The Express. — London, England, 1850-05-01 00:00:00

r Ir ~/ THE EXPRESS, WEDNESDAY EVENING, MAY 1, MIL CORRESPONDENCE OF ARCHBISHOP OF CANTERBURY AND BISILOP OF ESE MR WITH HEY. W. HASKELL. [No I ] Lesion, Coveservatiee Club, S:. Jaaresstnet, April 23, 18*(0. My Lord Arehbiallop,—l enclose to your gram mile of a resistless of a anti ag of the inhabitant. of say pal* St. May Church, to the dictated Barter (a], and 01 • from the mate parish to the lord biome of the diereses [s]. Both t • nviolution and the memorial were agreed to in OSM•liaoso, of a normal communication made by me to my potassium, amezabled in vestry, on April 6, informios thou that it was my intention to reign my cure of souls on the following Monday, the 6th inst. I enclose atm to your grins a capy of a " Second Letter on the pen set p ninon or the nigh church party in the Church of England, which was published on the 10.1 of this mouth sad which explains at some length the reasons by which I was induced to behove it to be my duty to resign my cure of gouda Woos I roteivod the enclosed revolution and a copy alas of Os memorial aidreseed to tho Lord B shop of Baster, I have end. scoured t• give the subject of them the belt end soot genial consideration in my power. It is impossible mot to anthowleese that such an spinal from those who have been committed to my charge. is not lo be lightly passed over. And, moreover, it is right that 1 should infons your grace that the Bishop of Easter Ms given me his opinion, that ;hare is so anftledest muss as shows In my published " Sewed Letter," ite., for which I should ledge my cure of tools. A copy of his lordship's latter to me is also enclosed. Pio. 6 ] ftitll, my lad, the same dies:tittles press painfully upon me. it vow to me that, (sceptics the doctrine of the Zen tressed Trinity, I have an doctrines and no faith to teach, as certainly the faith and doctrines of the church of England. I may, perhaps, tench what I believe to be true ; bat—es it seems—it h quite open to me, if I thought it to be tight, and that I should be no lea Justified, to teach the ag rettnre therefore to ask your Mee, ae Archbblop of the pin/visa—ant watt my duty a with regard to resignation of My able of sites, tut—what doctrines I cught to teach my peop:e to believe ? And, without entering now upon many bteriare, suffer meta name the billowing, by way of pito. nod tole generally : Ouctit I. to teach, and hare I the mrhority Mae Church of Eaglead to MLA, that the grace of reg tion, toge- Mier with the ere ton of original sin, Is certainly given to all infants in the sacrament of holy b.iptism ? Again, upon the a. ase and equal authority, that justifies- Men is always eoueurrirat with the due reception of the Sacrament el baptism ? Or, sg .i.; that as especial gift of the Holy Ohost is, in a eamantebtil manner, given to faithful recieieets, tic mar egation, b 7 the laying on of the hands of the bishop ? Or, again ; that orders transmitted through the episcopate is of the essence of the Christian church ? Or, once more, that the words in it. Ordinal, Whomso ever eine thou dolt forgive, they are forgiven," dte., matey • the oriesth•ied dm power of absolving r ultimata, to he esereived, in its fulsome, only atter particular concession, as iadiceed is the oMce of Holy Coenmuabou, and the Visaa ties of the Sick ? These subjects, iay lord, I amider to be intimately con nected with the founnationa of religious faith, and, accord ing as they are believed, with the daily life and prectiee of every Christian Etta. It is impossible, I suppose, that the Church of Christ should have Lit them undetermined. If ft may its, I am anxious to continue labouri , g and feeding is the Church of England ; sad l do sincerely trust that your crew will pardon the application, which, as a pastor of souls, I have now made to you as A rchbisbcp of the pro vince. My perplexity is the greater, becmse of the increased ambiguity which has lately heat thrown upon our doerinel formularies._ _ . As my difficulties are already in some mesmire public, and ae my parish b in a state of doubt and suspense, lam obliged, however unwillingly, to Wren your gram that this iserrespnadeam probably must also be made public. May I reqseet en answer addressed as above ? and, if it ehotald be desired, I would wait upon your grace, any day, at any hour, which it may he convenient to ycu to anoint. I remain, my lord, your graoet most obedient and dutiful smear, W. Mamma.. To his Grace the Lord Atcbbi.hop of Canterbury. Poel.misd with the etym. were the fobowine copies of the rtesbation sad memorial referred to; and a colt' of the letter below, No. 6.] 3. Mr. Maiden having comsynale:ited to the vestry his intention to range his ministry in this parish, It is the wish of the ucdervigned inhabitants to sierras their deep regret that be should come to this determination by coasidevieg that the question sh,ch hiv occaseined Mr. Mask'll to take this step bse not yet been finally settled, and earnestly to request him, at lead, to defer doing so for the present. [ 2 ;l Mary Church, .tptil 6, 1130. Yy Lord.—We, the undereigned inhabitants of the parish of fa. Mary Church, bare thi- day beard with the deepest regret from our vknr, that it is his intention to tender his resignation oi the ministry of this carob to your lordship on Monday next. The reason assigned for so doing is the recent judgment pronouseed by the Judicial Committee of the Piney Coined in the cise of your lordship v. Gorham. It is not our purpose la ad dressing your lordship now to enter into • rtudied eulogy of Mr. Masked; we would merely remark that, with compardirely yew exceptions, we believe teat all el ions of the inhabitants of this parish, and, perhaps, w.th no exception, those who are members of our church, will feel the retirement of Mr. 31saitch from among as no • grievous law more ',acidly at the prevent time. We think that the anomalous praition in which the church is placed at this moment by hohting ea the subject of baptism two options absolutely contradictory the oce to the other, so far from having set the gyra tion finally at rest, must hare tne effect, whether through es 111•011110 bon or otberwier, of °Marling from the church • more simple and at the mine time more defined view of the &etree in queetion. We allude to this now incidentally In addressing your lordship In explaution of our opinion which we desire to express, that in stay cam Mr. Modell Is preo attire in resigning at this prevent juncture, and to request that sour lordslip, shoo ld your opinion coincide with our., will dean: accepting Mr. Misvhdre resignation. We beg, in c onclusion, totally to disclaim any wish to appear to dictate to your lordship, or interfere la the slightest Mitres with your Lordship's undoubted prerogithe : we merely desire to place before your lordship our sentiments upon this painful oramicia, in the hope that we may still continue to retain among us • minister to whom we all entertain a most effectionate regard. [No. 2 ] L tntbetb, April 26, 1850. Reverend 84,-1 am much obliged by your seeding to me, together with your own letter, the hater of your dio cesan ; because it removes much of tho burden "Phial I should otherwise feel to be laid upon me, when putt mention the doubt and uncertainty of your mind at the present moment, whether to resign your cure of saute or no. Your bishop justly states that then are many subjects connected with our holy religion upon which we hare no reason to ezpeet the dogmatic teaching of the church. In deed your mono published letter complains of matters left undetermined, upon which the church could not possibly pronounce a decision, nukes it were her otfize to reveal what is to be believed, rather than to teach what has been revealed. To • certain extent, the same remark is applicable to the qu•stioas which you now address to me; in replying to which I disclaim all right to answer authoritatively, or ammo a respons.bilil which does not belong to the °Mc* which I hold. Still, I will not refuse to state, though very bei. fly, the few remarks which scar to me on the several enbje of your inquiry. I. You ask, first, " Ointht I to teach, and have I the authority ot the church of Eeglend to teach, that the grace of r, generation, together with the remission of original sill, is certainly given to all infants in the sacrament of holy I baptism I" What is included in the grace of regent retina is not declared in the articles of our church, neither is regeneration limited in Scripture to the sacrists% of baptism (See James i. 18, and 1 John v. 1.) But the nbria furnishes some answer to the latter pan ot the question, asserting that " it is cer tain from God's word that chUdna which are baptised dying Wore they commit actual sin an andiubtedly saved. Our Lied also commended kis apostles to " in and teach all nations, haptis;ng them in IS name of the Father, and of the Son, end of the Holy Ghost." (Matt. :evil 19.) In obediesee to this command, the church sachems to Sp tin r infants, " sot daubing, but steadfastly believing, that God will Iseenably receive them ; will embrace them with the arms of his limy ; will give unto them the blessing of stored life, sad rusks them partaken of his everlastisg kiNdoe."