The National Register. — London, England, 1818-08-30 00:00:00

AVG. 31' logvonvarsistion took place :—I asked hint how he was in health t and, according to my general custom, attempted to takells arm, in order to feel his pulse; he, however, drew bark his band; and, withoet answering my question, said, " as; , Doctor, you are going to writ the worl d will scarcely conceive that la Carhet &attention at my physician has been put In practice. You have no longer the inde pendency necessary to render your assistance nsefnt to inr,i lam obliged to you for your care. flout this abode of dark- . ress and of crime, as soon as you can. I will expire on a i 4 grabat,' gnawed (rouge) by disease, anti without any assist- once." He then took me by the hand, which he squeezed,: and appeared to experience a considerable emotion. I took advantage of this lc...inquire again lam his health was. He, replied by sending me away, saying, 4 ' Farewell, Doctor, for 'ever." Since that *period be has not sent again fur me, and Ii have not since spoken to him. I have judged that the mostexplanateryanswer rcotild give' you, would be a detail of the conversation which oreurred,, and which I took down en leaving the room, as it will put you; In full possession of the state of his mind, which I conceived! . would be agreeable. If I have not judged right, I beg of yon; to %oppress what I have related. I have continued my usual medical duties with General. Bertrand and Montholon's f milies, tied with the domestics. r remain, Sir, &c. BARRY O'MEARA, Surgeon, To Bitter Gorregner, Act, Mil. See. (Translation.) • Longwood, April 26. nine in the evening. M. La Ocuveangea..-li have the honour to sew! you a letter which one of your officers has written me, and which I received half an hour ago. The Enaperorwill not tape cue. wiaanee of You alone are charged with the execution of the restrictions which the bill cf the II th of April atitlinrizes pour government to impose, and he does not recognise the authority of delegating your power. I was going to ray answer to your letter of the 21st, and which, I received Toile on the Kith, at seven is the evening. ',hall suspend it until you let me know whether you desire It. Mean time Tanner forbear informing you, that now, en the 26th, t h at is to say, for fintrtteu days, the Emperor is without medical assistance. These are• the very words which this ' , Vince addressed to Dr. O'llleera, when that physician came to take leave of trine:—" They (on) have had the baseness to make Attempts , ou my physiciati. Yee have no longer the independence ne cessary to render your assistance osefori. If, therefore, it be true as you say, that you do trot wish to deprive him of his physician, restore to the latter his rights and his character, until the answer of your Government be received," I have the honour to be, M. Ire Gonvernenr, Your very humble and very obedient servant, (Signed i Tile Count BERTRAND. To Lieut. Gen. Sir Hudson Lowe, Longwood, April V. noon. Gonvinsucn N —l have the honour to request you to forward to Lord Liverpool the original packet hereto annexed —my letters of the 13th, 2411 i, and 2titli of April, and the pre sent ofthe 27tts. To avoid every ridiculous scene, it is needless for yon to address any letter to the Emperor if it he not in the form accustomed during three years. The Prince will admit of no innovation, nor depart in any thing from the Vertu pa. cannot prevent myself from informing you, that the lett ..ss which I received at one in the morning I could not picate till ten,Alte Emperor having :uttered extremely dur ing the niultt. Since this letter, Sir, is tho last which 1 shall lave to write to you respecting the affairs of the Emperor, however urgent circumstances may hereafter became, per. mit me to lead you•to reelect tin. your interest, that of your children and yin'r nation, on the opprobrium with which sa mail generations have covered the names of Malt:Avers:mil liournay. li have the honour to he, Mousieur Le Gouverneur, Your veryistmble and very obedient servant, (Signed) The (;wont ELKTRANO, Te Lieut. Gets, Sir liudbon L , wc, Etc. Planta!lan llon•e, May 1. SlR,—The Governor, Who !mu sot precisely tinder &tend the meaning of the insinuation attempted to be conveyed in the 6th and 7th paragraphs of your letter to him of t'..to 19111 April, desires you RIH aequaint me, for his infoiniatioo r in what in stances you were required, a* you say, to act in a manner which you conceived dishonourable to yon, as stated in the sixth paragraph ; and what were the verbal insinuations you did not choose to comply with, as mentioned ist the close of the 17th one _ . Tie plain hot af the acts yon state to have &van revired of you, and of tile verbal insinuations you refused compliance with, being all that is required of yon, the Ciovernor expects your answer without &lay ;—any circumstance upon whirls you may have before addressed him will be cousidated as wrelevant. I sin, sir, ace. (Signed) G. GORREQUZR, Major, P.'o'Meara, Esq. Act. Jtiil. Sec. A TALI tst Matrica Y.—Tile investigation Into the myste• Timis death of she West Riding Clothier, 40 years ugo, as Mentioned in Our last paper, lies hod no satisfactory result. As site have *dread) stater", the self•sieenaisr, whose name is Jasrph Royston. nod whose residence is et Morton Ranks. near Haughey, set out on Friday, along with Mr. Slater. the lion of the deceased, and the ronstable of Yemlon. eta ore. On Saturday morning they proceeded to Cottingwrith, a vil. lace on the banks of the Dement, where the remains ne senior Slamr weer said to be dolomite-it. At this place diligent *Web wits made. and all the proper CO mines instituted Wtrltoni tnetVlol. RaySton. 40101 , conduct i 34 sineecoutit. Mile as it is suspicions, ,led them from place to plas:e, end at lenient said that the body was interred is, the chsarel.yard. . That n O Ollllll might be left undone, which termed likely to Cast a light Itploli Inybfrill l ll% affair, the clergyman at that place was applied to, and the resister was earrfully searehrd, but no traces of each a Innial errehl be hound in it. Mined In their andeavoisis, Me party returned to their respective limeys un Siossilay ; and net Thilcathly rata, R0)0011 teas takes, . before Moil,' Fel • and, I;11. one of the rates ..filssa rid. lag at Ilinglpy, where b e lerw.rot a long esamissation iss the sseesmser•of the pnrlits lo 0110111 hr had al tint #43'1411.41 that he "killed Slater 49 years ago, and Mined him in the corner of a um mtield," me (minims of this sodium.) than hue ii ii sunits. nt 10 excite v1011011101.10e.01101 . 114 • the eyoreitett 4:41104 1001 reblig niaitily Olt 111 1 1 11 % 11 elltlicll%l ll o, • sod the inagsatrate, very pr iirrly judging that smiler surli sin cauhetauct'ti 11s Vilslllll nos he psuilted to voinititlliog laiso los trial, ordered him fur the prcseut tu Liu tlisoltarzed.--Lewis blercurd THE ARGiSTEtt. DIFFUSION OP 171 k; SCRIPTURIS. TOTDE EDITOR OP THE NATIONAL REGISTER. progress of this very important concern cannot Le uninteresting ts your numerous-readers, particular) on the day peculintiv devoted to the attar's of the Holy Word. In the United. Netherlands the association is engaged in cf fectiug an edition of the Holy Bihk ititte Arabic character. Tl.e'llalay population of the Basil is eitiefij Mahoinedart. The Hoover suciety, nndertbe protection of H. R. IL the nuke efCambildge, distributed in November, 1817. no less then Iti,ooo copies, At Hindetaheine. to a hich pert of this distribution was sent, not a single copy was to be found in the village church or school five years ago. "Do not," said the venerable rector of St. Andrea,. " do not despise the thanks we offer yon with pure hearts-(for 109trepies.) This donation will stimulate its afresh to watch over the lest lute. rests °four youth; cod by the public reading and teaching of the Scriptures, to kindle the flame of religion In their hearts, nil thereby render them truly wise and virteima." ' The various branches and ausiliarise in Prussia, eakihit a gratifyieg spectacle to the eye of the christian pi ilitetistepist.. The Wenibiali Bible. after many unavoidable iatei i tiptione,, is sirecessfelly proceeding. 