The Express. — London, England, 1855-08-22 00:00:00

-Offoraprous C4Bl OP Poison,. LT CLAPTON sOlVilesar. As inquest was be as Illiesday, at Claptos aubasse, before Bruges Fry, Bei., comer fee the lower ▪ of the county, on the body of Mrs. Ease Clary, Ole w;fa 1! one of the prieeipal farmers of the mighhour. 100 1, who died on the CI that. Com the easseak and Alit. Wass brag eulmaitiod Lie easlytied eseadastae, she ,faresepee of emir was dfsesvared is assitlerehbequaatity, *ad in COMMIS Mile of this eiroomstamso, sad of mama which were is Mrsalatios, it wee dossed proper to tastliste •sr ile ins inquiry. Mr. Witham Candy deposed that his wife, who woo illsranre-seven you, of age, had beta to • low state for a "dm time, and mad brought up blood Mr. Dutra r of limilonea, had attei ded hes. Sometime eine* -lipase • beard her soy that the kaew of a blip or email cord, abd w.tuid or it. They lived happily trgather. Wits's& ec• masioneay drove out a tithe, woman tumid Huntley, who oar his dairy mud (4.thestrei sot rodenteoding cheese • illeithirig); out be was not aware that his wile disapproved ▪ il. Doemod and !WM Howls, were oa good terms. Mil Wit. was awe jealous of MU Huntley or any other wo • Mao. Had lowa alarmist to oeceseed about 4 yeas. Mlvy Ana a entreat to Mr. Coady, deposed that Mr ;r-ett•co we* taken is i.t .bee , 4 o'cloek oa the Thurs. day nu 1 died on Fides, eight. Ilto day before her death aka was veil sick. Blto eneeplaiami of Ming thirsty, and drir'siss ail the time. Ou Moaday wham heard ter mu bees el this she wou.d hese or destroy homelf Is 801110 grey or another. ()threaded her sey that in the bedroom to dierself. Never heart miner sad mistress gourd. Teo wiams was asked whet., some person lied not told • be, tie soy tout sod she admitted that before .he came to • the unties' Miss bustle, toad her to say that she bad beard oar muter sad mouses gourd. Miss Hartley and Thar mailer were fond of each other because they were tflowi,e. Never heard de. eased say that she had sny•h•og ea her naiad. A week before her death she seat witness to day Omelet noyworth of rat poems tar her, at the shop of Kr. Oadden, druggist, M.dsumener Norton. Witness on Ore r: sew. tied her tos•trea, became sue was p ii••g to est liar throat. Teem wis no knife in the room at the time, aim she paid she would go and g I one. A 'Dreamt who • Othei with Mrs. Candy before woofer told her that Met. Candy hod troubie. bad that if thee lived there as long as Ike had eke wool and is out. lose Waltki it, a stogie weans, who had worked for Mr. Candy, depu..d th at eh- had Duo Miss Hawley there. The • Emily all rear happy together. Had tithed hire. Candy linty that she would oak -• meant dabs could get it, sad that Iphothoner -be was gone the biter. Mrs. Candy bud been AU and brought up blood, snd her bueband wished to fetch a doctor for her, but she would not allow hiss to do so. D•• messed told skims not to tell Mr. Candy that she wished to gales anuses. Mr. Thomas Batt, a farmer, lit ing near to Mr. Candy, 4speuel that in November Jett he was called to his hence, eind saw derma, 4 and her husband in the bedroom. Mr. Candy said his safe had threatened to deerroy herself with &slip Cooed), and would ha.. done so if s pence bled sot resented her. Witness 'eked him the ram, as" be said Om had a religious impreuien that there would be no • money fee her. Dummied was present, sod did not cun t rack:s. hi. Sue woo sot a parti, Wetly reln ion woman. Mr. W. lierapatb, analytical chemist, deposed to barley • diaand evade in the soceisace of the stomach sod in its Matcats, particularly is some mud of milk. Had so doubt that the death was caused by arsenic, and that it was tikes da mill. Witless, had examined Betler'e rat and venire 41144 which Detrained 1 good deal of sreenia. From the turd net beim digested, witness inferred that aisangs was taken shortie he death. • good deal of evidence' we. tikes to ascertain whether Ake girl S sift did sot purchase rat poison of Mr. Dudden, as • Mated be her, Ant the result lett the question in doubt. Tho gin Swift was recalled, and essuithed at great lbegth. Sko stated that Mies Hestley slept with the deceased on the Thursday nigh', and was in the room eattemling her Deemed used to have milk every morning. Witness took it to her on Thursday morning. She got it henkit from the cheese tub, and sail her mistress drink it. 19:1 not take it to her on Friday looming, sod could not my who did, or whether she bad any at all. The mimeo, persica se to the truth of her former evidence, sod said .she bed not been told what to eq, except so tar as the •Illad stated. _ _ lit. wr, surgeon. was questioned as to the particulars ti bit attendance on the deceased, when, it beiog 8 o'clock, fzquiry wa adj 'arced till Monday nest. The matter bas given rise to a peat deal of excitement. TEE mrsTRRIOUN MURDER AT BRISTOL. BRISIOL, At/omit 21. The police have hitherto been smithies to trace out the murderer. All efforts to find the jar have also proved druict 42. A great deal of impertance is attached to its dial *covey, es the place where it is found will probably be the spot where tho murder was oeouni , ted. There vs many amnouts all at, one of which is that a lunatic has be• u men . prowling about the neighbourhood of the Down, who, be /ides frightening several lad es, has pursued saes children with a ru'r in his hand. Tt,o police timed to institute some iittotiries as to this and other state mews. The coroner's inquest was resumed this day. Polire.constable Kowa, who was mot from the Clines station on fianday mottling to when the bony was hued, deposed to the position and appearing* of deceased. There were no marks by which wi•nees could *nee the way in which the body was brought. No signs of blood or foot tr..eks. By the jury —I saw the father and mother after the re "covet of the body. They seemed to be la trouble. The finorlscr was groaning and seemed Elitaleeth Handy, who with her hothead Petunias the aed garden in the hedge of which the bout' was funnel, deposed that she was at hns• 0.. Saturday everting, and heard no noise er any thing to excite Slim. At somewhere about 7 o'clock the saw the father sof sister of deviated go up the path or gully. Later us ghc otrciag eh* saw the son going up alone, and heard that eltcossed was Inane'. At about belt-past 7 o'clock tte see. morning Mr. Payee mane and asked her to go and tell Ibis wale that they hod found the girl; he said else was denl. Wittman went and told