The Express. — London, England, 1861-01-21 00:00:00

t of' .1 111.111.11P1a b. n CJO LAAYA. Friday sauswiln;. ahuetly ai:• r eislit • • I oklbli.“. 111)20 ...hire./ te. death at the bot t• t, r w 4 4 . 4„, 4 lt. .1 Co ellit ft , the a, mkt of Jaw Ca ..1•1,. at .llezaralraa laisobartusehlte. rm tie Illlt et her Les, .alfenel the esteem., penalty of the kW • .% iNdolisum. ih . trel.tton. 'Annus awl kl• a tllll hot low: f.a enteral weeks -••••• 4.18 Ilk. re.l.:nt, mita lir tie,- 'tipped together ic • •••• I.4.lgera• 14..444.• in limit -greet. Ahr..andra to cow ...• .4 -.ow J., alms • spin... Oat wale UAW uf by lan. nets i e ..... •s. ito I. .Intl masted that their at, .4 c •I la. (tied lot ~ nght. Th.. norm s . -oar dal ant appear cation. to tight, and the •• • .4 do. 5..41,44 hat nig. to mid cppearoice. pained I - . the guru. mile- little debit. left the apartment 1.. *- parses, a. Si,, lath.% 01. of reining to be.l. I. •L • hoses ei, r. , wnall. the a parta.ent lie hail nhortlx Ingo- «en a ....wiling' that the inmate,. .4 the In -al le. alealre that hr bad hen after minehiel. This ce , proved to. true • for it was aaertnined that he had art. .•I ho olop•Ramt with a einsgt-knift.. 44.4 blind i.. 1 tied 'lt ham lying ou the street with 1.1.5al 1, feinting. wound, liy sit o'clo.ls on Veldt' . mormaa, a .pertators bad anseitibled in front of the Comity- I.• • .114., protahly 4,4.1tre a pied positioa. A .4 policelues ups. •tatioried at the gate, and i taw cis. rnard, the whi;', e forte *. tountered, mat formal a ...mien. Is round the • ••altitg, leaving an open span in hoot. no crowd gra. ▪ iontaced : bat then woe little excitement in the tons , . met the boaster .1 spectator' at the time of the ens • may . ..animated at 2,75 e. The prinotier retired to rue ..wt ten ~'click is Thuralay etening, and, after lym i r in 1.e.1 for about as hour. to wee rammed the de vatious itt a loch he bad 'in . 's previou s ly empire& Shoilll ere• midnight he went t o bed again, and slept suusiUy till I • wa• awakened at nve o'clock by the Rev. Mr. Bilbao!, . a tholie elerpy ins. who remained with him. Mc.ing. Murdoch, who came from Olalgow on Thursday • arciv•gl at the Kilos at teen o'clock, .tai iii ...en • p.., with Mr. Wlsaald . -unheard with the pri...ber till he • CeCatiell. MOROI before eight o'clock, aft, the g... leg of the prom had handed the igisOeser user to the • .4 the prewar mat asagintratc...•l the burgh. Calcraft peil.ue.Utel binthe vestibule of the in •• of Murelcch and the Hey. Mr. II•lam a ld. The murderer •.....c.41 le. eiriation while being pinione4 Ile did sot slug a *teal« mod, but appeared rpm, ant exhibited' ea e.t.a as puotible the mist callous indirfetence, Y. indeed, he hod *me Irian the liniment the emote" an. diavvered. Ne anemic& e was neverthelem ba.c.pol. and bit recovery p The prwainius wan then formed. Innded by twocon et.l 'ea with thaws +word.. The penance', behind whom •.•. Caleratt. %%tented by the Romeo catholic "ober. aid inner. 1 here acre al.. peaannt the Kee. Cr... the chaplain of the prison. and Sheriff Steele. At the pre... LAP they were meets eal by Mr. Marin. "alt. prov....t of to.- leirxh, and the mazistratee. ou the the Mohop offered up prayer', the unfortunate man repeating the words distinct', after hum, but with rogue degree .4 trcuna in hi. voice. The white cap wee digigeover he. face, tei.o-n .till lemg tepeated, and be sici arta-ring. Orr a Anal from the bishop to the elocu three. the 'piing era. touehod, and. with a amides jerk, the usfortwage man we. inapt-total of the alt. He stru.iigled .lightly for a nonute and II half, crier which he 0...-41 {olive. The had% Ma. Lake's L 1... ,; ten i m p u t es punt • o'clock, and istened *gigs the precloct...4 the prison. The ...suet repn.*edly tanunted a Cheerful deportment a. hi ,:eel. but it was alwats evedestly amok tutted, and for the purpowat "make believe." Oa Wedneaday- -although be h... 1 slept badly the previous sight, sad rested worse onsss—he whistled same Iredi jigs and enlace (pestle ached tke wardir, is rather a facetious style, erlistharr the Packard the cell. were on Chubb's t, and whether they could he poked ionic Lunnay road, no public ntoowldgsswt f he. guilt . and. indeed. in the latest Inters be 6spn lied t.. he. fraud., ha °mummer to affirm ienereet of ti... crime for which he has suffered. Me sas resommeaded to lorry by the jury, but rhore ono.n.eadatisis wan oot socked, aad aa atteng4 %opt up a gelatins hi lannhartoo is hi tsvoor oumpletely Lewes, was been is ?amorally., nasty Pernrunak. Ire land, mid are twenty eight air twesty-air years of age. He • a a a Alm a baJpaa, asebUdelaed ma • vas bred to Se • trade el a .ton...an.as, a nd ems to weak ia the Vale di Loren le Nay Wu. Ile was a Mason smiled* bet us. bones le the prises ,a.I eesld Ned awl mils lahealily wad. and bad new lur.eliiip al arithmetic. - - --- A VICTIM TO MOULATION. report tft-day the prussmiitige at a ourouten io it -.t. held ra &Maw yesterday (Thin Jay), the details of width so right•mindeil arm will read without • shock cd pon•ill torture. If terhisatieft be aupscadsled to psis, it I al do so ilie.roild to the reader's liarranity. liars Morey, •pect woman in Aldo, ,treet. was seised loth the pimp of leiroar at midnight un Toresday. Her ▪ orghter west for a male its, who saw, on bit arrival, shot demanded iosteat Md. sod meet off as fat s roembie for a doctor. 7'be wommes datighter went to I*. North-street, sad ode hi. sou. • Hare yea the ro ftey oft you f' Do pay the fed mad that person. Tb. &edict bete is the amp.tive, the rejoimier wee •• Well, we esuo: r t tpe. Immo* the girl west to Dr. JOhnotosea, is Doti street, but that giretletorm. dispeosary doctor, w..• ([roes borne. Nest door lived Ift. Halliday, soother et the dispeasary dinar.. Ho was milts' up, and told thet there was a swarm "bad in labour," . Abbey 's/wet. This emtleuma's reply was. that "he didn't go to • are of that kind doon of a gullies." The girl na eri to Dr. Bryce', He •• didnt know whether that tor. his dietrirt or Dr. Halliday's." Again she went to 'Jr. liellidav, and was referred by hint to Mr.Vasee, the relievbspotteer. Hut there was no relit! for poor Mary Moore. The relseving-MfAcerr "gave no ham' till hoff-past ame o'clock. Vied* the darters deaf a. her appliaitiorm, W. v.rl west to the L daMospital. where she was told that her motherwo 1.1 admitted, if brought up. Pm Md. purvey, a ear was rev:sired ; sod the ,dui had but sis• pence. Not • carman mold she bed to convey the suffering sr:.iima to the loopital tor lees than a shilling. And so this time wore toi. At half.post nine the relies-104 editor issued bid "hays" led, at ten o'clock. pour Mary Momre died ia bar mortal noisy. and • second Id. died with her. le her *ore travail die cried, "The Lard relieve Me of 4 .Y twubh.... • and the Lord, more mvtciftl than disport c officials, dal not turn a des( vs: to her entreaty. lbktor Smyth examined the body atter death, sad testified that the somau would riot have died it there had been nosiical attcadmice. airy Moore loss .lied to this rusperou• and highly civil i.ed from • brutal rieglect. *Lich Me would not have cu....ordered is Karmic Of course, there is no to blame. The comber, after hearing the evidence, **Mil not see there was say wrens they could inculpate as bang the canoe of her death." The., is au law to compel tho exercise of humanity, and so law, it would Poem, to popish the west of it. Janus Moore may mourn for his wife sod for his mason babe, but he must have consols. tooa is the arauraoce that the live, of both were duly so:zinced accordant to law, and to sir , s COMIIIIIIIItV with p u.s htal regolatioo and medical etomette. Lh. Beck could not anew! without his fee in advance ; lit. Halliday couldn't go down of a cuive. ; Dr. Kr• re had his doubts, as to the le.uodarit, of Let dietnet ; Mr. Vance could not issue his **hues" before the remdatioa hour ; the cab fare to the L r rigoo•Hospital is indubitably a shilliog, and oo cabman a bound to take lees than his flue. though human lives dopeuil on it. Awl, therefore, a woman to her bow of aural anguiab —is that hear which sentimentalists idly Miaow to cosaiitute the highest appeal to sympathy and aid—mantdie as no brute beset would be allowed to perish b 7 its (mom awl there a u., oue whom we coo " ie. collate as being the rouse of her death." God help the poor! Out there be nothing done to avert the recur• reface of such ,baking mere as this! This town o °.u. has wealth and public institution, ; boards of pour law and committee. of charity; churches by the down and cleryymen by the hundred ; and yet the Mary Moores of the community die like clop in a kennel, under Lmetanecs that might make every man among us blush to bear the sante. *awl, there is some horrible error in 0141 systems of relief when a cane :die du. call happen. Sorely our public and professional met can 4 0 regulate that we shall never again have each another tinker ed = gge eiviiivation an the storable death o f attic victim .. , aulstion.7lmlkren Whig. A Manta BT au Wflrit.