The Express. — London, England, 1855-08-04 00:00:00

SIR DE LACY EVANS. TO TIII IDITOIL Of ma DAILY VMS. Sta,—A letter bakigwyed in your journal of this day, aid another has bieddreneed to me from the Council of the Friends of Polawiati I shall feel much obliged if you will cause iiiertion of this my reply to both. The Council honour me by pro posing again that I should take the chair at a future meeting. This I feel ander the necessity of respectfully declining, because I think it wee meet unfair to make it appear that I wu responsible for, or a party to, the decirioa of not bolding the meeting that was announced for the Ist iestant. It is stated by the Council that my letter of spa- Jogy was not received till late in the afternoon of 'l6 Ist instant. Between nine and ten o'clock of the forenoon it was delivered by . my servant at `the resides°, of the gentleman acting for the Cons eil. and his card was returned to me to indicate its receipt. 1 gave due notice a full week previously, that as say health wu not good, it would be necessary to have another chairman in weediness to take my place in the event, on my part, of inefficiency to proceed with the business, and I received an assur ance that this should be provided for. As has been before observed, above a dozen noble men and gentlemen of high consideration were re peatedly staled aa amongst thou to be present at this meeting. In abort, the Marquis of Breadalbane, seve ral earls, barons, cabinet ministers, and distinguished members of the House of Common., form, I believe. the Association or Council of the Friends of Poland —most, gall of whom, I was led to believe, were deeply anxious to support this movement. How, then, was it possible for me to suppose that not one of these devoted friends of the cause would, is case of its being required, be willing to preside on this occa sion, and so to prevent the disappointment that has occurred ? Twice in the invitation I wu honoured with, the Marquis of Breadalbane was officially alluded to, as the President of the Council whose support I was to count 00, and at whose instance I was addressed. Yesterday, however, I was told by a friend (I know not whether correctly), that in feet several of these noble lords had no Intention of being present. I confess I think that some direct public intimation from the noble marquis as to his sanction of what took place, would be much appreciated u a future guide for the public. Had I been informed that if any contingency should cause my absence, that no other chairman could be found, that the meeting would not be held, that the doors of the hall would be clawed, and that the police would be ordered to disperse the numerous persons who were assembling, nothing should have induced me to accept the honourable post which was offered—under such conditions. I beg therefore most respectfully, but unequivo cally and finally, to &dims incurring such a risk again. I have the honour to be, Sir, very obediently yours, DE LACY EVANS. August 3, 18.53. NAVAL AND MILITARY. 111111114ALTY, Atmore 3 —Li ToINTMI4/ITe.—Captein H. Wog (11641 * C.a., to be eossioolote al the tad auk its Hitler. al tiosros B. emery (MS) to the Air*" S, p.ddh.ebest 'Mem bellielikesse power, se Wedwka ; M. W. Mist ( 1555 1 sad Z. J. (1034 to the Ilesidash. 111. et Partsesselli. H. Pied (1144) le be knew nester at Belskless; T. A. BM lithe Hassaash; M. T. Wrleld (IOU) to dm Aketo; Z. Illridesk to the elms. dam at illimeases; LW. Ward (MO) to Apilio, IP, More ship. Ileelleinaw• Make ; J. 14. Willis (1546) sad T. lion (ISO) swiss*, is the Omit (ard. PORTSMOUTH, Armor 3. 1 Siereess. 3, ins New Oran treepeldp,Caparia Soli au. lobed lertheal Mb allesuot ken Om PEEL libeho mei •Issilimill•sme• soles orelheo YMr omelbser. Ms kip le SNOW 11111odo ohms% Ofelr ten IMO 'old Or Iles ef AEA hod II Ovals Oen lie Soo Ow Me else ea Wei U ems hen the lesime: they are d WM& Ow ere fro the of •••aasimmily ars spots= Of orsessa The Shawn Mae Oft Wan Ole Mow es hoe hes Ow Raft we olio Nod% Mr hen volesboil= L erd bad ber Orr plot i barrow mew fir, posnesey le bake Oho so the err • De 4 demo Waft amsbutted the oseldetor ohs has Weerbt mei lir do Mastrowirk 111, Nona Weelwitis this alarosa WOOLWICH, Atrousr 3. The Medias, freight ship, NAM last ersaiag for Malta, gm Ike 4lsseael as We lel*. _ _ _ Ordenrise• be Nis saws at Ur Sam ArkUwe a lee Tuddig astlepot le sum& file Silvers he tkia imps. TM mlldeet gig W essignesis toe kr two boom erbielg Ni raid 4k. is O. sal D sum re may lan egelsgfalis Y OW Ilessi llsol 0 Imp ems await et ehlyessaw sob. I= l So MD temp id of Om Sysweirr sirs era ks• resett bsekssea. Clos soma sui sear ram Moe boss Um Om mpg slimmies• lir saw Oisum baobab, ft wont ems gist lensglBllbB • ratmikee st gie Mime is kw" awl iks et gks ibusigless Mira psis isismosed tele ihe en Ills kneed semis. egessavesiel Cosies Csuagollir Drtirts, Igge less riles Ms 101 l at Model* grid bet elm geesseged is taMr gamest. meow im Wag saki at We kit as will Wes Tunday mat sseltago4 etea it.Vonsl. is randy totrammisdia. /Worst , S. T lei;ioKoe ielerdae. prevatabeir °Wei mow or Ilib beeladie areeem Mu% he =way Tele Gemila lirffarle Ilb maram M w WaViis istspry of tbe 111 k billailse, mob ow eer ma serairla ib• Ind %bat la maw oodual l ia far tin Celan Ths Traria Ye ea bawd 11111bresee. Mem aseineare. use 500 = ria ldadvollwy elbow There an she 11,1•0 diver amellek kir t Os beim tal kies Was ban areal et tle bolese allie r tha lam% him. mai, sad mewl speed eflbe vein dm& barer palm Tr 10 krert• The ea Mr ay tees fteeete Mn_. Übe lilt Wes at t am. Ws &ethane lor but dminiss—sidimpa. DUBLIN, Avows S. The 15th &gimlet (1.300 striae) will arrive Mn ties lhsCart la tiro divides% cos MY day, zed tbe ether toearerew. rerreltlag Weise Mr the wore, has has 11•6117 absaiseed. SOUTH WHSTIRN RAILWAY. ASSIZE INIEWGENCE. MIDLAND CIRCUIT.—WAinvics, Arever 3. RIOTNA G AUSTIN (e. I.)—icamistimAG GAOL alanyrtw. This was a peowa.tion institutodly thiittornoy General ea the part the aroma spinet leisatowat stacia, B. N. tato Gowan of W Borough Gaol, at Birmingham, Mei *utak' mashies all•pd to haws boss practised towards the ;abloom ttador his can. In all, there wore eight indict meats in this proseeutbas ; ive stalest the present dofsadaat Individually ; and two spinet him sod Blount jointly; the latter Wog at the time somas at the gaol, sad Ask• groat Blount individually for omitting to keep proper bee to compliance with the sot of mailman. The whole of the indictments went before the grand jury at the hut wires. At the instances of Os prosocutioa the trial was traversed by the doloadocits to those assizes, and moved to tho NW Priem Coma. - The - iii;;;lnniameso slider which this prostration arose will be in therensileolion of our readers. Is the mouth of April ! 1862. Oft named Andrews committed suicide it the Birstoghom 044, and partly in consequence of the ratites elicited at the ingesest, it transpired that many scree( cruelty bad been mumaitted towards the Janette of the Reel; the result was that a commission of inquiry was instituted by Lend Palmerston, then Home tieentary. The commis sioaers sat for 13 days ; a mat number of witneaen were essmiasd, and some diselosares of a very remarkable cha racter were made, which were reported in the Daily Nam at the time. _ _ Mr. Meier. Q.C., Mr. Hayes, tad Mr. Bitthates, con ducted the case on the part of the crown. Sir Puristic's Thesiser. Mr. &deist Hiller, and Mr. Field, for the de fendant Blount; Mr. Kettle (of the Oaford circuit), sad Mr. Wells, fee Lieutenant Annie. Mr. Bittlsetes, is opening the case of the stet charge against Liss a. Attalla, abated that the ant indictment con t►ined nine meats, whirl with some variance charged the defendant, • of the gaol at Birmingham, with committing waisea sob of assault upon the person of a prisoner sawed Awing's; amongst others by fastening hiss to the wall is a strait waistcoat—with assaulting, besting, and ill.trulabi him, end the two lust menu were charges for arms assaults. Mr. Mae/ thee proceeded to gin as outline of the ere far the tics. He said that in 1861, on the croft- Voodoo of the new gaol at Birmingham, Cant. Manossetti• we , mitileiseed