The Statesman. — London, England, 1821-03-02 00:00:00

maws" fAa• . • • ••• I . 7 ! Yeiteriluy the Aailve*t of this eseeltent foist's- Oak ielehrited at VW Freetbastins' Taieta, a t i eoitaideiabiy itsotp.aainerous anit-respectable I Otstio itly ire have lOttmegierfor a series'af rests; his Yal bi leis of -Saxe Cabal' bet in OE {Le! . highness the Prii._ . _., isg Pir. About 400 CleittemeCsat down tb dintier, - had ilea Holler, was crowded , ;rid; . ..beautiful women, ''grelso'bret tbi most effective auxiliaries of every charit able purpose (for who can resist their precept and i • • exatirple ?) sad therefore we.ball their preseitee upon iosob occasions with peculiar satisfaction. • 'Lien the cloth being remoVed, libtd Rinvou rose to sil; that before the usual liddiselis of the day was got* into; be lens allowed by 114 ills sttious Presided to state, that his Majesty had eentribated'loo guineas for the benefit of the Charity. s: (Lbad plaudits). Bat etill.more, he had to state, that ; ms tanned no less a ins than 60901. which Ms Ma jesty's bounty .had atrorded to this establishnient, to -'high he bad been a sontribotor Since he was a mere boy. To Ancient Britons lie could not think it wefts \ lug to say more, as loyalti and gratitude were prin-,i ciples inherent in their chereiter; but be felt that it I rip Impossible for any deseription of ?crimps, ass .cepable of the ordinary feellegs of humanity; not to • ;be duly impressed by such a signal instance of inuniti •imnioe.—(imoil applaas i S sead : s. .. : t into 'Agee of So thew rep osed the • bliktekh t er 44 the King,"- ilibiliollllle drank with theme ' , knits , esofe. , • m The jtoyel Family, Wilh* those of the Duke of • York and the army, and the Dake of Clarence. od the .4finey," hollowed, each being marked with appropriate . ihneesstratiess of respect and tegard. . • Sir %V. W. Wmx proposed the health of the Illus trious individaar in the Chair, with many thanks to him for presiding thfs day, 'With three times three. This, toast was dusk *lit loud and long continned• plaudits. ohs Palleseet said-that he dashed the control very • cordially for the very nattering manner in which they had beet. pleased to drink. his health. He was, he assured Abe Meeting, peculiarly happy in promoting the interests of such an useful and excellent institu • lien. and 'that hapstiness was only alleged by the ap prehension, this as this was the first time be bad had tipt,honour of Presiding at a Public Meeting, be might found unequal to the peirormance of the duties as . 4, "a rt 3,. ed to him. His Royal Highness concluded with 0014, that the children supported and educated by Pie Cherkty were about to eater the room. ~ . , 'nese observations were delivered with a degree of 1 it Pommy and correctness which, considering that the . speaker was a foreigner, really served to excite our int prise, while, from the popular character of Op i nion,. it afforded'us great satisfaction. His itoyal Highness sciliced throughout the evening the most interesting 'benignity of dispoeition, and his observations were therefore most gratefully received. The children, both male and female, were intro diced into the room, and a certain proportion of them sung an Anthem. The CHAIRMAN bad, that u he was unaccustom ed to address Public Meetings he should be as short as possible in what he was about to say. But he felt that it was unnecessary to say mach, after the la terestiug spectacle whisk the Meeting had just wit mooed, and which addressed the most eloquent lets - page to the heart of man. Thew indeed who pa tronised this Institution, must feel the pure and lastior joy which the good they bad done was calcnlited te. - confer. His Royal Highness eoneleded with prophs ieg "The Welch Charity," which was &anti *itlo threee times three. Upon proposing the health of the President for:the rentlear (the Duke of Wellington), bit ittlill Hilli ness observed, that as his Grace was an Mailla,' he• was consequently half a Welchman—(A lingh.)