Mrs. Payne, who said, "No qtraoger has done this ; it is some one who Nivel& the gully, for tne sake of the quart of herr." Snaa utter 'dn.'s's having been examined, the inquiry W.' then adjourned till the 29at inst. STRANGE HOMICIDE. The following strange affair is related by the cow eretedins, of the deusrtment of the Vienne :—" M. Get.:iihomme, timeline of isdireet teen et Pleentartie, Urban returnicg Acme from his rounds a few sights Imo, lost kis way, near the village of Baint Summar la Fused li., end the sight being extremely dark, be wandered shoot for a losg time without having the least idea of where he wee. At lioris he yea hed the hamlet of Bouchet, mid he &socked at the door of the first house be found. But it so &sprout.' thst a band of beggars bad been sera hanging about the village dories the day, end the occupiers of the bottle were strata to epee the door, or eves to answer. M. Geoid :somas called and knocked repeatedly, but sot only Max no reply d, but it o villagers barricaded them solves in. 111 Oeetilhonsese went to the edjaewet house, but Lv e long time no answer was gives to hie shouts and istrets. lesgth be was called oe to sate his name, • bar. irritated at the stupid terror of the people, he re • &.reed • rude eraser This, combined with the hew plies of his horse, increased their alma, and coneiric-d • diets that he was tome ill-Inrentioned person. The head or the family, a men named Henn..ma ' actortiegly took Ws gun, end. ereepirg out of the bowie by the back way, atomised behind a wall at a short distance from the be nighted traveller. Then rale hie gun be threatened to • blow out his brains if be did not say who he wee. M. Chatiiisame, greatly eassperatad, answered is ()Bessie* • Issausge, end c him a emend. The net thereupos 4•Renußed his Rue right at bin, sad the unfortunate gm• glenean fail from his bor,o, dangerously wounded, crying out—. What have you done t Y cave murdered the father 6f five ehildren.• Lying on the ground he implored swim suit, but, se it Is a popular bust in the sonotry diaries 4bst It is forbidden by law to leech sevens who may be /head wounded or dead es the highway be ore the theses justice shall arrive, no one would on ar.y soonest @smooch bias. and he peeled the night in a state of dreadlel suffering. At daybreak the peadarrserie, hearing of what had taken 101 , 13, had the unfortunate gentleman removed to a neigh s 8o ring hoses end renewed reediest a-skeane. for hiss, but • lbe died in Me cony.* of a few hews. • judicial illy,. tlg :ins into the eircemstaecis of the asee ha. been cons sacred." - - FIRS A? MESSRS. MIMIC Lusarts.--Yeaferday afternoon • Ire lardce OUI (le the premiers of Messrs. Myers. She cowman. builders, Outldford street, Belvedere-rued,' Lambeth. Nuristan, seniors arts qoickly oa the spot, sad there twirl . plentiful supply of water, the fire, so far ga rrgards Warr. Myers' pr. we..., wu crniflied to the Workshop in which it originated. The building is questiolk was lofty feet leog by twenty fret wide, and the first filar wag buried eat, end the runt destrryed The sdj tieing griming of 11r.B Gammon, builder sustained some damage by fin end water. The , •an , a at ;he fire is not Outwit. Miran. Kern true insured in the West of Engle/id and anuses revs, and Mr. 011•11U012 is the Monarch. THE HEAVY INDIA MAIL—SOUTIIaItPION, Tura- DAY Illoetotwe —Th. Saline bee err sett with the heavy portant of the Etat lodic mall s and 84 paseeetfere, swept hrh3ta are roar hisraliderl ffi .rn. Ste his !naught a large taro of silk, wool, elephants' teeth, &e. H.r dates ere— Aleandria, Ant 7; Malta, Aeg. 11; Gibraltar. Ay. 16 Bea apolte the composes 'hive lades aad Iberia. The Salton was estuntrd to leave Gibraltar on the lath. THE CllOl.B.—AO immense breadth of corn has been OIL Iltut•ltaomfas.y with the wheat 11 •, boy Making his b:oe froia• forward, of morn soder the rout Ilev-urab'af cirreis.ialees. As regards the ahartioter of the anbaat atop, reports are coil, oda'. Przin a carets' e-aepo tram of the at...aunts that reub as there EMU be no dwebt eat the whist& are more Or he. .felted by blight sad elould ; at Os nos time we aro trifs4 to state our envie- Wm that co this subject • teed deal of teepees' sedate, sad tt at the extent r (the ernd iaeonederably twa in certain inane/I.—saw: lIRALTAI OF LONDON. The deaths registered In Loudon rose from 993 is 1 the previont week t 1,095 is thy , which ended last Baur. 4.7. Is Oninpatiog the moths of t e lot two weeks in the several yeti• cis of tile it appears that the des , he ender TO yeses of ago r so from 661 to 623; rt 2) yevre and nailer 40 they were 146 sad 144; in the period 43- 63 pan they wire 120 and 132; in the nest period 60-80 the nualwr io creased from 146 to 169; and of persons who had sitsia.4 80 years of age and upwards the deaths were 31 in the pm. i temise week and 3e in the loot. Though the present return shows as inereme, the roe. talil is winch ler than it was on as average is the sar irespendiag works of the years 1845-64. la the conespond lag week of 1849 cholera railed the deaths from all causes Le 2,280. and a that of lest year sc., same epidemic raised !them to 1,833. The deaths from cholera is those ptriods 1.41111 respoouvely 1,230 sad 76). lo seasons like the pre sent when this disease is sot extending its ray.us the deaths from it ear averaged 16 is the middle of August. Last I week 12 vire registered, of whirr 6 were caused by I " student* theerhori." 2 by "cholera attestant," one was from " Noalish chorine," sad 3 are returned simply as eared by cholera. Diserhari was fatal is 154 eases, of which 108 occurred to Ishtar lees ran see year old, and 23 to tare betters one mad two years of ego. The increase of this complaint is sere is the fatal ores of the last eta weeks; emery, 46, 67, 93, 110, 146, and 154. The average ✓unner la ton oorrirpoodisig weekr, corrected for iacreast of population, is 169. Lest week attention was drawn to the tact that more then the Jost imprints of deaths from dialer ert occurred I. the North districts; and it will be seen that the present returns still sore remarkably support ' the same cohere:stir. Last week the fatal cure ol diarrLm. were 24 in the West districts, 30 is the Central, the same ouster is the Last, 25 (vie least unary rel airily to porilationj us the 6 :orb side of the river, end 46 is the North districts. These 45 are thus divided : 10 in Halite bone, 17 is Pancras, 18 in lslingtos, only 2 in Hackaej, Rose in H minuted. Is proportion to population Itin deaths from direr cos ale more numerous is Irliegtott t h an in any ether part of the North division. List week the births of 872 boys and 825 girls, in all 1,607 children, were registsred in Landui. lo the ten sortsponding weeks of the years 1845 54 the average number was 1,385. At the &lel Observatory, Gramm;eh, the mess height of the bertmetes In the week was 30•t99 in. The mean daily reading was above 30 in. on every day incept &lar der Tee mesa temperature of the week was 61,6 d. g., waieh is 1.2 deg above the average of the as s week ut 38 years. Oa Ons last four days thii temperature was con siderably higher than in the be isnieg of the week. The highest temperatare occu►red ow Thursday, and was 77 d•g.; the limn; ceretren on Teenier and wee 47 3 deg. The m.an dew point temperature was 646 d.g , sad the difference betwe.