The Statesman. — London, England, 1818-10-17 00:00:00

• A.." i/M- # •••• '. -;z: . • t-: kik co:alumina% 043011. - OF lICOTL*ND; t JUDGMENT BY MR. COMMISSARY FERGUSSION; •:tfl 400 1 **** TS A CASE OF DIVORCE. . 41 "' titizaisctri •cott., THE WIFE, AGAINST T. •V. CoLei THE 'IA:SHAND. The pror.f in this case being 'concluded, it is tow the duty of the Court to give judgment t— ". ilt the evidence, ft ii established,'th'at the ptirlies were matrievi in the parisi of St. Mary.le. Bonne, in the county of Middles's, in the year 1804; were • ellen 1.0411 domicilitted citizens of n Angland,.and have since cohabited as husband and wife in that kingdom *ply . ; but that the Defender navies for several years deserted the society of the Pursuer, and being in this city last spring then lived at his lodgings here for the -- spice a five weeks irropee adeltery, with a woman - erf the towti,and was here convened by citation upon the libel. • Since this action came into Court, according to the rote of our procedure, the Pursuer has been inter rogated upon oath, and she has sworn, in the most unequivocal lerma,heth,the.t there is no collusion be. tweet) them, and also lhat . ahe bropght her suit for .the dissolUtion of their _warrior, as soon as . she discovered that it was in het power to take this - -step. These solemn averments are likewise not dig. credited by any circumstance which appears from the record. indeed, in no case of the kind is it now to be expected that any such concert, agreement. or on. derstancling between the parties, as amounts to col. lesion by. the Law of Scotland, will really take place: 'for it IS. Perfectly plain, that aversion, and desire to br free from the conjugal bonds, may be mutually en. tertsined, and may he espressed in a thousand ways, without say communication, direct or indirect, that can affect the title to sue fOr divorce. The state of the Law of Scoilanden the head is matter of noto riety. By the mere commission of adultery upon this side of the Tweed, which will not be concealed if the dissolution of the marriage is the object of this crime, opportunity is afforded. The other party only needs to be on the watch, and to seize that op . portunity. But if there had been grounds in this —.mese to suspect collusion between the parties, the de. • et lons of the Court of Review, in the recent cases erbie - wle and O'Brien, prove that we could inves tigate these only by interrogating the*Pursuer, which has been already done. Upon the other hand, it is no doubt certain, that the Pursuer could not claim the .remedy of a divorce, a rrinculo, under the law of their own country. It is equally clear, that if :nevertheless she is entitled to succeed in this action, it must he not less com petent to sue here for dissolution of any other mar. ciage, contracted nosier the Law of England, or no• der any other foreign law, upon the grounds alone that one of the spouses has committed adultery, and been cited for divorCe within this jorisdiclion. lint the judgment given at the Assizes of Lancaster, after c.tisulttog the twelse Judges. of. England, in the year 1813, declared the rule of the law of that king. glom to be, that a regular decree of divorcee vinculo, of on English marriage, obtained in thisCourt,coutd af. ford no defence even against' is criminal prosecution for bigamy, if either of the parties, during the life of the other, should afterwards contract a second marriage in England ; and condemned William Mar. tin .Lolly, who had been found guilty of that crime, to transportation. Hence it follows, that the children of such second marriages most he bastards in Eng. land and in all other ...parts of this empire, although legitimate in Scotland; and that as to every effect , and consequence, the same decree of divorce which ' is valid in this realm must be heti! a mere nullity in the other united kingdoms, and in all our colonies and foreign dominions. In further proof of these propositions, it can only be uecesvare to mention, that in the case of Lolly, the husband and wife were cohabiting together in this city when he committed adultery—that he appeared as a defender—that both parties were judicially ex amined, in order to ascertain whether there had been , any collusion—and that the conduct and suit of his wife, the pursuer, were found to be liable to no just suspicion. This collision of the