Star. — London, England, 1824-09-21 00:00:00

MIDDLESEX SESSIONS, SEPT. 20. , . The Arabian Nights' Eiifiai !iriaments ; consisting of One Thousand ap.l - .One Stories. Embellished with nearly , Pitriavings.. 3.0. pp. 556. London, 1324, George . . Prince of Denmark, the husband of Queen AtlnC,.. hart...a lavnutite phrase w!tich he used: whenever aeyiliing occur.ed to sunrise him, he wnold then ex claim, "Ea it possiLler This ejaculation we for the fit st tinie uttered seriously when we saw Limbird's Eiition of the Arabian Aighta, enb-...iiished with nearly a l!'"ldted and fifty engravings on wood, announced at I'Pe take of .tax Millings and -sixpence. it possible ue exclaimed involuntarily, as we glanced over the vo lume, so thickly studelc.l with engravings, from original designs, and we ble- see ! the age of cheap . printing. Of the merits of a work like the Arabian Nights we should deem it idle to siieak : it is among the very few works that alike amuse the young and the adult: the tale, are certain of pleasing the former, and a centenarian need not. blush to confess that the last woik he read was the Arabians Nights' EitterMinntents. Lest the extremely low yuieeat which-the work is published should induce persons to , undervalue this edition, it . is necessary to state, that it is correctly and neatly printed in double columns, mud is altogether got tip in excellent style. CinNESE LANGUAGE. Ma. Erstroa--The Chinese language is most assuredly one of the most extraordinary that ever existed. To I me it seems, from its nature, en have been a sort of tran sitiotiTioin the practice of representing ideas by objects, or by hieroglyphic*, to that of employing arbitrary characters for the same purpose. Though it contains not more than 330 word,, it has four accents, by means: of which each of these wercil is multiplied into four, but such is the nice distinction between these, that none but a native, or well-practised ear, can possibly perceive: the differences of tone which diversify the monosyllabic wordswith'ithich this language abOunds, and thus, by merely employing a different accent, the same charac ter is made to have not less than eight or ten different significations. In short, otte word tvill sometimes cor respond to as many as three or four thodsand 'charac ters, whereas, in European languages, thousands of differeot words may be expressed by the same letters. This singularity most convey some idea of theextrenie difficulties which Europeans have to overcome ece they can make themselves completely masters Of the Chinese tongue. The fol lewi ng account of these obstacles is gi v in the Goviosities of Literature, from the Learn Edi.! ,fictuteset ertrieittcs. The P. ilenrgeols, one of the Missionaries, attempted, after residing a cousideraille length of time at Pekin, to preach in the Chinese language; these are the words of the good fathei : • ion knOls how .much this first Chinese sermon' cost me! I can assure you ibis language resembles no other. The same word his never but one termination; and then adieu to all that which in our declensions tinguishes the gender and the number of the things of which we would speak; adieu, in the verbs, to all which' *gilt explain the active person, hop and in what time. It. acts, if it acts alone or with others ; in . , a Word, with the Chinese the same word is itibitainiii,v erb,: adjective, ve . _ . singular, flural, Masculine, fernitiine,-4e. Add to all this, that the samesaate words of tills language are reduced. to SOO and a five more; that they are *flounced in so :many'different ways, that they signify' *OOO different` things, - Which ire - expressed by is Many different ella: ratters. This is not ill; the arrangethent Of all these Mo nosyllables appears to pe Under no general rule; so that to know the language. after having learnt the words, we must-have every particula:r phrase; the least 'Myer-, sion would make you unintelligibleto three parts of tha • Chinese. "'.,will give you an example of -their words. They: told me thou signifies a book; 'so that . 