The Express. — London, England, 1860-09-10 00:00:00

THE BILIZNAI oArszarNo. Tbs. Annual gathering of Highlanders at Breentex took pia a ..n Thursday hal Bhortir after 12 the clams arrived in marching order, the Forbes , under Mr Charles. and ostiorred by Sir William Forties of Fintray and Craigte war ; Colonel John Ftwhie. C. 8., of laverernan ; Mr. Ohms. Leith Hay. Mr Charles Jots Forbes, jar. , of New* ; Mr. ()forge Stewart Forbes of Adrian ; Mr. W. Yeberin, _and Mr. A. Probt. The laver.auld men were sPemuff b 7 Mews. George Marra Farquharson, John Atka Far spilursou, Vidor If aad °chivied' Albeit [ar il durum. The Fife mea were commasded bp their thief sodsr.si, Lord Na, who tad as his tubers Ltd Maeda! Mi. W. Ts kir of Gl en bany. Altogether, then were seedy 300 11i dressed is the Wks (4 their re. epective clam—the whole forman . with their pike* and lialherts, a toe marliel-loolung body ef anted men. 11., games casinseaced woo after 2 o'clock, mad won con. tested with greet spent up to Wiliest 3, whoa, this being the tune at which the Queen was srpened to arrive, the Highlsaden were drawn up in line in the castle park, to be reedy to reuse her Majesty with mil? honoun. Pre thatly the royal part, ibove up the , and were con. du c t e d, am loud to the go prepared for them ea the terrace in front of the castle. 41111 her Majesty lad the Priam Cowart, the party from Belisand consisted ef the Prancer Alice, the Princess Helena, Prime Arthur, awl Prin., Leopold ; lady Churchill, Haw Ilia Bye', lien..rsl City, Sir Charles Phipps, Majer ilpidetene, and L.:tetuat-Colonel De Res from A Lord and Lady John Russell and family: from Mr Ledge—Lord Fife and Lord Mr. Taylor of Glenbany, Rev. Mr. ()orlon, Free Char* Monquhitter ; Mr. is.• w Leek, iiichurth ; Mr. Wells. (The Countess of Fife, to the fe- Me' of away , had unfortunately not arrived from Doff own, Bealfshire) The party from lavereseld House in cluded, in &Will°. to Mr. and Mrs. Fartai ra mm and the Mien* Farquharson, His Excellency the Minieler, and Madame Van de Weyer and Mile Van W ; the Lady Rolle ; Hon. Colonel Gordon mod Mrs. Qeedos • Mr. H. H. Hughes, Mr. W. Peel ; and Oaptaii Zeit!' Fraser. There wee a considerable attendees, ci qicetators—though probably not so many as last pier. Th, games wore contested with peat spirit ; and the marks if bower were dntributed pretty equally through the various dens. Of all the competiton, however, Donald Diann, Above., who sow made his first appearance at the Bremner Games, was the chief favourite. Nobody could touch hue st pitting the stone and throwing the hammer - -though frees the Mee of the amociation, he could not ears. off • prise at the latter fart. Thu Mllardys were sna..h admired for their stature and strength. Th.• .11,..ing was highly spirited—the Stratlidoe men die• imago. shied themselves most for grace and variety of steps. 111'6.-une. who won the sword dame prim, has a good car nag.. old style. 11, Queen paid great atteution to the games, and as they was supplied with bulletin., containing the names of the piracies. Her Nanny did not leave CM half .past gee. As she drove off loud cheers rang oat from the clam nwe. and the spectators poem& —Malta of good will which her Majeety and the Prune Conn" repeatedlyacknow Tir• oilier distinguished venters were also cheered as depirte,l -Dame more heartily than Lord John It wt. , suss., up in his carnage and bowed to the spectators. In the evening a ball, se usual, was bold in the rani-lett° el.: castle, which was becorniugly decorated for the MOW'S& Li addition to the danemen :Lod their sweethearts, a pod silty of the distinguished persons nieeneried above WWI prevent. Amongst others, he; Exuelleasy the Wilma lain bier, who, with his female. appeared really nerriesd at the setting *voidness sad aocionipasying etdr oflite High hinders Al inspired by lb* good sod tees bow beds ot 11 ,orv. ttlair anal Walter, they dashed third\ their cha racteristic reels, It Rut while this was going on within, thee, were not wasting "merry dancers" without -the shy awes to the noeth. aid with lofty stheig Rich for a ferigmool, declanng a glory 111 an Aurora Romalis inure heautdul acid fantastic than it he. ever bean the tappinees a the videos liven a the gamer be witema 411bralet. rxrarozwzraar DRAPE, OP AN INFIRMARY PArThisr PROM CMLOROPORM. A most extraordinary sad painful circumstance dewed to a paned raved Farrell the N laardary au Wedeaday, from the ;d at atiaistratioDur=: lard. bemused hod been lodging ii Oveunsernalidnert, arid went to the laftratery id. Saturday bai l with the de. tematiaatioa of having a tumour taken odd is back, whir Led sensed him some little annoreace for several yes* mad , stliish he hal bees 'adorned :odd eras day peon fatal 11 alowsul to take its null coonse. The hod her reporedly upondee-eased by hie ?gnaw wernews, at Dr. freed upon c..aa h builder. I•ieler these impairer, the per tar went I. the Infirrtuory ue Sottuilay last, while he woe direr until Weelneaday minim& sad rem tor to the operative room, hie the purpte• at Mri% the tumour estrarte.l. Gr. (Ira; and In. Mash were present, to whom dimmed impressed a wish Did chlordane aught he administered before the operation OMINOUS& Dr. Malik i ot think ,tweedy hi use chlordane, and thereto,* dpioned to thrrell the nature of the erasers, tolling hid Unit it would not hr vo.y !artful rye very deagecous. brit dere+ Acl still persisted in his wish. Dr. Mad therefore couselted Dr. Ashikown im 11 issued, end requested that geedienna to examine the dressed to r wider if he was able to twar the elfecta of i•hlorufiern. Dr. Ashdown said the, was no danger, And orivirdingly, the rose doctor, Sera Grey, was instructed to where're the eassethere, which he dill; the chloroform bei &sada hassibrebisf. Sts eff•lcts were sous visiblewhothdy insensible without anythiug 'unread brag observed, although etrietly noticed. Ire removing hint into • proper poution for performing the openitioss d wee observed that hi. c•.illatf11411“, was very mooch error. The stun:chid of a , operator. wore at owe &mord, and iarnedate step were alupts-41 for hring.ag the mai to his awes vs* Mader! of marinading then .urinal operation. Water and other restoratives were rrw.rted tq bat all to se par pow. trtiticial breathin; an. the tried, bat this tee was decoding, aod, after en Meir's (little endersons at 1111110111. the de. Arad was tuliutently gives 7 1,i s . 1 1 est. inquest woo lield at the intineary, ma , Wen E Erq- enmity ioroser lactig for . Dorm h-4 1. awl • reams:Utile Jury, ..1% body.—earl thrill was the tint to be ezonnued, sad maid the dosessed • lier busload. Has non, eau Patrick Oarrek • smith. He was 42 year, of age. He had paesivai the tumour about Mae years ago, eel o ften toad of haven it Wei OM. It orientated through a blow kflided by • policeman at Liverpool, whoa deamaud was uzikat ibe ~ f .ImA. He hail only been in Northoniphee se-i Starch h.. (It.. unfortuarde somas wee is Wars. and ipposr•-il deeply affeetedi In.. Gray, WA. is Amtvl.ell wen- also dammed, all of whose staled that they hol know,. pottiette to inhale double tr srosncity of oliliiroforni that hail bees adaturternd to sisseard with. out any ,Laymen effendi resultiog from its die. Zany pra.aotna hail beta wed by them la this as. homer eases, awl it hail been adtraistared to lirdreds with p •risct ewer. They could sot amour for this unreal occurred., bat hail no hasitatioe I. saying /hat deceased had died through the effeeta of chloroforms. •posit work's' esanottatiou Lail her reads by Dry. Der sad Gray, is .1%011.'e of Cl. - staff, sod it appeared ad decoded had Leon a ni-n ziven to Marking imbed His bran, hurt, all I hug. warn very anent commested The jury, without any eioultetion, retinas a verdict "That deeedsd's death was saved liloroform duly adtwaratered. They also hewed to stare that in the', "maid the surgeons were en • tinily free from blame in the matter, as it appeared to them that the primor caution had been taken when administering the chloroform " Sr.tiver ern n Curium Rum, AT Proarrwerrom. Kohtu:. Lace tw.s mode this week simile for the rate of the wi..ar .4 All !init.. Vickers, it k rumoured, has resigned Dns iltrxe of be,IIA in this Implement affair, beinii suceseded by a man named (horse Make, of a roan is %dee-street, with an i.wistant name! Charles Wright, then. poker, residing in another court in the e, Arne' Both of these " ofll,en " wont to Yr. 41••••••• e., a barber, of Hrisk;satreet, and carried elf Uwe volume. of Boyce " Truth Promoter," published at , for a ltd. rate, and then to Mr. Harris's, hasikeeller, Bridg. street, from articuap a cloth mantle was taken for a Mined' anwint, and then mailed"( through a court into the their tutht being "prornotol" by the "promoters." rho the next slay lWrdnenk..l(luke , and a new corapenieo isano-I Miller, vested Mr. Palerly, Medford of the Adrniral ..