Star. — London, England, 1830-08-16 00:00:00

FOREIGN' INTELLIGENCE. Foreign Affairs War..___._,.... Finance -- FRENCH NI INISTRY. ---- Count de MOLE. -------- General GERARD. Baron bouts. Instruction Publique, and Presi• dent of the Council of State -- Due de Baoo [.tt. Interior Marine .... General SEBASTIAN!. * M. DUPON r de I•Euts. FRENCH PAPERS. From the Moniteur of the 12th August. The official part contains ordinances with the nomina tions of the Ministers ; another ordinance appointing the Council of Ministers, consisting, besides the seven Mi nisters of State, of Messrs. Jacques Lafitte, Casimir Per ries, Dupin, senior, and Baron Bignon, all four Members of the Chamber of Deputies. The ninth ordinance ap points Marshal Joudan to be Governor of the Invalids, instead of the Marquis de Latour Maubourg, who has resigned. A tenth ordinance makes a great many new appointments of sub-prefects. (NON-OFFICIAL PART.) PARIS, Aua 11. It is thought that Charles X. will embark to-morrow at Cherbourg, and that he will go and fix his abode at Palermo. Some Deputies have affected not to appear to-day in the Chamber. If they refuse to take the oath to King Louis Philip and his Government, they will deprive them selves of their quality, and renounce their mission, and it may be believed that the Ministry will take a measure which will oblige them to perform this duty or to resign their seats. In case of their refusal, care will doubtless be taken to replace them. From the Moniteur of Friday, August 13. The official part contains several Royal Ordinances. with new appointments and promotions. Amongst these are-- I. Which abrogates some preceding ordinances which deprived of their functions several Members of the Councils-General, and of the Councils of Arrondisse ment. 11. Abrogating some ordinances which had deprived of their functions several Mayors, and Adjuncts, and Members of ➢lunicipal Councils. 111. An ordnance as follows: " Considering that it is necessary to grant an imme diate reparation to the functionaries who have been re moved from their offices for having acted freely, and ac cording to their consciences, in the late elections, we have ordained." (Here follow the names of nine persons, most of them Justices of the Peace, who were displaced by the Ordi nances of July 14.) CHAMBER OF PEERS. PARIS, Auca. 12. At eight o'clock in the evening the great deputation of the Chamber of Peers came to the Palais Royal to pre sent to his Majesty the address of the Chamber, (which was agreed to yesterday by a majority of 81 votes to 1.) Baron Pasquier, the President, spoke as follows: " Slat —Your faithful subjects, the Peers of France, still pene trated by the great events which have just passed, appear before your Majesty to thank you for your attachment to France. A una nimous voice proclaims that your accession to the Throne could alone secure the public happiness. It is only under your reign that we can enjoy in peace those liberties which have been so heroically defended. To be indispensable to a great people who acknowledge freely and calmly this necessity, what title was ever more noble and more true ? Had Providence ever a language more manifest? " This contract which you have entered into with France, this oath pronounced by name and by honour, are engagements wor thy at the same time of the Prince who enters into them and of the nation that rea-ives them. " Our oaths tso have not been dictated by an improvident enthu siasm, or a blind sentiment. We swear fidelity to you with the profound conviction that we are performing a sacred duty to our country. " Now that the solemn act is accomplished, France is going to re. turn to the regular course of legal existence. It was to defend its laws that it tool up arms, it is that it may no more have recourse to force to maintain them that it has established new guarantees. Peace at home and abroad, public order, the free developement of talent and industry—such has been the object of ha efforts, such ought to be the reward of its victory. The Chamber of Peers will be eager to concur in the labours which are to improve our legislation and ensure our prosperity. Its efforts, which have more than once been successful in contributing to the public good, have too often been confined to checking or to alle viating evil. At present a noble career is opened before it. Your Ma jesty has no other thought than the happiness of France. This will be the principle of an unalterable union between the King and the Chambers." The King replied— " My LORDS,i am happy to hear you declare that the fidelity which you have sworn to me is founded on the profound conviction that you are performing a sacred duty to your country. It is this same conviction which has been the rule of my conduct, and I also tilt that I was obeying this sacred duty, in tearing myself from the peaceful habits which were the charm of my life, to devote myself entirely to what the country required of me. I have yielded to the national will, with the firm resolution to fulfil all my obligations to consolidate peace