Inventor, but that in 1866, differneas wring arisen between him sad the borough justiese, as the 22nd of Owens le that year Lieut. Amen was appointed to the °Mee is his stead. It appeared that is the yew 1863 a boy aimed Andrews, a printer is the gaol, eon nutted 51111140. sad in cossequeseed the revelations at the inquest, the Home Secretary Mimi the mailer to Mr. Perry, the prison inspector, wheats& amen, which was laid before the magistrates ; and. adtfassaele. a otentietion wee based ander the Great Seel, a Mr. Webby, the awarder of Chester, Cap a Williams, nd Dr. Bs Uie , the then 001•1311/Ii01111111. They ismaneeneed their sittings on the 30th of August sad aimed them on the 13th of September. In the course of the next year their report was laid before parliament, and nbeenently, node, the advise of the Attorney and Solicitor Generals, indictments were preferred 'genet the defeadaats, which wen laid before the grand jury at the last union ; these wen traversed by the defendants themselves, and the ease was now to be tried in this wart. The loosen counsel wanton to 5, scribe the system of punishment esta blished by the defendant as not only illegal, but positively cruel and unendurable. In the month of March a boy, named Andrews, was committed to tie gaol on a summary conviction, for stealing beef; he had been twice before is gaol; he was • feeble sad delicate boy, and not by any means I good health. Notwithstanding this, he was, on the 30th of March, placed to hard labour at the creak, • marbles fastened to the wall, and saltiest to regulation as to the amount of strength required in performing the revolutions of the handle. The system at the Birmingham prima was to Ix the revolutions at 10,000 a day, of which 2,000 was to be performed before breakfast, four mon before dinner, and the remainder before supper. Oa the 31st of March Andrews was unable to do hie work ; hie ardiaary food was stopped in eousequeace, and he wee placed on breed and water diet. The boy was repeatedly punished is • similar afterwarde He was put on breed and water on U.ree Soudan by the warder; the punishmest on one of thew days being afterwards remitted by the governor. Oa the 16:b of April, having broken the glees of the indicator, be wee put is the punishment jacket, which consisted °fait ordinary strait waistcoat with straps; a collar was plasekreusol the neck, and In this state the primmer was napped to eel wall. This illegalised* of punishment wee esallased on wales days in the swath of April. Os more than ens roaseles Ashen wee found in • fainting state; whilst stepped le the well cold water was thrown apes him,' on the assonsptima that he was shamming fainting. On the 20th of April be wee deprived of his bed until 10 o'clock at night; on the 27th, he performed 12.000 revolution at the crank, and at 10 o'clock that night be was found dead In his cell, having hug himself with his pockettandlorehief and a strap from a bar in the window. This secureste led to the appointment of the commission of is lie (the learned counsel) had now gone through the outline of this ease as shortly so he wad. be bed been unable to do so without Nee degree of mans from the psesliuly painful meters et the sees and the etresameteseee under which this an fortunes be ease by his death. The evidence he had to submit woeld.he was son, receive their best attention, and that, however, ihelsolag it might be, they would d o the duty rsesbeeet the. by the evidence. The Set witness a.Ue4 wee Mr. G. W. Hiilyard, the wont greentor of the Seel, els penined the receiving both, neeediag the time at Midi phenol outer gaol. 1. the Sat inane the entry et Uth March, the 11163, showed a reseed that Ideraell Arbon was rewired in the nrisen; sabsequatly be resolved • am ber " 674,' by_ wild* he liscane thereafter kaown. Oa the et marsh there was en entry " NA doing teak, ea hard•laiseer wank far two days, two days bread and wear." Oa the 14th of April in the sans year there ern ea envy. " Fuddied 674, shouting sad bilking ia hie sell, three legq housinadlowater on Sundays". Oa the 16th of April, soarker 'soy. "Not performing teak oa hard.laboar mak, sae day Inal.end-water." Agate ea the 17th, " Famished 674 regantodly, being key sad bre=lar e l . linear weak, Wes days lasadosathwaSee, sad =" Oa the 19th IS Aga% " set ding task as bard crank, 674, en day hard Maar. is yanithaient nalost." On Friday, wild, tho ealrfneeedisd=t me of day braad•end mono Oa the ketillthalth cell "674," orohltnent Jacket, winos mama Soignee sad stiff nether seller used fainlog t e ssa ig reheaente.) Wilma wen en is say that he had use of the wanks meth obi& ane en up in or of the non of the MIL In erese-esseanatha by Mr. the winos and that he amnion the saMr.ti plena a of Counties. n Justin Otheidge said the Has of animals wee saw ell bat loaskaary. Mainindes nemed—Then is ae architectural dia stase law Indldieg. Antis 1,81 renew of the House of Oornetien aswellasgeswsard the geol. The boy Authors unseat to the Hone of Conemalea. _ _ rh• /salmis( M UP AMINO' Me d, submitted to the tartesta the MI Ina Iheisaposey poem pm eeleiall as. • set temp for the ale ereebessamp Mae ild, 11114 saw Fiore 01 later* o lore art WINE reheard elie WIIMISL I hid Ws 01N• C66Dorrher 11114.111101. ea O w e. l sire paid gp. 41. Ws. Id.; Wires nualkhis Ike illehoin6 145,4131.11 e. 141. Ode era the dinars swormal Or a divided for re hal& peer. at the rate et 41. Ts. Ili oer ant. per saner be adored, elnewstlng ea 6.7164401. 146.3221. 116 116; sad co 116193 t, a s coils the 141. and 361. dune far 26 days. to 1321. 116 116 ; Irving to he emir over to the nest riii.paer. WI 1. la Id. TM teener to the won mere tar the balt.yeer, over the nine purled 1464,14 ld. The Ibilowiag table s hownre actual and relative rims of the trent tar the two periods : Ibil ie l i zar Mrs Total Working Net Opsa. Receipts. Ziperes. larawa. Josh 11134 ... 231 74,101 3 2 131.043 1 I 4 111,431 II Jae. 1133 ... 111.111 3 3 116.613 3 0 MAW 6 II MIMS. ... U WS 16 1 1.445 11 7 WAN The senerned rhino el War Awn Y 1110 3116111Wg Ohs* tamers serme. lasi m • SISINSpiesI elf ▪ seeleemitep dreeeler se e gerto. vies the Pileif silks Is the semseld eeM wed tails Isl 6 ambaseels It will be droned Oa% the pees Wean et as mum tar the hearer is 1411111. Id., the seasest et lAA iresee eras the heed et welkin =ppm le may 1/e. la The lest omit= m the eespeay bee lasesseed aria the halt hoes headleree sap et 64716 Ile. eetill km bets sea IMOMI aemesestecs Use empsy. lborsisi le paw appedes hes mow Isom • grievous WNW% er lesieleture Set ma est seetimmits I • view te tut teat yi& me , leap dose peemleel s bp= t P the setheddp lies INN el Trees. the; al Newt MEI die mempsofs wastes seporkeftent moue* tom eft* It MO le aft dot tlft retina oak io la pod orerhfte eves. Urge tow a.m, oft torrledft sod vow= haft boo ilk donor Ni to belt.per, at the eleame et revere& The And= heft embed ofrea throe albs at Ni IN bolsor Iltleedea te oft* soolimean tft patio eseiglelel le that paid bet pew. Moo haft oileerewed sillftaal dupers to he pissed theareaftrat do abide d fts Soefteftelas awe Deftheder loesoe some raw ofteeplo teats rod. Ilmo leressee todeit et the trews sea aegifto ism/ bo the saildoesl trade ea That be rooftree thisaidostft. the empowo et these lopollalleMe 1110 be Abroad wino &Wig die mime ft eider/IMM al Were. ofte a poise. Penorat le Ni nellalha at the at lbe Mop I midst r Fetftery kr* Ni awa N. lad.eiesaire the* the perr . lthi. aid Ora readieiz:s dtW of Ihromes now eftses. awl lOW. M. W. ft do Mit et So. Imam Iftelne sad Illoopelleedeoft ealloa" bon blobdoltra to ti the= seem& et dos sompaeo S up :ct td= aa mead et 1.1071. 