Star. — London, England, 1823-08-09 00:00:00

LAW INTELLIGENCE. VICE-CHANCELLOR'S COURT, AUGUST 8. DON JUAN.----.LORD BYRON V. DUODALE. The Court was occupied with cases of little public interest until two o'clock, when The VICII-CHAISCELLOR, seeing the defendant .in this cause in Court, asked him if he was then ready to proceed ? The defendant then said that he had to apologize to his Honour for appearing in person to plead his own cause, which he would not have done, but would much rather have availed himself of the legal ability of some Gentleman at the Bar, had he been in possession .of the means of employing Counsel. He trusted, however,-that this circumstance would nor operate against him with his Honour, if he made out a fair case for the consideration of the Court, Which he had no doubt he shoed be able to do. The injunction which had been obtained against him was granted upon an es pane statement, and upon a statement which, he would confidently assert, was not borne out by facts. For what did the opposite Coun sel state as the ground of his application, but that the book for which he required the protection of the law did not contain anything contrary to decency, morality, or the religion of the land; whereas it only required to be looked into to convince any man that it was fraught with scenes which were of a tendency the most immoral, dangerous, and destructive to the community at large: If he should establish this po sition, if he should prove that the wot k in question was not only immoral, but that it attacked all our most venerable institutions, both in Church arid State, he trusted he should have made out such a case as would convince his Honour that it did not deserve the protection of the Court, and that the injunction which had been obtained against him ought to be dissolved. Indeed so convinced were those who were concerned in the original publication of this work of its equivocal character, that they refrained from putting their names to it, and Mr. 'Murray, although he did not scruple to sell several copies of it in hi' shop, did not, however, dare to affix his name to the title-page, or avow himself to be the publisher. Thus wa , , with the first five cantos. With respect to t hose which formed the subject of the present' case, were they not published in such a way as to invite piracy, or at least to convince the world, that the author and his publisher did not consider themselves as possessing any very strong claim to the protection of a•court of law ? There were three separate editions published; one sold for nine shillings, the second for seven, and the third was, according to the.adver tiseinent, publis:ied at one shilling, in order to pre vent piracy! Did this shew that the author and his publisher were conscious of the justice of their cause? Was it not rather an acknowledgment of their guilt, and an anticipation of that against which they were aware the law would afford them no protection? was an argument which he was sure would, weigh most forcibly a ith his Honour. To come now to the law of the case, which he would confess he approached with dillide:;ce ; but al hough no lawyer, and consequently unacquainted wilt precedents, there was one case to which he would beg leave to call his Honour's attention, in l 5 hich the clear prin ciple by w hich such cases ought to be decided, was, he humbly conceived, laid down. It was where Mr. Lawrence, the celebrated surgeon, had obtained an injunction to iearain the publication 3f a pirated edition of his Leclares on Physiolry, 4c, On this occasion it was argued by the Counsel 'against Mr. Lawrence, that his book was most dangerous, as, under the mask of philosophical research, he en deavoured to propagate the doctrines of materialism, and thus to sap the foundation of all moral. and reli gious belief. Under those - circumstances, the Lord Chancellor declared, that he could not affirm the decree, and accordingly dissolved the injunction. He would now, with his Honour's permission, examine the three last cantos of Don Juan, and he trusted he should be able to prove them unworthy of any pro tection from