--He had no doubt that the Meeting would hail the toast *id) peculiar satisflictiot. This toast was drank with three times theca% and ste most rapturous applause. The conviviality of the evening was heightened by sr/Feral excellent songs. Upon the departure of the Prince of Coburg, Mr. 0. W.. Wynn was called to the Chair, and the con. visfiality of the Meeting continued to a late hour. The total of the subscriptions exceeded 1,000/. the greater part of which was announced to be annual contributions. LAW INTRLLIGENCE. cbtl RT OF CIiANCERV.—TuotsDAy, MAICII 1. ILLtsTor•: JoNgs AND OTWE*P. ft will be remembered. that the plaintiff who rents the Theatre Royal, flrury-lane,• lately sought for and *Stained an Injeection in This Court, to restrain the proprietors of the Cohere "Theatre from representing i vireo which be had lately produced at his Theatre, coder the name of TAlrese,' and' that the injunction wits afterwards dissolved ob getonnt of an informality' ti.at appeared in the plaintiff's - affidavit, in 'support :of • V.it injunction. •:. • This day the atteletiorot 'lie Cbsirt *u main (Pecs. - ' pled, by a renewed applica%ion"on 'the part 'cif the plaintiff, to restrain the defeinfints from coltimilog it. • the performanee of the •M'Old-draina. • • Mr. HART stated, that-the )laintiff had Tat a fiy pre - diced a piece at his The‘itte,llncter the name Of The • ridejeom a French piece jisttly performed at Paris, partly written and partlyitaniTated by Mr. Payne, of Di:ery-lane, and that &ie. 'efendants had lately pro duced the same srubjeetat Asir Theatre, lo4he great Iniury of the plaintiff. eThe Learned Counsel then -.proceeded* teed stssooibletable length from several elhdovits 'isenusetalosee Width the dramaot the '4 bard pifyerrheirtt•Drury-lane.. The result went to.prdvs tlistairfise of the origins?' work which were °slitter' up ,Mi a Rayne's tranelatier eihrair - - _ deetatiosa Mom as** r ied thee they took a direetrittr to lead them off the Farm, le wilt fetthee. On bis return heseowiterea two weber fiestleases, who *squired if belied sees ea, joer- MIS going through the fields, and be 'dieted Sat to MAIN *away they went. On hes retort he beatd the Wof a pistol, which confirmed his suspieittes ; but e he could will determine what to do, a second shot *se fired. One of the ()emirates returned for assistance Owing his friend had met with an accident. They took it shutter, and found the decesied laying on his back snowed with a coat and a military cloak. The parties 'wore 40 yards distant from two, oostersing together. On arriving at the Farm-house, Mr. Scott. displayed the l i zr .o wer f e t n h o e t n r st a a cr e lt u a l g t o The he te Ttin e g i s p of Mr. ressed *VIA thet he was in ss that sitoatioz instead repea tedly Scott. The Landlord of the Tavern gave similar testimony to that of theciarpenter and the odder. Dr. peotr. Darling's testimony was Important. He attended itiedetswee4frequbntly,and attributes his death • dee wound which he received. Witness referred to p tandem which he made of what Mr. Scott said to bibs: Mr. Scott referring to hie wooed ob Saturday between nine and ten o'clock, saki, "Tins soften net to have takes Owe; I etspeit some great mil thanagensent—there was ne occasion kW% second *re." After a short pause, he proceeded--PAill required from Mr. C. was a declaration that he meant no reflection os my character. This he refused, and the meeting became ine vitable. On the field Mr. Christie behaved well; and when all was ready for the first tire; be called est— ' Scott, yea must not stand there t I see your head aboie the horizon; you give me an advantage.' I believe he could hare hit one then if he liked. After the pistols were reloaded, and every thing was ready for a second fire, Mr . called out—' Now, Mr. Christie, take