The Express. — London, England, 1855-01-01 00:00:00

• CALAMITIES IN OBLAhiE E CRIM P EA.—WHO IS T TH TO TSB =MA Or TIM DAILT Sta,—'fhe astoundiag achievements of our army the Al.. at Balaclava, and Inkermann, are doubtless treasseadant in glory, detracting im r from the reputation of Russian proweas ; nevertheless the campaign in the Crimea i s replete with circumstances deelAy to be deplored; fee net . only have we to bewail the loss of so many of our • heroic couetrymen and allies, but we have to sym thise with the remains of our gallant army, en during patiently the most creel privations and dangers, to many of which. with ordinary foresight, it need not have been sabjeoted. The idory of its galling neces sities has been so recently and frequently depicted in the press . , that it need not here be repeated. But the inquiry to whom the fault belongs for so many aggravated calamities is one which it is the duty of eve r z o p e striotic bosom to make, and when ascertained, to it at the door of the delinquents. t may be, and indeed it has been admitted by her Majesty's ministers, that wen have been com mitted attributable to the offset of inexperience in war operations after so many yeerealsess. Although a gleam of palliation may be dimmed in this, it is no leas the uty of .the maths to dive wee if a tle i bly into the inquiry , and then lo pe recurrent" of each blendiess. Now, Reis the principal functionaries in the war departments have proved their inallasy, no matter he. wing meek it is ineentbena on le to eserrider the Neuss from which es& a Odom of incapable, has sprang, and at the way lest glance it may malimitatingly be wououneed, that it is because Melds are almost ria:y t ted to plows et bank not on amount of thei r • e m e as e e rrese, but an account of their Not only does this inflame earns atm* every appointment with aai saility,bst it prevents all other out of f i z t=letrib peneming energy and judgment, from swift fle .angry eees in moments of urgent 11110111147 ail deny. as is the present instance. That the aristesentio body should be entrusted with the mesnesa t t it of the country daring forty yeses epees. not be of vital important"; but the ease is very nt when the stern exigencies of war appear : then the ablest talent is required, and it behoven the nation to nee that it is supplied. Moreover, since it has been found by sad expe rience not to exist in the parties hitherto employed, It must be sought for in a humbler sphere. The nation is bound to care more for the lives of its heroes and for the honour of the country rather than for the convenience of an effete, proud, over paid, and self-extolled body of privileged officials, diffusing the aristocratic taint throughout every branch of the national afflirs. To wheat is the fault to be imputed P It is to the nation itself, for the above denunciation of the mono-' , poly of government offices by the aristocracy and its consequent ill effects, is nothing new : that tale has been told over and over again until it is threadbare. Efforts have repeatedly been made to rectify this scandalous opprobrium, but immediately any party has opened his mouth on the subject he has been smiled with abuse, and with a loud outcry about the valuable experience of individuals so long em ployed in such offices, that it would be an act of madness to attempt any such change, which in all probability might produce a chaos in the national affairs, concluding almost invariably with an imputa tion of jealousy and envy to the individual who in troduced the ciuestion. And the nation has witnessed these sallies, beard the replies, has been silent, and by its silence has acquiesced in the deception of the people, for decep tion it may justly be called. This quiescence of the nation has rendered it portieeps eriminis. Yes, ye widows and dear children of the heroes who have fallen in this strife, not from the shot or blows of the enemy, but from the absents of common necessaries, from disease augmented by the want of ordinary attentions, which in the French camp were duly supplied—in your bitter grief blame not the Ministers of the Crown for this ; they have honestly done what they could, hampered on all sides with the antiquated machinery of routine and precedent. Do not - lay the death of your dear relatives at their door, nor, above all, foolishly imagine that any other Ministry, formed of thee. even who now are carping at and maliciously assailing them, could have done better. On the contrary, they would in all probability have done much worse. Remember this, the nation is to blame. Let the recollection of every one of the heroes thus victimised stir up in their friends and relatives a spirit of revenge not to be satisfied until some steps are taken for removing this monstrous, expensive, and dangerous incubus. Let petitions be presented to our beloved sov and to the Rouses of Parliament to remove thi s tical malady, so that in the event of any new appoint meats the choice may fall upon individuals of cha racter who shall be required to prove their talent and fitness for the office. When this happily shall be the case there will be neither want of energy, of organisation, nor of talent in the country to meet diffic ultie s even greater than those we now experience. —Yours, &c., ANTI-PRECEDENT. FLOGGING IN NEWCASTLE BARRACKS. Its again our painful duty. says the Newcastle °wordiest, to record another awe of this brutalising punish meat is our town. On Tuesday last, about men, Peter Zwast, erml_2B, a private in the 2Gth Camerealeas, at pee. sent intniseed here, underwent the sentence a a am* monde], teseivia;la os s i l f tes by the eat-o'-uise•talla, br theedien, using d ul and threatening language to kb =past, sad tee several wee of theft. At the this flipiassd Ise lis posishosat the troops in garrison patsisd Is die seem mai ewe marched down to the hoe- Pitals *MIS ig a publea hassedlately in front of it. The mem. aller Wel utrined, we tied up to the triangles by the gad lew, Midis tbe eiljutsat stood by to count each ilea* ne MUM/a the pewee& arms of the drum mer, siesta teen sesseast otiose he kis aptitude in what is salsa " dew tins raiassest et cruelty only knowa to the billeted. _ _ Aa dinner of *a ems that ensued thus describes it : "I MI expect* a bawdy mane, bat the reality far an• medal ail I had eves dreamed of in human torture. At the illiketroke of the lash the lash rose up on the nair er's bmit, the welts thicker thaw wrist; sad the writ*. of the body showed the ho esdured. As mamma. sic kik fell os the and bleadlog bait. ale hlMl flow* about es ail manni. Atas the MN* hit been inflicted, he was =tied, mad after staggering *kw pose, All hating, whim Mas removed to the NOW, mad placed node, the diary of tbs medical *icor.'• Be has yet to sissies the samoisive et his punishment— namely, 10t days' nary smieumat. In jambs to tin Man of tho Ma, we ham heard it stated that they wen averse to flirt in this eve, but ywere overruled a recently arri h military meths. :By, well hoer' as a " sunhat." We should think that each troatateat of the British soldier would set Mhos each a rapid augmentation of the &nay so Is at Isom* called for. Is a corps like the Casualties% Momid abeam et raw awaits, desertion is aunties *aft isovitaNg both result of Tuesday's exhibition—tads*, behro them bean had elapsed after the punishment a desertios took plass, most Wcely in tarorof some day noshing a similar military lesson. We think it is exceedingly unfortunate, at the present moment, that it should be deemed aeueeary to resent to a punishment which is deservedly odious, both in the eyes of soldiers and civilians, and which, as we have often con tended, while it lacerates the body brutalises the mind. Bowan we impact :straits to enter the ranks of the army when they lad that by doing so they render themselves liable to castigation by an instrument which the British parliament indignantly struck from the hand et the slave owner? If we would make the service popular, we most reform the military penal code, sad substitute for coarse end revolting torture rational and reformatory penalties. SUNDERLAND.