the court. In the first Of those cantos the hero is conducted through the most licentious scenes, where vice is aiiinted in language the most likely to mislead the youthful mind of either iex. Ile would not ttouble his Honour with qUiatinTrdits, that part of the book which described the 1 urkish' harem, but there could be nothing of a more im moral or highly dangerous tendency to the rising 1?e -iteration. it was not, however, in immorality alone, tiiat this won k abounded. It was pregnant. with doctrines of the most revoliitionary tendency. Its. author belonged to that new school, which arrogated to itself, exclusively, the possession of those senti ments which struck at the existence of every well Government, and encleavotire4ftir attain, its object by holding t9s to ridicule characteri. the most venerated for their virtues sthatheir - fink. fur example: the author bf these 'Cantos 11'0 tieated, the respected Monarch of England, would be best seen from the following extract:— ' Het still there is unto a patriot hich loves Se well its Country ;bud its King, A Object of sublintest exultation, Bear it, ye Muses ! un your brightest wing! lldwVer the mighty hicust, Desolation, Strip .your green fields and to your harvests cling, Gaunt famine never'shall approach the throne, Though Ireland Starve, great George weighs twenty stoner What was' theobvious intention of this passage, but to excite hatred and contempt against the Govern- . 'tient of this country and the head of it, by insinua ling, that, whatever •might . be the distresses of the 'nation, and'of Ireland in particular, the Ministers were 'peifeetly indifferent to those distresses, and could lodic and listen with npithy to the people's groans, provided'therpossessed the means of enriching them selves, and enabling their Ruler to revel in all the luxury of sensual gratifications. If a work like this were indeed to protectinn, with equal justice might protection be claimed foi the works of Tom Paine, Profeisortivrience, or . the Adventures of Faublas, works Which, he would contend, did not contain half 'the mischief thiliorglity, religion, or Government, as did the present work. Was there, for example, any thing which 'had a stronger tendency to encourage, justify, and ferment revolution, in the works of Paine, than in the following"stanzas ?•••• 6 'But never mind GOD save the King!' and Kings ! For if he don't I doubt if men will longer,— - think I hear 'little bird who sings The people by and by will be the stronger. The veriest jade will wince whose harness wrings So math into the star as quite to wrong her, Beyond the rules of :posting,—and the mob, At last fall sick of imitating Job. At first It grumbles, then it swears, and then,' Like David, flings smooth pebbles 'gainst a giant, • At last it takes to weapons such as men Snatch, when despair makes human hearts less pliant. Then cornet the tug of war'—'twill come again r ritber doubt ; and I would fain say fie on't; • If I had not perceived Au revolution Alone can save the earth from Hell's pollution !" Then to prove its AzthOr's iweeping denunciation and ridicule of everything ancral_or sacred. he need only *ler his . Honour.to the 26th Stanza of the Bth Canto, which was as follows " I almost lately have begun to doubt 0 , Whether Hell's pavement—if it be so paved— Must not have latterly been quite worn out; Not by the numbers good intent bath saved, But by the mass who go below without Those ancient good intentions which once shaved And smooth'd the brimstone of that street of Hell, Which bears the greatest likeness to—Pall-mall." The Noble Author might think all this very witty ; but his Honour would say that it was only an apo logy for - witticism, and that his Lordship might have found a better subject for the exercise of his talent in that way than by reviling everything which the great mass of the people had always.been accustomed to reverence and respect. There were other passages, which were of a description so obscene as w ould, he was certain, deter any father of a family from allow ing the book to be seen by his daughters. He should only quote another passage, which strewed still more forcibly than that which he had read before, how Bd voted the Noble Lord was to the propagation of his revolutionary principles. It was where the Russian General writes his dispatch, announcing the capture of Ismail: " He wrote this polar melidy, and set It, Duly accompanied by sighs and groans, Which few will sing, I trust, but none forget it — For I will teach, if possible, the stones To rise against earth's tyrants.