—Paplitsid Santee. 11. You sok again, Am I to teach, on the same and equal authority, that juetillestise is always concurrent with the due reception of the sacrament of baptism? The church an only speak se Scripture speaks, sod do. a not intrude into " the secret things which belong to the Lord our God." You have authority to teach, with all plainness, as regard. justafi:ation, that "we are accounted righteous before God oily for the merit of our Lard and Saviour Jesus Christ, by faith." Art. XL And in lizards baptism, th e church teach,, that by It, "oe by as instrumen., the promise of tor. 11.0111101 of elan" (which is equivalent to justificatioe) " is Selig, domed sad staled to them that receive it rightly." An =vit. Farther than this we are not clearly Shamed. la the same, her Winans, of Said, see Aye ix. 15,18, or of 434essilin, AeS n. 31.34, 44, 48, of eta we are told that he was " aeceptsi et Got , " of the other, that he was a " chess veer -1 sato 0G4." Bet whether they wen jud ged before baptism, or in Singes. I. e. whether their "justification was essennent with their baptism," Scrip ture does not say, And the chunk dee. dot teach ea to Madero. 111. IV. V. Von inquire farther, " Oisgbt I to teach that as especial gift of the Holy ghost u, in a sacramental man se, given to faithful recipients in aufirenation, by the laying on of the handset the bithop ? Or, main, that orders traaamitted tkroork the Bpiscopate are of tau ease soot the Christian chumb ? Or, cos more, that the words in the ordisel, ' Whosoever Ss thou dust forgive, they are forgiven,* ac., convey ti the priesthood the power of absiving rani tests, n be exercised, in its fulness, only after particular cosheitioa. a indisted in the office of holy communion, and the visitation of the ark ?" I take these three questions together, because they admit of the same eosins reply—namely, that the church, in her character ee " • keeper and witness of holy writ," Art. an., does not give authority to teach more than is there led On the matter of confirmation, for instance, the sides of the church are prudently silent; the confirmation described in Scrip's. being duff rent in many motets from the norm of Mee rite prescribed in the Book of Commas Prayer. So With regard to episcopacy, as being " of the essence of the church." Our church is satisfied with &tying, that from the apostles' time " then have been in she church the three orders of bishop% priests, and deacons; and that se man shall be suffered to exercise any of those functions except he be called, tried, examined, and admitted thereto,' according to the form wh•ch is prescribed.—Prelate to Ordination Sento. Assist, cone. ruing absolution : the church has dedarcd, ge nerally, the power which God hath sires to his otiantan; namely, to promotes on the part of God, " the abeolaties or remission of their rise to all them that Map repeat, and unfagnedly believe hts holy repel." And If upon any of these subjects the choreal hes not Mimed non thaa this, it P. not that her teaching is defeetive, bat that eh* finds no instructi.ss in Sc. iptare which justly her In saying more : it is, father, because she has both strongly enkiled in avoid all questions which rather tend to " pa rlor MAIM" than to prostate "godly edifying," 1 Timi. 4, 2 Tim. 11.23: aid that she profeeses„ai a (rudimental prin. ciple, to "require cf no one the boned of any thing which is not read in holy Scripts», or may be proved thereby." Art. vit. I as scarcely hops that this esperficial reply to gaieties@ which it would r. quire a volume to discuss will appear to you either sufficient or satisfaitorry. But such as it is, it may servo to suggest thoughts whisk climates your serious man @Mention, before you take the dangerous stop which you have bees lately meditating. Ethocially it may lead you to inquire whether in the exerciser of year ministry you have not both in the holds of paying too much attention and attributing too muck authority to something else, rather than to that as which we an alone depend, sad which is the deposit sommitted to our clinks—the Word of God. " Colansoading you, therefore, to God, and to the word of his anus," I remain. reverend sir, your faithful servant, The Roy. W. Maskell. J. B. CANSUAZ. [No. 3.1 Conservative Club. St. Jamee's-streiet, April 26. My Lwd,—l thank your Grace very much for your latter, received last evening. Even it for no other reason except your grace's kindness, I should deeply regret the appearance of unduly preisirg . any questions, or of the least demo to argue them. But in a matter so very important, may I venture sti.l to ask your grey whether I am right in so understanding your ',plies to say queetioas as to conclude that I ought not to Utah, and that 1 have not the authority of the *hutch of England to teach, any of the doctrines spokes of in those five questions, in the dogmatical terms ' there stated? I would again thank your arum very sin cerely, and I remain, my lord, your very obtd:ent and dutiful servant. W. Maize:U. The Virg Archbishop of Canterbury. [No. 4 ] Lambeth, April 27. Reverend Sir,—l can only answer your second inquiry by another. You a , le me, " whether you are to conclude that you ought not to teach, and have not the authority of the church to teach, any of the doctrines spoken of in y..ur five former questions, in the dogmatical terms there stated?" To which I reply, are they contained in the word of God ? St. Paul says, ' Preach the word." The church, at your ordination, gave you "authority to preach the word of God," and took an engagement from yen that you would " be diligent in reading theMoly Scriptures," " were per. leaded that they contained sufficiently all doctrine required of necessity to sternal salvation," and " out of the said scriptures would instruct the people committed to your eharye." Whatever is not there found, and nothing which cannot be proved thereby, is to be taught as an article of belief, or thought requisite or necomary to salvation. Art. 6. Now, whether the doctrines concerning which you in quire aro contained In the word of God, and can be proved thereby, you have the same mesas of discovering as myself, and I hate no special authority to declare.—l remain, rev. sir, your faithful servant, J. B. CANT 11•11. Rev. William MaskelL _ _ [No. 5.] Conservative Club, April 27, 1850. My Lord,—lf I should attempt to enter upon the queg lion how far, or rather, with what degree of cleaner and plainness., the doctrines ePectified in my former kitten are to be found in holy scripture, it would now certainly seem as if I desired to commence en argument with your grace upon subjects which would require, as your grace has already re marked, volumes to discuss. Let me repeat, my lord, that my sense of your kindness to me would thine be sufficient to prevent my intruding upon your grace beyond the limit of what might seem to be, under the circumstances of the pre sent time, reasonable and just. But, my lord, I must say that I believe all those doctrines specified are to be found in Holy Scripture, according to the terms which I have used is my questions, and that they may be fnUy proved thereby. But I consent entirely to your grace's epieion, that I am not authorised by the reformed church of England to teach those doctrines, in the terms stated, as being certainly true; I mean, authorised in such a manner, as would forbid and condemn my teaching the contrary. In saying, I take this to be your grace's opinion, I venture to conclude it so to be, because, if I were authorised to teach distinctly a particular and defined statement of the truth as to those dretrines, I cannot doubt but that your grace would !evilly have told me. So that it seems to be es I bad supposed and I have no faith and no do-trines to teach on acy subject—except per haps relenting the ever-blessed Trinity—as certainly the doctrines and the faith of the church in which I am a minister. In other words, if there is anything which I ought to teach, it is this, that the church of England has no distinct doctrine except on a single subject.. For, my lord, and I write it with pain and sorrow, I may tell my people to believe, according to their own view of scripture, either that all children are regenerated in holy baptism, or that they are not: that cocfirmation is a spiritual gilt, conveyed by laying on of hands, in a sacramentel man ner, or, that it is not : and so of tie other doctrines which I have named, and many besides thcse. And all this, speak. log with authority, us an ordained and commissione4oscher, sent and appointed by the cht.reh itself. lily lord, can there be any religieus system devised on eanh so destructive of epiritual life, and so opposed to the re lity of spiritual prima, e, as one which, under the guise of purity and moderation, throws open all doctrines, except one, to the determination of each man's private judgment, and suffers us to believe (as we will) either this or that, or, if we dare to do so, nothing at all ? Nor do I see how such a system, ones openly avowed, cut fail to lead thousands fate infidelity. In now closicg this correspondence, again and most sin cerely do I thank your grace, for ,the kind consideration which you have given to my letters, And I remain, my Lord, your Grace's most obedient end dutiful servant, W. MANCELL. The Lord Archbishop of Canterbury. [No. 6.] BISHOP OP EXITIM TO Ma. MASISLL. 