Star. — London, England, 1804-11-20 00:00:00

fiVAVT;CAL I:IITTELLIGEA'CE. MAILS THIS DAY.—Wind S. W. Mil Alt. DIM. ; DU. :I Hamburg o 0 k Dublin Waterford Ps.vssouzir, Nov. Itt.—Nottvithilanding the wea ther yefterday morning was fo very unfavourable to the grand fpeitacle that was to be exhibited in the afternoon; it fortunately changed a little for the better about two o'clock, when the people began to erotid towards the dock-yard in immenfe numbers ; and by three o'clock, the rain having ceafed, and the wind become more moderate, the harbour of Harnoaze, in the vicinity df the dock-yard, was covered with boats, and the hills were literally lined by fpc.fla tors, the whole amounting to many thonfands.— Every necettry preparation.havin g been made, pre cifely at four o'clock, the PALLAS, of 36 guns, was launched from her flip ; in about :5 minutes after, the Clic', of 36 guns, that *as built on the adjoin. ing flip, followed ; and, to crown the grandeur of this delightful fcene, about a quarter before 5 o'clock, the Mesas: A, of 120 n'uns; in the MA inajeflic ftyle, glided off her flip iuto the fea ; and, as far as we cart clifeov.er, the whole was effeaed without the (mallet accident. The frigates are very plain, but fine look ing Chips, and the Masai:Hilo co:Meted as fine a !hip as ever was teen In this Or any other harbour : the meafures 2499 tons, and is pierced for t 32 guns. It is Paid that !he will be immediately taken into dock 16 be eoppered, and be fitted for commit ion, and that flue, will bear the Aag of Admiral Coss staxxis--the Vats tie Nati being In want of a thorough repair, from the conaant fervice that the has experienced during this and the laft war. Poarswouvm, Nov. tg.—Arrived the Maria, Ja sealants, from London, bound to Jamaica; and the Isis man of war, from Newfoundland : fhe failed with a fleet, confining of feventeen fail, five of which parted company five days after failing : the (hips for &c. parted nn the lath mat. the remainder in the Channel. Wind W. S. W. Cowes, Nov. $9.--;--Arrived this morning, the American (hips Diligence, Caoclt it ; and Fair Ame rican, HILL‘ from Cherburgh. There Captains report, they raw Sir GICAON RUM BALD embark immediately, on the carriage reaching the Quay ; they were told the psilitary had orders not to fuffcr him to remain any time in the town. About the beginning of Novem ber, twenty gun boats of (mall Sze, failed for Havre, and got fife into port. Dam., Nor. )9.—Arrived the Pretty Lacs armed 114 from Plymouth, with a convoy, which are failed for the River. Came down from necrnefs the Scout (loop of war. Arrived the CHAMPION fri gate, Deserts Hoop of war, and feveral gun•brigs from off the French coall, and remain in :he Downs vith his Majelly'e lhip., &c. as per lag.—Wind S. B. W. blows hard with rain. FROM LLOYD's LINT. Ononaszaa. Nov. 19,— Paged hi. the *ohs. SPowlemmit• Pam Rotterdam ; Endrostit, Zebnan ; and Good Brother,, BMA.. from lfaisningen am Spencer. Brown, for Jamaica. Sad dleries, Soal, for St. Waemes Ligon", ..---, for Cadiz; Tare Oefunders. Hendrick, for Tormimen; Wow Grfina, • Frederica, Hoagland; and Vriendlikap. Overhand, for . _ ARRIVED. Off Dover, Hartnony, Nolen, from Sr Thomas's : and Shan ghai". Daniels, from Lirorrie—At Cows. Merchant, Drown, from Robinson—At Ipfsvlels, Woodhoufe, Reny, from Mernel—M Whitby Herald, Write. from Archangel—At Leith, Almwtll. from Virginia.—At Duernfey. Swing. fnim ditto — At jerky, William, Payre, from Madeira-v.At Liverpool, De2rc, Brodaick, from Riga—At Lord ,nd,rre, Mfrerra y bodis: John, and Peter, from ditto— , Ar PIus, PASIT. Cliferd, frog:Quebec—At Plymouth, Lovely Cruiser, —. from New foandland-.At Naples, Cheterftsfal Brom from ditto—M New fou nal.nd, Wi Jiam, COlhouror, from Coil*: Friends, Toby, front New Brunkvi , k Lord Whin. Mei and Pluto, Head. from Qu• W hre—At Q.ebet. Argo. Integrity, and Wllfto,oo , l, from Liverpool The John ‘nd NTare, of Abe deed, wit► timbre, u wrecked II the Orhoeys..