The Express. — London, England, 1861-02-09 00:00:00

THE LATE FATAL ACCIDENT ON THE SOUTH It RAILWA Y. INQUEST. trvecleileil frost yeeterday'llrtes./ Afte- Im interval for refreshnout, the cov..ner called listtle..w Matthew. On iiooday week I Was the :Plaid of the x. 11l bate from Waterloo, which I .started. I lire, the mote e e I .• • driver. Elijah Cook, and Robinson, the it.,.. had tto atop till we got to I ; uildford. It e on. 4,41 of tea ,arriages. All was quite right till alter we big s .t to Wimbledon Fttation. The usual "all right " Moil s .1.• up. We were plug at the rate of 25 or ?ti per hour. .tfter we had got past the stalest, I waived th.st Prat as we passed the points at the *mhos, a carriage before us premed to jump. that is to rise and then turn. I bone . dastely put es the brake, and was holding on as Ill!ht so I t"tllt to the beadle, and the nest thing I jowl wa I wan Pia; on the aide and roof of the van, which wrut nit to th.. left hand of the rails. down the embankment. I got op as soon as I was able, awl ran back on the up liar 4. shoe n light, which the pointsmas pee me. I put glow., the, a detonating Moats, and waved a red light to stop any train that might he CtMliag lowa I heard thr train com ing. which I stopped. I told the guard to go 4urk to Wimble don avid say what lied happemil, and I thou returned to the Pau where the accident hail been. I found tee a onsets es the rails of the dowu line. There were 'our down the embankment, soil oat ou its side us th,- railway. and I saw the deceased takt ham underneath that carriage. I think it win the e iniage next to the tender, and the nee seat to that which I sew jump. The train had just passed the signals, but only a little war. It is Part of toy duty to look at the %.liati tight& I noticed the sigmas were all right --the jut:eta/I, as well as the distance or auxiliary signals. I ate quite sore the Aki ta, lights were burning. As we were towing the jtuietiou I did not we anything to came tee to put co the Make .ntd I aaw the carriage pimping. Hy a umr Von have mid roar average speed in pa .tog Wimbledon t, alinut 27, miles an hour. Now, as the trails bill. show you must travel nearly 441 miles an hour all the way, you n. nit go at the rate of Si part .4 the way to toake it up Who do von go only ri toile,. et Wimbledou, which Is ormsidereil a good part al the line! Witness I savant say. By the roomer— It wan so Woe at all - just like the flash of a {,vu--..'ter I Al rr the carriage jump, before I was over way :elf n the vivo. I bad toy hand - on the 'lrak,. Isom Illatt^noriebank. which is about four miles from where the semileet happened. It is mut of my duty to see the roupluie• Maim and carriage. are all right, and they were so ou this wission. Ily tlr. Hireharn— I did not feel any shock, one anything wrong until I saw the cirris4e jump, and then it all took n • I have perviously described it. I have been the habit of 'Rehm to that train a. guanl ever store the Portan.outh Direct ham been optimal. There was nothing sensual in the speed of the train, or any other ri-gulatious, W t lemming. John Robinson—l have been in the service of the Mouth Ilfmtems Itailasy Company for four years, and ins Moinlay Week was Aromas to Cook by the train from Loudon to leaving Waterloo' at 5.10. The ti inter was attached to the ensiles by thiee conylinge, and it is Cook's Oise driver's) duty to see to the coupling.. it is my duty to me the tinnier is properly coupled to the cameges„ amino the .in , mestino is was properly done. I noticed the lights ejunctiou were all alight and all correct. After jos, j the jointanias at the junction, as we were, to the best S)judgment, crinsing the Epsom awl Lestherbeal up. • 'observed a sudden jerk, which might have • caned by the application of UN guard's beeaa rartlonly, cr • avrrmgo off the lioe. At the Nuns time I beard mine half-stootksrsd whistles, which might have been canoed by lb. coassoookatio• coed with the goiters ran being palled, or any one of the cm:Magee getting off the hoe. I looked resod and 'Law two carriages off the line they were the two meat to the tender. Jost at that moment the tender jumped id the line, sad as I was about to pot my hand on the brake the tender broke away from the elegise. 1 held ow by the mato., sod there I stack, I'll means you. flanstlitcr.) We ram on to Maiden, mid tbon?.. to Kingdom, for assiataace. Before we 10 , 1 got 100 yards I get in frost of the engine awl pot on the danger signals. The up-traio Mopped at Illables in coose• t uenee of my danger lights. 1 am unable in soy way to account for the twu carriage's setts off the hue as I have deseribed. By Yolked —We were running at oar usual speed. which is about 24 or 2•3 miles an lour in maim' junction I was @leading on the plate of the engioe, and Ido not Shish the tender could have jumped without my alluerring it. Hy the l'oreser —The driver whistled as soon as possible after the accideat, hot 1 do sot thick there was anything mid either by MD Of Um driver. I looked tonal, and Atli certain the masisem were off the line lest. Hy a Jansr—Thecamla w, that wore off the hoe went set detacbakfilma the le a der wheal ant saw them. _ . $i Volned Yolked—Have you any faxtruetaono in your lusnk of Min M sognisto the flatting ,11 the slesw Wilma—Von Th. Cumeirtites remarked that they bad lees pitting userly eiglha beam mid as the eaamiaatimi d the seat wa, sem weld prehaldy hi protracted, he sedeeeedi the el Jet of the impuy tall Tmeduy seat. 71n pry acquiesced, and the pigswill*. ihis tenmaatcd. LONDON AND DOUTN•WIATAJRN JIAILW.IY. _; _„ The report ol _ 11111110S/NRog this company shows the net remise for the bell-year eading December :11. Ilan. after deducting anterest ea leans, sad all ether pre. !remittal charges, to he 1147,6164 Ils. 3d. ; to which publ the sesplus at June. Ib6o. 3,007/. he. Ild. ; leasring blame, available be dividend. 190,792 f. ITe Id. From the above sem the direeton reememead that a dividewl be declared at the rate of U. Is. parent per annum, payable no the :91th day of February, amerialieg ea 7,199,6502. of capital paid up to Ineerette I. 4d. ; lathier to be carried over to the surreal half-year, Mlle 17s. .id. The increase in the erase termer for the half-year over the corresponding peeled in 1659 is c.,7:171.. which Las bees earord overau.o,rcs.,eallu.tlll• bee of 501 miles epeaed for Mat& in leen. sa..h a moult. eassideneg the very exceptionl eineunstaocea in the pa:t ine of the esesessay during the pa 4 half-yew, may fairly be d satldoetery. The green Stolle has increased bir the sun of 45. 7 57(.. hut it must be remembered that this bea been wily earned eyes an additional elicit of :al aides of the sew Extension line, which was opened for Meek in July hat, the working expense" of which have been in mums of the urinal average. The season also bas both most unfavourable, both for the promotion of the talkie sod fee the maintenance of the permanent way and works. Among the charge. ..041st the compthy, the into. rest on the larger portion of the coat of constructing the Exeter Extremism Line and Works has now for the int time been brought forward as a charge against revenue. la =maws of the authority girth by the proprietors, 664,0044. of the perpetual 44 per cent. preference stock, and 3441,94e1. of the perpetual 4 per cent. debenture stuck, have been iasued to the 3lst December last. The rolling stock las been kept is good 'audition during the Peet year. The locomotive department comperes favourably with the cor rupt:mho' period in IKift, looking to the extra number of miler run ; sad it will be aatidactory to the proprietors to see that the whole charges in this department ary =tile sealant revenue, the only ameuuts charged under that head to capital being Giv. 13s. for four pumping engines at varioue stations. In the carrier department the compari son is dill more ferousable, the whole amount of the *spasms incurred for repairs, he., being 7.1:11. 100 'LSD iu the corresponding period of 15419. 