•n the 1;oro, nod took therefrom • set of firedresse. Atte. which, went to Mr .1. Taylor, Pa., printer. in A must at t, anal fell is Lore with a ronerive copper coal kel, worth al., it '27ls. for le. Al. rate. Mr. Taylor there- upon sent mita": the worthy lailitf, that be should eater pnweedings against bin, for over wosure. The hod we, sulaniorietly returned by Mr. M u l e, be doubtless (eerie( ' the lal s. Nuertfuswteux Fne T Hr. WICK Utah,',,. Follies's , —Omit fishing give. owlicatiume 44 being neatly 41.1 T for a mason. Th. li-ld . f the Lot Ave lettiog night s f rom t h e whole Rosa of ,01, boals haa not eves WM. 1.t•••1 to wore than frac• toward avcia4;e. The total nada hoe hese 106,006 cram. TI.. average fir the seem continues' at AT croak hang higher thus ray not INA and witty overly a fair average fishie,g. Alums the rmat the &hied is an average aor. 0. the opposite ehiorws, Awe .1 Bsulf aad Moray, there wens enure beery heels at vermin Maims Ism week, but the attire malady mega the boom beiag few, ww n..t. peak At Pmerbeed and Freaerburgh, and siaiallsr AlasrJesmakies Matiora, the &Wa did very little lest week, but these base .till • fortnight to run of their flaking, mad web.ug., they have dill good thi op in reaarvi. for thou The Forth col Forth &hieg hag asermonsly prodstlive eenous, the total yield semi! wind le that of the het two years put Mimes retinue ant very light. —/rectierst Mange. THE FATAL ACCIDIDIT OM THU 81111111a110011' Len flinurraan 'Gamut.— Thu erljeureed *wet es the WO of Mr. Jereph Junwee, core mereltaut, of Mherrige. bury, Ow we killed by the rolllikie ise the abort fleri, or., the Cisme Anne Matins, en Ih. 17 we, Ho. used at the Owns Ames laa as listarriey lent Were Mr Weymm, serener Alter Wring • good deli of ate. b..a.t evilness the "wooer *pm adjeamed an Inquiry toll the and ion. 0UT.1•21 MILKWAN MAU" Qualngrown, R. NDAT.- The is mod slosirbitt Amps lon, N 1145 "Am. sailestwd mils sof awl p► ambled far IfsWu sod imam M &O w& THE EXPRESS, MONDAY EVENING, SEPTEMBER 10, 1860. late interns/nu. 11/11110POL1TAN 00171117 001711111. Iftaas days appolated for tba present week. art co uncut: Gaildlisltbelldlap.—Moades, Sept. 10. Wednesday, 11; hiday, 14. Lawswes. Quaberwell Newroad.—Tweeday, Sept. 11: .Wed sodas, ; Sltaseday, SHERIFFS' COURT.--Szre. & (Beton Mr. Comminioner Karr.) MAIM,* e. OELUI =MALL —TKO 11/ZIEDLY IOCIITTIMIC ACT. This was au action to mover 171. Yr. Beard, for the plainti ff , said his client was • fro member, and defendant trustee of the Journeymen Mill wrights? Trode and Friendly Society. By one of the rules may free somber desiring to quit England was to receive 10/., and 11. each year up to the number of year he bad been a free member, then ceasing to be any longer one of the society. Plaintiff bad expressed a desire and intention to quit England, and had applied for the 10/. The com mittee refused to advance it, and then plaintiff, in accord ance with a section of the rule, demanded that the dispute should be referred. This was declined, and hence the action. 11r.Le;rd put in the rules, and Mr. Buchanan, for the defeodant, referred his Honour to the wording of the rule, as follows : "Any free member expressing • desire to quit England, the committee shall have the power to award, &a." Now the committee were in this case exercising a wise dis cretion, for it bad been ascertained that free members had a desire to leave this country, had received the We l :rthen bad apparently expressed a desire to remain where they were, for they had been seen in this country ever since. The words " shall have" certainly would imply that the committee might exercise a discretion. Mr. Beard contended that the words quoted meant " must." His Honour—There are several instances in which the weed " may" his been decided to mean shall or must. Mr. Beard said his client was prepared to swear that he was going abroad. Mr. Buchanan—lf your Honour decides that we must pay, all the members may express • desire to quit England seat week, and then go walking about with the IW. Mr. Beard—You must be bound by the rules. His Honour—l don't know who draws up the rules for Friendly Societies, but they beat the acts of parliament hollow. (A laugh.) I have three things before me ; first, I may find that the committee hive the power to refuse ; second, that they must submit the matter to arbitration ; and third, that the defendant met pay. I will consider the matter. MARKETS. TALLOW. (From the Circular of 11641/5. Culverwell, Brooks, and Co., dated Friday evening.) The tallow market has been without any new feature daring the week to report ma far as relates to Y.C. on the spot, the quotation of 525. for fine tallow having been Un altered since last Friday. For forward delivery, however, the tendency bas been to lower prices, and we have to note a decline of 6d. per cwt. as well for October to December as for January to March. But while we have to report this inaction, we should observe that it in no way indicates a lessened consumption ; for we should state that the delive ries continuo in excess of those for the earns period of last year, and have doubtless been lately augmented by our • chases made on the part of consumers, for forward delivery —purchases that necessarily tend to restrict the present de mand. Adrian received yesterday per telegraph from St. Petersburg state that 86,000ceske had been shipped off, and that 40,600 casks were then on the wharf ready for shipment ; nevertheless, our market has been firmer to-day — more so than at any period of the week—particularly for forward delivery, and the following are present prices, Yrs : 52i. for fine Y.C. on the spot ; 51s. 9d. "buyers" for deli very this month ; 525. " buyers" for October to December, and 52e. 9d. per cwt. for January to March. The imports since Monday up to lest evening have been 3,162 casks. The deliveries have been 1,659 casks, and the present stock of all kinds is 41,056 casks, being an increase of 1,596 casks when compared with the quantity on hand this day week. Town melted has been held with more firmness during the week, and sales are reported at 52a. bd. net, being 9d. above " the Letter Price." The period is approaching when the demand will necewerily increase, and should the preload scarcity continue—of which there is every prospect for some time at leest—even a slight falling off in the produc tion throughout the country will doubtless tend materially to increase the demand for the foreign article. To-day the quotation of feu. 3d., or may 51s. 9d. per cwt. net, has been unaltered. The public des yesterday resulted es follows :—North American—The 7 hogsheads offered brought 51s. 6d. for middling and good, and 495. per cwt. for rather dark and dark, being full comparative prices. Cocoa Nut Oil—This market is unaltered. There was not any Cochin offered. 101 casks Ceylon were held firmly, and about 50 casks fine quality sold at 475. per cwt. Palm oil of fine quality was held for late rates, which buyers were not disposed tow . % and teat portion was all bought in. Middling to fair mold at 425. 6d. to 43e. 6d.. down to 41e. 3d. to 425. 