—Never let it 1k said, that we still truckle unto thrones ; But ye—our children's children ! think how we Showed what things were before the world was free ! 'That hour Is not for us, but 'Os for you, And as, in the great joy of your Hillenium, You hardly will believe such things were true, As now occur,. I thought that I would pen you 'eta. But may their very memory perish too! Yet, if perchance remembered, still disdain you 'em, More than you scorn the savages of yore, Who painted their bare limbs, but not with gore,— And when you hear historians talk of thrones And those that sate upon them, let it be As we now . gare upon the Mammoth's bones, And wonder what old world such things could see, — Or hieroglyphics on Egyptian - atones, The pleasant riddles of futurity— Guessing at what shall happily be hid As the real purpose of a pyramid." The author, he had no doubt, had imagined to him. self such a Millenium as would sweep away all the existing orders of society ; and if his writings had the effect which he and his votaries anticipated from them, there was no doubt that there would be ano ther revolution, as dangerous and as sanguinary as the French Revolution, upon which his Lordship looked as the beau ideal of a perfect -Government. It was well known that his present publishers were as• much devoted to the dissemination of revolutionary principles as his Lordship himself; but there was anus-; titer object to which their patriotism, as they called it, must give way, and that was—their desire to make money. If this were not the case, why did they not, like their great prototype Paine, allow the indiscri minate publication of their wolki, and thus give a d greater circulation to their doctrines ? Whatever might be their motives, however, he trusted his Ho ilour would set the propriety of following the princi ple laid down by the Loid Chancellor, when he re fused to grant an injunction to Mr. Lawrence, whose work was couched in scientific language, read only by scientific persons, and consequently much less cal culated to do mischief than the pre s ent publication, which was clothed in all the beautiful language of the first but most immoral Poet of the age, and which mask its approaches in a manner the most calculated' to make an impression on the youthful imaginatioa,- while, from the easy style of the versification, that impression was not likely to be soon effaced. The defendant concluded by thanking his Honour for his indulgence, and requesting him to read over the whole of the work, when he was sure he would perceive that there was no ground for the present injunction.- Ms. WALerteLD said, that he should not occupy the attention of the Court very long in replying to the strong language which the defendant had applied to the work of his client. lie had complained of its immoral and licentious tendency; but there was no thing, hb submitted, even in the passages which had been selected, to justify such ithatte. if the justice of the accusation trete srdetted 'in this instance. , there was no Work 'of imagfnaliein, no play, co; romance, in the English languake,ialstch would not becqually liable to imputation. Hi wou'd grant that, in reacting tliii ircA, as in reading any other work of, the lighter kind, an iropnre and pentient imagina t Would be:ain't° discover Meanings and detect Thirendos which an inndttnt aid - Wellzeihreated mind would be totally uncbtistibus Of. • As a proof of this, lie would ask any pertain to tattettPitte Most inoffen- 1 sive of our Modern sonks-jg Wifflift etude of Edin boro' Tinen;" for airorie, tang `sat, if ire could not distort the meaning of that prodaction to snniething' just as bad is was 