% Mai end the mew tempera tare of the air 8 deg. The temperature of the water of the Thames was 639 dog. The wind was generally is the North Saturday, when it changed toe lath east. There were slight I mhuwets ow the =orating of Suaday (the 12.11); with this as oeptiun then was no rain in the wash. CRYSTAL PALACE. It is gratifying to find that the attractions of the Crystal Palace are highly apprecisted by the working clams; wad that, eetwithisar ding the many other induce scuts offered to • leasers seekers at this aeon of the year, the number of visitors, within the last few weeks, has *Tubed. sad on sows occasions mush exceeded, the aumben on the corresponding days ut last year. The water plants in genteel, and especially t • Victoria Regis, whica is almost daily in 8 seer, together with the Aloe, which will very soon be a full bloom, are peculiarly interesting from tt e.r rarity' and perfection. There hare been several large tleerojone to the Palate letvly, but it is probable that they will all be wirpessed by the visit, on Tuesday Nest, the 28th Instate, of The ArieWnt Order of Purestara" The othoagers of this benevolent society have used ertht exertions to promote the success of their fat, and have obtained the patronage of Prism Albert for the occasion. They hays been itherelly met by she prieethal railway companies, and it is expected that as many as 10,000 members, from all per:sof Ragland, will join in toe 'awaited demonstration. Archery and other amiseentsots will be added to the u.nal attractions of the Crystal Pelee', and Ur Pinches, medallist to the company, has arraoged to strike a medal to commemorate the ocesa,..6. Ti. same artist has also executed a prize medal for the Poultry 84ow, which will be held in the Anerley Gerdes's, near the Crystal Palace, oa the 28th and two suossedios days. CRYSTAL PALACIL-SHILLING DAT:AI7.3I7BT 21. 'n vaesaini. 13.274: 4ittn hi! 11•11.1 r urnamb, 693 —Tota.. 13.967. Total number on corresponding day last year, 11,889. CRYSTAL PALACE.-Return of admissions for ail day. ending August 18.—Number admitted, including sea. ate ticket holders, 61,684. Amount received for adesie stone, 3,3176.85. Bd. POPULATION AND OTHER STATISTICS OF JIANCHENTER. In Captain Wil usual report to the corpora tion of Ilsuebester,l • states that the total populati , n of the city, as taken by The polies under hie equalised during the past year, was 328,197, easiest 303,382 in 1831. when the lest ainaus was taker. The gross number i.f habitable house. in the same time bad increased from 62.795 in 1851, to 62.682. Or , as total of huddler, 69,629. The total number of uninhabited houses in 1861 was 2,064; it is sow 6.387. The number of build ], gs not used ea dwei.ings, include 107 cotton mills, II silk mills, 3 worsted mills, 19 smaliware mills, 7 print works, 29 dye works,l2 hat manufactories, 63 w chips shops. 43 foundrlel. 6 lead weeks, 3 paper works, 40 saw mills, 8 onre mills, 931 eniecellsaeons workshops, 1.708 warehouses, 6,483 shop. used also as dwelling-bowies. 889 shops not used as dwel,i , gs, 124 places of worship, 319 ;AAG mid Private schools, 1 we. 11 banks, 10 markets, 2 theatree„ 7 rail way ratioor,4 gas stations, 3 workhouses, 7 isilemaries, 2 night asylums, 1 penitentiary, 14 public it stitistii se, 361 public building., 8 baths nod wash-bourse, 167 breweries sad distilleries, 141 slaughter brews, 605 buildings used as offices, 43 livery stables, and 1,772 sheds and other build lags. The total aumber of new dwelling-houses completed within the last year wan 1,970 • other building., 249; of which 171 are workshops, 11 diem, 3 plants of worship, and 3 saw milts. There are so De. cotton mills, but tares bass been enlarged. The ge daily patisnts at the infirmary are 200 ; 'yarns population at the workhouse, 1,467 ; and at other chartist/1i houses, 1,758. ACCIDENT ON . 7:1111 LANCASHIRE AND YORASHIRS RAIL WAY. On Saturday last a heavy excursion train. convey iog shout 1,000 persona, kit Sowerhy•bridge, Yorkshire, for Blackpool, and ore its retuning journey was run Into by a goons train, and several passengers were injured, bat none fatally. Owing to the slippery state of the r• ils from net weather, the 'swabs train was late, sad reached the Bunt mit funnel, near Tod/murder, about one o'clock on Sunday morning. After proceeding in me distance into the tunnel, the train came almost to a stand for wanton steam; the in tik.e being, at that piece, very cotsiderable. One of the sompany's servants, in attendance on the train, as beck with fog steals, hat a goods train had already intend tie teasel, and, after pass ins over on. of the signals had not time to stop Gout piste', before it came In contact with the last carriage of the meanie, trails, though the shock of the eolAsion was coandsrably witsktued None of the earrisses were smashed, but several passeagers were braised severely, sad one of them, a boy, Ind use of Ins legs fractured. A signal-man, stationed at the iretraam of the tunnel, appears to have aegleeted his duty, es, asmordleg to the comnsny's roles, no train should bate been allowed to enter the tunnel until the first ous bad passed through. . DUBLIN Boon? 21 . The famous will Cant of 'I Kelly v. Ttiewles," in which property of more than a quartet of a million was involved, and which afforded the scandal-mon gers of Dub:in so many rich treats for some y. ors pest, turned up once more yesterday ; bat uu this occasion it was in the Insolvent Debtors Court. Mr. Christopher John Deem, the gentleman who sought to be relieved trom his pecuniary respoosibilities on the occasion, is a young man of dashing appearance, who