at home and abroad, and to secure the reign of the laws. 1 depend upon yo;r oe llal and sincere co - o peiation to fa cilitate the task which is im posed upon me ; and I receive, with lively satisfaction, the expression of your sentiments towards me." CHARLES X. PARIS, Ave. 13. It is said this evening that Charles X. has at length embarked. He wished to stop at the island of Jersey ; but the Commissioners opposed this. It is said that he thinks to retire to Saxony, and to pass through Ham burgh. This, at least, was the report spread in the Sa loon of the Ambassador of Austria. It is affirmed that on the road he had resumed his fowling-piece, and amused himself with shooting sparrows. About one hundred persons had desired to embark with him: but as the two ships intended for him could not contain them all, it was found necessary to give him a third, with which he must now be on his way.— France Nouvelle. ALGIF:RB. (From the Gaulle de France of Saturday.) Jut: Mi. Oran, Constantina, and Bona, have submitted : troops will be sent to each of those places to occupy them. It is said that 5000 men will be sent to Oran, and as many to Bona. It is said how many are to be sent to Con stantina. It is also said that eight regiments are to be sent to Algiers to form the garrison. We are still employed in clearing Sidi Ferruch ; but it will be soon completed. The treasure is still being embarked, and they are packing up 40,000,000 in Spanish piastres, which will be sent away in a few days. The Coreur steam-boat carries above 14,000,000 francs. his said that the artillery of the Marine will return to France between the 12th and 13th of August. It is probable that if a division return.; it will depart at the same time, but no orders are yet given to this effect. TOULON, Auo. 7. It is said that all the vessels which are now on the peace establishment, are going to be equipped on the war establishment. General Clausel is not to set out for Al giers till Monday. The Diligente corvette sailed from Toulon on the Gth. It goes first to Algiers, with dispatches for Count Bour mount and Admiral Duperre, and will then go to Navarin on a similar mission to Admiral de Rigny. A letter from Algiers, brought by the Nestor, states that the chief of a tribe had waited on Count Bourmont, to induce him to send some troops into the interior, in order to reduce the Bedouin Arabs, whose turbulent chiefs were excited against the French, and who might do us a great deal of mischief, if no attempt was made to subdue them. The General in Chief took a corps of 1,800 men, with some pieces of cannon, and proceeded to the interior, guided by this perfidious chief. He had scarcely gone eight leagues, when a band of 3,000 horse and foot appeared suddenly and fired on the French. Our soldiers, thinking they had to do with that small number only, pursued them, but they were soon stir rounded by other bands, forming a total of more than 14,000 men. M. de Bourmont, not losing his presence of mind in the midst of this danger, advanced sword in hand, and charged the enemy himself, at the head of his little troop. Courage and valour triumphed over supe riority of numbers, and all were dispersed. We lost fifty men in this affair : seventeen were killed, among whom is the Commander of a battalion, who was Aid-de-Camp to Count Bourmont. ALGIERS. The following letter has been received by a noble Lord high in or,ice, from the British Consul at Algiers, R. N. St. John, Esq.— ALGEERS, JULY 7. " MY DEAR LORD — As you may like to have a correct account of the strange events which have been passing here, I write to say that the French landed on the 13th of June, and advanced gradually till the 4th of July, when their batteries opened on the Imperial Fort, upon which the town depended. In six holds it was so knocked about that the Turks abandoced and blew it up. Before this took place, General de Bourmont bad sent to request me to communicate, in my own name, with the Dey, respecting some prisoners of war in Algiers, saying also that he was desirous of Eite ing me at his head-quarters. I felt it my duty to decline both there requests. After the fort bad been blown up in the afternoon, the Dey sent for me. I found him in a terrible state : the whole town in an uproar, all crying out to me, as I passed, to save them. At ' the entreaty of the Dey I went from him to General Bourmont, with a message desiring him to send in his conditions. The General re ceived me with all possible civility, and assured me that if the forts and palace were put into his hands by the next morning, the lives, property, and religion of the inhabitants, should be respected. The Dey of course acceded to these proposals ; and, indeed, had he re fused, the batteries were all ready to re-commence, and a general slaughter would probably have followed if the town had been stormed by the troops. During the night of the 4th, the town was in great confusion, from the bey being unable to persuade the people that their lives and property would be respected. He at length sent for me, and told me, Unless you, as