The Express. — London, England, 1855-01-05 00:00:00

is Cheshire, hut! 'said set have said I had jut some hem & ' c hat Wilkine—You put the word "jest" is my soot _k Did you not but a lady at diowee cell Delaware en ishuse and all her it was a mistake ? Witaisis—l have so recollection of it. Serliaat Wilkins—Will you swear you did not ? Witness—l will wt. liarkesat Wllkias—Did yea molten the lady she need mot mimed of tko error, he assay members of pediment bad fallen into it. Witness—l have no reeollestion that I did. &least Wilkins—Will you swear you did sot? Witness—l will not. Ilitrjeaat Wilkins—Did you not go to visit Mrs. Carrie, Mn. Keep's mother, and standing at her door say to Mrs. Keep, " your lines have fallen in pleasant places ?" Witaess—l have no recollection of the circumstance. bars endeavounsi to recall it to my mind, bat I cannot. l Berjeant Wilkins—Will you swear lOU did not ? Witness—l will not. Bajeaat Wilkins—Did you leave a key behind you ? Witaese—No. Berjoant Wilkins—Did yen afterwards receive a key ? Witnees—No. fkrjeant Wilkins—Yon sometimes have lettere addressed to T on at the Mission-hoses ? Wi tne ss—Yes. Berieent Wilkins—Do you remember one of the ladles asking you where year wife came from? Witness—l do not recollect that she did. Serjesat yea swear you did not? Witness —Certainly not. &leant Wilkins—Did you say you were going to the drawing room, for yon had letters to write ? Witness—l did not. Serjeaat Wilkins—Did you say to either of theta lodise that Leicester was your wife's home when she was in Bag- Witness—l have so recolleation at all. Serjeiust Wilkins --Will you swear you did not ? Witeen—No ; that would have bees say aaswer if I had been asked the question any where. flajeant one of the ladies walk with you to Cheese Lane Chapel on the Sunday ? Witness—l have no recollection that she did. Serjeiust Wilkins—Or on the Monday ? Witsess—l think not. Serjeant Wilkins—Will you swear she did not? Wilton's—No; I will not. Serjeast Wilkins—Mrs. Davies's nano is Mary Anne? Witsees—lt is. Serialist Wilkias—Do you sometimes eall her "Polly ? " Witness—l have called her so sometimes, but very seldom. fiesjesat Wilhite—Where did you live in 1845? Witness—At Mr. Bow's, at Chureh-street, Stoke Newington. Serjesat Wilkins—Was one of the Misses Evans celled " Emma Maria ?" Witness—She woe. Serjeant Wilkins—Have yea not frequently attempted to kiss her, and hush* not resisted you ? Witness—l have no recollection of having " attempted to kiss her." 1 have frequently kissed her I. the presence of ay wife and her another. Serjesat Wilkins—Will you swear, sir, you have not attempted to kiss her, and that she has not resisted you ? Witness—l have no recollection. Serjesat Wilkins—Will you swear you did not ? Witness— I will not. Serjeant Wilkins—What age is ohs ? Witness—She is now about thirty-five. &Oust Wilkins—She was thee about six-and-twenty. Disl_yen write this in her album? Witness—l did, and I will tell theeireurnstanoe. Serjeseit Wilkins—Answer me first, and tall the einem lessee afterwards. You wrote this—l suppose it is intended for a quotation—" Salute ono soother with a holy kiss, January 31, 1846 —B. D." Now, sir, on your oath, was not that written after she had repeatedly resisted your efforts to kiss her ? Witness—No, it wee net. I will explain the dream stance. There MOTS three sons and three daughters: they were continually kissing each ether. I used to joke them about it ; and, when Miss Evens wanted me to write in her album, I said I will write that. She begged and prayed of me not to do to, and I said I would. Her mother was present, sad said, "Yes, do it;" and se it was done. My wife was also present Bedard Wilkins—Have you ever visited Bath? Witame—Yes. Sr/deist Wilkins—How long did you stay there ? Witness—Two or three home, to the best of my mace lion. I may be wrong, but that is my impression. Serrisant Wilkins—Whom did you visit then? Witnese—Two deacons of Mr. Jay's church, Mr. Titley and Mr. Godwin, and a Mrs. Biggs, a widow lady, the mother of a missionary whom I knew in the West Indies. I recollect that one of Mr. Titley's girls went with ma to search out the widow lady. Serjeant Wilkins—Did Miss Titley come down stairs to light you to the door on your coming away? Witness—l do not remember. I believe I parted with the family altogether. Serjeant Wilkins—On your oath, did you not unexpect edly, at the door, throw your arms round her valet, and kiss her against her inclination ? Witness—Certainly not; certainly not. Series:it Wilkins—Did she not rebuke you most sharply for your ungentlemanlike and unchristianlike conduct ? Witness—Certainly not. Berjeant Wilkins—l may be wrong about the door. Did hou not go into a back room for your hat, and having seised er suddenly round her waist, kiss her against her will? . . Berjeant Wilkins—Since the last trial did you mi. dress the members of the Caledonian chapel ? Witness—l did. Berjeant Wiikins—Did you not on that occasion ma Own wards :—" There is another charge fresh from the Mint— it is that of improper conduct tewuds a married lady at Bath." Witness—l did. Berjeant Wilkins—Did yon not say, "The fact is I nes'er stayed at Beth, I have only passed through it; the charge is totally false?" Witness—l said I had not stayed a night at Bath, nor had any service at Bath. Berjeant Wilkint—Did you not say I toyed at Bath ? Witness—l did not. care, I hays the shorthand writer here. Witness (emphatically)—l know it. Serjeant Wilkins repeated the question. Wttnem—l could not lave said so. Serjeant Wilkins—Did you say so? Witness—l did not, for I mentioned the 'cadent of my visit to the widow lady, and I denied having been guilty of any impropriety to a married woman. The Arbitrator—l suppose you did not codas your denial to a "married woman." Witness—That wu the shape in which the charge wu made, and in that shape I met it. Serjeant Wilkins—Who did you hear the charge from? Witness—From Mr. Ainslie. Mr. Ainslie—That is correct. Serjeant Wilkins—Now, sir. as to your Greenwich ad ventures. You met three ladies at Harwich ? Witness—l did. I should mention I said yesterday that one of the ladies names was Tarrant, but now I believe it was Miss Durrant. Serjesot Wilkins—Did you pay more attention to Miss Smith than to the others ? Witness—l did not. I paid attention to the three ladies alike. Serjeant Wilkins—What did you mean when you wrote, "A young lady who, though met as an entire stranger, could engage so large a share of my attention during a whole day of travel to induce me, amidst numerous and pressing engagements, the neat day to travel twelve miles to inquire after her welfare, mast have made on my mind an impression of no ordinary character. Snell was the case. No young person in so short a time ever made an impression on my mind so favourable u she did." Witness—So she did engage my attention, in enamels with the others. Serjeant Wilkins—When you were accused by the uncle of this young lady of an endeavour as " a married man and an entire stranger to carry on a secret correspondence with his niece"—when you were accused of attempting to " unactle the mied of a young and inezperienoed girl," and charged with having made " as insulting offer of money for that or tome other purpose"—why, if you had so pure andlonourable a motive, did you not say so? Witness—Because I would not commit my friend before I obtained his answer. gallivant Wilkins—That is your answer ? Witness—lt is. Serjesot Wilkins—Did you go to Mr. Lowe's, at Green wish, on automaton ? Vinous—Yes, to Mr. Lowe's, the duper. fkrjeant Wilkins—Did yes sot Mats that you had called to make a proposal to a young lady for a wife !or Mr. Forman. Witaue—l spoke of no young lady, for I saw by Mr. Lowe's lack of interest in Mr. Foreman that his proposal to his sister-in-law Ind been unsuccessful. Serjeant Wilkins—Whose ester-in-law? Witness—Mr. Lowe's. Miss Smith had also told me so before ? Striesatlkias—Did you tell this to Mr. Ainslie before he published "The Defence of the Innoornt ? " Witnese—l did. Mr. Ainslie sodded smut. Serjeent Wilkins—Did lon ascertain that Miss Smith was a drewieisker ? Wltf es.