1 thought that whe3ever the Nord chou owas pronounced, a book was the sltlaject. Not at all) Chou, the next time I heard it, I found si: 4 nified a tree. Now 1 had to recollect that c/iou was a hook or a bee. But this availed nrie nothing ; thou, I found, expiessed also great brats; thou is to re late; thou is the Aurora ; thtitt inians to be accustomed; thou expresses the lout sofa' *user, fcc. I Mould never havelione, were I to attempt tb give all its signification's. Notwithstanding theft +solar difficullies, could one irk - find ale* in theolllolof thei • ri:oo l ks I should, slut complain, tot this irtipciltible. - Their written lap sUage %rite different from that of 'simple cnnversa . tion. What will ever be an alniost insurrnountable dif ficulty to every'' titopean is the 'Oteintnciation. Every lteord 'May be pronounced tit, rent tones; yet iv et , / qitle is not *0 4igiict,that.'llll7niitaiacnied ear can 'Ostingni%h 'These ytionciiyilables fly with mniiingrapidity ; then tbe'y, ale continually disguised 43fnctisOes hardly leave anything out if two Frans an aspirated tone, you. 'Auk tars itninediafk to an ever:tone; 110 M a 'tingling like to 110 inward One ;iotettitte's your voice !dust pro ceed from the palate; sometime! t Must be guttural, hinddalncOst . always nasal. I fieiterd my sermon at least fifty times to my Servant beh t ire I spoke it in public; and et I am tO/d, though lie continually corrected me, that, nut of ten pit is of the sermon las the Chinese ex press themselves) they hardly Mideritood threes For tunately, the Chinese are Wonderinlly patient, and th ey are astonished that any igndrant stranger ithould be able to leain two words of their:language' GINGER WINE. Boil ten ounces of ginger for an hnnr in one gallon of water : let it stand a day qr tiVnclively covered ; then strain, and add to it eighteen pOtinds oillcial-sugar, the juice of ien lemons, an... 4 ten'Sevklle orartges . .nated . thin, the iintis - iieeped two.sailcols %Ate: LI IWO. . • ibis, TI - stsained . , and all } hut intptl4e c 4 together: • rut a lit tl e tn9ret9tter t.. 03e*tilgfr.ltnciriods toget4er z. lut it stand isiroAags,:ikett..o s t ia the ca4k - to hold sit ,gallon; and a bill; wine I;'asure : jti4e hairing been put to the ttgar, aid the Mater to the rinds the sadi, day ihe.ginger was hai;e.). 'rot to:the above hall . 14 • yiut of bundy. . 0/0111FAt WAY. • 'Take foutteen ptiiindf*Stigai,•sit ftfiinis of water.i . ' fotii titinees &ginger brnise,l, and 910 rtniis oaourle4 Maas :'‘nit thefii'trTutliih' bill an ')roar, keeping the. 1 'o4l!setiltilOds: • Men' q)l4, plit it into the , wit three . 081faii c IS e s',.the cftthelorritini skAiiNfi t 1411: Nt l cet , it ripen ,1:0; a lo f t ' M 4 .a ffir 6l ' brandy • Ana 'ftop t cljse. In ix' ‘;,1444,'i1e proliltidtbs, • ' - S'pcoE4aaa tvifti r rWi.'vii c tialleeil "elected an Alder iiiiniuttibtt.; In La. p*:‘,lll the kte ApiraiftWoes.. C'alherin.l Irving and Asio s sclev ing, her daughter, were, , placed at 'the bar Charge' of having cruelly, • treated and starved Quip ehildien, who were placed under their care as pupils. . . Mr. Aoorenus opened the case to the Jury.--Tile defendant, Catherineliving, was a ferson wirohad been emlloyed by a Mrs. Bathurst, in the direction of a small charitable institution, supported by that Lady, where a number of young children Were boarded and educated at a cheap rate. While she was in that . sita . 