the English Consul, assure them of their safety, they will not be induced to yield, and the consequences must be dreadful ; but if you will do so, they will believe your word., and be satisfied.' . " I immediately went among the people, and gave them the de sired assurance, which at once satisfied them, and restored order. I then sent for the French prisoners out of the prison. There were 130, including two captains, which latter I took with me to Gen. de Bourmont, leaving the remainder in the British Consulate. The hour fixed for the entry of the French army was ten o'clock, but the General, at my request, gave the Dey two hours more to remove his property to his private house, where he now remains. Gen' Bourmont's quarters are at the Flee, where I think he must have found above 150,000,000 of francs. " Yesterday (thefith) the Dey desired to see me, and requested that I would procure him the means of quitting Algiers with his suite, consisting of 01 persons; and also asked, as a last favour, that I would take the management of his property in Algiers for the present. lof course consented to both his requests, and Gene ral de Bourmont has promised him every facility for removing to Leghorn, which is the place he has chosen for his residence. The General has also restored him a considerable part of his property, treating him at the same time with much kindness and attention. " I trust Government will think I have kept up the national ho nour, in having exerted myself with success, both in protecting the Dey from his own irritated subjects in the first instance, and by ob. Mining the assurance of his safe conveyance to Leghorn. In jus tice to the Dey it should be known that, during a government of many years, he has never committed a single act of wanton cruelty or injustice. " In my interview with the Dey, after the French had entered the town, I had omitted to take off my sword, contrary to the usual cus tom observed in his presence ; and on my explaining that it was no want of respect to him, but only because there were so many officers in the streets, and I should be remarked if without it, he replied, that so far from being offended, he would himself arm me with • weapon more worthy of me. He then presented me with his own sabre of ceremony, of which the blade is of the best Damascus, the scabbard of gold, and the handle ornamented with emeralds and ru bies. I cannot forbear mentioning this fact as a proof of the De 's gratitude and good feeling, by which, on my part, I confess I Mt very much flattered." SPIRIT OF THE JOURNALS. Ttute—A question of some commercial as well as political in. teat, is likely to arise out of the late aggressions on British ship ping committed off Terceira by Miguel's blockading squadron. It will not surprise any one acquainted with the character of the pre sent Government of Portugal to learn, that the legal proceedings at Lisbon which have followed the captures, have been as irregular, and contrary to the ordinary practice and constitution of the courts appointed to decide on such matters, as the outrage has been at va. riance with and unauthorized by the law of nations. The frigates which have been despatched to the Tagus may perhaps find means to obtain redress in a national point of view for the last-named wrong, but the irregularities of the subsequent condemnation by the Admiralty Ceurt in Lisbon, would seem, when the award had once been made, to be beyond all remedy for the parties immediately in. Masted. A case has however occurred, which affords an opportunity for judicial relief, by the law courts of this country, against the in. justice committed, or alleged :to have been committe by those of Nrtugal. One of the earliest condemnations at Lisbon of ves sels detained by the Portuguese squadron off Terceira, was that of the Briton. The party to whom she has been awarded under that condemnation, has, as it appears by letters received yesterday from Lisbon, fitted her out under a new name, the Valente, and she has actually been chartered on a voyage to Hull, for which port she sailed on the 26th ult. As soon as the fact became known, the original owners of the vessel determined on mak. ing some effort for the recovery of their property, and orders have been sent, we understand, to Hull to detain the vessel as soon as she arrives, on the ground that the condemnation at Lisbon has been illegal, even according to the constitution of the Portuguese courts, and independently of the right of detention by the blockad ing squadron off Terceira. We are not aware of the exact mode in which the question will be raised for the interference and judgment of our law courts, but it is expected that means will be found in one shape or other to try the point, which will of course be one of great interest and importance to the whole commercial world. HERALD—Convinced, as we are, that the people of this country, and of every free State, should regard the establishment of a truly constitutional monarchy in France as an additional security to their own liberties, we cannot but participate in the feelings of admiration and sympathy which the heroic and temperate patriotism of the in. habitants of Paris has so generally inspired. At the same time we feel it our duty to put the people of England upon their guard against the machinations of dangerous and designing men, who take advan. Cage of the present crisis to give utterance, at public meetings, to sentiments of the most extravagant and violent description. Such men are not the friends of liberty, but its worst enemies.