11,2301. have been paid to Messrs. Wright and to Messrs. Brown, Marshall and Co., for additional oritge and waggon stock for the new lines and the amount, as will be been from the accounts, ha, been charged to capital. The permanent way has been inaintained in grad working order. although at the considerable increased *spew,. of upward. of 14,00111. This has been principally reused by the extremely severe season and continued wet weather. Upwards of NOISY. of the amount has been ex peoded in repairing sonic very heavy slip. in the clay dis tricts. Twenty .three edditionil miles of the main be e . have Leen relaid and tide jointed during the pot year. and a suns of ..;3,104 1 . 19.. has been carried to the debit of the perma nent way =premolars% account. In accordance with the resolution of the proprietors, 10,0000. hoe scale bees charted from thin arietem4 spinet reweave. NOSTM Estrem RAILWAY. —The fourteenth balflearly lesitlei gristle. of the shareholdsrs in this con, pry was held yeelenlly in the De Grey Dooms, York. Mr. H. 11. Three M . P .. the chairman of the sompany, presided. The -dation moved the adoption of the report, which we have ekee4 published, which wax seconded by the Lord Mayor of Tab and after a few questions bad been a•ked, and answered' b the chairman, the was agreed to. The chairman, ' Mr. Pullets, Mr. W r rlt e a r it.ou, and Mr. Cash, the reties, directors by rotation, were re. elected unanimously ; and Mr. Bywater, one of the rstiriug auditors. was alto re.appoiated. A resolution was adopted unanimously, declaring a dividend of 51 per cent. no th e Berwick stock, of 4 per mot. on the Ttirsk and Halton stock, of 5 per vent. on the York stock, and :I per cent. on the Leeds stock, such dividends to be paid on and after the lsth instant. The chairman made a few remarks in reference to the desiia. hl-nees of coos/rutting branch railways front Arthington up the valley of the Wharfs to Otley and Ilkley. Ile meowed that the directors proceed with the bill introduced into parliament for powers to coaxtruct these branches. Mr. Kitson seconded the resolution, and it was adopted win. dm. The meeting was made special, to empower the director, to create ems Mock to the extent. if they should see it, o f 1,1521,8100,., end to receive not ezeeriding 4) per cent. dividend. The chairmito proposed a notion to that effect, which woe adopted. The meeting concluded with a Irmo of thanks to the directors. Mr. A. Bemoan Wine and Spirit Merchant, of r,rotund,tsar altered Lie prices to eccoedance with the farther srlactioo of the wise audio. He la now rented mongol P$ ." 1,4 . 11 7 at tad per dons. and a good sound Claz at lea per been. toilette toeloded --lA.lrertiortoest.) I Ad terterreeet. 1-11./LLOW•T'S PILLS AND OINT -11, std - li•Pi ler limit& -In all coast of M health aro IND kb..., &MI tilghlgpriesd reassMes sheald he tried. Gm Aar ese f allure el ell Sew need ii leeway s Pillsad Ointment will he Mani hells aide and rigleisni waratives In v dhsaane affecting she linnet. eked. Dem o memase. boss* sad Maas" der th. mot a ve litoangft i m 6.w,sha haw eg. tomato trigto la Igo Wog, et - - dass. gue ptlDe eireesthes = l6.. egibbS_lseißeiss Os Mood; the *fatalist flittStallibst klub d g at thous Babb metenstMes ams The vireos , dleurdery • the Mole toll amens iipolt i r se epephay, part, for sod di ia.p.7. THE FXPRESS, SA.TURDA k EVENING, FEBRUARY 9, 1861. "OM LAIiT NIGHTS GAZETTE. BANIREIII4. Jung DMITON, WILLIAX DMITO2. and JOHN MORON. tub.. Dart trowith park, Poev-S balliers , to surrender Pe . and llareh Aat 11, at itasinstialistreet. Sots., Fleas alai 'foyer, 41.1 Jear) vionabars . oil. /wig, Cannati, Lbuilognall eireet. FRANet. 117, NSTANTIN Northann.lon, Yeb. March ii, at I at Isseinichallatreet. Wds., Hen i• son aud Lewis, obi Jeanie. aisi Northampton : anis. Manslcid. ilasinghsWareel. J ref storcLltr. ftegent•street. Feb. Mgt 11 . 3 ". 1 March t'o, at I, at Ltimisighaitstreet. Sod,.. Recce and Cu.. st. swi.hine Lom . .41. sole.. Graham, C.lleman•etrect. '! .11ENT ,etr, tisrmood U unistemlned, builder. Frk tt and Si ark It, at It, at tesslnchalbetrect. Nob., Wiki and Barber. trounourrn Agar . off. swig., Pennell, Huildhalb chambers 4.*11111.1,71n. ntran.l, 41,31.1' In American goods, at 1. sad %larch 25 at 12., at Ilashirlialbetreet. Sok., Allen an I ClicsryeJe . off. sags., Fennell, linililluill.chanibers. 'amass 1 1 / 4 1.11e1T. !Moto°. shropehire. tinder mer chant, Fob 22 sso March I% at 11, at Birmingissru Coml. sofa.. II a1..1 Allen, Birmingham, and Gmslon sad Warren, Market Drayton oil. amis., Kinnalr, ~am. HI Bran Jun, 1 1,y. Wow setershirc, grocer. Feb. 21 card Mach 14, at 11, at litnainshani Conn. sots., Juror, a. ; .1 Knight, ltirtultial-itu, an I Woe!, Dudley : off. assig., Kin war. Birmiaithan. wig IS • .211. Priors Ge, near Shifinal. shropshire. maltater. Feb 21 a. 14 Alarch IC at 11. at Birmingham Court. sok . I loterbill An. Wolverhampton, and 11,K1nn..0 taut 41Irn, isinclaghan, red. yule., Willtlitore. .V ittsan Drys. oarelein, stanowlshlro, grocer, Fel.. t 2 rm.! "larch 1."., at 11, at I:trtniNtnalli CoOrt.:e,ds., Litchtteld. New watievinki-Lyme and Jalergi and Knight, Birmingham el. latmote. Birmingham. .'Wean CoLnactilUlT and HLAWASS Bose, Nottingham. wh01e...11, stationers. Pe:'. 21 and March H. at 111, at Bic- Coort held at Noitinvihre. wl., Skilton, Notting ham .41 swig.. Harris. Naltingharn. WILLIS'S rUP/1A?. DA% Cstaliff. Glanmeganshire, slate and Marl& nuireheof II ant March 19, at It. at heisted fount soL, Iftlecaughan. Bristol ; off, amts., Miller, Briansi. iLtNait ALIWI.R7II. IReklagehl. Cheshire, machine broker. ?eh. !JINNI Mardi lg. at It. at Manchester Court. Sots, Darn• ton an I firearm Ashloo-under.Lyne, and Sale and Cu., Mum Anger off. maw. Vr.ewr. Manrhester. J.. 11% BRAS. Blackbun., Lancashire, imnfounder, Feb. Bland March It at 11, at Man.:Lester Court. bad .• Paulthiust, Man et.enter . net. sari.. Poet, Manchester. rINIJ.IIII9 CALYI2.T. Blackburn. Inneashire, draper, Feb. .2) and March It at 12. at :Manchester Court. feds., sale and Co , Illancinister gni" , Prawn Manchester. 111 NT, MtcocLpnt t, Che.birr, cotton manufacturer. Feb. 27 ask March 2.1, at IT!, at Manchester Court. Mon., Earle and Manchester nt! ilernernan. Manchester. IMBOLVIINT PKTITIDNERS, AT POILTUGALATILKET. goon RL eniar comusinorn SAW. Feb, W. 11. Tme.ock. Drumnssulterrace, Berniondeey, awl Preeechnolalseet. Iforwlydown. liahterman-0. C. Taylor. islwar4 terrace, islinst.v.. plumber. Feb. 2.a R. Lomas, Al*.ert•terniee. Knightsbridge, lientenant in bar alsJulty's 10th 'limners—W. 11. Johnson, Ilmolitra plans, Kimpland, and Hitilbstrwe Union Old•town, publicans' and waterers* cabinet maker—P. B. Gmlfrey, Mortlake. Suffry, publican—J. Hewitt, North W hartroad, Paddington, alehouse tucker. - - Kato intelligence. JUDICIAL COMMITTEE OF THE PRIVY (DUNC'LL -Fu. 8. (PresentArehldebop of York Lord Cranworth, hord Chelmsford, Lord Kinpdown, Sir Edward Ryan, and Sir John Coi •ridge.) Till: REV. At rael porn", P. THE BISHOP OP LONDON. — 7.1 E 2,7. CAI:NADAS CHURCH CASE. This was an appeal by the Rev. Alfred Poole, formerly dilly licensed curate in the church of St. liamabas, in the district chspelry of St. Paul's, Knightsbridge, in the diocese of London. against the Right Rev. Archibald Campbell, Bishop of London. Dr. Phillimure and Mr. Coleridge were counsel for the appellant ; the Queen's Advocate, Mr. Montagu Smith, Q.C., mud Dr. Swabey represented the Bishop of Louden. Thin spend arose out of an inquiry instituted by the Bishop of Locelon on charges preferred against the Rev. Alfred Poole, the stipendiary assistant curate of St. Bar rabies, Knightsbridge, that he had encouraged the practice of confession by won.en. and put certain improper questions to them. On the 2:ith of May, Isls, the bishop, acting under the 1 and 2 Vic., c. 108 , , and all other authority vested in him. beard Mr. Poole in his defence, and revoked his license. Mr. Poole then appealed to the Archbishop of Canterbury, who conceived he had complied with the requisitions of the statute by requiring the ap pellant to state his case in writing, and his grace confirmed the revocation of the Bishop of London. An application was then made by Mr. Poole to the Court of Queen's Bench for • rule calling on the archbishop to show emu'. why a writ of macilamus should cot issue, commanding him to make inquire into the appeal of Mr. Poole according to the provisions of the Ist and 2nd Victoria, and to hear that ap peal. Hid decide it on the merits. This rule having, after argument, hues made absolute, the archbishop with his assessor, Dr. Lnshington, did, on