316 file bus awl thread UAW ft U. fat OW. Midi Ye beta ire le • semet, to await the taboo delamftedia at dams A See lora dip too loft bill dative the pest biltysst Or doe Nemeeddletz La upon of mien the Good Tart, Idea hid kir the who. ✓asead k seem iraderftgail a Ihmerwal had raised lor that mew. mg Seem/ Tusk to dlaposed et. Me waft hes o Slza oserawardel Is the prepitlas re. ollelleor ansedel 11114. vita IMO ireedatel pedheoftt ft the et Ike pmeolftyast. Until ts tow owe thee It hespeed Oft It alll4 eel ft Al= Imes. etroseoft MpOlaW ewe* at peoffike. le aMI le imam toe eon t will It vas Mufti/ le sir& Om aremike. Ism ha =ebb OM lbe wen ulftelt ergo% Use peoters odd& a amelladloo Ole deft of ohs rossel pill se die per 'Oa enema Awe gel bt btftetkftl* weal ame. at AIM si roomo ft rupee, ateldtOole le seem se as *lid wefts la loped et the empfteeeeellieri aftlk. Mims be the Ile gati/di to *Ora feellmoot he ma set to orhe ma WNW le WM as amen Ad It los Ms Demi 61 dips yam abeam is mho Me eliolise MMus ammo as immossous. Ile Olin Si Imp "Ida • team ot aftwefto. prat kr ens sepind r mewl as wassmn teals, ars• woe se amount Ie don% es a t=odtallo adoes soot sidftllB. it will be lb Oft sett OOP froaseme Oil mottlftal ID** Ilikifeig DIDDIMI vos la t. ft er do maze hri Qom loe .81 = 8 .21/si •p l ada& le Willis. Brown was a itsi:OC;ardaa in the Birming ham gaol in May, 1863. Remembered • boy named Andrews Wog a prisoner. He was a tall, sport boy. His oondest Meese was always very reseestfaL Had mesa Matta the Meek jasketl IS the 111th of Aril sew Ma strapped to Me walla the mike sad *IBM The slaps wove deftly dram. Tbe Omer meld sew his heed a little, bat be appeared to be se/sriag veey Mil from the effects OM* j scket. He cried eat " " nod say same to mom to him. At his request I fleabites:l th e ceiaid the straps. A memorandum book kept by the witness woe r odeos& The record of Sudsy, the 111t1 of April, was ' 674 breeklag lade: agars; of herd labour frank, psaish meatjMYst from 11 a.m. to i p.m." Oa the 24th them was • r~Midof emether maisheleat--" the jacket from 7.80 a.m. M Sam." The primmer was strapped to the wall ea this issessies. Wilma saw him. he was very wee, sad rand to be salisofeg sue. Item wee a bucket by embeleisi weer. He appeared es if a qusatity et water i t hem thrown epos him. Witness reamed him at tea o'el.sk. This wee on a Beadsy. The prisoner emplaned. He said that be meld am perform the week. It was mere than be meld do. Witness reported this to the Bremer about the time, who west to the cell. The boymidbe wee usable to do the work, that the meek had been mile heavier. The governor said it was the right weight, sad that be mere de ft. TM boy was crying ass the time. Ceemmemileed—Deprivatiee of bed sad gas was a maldemeat la Capt. Meoonoehis's time. Timm Freer was chief warden at the gaol I. 1863. Re membered the boy Andrews. He went to perform 10,000 remistime a day at the crude. Unless this was dam his did see get his feed. The regulation was te have 2,000 dose bekee breakfast. and sakes this was dose, if be wows a troublesome, poisoner, he would sot get his breakfast. It the 6,000 wares* performed by dieser-time, the prisoner would gat sr Amer ; sad at night, If there WM a defieleam, beseil end water would be gives. Mesas wee left la their sells emit tee eels* salon Moiled lempleled their work. sad come quest it the derbases sealer met at all Mess WI what they bad peellemed their labour. Andrews was rather • stab lemen bey, bed wit had so ulty is Hurd Wm as diet , ," " Oh, Lord! diac lase not guilty; I dld sot break my mark." Whit wh minams. saw him la the peek& meatsebee he was he WM TM meld see bead his se ek. Wilemelmil Mann throws wear My ever Ida whoa be wee la the peekbesembiethrt. was a maim s this. Tlsougla st thetkieke Mil it lt the bey vas e feiallg. The wow himself *lsm to et =de maw. The war he Sow es the edam MB ass. tabled is a "Javan*" basket. It sight be a salsa sad a belt. The Hew. Ashrams ff bends, feesterly at tbe gook diearilled the bey Asdrewe se ef ; a tell Maley, dull la Welke; sal destitute of edersies. Saw Ida is the men es the 19th of Aril. Be 2;lttly to the wall by the hananteek inns. He of the sheet mad arse, sad nader=ibla.. The il = l r a te bit seek we so tight tbat Mears aid' set Wesel hie gage between it and the noel. =ho pittimit was eryiag very iamb, and appeared to be greedy. Oa several different cessions la the a= April whose sow the rimer. Had seen his et yea at tbe crank. He appeared tibia to be unable te do IL He saapleisei el a wamt of= r aell gweertaty aniseed pained sad mains Oa lie Won be - Med he gels* whams/ !revise had Woad sal water es enema ji be. Themes Breaks. new a waster, hat a night wabaseas la Ute 4401 Si the Um 4418441 11141141114 sahib s 68864 THE EXPRESS. SATURDAY EVENING, AUGUST 4, MS. • the mode by whish this was offered. It was by swans of a handbook-stray and a pocket-handkerchief; a yen* of glass tria brakes. and the strap fathomed lasi a boo et boa emlbltlet whitlow. Viitsioso *mid ON wham eptil at 10 tfolostr_ i wises he went to take hint lists& Jobs Wont, the schoolmaster at the psi, MD the boy Andrews. was a very isoirast 70;:ttWot=o so (request, under punishment, that be seldom essi to his instruction. Never saw him violent of refractory; h. was • tam boy, and generally seemed in low spirits. Itemesa• bend the Ithaday before his death; heard the ;miaow making a Meals. soles In his *all. Wend to hiss and fogad hi. is the jealut ; the Gear was seethed with water. In the water them was • pair of socks. Andrews was standing bans-foxed en the soaks. At the time the prisoasr was Massed witness observe/ indratations and risings of the fink. The awniersadam he made at the time web that they were shrivelled marks. The buy reeled from wiakness when he was Messed. Taylor, formerly crank•leboor man at the gaol, gave it es his o pinion that a boy working at the crank with a five•posid weight might perform a thousand revolutions I. half an boar. Bed himself seen this Acme by boys on se veral acessions. The crank became easier after having been tuned for half an hour or an hour. It was the practise of the governor to go round end MI the cranks twice or three times a day, fee the purpose of enooareging the men to get through their week so as to get their food. After one or two other witnesses had been celled, whose evidence was of an unimportant character, the cue for the proenution closed. Mr. Kettle then proceeded to address the jury for the de fendant. He denied that be had been guilty of aggravating punishment on the penes of the boy Andrews, or that he had been guilty of the offences charged in the indictment. At for the cranks, the defendant had himself been deceived relative to their character, and the power required to work them. In everything he had done. be 11.41 done no more than endeavour to early out the dixipline of the gaol. Instead of cruelly, Andrews had been mercifully treated, cad be concluded by reminding the jury of the absence of say malicious intention on the part of Lieut. Austin. In view of this and other eireunntances, be asked then to have ems regard for his client's poeitioe, and to pat a fair and literal construction upon his conduct. Capt. G. Myall bad known Lieut. Austin far twenty yean. He had served under the witness on the nut of Atria*. He was an upright, honourable, and good Maar, and a humane man. The Hey. Henry Pilell, who had been chaplain of the ' gaol durirg the governorship of the defendant, oleo gave him • character for humanity. Kr. Justice Coleridge then proceeded to sum up. Lin ! , be said, the defendant was charged with the use of modes of punishment, such as the see of the strait TX; mad collar and the use of °old water ; and, money, with the excessive use of punishments which were undonbtedly lawful if kept within the bounds prescribed by the law. It was no defence that the illegal modes of punishment were in use, aeither would even positive orders from any superior authority justify the defendant in the nada of any illegal act. In ease of a verdict of guilty this might have some effect hereafter in meting out the punishment, but it could In no way whatever effect the verdict to be pronounced. Having laid down the law with gnat clearness, his lordship went through the evidence most carefully, and the jury, after a brief deliberatioa, returned a verdict of asiity. Then are four other indictments against the defendant yet to be tried. THE POLICE COURT& MANSION HOUSE. The justies-room7;;;eio during the day, and beft - re 1 o'clock Dated Barnett and David Polack, charged with having plundered the premises of Deans and Co., of King William-streer, of property of great value, were brought