laws in the same empire and island, fraught with danger so manifest and extensive to those sacred relations of domestic life upon which civilized society depends for nil its value, and even for its existence, cannot. however enter into consi. deration in deciding the present case. Here the law of Scotland only can be consulted ; and a series of uniform, solemn, and recent judgments of the Su preme Court of Review in this kingdom have ruled, that neither the law of the real domicil of the parties, nor the law•of the place of their contract, when dif ferent from our owe, is to be regarded in a fosse of divorce sued here, between strasigeis who have been married in another country, but one of whom has committed adultery, and been cited within this ju risdiction. 'I he circumstances in the la•est of these cases were the same ns in the present, except th .t the husband was an a tornry of London, and both pat ties had all their lives been inhabitants of the Inns of Court o. that city, where they had been married aid cohabited. But during a vacation jaunt, in which his wife slid not accootpany him. he ',hiked Edinburgh, and invited by latter a wom an o f the town in London to come to him at his hot -I here, which invi:aiion having been complied with in the most open manner, his wife gave him n citation neon a summons of divorce before he re urned home to keep his Term, She had not, however, time to call her action in Court previous to his departure from this crostvry ; yet there was not the least ground to infer collusion against the suit of the Pursuer, who acct.unt. ad satisfactm ily f .r her knowledge of her husband's guilt, and fur her own measures. Both that and the present may, indeed, be regarded as ex treme cases, but the principles which have been established embrace and regulate these, not less than others of the ordinary description. In all of this class, the number of which it i• evident may become infinite, there can no longer be ally doubt that this Court must allow the divorce to proceed. The influx for some time after those very decisions, by-which it teems to lie finally sanctioned, did, indeed, unaccountably erase; but it now revive s , and no bar to it can be opposed here. Unconscious we cannot he of the grow and flagrant injuries to morality, and great and manifest discredit to the administra tion of justice among us, arising (ruin the crimes of strangers, that would not have been committed here, and probably would not have been committed at all, but for the temptation afforded by the defect whi. h apparently exiles, not in the municipal l iw of reinter of the sister kingdoms. but of the international law between them Judges, 11111%eVitr, can do no more to stay this plague than solemill) and puh'icly, Ulm each occasion, to in. form both the innocent and guilty party, bow little respect is paid to the decree they obtain here in the other realms of the empire. And In perforating this indispensable duty, we (tel. ti;er deceive ourselvii nor our fe.l.,w citizt.ns, so far as to sup p. that the admonition can have any oilier effect but to lead these to who It is addrestesEilf they shrill have previously made arvangernents for enteiling tato seenntivtlarringes, to cele brate these before they, return home, or if they shall atticwortedseontrourt such marefielvit, to make an excursion to Gretiat-gretu, ur SYmr tab./ place nu' made. the jististi.c ion of • k' .; , ' c. the Eng%blow, betkort they saletnniie then, in order this to avoid the risks of challenge, and of criminal prosecution. • ' According to these view.. the original deliverance on the pre- Watactinn. Oren by the whole Members of this Court; did en tertain this suit in respect of Abe decision in the Court of Re view, in the case of Rowland, to which allusion has been made. A Judze. officiating singly in this Tribunal during the ram .sinn of the other Judiemares e consequently has no question still before him upon which lie can even consult his breihren ; and a sentence restoring the Pursuer to the rights and freedom p, tot single newton. as if her hnshaud were naturally dead, and dis solving their marriage as to him likewise, must, therefore, go forth, on account of the adultery committed by the Defender with the woman proved to have been his paramour. These observations are not made to express the pain felt in reflecting open the ronsequences