4• tion no blame could be attached to her sondtct, but it was after Wards that the cause of the present proeecution, arose. She had subsequently set hp Z school on the same principle, and it was for t'he mode of treatment', the then pursued that she and her daughter now ap peared before them. John Scutts...-I am the father of the children men tioned in the indictment by the name of Elizabeth, So phia, and Matilda Scutts ; I agreed with the defendant, Catherine Irving, to take my children at 9s. a week she lived then opposite St. Gilcs's Church ; she was to board, wash, and lodge 'them; I was to find them in bed and bedding ; I asked her how she could afford to take them for so small a mice? and she said a Lady of title-made up the deficiency ; this was on the .17th of September; for the first three months they were quite well; L used to see them every day ; at the end of that time I discovered that one of the children had gut the itch ; the children were pretty well in body ; that child died ; the other children have lived ' • I never had the bed and bedding back ; Catherine Irving was then known by the name of Weeks. Elizabeth Scutts, a pretty. interesting looking little child of ten years of age, now appeared.—My father sent me and my two sisters to Mrs. Irving's; they used to beat us very much, sometimes with a stick, and some times with their fists; the stick was as thick as a man's thumb; they used to beat my sister, who died, eery much, and left marks upon her; we were beaten occa sionally three times a day; we only learned to teat four times while I was there; my sister, who died, used to walk double alter she was shoved over the scraper by Miss.lrving ; we had plenty of victuals then ; four of us slept in a cupboard; six children slept in the bed that my father gave us. Cross-examined by Mr. Pm:Am.—We never told my father, because they threatened to beat us if we did. lie-examined.-1 used to go to bed about twelve o'clock at night, or one o'clock in the morning • I used to be sent out for all manner of things ; some Gentlemen used to come of a night; the bed was not long enough for us. • Martha Williams.—Saw Sophia Scutts before she. died, and was of opinion that the child died of a hurt. on . the back, and 'the itch it had got ; the other twoi children were covered over with ulcers. Cross-examined.—l did not catch' the itch, though I handled the children; the ulcers seemed to have been of long standing. • Nrs. Rodwell.—Was a married woman, and knew die prisoners at the bar ; I put a boy. and girl, my childiaa,l to their school; five shillings - and sixpence a week was. to be paid for them ; 1 went every other day, to see thetb trail January, 1824 ; then went to oxford, leavTng the children under their care; when ;etn rued round both • the children in a state of starvation, all eov.ered With wounds, and one of than had lost the firsrjoint of one of her toes; I did not take them away from the school, ,because My husband was living with one -of -the de fendants, Catherine Irvin ; he continued hying with 7lter until the morning she was taken Lmy children were .sett borne then by the defendants ; I went to Oxford by my husband's consent • When had got my...children, I took thent .to the patisit dOotot t . Mr. ilKigest ; he is still attending them ; Frederick :Hunt, one of the . childeen, was all over bruises wheh taken to-the Police-office. • CrostposaMlised..-420nrIng the Ark 'fiSor weeks after my return fi;sani ,fiWried, I west every day,ti achingg of the defendants ; th too sae befera Magistrate because I wanted my husband ; calkd at the house of the defendants, and broke one of the doors of their room to pieces; I came and told my husband that old MG thee living was an old wretch, and-unless he turned her out of the how I would break the windows ; I never told John - Dale, Mrs. living was an old wretch, and kept a haute of ill tans,. or the fortnight After I returned from Oxford, I dined every day with Mrs. Irving, if you call it dining; during that time the children dined with me at the table; part of the time I brought my dinner with me; some days I did not. fiome days wheal I went to the house without' anything, I was not allowed to see the children. •lie-examined.