--Ori Thursday I nialit Ripon wee laileirn min • Mato of great excitement in °mato pram of a report being circulated that Mr. Christo pher Odes. of Alliodloweate, Ripon, builder, had been stabbed by wife. They had fur some time per lived unhappily legetber. Os Thusday evening.~ sliest six o'clock. the wife west to the Yorkshire Hussar Ise, .I.4esiestreet, for her husband, whom mho met in the peewee with Mr. Theme Kates, of Litlisthorps. Me at uses began to abuse her burred. who, to wad her. ma towards the Masturt-pres, she remarked that she ...old nom ea Air as ha mould, mid sotosibstlY pursued him dews the Madevelimeek eases dr Black Itial-.ware tato Fialilerdwsk warm she einetesh him war toe shop formedy emsspied by Mr. Thomas bale, tlslusierer. fire she keteshed of re hat. aid as he was empt to pia it sirs* Ida a blew es the tack part of the week. He said, .* Nair. Mem yes Um does fo. ow, I mart an to the dmeter.. Sits regnsil. " I could nit blip it." Omer dadiag the brad Amiss heft his bermeled to Mr. Fetishists, stursee, who found a so rad had hr•es indicted by mime sharp imstrameet. Orton Oommis so weak that It was seseseary to prentre a ab to ▪ try him bore, vireo be des is a very weir rate. A w.ersut wan immediately silabled SW the apprefiesske of ton wtf.., who we takes isle surody at her Waft red. 4.1. , ”•• be wane aight. by Mr. Mirth. chief borough maser, who oa ....orb* rat roved a penknife is bar merited with blood. Os Friday she wee had.,. ono. Kendall, dol., at the Town Clerk' es the charge, sad forraany rwariaaled said Wedirsday next. 8b• e .ipeared gait, lairedwwiled. CIATATAL PAL/Cr.-1f ALP • A 3, .W N DAT. —8 A svanat, JAL 111.—Asissimisos so payssolt. 786 ditto by Mile WYiY,I,I6J ; trial visitors. 2,0 The name ppm are full ..f what they call the 1 Weeelertel Wine. at: line li t.. the Lela : I =r ib I.' e 1 Vati A *tie Crt. - :-,AA toldlere kayo an 'luny meelbeLAPit Plaisee. cokm wip rm. ▪ 11* rae.e.a. me ash maameela ! IR A ...taro sem asdeg is as the Mosso prom e 4. '.renew p a wn aid own 0000.-1411101mosa lab) inullignut. 71671tOPOUTAN (OUNTY ootart ' , kiln' eat. appented he the present week. Wiair/IN•TCA. nt. tiartitis hues. 'lreatta3, Jar. wrols), 2.3 1 hoo rada) 24 BLcutillat RV, Perttrad.rorl—Wedaerdsy, Jas. b; Thunday. t/. Yrhlat. 1.1.7111i1LN II NIL. Irontar.tettree.—Wedreada), Jan. Frhlry. ititehreitairrurr —Mia.ilay. Jan. 21 . day, it !infliteliftrli.tlettereet.rned.-41oulay. Jan. 21 . 1 beiniay, Thumb,. 24 to m. Fairtlehl.rnal—Weihiroday. Jae. Wntrurnareu isrrat Preliciitt Meet.—Tureday, 1n.,. 22 . Themlay. 24 iteen-atryirt, Trinity apiary, —Turaitay, Jan. . Thersilay, 24 2nilay, I'm bonne. liultdhall-beititing4.—Wribitailay, Jan. 43: lininnlay. 2; Wriitay. COURT OF QUXEN'S BENOEL—Jsx. 19. ilitthete is Hance Jurisg Hil3l) T,Ml.—(llefore the Lard Chief Jambes, Mr. Justicr Wightsuaa, Me. Justice (lump'," aud Mr. Justice Hill.) THE weEl2l r. WILLIAM WAL+IIII.—THS MUM 111 TN[ THE EXPRE6B, MONDAY EVENING, JANUARY . 21, 1861. The I.ppmxim.ite statement .1 M,srs. }fort shows—debts 7,189/. ; ditto secured, 8,452/. ; against which the meets are- -1,2101. ; .litto secured, IVAN/. INSOLVENT DEBTORS COURT.—Jsio. 19. Wore Mr. Commissioner Nichols.) IN RE T. MEGGS.7ANOTHER ATTORNEY NTRECK OEF THY ROLLH Or THE COUHT. This insolvent, a builder at Hackney, was heard without oppositioa and discharged. He produced several receipts fel 161. 13a. paid to Mu. Fisher and Mr. Dyson, of No. 3, Portsmouth.atreet. He said he beli e ved Dyson was c l er k to Fisher. r 7 eointaisnioner Nichols proceeded to detail certain proceedings which had occurred iu this case. Mr. John Raison was the attorney filing the petition, and it was at. tested by him as having been signed iu Whitecross-etreet Prison, but it was admitted to have been executed out of prison. as also the r,tuiner. The insolvent had em ployed Mr. William Fisher, and hail paid sums amounting to 161. Lis. Dyson had acted as his clerk. These persons were accouutants, and Hopson stated that Fisher had introduced cases to him, but in this case he (Ramon) had not received one shilling. He also stated in an affidavit that neither Fisher nor Dyson had been his clerk. Those parties, however, had sworn in affidavits that they had never acted as attorneys, but all the had done had been as clerks to &mon. The attorney had been changed to Messrs. Lewis, but no money had been refunded. The insolvent hail been delayed sometime iu prison. The learned commissioner referred to the law on the subject, and the importance of all courts to check the system of persons acting in the name of attorneys. He lied felt it to be his duty, only on Thursday, to remove an attorney (Mr. James Appleyard) from further practice in the court, and also to prevent an accountant, p (('ostello), from having aurthing to do with the court. It was said that it wie. It eOllllllOO practice to use attorneys' names, and all he could say , m the subject was that, when. ever any case was brought before the court, he would act in the same manner as he intended to do in the present ease. In his opinion it was the bounden duty of all courts to cheek the ayetem, and to prevent attorneys from lending their names. By the last Attorneys Aet (Zi Viet.) any person acting as au attorney was guilty of a contempt, and liable to be punished, and also liable to all action for a penalty of not. to be recovered against him. It was necessary for the sake of the profession am well u the public to visit thecaseswhen they did occur to the extent al lowed by the law, vnth the view of preventing other persons from acting in a similar manner. In this case Fisher and Dyson had acted as attorney in the matter, and were open to punishment as provided by the law. An action could be brought against them in the name of the Attorney-Gene& by the Law Incorporated Society. His Hoopoe, after dwelling on the conduct of the mattes in the case, and holding them up as a warning to others, directed that in future no paper should be received in the office or courts from Fisher or Dyson, and with respect to Reason that he be struck off the tiles of the court. The orders went drawn up, and publicity was to be given to the same. THE POLICE COURTS. WORBII I PSTREET. Condi ne Erma, was charged with robbing her master, Mr. Searle, a tradesman in the New North•road. Accused had been in the service throe weeka, and since that time moneys had been missed. On being taxed with the theft, she confessed to stealing about MM., but it was a great deal more. She had been recommended by a policeman named Tattle, of the N division, who, singularly enough, was the constable to whom she was given in charge, and who, on taking her to the statroo•house, told the sergeant the charge could not be established, or words to that effect, as the promise of forgiveness was made by the mistress if the girl confessed. Mr. and Mrs. Searle positively denied this statement, and said the policeman knew it to be untrue, sa he heard all the conversaticn which passed. The magistrate asked where the policeman Tattle was, as there was no knowing how far be might La culpable. The inspector said the facts having been brought under the notice of the Police Commissioners, they had directed Tattle to appear before them, but as he had not complied, he had been &misted the force. Prisoner was committed for three mouths to the House of Correction. BUILDING TIMM This was a conviction under the Combination Act, fath of George I V., uip. 129, Wore Mr. Verne, the police snagts trate. The infornuition charged the defendant with ends*. vowing by threats to force Philip Anley to limit the ile• acription el his workmen ; and the point reserved for the consideration of the court was whether what loosed be tween the convicted workman and bin master enameled in point of law to It threat. The threat alleged was embodied in a dneument handed to Mr. Miley by the defendant on behalf of tlo enact. in Mr. Anley'a employment, and which net out a r,,olution some to by the men. The resolution was as follow, !