—l did. Serjeant Wilkins—Did yon say you would like to all on her, and did she not say that would not be permitted in the ostabliatiment where ate worked. Witness —She said something of the sod—that it would not be pleasant. flerjeaat Wilkias—What did you mean when you wrote, "Sat I never for one moment forget that I was a 'minister of the Gospel, and the husband of one of the best of wives, whom I dearly love ; needs! I, I think, cherish a single feeling in reference to Hiss Smith, tisoonsistent with the highest affections towards my dear wife. Still, I candidly and confidingly eetalbee that wader ether circumstances the impressions predated by year eseellest niece were of such • nature as might bah hi to proposals of a peculiar cha racter." mod Me say that if I were is Mr. Torenta's aireambaera, I IMO' bare deemed her eligible se a wife. Iterjoaas air, did you set etas that if rat Inn dor asa you would km citation ? Wissese—No; set that I would, bat that I might km dose so. The thieg is pat hypothetically. Serirant Wilkias—Oh. yen might I Witness—lt was an leftmost writing of slotted. Serjesat Wilkias—How came you to make an offer of money to the friends of that rug lady ? Witness—Because Mrs. Helyer complaioed that her means were so strsitaaed that she was not able to do as mach as she would haw wished for these two orphans, of whom Mice Smith was we. Sedalia% Wilkins—What was your moose at that time? Witness—l waste have weeitrod 3001. for the year from my . congregaties, but the directors advised sae to give up my claim, sad throw myself oa their generosity. I did so,, and the./ than voted me 1601. Ia placeof my 3001. (Laughter) Serjeant Wilkins—Did you not express your disappoint ment to Mrs. Helps! that you had not had the pitman of walking out with, Miss Smith by yourself, but that you hoped W another time to have the opportunity of doing so ? Witness—Cortainly net ; I had no wish to walk out with Miss Smith slew. Serjeaat Wilkins—Did aot Mrs. Rollie say she was not allowed to walk out alone with strangers ? Wiaiese—Certainly not. Serjeaat Wilkins—And did you not then say, " Oh, I an no stranger—l am a worried man." Witnese—l recollect saying I was a married man, but not in answer to any observations in reference to Miss Smith. Serjesat Wilkins—Did you produce • pair of dark green kid glover, and plant them to Miss Smith ? Witness—l did; because I ba:red Miss Smith's gloves is the steawboat, sad bad them. Serjeant Wilkins—Did not Miss Smith throw them from her. and express surprise at the liberty you had taken ? Witases—Cartfiall sot. Serjeant Wahine—Did sot Mrs. Helyer express surprise, and say that if Miss Smith wanted glovesor anything else she mold buy them for her ? Witness—She did not. Allow me to add that I offered the gloves before tea, sad that if that had taken place I could not have stayed to tee. Serjeant Wilkins—On the 30th December, 1860, did you visit Mrs. Helyer with the Rev. Mr. Richardson, and endea vour to induce her to alter her opinion of your letwr ? Witness—l did. fierjeant Wilkins—Did she not say she could not en press any cheap of opinion, for she could not feel it? Witnees—Very likely. She was very t h atn excited, and said, " You want my niece to go to unhealthy climate, whore your wife could not stay, and where Mr. Foreman's wife died." Serjeant Wilkias—Did she say, "No man bad ever a sore devilish intention to a woman than you had to my niece ?" Witness—Most certainly not. &dust Wilkins—Do you remember the young lady, Miss Smith, being brought down to you? Witness—l do. Serjeant Wilkins—Did not Mr. Richardson ask her in your presence if one word bad been said by you about Mr. Foreman, and did she not most emphatically deny it? Witness — Certainly not. Certainly not. Mr . Richardson asked her in my cresence if I had been guilty of any imp»• priety to her on board the steamer, end she distinctly and emphatically said " No I" Serjeant Wilkins—Did she say you had asked for her address, and she had reftwed to give it to you ? Witness—l do not recollect that she did. Serjeant Wilkins—Will you swear she did not. Witneee-1 did not. Serjeant Wilkins—Did she not tell you to your face that you wanted her to go to London when you came from Har wich, that you might see her down by train to Greenwich ? Witness—l have no recollection that I did. I would rather not swear I did not ; but I will swear I did not want her to go to London-bridge, for I knew nothing about the way of going to Grunwich, as I had never been there before. &demi Wilkins—Will you state, on your solemn oath, did you Mr mention the name of Mr. Foreman to Miss IImiUNW Mr. or Mrs. Helyer ? Witamo—l swear on my solemn oath I mentioned the same stns. Foreman to Miss Smith on the passage from Saridil e sad on the following day to Mrs. Helyer. It Ow se $ Mend of Mr. Foreman that I had been invited so /faith to call. She knew Mr. Foreman very well. afibitrator—l thought you stated before that you iheriesequence of an impression she made on you ? WIINID—Tree ; bat the other is true also. The issessibp were then adjourned until Saturday, as Mr, aillosise would be prevented by professional business from asinfibg to-day. COURT OF CY.-JAir. 4. ITAIII4 /MOILS ML. CIONIIINIONI IN N.l LEWIS. An adjudication in bankruptcy was this day made against David Leopold Lewis, described so a general merchant, of Wore' Hall court, Cannon-etreet. The liabilities are un dentood to be large, ranging probably from 150,0001. to 200,0001. The assets will also be considerable ; there have been already handed over to the official auignes a mort gage for 30,0001., also 1,600 shares in the Sunderland Dock Company. The adjudication is on the bankrupt's own petition. The ease has been ballotted to Mr. Commis sioner Fonblanque's court, and Mr. Graham is the official assignee. Mr. Con, of Pinner's Hall, is the solicitor acting sada the potitioo. THE EXPRESS, FRIDAY EVENING, JANUARY 5, 1855. ether visitor*, sad abut tea minutes elapsed before I heard say thing particular—it may have been more than ten minutes, I cannot speak positively se to the time. I could not us the features of the female. There was no other light in the passage inept a candle I bad in my hand. I brought the candle with me when I came down stain, after hearing the noise, bet I dropped it before I opened the street door. The noise I heard wu like the wend of people scuffling, and se though people were struggling violently together, and spotting chairs. I cannot say how long the struggling had been going on, bet there were persons standing outside who had