—Since the return of -the children to me, I have supported them by the allowance made by my busbond, by nrder of the Magistrate. Cp*rles Otto, a boy of eight years old, called.—l, was put to school to Catherine Irving ; I never had vic tuals.enough ; she used to hiat we once or twice a week ; there used to be black and blue marks on my' back ; she used to beat me with a stick and' her 4st; there were four of us slept in thesame bed; thepasened a pair of My boots; she asked one to let her; ,I did to; I never had them since; I den% know when it was; I weal there. ; Cross.examined.—Sometimet we had bread and kaki, stand ' cheese, and pudding, but not altogether • Nee bad tiesiitsit at,etsht . o'clock in the morning, dined al :obi n'Clock, of three o'clock, utd drank tea at five o'clock and eight o'clock; We used to tike a guar-' ter of an hour at breakfast and dinner, and ten minutes ittea ; Yee went to bed sometimes at eight and sometiSiirtnine O'clock: Joseph Burgess, the medical attendant Of . Sc. qiles's, workhouse: 1 saw Otto, Hunt, Bray, and -Boxers, wbo were children in the house of the defendants'; I went there in consequence of a request of : the:palish olfice'isi I found about ten children in the $4190440 ; spat looked thin; those boys I have ;mentioned wese,them they were dirty and squalid, and diseased with theitois they were ill dressed. The defendants were in the " state ; Frederick Hunt was covered with bruises,:a . " his head fell of vermin ; he appeared to-have- been without food for some time William Richard Big : I am assistant Overseer to St. 'Giles's parish ; I went to the house of t he "defer.4.ll4l and found the children 'in a deplorable state; sone* Were eaten up with -the itch. Otto wallhardly cove**, skth clothes; when Hunt was taken to 'the Polio 01fice he ate tot* zailk and bread with great eVerness. there were . two , bedsteads without bed or bC11i44140-: 'One room there was an infant wrapped up in some - bad clothes. The Children seemed steered. r. Ptitt.i.res addressed the Jury for the defend' { ants; and "the Cumnatati having recapitulated t evidence, the Jury foind both the admits filitailows Jotlgtnent-cleterted "till thelast day of diellessiobs. as the late :ststrnn in the Pegnirailliaiis4, n' -poor woman, in the act of carrying turf near esansoliu, was struck by lightning, her Clothes torn in shteds on . leer back, and her body 'thrivejled qp aptazirigly. *apposed that she died aid ast immediately: Tlae.Mnsind on which she had been ovemaken. by the terrible. visite; bon, was tooted up in "Em''ettraordinetry• manner tot • seyei al yards. • It is stated by a modern Ls/Wilts Iblitiale tags in-the Isle ,of -Man are hOsoBl3. no cash • rublium l ;•pot annum, 55. 4 241. on greyhounds. and Opters ; fsdatin ail sittier'dks ; the - Whole driyhieh 'area.p • oP rt;ttklj I'q I)te tkpair . 4 the-psiblicehads.• . c . . - "ICA P . A • _- _ POLICE INTELLIGENCE. • • BOW-STAMET. . 4144 Arogs and .Alia.diages.—Yesterday being the day ap- Spointed for the re-examination of Mat. Kelley, the spoon-finder, he 'was brought up from Toddlf-fields Bridewell, for that purpose; just bifore he was placid at the bar, Mr dobn Brown entered the °Wi t cortietreskh tmtd—he having ridden express more than 41krthree MOes tbruugh wind and rain, on purpose to be present 6 at,bl4. 