---" Resolved that Mr. Anley he given to understsoil that unlace, the men who are working under the declaration he dia.:barged. and that a definite answer be given to us Icy I lihuer.tirun to that effect, we mile work 1 inaronliately." It might be that these words did not neceuarily &mould to a threat without 11 re- I terrace to the accompanying circumstance. ; but having • regard to the circumstances, the magistrate held a threat hail been sent, within the terms of the trd Rectum of the art. That se.tion enacts that "if any person shall, by S'iokll47l, to the pm-sin or pngs.rtc of another. ..r by threats or intimidation, or by molesting, or in any way obstructing another, force, or endeavour to force, any manufacturer or person carrying on :lIIV trade or business to make may alter . *tine in his flask of rezulating, managing. or carrying on 1 sinch manufacture, trade, or business, or to limit the number of hi. apprentices., or the number or description .4 his journeymen, workmen, or servanta," Le. Mr. Sleigh appeared on behalf of the appellant, the man Waleby ; Mr. H. tliffard, in support of the conviction. After a protracted argument, Their lordships delivered judgment seriatim, to the effect that the conviction must be upheld. This was clearly idi attempt to coerce a master by • threat of doing something which was likely to operate to his injury. It was not the own of one man going to hi'. master and saying, if you don't discharge so and so or such and such persons I must leave you. but it was the joint declaration of nevem! }emon placing before their master an alternative that must work injuriously tor him. In the first instance the court were inclined to doubt whether the common declaration amounted to anything more than a regulating of their own interests by the men ; but inasmuch as it purported to drive others out of employment the combination in question clearly amounted to a conspiracy, and therefor« to an illegal pro. reeding. It was a well known rule of law that what one man might do a number of men could not do ; std accord ing to the facts stated in the case the magistrate lad abun dant evidence beb.re him from which he might conclude that the threat used was a threat to carry out an illegal oombinatioo, and that the defendant was liable to be in. dieted at 0(111111100 law. Conviction upheld accordingly. COURT OF CRIMINAL APPEAL—JAN. 19. Bete., the Lord Chief Justice Cockburn, Justices Wight man, Williams sal Keating, and Mr. Rama Bramwell.) THE 41:1111 r. NWT 11411,11 C. This was • ease from the Central Criminal Court, re served for the opinion of this court upon the finding of the jury. The Keener was indicted foe stealing • IW. Hank of England note. In the serried onset he wee charged with re. c L rLv2j the Dote, knowing it to have bees stolen. It aµ that the prosecutor treat to the prisoner's shop to M ''.. sltis hair cut, haring in hie greetreat pocket two 101. Dote.. He trek off hie coat, and laid it, folded up, on • chair ! whilst his hair was being cut. In the following morning be returned to the prisoner's shop and informed him that he bad lost one of the notes, and offered 3/. reward for it. The primmer denied any knowledge of the oote, but it wu sub's- inestly traced into his possession. He accounted for having held it by stating that be had given gold for it on the day it was lost. The jury found the prisoner eSoi/re, but recommended him to mercy pfk tin ground that it was Dot primed that , the pnrecut r had dropped the Dote in the prisoner's shop, Of that the priaser had found it there. Upon this 'lading the prisoner's moosel conteuded that if the jury believed the prisoner (mad the note elsewhere., thßonflt n t: dr 7nit him. i j udge then put several questions to the jury, and in y they mid, test that there was no evi dence to prove that the note wis dropped by the prosecutor in the prisoner's shop. and that the poisoner found it there secondly, that the prisoner, at the time he found the note, did net know nor had reasonable manes of knowing who the owner was ; thirdly, that after having acquired • knowledge of the owner of the note he converted it to his own Dan ; fourthly, that the prisoner when he picked op the Dote intended to apply it to his own use , an d so deprived the owner of it : and fifthly, that the prisoner at the time he picked op the note believed the owner could be toned. The leaned judge then directed a verdict of guilty to be entered, and reserved the question whether upon such finding the prisoner woe properly convicted. The prisoner was now in poi awaiting the decision of the court. Mr. Sleigh, on heholf of the prisoner, contended that in accordance with the principles laid down in all the recent masa of conviction. the conviction must be quashed. To convict in cases of larceny two ingredients must be clearly made en. t —fire. that the finder, at the time he found the property, inteteled to appropriate it to his own use and, secondly, that be had at the time the menus of knowing who was the owner. The Chief Justice said the prisoner knew who wu the owner of the note before he coererted it to his own use. Mr. Sleigh said that, iu order to convict the prisoner, it was necessary to show that there was the knowledge nr the means of ascertaining, co-existent with the fact of finding who was the owner of the nate. The court were unanimously of opinion that upon the fact. as stated in the rase the. prisoner was properly con• Tiara Conviction affinneiL COURT FOR DIVORCE AND MATRIMONIAL CAUL.-JAN. 19. (Betare the Jody Ordinary Xr. Justice WUlee, cad Mr. Berea CheaselL) !VIVI!! r. THI ATTIIIINIT-6111111LAL.-" LAVINIA, PIUNCILM OP ID AID DUCH).I4B or LANC/LiT1111" In this case, Mrs. lAvinia Jannetta Horton /tyres, who claims to be a niece of George 111., prayed the court to pronounce her to be the legititnatedatughter of John Thomas Smits awl Olive his wife. r. H. Roche appeared for the Attorney. General. The petitioner, who conducts her mar in person, stated that she had stibpcnard a gentleman who would produce examined c. , pies of the marriage register of her father and mother, and of the register of her own baptism. She would also tender her own evidence, which she hoped would be received as sufficient proof of her identity as the off spring of the perilous to whose marriage the documentary evidence related. She was the legitimate daughter of John Thomas Serves and of Olive his wife, who were lawfully married, at she had been informed and believed, on the lst of September, 1792, at HarWn-00-the-Heath, Wareichabite • she was born at liveye th e Igt!: of Marsh, 1797, and WAS baptised et the church of St. Nicholas, in that tows, on the 31st of August, in the seine year. She was lawfully married co the Vod of November, lit 22, to Anthony Thomas Ryes% Trews whom she pprrooceuared a divorce I tense et them, on the ground of adultery, on the 16th of February, 1841. 