married Miss Tnewles, one of the parties in the will case, who is now dead, and who was tar advanced in years at the time of her marriage with the insolveut. MiesThewles (late Mrs. Deese) happening, in the vicis situdes of the Inw,to he ultimatuly unsuccessful in her suit, her husband in surviving her only inherited a vast accumulation of debts, chiefly incurred for law costs. A portion of the debts, amounting to 2,2501., was owing to two English creditors, Messrs. Stauriroo and Wade; and a sum of more than 3,0001. had been lent by a M e. Walter K. Ily, who would have pro fited by the success of Mr... Dense in the will ease.' and who accordingly advanced the money to curry it on. After hearing the case, the coromiesiocer die charged Mr. Deese, and referred the appointment of an assignee to the chief clerk. Sever* Rockite notices have lately been served and outrages of an agrarian character perpetrated iu the King's County. The following particulars appear in Saunders of this morning: BRUTAL OUTBAOII.—A must atrocious outrage WaS rum ibitted lest week, is:the day time, on the lands of Frank furt, in the barosy of Clunks*. It appears that acme per. saes west to the mature where two horses belonging to a' farmer milked Andrew Haden were grasiug, sad cu; and maimed blah animas, from toe fleets of arnich they died ea the following day. A reward of 301. has bees ofGrad by governmeht for such informatioa as shall lead to the arrest of the paity onoceraed in this outrage. ROCILITZ Noncia.—A few mornings ago fear Rockite 'totem were 1.,50d posted on a gate at the Cross of Setts gao, is the barony of Bailycomeo, tlirtatesinr parties to rein named, shArld they Rot comply with the illegal orders therein leaned. A reward of 101. has bee* offered for the (limiter, of the party cionecroird is writing or poetics them notion._ ANOTHER TIIRRATZNING NOTICE —Re. Robert Wyler, a farmer, residing at Ciogrtuabrack, in the barony of Beily cornett, • few days ago found a notice fastened to a tree over his ►ouse, threateeisiit him, should he'• mow any more of his corn." John Wilcock', Rag R. 111., Tonal:more, ty direc tion of government, her issued a notice offering a reward of 101. foe inch *Memoir as may lead to the discovery of the writer or poster of the notice. . . A general meeting of the Royal Hibernian Aca demy was held on Saturday last, the 18th inst. Mr. William Brodie, associate of the academy, was elected an academician ; and Mews. James Mahony and Lewin King Bradford were elected associates. THE EXPRESS, WinNESDAT EvENING, AUGUST 22, 1865. SUSPRCTRD ARSON AT SALFORD. About half-post twelve o'clock on Monday night flume were checovered leery from the window of a cellar under a shop and dwelling-home is Chapel street, Salford. The only persons in the house at the time were James Pager, who carries ea business there as a g►ocer, and his serves' girl, and both had gme to bed, but they were warmed by pores is the street, and escaped throneb the shop. After the fire in the taller bad been eatineuished by the borough fire brigade, the shop we bead to be is Blom, an d p ot ., were not e..t under mill all the contents of the coterie bad been completely do strayed, but the are was prevented from commouicating with any other room. Stupician was ex. cited from the circumstance that, although the fire had been so go moral in tee shop that everything in it Will burnt, it had act communicated between the shop and the cellar, when it was first perceived ; and, on ioquiry, it appeared that Pager's family bad all guns to Seuthport that Anemia ; that he lied ant received his usual weekly somehow of noel, and mermen ly the shop was nearly empty; that some of the turattert of the house appeared to have been removed, sod that the property was insured by Pet r for 3001. in the Aim hor 'manses (Moe, and 4001. i• the Landon and County olio,. It was suspected that Pager bed set are to the premises himself, sad be was acaordingey apprehended sad brunette before the borouith yesterday, when he we 10111111,1410 d till Monday next, in e►der that further inquiries min►t be med.. There was a fire of a len serious character in the same shop about two months ago. BISHOP OF LONDON'S PASTORAL LETTER —Her Majecy's goversentat ►aving Wiped tr allows royal [niter to be issued is favour of the church balld6 g sad educe.ioa societies, la accordant* with s custom wh?ch has loop pis. veiled, the Bishop et Loudon has issued a pastoral letter,' addressed to the elan of his dioessic. NAVAL AND MILITARY. ADMIRALTY, AUGUST 21. - APPOINTMENTS. - Captains B O. Futuna, (1845), to toe fluttogs, 60, screw steaa-shio, with the Butte flutt, vice Clan ; acid J. H. Cockburn (1860), to the Cossack, 20, screw steam corvette, of 260 horse-power, with tba Celt, vice Fanshane. Servos A. C. Macierny (1838), of the Prioress 11.3ye1, 91. 'avow steam ship, at 400 bone-power, in toe Black 6va, to be vargeots and medical etvrekvemr of Thersoia Hupital. &send Master P. Going (1818), to the Bloodhound, 3, iron paddle wheel steam vessel of 160 horse-power, at Woolwich. Asetstant Clerk M. Markham, to the Isdefatigabk, 60, Bap ship, South East Coast of America station. Masters Assistants J Edwards, to the Urgent, iron screw steams stars ship, of 460 horse-power, at Btrekwall ; T. J. Barnes., to the Siren, 16, sloop, at Sheerness ; sad CI. D. Ricks:dm, to the Bloodhowad. PORTSMOUTH, Armen 21. Seven transports have arrived at Spit bead to-dap tress the Crime*. One, the Clyde, brings 216 son-commis shooed °Moan and privates, invalids, from the army In the Crimes, and the followiag ullken Commander Bathurst, R.N. ; Majors Littlehrailes and Wolfs ; Captaios Churchill, Leap, M'Keasia, livers, and Smith; Lieutenants Blunts, Maar°, Price, fostrangs, Weduilove, and Walker; the Rev. Mr. Freeman, Assistant-Burgeons Alder and Favey. The Clyde lest Mills on the 7th hut The other tri.nsporta ars atliea vessels—The Palmerston,, No. 7 ; Kew, 41; Calliope, 43; ?eremite, 62 ; War Cioud, 66; and Caduceus, 19. These vessels only come home to be put out of the service. The Henan, steam transport, which arrived yesterday, left Bvi bead today for the eastward. 811 a only brought hAse some discharged stores from the Crimea. Sir Charlie Woon, First Lord of the Admiralty, arrived here to-night, with Lady Wood, and, with Sir F. N. Berke boy, senior sea lord, proceeded to Portland in the Black Basle, means yacht, on an t Maid visit. It is nadentood that they return hue on Friday nest. DUBLIN, Allover. 