4Efty's mexasninatipn ; for Mr John Brown, be it re., imehrber4,as the fine Fat plies . gentleman, who, having had dui tntafortStnr ro he locied ; up in the pine cell with Mat. Keifer, obtained, or believed be bad oinained,•certain confessions from die. said Mar. :Kelley, combing, his having been 'a tort of opervtins `house-burner, in the service of the well-known and yet unknown Capqin Mar. Kerrey having been placed at the bar, and Mr. John Brctwn. having taken Ms station in front of the table, and all things being in readiness, Sir RiejiMID,BINNIZ took up a-letter, from among hip papers, and addressed Mat. Kelley as follows Matthew Kelley,. the circumstances under which you were apprehendell, and the spoons found in your possession hearing the Irish hall-mark, mad.: it my dirty to write to Ireland respecting you. I wrote accordingly to the Head Police-office. in Dublin,and I have received an answer saying there is nothing at all against you.. You are theretere dis char and the officers will restore your propeity to you." " Many long lives to your Honour !" cried Mat. Kelley—seizing his knowledge-box by the fore-lock, and pulling it diiwn for a bow ; and then—turning to the fine, fat, travel-stained Gentleman front Essex, he added " And had luck to John Brown every - day in the week—Sundays not excepted!" and, so saying, be marched blithely out of the offify, whilst Mr. John Brown, quietly sat down to com mence a Smelt sisuly on this unexpected result. Too DooLsos. Irtilinns Near; was charged with having stolen one chest of tea. value £26, from a waggon belonging to the Windbor and London carrier. The prisoner and his father, Widter Near?", overtook the waggon in its way down Long Acre; and the I.ther, addressing the wag , goner, said,, " Mr. Bloomfield, in Fleet-market, has sent. me after you to bring one chest of tea back again—for you have got a chest too much." The waggoner, bring a simpk «crksbire bumpkin, and knowing he had taken in several chests of tea from Mr. Bloom. field's, believed all that was said to him; and so he suffered the old man to mount the waggon, select which chest he liked beat, and send it away by his son, the prisoner; who was apprehended last Saturday night, in the court yard of the Old Bailey, where he 'waa waiting the issue of the old man's trial, for stealing two other chests of tea front another party. The prisoner declined saying anything in his defence, and he was committed to Newgate for trial. ON lON-lIA LL. Yesterday, a recruit, attached to the Queen's Regiment of Foot, named William Carey, was charged with having mi,chicrou,ly thrown a glass bottle from the gallery of the Coburg Theatre, on Saturda7 evening. The prisoner, with two of his companions, having obtained leave of the °Seer commanding the recruiting party co which they be longed, to visit a place of amusement on Saturday evening, went to the Coburg Theatre. Having requested an individual who dis tributes porter to furnish him with sonic liquor, he immediately after thvew a glass bottle, with great violence, over into the pit, Which just glided past. the bead of the leader in the orchestra, and fell Upon a lamp in . front of the stage. The bottle and lamp were shivered to pieces. Chet of " Turn him out !" were echoed from all parts of the house. Mr. G. B. Davidge, the stage-manager, immediately came forward, and offered a reward oftve guineas to any one who would Seise the offender. This address was received Wlth Idud applause, and in a few seconds Hall and another °Nicer succeeded in securing the prisoner and his companion. The: prisoner said, he was very sorry for what bad occurred, and -hoped lie Arnold be forgiven bemuse he wasin liquor at the time. He was called on to produce two respectable housekeopen to be bound for his appearance at the Sessions in 401. each, and idnuelf in 801. But no one