—C.rgo Lived. Lieutenant Cutstrß isappointed to the command of the CENT' w F I. gun brig, tilting for Ica at We iµ kb. Captain CURTIS Is Appointed by Lord Ne sou to the command of the Jat.ovst Coop, in the Meditcr raneAn. Captain J. R. LEA is appointed to the Fuer. Lieut. Ete ferny is apvointed to the Mumps - 0. Lieut. GiLmoui is appointed to th e DiAmmon. Mr. Moms is made Lieutenant, and appointed to the Sesmonss. ExtratT of a letter from Captain DfIINASI, of the Ranger, from Shields to Dea1...." On the 6:1) Cromer bearing W. S. W. I raw the Elizabeth from Archangel to Norlaic, with mats and hemp, burthen Soo ton., burnt to the water edge, and raved four band, the fea then very heavy, the Mailer, Mate, and remaining part of the crew, confining of eigh teen peg, ins, were either burnt or drowned." The following letter frrm the Mayor of Hull was received on Tuefday hy the Magiarates of Leith : " Huai, Nov. t am (retry to Worm you. four Meth pri voterrs were off Plrrnborough Head yefterday, and hare tAc n ten Znglith Osir, and Rely to d tmorematticf. Tti.i information I lave (cot :u the Port Admiral at Yarmouth. * Ihaveehohaiwur .0 he, tot. tor:V.7OPC" The yeffel which BIACIINA, commanded, the Con• ere-Admiral M.:gon, Wed ahrot fourteen days flare, in company with (air lA, (rum Muffling, when he was (alined with the title of Commodore. On t: .e loth inn. they captureJ As many veffels in the North Seas as they could ar rd to men. The William an,' 'dory. ROW/Isom, one tithe captured (hips, engagei one of the privateers, co rht: Bth init. for nearly three bouts, off the Tees, when the was compelled to firilce, and funk (eon afterwards.—The following or: the Ships known to he captured by this fqoadron of pri vateers: Content's Ificreafe. fince retaken l' the Mims gun-brig; William and Mary. Rns , u sou ; Bail:urns, of Neweohle, how the ilaltic 1 and the Scipio, from Newcattle. ELECTIO77 OF A .SCO'rS PEER. We flated briefly on Saturday, that the elettion ofl i one of the 16 Peers of Scotlond, in the room of the late Marquis of TWEEDALII, came on at the Palace of Holyrood-houfe on Wednefday tall, and that the Earl of KILLta was duly elated. The Earl of Lauocituata loft the eleition by a majority 6f 12 votes, as wilt be Peen by the following ftatement Earls a Morton Earls of DalhouGe Lords Blantyre lelint‘un Aboyne Ellbank Home Lords Sinclair Bdbaveti kellte Sample Rollo Lauderdale Elphiuftone tiunalrd 1.11011111. His Royal Highnefs !lie Diike ut Rothfay (P. of Wales) to the Earl of Lauderdale. Duke of Roxburgh to the Earl of ILandrerdale. Earl of Ertol to the Eatl of Kehle. 1101110 LISTS. Dukes of Butelevel Eit Lot Haddingtoa Easkt of HoPetoun Lennox G a ll oway Deloralne Curl, Nordic& Vircounts Falkland queentberry Bakens/ Arbuthnot At hole Dundonakt Dunlalarte hlontrofe kintore Lords Forbes Earls of Crawford Ereadalbane Cathewt ' taithnefs Hyndford Torphithen ' Cathlts Stair Napier Moray Glafgow Rea, fOratkritore Flatmate Kircudbf lett: Abtreona VOTED tot Too tAlt. Ott tactile. Dtikes of Buceleugh Earls of Strathmore Vlfeeunts Falkland Gordon Kettle Arbuthnot 94ceialberry liseldington Lords Forbes Athol Balle;wras Cathcart Moctrofe Ahoyne Sinclair Earls of Crawfoni Klundopald Napier Errol H R yndford eny , Citthnefs Glakow Kirettdbrlght Morton Pontoon Elibank Moray ilopetoun Rollo Hestia.' • beloraint —....3s • VOTtti Pat Tit i !AIL 0/ LAUDIaDALIC. His Royal Hiihinfs Duke of Rothfay (P. of Wales.) Dukes of Lennox Harts of Dallusafic Leeds Elphlnkone Rtixburgh kflortha Torphleben Earls of Eglintoun Mutate DI • CASs *eadalbane tiM e l lhasup A beTeorn Stu .' Kinuaird Galloway Viliotint Donblant .....-to Lauderdale Lord Semple After their Lordllips hid takes the oaths, agree. able to the Adt of Parliament; the Earl of La wen- DIME (portly addreffed that Lordfhips. He fait:, that although he did not mean to protell againll thofe No. Me Lords who had been Created Britifls Peers from voting on this occafion, yet his opinion was OW the fame a , formerly, that their doing fo was an infringe. 