the 19th of Feb., 1•59, at Lambeth Palace, hear counsel both on behalf of Mr. Poole and the Bishop of London, and held that the Bishop of Loudon had just sod reasonable cause for revoking the license of Mr. Poole, which revocation he con firmed. An appeal was then made to her Ma jesty in Council, which was referred to the Judicial Committee. Their lordship, admitted the appeal, reserving all question an to its competency and all right on the part of the Bishop of London to pro. test against the tame—the bishop having entered a protest that the revocation was not done under any ecclesiastical court or judge, but was a revocation by his lordship in per son, by virtue of the 1 and 2 Vic., c. 106, and from that an appeal lay to the Archbishop of Canterbury, who could annul or confirm the same, and that the appeal was made in fact and law. made and determined by virtue of the statute. The bishop having thus protested against the jurisdiction of the committee, two points were submitted by the appellant, first, the competence of the bishop to ap pear under protest to the jurisdiction of the court, l and, secondly, the suf fi ciency of the reasons alleged in the protest against the jurisdiction of this court, as a court of appeal, from the sentence of the Archbishop of Canterbury. The appellant prayed their lordships to overrule the protest of the Bishop of London, to proceed to hear the principal cause, and to reverse the sentence pronounced by the Arch bishop of Canterbury. The Queen's Advocate said he appeared before their lordsLipa as counsel for the Bishop of London, who had been cited before their lordship, under circum stances which, as far as he was aware, were un precedented. This was the first time in which a bishop bad been cited before that tribunal for any matter connected with the revoking of a license. The appellant's license having been revoked, and he having appealed to their lordships, they had directed that notices should be Nerved on the Archbishop of Canterbury and the Bishop of London, in order that if either of those prelates wished he might be heard, and if not, the committee would ree'l without their assistance. A letter was written by Rireves on behalf of the committee to the Archbishop of Canterbury and the Bishop of London informing them that, if they thought fit, they might instruct counsel to watch the case in their behalf. His client, the Bishop of London, bad answered that letter before he had consulted him ; but he had advised the bishop to withdraw his answer and to wait to see whether he was cited. and if so, to re spectfully dispute their lordships' jurisdiction. The question raised was, lard the crown any authority over such a decision as bad been pronounced by the Archbishop of Canterbury ? Lard Chelmsford had, when the case was recently before their lordships, said, " We will admit the appeal ; but the question as to the right to appeal is of such general impor tance that we shall reserve all questions as to its compe -1 , and all right to protest against the same." This being the of their lordnhips,he could not but feel surprised at the objection which was about to be taken by the appel lant as to the competency of the bishop now to appear under protest. His answer to that was, that the bishop had been called upon to appear under protest, "reserving all questions as to the competency of the appeal, and all right to protest against the same." He would con tend that under the ecclesiastical law to appear before a tribunal, except under protest, would be to admit the juris diction of such tribunal, . . . - I.l7.l(3ra;s7o;ti—lf we have no jurisliction why is any protest necessary , The Queeo's Advocate—lt is under the ecclesiastical law. Lord Chelmsford— Their lordships never iota:sled to bring the bishop before them sod then catch him in his own toils. (Laughter.) The Queen's Advocate—No ; but my learned friend (Dr. Phillimore) did. Dr. PhiElmore—lf any one caught the bishop in his own toils it was my learned friend when he advised bun not to appoint counsel to watch the caw. The Queen's Advocate said he would take the responsi. bility of that. He would contend there had never been such en appeal as this from the time of Henry VIII. Iced Cranworth—Yon say that although there is no such appeal, yet, by the ecclesiastical law, if the party appeals, axon* under protest, that would give us jurisdiction. The Queen s Advocate—Yes. The Bishop of London had, from first to last, only done his solemn duty as ordi nary ;he had sever prosecuted Mr. Poole ex officio. Large meetings bad been held in London in reference to the matter, and the bishop had been set in motion with great clamour ; in feet, it was rather insinuated he had been remiss, and he bad revoked Mr. Poole's license with great pain. The bishop was then cited to appear as judge in quo before his metropolitan, at Lambeth Palace. and after a full hearing the revocation was confirmed. The bishop was then cited to appear before their lordship, and he now ap peared before them under protest. This revocation of the archbishop was called a sentence, but in fact it was a hear. lag by the archbishop in person, and not by any judge. All the tests applicable to a sentence by a judicial court were wanting, arid therefore. by what authority did Mr. Poole appeal to the Queen ? If he had any right to appeal he must show that he had the right somewhere. He must possess that right by statute, or common law, or by ecclesiastical law, or by the ancient ecclesiastical common law of the church, as distinguished from the written law of the church. Hooker had laid it down in his " Ecclesiastical Polity," that whatever power the King had be had by the law,iand his powers were known. " Rex alba potent nisi quod de jure." Henry VIII. had taken all ecclesiastical power from Home, and had said that he and his archbishop should alone possess it. The learned counsel was contending that under the Judicial Committee Act, 3 and 4 - William IV., e. 41, their lord ships had no power to hear appeals, except from the order of some court, or judge, or ju dici al offioer, except such as were referred to them by her Majesty, and that the pre. sent ease did not come within either category, when the arguments were adjourned. THE REV. DUNBAR MODORE HEATH, APPELLANT—THE SNIIOP OP WINCHESTPS, ILESPONDEPT. - ALLEGILD SESSIST.-JUDGPICN. This was a suit instituted in February, 1880, in the Court of Arches, under the 13 Elizabeth, cap. 12. by the Bishop of Winchester, against the appellant, the Rev. Dunbar locators Heath, Vicar of Banding, in the Isle of Wight, foe advisedly maintaining doctrines directly contrary to the doctrines of the church of England. The Dean of Arches admitted some amended proofs, with leave to the appellant to appeal to the Judicial Committee. He did so, praying that the articles should be further reformed, so as to contain an exact statement of those portions of the Thirty aim Articles which it was alleged the peerages from the appellant's sermons contravened, and also a specification of the unsound doctrines or heresy which the appellant had, a ed, maintained. Their lordships had in July last decreed a that the order appealed from should be reversed, and that reformed articles should be brought in. Dr. R. Phillimore and Mr. H. Buller now contended on the part of the appellant that the articles last brought in were insufficient, and in some respects more objectionable than the last, and they prayed for further reformation, which was opposed by Dr. Twice and Dr. Swabey on be half of the bishop. Lord Cranworth delivered the judgment of their lord ships, that according to the 'precedent in Dr. Stone's case, some fifty years ago, and acting on the rule which guided all criminal proceedings, the party accused was entitled to have the specific charges brought to his knowledge. So they directed the articles to be reformed within a month, with oasts of the application to the appellaat. Judgment accordingly. COURT OF COMMON PLEAS.—Fia. 8. Sitting at Nisi Prins in Middlessz.—(&to to L or d Mid Justice Erie and a Special Jury.) ZACK= AND WIFE r. THE GREAT NONTRIERN RAD,w‘T CONPANT.