27, Conduit -street. 14th April, 1860. My dear Maikell,—l have read your" second letter" with the lettings which you anticipated—with much pain for the church, with much apprehension for the effect it will pro duce, by causing strong prejudice against you and three who may be considered as, is greater or less measure, symbolising with you, and with sincere pity fur ynurselt . For it is im possible not to pity a friend whom mind is hammed and perplexed by the doubts which pram upon him in relation to high points of faith. I mean whether they are sufLiently recognised as such by the church in which he has unnertalien ' to minister. But I at once frankly say, that I think your main position u-tenable—that every sound branch of the catholic church is bound to have dogmatic teaching on the particulars stated by yea. Dogmatic teaching, beyond the acceytance sed enforce. went of the creeds, is not, of its-If, essential to the catholicity of a church. It her formularies of divine worship are based on those creeds, and if her ministration of the ticramants of baptism and the eucharist includes what is necessary to the due administration of those sacraments, I conceive that all which is essential is stujt.yed in her communion, and all neees s reta ined. Dogmatic teaching is Dogmatic teaching, besides the creeds and the authorita tive condemnation of emergent heresies, was not a part of the system of the church in her purest days. Itt truth, till the sixteenth century, I apprehend that in no church was there en attempt made to draw outs body of doctriaes to be taught by her ministers. The first attempts of this kind were made fora particular purpose, to state the particular grounds on which the bodies of Christians who used them justified their refusal to submit to the decrees of Rome. If, then, we had no further dogmatic teaching than the creeds, and the admission of the first four general councils, and if our administration of baptism and the Eucharist be sufficient, I cannot see that we should be, so far es dogmatic teaching goes, so deficient ' as to cut off our church from the church catholic; so far from ir, we should have all that the church catholic had fee six centuries.; That it is not desirable that we should have more dogma tical teaching, in order ad: quatily to meet the enormous and heretical statements put firth from time to time among us, I am very far from saying or thinking. I wish our articles were clearer and more conclusive; I wish other particulars were, for the purpose I have mentioned, intro- duced into them: but I submit without misgiving to the actual state of matters in this respect, though I should glenly, acd with a conviction of its being my duty, labour to make her state less imperfect. Your 'lineation of the necessity of our having precise dogmatic teaching on the various matters enumerated in pp. 34-39, seems to me wholly untenable. A scheme of dogmatic teaching on those matte,. could tof be proscribed by the church, without cutting off from her commanion all mlniaten who should dissent from it in any particular. But it so, se many of those matters are not fundamental, the church must excommunicate all who differ from her on points which neither the werd of God nor the tradition of the church has prescribed as aecesmary. To go into details would be at present impossible. I have already stated enough to slow tt at I differ very widely from you as to the neesesity of demanding all that you de mand of dogma from the church, eve if I could agree with you (which Ido not think it likely that I should) as to the catholic truth of some of the points enumerated by you. But then oomss the practical question—ls there anything in this pamphlet which makes it your duty (because you have published it) to leave the charge which you have un stertsken ? Without atteraptieg to deal accurately with subjects so extensive, I du not thiek that there u anything in it, which exceeds the kande of (I do not say diacreet—l do not say charitable—l do not so dutiful, but Ido say) tolerable dimaisioa. Teo have a right to Mout to indite* your fellow ministers sal lay brethren to urge • removal of what you esteem blemi a supply of what you think di ficieaciii, a nearer approach in short to eomplete•ess of doctrine in your church. And, if t►is has been done in a ni which very many (myself among the number) shall think undutiful, I do not think thieve are thereby justified —on the contrary, I think we should be schiantatioal—in telling you to quit uc. Si far from b , it would be oar wiu.om to tensider well sod calmly with minds as little as possible disturbed by disci tiofactioa at your tons—the Important matter which your work brings before u. That there is much Mtruth in what you say I feel—that Wee is so such as you believe, I cannot assent. I regard your publication as one of the perplexing facts in oar valet state. May fled enable us to deal with all of then in such moaner as shall be but fur Hie church. The /MUM /MO, diatel7 ntcessary—the necesidty of whkh is pressing upon us—ts the restoration of eyoodical amine. I us sorry to be obliged to edd, that I do nit think that you km, in this, your late effort, fasilirated I Om ristastioa, fories.l4 I think, have exasperated the disissableaties le it is men of authority—though you will presteehisheire ineeessed in many misadsowyou have in HUM, as serum braise Ise it. La expressing my *Wee that It Is act your duty to resign your cheese, 1 useematilyiaqk that 1 think it your duty to retain it. In coming to this uselessioa I has nieleavenred, I believe seessesfelly, to cut Wide 11.11711 gal late the wine Wilma dismayed wishes and feelings. lam, my deer Easkell, yours always very faithfully, Bar. W. ilaakelL H. Bute*. P.S.—To ;provost nebappreheasiee, I think It secessary to add, that to me every thing like invocation of the blessed virgin, or of the wish, would seem to imply, what we have no warrant to believe, that she or they are cognisant of what we do or say—and that I should feel it difficult to cousin any actual invocation of them, se cogaisant, to be other than unseriptural and preenuptuous, and leading, by pretty plain induction, to will.wonhip, if not (as it too often would) to idolat ry. I must specify another particular, In. which I strongly dis sect from your statements—l Man those which respect the Irish chunk. Whatever may have been done, said ft intended by individnab, the sysodical adoption of the articles of the English church in 1834—tor the purpose declared in the canon, as cited In your pamphlet, " for the manifestation of our [the Irish church] a/resilient with the church of Eng land, in the confession of the same Christian faith, and the doctrine of the sacraments"—must be held to repeal the articles of 1815, either en Pau, or at least so far as they are at variance with " the same Christian faith, and the doctrine el the sacraments" which is held by the church of England. Accordingly, the only subscription to articles, required as admission to holy orders, sines the reformation, as Dr. El limiter, in his Life of Archbishop Usher, assures us, is sub scription to the let canon, enfurcieg articles. Conservative Club, April 28, 1860. My dear Lord,—There h one passage in your letter to me, of which soma others besides myseit are anxious to know the meaning in which it is to be undentood, and more espe cially since this ceirespondenu is to be published. The words to which I allude are, "the authoritative condemne shin of emergent heresies." May I ask, in what sense are we to understand that the church of England at the present time condemns as heresy the denial of the unconditional efficacy of baptism in the eau of all infants ? Believe me, my Lord, your very sincere servant, W. Methxxxx. P.S. By the " unconditional efficacy of baptism in the ease of all infants," I mesa this doctrine, viz., that all infants, without exception, certainly receive io baptism the remission of original sin, together with the gift of spiritual regeneration. The Lord Bishop of Exeter. [No. B.] 28, thelvillestreet, April 27, 1860. My dear Maakell,—Though I decline discussing with you any further particuhn, yet I hesitate not to say, in answer to your question proposed in your letter of yesterday, that I " understand that the (hutch of England, at the present tints" implicitly "condemns as heresy the denial of the unoondizional efficacy of baptism in the case of all infants" duly baptized, by holding that doctrine in her articles and homilies, by teaching it in her catechism, the acceptance of which La precedent condition of communion, and by basing em it all her offices of baptism, as v ell as recognising it in ether parts of the Book of Common Prayer, especial:v in the office cf confirmation.