'rent on the independence of the Scots Peen. The Earl of hloaron, in reply, aid, that the quer tints alluded to by the Noble Earl had been decided in the tilufe of Lord!, the proper place lot deciding thi , quellion, in favour of Britith Peers voting in the elettron of the Reprefentative Peen of Scotland, and that he came theie aceordin&ly to exercife this privi lege, which he Confidered lumfelf entitled to, being born a Scots Peer. Lords KtimMit to and St mrca fupported the Opinion of the Earl of 1.111/DaIDALI s after which the coiner fation dropped. Their Lordthips . wete attended by Jamas nuts' and Jamas W , Efqrs. two of the Principal Clerks of Se Eon, as Deputies of the Lord Clerk Re giiter : the Rev. Drs. Gs sve and juussrom, two of his Majefly's Chaplains, and the other proper officers. A numerous alfemblage of ladies and gentlemen welt relent on the occafion. The Bien Hon. Rona" Miser of Avail" Lord Chief Baron of his Itfajelly's Erthequer in Scotland, it re-elated Loid Reaor of the Univerfity of Glafgow. WILLIAM VrsaT kUIIIIIIIOS, Efq. (late of Gray's Inn fquare) is appointed Chief Jullice of the Bahama 111 and.. in the room of Mos a s F . Efq. refigned. NICHOLAS SAINAUttt. Efq. younger Brother of the Admiral, is appointed Vice Treafater of the Ifland of Ceylon. Brigadiere-General Jona Panics is appointed to be Aide-de Camp to the Knits. The Hon. Major e... Paws reaped the tern. pnrary command of Portfmonth Gamfoe to Briga- Jim General Oaaes. on Tuefday lail. and the fame day left Pottfmoutb, on a silk to his brother Lord MULGRAVS, in the neighbourhood of Brighton. The fetand battalion of the 3dlngintent of foot, or Old BnC, and the ad battalion of t h e 69th regiment of faor, being part of the Army of Referee, embarked 1.. R week at Portfmouth for (maks in the Mande of Guanicy, Jerfey, Ste. The toth (Prince's) Light Dragoons, now at GutlJfort!, are under orders for Silas, to replace the tith Regiment on the . enail. The following Officers are to conllitnte the Court Martial appointed for the trial of the Hon. Co!. A. C. jrII4IISTOICI, Llestenant Generab Harris, and Slr J, Craig • Major Generals Sir D. Baird, Finch, tord Southampton, and Sir J. Stuart ; Bri gadier General,. Sir n Attuning, Manningbasn, and Montt clot ; and Colonel. Gledilains, and W. dtcwan. _.....,_ . The Court will nor meet until the arrival of Sir T. TIIIGOt from Gibraltar. Many gallant and &revving officers are now (offer ing feverely from the lots of their foie pecuniary •'e• podance by the unwed failure of Ross and Oaisvis. Another hardlhip to officers, by being compelled to depofit their purchafe money in the hands of Agents, who (peculate with it in a variety o f ways, is, that it may (as often happens) remain in their hands for years, without producing an iota of interea to the ptom officers. The ben managed and mon fuccefiful campaigns Are carried on in St. Jame.'s-lireet and Pall Mail. where promotion and it/striation are more rapidly and eafily acquired than in the field of honour. I; nothing is more becoming to a General Officer than wounds And fears. both Generals Maass and 1141 RD may be eonfidered as remarkably hamlfoot men. and fo, in IoC, they are, in the eyes of every zealous t Arni* - -Ageney, ;1 is (A I, will be ennfoliJsted ander one Lo ut, wh , will be I :rmed " Army-Arent Ge lima," and ae rime writarycornoliments will be paiJ to Aim to "Cc..um! ; irr-Gearrai," as efleblifbcJ A n grJer from Gencr.ll Foe, at Alalta t a c..Hlr uni form ;er tom, Lis Deputie., and staff. 1 This u:a 1 I :4 nacti ;MA IQ the Armi. AMERICA The following lettcr, communicated to the Secre tary cat State, publithed at the requea of the Mar quis de CAW Yaujo _ _ - " Walhington, Oetober s, 1804- " Sir—Having been abfent from Philadelphia for thefe eighteen days pall, and travelled far into a part of Virginia, whs,e I had no opportunity to fee the late newfpapers from the Northward, it is but to-day, on my return to Wafhington, I have been apprifed of a publication highly injurious to my cha ratter, which, under the garb, of ftvorn evidence, has been made by a certain W. jackfon, of Philadel phia, in the paper of which he is the Editor, called the Political Regiller. 