---THI 111:co'n-C108.9 ACCIDINT. -• This was an action to recover damages for injuries sus tabled by the female pkintiff in the accident which happened at the King's•cruse station on the 30th May last, when a train came with such force into the station that the engine dashed through ioto the public road. The company paid 1001. into court, and pleaded that this was sufficient to compensate the plaintiffs. Yr. Berjeant Shea and Mr. Worledge •ppeaced for the = sad Mr. Hawkins and Mr. Poll - ock for the de• The wale plaintiff was a labourer in the Animal at Wool wich, his wife lend here a laundress. and their earnings were from Ito. to if. a week each. Mrs. Hacker was taken soon after the sccident to t h e Victoria Hotel, where she remained until the Ztrd June, when her beiad fetched her borne in a cab. Mho hail spit blood several times since th e accident, and one or two of her ribs bed been broken. At the time of the amplest her age was about 40, and she had been a strong healthy woman ; but sine the accident she had had several convulsive 6ts, she had had constant pains in her head, and she had not been able to work, or even to make her bed. She had been attended by a medi cal man, Mr. Allanson, down to October, and he had seen her once or twice since then. He had recommended the continued use of stimulants, which had been given by the railway doctor. The plaintiff, in her evidence, said that since the acci dent her memory had been bad, and since then a little drink overcame her. They told her that since the accident she had been in the habit of frequenting public houses and dancing and singing there, but she did not recollect it. She might have been turned out of the Queen's Arms as drunk, but she did not recollect it. Her husband told her that she had been dancing for hours in front of the bar of the Armstrong Gun last Saturday whilst a man played the cor nopean, but she did not recollect it. She recollected going into the house. She was not the drunken or abusive woman thgy told her she was now before the accident. She was that she bad taken her gown off her back in the street, and sold it to a woman for half-a-crown. Her husband stated that before the accident he had never known his wife drunk but once but since he had fre quently found her drunk at public h ouses, and her manner was very much altered. Other evidence of a similar kind was given, and the me. dial men expressed their opinion that there was an injury to the spine, and it was probable that she would never be able to do hard work again. For the defendants the evidence was that she had been in the habit of getting drunk and behaving in an offensive manner in the front of pnblic•house bars both before as well as since the accident, and that her own course of conduct bad probably very much increased the injury which she sustained in the accident. It was believed that there was no injury to the spine, or any permanent injury at all. The jury found that the amount paid into court was suf ficient ; and at their request the company undertook to pay the doctor's hill, which was not claimed in the declaration, and not to ask for costa against the plaintiff. Verdict for the defendants. COURT OF PROBATE AND DIVORCE. FEB. 8. (Before the Judge OnUnary.) TALBOT AND OTIIER4 P. TRANZANZ AND OTHEBB.--NPICIAL JURY. Sir H. Cairns, Mr. Macaulay, Dr. Spinks, and Mr. appeared for the ti ff s ; Sir F. Kelly, Dr. It. Gurney , Tristram, Mr. Kerslake, and . Daley for the defendants. This wee a testamenta snit relating to the will of the Rev. John Montgomery late of t;oedriglao, Gla morgaoshire ; and in his very lengthened opening speech Sir H. Cairns stated the following particulars relating to the deceased sod the litigant parties :—Thc plaintiffs wore Mr. Christopher Rice Menzel Talbot, M.P. fur Glamorganshire, and lord lieutenant of the county, a brother-in-law of the deceased ; Major John Popkui Traherne, his first cousin ; and Mn. Charlotte Louisa Traherne, his widow. The defeudants were Mr. George Montgomery Traherne, of St. Hilary, near Cowbridge, • magistrate for Glamor ganshire, and a son of the half-brother of the deceased, and Miss Louisa Frances Traherne, sister and heiress-at law of the deceased. Miss Frances Traherne and Mr. Llewellyn Edmond Traherne were also cited to see pro ceedings. The real parties to the suit, however, were Mrs. Traherne and Mr. G. M. Traherne, who, though he bene fited largely under the present will, had • yet larger interest under a former testament. He alleged that the deceased was not of testamentary capacity, and that the will was not the will of the deceased. The Rev. J. M Traherue died on the 6th of February, 1860, at the age of 71. He was the bead of an old family, the Trahernew of Castella. His father had been twice married. By his first wife, Miss Edmond', he had the testator and three daughters. By his second, Miss Manning, he bad another son, the Rev. George Traherne, who was the father of the defendant. At the age of 19 the testator entered at Oriel College, under the tutorial care of the late Dr. Copleetone, who afterwards became head of the college, and, later still, Bishop of Llandaff. A very ardent friendship had subsisted between the deceased and the right rev. prelate, whom he used to hold up as • model bishop, and between whom and other prelates he was in the habit of making comparisons very much to their disadvantage. Sir C. Creaswell—Living bishops? Sir H. Cairns—Living bishops ; but he would not men tion their names. The deceased was never a very strong man, and though at the desire of his father he had taken holy orders, he was never physically able to do any clerical duty, duty, and he never had any preferment in the church. Before long, however, he was in a position which rendered that of no importance, for he inherited property to • cond. derable amount from his parents. He was very much de- Total to literary pursuits, and especially to antiquarian ism and to Gothic architecture, to both of which he was greatly attached. In 1830 he married Miss Talbot, the sister of the first plaintiff, and from that time to the end of his life he lived with her on terms of the greatest happi ness. By this marriage he became connected with the lead ing families in Glamorganshire, and he was soon after made a county magistrate. Dr. Copleetone also appointed him chancellor of the diocese, an office involving no great exer tion, but which be declined to hold after the death of his right rev. friend. He had published several works, includ ing " The Stradling Correspondence." He was • Fellow of the Royal Society, and a member of the Archreologi cal, the Antiquarian, the Geological, and the Lrn na-an Societies. His religious principles were what are usually known as high church, and he was • zealous promoter of the restoration of churches. In point of politics it would be inaccurate to call him by so mild • name as a conservative ; for he was • specimen of what was not altogether common in these days—an uncom promising tory. He was a person of very warm feelings. He was, what Dr. Johnson so much approved of—both a good liker and a good disliker. To those whom lie liked be was an ardent and an unchanging friend ; but to those with whom he did not agree he was not always so considerate. He generally expressed what he felt ; and if he was contra dicted, he often became very warm. Except by strangers, with whom he was always shy, he was generally considered to possess considerable conversational powers.. He had a large fund of anecdote, and he had the power of making his antiquarian research and his literary acquhements available for the amusement of his friends. His society was therefore highly prized. He was in the habit, however, of priming very rapidly from one subject to another, and per sons who did not know him well were often unable to see the connexion between the two. Moreover, he was near sighted, which seems to have given him the habit of not looking the person with whom he was conversing in the face. His real property consisted of two estates, which were about ten niiles apart. The Coedriglan estate, in which was the testator's house, was worth about 2,0001. • year. That he had derived from his father. It came to him as tenant in tail, but having barred the entail, it bad become his absolute property. The other estate, which was called St. Hilary. and on which there was also • manor house, came from his mother's family to Edmonds, and it was worth 600/. or 7001. a year. He also