'attempted to be gathered from the', dream of Duda, 'and the same Mindiha/ Would 'sar i the one was corrupt, would Aett'helitite to pronounck that the other ought' not to We - read. The rule hid' down was, that the wurk Thirst be - of that Criminal tendency which aJudge, charging a Jury upon a cri= minal prosecution, would pronounce to be libellous. The Learned Counsel then quoted cases, and entered at great length into a vindication of the work before the Court, strongly contending that the injunction ought not to be dissolved. The VICE-CHANCELLOR said, the case was one of 'great importance, and, as he had nor devoted his -attention much to the subject, he feared he should be 'Obliged to take some time for decision. He wished 'to know if Mr. Wakefield had been able . to . diScover any precedents in support df his ittgatnint " ? ' • Mr. WA K ELD said he had looked Very diligently, but had not been able to find any exactly in 'point. After some further conversation bete/eta MtlYike field and his Honour, • The VICE-CHANCELLOR said, le feared he should be obliged to send the matter 'to a Coat of Law_ in the first instance, but he 'Would previously 'conSulesa4ll the Lord Chancellor as to the best course W pUritte.; and, after giving the subject the fullest consideration, lie would give his judgment on a future day. The case is thetelore at present undecided. ASSIZES. BRTDOEWATER, AUGUST 6. Samuel Voh was indicted under Lord Ellenbo rough's Act for maliciously shooting at Thos. Pearce,• with intent to murder. The prisoner was a decent looking young man, of about 23 years of age. It ap peared from the evidence of Pearce, the prosecutor, an old man, upwards of 60 years of age, that in the month of April last, in the evening, as he was riding along, near one of the preserves of Lord Glastonbury, in whose service he was a gamekeeper, he heard the report of a fowling-piece ; and going in the direction of the sound, he perceived the prisoner with a gun in his hand. He charged him with having been firing at the game. The prisoner at first denied it ; but at !length said, What if I have; I have done nothing but what you can forgive me for r The keeper re plied, No, I can't forgive you ; you must go •along with me to the Bailiff." The prisoner assented, and the keeper rode along before , him, but had scarcely got forty yards before he heard the report of a gun close to him, and felt himself wounded in the back. He turned round, and perceived the prisoner running 'away. The thickness of his coat and waistcoat had, in some measure, preserved him from the effects of the shot, and he immediately pursued the prisoner ; but feeling ihtnewhat weak from the loss of blood, he desisted, and•torned about, and had proceeded some 'distance on his way home, when the poney on which he rode turned his head as if he saw something ; the prosecutor turned his head also in the same direction, but it being extremely dark, he could see nothing ; bat instantly from behind the hedge a gun was fired, the contents of which still& him on the face, knocked out four or five of his teeth, and entirely deprived him of the sight of - one eye. He then with great dif• faculty got home, and saw no more of the prisoner till he was apprehended. Thefacts weredistinctly proved, and the Jury immediately returned a verdict of Guilty. The Learned Judge (Buanoucitt) immediately proceeded to pass on him the awful sentence of death, assuring him that he must not entertain any hopes of mercy in this world. The prisoner (who is the son of a respectable farmer, and behaved throughout the trial as became one in his unhappy situation), was then taken from the dock. . POLICE INTELLIGENCE. BOW-STREET. FITZEII AND OTT IM jeilllTol4.