— FLOGGING • SOLDIER.— Math C lic was sashed by the aims that a soldier had ia the bursae hoe en Tuesday last, and urea tide wa Mod to be teas. It somas that • sgo mpg um, a betihneeker at Southwick, bed ealidedia the 110* ben, but lisessiart DM of the avesteelles dell. he at last losiiket4 ehtew kis Reaket 41 ." *Pm the gsweed. d the Vide limy, hen its bead. the Queen. dem to no recruit. • 111.1111. martial towas seermucl at Tisk. Nig the mations sew teased resales Illy huh% usi mimes a tees et shi swaths' *ri p baffle'. The Om pert et the tes tes'' was cardsd wet outmode', soil She issued Wm ere this be acne ea with. WHAT DOES TIN MAN P—A yew f roin Vii. the Meissen' thwurt EWING thietioe to the hare with the Peale will eeseewess eswee the Le Seamy 140theloistieegle. Take peeffieeithos d Mee bellows the yet pewee IPS the thief thou. end kb thawed thee they will eth =With tag peas etpe- Sims as the pert elTeeksy." Sato iinteritscnct. COURT OF BANKRUPTCL—Dic. 30. WORM Ml. COICEININOM 1.0IILIVIN• IX TANIS LITTLIDALZ, UI 11 T111117.-QUESTION Al TO TI numeral or mime. Ain mat. ihalimlaspl was maths* of Ftiobuy, and bad boa a Inman of the Ease ani Wei Lila dtr= OttleFes7 met af the Mustier Fire Ineraremee z W. • petition kW Mon by lie. Whey sillessead le the presiated W oawrin its OW lailsikalin, sit twit tho Illiow log fasts :—ls Aged, ISM, Mm Illikaila stionsed In the issasspt_Uool., lailag so wend* W Mad hr 4,00111., MI aa isisature ad thir mow date (14th *pre, 1846) by baahrept sawed to assign to Mr. Little:tale ond West Ildla Desk /Wok as& LOOK Impalas! Company's Meek, with tho nes•l mow of solo to rho petitioner, la ths event of ainaysimat of golulpal or *Wrest after a msath's maw. The bankrupt at the time of executing that ideate» was • director of balk impalas. No mem st the transfer was given to abhor eampeay awaiting& el Juno Met; and on the 14th dila{ moth the Makaspe ahead a deslarsties of Wool ism wit was made bankrupt. This was dew is =1:of a consultation as to the state of his affairs be. Is es solialler, Mr. Preshield, the solicitor of the peti tioner. Mid suers, whoa it wee swilved that than was no othoo Mir of Ms aillis .ist is the Court Ikaherphy. Um IS anima list tho of seas Imperial i..r.W.psy woe sot sgressMd by stock, bad by shares of OM each, on width hid been paid ap—oth of which shares were bad by the bankrupt ; mad be desired kMs alldwit that this was the interest which ke meant to Omar. TM petition prayed that Mr. Lietledaltemight be declined 'mortgagee of the 2,0001. dock stook sod ortho go insurance company's @bares ; that an .serest might is taken of the principal and interest due to Mu ; that in order might be mode for the sale of the stock aad shine, sad the prase& applied to the payees% of his debt ma latioml,—ft striae to be phi over to the wig. sus. Ms issillia thissiso anew, whether this wain. mast ea egrammt to limider—no treader baying aoly been suede rata 11* Mod June hat—was saficisat to son stint* an egulloblewali sad use lens sognodrty . Bayley he the palish, sad Mr. Cohillgohr the assignoss. His Hastreas ses o r ir pon y jedipowl. Ide observed that the wails& was Vidaviti of Mr. Pima, Kr. LittledsKiall .Peorillibl. TM latter diselesnl mad important IMO. It omen. that Mr. Bieskield woo ass salted at the sad id 3W or the Maisie et due, by Mr. Pismo sod hat !dank as to the - state 0 hat affairs. Mr. Pismo iris lima used ha 2,0001., and owed other hems debts blood bit eases of payment ; it had, therefore, is be decided wlsetbso his Mead would assist bins or be should declare himself a baakrupt. Therefore, bankruptcy was then esatempleted boyend all queues—was indent inevit able, unless Ids Moods sense forward to help him. Mr. Littledele boa not this given notice of the transfer of the stock and *wee ; and, though Mr. Piers' was on the very threshold et that oar, do wished to dater doing so. Why ? In order that tie bankrupt might solsia his position as a director of the esupeales, which ha add not have done had notice of the assignment Men given. That clearly showed what wee be inseatimi owl design of not taking any step whatever tourvionei, upon the assignment. It was to enable Mr. Flares to go on occupying a posi tion to which, if the assignment were a valid we, he had no right whatever—that of director of these important companies, and the to hold himself forth to the world as sloth= with the character of a director, and of course a lug. proprietor. It was decided at the ranting that it was not possible to avoid bankruptcy, and in a few days a declaration of Insolvency was signed. It had been contended, on the part of the Itillignelle, that this agreement resolved itself into a taus covenant by the bankrupt to as sure, transfer, and mina ; but that, as nothing actually passed, it was invalid both in law and equity; that bank ruptcy having Intervened, there was of course no remedy in a court of law ; and that a court of equity would not, and ought an to. Interfere to assist a pare= under such dream• stases*, sad to decree specific performance of the contract. Thh was set an equitable mortgage. Aa equitable mort mmwhome something was actually transferred, as by diode, or so on. The courts very much con deinas od ' doctrine of equitable mortgage; and Lord Elden aol solo sad again expressed his regret at the lati tude given is that doctrine. But it would be a total misapplied= and an unwarrantable extension of that a u ras to say, that a sure agreement to ase4n sad traashr sinething, when no pledge or trans fer took plea, was ea equitable mortgage. The principle, as laid down in "Bs puts Modem= " (4 Deacon and Ch., 761), was this, that whin a party covenanted to do • thing, it he hod received • pod swelderation for it, a court of equity would, ender eigteimehlelleleSemes‘ecompel him to do what he ought in sessihmes as/ Mahe to do. But this doctrine was of very ntodent introduction ; for all the older cuss showed that • wart of equity would not decree cramparhniaase la tbs sess of a mere skattel interest. Ms _.ti — vs* wheat" as dosamstauss of this owe were web as wield Wass a mut of equity to Nat tha petalsoar, Mr. Markle, by deara • spoils prism nos dal Maloost as against the Oisos, on the semi that it was alined into by Mr. Pine wban ha was solvent many yowl lOW But it was watinfti by Kr. Coleridge that _tbh was s ogroomeat expressly scattimow leg *sadoi Uosallosvms tho psovisios of the oats by which di 1111=ildie were mgu ass., and to render these provisions...tory. Thaw lON regaled certain form to be goes dirougb with res to the transfer of stock; they also pamided that the ftssion must be proprietors of so muck *Nit in their own tight, and not as trustees for otbses, ant might bo required to swear to the fact. Wu it etillpedei he prim to coatravese all these _provisions, and tboo. ot tbe mewed of or insolvency,ive aides et a transfer ? That t not to be permitted to ; l and a mart o f equ i ty wou ld nat glass wills who lent them selves to such • missals* whisk by enabling a maa to hold himself out. a yeapis.lip piown, as a director of these importut esupw _ - whlle be was in reality insol vent, might be mist libil and diathasstal to others-- the party seek*, this =Mame of the wart knowing that he was so, and taking no step whatnot to follow up the supposed amignment till five days betew the act of baak nifty was mwmitted. His Honour then reviewed the =sad the Mist sad West India Dock Companies' eal mil that there was a clear intention to defeat thou provides' by not giving Rothe of the transfer, and that was a *sag ground why a wart of equity should refine to interfere to dense specific perineum*. The ewe of "Br parte Mastermaa " had been cited by Mr. Begley as a conausive authority on the other side ; bat In a former :cmse, that of a. Lan caster Canal Dempsey (7, D. sad Ch., 411), it was decided by Lori Igadimwt, whose Missal was aimed on • refuels', by lard Bawagbam, Ural when the forms proscribed kr as torwrim of amiss moms not strictly coat plisd with, tho gsopiity amosimid la the order and di.