possessed about 10,000 f. in the funds, and other personal property worth about 5,0001. more. His habits, with respect to money, were well described in • letter which he wrote in the year 1856, to the Rev. Lewis Thomas, the clergyman of St. Hilary's. He said that people, no doubt, thought be was made of money, but, in point of fact, his expenditure gene rally exceeded his income. He explained, however, that being the last of a family which was very ancient, and what was much better, very distinguished for its ability and loyalty in dark and troubled times like those in which we seemed entering, he had never felt any repugnance to assist in carrying out any useful object. The only near rela tives he had were his sister, Miss Louisa Traherne, who was born in 1744, and who was living at the manor house of St. Hilary. His half brother, Mr. George Tn. hem, was dead, but he had left • widow, who lived in a cottage at St. Hilary, and who had besides the plaintiff • younger son, named Llewellyn. A more distant relative was Major Traherne, a half-cousin ; more distant still was Col. Morse, and more distant still Mr. Llewellyn Sanderson. Of his mother's family there was living Mr. C. G. Edmonds, the residuary legatee under the will. The testator had made a former will in 1849, and two codicils in 1855 and 1859. By this will his wife took his furniture, carriages, and things of that sort, absolutely, soda life interest in all the rest of his property. Then, after giving certain legacies, he be queathed the Coedriglan estate, on the death of his widow, to his brother, the Rev. G. Traherne. The St. Hilary estate, after the death of the testator's widow, was to go to his sisters, Charlotte and Louisa, and after their death to Mr. G. Y. Traherne, then to his sons in tail, and afterwards to other relatives and their descendants in tail. The first caffieil, executed after the death of his half-brother, of his sister Charlotte, and of Mr. Morgan Popkin TmLerne, one of his trustees, and the father of Major Traherne, put Mr. G. M. Traherne in the place of his father, appointed Major Traherne • trustee, and gave Miss Louisa Traherne the share of her deceased sister. The second codicil merely related to the next presentation of a living in the posses sion of the deceased. There afterwards arose • little ir ritation between the testator and his brother George a There had been • slight dispute about • bishop's lease ; and Mr. G. Y. Traherne had rather displeased his uncle, by becoming master of the county bound*. In 1858, the deceased went to Tenby. Before this he hail restored two churches on his Coedriglan estate, and he had contemplated a similar step with regard to the church at St. Hilary. In a letter which he wrote in 1856 he stated, that as the lords of the manor used in old time to build the churches, it was still • moral duty to undertake the task of their suatenta tion upon them when no legal rate could be laid, or when the burden would be too heavy for the pockets of the parish ioners. He added, that it was a subject of great pride to him to have been the first to employ Scott (Mr. B. S. Scott, the eminent architect) in Glamorgaushire but his friend, Lord Cawdor, had had him nine years before in Pembroke shire. The restoration, owing to Mr. ricotta numerous en. gagements, seemed to have remained in abeyance till just before the visit to Tenby, when he had taken active steps in the matter. On the 17th of September, a sermon on behalf of the Capetown mission was preached by Dr. Grey, who was Bishop of Capetowo, and who was a son of the tee tater'. oldfriend the Bishop of Bristol. The seat day there was a public meeting at Tenl,y on behalf of the mine object, at which speeches were made by Dr. Grey and the Bishop of London. The testator took • great interest in the matter, and agreed to subscribe Mt per annum for five rears. After wards, on talking the matter over with Mrs. traheroe, he determined first to increase his yearly subscripton to 1001., and afterwards to pay the 5001. down. The result ought to be • warning to persons against being unusually liberal at a watering place. There immediately arose a rumour that he was insane. (A laugh.) It having afterwards come to the testators eats that has nephew, the &deadest, had taken part in spreading them rumours, he was aatarally very much annoyed. Another source of annoyance was the con duct of Mrs. George Traherne, who made an offer to the vestry to pay half the expense of building a wall round the churchyard at St. Hilary. The offer was at once ac cepted by the vestry, and the contractor went to the testator's gardener and under agent to ask whether he might " rise " stone out of one of the testator's quarries for the work. The gardener having communicated with the testator on the subject, Mr. Traherne wrote back in great indignation to the clergyman and churchwardens of St. Hilary, complain ing of such a step being taken pending the restoration of the church and without consulting him ; telling them that " fools and their money were soon parted " and threaten ing to discharge all his tenants who - had taken part in the vestry meeting. The clergyman and vestry immediately stopped the work, and made their peace with the testator ; but no apology was offered by Mrs. George Traherne. Mr. Traherne, the defendant, dirt, however, write to the testa tor disclaiming any part in the affair. These events seem to have increased the testator's displeasure, and on his return home he took steps for the alteratirn of his will. The in. strument in dispute, after much consultation and correspondence, was drawn up by Mr. Woodrough, his solicitor. The alterations that were made by it were simply these :—The reversion of the St. Hilary estate was given to Mr. Llewellyn Sanderson ; a sum of 2,0001. was bequeathed towards the restoration of St. David's Cathe dral, with a hope that the tower might be improved ; and the residue of the personalty was left to his nephew, Mr. C. G. Edwards. The destination of the Coedriglan estate was left unaltered. The will was executed on the 27th of January, 184i0, and Mr. Traherne died ten day. after wards, after an apopletic seizure of fourteen hours' dura. tion. A very large number of the deceased's letters were read, with a view to show his perfect capacity for business to the very last. In November, while his will was being inpee~aration, be attended the petty sessions. There was a disputed affiliation case, and Mr. Traberne was of opinion that the charge was proved. The other magistrate present, however, thought at first that it was not, but after recon sideration he joined with Mr. Traherne io making the order, and the defendant eventually confessed that he was the father. Sir H. Cfiirtis having exculpated 'the defendant from any imputation of having given currency to reports which he did not at the time believe, concluded by observ ing that Mrs. Traberne bad no pecuniary concern in the present proceedings, her life interest being the same under both wills ; but she had felt it her duty to resist the charges involved io the plea of the defendant, and to see that the last wishes of her husband were carried into effect. Mr. Woodrough and the Rev. Mr. Nichols, who attested the will, were then examined, and they deposed in the most positive manner to the perfect capacity of the deceased. Mr. Priest Richards, his confidential solicitor, also produced a number of his letters, and detailed conversations which he bad bad with him. He considered him to be as well quali fied to manage hia affairs as any gentleman of his age could be. The case was not concluded when the court roes. SHERIFFS' COURT.—FEB. 8. (Before Mr. Commissioner Fyne.) BRAND V. COLEMAN.-TIIE ADULTERATION OF FOOD ACT. This was an action to recover 14s. damages, alleged to have been sustained through mustard not proving of the quality agreed upon. Mr. Buchanan (for plaintiff)—My client bought six casks of mustard of defendant, but upon using the article his cut. tomer' complained of it. Under those circumstances plain tiff resolved to submit a sample to Dr. Lethehy, and that gentleman had given his certificate to the effect that the mustard contained mustard meal, wheaten flour, and tur meric. Defendant upon seeing the document agreed to take back the mastoid. Plaintiff now sought to recover the expense of a porter, ss. his own loss of time, se. Dr. Letheby's charge, and 2s. the value of the mustard de livered to the doctor. . . . iiiiliOnoi;r7eierrid to the new act, and asked if the mix ture vie; hurtful . . . . 