your aim, and do nr (brow away year advantage as you did last time. t called oat immediately , What ! Did not Mr. Christie fire at me?' I was answered by Mr. Patt more, You toast not speak ; 'tis of no use to talk ; you have nothing now for it bat firing.' Ile sigma' was ,imssediately gives, we fired. and I fell.' Does not know . , Mr. Christie or Hr. Trail's Christian name. Deceased ' expressed himself satisfied with Mr. Christie's cooduer. whom be described as very kind to him after he was wounded. Mr. Pettigrew attended deceased on the day after be was wounded. John James assoline, surgeon, proved, that he ex tracted the bail, and in every other respect confirmed the testimony of Dr. Darling, as did also Dr. Pointer. who was the first medical person called in to attend Mr Scott. At this stage of the busin4lis, there being no other witness present at one o'clock, the Coroner and Jotr proceeded to view the bodv.and afterward* adjourned to half•past five o'doelt this ;lay. BOW.STRICET•SMILIOULENI AND Tfli INZTENTIVE Smarten.--Yesterday Ceplira @feted and ftickatu Irraight underwent a third and final ex onination ba fore Richard Itirnie, Esq., charged with being con netted with a numerons party, consisting oi ;shout 100, who were armed with are-arms, who assembled about a fortnight since between Hithe and Lidd, in the county of Kent. when a desperate affray took place between them and several officers employed in Capt. M•Cullock's party in the Prev-ntire Service. It will be recollected that at their last examination they were remanded, in order that the opinion of the Attorney and Solicitor-General might be taken re specting them. The Solicitor of the Admiralty now prayed the Magistrate that, for particular reasons, the present examination might be in private, and the prisoners were accordingly taken into Mr. Stafford's mak where the depositions of the witnesses having been completed, the prisoners were fully committed to, Newgate for trial, under the Statute 5-Ith of Geo. 111., for " unlawfully assembling with fire-arms, and other weapons, and aiding and abetting in the running of smuggled goods." This is made a capital felony by the Act abovementioned, and by a special clause in it persons so charged may be tried in Middlesex •r any other county; whereat had they been tried for aid ing and abetting the murder of Midshipman M'Ken zie, the trial mast, of necessity, take place in the county where the murder was committed : and the prosecutors preferred trying these men at the Old Bailey, because it is a well ascertained fact that the gang to which they belong consists of more than eight hundred men, all well armed; and capable of being called together almost by a single whistle ; and there fore it was justly apprehended that some daring at tempt might be made to impede the course of justice. Even at this early stage of the business, a great num ber of strange men, for the most part respectably dressed, were observed crowding into the office about the time appointed for their examination; and it was the opinion of the Lieutenant and the other witnesses that these persons were armed, and at tended for the pure' se of attempting a rescue ; or, at all events, of identifying the nit!) . . it was for this reason that the examination was a private one, and that the prisoners were committed at once to Nee gate, instead of being sent back to the House of Correction. As a proof that these fears were not entirely unfonniled—it is a fact that a whole posse of these strange men arrived in breathless haste at Nesvgate just as the prisoners were safely lodged there. John Taylor was committed for trial, charged with uttering forged LI flank of England note*. He-srar detected in uttering one at Thomas's a-la-mode beef shop in Clare-court, which he said he had received from the master of the. York Hotel, in elsprles-street, Covent-garden, in whose service he bad