appearing, he was committed. • The Managers of the Theatre immediately paid the reward of lee guinea . , to the ofilcers. • LAMBETH-STREET. • Geepgr.ilcienor and ifilliem Maynard were charged, the former with haul*. given to Patrick Murphy a glass of vitriol, instead of gin, and the latter with being accessary to the fact. - Saturday last,. Murphy, a man named Palmer, and the prisoners, tossed for s o m e liquor. Yesterday morning, about seven o'clock, when Murphy came to work, he met Maynard. The latter said, he had the glass togive hint, and soon after a bottle was produced, a glass Riled, and Murphy drank it. lie was immediately seised with virdent pains and burning in the inside, and was conveyed to the Landon Hospi tal. T>dr surgeon jwooonssc.d that the man was out of ;Unger, sod the prisoners were admitted to ball. • Flaiiiinanams;;;;l= • Saturday a meeting was held at the Roar and Castle Tavern, Oxford -street, of the Creditort of Alessi s: Mar sh, Sauey, and Co. It was called by some of the Credi tors resident near the spot, for the purpose of endea vouring to ascertain the feeling of the creditors gene neially as to the best - plan to be adopted under their present unfortunate situation. After a great deal of conversation, tirsolations to the following effect were carried3—That a Committee of nine be now appointed, with power to edd tp their number, for the purpose of collecting all the informatiou in their power for the be..l ne4t.of the creditors, and to point out the most e ropir persons to :act as assignees under the Commission of Bankrupt, which was already issued, and to report the same at ageneral meeting of the creditors, to be held before the second meeting : that no person be consi dered eligibleas one of the Committee, who was nbt.a treditor to the amount of 1000/. • A few dais ago an Inqbest was held at Mirebam-le- Fen, 1 4 incp1i4bire, on the body of Jolla Coupland. It appeared that a bull, the property of Mr A.G. Soolhy, having imbibed in antipathy to aoything white, had brOicet froin:bis tether, and was. attacking and tearing some clotlresialely-taashed, which were hanging ones adjaceat hedge so dry ; that the deceased came down: ft-ton wiray-stax.k b en which he was at woe k, without the 0 4 , - poning pn his jacket and waistcoat, aod thit lav g tulken a table-cloth out.nfthe hull's Mouth,: and being in the act of leading him sway by his oliaia, the animal rushed upon his victim, sod tossed, gored,, Ind lsre4sed him, 1 4 kneelillg upon bits, in a .manner s . artely to lie*OrtltT.d. 'Mr 114 seized oppn.'a Pitchfork, and was beating off ihe beast, when a man of itasne:af:Elacitbours, *errant*, Mr. Roberts, went to his eisistenee. was driven Off, when mirogled bd4y cif Root Coripland was removed to iris; own louse, white, to about an hour and a half after, his' su9eriags were terminated by death. Mr Soulhy or dered the bull to be shot ; and .the Jury returned the following verdict 'That the said John Couplandi dietffreifn tt,e effects of divers mortal wounds received by being tossed end gored try a boil:" An Emperor of China, making a progress, disco. 'tiered a family, in which the master, • with his wives; *bib:lre/4 g rand- children , dabghters-in-law, and ser-: Witts, all lived in .Periect peace and harmony. Tho let'peror, admiring this, inquired of the man what Oceans he - employed to preserve quiet among such : a number of 'persons? The . man, taking out a pencil, - *rote these three words—pniience, patience, patience. • An old Janissary, of the: age bt 94., has la:ely per ormed on horseback the j4niney irons Adrianople to fle . has never made use of spectacles, and every lfay'".he reads four chapters ofthe !Koran without fatigue. elp 1 444 gpt:Chilaren, ificlitog,gr a.nd-thihlren a n d.g re:o- 4 d-giii 