—l am years faithfully, Rev. W. Maskell. 11. EIZTZR. Raw intelttgence. EQUITY COURDS.—YESTERDAY. BLP3III au Runs or MR ROLLS. OIZOORT 9. DATIII.-LIAHILITT OP PARTNERS. This suit wee instituted IsTtitePlainiiif,t;;;;;;;from the personal representative of Mr. 1). Davies, deceased, who formerly carried on business u a solicitor, at Liverpool, in partnership with a Mr. J. Evans, a sum of 3001. received by Evans during the continuance of his partnership with Davies, on the plaintiff's account and improperly appro priated by Evans to his own use. It appeared that Messrs. Davies and Evans were, in 1847, the solicitors as well of the plaintiff' as of Messrs. Wrigley, merebants, of Livereord, and the plaintiff being requested by Evans, on behalf of Meson. Wrigley, to pay a debt which the plaintiff owed them, the plaintiff directed Evans to proceed aganst one Mrs. Sarah Matters, to recover a sum from her which she owed the plaintiff, and to pay the money when recovered to Messrs. Wrigley, and accordingly Evans commenced an action against Saran Matters, which on the, 9th of June, 1817, was compromised on the,terms of her giving three promise ay notes for 501. each to the plaintiff, and paying him the sum of 1511. se. in cub. Toe 1511. 51. was received by Evans for the plaintiff, who also indorsed the notes on the understanding that they, together with the 1511.55., were to be pail over by Evans to Mews. Wrigley, in satisfaction:of the, plaintiff's elect to them. Instead of paying the money and notes over to Wrig,ey and Co., Evans appropriated them to his own use. It appeared that Mr. Davies had no knowledge of Mr. Evans's conduct in the matter, but his estate was now sought to be charged with the amount misappropriated, on the gr ound that he was at the time in partnership with Evans, and liable for his acts. It appeared tint on the sth May, 1847, an afire, mint was cline to between Evans and Davies for the dissolution of their partnership, but no notice was given of it to their clients, t , r published, prier to 9th July, 1647, after Evans had received the money, as appeared by an affidavit made by Davies himself in a suit between him and Evans. Mews. Walpole and B+ale was for the plantaff, and Blessre,Tarner and Shebbetre h.r the defendant. The Muter of the Mulls was of opinionnat7t7u regarded their clients, the partnerlip of DILVIeI and Etats must be considered as existing when the money was paid to Evans, and that, tharaf.age, Dave.' state was liable. It well a hard we, but when the question was whether the client or the partner was to sutler by the act of the copartner, there could be no doubt that the loss must tall on the partner, and there must be a decree fur payment of the money with colts. BIJOItI TIM VIC6CMINCILLOR or ENGLAND. Ex PARTE FLETCHER. The hearing of this case, which concerns a ward, and has occupitd the court for two days in private, is no: yet concluded. BAIL COURT.-YESTrRDAT. Bgrus MIL JURICII CoLitmus. TRI QI:ERN 01-Cll-1711-C-HRTaI7I6IIII7I4aNCIIIETZI.- MANDAMUS. The Attorney.Oenerel (with whom was Mr. Crompton) moved for a rule calling on the churchwardens of Manchester to show cause why a mandamus should not issue, directing them to call • meeting for the election of churchwardets and sidesmen for that parish. In Easter, 1849, the rthirieg churchwardens gave notice of a meeting on Easter Monilsy in the cathedral for the election of churchwardens and sides men f r the ensuing year. and it was arranged that if a poll was demanded it should be taken at the Town hall. At the meeting a Mr. Willis was in Ve chair, who stated that so he entertained an objection to Sturges liourne's Act, which gave 'plurality of votes to or.e man, as contrary to'Aatural jus tice, if • poll was demanded he should refuse it. A poll was demanded, but the chairman declared the election to have fallen on the persons in favour of whom was the show of hands. The other party adjourned to the Town hall, and took a poll, where they were elected, of course none of their opponents voting. There were in tact two sets of church wardens, neither of whom were duly elected. There had been a difficulty in framing the rate, as it was thought that the rector ought to be incluted in it. Now the parish of Manchester was in a very anomalous position, inasmuch as before the change of the ecclesiastical establishment, the dean and canons were in the position of rector, but they main tained that they were no longer in that office. It was not desirable to open this question, and therefore it was thought that the rule should only go to the churchwardens under Sturges Bourne's act, which provides that where there was no rector, such rules should be directed to the church wardens alone.—Bale granted. COURT OF EXCHEQUER-YESTERDAY. not Puce ♦T GUILLUAII. Btroas Mu. B♦aoa AIDIASON •XD ♦ LONDON COMMON BRISTOW V. Di SLCQUISVILLE.—TaII DUISBURG IRON . COMPANY. Mr. 111. Chambers and Mr. Brown were conned for ;he plaintiff, and Mr. Scotland for the defendant. This was an action to recover 2001. from the defendant, which had been paid as the prices of 25 shares in a Bohemian iron mining company, on an :prase agr.ement that if the company should not be formed within three months from the time the money was paid, or, having been f ;tined, should be abandoned, the money should be immediately refunded. For the detente an attempt was male to show that the cum any had been termed, and had not bees sines abandoned but it was not made out to the satisfaction of the jury, and they without hesitation found for the plaintiff for the fall amount claimed. ARCHES COURT.—YESTERDAY. BILFOILL tillt HARBERT JINNI' Yvnr , K. LAKIN V. LAKIN. This was a suit. brought by letters of inquest from the diocese of Lichfield, instituted by Mn. Lakin against her husband for restitution of soojugal rights. The parties were married in 1836, and there were six children, the issue of such marriage. In October, last year, Mr. Lakin withdrew himself from cohabitation, since which ;mind the parties hul lived sepuate. The usual proceedings had been taken; the husband had been cited, but there was no appearance put In on hie behalf. Upon the motion of Dr. lisgrard, The Court now pronounced for tho marriage, and decreed Mr. Lakin to receive his wile home, to treat her with con jugal affection, end to signify to the court by the first maim of next term that he had done so. WESTMINSTER COUNTY COURT.—YESTERDAY, Ewalt FILUICIII BATLEY FAA. FLAIR V. LOYD GLIIDNin —Palms, COOED, AND ACKTRASEII. Mr, Delimit., for the plaintif, stated that his client sued a'. peer of the realm " for 4e 15-4. Bd. for services rendered as cook. In the month of March last, his client, in conse quence of an adgertia-went, weited upon Mary Crowe. housekeeper to the noble defendant, at 40, D,ver street, Pio cadet,. She then engaged kennel( to act in the oepacity of professed took at a salary of 201. per annum. Soon after ship had entered the noble peer's service she ascertained that it was not in the establishment of a peeress she had entered—that it wet the establishment of Yfts Coniston?, a lady whose name, perhar, was not known in the " play bills," but was e dialing.? on the " boards." His client, according to terms, cooked a trial dinner, and his lordship, if he had no unities. mutt remintseende in the boudoir, did appear le come into the dining-room with au appetite far from gastronomic, tor, the defeece be tolderstood to be set up was that the trial awl was so badly sorra up that he, eating' aside Pour, pasties, sod heaven knew what &hap i e... u m himself, ae a peer, down to bread sad deem. His 11011111 f has expeerWies he this wart to observe that domestic sensate to the meant" were sake an atbitrary Waage ; that a steward, ea, as in skis tustaage, a by... i keeper, Managed, sal his sliest was a saran under this ensues. leggy& to soak the nisi dinner, she found her self witbeat the amass requisites ; the housekeeper even ladled up the easua, and Ikea " egerked," how mould it he separated his sliest geoid week a dinner for a peer. The lammed gentlemes, is a humouring smash, called the plasatiffoolto after esemborsting her sonata% statement, said that eke demanded the Main for cooking dinners sad breath of atatriat, that she had lived with the late Mr. Satinet Spankie for may yen, god with other" epicures," but weld not make a soup out of water, not • Ash pate est of a Periwinkle. Mr. Oliver, for Lord Gardner, asked the plaiatlf if she were aot engaged conditionally to cook a dinner for trial, and that if the issue were not satisfactory she were to con sider herself disengaged. The plaintiff, in answer