31r. Welshy here observed that the petitioner was hound by the statute to accompany her petition with an affidavit denying fraud and collusion ; which in the present case had not been done. That 0011Alitel, he submitted, was fatal. The Judge Ordinary said thug such an affidavit was filed on the 9th rd November last. -- Mr. WeL.by mid the affidavit had not been communicated to the Attorneydieneral, but be would oot press the objec tion. lir. Theodore Beeeroft Reeves was then sworn, and he produced • copy of the ruarriage register. %bleb he had olr Calmed on the Ilth of March, Urn, from the Rev. H. W. Haddon, rector of Bartotron.the.Heatli. He produced she • copy of the petitioner's haptinnal register from the perish church of Bt. Nicholas, Liverpool. A great number of the entries in the book were almost illegible, from the effects of damp or other canoes ; *ad the register produced was the bast transcript that he could snake by mews of • magnify ing glass. Close of the entries had apparently been written see mon by the cleric He produced, also, • tracing which he Yid made of the entry. and a copy of the register as it had bees returned to the bebop of Chester. Mr. Welay suggested that it would be necessary to pro em the original Look. The Judge OrdinAr% —M oot undoubtedly. It w ou ld b e insposasble for the couit to act upon • copy made under such cironselenins. The petitioner wu then sworn and mid shall be N years doge ao the Pith of nest Mardi. My memory is pod, rod rituals to • very early date. My isatim 1824, cud my mother in 1&11. I remember them from the time 1 was at the age of three and-mbelf =I remember our coming to Endue. At gnat we at the oxen of Harleyetreet. We left Liv erp ool when I was two and.a.hall years old. My parents told me that. I eanwitesautly tell bow lung they lived in Harley street ; but when they removed it was to No, street, and then to No. 2 Herners-etreet, when my father esteblubed the Britiih 9:1t0..: of the nor Arta- the tint school of the lurid that was founded in England *aunt the Hu al Academy. Ou the lath of March„ law, my father ' awl mother, from iktf,rtnee of hamper. separated by deed. My mother hail the charge of myself and another infant. I ,iru now the eldest of the family. My mother hail an allowance. and 60/. for my imp support, and a tuainte nom for herself from my father. She lived in Bood ..treci, Pullman, and ,dher places at the West End; and she moved in the first circles of society. She was under the immediate protection of a relation of Dr. Wilmot, who had solemnized her marriage. I did not know Dr. Wilmot, but 1 was at his funeral in 1007. My mother continued at the West End till she went to Brighton. Latterly she re sided in Bedford-square, and at the time of her death in Surrey. She died in Trinity-mjuare, in the Borough. I ceased to live with her in Del, when I WY married. She was then residing in Alfred-place, Bedford-square; and she afterwards lived within the rules of the King's Bench. After this she went to Trinity.square, where—as I have said —she died. She was buried at St. Janies'a, Piccadilly. She was W at the time of her decease. I have always been known and looked up to as her legitinette daughter and represent. tative. After the separation Idid notlive with my father. He was a marine drAft..maa, and was employed by the Duke of Ckreace and the Admiralty. He wee at the battle of Tra falgar. engaged by Lord Nelson to take the headlands. He was the son of thi. late Dominic Serves, • Royal .kcademi clan, and the brit ever appointed by the king. He was of French extraction, and his works are still to be seen at liamptou Court. He lived in Covent-prdeu, and at other places in Londoo. I saw him just before he died, at Moor place, in Lambeth. He was buri e d in our f am ily vau l t a t Paddington Church, where my grandfather, Dominic Serres, sad all the family lie interred. The Royal Academy vote me • sum of 10/. as a descendant of their first Academician. lam perfectly willing that the register book shall be produced. On the 21st of November, Ift22, I ap plied to the court at Dortors'-commons for a license to ob tain the certificate of my father and mother'. marriage. At that time there was a law, which only continued a short time in force, by which persons requiring such certifi cates were called on to prove their identity. I accordingly made the application through my proctor, Mr. John liay ford, who publicly moved that I should be permitted to have thecertificate. The judge then presiding said that I could have it if I could produce any one to identify me from my birth to the time of my marriage. I then applied at the Heralds' College, to Mr. William Radcliffe, the Rouge Croix, who by his oath proved my identity, and I siss allowed the certificate. t it 43.iirtu;trall-Ihe court cannot attend to any oath of Mr. Ratcliffe taken at that time. Mrs. Mynas—There is a gentleman, Mr. E. Goodwin, who could identify me. Sir C . 6;4;roil— Why did you not subperia him Mrs. Ryves--•l did not think it would be requisite. Sir C. Cromwell said the court would adjourn the tale till Tuesday to enable the original register of baptisms, at St. Nicholas's Church, Liverpool, to be produced ; and also any further evidence the petitioner might wish to give. RYDER r. RYDER.- CUSTODY (W CHILDREN. This pert-beard case was an appeal brought by the Hon. Mrs. Ryder against en interim order made by the Judge Ordinary for the custody of the children of the marriage. Of these there artten, and three being above the age of 16, Sir C. Cromwell gave no directions respecting them. The eldest., a daughter, who will be 21 in June next, is living with an uncle, where the father has access to her, but the mother has not. Another is a boy in the navy, and is at present in China; and the third, likewise a boy, is in a merchant's office in the City, but on Sundays he sees one of his uncle.. There am cross petitions, and the charges involved in the case are of a moat painful character. Mr. serjeant Pigott and Mr. M 'queen, for Mrv. Ryder, contended at great length lust the court had jurisdiction over the custody of children during the whole period of their minority, and that the Judge Ordinary ought there fore to have made an order respecting the whole of the children, instead of confining his directions to those that were uuder sixteen. The learned counsel also maintained that they had • right to read a number of affidavits which had been tiled in the cause, and which went into the merits of hie client'. petition. The court refused, however, to permit the affidavits to be looked at for any purpose except to show the present cir cumstances of the family, for it would obviously be im proper at this stage to try the cake b anticipation. Dr. Twiss,AC., rose to address t h e court contri, led be was interru in the course of his observations by Mr. Justice Willem, who mid be was satisfied that they had no jurisdiction over the three eldest children. The power vested in the court was given it by the statute of the 20th and 21st of the present reign, cap. 8.5, sec. 35, in which it wan muted that the court might make such ad interim orders, and might make such provision in its Baal decree, as it might deem just and proper with respect to the custody, maintenance, and education of the children of litigant per tie - ; sad might also direct proper proceedings to be u for the porpoise of placing such children under the protec tion of the Court of Chancery. Prior to the passing of this act there were two jurisdictions in force with regard to the custody of children—namely, that of the Court of Chancery, and that of the common law courts in respect of proceedings upon habeas corpus. It might be mid that the jurisdiction of the 'out of Chancery extended beyond uses in which property was involved ; but it wail cot the practice of that court to interfere unless there was pro perty concerned. In a case reported in 2 De ilex and Smile, p. 417, Lord Justice Knight Bruce, then a Vice-Chancellor, carefully abstained from saying that the court hail not jurisilictioa when there was no property ; bat it was nevertheless clear that the foun dation of the jurisdiction in equity and at coin mou law was not the same ; for the writ of habeas corpus dealt only with what was usually termed the "liberty of the subject." In this case, however, it was not necessary to go minutely into the question, because the circumstances were wholly different from what they would have been if the matter had been moved either in Chancery or at common I law. The infants themselves were not before the court, nor did he know how, except as amici curia, they could offer any suggestioa as to the order which the court should make. Taking the ease of the young lady, for instance, she was not represented at all, and the court had no right to