been *thrusted by the noise. Mr. Kure appeared to be either is the act of pushing or holding the prisoner back, but I cannot say which. He had his hand upon him. The prisoner at this time I supposed to be in the sot of tak ing the pistol out of his pocket. There was no struggling whatever in the passage, bat I will not swear that Mr. Moore did not push the prisoner. I don't think they were shoving each other at the time the pistol went o ff , but it ell took plus in a minute, and I can't swear they were not. By the Lord Chief Justice—l distinctly saw the pistol in the hand of the prisoner, and I distinctly saw him holding it at Mr. Moore's head. Crom-ezamiaation continued—l cannot my in which band the prisoner held the pistol. He had a largo great soat on, with loose sleeves. The pistol went off almost the instant I saw him. I have serer said that they were shoving each other when the pistol went off. I think there were about two other persons besides Collard standing in the street when I went vat. Collard did not tell me that he and the other poisons had come there in consequence of hearing the asks and mann in the house. Itemmaiiined—The female who accompanied the pri mmer had • veil on her fee., and that was what p tad me bon losing her features. When I came down stain I saw a Bight in the back room. When I Lint went to the vast ear I did not succeed in opening it, because the pri ssier rousted me, and put his band over my mouth. I did not succeed in opening the door until after the pistol eras fired. , Mr. Cheekley, inspector of polies ! said, I knew the de ceased.. He was formerly in the police force. On the night of the Bth December, about ten o'clock, I went to the Uni versity Hospital, and saw the deceased there. He was in bed, and he made a statement to me. Before be did so be was told by the surgeon that he was dying. I took down in writing what he said, end I now produce that statement. On the following day the primmer was brought into the room where Collard was, end I asked him to make a state ment with reference to his being shot, and be made the same statement in the pretence of the prisoner that he had made to me on the previous day, end he concluded by locking towards the prisoner, and saying " that is the man who shot me." The prisoner made no reply, when he said this. Collard then said to the prisoner, " Oh, you cruel man." The Lord Chief Justin advised that before the statement was read, it would De as well to show that the deceased had at this time received a mortal wound, and that his death was imminent. Mr. %Minna mid—l am bones surgeon at the University Hospital, and I remember the deceased being brought there in the morning of the Bth December. Upon ezamin iag him I found that he bad been shot through the belly, and the ball appeared to have lodged in the back, near the spine, and about an inch from the surface. I cut down upon it, and removed it. The wound was evidently a fatal one, end Collard was told so in my presence by Mr. Bricheen, another surgeon belonging to the hospital. 1 was present when the deceased made the statement to the inspector, and also when be identified the prisoner as the man who had shot him. He was perfectly sensible on both occasions. Mr. Bricheen was then called, and he confirmed the evi dence of the last witness. The statement was then put in aad read. It was as fol lows:—' Charles Collard, of 74, Warren-street, says, that about a quarter to nine on this day I heard the report of a pistol and the cry of murder in No. 73, Warrea-street I went there, and found a man attempting to escape. I pre vented him. He then re-entered the house, fastened the door in Warren-street, and got out at the back. I ran into the New-road, and caught hold of him as he mu getting over the wall, when he polled the pistol from his pocket, and shot me through, and I fell. The man then ran away. Another man was standing near me at the time, who tried to hold the prisoner, but be got away. The man I now see is he who shot me. I have made this statement believing that I am dying." William Bedelstone said—l am watermen at the buck ney-coach stand. I know the house occupied by the late Mr. Moore, in Warren-street, and I was near his back gate on the night this affair occurred. I first heard a cry of " police" and "murder," and directly afterwards the pri soner came running from Mr. Moore's premises, and he jumped over the paling', and his hat fell off. He alighted upon the pavement in the New-road, and I saw the de ceased, Collard, lay bold of him. He appeared to have come round from the Tottenham-court-road. Collard and I both laid hold of the prisoner, and I heard Collard say, "For God's sake take care, or he will shoot some of es," aad directly he uttered the words the pistol went off, and Collard exclaimed, "Good God, I am shot. lam mur dered." And he immediately fell. I did not see any pistol until after this had occurred. I tried to hold the prisoner, but he turned round and struck me under the ear with the pistol, and got away from me, and ran towards Fitzroy street. I took from the prisoner a cane with a piece of string at the end of it. Cross-examined—When the prisoner came over the paling and fell down, Collard and myself were both ap proaching him, and we were at equal distances from him, and both took hold of him together. The priaoaer made an effort to jump down, and he fell upon the pavement, and we both laid hold of him immediately. The paling is about six feet high. We had scarcely laid hold of the prisoner before the pistol was discharged, and after Collar] fell the prisoner struggled with me. The prisoner bad on an over coat, with very lugs or bell sleeves. There were a great many people about at the time the struggle was going on between us and the prisoner. There was a gas limp three or four yards off. William Heary Madden said—l was passing along the New-road at the back of Mr. Moore'. house on the night in question, when I saw a group of persons assembled there, and I observed a flub and heard the report of a pistol, and some one called out "I am shot." At the same moment a man separated from the group of persons and nu away, and I followed and grappled with that man. Ii was the prisoner. The moment I laid hold of him he turned round and assailed me with a pistol. He struck down non my bee, and cut my left eyebrow open, and then hejammed the weapon against the side of my head, cadent off a piece of my ear, and also wounded me on the scalp. I held him until a crowd came up and overpowered him. When he int ran away I observed he had a pistol in hie right hand, but he changed it to his left, and he assaulted me with his left hand. John Bell said—l was also going along the New-road at the time the affair happened, and I heard a cry of help, and saw the prisoner run away after the pistol was dishaeged. I went after him, and saw him strike the last witless two or three times. After the prisoner was secured, I saw him drop a pistol behind him, and I picked it up. The hammer was down, and there was a discharged percussion cap upon it. John Monday, a police sergeant, said—l took the pd. goner into custody, and as we were going to the pass eta- Lion he said he wished to have a cab. I told him that there was ere cab to be allowed for him, and we walked together to the police station in George-street. I them searehod him and