- =of tbe besheollie Pelerbdia, the ordinary:mode of mitissolltatig inequitable insitipage. But there was in Imperlasidlitiostica between theme of " Ex puts Maslow= " mid the one before as wort. There the smut the indoMare was executed mistime of the transfer was gives is the idiot, and sa esti, thereof was mad* in thet 2a: ths anipmq. Ups that, it was held that mistier bad been wastitated ; and the chief A e ge peital it out as a marked distinction between that ewe sad the ow of this Leal:ester Canal Company, that in the latter, there was no nal intention of the parties to altar the ownership. Here, it was 'dearly the object, for Mr. avowed it, to continue Mr. Finn as than Ullissible owner of the property. The g. M IN* gad was intended to be deceived, by led believe 'that Mwas e. Piens • solvent sad t imas who he was on the very threshold of the ptey Omen ; sad for this purpose a fraudulent end allsave repommatation it ownership was tall retained for bled. Theamid " RE pine Mastennan" was not an autho rity he tie s=l moil to determine it in that way would be to go tar that awe. It would be to say as effect 1 that in any ovary am where it suited the parties to col lode for the pumas ad wading an act of poilianant, they were at nogg to M., amt to Wiz lbw provisions whisk owed* yens* mum thisissivas eat se direeten peintned of arts% alma, la teethes" is fact they bad sew. flare were lIMONIS woes to show that, when Use este or deeda of joint stock essepaniso pre seabed • pertieuler mod* el transfer, the warts INIIIIII inlet on these form being eleistly complied with, among* at of " Beemmuseet, P. O." (4 Ex. Rep., 716), sad .. Sv. Wien" (17 Q. B. Rep., 648). In the latter awe Isaimil judge (Coleridge) said he arrived , at the dickies Mei regret, but the provisions of the sat of pulhowat with respect to the transfer of shares were osiodiholly made for the benefit of the public, and to genial ammo Wag transferred to incompetent sad ini• Kirpaws, sai la anhamper way. In tie case of e t y,wbiall bad oho boss dead. a maa depu ti es the cer tain*. of his shares by way of following ' the i=ii skedeetteeseleer=s It woo held that the sisals& a wad Its. am bh ltest a bankrupt, Under those diumislimas,llmt emit,, that ja avast'sa whisk hooray Mimed to the Omit it Review, beteg said *pea le Mo 011 behold of tho nitioner. ought wit to de so, sad dem ths }Wan, wi th sous p e. to the Bast sal Was lons Mak to b e itemised. , Mother oldeilin woo listllmthtZ il loros wen. wader the 11111 h halo. seet the oche ma Apulia alibi Makes*. It was annul, as tat Whir dio, thee sob was net se as the notice had bees phisbahoo be *mid Ile Mainers it insolvency. Brat ea looklag waft though tits wow wham to sotto', 1 it wield is Mod that they woo tulle dl ilium L stemesi *that beim *smart la that ewe the anise was i net given lla beisking•ty was loanable; this was known to the paddies* mai moths was °sly then given for the 1 sake ofisiodagaposhosams. X wraiths deer that bad this 1 Mu an sesloomonit or inlminsat issawykag the = 1 of the balm*, It would Moe isaveysi irking; have bans handcleat. Mambas a meths given is saki • to set tip web aa asaismost at ths hit newest bets open it tie dump el a boudoir. gratmenSti, mai would ale gni • awe is *be Us pezry oat iff tho eider and lapidtba 1 dale ass pri* and millosilly, the iagowait aga tir. Ceisollge ough e au mu; this was sot sass la Vida a Nut d equity dune weals pew hemass. What IV: have 11.1111 as Winn= ' dap seem sad lir. Piero, if he bad whisk was a Wally t quash.. It was 1 WI la Makeup*, that the sodgasse wad net =1 I iSuli maws boss dew by the boalimpt ; _but Leda.* winch that thew was me gnaw Winks *Olt 111 goy her fa 01l woos the sidlw et the boob*. sal et its asigasin ware weedy Weal; May einelemeg idsnapplod Ow ekes Is She bapssial lin loarsoseitsw MONDAY EVENING,; JANUARY 1855. wen the modes was steady bad; fee it shessilisil the shares as se sue sleek. mad yr au • Wise at width the company soul set. They night haw put it Wiled the Ire. It wee said that the haaltrapt MIMS. when be de scribed it se stock, to treader the abates be Mid la that compeay,—that is was • mete Mee st duaripdee. No doubt the latsedea might be se; the great respirability of the parties estidsd.Wes to audit; but it wee wry hard of belief that • diesels" of tbA esespeay shoal* mks to truster so such sleek when the property autelid et shares. The court thought that Mr. Littledale led se Ilea or eharge apes Om shares, and so sight to sail twee the spurt to interfere. The petitiss nut be disked, bat es there was mow& to outbids, the parties to mutest the Ratter, It would be dismissed with costs ; the costs of the asdpees would of owns colas oat of the estate. INSOLVENT DEBTORS' IN 11 11111L/D T. I. DIU.- 0. 30. 411/1. Mr. Read 11101t4 es the pan of dis tidal ado= fee a rule to eannit the issolreat. Ho W ihialmedf hi fog order, and had agreed to pay 401. a you is his 4wodhoso. which he bad mot done. There were semi quarterly kr ✓tiJasitts rot paid. The matter had been before the teen as former ursiaioas, and groat dlilloulties bad arises la serving the hnolvent, who was a shirk in Somerset,- hone. Mr. Commissioner Murphy mated a rale, and said if there was any difficulty in the service, he would enclose a copy to the head of the department, and ask that it might be served, - R - Ols - iiaL SUSPECTED MURDER. An inquest wan held at the Salisbury Infirmary on T :Way last, on the body of Jamas WSMamas, a private In ' the 23rd Regiment, Welsh Fusilier*, who was supposed to have come by his death by poison. it *reed that the deceased, in company with the Ger rillthe righarat, sew lying at Winchester, kid bees Brisiol is march of a deserter, who voluntarily ear eandered. Os their return home on Wednesday the de mand guts& of a breakfast at Chippenham, consisting of bred end sus, and tea, and at ten o'clock he had some bees* tad assn. Later La the day they set out on their journey to Devizes, and when three or four miles on the road they entered a public-house, whirs he had some beer which wee brought to him by the deserter to his bed, where be had gone to obtain some rest, he being fatigned. Ten minable after driaking the beer he was seised with vomiting which continued at intervals of ten minutes with a hiccupping the whole of the night; he was quite well before he hal the beer. It also appeared that the sergeant had struck him during the day with his fist, also with his musket in the stoma*; sad deemed mid ha believed he had been poisoned by the base Oedemas/ bad given him. Om Thursday morn ing Unimak' Getout le their journey,but were overtaken by &cart, aad the diseased was conveyed in it to the Salisbury Infirmary. On his arriving there, according to the house surgeon's statement, he was cold, sensible, but puiseless, and complained of groat pain in the region of the stomach and breast. He ceased to exist an hour and a half after hie admission into the infirmary. There were no marks of vio lence on his body, and in the house surgeon's opinion the symptoms wonders which might hays been occasioned by emu series pima. The inquest was adjourned until three deka ea flatarday, for the purpose of giving tins. fw aped swam usalaation, when it WAS stated that the sionteala of the 411110111 had been forwarded to Mr. Here path, of Brlatell, for analysation, and inquisition stood further adjourned until Wednesday nut. COTTON.