latterly been'a waiter for live months ; but which was denied by the master of the Hotel. A second charge was exhibited against the prisoner by Mr. Ilickinbottom, the butcher' in Bow-street, o2posite to the Office. At Bow-Street, on Wednesday, a yonng man of de: cent appearance wasicharged with hating his wife. The complainant, a very respectable young woman, with s child in her arms, stated, that a few eveningti back she was taken very ill, had been some time pre -' Timis ins bed state of health and thought it necessary to send for a doctor, she did so, when her husband came home and found that she bad sent fur Medlehl S 4-- AnirrarniVEL L fti 6 a , The SardiatlAn tip Aiiiiikle. ii Faaiy ie tr 6, 01 Leghoi., was totally lo4duriiig av, i n k, bfogadore, about 4tli of January: ' . mr— 'l"lie'Norvel, Ptintoe, sallid lion CAA . for Greenock; the tiekt Moriing he Fin tie the Coast of Albania, and lifter thrt>witiepart , .IsaHatit Overboard, wes get off without dingy tinted to Ctirfithe dente dati and proceeded . iglu 64 'tier voyage 23rd January. • • RANIMATIE, Pun. 2s.—.The &b r it, R a i ds ilt ,sad from Rotterdam, for Retinae, was glitethis gi •GoodeddSaud last evening's tide, and Woe* is Alltaiter In a leaky state. *Dm Ibliswiair put qi mire overboard, and oast discharge to repair, .Ii macho!, tic, which she had lest, have bees recoraut t esszui setntax wawa.—The Henry, (- from 'Martinique to Portland, abet bth Jai,. 39: 30. long. 52. Iva lett of One fif her ~ and rigging., and intended, to bear iway fq Indies, by the Margaret, Harris, arrived al , -. —__-...-.....!..-tr.lt.. The Three .e2l,9oo4dvas's Yesterday, dirtereal Day of Draning of the-Maw Lotter/ were.ft e ll Class A. £21,000, Wig by dish--2043 4cles£2l,ooo, sold by:Sivewright, ind No. 20 £21,000, sold by Martin. There wee. abel minor Capitals • thews, which were inktlif , Offie-KOspora. • There see still l'irlililUdnigs Prises, itirikveral other Capitals le dlaWy,dig which mtiii7* drawn St. patridesZay. 11411.61'' Month. , • MARRIED. Yesterday, at St. Andrew's. HoMenu, Mr.W.tenk chipel..strest. Do'ford-row, to Jane. only James Smallntan. Esq., of Rodney-street, Pen ta t Is, r of DasingbaM-street. . On Wednesday last, at St. Peal's. Deptford. Mr. , Moriion, of Hamersmilh, baker. to Catliarise.seroadi ter br Mr. T. Agitter of the former Oak LPIDIJ. On therth ult. at his home. at Stretftwd. Esq., In the Seth year of his age; a Magistrate Lieutenant ter the coseiyof Essex. On the 980 ult., at his house, York-place, Citieslll; Jacob Gehtlin. Esq.. late pf aged*, itsok regretted by his baldly sold numerous friends. Oar Monday lash Is the Obth year of his age,' Thomas Wortlieste Toiler, forty-Ire years polar congregation of ladepeadent Dissenters, lionise*, amptenshire. Tne kind of death he always dei , a kind Providence granted him : he was found corpse within throe minutes after he left his sittiveses well as usual. On the ISA ult., Sarah, wife of Mr. John Kysastos, pm., of Milk-street. and eldest daughter of J. Shattlewerth. of Aldhorough-hail. Ilford, Essex. Also ou the Harsh Frances liyasstos, youngest daughter of ' aged l 4 months. IMPRESSgD with . ;last and humane sense I. the calamitous results arising from the injudkloas' meat of a certain malady, contracted in a meter known to require a comment. and often entailing _ _ _ happy sictim a series of distressing and almost lasepprois bb aMictions. Dr. LADY respectfully calls theatteatiarr those interested in his per:slier sod most efleeteal cure, nalike the advertising empiric of the day. or' criminal conduct of those •• who hold the word of the ear and break it to our hope." Dr. Eady sume to pledge infallibility in every description of ease, as tar as human aid, assisted by medical and sergleal can be applied, be promises a certain, speedy, sad nest restoration ; hails, made every species r . affection, and he variant train of diseases, newt of