found a dagger in a sheath that was SEWII late his body coat, and I also found twenty-four ball cartridges, which fitted both the pistols that were afterwards produced. I likewise found upon the prisoner two door-keys, eight-pence halfpenny in money, and three cigars. David Lena, a police constable, said—l went to the house of Mr. Moore after the prisoner was taken into embody. I Mad a dead body lying In the passage near the fruit door. • surgeon was sent for, and I assisted to remove the body Ws the back parlour and place it on the sofa. Before I dam I examined the room and picked up a hoary piece of bad, of which the awe taken from the prisoner appears to have formed a handle, but to have been broke" off. A lOW* mahogany chair was lying broken upon the floor, and Mime were marks of blood upon the wall, about the height a eon's head would be sitting upon a chair. I also traced blood from the room into the , d there was like wise blood near the sofa, and i =rent an puts of the room. On • table there were three bottles that appeared to have contained soda water and ginger beer, and there were also three glasses, one of which was empty and the other two contained ginger beer and lemonade. There was like wise a corkscrew sod • cork upon the table, and en the latter there was some blood. Mr. R. 8. Carter, surgeon, of Fitzroy-stmt, said, I exa mined the body of Mr. Moore. Hie head was lying Is a pool of blood when I first taw 'him, and he was quite dead. I found three severe lacerated wounds on the top of the head, there was a smaller wound on the back. There was also • wound above the right eye from which bud and brains were flowing. This wonad was occasioned by a pistol ball, but the wounds on the top and back of the head were each as might have been oceasionel by the p.m", of lead atteehed to a handle, each as that which has been produced. I afterwards found a bullet in the brain of the deceased, .and the effect of this must have been instan taneous death. Upon examining the room I observed that the sides cf it were spattered with blood in a great many places. - William Smith, a police constable, said—There was an Win safe in the front room of Mr:Moore'. hones, and I picked up the key of that safe upon the floor in the beck alone.. There was a door by which the two rooms com municated. Charlotte Bennett, the servant, wu re-called, and she said that Mr. Moore kept his books and cash-box in the safe in question, and he always had the key in his pocket. She also said that she had never seen sub an instrument u the one that had been produced in the biota before the night in question. ibis dosed the case for the prosecution. Mr. CoDyer then prooseded to address the jury for the defence. He said that in every cue of this kind a preju dice wu very naturally excited against the iadividual who wu charged with having wilfully deprived • fellow creature of existence, but in the present Instance there were many other circumstances calculated to increase that prejudice, and be telt that the jury could only come to a conscientious decision by resolutely determining not to allow anything to operate upon their minds but the sworn evidence laid before them in support of the specific charge which they were called upon to dispose of. He thought that the prisoner bad a right to complain of the course that had been taken in trying him upon the present indict ment for killing the unfortunate man Collard, when it was perfectly clear that the original and main charge against him was that of killing Mr. Moore; CENTRAL CRIMINAL COURT. OLD COURT.-JAN. 4. NUM soap Mat JORICS CAIMIRLL AND li. 7CIIIOI Mir THE MURDERS IN WARREN-STREET. Emesserremi Barthelemy. 32, a Frenchman, described as a foreigner, was indicted for the wilful murder of Charles Collard. _ _ . . . ----- The prisoner, who bad elected to be tried by a jury com posed half of foreigners, challenged several of the foreign jurymen. Mr. C. Albert attended as the interpreter. The trial appeared to create a great deal of interest, and the court was crowded the whole of the day, bat owing to the excellent arrangements made by the sheriffs, there was not so much confusion as has occurred oa similar trials of public interest. Mr. Bodkin and Mr. Clark conducted the cue for the Crown. The prisoner was defended by Mr. Collyer, Q.C., and Mr. Reed. - The leaned counsel for the prosecution opened the to the jury in a brief and temperate speech, and after calling their attention to the very serious nature of the charge against the prisoner, he said he was sure he should not in vain bespeak their anxious attention to the evidence he should lay before them, and trusted they would give to the prisoner the benefit of a calm and unprejudiced inquiry. He did not ask their attention as account of any complexity in the casaba should have to lay before them, because he should be in a position to produce the evidence of eye-witnesses of the act committed by the prisoner, but there were other circus. stances which twould be necessary to bring before them, that would require their serious consideration when they same to decide the question, whether the prisoner was guilty of the crime imputed to him by the present indictment The learned counsel then gave a narrative of the facts connected the proceedings of the prisoner on the night in clues flea relating to the present charge, and alio to the second emerge against him of haying murdered Mr. Moore, and he arrinded by calling the following witnesses: almietts Bennett examined by Mr. Clark—l was ear- WIWI, Mr. George Moore in lest December. He resided al No. TS, Warren-street, Fitzroy-equare, and carried on the hauls of a soda-water manufacturer there. He war at be en the evening of the Bth December. A grandson eight pen old resided in the house with Mr. Moore. He was at home on the evening in question. About half past eight o'clock I beard a knock and a ring at tie bell, ;and I opened the door and saw the prisoner in company with a female. I had seen him at the house of Mr. Moose before, when he came to repair en engine. I could not dis tinguish the features of the female. When I opened the door, the prisoner inquired if Mr. Moore war at home, sad I told him he war, and I showed the pri soner and the female into the back-parlour where he was. I don't know whether the door of the room war closed. I went up stain, and in about ten minutes I beard a Boise in the parlour, where I had left the prisoner and Kr.Moote, and I in consequence came down, and found M the • er, r. Moore, and the woman, ell in the act of eon out of the parlour. The prisoner was first, and the woman followed him. I ran to the door in Warren.etreet with the intention of opening it, and lat the same moment observed a pistol in the prisoner's hand. Dina nearly up to Mr. Moore's head when I saw it, and they were nearly cline together. The prisoner fired the pietist at Mr. Moore almost immediately afterward,. I did not see what hap pened after this, because I ran out into the street. The prisoner also ran out towards Warren-street. There was • small iron gate opposite the house-door, and I saw several perms standing round it. The prisoner also ap peared to see them, as be turned back and ran I through the house, first abutting the street door and bolting it. I was outside, but I heard the sound of the bolts. Among the pinions who were standing