interfere with her liberty any further than the parties who were there had a right to control it. But it was mid that the statute gave the court a discretion to deal with her beyond the power which either parent, or both, possessed, but he apprehended that that would be a great miaeoooep lion of the duty which the ant imposed up oo the court. No court would interfere to to ter that to be done, the doing of which it had no power to Warm ; and what power would it have to compel a person of 19 to live with anyone with whom she did not choose? Under the circumstances of the case he thought the Judge Ordinary had acted correctly in refusing to make any order for the custody of the children who were above 16. He did not, however, say that the court had no power to make provision for the maintenance of patens between the age of 16 sod that of 21. Mr. Baron Channel concurred. The Judge Ordinary said he had been a good deal ember tweed in administering the law under the clause in ques tion, the jurisdiction thus conferred upon him being quit* new, and there being no practice to guide his decisions. The legislature could nut, however, have intended to confer on him the power of depriving en infant of any liberty which be by law enjoyed. The age at which an infant was consi dered of sufficient discretion to say with whom he would live bad never been strictly defined. Lord Chancellor King had mice called on a girl of 13 to state in open court where she would go, and had bidden her Logo there. In "The Queen v. Howe," the age had been extended, under the peculiar circumstances of the case, to 16. But it wan mine cessary to say more upon the subject; for, whether the proper age was 14 or lei, it was clear the court had in this case no right to interfere with the three eldest children. He was glad theappeal had been brought,for he had now the decision of his leaned brethren to guide him in future. Appeal dismissed. COURT OF BARKRUPTCY.—JA3t. 19. (Before Mr. Commissioner Goolbws.) RE WAN/Xt.—PM AID BAIIMPTCY. The bankrupt, Mark Wane, WWI a draper, carryiag on lesions in Shoreditch and Whitechapel. This was aa nineties meeting. Mr. Lawrence again opposed for the assignees ; and Yr. MISS (Allen, Niool, and Allen) supported the bankni o r kiii It may be remembered, from the report of the assignee. that the bankrupt had disposed of his shop is Shoreditch to one Elizabeth Critebell under circumstance, which called fur inquiry. A fire took place on the bankrupt's at Whitechapel on the 28th December, 1859, sad re t :lrged he sustained aloes of 900/.., although he had coup promised the matter with the Mamas Pare-office, in which e was insured, for Ski. There we. an amount of 68!. re turned as due from a person named Polack, of Mount-street, Whit/chapel, who denied being indebted to the bankrupt. There was a loss of 701. by • robbery of lace and pieces of pnnt taken from the door. A witness was called, who deposed to having captured the thief, but he was surrounded by his confederates, and the man escaped. Mr. Lawrence-86We kind friends attempted to assist you the wrong way. (A laugh.) Witasee—They attempted to carry me off as well as the goods. (Laughter.) Mr. Lawrence said these robberies in Shoreditch were of frequent occurrence. The bankrupt's wife swore to the robberies and also totter amount due from Polack. After hearing the evidence the Commissioner said the question was whether accounts of a better character could be rendered. Mr. Lawrence said the assignees did not believe the stock was on the premises which constituted the claim on the ere office for 9001. insurance °Sees frequently permitted them selves to be plundered. becalm if they bad the moral cwo:mie to dispute the claims the character of the office be damaged, and it would become • subject of general oonvereatn. The only excuse OM by the bank rupt for accepting onethird of his illal/ellee we that he was being premed by his creditors. Bankrupt had not kept proper accounts, and had made over large quantities of goods to Polack. Mr. AUen complained that the aesignees bad premed hardly oo the bankrupt. Bankrupt could not h ave con ' templated fraud in accepting a smaller stun than wu doe from the firs... Aim. The bankrupt was the victim of name suspicion, and if the baakrupt was guilty of negligent book keeping, he could be pisaished oa his applieetfon for his certificate. The bankrupt did not appear to be a man of business, or indeed of vast intelligence, but he had been pursued with an animus by the assignees. The Commissioner reserved judgment until lloodey (this day). RI RO% LAND. - TM! BVU.D:S.; Asaigneee wen. chosen undler the bankruptcy of Edward Rovised, et Coleman-ate...et. New North-road, builder. SOUTHWARK. A tall. hearty-looking man, dressed as a navvy, applied to the magistrate, and rid he bad been thrown out of employ ment owing to the frost, and he had a wife and family at home starving. lie and six or seven others, being driven to great distress, were • few minutes before walking in the middle of the street singing "their distress," when a we ttable einie up to them and threatened to take them into custody for begging. He wanted to know whether the age stable hal any right to interfere with them under the cir cumstances. Yr. Burcham—Certainly ; you were all begging in the public streets, and acting contrary to law, and if you are charged before me, and the offence is proved, you will be liable to imprisonment with hard labour. The applicant said he was not aware of this, and thought there was no harm in receiving a few pence in this way. Mr. Burcham said that very large sums had been most liberally supplied by the public for the support of the poor, and if he were deserving he would be relieved in his own district. CRUELTY BY A SCHOOLMASTER NEAR LEEDS. At the Leeds Town-ball, on Saturday, George Purchon, schoolmaster, Hunslet, wu charged before John Crofts, Esq., sad Wm. Belson, Eeq., with an aggravated assault upon John Warrington, a boy nine years of age. The defendant wu the muter of the school belonging to Messrs. Wilkinson, flax spiuners, and the complainant was a half-timer, and worked at Messrs. Wilkinson's. The mother had made a complaint to Mr. Chorley, surpass, on Thursday night, and • warrant was thereupon issued aga.inat the defendant. The boy had been examined by Mr. W. N. Price, surgeon, and in reply to Mr. Chorley, that gentleman, ou being sworn, stated that he found the boy had been severely beaten over the back and shoulders, and was covered with contused wounds. Both on the shoulders and the back there were long weals, but though there was considerable discoloration the skin was not broken. The beating had been very severe, and though be could not speak positively, he fancied there had bn twelve or fifteen blows struck. Mr. (Thorley—Did you notice the right thigh Mr. Price—Yes, and I found one mark extending from the buttock to the knee. Mr. Charley said be thought the magistrates ought to see the boy stripped, for he had himself counted 12 blows on one side. 