3d. for more or less foul lots. ZIO casks Komar* of low quality, having elicited no offer, were all pined. Palm Nut Oil —2l casks middling to fair quality being held for 395. per cwt. were all bought in. Lard-11 casks Gibraltar, wet and of low quality, were reported sold after the male at 38s. 6d. par cwt. Japan Was-01 150 came very fine, in blocks, 110 cams were sold at and after the sale, at 60s. per cwt. viz PAILWATACCIDENT NEAR MANCHESTER. The inquest on the ten unfortunate people killed ea Tuesday awning last, at Hallatheria adjourned from Wednesday, was resumed es Baton:lay morning, by Mr. Hargreaves, coroner, Blackburn, at the Town•hall, Hue• lingden. Mr. Grnnily, solicitor, and Mr. Fenton appeared to watch the case for the company ; Mr. Lereeche, terrister (in• structed by Mr. Henwood), appeared for the relatives of Basauel Duckworth and other ; Mr. Baldwin, solicitor, Baralry, for the relatives of Shackle, Harrison, and oth e rs and Mr. John Mason , traffic superintendent, represented the Birkenhead Company. Mr. Grundy tendered evidence as to how and when the trains were datched, tracing them to where the accident happened, and said he was desirous to afford every facility for the inquiry. The Coroner wail of opinion that it would be best to take the evidenoe of surviving passengers first, and then atll the railway officials. Tho Mas Duckworth sworn-1 live in Hindle-street, Hu lingden. lam a cordwainer. On Monday last I was • par manger from Haslingden by •chap trip train to Manchester, to see an exhibition at Belle Vu e . I left Manchester by the 25 minutes or half-put 11 excursion train, to return. I was in the second of three trains, and in the front part of it, or that portion from which some of the carriages broke loose at Helmahore. We stopped at Bury and Ramsbottom. At Raniabottom, my party wished me to go out and get a gill of rum. I did so, and returned before the train started 1 obtained it at a public-hone close by the station. tnked the guard to drink, and he came and smoked • pip with us. I do not know his name. When we &eked him the train wee in motion, and he acne in afterwards. I am not sure that he was • gaud. He had a porter's uniform on. He drank part of the ram with us, and rode to the Metuchen station. I was in the third or fourth carriage is front of the train. There were two engines in front of our train, and we saw on en gine taken off while we were standing at the train, and went down the other line. We thought there wassomethieg wrong, and a man came put saving the parangere were !yin about is all postures, with broken limb., and some killed. I got oat and went down the line some 400 or 500 yards, and found several ceniegeo broken, and two on the ectitment, (bank of the cutting). Three carriages were lying as the line badly smashed. The carriaes smashed 1 suppose had been attached to the latter part i t our train. I saw many persons who were hurt, and several who were dead. I saw *levee who appeared feet among the fragments of broken earringes, come living and some dead. I and cabin attempted as fast as we could to extricate them. Two men and one woman of theme ware taken out deed. My brother, Samuel Duckworth, was one of the eleven, and he was taken out deed. 1 then left the train, and waisted to carry my brother's body to the Turner's Arms, Helm shore. I saw all the rest of the bodies at the Turner's Arms afterwards. There were ten dead bodies, six of men and four of women. They were not all dead when taken there ; two of them died after being brought thither. I knew only two of them, Mary Hayes and my brother. We arrived at Helmshore at ball-past 12 or twenty minutes to one oa Tuesday morning. Our train was a good long one, bet I nand say how many earriegic it consisted of. I did not know up to the time the accident occurred that there was • train before - us or one after us. By Mr. Leresche—The railway guard got out of the carnage a little before we got to Helmahore, and I saw bun shutting the doors of carriages, as if preps= to starting from thence. He was acting as a I think it would not be more than three minnes_atter we stopped at Helnistiore that I saw one of the anginas driven lack on the other line. I did not hear any ense up to that time, or alarm. It might be three or four minutes attar we stopped before we beard any alarm. There was • good deal of pushing to get into the train at Salford. The tram leaned with eight persons in our compartment of a third dais • end IS would hold ten. There were six when we get to including the guard. Ido not know bow many goer& we had. There were no lights in the or- rise. What part of the train broke loose 1 think there I west tee or mere left at the station. When I went to see the broken carriages the engine of the third trait' was stead fag Odra It was not on the bank, but was a lie rails. It wee three or four minutes after we stopped that I beard a cry that some cerriges had broken loose, and the engine west back two IF three minutes after that. By Mr. Grundy—lt might not be so much as twenty missies after shims when we left Salford. The guard to whom ram was given appeared to be robe', and capable of Maud* to his duty. He only drank of the rum once. The guards of the train were here seat for into court, and the witness pointed out one of them, John Chippendale, as the pima who had some rum. He warn not certain, but he though he was the man. By • Juror-1 do not moonset the train attempting to go es afar getting to Hal:ashore, before the whew broke loose. I only rani/ea stopping once. Nathaniel Orindrod sworn—l live at Burnley, and am a maker. I went by one of th e cheap top to Man chesterlast Monday. I returned by the second train, leav ing limchemer gee minute. after eleven o'clock. I lookod at my watch when we started. I was in a snit-class carriage. It was a carnage with sin seats, and there were eight paesengers in the ,ompartment I objected to two of them corning in, bet the guard said all the other inniaies were full, sal they most be put in somewhere. Nothing happiest till we had left Ramshottom station, when a porter came to the door and put in his head and a lamp, and said it was time fat a mall collection for havj u bruught us so far rife on the way. He did not get an One of the men told him he thought he had given im his share at Manchester, but the porter denied it. It was 25 minutes to I when we got to Helrnshore, by the Maim clock. The carriaie I was in I think had It others behind it. I cannot say how many were in front, but I think less than that number. Our carnage stopped at the platform so that I could me the statics cluck. I heard the nine of a breakage warmly a sante after we Mopped, and I fancied the two was starting awn, but immediately after the breakage the carriages eorumenced reran bank, hisieding that in which I was sitting. They eosime Emig slowly, but gradually increased in speed. All the =an the carriage where I was leaped out except myself other weenier. 1 was certain that would occur. The collision occurred in less than two minutes after they leaped out, but I was too much excited to he sure as to the this. I heard the crash, and the steam blowing off, but I did sot hear an shrieks, probably for that reason. We thea got oat, sad I went down to where the crash had iM puss as sees as there was a stoppage, to on what had b*Paraed. On arriving I found a number of broken car riageasmi a number of people dead and wounded lying there. I 'asthma or four broken • ',some off the line, and some partially throwe off, and people lying amongst the fragment.. There was an engine and tender next to them. The reason of our train going back, I suppose, was that the coupling had broken. I beard the snap as of a coupling breaking, sal it seemed to be that between our carriage and the carriage in front of us. I did not afterwards attempt to discover the reason. I had my wife to take are of, end • brother in the train to look after. By Mr. Lenin:he- There was no light in our carriage. As we were rolling hack I looked out of the window, but could not see anything on the line owing to a curve. A train 'oomeg after on from Itarnshottorn hardly could hare been swan 411 it turned the curve. There was an engine jrawed us on the other line when I pit down to where the accident was. I felt a slight jerk before the train began to run 'soh. It mu about the lame time a. I heard the snapping. The porter who auto and salted for something I did not see after or before he put his head into the window. I saw the carriages cur had left when I looked out of the window, but cannot ray if they were in motion ; they ap peared to be. I did not observe any tweak ran in the part of the train where the brokeu carriages were, but I monad ear there were none. By Mr. Grandy—we came to He'lnshore, and the train moo to a rat. I thought the tram was starting again what I heard the snap. I du not thiuk the carriage I was is ws• one of the company's. There might be only sixteen and sot eighteen carriages detached. The man who asked fee something was not a guard, but a Manchester porter. I think I should know him again. (Several porters and guards of the company were brought into c o urt and th e witness pointed out one, James Tomhnson, &guard, as the man.) He believed him to be the