— They are the emissaries of evil for purposes which those who recollect former times of political excitement and trouble, will easily imagine. One of those persons said at a pub. lic meeting, the other day, that " England wanted just such a revolution as had taken place in France." Whether this person had a licence in his pocket for uttering such seditious lan guage we neither know nor care ; hut it is certainly a sort of lan guage that such persons as Castles and Oliver formerly indulged in, and ought to cause the expulsion of the individual using it front all decent society. The revolution in France has been produced by a tyrannical subversion of the constitutional system. which the dethroned King had sworn to uphold, and which he dared most basely to destroy. Such a revolution was but the reaction of the public will upon despotic violence. The ordinances of Charles X. doomed the national liberties to extinction;—they were restored with a promptitude and energy becoming a great and gene rous people, resolved on possessing a constitutional monarchy, or perishing with the inestimable rights which arbitrary power had so daringly assailed. Tne people of England enjoy those liber ties which France has just rescued from a tyrant's grasp at the price of so much blood. They have not only a constitutional monarchy, but have the satisfaction of seeing the throne filled by a sovereign whose disposition and manners are eminently calculated to obtain him the affection and respect of all classes of his subjects. It is true, his continuance in office of the present Incompetent and un. successful Ministry checks, in some measure, the full expression of that popularity to which his conduct, since his accession, in all other respects so justly entitles him. But that the King should, for a time, place his confidence in a ministry in which the peopie has no confidence, is a state of things, though much to be regrotteditZemin compatible with the enjoyment of a large_dree of publicr The persecu dons of the press, and the wfttdred mismanagement of OUT foreign relations, under the present government, not to roestlen the fal. sifications of their pledgee of retrenchment and economy, and the din. appointment of ,he public hope as to their promised reforms in the administration of justice, justify the public dislike which has been so strongly manifested towards them at the recent elections; but, thank GOD, we have still a Constitution which will outlive their power. We despair not of the country ; it has inherent energies which will yet restore it, without any intemperate exertion, to its place among the nations. There are, indeed, reforms wanted, both in the ad ministration of our laws, and in some of the practice of our Constitu tion : but these reforms can and will be quietly effected ; though the violent language to which we have alluded seems, if not spoken in utter foolishness, to be thrown out with the view of deterring persons of property and rank in this country from indulging in any sympathy with the devoted and gallant nation that has just emancipated itself from the chains which a datk and sullen despotism had prepared, lest, by giving way to a generous impulse, they should encourage revolutionary projects, which have for their object the destruction of property, the subversion of order and the levelling of all dis tinction& The French themselves, in this, the eventful moment of' : their splendid triumph, know that the English are a free people, and respect them as such. They know that what they have ob- ' tained by a revolution has long been the birth-right and Inheritance of Englishmen —a system of rational freedom, which, in spite of imperfections, diffuses many blessings under a monarchy limited by law, and a prerogative controlled by the Constitution. Porr.—There are certain persons who are employed in a conti nual attempt to make curious discoveries, and we certainly must, in fairness, congratulate them upon their success in this respect ; for they discover secrets which no one else ever thought of, and which, but for their penetration, would doubtless have remained in perpe tual obscurity. Thus, within the last few days, these persons have found out that the Duke of Wellington's Administration cannot, by any stretch of human probability, last much longer--and why ? Not because its members have acted ignorantly, nor because any new and ruinous line of policy has been entered upon, but simply because Ministers have not gained any accession of " thick and thin supporters" by the dissolution of Parliament. They require no such