21. A detachment of the 7th Dragoon Guards will arrive here on Thursday, from Kilkenny, to join heal quarter., prepentoty to the regiment proceeding to Scot land, the headquarters to be stationed et Edinburgh. The 7th Dragoon Claud* aill be replaced in this garrison by the 16th Lenten from Cable. The first division of the Leitrim Rifle Militia gamed through Dublin yesterday, from Longford to Nast, where —and not at Currugh, as before stated—the regiment will be stationed. The divisior, villas Will sailer the command of Captain Thompson, will be followed this day by the se aond The Antrim Militia, shunt 800 strong, will arrive in Dablfs on Tburaday from Newry, and be quartered in the it Tel Barracks. The gallant eoadfact of Corporal Erten, of the 2nd Life Guard*, in saving a men trona drowning at Belfaiit, at the eminent risk of his own life, having been brought under the notice of the Gwent' Cumatancitog-in-Chief in Ireland, by Kr. R M. Melville, of Buchanan.street, Glasgow, that gentians& has received the following reply "The Royal Hotipitai, Dublin, August 16. " um directed by General Lord Seaton to aeknow• ledge the receipt of your letter of the 10th instant, and to inform you that his lordship hes lost no time in common eating to Cakinel Williams, the officer ectromsoding the 2ud Regiment of Life Guards, your account of the conduct of Corneal Brian, of that regiment, with his lordship's approbation of the man's conduct, and his recommendation that eon gallant behaviour may be rewarded.-1 boys the honour to be, yours, "F. Evans False, A.D.C." The screw steam transport Derwent, No. 241, has receisod bin cargo of mortars, shall*, sod other stores, sad is ordered to lease Woolwich to. day (Wednesday) for the Crimea. --- Captain Layard, of the 38th Regiment, whom death is any' tuned to have taken place law after ha had embarked for England, was a br , Cher of Mr. Layard, M.P., sad bald a staff appoionnant. He bad been for 17 years in the senior, aad was through the campaign of 1854 with his regiment. SPORTING. YARMOUTH RACES.-TUESDAY. (IT ELECTDIC TZLZONAPH.) Nowlin': HANDICAP. Maid oi ... ... ...-... Four tea. BAIIDIOLJ PLATS. &ins vas. SELLING STAKZII. . rWeoMt . ....... .. w FUIIT ran. VICTOZIA GAIIDINS HANDICAP. Little lock Ledo • Five na. BRAT= HANDICAP. .... a Four ran. YORK itecEs. BUICTKIC TZLIO&APD.) Hosaar SAID TO KATZ ADRIVID.— Adana, Little Harry, Homily, Lird of sae lam, Boyle, Ellerdale colt, Flier,' Grey, Vaud.), Pagnator, St. Clair, Sailor, Dame Judith, Bre, Issuer rem, Lady Tattoo, Valdez, Sicily. Ferrets, 11,jsb, Actress, Van Galva, Charesias, Firsr fiy, His Piper, Lady of the Lodge, Zeta, R &mob, The Cropper, Bosun sod Bosom, Leamieptini, Para, Roberti% Yes Mingo, Laws. &desist, Kies of Trumps, Arr..hec Illsagsmese, Toe lilimouito, Alcyone, Fly br-Night, Myrtle Bud, Alms, Rumpaille. Eglantior, Alfred, Excitement, Vigoette, !thew, 0 , Idfloch, Will Hustsorio, liospedar, Caviller, The Eat, Chard loqubitor, MUM., Haddam, Aleppo, Treachery, sad Tres. IIZTTING AT MANCHESTER--Tor.soAT. BBOR HANDICAP. 3 to 2 opt V.ndal (t) Bto 1 Lit,lo Harty (t) 7 to 1 Soucebos (t) 9 to 1 Homily (I) 11 to 1 D. 110.• Judith (t) 11 to 1 &min (t) 12 to 1 Hospodar 16 to 1 Surgeon•Generol 100 to 4 Si. Chars. 100 to 4 U..d GueitutOe EBOR ST. LEDER. Even on Ouhton 7 t' 4 'met Wtld GREAT YORKSHIRE STAKES. • Bess nu Fandurgo to 4 apt Combas. TDa POLICH COURTS. Emily Lim, a young woman, hying as a servant at 3, Upper St. Mortiteroline, was charged with wantonly sa• Ismiting a rigid, eight years bid, named I n viogoon. It was proved that tho primmer had the chefs' of the Aga, a little aid, and of a bob, alto, Imo about 5 o'clock afternoon they were together in the kitchen of the house. The child, in a playful mood, placed smseibiog in the prisoner's lap, which aanoyed ber, and when the eel was repeated in the same humour by the ebild, pit prisoner caught up a fork and threw it spitefully in her lam. The lurk entered the little girl's eye, sod, seconding to the wits seems, deprived her for ever of the use of it; but the house tape° of the Ootbelmie Hospital, M King William-street, Strand, sent a certificate to the affect that the sight, although seriously endangered, was not completely destroyed by the wound. One of toe witnesses, Mrs. Hall, stated that when the mother of the prosevntrin remenstreted with Ler upon her ereelty to the the prisoner replied, " A good job too ; and I will be betty so too, if I am here long enough." Inspector Mailmesie said the prisoner was one of the most violent tempered 'rumen he ever knew. Mr. Henry was earprind thot any another, then, mold wrest her child to the dare of such& person. The prisoner must be remanded for a week, and by that time the client of the injury infloted would probably be ascertained. MARLBORO LIG H -STREET. &hens Drench, landlord of tne house No. 22 A, St. Martin'eseourt, was chimed by his tenant, Wm. Rowley, with forcibly taking possession of the premises, which were used for the sale of oysters, to. The oonspisinsne stated that about one o'clock that morn ing he left his shop, having safely secured his premises. About half p at nine o'clock he returned to Isis business, when he found a padlock on the doom, and the landlord was stanaing in front of t h e shop don. He succeeded in ob tamping admission, when be found his shop completely emptied of i scontents, which consisted of a variety of shell fish; while the tube, gas fittings, Ac., had also born cleared ✓os y. Mr. Bingbant—What did you say to your landlord ? Cumpiaioant—l gave him is charge. He owned at the station house that he took the things out of the shop. Mt. Bingham—How much rent do you owe him ? Complainast—Only one wick, sir, which was due that da Mr. Bingham—Has he given you notice to quit ? Complaisant—Yes, sir, bus I would not accept it. Mr. Bingham—Tn re are materials for you to proceed in • county court, where, if you can show an illegal process, you can have your remedy. The defendant wee difthuged, and left the court. He returned in a few minutes, and stated that since be bad been given is to custody souse peruse had forcibly entered the chop by taking down the shatters, and that he was then in possession. Mr. Bingham advised the landlord to have the question set tled in the county court. The Earl of Kengston was summoned before Mr. Bing ham for refusing to pay Thomas Lung, cabman, the legal amount of his fare, els , 23. 