his professional startles, and being flattered by cendent esteems which hes seoompartied his SO& • meet &rimy the 4111011.0 of a long end laborious peaelistit is enabled to offer, h the filled% enslidemee. "Weed* at once the most hopeful and esteeming. Insusieratieb _ stances can be adduced Illustrative of the superiority( Lady's system, ',hitt lied been found to prevail, where eminent talent, retailed by piddle proved iseffestual. In additiqs to those consolatory Ws. ces, Dr. Eady will he found equally lortuoate hires/y*lW slnuthering and debilitated energies of the human consfile tios, which embitter, and If wet timely arrested. milder nugatory the tort principle °resistors'. desolatiryg state of inanity and sterility, by rear frame and affording tone and elasticity to the mho Dv. Nady Is happy to convey the most positive that the safibrent of both sexes bay be rescued perseverance in the mesas dictated being only Dr. Lady is consulted daily, at No. 38, Dena-street,. (one Enid of Deitu-street, Soho, leads out of Gerrard-ittre. neat) , 'otrperifte the General Two Penny Post 0:' • Tha other end into Osford-street, and is opposite hiesi by patients of both sex.—Country letters meet attention by return of seemed post. Dooms et pierces tt.ror. The house, and (in the cap of life, That honey-drop) thy pleasing wife. QOURAI'ES, by his di...nurse on marriage, so r .- 1-.7 raptured his auditors with the •Inhject. that the married men new to their wives, and the bachelors hastened lobe wedded ; and " The bpectalor" has anirmed, that Howard " wife" is the most agreeable and delightful name is estart. The 92 cred institution. then, of marring?, compasses Mr desideratum of our enjoyment ; teeming not only with hat' pines. on earth, but disposing the soul itself to harmonise with bliss hereafter. Previous, however. to enteriete, into this hallowed oblige lion, It becomes an hope-relit e duty. not only to rertiate the passions, but to cleanse the grosser nature "I from these its• purities, which the freedom of unristrieted Pleftwwe ! have entailed upon it. To the neglect of such attention ere attributable many of those hapless instances, they excite the commiseration of the beholder, should slue impress him with the fist of self-reproach. Luxurious habits will el:feminize the body—lf...Weer in the tropics will relnx the elnstic fibre—but morn does the premature Infaten lion of voilth too freq promise the natural dignity into state of in Ow whic. while whom the agstwittgd 'titterer more dote doubts the thence el -MIK To all such, then, we address (tersely's'. wirefirg bOpeodaaorep--rnuieular strengilt—felicity ; nor nor &design appear questionable. sanctioned as they are by 4/1" multiplied proofs of twenty y ears suceessfel esperienee. The easy cares of married life, are sometimes disturbed by the suspension of tho , r blessings which concentrate thr nuptial wreath—for the dentate habit Is often constiletiontal weak—vet it can be strengthened, and defisient energy ia prated into ft:melons; power. In every ease of syphilitic in:rusion, as well as in iworY relaxation of the generetive economy. we pledge our shilllF to cure speedily. sad with efeet. mostly sttlietto"" expel the unfeeling entry tie from the positing' so prewar' ously taken up, wevleviate from general prieeiples with )e hes:tailor ; andeonfident in our owaltouourtble intisritY.as Members of the College of Surgeoas. we refer the sultericE community of either (especially those enterinf Into °l ' trimmed"! Ilk) "Codes. to ma house, where daily "iteadar Is gin for persoeal eonstiliation ; and letters limn eisietry ctrl , toiteritietely answered : these oast ersdaili reaktinseo for Adele. sod )leskifve. which con be ferworde° of the world. b oweve r distant. 11 41 W IMP Ie ea: hot s .I*di i dine k i art of h et • 1 !IP I 4. I . 