IMO. . . ...._ __—. By &juror—Believed they were long enough at Hrlmshore fur portiere to get out before the emriages broke loose. John Ashworth, mechanic, llsalingileu, sworn -I weal by one of the cheap trips and nAuroell by the second. We started bark about 20 minutes past eleven. I was asleep till we bail pared Ranisbottrien. I was in a drat class carriage, with a third dem ticket, and the porter came upoa the step and amine as and rid. " Well, char, you look rely snug here? you have sansged it sweetly, having only thi r d c la ss ticker. one min de aught ; I think you should stool • glees." I gave him threedialfrisee awl three others gave him messy. I had been put in at Belford by a porter. I wan in the carnage, the coupling of which broke at Helnabore. I was in the compartment next to the coupling. at Elmsb If we had stopped ore before the snap it was AS much as could rid. The snap took plain as I thought when carriages rebounded, in stopping. There is • yearling sad two claim between each carnage, sad I heard only me snap. I heard something striki ng th e sleepers, like a chain, as we rolled hack. As we went hark yo ur of th,,,, sg Ago s s got out, but I did not, thinki ng th e was ' te train wst as to be dangerous to attempt it, sad soon af we came to a sudden stop. I had heard no noise or whistle to that time, nor did I btu , any crash. One man who was left in the minim's with me was thrown UW44 the ride of the window with the sudden sampage. sad got • blow which gar brut black eye, and cut the Mile of his head. When I go the place where the gpri, were broken I an en ones en the kirk, and one, broken all to . I saw several tile"carried away, b u t did • any eat then. When . .earria ca ges brok e l oose , if there had her any guard at In. Inuit a would lave been Mopped before it got gee yards sway. By Xr. Grunily—l think any one fusel would have s the carrier s go i ng l ac k if he hail screwed down his stopped t owe. I .elieve the carriers was a blue one, end the lining was a dark blue. The relioned which broke us loose shook tni, mow than the collision did when we came sprat the train following mt. I could nut say whether it was • chain or a coupling that supped. Sappers'( the Ford at the back of the train, in approaching the statine , had pat on the break, s ad had then let the break lky bask ready to start again, it would have led to the reale lark and the shark whi c h cause d the sespeTP: "71:1. Wore two o'clock the jury adjanneed le see tie Birkenhead Clempany's carriage end the broken shackle wince belonged to tt, and to dine. When the jury reamenibled at three o'clock, the wit nesses Ashworth sad Orindrod stated that the fast clue carriage in which they travelled was not amongst those the jury had examined at the statics. °Andrad said the middle compartment of the carriage in which be travelled had no window or sash on the left side of the middle compartment. It was a first clean and not a composite, calculated to carry six in each compartment. At the request of the jury all witnesses intended to be called belonging to the railway company were desired to leave the court except Mr. Shaw. Mr. Cooper, station.muter . at Salford, sworn—l re member the three excursion trains on • Monday last, in con. nexion with an exhibition at the Belle Yes Gardens. The first of them in returning left at ten minutes before eleven, and had 14 c rriages , one engine and two guards. It nos going to Coins. The second train had 31 carriages , two onuses, two pure, and left at 10 minutes past eleven, beteg an interval al SD minutes. That was also going to Coins. We had se ordinary train next, going to Bury only, Were the third exosnoon went, and that left at 211 peat 11. The third excursion train to Coble con. Rioted of 24 and two engines. There were two guards. It 1 at 31 minutes past 11. We have a porter mimed James Borke, and I asked him if all the eestpLinp and chain, were right, and he said they were. It is Bcirke's special duty to do it, and there is &porter at the Belford station besides. It is a printed rule of the company also flat tbe pude shall see to the couplings and chains. I swooned all the drivers before they went to proceed cautiously. There would be 2,500 or 2,600 pamengers in the three trains. The driver of the fret was William Hough; Thomas Seddon and William landless were drivers of the second; Samuel Ramsbottorn and George Simpson were the drivers of the third. The second train was composed of a smaller clam of carriages, and those used in the ardisary tnifilc. In the locoed train there were about seven al the Birkenhead Companv's carriages, of ten borrowed on the Friday previously. In the first place these were sent to Dory empty, to the company's workshops, and were there examined. By Mr. Leresche—There is no particular rule as to the apportionment of guards to a train according to the car nage'. I have nothing to do with that. Mr. Shaw, the outdoor itsperintandent, appoint, the number of guards' aid alms for each train. Mr. Shaw had given me instrue. tines on that day to send out two guards to each train, but the carriages in each train were the tame as had brought the passengers in the morning. It is true that the carriages were without lights. We do not find lights for excurrion beam The caution was not a special one because the train was a keg one. We often send homer trains than that. but I always caution the drivers under such circum. stances. The guards were regular guards of passenger trains or Inane trains, and were competent persons. We always seed the moat experienced guards on such occa- dom. One of the guards may without my knowledge have called a porter in to assist him unknown to me. It does not seem that it would have been safer to have divided the second train in two—it would have caused more trains than desirable. There were three breaks-one in front, one about the middle, and the third in the last carriage but three. They were not breakouts, but passenger-carriages with breaks, worked from the outside. There was ous of the breaks not under the are of a guard. That is firs queutly so. By Mr. Baldwin—l have no book in my of fi ce contain ing the number of carriages in each train, bat the guards make a note of it, which would be sent to Accrington. By the Coroner —There were about 500 people in the first train and 1,000 in each of the others. By Mr. Grundy --The second and third trains would be of shoat equal weight, the third being of larger and heavier carriages. Mr. Shaw, the superintendent, and Mr. Goodier, the inspector, attended specially to see these three trains off. I never saw excursion trains with lights inside : they had all the proper side and tail lights. The curve would hide the second from the third when the accident occurred. Break vase are not used for excursion trains, because the pmeingems do not carry luggage; but carriages with breaks ere as efkient se vans with breaks. From my ex. perience I should say the train of thir,y-one car. stages was perfectly safe as to sine and weight, and two guards would he sufficient for such a train. It is an advantage when there are two guards only to have extra breaks, because a guard can work several breaks on an imam. It was now six o'clock, and Mr. Leresche said amp the court had been enpged from nine in the morning, he hoped the coroner would adjourn. The Coroner said the jury wished to sit later in order to get through the inquiry before Tuesday's Manchester market. Mr. Lereeche raid if by sitting late there was • prospect of finishing the inquiry on Monday, he would not objoct ; hut there was no prospect of that, sod there were many gentlemen present from a diatoms to whom sitting late on • Saturday would be a great inconvenience. The jury manifested great impatience at the interrup tion, and one of them (Mr. Whittaker) said none of the jury had to go to a distiume, and there was no omasion to Bd rteresehe said he had no wish t) pram his own per. Donal convenience, but this was • grave inquiry, and be could not discharge his conscience, however the jury might be satisfied of their powers of endurance, If they welt further. He did not think everything should be sacrificed to their interest in the Manchester market. The coroner then decided to adjourn the court till Mon dny, notwithstanding the reluctance of the jury, which had not been expressed in a very courteous manner. It is gratifying to learn that the persons wounded are all doing well, and that the in attendance now express strong hopes that all their will be preserved. THE ROAD Musrma.