whieh have actually followed on a similar occasion, nr which may ensue from this decision, if the parties shall trust in its validity in their own land ; nor would it be proper, In this place, to descant upon the evils to which the British People at.large might be expose', were a matter of such vital importance to them to remain iu this predi cament. Nth ugh to all of them, in every rank and class, ihatever affects the rights and security of marriage, legitimacy, and divorce, as well as the coarse ofjust ice, the stability of the Law s. the credit of the judicatures, evidently must be deemed of the very highest moment. But it is necessary to explain the present state of the different laws as to divorce, which now pre vail in the several kingdoms of this United Empire. for the purpose of putting these individual parties upon their guard against the dangers that must infallibly arise to them-elves. and to their innocent offspring, if they shall overlook the collision which exists, and shall enter into new marriages under the ju risdiction of the law of England during their joint lives. They, it is probable, have severally returned to England, as soon as their attendance here ceased to be necessary for the purpose of carrying through this divorce ; and their connection with this .llndicattwe, which commenced with the present ease, will ter minate for ever, when the decree which the clerk is ahont to read shall be subscribed. It is, however. the daisy of a Solici tor, which no doubt v. ill be well fulfilled, to inform his client as to the opinion of the Court, the notes of which, as now deli vered, he may have for abut use. STAITSICIAN %. • AN' titkOCIOUSC . ISE PRJUD. Maststorrationr.—A man named John Powell was brought before the LORD M•YOR, 00 a charge• of having robbed his fa ther of 1,3751. The Prisoner appeared to be near)y 40 year. of sage, his father is upwards of 70, and labours under many infir mities and miteortunes. It reached the ears of Mr. Hodson, a respectable Solicitor iu Or:iy - 5 Inn, that the old man who had been the dupe of many strangers, wart at Lot imposed up.•n by his own son, aim put a finishing stroke to his lathe'', pecuniary calamities. by &pris ing him of every farthing he had in the would. The father is now in Whitecross-street Prison u, On an execution, which Mr. Hudson's deo k said was issued against him b) a pretended cre ditor, who first Omitted posse►sion of some building leases which the old man had, and then, by wry of r comaence, threw him into prison on air imaginary obligation. it thus became indispensanly necessary for Mr. Powell to employ some person to receive the interest. of bis property in the Batik, which lay ill the ifeduced 'three per Cents., and pro duced about.4ol. per annum. He appointed his son to this otti. e, and signed the documeut, which he wits given to understand em powered that person to receive the dividend. Upon enquiry at the Bank, however, it was foun t that the deed atahonsed lite Pri-oner to receive the 0116011, instead of the interest ; the instrument to which the old mau's name was annexed tieing no thing less than the power of attorney, transferring the whole amount from thefather (tithe son. Although it was well known Out nothing was further fano the elder Mr. Powell's intro ion than this mode of disposing of his property, yet his signature *tout the bottom of the deed, and the p oprrty became subject* to the controul of the son, and immediately disposable as the new prop, imor - s will. In thi- extremity it was thong :t neces sary by Mr. Hodson to have the Proimer apprehended, and Is 'might before the Loid savor. Mr. EMIR( ' clerk to Mr. Hodson, described the old man as bending under bis infirmities, in fact, dying by inches; and stated, that though he was exceedingly illiterate, he perfectly well onderstiood the instinetions he had given his son with re gard to the property. Nilson, he said, brought to him a paper, taut ming him that it was no authority to receive the di v 'dead. Without any suspicion of its real to dency, the father signed this paper, observing to him at the same time; he was metric to receive the dividend, to pay 101. a week to his father, and to appropriate the remainder to his own uecroilies. Mr. Elliott aito said that a person mimed Cannon had mentioned to I%in some circumstances which proved beyond a doubt the