to these questions, replied exactly to her evidence already given. Mr. Oliver then called Mary Crowe, housekeeper to Lord Gardner, who deposed to having engaged the plaintiff. Mr. Detainers, in croon-examinadon, elicited from the wit ness that she was net accountable alone to Lad °eviller— that he bad visitors at Dover-street, not Lady Gardner—it' was Mrs. Couletone who soled there ; and that Mrs. Coul. stone ate heartily of the dinner, and es did they, the servants, without finding fault with the viands. Mr. Oliver (who endeavoured to keep his name from the reports) urged upon his Honour that no contract had yet been proved. The learned judge said that the question he had to consider was, whether the plaintiff had been engaged ebenate or conditional. Front the evidence adduced he °moldered it conditional, and would therefore nonsuit the plaintiff. THE POLICE COURTS. MARYLEBONE. CHLROI 07 ADM/IMBUING CHLolo7olllt—Charles Jot,ling, an embarser, living at No. 9, Windsor-court, Strand, was placed at the bar upon the serious charge of having administered chloroform to Mary Anne Elton. Complainant deposed e bat she resided with her aunt at No 9, Sumez-terrace, Camden-town, and that the prisoner had visited her as a suitor during the last nine mon'he. On the previous night shu accompanied him to a singing room at • publiu-house in Munster-street, Regent'spark ; her brother in-law was also of the party. At half past 12 the y all quitted t►e " concert," and complainant and prisoner walked arm-in-arm triretber ; they stood talking for a short time in the road near her aunt's dwelling (the brother in law !miner left them), and he (prisoner) afterwards took her down a yard, when be anted towards her in a very indecent manner ; she asked him what right he had thus to insult her, upon which he uncorked a phial, end having poured the contents upon his handkerchief, he applied it to her nose and mouth; she immediately raised ber hand and thrust the handkerchief from ht r, and then called as loudly as she was able :or the assistance of the police. . . Police-constable 243 S stated that between oce and two in the morning he heard a female call out, and sow complaii act run Irom a passage or yard hollowed by the prisoner. She (complainant) told him what had occurred to her, when prisoner at first hogged of her not to press the charge against him, but on her persisting in giving him into custody ha denied having done anything to her. Witness when he went up to complainant upon hearing her call for assistance, saw the prisoner throw something from his band. It (Willed against a wall and broke. Tne sound was like that of glue. Witness here produced a handkerchief and the fregovnts of a broken phial, The former he took from the prisoner when he was siren in charge, and the latter he p eked up after he (prisoner) wan conveyed to the cation. Mr. Broughton—When you took ponieseion of the hand kerchief in what condition was it ? Witoess—lt was extremely damp, and hul a most power ful and unpleasant smell. I took the hannkt rehief and put of the phial to Mr. Birmingham, • surgeon, and he told me that there had been Odor. form in both. Mr. Broughton-1s Mr. Birmingham here ? Witnese—lie is not, sir ; he will nut attend unless he is summoned. In order to afford time for the constable to mako inquiry to whether any chloroform had been recently purchased by the prisoner in the vicinity otitis residence, which would probably tura out to be the case, the prisoner was remanded for a wet k, a summ - ins was granted to ensure the attendance of Mr. Biernioeham at the next inquiry. The prisoner made application to be permitted to give bail. Mr. Bronahton consented to his doing so, himself in GOl., and two sureties in 501. each. SOUTHWARK. CHARGE OP ATTEMPTED PAIMICIDI —Mary Ann Hart ley, the daughter of a fellowship porter, wai brought up for final examination, charged with =erupting to poison her fattier with vitriolic acid, The prisoner was remanded for the puvmse of giving the policemen who had :he cue in hand an opportunity of arcer • twining where the vitriol had been parchss•d ; but in this they failed, as it appeared that it is en article much used, ant sold at the oil lumps without any inquiries being made as fa what it was required. The depositions Laving been read over, th" priemer was asked if she had anything to say in answer to the charge, end having replied in the negative, she wee committed for trial. WANDSWORTII. FINAL EXANIKATIONW 711111E;ALII ADVENTCEER. —Anna ilary Anson, with at least a det n aliases, was brought up far examination on charges of robbery preferred against her by several parties. Much interest was excited to see the lady, who had kept such" very good company," and represented herself by such high sounding names ; and there were many persons pre. sent to prefer fresh charges. • Mr. headon, however, decided upon hearing only three eases, and upon those the prisoner would be committed. It wax proved by a communicai in from Gloucester that she had been tried there and convicted of a robbery ; end there fore, in the face of a former conviction, there was no Deets nil to put the country to more expense than necessary. fbe evidence in the three cases selected by the enaghteate was then gone into, and it was clearly shown that in each instance the prisoner had achieved her purpose by the cur cite of °opium - rate artifice and plausibility of manner. Mr. Menden said those parties who had other charges to make against the prisoner could prefer bills of indictment against her at the WI Bailey seen its. The prisoner, woo declined saying anything, was fully committed. irons the LONDON GAZETTE.—Tucsdcy, April 30. BANKRUPTS. Beroirrece, Derby.stseet,Zra7wh7n-road, licensed victualler, to surrender May 7 at and June 8 at 11, at - - Sobs., Dim mock and Barbey, Suffolk-lane, assig., Graham. loos BROWN, Bristol, builder. May 14 and June 11, at 11, at Bristol Court. 50.., Harvey, Bristol; off. mtg., Slider, Bristol. Wit.uxr 01•01L01( CULT, Pupbir, carman, May 7 and June 13, at I, at Basirighalluttreet. Solo., liPlfroal and St, riming, London-street, Feschurch.atreet; off. assts. Whitmore, BashigluilLotreet. Titoism Cournowatoo, Subeham Courtney, Oxfordshire, innkeeper, May 11 at 12t, and June 22 at 11, at Basingball-street. Sole., Ford and Lloyd, Illooinsbury.aquara; off. assig, Pent.ell, Basing. ball-street. ANIMIST EDWARD COILVAN. Ilampetwid-reed aid Lisson.grove, baker, 3lay II at 121, and June 22 at 111, at Basinghall.strreet. Hubbard, Buckletibury; off. assig. Pennell, Basingliall-sere t. CON 14•11 0111111,11101 V, un., Newcastle-upon-Tyne, timber merchant, May 7 at les, mid July 10 at 12, Royal-arcade, Neweastle-upon- Tyna. Bola., Crosby and Compton, Church-court, Old Jewry; off. set4g. Hoyle, Neweastle.upon.Tyne. bras Gower, Birmingham, commission agent, May 13 and June 17, at 11, at Birmingham Court. Sults., Rawlings and Howley, Birming. ham ; off. twig., Christie, Birmingham. Cusau• PIAIONON. Sherftelc, licensed victualler, May II and June 22, at IS, at Lead's Court held at Sheffield, Sol., Chambers, Sheffield ; aff. asalg., Freeman, Sheffield. Jams VILL4a, Leckhalapton and Cheltenham, Gloucestershire, May 13 at 12, June 10 at 11, at Bristol Court. Sots., Winterbutham and Bell, Cheltenham; off. are's., Hutton, Bristol. DIiCLAItITION OF DIVIDEND. ri Eziwatur Ssownos, &mai Shields, Durham, mocer-Ist div. of Is., May 4, and any subsequent Saturday, at Baker's, Newcastle-upon ne. DIVIDENDS.—May 2). R. W. Godwin, Lincoln, ',Sip and boat bullder—June 5. T. 1). Hammond, Kingman-upon-Hull, druggi4-- Jane 3. E. Howitt, Lincoln, miller—May 23. J. Price, Birmingham, cabinet and chair maker—May 23. J. Saner, Kingston.upon-Hull, tailor—May 22. W. Suddaby, Kingston-upon-Hull, cUITIFICALTIO to be rusted, makes ewe be shown to the contrary, on the day of roaettag. May 21. E. Litchfield, Ipswich, Suffolk, upholsterer—May 22. G. Palmer, Longmere, Nark ilk, cait.e dealer—May 21. 'f. Rowan, Cam bridge, draper May 22. J. Tidmarah, Regent-street and Cheltenham, draper—May 22. T. %%Shuns, Epsom, Surrey, draper. CERTIFICATES to he confirmed, War cause be shown to the contrary April 26. J. Fielding . , Middleton, Laneashire, corn dealer—April 23. J. Harrington, Manchester, onnelairice agent—April 26, E. W. Lernm, Princew,treet, Ilanoverdiquare, military outliner —April 26. Y. Russell, Ilammeramith, timber merchant—April 23. S. Strad, Bradford, Yorkshire, druggist—April 23. G. Woods, Porters, saddler, CERTIFICATES to be confirmed, unless cause be shown to the con trary, 'Aldan 21 days from date. April 26. T. Don, Swinton Iron Works, West Riding of Yorkshire —April 2d. S. Gibson, York, licensed victualler—April 26. S Glenny, Lirerpuol, corn ifild commission merchant—April 23. W. Rotbery, Wortley, Yorkshire, clothier—April 30. J. 'Triggs, Southampton, upholsterer. PARTNERSHIPS DISSOLVED.