11r.110;1;;;tanLWe do not wy it was hurtful, but we my it was not genuine. Hie Honour—What do they use turmeric for Mr. Baxter (for defendant)—Colouring. It Is quite harmless. Hu Honour—Then, as to wheaten dour ' I think that is • peat deal more harmless than mustard. Does Dr. Letheby way this mustard is adulterated? Mr. Buchanan—He says that the constituent parts are hose common to mustard used in commerce, and not hurt• ful to health. He adds that he cannot say the mustard is adulterated in • commercial sense. His Honour did not see how the act would apply. Mr. Buchanan—lt is a very curious act. There was a great deal of wrangling over one word, and then it was pissed all in a hurry. Perhaps we can get on without it. Mr. Baxter pointed out that plaintiff had purchased the very lowest priced mustard. The best was 19d. per lb. That bought by plaintiff was only Bd. His Honour thought we were in a very lax state of com mercial morality, and plaintiff ought not to complain when he buys for Bd. an article which in its best quality costa 19d. It was contended by defendant that commercially the mixture of wheaten flour and turmeric was allowed, and Dr. Letheby went as far in his certificate. The act was very curiously drawn, and would not apply in the present cue, therefore plaintiff would be nonsuited. 1117011 NIL CONNINION2I VICROLI. Feb. 2. Y. sZti.7.4;;;;;;r-cres474o7: F.;;;l;l7; i nare. and T,us t n.ntews, cab proprietor-41. Morse, West-street, Hackney, Luker—D 0 West. Eitham.plare, Dover road, sargeon—T. Hard. wick, New Dnelicc strect. Portmantousrc. cheesemoager—W. Eurehato, Green street Newington, can driver-4. 0. Wall, •laiden-road, milliner—J. Harvey, St. James's. Kent road, dealer in eharcosl—J.T. Andrews, thumb. lase, Whiteehapri, draper—F. Higgiuson, Greenwich, corn. roander It. N . —J. ?Smith. Crucifix lane. itenicmcisey, journeyman Odors maker—Mary Alicia Thorne. widow. Cole Arbour, Maki, wall, publican—J. Cooper, Greeu•street. Newington. cab pro. prietsw—M. W. Halle, jug., Wakon.street, Chelsea, ensign in the Lams army. DF.c LARATIONS OF MCI DENDO. Aineoll Mayan separate estate . ord -street, Cove nt. Lanka, fringe lossirfacturer—gat dividend of 11 1.041.. IS I. 14. awl three subsequent Thursdays, at Graham's, Coleman. street. Gamma 41 4, 111 BDtlAsn, Ablermanhury. City, warehouseman— let dividend 01 34. Yeh. 14, and three subsequent Thurs day*, at Gentians**, Coleman-street. EU GUMP', Wilby, Northamptonshire. Wilder-Ist dividend of M. Yid Per. 14, awl three subsequent Thursdays, atGraham's, -street. n. 4111 H 11.4111711 1 1 1.Y. , TWOOD WILLIAM, and MATsII4 W 16 1 ,74, Uverp.4, merchslits-3111 dividend of 0:.114.1., Feb. 14. and thine enbseqwesit Thursdays. at Graham's, Colemsn.street. Glaudoll 111411 DALL Gower-place, Eustowsquare, surgeon—lst dividend of na. 34,1, Feb 14, and three subsequent Tbursdai at Graham's, I:ol4.nanalfeet !ADLER wrtr, Holywell lane, Shoreditch, carman—Dui dividend we led., Feb 14, and arm subsequent Th ursdays, at Graham's, l'aisiman atm& ClllllLas tame., Gutter lane, silk warehwetemait-Ist dividend 41.. • Yep , 14. an/ tiMas — subsequent 11ntradays, at Ora- V.,lesnein street TIM Ilan Ana tun. Itupertstreet. Covent?" drett. bnlhler-3111 Midden 1 of 0:t 111., Pbe 14. an 1 Minx sults...anent Thursdays. at Grab-tar, Cairn an street. Enmato I At.s oannsbuq. Staffordshire, draper—lst dist• dead of 1.1.. Fah 12, and any salstoquaut Tuesday, at Whit more., Itlnninghan, TMOSAS 1414.4)1C Itleintn,Mant. Innkeeper--(11•Idend of 5.. Feb li, and •ts) suloolue:4 Tuesday, at Whitmore's, Bir• 111111104 f t, 1.44111q1 aN. ashun, Jr... Dudley. Worcestershire, plomher—end lhf lend of 3d Feb 14, and any subsequent Ws-di:today, ,at Kinnear 4. Isantslitehatn. Groada •444 AGM and Joint Ltra. Slanstlel.l. !S,Atinghanishlre. Meat het. —7J.I 4111,14811141 of t.l . Erb. 11, and three subsequent Mon-I I) a. at Harris'', Nottinahsto WILLIAM S ICHOLIA. Isdaestor. snain.factorer of blue-Ist dist . . . 4snd of Is. 44 11, and three subeequ.M Mondays, at Harries. Nottingham. W maul, II 4111iLuin Rt - ritgitroßD, Nottingham, grocer — let diviteni .4 N, Eels. 11, and three suloequent Mondays, at Harries. Nottingham. [Mtn. Wtoto.Wieni. %.4thigtista, lace manufmturer—lst dlW dead of is ad., Men 11, and thrs.v suMiesinent Mondays, at Hooks, Nottinglam. ALYIltn We ut. Ilottingham, hosier-Ist dividend of M., Feb. 11, and three oulasequent Mondays, at Harries, Nottingham. Joslyn SNAP", Metherlnglims, Limolnshire, cattle dealer-2nd dividend o 1 (Po Feb. it, and three subsequent Mondays. at Harries, Vottiwitiani. DAnlitt Swil , f, beeping lit. Jamem Lincolnshire. hutcher-Ist ,4 Feb 11, and three subsequent Monday', at Harries, N.dtdattbant. Wituan t•stite, Leicester, grocer —lst dividend of ls. 4,1., Ps li, sod three aubauittent Mondays, at Harries., Notting. Aiititt. Flamm and o'o , Bradford, machine wool combem—ist devidiv , of ad., any day, at Young's. Momaa Liangenneck, earmarthenshire. and alAgiefll MltYno.:ll, iloilridee Durham. brickmakers—tat divt. deed of w ikl.. Feb la, and any subsequent Saturday, at Bates, Newcastle upon.-Tyne. DIMIN March I J %Final& Finsbnry.parentent, City, upholsterer— March I A. Hewer. Skinner-street. rity, Importer of foreign slay—March 1 IL k Daunt and J. W Uwe. UW Broadatrest, City, bill hinters—March I. Palmer. Brighton, plumber— March a T Jaelthun, Cansonstreet. City, contraLtor—March 5. M. Phillips, Nonrials, currier—March 5 A. Wentworth an,ll'. Wentworth, nila market, Bermondsey, hide salesmen—March 5. A. W...;11.01, Barns (Tay, Kent, felt manufacturer—March 1. J. Lewd separate estate Shelf. Yorkshire. dyer—March I. P. Whltelork. Leeds. grocer—March a. W. Wolstenhelmt, Man. cheater. ironmonger—March 4. .1. C. Parsons, busumaria, Angie ma, WO, an CUTIPICATEt to be arentfd, eater cause be shown Se the contrary on Te befoie the day of morting. March I It Rewire, ApoUo.holl.ltaga, Walworllb boot aad Moe manotacturer —March 1. Y. Capita. Drurylane, beater — March I. .1 lower. Queen'aroad, Chelsea. grocer—March I J. Pearce. Hollerni hill. woollen draper—March C. West, /treated, Kent, baker—March 4. Pitta pan., Upper Thames-street, City. whokaal: irunmooner—March 4. T. litcher, Maren-row and south.street. V. luteLllapc:.road, trunk maker—March 5. W. N. Williams. Farnham, fturrey, chemist—March 11. C. Y. Lear, Flehpooda. Oloweesterehlre, baker—March I. W. Cot. Mlrmlng ham. grocer—March 7. W. alder, Tanatall, atatlordshire, wort -lon dealer—March 7 G. Dodd, Tanga'', Btadordahlre, shoe dealer—Much b II Slater, Molbeach, Lincolnshire, common brewer. PART:RUMPS DEMOLYED. A. H.Trlng and J Herring. salisbury, livery stable keepers— John Bright, T. Bright, Jacob Bright, and B. Bright, Rochdale, spinners, so far as regards S. Bright—T. 8. Cowie, J. A. Baum. back W. B. Tristram, and IL C. Wilkluson, Bombay, East ladies, mordants, so far as regards T. S. Cowie—C. Savage and C. Gen nay, Manchester, Wanders—T. Ryder and H. Peel, Manchester builders—f 4. &royal and E. FleLber, Bedford, Lancashire, naerchsats In the Manchester trade—Joseph Sykes John Cleckheston, Yorkshire. Joiners—K Adams and T. Adams Make upon-Trent, Btaffordshire, earthenware mannfacturers—H. Thompson and J. Thompson, 01.1 barn, Lancashire, coach pro prietors—J. Craven and B. Clough, Bradford, Yorkshire, fender manufactures—M. Fro., Leake, Linmitnalaire, and W Wray, Tuyntonallriaints. Linclimahlre, bay dealers—John Wilkinson sad James Wilkinson, Sowerbv.bridge, Yorkshire, whitesnalths —P. I. Waddell and H. Y. b. Beane, Crescent-place, New Bine kf rims, commission merchants —R. ('raven sad Lead.. woollen merchahta—R B. Hanilsty and A. Goodrich, Great Marlborough-Greet. attoroles-at.law—J. Hallett, W. Wibon, H. Hallett, and S. Hallett, Broad- 81 nel. RatcliL woollen draPara, so far as regards H. Haftett—J. C0n .141. G. Bowan. and M. H. Phillips, New Boadetmet, photo arraPhers. an far as regards M. H. Phillips -J. HAMS and J. Evans. Fos and Goose. yard. London-wall, Leaden—G. H. Hoff man and T S. Rowe, llama*, Kent. suntronia—J. W. Wyatt and ' J. Penney, Bunhill row, Finsbury, manufacturers of women's cap