guilty c aiduct of the Prisoner. This Cannon was, it seems, by his own ackno% 'ragmen!, present when the deed was signed by the father, nod declared that the son presented it to him as a ower to recede therlividend, at the same time knowing that it was of the sweeping injurioas nature described. This person, - who allowed such an act to be done w idiom even awakeiiiiig the suspicions •f the father, also declared that the two w finesses to the iniquitous transfer were presented by the Prisoner with a IL note each for their sery.Ces. The pr spec sof the father might he itringibed from the tact, th it Of the last half year's dividend, his on had given him no more than Si. 19s. M.. Rooker, clerk to the SoliciturS for the Bank, unaided at the retrest of the Loud Mayor, who wished to know whe•her the Prisoner could toot he indicted fax forgery. To this Mr. Rooker ti•plied, utat in his opinion the case was ant one of for- , eery. He was po-itive that it was a very gross conspiracy to commit fraud, and mentioned the fart of the present to each of the witnesses as a ►'rong evidence of the fraudulent intention. The Lono Maxim observed, that the case win: indeed an atrocieu• one. The Pi homer, lie said, should stiffer the utmost punishment if he reamed the re-tran.fer the property to his fa ther. In hi► Lordship's opinion the life of the matt (Wore him Was in jeopardy, and probable the Bench might he dit ided on such a case us to the decisive nature of the punishine. I. The Prisoner said, his father had given him the whole sum, but he was determined to give his father the use, or interest of it, as long as he lived. He hesita:ed upon the proposal to refund. Mr. Minna rated, that the Bank had, upon the representa• lion just made, ordered ,hat the transfer should not be acted upon for a day. The LAD MAYOR said, he trusted the Bank would act de cisively on such an occasion. They knew the transfer as fraudulent, anti surely they would not nitwit it as binding. Mr. HODSON agree , ' that 'he menus taken to procure the sig.; nature were illegal, bet observed that the signature was that of the father. _ _ . _ The Loan MAYOR.—In sech a ease, I would defy all conse quences, and act from mere impulse. Mr. Flliott saic4 he shoul d enquire particularly; into the grounds of the old man's imprisonment. Tile Pr.tener's "inter said, her brother's object was to keep to Wincelf all the nroper,y which her father intended to divide mango seven children. The rri,on r was committed for further examination ; after vrliich he will certainly be indicted, if he persists in his refusal to re-transfer the i;risi. • INSOLVENT DEBTORS' COURT, OCT. 16. Michael Reynolds, on appearing to claim his dis charge, was opposed -by Mr. PoccocK, on the ground of his not having accounted for certain pro. perty of his wife, consisting of stock, &c. relative to her business of a dress-maker. The Learned Counsel examined the Insolvent at great length, who denied that his wife had ever been possessed of any stock, and asserted, that the debt fur which he was opposed, was not one of his incurring, but for which be had become answerable for his brother. He also declared that he had gone to the creditor in question, on finding his brother was in that situation which would preclude him from liquidating the debt, and cautioned him as to giving him any more credit.— This Mr. lt,ley, the creditor, denied, and as strongly esserted that the sum in question was incurred for goods ohtsined from him by the wife of the In solvent in his risme. A Mrs. Elizabeth Esdy was called to prove that the wife of the Insolvent was possessed of stock, &c.; and that she had purchased a dress of her for two pounds ten shillings. The Prisoner was on this examined by the Court ; he said his wife had follossed the business of a dress. maker for five years, but she merely made up dresses brought to her by Ladies for that purpose; and that if Ladies called at her apartments by appointment, to inspect any materials, she was in the constant habit of borrowing articles for their inspection, on which she obtained a commission in the event of a sale taking place, and if otherwise, the goods were returned. The dress snarled to by Mrs. Eady had, under such circumstances, been, with other grades, obtained of a Mrs. Mary Ann Husband, the whole of which had been returned save the dress in question. Mrs