'Me accomplishment of this work is much to he desired, asi the Wends, ia,Priissia. are exceed • ingly rejoiced at the prospect allaying one in their own lan. ;cage: 'flue Central iiimiety.of Prussia has sent 130 copies to their part of the army of oceepation. Buell Is the improve., mein already t fleeted, that in some of their distriets e litesiden, Wessel, &c. brotherly love and union are the prominent tea. tures, and that the reading the Scriptures in the family circle is on the increase. In Thuringia a demand 'of 8974 copies was the residt of an enquiry to know the extent of their 60 1 1. ply. At Breslau OFTO edition of 3000 of Luther's German l/dilo has been completed for distribution. Tito -Muting and distribution of large editions are carried on witit great ala crity at Altana, Lubeck, and Bremen; 1000.copiew were im mediately necessary to satisfy the hunger 'wow peer for this host of all gifts. In Dlerklrnberg, Schwerin. Rostock, &c. the committers rejoice in mutual enerease and co.mpei idiom Frankfort has felt the blessing of the Emperor of Russia's patronage. The demand has so enereared, that the seeretury of their institution writes thus, •• Jly teem was often, on a Sundays iu pal ticular, so crowded with people, that I was obliged to confine myself to one of the corners of it,' The applicants were chiefly dartabourets Item Fulda Hesse Cassel, &r. Heave Darmstadt and Hess* Honiiiiirg ate among those districts a hich add alteir seal I ()ibis cause; anti of the latter jt is said, that alit' infina of coiserihndolla tram almost every part of the country. Pluses the efl"telme of a favonrable disposition towards the limber:ince of this sacred cause; nor colt it be (fortiori' but the persulial einenitagenient of an English Priecess, now placed is so interest mg a station amongst tbemi. will tcnd pettily to enervate its ueser,frilling object, Dresden, Sexe-Weimer,.and Wirtemburg. are not back. ward iu their best drew. Very large editions have been called fur and executed, particularly in this latter. Not only the rich, but sonic of the most indigeet, have come tbrward with contributions; anti many who had not hail a luarof bread in their !lenses for %seeks together, were not behind other; in offering their mites, that they might obtain poi.session of Bible. A grand distribution took place ou the festival of the Ectiirmation, In Saila4lam, the work proceeds as zealously. At Baste four presses are constantly in action, but the supply is institli• tient to meet the demand. The Ilth edition of a Cerman ilible was exhausted in ono month—a lath edition issued, and was gone in ten days—of 4000 copies, which likewise passed off in a few weeks last Febriaary, scarcely [l.l remain on banal. In the raison', copies its (human, Rom:mese, anal Italian, base mooed great rejoicings amonAst marry of the poor. The Sac:eties of fieneva, Lausanne, soil Neufchatel, have couriarred an a measure which. will, o Len completed, be likely to prove very acceptable to the French population of Switzerland in general, via. the printing of a revised edition of 10,000 copies el Ostervald's French Bit le in Ur). Notwith standing the great distress of the Canton of Valai.a, this Weal, of life has been freely disarilant,it. 'tee poor inhabitants of the wallies of Piedmont, stirred op agniu by the spirit which so eminently tristinguished their pious ancestors,. actually come and eatmeat to he received as members of the Wahleuses Society, aced urge the acceptance of such wires as they are able to present. Among the circulations of Ostervald's Protestant Testa ment, and the Catholic, by Maitre de lieu, stereotyped at Patois, many thousand rallies have been dispersed in serious parts of France; Others isa different places have also beets datliased, and in gravid' au encreased desire is manifested to , possess and to peruse the Holy Scriptures a anal in accessary efforts to promote this end, the late Bev. 11. Oberlin, of Wei. . back, ha Alsace, sacrificed his Life, In Turin and Naples sweaty channels have been found, throach whirl) copies rotel4 he circulated without impediment and with rho prospect in helm; thankfully received. A corvespuudeuee has beets opened by the Stsciety at Malta with places of considerable importance, for the dodo Umtata' alum; the shores of tim Medals -raiment), and even tel the lute slur of Asia. . - In AnStria and Rattails edicts