6 afro di wt qi Ai reme l t taai spe . #4l bvis Jit 114 1 1 f . . diriftl e e jhu ..m.cor MI 2 v.h.. 1 MIA* 1,1 itrlAito 114..1 tw fr w. wits, at it= 9t Mr. Wars 111 awn dup. Ir.li albey, DO, Id 1 CitY 4 l4 t . .04 1 1 GM Pr in. parr d ea sdnalestb- lad i Ulan sired was by Wei-room r rnastok Pc. ewer*, Es., the same day, of fir One, tie rise d 'dinar her otter too ertY lag en Its es- at iseoppolla • If attention' of sal retire of or ;try of site wit not pro o crease, but tailed skill , art perdu rims - s of =fl ee t s I by di trip to of Sew s pesetre.ll protesird tesionableb- s p r r io r tleak ens rite*" IVA Dlatery aim- is revisiagis moan condo- led, frerneld!* ma. Pon *4 •anksatirg Ids .elandsrlus• ye *tarot's tied; a rot* it, ranked.— • a-street, Pon. 3erranl-stree 4 . 51 Office. 'Pt' %les rd-oreet;. t roped** • nu. re. Trailer. however. to ettieritrx, info tills hallowed oblige- nes an impe.retive defy, not only to reloini ttk t to cleanse the grosser n ature (rem these in• tele the freedom of unristrleted Wow" in s v I upon it. To the neglect of such attention ere many of Stoats hapless instauces, which. oin he commiseration of the beholder, should lieu with the feel of self-reprosela. habits will effeminize the *body—a *sieve I^ rill relnx the elnstic fibre—but mo r e g- nature WM en lion of vottth too freq natural dignity into a state of inenition. fte* Laweleted sufferer more this doubts the chance ef all such. Shea, we address riersetees. ermine' T---nitipilar s t ren gth—felicity ; nor will net pear questionable. sanctioned as they are by as roofs of twenty y ears successful esperlence• cares of married life, are sometimes disturbed hsion of those ble—ing , which concentrate the nth—for the female habit In often constitatioaelly I can be strengthened, and defisient energy is' ftmetionel power. wee of syphilitic liv. region, as well as in reef! f theneretive e ennomy. we pledge onr shili* . !dilY go od with Mice. Earnestly seliritosts * feeling etupyrie front the position so 'revise * li ' t ap, wevieviate from general prieelples with leo andeonfident in uer owa honourable integrity, as ' the College of Surgeons. we refer the ma gnet of either sex(especially those entering ion ) 0* F) aeodee to ma 'mese. where daily !Madame e persocal consultation ; and letters ftme the in eettiately answered : these wow coaisio • bp Advice sad Ilectielne. which can be temente,' 0 She world. bowever distant. Goad tuiresal. _.ii• Muhl Bievirie-strealjneetStreet, Wilemit' • Prigati floor round the eurger. -Ohl labial (Fi ft eenth edition). o . ... a familiar commeninry ImAlialleee !IV. 0 SakCo. Addressed to the T P . `ilm 'twit, mart* hid atIO, Pill a : a% rik_iirmkroot met, SONO; 114,. 1; W *Pei • INS& btlie. • '". illialledi t slid •Ilablleb“ lab OE Woe of laragail".•66 !vale &ma reasoi,:(2oo4l,_„_ ru54.240/41te R. polio* IP__TI A - . 114. ws,i,•A r tios om air a . , c. are requested to i . • ; t .....m_ :-:.--- e --4 0url a i the aillaatit oritt f Meelbe. or 0 ilk. l doors a the thrttlV, - atilt de‘jfet glitter in dispose was perfottied at Paris in A•vasiber, 1820, and that in January 1821, a Gebtieman of the mime of Amherst was applied to, sad translated the same, .telidn in consequence of a difference arbiliti between the pieties, another Gentleman of the same of Metes' translated it ; and on the 2d February is was advertised , at the Coburg Theatre,: that dap happening to be the es•which Therese was Ant performed at Dear/- lane Theatre, although the affidavit stated that at that Muse he srarnott aware that smithy* piece .with the' like name had bees trinslated, and intoned for pablis represeutsties.. Mr. Ellistan's affidavit mated, that on die 18th of Jaituary, he retired sear! of the Pesach play, neeseil l Thertree..wlikh Mr. Payne afterwirds trasidistedonali lag etas deviations as he ceeesivesl adapted.to stage repeeesstatien in this country ; is aka stated that Me.ll tamp assl•atiotheit Gentleman lid Maisie Dests4usrl Theateeo