—ln reply to Mr. Kent's application for a personal interview with Mr. Waddington, that gentleman has roquestod that on communications on the subject be made in writing. To this Mr. Kent has sent • rejoinder of remarkable and 114ftifiPPAS import. He that Mr. Waddington " could not see it right to regrets him an interview. so be was most anxious per smelly to mature him of his earnest desire that every facility should be afforded for a public and searching examination of himself and his whole household.' Referring to the in superable objection in the way of the Home Sec retary granting the special commission which had been via., the indemnity customarily granted to witnesses, r. Kent says, " I beg to say that so far as I myself and all over whom I have any control are coneerruxl, we not only do not claim but repudiate any such indemnii.y, if by so doing we could facilitate the granting of a special commis eke, and I trust that after this intimation Sir O. Lewis will reeossider his determination. If he should still see dial:laity in his way, I beg to say that I should at any time be prepared to submit myself and my household to a voluntary examination by the chairman of our quarter sessions (Sir John Awdry), ra am other official whom Sir C. C. Lewis might nominate." Mr. Kent concludes by sav ing that he hail receivixi a request from Mr. Slack to attend, with his wife and family, for separate examinntuns at hi private office, asserting that be had the authority of the Honueoffice for doing so. and &dila. " I ant MS you will see that in &dieing to comply with his request, I am in no way acting in opposition to the SMIUTSOCeI I have given of the above." As the great end for which the public have been agitating has becu the examination of Mr. and Mrs. Kent and family, who have never yet been subjected to the ordeal, and as Mr. Kent thus refuses to attend Mr. Slack's command, it remains to be seen what steps thatgenticman will take to enforce his wish. SHOCKING AITNIIPT AT SIIICIDK.-011 Saturday morning, about eight o'clock, an alarm was given to the police that a woman named Elizabeth Miller, residing at 9, -street (a small street running at the luck of West Derbyetreet), Liverpool, had cut her throat with • razor. Officer 765 promptly proceeded to the house, and in the bedroom found the unfortunate woman sitting on a chair with her throat cut in two places, and the razor lying on the table. Messrs. Newton and Desmond, surgeons, were in immediate attendance, and rendered all smistonee possible, but give only very faint hopes of her recovery. Both the windpipe and the jugular vein are severed, and the poor creature ts in such a state that her removal to the hospital at present would be highly dangerous. She is 29 years of age, and the wife of a gm fitter employed at the Om-adios in this town. They have three children, and it is said that her husband, three weeks ago, had threatened to haves separation, in consequence of her dimolute habits sad bad conduct. Previous to the at tempt on her life she was seen to go out early this marg in for the purpose of obtaining liquor. In the room a small 2 paper WIN found, upon which was written the fol.: "My dear husband, best of men, I have broken Tonne•rt ! Take we of my son. Mrs. Jones next doer will take awe of my eon wheo lam gone. I am not Ile to live. I have vt into debt. Lord have mercy upon me ! Mirabelli _ _ _ HUICIDI Of M. FR ANC IN, TH THIATNICAL Saturday morning considerable amassment was ocemioned in the printing establishment of Mr. F c = the well-known theatrical and concert printer, who on Weimar at 3i, Catherine-street, fltrawl, on the receipt of information that the unfortunate gentleman had corn. mitted suicide by hanging himself at his private residence in Bloomsbury. On inquiry the information proved too true. The deceased was between 45 sod 50 yearn dye, and no motive in aredmied for the rub act. illialeM,Auntirars IN LI VINPOLIL. —The Liverpool soeonele Jari. on Saturday, returned a verdict of man elevoter soinet • returned convict named Cox, who, as the 21st elt-, weed the death of a woman earned Blinalieth Mather by a violent assault and injuries indicted upon her head. The medical evidence was to die effect, that the de. awed died from compression of the brain, canned by ex ternal violence. The affray took place in No. d Court, hurlowstreet, when the prisoner cohabited with another woman, earned Roberts. . _ Tan FIR■ AT MMUS& FRONT% ROTS-WALK. Upon investigation as to the fire which took place on the morning of yesterday week at the rope-walk of Mersa Frost sad Co., at Rated!!, and which was burnt to the coned from one end to the other, Meows. Frost, under the impression that the fire was the work of incendiaries, have offend a reward of MI. for the dimmer, of the de linqnsate. _ _ _ Pattuga and Gorm, 24 and 25, Orford-rtreat. t Ar ibzusi the hued stock I. Landoll El Iry IO I Dreadas a•.. 0 IS • W W1 1 1 70003 0 10 u Book Stielei • • I Ilavalops Cur 0 10 0 i D.A. • • • Isicelarls • • 0 1 Sistiowery at..... •SI I • mils et ills. bibs t. Catalano ped Ire•—(alislinesw THE POLICE COURTS. MANSION-HOUSE Williams Wear, • young rim who has undergone several examinations upon the 'barge of stealing • cash-box containing • 501. Bank of Esesed so* seventy sovereigns, mad • number of valuable papers, was on Saturday again brought up before Sir R. W. eludes. The facts of this case have already been rated. The per. sooer was waiter at • private hotel, No. 17, Hanover-square, and the prosecutor, • gentleman named Gordon, was staying at that hotel, and on the 3lst of June he had the csah-box in question in his drawing-room. It was seen safe by oiled the !midi mervanta at 7 o clock in the evening, and at nine it was missed. The prisoner was suspected at the time and was d i smissed from his service ; hut nothing was beard of the missing property until the 30th of August, when the prisoner offered the 501. note in payment for • watch, at the shop of Mr. Vesper, a watchmaker, in Cheepside, and when he was taken into custody he said that he had received the note in payment of • het he had won upon the Derby race. The prosecutor, Mr. Gordon, is abroad, and he has not yet been able to attend, but the above fact. were now formally to by the different witoemes. deposal to Webb, of the C division of metropolitan police, mid he was rent for to the hotel at the time of the robbery, and from the inquiries be made he was menial/it: d etain that the prisoner was the person by whom the rob was com mitted. The proprietor of the hotel, however, • not like to give him into custody, and the gentleman who had lost the money thought it was his business to have done so, and he therefore refused to charge him himself. Mr. W. G. Liddernann stated that he managed the busi ness of Mr. Vesper, who was a watchmaker and jeweller in Cbeapeide. On the 30th of August the priomer Lame to the shop and squired of witness whether, if he purchased a watch that was hanging in the window, and the price of which was six guineas, he would give him change for a NM. note. Witness asked him if he would allow him to see the note, and he took the one now produced from • pocket book and handed it to him. Witness wilted him if the note was his own, and he said that it was, and that he had taken it in the way of business. Witnesathen spoke privately to • young man who assisted in the business, and told him to go to the Bank of England, and see if the note was a stolen note. During his absence witness took the watch out of the window, and kept the prisoner in conversation, but th e at length became uneasy, and upon • lady and gentleman entering the shop, he said he would go end have • glans of ale, and went out. His fellow assistant shortly afterwards returned with Resell, the detective sergeant, but the priso ner wee, of course, not there. In • few minutes, however, be returned, and asked if the change had been brought, and witness told him it was all right and he should have it directly, and he then pretended to make out an invoice for the watch, and while so mimed the officer came up and took the prisoner into custody. Sir R. Carden told the witness he bad acted very dis creetly, and it would be well if every one acted with the same caution before changing notes for • stranger. Inspector Webb said he had