'The boy was then taken into a private room and on being stripped his body piesented a moat pitiable: spectacle, the shoulders and back being covered with dis- coloured contused wounds. On returning into court the boy was sworn, and states! that he wee a half-timer. On Thursday morning another boy said Le was talking, widths schoolmaster called him up, and told him to hold out his baud. He refused, and then the roaster Begged him. The mother said that the master was sorry, and she hoped, therefore, that the bench would deal leniently with him. Mr. Purchon, in reply to the charge, said that the half timers were very saucy and difficult to deal with, and unless he got master of them it was impossible to go on. In this awe he asked the boy kindly to hold out his hands, but he refused, and commenced laughing. He sat by him nearly two minutes, and then became irritated and excited by the boy's conduct. Mr. Ke4all—What did you use? Mr. Purchon—A gutta-percha whip. Mr. Morley—Did he make use of bad language to you? Mr. Purchon—No; he only laughed. Mr. Chorley—Have yen any witness to prove that he pro voked you. Mr. Purchon—No ; I whipped him because he laughed at me and irritated me. Mr. Crofts—Then you are not fit to bee schoolmaster. Mr. Charley said that, whatever might be the decision of the magistrates, in which he should take no part, he should report the case to the factory inspector. Mr. Paramus—l will be More careful in future. Mr. O. Emsley, solicitor, said he had known the defen dant for many years, and he was a very respectable man. The magistrates having conferred together, Mr. Crafts said—We think it a very di■ e graceful case in deed, and, though we shall not go to the full extent of the law, as it is your first offence, we shall commit you to prison for two months; Mr. Mizell—We could send you for ix. The defendant, who was astounded with the decision, was then placed in the dock. He is married, and has two children. Esi PE OP Two PR InoNER` , FROM NORWICH Catimi:. —On Friday some excitement was occasioned at Norwich by the announcement that two prisouen had effected their escape from Norwich Castle on the previous evening. The men are James Simpson, convicted of uttering base coin at Bury, Ipswich, Peterborough, and other places ; and William Barber, formerly • sub-poatmeater at Beighten, Norfolk. It append that they contrived to ma nufacture a rope-ladder, the staves of which were made of solidi pieces of wood. They got out of their oell by forcing some iron bars, and then sailed the masaive boundary walls by means of their rope.lacider. They next climbed over some high railings into the street below, and so effected their aicape. Up to Saturday they bad not been recovered, but the police were sanguine of effecting_their . arehension. THE UNITED STATFIS MAIM— The Borth Ger man Lloyd's steamship New York, Captain Von Suntan, will sad from Southaroptou on the 'MEd, with mails, pas senger, kc., for New 1 ork direct. [Advertisement.] —HOLLOWAY' , PIMA. —LUSH dons Livia& Dissipated Habits. —Lst the too seitindulgent beware of the future penalties he is storing up for himself. alltaft, morning cough. sicitheadache and biliousness should warn him that excess is throwing the animal machine into dig order, for the correction of which early measure, are re quired. None can compete for certainty, safety, and efficiency with Holk,waYs far.faimed pills, which act directly on the stomach, liver, and bowels, regulate the distinctive functions of each, and restore conlidenee, energy. And health. They wee a d m ir a bly with all Constitutions Holk,was's pills may he name vrtek the certainty of their previa,: benenrial to both delicate and robust, Mall Lulea and In every cl..,uste. .tntple directions fur use accompany er..b MARKE T.S. corrox. Lu au POOL, JAS. 19.—The sales of cotton to-day II re estimated at 20,000 bales. The market closes firmly, at the extreme prices of yesterday. COTTON t:OODS.-31rANc9r..4TER, .I.tx. 19. At the close of the week there has been rather more demand fur shirting.. and some of the other light fabrics suitable for India, and buyers of mule and water twist for the lame quarter are in the market. The demand does not appear to have been considerable, and manufacturers have scarcely succeeded in covering the increased cost of production caused by the advance of cotton. In printing cloths there is very little doing, and what demand exists is chiefly for the better makes. botnesitica, long clothe, and T cloths are reported to be dull of sale. In no department of the market is there any tendency to speculation in anticipation of events likely to arise in the United States. The yarns most in demand are those for the Blackburn districts, such as enter into the make of India shirting'. Pincopa, from 30's to tit's, and twist cops up to Ws, for the home trade, are in request at full prices. For the Continent and Mediterranean there is very little doing. The aggregate business of the week, both in yarns and cloth, has been limited. WOOLLEN.—LLEDR, JAN. 19.—There was a good at tendance of buyers in the coloured cloth hall this moroing, and a considerahle butdoess was transacted in fabrics suit able for the spring trndc. but ordinary cloths were dull of sale. The white cloth market was rather quiet. HARDWARE—BIRMINGHAM, JAN. jO.-7 he trade of this town is very much depressed. There are sot more than half a dozen branches in which an average amount of Ima ms., is being done, and few of the manufacturers have suf ficient orders in to keep their men on at average time ; the great majority of the artisans have not made more than three or four days this week, others len than that, and the number of the unemployed is increasing ; in fact, there is more distress in the town at this time than has existed for several years. This is the consequence which prevails in both the home and foreign trade ; at present there is no prospect of improvement.. In the adjoining district trade is eat in every branch, and in some parts there is a great deal of labour unemployed. CORN. —CAMBRIDoE, JAI. 19.—Our market to-day was decidedly cheaper for all corn. Wheat, red, 35a. to 53a.; wl“te, 56. to GO.. Barley, 265. to Ur. Beans, mew, to ; old, 4Rs. Oats. 225. to 30a. per qr. _ _ _ . . Cower Arm, JAIL 19.—A good supply of wheat and large of barley, and moderate of other grain. Wheat de clined Is. ; barley, 3. ; beans and peas were L. to 28. dearer. GUILDFOILD, Jas. 19.—The supply of wheat WY again extremely liberal. Fine sorb were in request, and sold at nearly last week's prices ; rower qualities, being in excess of the demand, were difficult of disposal, and must he noted rather lower, say ls. to 2s. Fine malting barley rather dearer. Other grain without change. Wheat, new, 46e. to 735.; barley, Vs. to 485.; oats, 18a. to Iffie.; beans, 40s. to 484; peas, 404 to 455. HERTPORD, JAN. 19.—We bad today a large offer of wheat in very fair condition, still the trade was very dal! for the best samples ; inferior aorta unsaleable. Barley in good supply, and except the finest samples, lower pukes were given. Oata support last week', prices. Peas and beans but few offering at last week's prices. Wheat. 265. to 455. per load ; barley, 275. to 47e. per qr. ; oats, 20e. to 30a. per qr. ; peas, 265. to 30e. per Iced; beans, 26.. to 355. per load. LEICESTER, JAN. 19.-We had a fair show of wheat on offer at our corn market to-day for the time of the year. Samples were, however, of very varied quality, and some of them were decidedly inferior. Old sorts came to hand sparingly, and were disposed of at the prices of last week ; new was Is. to 2s. cheaper. Old white made 68s. to 745. ' • old red, 654. to 704. • new white, 65e. to 70a. ; new red, 54a. to 645. per 36 s tone. Of barley the supply was pretty fair, and the best malting kinds met a tolerable demand at the full rates of last week, but grinding ditto sold slowly, and late rates were not in all instances realised; the former made 375. to 43a. per qr. ; the latter, 325. to 355. per 30 stone. There was a tolerable show of oats, the quality of which was fair, and fine old samples moved off readily at a slight improvement in prices, and good new were quite as dear ' • old, 345. to 38s. • new, 264. to 325. per 24 stone. The bean trade ruled stea dy, but the show being short, holders were enabled to obtain prices rather in their favour ; old, 565. to 60s. • new, 425. to 445. per 38 stone. The finest sorts of flour ; our 50s. ; seconds, 475. ; thirds, 45e. per sack. NEWCAnTLc. PON-TTNE, JAN. 19.-At our market this morning we had a pretty fair supply of wheat from the country, condition for the meet part poor, and quality isdif. ferent, nevertheless a clearance was effected at about the rates of this day se'nni4ht. In south country descriptions very little was done, the ouly transaction of moment being • cargo of 1,100 qrs. from Bayonne at 655. pet 5041 be. Flour sold upon much the same terms as heretofore, with, however, limited sales. Malting barley was sparingly dealt in at about recent rates, but we look for • more animated inquiry shortly, as the quantity offering is now reduced within a narrow compass ; grinding the same. Malt, unless fine, difficult to quit. Beans and peas without material change. For oats there was more inquiry, more especially for fine old Russian, which are wanted for mixing. The arrivals this week are :-Whest, coastwise 3,165 qrs.; foreign, 3,269. Barley, coastwise, 166. M al t. ocastwise, 30. Oats, coastwise, 1,342. Peas, coastwise, 74. Beans, coastwise, 20. Flour, Mucks. Indian corn, 831 sacks. _ . NORWICH, JAN. 19. —At this market today these was a fair supply of wheat ; the quality was rather indifferent, and trade was very dull at a decline of la. per quarter. The supply of barley was also fair, and the best malting qualities were about Is. per qr. lower than last week ; other sorts neglected. Flour is quoted this evening 4:10. per sack from the miller. Threshing is being carried on vigorously. Supplies of grain are large, and all the local markets have been consequently depressed. Latest averages :—Wheat, 3,08.4 quarters, fpBe. 8d ; barley, 8,3171 qrs., 445. Bd. NOTTINGHAM, JAL 19.