1 . Had the laid evidence appeared ifolated, with no other weight but the name of the Editor, and the circumßanees of his depotition, I would have treated his malicious attack with the (Bence of contempt, as all the faits therein related, even lam one s would not prove I had violated the laws of this country, nor the duties of my Ration ; buns letter from the Prefident of the United States to Jackfon having been circulated along with his evidence, this eircum fiance alone (although the Prelident does not erprefs hit opinion upon the fulVea) (lamps this affair with a degree of importance it would otherwife have been divefled of. " For this reafon, and for the refpelt I gawk to the Prefident of the United States, to this Government, and to myfelf, I have thought proper, in thus ad dreffing you, to enter into the explanation of this ' tree : onion, innocent in itfcif, confonant with the Uses pi the country, proper in my Ration, and which cannut be disfigured even by the at titice of int - idiom malignity. " In a country where the liberty of the prels pre ' rails, its ufe mull he a ibield of defence, is it is Art inttrumetit of attack. , This is confonant with jittlice and congenial with die principle of equal rights.— It is then legal to eftablith a defence, by the prefs againft the attacks made through the medium of the prefs. This feared principle of feli-defence is as in. herein to political hates as it is :o individuals.; and when an offence is thus made againft a Sovereign, Which cannot be brought into a Court of indite, it is apt only the right: but alto it is the duty of the repretentative of that Sovereign or Nation to repel the attack with thylame weapons which are made ufe of fo - r his inry. T ." Were t hc Foreign . Mittifters to be deprived of ibis right, enjoyed by every individual who breathes the air of the United States, they would be reduced to the fad condition of aVisivailled Jima in the very centre of the land of liberty. For fcnne time pelt Coma of the Philadelphia newfpapers had publilhed paragraphs and circulated con mentsabout the exift iog differences between the King of Spain and the I United States, mutilating fag, altering circurn fiances, and drawing tithe conclulions highly con trary to the derider of jullice and generofity fo often and Co magnanimoully proved by the King my menet. Y tnyfelf was pointed out as the author of Come letters from Cadiz and Madrid, although I never knew of them but by the newfpapers ; and, with the tame injullice. an abufive paragraph againft the Prefident, was (ince attributed to me. Thus the Public mind was poifoned with incorrect accounts and obnodoes condemns. Under fuch eircum fiances I believed then. and I believe now, it was not only my tight but alto my duty to ,check the torrent of impreffions, as contrary to truth as to the intereft of my country. Being very well acquainted with the great influence of public opinion in a popu lar Government as is that of the United States, with a juts intention of bringing the fobjets of difcuion under a forcible point of view which had been care fully concealed, and prefenting them to the public eye under new epeels ; and apprehending that the Editors who had precionfly cfpoufeel a party on the - queflion would refute to intent in their papers my in tended publication, I thought that Mr. Jackfon among others would not perhaps have the reloltance which I anticipated in the former. I requelled him to call upon me and, having acceded to my reqiieft, after a &fishery converfation about the news of the day, of Mr. Pinckney having called for his patiports, ID y apprehen fi one of the rallt Ilep, and the detriment which would mile from a war between two na tions, invited by their reciprocal intereas to the pre fer vation of peace, I told him he could do more I good to 114 country by advocating peace than by' the warlike priociplts he was proclaiming in his paper. I dwelt awhile upon this topic, and MIA. ed by bringing forward the unlT objea of ooreneet- ing, and telling him that if fo difpoted I Could give' to him for publication explanations and elucida tions which could not fail to be favourable to the carte of peace, and that for his trouble he would have the " atgowleJsmemt Art would k prejer."