—Liviaroor., Dsao. 30.—The market closed tamely, yet steadily, without change in prices. The males amounted to 6,000 bales, comprising 50 Pernam and Maranham, 6d. to 61d. ; 40 Bahia, sjd. ; 200 Egyptian, 50. to 80. ; and 600 Surat, 30. .to 4 3 16d. per lb. Import Unto Thursday 10,000 balm. COTTON G00D5.-3LiNCREII7II, Dec. 30.--The market wean the languid and inanimate appearance usual at the season of the year, but the engagements entered into with spinners and manufacturers a few weeks hack continue to give employment to the mills, and Producer' being con esquently less anxious to force the market for new bud• new, prices are sustained with tolerable steadiness. The drooping of prices in the raw material, which at Liverpool has this week been egad to about gd. per lb. upon fair Orleans and Mobile, has exercised no perceptible influence upon the low rates here to which manufactured goods bad already attained. In the prospects for the new year there is not muck change except that the accounts from India were lesesatisfaotory at last dates. It was previously known that the shipments of goods on the way to Calcutta were large, and that these would be added to unusually large stooks already accumulated on hand; but much elasticity in the demand was expected to result from the low prices to which goods bad been depressed. It now ap pears that a failure of crops in the country m to some ex tent counteract this hoped for result. The demand from the Levant and from other foreign sources, and from the home trade, has undergone no change since last market day. WOOLLEN CLOTH.—Lnans, Dic. 30.—This, the lut market-day in the year, hu been only one of a nominal &meta, and scarcely any Dulness done. HARDWARE.—Bramixonen, DEC. 30.—The general state of trade hers is decidedl7 better than it was a month since ; it IS true that the foreign trade remains very much depressed, but orders are ootinng in more freely from all parts of the country, and as soon as Christmas is fairly turned a revival in trade to a considerable extent is c3nl - predicted, the letters of each of the factors' travellers as are on the road being decidedly of a more cheering cha racter. In many instances the manufacturers hays lowered the price of the goods, and the fall in the price of iron will give an Impetus to many of the trades otthis town. With reference to the future of the iron trade it is impossible to predict with any degree of certainty. We have already re ported the result of the meeting at Wolverhampton last Wednesday. We may add that ens of a more inconclusive chancey was never held ; there are probably not half a dozen members of the trade who consider;thamselvse bound by the resolution of that meeting. The range of pines during next quarter is still an open question, but at present the more probable thing is a reduction to the extent of 21. a ton on Staffordshire bars, and okother descriptions of iron in proportion. In the event of the arrangement at the preli. winery meeting being carried oat, prices would stand u follows :—Ban, lOL ; boom Ill.; sad slush, la 10s. pa WI. CORN.—Commtmos, Dno. 30.—We had a good supply of all corn, which met a slow demand, without any altera tion worth quoting. Wheat, red, 725. to 74..; white, 765. Barley, 325. to 365. Beans, 43.. to 465. Peel, 40s. to 48s. Oats, 28s. to 32e. CAX73112171T. Dun. 30.—We had a moderate supply of grain at market this week. Wheat was rather better sale, at a small advance. Wheat, whits, new, 761.; brown, new, 70.. to 741. Barley, new, 31a. to 375. Oats, new, 28s. to 295. Beane, new, 421. to 46e. Peas, hog, Qs. CARLISLI, Din. 30.-The wheat shown in our market today was in very bad condition, the continuance of wet weather having had a marked affect in deteriorating the quality and weight of our otherwise excellently harvested grain. This, with a very unfavourable morning, moused a dull market, but for anything like g samples full prices were paid. Inferior lots were slow of sale, and lower Prime had to be submitted te for them. Earley and oats a fall supply, and slow denoted. Wheat, white, new, 284. to 31s. ; old, Ills. to 321. ; red, new, 274. to 29e. ; old, 295. to 30s. Baxley, old and new, 13s. to 141.6 d. Oats, potato, new, 9e. 6d. to lb. 6d. ; old, lie. 6d. to 12s. common, new, 9s. to 10e. 6d. ; old, lls. to 11.. 6d. Eye, I t.. to 19s. Beans, 19s. to 20e. Flour, per 'tone, 2e. 10d. to 3s. 2d. Oat meal, 2s. to 2a. 2d. Ryazan), 1.. Bd. Barleymeal, la. 6d. Cellists Jowled. COLCHZBIIII, Den. 30.-A moderate supply of wheat and bulgy to-day, without any alteration in price from this day sea'night. Beans and peas were mare plentiful, and tbe condition good ; throe sold readily MEI le. to 2.. cheaper. OrAtociterim, Dic. 30.-We have had a small attendance of farmers today and a steady trade for English wheat, at full prices. Foreign was the tun dearer. Fine malting barley in better request, and gainding a dear as bet week. ' Beans and Indian corn are not much in demand. There was rather a better feeling for oats at late rates. Imports of the week ending Dec. 30 :-Barley, 57 qrs. ; ate, 1,752. OtammOnn, Din. 30.-Our quantity of wheat being to day smaller baron were compelled to pay higher rates, an advance of 1. . to 2e. per qr. being generally obtained. The trade, however, closed with some degree of hairiness. Wheat, 70s. to 83.. Barley, 31s. to 365. Oats, 265. to 325. Beaas, 451. to 48s. Peas, 445. to 461. HIRTYOZD, Due. 30.—The wheat market to-day was heavy at last week's prices; supply fair. Barley is good supply, and sold at fully as much money. Oats quite u dear. Peas and beans made le. per load loss money. Wheat, 40s. to 60a. per load. Barley, 31s. to 38s. per qr. Oats, 24. I to Us. Peas, 255. to 28e. per load. Beans, 28e. to 82s. I Rye . 245. to 28e. - NiWCAITLI,-lITON-Trees, Hno. 30.