-At our corn market this morning there was a tolerable quantity of wheat offering from the growers, the quality of which was in some cases affected by the weather. Trade was dull, at the prices of last week. inferior new, Is. to 2.. lower ; old white descriptions made, 68.. to 765. ; old red, 545. to 725. ; new white, 525. to 695. ; new red, 475. to tils. per 36 stone. There was a moderate supply of barley, the show, however, consisted principally of grinding sorts. The demand proved steady, and all superior sorts were disposed of at prices quite as high as in the week preceding : malting 36e. to 445. per qr. ; Baale, 44a. to 475. ; grinding (old), 335. to Mc ; new, :its. to 33e. per 30s. stone. The supply of oats was middling, and with a stssdy consumptive demand sales took place at no material change in prices-old making 325. to 395. ; now, 245. to 30e. ; foreign, 28s. to 325. per 24 stone. The show of beans was limited, and buyers purchased to a fair extent, the currencies of the week previous being well sup. ported.-old sorts moving off at 516. to 595. ; new, 395. to 40s. per 38 stone ; super flour, 475. to 50s. ; tine, 445. to 475. per 20 stone. Oxman, JAN. 19.-Bosinees transactions at this market to-day were by no means numerous, although the attend. once was good, and a large quantity of grain of all kinds (except old beans, which are becoming very scarce) was offering. Inferior descriptions hung heavily on band, and barely commanded last week's rates. Prime samples were not so much in request, but still the market was firm, and last week's prices were maintained, vie.:-White wheat, 60s. to 725. per qr. ; red wheat, 48s. to 645. ; barley, 325. to 48s. ' • eau, Ws. to 325. • new beans, 3.h. to 385.: old beans, 53e. to 56e. • ' boiling peas, 46e. to 565. ; bog peas, 38s. to 445. ; flour, 475. per sack ; bay, from W. se. to 61. per ton. - - Ycra•ronOnus, JAN. 19.—At our market to-day we bad • large supply of wheat, which meta slow isle at about 2s. per qr. under the prices of this day week. Barley dull and lower. Oats rather easier to buy. Hems as before. Wheat, beet red, 575. to 58s. per qr. of 3041 be.; common ditto, 4re. to 46a. per qr. of 48011 e. ; oats, Is. 111. to ls. 58. per stone ; beans, Ms. per qr. of 5321b5. RgADING, JAN. 19.—There was • moderate supply of wheat at our market this morning. The attendance was an average one. Trade was very dull, sod the business trans acted about of • nominal character. The wheat for the most part was in wretched condition. Price* must be quoted same as last week. . . R.CHMTV.I4 Jut. 19.—The temperature of the weather has uudergonean agreeable change, and during the last few days we have had thaws with slight frosts. At this Corn Exchange holders did not exhibit a large supply of grain, and the trade for all ileacriptions ruled very quiet, there being only a consumptive demand, and no speculation on the part of millers. ticaroely any pollen could be made iu sales, and although beat samples maintained their former values, no progress could be made with other descriptions except at a reduction of Is. per quarter. Foreign barely supported last week's rates, and the butaness doue in that description was very limited. Malting barley was rather more freely offered, and beet lots sold noddy at the terms of last week, there being a demand on the part of brewers for good and prime qualities. In grinding kinds there was scarcely anything doing, the demand being very inactive. The few pales transacted were slightly in favour of the buyer. Of oats the supply was small, but the rates of last week were firmly maintained. The prices of beans and peas are merely nominal, and inferior lots are difficult to sell. There was no,alteration in the price of lour, which sold but slowly. Women, JAN. 19.—We are fairly supplied with whist at this d a y' s market, and with mole oats and beans. Oood dry miller's wheat fetches last week's prices, whilst the in ferior raw samples are bad to sell. Onus and beans rather easier to buy. Prices to the grower:—Wheat, white, new, 54.. to 80a., 6tlbs. per bushel ; red, new, 48e. to Me, 63113 e. ; oats, sew, Oid. to Is. lid. per stoie. - . WORCIRTUI, Jae. 19.—At this day's market there was again a large supply of wheat, and • further reduction of fully la. per qr. was generally submitted to. Barley sold slowly, at a similar decline. Oats nominally unaltered. Beans the turn dearer. Pea only taken in retail. YORZ. JAY. 19.—The attendance of fartnen and fact.irs at our corn market to-day vu about an average for the season, and the show of wheat (which oomdsted of old and new sorts) was on the whole tolerably good. The bulk of the rupply was of the new crop, and e amplss were meetly of indifferent quality. The business otherwise was limited at the pt:ces of last week ; for fine wheat, new, Is. to :N. lower; white sorts changed bands at Ooa. to aria. rml. 494. 58a. per roue. There w.rs a fair show of barlry, for ABERDEEN Or.nieooK Briewicit COPENHAONAL. PORTROBII GALWAY Rum lavcaroot VVAAL=WM YANNOWTI LONDON 29.90 30.01 310.06 29.90 30.02 30.01 30.14 20.18 30.01 30.06 Night llstreat EIW nova PoIIZINOUTII JEW= Bane BATOMIN Limbs 30.20 30.27 80.22 30.38 30.93 30.83 30.20 30.21 30.661 30.17 30.16 ~,'. t which the amain. was rather improved, and buyers had to pay the extreme terms of last week for all good conditioned parcels, malting being disposed of at 3135. to 425. per . I r., and grinding, MK. to 3.5 e. per 30 stone. The demand for esti (the show of which was moderate) wits steady , and the buainees transacted was middling at no material change in prices, the best samples settling at 275. • ordinary, 2.e. per 24 stone. The bean trade assumed a fi rm aspect, and sans. pies readily realised full quotations ; old, its, to 511 a. • new, 48$. to Ms. per 38 stone. Malt, 70s to 725. ; rye, ,Viet. per qr. Flour, Otis. to 50s. per sack of 20 stone. KIRKCALDI, JAN. 19. At our country market., till, week, supplies of grain lessen, particularly of barley. Prices of wheat and oats 6d. to Is. per qr. lower ; barley also sold at a similar reduction, but sales restricted conic. quent on farmers being unwilling to submit to the prices offered. Here, to-day, we had only very moderate supplies of wheat and barley, but fair of oats. Wheat sold at last wee k's prices ; barley in favour of buyers ; oats rather dearer. Wheat, 30s. to 625. per qr.; barley, ;its. to Its. ; oats, 21e. 6d. to 325. WATIR/ORD, JAN. 19.—We have had slightly increased deliveries of farmer's grain this week, but the supplies by boat have rather fallen off. From abroad the arrival' con tinue on a very moderate scale. There is scarcely any change to report in our market since this day se'nnight. Irish wheat bee found ready buyers at former prices, and fur foreign we have had a better inquiry, at a trine lees money. Harley scarce, and rather dearer for finest malting qualities. In oats a large business has been done, at Id. per barrel re duction on the currency of Saturday last. For Indian corn we have had an extensive demand at full prices, but no ad vance can be obtained at present. Flour dull, and the turn lower. Imports this week :—Wheat, 2,730 qrs. ; Indian corn, 3,516 qm • dour, 266 sacks. Exports this week : -Wheat, 300 lia;rels ; oats, 6,455 ; flour, 1,660 sacks ; oatmeal, 60 sacks. WEATHER REPORT. Jain,Amy 11, mmrwm 8 AND a A.m. 8.8. W. &ILL EXPLMPATION, N.N.E. B.