ascertained that the prisoner bore a very indifferent character and that he had been convicted of obtaining • situation by false references. In answer to que.tions put by Sir R. Carden, it was stated that Mr. Gordon, the prosecutor, was abroad and very ill, and that in all probability he would not be able to attend for the space of a fortnight. The prisoner was consequently again remanded. THE STEPNEY MURDER. APPREHENSION OF THE SUPPOSED MURDERERS. Yesterday mo= e i, man named George Mul lins, a plasterer, of -street, Bethnal green, who had been occasionally employ by the deceased (Mari Emsley), pomaded to the chief Moe of the Metropolitan police, Great ticotlandlanl, and gapve information that be had a clue to the murder of the deceased lady, and he had good grounds fur believing that a man named William Thomas Emma was the murderer. Inspector Thornton, the detective force,with Sergeants Thomas and Tanner, at once engaged a cab, and taking the informer with them, they proceeded to the residence of the man Emma, who lived in a cottage situated in Emsley's bric.kfield, Globe-street, Bethnal-green. It was about 12 o'clock when they reached the place, and found Emma at home with his wife and children. The officers interrogated him and ether member; of the family, and commenced searching the house and the hack premises, to ascertain if they could find anything to implicate the accused. After some time the Alone went into a shed on the north side of the dwelling, and one of the *notables removed a slab of stone which bad been placed against the wall inside and there they discovered the missing cheque for 101., whi ch the de ceased bad received on the morning of the 13th ultimo from Mows. Pickering end Carryer, the manufacturing chemists, of Suffolk-street, Lamb'sfields, Bettuird-grren. There were also four silver spoons, a powerful magnifying glass, a piece of red tape,. several documents, a newspaper, and a bunch of keys 24 tn number, which it was behoved belonged to the deceased. The officers accordingly took charge of Emma, and then apprehended the informant Mullins, who had been standing ands for some time, and a cab having been procured by Sergeant Tanner, the two primmer' were conveyed to the Stepney Policemation, at Arbour-equare, where they were charged with being concerned in the murder of Mary Enis ley Txf No. 9, Grove-rued, Mile-end. Stepney. 'he two primers were much affected, and the man Xullins was evidently labouring under great excitement. After the charge was duly taken by Inspector Griffin the prisoners were placed in separate cells with a isinstable. Information of the apprehension soon became circulated, and is the course of an hour the vicinity of Barnsley-street was crowded by anxious inquirer.. The police subsequently took charge of Mullins's mom at the hotoe in Barnsley. street, and secured the door so that a complete inspection of the piece might be made this day, and several °dicers have since been making further examination of the premises where Emma had resided. Later in the day the reporter ascertained from a reliable source that the prisoner Mullins was seen on Saturday afternoon, about 4 o'clock, loitering about the held in front of Fannies house, and yesterday morning, about 3 o'clock, Brims and his family were aroused by the barking of • dog which they kept, and it is supposed that Mullin+ placed the things in the abed fur the Pu of implicating Emma and claiming the :1011/. reward. & sse police of the K division, more pertictdarly Inepecter Kerrimey and Sergeant Copping, have been watching the movement. of Mullins. He was formerly • constable in the K division of police, and was superannuated for sometime, and subsequently he obtained • situation on the Brighton Railway, where he was detected (as • detective) in • serious robbery, of which he was convicted, and sentenced to four years' penal servitude, and the daughter was sentenced to mix mouths' imprieonniest for being concerned in the tear* felony. It seems that Mullins has been living alone is Barnaloyetreet, and his wife has not been seer at the house for some weeks post. He has also been seen by the children of the man Erna" loitering about the brick-tield, and sleep. intet two occasions upon the gram near • pile of bricks. i last evening Inspectors Kerrney and Oritlln, from Bow and Stepney, visited the house of Mullins, in Barnsley. street, but the object of their visit could not be anoertaiued. The prisoners will be brought before the magistrate this meeting, but they will no doubt be remanded for the cool. pietism of the evidence necessary in such an important caw. [Advertisement.}--IlottowAY's Pluit AND Otzrr- Imre —Anxiety le the greatest obstacle to human happiness: the prudent pride iIItIITACI RA to adopting roftsort• fur avoltliog it—they Mauro their houses sad shims, owl the still soon. theeighlad mem their live* : yet what I. life without health' a i T s ida Nan enjoyment dwell harmoniously together{ The v ma . swarm hie own well being, and is Helicierare nenedise ggag g gargled and Indisputable pulley of sssurance against most of she &mass by which humanity It assailed. Them Hass ward off many an attack, that without them wout r l e rr; desolation la Ito ton k aud muse the heaftreut mourners un availing', to regret that these two policies, Holloware PHI* sad Ointment. vies not numbered misommt their household Hea ves. YETALS. The unsatisfactory state of metal market, which we noticed in several of our last Circular', has continued during the past month. The late inclement weather, the prospect of a had harvest, end the fear of a tightening money market, have caused both operators and shippers to use the greatest caution ; the demand, however, has been sufficient to maintain the value of most descriptions of metals with the exception of copper, and we can but hope that the Unproved state of the weather which has at last set in will allay the Lars of alarmists , and cause • general revival of tan& throughout the country. Lox.—The accounts from Wales speak of • very dull trade, and although most of the works are fully employed, prices are with difficulty maintained. Bars are quoted from sf. 10s. to 6f. 12s. 6d. at the works according to brand, although some purchases at slightly lower rates are said to have been nude. Rails were very dull, until the commence ment of last week, when two or three small orders coming in the market at the same time, mined makers to hold for higher prices. The accounts from Staffordshire are unsatis factory, several iron masters having failed to meet theiren gagemente. The stock of native pig iron is accumulating, and prices drooping, caused by the large importation of northern hometite. The demand for finished iron, although decidedly falling off, is sufficient to enable makers to sustain official quotations, and keep their men employed. Scotch pig iron has gradually declined to Ms. cash, for mixed num ber warrants. The shipments from the let January this year have been 359,868 tons, against 382,576 tons in 1859. Tin.—The state of the market has undergone but little change since our last, dulness has been the prevailing feature ; consumers have only bought for their most pressing wants. The demand here continues principally for Straits. the deliveries of which during the first fortnight of the past month were very satisfactory; they have, however, mate rially fallen off during the last 14 days, in spite of a alight concession in price, and a decreasing stock to the extent of 110 tons. The deliveries in Holland during the pest month have been large, owing to the prompt falling due on the 28th ult., but the transactions there during the month have been extremely limited. The statistical position of the article is steadily improving. —(From the monthly circular of Messrs. Von )adelaseu and North.) HARDWARE.—Biammonmi, BKPT. B.