—Jane Bell and Elisabeth Kett, Duke went, Manclasterrequare, milliners—ll. Bennett and 3.13r05n, Perumett, btadoolddre, soldiers —IL Bowen and I'. Bromwich, Bridgnorth, Shropshire, merorra—J. Bury, J. Itobertshow, mut S. Priestley, Church, Lanesehire. ironfounskrs—D. C. Cameron, Bar caldine, en far as regards hi' connexion with the Royal Mall Stearn Packet Comp .ny, Moorgateaareet, City 11. Dobson and M. Allison, Liverpool, enguaco—John 'Module, nen., James liugdale, sea, ono Junes Duirdsle, jun., Mancluditer, printers—W. H. Mahar and J. Limit, Webber-row, sotithwat k, viettiallere—J. Harper and J. Todd, Manchereer, tailor.— W. Hastens= and I). Tulloch, Moran horn, Bfasit, commission merchnits-11. Ilitchen soul A. Whalky, (*hurley, Lancashire, joiners -S. Horton and C. Gunnell, Clepluine road, Canunhury, Imildora--S. hunt and J. I'. Hunt, Liverpool, Iron mongers—P. Diu kman and T. J. Spetch, Manchester, engravers to calico printers—ti. 11. Lynch, Deronshirerplaor (averithatt-equare, so far as regards his connexion with the Aberdee n Ranking Company —W. D. Lymili and Margaret Lynch. Devonshire-place, Crivendi-lo square, so tar an regards their connexion with the Abe•deen Nanking Onipany —A. Miller, an far as regards his connexion with the arm of J. Miller and Sens, Leith and St. Petersburg, mid chums—A. It. Sinip ion and R. K. Day London—J. Thonewell, W. ii. Thornewell, and 0. Thornewell, N etherton, Worcestershire, agricultural i mp l ement manufacturers so far as regards G. Wardrop amt T. Garrett, Itrabitrtaiourt, City, sine merchanta —John Wellman and Jam. Wellman. Moldintorreet, argent-street, taillos.—T. &Wormier and R. It. Jack-un, Greenwich, corn and curl merchants—lL %Pisa and S. I'. Knowles, Leeds, common brewert. SCOTCH SEQUESTRATIONS. Osmium Darns, Bullion, near Dundee, Winer, May 3 and 21, at the British Hotel, Vl4loll'o. 23 earrUell, Glasgow, writer, May 3 and 21, at the Buck's Hood Hotel, Glasgow. Slarrusw Paean., Greenock, miller, May 4 end 2S, at the White ILA • Greenock. P•Tiltelt BUM PANNAIIy 0111110 W, WitChOW6OIIIIUI, May 6 and June 3, at tbp Glebe Hotel, r.issiguw. OPORIIIt WEBWEIIR, Fallinbunrb, banker, May 4 sad 27, at the Roy a l IsehangeOegee-house, kashmir COTt ON.—Ltvasysou, Altair. 30 --Tlismosirtheador th l 7le the WC* Were awl 7,000 Mire Pt ANCllesTes, Amu. 30.-1 a oassegrasas of the advisee lit atm at L i verpool Is an eighth of •ps per !mad nor the gestation at [Any, Mb sprain mad rowsietteron on our &- Maar =1 7 7 ite • earseelllMlL l Ma i r s esek onsi br w si aliger a t h iereiMili Wen NNW alideligt dapseed rids bar. wen rie pan Mery ars es ware nib rasulestarars dimmed Or WWI Ims deft adtalile as Or lora or trot. all the IMLlkeni wits bisisinallyageged molnek and looks bore way seam. rarMr Mr roam irrhela rind prerily hesitate to pay the per plies rind kr Ore pods, while manufacturers front their parrs atts aerial Is raw as* &waft The Ill.inch rl*s brae roklttaly altar prayer Um Oh, two as than prals et thus gone hen ban Woad as Wi nner. with a ilear Worry rag ts WIN I. a In" rEs set eon &en The prise ot yam is id. per lb. nolosaras Delta qualities are quoted 10. d per ; iseseds. I 3 wad goal cards p lb. Thei It - - tar hare hers TM/ egalartiata• all p ai r be* B.lllllllllars she. see • WA yield; rlault ail lamer r Bulk Jerre sr henna Mirk tomer with. WOOLLEN.—Luna, Amu', 30.—The market hu been of a fair &wrap ohs:atter today. The business dons is considered aatiatectary. WOOL—HrODERIIMELD, April 30.—Thsrs was rather more business doing the last week in colonial Wools than is usual to the week immedtdely preceding the public sales ; Minim fact is, come holders were deseuun of stocks, and made a sacrifice in order to rid them. German Wools are rather sealer to buy than they were. MANUFACTURES.— HUDDERXFIRLD. Anril 30 —We have had a very slack market to day in all demriptionv of goods. Mer chants antlelpire a email reduction in the prier of Wool at the forth. COMIIII mks, and me in tom quenee not buying at pre., nt. CORM.-MALI IWORTIt, April 30 -We had a good show of Wheat. Our farmers manifested a diem , sition not to sell unless at an advance of Is. per qr., and the trade clotted teem, at oar fi gures. Peas and limns quite as dear. Wheat, white, 365. to 1Ia; red, 3h. to res. per qt. HULL, April 30.-The table below shows diminished im. ports of all article. of grain, and, previous arrivals being pretty well cleared nit, there has been some improvement marked during the week, with a good demand from the 'stetter. There wait only a mo derate 'ripply of Wh at at our this day's market, for which 'lumina generally wheel Is. to 2s. per qr. advance, and to some extent this was complied with by needy buyers; generally we q -- ote the market a good shilling dearer. More inqntry tor foreign, but there is little afloat: prices abroad are too high to admit or profitable import, and granaried parcels are held for more money than even the le. advance paid today on late pekes; 37e. to 311.. per qr. was paid for ferment' runs to.oay, weighing naturally 0319'a. bushel. An improved demand fur malting Barley has swung up, but confined to the bolder descriptions, especially chevalier Sail, winch may bit written Is. dearer; thin, new and old, chambered pereels continue difficult to eel(; grinding is well worked off, and In. more money is obtainable. Good foreign white Peas are selling et 235. per qr., 03155.; and Oats make front 7d. to Od, per atone. The market in flat for L weed owing to the slackened demand for Oil and the low value of Cakes, which sire again easier ; a parcel of freed% American is on the market, oblong. name Rise and thickness ea Ilull.made, at 01., and think round at 51. 2s. lid. nee ton, quality of both wry fine. The above arrival of Rapeseed is front Kerteb, and for erteibers' account; of other descrip tions the market is hoe. Raps Cakes are unaltered In v. Inc. We quota Bones ss. lid. per ten dearer, and short arrival... Present prices: Wheat, English, red, per qr., We. to 311..; white, 37e. to 311 e.; Dentate and Konigsberg, Ms. to 416.; Pomeranian and llamburg, 31.. to 375.; Banish, 'Joliette, and Friesland, 3h. to 356.; Russian, end (}deem, 30a to 325. Oats, English, 10e. to 125.; Daniell, I Is. to Ifs.; Friesland, Its. Od. to 11a. ; Boylan, 12s. Od. to 14s. 0,1. Bar ley, malting, 19s. to 22e.; grinding, Ilk. to Ilk. Beans, 20a. to 246. ; tnreign,2Us. to 23a. Peon, white, yellow, and blue, 225. to 2 ix. ; grey and black, 20s. to 22a. Linseed, Black flea, 136. to 435.; Petersburg, ;,he. to 414. ; Riga and Archangel, :fits. to 425. ; Konigsberg, Ms. to 39a. Linseed Cake*, Hull, U. se. led.; fine foreign, 61. OR.; Inferior, 11. to 5/. Rape Cakes, 755. Tares, English, 2r ,• foreign, 2116. to 30e. Guano, rd. to lot. Ilk. Bones, tills. to 224. Cd. Rye deal, U. Its. Imports fur the week: Wnest, 1,3290r5.; Barley, 2,931; Oats, 33.5 ; Orion, 111 ; Pew, 021; Tares, 26; Linseed, 2,060; Itapessid, 55; Oil Cakes, 4..9 taw Bones, 83. Irsaricit. April 30.—W0 had a short supply of sots offering for sale to-day. Wbeat and fine malting B•aley moot both be quoted In. per qr. dearer, !Scans And Pea+ Brat. Oats unaltered. - - LEEDS, Arun, 30 —Ws hove a mode's's arrival of wheat, but the quantity showing is not large; for al frevh ramplcs an ad vance of In. per quarter in obtained over Friday's rates. Barley fetches full prices, and beans are rather dearer. Oilier articles steady. Arrival. this work :—Wheat, 9,865; eats, 429 ; barley, 1,991; beans, 1,725; malt, 235; peas, 62. LRIOHTON BUZZARD, Apnl 30.—A! this day's searlvt there was a very short rupply of Wheat, which found buyers at about IP. per load advance on Led week's rater'. Barley likewhie a short supply, but the malting se von being nearly over, the same hi suM.. clean fur the demand, mat does not therefore rediv any better prices. Is team and Peas no quotable alteraion. Wheat, per IPA of bushels, 214. to tbs. bd. har:ty, malting, per imperial qr., 22n. to 25t.; grinding, 19s. to 225. Beans, old, Via. to Us. ; new, lts. to 17s. Pea', 17a. to 191. Lewes, April an.-Wheat in short supply ; the demand limited, at about Is. per qr. advance over Ina week's prices. Barley season nearly over. Oat, cans, and Peas dull, without alteration in prices Wheat, white, 104. Sa. to 101. 134.; red, 01. to 91. 