—Barometer ocerected and reduced to Mr deg. at mean sea level : each 10 feet, of vertical rise, causing about one-hundredth at an inch diminution: and each 10 deg., above 32 deg., causing nearly threehundredtha increase. b.—Exposed thermometer In shade. M.—Moistened bulb (for evaporation and dew point). D.—Direction of wind (true—not magnetic). F.—Force (1 to 12—estimated). C.—Cloud (1 to 9). : b, blue sky; e, clouds (detached) ; f fog; b, ball; 4 lightning : m, misty (hazy) o, overcast (dull); r, rain snow; t, thunder. A War repeated augmente—tbus. rr. much rain. VESSELS SPOKEN WITH. Cambridge (abfp), from Liverpool for Calcutta. Nov. 20, lat. 3 N lon. 211%V. CaTiniTiritiarque;, from Belize for London, Dec. 11, let. 24.14 lon. 1t47. Edeudale 'ship), from London for Calcutta, Jan. 12, lot. 48.10, lon 7W . _ _ . _ . lein;aer, ; harque',, from London for Itarbadoes, Jan. 14, IM. 49.16, lon. 5.6 W. Milan ship', from New Orleans for Liverpool, Dec. 21, off bun Key Light. Norman Morrison, from Plymouth for Madras, Nov. 30. lat. 4 N., lon. 24 W. deraphina Mantua, from Cape of Good Hope, Dec. b. tat. 13 N„ lon. 30 W. THE PRAISPECT UP DIMINISHED RECEIPTS UP GRAIN PROM AMERICA.—A few weeks ago it appeared pro. bable that throughout the winter the shipments of bread. stuffs from New York and the other Atlantic porta would be continued on the liberal scale with which we have been for some time familiar, but after the shipments of the present month, we are not likely to have any further con siderable supplies of American grain until next June. Inc one respect this is to be repotted, because a slackening in the supplies of grain leads to the disagreeable inference of higher prices here ; but it is to be taken intaamount that, oolong as we were receiving grain from America at the liberal rate lately experienced, there was little prospect of the exchanges 'being rectified. It may be hoped that on the resumption of the American grain trade next June the existing difficulties in America will be settled, and that our grain receipts will then be more nearly balanced—though, perhaps, not quite so—by the regular trade exports. Why there should be a marked slackening of the American grain shipments can be made very clear. The available American supplies are from 1,0110 to 1,20 U miles inland, and the usual channels of communication, namely, the Lakes and the Erie Canal, are now frozen ; but there was some hope that large quantities of wheat would be sent to the mills and con verted into flour, and in that form sent by railway to the seaboard, and afterwards shipped to Liverpool. The failures iunoeg the receivers, who would have been the medium of this winter traffic, and the general distrust that now prevails, have, however, checked the disposition to send flour from the western to the 'eastern states; and at the moment the prospect is that of a decided falling off in the grain shipments within the next few weeks.—Mono .11arket &Cif I^. THE SALT TRADE AT LI TERPOOL. —A number et sea captains, whose ships have been detained in the Mersey for want of cargoes of salt in consequence of the river Weaver being frozen, are about to got up a memorial upon the subject, in order that such an occurrence might be prevented in future. The port dues on the ships thus de tained amount to several hundreds of pounds per week, and it is of this, as well as the want of proper carrying far,- htiee, that the captains complain. We are happy to quote the following interesting information from Du Barry's report on cures, without medicine, by Du Berry's Revalenta Arabic.* food. Cure No. 4,208. Servant of Rev. John W. Maven, Millington Rectory, Norfolk, of eight years dyspepsia, nervousness, debility, with cramps. spasms, and nausea. Cure 1E216. Dr. Andrew Pre, of constipation, dye pepsin, nervous initabillty. Cure 30,212. Captain Allan. of epileptic fits. Care No. 1,009. "Three years' excessive neri ous nes', with pains in my neck and left arm, and general debility, which rendered my life very miserable. has been radically removed by flu Barry's Revalesta Arabian food. Alex. Stuart, Arch, acon of Ross, Skibbereen.* Asoid pills and medicines ; they invariably aggravate awl perpe tuate diseases: their annoyance, disappointment, and expeme may be saved, and all doctors' and apothecaries' bilisavoided, by using On Barry's Food, which, ate few pence per day, saves SO times its cost in physic, oil, and other remedies. Certificate, N 0.20,418 —We And It the safest remedy. Andrew I'm 11. D. F. R. 1 1.. Dr. Harvey, Dr. Wurrer, Dr. Shorland, Dr. Campbell. Packed in tins, with full instructions, 116., Os. Dd.. 216., Is. bd. : Sib., 1i,.: 121 h., 24111., free of carriage. 40a Barry Du Barry and Co., 77, Regent-street: also, Fortnum, Niason, and Co., licoadilly, Lon don and through all grocers and chemists in this district, and all parts of the kingdom—fAdverthiement. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTHS. COBBV.—Jan. ln, at New Wandsworth. the wife of E. J. Cobb). Esq.. of a ann. DUFy. —Jim. In, at Queen Anne street, Carendishequare, th• Jan. ;l A ie l:—.7an. 17, a.N Mr.Dult °f t akm ori . olkaywire, Ryde.para, the wife of Mu*. C. B. Swart, Royal Engineers, of a daughter. OARPORTH.—Jan. 18, at Otteringtoa House, Yorkshire, the wife of W. P. Oarforth, bits, of a daughter. JOIINSTON.—Jaa. 15, at the Grove, Yoxford, Suffolk, the wit.. of A. IL Johnston. Ref., of a daughter. KERSZY..Jas. 17, at Hadleigh. SUlfulk, the wife of S.O. Kersey, Esq., of a daughter. LoWA Dlist—Jan. 14 at Higheroft, Husbands Bosworth. Lelees tershire. the wife of Captain J. Lowudra, of a son. PERCIVAL—Jan. 16, at /I Ingstonbu-Tidimes. the wife of 4 . Percival, Seq., of a daughter. STREET —Jan. 16, at Camp House, Colchester, the wife of Colonel Street, C. 8., 10th Depot Battalion, of a eon. MARRIAGE& ASPINAL—BUNTER—Jan. 17. at West Battens-Irk. by the Rev. W. B. Altana, incumbent, the Rev. James Aspinal. Rector of Althorpe, Chaplain to the Right Bon. Lord Clon brock, and J. P. for the county of Lincoln, to Annie widow of the late W. Hunter. Esq., of the logs, East Butterw lck. BITCH—ROBINSON.—Jan. Is, at the tbdliedral, Manchester, by the Rev. W. W. Johnson, OWL son of Captain M. O. Deck of Alabama, Denmark, to Ma, daughter of Mr. J. Robinson, Manchester. BELL—RAMSBOTTOIII.—Jon. 17. at St. James's, Dover, by the key. W. E. Light. A. It Bell. Esq., Lieutenant Royal Artil. lery. to Augusta Cecilia, daughter of J. Rantabottom, Esq., of Dover. BELL—SIIREN —Jan 17, at Stanstead, Suffolk, by the Rev. R. Sheen, C. Bell. K 1.. of the Orange, Louth, um.,,lnitom to Charlotte Ikea, daughter of the key. S. Sheen, Rector of Stanstesd. CARTER—CIIARLTON. — Jan. 17, at SL Llarnabas, Kensington,, by the Rev. J. E. taus, M.A., Captain V. B. D. Carter, Bow bey Anny, to Luc), daughter of W. J. Charlton, Esq., of Chet. gentians. DFATHS. AVATIN.—Jsn. 16. at Oxford.terrace, Hydr.park, Elizalsth. widow of the late H. Austin, MIT, seed 77. BELL—Jan. 17, at Crootn's-hill. Greenwich, 0. 3f. Bell, Req. BOYCL—Jau. 14 G. Boyce, &Q., d Tiverton, (*cone/ ere. a‘unt 64. BEANDER.—Jan. 16, at Ashhnrnhantre, Greenwhit, Mary Ann. relict of the late W. A. brander, Esq., aged 65. DEACON.—..Ien. 18, at his residence. Gacco d. 6 e - th Backne7,lllr. flannel 'Macon, of IS4, Leadenha letrert. Louden. DEACON.—Jan. IS. J. If. Deacon, Ysq. , of liolwell House, neat Tarlatock. aged 78. ELPHINEITONL—Jau. 13, at Bonrnemoutb, Lord Eltddind..e , . aged 41. ?ruled and Pubitated by Wit.t.taN Kum Haas. of No 4 . L‘onbeattotreet, to the City of Lawton. Frsta", at Co 0 11 7 , 7 1:AT I! j t A .. s .re o ha a, 7l , 14 L . ta the Preelevt of Wbltefttara~ 100 coo Um iarp grb or t Opal free WIC; Wad them FAN FLO sults Patt and Is no Male Zeua Wei Byes atti4 Kent ` ~°i u.i km r' IMG mtu ellen oleo hoc) l i tll tismQ rutin Quad' SI( Bpeed Oilon s P a be mai l era Its. ad Royal IsSabi' R', 11.111, eo sod re elicits Pert al MINIM sod Co DINT DILL i three c umiak to all pore ft obtain and tb, •• Gab? I= th• nat pri %ate T°, dues *OWL for In MALY! Ilatt col Dentltr Nerving for the Ax egettlni be the b imam rzay t limn os. POlllOllB =rsvare, street, 1 lad 4a. %WEL _ O r ly %hu h %the 8 4 W Fligh t 14 velnp, b. gum a.e:w. R.B.W. B.& B.W. W.B.W. N.N.E. S.W. &W. N.W. S.E