aid that Me: Elliston had alausateendeshille Calorrg Theatre, and fiend that tie /Seeds tesit": 4 presented there with some slight variatiesi, and tbit; %thole paseqpnio. •similar to those in the Deary-leoe Piece. bad beta introduced, but whist wets sot is is found i••tbe original. . • Mr. filedsx's affidavit stated be was well aciputiited with the Genies and French Theatres, and shatillk, names Istria sae- of I. this piece, were roams*. iIIeetritSISIENDIEJNO thd Continent, aid idiot !bat' es the :Nth of January he was applied se, to tiressaffze the mid pieee; And that he adopted part of tie maths pet'sonsoof the plaintirs piece. 'Mr: SQUIBS, for the defendants, went into a whoa compariebn of the Prompter's Books of both the theatres to. show that they were very+ free translations from the original, and differed much in many material points. Upon Mr. Squibb alluding to the passage is the defendants drama which spoke of " troth lying on-her lips," The Lono CHANCELLOR observed, Mr. Agar wilt tell us presently how truth can lie on any body's lips. Mr. Aeas.--Or live either, my lord, Mr. Soutaa.-1 he expression of truth livieg on the lips is used by our best writers ; but the idea of truth lying is a beauty which Mr. Bledex has culled during his boasted visits to foreign countries. Mr. Aoaa spoke in behalf of the defendants, whom he endeavoured to exculpate from the charge IA copying the tricks and scenes used at any other theatre. The Loan CHANCELLOR bad no doubt but that the 4,:nburg Theatre seeing that the piece had been swots/lolly introduced at the other House, were indueed partially to alter the name and take the same names as were adopted at Drury-Isne. Mr. PARKER * for the defendants, contended, that if Mr. Billiton succeeded in his present object, the Coburg Theatre would never be secure against the attacks that might hereafter be made upon it, as the piece in question had actually been translated, and put into the I .efortners hands for their studying, when the difference arose between Mr. Amherst and the Pro prietors, and which alone prevented,its being brought out as early as that at Drury-lane, and be contended that all Dramatic Pieces imported into this cowry, became the proper y of any one who should choose to translate them, and they were estitleJ to all the benefit they' could derive from seeing it performed at other Theaters. Mr. ELLISTON addressed the Lord Chancellor; he said be should not have obtruded himself on the at tention of the Court but to protest the rights of the patent property, and not to determine the profits which' might accrue to himself. He had no objection to the translations which the minor 'theatres, as they were, termed, might make ; on the contrary, be was always glad to see them prosperous: But they should not come 144.1)4 Theatre, and take away property that cost Ilies'3oool. to get np. His fortune was embarked in this Theatre; and was it to be endured that he was to be at a rent of 10,0001. per annum, and the defendants not more than 3001. and that they were to come and take away his property. He called upon his Lordship to protect him from this innovation; their's was sub stantially his piece, in the bones, the blood, the yes sels—their's was not a translation; and be called upon his Lordship to protect the rights of the patent pro perty. Mr. Glossop also addressed his Lordship, and servtd that he had 30,0091. embarked in the property he was defending, while Mr. Billiton had lately brought four informations against bin), which he was unable to sustain. The LORD CH•NICIELLOR said it was impossible to decide the case to day, and should hanu over the Prompters books to the 'Counsel, for both parties to examine the difference between the translations, before he could decide the question. THE LATE Mil. SCOTT. Yesterday evening, at seven o'clock, an inquest was held at Chalk Farm House, before 'llona. Stirling, Esq., Coooner