—This was a proceed ing under a Statute for the regulation of contracts between mas ters and servants employed as labourers, artificers, handicrafts. men, Ste. to recover from Lord Kenyon certain sums of money due to the complainants as and for weekly wages. Mr. ASRAHAIIS, the Barrister, and Mr. EMI, Solicitor to Lord Kenyon, appeared on behalf of his Lordship; and Mr. Burua, a Clerk of Mr. Mama, attended for the complainants. Mr. &iaae stated to the Magistrates (Sir RICHARD Brants and Mr. Altuntute.), that the complainants in this case belonged to that highly useful and reepecnitde class of men, the compa ct= of the daily press, and it was one of the usages of the trade, which had existed, be believed, almost ever since the art of printing was known, for journeymen to give a fortnight's notice of any intention to quit the service of the master in whose em ployment they happened to be, and this agreement was equally binding on the side of the master. The complainants had been employed on the late I'rue B item, an Evening Newspaper. which existed for a time, but was suddenly dropped; and the compositors were at one hour's notice turned out of employ ment. Mr. Stockdale was the conductor of the raper; but he having become a bankrupts they thought proper to apply to Lord Kehyon, whom they understood to have been the princi pal proprietor. ,&s a proof that his Lordship was a proprietor, when be preferred a claim for a debt before the Commissioners under Stockdale's bankruptcy, they refused to allow him to prove his debt;on the ground that he was a partner in the True Briton. la November last ' an advertisement appeared in a Morning Paper, stating that all the persons having claims upon the True Briton would be paid on application to Mr. Edge, his I.ord,hip's Solicitor ; but when the complainants applied to him they were refused payment. Mr. Edge begged to explain this. That advertisement was inserted'by order of the Commissioners of Bankrupt, and in con sequence, a great number of claims were sent in, which he (Mr. 'Edge) referred to Mr. Stockdale, in order to ascertain whether they were just or not. To the ellish of etch of the present com plainants, Air. Stockdale, in the Written account transmitted for his inspection, wrote the word " NU," and consequently pay ment was refused. He begged Further to state, that the opinion of Mr. Alarryatt, the banister, had been taken ; and it was, that' , Lord Kenyon was not Bible. Fitter was then called, and he stated, that he was en gaged by Mr. Cowie, who was what is called printer of the Paper, as the reader of the True Brines, and he continued in that situation until the demise of the Paper. His salary was a guinea and a half per Week. On a Saturday in November, they (the operative men) were informed that the Paper would drop, but on Monday the Paper was brought out, and on Tuesday Mr. Stockdale asked them if they could bring it out that day by two o'clock, and said it was to be sold to Colonel Toirens? It was aho stated that the Colonel would give them two guineas if they could get it out by two, and they promised they would, and by great exertion did so. That lame day, however, they were told that they were to be employed no longer. They claimed the fortnieht's'salary, and Mr. Stockdale admitted the justice of the ihrint, bat said he *rasa twined Man, and would gladly change Situations with any of them. Witness regarded Mr. Stockdale ye the 'Editor and cabelietor of the Paper voder the proprietors. He always understood Lord Kenyon to be in the back ground. Cruss-examined..—Never, to his knowledge, saw his Lordship' et 'the office. Never bad any communication with the Noble , Lord. It was thelhntiabk custom of the trade to trive a fort -night!s otitikeoe either side, aed journeymen were always udder -stood trete liable to ,pernishinent if they did not °imply with *tat custom. Jahn-Joseph &bud& liwors.—He odd be never bad any imoney from Lord Keniyea her the purpose of defraying the penis of carrying on the Tene-.Briten, but be received a large sum of money from that Nobleman (acids ezr.tions in advancing the Protestant interests in that 'Paper. He received £5O a week tip to Ante, .111 1 21,1eittn his . Lordship informed him that the state of his finaneetWould boVallow of his contributing any *err. He sent his:Lardshipcnsicetattot of the receipts and ix pasiliture of the conger% regularig ovary week, because be Mt himself bound in his own mind to do so ; b u t hi s Lordslaithall no controul whatever over the . • Mr. lisasians.