be fore the Lord Mayor for final examination. Mr. Wanner appeared for the prosecution ; Mr. Sidney for Barnett, and Mr. Lewis, jam., for Polack. The former evidence having been read over. Mr. James Rutherford, shout= to Mr. Benham (sue enrol to Mr. Syrrell, of Barbican) ; Mr. Reeve, refiner, and other witnesses, were examined respecting property sold or pledged with them by the pra wen. William Gale, pobeir.oillcer,deposed that he examined the prosecutors' premise', which he found had been entered by a beak window on the third floor. A house at the back of the pumima, need as a warehouse, bad been entered, and by pmNgg Ibsen over some leads, acme could be gained to a sank of ellimeye, frost which a rope bed bun let down lewnsuistlea husk window, which had been forced. He found a one*, bensehreakein• implements upon the premises. TM Mb reamed to were produced. They were stated by the genie to be admirably adapted to the purposes to whisk lowesbreakiag implements are applied. and as no bag was hand, it MA believed that that in which they were =kW the premises was used for the removal of the sad other property from the warehoue. Mr. Beverley, =sneer of Messrs. Deane and Co.'s busi ness, identified some watches which a pawnbroker's as • stated had been pledged, to the best of his belief, by Polack. Mussel Egerton, 24 H, of the metropolitan pollee hest, sold-1 took the prisoner Barnett into custody on the 13th M July, is Petticoat-lose. I told him I took bin on suspiektel of stealing a quantity of watches from Deane and DEW' in the city. He said " I know nothing about IL" I the asked him if he was not is the Commercial• road sad the Highway oa the Tuesday before, pledging watches? Ile said "No, I was sot in the Commercial-road or the High way, nos did I pledge say watches " I then took him to Leman-street statioa house, and left him there while I went to search his home in Petticoat-lane, the address of which he gave Ile. I did not find anything relating Si this cu., NW I then returned to the station-house with Bumph's wife. She said to him "Why don't you tell who employed you to pledge these watches? If yin don't tell I will" Bbe said too, "you ought It think of my children." He then said to aso, " tell you all about it ;" and he said : " I was la the Highway, and I did pledge the watches bath in the Commereialtood and the Highway." He said he INS 11.- ployed by • man aimed David Polack, living at IS, Beady's-row, Pettlemblene, a general dealer or stglier, and tht if I were to go to the house of a Mrs. Law, ltd, Church-street, Bhoreditch, he thought I should find mess of the property. He said, " Why I say so is that on Ter day morning Polack came to my house. I got up and acoompanied him to Mrs. Law's on that morning, cad we both west into the house together, and I received • Fmk age of watches from Mrs. Law. Them are the waishm that I have been pledging." I searched hire, sad focal a. idea of paper on him. I have het that paper. There woe the name of Benham, refiner, Barbican, upon it. I sited Barnett what that related to ? He said to same gold rings, which he and Polack went and mid at Smell's (steaming Benham's) on Wednesday. The same night I took Polack into custody, at hi house in Bend ' s row, where he carries on the betimes of a clothier. I told him I must charge him with sesslise • quantity of watches from Deane and Dray's. He eal4- 0 I dent kaow what you soma." I then repeated it. He this said—" I did sot *Mal say watches, and know salting about an watches." I asked him if he was not in the high way an the Wednesday previous pledging watches MIL • man named Barnett ? He said, "No ; nor do I know • man named Barnett." I then searched his house, but did not dad anything relating to this cue. The property ia the shop was packed op in hamper', as though It were about to be removed. I asked him why the goods were pediad up ? He said some of them were brought front the ishi- Mks Change, where' he had some stalls, and the ether goods were for bit shop in Wales, as he had a shop there. I then took bin to the station, and in his presence I mid to Barnett, " La tide the man you say employed you est IMM-1 day ?" Barnett said, " Yes, he is the men." Polack put Ms hands together, and said. " Ob, my God ! if you'll say that you'll say wilting." Cress-examined by Mr. Lewis—l have not written this esavematioa down. I put the bit of paper in my and I showed it at Mr. Benitiun's shop, and at M. li re• i t ' ner's Ake, and I thought I left It there. Whs. I Melt Polack I told hits I was going to ask him sew Inestlins, but ha need not answer me. I have not beim down to Wales to inquire after him. Polack misted In undmiog the bangers, and showed me over the house, sad be Mona quite willing to main me. The Lord Mayer them informed the prisoners that the theme against them was that they bad broken fate and entered the warehouse of Messrs. Deans and Co., and Maim thaserout 67 watches, and other valuable property. to the amenut of upwards of 1,3001. The pelmets's than, by the advise of their orliciter,Maili thes would reserve their Mhos* for their trial. They peen then 'committed fee trial. TRAFFIC RETURNS. larmirs. 311144 Pr- Ida- ToW, Itial OP& soma eibielin. UM UK Wait soft( :IL% lad A A A A Leaks. Morn sad at a4i it ii: .- • " 24 2 . 361 MU c.a. 574 p, 144 1 3 "... ... I 134 VA il 3 1 5 ma Wm . . 14 411 NI sm/ *own; , , 4,741 LOU 1,441 1742 301 211 rk. sod 161 16m64 ... r i- e i-, i e - L a 111 5 ii. 63 MN 401 1610 1,463 earaM6 , ... : 5 7 1, 9 % It , MI gr e ..... U IS 1:3 319 ord lbskuall ..:..... 1,131 14 1.101 1 110 633 1 . 4 03 1.216 Wuk 461146 Jaly XL Palk isd .41ra .. ...... 144? 1.14: 3134 DENOTATION TO BAIL GRANVILLE ON THE gIIN DAY Bm AClT.—Yestorday a deputation, headed by the Bea. H. F. Berkeley, MX., sad iaelsdhig Kr. B. Foster, prosidest, Mr. BarrL, tressarer, sad Mr. Naos. eserwary. of the Metropolitan and Provincial Waled Victuallers' Dolma Assosiatios, waited oa the Bight Hoc the Lord nimblest of the Colima, at Whitehall, to ask the support of his lordship to the bill for repealing the Bonday Bur Act of last soaks. Earl GranvMe Mused with narked attention to the Matsniesta of Mr. Berkeley, who awed as the eapsnest of the views of the depsen, sad gave as sesansee that her Majesty's revermiest would do every anti is its reir to pais fin niesesre this session. A "Da Matte Stuart ward" is prepaid to jeklirpoz liespftel, is asseory of the late Lad Dailey MINK 7R1)11 tato LONDON GAZETTE, Frey, Awe 8. WAR-CMCE, Arson S. 'Watt Dugout -To be Cone, by putties-The George viee Weatherly, promoted; JAMINI pat., ea Weals% He 'ape A. U. Cre from the 621/4 Foot. le be elle William% who ea chanote 1112r 86 t=sse -Waste D'Astel Oalort Cles, gent., lo be parer% vtao himelems. pee% Greer Onerdo-Uentent and Cele Meet Agesee to be Adivisat. es One who egos the LC Essimist sleet -Ile odes s er i :p% G. Stowe ma eel In Er el the Mk Jae, le towards easpie tam solehelonete eM not den Coe, r provionely stated. 3rd Foot-Clorlos Cep John Tares, nee to beaten, without a4estage. lies Asllrf , ies the 6th Deeps Gordo. Feet-Lletiove eat lertereanats James Anderson, from the 4641t1=lonSonst. lies Mone promoted, without porde, to as Oinfrony ; legs W. Peps to be liettessed. by pun awkwari. nee amslisest L F. 113 0 1 i = c r eirm eade by parehees Purse segoleed le ten &tits R. W. 191 to be lanliesse twee vim Illeitte; Pee Joe = I , lo vice Sparks. H. !l from the II Ith Foot, to be Zen. wee psi..., vise McNamee, promoted in the 72ad 9th el Hemp Xebec aloe lo be ensign, without purchase. 