Husband was called, who corroborated the evidence given on the part of the Insolvent in every particular. Mr'. EAT!t also opposed the discharge of the In solvent on the behalf' of • another creditor named Jones, on the ground that he had given an undue preference to a person named Mills, by giving up to him certain duplicates. HMI) objections were over-ruled, and the Prisoner was ordered to he discharged. Roger Purcell was remanded generally, the Court being satisfied that the furniture described by him as belonging to his father, was in fact his own pro perty, but he was allowed to appear again, and give a more Fa i; fa ctory account of his property if he could. Henry Cowling was opposed by Mr. Norris, for removing his goods in order to avoid a distress for rent. The whole of his debts only amounted to 291. and he was therefore discharged. George Isles was opposed by Mr. Hem'. The Insolvent said he lived in Long-alley, and was a butcher ; his wife kept a hotel in White Lion -street, Goodman's•fields. She took that hotel in August, ISI7, and left it last March ;she lives now in Church. row, Whitechaple ; he is positive she quitted the hotel before April, and the furniture was her own, hut some belonged to Mr. Cohen. A Mr. Levy re moved the furniture, as he had a biH of sale on it.— Never said he had paid 4001. for the lease of the and he never mentioned such a subject to Mr. Nate. The hilt of sale might have been given to Mr. Levy six months before the goods were removed. The money owing to Mr. Levy was borrowed by his wife, and on thi+ account the bill of sale was given in 1817, to secure payment. The bill of sale was brought to him for signature by a broker. Every this was swept away by Levy, in March. Levy has different kinds of business, and he has a lock-up-house in one place. The Learned SER.] EANT said, it was not necessary to pursue the rase farther, as he was satisfied it was his duty to remand him for undue preference. He had further to say, that he did not believe one word of the transaction said to have taken place between the Insolvent's wife and Levy. He therefore order. ed him to be remanded for undue preference and for fraud. YU I.iGI . BENEFIT SOCIETIES-14PORTANT DECISION. UNION-llALL.—llichard Sparks, the President of the United True Britons Benefit Society, ap peared yesterday to a summons, for refusing to pay the sum of 14s. weekly to John Symes, a free member of the Society, according to the articles of the Institution. From the statement made to the Magistrate, it ap. peered, that one of the articles p►ovided. that 145.. a-week should be paid to any member afflicted .with' sickness and unable to work, and who h..d paid ep.: his arrears. Ten weeks beck the Complainant fell ill of a disorder, which incapacitated him from fol lowing his business, and having made ever) pa) meat good to the Society which was required bt the rules,' he applied for the sum lie was entitled in as a sit k member, and he received a positive rofuKal from the President and Stewards to pay any part of the money dematioed of them. The President contended, that the majority elite Society had it in their power, at any time, to alter the rules and regulations at present in existence for the controul of the member., and that they could make additional articles whenever they thought proper; and it having been considered that the funds of the Institution were not sufficiently flourishing to allow of 144. a-week being paid, the majority had made an additional article, which prohibited any fur. ther payment from the hots: for a certain time, sod under that article be opposed the claim of the Com plainant. The MAGISTRATE agreed with the President, that power rested with the majority to vary or alter their articles, according to circumstances, or to establish fresh regulations ; but such varistiod or addition could not he operative upon the Soctety, until they had been submitted to the Magistrates at the Quarter Sessions, approved by them, and enrolled by the Clerk of the Peace ; and in support of his opinion referred to the 30th Geo. 111. cap. 54., which states, " That no such rule, order, or regulation, shall be binding, or have any force or eff:ect,.. until the same shall have been agreed to, and signed by such Ju. (ices." Ile should therefore adjudge that the Com plainant should be paid the sum of 71. that being the amount