—Did W eiric tillihrliaiy shi re . of the profits ? , 4‘ In.rsm ' Mr. Mr. Butler.—Were *ire Mr. Stockdale.—No. Sir R. Thaters.—No; I tbdeght SA 41 wawa one•legged se.; 4totint—(A lau). A tut i.e. • , Witness bebeV gh ed that. Lord an was the of the Paper. It was projected, be thought, bg Swi ft ma Lord Kenyon certainly purchased the lease of thilonte 'the P'aper' was carried on, Ind 'tinted to fibnielf the of 'Wain the Whole caticern out cif. doors front the Imensent that Paper ceased to advocate these a Protestast.and-ecastita l elped interests and principles" which his 4rdship, was sosiont Whine promulgated, He exercised that power in one When his Lordship ceased his advances, witn e s s carrie d' paper on his own account, to his utter rain. Mr. Asaanams.--His Lordship advanced 6,0001. Or 710004 I believe? Mr. Stockdsk replied in the affirmative. to'seate He begged c. that he Wadded the custom of the trade, bat that he had Cm+ Med the men'epen the True -Brills indeuvery special demon: stances; for, knowing that the paper might at any• tip be, dineekedlop by Lord Kenyon, lartold the neen.that they. might be discharged without any notice at all, beg ai the same time he required from them the full notice Of aliatialght if they seism to hate the concern. , ' Mr. Cowie, the printer, distinctly denied *been es& • Bar R. lleastrs—The Act of Periiateent.upea which ebb case is founded, requires the decision of one Magistrate oily, and I are glad of it, because in consequence of a former oeterrence• iv which nearly the same parties were concerned, and the he.trin l of which came on before me, I had some coeres,ondenee with the Noble Lord, and I am acquainted with some circumstances which are unknown to you, Mr. Minshull; I would, thtrefore, rather decline giving any opinion at all upon the present issue. Air. Miltsnutt..4,-I feel myself bound to decide, that the claim of these men Is a just one, and has been folly made not; amt, according; to the best of fny judgment" ,Lnrd hearty is the per mit liable., . .4. Me. na.trtaus.—Me shad appeal to • titre Starlets frOnt that AkeiSlotg An order (as laid down by 4 t'he Statute) will be served opm Lord Kenyon for the payntent of the amount of the claims, art .boll will lira be given to prosecute the appeal. litarrOx-gaannri.—Georg Leger was brongbt up front ttie Watch-hone( 9a ff ron-hill e , wherebeird been confined all Webb, a constable, stated, that he found the prisoner th, ceding evening standing against the door of a lx , use nn I' hill, sinokbg ■ pipe. He demanded who he was? to v..h'ch prisoner replied, "he believed he was a man." tic then him where he lived? to which he answered, taking a :try not td his pocket, and opening the door, " People tell me I ire hero." Witness then collared_ hint and took him to the watch-hnus.-- The prisoner stated, that he was smoking at the door of h;s owe house, and that the Constable had torn his clothes to 1 4 h!r.0.F.; so great was his violence. The Magistrate reprobated the cu.: duct of the Constable, dismissed the charge, and told defendant he had a right of action against the Constable. lie then sent lot one of the Pariah Officers, and, after stating the case to him, gested the propriety of their (Hsu:lain Webb front his cinp!or. - ment as Constable. _ _ _ LAIW,BE7I4 -STMT.—Daniel Levy, toll-collector at Mile at turnpike, was fined W. in pursuance of the Highway Act, for wing abusive language to G. Kits, conductor Of the Bow-c:r e dt Patrol.—lt is necessary to be known that the Act say:, " Cp.at the legal toll being tendered or paid, if any toll coll•ctor 0:311 unnecessarily detain, or wilfully obstruct, hinder, or prevent any passenger or passengers, through any turnpike or toll gate, or shall make use of any scurrilous or offensive language to any tra veller or passenger, then, and in every such ease, every such t. collector shall forfeit and pay any awn sot exceeding W. for every such offence." ~:l l. MURDER OF ELTEA Ros:COMbe, Of Ne w Bo s well-court, having inforised therMagistrates of Queen-square Police Office, that it was his intea. tion to bring forward evidence against Elizabeth the woman With