6.1 His lordship was attended by his professional adviser. The recital of the number of places to which the cabman drove his fare occupied a considerable time, and created much amusement. - - For the defamer, it was attempted to be shown that the cab was hired hp the day at a sovereign. This was (hated by the cabman. Mr. Bingham mut order the 3s. 6d., with espouses and loos of time, 4s 64., to be paid. The sum of fls. being paid, the summons was dismissed. - LAMBETH. Tintedty Biros, TAearseb7seyTend Michael Farrell, three powerful frishmi n, were cherged before Mr. kilhitt with takinu a eohopieutias end &vice part in a deep eunilictorhich took place yesterday morning at the Artichoke public-house, fa ire viesoily of Camberwell fair, in watch three men were so hi lit/oily injured that it is very doubtlul indeed whether they will recover. The evidease token ire the case •ztended to considerable length, but the brief hers appeared to be these. It semen that • number of working peopl►, both English and Irish, situ t•ki•g • view of ariaberwell fair, had catered the tap ro-nt of the Artichoke public house, end there continued to enjoy and amine themselves with • dance and • song until about a quarter past u•e o'clock, when a dreadful r .w" somenericed. Thal i a@ the prisoners allege, was occa sioned by the English party pres►nt n t allowing • s.ag to b:. finished by the Irish trim they commeaced one. The conflict between both parties beesme so desperate that • number of old andezperieneed constables who bad witnessed and endeavoured to check it, described it as one of the most frightful they bad ever assn. Indeed, such was their upi• neon of it at one tinie,that they thought it impoeeible to pre vent the sacrifice of life on the spot. Fortunately their worse feelings were not reslised,but three men, named Dud mut, King, and (Mimeo, were carried from he public house a a frightful state to the etatios•bo•se, where they were promptly attended by Mr. Flower, the pollee distract sur geon, who dressed their numerous wounds, and gave the followi•g certificates of the state in which he found them, tie. : j "I hereby certify that nudism, melding at No. 2, Cottage•place, is eangerously ell, and unable to leave his bed, bootleg received sit lacerated cut wounds en the herd. j penetrating to the bone, and bruises on different pars of his body. ' I certify that King was conveyed in a cab to the use house. He has received a lacerated eat wound on the brad penetrating to the bone, with divided artery, and im mense low of blood, and many bruises over his body. "I certify that Gibson bee received a lacerated cat wound on the beak part of the head, penetrating to the bone, end sundry severe bruises on different pare of the body. (Signed) "JOHN Swax FLOWIII, Surgeon." The police produced terse quart pewter pots so part of the weapons need by the Irish party, which were beat in many parts from the excess of violence with which they had been tired, and they were besides covered with blood. Tne shirts and clothes of the injured men were also produced, and they had all the appearasee of baling been steeped in a pool of blood, and bore ample proof of the frightful extent of the injuries their wearen lied received. Is reply to a question from the magistrate, Serpent Cas thetas 38 1% said there were ether parties who were " wanted" for the. Bray, and the prisoner., who denied taking any part is the "row,' were remanded to a lit ters day. MARKETS. COTTON.—Lrrwaroot., AUGUST 21.—The market eland heavily, bet with little or no change in prima. The sales were about 3.000 bales; comprising 3,600 American, 100 Pernam and Maracham, al I. ; 40 Bahia ' 61.1 ; 700 Egyptian (600 for export), chisel et i.• and 61 1 1 Surat, at 4d. to 41d. pm lb. Import sia 1 standby 16,000 balsa. WOOLLEN CLOTH MAREET.—Lituns, AUGUST 21. —There is no change to rrport. The market still eshants e Arm tons. The musicians this morales hate been about tonal to an ordinary Tuesday's i towage. BrDDIIIMPIRLD, AUGUST 21.—Tbere has been a fair amount of Mullane doge in the Hall tollay. Toe attend ee of buyers was not large. B.les were effected in unions dark steels, doeskin., and bordered cheeks. The cheaper kinds had the best sale. Wonl romaias as last week. COTTON 000DS.-11mtegnerns, Avatar 21.—Tbe market is not so leave es at the close of last week, sad in some departments it is reported as very dull. There is a fair demand for long sloths, T cloths, and ;minion, at rather improved rates; but in shirtinge madapoliams,jaccooets, and the light fabrics gaited to the ladle market, the higher prices asked is shutting out busioese. A seetiog is te be held at Blackbure, to-morrow, by the manufacturers, to determies whether the limited production of thoo fArice shall matinee for another month, or whether the milts shall again resume tali time. A meeting is to be bald oi the Preston ensoufamaren, also, to-morrow, to consider the propriety of &await., short time, sad if agreed to an at tempt is to be made to concert a limitation of production with Blackburn. The yarn market, like the cloth market, after the activity of the last kw date, has become quiet. Sellers are elesedingly Arm in led: qualities of mule twist, which are very seethe and dear. Cop yarns have not been ea saleable; bat the inquiry was good both from the home sod foreign trade generally, and it is thought that a little less stiffens in east:dog the rates demanded would have led to mush more business. MANUFACTURES.-H , Avo. 21 —Ti• attendance of merstiants has hot been nomer , as, neither he the market exhibited that degree of briskneu which was opponent last week : still there is a tolerable Nieuwe' doing in blacks sad fleecy &lecke, plaids, as. la low good., which for some time beck have been very dull, there is a rather better demand ; bat stocks on bend sestinas heavier than is anal at this season of the year. WOOLII.—HODDISSTISLD, 21.—Bayere oentiaae to porches, other freely, which natives same activity in the trade; and though prices we easaidered high, they are pretty Will asatained. CORN.—ROLL, Auo. 21.—We bad a small show of ',beat tceday from farmers, mid very little foreign. The trade was esceediegly Ilfelese, end little actual business doss • early in the market 2s. leas money was taken, but we cloud Bren, and do not alter our quotations. On foreign we note 2e. reesetioe, but it is merely nominal. We Ind very vault worse reports of the crops from our farmers. A mod retail sole to consumers for *ash kind of spring cora. Linseed unaltered. Cakes quirt. No rap* esker on the muket, and stub muted. Bones inquired for. Imports from Ayr 11 to Aug 17 :—Whest, 1,300 ; barley, 769; eats, 812; beans, 1,186; peak 18; tame, 17; linseed, 8,498; rapeseed. 