due to him for ten weeks, at the rate of I4s. a-week. IlArrott-GAnnErc—Yesterday, a young man of the name of Ilenry Moore, was brought up from the watch-house for nomination, charged by the watch. man with letting oil - fire-works, about 12 o'clock the preceding night, near the Shakespeare's Head, in Nerceial•street, Clerkenwell. He was convicted in the penally of 20s. which he paid, and was discharged. D. Fielding, a butcher, residing in Rosamond. st reef, Glerken well, appeared to a summons, charging him with hanging up the carcase of a 'keep on a hook Thursday morning a man who was employed to outside hiv shop-window, over the foot pavement, clean windows at a house in Craven-street, Strand, contrary to the Ne.w Street Act. The Defendant in consequence of having nothing but e slight hand. said, he did it without thought. He pleaded guilty, rad to lay hold of, it gave way, and he was , and without waiting the decision of the Magistrate, tared to the pavement, end injored so much, Mph he .pot tts,n(oloii pocket anti paid the penalty, was conveyed to the Westminster Infirmary).ulthoollentl costs, then bowing, he took his leave, not wish. , hopes of recovery. c ing to give them farti. er tro.A!e. The Insolvent had the offer of being discharged before the case was gone into, provided he would have allowed a single debt to be excepted, but this he de. dined. James Philip Devenkh was opposed by Mr. John Prosser, whose debt was only 161. but the legal pro ceedings on which amounted to 181. and odd:. The COURT allowed him two years to pay the debt, but discharged him from the cubic. • :~r._: - ••••• • • 1 1, ...........,,,..- - .;( Barescertark.—Jansen Hold. a welLknow n charged is iih belongtng to one iv' those dreadful pa r Z, 41 have latish infested the Me ropsitis. by attacking perscia. — ,Z I s rept- of London la the must daring ra saner. Sboso weeks sitse,, as Mr.' lames tikes of -Stacey-street, rg,w' niniqh•utseet. was passing ihrangti Swats v•trd. he was at by the Prisoner and a gang of three others. %best the p drove his head violently against h•ss Ass.tisca, and at t lime cot his breeches pocket with a sharp itturement.tiad him of the silver, dke . w hick it entrained ;at the i ' 14 ; 4 4 hr On; knocked down, but ashe her by tan Prisoner or m oo his gang he coo d not he cer ;tin; however he had ne bill that she Prisoner was close to him at the time. Ik e p - Z 4oner was taken a few days since at u coffee-shop in the no* boorhood of Drury lane. The Prisoner was rolls• committed for t r im . 110U%E-fiIIEAKING. 'Won ittr-srariers— Friday Henry Poles. ft Tan who was ( , cognized 11) the Officers to be an old ofeagee, war hp..ovit from. Hat kney watch h ouse , chatged ith breaking i ma getioni.hou.e briongiog ut Mr.Scoffield, in Stok e si e‘imt..Z known by the name of Prospect -hostve ,Academy. n o : morning. withao intent to commit robbery. ThePrissinesil muted fur rl. CORONERS'' INQOC.StS. , . • Friday an !wiliest was held at the Ram Inn. Dorh ie ' fore CHARLVI.JEMMETT, }A. Coroner, cm the linty yri knni Moore. The (Screwed Was a young woman In the service at Mr. Iva, limn Allossay of that place. „Op Wednesday evenin g o,, e 4 ett tunnel!, and is ent to a druggi v e,,h,,„ ,„ mitt town , whale 4 was plowed she had puschitsed three minces of Ettsote sale, if which she had taken a certain gluttony, she ails a f t taken and died nest.nioroing. Previous to her ifirsobiisa she stated that she had not y 111/Leo one owe, bat t , o pert oft the rest could be found in her room, and it is supposed shelled taken the a hole. , The Jury returned a verdict, that the.dsoshwa- romelo , lr , death by accident, orca•ioned by her taking toe great a qua* City of salts,. but not with en intention of destroyihig henelf There was another Inquest taken before the she Coroner.' the Princess Chlrlotte pehlie-boese Albany•road,Camberw e k on the body of Sarah a ntrum , found on Monday last d 'mirth the Greed . 