support; they address themselves to the in dependent and unbiassed judgment of Parliament. In reference to this subject, it has been somewhat triumphantly given out that many of the new Members are staunch advocates for inquiry and retrench ment; but what of that ? Are not his Majesty's Ministers staunch advocates for inquiry 9 and have they ever ci,jected to any species of retrenclisitetd, provided it could be effected without injury to the public service? If the oppositiooists triumph in the return of econo mists, under the supposition that Government is hostile to economy, they ate arguing upon a ground completely erroneous and untenable. His Majesty's Ministers are anxious, and they have:given a solensn plelge to the country.to do every thing with the view of alleviating the public burthens—to institute a strict inquiry into the state of the na tional expenditure—and to suffer no personal considerations to stand in the way of salutary retrenchment. Such being the case, there fore, the Duke of Wellington and his colleagues have every reason to rejoice at the return of staunch advocates of refrendutieni, since it is from such men that they requite and expect support in their future proceedings. Cintowicr.i..—The Duke of Wellington and Mr. Peel generally take to themselves the praise of yielding a very reluctant acqui escence to the corrupt system which, in the existing order of things, they admit to be necessary for the conduct of Government; but, if we mistake not, the transactions of the present election, if fully disclosed, would show that the system, with all its corruption, has been pursued in no slugglish or indifferent temper ; and that if, as the best informed persons predict, (and the Table of Returns which we published on Saturday appears to justify such predictions) the result of the appeal to the people is far from being favouta. ble to Ministers, the adverse event has been owing to no extraordinary chariness in the employment of the means in their hands. The efforts made to exclude the Messrs. Grant are al. ready known to the public. Ere Lord Jersey's accession to office was announced, his son had gone down to Rochester as the Govern ment Candidate; and ere Mr. North had taken his seat on the Bench of the Iri,h Court of Admiralty, he became Mr. Maurice O'Con nel's antagonist at Drogheda. That Cambridge University was not contested ; that Air. Hume was not opposed in Middlesex ; that Mr. Briscoe has succeeded in Surrey; that Mr. Huskiness has been returned for Liverpool ; that Sir Thomas Gooch has been ousted ; that the Duke of Rutland's nominee is worsted in Cambridge County • that two Whigs have been returned for Norfolk; and that, fi nally, the Metropolitan Members, both for London and Westminster, are unchanged, is no fault, though it be the fortune of the Duke of Wellington's Government. CHIONICLE—The Courier's Express from Dover, announcing the apprehension of Prince Polignac, proves to have been erroneous; while our statement that he lay hid in London has been confirmed by a report that he has just left town for Walmer Castle, on a visit to the Duke of Wellington. With reference to this report we must say, that making every allowance for the demands of private friend ship, it is not to be endured that a man guilty of the wont tresses._ treason against the people—shall be harboured in the official red. dence of the First Minister of England. Let those who make light of the traitor's guilt learn from M. Manignac, and the Due de Finjames, the respectable Royalist Minister of Louis Minh., and the son of the last of the Capets, how to speak of him, " Imbe cile, infamous, and perfidious," are the terms which they, with all the leanings of their minds in favour of the late Dynasty, apply to its counsellors. In its treatment of the Monarch himself, the French nation sufficiently testifies its magnanimity and elemmey ; but justice must have her dues ; and if the counsellors of Charles the Tenth escape the punishment of their crimes, the responsibility of the ministers of a limited monarchy becomes a jest; nor can the great principle which provides for the inviolability of the royal person itself be maintained, except by the vindication, in the persons of Ministers, of the eternal and immutable rights of the people. Ab• solve the Blinisten, and you condemn the King himself. There is no alternative. We, inde.W, are far from coveting the odious office of whetting the resentments of the French people ; but we must be. ware lest the sentiment of the public mind in England be misun derstood ; and we do not suffer, therefore, any weak feeling of hu. manity to prevent our declaring that the people of England are well content that Prince Polignac and his associates shall meet that doom they have so richly merited. TO THE GOVERNMENT AND PEOPLE OF FRANCA At this moment you require the aid of every friend to the im provement of the human race. I hasten to present to you such views of your present most he. portant position as my past experience enables me to offer. If my views be useful for your present position, it