— There were my only words upon this head in all the courie of our converfation. In this i•ffer I bad in view but the jutl compenfation which is due to an Editor of a Newt - paper full of adverdiemenu as Mr. Jackfon's. for the room the: my intend ed Eltays would have occopied in his Gautte, of a rewind for his labonr if he was to take upon him(clt to couch my ideas in a mote corral language than I could do it mytelf. Surely the honour of a man who is in the habit of set g the (pace of his Paper by lines andel not be hurt at a pat Lomrenfatiim which was offered, when it was queninned of occupying tome columns of it ; and Mt. Jet awe is leis mute able in the perveilion of my meaning (converting under oath a mere furnsife ut his into the affirmation of a fall) as I repeat:dr told him. " Sir, this is not a diplomatic intrigue ; it is a plain cafe t and if there was any thing dithonovrahle it it, I would be the IA man to Fu rore it , and you would be the halt man to whom it "'mild he Fr' .p• fed by me." N •i! Mrd•cason has omitted in lit, affis.avit theft ca Pre one of mine, fo illuilrato.e of my t:ile meadiac. is better 1..n..wn to himielf : Iti.. it he i a man of honour I defy hint to elm them ; rani leave it to your confideration, Sir, if it h id I intention to perfuade a perfon to an improper e. .t !would have been fu aukwsrd as I.) bring the ...gasman. of the molt let twain's% I- •ii •iir before his errs. it ie torn evident that Mr. Jacisnoi has pc's-enc.! rise meaning of the cornpciratiiin ilrercd 0 's ic tl c more rideetakut as the: only thing wi.i. h IT. I,r was contemplated by Wit W 4. the mccli t his olbse that i. the printing rimy ribl.c I. be apprehended that a t n e igh. NI:0;de: uniihi t doe an inusgoe to 'mitre • f high Officer of the Crown. deppftPary of the retirttli of Rate and iiireaor of its meagre. I,.but to brill Mr. JACKSON, the Editor of a Newfpaper, who 4 linen are•fcarcely to be fan suds the vntollo of tbo4 - Schuylkill and the Delawale; without a place in rho Government,, without perform' influence, to bribe him for the typographical publication ofitliaa hi =4 were not his own, by their nature perfectly and legal, is a conjecture only to be fuggeitell t‘ wicked heart or a miterable head. I repe_mibst only apprehended refufal of the Editors *too l hkoll efpoufed a fide of the gueftion coritrary.tO j y , ,dens determined 124 to, call on .the hid JaCsion that though I confider him a mere, of tome. natant be is highly deceived if he fuppofes I could mikallb his pen for the key to the Temple of Janos. VAcre-in then what be info very politely pleat:. to term my info:tau porpofi is it in the elisti.L.• tions or explanations propored t Surely not, as lie hoew;: r 7 little of them ; and even if known they were eftly innocent. Was it in their tendency ? that Is impoffible, when their objefl was by his own confeffion the peace and advantage of our two cbun trim. Was it in the attempt of publifiting them? it is demonarated that in tech, circumfiances I hive not only the right, but it was Even ray duty to it. Was it in the tender of the eompenfation ? it is evident there was no more indelicacy, in this proceeding than there is io the offer or the prefent of a fee to a Lawyer or to a Phyfician. Where is then the offence to Mr. Jecesoe's honour, or to the rights of . his country? • " If Mr. Jecenis has proceeded with a culpable levity, and affirming under oath that be had pene- trated my infamous purpofe, when it it evident ho had completely miltaken it, be has been not left in corred in aliening upon oath that I had mentioned to him to have myfelf received a letter from New Orleans. which Rated there was a letter at that plies in Mr. J. r w aa son's hand-writing, v Lich declared that if the Ind*. between the Mitllthppi and the Rio Per dido would raife the American colours they (hots's' be fupported. Nu, Sir, it is not true, although given under oath by Mr. Jeccson. that I had received fuch a letter. I only,told him in the way of commutation and not. for any other put pole whatever, that there were in Philadelphia one or two letters from New Or leans, mentioning the above account. I never in formed him I has received one, as in reality this was net the cafe. That (itch letter or letters under the above-mentioned date, have been written from New Orleans is a fad known by fame people in the city.