nand the door I observed the deceased, Charles Collard, and I told Min that Mr. Moore was shot, and asked him to rue round to the New-road, u I thought the prisoner would get out that way. Collard immediately ran in that direction. I knew Collard at the time to be a neighbour. He kept a small r's shop next door to Mr. Moore. There was a back gate to our house leading to the New-road. About an hoer after I had been bolted out by the prisoner I was let into the house by a policeman, and I then sow my Seater lying on the ground quite dead. The body was in the passage. Creee-examintd—The prisoner bad been employed by my muter to repair the engine fur manufacturing ginger beer ad soda water. I had never heard him converse with sestet—he had been at the house more than twice, pubsly about half-a-dosen times, but my master was with him except on the night in question. He appeared to Mu Ise as other purpose than to repair the engine. The pesdidil was up stairs on the first floor when the 011111111/1111.11 look plan. He was In the room directly over *ens which Mr. Moore was. I showed the prisoner gets into lle masa the teem the IMMO as 1 should any and he said that If that had been gate late he felt some "maidens, that he should have been .Me to satisfy the jury that in that ease he bad not essunitted the crime of wilful sad deliberate murder, and that at mast he was only amenable to a charge of manslaughter. With re fennel to this charge he shoed submit to the jury that there was no evidence of any motive for the semmissise of each a Whereas mime, that it was admitted the prisoner wad Mr. Moore were ea friendly team and he asked whe ther it was probable that if snob a elm had been in matemplatim the prisoner would ham game te the house asioraled w at e a female. le urged that it was ea trez that some spend had suddenly arises, ma that under the lespeles of passion the risme bed eonamitted the dreadful act of bilge, Mr. Weft For that ass which would satleabtedly simeunt to the awns of manslaughter, the simmer ems liable le very severe punishment, and he said It appeared to his that the jury would be justified in aegelstieg the primer upon the present charge and leaving lam to be deals with spathe original one, from tibia he admitted he weld not hope to escape so far se re garded a cossistien for manslaughter. The learned mussel then proceeded to &MOO that there was nothing to show that the primmer had deliberately find at the unfortunate man Collard, and he said the jury would bear in mind that the moment be dropped from the paling into the road he was laid bold of by t hre e or four men, and that there was nothing more likely than that the pistol went off by acci dent. With regard to the fact of the prisoner carrying arms about him sash as had been described, be said that it was the custom among foreignen to do so and he observed that if the prisoner had really been ac tuated by the murderous intention Imputed to him, the dagger that was found upon him was a much more ready and deadly weapon than even a pistol. lie concluded an eloquent speech by earnestly entmting the jury not to return a verdict the inevitable effect of which would be to sacrifice the life of the prisoner, but that they would take a mine which would gin him, during a long period of misery and degradation, an oppor tunity for repeating the crimes he bad committed. The Lord Chief Justice then summed up. lie said it was his drity.to inform them that whether or not the act committed by the prisoner against Mr. Moore amounted to the crime of wilful murder or manslaughter, in either case a felony had undoubtedly been committed by the prisoner, and the law of England in such a case was that every one of the Queen's subjects was not only empowered but re quired to assist in the apprehension of the felon, and if he re sisted and killed any one who endeavoured to arrest him, that act amounted to the crime of wilful murder, and there could be no doubt whatever upon the poist.They were not at that moment considering this charge, but it was his duty to tell them that the prisoner bed undoubtedly, upon the evidence, been guilty of felony ; and Collard, the unfortu nate dem:seed, was most certainly only performing his duty in a most praiseworthy and proper manner in endeavouring tc arrest him, and if they should think that the prisoner wilfully discharged the pistol at him while so engaged, they would have no alternative but to find him guilty of wilful murder. The learned judge then went through the whole of the evidence most minutely, and concluded by leaving the case in the hands of the jury. The jury retired at fin o'clock, and in about three. quarters of an hour they returned and gave a verdict of Guilty, coupled with a strong recommendation to mercy. The usual proclamation for silence was then made by Mr. Harker, and the prisoner was at once called up for judgment. Both the learned judges having put on the black cap, The Lord Chief Justice addressed the prisoner as fol lows : Emmanuel Barthelemy, the jury, after careful delibe ration, have returned a verdict in your ease in writing, which now lies before me, in this. words : "We find the prisoner guilty, but strongly recommend him to the merci ful consideration of the court and her most gracious Ma jesty the Queen." That is a verdict of guilty, and in that verdict I entirely concur, and I think that no twelve honest men of any country in the world could have Riven any other. The evidence was most clear. Knowing that you bad committed a felonious act, you were trying to cusp. from justice, and when Collard, the unfortunate deceased man, attempted to apprehend you, you deliberately and designedly put him to death. That, by the law of this country, is murder; and by the law of every civilised country such en act should be punished with death, for it would be impossible for society to exist if the life of a person who endeavoured to apprehend a person guilty of crime of this character were allowed to be sacrificed with impunity by the guilty party. The deceased was only doing his duty as a subject of th Queen and a good citizen, but when he attempted to secure you, you deliberately fired a pistol at him and destroyed his life. I will lay before her Majesty and her advisers the recommendation of the jury, but at present I can do no more than pass the sentence of the law ; and I at the earns time most earnestly entreat you to prepare to leave this world. I don't know upon what ground the recommenda tioa is given. I look upon your crime as one of great atrocity and without any mitigation. I will, how ever, lay that recommendation before the advisers of the crown, but I exhort you to prepare to undergo the dreadful sentence which I am about to pass. It is quite clear that on this evening you COM mittod two crimes of great magnitude, and I must say that upon the evidence relating to your attack upon Mr. Moore I cannot see any circumstances that would reduce that crime below wilful murder. Having committed it, and knowing that you were justly pursued, you deliberately de ' strayed the life of the poor man Collard, totally regardleu of the consequences to him or those depending upon him. I implore you therefore to repent—you will have the assist , awn of a clergyman of your own religions persuasion, what- L ever that may be, in so doing, and I entreat you to take ad ' vantage