14kco. *: 4i knows several languages, having ed in Egypt, and even -recitecon • holidays parts of Tiugedrbf llethontet of VOLVil,f. He has been Ogg" -It 4 ll7lqt i f f... h Fr ly s aistiPpticm. • Waal. ...aargi. et. -artliege/eirr Ilayticastotes, ~ssreiegress,•lB,lears• of _age, has composed a Da 1, entiled The Dearth of elristoyhe. ". The work," 1111:1itheiVopegatcor, will be Ipreseoted at alllithe theitepriblic,Votqct Of.the PO/ BFlxaigaVete PiPer; • . . the . _fir SOUTHAMPTON, SEPTEMBER 18. . • It having for some tin_ Deers - announce:, LhAt on 'Tuesday perso n c l ey t our Theatrical' Gi:ntlemen would give a masquerade at Neck) , Abbey, nearly seven h un d re d of the lower order, assembled there, i 3 consequence of which tile greatest diaorder ensued, Not a mask appeared, but immediately disrobed itself ; not the fascinating sound of a mnsicat instrument wa s heard; the lamps which illuminated the place, were in part demolished ; and the greatest disorder, confusion, sad tumult, prevailed. Several females were actually trampled an ; most of the gates to and From the Abbey wept, unliung by . * rabble, and the pciadnte of a turnip .field in the way from Southanyt i oxt 40 Seri ey, w as wally destroyed. Sunday, as Miss Etheridge of this town, in comma with some fi iends, was prneeedintto Lyndhu rst , w hen just bejoad the turnpike, bite t . if the hind whe , ls cam#• off. and the chariot was overturned. kiss Etheride had her arm broken, but no one else . was indured. LOA Ot& Y.' • •, • • .I:lagh Shaw, at relent li+ing at '. 2 .clates, near Pai , lee, was born in anbie Parish, Wigtonsialie, in the slip (1 . f Queen Anne, August, 1713, and is now ii the 11'2,4 year of his age. He enjoys good health, and is able to • go about seeking subsistence as a mendicant. Eve r y Satin day lie repairs to Macwellton, Paisley, in that ca pacity, and returns the same day, making a peramba lation of seven mileS. He sees well, but is deficient in hearing, and wants his teeth. He must tegidarly,have his glass of whiskey a-day ; but no inchteement is suffi cient to prevail upon him to take a second. He is still fond of living, and his memory is remarkable in his recollection of olden times, in proof of which the follow ing story is in point:-4t was his •usual practice, till within these four years, to repair to•Gieenock on the anniversary of his bitch. On a late visit there, he was accosted by a venerable Gentleman in the street, and was invited by him to a tavern in the neighbouylinial Having heard he fought at the battle of FOntentiy„.he questioned him as to the officers names, which, to the Gentleman's surprise, he enumerated ni,:st exactly. .He inquired if he knew a Lieut. in the regiident ? " Yes," said he, " I should recollect him, for I carried him off the field when wonnied, and lie died nest Bay." The stranger asked the old man's name? He answered, Hugh Shaw ; and, upon referring to hii notes, he fritind that a person of that name performed that office to the Lieutenant in questirn, who happened to be the Gentle man's uncle. 'Phis man, who may be ailed the:pail:larch. • of Scotland, carries ahr nt with him printed copies . of the ce:tiBcate of his birth, signed by the present and late Minister of Sorbie, where he la as born. _ , A VIRTIJOOO.—At Inspruck is to be seen a boot,' which it is said belonged to Charles - Mi.- The boot is the property of an exciseman, who conceives it to be of the greatest •alue. An Eaglishman offered to fill it with guineas to become its possessor. Lie then had, be said, the babotsches of 11141)iuet ii. the.sandali of Ca racalla, the slippers of Chalks LX. and the boot-straps • ' of Cromwell. BI Sept. 11, at Stobo Castle, the Lady of Sir James Montgomery, of Stonhope, Bart. of a son. Sept. 13, at Edinburgh, the Lady of Major Mengl.4 42d Royal Highlanders, of a Inn. Tuesday, at Gosport, the Lady of CoPt..W. Ritharctson, R.N. of a daughter. Sept. us, at Laughtoit, Sussex, "the Lady of Llearienant.Geletsel DOWINIUD, of the Royal Horse Artillery, - Calif a drugless; ,;; Sept. 15, at. Ruchhill, near Glasgow, the L.tuy of Ma* Ste phenson, itth Dragoon, Guards. of a son. MARRIED. • Sept - . 