—There has been a ramify improvement in the state of trade in this town for the last ten days or a fortnight. The country trade islook ing up, end orders from all quarters are coming in more freely ; the result is that the manufacturers are tolerably well employed in most of the principal trades, it being only a few of the fancy branches in which there can be said to exist slackness, far it scarcely amounts to depression. The foreign trade is also in a more healthy state, so the., making adequate allowance for the drewbacks incident to the peculiarities of the season, business concerns here are not now in an unsatisfactory state. The iron trade is bad. At some of the principal works where first-class iron is made, they have a moderate supply of onleta ; but these are the exceptions. Other makers are badly off, and pricer are tco low and waged too high to enable producers to make • profit ; the consequence Is that rumours of failures are again rife. Messrs. Hickman's failure was an. flounced in the Daily tiers of Thursday. It is now said that the indebtedness direct will ammuit to between sixty and severity thousand pounds, and that there are accept ance* running of other parties, bearing Merlins. Hickman's endorsement, to the amount of at least 00,0001., a portion of which may come against their estate. As to the assets nothing is known. The Dudley and West Bromwich Bank ing Company is a creditor for an amount which is said to exceed 23,0001., of which a portion is secured. ooTros.—Liviaroot, Sm. B.—Our market remains stead, at yesterday's prices. The sales are 12,000 bales— incluaiug 9,670 American, 31d. to 81d. ; 2,000 Burst, 3d. to 51d. ; 180 Edyptian, Bd. to 9d. ; 60 Peraam, 711. to Bd. ; I^A Maranhaas, ltd.—of which 5,000 are for specu lation sad export. The week's Import is 8,324 bales. OOTTON GOODE.— BLlNett Karen, Pert P.—The monad the week's operations has been to place both manufacturers end spinners in a more independent position than they have occupied for sonic weeks past. In the kinds of clothe must in request the onlers given out have been of fair extent ; awl the yarn market is also pretty well relieved from stock. Those Who are moderately under engagements are already endeavouring to bring about some advance in prices. In the better class of warps, for prompt delivery, an especial improvement seems to be established. Although the goods market, on the whole, presents most appearance of firmnese, it is also more stationary than the yarn market, which just now gives the most promise of an improvement on the actual state of business. In goods, although printing cloths of some kinds are in good request at comparatively high rates, the transactions in piece goods generally are much restricted by any attempt to ranee pekes above the low rates of last week, and these are sot willingly ac cepted. Nearly all climes of yarns exhibit a positive im provement over the low quotations of last week ; good warps cud cops being about id., and mule and water-twist in the bundle, for the Ountinent, about id. higher. WOOLLEN CLOTH.— !Alma, SEPT. B.—No feature of importance was exhibited in the markets this morning that mats for remark. There was the customary attendance in the halls, and a fair, steady business was transacted. CORN.--Carinalnolt, Barr. 8.-Our market WAS well supplied with new wheat ; quality and condition very. various ; the yield is well spoken of. Wheat, red, 465. to ; white, 54.. to 565. CARLISLE, SUPT. 8.-We had a good supply of all k w W in i l ea e l t, t of a gr ti:t i o n ta u t , t h ga is ne m w decli7 e lag di ne o . ut wh (:la h ls me od. a t od:3; 26 li, ; gl ol. red. ow to le. and old 231. to 24e. 6d. Barley, sew; 14s. to 15s. • old, 15e. data, potato, old, lle. to 12.. 6d. ; new, 10s: 64. to 10. ; common, old, 10r. to lls. Rye, 10. 6d. Plonr, per stone, 2s. 4d. to 2.. 6d. Oatmeal, per stone, 21. Ml. to 2s. 64. Ryennal, per stone, le. 81. Barleytneal, per stone, ls. Cotenperre, Herr. 8.-The supply and price of all spring corn was nominal. The quantity of wheat offering was fair for the season, much of which WWI new and in bad condition; some few samples were good and dry. Old declined 25., and new from 2s. to 44. duo:curia, Sir?. 8.-The weather during the past week has been uninterruptedly fine, and great progress has been made in harvest work. At our tollay's market there were several maniples of new wheat shown, at priors varying from 6a. :id. to 7e. 21. per 621 h. The market must he written tally 4s. per qr. l o wer for English, while hardly a trans action took plam in foreign. Grinding corn unchanged. Old eats held for last week's rates ; new ls per qr. cheaper. Import' of the week ending Sept. 8 :-Wheat, osistwies, 400 qrs. • foreign, 2.290; barley, foreign, 4,730 ; oata, Inland, ' 460; ommtwies, 500; maize, foreign, 4,230 ; sun dries, onastwise, 1,750 ; foreign, 1,880. GUILDPORIL SwF. 8.-Tliere was& large nverket of wheat. comprising a few samples of the new crop, generally bad in condition. Prices of Dew were irregular • some of the oldest, not being $1 for miller's use, retuainal unsold. The best samples radioed 56.. to 60s. Oil. Old was in better demand, our quotation being N. per qr. lower. Wheat, 54a. to 71e. Bye, 40. to 42.. Peas, 40e to 421. HERTIAIRD, SEPT. 8.-We had a very small attendance of farmers at market to-day, the trade dull at 2s. per inset less anus?. A few samples of new offering, the quality fair, weighing from 63115. to 6.511 a. per bushel, yet it is not dry. Barley made last week's prices. Oats, pees, and beans a very dull trade at rather lees money. Wheat, 25a. to 38s. per lead ; barley, 28s. to 345. per qr. ' • oats, 21s. to 28s. per qr. • peas, 265. to tls. per load ; beans, 26.. to 30 per load: LEICESTTR, Ben. 8. -There wee a moderate attendance o f factor. at to-day's market, but of farmers only few, they being busily omega' in the harvest field. The supply of wheat was rather increased as compared with that Of the week previous. There was a slow trade at a decline of 11. on the quotations of last week. White qualities sold at 675. ; red, 66a. to 65e. per 36 stone. In barley there was n o t much business done, the show being limited, and were quoted at the varied rates of 34.. to 44.. for nialting and grinding. Several simples of the new crop were shown, but the quality varied, and very few lots cha nge d hands. The supply of oats wee an average for the time ,4 the year and the demand was firm at fully late prices ; old, 345. to 38A ; new, 325. to Xis. per 24 stone. In beaus moderate number of sales were effected, and the show b e i,, g short little difficulty was experienced in obtaining tbe ~ treme rates of last week ; old, 525. to 545. ; new, fills, 525. per qr. Yme flour, 51s. ; seconds, 495. ; thirds, gt e , per 20 stone. NIIWCASTLIC-UPON-TTNIL, Sire. &—We had a good su ppl e of wheat from the country this morning fur the season of the year, and al the weather has assumed a more unfavoun able appearance a good demand was experienced at a decline of 3e. per qr. ; there were buyers also of the but qualities of foreign at a similar reduction, bat only in one or two instances were transactions ccideable at the de c li ne . Flour ls. per sack lower. , beans, and peas slow sale. Malt firm Oats 6d. to a. per qr. lower. The arrivals this week are :—Wheat, ooastwise_ , 2,998 qr s . foreign, 2,714. Barley, foreign, 149. Malt, coastwise, 210. Oats, coastwise, 1,425 ; foreign, 588. Pena, foreign, 62. Beans, foreign, 33. Flour, 1,100 sacks. Indian corn flour, 49 mcks. . . • . NORWICH, Serf. B.—Here to-day there was a fair supply of wheat. Many samples were of the new crop, and but in different in condition ; prices for all descriptions ruled from 4s. to tle. per qr. below the rates of this day se'unight. There was very little passing in other articles. Flour must be quoted 4e. per sack lower ; this evening's figure is 41s. per sack from the miller. White wheat, 60s. to 62a ; red ditto, 545. to 60s. per qr. The weather having been fine up to to-day, it is calculated that two-thirds of the wheat crop are now secured in Norfolk. The quantity of barley secured is at present comcarstively . small ; some samples will he very good, but a good deal will, it is feared, be somewhat indifferent. _ . . NO11111011" Serf. 8.-At our eorii market this morning there was a by no means plentiful show of wheat, which cousisted of a sprinkling of old and new samples, the latter being of variable quality. The demand WS, fair, at reduction of 3e. per qr. White qualities were disposed of at 665. to Me. ; red, 59a. to 645. per 36 stone. There was a very meagre show of barley, the supply including a few earn. plea of this year's growth, and the demand ruled quiet at the currencies of the week preceding for grinding, which realised 31e. to 335. per 30 stone ; malting nominal. Thu show of °atm was small, and the tone of the demand was insetive at prices similar to those of last week ; old, 29e. to 355. ; new, 275. to 341. ; new foreign, 275. to 30s. per 24 stone. The supply of beans wee limited, and with a firm feeling in the trade. Priem for new varied from 50e. to 52.. ; old, 52e to 54e. per 38 stone. Super flour, 53 ; fine ditto, 465. to 50s. per 20 stone. OXFORD, Sere. 8.