13th Fast-Erign H. A. C. W from the led Foot, to be lleemat, whet pee. To be without paren t Wee fee Canningene, the Royal Perth l a rti s er Leese Bansi Ithatutari, gent. The surname of the fed m anise Sem the lauk illidda to the 13th Fool, on the 20th July, 11114, bleak meet Here, as previoeudy toe. 17th Foot-egese 111121nage , gent, to besets% without par ; Letese ese Haar Sere to be adjetast, vie' MePhersoo, who nee the slew only. 181hFoot-LJeMeet W. N. Fred from the Sid Foot, to be limeenst, vile Feiretb. who 19th Gorge Fees le be liestenant, without purchase, Mee Same diesenad • OoLet=Joists Baokas, pea, to be Isdlk Bi led t aut utZ A r Slot Foot- J. T. Dee to be Maar, without puree vice Bretelelmet-Clieut ess. hen L Browne, whose brevet teems seemeloll ve rant, under the road ewe el eft Clete 1114; Lientleant Boger Killettoo be cede wltionea ile n s i g e d Dee. To be Ueseenta, with -. Ike% vita Etas.; Sodom E. P. to without porehe-Lieutenans Henry de Monde loathe le Bement of Mille vice Ben nett; Janson. Pelee gost, we Chichester; Aseantflar gam Jams Omar See from the Bed, to be emiatantourpan, Moe Pttie's, obit reale lied Fool-Thole Oren some of ensign Hullo% appointed to the Std Fest. ea Mai Jay,is Wriothete, sad not Wriotteakty, as peoggrpo liia D.43. Hare% to be limatonant, by poems, vise Bede who ere Me Foot-Glee Wllimalloisey West" se. to be .sign, 1 1113- eat_pren, lie prime In the Mm Foot. IS pu gorgieenhepor Jaho Jame Rehm to be se% without tehese. vies list& premelle Feet-Tte be Mralente. without penionee-Easlgn C. M. Fos ter, vise Kirke% deseemod; Ensign W. N. Crowdy, vies Foster, wham pa., ea the le May, Me bon cancelled. To be Lisessint, Li by paree-lbeign R. T. Igam. Mos O'Callaghan, . 114th Feet-For Eosin Janos L. .task, is the Gazette of the 371 b Je, 16311, reed Ttemr L. Stack. 35th Emirs Y. M. Pohl% to be lieutenant, by purelnue, vim Teen% who retie 37th Poot-fileedridge Pee. gent, to be teat withepur- i door O. ewe is the Nth Foot 39th Foot- F. W. Peer to be captain, without gehome, vies E. B. lee To be Liontents, without poem- USSR 11. L. vim lies; Oen T. R. Gemen, Nee% eon peed= on the 27111 July, bat to sorb Thime legs, without parele-liergeant John lismat. Moe Oeseridt 40th Fult- , =tW. Osborne to be lieutenant. by poseame,, Mos moiMos. who rates. Culiset-Ileme H. V. Pennefatber, front the MI Piot to be amain. by mules; vice Bourne, who roe Mega T. F. Bod- Megan tole Vommiatt, by purehaer, vise whom promo. 44thimiiritimigionlbsmktamthe N lagers, w or b erber. 11114, 1 Ibnfe -t, %irtaissiamelled. germ . 69 T0 lis Naffs. without purehms- &elm R. W.. t. hem the 68iPesti &ha Ries Nevelt. sun:, Moe Rogers peomplol. 47th met-Sommitt ThossesQuan to be amigo. without altb me r es t e . John Maitland to C u =r saute_ Mae hobo^ eggointeil to the ftb Foot. , Nth rost-tioulopeot Z. C. - AM:ohm to be mytelo. by rebel% vim Thesktall. maw Ilmiga I. IL IL Meaty to brotermat, by dm Sulrotras. The mommeof alba gssettsd as ut Is Bossmil. set Butosol. Mod &wise Warauglie. pia. to bourtgo, without Ike Wendell. Peed im the le Poet. Pro i r ' t-imlga G. F. Pale to he &utopias. by pertesee, Aft Proby, gramolei. lisumist A. W. Joyce, hem the Sod West India llogent, to beagle wee preen Kew L... Kira. from the 26th FOll4 bibs Illeammt, without pmellose; Augustus Bpdkr , gent , to ho tem wheat purees Nth Foot-egibel Shaw, gat., to be soap. without purees, es E. W. Bee spyolatt4 to the 44th Foot 11th Pad-The parasate of the facer petted as amigo on July 27 is Norte, sad sot Earthy 52nd Footaain A. W. Williams, from the 12th Light Drumm, to be copse, MO Wombwell, who malimme. , 63rd Fat-Jam.. Anderson Carew geneto be elm without L purchase. Th• Christian noses ot Map threw. appointad ea rth alt., are Seed William Barnardiantr 69th Foot-Lieutesent H. B. Brady to be captain, by purchase, en Harvey,rde. vise Brady who retires; Ensigs 11. 8. Turner to be lieutenant, by pa. 72nd Pose-dig. J. Miaow. from the Bth Foot, to be Beaten; without matioss. To be Ensigns, without parekase-flergeast- Meg tutee RICA, ; Fra n tic Charles Matobstsca Glaigow, 77th root-Itided Butler Clarke, gent, to be sedge, without per. ' chaos, vise appointed to the 60th Foot vies Walker Pah inaot-Hele neeted pou, gene to be ends% without purchase, pu. 79th Foot-Litatinost J. IL Wyatt, Bon the 37th Foot, to to eaptais, by parelue VIM See who retires; Randal Puny Otway Pekes Lord Loath m be saes, by purchase, In nuesion to Lieutenant G. A, Hanes. promoted. Met Foot-Liestest H. J. Fake% he the 18th Foot, to to llootemot, vise Teask who 84th Feet-Liestenest Eu lyn, gene Cur e ttOt eL caplain, by purchase, vice Dem, who Me& St. loot-Stephime Hwy Kennett Wilma, gent, to boonolge, with ledl To promote of Lieutenant J. IL litt. Jobs and Ensign W. Z. Bewail to boar date 16th, end not 31th July, as previously ISM& ISM Past-Osorge &ha Maeda Taylor, mot, is be sod" treb les C. W. Craig to be lenge. without pur ee Witte True pee to he enen, without colono, ice Cram Erratum in Me "Gelman' of Jely 37 :- F. F. Them to to Sestat, eel penime= in ime mad Name o be lesalenant. =Ole Wesibie done lftelo P. P. Thum Se he IMMO lasolosib los Mott. Mum gammas% Ms 4, hot Ism ismelleh Ist Wel Mho IMmy Owie to be lissimot, is wi=reiros. Ma. Z. C. Gadd to be utheMpursime. ANON% ler su alen=itaciat =.la Jeso so. hes him assmisit P. to to Mae goniese. Mee Illoolg. Mum posmosles. with oitt yomismosthose tilt hos hommositsi Mr hp JAL dMesta Lewis, le le NoutsN a ldrot vim Makes. whose premeds*. Melee us Irs emellsd. Sod Wont Mho Regtamt- W. to Its Nests. sost, _whitest DWI Mos ova% promote She Peet Prowsumill DWI so-Quartermeater Wild= Waters. Prom the SIM Foot to to imuleraiseter. the sodumsolimell asses to he bush re of "ape while sm. piped with So Tao Cautippot. sal .die ellsider. se Pm- Moody aged seeent_iltmege Jelo Puma Me keel Arta Iffy ; Lemma km= Cletsjor Famememes. 2nd Bombay Cavan. E VIICAD Wa g= a of l the a th t while employed the Cosimmt. Curia M. ham pot., to have the local rank of acting seer nee whella a rd with the medical eta of the Turkish Co.. tlagmt. the deceased. AL HOSPITAL, CHELSEA. Brevet Coke ma Adjutant Mr John Mateyou Wen to be major, vice Ls liam. emeased. The pramodoe of Dr. Ot;ye inde7s7a — to be kit surgeon of the Int eicre to be aatedeted to Dee. 11, DM. The int Chrlatlea mace of Aeelag AaeleatM•hargeta hue,. epprlstsi to locaay elated.l risk la Turkey m April !Os OM; sad not Janos pm. *m lases. Gawee. Ileat.etrest, doethwatk, victualler, 10 sarreader *lle, mad Opt. 11 at 1, at Basl==da. Mriitimeeed ; ea ea lig Grahame, ainigtrwasa. CheraMeatt. Old a v oz elliselealtearma, ill Mr* S =MO. 111. 11. et Ce., em Duldmber7; at sad& Iftellaiklialimingball ist. I einad p. vow lasam. adatMe. MI sal of raraketraer. Mon le 0114 awl Sept 11 et at ladaddrielreet. Walftwatelat; ag. WI& Oalamsetrast. Mama = .. oaatiesitren. Beemtea. awl liate.park laUdor, Ma* lest I. and Mt.ll * I, at Be. Mk. Walters sod 111* IladmiZia.street; ca Ihnahreot.elart. HWISIT Gaul JAMS and Mx lasso, LeadtahaMtreet, A a at I, and Sept. 28 at 11, at Baalneltallatrast. CPT r irlaitt, no Iff int altosinlanto; off. toalg., fflokokoa, BdadsS treat Waists Swann Iffedffaistk, llvw PQM hem= at In, sad 14 at 11. at QaMmoart. ; Oammi, Marmateate. visors Nan, llaltona. affigjelh Mesa l• sot Not. 14, at 1, at Ms LIIIIIIIR 014., Idarhute, lasklerabary; off. Mason. DadadbalLatted. *mum Thom. Q at, ap oonwas C ourA tr u ra; at ril raetee rc rl4 at l i r ar, aeeklenlaw . 116.1411.9 01dantasherr d . Maya Paaerrrt. dream Ausait If and dept. 7 , at 11, a t Oseet. BM* ; off. wk. linsk.bra. Joao Boon, ligoolftlx" gnat. Mut 14 ma Set 4. at 111. at the Bfradagbiaa Met MI IteMedm. ▪ ; aff. a atZ immili ne d eb. Sofflmobant. Isar RAM. bralisr, tzztr , last. 4. et 10. at lb, Iffrmloglinu to asia., Ilmalt, Not tiaoloala, and Mateletb. ikadattlm; Mg.. Harris. Not. thadma. Watt= Jam Tams. Delskl catil. dicta, AVM IS and Sept 11, at 11, at *MI but. Bela, auk and NM. llewPtcl, acel moethahlre, sal Maa and 01rItag, Blida ca dl, Amman. BM* Jam Haitian. Motikm. Yorkshire, w..etad gum, Aar* 17 and Sept. 511, at M Ueda Court. aola., Bend mdd land* Leadai r et asz tal& Mac Ueda. !Aim Ortilar. now BMW& 'LOA M% IdadePr. 4w4se 14 sip. 4. it 11, at Loads *wt. .ffffto Odildt. Bad *4 and and ahl Mit elt....... s idr igu lard Moue imam IS sad !ROL IS. a l t i = "Bl4 olmet bs=ll3soa I==. OWL, add= aad Mo. Outici. Z. SRL OM= ANIVITAOIII. lass Pai*noes ?WOKEN Old a Thema Imam 1 T railway orbit maddelb 1 rid 11, at 1 at the Mk Doet hid MAN ; oIL arig., MM. *swam 611111101 IT, Miela ItaMire. 