whom Dyson cohabited, to t .b ew that she was implicated in• the murder of the above unfortunate female, and yesterday being the time ap. pointed, Mrc. Bell was brought forward, and evide ice intended to establish her participation in the Crime was adduced ; but the Magistrate considering it in. sufficient, did not think himself justige4 detaittiag Mrs. Bell in custody, and she was der-Mined. CINIVERSI'I I' INTELLIGENCE. ECCLESTASTIC AI, PROMOTIONS. The Rev. T. R. Bromfield, M. A. Vicar of Nayton, to the Prebend of Gaia Major, in Litchfield Cathedral, vacant b 1 the death of the Rev. S. Higgiqs. The Rev. T. Bissland, B.A. of Balliol College, to be Do. mestic Chaplain to Lord Bexley. The Rev. T. S. Bitidulph, to the Rectory tsf, Brockley, Se merset, void by the death of the Rev. 1. Boake. Wednesday seanight, the Lord Bishop of Chester instituted the Rev. James Barns, incumbent Minister of Silverdale, to the Vicarage of Wutoa, near Lancaster. The Rev. Warwick isen Gurney has been instituted by the Right Rev, the Bishop of Hereford to the Rectory of Ashton Bottrel, in the county of Salop. The Presbytery of 'Edinburgh have appointed the Rev. Lewis Balfour, Minister of Sorts, in Ayrshire, to be Minister of the Church and Part& of Coltman. BIRTH. ' July 22, at Brussels, the Countess of Ormonde sad Oisu of a daughter. ___ Al AUK/ IS U. August 6, at Whitechapel Church, the Rev. FAlwari liga• nering, of Plumsted, Kent, to Mary, eldeet daughter of John Hill, of Whltechapee Saturday, in Powersaoutt -Church, Maud. Matilda, oldest daughter of Captain Roberts, of the 81st Regiment, is Join Williams, Esq. of Ballybrough, tawny of Wicslow. Aigust 5, at St. Margaret's, Weattninatel., Dr. J. Fornleal, to Miss Moser, of Frith-greet, Soho. August 4, at St. Andrew, liethent, the Rev. J. lin/lett, gs Caroline, daughter of the late R. Price, Esq.of E.lstree, nem. July 25, at Elgin, Alexander Bremner, P.sq. late, of the 31 Soot, surgeon in Keith, to Mix*, eldest daughter of Lieate l pant - Colonel A. Grant. July se, William Sharpe, with ame leg, aged between 60 sad 70, and Elisabeth Frances, both pf Esseudine, near Stamford, after a tedious courtship of two hours DIED. At Ardee, aged 110 years, Mrs. Ormsby, relict of the is* Mr. Isaac Ormsby. NEIVGATE AND LEADENI Beef 2s 4d to 3s 4d Mutton... 2s 4d to 3s 4d Lamb IA LL AIARK RTS, AUG. 1 Veal Si OJ to 43 Porjt ' 24 Otl to 31 Sl 4s ed to 4% PRICE 0' WSW BAC!. IP HOP& saw TOCESTS. t Kent ISussex 6l lia to 7119 Ebbe:. Farnham -91 Os to 141 I TRAN " IT LIP Kept Sussex 6l Os to 71 7o Essex Foreign PRICES or HAY AND N. ST. JANIS'S. Hay 41 Os Od to 51 les Od Straw 1115 s Od to 61 10s Od Clover 4112 s Oti to 61 Os Od , YKSTEIWAY. WHITICILAPE. Ray 41 10s to N Straw SI Os to d Nel Gover. 51 10. ta 61 UN 1 PRICE or TALLOW, SOAP, ac. per 110. Town Tallow . 406 4d Ditto fetish Yellow Russia ..... 38a Od Yellow Soap .....r4+,41: Whitirditto Soap ditto tOIYNTRY MARERTS - Orroan, Ant*: 11.—Allioest Iced. a bask& The roil' , a half-peck loaf (bousehild) H. Bd. UXIBIDGIE, August 7.—New Wkeit perfnad, 440strille• Wheat, £l2 lOs to £l7 10,--Barley.per qr. Wit. ko3lAor 27a to 331 —Beans, 37. to 40s.—Peai4 Os to • COURSE OP EX CF Amsterdam l2 10 C.F. Ditto at Agin 12 8 Rotterdam 12 11 Antwerp, ex-nto 12 9 Hamburgh... 5B 2 Altona SB 3 Paris, 3day's sight 25 80 Dkto 26 5 Madrid, effective 74 'Cadiz effect 35 Hareelona 55 Illboa, effective nei ANGSp AUGUST S. Seville ...... Gibraltar ...... Si - Le g horn ..... 4Ol Genoa 4ll Venice Ital. Lie SS le. Malta Naples le le Palermo ti 7 Oil , Lisbon... ....... Rio Janeiro Ss Dublin Cork ....... .... i . :_i D ANDSILYEL 3 1 r " , **** ••••••••.... ---e-v•-•••••..________,.. l- O, 4110 Foreign Gold ,in _Bars New Doubloons New Dollars t. Wirer, tabus, standard. .'HIrriNTII777-7 " A55.. 910 Frame , Hamburgb .; Flanders • • Naha • VaYi 4 " Gettedburgb Jagaaica ! Mt tivp_ 1141414pr0t Or atistutes a f eTt -4168-W ATEA at , Mcrning Afternoon LONDON: Printed and in , Place, .~ . • ILS.—TJ aeacsea. Oublin 1' 0 Waterford 1 0 Guernsey and Jersey 0 ' 0 Lisbon 0 0 tioliand 2 0 Ramie% 0 01 20i an, TC OMB II Ar II /41 rt. To' ci 1 th• t 110 c pi