of it. The learned judge concluded by passing len ; term of death in the usual form. L The trial lasted nearly eight hours, and during the whole of that long period the prisoner, who is a most ferocious, Ir repulsive looking man, stood firm and erect in front of the bar, and did not betray the slightest emotion. He exhi bited the same callous indifference while seatence was , being passed, and when the learned judge had concluded he I was heard to say something to one of the turnkeys, and then walked deliberately down the stairs leading front the dock. At the conclusion of the cam Mr. Bodkin applied to the court to exercise the power vested in it to order a rum of money to be paid to the widow of the unfortunate man Col lard. The Lord Chief Justice said it was as well it should be known that the court possessed the power in every cue where a person lost his life in the end to apprehend a felon to order a sum of money to be paid to the wife, mo ther, child, or other relative who might be entitled to it. H. should certainly exercise the power in the present cue ; but he should not fix the amount until he had further in formation with regard to the condition of the family of the unfortunate desessed. This trial concluded the business of the session, and the court adjourned to Monday, Jan. 2P. THE POLICE COURTS. George Hall, was charged with fraudulently obtaining a large sum of money, under pretence of defraying the travelling expenses of a number of " navvies" engaged for the Crimea. Mr. Charles Caraidge, cashier of Messrs. Peto and Betts, appointed to the Crimean expedition, said that the prisoner had been engaged to bring " navvies " from Gloucester shire, with an understanding that their railway expenses, &c., were to be defrayed. The prisoner handed in a bill to witness for sums of money alleged to have been paid to or on behalf of men engaged, which, it was discovered, they bad ceived. He had also charged for the railway expenses of men purporting to have been brought from Gloucester, but engaged in London. Several witnesses having deposed to these facts, the prisoner was remanded. SPORTING. TATTERSALL'EL-MIIRIMAL THE DERBY. _ Thedeeline of Oulston to 20 to 1, lard to 1001., was the only important movement in the betting this afternoon ; 10 to 1 was taken to 1001. about St. Hubert, 22 to 1 to a small sum about Cruiser, 1.000 to 31 twice about Polydore, and 1,000 to 16 seven times about Rambling Katie. THE TWO THOUSAND. St. Hubert was backed to 1001. at 4 to 1. It is a remarkable fact that the Chester Cup war sot touched upon. The room was very thinly attended. DERBY STEEPLECHASES, TUESDAY, FED. 13.—Maria Day should have been included in the list of nominations for the Selling Steeplechase. Suss= AG: REPORT FOR DECEMBER —We have had tine open weather during the past month with occasional frosts, and it has been a favourable time for getting in the late sown wheat. It is a rare thing to see a vay looking piece of wheat, as, owing to the dry weather in October, sowing was unusually late; and we remem ber the seed so long in the ground before making its ap pearance; a very large portion is not yet np. The wheat iot thick on the ground, without being too strong ; and we hear very little complaint of either slug or wireworm.— Briyhlos Orrsette. eAllUALTT.—Express (ship), Baker, from Mira micbi t, Liverpool, which pat in here Dec. 18,with damage, drove ashore in the night of Jan. 1, on Pwlchwchan Fats, bat mote off, with =Mance, last tide.—Milford, Jan. 3. , MARKETS. COTTON.—Lyriaroor.. JAW. 4.—The males of cotton today are estimated at 7,000 bale.. ooneistian of about 90 Palma and Maranhao, at 41. to sp.; 260 Bahia, at 60. to 61.; 300 Egyptian, at 6p. to 7pl. ; iM Surat, at 2p. to 334. The total sales since Tharodsy mount to 34 000, and the imports to 30,000 belie. The market (dosed steadily contested with Friders rates; prices of Americana, 4P. to 60. are nearly i clearer from want of the sane amount of choice. Everything else unchanged. COTTON GOODS.-114.xolizavaz, ZAst. 4.—The mar ket is reported as steady in prices, with only a few sine Lionel cues, but there is less Widnew than a few weeks back. The position of the market is mush better than could have been anticipated a couple of month's back, and the present lull is perhaps enly what might have been ex pected after the large trade of December, and the interests tion of the holidays peculiar to the present season. CORN.—Biaretgonms, JAW. 4.—(:flaunter and Wor cester market', on the 30th, closed at an advance of 2e. per quarter on wheat. Barley dull, and only taken in retail. Black and grey oats maintained their value; white rather cheaper. Very little doing in beans or peas. During the present week few transactions in wheat are reported, and in these the turn in price was in f of the buyer. Oats and barley nominally unaltered. Beans tending down wards. At Wolverhampton, yesterday, the supply of wheat was limited, but prices were rather lower. At this day's market there was a fair supply of wheat, and to effect sales a reduction of le. to 2s. per quarter had to be sub mitted to. Barley tending downwards. Grey end black oats realised quite as mach money, but white were o ff ering rather lower. Beans and peas both ls. to 2e. per quarter cheaper. DEVIZES, JAN. 4.—We had a large supply of wheat; choice samples nearly maintained last week's prices; but middling and inferior qualities were from ls. to 24. per quarter cheaper. Earley was in good supply ; the prime malting lots sold quite as well as last week ; but in other qualities the turn was in favour of the buyer. Oats were in improved demand and d . In beans and peas no alte ration. Wheat, best red, 755.:t0 785.; middling, 661. to 751. ; inferior, 555. to 665. ; barley, 355. to 41s. ; oats, 284. is 36e. ' • beans, 48s. to 60s. • peas, 38s. to 48s. ; flour, fine, 575. to 61s. per sack ; secon ds, 545. to 575. MANCIIIIITEL Jaw. 4.—Thue has been a moderate con- sumptive demand for flour since our last report without any material change in prices. Oats and oatmeal have ruled hem ; but beans, peas, and barley have slightly re ceded in value. The imports at Liverpool from abroad are Otis week more liberal of wheat, but leas exteneive of Indian corn. From Ireland the arrivals of oats are light, but fair of oatmeal. At our market this morning a fair de mand was experienced for wheat at fully last week's prices. In flour there was very little passing, but sellers were firm in requiring late rates. Oats and oatmeal were only in moderate request without change in value. Beans and peas were each Is. to 21. per quarter lower ; and barley barely maintained its previous value. NEwAttn, JAN. 3.—At our market today we bad a small attendance. The business done in wheat was but mode rate, and at last week's prices. For barley a fair sale was effected, but at a decrease in price of le. per qr. In oats, beans, and other articles scarcely any demand, and little doing. Averages :—Wheat, white, from 80s. to 82s. ; red, 775. to 785. ; barley, malting, 345. to 38s. • grinding, 32e. to 360. ; oats, 325. to 365. ; beans, 485. to 6151. per qr. NEWBURY ' JAN. 4.—We have this day a good supply of every deseriptien of grain. Wheat met a slow sale at Is. per qr. decline. Barley frilly Is. per qr. lower, also oats. Beans and peu Is. to 2. per qr. lower. and altogether a dull market. Uxuatnoz, JAN. 4.