11 sad 111. et Os MY MAW et wa l t = AC LIM travla.Mlllol; i Nis % IMM. Jam am. theadd. Itiehaldrk *am Alat 11 sad Ilapt, at 14 at LardsOsare bid se 1•6 Ilawta.lllWlald; IA mtg. Brewlk Mee Mom. Altrahrmr, aleddie, Meet 15 sad SM. 14, at 11. • t ilaasbabrbiatt. do*. Sale sad Iddadmldd: Pram lembeatar. him Tam. Orem take 01p 1101. ddd *lda Zed, em paaaba t eb, jamembirs. eatika amartme, Await It sad p, at, at I kil is pir earditer Ooart. sots., etatekiag, jun., mame. lad 111100111.6114 1111 1, Binalus. BANKRUPTCY AinnaLNA Jobs - 18../lionir Bracsa,Rany BoNftililelmarePN. INSOLVRNT Path S. Cooper, Itabarlda:Saney, Aces Zebist-11. Ittealigtos. SIN Tammil4Wis, Mac% draft of IWO* Mail lib lowans and Lout OM P. P. Xenon Pialke, fruiterer W. Palm. 101.sed-rood, iscaratlvo plater—J. BM*, Upper Chinkihmews. loed-oparo, los* spring maker Smith. Ann-Ottost Botimal-greethrowi, Ilmased victualler—J. CUM. Whisiatitalnot, Whorish' Withoat, oiromn—Ceellis Wynne, Chmlottmotrost. Pertland-plaso—W. T. Ron e, Lombe:b. walk. pie maker—O. B. Wonslloy. huh, Park-street, COIIIIIIPOWI2. journeyman olassMett—J. P. &Key Clarence-place, Camberwell, .7 = i0 da4,... r0w, M. Pincers, coach smith—H. Corsi gen. Pratt. preset—C. Flichdr,Oaln-pisos, Ilmi oseramith. jprosnineenr—ft. Beawua, Ooldingtochstreet, Camden- Folono,COmedeoUset, Roston New-town, Weber Win. Groat W. ' iwor. dean in taa—W. H. Yen, ilatnespares. Grosvenor-square Mcomod vistoslise—W. Lomillewscrittages, Hackney, clerk to a hatter—J. 8. 14 6 041 r 7 = 77 7. fruiterer—J. Petty. West Carl We-street, —B. Sim porn. llarlsien-street, Bee inoodiwy, wolse r4m"i n i tn= stand—V. Molmoil. Grambill-street. Smithfield, Ammer—O. Balms, Tremorset, Canselsniown, coach maw% mistant—T. W. NM; Bretwolow-otreet. Datum, tailor— W. J. Wintsley, Union-mg, Gorham. extra slat in ths Audit Mee, IGUnonst.-Boom—T. laisb, Orem Ibmill.strest, Ilkicsaatsrun: a s. sew of Ms Osurt hr listist at balm* Delmore—P. ,Warm , Illsurptirrese, Cbslers, WNW of innamills•—C. J. Cash. North. Week Ortallelds, journoyman eatith—J. Pestle, Upper Charlton strmt, Fitsroy.rminro, journeyman earretor—T. *lvey, Howland- Mask Tottenhase-sourhami, and Losidoa-strset, Fitmorsuare, carpenter—J. L Gordo; Gokismitles-square. Stoke Newin ociondnion spent — O P. Artllisry.plase, Bishoriste, c lothes salesman—U. _LtaorMaass. U=ABATIONS OF DIVIDBNDB. Groton Howse. liortanusionod. Kinpland, liosesed victualler—lad dividend of 74 Waisseday helots August 11 or after Nov. 1, at Whitmore's, Onow.e TSIMAJIT, Westminster, limand victualler Ist M 414040, ft.BL, Avert 7, and any Tueaday atter Nov. 21, at WiLums W Aykstosry.atreet. Clerkenwell, victualler let dividend ei 7s. Aiwa 7, and any Tuesday atter Nov. 21, at Nicholson% Bel Itteusas Taminnocs, Haymarket, mining broker-Ist dividend or Is. fid., August 7, sad any Tuesday after Nov. 21, at Nicholson's, BasinghalLatreet. _ . swum§ lissuav Haul, Goulgiaoadreet. Whitiehapel, and Carl taa.hlll.villaa, Holloway, erholvesde &warmonger —end dividend of Is., Awaitl any Tuesday after Nov.. 21, at Nicholson's, swaditaili a st. hoar Qcaarswa Oxford. carpenter-Ist dlyltend ef U.. Avast II sad the sabsequentlleureday, at Graham's, t desiorstreah 'amen Wateworra, Maoeldd, silk dealer—let 01,1114.41.1 Oid-, Aorta 7 and any subsequent Tuesday after Oct. I, at From% Mariebraw. DIVIDENDS A 24. W. Waddell, Liverpool, merchant—August 20. W. Beanie, J. Johnson, and W. Rankin. Liverpool, shipwrigh:a —August 21. W. Rankin (separate estate). Liverpool, shipwright—Sept. 21. J. Brooks. B.lturd, Lancers ire, grocer—gat. 21. T. Denote', Ashton. under.l. tailor—August 24. W. Plata, Blackburn, Laneaskia, er. CRUTIFLCATIS to be unless awn be &MI to the contrary en the day at esestlng. Sept. 3. H. Petty, Bristol, game—August 24. G. Bell, Holland. street, North Britton, tailor—August 25. B. Todd, ma., Westbourne. park-villas, Paddington, wine mart-bast— August H. B. Kent, Nor. folk-street. Strand, hotel keeper—August 25. H. Batley, Ely, Cain. bridgeshire, ironmonger —August 27. F. Tanis, Upper Chadwell. street, ocrkenwell, and (*ascent; City, printer—August 27. T. Morse, Nordt-terraoe, Groavenornquare, wine warm. PLITNZJUIRIPS DISSOLVED. H. Potter sad J. husky, S% ecriaaset, Wasteniester, spruce 1110 T. chants—T. Ash and H. Ash, NSIIMUCtibet, Middlesex Hoschall,, owe liars—W. Calling and T. Tapeaden, butiders—R. Wilms and W. Matto, Mandiester, woollen merchante—S. Jowett and J. Dian, Bradford, Yorkshire, stuff merchants—D. Broom and H. H. Parry, Cardiff, shipbroser Popp**, T. Papletos, and F. Letckford. Black Raveatourt, City, wise merchants, ao far as rewards J. Poppleton—W. Marshall sad G. L. Kaska% South Shields, Da. ham, timber merehaata-0. J. Carta and T. Mild Hortisey.road, Holloway, builders —L Wood and J. Wood, Huddersfield, tallors—R. Hastings, W. Hastings, and D. Hearings. Haddenfield and Dealt, woollen cloth manufacturers—M. Donegan and J. Donsiyan, Edg ware-road, hairdressers L Astley and L Hampton. Tipton and Kingswinford. Staffordshire, limo masters—W. L. T. Robins, J. H. Cox, and A. Sefimidt, Orr* Licalandiard, Whitehall, and North fleet, Kent, AMOK zasnalestairs. se ber es regards ship . W. Wood and 11, W. Car, bietleehMatreet. Clty, brokers— J. Iletaher and S. Cul" Priestess. Imeere, shuttle makers —T. C. Lewis and S. Wheeler. laodass arras , —G. Crump sod T. Z. Cram Kfildersraw. era Imarere—F. H. Air sod C. Mar, Liotates... ma sell sesmeemerers—C. Ramsay "ad 0. Drew, Assam alle. laseaddre. bon—o. Mooney sad N. rel. Mader aed Mbar my slies—J. Ore. H. Blunt. H. Davis, 1 1 ,;=,Meraban so fsz se mere J. G. E. I=l Tathill, ts. Great CgaseadMalle eeltassea-0. J. Peas sal H. Warm PlmedUly. NOM damers—H. Sees "ml H. lsMara, Topton. Pam —O. lade sad J. radar Ldeseler, meardwrere of b•Wary—J. Omistsedlna. R. Consandlak Z. Our birdies, sad J. Wkitworth 6 l:: : =seareluurre. se kr se nor B. Orlardles—Z. Z. W. N. Mork Merck merebre —C. Armand, V. D. Mead. amt R. WWI. legadnaest, Fr& lamp astrebants, so far es regardsC. Anair—T. O. Mee and D. elwaßass, Liverpool, timber smeehante—A. B. Or me, C. S. Gael, S. Ser. sad A. Bade. Wears, Warrembire, sad Wirlareeite, Torkedre, treatarere. a tir se mere A. ire—J. Wbe ad 11. Wise, Wood chat*. Olovasebershala ge. selbm sleek masekelmare—T. H. Am. War md D. Missibastat. Med meselseturers—R. Pry aid W. Pragesa. ilherresl. rim petisre—it. Ashworth, J. Mar. sad J. Arinsadli.MmshMr , sekederme, so far as re. Bmi IL Mbyte th—Aarma. Fordyce. sod Co., Olmgew, re m fa se meals W. Ira MARKETS. TALLOW. Blues our circular of lionds - ithe tailOw market has been quiet, and not mash husimme has been done speenictively. The deliveries of sea Millellen en the let were not large, and there is, consequently, map Weis knew pressing on the market, whilst, at the same time, the theseed Is med, as is evidenced by the deliveries from the wire hair^ stoc sad the eagerness of the m trade to purchase at the auctions. The kof warts ie very reduaed. and there is warmly say time Lacks lan tallow now an hand. AU those favourable dream_ Mars; however, do not prevent politkel *vests inflaming prima, end the report that Empresses mut Archduchesses are entering the Ikea of nsgetiatiors which was lately abandoned by Princes and Om% las produced an unfavourable impremion. We have already said tbet the re.appearacre of the ghost of negotiation has weakened oar market, and we leave of on the spot T.C., new, Us. 81.; old, Hs. N. to 545. 6d.; all the month, 55e. bd. to Us. ed.; October and Dessmber, 55e. ed. to 5Sk ed. The public sales went of with spirit. Theddiveries to last evening were 1,111esoks; the snivels, 842 casks. —Mom Messrs. death antl(harles's Cinder, Friday evening.) SIM alt.-7L average Pets at to the pastw et the British peesteshas la &marks. competed tram ilia rearm operle la the week the Mt day of Jet& 11/6. Is ft. Id. Owe, the palms et the Is. The ware. piss el km et Iftesvide sem the et the Ore Whs. la the week ease as gem Is ft. Ng. The mow Floe of So Ono lbrosoks deourfplioss of was. Molly. Is Us. IA GAB.—Bantry Amour 3.—Thwe las Wen us weelleot de mai this week knell &scripting, of raw super, utterly everything liseught broad having boss ready dispend d at paces again 6d. lagirr, Mit Iterabh~a Odense ei fair IL cc the Mr r u ling hire nesolli Ira Tho i per cwt. mmerans idnee our last report sospri.