—With the exception of Wednesday and Thursday. which were frosty, the weather has been of much the um. character u we have had occasion to note of late. The trade during the present week has been again characterised by much stillness, but there being no disposition evinced by holders to force bad nese,witkt an equal unwillingness on the part of our millers to purchase so near the termination of the year, treneaetions, as may be naturally imagined, have been upon a very circum ecribed scale, so that in the few sales effected our millers hays had a slight advantage, mere especially in cameo where vessels requirei clearing. For fine new Norfolk yellow wheat, 78s. 6d. to 795. per qr., weighed 631 be., has been pro ffered in retail, whilat old foreign, being in such moderate campus, has been held with considerable firmness. In flour little hoe bees deem, and oar dealers have experienced no diMulty in supplying their wants at • reduction of la. per sack, and in partial instances at even a greater decline when a determination to sell existed. Barley has about restained lie value, whilst malt and other articles might have bees purchased at rather rimier rates. At our market this morning we had a good supply of wheat from the growsre, and the arrivals endwise being trifling, whilst those from abroad are by no means abundant, fresh thrashed samples were in oonespence taken off pretty freely at an advance of Is. to 21. per qr., whereas the little done in south country and new foreign was at an improve ment of le. per qr., the market at the ante time sluing with great firmness. For a parcel of very &sin new Nor folk yellow 80s. Was obtained in retail,whdet *zanies parcel of new Rostock, vie Hamburg, els. per ~sr, 631 be., was made. Flour had rather more tone, hat moot be written dearer. Rye much as before. Malting mad grinding barley a slow sale, at about last week's prises. Is malt, beans, or peas no pereeptible 'Horatio* was aggesess. With oats we were mere y sepplied by Mt powers, and the resolves anlOiting • essile decrease, fresh- samples were takes eff quickly at rather ever the 'messy of this day stennt. We amen the returns of the number et samples of wheat pitied in ear market, eintosseing with the lit October, sal Saar WS day, oratensted with doing pondiag peeled .1 lest rear, white show the strikine seenle, vis. :—Thie number el samples in 1864 being 4,290, spinet 1,736 for werespehibi period of net year, thus exhibiting an inseam ef 2,566 samples in 1864 over that of 1863. The arrivals this weak w:—What, coastwise, 702 qrs.; foreign, 1,102. Rye. coastwise, 32. Barley, coastwise, 208. Malt, coastwise, 130. Oats, coastwise, 662. Peas, foreign, M. Beans, foreign, 160. Flour, 1,118 sacks. In dian core dour, 100. Nozwzat, Duo. 80.—At ors easekst this day there was • lima si s al wheat by hells Ilensers and unositeate, the pot Oen Meat tee bees lean Mss ieving sera. pho id The emit is yemwey slowed the offal et fan Oise he Inta tally Ilk gee kid ins. the ease es last week with a tow dewy to droop a little, but we cannot alter eel quotation. Flour was in slow demand, with no change in price. Barley trade quiet. Fine malting qualities maintained their price, and gruidiag sorts, although offered freely, could not be obtained at lower rates. Beans In smell supply; demand languid; in price no /hangs. The same remark applies also to peas. Oats good offer, and prints were the turn in favour of the buyer. PITBIDOI3OI7OK, Disc. 30.—Tfaviag but a moderate rupply of wheat oar prices advanced la. to 21. par quarter, fine 631bs. yellow wheat making 765. to 761. per quarter. No 'iteration in the vales of barley. Oats and beans sell readily at last week's prices, the former making la. 2d. to Is. Rd. per stone ;I the latter (If dry and herd) make 475. to 48s. per quarter. _ - RIALDINO, Dec. 30.—We had rather a short rupply et wheat, most of it in bad condition. Trade very doll at last week's prices. Barley about an average supply; sales were made something lower than lut market. Oats were easier to plachau ; while beans and peas remained unaltered. WIIJICH, Dec. 30.—The supply of wheat is larger than lut week, with a fair quantity of all other grain. Wisest met a good demand at something over last week's prices; other ankles fatly as dear. Wheat, old, 83s. to 7 4 e. per qr.; new, 68s. to 80s. Oats, ls. 20. to is. 3d. per stone. Beans, 48s. to Me. Woacuma, Disc. fa—There wu only a limited supply of wheat at market today, and an advance of lc to 2s. per qr. was paid by needy buyers. Barley rather cheaper, and very difficult to dispose of. Oct. maintained their value, with a fair demand for consumption. Beans and peu both offering lower, without leading is business. YORK, Bac. 30.—There was a good show of grain at this day's market. Wheat was good sale, at folly last week's prim. Barley le. per qr. lower. No change in other articles. Wheat, white, 80s. to 82e. per qr. ; red, 765. to 78s. ; barley. malting, 345. to 365. ; ditto, grinding, 32a. to 335.: melt. 765. to 785.: oats, ls. 20. to ls. 3d. per stone of 141hs. ; flour, 66e. to Us. per seek of 280Iba. KIRKCALDY, Din. 30.—A good deal of snow fell on Monday and Tuesday; we had pretty severe frost on Wed nesday and Thursday, but since them we have had a rapid thaw, with rain, so that both frost and snow are quite gore. At oar country markets, this week, we had a fair quantity of wheat offering, which met a free sale at last week's rates. Of oats we had only moderate supplies, and their value is unchanged. Of barley the supply continues smaller than is usual at this season ; whether this arises from a leaseaed breadth of land under this grain for the year 1864, or from farmers holding it back for higher rates, we cannot yet say, but we incline to believe the former is the cause of our les sening supplies of barley. Here, to-day, we had rather a small supply of wheat, but fair of barley and oats. Sales generally slow; and, although not much change in prices, they were the turn in favour of the buyers. Wheat, new, 645. to 77e. per qr.; Barley, new, 33e. to 395. ; Oats, new, 255. to 30s. MUSLIN. Enc. 29.—There wee a small supply, espe cially of wheat, at our Corn Exchange. Wheat met a brisk demand at an advance of 6d. to Is. Barley for malting fully supported the currencies of Tuesday, and distillers' qualities were about 6d. dearer. Oats were rather dull, and a shade lower. We note no alteration In the value of foreign wheat or Indian corn. WATERFORD, Dzc. 30.—Our supplies of all descriptions of farmers' grain have been scanty since this day es'nnight, but by boat we have received a fair quantity of oats from the interior. The imports of Indian corn from Liverpool show a very considerable falling off, while from aboad we have not had a single arrival. Our market this week has been characterised by more firmness than might have beea expected at this season of the year, and though the amount of business transacted has not been large, prices have been maintained. Wheat: Farmers' samples sold freely at the quotations of Saturday last, and a few small parcels of foreign found buyers at extreme rates. Barley dull, but fully as dear as before. Oats, owing to the scarcity of shipping, have not commanded a very free sale, but purchasers have had to pay full prices for what they bought. The demand for Indian corn is on the increase, and in the sales effected rather more money has been realised. Flour in good request without change in value. We look for a more active business ere long. Imports this week:—Wheat, 30 qrs. ; Indian corn, 1,216; Indian meal, 40 barrels ; flour, 200 sacks. Exports :—Wheat, 60 barrels; barley, 140; eats, 670 ; flour, 3,417 lacks. IFISH.-Brualsosobvw, Dzc. 30.- Salmon, Os. Od. to Os. per lb. ; turbots, 2.5. 6d. to 155.; brills, 2s. 6d. to 7s. ; cod fish, 21. 6d. to 15s. ; soles, 3d.to 2s. 6d. per pair ; Eels, Bd.to le per lb.; lobsters, 64. to 2.1. 6d. ; crabs, 6d. to 2s. 6d. each; whitings, 3s. Od. to 12e. per dozen ; haddocks, Bs. to 20s. per doz. ; dory's, 2s. 6d. to 14s. each ;1 mullet., Os. Od.; com. oysters, 10s. to 16s. ; natives, 40s. to 60s. per bushel ; mackerel, Od. to Od. each ; smelts, la. to 31. 6d. per doz. ; skate, 6d. to Od. per lb. ; shrimps, Is. 6d. to 2s. 6d. per gallon ; bloaters, Is. 6d. to 2s. Od. per doz. ; fresh herrings, 6s. Od. to Bs. Od. per 100; Scotch do., 61. to Os. Od. ; sprats, 2s. 6d. to ss. per bushel ; pike, 6d.; sturgeon, 6d. per lb. ; prawns, 24.641. to 3s. POULTRY, *A.—Mimosas d< LIADENIALL, Use. 30. Turkeys, 2.. 