—•• I asyfelf have fees one of them dire red to a very re fpedable perfon in Philadelphia, and if authorifed by him, I would mention his name-but after the Pre fident's declaration I am convinced of the falfehood oldie affertion, and perfuadcd that calumnies can be invented and propagated with the fame facility in New Orleans as they are done in Philadelphia. " This, Sir, is the hiftory of this traidiedion, ridieu toady magnified by Mr. Jatcsom who has prefented it to the public with as much folemnity as if he had dikovered the gunpowder plat nr the confpiracies ,of Fi rimy a and Banssaa. All the heinous crime is that I whited to make ufe with decency and decorum. of the inconteftible right I polka of fell-defence, ap plying it to my Sovereign and my country: The intended elucidations have fince appeared in other papers under the fignature of GRAS tOtA Hameln' and by the perufal of thole ettays, ) .ndy eafily jrdge if their contents are of a nature to bribe Mr. limiting with any oelnotterckmfet, as lie declares in his evidence, or if there is in them to be found a tingle etpreffion contrary to the refloat due to the Govern ment or to this country. 'the ufe I have made of the liberty of the prefs cannot be difputed without attacking the Conllitution, as the law does not con fider in its Watery reffrietions the publilher, beet the publication ; and if this does not infringe the law, it would be a criminal attempt to refirain any perfon in the United States from the estreife of his leered right. This is, Sir, *hat was intendod to he done, and hat (ince been done by me. sly means have been jug and legal, my objea pure and benevolent, and can only give offence to peel •ns who groaning under pique and difappointment. e Rabb ih their expir ing hopes of retticring their (haltered fo, ILIAC' on the public calamities of a war : for inch perfons the dot/rine of advocating peace cannot be but high treafon. " I would have demanded farm this Government the punifhmeut of the hid le c Soli, fur the offence of convening a mere furmifc of his into the affirmation of a faff. and ernplgaing under his perverte ideas an infamous and defamatory language, had I not antici pated, that when the particular, of this Ltur &ill be known to the public I (hall be completely avenged by the feverity of his feelings.. " Although the vindication of my conduit stele. lively belongs to my King and Government, the fa vourable opinion of the good peopll tit . America is far from being indifferent to me. •For this rerti'on. and for the degree of interelt and ins, ortan.:e chat the circulation of the Prefident's letter has given to this affair, I have thus condefeetided publicly to no. tree an incorreS affidavit with unjult and ah.-minable conclutlons. With fentimcnts of high conliderAti•io. I have the honour to be, Sir, your na.iif obedient humble fervent. (Signed) • Jaws Madigan. Efq." "err. Dt case 1111310." " P. S. I have referred to the laft. what Mr. Jami son has mistakenly introduced to imply, that I had Airumed a contemptuous Ryle by refuting to timers the AJosinillration " the Government." On this hemt I am particularly &limns of vindicating myfelf, it is fa foreign to my difpofition. In troth, during the debates of Congrefs in 179/1, I learnt the difference between the two terms; and, in freaking to Mr. jack als, I mentioned the Admini:liation, and added " not to fay Government," thereby me ittitig, to between the an .1 tl:c three branches a.t the Legiflatore v hieh ert:.titire the Government. Thus this apps c sly d uet l e3ful • I inguage evinces only the caii!ious f r 'Ti .1 a f ireigner.So many wife onilruai t v had not been given up n o t:h, I could not bat c riiipalcal of being a. ciders'. ." On the faree, ,, ing Letter the E,1i• , 0 14 , 1: :ci t; 11 ft, " tzar irk. The x 0..:t• he t. een the degree ..( t.. Ihe that:rn.ivt of Irfai.vr Jac ..se•, av dccl cd t•pon and the bare Ail n...f MI. Vs - •l.t Let thotin who tufty/ the c. :Ica Mai 0 JA-1.50%, .tt A fat diet and a man of •or, and who rec..llcfl the conJna rf the Spanih iu other trantaaiuns, decide.", t I