10s. Barley, 22., to 23e. Beam, 24.. to 26.. Oats, 14s.te 161. Peas, 245. to 26e. LIVnISPOOL, April 30. - Eaverlv winds have rm. railed tin , whole of the pant week, and the arrivals of grain, Etc., are consequently on a ',cited scale the 7,330 qr.. of foreign wheat are-lront Ste tin, 2,400 qrs.; I toatoek, 1,401, qrs.; 'ataxic, 1,030 qra.; Itutterdam, 1,19: qrs. ; and from Alex inilro, about 1,140 cm. The import of Indian corn is 15,794 qrs., and toe export 23,493 qrs. We have had a good fair demand for the leading articles of the trade during the week for consumption, but the vainest business has been averal speculative purchases of wheat, and prices have ad vanced from toe lowest point about 4d. per bushel on wheat, and Is. to 2s. per rack and barrel on flour. There was a lair attendance of town and cluntry 'tillers and tinders , at our market this morning, but their operations were limited by the high pretensions of holden. The sale, ot wheat were modetate, but an improvement was established on the price of hot Tuesday of 24. per bushel on the fines. red wheat, Rostock, Ac , and a trifle more on lthenish and Poloh. There was an imuroved a ,le for floor, at very full Erier-t. Oats and oatmeal supported late rat. a. Egyptian beans were Gd. p, r quarter deliver. Peas and barley were unchanged. Indian corn was in lees requeet, and Friday's winner ot GI. per quarter was hardly supported. A large Sect of graiwiaden marls Is expected, with a change to yr...telly wind. T h e tolloyring aro the present miens : Wbeat, per Tolle., English, red, old, 3s. 6d. to Gs. Od.; new, Se. 4d. tots. 74.; white, old, N. led. to 6s. 4d.; new, 3s. 7d. to Go. Id.; Irish, red, old, N. 9d. to Ss. 04.; isew,:4l4. el. to Ss., ; white, old, So. Od. to Sold.; new, 3s. 2 , l.toSs.Sct. Barley, per qr., English, Ws. to 225.; Chevalier, 220. to 245.; Scotch and Iri s h, per 001te., 2a. Gd, to 2s. 9d. Malt, per qr., English, pole, 470. to 320. ; Nish, 375. to 44a. Oats, per 45ihs., English and Scotch, old, 2s. 7d. to b. 9,1.; Welsh, old, 2..34. to 2s el.; Irish, line sorts, old, 2s. 3d. to 2s. Id.; new, 2s. 3d. to 2a. 4.1.; general, old, 2a. ld. to N. 3d.; new, 26. Od. to 2s. lid.; BUM, per qr., English. old, 26.. to 30s; 800tch and Irish, per 48013., old, 225. to 23x.: new, dl.. to tits. Peas, per qr., English, white, 265. to 28e.; Irish, rep, 250. to 261. Flour, per Iselbe., English and Irish 'e scudo, 235. to 24w ; line, 245. to 260.; superfine, 26.. Od. to 221. Od.; extra, 3011. (Id. to 331. Od. Oatmeal, per load of 24u1bs., Irish, 1819, 14 . .. ed. to 21s. Od.; old, IS.. Od. to 20e. Od.; Canadian, old, IS.. 6d. to It's. 64. Bran, per 241 be., 10d. to Is Foreign Wheat, Canadian, per 701 b., red, Ss, Gd. to Sa. Gds; white, So. 10d. toes. 2d.; United States, red, 30.1 id. to 35.10 d. while, Gs. Id, to Gs. 441.; 'notate, mixed and red, is. led. to 30.94 . ; blahs mixed,Ga.M. to 6.4.11 d.; Lower Baltic and Iliunhurg, red,Ss. &I. to Ga. Id., white, So. 10d. to 6a.4.1.; Rigs and Petersburg, red, 4s. 84. to 4w11d.; Archangel, 4s. Gil. to 4s. tad.; Ckleera, 00111M01/. ,ed, 40. lid. to 41.114 ; Polish, Ss 04. to Ss. 3d.; French, Spanish, and Italian. red, tield. to 35,44.; white, Si. 6d. to 30.10 d.; Faunal and 3tarianipoli, red, Ss. 04. to So. 3d. Egyptian, 4s. WI. to is. 34. Med.wtrancen, tc.c., hard, 4s. Oil. to 4 .. Col. Rye, per qr., Baltic, &c., 21 1 5. to 245. Barley, per 601 b., grinding, So. 7d. to 2s. M. Outs, per 451 b., 2s. 2d. to 2r,. 44.; Russian, Is. I Id. to 2.. Oil. Beans, per qr., European, 235. to 2P0.; Egyptian, per 44401 b., 191. Oil. to 211.. Od. Pews per qr., Baltic, ice., white, 2ds. to 265. 64 , 11.; Canadian, 240. to 231. Flour, per WI. 19613.; Canadian, sweet, 22n. Od. to 225. Gd.; Western Canal, sweet, 225. to 225. 6d. ; Ohio, 220. 111. to 235. 041. ; IttU ladelphia and Baltimore, sweet, 225. to 22 0. Id.; Canadian, sour, IN. to 201. ed.; French, super fine, per sack of 2bolbs., 31w0d. to 24...04. Indian Corn,pet 42016.,Amc ram, white, 275. tkl. to 211 s. Od.; yellow, 28.. 6d. to 2 9 4.04.; Euro pe.m. yellow. 8-. PAL to 290. Gd. Indian Corn Meal, per 19613., 125. ed. to IS., Arrivals an 1 exports into Liverpoel and Rumors from the 23rd to the 29th of Aped: Wheat. 7,972 qra; fluky, 21 ; Malt, 464; Oats, 1,938;; Beans, 901; Peas, 370; Indian Corn, 10,264 ; Oatmeal, 347 sacks, Flour, 2,913 sacks and 20 barrels-Exports to Inland: Wheat, 4237qr5.; Oats, 8 ; Beans, 3; lelliAli Corn, 23,493 ; Indian Corn Meal, 367 bra.; Flour, 390 racks and thil LYNX, April 3 , 1.-We hove bad a short supply of Wheat, and 2s. per qr, dearer. Very little other grain now offenne. Wheat, red, 6211. a. to 6211,5. per bindle', 375. to 3Ni. Barley, Ns. to 225. Oats, 401 be. to 4210 w, 13a. o 16.. &WM, 6510. to it:lbs., 245. to 230. per qr. to the growers. NaWCASTLII. April 30,-The weather continue@ cold and ungenial, with occasional showers. At our market this morning we had a moderate show of Wheat from the grocers. and, laving no thing Gosh in from the west, with oily one cargo from abroad, the trade voiced with a more lively feeling, which won maintained to the close, all descriptions being fully Is. higher than on Saturday , makin g an advance of fully Is. per qr. elves this day re'imight. For the best south country rid, 40s. to 41., per qr. of 621 v. was obtained, whilst the general ruin of Rostock gland mote inquiry at 411. per qr. of same weight. Flour must be written Is. per sack dearer, fine house. hunts nuking 26a. to 27w ; and whites Is. per nick, 2145. to 30, as. cording to quality. In Rye, Barley, Malt, or other articles we have little T.szt.Oton to note. PLYMOUTH. April 30 -The impr,v ment in Mark•lane Ihas caused a better peeling in the Corn trade here at this morning's market. Theie was more disposition to buy Wheat, but millers tie. dined to par :drowsed prices, and the sales made were at late rates. Flour stationary, at 28e. to 30s. per suck. The weather continues dry and coal, and vegetation is checked by the sharp night. Vi heat looks well. The early Barleys appear to suffer, but the late-sown is hardly visible. 811LINHUKT, April 30.-To.day there was a taro attend ance of buyers, and there being but a small suppty of Wheat the trade ruled brisk, i.nil last week's prices were tully supported, exonsling en most instances, tor the best *ample; Is. per qr. Flour from 6d. to 1.. higher. Barley was in fair supply, and was difficult of dispirit"'; I net.. however, were not lower Ban on Tuesay Last. Malt was not miser t t buy. Oats. Beans, and Peas excited bat hale attention, and quotations ot these articles underwent no change. Priced as follows: Wheat, white, ea to 425. ; red, 34e. to 40 1 . 1 cot Barley. 24 0 . ; middling, 19s. to ; inferior, Its. to Itio. Iteato, Egyptian, 200. ; English, old, 260. to 310. fear, , 26... to 30,.; best whim, 31 s. to .itts. per qr. Malt, Gs. to fis. 9.1. per bushel. Tartu, as. to Se. &I. Flour, .:74. to 295. per oak. CATTLE, 6to.—Rovasunam, April 29.—We have the largest supply of Beasts and *deep to this d iy's market that we have bad during the pneent year, es alas the Lug it attruiLinee of buyers. We have a bride trade. at improved mho, both for Beet and 3lutton, all good qualities sold up. Beef, So. to sc. 34.; mime, Gs. AL Mutton in the awl, sid. to tAL , clipped, 4id. to 51d. per lb. SALlAlit'ktV, Antal 341 —There wu but little haslet.% dor e in our market to-day. The .up. ly of Beans this morning was am ill; the trade omsequeutly was hennised, end a clearance effected ut an advents. of shout bd. per 'core upon our last quutataina for the best on Beer 'rue supply of *beep was much boo titan at our last nutlet, and the trade ruled very inactive. At the termination of business mat; remained unsold; prices wern nominally unaltered. In Calves a fair anoint of tnisinews was 'estimated. The rig trade w..e heavy, but we lose 110 cltutge to wave to the currencies. lit Best. a to 9s tal. per sere; cow and belie.. re. Bd. to No. Nether Alutto t , sd. to Bid. per lb. tlumereetshire, P otts,4ld. to sd. Lamb, ;IL _ . . . to 4d. tookildv., pxliero, ts. dd. to to. W.; Wad, jo.i 3d. t. to. W. per SOM. --- - FATAL ACCIDENT.—The family of our much Ire sp..cted tn.usunin (s.iya the .Maidstone Justrual,) Henry OJI E q., has been thrown Tutu the drepist by an MCCIIi. ut which occur►ed on S►turday emitting bud. H.tween seven eight o'cl ck that earning Mr. Minty 0 d•len, junior, arrived at his father's, Homerdefl-house, with his sister, in a tuur-wheel chaise, haring driven :rou t Tenterden. Min', 0 idden having alighted, he was shout to drive to the stables, when, from some unknnwn cau.e, the hem. b ecame rertie.,plungid violintly. and became unmanageable. Mr. (hidden, alsrmid, cterupted to jump oat whin it seems he caught cimir part of the carriage, and falling on the road sustained a conrussion ut the iirain i the etfce•e of Which lie survived acar.vly an hung, methell 'kill M ing altogethir unavailing. Tne horse, dr Jggii g the carririps with it, darted afr at full speed, till it arrived at th.• house near the rererv.•ir on Itoeky.hill, where it dashiit oi.iinst a wall, cutting itself lk vet. Iy and knock ing the derive to atoms. An inquest has been held, at which a verdict of "Accidental death" was recorded. ~.• • . ';'''" 46 4 1 4 040 0. 1 we RETURNS. itaamsnas, Way 1, 1 'Ha al Illiaailktpaammeet thsalailaratag Ow 860. at Maio o'clock yestrnisy modaig. orr.irge4 in order ft! la. knob& oo of NI/3110i Place. etrimith Of Mind. State of Weather. PLsmoorn • ...... Powwows Mummy Manses Gentle Breeze Gentle Breese Gentle Breese Strong Breese strong Breese Strong Brener OenUe Breese Strong Were Gentle Breese Gentle Meow Strong Breese Gentle Breeze Gentle Breese Gentle Breeze Gentle Breese Strong Breese Gentle Breese Gentle Breese Strong Breese Fresh Breese Gentle Breeze Gentle Breese Gentle breeze Gentle Breese Gentle Breeze tltn OVllfetlt - Partially Cloudy Partially Cloady Partially Cloudy Squally PartiaLy Cloudy Overcast Partially Clardy Cloortarit Partially Cloudy OVereiall Partially cloudy Partially Cloudy Partially cloudy Partially Cloudy Overisou Partially Cloudy Overcast Cloudy ly Clear Partially Cloady Partially Caney Cloudy Hain Partially Cloudy Overcast Overcast Light Hain Partially Cloudy Hain Cloudy , Partially Cloudy I Overt:ad Overcoat Overcoat Overcoat Overcoat ✓otarrers SaIOOIIWITIOI , 04111L11111101. Oxman ..........