90; oil cakes, 100 tow; bones, 200. NEWCASTLIB, ADO. 21.—The weather Is now everything that could be wish• d. sae, with a continuance for some little while looser, the mops will be mash advanced; still, however, there sea he no gement harvest in this oeighbour. hood before the second week in September, be the *other aver is favourable. At oar snout this spatulas we had • very Moderato show of wheat from the growers, and, bevies overal parcels in from the south since Saturday. this, cop. pied with the Abe weather, produced a very apath tin (cel iac in the trade, sad sales could °sly be preaseted by rah. militias to a reduction of le. per qr. Some little floe south country yellow. weighing 63.b5. per bushel, eoeunended FROM the LONDON GAZETTE, Tuesday, August 21. FOBEIGN•01.41C11, Aro. 17. The Queen has been presciently Messed to appoint the Bight lien. Sir Ruin .rd Farnham. K.C.8., lat. nor Ma jesty's Sims, Batrsordinatv and Minister Plenipotentiary to the King of Portugal and the Algarvm, to proceed to Lisbon on a specie) mission, to convey to his Most Faithful Majesty the Queen't congratulations on attaining his mAjo my. and catering Iron the fall amiss of his royal inac tions. FOREIGN-OFFICE, Ave. 20. The Queen has hCCO piv.aed to approve of Mr Frederick John Scott ap Consul, is the bland of Trinidad, for the Queen of Spain. , CROWN.WFICE, Ave. 20. Member retoraen t.,II•I'V. in this present Parliament: 'UNARY:OCR DISTRICT 01 RIIROHS Tee RiAlit Huu. Bdward P.ryooli 13,nietie, Preaident of the Poor Law Board. NAVAL PRIZE MONEY. Department of the Accountant General of the Navy. Admit aty, Somerset-house, August 16 Notice is hereby given to all persons interested therein, that preparations are now sushi. g for the intended distribu tion of proceeds arising from th e Rn.sian sc h ooner, o..b ru d iu. captured on the 29th April. 1854, by her Majesty's ships Amphion and Cruiser. . . N w utiee is hereby men, to all persons interested therein, that preparations rre Low snaking fur the intended distri bution of proceeds arising fr tar eight Russian schooners captured on the 17th May, 1354, by bee blejesty's ships Amphien and Corte'. N'htioe is hereby given, to all persons interested therein that prepuations are now making for the intended distribu 'son of proceeds arising from .be Russian brig laden with salt, eapiured oa the Mtb April, 1851, by her Majesty's ship Firebrand. NOTICE OF INTENDED DISTRIBUTION OF NAVAL PRIZE MONEY. _ Depsz:nient of the Accountant General of the Navy, Att =teeny, ttomerset-house, August 20. Notice is hereby given to the officers, seamen, and marines of the ship Cruiser, and to all penons interested therein, that the di.tributi a of proceeds arising from the Russian barque Carolina, captured on the 28th April, 1834, by her May. sty's ships Amptti. , n and Orman, as regards the Cruiser's share (the Amption's having already been distri buted), will commence no Friday, the 7th Sept., 1866, in the Prize Branch of the D..partat.at of the" ACCJlllitallit General of trio Navy, Admiralty, &menet house." The following are the shares due to an individual in the several °lanes t—Commauder, 421. 16s. Id. • third class, 101. 15.. 2d. ; fourth elves; 61 18.. 4d. ; fl th clue, W. 18.. 10J. ; sisth else, 31 9.. 2d. ; seventh clove. 21. 8. Id. ; eighth ekes, 1/. 3.. id.; ninth class, 15s, 51. ; testa cies., 7.. 9.1. BANKRUPTS. AMIIONT nliMg, Lloyd's Coffeeh7ule,Cit — y, underwriter. to surrender Sept. 3atl I. and tmt. 2at I, at itaiiirgball-atroet. Sole., Lim later and 00., Blge.lane, Buttklervbury ; off. twig. Canaan, Alderman bury. Haar Foams, Brighton moron, Sept. Bat I, sad OoL at I at Itwd. phali-street. Liuklater and Co., Sian-lane, Booklersbury, , off. wig.. Carman. Aldermimbury. [toluene NIC , 'L. Idni.lsse-, City, grocer, August 32 at 1, and Oat. 1 at at Baidughall-greet. rol., , carman, Colsman.atreet, City ; off. Stanateul, liseingh.ll.airret. Acucar guano, Pembroke equare, Remington, linendraper, August 30 and sert at, al 12. at ItaaingnalLatreet. OWL. Mews. Lum ley, Ludgate-street, Cay ; off. sang, Edwards, Sambrook.c.nirt. Juno lies-on. Leeds, grocer 'rot. t at lg. and Oc*. Sat 11, at Leeds Court. Sol .Bw d and Itarwikk, Leeds ; off. amig., Hope, Leelv. Joan WILLIAM, Flynn n Oros w and Groaant. Huns/Are, grocer, Sept B and vat. 10. at I I at Liverpool Court. Sala., Evans and Son, Liverpool ; off. wig.. Turner. Liverpool. Tie Si, 101171010, gen., huoderland, builder, Autuat 27 at 11, and tan. Sat I, at Newmaile.upon•Tyne Court. Sole., [lark, and Cu., Southammon.buiWingt, Cluncery-lane, and Newevotk-upon-Tyne; and Ranson and eon., Suncerland ; off. wig., Baker, Newcastle upon-Tyne. IN+OI.I'ENT PETITIONERS. C. 11. Baker, Welling too- Painoldlon. Broadway, Harnmersintit, co,' dealer—T. Willis Idiot-street, South wark, boot maker—U. J denote. Gresn.istrert, SethisaLgreen, painter - O. Tayktr, North street, Walwoeth, grocer—W. Sheltan, Kirby. stmt, Hatton-game:. Man leeasttop keeper—T. W. leftism Nan cheater-buildings Islington printer—O. .O Skis. King Heats'' , walk, Kingaland. awietsat to 4 WiIr,hOUMIPMII4 Harvey, Denbigh- street, I PlMista managerot the Leda:flub County Cattle demount Company —T Haynea Princeartml,Kesninston-erom cabdriver - T.W.Dsoes.. Northumberland mews, Whose, bu , cher 3. Stedman, rear. soms , reet, Kingslaed.rostl. baker—A. Cohen, Golden-lane, Luke's, carpet dealer W. Blackwell. Eulhata.rostl. West Brompton, bread and biscuit baker-4;. H. Littlewood, itallway-plsee, City, Imenhop keeper J. Smith, Wellingto--terrace, Lambeth, undertaker E. L. Hien, Churott-atrert, Mote Newiegten, .dumber—O. Wheeler, Port land -terrace. Newitrtoo, grocer—W. Roberts, thriateles-road, Clap ham, tailor—R. Teed, Ck.ld litrbour.lase, Camberwell, commission traveller—W. Newton, Commercim-place, lslineno, enotectlosier —B. d ith, High Holborn. and HigLlteld. terrace. Kentith.town, trues maker— W Reciter, Woolwich. matheomtimil master at the Royal MilitaryAeselemy —W. Westbrook, Kinretree t, Chelsea, salesman to a soda wafer masulasturer —J. Hotta., ehoreditch. thlintonger. UNCLAKATIONd UP DiVIDENCIL - Joao wavvos and Roaastr Torso WA mac, Sunderland, ship builders —ird daylong'. of ltd. (in addition n. hP. prvadoualy declared). Oct. 6, and any autscqueat ustorday, at Bakers, NeWCSIAUSULIVIL-Tyne. LA`4IIIA a. EIPLOY. OOKII. Newcastle-upon-Tyne, merchants— Ir