fronta—James Bayley and Jobs Bayley, Little Bolton, Lancashire, mitten spinners —M Sanderson and T. K. ssaderson, Wakefield, malleMes—J. H. Mead and J. Mewl. Plymouth, St. Germans, and in Devon and Cornwall, corn factors—Mary Watts Eaton, Ann Wells. and W. Dollar, Creaked-lane, City, Sabina tackle manotulurers-0. Armstrong and H. findsplth. Alnwick, Nortbstarberi.uid, coetractoes—H. Und and W. C. Rule, Milk- Mrs* Clty. attorneys—U. Paula sad E. Beet. Newcastle impa irs,: Hartlepool. Durham and Middlesbre-on-Tees, York sldm, marchants—J. Daytime. J. lAsycraft. and H. Y. Colthirst, Kimegatoa. Jamaica. Anaheim-home. Threadneedleetreet and New York—John Taylorand James Taylor. Newington, Lincoln shire or Nottinghamshire, and Bawtry, Yorkshire, maltsters— B. Williams and W. Callon. Livemool, cart owners—H. Hilton and J. Ilekersall, Manchester, arnalware mannfactruers—R. T. GSM and J. IL Everest. Walbeton, Sussex, grocers—F. 13syspoole and L Butcher, Winchester. hatters—.B J. Nail sad J. Mutter, 85 Lake Ileastai Dundee, merchasce, s ntship brokers—A. Elmwood, J. 11111, and J , icor= saciumenumoars. Firma MACrammos And Joan )11110111.11.50N, Edinburgh. agr mainsail implement =Airs. Feb. 11, at Dowella soil Lyon 's Rooms. Edinburgh. tUM *Donato, Glasgow, wise merchant, Feb. 15, at the Faculty Ball, Glasgow. AtirgAirma W !Lisa CarcgTOS. Glasgow, writer, Feb, 13, at flee Faculty Hall. Glasgow. Wawa Home, , Maher, Feb. 15, at the Faculty of Proemston' it Mtwara HOIST BrOPISMak latnnon. Armfleshlre, newspaper proprietor. Feb. LP, at as emerge Hotel. Inverm7. Rulgag ifillare sad BOWIE Norma Glasgow, warehousemen, Feb. 11, at Mai heal Hal, GMsv. w. BOUM BfEWAJL w aterii. 'animalism, Feb. 15, at the Weft gad 1 s Woos. UlmDr* asealt7 Hat DONALD CUIF/MAL. dirgow. iltirebant. Feb. 18, at ar Tea Fanotrincr or Tilt PuLmE the index of soverityrof the dismiss *Consumption and other morbid con diatom No as els be effected until He action la restrained. This cas Net W prinsasntly effected by the nee of Osenlzed Cod Liver OK —ins Royal Medical and Chlyernicei r.setione, rot at for 1161. Lancet. July to, t Mersa, caution) Journal. August I. law. fie.—rre only by 0 Bar wtct. sole licensee. 21, Utile Moorish* icadaa. Sold by ell drogglals, la N. id., In St. sad K IrteMist—LadvarlimmeaLl RAILWAY MLLE IN PARLIAMENT. Yesterday the folio vrisi bills wore disported of 1 by the examiners and declared to have complied with the standing orders : LONDON, CHATHAM, AND DOTER RAILWAY. —For leasing the Marpte line. DIALET AND HATFIELD RAILWAY. —At an estimated cost of 25,000 i. SIMON AND MERTHYR 'TYDFIL JUNCTION RAILWAY.— For an additional 63,0001. SOUTH WALES RAILWAT.—For arrangement with other companies and power to raise 44:10,000. WEST COREWALL RAILWAY.—For arrangements u to debenture stook, and money powers. Re UNIT RAILWAY. —For construction at a coat of 44,00 W. FORTH AND CLTD6 JUNCTION itAitwAt. The following bills were adjourned : Devon Valley MO WRY, Dartmouth and Torbay, West of Fife Mineral, lialisbut7, Poole , and Dorset Railway. The standing orders were declared not complied with in some particulars in the ease of the London, and Bury St. Rdmond's Railway and Dover Gas Consumers' Company. LINZ LIGHT COKTANT.—The stand ing orders hare been declared complied with in the case of this bill which pro poses to supply the lime light in lieu of gas to public and private dwellings, and for street lighting. THE ATLANTIC ROYAL MAIL COMPANY. The Freeman's Journal publishes the following telegram from a London correspondent : "Tea FICINCEI sessmr.. . -- . —.... ......___.. " London, Thursday. " I understand that Mr. O'Beirne and Doctor Gray have been recaUed to Paris to reopen negotiations on a new basis. Intelligence has reached that they have already had im portant and favourable interviews on the subject of the übsidy." MARKETS. SUGAR.—The average price of brown or Muscovado sugar, the produce of the Bneish Poswesions in America, for the week ending Feb. Li, is 275. (kL per cwt., exclu sive of the duties of custonis.—The average price of brown or Muscovado sugar, the produce of the Mauritius, is 25e. ld. per cwt.— The average price of brown or MUlCO redo sugar, the produce of the East Indies, is V*. 5Ad. per cwt.—The average price of the three for:loin descrip tions of sugar, jointly, IS 264. 70. per cwt. BRIKTOL, Fag. B.—We have had a very steady demand for sugar this week, and moot parcel* placed in the market have found buyers, at from former rates to tid. decline orr the lower sorts. (Leaning kinds range from 37a. to 41e. per cwt. Grocery. 39v. to 44e. itefiutirs produce dull of sale, at rather easier rates. COTTON.-LIVERPOOL, Fan. B.—Our market opened this week with a fair demand, and up to the close of Mon day the daily sales avdraged 12,000 bales, with more stea diness and regularity in prices. On Tuesday and Wednes day the market was again slow, with 801110 little increase of business yesterday. Prices have been more regular since Monday, and close somewhat in favour of buyers, about Ad. iu some cases being conceded on American, but lees on de sirable qualities of middling than upon inferior grades. Little change io other kinds. Exporters continue to buy freely, and have taken 4,890 hales of American, 80 Peru vian, 130 Egyptian, and 6,070 Sunda ; speculators, 3,490 bales of American, 60 Egyptians, and 150 Surat. ; and the trade :13,920 bales of ail kinds. There are at sea fur this port 201,840 bales of American and 125,093 Santa, against 187,609 American and 135,627 Sumta same time last you. Sales to-day, 6,000 to 7,000 bales. The following are the official quotations, as determined by the General Brokers' Association : —Fair Uplands, 7id. ; middling, 7d. ; fair Mobile, 70. ; middling, Md. ; fair Orleans, 7jd.; 7 5.1&l. COTTON GOODI3.—MANCHISTII4 FEB. 8. —The market is fist. Cotton is easier to buy, and buyers of yarn having DO confidence in the maintenance of present rates &remaking but few offers, and those at less rates. Spinners them selves are willing to make some abatement on the rates of Tuesday. All counts up to 80 or 100 in mule, and all num bers of water twist are easier to buy. In cloths the market is equally dull and depressed. Some purchases have been made in domestics by the home trade, and in jaccnnets (and mule twist) for India, but generally the market is very in animate, and goods are accumulating in first hands. Long cloths, T cloths, printers, and 36-inch shirtiags are included in the latter remark, and sellers are willing to take rather lower rates even than on Tuesday to make sales. There are some exceptions, as for favourite makes of T cloths and printers, tho makers of which are firmly holding for full sales. Fur the Levant there is very little business, the distrust created by the many failures still existing very strongly. OORN.—CIICUMFORD, Fsa. B.—The supply of wheat at market to-day was mach below ao average ; the condition of a larp propnrtoon is really unfit for maalios ; there wee • better mils of both old and beet new ; prices 0111 eceroely be quilal. Rid, from 40i. to 511 a. ; tv 50a. to 64e. ; old, (Ms. to 735. Beans and barley both firm at last week's rates. LINCOLN, FEB. A.- -Oar market has been fairly supplied with wheat to-day and prices for best deecriptiona in some cams le. higher. Out of condition and coarse samples hang still on band. Not much doing in other articles. Vi 12eat.red, 490. to Ms. ; old, 645. to 66e. ; white, new, s:le. to 645. ; old, 735. to 76.. Barley, 235. to 40e. Beans, new, 40s. to 45e. WAKEFIELD, Fes B.—The supplies were go od, especially of foreign. English wheat, difficult of sale ;but other kinds in fair request et fully last week's rates. In barley, oats, &c., no change. GOALS. -L09909, FHB. 8.-Byass's 13elaide West Hart -1”•, 17 s. ; Carr's Original Hartley, 17s. ; 1)11•6011'11 Wert Hartley, 17s. ; Holywell, 178.6 d. ; Howard's West Hartley, 17s. ; Lambert'. West Hartley, 16s. 9d. ; Tanfield Moor, 16s. 3d. ; Tanfleld Moor Buts, 16s. 3d. ; West Hart. lay, 17s. ; Wylam, 18s. 6d. ; Walls End Acorn Close, 19e. ; Walls End Byron, 20s. ; Walls End Eden, 19a. ; Walls End newton, 19s. ; Walls End Killingworth Lot, 16s. Gl. ; Walls End Riddell, 18s. 9d. ; Londonderry Gas, 141. 