«.. eIMWAT ILOIVIIVAD LIVERPOOL Yoki WHITIff SuNUCALAND NSIMMITLa Surrocic ........ ItIikWACIL LisINIMBOS Gentle Breezt Strong Breeze Gentle meet. Gentle Preen Gentle Breeze Gentle Breen, ntle Breen Gentle Breeze wrong Breese Clam Strong Breese THIS DAY, None. Coarse ef Wind. Strength of WM. Mate of Weather. N. Gentle Breeze. °Teresa. The returns front the following places did not reach this office in time for publication yesterday; they therefore indicate the state of the weather on Monday morning at nine o'clock. Carers liwouss.roa...... 1/ 1.131111401 You N. Gentle Breeze Pitt balir Cilltidy WIIIIIDIATIN 1 N.B. CianUe lireere Overeaat Pumas„. N.E. GeoLe Breeze I Partially Coudy SHIPPING INTELLIGHICC.T. (Pies sr Ike . 1111.0 n, Gaunt." aM"L 74 • CASUALTIES, Riviera, from LiverpofTtoi7iephen's, N. 8., put in bete to day, with lots a bowaprP, lure toposa.:, 'lazing, &e., lung boat rove, and CU wiver garted,tavin i • rucquil. tercel a 17eav7 gale at W.N.W., April 12, I.:lst. 41, lc n. 41. N.S., April 19. St. Louis, Davis, arrived here (rein Manirs, was in contact with the Jtattie (British berrpr), of Bristol, b 'end to Demerara, March a, in lat. 9, lon. 40. The former re ceived but little damage, the lo.ter sprung a bad kik, and wee much injured ire bull, opera, &c.—New York, April 11. ARRIVED. 1 NAILS. H a b ld g & nUaid Lisbon Pacific India ♦i6 Sontlmoptou India Diatsaillas Baton and Halifax May 6 Mg 7 M.) , 2S Mexico and Havanna!' West India Mg 15 May 7 May 7 Aprll Brasil ARRIVED. APOLLINI -at Queenstown, April 28, from GUM -off Newhaven, April 28, from Comes-at Plymouth, April 29, from CH kI.TI•NA-at Gravesend, April 30, from Do:Immo-at Gravesend, April 20, from Ilavaorw ADIUSIIINA-at Gravesend, April 30, frm Darstsos-at Liverpool, April 30, from Law--off Dungeness, April 28, from Et or TR-at Gravesend, April 30, from EiaLlNg-at Gravesend, April 30, from Faintsui.us-at Liverpool, April 30, from Larwalth 411) ANII-at Liverpool, April 30, from . l'aiss-at Liverpool, April 30, from Elias-at Liverpool, April 30, from Fradovann-at Liverpool, April 30, lrom FALOON -at Gravesend, April 30. from Gtsursvois-at Liverpool, April 20, from LAWATOI-ot3 Falmouth, April 29, from Gmuisires-at Gravesend, April 38, f ron 1111XIICII WZIOIL•ND -at Newport, April 29, from 111111VVRT-at Deal, April2B, from Ilvirvarsa-cd Dartmouth, April t 4, from lIAMAZOILK-at Livtrporl, Aprll3o, from HAVIIIIIAL -off Liverpool, April 30 lI:LnLvo -at Gravesend, April 30, from Jsrars-at Dartmouth, April 27 from .1.410/1113:14-11.: Gravesend, Aril 30, hum JUHANA 314111 A-at Gray ...send. April 3 0 , from KATAHDIN-a Gravesend, April 30, from Msiogrosa -at Deal, April 30, from MANTRA'. Viaarsan-at Glasgow, _ April 29, from NIMILIHRID -at Liverpool, April 40, 17,01 PIAILL-st April 2+, trout Pacioalos-elf Queenstown, April 2.8, from Pres- at Gravesend, April 30, (rem SPARTAN-at Gravesend, April 30, from Torras-at Liverpool, April SO, from TINAMAILI-Off UTtrllool, April 30 VIUILANT-st. Liverpool, April 30, from W•111114-01f Plymouth, April 29, from WASA-at Bliftoi, April 30, from Vsmsatu.-at Gravesend, i April 30, !from Sunderl.za .... (ironing. 11 4cta•a Alca~r, J~ .New Y. . ILn:' .:{ I'm ~. 4 T - .~~..,_: Nor 1 ,t Nor SAILED. Arrive-from Gravesend, April V, t 0... Assess Kmo -from Shields, April 29, to . ABIADA-Iran I.IMVIIKOWD ' April 20, to. Cotrm-frost Dartmouth, April r, to Coweettt-from Liverpool April 0, to qt. P CANADA-from Liverpool April 20 , to . Staten Island ant , ; CAROLINIt-from Hull, ' April 29, to Cr , DIMONIA-from Liverpool, April 30, to Gil Eoots-from Shields, April 2., to Ken'. F.:4.szer- from Gravesend, Ap ril 33, to Re , ...... Luso-from Shield., April 27, to . Par..: :it Eusonsni-from Shields, April 27, to str, • .. 1 Kuzma - in-from Liverpool, .tpail .93, to ..t tn......a's ENDIATotiI -from Shield:, April 27, to .... Pc'er-` ,--- z Eurroitz -tram Portsmouth, April 29, to Gamma-from Newport, April 29, to Gtrartorox-from Cowie, April 29, to 10ir..1..t Greer-from Liverpool April 34', to .Nair.!.-It Illscriss-from Shield., April 27 to (Tor. , . •:. IN %AC WEDS -from Liverpool, Ap ril 10, to New York Lswesset -from Plymouth, Apt il z..), to Qui Si • Loots'[-from Liverpool, April 30, to l% ',,,ii.: 31oonotro F. -from Snieols, April 27, to MAIL -trout Liverpool, April 9.0, to Cross:, It Moms-from Shields, April 27, to tl.i.,:a MART i ANN- from Dartmouth, AMR 27, to Corthaei::i Messono-frosu Newport, April 29, to , D,yrIA Psomira-from Gravesend, April 30, to Nip; 1 Przeut-from Soleombe, April 29, to Toler.:: i Kosuotrit- from Liverpool, April 30, to Mot..nsio Rico. AND .tar-from Liverpool, April 30. to Leh. CI SAN CONATANTINI-Item Queenstown, April 28, to Sto::a N.ANDWI(II-from Deg, April 29, to Port Nita: Sus-from Shields, April 27, to Stet= tITIATMIORE-from Liverpool, April 30, to !!.stem SWAIITOCM-from Gravesend, April 29, to Gotten! urs Seesaws-from Cardiff, April 29, to New lark Trimmers Cosrut-from Curdiff, April 29, to Constuntinopos Vases-from Newport, April 29, to Wants Vottusto-from Liverpool, April 30, to Mon:reit Wu. Una-from Portsmouth, April 29, to Lond.-a Constant VESSELS SPOKEN WITH. Pima (echnoner), of Liverpool, April 21. 1E1.49.11 N.. lon. 13 W. ROVIZT rAIIYIIII, fur L'hiladelphia. April 17, Lit. 43, lon. 37. Swami, for PhiLidelphi.i. April a, Lit. lon. 11. [Advertisement.]—T•wENTY ULCERS Is THE LEGS et•tt:.t, aT liounwaT's ChserwiLwr AIN Vitan.—Extract of a letter from Mr.l). tt. knocker.dateal Mount Gambia. ouch Australia, July 7, ISO. To Profroor Holloway. Sir,—A owe has just come under my °beer anion in which the efficacy of your ointment and pills has been tinly prove t. A man at the name of Joshua Smith hat upwards of twenty takers on his shim, which were no ,tidleult to cure that Alm, at every remedy had been applied without any tiatast effect. Tour lid'at and ointment weto then mooed to, and in about sin weeks he w com pletely cured, and scarcely a mark is to be sent.—add by alt drub/Sinn , ' and at Erolowor Holloway's csublishrutnt, 244, :'nand. London. BIRTHS, MARRIADES, AND DEATHS. BIRTHS. CAFE. -April 2t, at Oxford.tenace, Ilyde-park, the wife of IL IL Cate, Ebti., of aeon. CAPEs.—April 26, at 13rizto-rise, the wife of Y. Capes EN, al • MAI. DA Lill PLE.—April 28, at .tlbewierte street, Mrs. J. Dairyinpfe, of twin dautlitirti. JEN N I IL—April 2.t, at Truro, the wife of M. IL Joiner, Esq., of A iteuehter. MARRIAGES. CASTON—NYISON.—ApriI 35, ut St. Oeorges. Southwark. by the It. v. B. Baker, Mr. N. Vueton, of Itratige.hourc.plucw, London, to Manaret, second daughter of .1. Ne!tion, Esq., et Abbey llouea•, Ean , teorthe, Ireland. FRASER—KVNNEKSLF.T.—ApriI 25. at Uttozeter pariah church. the Rev. W. Flame, elders/ son of W. Primer, Keg., of blary Jane, daughter of the late 1'..1. tt, 143 tinendry, teq.. Jl HOLLAND—WOOLLAM.—ApriI 29, at 4:+6'a-street Chapel, by the I:ev. W. Smith, of Lewes. F. W. Holland. Feal , of Mane henter, to Mary Tully widow of the late W. V. ooCant, FN., of Atoeltrori. W11.: 4 0N-11AI4.—April 24, at (Ilangott, R. Wilftm, EN., to Mary Tarte. youngest daughter of A. Hain, Req-. late of Illeogow. DRATII A. BOr Rrllliftit—lpril 2` at Woodland. Cottage, Macdonald Atiortne Henry, cldeet child of Lieut. Itoureluer, it N., aged 1. BIIKINR,_ApriI 2n, at North-lunk. St. John'o.riood, Mr. J. Itl.int tfrdn.o;ee Storekeeper at Menierura, aaed 51. FARR. -April 29, at Carr/Liken-park, burrey, Mary Anne, wile F. Farr, FA+, Rath. LAST --April 29, Marianne Wert, only chill of S. Lart, Suifolk. anvil 19 LI (ODELL—ApriI 2d, at Edinburgh, Prances Robin, daughter.( Major Liddell, Bombay Army. 1111 KIT. -April U. at the %%camas. Silk.tone, the Rev. 0. 1111:ett, Near of siit.tooe, and Chaplain to the Lord Biehop of Itipotb aaeit 56. 1./XENll.ol.—Aprll 24, at Natter, Jano Mare, rt4test suraslhi doughter of the late M.T. W. flaenlnint, late Vicar et terno.oi. Iterenohire. Printed and published by Wilwas Dept UAL's of No. ft, I ornhad- Aron, in die Cite ot Loodus, Printer. ut theOthee, a Locubsoks Mile; In 1011,04000 01 WlOllOOllllll,-WOIOIOIDAT, MAT I, 104 * `.! 1 or ll oil att c . aub 141 11. It. P O p:e, of Ogr ~ of a wl to is by the mn. to 7 0 to ue, all torch. 1..4 n. 4 ,, boa ea ,; the of er, to wll M. MIT! wil am Don 30 , 41:P Wo t 4)1 of tte Nti 11.10 hit lOU Lett, of , wo, ,yout thil • kwi, a di hm tad. huv .vi, tilo • I gr • It , l* _at y~l Al I', z / the seh , to i sio •ffi It" Vill Vie At i iia , IA Al .a leci Col o(! otr4 all] thr tra , e, , 1( nut lett