80 rtes Canal. The body Appeared 10 have bee* sevens! den in the *Au lt she was recognised to have lived servant with Slrs. Edeo, i 4 Lambeth. On the 34 instant some difference arose between her as her mistress, on account of something spoken by the de k e te d respecting a fellow-servant, which was untrue, and her o h. tress gave her naming to quit her place. It was soppo o d b it the deceased, fearing her mistress would nut give her reeler. destroyed herself, but there was an evidence to that et feet before the Court, and the Jury returned their setdiet— Found Drowned. Friday an Inquest was held at the Loudon ilosphal,: oh body or Mr. Compton. First Mate rif the ship Fame. h i * London Docks. who was struck dorlngtfite Ithwerisig Others*. mast, one (tribe sitars which supported it having broken. "Ihr. diet—Acrid/moil Death. An Inquest was also held on the .body of William Atass,oo.4 thirty-nine, a labourer in the West India hocks. why, so& ink backwards in a Wiffehlrefe, accidentally fill through atop dour,and was killed op the spot. .Yerdict—Accidenudngaa, MARKE73. ' • li....malimm.-. CORIII,ArCIMA ?ICE. OCT. 16.--Titare war • rod ripirltd Wheat this meg, trade bea”, at a deallse irri,..h. Monday's ptieole.-- Barley iver,t. of Atm Iv.-0.14. rather I bale,—lo Brans, Pea., to &other arteries vo alteration. • Wheat (English) .... 76 b 4 Grey Peas _. ...gg 71 New ditto Ditto (Foreign) .... 72 BS Old do. Lye ~ .... 56 62 I lek do barley .... 2 .,....,..44 66 4)sits . • • X 40 New..... ' — Fiat. do. Malt 76' 86 • Poland do. .. ..... . - • ... ..... st . 36 White Pens ,....68 72 Feed do. New•ditio..... * ........ ! Fine FiOtir a 70 Ditto Boilers ... . 74 18 i Seconds . . ~ . '6o 64 uxsitiDGE. nt-lospector's Rego.—TIIVIIIIMY Oct. 15. Wheat, per load .... 181. los. to W. 56. Earley, penquartet... —d. to i‘ll. l -41. Oats -13 e ass Old Uitto Peas • • •• O. —d. to itis. • lf)e . . . ' 1611THF1131 4 1) MARKET. SkT, 16. To siok the 0941, per stone of PI P .. 3eef ... 4.. Od. to ss. 6.t. I Head of Cattle this day t 'Simon ..4s. 61. to N. 0.1. lteast. . 1 IMO Vital .. . 5... Od. w 6.. 8.1. Meer aid Limbs ...• • . 5440 0/Irk . _ 5... M. to 6a. 64. Calvet ..a.:-..4.....5 . .410 Lamb .... Os. 0.1. to I)i. Of. Pon ...... ............... &la ' HAY-MARKET. •, Hay ...... 51. Os. 00. to 81. Bs. Od. ('.over .... 61. N. Od. to 91. 9.. 04. Strow ...- 21. B+. (d. to 3i. 06. W. NEI% GATE AND LEADENIIALL MARKETS. (by the Carto.s.) Iteef .. Ss. 44. to 45. 44. Veal .... 45. 0.1. to Fs. 44 51titt,m ... 4s. 4d. to ss. 04.1 Pork ... 45. Bd. to 65. 04 Lomb 45. 4d. to 1114. Bd. RAW tiIDES. lte.t Heifers and Steer, (per stone) 2s. Si. to 3s. Od. M !tidbit* Ordinary . 2.0. 01. to 2... td. Market Calf Fmeltha H..r.le raicE or 110 PS. NEW RIGS. XEW POCKETS. Kent ....nl. 104. to 71. lits. Kent ... 7.. 16 1 . s. to 91. 0 Sus6ex ....61. 6s. to 71. 05. So'n.eir 71 . 7 '. 1 " 81 . 11 b F....sex • to 91. 1 Farnham 81. lO4 . to 101. 1116 PRICE OF St. James's Market 55. 10K. Clare Market us. tal• W kite( Impel Market ss. 90. per st. fllb. Average ss. 10J. I ' TALLOW. To%soTallossloo9. Od. —s. Odd Yellow !bassists 5,5 Od. --5.0 4, While dim)..92.5. Od --s. 04 Soap dill° _924. Od —l. Od. Melon% shill 79.. at. --. Od. Ditto rorgb..s4-. Oa. blis. Is' Graves 215.04. Good Dregs los. Ode 12411.—Cord, 128..—ralen, 1181. a. lis. CO.—Moulds, 16-.od. --..... • • • Yellow Soap,llYs.—Motged, 1 Price of Candle., per doz. at PRICK OF LEATHER Butts, 50 to .56Ihs. each - Yad to 1.5t1 per lb. Ditty 56 to 661b0. each —4 to —d Merelotuts' Harks —ll to —d Dressing Hides • - . • 20d to 5 4 /4 Floe Coach Hides -21 d to 441 Clop Hides .J 5 to 401 t is for cutting tto4l to '2lO Ditto 45 to 5011 n. - 2leci to TAI Calf Skins Zio to 40144. - 244 to 284 I)itio Ti to 7011 is. -33 d. to 404 Ditto 70 to 601bs 304 to 36d Small Seals (Greenland) • -96 d to SO4 Lorge ditto 70.. to 100s..per dosro. COAL MARKET, Ocr. 9. Slaws ot Market. Skips Mold Prier. 416 Newcossle 11 Sundetioss ..•••••••• COURSE OF .EXCHA' Amsterdam. ebcsu. • Ditto. at. sight.o AntsG4tiato. I I 10 C. F. Ditto, at sixistll 7 • Rotterdam. 11 li : U. Antwerp. it 14 es. ma. ' Hamborgh. 34 9 U. Altana, 34 9U. • ' Park. 3 ttose!. sight, 24 70 U. Ditto, 24 90 U. Hoordeao s, 24 90 U. Frank on thellaine. 143es.mn Madrid, 39 rifceliwC. Cadiz, eilective !Whoa, 3'4 I Gibraltar. 34 , qo4:4lPairinT, Ocr. 16. .Ik.ghern. I (be,•46 Matti., 50 • Venice, 25 50 Maple*, 49 Palermo. 129 per oz. Lisboa 58 Oporto, .58 ' Rto*Janeirn, 67 9i per Cent. • Cork. 9i per Cent. AO° of the Bank on Holland, Portagal Gold, In Coin, 4 1 . 11 . 4 rd. per az. Gold, to Kars, 41. h. 6d. .. • New Dollars, Si)ves,in Beni, staintlard3s:4l4 L DON : Prtnto.; Pohl SivresmAm orricE, No. 1 rev D. Low 'mi.. Nr rM Sal iebary-ccurt, rl:•et-sted• k bk ..:.._ • i 4 ~~ 5 I A I ? i . ~~ ,r g.