is well ; but if they are too far advanced for the existing confused state of public opinion, I shall have the satisfaction of knowing that they will be adopted at no very distant period. You have done wisely in securing a regular government with. out loss of time, that you may obtain leisure and calmness to perfect the good work which you have so well commenced. The public of France, and the existing state of Europe, require great judgment and decision in your proceedings; and, above all, that you should not be led astray by old and now obsolete terms. Let me, therefore, recommend, that you disregard all mere names of party, and look only to principles and to practice. It is evident that you have the elements of four parties among you. The sup porters of the late government—those. who desire a new sovereign in the late line of succession, in the of the Duke of Bour. deaux—those who are the friends o er gi n lip the First and an he reditary monarchy in his family—and, lastly, the republican party. I 'The executive is, for the moment, happily put under the direction of the person the best calculated, by education and situation, to wield it the most advantageously for the nation, while it is considering what permanent improvements can be now benebcially effected. Let Philip the First,and the Charter, amended, be now supposted by the people, to afford time to consider well what ought to be dens under the new and extraordinary erairbkh has opened upon France. I know the time has not yet arrived when the public mind of Europe can bear the full light of truth, without the admixture of a certain portion of error descending to us from our ancestors. But having nothing to hope, or to fear, from Prince or people of any country, and being actuated solely with a desire to effect a be neficial change, in the shortest period, in the condition of the popu lation of all countries, I will endeavour, in a few words, to explain what changes are wanted in all governments, and what are the real obstacles to their attainment. All people require Institutions to give the best character that can be formed to the whole population ; secondly, to direct the skill, pital, and industry of the country; to secure the greatest polity independence practicable to every individual ; and, laady. r silo the whole population, so far as it is practicable, in good and kistl feeling for each other. These are the legitimate objects for the attainment of the people of every country, and their governments ought now to be modified, in order to secure these blessings to mankind; far each of them is procurable in a very high degree of perfection. You have now a fair opportunity of forming your Institutions Is effect these three objects. There would be, indeed, very little M A., culty in obtaining thaw happy results for society, were it so fix do formidable obstacles which the ignorance, from inexperience of mag i forefathers, has placed in our way. bet us not, however, in am& damning these erroneous Institutions, founded on the ignliose preceding ages, create any hostile or unpleasant feelings towards the ind ividusls now living,who have been educated to support themeless& iodate; for as all men are the creatures of their education,whisis they did not direct, and of their peculiar organisation, which they did set form--ennt can never Monne objects of anget,but of pity, to endued bike. I in my next letter, to explain what the loathed's& are prevent the formation of a superior character among the pus. pie r which keep them generally in poverty, and which crews dia. stiestg them. ROBERT OWEN. Sf4:COND EDITION. STAR OFFICE, Ft VL O'CLOCK . POSTSCRIPT. The mass of intelligence from France, which, w i t hi n the last hour, we have presented to our Readers, and the difficulty of including the additional details now beim a us, furnished by our Correspondent in Paris, compel us to throw a few additional facts into the shape of " in. cidents abridged," as the Country Papers say. Our Friend's letter is dated the 14th instant, at four o'clock afternoon, at which hour the Chamber of Deputies was engaged in discussing some alterations in the Law of Elections, which promised to produce a most interesting debate; and which we have no doubt we shall be able to communicate to-morrow. The 6th regiment which attended the Kitv, a:- rived at Cherbourg and Carenton on Monday from Caen. All the soldiers shouted " Ir;ve /a Charte Vive la France ! Every where on the road, from Cherbourg and Carenton to Havre, the harvest men were seen brandishing their sickles, as the tra vellers pass, and shouting " Mort our Ministres !" All the labourers in the fields wear the tri-coloured cockade. The exasperation of the people arises chiefly from an idea, that the fires raised by the incendiaries in Lower Nor mandy, were instigated by the Government which has been just overthrown. Since the fall of en ARL ER the Tenth, the incendiaries have ceased to desolate the country. The Cardinals, Archbishops, and Bishops, who have abandoned their dioceses, and have ceased their politico —ecclesiastical