have been publivlied, forbid ding the establishment of Societies, surpresving Muss it, ealatence, and prohibiting the receipt nod possession of copies printed in tbreixii countries, though flirolishir4 only lu the protestant puritlation, Yet, Notwithstanding the opposi tion, in catholic lir' many a wide and effectual door fur their entrance has been opened, and several vursious by cutlinlie clerossitis lune been thankfully irceivesl• and ottentively lead ; and the more so, us they bare obtained the sabetion of sevural episcopal anthosities. Amami three the Rev. Li. ander Van Lys, professor ul drvisrity al Marburg, says," Ne ver slid I disseminate in so abort a prints' such a vilest number of copies of the New Testament, as slime the time of Ike Isle Bible prohibition; and no *here have I perceived a more lively and ardent desire after the ward of laud, than in those very places whets infatuated into strive to dry up the faun. fasts vit • living water, ur to ' , smut ihe people hum 'mil% tree arc.'" to it." In the course of Ilse last autumn he, though greatly exhausted by incessant exertions, undertook a Biblical tour through some of the provinces, try *bleb the plate 01 his risidetice is surrounded. 0 Tly aim," said lie,' will be to streugilien mid cosifirm many friends of Ilir BOA , . to te • concise cherish 5, uou in scatter the blessed seed of the *tint, tin the right hand owl an the left." lo littli s liiit he !err. Torun IliejoulueY lie had projected, and IPA Ilse 10 find his lalsoors croword wpbs %meet as, The Society fir ',makes e emitted him t £sooo, and but h ccoont of the 4 ; 11514;5. lion at it 114. lattU 14111411 y transmitted, and 411 list itult• 1,,„ ocerktiwitt 11111111 ft! ;Ilia 3a , 1174 , ! 14 .1Y• 111 ill , "in - 1110r FtEttpr. lice I,,to d i f e r f ," clime% rf the Res. Dr l'atrisms, Ai. Puska:rum, and Lit. iteudtaaut,, cuesteutte Q'" to lie characterised by that dili,tnnce, 2ral, an I p:nplirv,, whirls dignify their Ildines. I.arise end II 00000 (nous etlitir have been dispersed in liani.inark. Jitiluild, Z •aland, a !der the sanction of the king, In Slesssicl , the I.aosil• crave C wiles au4 ilinstrions consort l.uuur, nere the first to insert their names lot is new Society, and as preside's@ lie delivered un, appropriate addreo ; and in a en bbequelit letter to the Wio, he thus concludes, " Tho foundation of the licen voinpleitted ; the raising of the stone'. strilettice chiefly desols es on the clergy• The petiole tCel .t relish for real ; they regard the Bible i.s fountain. They Ourki, thou efure, to be taught that the due trines of one Lord Jesus (.:lirist, MA laid down by i.;in•ell, and salv.ition through ills merits, are the cliicfrriet• in nhielr %se re all inteicsted."---r'rlio establishment of ihis nerd Ifendsluirs: Sersoties has es ideutly kid the most dunce In reviving Christian principles in the ini!ni t , lo ",, in thin tune of infidelity mid contest:lst of rcligioi," A. H. From the •LONDON 6.4ZEI'TE, T.4esday, :lug. 2.'1. BA4s:LiHI7PTCIES F.NLAIIGT:II. Tolnt J. aid Vt Rtotrr. Ti , :kbourt.e.strytt, I..Abcrtlashen, from Aug. 2 to Oct. 3. Foulp IlidbottAtgl :9 to Oct, 17. COLBotiltm J. PlAding-Isr.:. c..-::-.Alestaan. I:on Sept. r, Sept. 19. BANKRUPTCIES SUPr.RSZDI 11. flutioF.ss jl. Dirininzham. factor. Wiltrrixtrroti W. 11/4ry-ber. Stebreselire. farir•lT. 3:::m.Crezeent.w.erchant, from A t:.4. IiANKIWPTS. Phut F. jun. IVu4titinstosr, plumber, S'pt. 14, 15, Oct. 6.. ';t Guildhall. Ails. Ruaen and Son, Crown -court, Aldersgate skeet. Eca•it F. /Brand, brash-maker, Aug. 29, Sept. 19, Oct. 6, at Gull , • hall. Att. Mr. Briggs, Essex-street, Strani. MottAx 'l'. Holyhead, inn-keeper, Sept. it, 22. Oct. 6, at Shrea,. brry. • Atm. Philpot and Co. Dam court. Temple. MYCXLAND M. Bayswater, victualler, Sept. 5, 12, Oct. 6, at Gu,I•l• hall. Att. Mr. Robinson, fialf.moon.atteet, Pieeisiilly• it. King:don-upon-Hull, Yorkshire, merchant. t•zept. 7,3, Oct. ti, at Kingstur.mpon-liull. AB& litia.er, Son, and ittu.,cr, liartlett's.b•dildirgs, WnxErter.r, d. City-road, budder, Aug. 29, Sept. 12, Oct. li, at Guildhall.. Att. Mr. Carter, ' f ord Mayor's Crm-office. Ed; al Exchange. M, rstut:. E. Adlingten. Kent, factor, Sept. 7. S. Oet. at Guild. • ball, Canterbury. Mts. Brace aid Co. Surrey.s•reet, Strsud. THOaO6OoD C. Strar.d, dealer, Aug. 29.. Sept. tv, Oct. 6, at Gutiti ball. Mk Mr. Dickens, Cooke's-court, Carey-atrect. DIVIDENDS. S. Perks, Walsall, Staffordshire. factor, Sept.:4. .1. Pre.ton. Manor Mill, Withal!, Siimpshire, miller, Sept.::.l. J. I iscor. Birmingham, gpccr..Stpt..s4. W. Hutchinson, St..lohn -street, cncesormager, Sept. Is. 11. White, Warminster. Wiltshire, linen-draper, &pt. is. F. Pyles and H. Le Saud, 11'inellester-strect, merchants, S p . F. Perry, kinslatiry-square, merchant, Sept. 14. 