—The supply of grain at market to day is good, but the trade rules dull, and the condition of wheat not being so good, rather lower prices were taken Spring corn is also Is. to 21. per qr. lower in value. WATERFORD, JAN. 3.—Oar Suppler of home grown grain have been limited since Saturday, but of flour we have had considerable arrivals both from New York and Liverpool. Our market is quiet, but steady, with • fair amount of business passing in moat articles, at the prices of last week. GLAsoow, JAN. 3.—With the exception of 2,600 sacks flour from Ireland, the arrivals during the week base been small, the only arrival at Grangemouth from abroad being 471 qrs. wheat and 43 qrs. peas; the weather, however, has now become moderate, and we may expect the long looked-for supplies to be dropping in. This day's market was quite of a holiday character, being very thinly attended, and in the absence of business we can only repeat last week's quotations for all articles—buyers of wheat appear to be holding off for the much talked of supplies, which have been so long expected. EDINBURGH, lAN. 3.—We had in the market to-day 1,276 qrs. wheat, 2,345 qrs. barley, 1,233 qn. oats, and 188 qrs. beano. There were sold Wheat, 980 ; barley, 1,686 ; oats, 960; and beans, 141 qrs. As compared with last week, wheat was le. up on the top, and Id. up on the average. Barley was down 6d. on the top, and 64. on the average. Oats were down 4s. Bd. en the top, and 10d. on the average. Beans were down Is. on the top, and le. Id. on the average. We had again a fair supply of all kinds of grain in the market to-day. Sales were rather !risk for wheat, and prices much the same as last week, while barley, oats, and beans were considerably lower. Wheat, 64.. to 91e. per qr. Barley, 32.. to 38s. 6d. Oats, 225. Bd. to 32a. Bd. Beans, 41s. to 50s. Weight of top wheat, 631 lbs. ; barley, 68i lbs. ; oats, 451 lbs. ; and beans, 681 lbs. CATTLE.—NEWARK, JAN. 3.—At market, to-day, there was a small show of stock ; not any sheep. There were 49 beasts, and 61 pigs penned in the market. NEWARK FORTNIGHTLY MARYTIT, JAN. 2.—There was a very good show to-day, and a ready sale, at prices equal to those of the previous fortnight. There were 494 sheep and 58 beasts penned. EDINBURGH, JAN. 3.—The number of cattle in the market this morning was 511, or 40 more than this day week. Demand also good, and prices much the same as those ob tained last week. Top price of the best beef, 10s. per Dutch stone; current pries, 9s. to 9s. 6d.; middling and inferior, 89. to Bs. 6d. At the does a Ned clearance was effected. The number of sheep was 3,898, being the same as this day week. Demand being good, sales were brisk, and prices firm 6d. to le. a-head higher. Top price of the best mutton, 7d. per lb. ; current price, 6d. to 60. ; middling and inferior sorts, sd. to bid . per lb. At the clue of the market a Bud clearance was effected. WIND AND WEATHER REPORT. --•-- (PAM THE OFFICE OP THE IL2CIIIIO lILLIORAPI GOIfrART.) THURSDAY, JAN. 4. Station. Conroe of Wind. State of Weather. Greenwich LW. Lothbury Dublin Liverpool Holyhead Bangor LW. C o Derby & oudy. Stamford Meaborough N.W. Poßify. Bu Trent & Fine. Leicester Chesterfield Nottingham W.N.W.... Foggy. Boston Great Grimsby W.5.W.... Fine. Southampton Portsmouth Poole Dorchester .Lowestoft Leamington Inewieit N.N.W.... Cloudy. Yarmouth.. W.N.W.... Cloudy. Hague Leeds W.5.W.... Fine. Idancbeeter Sheffield I N. Fine. Wakefield W.5. * ".... Fine. Whitebaven S.W. - Fine.-Cloudy. Alaryport !uneasier LW. Carlisle Bradford Stoke.on.Yrent B.& Cloudy. Bristol Plymouth Taunton L Cloudy. Bath Glouerstu Cardiff ._ B Bain. Swann* :N.W. ...... Cloudy. liaverfordwmit W. Torquay N.N.W.... Foggy. Brighton York Scarborough N. Whitby W.LW.... Cloudy. Sunderland Glasgow Ii.S.W. ... Cloudy. Thullnaton Greenhill Edinburgh Dundee W. Perth B.W. Forfar Et.& Pine. Cupar N.W. Fine. Aberdeen Kirkcaldy W. Stirling Hull Bridlington Tits LAMBETH BATIM—The directors of the Limbeth Bath and Wash-houses Company yesterday issued their half-yearly report. The profits on the half year's business are equal to rather more than 8 per cent. The directors had much pleasure in recommending that a divi dend of 2} per cent (or 5 per cent. per annum) be declared for the half year. The number of bathers from the Ist of Jane to the 30th of November was 97,640, and from the Lt of April (the day thi establishment opened) to the 30th of November 122,903. [Advertisement.]—HOLLOWAT'S OINTMENT AND PILLS earnerLaaty Evricamovs u. Cvai.o Ban Laos.—Extract of • letter from Mr. Abraham Waterhouse, broker, Hayes, Cardiff, dated May 2, 1854:—. To Professor Holloway. 21r,—1 beg to inform you that my wife bad a bad leg for nearly two years and after trying every possible mesas, it wu pronounced Incurabl e. Not knowing bow to act, I deterrnieed on giving your ointment a trial. One ern sing bad a vlsiVe effect on It. I persevered in Its use, and in an utooishlog short period every wooed was healed, and ate is enabled to wear her boot, which shelled beim prevented doing for some time past."—Sold by ail druggists, and at Professor Holloway's Eatsbliab ments,2l4, attend, London, an4llo, Maitlen.lane, New York. yMPORTANT to FAMILIES FURNIBmwo, who study elegance with economy.—JAMEB COOK's THut GUINEA FRENCH POLISHED MAHOGANY ARABIAN UN STEAD. Bedding, Cabinet, Carpet. Looking-glees, end U , pboap w Wareboase.—BßOMPTON HOUSE, 29 and Is, (we t . , KNIGHTSBRIDGE. Eathaates given, and a liat of priee=l l A free. ''''''..."2`l . 6l , llfrii i law" ' 1 , t , 1 11,51 I , ' . _ • 1 1 7 pj,:),t,...: ____ ? 1 " 4= i 11 i I , ~ ' 0 -________________J'• imirti SHIPPING INTELLIGENCB. LIVERPOOL SHIPS AT Fortino( Nam—Edam' and Judith, at Arica; Grecian (for limns), at Rio Janeiro. SAILED FOR LMlRPOOL.—Kallibooka. from Rt. Hear Nor. 24 ; Bennett, from Malaga, Dec. 23. ARRIVED. &crows—at Laneaster, January 3, from.. QIIIka ANIMA Mar—at Pl tit, January 3, from ........... ACM Mawr— at Gray January 4, from MOS Baum Oar—at Orayseend, January 4, from aatewp Commas or Baerivs—at Swansea, January 3, fr0m....,,,,,,,,, Corwram 01 DUNHAM—at Gloucester, January 2, free gai ns CUBA—at Swansea, January 3, from enplane Caseser Crry —at Bristol, January 3, from Calm Manors—at Bristol, January 3, from Biaarifts Coat Pena—at Deal, January 3, frost Callas eugwasaa—at Gravesend, Jasuary 4, from MS CRANTION—at Oravesez4, January 3, from &tetra team Convarra—at Liverpool, January 4, from Ueda CITT or PALACES—at Liverpool, January 4, from Cala* Dayes—at Liverpool, January 4, from WU* Ursa or WILLINOTON—at Swansea, January 3, from Caldera Esse (a.s.)—at Liverpool, January 4, from Tamara' Sur LONDON—at Gravesead, January 3, from. Sadism ig Eux—at Gravesend, January 1, Triaitfal Burns—at Grayeaeact, January 4, from S. We' bad's ELIZA Tussles—at Deal, January, 3, from SialSes Enures —at Deal, January 3, from Illaurnise Evessayns—at Deal, January 3, from Maurine' GAUNTLIT—at Deal, January 4, from Cants Hoanuna—at Gravesend, January 4, front Clara liallaT RlND—at Gravesend, January 4, from Sydney lan—at Gravesend, January 4, from Guernsey -- —.--- , -, woruary INDIANA—at Gravastad 6 January 4, from Chian Joan WALIA. 7us.