6d. ; Walls End Belmont, 19s. ; Walla End Framwellgats, 19a. ; Walls End Haswell, 21s. 3d. ; Walls End rensher, 18.. ; Walls End Russel s Hatton, 2in ; Walls End South Hatton, 21s. 3d. ; Walls End Caul% 20s. ; Wall. End Hartlepool, 21s. ; Walls End Heugh Hall, 19a. ; Walls End Kelloe, 20s. 3d. ; Walls Bud South Whitworth, 16s. 6d. ; Walls End Whitworth, 16s. Gd. ; Carway and Darya Malting, 2411.-Ships market, 77 ; sold, 52. TRAFFIC RETURNS. Miles Pas- Mer- Total, Total, RAILWAYS open seugers chandlse 18 , 4 i s to Week ending Jan. 19 ge: E t Grand Trunk of Canada' 970 2,090 8,724 11,411 1 1 ) .'., Week ending Jan. 37. Royal Danish — Week ending Jan. 28. 8. Aust. & Lombardo-Yen. (South Aust. Line) 748 6,405 28,932 37.337 `....• •og (Lombardo tine) Week ending Feb. 2. West Flanders Sambre and Skims Week ending Feb. S. Caledonian .. Set; 41; 2191 4,021 11.677 15,608 14.1;4 • Traffic Interrupted by henry snow storms. WEATHER REPORT. nmAT,rummmiksvoloix. & E. IL D. P.C. 1. s. ——— _ - NAIRN AWDW Galimooll - Bgawos3 Commileol:N ARDRossai 29.49 39 37 N. m 2 Perra632l 29.70 41 40 N. o 4 SHIELDS 29.68 37 86 N.W. m s GawaY ScalolWwoB 29.68 39 32 E. 1 2 HULL 29.61 39 88 N.E. r - LIVIMPOOL VALUSLI 29.72 43 40 N. E. b 4 Owl 2600 41 40 N. - n Yaimoas Lamm 29.60 44 42 36&L o - ArigAt Extreme 29.64 40 - EL o - Ksw - Dorn POIMMOUTIL 29.63 46 44 I.E. 1 i PORTLAND Pinar= Pima= IeR3KT BMW BAUM, Imam WI.ANA • TION_ 11.—Barometer corrected antl 4 naneWto I! deg. at mean us lewd : each 10 feet, of vertical rue, causing about one-hundred': of an Inch diminution: and each 10 deg., above M deg., music; nearly threnhundredtha increase. L—Kaposed thermomew in shade. M.—Moistened bulb (for evaporation and des point). D.—Direction of wind (true—notraagnetic). P.—Fores (1 to I!—estimated). C.—Cload (1 to 9). I.—lnitials : b, blue Al. a. clouds (detsched); f, fog; h, hall: I. lightning; in, inief (haul o, overcast (doll); r, rain ; s, man I. thunder. s. sea-disturbance (1 to 9). SHIPPING INTELLIGENCE. CASUALTY. See Slower, for New York, wu on gre in the river this mornin:. but it has since been extinguished. It wu confined to le" a decks between tore and main hatches. VESSELS SPOKEN WITH. Ann Worrell. from Liverpool. Dec. 27. lat BEI N. lon 1224 W. Belle of the Bea (ship). bound out. Jan. 1, let 7 5, lon 26.11. THE EXPLOSION AT THE ROYAL ENGINEER" EISTABLISHNINI AT CHATNAII.—DEATH OP 0111 OF Tot Sorriaxes.—The unfortunate explosion which recently occurred at the Royal Engineer establishment, Brampton Barracks, Chatham, by which several sappers belonging to the Royal and Indian Engineers were seriously irjured, hut, we regret to say, terminated fatally to one of the sufferers. Sapper George Smith, one of the men most injured, haring died at the Royal Engineer Hospital at a late hour us Weduesda7 night last. Sergeant James Douglu, who was employed in the laboratory at the time of the accident, though fortunately not there at the instaut of the explo sion, has also died in the hospital of consumption. The de ceased was an old non-commissioned officer, and had served with the Royal Engineers throughout the Crimean corn page. Both men are to be interred with military honours. The new station at Blechynden, about a mile from Southampton on the Dorchester line, is nearly com. pleted. The new pier at Bournemouth, in Dorset, i. likely to be aniabed about May next, when it is expected that a steam-packet communication will be established be tween that place and the Isle of Might. fAdvertlaelitent.l—PEßFECT lISALTII, WITHOUT Mans-lea OR EXIT/tel.—Du BARRY'S delicious health-restono: HEVALENTA ARABICA FOOD effectually cures diseases sha medicine only aggravates, such as nervousness, constipation. m digestion :dyspepsia), flatulency, diarrheas, facmorrholds, ripen. tery, biliousness, torpidity of the liver, fevers, sore throtts, catarrhs. colds, noises in the ears, rheumatism, gout, impuritws, eruptions. irritability, steeple:einem, acidity. palpitation, heart• burn, headache, debility, dropsy, despondency, cramps, span,. nausea, sinking fits, coughs, asthma, bronchitis, cousumptic. At a few pence per day it saves lifty times Its cost In docton and apothecaries bills, and restores perfect digestion, strop: nerves. sound lungs, and refreshing sleep, to the dyspepth nervously delicate, and moat disordered or enfeebled old young. 11b, 2a. Id. 12th, free of carriage, Pla—Parry HMO and Co., 77, Regent-street. London : also at IS2, Piccadilly to Grscechurch-atreel; 4, Cheapaide; 03 and 150, Oxtord.street 229, 330, 430, and SM, Strand ; and all groom. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. TORTEN. FINIllf.-Feb. 5, at Brislingtomcreseent, Bristol, the wife at Mr. 0„ Flaked, of a daughter. PISHRIL-Feb. 7. at the Green, Tottenham, the wife of S. Ebbe, Req., of a daughter. ORUNDY.-Feb. 5, at Greenhill. Cheetham.bill, Manchester, Ito wife at E. Grundy, Esq., of a SOIL HALL.-Peb. 8, at Parkhurst, isle of Wight, the wife of G. Hall. Esq., of a non. MATHIVION.-Feb. 6, at Southetreet, the wife of A. Mathew°. Eaq., M.P., of awn. PILICINGTON.-Feb. 4, at Gardiner's.place, Dublin, the wiles , H. M. Pilkingtost, Esq.. Q.C., of a daughter. RANDOLPII.-Feb. 4, at Delia Vista, Math, the wife of Mr. E Randolph. of a daughter 'OWL/N.-Feb. 5, at sunderland.terrace, Westbourne.pati, the wife of J. Simon, Esq., of a daughter. SMITH.-Feb. 7, at Alberiterrwee, Albert-gate, the silk of A. K. Smith, L" q., of *daughter. WEBB.-Feb. 5, at Chalout.terrace, Regent's-park,the is ire of E. C. Webb, Esq., of a daughter. MARRIAGP/3. BURK IN YOUNG-HORBLEV.-Feb. 5 , at Trinity Church, Ilarylelsone, by the Rev. H. C. Mitchinson. Mr. P. J. Biotin• young, to Emma, daughter of Mr. O. Horsley, of New Cayce. 1 dish.street. FEROCSON-HOOD.-Feb. 7, at the Chapel Royal, Winbor. by the Rev. J. S. Blunt, 11. A Captain Ferguson. Grenadier Guards, to Nina Marla, daughter of Colonel the Hon ... A. N, Hood. ORI3ISHAW-NEWSAII.-Feb. 7, at St. George's, Bloom ool l. N. W. Grimshaw, Eaq., of Belfast, t.. Ella daughter of the late J. R. Namara, Esq., of Belfast and Walsall. PAGET- HENRAGE.. -Feb. U. at Trinity Church. Clwlsea.b, the Rev. R. Burger, Brigadier-General Lord G. Paget. t B. to Louisa, daughter of C. llentage, Esq. SYMONS- FLOYD.-Feb. 6, at Bridge-street chapel. Bristol. 1 1 the Rev. G. Wood, R A., Mr. G. Symons, of Cara iii, v. Cthy , tine, daughter of 11r. G. Floyd. of Bristol. WREN-CHAPMAN.-Feb 7, at St. James Church. 0 0 • by the Rev. T. Wren, M.A., Robert, son of the late Wren. Esq., of Eastwood, Dims, to Menella, daughter a T. Chapman, Esq., of Westbourne.terrace, Hyde-park. D RATH& BAKER.—Feh. 0, at Leamington, Captain G. Baker , 11 5 .. BAtti tl itELL—Fe b. 6, at Oxford, the Rev. 11. Bandinel, Rector of Naughton.l.-Skerne, Durham, aged so. BROWN.—Feb. 7, at Balleby.lodge, Camden road, J. !town. Esq. F.R.0.8., F.LM.N.A., aged 64. BUTIRRIPIIII.D.—Feb. 1, Ranh, wife of Mr. James Butwatid. of Northampton, aged 49. DYKEW—Feb. 4. at Rim-avenue, Mansfield-road. NottioAssa. Mr. T. Dykes, aged 1.4. JONES.—Feb. 4, at Buxton, Derbyshire. Maria. damghter Mr. H. Jones, aged 24. LOFTUA.—Feb. 6, at Mortlake, Surrey. J. Lotto.. F.wl . acc.l MATTH RWMAN.—Feb. 6, Deborah, wife of Mr. C. Mattlictoutn. of Lister-Mils. Bradford, aged r ROBBRTS.—Yeb. 7, at Bristol, W. Y. Roberts, Eel.. 11 l ' A " aged 61. TUFNRI—Veb. 4, at Torquay, Frances Howard. rrife 41.• It Tuthill. Esq., of Springicrove, Middlesex. UPPLRBY.—Feb. 6, at Park-place, Leeds, J. 0. rpidebY• r a g'. aged 76 WILISON.—Feh. 6, at Brunswick-glom Cltrread. D. Wib ° "' Reg., aged 78. a. Printed and Publlited by WILLIAM KlllO HALM Of "'a, Lombard-stmt. la ups City of London, Printer, It Pi m hi Lanthartlatront, In the Precinct of WblteiTtg L 11•211114 MT, YINILVAIT 9, ISSL 1 / / 0 Vl b Pi ()PUPA toe Olb the BU on the 1101 4 . month Melbou; on the the Con Driestal F°~ a Elll`9 Shippln Comma Is noted superim Fur ten 11, Lead PDILAI their to to erule Cabin 'autistic cooked. Ik ° Al obi pie lq° 1 1 1 ?el iOWI Ceylon, artlAr ifoTC Bi, NI New 1 MI Int circus, hall-rtn STE MEYEI —F.zei freight, PHILLI RE' 17ORDO off dor For Ire PHILLI QTE 10 41 NOORI Zeal: T~ C "' Iloorgi proved &llowe In shin On 1141 "E STUN Medal above tanErE 10, He 'stab!: 1 eel° E' The SPLEI SPAR. ST. it FINE HUN( sots 'SHWA cation Pc — Bea coast Wm I the li abesl6l Onlye: Is. w 1 2s. to: to 4k. : Tielie L~'ooo N. 8.- E. 3 and Li bYttln 11w EVEN tamed )LFui J° 1111 Raw 100,4 Sark Oben