• We Ws. Wog India. UAW ere of Mauritius. and MN loses, snow teemeolo; sea a net roger brier could here bus dart hod is Ines dispel in go sr eating at present rues. bat 'Wok have bon otorolloo to is. Beam& produce 'outline' to meet a may ado; oodoltiorgh the prices obtained show ease alight tapeworms% Mfg they an der from equivalent to the educes establiebed for the raw inc*Me,l. With run the market but 'roaringly supplied; still the darsad is not soar, and pions are with difficulty supported. COTlON.—Lreserses, Avner i.—TM cotton market matinees! In the ens dun and to date—no cap waned the weeenalde rate of our pawn ens el paisth. bed et the these doh eon et the buyers, or Ist yen dew d UM.wi l ed ID knew Mir Mein In the horned nth of thinb without nelt ur fesethe le Ed , . end no satire speenthan gang byword. Wass sewn thetheares—mak the. hanger, se did movement. e sestehe w p to the ta uten at the thereens when we win nil 17plewle at ed. ; Mobile, 1.111.; end Orlon, • 3.16 d.; the sews se t atwoi, nthesty q&; *Math M.; an Ones; Id.; thethellea, web sit la, bs more perelptilde on the fewer then the of Amnon. In all other Inds Winks Isktall4 Rea dy ka.. we may remark *tithe whir sadthe auk In pan le on the eiWor; hot the Men N the preiseher week are at thew themes prism the tan ef ethethep mull Ades et anneal In ell thetesen bast as the sib ad the berth The great pen of interest et the newt Is the thale ef the wean awl the fate of ow elbenint Yawn ; ell the ether sateen bow leg the wine ande, aWish we averted lest week, wawa dress $llO Ann" elle Swot s nod 10 Parma, the imperthe le hen ben taken on thweleties ; 1,,545 eaterlcan and LOU lent Ith meet; ao that the dawnm to the tens tor the week haw bees Pest PAO helm Isles to-day 7,000 Oahe. Bales fee the weth, MAO bales. LINEN AND YARNS (from the August Circular of James Magill, of Belfast;.—The past month has been rather quiet as rapid@ the sale of linens and yarns. In the beginning of the mouth prices for both were firm; at the aloes, linens bed maintained the rats, but light weft yams had rather receded, and sin be bought on easier terms. Coed yarns are still Arm. The advics from foreign markets continue better, and for moms pretty fair orders have been received. For the salt and were coasts of Mexico there have been some good orders, which will keep the prices of some particular linens Ann. The accounts from Chill and Peru are pretty fair, considering that there will be a reduction in the duties in Peru taking place let September. Whenever a change of this kind takes place, the market IN generally far some months rather dull; still those who are engaged to this trade at prevent are satlaked. Foe the West Indite there is consider. ably more doing than for some time past. COHN.—Clwalmarcan, sum 3.-7hera wu as lammed supply at market to-day, wbkit is accounted for by the &mu.. &Ova ...Mom to ow eat Were counnecolad harvest •, there was a dull sale at • decline of Is. to as. pet qr. on white snd red, but millers set with Meat caution, and /My buy kr their immediate wants. Bed, TM. to The.; extra, M.: Whits, Tea to eh.; extra, ells. Beans duo, at late rates. Barley, coastal/dad. Isamu. Ave. 3.—TheWeatha to.day berwt very tine, hat had a ,tereedag effect upon oar rows market to-day; scarcely a buyer to be Mai motet for the moat immediate weal.. Wheat has been 26. lower. Bad, 77e. to 76a; waits, MIL • WAKIPIZLIN Acorn a.—There toadies to be fair supplies of wbeat received for the season of the year, and notwithstauding the unset Ced weather wilier. were indl,posed to operate at persist prima Where sales were made a destine of 2a. per quarter had to be made. The quotations of Lincolnshire and Yorkshire given are : Whits 73e. to 76 1 e., claire ale; red 70e. to 70a., sane 745. Barley, beans, oata, and shell ing met with a slow sate, with easier prior. The averages for the week ending July 30 were: Wheat 4,663, at 711 s. Id. ; barley 161, at San. led.; oats 243, at 311 a. 1 ; beans DO, at 43e. 6d.; peas 3, at 445. FRIDAY.—(By Magnetic Telegraph.)—Whsat la better demand ; no alter.tion In the value or that or any other article. Badness on a ataallsmalm Coto. Ea; ae.—(ity Miami* Telegraph.)—Bwriey, 17e. ; (tato, 11.. 6d. to 11a.; hay, farmers', 3BL to eta.; domino', 66a.; straw, fa rmers', 3ta. to 61e. ; dukes', t 60.; clover, 7d. to 9d.; vetches, Bd.; old hay, cis. BlLfiesT. FLIDAT.—(By Marietta Telograph.)—Puisters' market serialL Oatmeal lid. per cwt. dearer. No *hangs is either articles. India* woo to largo demand ; yellow, 101.; white, 111. 10a. Small stack of latter. COAL& —Lomat, Amon i.—Br's Made Watt Hard.y. 205.; Baraboo, I Sa. 6d.; Chow Math, Ha.; Hartlepool Wirt Hartley, 19a. ; Howard's West Hartley Netlisrata, 19a. ; Hare Pony Hartley, ad. ; Teallidd Mawr, ; Taadeld soar Ilatsk Hs.; Walker Matron, Ha. 9d.; Wall Ba d Acorn Class. Web; ad Ow Oink 31a.; Walls Rad Israwsso. leo dd. ; Walls l id 1171 a ; Elsa Us. dd.. Walls NONA 215.; Walls LA Hale Id.; Walls tad Naliar claw s ztr. w sue gad ; walla Rol Bomar. Iss. Id.; Valls ited 991119 BAWL I er.; Woe am ft. 54.; wae. Zllll COW. ; Walls End asap Hall, 91a r ; Walls End HeAs!a t HIL ; Wails End tlardspeol. Da. ; Walls End Ti.., 235. 041 Daveatirata /Intim Ile. Aroviscswirs' HALL—Names of gentlemen who p ane d the;r examination in the mimeo and p_ractice of sue ICY certificates to practise, on Thursday. Amos% 2, 1861; .—les Lloyd Marine, Lisaberdrim t Car digamMn ; Dickinson, ReibTr aa t i ar b erickehire ; Alexander Craig (Owe. HelPhshold, ire; John Twaddle, Carnal'; B.tward Charim Os:Lad, Bath; John Charles Nunes, Navy. SHIPPING INTELLIGENCE. -..-- ARRIVED. Awirnma Likens-at Uverpeol, August 3, from ..... N ei &lAA -et Gravesend. August 3, from ...... .......... Auransatz-at Gravesend, August 3, from... ...... • ' at Gemming, August 3, •from ........ : .......... ••* Air orm-at Gravesend, August 3, from - ............................ Animas. NWPIIIII- at Deal, August 2, fr 0m .,,,, ........... ... lus Aovasca-at Greenock, August 1. (rocs . .... ..... Agog&los-at QIIIKINFOggIie August I. Arms-sit Dual, August 3, hum ...... ....... .................. Baran-at Bkiekls. August 2, from ...... .......... Bermum-ot Gramm*, August 2, from.... .......... ...... Call " gItITANNIA-IgQllerliKOMl3, August i, from ..................... 14.11 Boris-at Gravesend, August 3, trout . .................. Battsmas -at Oravaiend. August 3, from .... rm. Baroangsn-at Gravesend, Ausuat 3, from.. ......... ggth t CATH,IINZ Miummor -at Gravesend, August ....... • s,, Covessa-at Oravessed, August 3, from .. ........... Casatorrn-at Gravesend, August 3, from.. .................. gaff Claws:mg-at Cowes, August 2 . from .. ... , ..... _ ... Cassius Costsounn-at Falmouth, August 2, from .... Causer-at Greenock, August 1. Irmo ... .................. ilsorlic- Csavros-at Queenstown, August I, from .................... s. Garataina-at Liverpool, August 3, from ...................... N CLIMBVI-at Liverpool, August 3, from... .................... n m . 712 Duna-at Liverpoul, August 3, from . ....... ....... ilevg ) - Z Dissa--at Dml, August 2. tram .................................. Zsm.s-at Falmouth, August 2, from ...... - ............... Eumsern--at Queenstown, August 1, from ................ gaILDILISIOS Ilisna--at Liverpool, August 3, finu; ........... Teem* Volum FIT-M Liverpool. August 3 from ................... Loa* FATIMA-at Liverpool, August 3. f r om ..... • ......... Pasunaz VIL-at Falmouth, August 2, fr0m..... . ..... Aux (km FAIRY Quint-at Grave...mid, August 3, from ............ Val pgr a k a G. Writs' -at Gravesend, August 3. from ... ........... . It. upfag Gasosaren-at Queenstowo. August 1, from Alerm Htasuxn Clllll , -at Liverpool, August 3, froak-lit. John's , A Motu-off Pill, August 2, from ................... ................ Muirm-at Quallestown, August 1. • from ..... ......... allessuirki Jess Warm-at Queenstown, August 1, from. ...... Rio Omsk Juues-st Grumnend, August 3, from .... ........... .. Nem* Juts awm-et Gravesend, August 3, from ............ St. Doak. Joao BULL-at Gravesend, August 3, from ................. Hamburg KILOILIFORTIV-er Gravesend, August 3, from ............. en s , LAW HILDA-et DeOL August 3, .................... loam LA.. Cars-at Deal, August 2, from ................... -Basam Ltrawtcz (54-at Deal, August 3, from ................... Maoaoascaa-at Gravesend, August 3, from ............. .Gasmen mo.coNGravesend, August 3, from ..............ew 2411 red MATILDA-4r 01‘1106)0g, August 3. from ................... Mmus-at Gravesend, August 3. from ................. Mast Bat L-at Shields, August 2, from .......................... mEgros-at Queenstown, August 1, from . ............. Maur-al Limrpool, August 3, from Mauer HJILL-at Gravesend, August 3, from ........... Cr uel 140anese -at Sunderland, August I, from Niersex-at Liverpool, August 3, from ruisrak Oassavan-as Liverpool, August 3. from ...... , .......... Ps,c Gassram.-at Mumbles, August 1, from _Gay Pauses Owns-off Queenstown, August I, from Psasur -at Liverpool, August 3, tram Itlo Jima, Quags-at Gravesend, August 3, from. asurnow--st Gravesend, August 3, from Bookie auras-at Gravesend, August 3, from Borstal Rural-at Deal, August 2, from Bombs, itenalaatrr -at Liverpool, August 3, from ............. Calle ATAOHOUND-et Liverpool, August 3, from Symons-et Liverpool, August 3, front Mum* Osumi Nooses-at Liverpool, August 3, from Bideford Brava-at Shields, August 2, from Lordt Suzan Pill. August t, from Newfozonlead Somme-at Falmouth, August 2, from ..gm Juelm Sarum Mums Arme-atQueenstown , August I, from...hio Gough SOPIlli Of Aostraz-at Gravesend, August 9, from Grum* Sig B. Pm-at Gravesend, August 3, from Dad* Tavair-at Gravesend, August 3, from Sawa* TaLIIOT-lit Gravesend. August 3, from Magadan Tramds-at Gravesend, August 3, from Tosedsd Trna (1.)-at Southampton, August 3, from Wait Will Queeustowu, August 1, from Callus Vioroais-at Deal, August 3, from AM. Wan Closes-at Queenstown, August 1, from Irtairgassa-at Gravesend, August 3, from YEOMAN-Si Liverpool, August 3, from Clubs* Zousvn-at Liverpool, Augusta, from Ctostes Zeros-at Queenstown, August 1, from WOO 15AILBD. Auras—flan Liverpool, August 3, to BANNS Asire—from Gravesend, August 9, to Antigua &star—from Newport, N., August 1, to gt. Thaws AMON—from SWAMI August 1, to Cousisatimple Mu—tram Swansea, August 2, to GIST'km BArrits—from Cardiff, Augtud 1, to. Ostandasgle &LOUR --fromeardiff, August I, to Ccummtimie Bsrrstoris—from Falmouth, August 1, to Axton Coma—from Cowes, August 2, to Antwerp CISLILIN Hussy—fromSunderl&Dd. ANIMA 1, to OWN Daise—frotagisisids, August 2 . to CAWS D. Weursa--from Swansea, August 1, to Bus 11. F.Nrsana—frcas Liverpool, August 3, to ..11alk &rola—from Cardiff, Augutt I, to = &masers Aint—ham Cardiff, August I. to No Savor—from Greenock, August I, to Quin Buse—from Graveeend, August 3, to PANNT Saw—from Cardiff, August I, to GMT Quits—from Shields, August 2, to Guar von Scawaais—from Gravesend, August 3, to Hotvesma—from Gravesend, August 3, to Cling lesszu.s—from Swansea. August I, to Jaen Barnet—Nom Liverpool, August 3. to C l logo STRAUS—from Cardiff, August I, to ... ......... gtotkloi 11/rat—from Gravesend, August 3, to DIMII‘ NMI& —trout Portstrouth, August 2, to .Altsle MAW &WANT —ft= Liverpool, August 3, to lisnoaawras—from Gravesend, August 3, to 1 Omens—from Gravesend, August 3, to ODIONIA —from Cardiff, August I, to Cons= -- -- --from Liverpool, August S. to Bortior - • —trout Hull. August 3, to Sierra Left • ._ . Picrou—from Ka'moult!, At!guit r . 3, .t9_ PIMMITIMANCI—from Falinoutg, Aukust 2, to LA MM PIIISIDINT FILLMORE trolo Greenock, Aught 1, to. New Yak Fagots—from Liverpool, August 3, to Molts Pere,—from 8 gamma, August 2, to Vella Qosraa Fitaraus —from Falmouth, August 2, to Gluing Ramiro Cato —ll.^M Falmouth, August 2, to Konigsberg ROBALINA—from SWARAMI, August 2, to Gibraltar Racenow—from Gravesend, August 3. to Scutari Sr. OLar —from Gravesend, August 3, to . Orionis& Soatasom—frora Livertooi, August 3, to Wes BT. PATRICK—from Liverpool, August 9, to KMOVIL STODDAIIT —"OM Swansea, August 1, to Cape do Verde Twicassa--transFslmouth, August 2, to Rotterds Tweet —trees Liverpool, August 3, to 'rustle Taimu—trea. eget* August 2, to Quotes - imam. August 2, to Gibraltar " August S, to JAMMU August 3, to Dordt '3, to Iceland faoeToLtiOs; ',Amu,' Hsu TER TRANSPORT SERVICE.—Four new iron screw steamers, each upwards: of 2,000 tons burthen, recently launched at Blackwell, are being fitted out with the utmost expedition in the East Innis Export Dock basis, for the transport service. They have not yet been named. CAPSIZING OP A VESSEL.—LIVERPOOL, AUGUST 3. —The R.-Waver, new iron ship, capsized in the river, sad sank, while shifting front the Bandon dock to the Princess's; all hands saved. _ _ _ _ _ THE CIVIL SERVlCE.—Ordnance Office, Adju• cant-G Department.—ln consequence of the super annuation of Messrs. E. P. Brien, C. P. Angell, W. Scott, and R. Bradley, the following promotions have taken place: —Te be Senior Clerks, Second Class, Messrs T. Buncombe, A. Austin, J. Machin, W. C. Byers; to be Junior Clerks, First Class: Masers. C. Fiser, J. Fowler ' C. Tapp, C. W. C: Hope . Customs : Mr. W F. C. Brittonhsabsen appointed a clerk in the Examiner's Office in London ; Mr. W. Burton It.. been appointed a clerk in the Examiner's Office in Lon don ; Mr. E. F. Evans has been appointed a clerk in the London Docks; Mr. G. Ficklin has been appointed a clerk lathe London Docks; Mr. T. G. Scott has been appointed a dark in the London Docks ; Mr. T. Wildman has been ap pointed a clerk in the dolicitor's Office in London ; Mr. Ch Eden has b eu appointed a clerk of general 'minis. at Liver pool ; Mr. A. Hoare has been appointed extra clerk at Liverpool; Mr. A. Walsh has been promoted from clerk of the first class to be a principal clerk in the Examiner's Ofilee in London ; Mr. A. Anderson has been promoted from clerk of the second class to be clerk of the first close in the Examiner's Office in Loudon ; Messrs. W. Hailing and W. Cox have been promoted from tidewaiters at Gloucester to be tidewaiters and patrols at Hall.—Osoil Bernice Gavotte. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTHS. GRAY.—JoIy 31, at Leyton-vills, Park-ptsee, Leytoa, the wait T. W. Gray, Eeq., of a daughter. I nOTHAH.—Aognat 1, at Rushbory Rectory, Salop, the wife of the Rev. F. H. Bottum, of a son. 51. ai Gleaeothy, the wile of W. 0. Hughes, Env Cfasoct. LAUItpIC 19, at Portland-plot, the 'ARNE . LL.7IaIy 31, at F.R.C.S., of a alai. phet...square. the Hon. Rip. Parnell. r, the wife of a. Boots, Eq• of a daughter. COTT.—July 31, at M.D., r.It.C.P.L. of a doghter. y as Marpte, the wife of W. U. Thornton, Esq, at a son. COMUN.—August I, at Stweez.gudens, Elyde.park, the wife of B. Tccalin, Eaq., of a an. 'ENTBI3.—JuIy 23, at Colchester, the wife of the gee. E. F. Von WI; of a we. FBAY.—Aninet 1, at Leven, Beverley, the wife et the Rev. W. H. Wray, or a KW. FORREST—ELIO7T.—Anust I, at Bt. Paul's Episcopal cespeY FAD h, by the Right Rev. Bishop 'Barret, E. Forrest, Esq., or Forrest Berke, to Fanny Elizabeth, daughter of Sir W. F. Eliot; of and Well, Bout.. HODOBS—XLCMICHAEL.—AuguaI l, at St. Marylehone Church. by the Vets. Areltdssont of Hereford, Capt. Hodges (retired), of the lot or Royalism' Illiddlomm Mgt., to Mary Jane, widow of the lab W. Ilaszolaboal. M.D., F. 6.8., of Half Mow-street, Piccadilly. LIIKE-11AWSOff.—August 2, at this parivh church, Bexley, by the Eon. IL V. lake, Rector of Thurlbear, theßev. W. H. C. Luke. B.A. an of W. Lei" Iraq., of Midtutpore, Bengal Civil Service, to Jully daughter of T. S. Rawson, Fel , of Bridgeo.place, Kent. M.CANCE—MACAULAT.—August I, at St. Owes. Hanover. square, by the Boy. H. Back, ILA, J. L. Weems. law son or the late J. 11•Caace, Eat H.P., of Suffolk, Antrim, Ireland, to Jess. mitt" daughter of the late F. W. Macaulay, Faq., of Antrim and Leedom. DEATHS. CURTlB.—Juke $l, at Abingdon, C. A. Curt* Req., aged 50. 73. EDWARDS.-4017 31, at rarningbam, Kent, G. Edwards, EN.. 'god GROVE.—Aagnet 1, at Elsl.. Mid dd. BALOOin. — Auttaat 1, at Grave • of C. D. Halford, Esq., apd 19. SO, at Bawl new Salisbury, W. Owl% Emily Jane, daughter Dr. G. Johnston. aeld N. IMAM—JuIy $l, at Great Cann-street, Mary, wife of O. Bad, /k/4., B.N. - St DO, at Hayton. Yorkshire, C. Ruditoa, Fici pyieted and published by WILLIAN Hoe HAUL of No. b mtaid &auk in MO atr of Imam. maw. as te• oak% Laded souk Ike Inslaotot ingisittinknaDAY. Meg" 44 1.4