—at ravesend, January 4, from......Guaympla .aim lame—at Cork January 2, from Ilattialt Mamma—at Deal, January 3, from ... Madrasllialoaawr (a.e )—at Liverpool, January 4, from Bane Ham-ma—at Liverpool, January 4, from Bony Narross—at Gravesend, January 4, from Bombay Pomona—at LiverpooL January 4, from Bonatay P.R C.—at LlverpooL January 4, from Oliarta Paaar.—at Gravesend, January 4. from Ceylon Pirron—at Gravesend, January 4, from Qualm RAILWAY—at Gravesend, January 4, from SL 31lehaere Itarcurra—at Deal, January 4, from. Mauritian STANDEN AND BARAII—Iit Queenstown, January; from... Rio Gruda 8011A14—at Sunderland, January r. from Quebec issznarrs—at Plymouth, January 3, from Patna Thu.:am—at Gravesend, January 4, from lit. Michael Voto—at Gravesend, January 4. from Rio WWII& WITCD—at Graverend j January 4, from Mantle WAULLNOTAN—at Swansea, mum 3, from Adelaide BAILED. ARORIS Pamter-from Portsmouth, January 3, to Malts Arnaurran-from Liverpool, January 4, to Calcutta ALRIANDRI-from Liverpool, January 4, to Aria Amsua-from Liverpool, January 4, to Baltimore ANNA OSIITRUDA-from Liverpool, January 4, to Partake Mamma-from Liverpool, January 4, to Aden Buou-from Liverpool, January 4, to Aram Rains-from Liverpool, January 4, to Anna liaarns-from Liverpool, January 4, t 0.... Antwerp BRRIAMIN-from Gravesend, January 4, to BROPOUAII-from Gravesend, January 4, to Constantinople CLTDR -from Portamoutb, January 3, to Black Sea • Comma-from Swansea, January 3, to Gibraltar ' Crusecro-from Liverpool, January 4, to Bombay Cusenat -from Liverpool, January 4, to Manc]ester CARNATIC-from Liverpool, January 4, to Charleston Common-from Liverpool, January 9, to New Yak Duran-hem Liverpool, January 4, to Aston Eussarra-frog Liverpool, January 4, to Aleaudrin ENNA-from Liverpool, January 4, to Liam Eornaares-from Portsmouth, January 3, to New Zeakind FATIMA MARRIW-from Queenstown, January 2, to Aberdam Poz-from Liverpool, January 4, to Azores FATAWAT-ham Liverpool, January 4, Ito MOMS Graoun-from Liverpool, January 4, to. Penumbrae , Gar. Ifinnatcn-from Live pool, January 4, to Rio Janeiro OIPST Olean-from Gravesend, January 4, t 0...-. MMOOMM GIOTAMMO-from Plymouth, January 3, to Triode HOOmmss-from Plymouth, January 3, to Adelaide HRIANA-from Liverpool, January 4, to Leghorn Irewaya Lure-from Stleombe, January 3, to AL Miersara Parrs-from Queenstown, January 2,„ to Leitk Jou Hunts -from Cork, . January 2, to Barbados Joan Mosso -Nom Liverpool, January 4. to Kers KAPIORLMID-Delri Portsmouth, January 3, W..... Sydney,NßlL Laze Pima-from Swansea, January 3, to ...Calm LAMLINA-from Gravesend, January 4 to Lima LADY FAILINTON- from GIIITPACIId, January 4, tO China lavearoot-from Liverpool, January 4, to Caputo Lomas-from Liverpool, January 4. to /wind LORD Mom -from Liverpool, January 4, to Demerara MART IBRINHOUSI-from Liverpool, January 4, to = Manse Thu.-from Gravesend, January 4, to Mama-from Gravesend, January 4, : to Calm Nov. BILIA-from Liverpool, January 4, to Rio Jandro Oamerr-from Liverpool, January 4, to New York ' OPP/CT-from Gravesend, January 4, tO Maio Patna Dora-from Gravesend, January 4, to Coquimbo PATHFIRD/M-from Liverpool, January 4, to Manahan Racaorr -from Liverpool, January 4, to ......Yelborana HCCORDIR-from Liverpool, January 4, to Calcutta ROMPS-from Graveand, January 4, to Stamina Ravanssouawn-from Gravesend, January 4, tO Antis* Roan-from Portsmouth, Jan. 3, to .Bydne , lu ar t"&l4. Satan-from Cork, ...January 2, to Benny-from Portsmouth, January 3, to Sydsey,N.S.W. latiosaaw -from Swansea, January 3, to Cabs az. PLowss-from Liverpool, January 4, to Boston Scoarron-from Liverpool, January 4, to at. Michael's Susumu-from Liverpool. January 4, to Conetaatinopia Saimaa:a-from Liverpool, January 4, to Valparaiso Bras or cos Pan-from Gravesend, January S. to Ada Taamrs-Nom Gravesend, January 4, to Malebo Inns-from Gravesend, January 4, to Via Vtaraa-from Hartlepool, January 3, to Warn Moran-from Liverpool, January 4, to. Falai WAIIIINOTON- from Liverpool, January 4, to New York TORIROWS-from Portsmouth, January 3, to New York VESSELS SPOKEN WITH. Amazon, for Port Phillip, Nov. 29, lat. 7 N., loa. 20 W. Bristow (borque), from Liverpool for Adelade, lat. 23.3 6., teL 29.24 W. Doke ofWellingion, from Liverpool for Adelaide. Nov. 25, ht. 6N4 lon. 24.4 t, W. Duke eLLaneaster, from London for Hobart Town, Dee. 1, Ist. 7.4 lon. 112.28. Egypt, from London for Sydney, Dee. 1, lat. 7.20, 10n.22.29. John Clanmore, from Calcutta for London, Sept. 25, lat. 6.22 N., lat. 21.20 E. Joseph Buahby, from London for Calcutta, Nov. 28, lat. 6.20 N., Ica. 25 W. Lancashire, from Bombay for Liverpool, Nov. 7, lat. 31 5., lon. 34 L' Mystery (lugger), from Penzance for Melbourne, Dec. 6, lat. 14 Ng lon. 25 W. Maria Eliaabeth,afrom London for Bombay, Oct. 7, lat. 20 Is loa. 70 E. Outer Farb' (ship), from Loulon for Bombay, Nov. 28, lat. 6.20 Ite lon. 25 W. SheaTehipl, for Australia, Nov. 24, lat. 4.47 N., 10n.24.12 W. ' / YORKSHIRE COAL.—The Earl Fitzwilliam hee A liberally conceded to the request of Mr. Plimsoll, of Sheffield, that the first train of Yorkshire coal, by the London and North Western Railway, shall be distributed to the poor in London.—Cambridge Press. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTHS. COSUIL—Jan. !, at Unwell-place, Kennington, the wife of Captain °Naar. Ital., of a eon. FORBDINE.—Dee. 91, at New Dock, Llanelly, the wife of Mr. 1. Forsdike, of a daughter. FRANCI9.—.Tan. 2, at Warwick-tree wile of F. J. Francis, Esq., of a son. GARWOOD.—Jan. 2, at Tredegar-square, the wife of the Res. J. Garwood, of Battersea-flelds, of a daughter. HILLS.—Dec. 31, at Denmark.hilt, Mrs. F. C. Hills, of a SOIL KEIGHTLEY.—.Jan. 2, at Dunphy Rectory, Lancashire, the wife of the Hs , . G. W. Keightley, of a daughter. II'ANALLY.—Dee. 31, at Hampstead, the wife of the &o. 19. WAnally, of • son. Weetbourne-terriee, the MARRIAGES. ABETHELL—ROBINSON.—Jan. 1, at St. John's, Pembroke Dock. by the Rev. O. F. Kelly, Incumbent, R. Abethell, Esq., to Mary, eldest daughter of the late J. L. Robinson, Esq., of Portsmouth. GOVETT—GILLTAT.—Jan. 3, at Battersea Old Church, by MS brothers, the Rev. Clement end Decitnus Lovett, Adolphus Fre derick Gorett, Esq., of Rush im House Egham, to Ammeter daughter of John K. Mist, Esq., of Claphint.oommon, Star* ROBERTSON—FRASER.—Jan. 2, at St. Pancras, by the Rev. Fraser, Rector of Menton, G. Robertson, Esq., eldest son of the Hon. Lord Benholme, to Lucy Mary, client daughter of CIO. C. Fraser, R.N. TRION— SKIPWITIL—Jan. 3, at Alreston, Warwickshire, Captaa Tryon,R. ra. R.N., skipw t i o th Lelia , Batt.,of Phia New '4k b l o P i ' d Hal"' Laisth daughter of the late Sir DEATHS. CRISIIOL3I.—Jae. 1, Mary Ann, wife of H. E. Chisholm, Earls of Cambridge, aged 30. OOLTYAN.--Jan. 3, at Arstey Frith, the residence of her niece (Mrs. Kirby), Lydia, second daughter of the late Mr. John Co:tmalls draper, of L.:enter. COWDERO3.—Jan. 3, at Triangle•terrace, Southamptonaireste Camberwell, John Cowderoy, formerly of Grafron.street, doh% aged 57. GRAY.—Jan. 1, J. Gray, Eq., of the Admiralty, Somerset Hosea wenn(' son of the late M. Gray, Esq., R.M., aged 93. HAWORTIL—Jan. 1, E. Haworth, Esq., of dale Lodge, Cheshire, aged 91. ItAGIGEII.—Jan. 2, Mary Ann. wife of 0. P. Raggett, of Unirer eity.etreet, Ciowersstreet, aged 43. Printed and published by WILLIAM Ki'o HAT" Of 100.8. -A l Mga tela Street, au the City of London. Painter, It the Office, in LOSIPio. Wait, in the PROCUOL of Iflutatraire.—tat OAT, JAIIIMITO,IN‘