64. to 165.; game, 4s. M. to gs. Od. ; docks, 2s. Od. to 3e. Od. ; rabbits, Od. to Os. Od.; wild ditto, ls. to 24. Od. ; pigeons, 34. to 10s. per doz.; large Surrey fowls, Os. to Oa. ; middling, 2a. to 3s. 6d ; chickens, Is. 9d. to 2.1.6 d. ; capons, 3s. 63. to 61. ; hares, 35.6 d. to 45.; grouse, 2s. to 2s. 3d. each ; 1 ta,2s. 6d. to 3s. 6d. each. Ostend fresh bettor, 115.6 d. to 12a 6d., and English, lls. 6d. to 14s. 6d. per dosen Ito. English eggs, 10..0d. to 11a; French ditto, 2s. Od. to 6s. Od. per 120. THE POLICE COURT& GUILDHALL. Jan Marriott, of the White Swan, Skinner.street, was summosed before Alderman Wilson, under the New Beer Aet, for opening his hoes* unlawfully for the ash of malt liquors oa Sunday morning, Dec. 24. City police-constable 68 said, about a quests pre eines o'clock on Sunday morning he saw two mast pa isle fondant's house. He followed them in, mid saw Mrs. Wm , riott is the am of platting a pot of beer on the mutter, cud the barmaid by her aids giving dome. There wee a man in front of the bar, drinking beer teas plat ck: s bielli be I tried to hide. There were Kea bar, some of them amokin i g i l i e b rolrl i r. Maiden that was not right, and that she had better seed bee ensteeners aw, upon which many of them left the house. lire. Marriott, who appeared for her husband, said that an omnibus stopped at her house every Sunday morning, and brought travellers from a distance of thirteen miles out of the country, and they required refreshment, with which she was bound to serve them. The police-constable said he knew many of them to be working men in the neighbourhood, and not travellers. Auderman Wilson said the defendant had told a false ' hood, sad tried to deceive the court. It was very clear these persons were net travellers, and he should mark his ' sense of her conduct by inflicting a fine of 40s. and costs. Mr. Jolusakme, of the Bell, Pleet-etreet, was also sum mated under the New Beer Act, for serving malt liquor during the prohibited hours oat Christmas-day. Inspector Saunders said he saw a woman go into the defendant's house about twenty minutes past throe o'clock on Christma-day, and shortly afterwards come out with a pot of beer M her hand. He said her what she bad got time, sad a, said " Nothing." He went to Mr. John stone, who denied having sound her. There was AO other person betas the bar. Mr. Johnstone said the woman had worked foe him the whole of Christmas-day, and his wife had given her the beer when she was going home. He called the woman, who proved this, and thealderman dismissed the summons. LAMBETH. Mr. Herring, relieving far of the pariah of St. Mary's, Newington, attended before the Hon. O. C. Norton, is com pliance with a messier, from that magistrate, to give an ex planation of his conduct as regarded some poor people, who had been sent to him from the wart to be relieved. For several days part a considerable portion of the time of the magistrate, at this court less been occupied by the com plgats of the poor of the district entitled to relief from the pariah, but more particularly these of the pariah of New ington. The applicants from this parish not only coin planted ef not receiving relief, but of the harsh treatment whisk they set at the hands of the officers. On Friday these were not less than 27 cases from Newington parish alas% sad Mr. Norton finding that they were cumin which the particle should have been relieved by the pariah akin, sad set from the poor-box, desired Dixon, one of the sum moning officers, to take three of the worst cams te Mr. Herring, and tall him they were deserving his immediate at tention. From these three Herrin/ selected one woman, and said that ehe had been before the Board of Guardia'', en the Thursday, when she was offered three loaves of keel, but that she refused them ; and believing, therefore, Out she imposed on the magistrate, requested hiss to take her back to the court. Dixon did so, when the woman at once ac knowledged she had been before the board, and refined to accept the three loaves for this reason, that they would be as use whatever to herself and her hastily in the date they were in. Her husband was ill, and unable to earn an ; her three children in a state of nakedness, and in a room without a fire, and she would ask what use three loaves of bread could be to her with her family is melt a state. ifizon, the Mar, awrobeested the statement of the wo man as respected the state of her children, and mid that a greater scene of misery and wretchedness be Neer wit nessed than that which the unfortunate children ?resented. He also said that he had leaned that the potion whose duty it was to visit the family, and on whom report the guardians sated, had goo' up-stairs to me the state of the children. _ _ _ NortOt7oheerved, that this was preciseiy what he thought. Prom what he had seen of the guardian of New legion pariah, he believed them to be moat lumens and kind ; and he felt perfectly certain that if a proper repre sentation had been made to them, es it shoule hays been, they would not have allowed the peal family a remain in their present wretched state, or condos their cider to three loaves of brea d. Mr. H Why charge me with all this! I wee oily maim on the rd's order. Mr. Norlea—l'll tell you why ; because it vas year duty to hays silted this poor family yourself, ant not to have allowed Nimbi* elms to go, who merely Mel a few quie tism at the deem, mil then made a false repmestation to the geeedihee me at the actual mate of the fealty. I halls de with a peat away Wring offices la my time, but I see en then wee had Messpiela If the endues of way use of then te the ewe eds. Sae I kiwe if years. These are at went se lue *ea seveatsekeigisests in the outer diet who have been refused rilet Irma your parish, and I Win ea your laquiring into tick erase, and relieving them or dealing properly with then. A deeesh4seafag female, who stood is tie witness-box, addressing she magistrate, laid that her husind had been ill for les Wm, and her two children not much better, and all thus, se well as herself, had not Wad a morsel of food for • day and • half, and though she hid represented these facts to Mr. Herring, ha refined to ao anything for her. Mr. Norton—Then, but for the half-cran I gays you last evening yen might hays been with your family without a morsel until this time on far as Mr. Herring is concerned ? Woman—Yee, air, that we might untl this morning, when he (Mr. Herring) assisted me with two loaves, but what are two loaves to a sick family ? Mr. Norton—Now, Mr. Herring, you her the statement of this poor woman, and I request that on will at once attend to her, and ie other caws, and if pat do not I shall know what then to do. Mr. Herring here matched up his hat aid left the court in a hurried meaner, and certainly not &rampaged by the blessings of his aud itory. WOOLWICH. William Sonia, a middle-aged man by trade a brick. layer, was charged with haying caused Ile death of Michael Leary, a labourer, by indulag him 0 drink chloride of zinc fer ale. It appeared that the deceased had been some time suffer ing from the effects of the pernicious doe. In the course of the last week his condition became such worse, and his death being evidently sear at hand, foe magistrate went and took his dying statement. The par creature presented a most shocking appearance. The folowing wee his depo skim :—.. To the best of my knowlaire, about four months ego, I was at work with the prisoner, and was his labourer. We were at work in the back p.d of Mr. Brain, the leather-cutter, in Bowie-et:rest, Wocuriek. The man had been at work at the duet. We were going to another job, and the prisoner says to me—' I ham had some gin this morning, sad there's some ale is the bottle that stands by the hue.' The bottle wee stand ing chose by the fosse. No other aide was there. I did not know what was in it, or who bright it there. I went beck to the bottle. When he told me there woe ale is it I said, . Is there ?' and he said I night as well go mad have some. I west and found the betle sad }Milo math. It kept burning me. I think I Kok about a tasathhl. It dipped down In spite of no. I went best to where he was and maid to him ' Then h oil or ionsibiag is the bottle that has *mond no. Be said, What I walk along that will work of Be said, ' It's a bud job ; why dida's yea insa it.' He don't say there wee soother b t sr it was a mistake. I - hare bees sufiring fns that weir abso." The *Men, 67 R, who was in charge of the raw, fattened the nogiskate that Leary did on Frida . The &loads of sins was kept ea the prophesier purposes. • minds wee 0114 who Masi that was seals ' Is a teeth about this pima. Mr. Traill said he &add nova the Finset until the ' molt of the econsimes bigot was Mows. • post-moorton ! examination of the body Todd be node. A COI= OIATIFICATION.