-Oar corn market to-day, in cone. quince of the farmers being generally engaged in harvest pursuits, was thinly attended, and but little wheat was on offer. Several samples of new wheat were produced, but the majority were to a bad condition, owing to their being harvested too soon. No one cared about purchasing. The few transactions that took place may be quoted at from iios. to 64e. per qr. New barley was scarce, but one sample realised 38s. New oats were rather plentiful, and made from bra. to 30s. Beans but little inquiry for. Flour, 445. per sack. PETERDOHOUGR, BKPT. 8.-At our market today we had a good supply of wheat, which met a slow sale at several shillings under the prices of this day week. Barley, some new sold 365. per 31 stone. Oats plentiful, and le. to 2s. per qr. lower. Beans, none offering. Prices :-Wheat, beet red, 0h1,1,58a. to 605.; new, 565. to 584. ; common ditto, 561., new, 54e. par 5041b5. ; oats, lea. to Is. id. per stone. ILKADINC, SEPT. 8.-The gloomy appearance of the we.. ther this morning, with the barometer slightly declining, had some impression on the market, and the anxiety of the farmers to continue carrying caused but a moderate atten. dance in the exchange. The supply of wheat was not huge, but several samples of new were shown, chiefly in in toner cooditiou. The millers appeared more disposed to buy old than new, but there was a slow trade, with a de. dining tendency as to price, which we may quote as 'b. On old wheat, and rather more on the inferior new. There were also a few samples of new barley, but the quality was of an inferior description ; one lot realised 335. Wheat, 401. to 64a. ; barley, Ws. to 45e. ; oats, 18a. to 325. ; beans, 425. to 50s. ; peas, 38s. to 465. ; households, brie. ; seconds, 495. ROCIUDITRIS, Eiger. A-The attendance of farmers at this corn exchange was small, most of them beiug busy in ba yed operations, and the supply of wheat not large for the mason of the year. Holders did not appear anxious to force sales. and the decline of 21. to 4s. offered by the madmen appeared to induce farmers to refuse those terms altogether. Ultimately, however, a trifling amount of business was done 'at those rates. A little new barley was exhibited, but it was observed not to be in such firm condition as that of the last trop. The prices of that on offer underwent no perceptible change. Neither oats, beans, nor peas were al much request, but no alterations in the quotations are re portaL Flour has fallen about 2s. per sack. Wisarce, Seer. 8.-The weather during the week has been fine for harvest work, and • very large quantity of both wheat and oats have been cut down. The quantity and yield of wheat in the fens proves rely defective-the highlands not so much eo-but out generally so good as sow expected. Oats are green, but said to be a yielding crop. Several samples of new wheat showing here today, the quality very various, arid on the whole inferior; prices varying from 465. to 575. per qr. A small supply of old wheat, and vary few buyers at a decline of 3a. to 4s. per qr. from this day week. Scarcely any spring corn offering, the trade dull, and less money taken. Prices to the grower :-Wheat, white, 56e. to 58s. ; extra, 60e, 6311 a per bushel ; ditto red, 5.5 e. to 565. ; extra, 58a.; oats, Is. ld. to In. 2d. per stow ; beam, 455. to 48s. per qr. Woitaterea, Starr. 8.-At this day's market there was a limited sup ply of wheat and a further decline was sub mitted of s. to 3e. per qr. Berlin unaltered. Oats rather cheaper. Beans quite as dear. Peas neglected. The new wheat at market was all in middling condition. Weather less promising. Yoae, Seer. 8.-The quantity of wheat exhibited at our corn market to-day cos about as usual for the time of the year, but the attendance of fernier* and factors was by 110 MOWS numerous. Farmers were compelled to submit to a decline of 31. per qr. ; the best white sorts made 67a. ; coadary do., 641.: superior red, 635. ; secondary do., 62u. per 36 stone. Barley came to hand very sparingly, but was not much sought after, consequently prices similar to those of last week were for the most part realised, namely 321. to 3.55. per qr. for grinding. There was a firm feeling in the oats trade, and the supply being scarcely equal to the de. mind late terms were pretty well sustained, sales taking piece at 30s. to 325. per 24 stain. Of beans the show waii again meagre, and late currencies were fully establbled, the demand being steady ; old moved off at 52e. ; new, 4es. to 501. per 38 stone; malt, 68s. to 70s. ; rye, 40s. per qr. ; Sour, 501. to 525. per sack. KIRKCALDY, SEPT. 8. -Here, to-day, we had mode rate supplies of all kinds of grain. The old wheat sold slowly at a reduction of 3e. to 4s. per qr. Barley all new, but condition being generally huh, it was Is. per qr. lower than last day. Only two samples of oats. Wheat, old, 54e. to &Zs. per qr. ; barley, new, 295. to 36x. ; oats, old, 30s. to Th. WATERFORD, FIRM R.-We have had a week of meet propitious weather, and the harvest progresses rapidly in our neighbourhood. The accounts we receive of the noes are more favourable than could have been expected after so much wet and cold. The trade in consequence has ruled very dull, sod with considerable foreign arrivals, prices of nearly all articles must be written lower. Wheat has de clined about Is. per barrel, and meets scarcely any inquiry at this reduction. Barley being very Rearm maintains pre. violin rata., but new Cate have given way 3d. to 6d. per barrel. Old are held firmly at our WI. quotations. Indian corn sells less freely, and prices have receded about fel. per barrel on the week, but holden generally are not disposed to meet the market at present rates, as there appears little 'lnspect of replacing on better terms. Flour Is. per sack cheaper. Imports this week : -Wheat, 8,900 qrs. ; Indian corn, 13,977 qrs. ; flour, 20 barrels, 160 sacks. Exports this week :-Oats, 2,203 ; flour, 882 sacks ; oatmeal, 31 sacks. VESSELS SPOKEN WITH. Amalia, from Calcutta for London, August 10, lat. 15 N., lon. " 7 13 NV: • Astrva:DFtch barque:, from Batavia 611 days, July 13, lat. 318 , lon. 13 I. Annie Worrell , barque), from Arica for Liverpool of day.. - - ---• • August It . . cooml, from Liverpool for Quebec, August 17, Lt. 43 N., km. 27 %V eullo•lim, from Bombay for Liver poo l, July 5, Lit. 56 R., ton. 21 V.. Duilbrook ,Rnglish barquei, of London, from nornhoiy 29 day.. July '2% Oshawa ,shli, from fur Liverpool. Juue lat. 29.,ty , lon. 46.14 F.. Tswman, from Bombay. August 6, lat. 11 N lon. 24 W. Rosalie, August 11, tat. 13.30 N., lon. 28.20 W. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. _ _HIRTH a ANDILIMP.—Sept. 7, at AcidlitVaitaadge, Upper liorietey rite. Mrs. W. H. Andrews, of a daughter. BONHOTE—Sept. s, the wife of Yreilerie Bonhote, Est!., of I pre Westbourne.terrate, Hyde.park, of a son. FootTElL—Mcpt. 5, at Middiehlil,Chiptwithsin, the wife 14 H. . Foster. Eau., of a sow HAXILISON.--14ept. 6, at l'pton•villas, West item, the wife of Mr. 1). Harrison, of a daughter. ntny.—Sept. it, at the Grange, Taplow, the wife of the Hon. Mr. Irby, of a son and heir . lIAKRIAGFA. HT E—RElD.—ltept. u, at the Church of St. Jnhn the Evangelist, Penge. Surrey, by the Bev. D. Mavatially, A. E. E Etheridge, of Melbourne, son of the late I'. Etheridge. Ere . tilfton, Bristol, to Margaret, daughter of J. Iteld, _ . HUN rtx—POWIR. —Sept. & M St. Mark's. ilamilton.terrao . . by the her. A. W Hanle...is!, C. Hunter. Cup, ff.M 's itengsl Artillery, to Catherine Annie melee, daughter of W. yowls. X O A. eI tlarltuiehill, St. John's.neud. MUTH& CAIMTON.—gept. 4 at Charlton Home, near Cheltenham, Ann, Theedosla. daughter of the late T. Camden, Mb.. Canon Weetagneter. DARLING --Sept. 5, at Abbey Bank, halm, RoxburghMire. lase, wife of W. Darling, Lau.. aged N. DATUM—Sept. 7, at Innholderg-hall. Collegeetreet, Clt). Mary. wife of Mr. H. Darks. Media. HAW.—met*. b, at M. John's-Masao llllMmutoaduji, yr. J Hall, of btaltdog Mae. cay. sow ail. Printed and Published by WILLIA.II x SALIM Of No. Ltenhardatrent. in the City of Lord" ?fluter, at the loans, lu I..embar.l..tmot. In the Precinct of la hitetriare 11u00.11. SZITINSICS 10. IttO. I r I i I I , 'I In