for Middlesex,- on the body ofJohoScott, Esq.; aged 40, who was 'socially wounded in the late duel near that Earns. During the whole oLthe_dity '.great•nunsher of gentlemen, who were not 1111filr. of the Appeinted hoar ot• the inquest being held, were in wait ing, with great anxiety, until seven o'clock, when the 1 Coroner arrived. The Jury Room was crammed to ex errs; and profession dtientlenten attended for the parties, who might ultimately ue involved in the transaction, fur the purpose of hearing •the evidence. The first. witness examined was the Carpenter who provided.the shutter on which the deceased was c,•trried from the field to Chalk Farm House after he was wounded. He knew nailing of the persons concerned In the duel. MI that he could say was, that when be went to the .field be saw four or five gentlemen standing aear • the body of the deceased, who, on being placed on the shutter, shook hands with the gentleman who had shot Islip, and wished hint good night. Never saw any of the persons who were in the field before to his know ledge. Forgets whether he was in the house the whole of that afternoon, or if behail done any work that day. Remembers it was on Friday week. by a Juryman-- ha bad any eeeninsissiemien 'were alCientitted la Ons‘Yentd•ots' - • drama ; shag au "Upon your oath, have ysn had ayty coonneuticaaton eatasburite an 3 found 'that sbe bad sent fur Medical ... / ........1... - . '-'wom...rralte world , bow-ever filmier. I l. the deejationa from ' tbn'eviginal lent made li r the with 40 1 Person relative- to your en "°" 1 " Akes•lt , aesistance, lie dew in a great rage.lest ler and gave 'if... . - Goof' sldi 4 : 4 . N. R. 47 * Murill"... s. 1 ! foto* , /vete ideptettilklifie litter; slid Margate eat% " N° "—With"' , was tii: i l iirw lasguire . :Ai *491, tiii'lgtmer, tile same offered orA to go mat a tp• ~..., h a „ 1 , , . '• btt after a;hort.time it was agreed tp lei lir r,-.......-ei`' r° :, n a ' c ' coi t itp a anie r ill:ltan efficet, end . Ala Oa its • lettei V . • - , ,' p. • • Private ,door round the verger. 11(nc ~,r nil. p dnatletni y ookit,ince, and the 3 . ‘egisteate • to , r * Aut. 8i5".4:1,31(Fe-arrest , ~._,„ ' ‘ . 1. IS anti 'ass inlrotle64* 4o ._,..thi :lame ; 'o,ity a **SSW" 4ii• eillei.alletAPbo brassiest ie. . ) ' aet them to settle i... .i.*lfteco theMPP,IPA...III4O 14 . 4 . 4 1 % , .. i familiar cowmen n e f,, g the pii!mes quoted IT Pai elenaitite. for 'which so • Imealesismossaasasolthil IneellseeblePesee" Y net bein g able OsemooMONOWise husband was bound Dlindises.... 0 oaLCo. AdAreredg i tbr F : otegiugt4 Hirsch (sista . ;begets-J- 0 Tenth II reai eau beim , gee Or*. l• T4d NON' beh5.1141,1 0 .11141 01 V 4.: km stipmew wwaids hU14 1 1411140f .fisio .. .. . IT ' libe had at 2!.174, • t; Vtlite•ti-. reit, abb e , . •.t ,rr t k lace. .*. Tw e r , i " ZKt r llgre 4 47; i:t f liki t griw . ..te to_ 1 ,. rit e ' sit Boxeas.—The n..at4hips.„ .4100,,JAR: 4 lit • *Poole- ... -4 , • "Kt. obikeeti, that. I. f : A ir e : d e it e rit i p l -ZO L . ~. ' - fig 'l'44 belbrieretontipfit4,4lM vametweviliWitii• OW an i d t ea .l 4 l4 "l. *!i 4s " " lntat . #441 ' 4941/44 . t .—a.-i• ... -" ". wo e " - - ar ti c i t - 4 4 , - wit lie et lII L_ ire imorreeek jvimi ir" •• , ass • , istolglisseetif atrianernf elbeelle IlleyinlieiNt tits' ' histiolsosalee BIN. ' • waribierswitbei m m i ft ' d is hestintater , ewe i lastierektittefinlekesip owed - 1 4 MlllVlrolegli ero lt*. *l rish, the waterman. wpm . .. 4 worgommi . . • •• • s "An !' Ilessamitseeellis ____, At a rali W i l listaCiaipeat St. ISemile_., er— hip Ileald. eetEs! Rou./t*eigelliglegit...ffis 1 514”Peit , .ft vtiet. 1441 iif • • 40 1 1. 11: 1 11 , i,forS ov i i . sathellsineril aid # l3 IV that '''.' . e . - 4 1 1 k w . . 1 0; two the ostler inspects to are et r . r'ob'e, is th !owl - Jensen, anti the k odik • • •eh / ; ' c. are requested to e . .X"_ C. -