17, at Darrow Church, in the King's County,- George Burdett L'Estrange, B.q. late of the 3d Regiment of t'uot Guards, to Louisa, third daughter of the late Colonel Stepney, of Durrow. - Sept. 7; at Gainfard Church, the Bev. E. Egreosont, to Sarah, second daughter of Jacob Maude, Esq. Selaby Dprftsup. . , (.* • Drift • • • Aqpit 30 at Brighton, aged. 7.5, the Hon. Mrs. Frances Wall, daughter of the late,Lord Fortrose. At Buenos Ayres, In May last; Captain Peter Sherri', of the Ship Antelope. Thursday, at Stoke Charity, noir Winchester, aced 47, the Rey. 11.4 err Datehouse Rector cif that Parish. Wednesday, at ' Couline, - of typhus fever, the Rev. John Tor -rens, Rector of Moyne, near Thurles, and mag), years Master Of the Diiscetan School of Cashel. &pt. 13, at his house in liccies-street, Dobfia, the Res. D.D. Stole Minister of the Seots•Psitsgb, Nary . * 412 bey, in that city. Por the long perioifyi 51 yew' ) he wp ton oc natnent to the Christian Ministry, alwaysliving Ate and energy to the doctrines he taught(and the dutka he inculcated in•the name of his Drama Slalom by the undoralatirag piety of his coedutt. Ho rim geqtly eentovesifrona his lahotica . spd sullerings sys earth to alp - in laic afttla . z in , . NEW GAS'S atm LRADRNIMEL NIARNIgti. Sept. Ito. Reef 4ll fd to :is 4d Voal As - Ltd to ts till (Almon .. ...... As Ad to 21s -841 I Pork ." As Gil to is 401 1.. 4 r0b Ss 4d to is 4d: PRICES or ILA Y £ or. ass's. • flay 31 3s o 4 to 51 15s Od Cover 3111 s 64 to _6l es Od Straw 21 11s tkl to 31 61 Od ,AW YESTERDAY. wartramktro. Hay 31 10s • to 1.1 Myer 41 4s to 61 lbst Straw sl lOs to it 13s Oat ~ \ estreE ov T4Lurr, olv t .Tor 46s od Yellow 'Russia 57i 6d Sii , CKI its , 04 40AI), der Ditto rough Veivrg S.;p Wonted_ Curti od . . White ditto Soap ditto Stuff ... ...... . • • Itk lei Or NastTaxa. i . mot., 50 to 56160 each... lOO4 to ibbl per lb . Ditto, 56 to Galbstacb.........— ...... .: 23d to *44 Dressing Hides. . .... ............... .... ' 16d w 194 .. .. , ' 9Bd to sad Fine Coarh'Hides . Crop Hides, 35 fol"lbs for wising .Lliuti 45 .to 501t0 ' :1414 so *Q4 •:iettlf alas, *to 401b5........... ....... Ditto 50 to 701 b 24d 0 ss74 , Ditto 70 'to i3Olbsi4 .... . ... . . Small Seals o. ereenland)....% ........... Large Ditto . Toasted lioror Hide t... ..... -• ........ • 40 1 , f9S Spauts___L___l7 . lt.o Eit. Api.„ RAW 11 %pp. • • • • Best Heifen and Steers (perrrdinary pfd ,to 2s fa stone) Niddlings 2slod to 3s otl &Inds Horse Os #to Os 9.1 ' LVALAJ Ships at Market. * 4O Newcastle 14 Sunderlaud 1.3 g. Price. two pd. tar is 0* ;94 •as. sus. 1 ." 0 Waterford Guernsey obi Jersey Lion tiderbui Jamaica 1 0 • 9 0I 0 - # . lpolvtatipt Otirikel • waft* • • 4enimmbps ~~' ••• _ . . ' I 'I , '1 prated mod byl. F. KIIALY at Ike ISsba-lbss,tresipic.2kr. DAY. ' Lit. LAIL 1 0 itrallte Htniburik Siatih FLINICTS Gliettesburgb Aperies o 9 o o O 0 1 1 0 0 i- BR IDLE TO. • ta ranutas.dita. I eAs OFFICI4 • Nu One 1 cc A TO-111 Con; Uhl L Oa Poet, Oo end, o Siff Ora Perita Use to ii, Water Lid ao olto to Maw% Coat &able, A pr aril* Acx •arioii Am inclosa Witk pi TV its a g Wain frost and te The Mai - 4 Pan Deana Clam 'wail li t t i V OW a: Ti " ail %Pik Ilke . ` 7 ▪ "firli that La el kat e - I I ,~ •;t" li 'vemet9 Vial tee I To b To I: An STOI Hof hi: =awl • 11% . tise imeWs e 'with' .1 Sal gilt dm s oSsilve !OR w atteW Iwo Z J mob dlt NPfl • cow "171 s 1 • .