functions, have, we hear—says LP Temps—been informed that they may resume their du ties, without apprehending any molestation from the new Government. The Archbishop of Paris has published a pastoral letter, expressing his concurrence in the new order of things. He will resume his duties at the Ca thedral of Notre Dame to-morrow—says the National of Saturday. Letters from Madrid of a later date than those pub lished in our previous columns, define more particularly the state of feeling there. Among other extraordinary manifestations of a vindictive spirit —une humour massa crante--they mention that all the Couriers coming fro:a France, were ordered to be stopped, and to be conducted to St. Ildephonsa. The troops are under arms; but shut up in their barracks. The whole capital of Spain is paralized; and it is impossible—says our letter—t, foresee what denouement is to be expected. At Pampe- Inns, the cries of " Vice /a liberti" are heard under tl:•: windows of the palace of the VICEROY. The National de Bruxelles of the 12th inst. says, that at the moment of going to press, sixty thousand A in , - trians were on their march to Italy ; so that the effecti% force of Austria in Italy will be 110,000 men. A Royal Ordinance of the 11th disbands the Ro3al Guards. A Royal Ordinance of PHILIP I. has elevated to ti.e Peerage, Marshal SOOLT, and Admiral DuPERRE. The sitting of the Chamber of Deputies of the 11th was occupied in swearing the Members. Each, on being sworn, made an impressive speech, which, if we have room, we shall give to-morrow. THE MARSEILLOISE HYMN. This celebrated Hymn is now for the first time, since the fall of Robespierre, in 1794, permitte d to be sung publicly in all parts of France ; and its author, M. Rouget Deslisle, has had a pension of 16,00 f. conferred on him by the patriotic Sovereign who has just succeeded the weak and infatuated Charles X. We subjoin a copy of it, as it was sung by the French troops in 1792. It received its name from being set to the march struck up by the band of mu sic, which accompanied the Marseilloise Deputies as they entered the Champ de Mu rs, at the Grand Confederation of the French people on the 4th July, 1890: Allons, enfans de is patrie, Le jour de gloire at arrive ; Contre noun, de la tyrannie L'etendart sanglant at eleve,— L'etendart sanglant at elev. Entendez-vous, dans les campagnes, Rugir txs feroces soklats ; IL viennent jusques dans vos bras, Eg°l7roe Ms, vos compagnes. : armee, Citoyens, Forme: yes battalions; Marches, Marches, Q'un sang impur Abreuve nos sillone. Que vent cet horde d'eselaves. De traits, de Rois conjurtss ? Pour qui ces ignobles entraves, Ces fern des long temps prepares Ces fere des long temps Timpanist Prongs, pour nous, ah I quel outrage! Quels transports it doit exciter ! C'est nous qu'on ose niediter De render a l'antique esclavage. Aux armee, &c. Amour saai de la park, Conduit, souuens nos bras vengeurs ; Libertk, Liberti ! cheek, Combats avec to &kneeing. Combats avec to defenseure. Sous nos drapeaux quo la victoir• Aecouse a to male s accents ; Que les ennemis expirants, Voleat too triomph et is glare. Aux armee, &c. None macrons dans Is =Mere, Qusad nos sin& n'y seront plus; Now y trouvrrons leur poussiere, Et l'exemple de leurs versus. Et l'exemple tie !curs versus. Bien awing jaloux de leur aurvivre, Que de portages leur cercuell ; Nous auront le sublime argued, De lee venge.r, ou de les suivre. Aux acmes, Citoyens, &c. Sam Aar the publication of the above production in France, the following Verses to the same air, were popularly sung in Lng. land. The name of their author has escaped our remembrance. Ye sons of France, awake to glory, Hark ! Hark I what myriads bid you rise ; Your children, wives, and grandsires hoary— Behold their tears, and hear their cr!es ! Shall hateful tyrants, mischief breeding, With hireling hems, a ruffian band, Affright and desolate the land, Where peace and liberty lie bleeding. To arms, to arms, ye brave, The avenging sword unaheath, March an March on, all hearts resolved On Vi ctory or Death. Now, now, the dangerous storm is rolling, Which treacherous kiags confederate raise The dogs of war let loose, are howling, Aod, lo ! our fields and cities blase ; And shall we basely view the ruin, While lawless form, with guilty stride, breads desolation far and wide, With crimes and blood his hands embruing, To arms, ye brave, Ite. With luxury and pride surrounded, The vile, insatiate despots dare ; Their thirst of power and gold unbounded, To mete and vend the light of sir. Like beasts of burden would they load us, Like gods would bid their sieves adore, is Hut man is man, and who is more ? Then shall they longer lash and goad us ? To arms, ye brave, &c. 0, Liberty, can man resign thee, Once having felt thy ieneroua lame? Can dungeons, hobo'. and bars confine thee, Or whips thy noblc spirit tame Too long the world hath wept. b..t.alling That filielioters dagger tyrants wield, Hut freedom is our sword and shield, And all their arts are unavailing, To arms, ye brave, tc. -.-.. mi•••••• i A .i