11. Beauchamp, Coventry-se:cm If ay;unike.t. lace-dealer. Sept. 14. J. Morris. Chepstow, shopkeeper. Sept. 2..?. Hopkins, Camden-street. St. Pancras, builder. Sept. Is. E. G, Nelson and G. Cooke, Love-Luse, La.! .:17, Sept. IS. T. Sykes and W. Baler, Leeds. dyers, Sept. 3. J. D. Pleckno, Daeentry, draper. Sept. 2,1 T. Ambrose and 'F. Fawell. Botolph.lane, wine -merchants, Sept 14. M. N.Q.13, Harlington, Betlfordshire. grocer, F., pt. is. CERTIFICA'T'ES,. SEpr. lb. J...Thompsom, Maly D H erhy•hire, fikru3—.l. Brooke. bre% or—J. 8011, North Shia s, brewer—.W. SheiTxrd, !iris. houkaeller. INSOLVENT DaliTORS' COURT , Tuesday, August ?5. Mr, Heath appeared in support of a rule obtained on a former day. fur allowing Mr. !llamas Ball to be le-heard as t o certain creditor', at whose suit he ‘o as detained, This insolvent, who was generally known at the west end tf the town, as Captain Hall, applied for hie di•eharge on the 2lst of la.t January, and was opposed by Colonel Corry (the brother of the late Biollit Honourable low Cote ), Timms, Foster. V.sq.. of Berkshire, and a 1111310)41 cfr•rtd i tots , % ikak, delta he agreed on that occasion to enact pt from his ilialelldrtr. Mit the Court. after hearing Mr. Foster's statumeut , tits' the bwalsent obtained from I • valuable picture., at r . price N,. Ws by bond of 3,a101. which he immediately any; said at 4 Fish's e gallery for less than &fourth of that utu, and had i. - presets...l launch' as the leg:intimate sou of a gentlennan of la; ve. landed property near• Mansloester, whereas, on tilt contrary, it afterwards appearesk that he was may the illecotimate son of that gentleman, ysho merely allowed him a *mai: seek stipend. ordered that the insolvent should be remanded fix gross injustice to his creditors, The insolvent's debts amount to 48,9001. ; his effecs, nothiog. . . M. . Heath this day explained to the Court, that the in. !- yew did not waist to get rid of the excepted elebta, %%owl; umosintrel to the whole ofhis ineuttiltraisee., heti mere y to get Fin Marburg* Item others where no opposition was r„ teeth& Colonel Corry addressed the Court, and stated, that I e CAM, Irons the country to see what the in...teem i n t e r l a r d I y liretent application ; and he eteiiired to know whether gentlemen. oho had with him opposed the iwolvent, were as : emitted to the eapenses they had been obliged to harm .1 frying CoolotiOttol appeatimg to Court upon the presesit c:. cation, The Coast.—How does the insolvent come np here t clay t kr. Heath. Z-117 a rule Nisi, to be heard .0 far as optics. tains to debts not eacept4 d. M►. Poster.-141, deht is.)001. more than the insolvent •tatcd it to he it. hls former schedule. Here i. his oust bill 44 :1001. to estalksh this fart. . _ It was then 'breed by Ilse insolretit's eroupel that si r , Fusterli claim 41004 be recorded at, excepted to the amo..ot he now di sire& Th e c m i tr i said, that the beaolvenVe remand onto "still shit I, ('or gross injustice le bib ci tditors, eetwitlibtanding these a.. rangemente. It WAN however, finally agreed epee. that ac iihonld be d c berg. d l ion rennin debts in oil which nn .ri.. p,+,111..11 was Ltd that he ►hould still remain detatio .1 for the excepted 'Petite. ny the oppliestom of this day the in•olvrnt got rid of acv• I I %mailer P. ; unl the lacer ..n••b, of which by rat ,1". r 1,41 , of „ mt of ti , PdJl . euusibts, remain still in .• I 101 illlll. F;ii E.—Fries, evening a fire broke esst in a bed morn at lir. , Mar,•arr but by .I.e tst•tiona of the visnants an d juil3Litatlata, COMUIIO.I2o Of. COllttLlb of tilt! ,uvtu.