—Ws have had it stand Iget tin mots of the Moo. W. J. Alban, Tim of Minignmiy, Winn pransaing ths ashannaa. now =Aeaton nst taking oir bio in the charebysrd, bans 101L—Piessuga Awn (AIbedbIENNO—HOLLOWAT'S OINTMENT AND Taos WI Nom Cooos ow Moms= arra may S Nome MID WIBM.- 1 / 1 1•7 CA_ Winnowing'. he ▪ Mogisoss MOM of = OW of o lormealityffluale. dim le doom ma. Me own MAW Win I•1= NNW V ise kb log lows on ellk oimo list of Or an mend t am = WEno* Ide sig Ibis jean Wel SONIOND s aty r w onan t o en Is nor wen. tv yin MN ok to agnie nong ....s knew kw —Oil Will voodoro of onoMboo. Prim lotio Milmmot o 114 WM. Who. an M. odi SHIPPING INTELLIGENCE. __....._ CASUALTY. Pactolue (Ls.), from Greenock for Havre, has put into this port with damage, having been in collision with a barque, name unknown (since proved to be the Young Brasier, from New Orleans), off Tuakaz, at 2 o'clock yesterday morning.—Liverpool, Dec. 30 LIVERPOOL SHIPS AT FoREOX Three Sisters, liaidee, and William Panton, at Harbou; Orate ; Iron Date, and Emma, at St. John's, Newfound land ; Frederick der Grosse, at Alexandria ; RajaL, Signet, Cambria (a.), and Taurus (a.s.), at Malta ; Margaret (s.), at Ram. SAILED ran LIVERPOOL—Junior, and Giamatteo, Dee:B,and Shia, 15, from Alsuodria ; Hylke Tromp, Dee. 20, and Ebro (cr.), 14, from Tarragona. ARRIVED. Actruaru—at &amend. December if. from atralscmd mend i ARCIIDALD 11.11ruas—ed Ora December 29, frac Demerara AlllCSA—at Ore = Dee III6III from Oenos Ansams—at Ora Desember from. Denmark deacons—at Gramsead. Des. 119 1.. tam .Danticki Ams—at Gravesend. Desember Dom. AL Masers ANll—atelza n =lemembes 24 Dem...... landsman Ar.s.a--at Deamekicill. tram Dunkirk Aese Mame—et Gievame, Dames 30, tram Denmark ituat—st &Md. Desembw 211, Dem..„..— P. K. Island Abeam—at D . December 311, trem..................... ...... Quebec elcum Doeemen—M Hull, Dumber 29, from.........itichibeete Aso—at Hull. December 19, teem 6t. ltiebeare c Nebr. Musen-at. A Yessage, Deirebs e 28, freer - ca..... Mrs Irmo:et-at Liverpool. DINIMIaIIf 30, from.... ............. Doinessmo -off Levemosi. Numbs M. fr0m........ Leaden ova—.t Cowes, Desembet M. from Cammnin-et Faimmilis. Desembet 29, tram— ...... l lo= Csisemn-elf Qnsmesterne. De9Mable mis t ir tessi... Quebec Canmentr Orre-er Census Somentz-si lI M Diemaiekfrom. .inralbs Calao flerr cm limenmose-st Desambir frem Quebec Mum Csrmsot -at Onsmeel. Desseer 29, from Denmark Cenemoms-at °roweled. DIMMIIer IS, from. Patna Ommm-at OrmemM=em er ber 10" . fr0m....... Meisel Dame Liverpool. nit Deserms-at Or.mm& De. S a to, frele._ ... .. - ....... -itis Deals-at Gravesend. Domaine from -- ... -.Amsterdam. Dm: Psax-at Gravesend, Dumber DA trim Quebec 1.11.141011 TA-at (MORNS; Dome 30, from Denis Lots-at Gravesend, Demobs $O, from. ......... ......M. John's Burro-at Cork, Deaseer 1116 from ._ . - Baltimore Ennova-at Li Dereembeir 25. Dom Demerara Pm Timms-It Omeuef. Theabre 111. from Quebec Fumes Axe-et HIS, Demer 15, ISM ... . Seville Parrs-at Pools, Demenbie M. 1ien..... -.MN name-at Oremni br =ber N. he .... ...,.......Ammark OM VANDZI Iloom-at Donne 39, from Mplon Gaon Lsment-atermenenl. Demeter SO. from limmi Ourrivos-at OreVellM. DlSMant 111. Hera Jbeille Ginarse-at Ois Dwasis IL Ikea Jtelasieus Hioven-at Ora-ef Desembef SI, from.- .....hallmena lIITITA Seram Dee. 2S, from.....knanneh HOOONLY-at Plymenli. Deember 29, from. ,.....1emi0n Lars.-et Limped. December SO, trio-- .P. D. Diesel Ine-at HIS, Mime 29, from anis Le-at Quemen, Deem 3s, from ......... .....Valpezeiso lemems-aklheirsed. Dee. SO, Dem. Buenos Ayres Jams Hat can, Deem 21., from Demerara Jann-at Lharpsui. Deessiet 'Lem Yokels jAes-et Clumenmi. Dem** 1km5..... .... .......1= kIIWINA lialliarld ailliMil4 M. from Imemsa-st Ormeeml, Disiabra 14 hem. Quebec =7opt Gensonml. Deeener 113, Dom Guernsey . 111 Rvemen-eit Onevenlm‘ • _Dseemikar In. hen Harlingen KM Lroll-ea Onamnd. Delanallir 10, from. Cadiz Maar -at Gravael dnew D l arber De A si from flavannsh Mae artne-at N We Year Penr-sit Queers._ Dame 2S, frcen...Quebes Orma-at Omened, Dame " Ikea. .Denmark Pam-at Gravesend. Deser,3 5, tem. Gee haver-at Ormassed. Member M iu ra DMA' Pserrom-at Gramme, Den SI .ltotessams Pism-st Yelmoutb. Dasemier ill io =nr "... ....anew Qom or m Larr-at Gemmand. SO, from.... "Jahn lene-at Ormond. Desmalm Ili ttois from Meek Oa lem-at Gravesend, Geseher 24 Liverpool, Desseler 114 hem Gael Cara -at IA Deem IM from -LANS= E i -at Lt 1111, hem IN, from ..ildea at Ga. G. Dessessrne 4 DIPL IkeIs. 8= =treed, Dumber SI, he harm Gravesend, Deem 2/4 1ea..." ..... Cles The-at Gravesend, Demeleff" _ .fte....... ... .... ...... Nene • Iherome-at 8011, Desemeller f1i ti1ima 1te : ............. ~ ... .13., Mai Taupe-at Liverpool. Dembe f1earm.........- hew Orem WL arm O. - o.BlGraviele 20. trem.--.lers liennashilessend. Demean N. tam. .New York igimmen4ldereile Deaseet 81, km._ .. Oporto Weasy-at 011111111.11. Dember 11, Ik ea Palm , Young Berre-4,3 Liverpool. Dee. 30, from ...New Orem Bussion-tran Cardiff, December 97, to „,„ _----- -7 " ." " 1“ Cam-from Pg(mouth, December IS. to ............ ......... II Casa-tram Greenock, December 28, to lidltoolllll CITY or ZOMBI:MOM-from Greenock, December 28. to-Ca leutk Coarser Mau Taotrw-fromylyistoutb, Desember 29, to ca,,, stau Ocutigints-from Gramma, December 31, to Rotttlnopt s erdam' Cm or Rorreenu-from Gravesend,. December 31, to Ilotti n t m CM or Lostoon-from Gravesend, December 31, to ..... Dew* Comeame-from Greiregesd, Mamba 30, to let.u ndm Comma Luaus-from Gravesend, December 30, to„„,,,h aud , Cazerreue-from Gravesend, December 30. to.. ..... p iu r om Consorow-from Gravesend. December 31, 'to ............ Amine Coccus-trom Crammed, December 31, to ••• . 4 „..._ ..COMM Domenico-trest Gramesed, December 31 . to. • ••••snamettnoplo Darns (s .a.)-front Ltempeol, December 30, to . .............. g am lbCols-tram Gramme. December 30, to ........ ...... _ski.* Ilax-ham Gemmed, December St, to Port Plikim SaWAID Jeuxem-kineirdiff, December VI, to...Coultsade ismem-palm Dam. December 29, to _ ... Genoa lugs-MeinFebesell, December 28, to . 11 iditertmos ram.= wsimum_iirices Dover, December 29, to ..... St. net Prese-4211M ffeimosth. Dec. 28, to ..................*ta d a. ltOlia-tmia felmeatb, December 28, to ' . .. ................. , Glue earrarm-lbem Orevesend. December 31, t 0... .............. Weems Ono. Loas-temenresmd, December 30, M.......... .. ...Malts 01111 AS Nessmanie-treni Gramend, December 30, t 0,,. e ss Guam-teem Queenstown December 23, to echoes GetraT--120111 Greenock, Diesober 28, to Trialdad Onus Ilsecusem-green Poole, December M. t 0,,,,, ... Seville ZLIMAZ Km-6m Qmpeestown December SS, to giee,,k Mucus- trees Do December 2o. to Ne w Grim m ui ROLLA. D -from December 30. to ... ... ............... Olittlla nAMP,IIIII-hem GeteeMmi. December 30, to , .......... .. Keene lee-from Gramme& December 31, to ..., ... , ................ MU* Weser-from Gemara, December 28, ts . 2 „... .D. Arse immensa-derm Cardiff December 28, to ..... .........Const u = be rrearee-trom Portsmouth. December 29, tio .. . _ ...... Jess un Maar -from Cardlit December 27, to Corte hassles -from Greenock, Dee. 23, to lantales Jomose Meats-from Poole, !December 28, to Bailie lama-from flaloombe, December 29, to St. Iliche's Jaassr-from Gravesend, December 30, to Gambia JAMAICL-6111111 Gravesend. December 80, to ..•• ARUM JOllll BOLL- from Gravesend, December 30, to Hamburg Kzuns-from Cardiff. December 97, to New Orleans Klee Ain= -from Weymeuth Ncedspecember 29, to St. Michael's Lewes- from Portsmouth, December 29, to Callao Laenna-from Cardiff, December 23, to Malta Lamont. -from Liverpecd, December 30, to Ilna LORD J. Itossimg-froin Gravesend, December SI, to ..... Barham LOT ALICE UNSTOP-from Gravesend, December 30, to Crimea Mawr-trees Shields, December 29, to HIMLII2A ltursiers-from Falmouth, December 28, to . Glamow lesungs-trom Dover, December 29. to.. ..... ....- Basta Cm Mures Jus-from Dover, December 21, to C. G. Hope MAST EITIVAIS-froni Grieco*, December 23, to .........Burinue NrPTUNIt-from Dover, December 29, to Marseilke N. Guam-from Paliamb, December RS, to Musty Oscea-tram Cardiff, December 23, to Malta Onsx-from Gravesend, December 80, to Ham Omms-front Gravesend, December 30, t 0... ... . ....... Itelbourus Palace Auger-from Gravesend, December MT to Jamake Psurox-from Gravesend, December 11, to Guernsey PACTOLVII-from Greenock, December 28, t0.................„8a1ak1ave Ponca -from Plymouth, December 29, to ~. Genoa -- -.•-from Hartlepool, December 29, t 0...... .......... „Marseilles Itstuatem—from Gratioci, December ie. to Samoa—tram Brizbam, December 29, to St. nes RADlM.oll—ham Falmouth, December 28, to Li a r= Rama (4.64—from Liverpool, December 30, to M Remus (B.B4—from Liverpool, December 30, to OPirtill BULUICI—from Gravesend, December 30, to South Sim Itermirm—from Gravesend, December 31, to anal Swan—from Nenort, M., Dec. 29, to St. Iltomm Seem—from Cardiff, December 28, to ........... Malta Sr. Bwrrats—front Falmouth , December 28, to Trieste Busams—from Swansea, December 29, to Cabs Tama—from Falmouth, December 28, to Geese T. 8. RmyBB—from Falmouth. December 28, to Liverpool TTPHooll—from Gravesend, December 31, to 8 00100 7 Tanmaa--from Greesock, December 28, to Bas Fraud se Vassim.—from Falmouth, December 28, to Liver p ool WOMlDlLl—from Weymouth Roads, December 29, to... Constantinople ZODIAO-119111 GraNtelind, . December 30, to Calcutta 54ILED. Anth--frou Paloottb, Domostor SS, to.. - Glasgow AVIAII9IIIY-61111 Para Ilk Dumber IS, to......osatantioopto Aneera-WHIR Dosoaltr 11, t0...............00u1aatt00p10 Aus—ttoot Damao, SO, Odom to Dot.otor t 3, is - .araysono. 2.2 ti s BAB= OST—trosa _ _ ■imon—from Quarto's. Demobs k Printed and pabibbod by WlLumo Kilo Hat" of No. 8, Looted'. Ana, ia goy of Looks. Prtotoo. as the Ofloo, LombooS 888188.1 a gest Wlaltddioh—Moiat, JiaroAßT MIA THE VESSELS SPOKEN WITH. Crown, from Liverpool for Calcutta, Oct. 13, let. 38 9., lon. 51 E. Duiveland (Duch barqu e), Vierema, from London for Port Phllltpl Aug. 16, lat. 11.25 N., loa. 25 W. Edouard Marie, Eeltjea, from London for Melbourne, Oct. 5, lat. 39 8., lon. 29 E. Esk, from Australia for England, Nov. 6, let. 33 8., ton. 33 R. M. A. Joluuton, from Calcutta for London, Sept. 24, let. 8 N., loi, 91 IL Marie Julie, Bruinzeek, from London for Port Phillip, Sept, 28, let. 39.19 S., lon. 22 E. Mohawk, from Liverpool for Balaklave, Dee. 28, off Tuikar. Nrunal a / t utet 3 sh N ipl ie Sc .. h l tman, from London for Port Phillip, Ormalie, from Calcutta for London, Sept 29, lat. 1 N., lon. 93 E. CASUALTY.—The Cammen Packet, Parlow, hence to London, is reported to have run on shore on the Island of Anholt, and to have become a wreck.—Swinemunde, Dec. 27th. WIND AND WEATHER REPORT. (mom ras 0!m: OP Tax mamma Trlzonza COMPAXT.) SATURDAY, DEC. 30. Stations. Coma of Wind. State of Weather. ich W . Lothbury Düblin Liverpool Holyhead Bangor &W. .... Cloudy. Derby 8.W...„.... Cloudy. Stamford Meaborough S.W. ..... Cloudy. Normantoa Chestan,ld Nottingham W. Burton-en• Trent 8 Fine. Wenger Brighten y —Cold. Ipswich &W. Leeds W. Lowestoft Great Grimsby W. Boston Yarmouth' N.W. Fine. Southampton Portsmouth Poole Dorchester Bristol Plymouth S.. . ...... Uneettled. Torquay Taunton...—. .......... W.N.W Fine. Bath Gloucester Cardiff Swansea &W. Haverfordwest W. Manchester Bradford . Sheffield Wakefield W. Carlisle W. Lancaster Whiteharen W. Maryport Stoke-on-Trent W. York Hull Brifitington W. Whitby B.W. Scarborough Sunderland W. B.W. ..... W. „. Fine. B.W. Rain. ••••••• I. Rain. N.W. Rain. W. &W. ...... Rain. W. 8...... W. Goole Edinburgh Aberdeen Perth Porter Caper Greenhill Du!dee:. Hirt silly Emus BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BROWN.—Dee. TS, at R. Brown. Leg., of a &whew. CHAPMAN.—Dee. 21. at Bedlced.street, Tonteth.park, near Liven. pool, the wife of Mr. C. Chapman, of a son. CO D T . A. Co Ngre. of a 27 son. , at Fairlawn Howe, Twahamgreen, the wife a EVANIL—Dee. 77, at Ladbroke.eillaa, K. Mr. G. A. F. Evans, inn., of a daughter, ,the Wife 01 the wife of lIARRI9.—Deo. 28, at Hertford-plaoe, Coventry, the vrtfe of C.l.* Harris, FA., of a eon. RAILTON.—Dee. 18, at York.plaoe, Oxford.road, Manchester, the wife of A. Ultima, Esq., of a datightea. lELCH.—Dee. 21, at Woo, Bedfordshire, the wife of A. P. Welch, of a daughter. 1111BU6H.—Dee. 26, at Hallo-street, Orsivenor.pbee, the wile of H. Wimbusb, Esq., of a daughter. 27, at Button Coldfleld, the wib of J. Wright, Esq., of a moo. ItITTERFIELD —BURGEBB.--Dee. 16, at the Cathedral. Manche& ter, by the Rey. W. W. Johnson. M.A., Mr. J. Butterfield, of Wedl Holm% to Ann, daughter of Mr. H. Burgles, of Choriton.upon. ock. CLARK—COPE.—Dee. 28, at St. Pancras Chme.h, by the Rev. 1.. Dols, M.A., Alfred, third son of C. C. Clark. Esq., of Cress Deep, Twickenham, to Emma, only daughter of C. Cope, Fag, of Easton.. square. GRIFFIN—FORREBTRIL—Dec. 28 at fit. Andrew's, Plymouth, b. , the Rev. G. Haddow, M.A., C. L. Griffin, Lieut. 43th liege, second son of the late Capt. C. W. G. Gri ffi n, Royal Navy, to Isabella BUM both, eldest daughter of the late W. Forrester, Eeq., Lieut. R.N. HAROBEAVER—ROGERBON.—Dee. 29, at the Oath Manche& ter, ty the Rev. H. IL Wedmore, M.A., Mr. W. Irea.sy of Holm, to Ann, daughter of the late 11r. J. &person, of the same ethos. HILL—WOODOOCK.—Dec. 2S, at Union Chapel, Orford.roalgl m err a. te chear. by the Rey. F. Tucker, 8.A., Mr. W. Hill, to eldest daughter of A. B. Woodcock, Esq., of Cirealeya, Manchester. DEATHS. BEAUMONT.—Des. SS, eft Altrinchara, Sarah Beaumemt, formerly of Colchester, sped= UNNINOHAIL—Des. Annie Charlotte, the youmpot &Rd of Er. Y. Cani ara. elf aged 14 masa& ASTEIL—Des. Omaha Lars" third dattedrdref Mr. W. Easter, of Upper Denaaphae, Clathia.aad. nal RI lOLTOAHE.—Des. 211, Nary, wife of Er. W. Sloiyooke. of Down. ing.atreet, Ilkadasffifita RVING.—Des. Ilk St Sortmenotent, labea. widow of the late Rev. E. Irving. K.A., aged 37. 3INWORTHT.—Dec. U, at Ellubeth-street, Chatham, J. Kea. worthy. Pa., late at Strummer, aged 71. . fft, at West-hill, Wandrworth, D. Unarm, Eaq. lafAßD.—Dee. 27, at Park4treet, Wahninter. Jane, relict of J. IL Pickard, Eq., late of the Royal Rase Garde. nada. Ii« 114 :.