I ivtornd of 11.32 d. tin addition to lod previously declared), Oct. 6, and any subsequent hisi.iday, at nalserbq Neweastle.opoa Tine. DIVIDENDS. Sept 17. J. P. Mush, 11;i;a.;.:TrC".11;n. se Sishopegete-etreet , wool broker—Sept. U. T. B . Lawted and E. M aitland, Geivrge-yord. Lora. bsrd.street, wine mercbaats —sept. 13. T. B. Lanford imamate estate). tleormo.yerd, Lossiburrteuret, wino aserehent - Sept le. K. Maitland, (separate era e), Lieorire yard. Lotabarctstreet wine met. cheat—Sept 10. J. Stevens Fetter-use, rite, obeesetmonger—Kept. la. J. . Davie, Deptford, Kent grow—Sept. 17. J. Brooks, Westn-gaper-Mare, surnerset hire. wins merchant. CBSTIFICATIS to be granted, slalom fame be shown lathe eratran on the day of meeting. Sept. 13. H. Lawman. Buriingtos-notwe. Fulham. bnardlng-honse keeper—Sept 17. I. L. Coombe, Lemseib-wAlk, surrey, baker—Sept. 13. H. Talbot and H. P. Talbot, Sunouth. Drvoriebire. druggi.to— Sept. I I. J. Giiashew, Bolton-le-Moors. Lancashire, !treated *leant ler Sept. 12. T. limit on, Newton Heath, near Manchester, manufac turing chemist—No -. 10. K. Pat , * POP. Birmingham, draper. PAST' YJMIIIIIPII DIN* IL Kb. T. Bradshaw, 3.11. Wandlin, aid S. and else where, merchants -T. Er adeliaw and J. 11. Wanklyn, Manch' star, and elsewhere, merebants-S. Twist and W. Morris, Birmingham, mbar* makers-W. Butcher. s. Butcher. and J. Curphey, Man. cheater, busters. so far as rewards J. Curphey H. Casement, res., and W. MeCterry, Adelaide.ptaa., Loudon-bridge. proeielon synts- J. Neal, N. [talks and C. eavidge. Upper Groaral-rreet, Sow hawk, coal merchanta-Glisa Retecea Puniphrey. and Sarah Pumpbrey, Houndadliet, silk mercers-R. 0. Burbby and II E. smooch, Lice - pool, Margie makers-J. Bowden and H. Perinea, Lamb's Conduit. street, coach makers-R. SWAM and F. T. Isitt. Goldminith.street, City, commission agents- J. 1 ickner and S. Southon, Hytbm Kent, sterthems aid W. Graves, Ililmibgham, jewellers-J. /3016 Dell, E. °smell, and C. Gosnell, Three Kinpeourt. Lombard-sir. M. d Bury.street, et. Mary.Aze. and at Lieerponl, garbs:arra. so far as regards Is..Goaned-t . lits man, 11.11,1onsam and E. Heinemann. Wood. street, at and New York, United eta es. merchants 'the twines" at Wood street, City. will be tontintis d by C. Llooman, and at Newyork, by 111. Moorman and E. lir inimaroni-R. 'vac!' sod J. Checkley, ' Gutter.lane. City, wholesale hosiers-J. Derbyshire. Jun., and T. Der. hy.bire, Blackburn, Lancashire pawnbrok, rs-F. C. Pitch and B. J. Batley. Morphs numpetead, Berea, Lend agents-F. B. Strathens and J. M. Paul lialeasiorth, Suffolk, common brewers, an' Frwelmilleld, Suffolk, masters- W. Fairbank and J. rairbank, Mariingium, Yorkshire, coal dealer.-T. Ward and ti . Ilrfford,Croakkay, Stafford. Aire, coal ca.-oars-T. Sugden, 0. F. Bradbury, F. Smitten, and J. Firth. OWltarn. in,clainiais It. Meshy and W. Power, Gateshead. Durham, colour inerchwits -E. Birley, T. H. Birk,, J. M. Dunlop, and D. Matheson, Choritomopon. Mellott and Manchester. 0:Itt0,1 aphinerr, so tar es regards T. H. fitrley-J. Brady and W. B.eingnu (esecut , es of the late O. Ideningtoni, T. Bora. and H. Beniagton, Wakefield. Yorkshire, drapers, "wa far a. regards T. Bur tt - W. Wein" arid P Weds, Worcester, plum ner s -F. Webber aed T. Crebte. Trowbridge. Wilraktre, atturnies-T. Wilson, Jun, and J. W. Collier, Whitey, Yorkshire, grceera-G.Jack.on and J. Pyne , Mancbseter,architeMural ornamental compodtion manufacturers-W. Bailey. J. Mackay, and W. Boyd, Ptetebeila Bottle Works Company, so far as regards J. Macke). SCOTCH SEQUESTRATIONS. Jond M 110WIIIIAT, Hartwood, sew miller, and Edinburgh, writer, august 30, at Howells and Lton's Itoorns, Edinburgh. Thomas Inca and Davin Dick, Paisley, 131111ufacturars, hugest 30, at the Oriorge Inn. Paisley. Jona hum, Newbur', Fneshire, August 29, at the Forth Hotel, Burothuand. LONDON COUBSN OF EXCHANGE.—Auovs? 21. Bills sad M. Massy. Time. Prices as morMatad this day. doeterdao ...pro / 3 Months 111. 171ov. ... ltd. lesty. Ditto Rotterdam „3 Moodie 116. 1:1.k.... lin. Pam. Antwerp Bruotie IlasebargeadAltosa .„. 13see. iteakl. 13eace. keck. St. retaretturg per ruble . 358 ... 35j Paste ....... ......... .per 4: Short 25tr. "40. ... 131 r. 121 e. Ditto . 3 Months Mfr. 321 e. ... 25tr. 330. Marseilles: Frankfort-okbe.Malnaper /10 11.11 kr. ... 11 , 111. kr. Vona (eMeetive) per 8 . lift. 32tr. ... lit 114kr. Trkite.......... „ 116. 34 1 r. ... 111. 36kr. Madrid Coma „ „ 4 _ ...... " ~ Sel pose ... bo pm* uuka0.......„.___ . . 80 pros ... 4 penes flartalona „... . . 30 peak „. 4 p.m W pro 3 , peace = I . ...... ___ . . 60 1 ... peke - 491 peon Gibraltar .....„„.„». " .. 30 peak ... 49 pAlle Lotions 99 19 Ilk. P 246. „. 2eir. 971 e. G,,,, . ~.,........ . . Mir. 40a. .. Mkt. 41a. Naples ............... per ducat . 411 peke ... 44 peke Palmat• per ollere 4. 112 . out. ... 1321 peso Meme1aa......... „ 1424 peke ... 1321 peso I Leeb0w.........per sailrettl days cote 33 pease .. 33 peke Oporto . ..._.... „ 33 woos ... 631 peke v.. Tnet7,,........... P. daysegitbt 4 , . knee . 414 pesos lieJsodro ...... GO days eislit 3: pose ... 231 raw 77,., and 611 b.., 76e., saris same weight. In f ore *. /ate transactions occurred, holder s Wing armlike; to 101 the I SHIPPING INTBLLIGE NCIL trice down before a was chrivet estimate cf the harv es t • or mtes (se.) was cif the p h rt t h is forenoon, patting back, ean be formed. Fl Illi eery fist, and incl i n• he c h ea p er . I CASUALTY. Other articles nt.crinally unchanged. Lame, Auover 21.—Duly a moderate show of wheat at I with shaft tit ei.gto,. broke, and in want of immethate this day's market; holders cautious to evitina great firm- , autatauce.—Liverptio., Aug. 21. nisi', sod the rates of Friday are obtained, and in some in diums fresh parcels command more money. Dsrley ao mina,. Ns • ' on In other articles. Average price of erain i — Wbstiv, 671, 741 41. ; barley, 10, 364. 31. ; beans. 19, 46. 6d. Aerivrie—Wheat, 1,366; r a p emed, 259. DUBLIN, AUGUST 21 —(l3r Maorstarto TBLVORATE ) Nu change in trio transactions of old grain; very little doing; the supply of new reduce is on the isereass. Oats and here sold at lbs. 6d. to 16.61. Rapeseed, 365. to 38e. Two samples of new wheat appeared, which sold at 394; t h e condition Womble; tne quality middling. Coax, AUGUaT 21. (Br Biconnric TBLIOILPH.)— Two barrels here, 15•.; 138 b.rri la oats, 13s. 8.1. to 16. ; 49 barrel, old oats, 13s 3d. to 17.. 9.1. Ray, forme::, 60.. to 60s. Straw, dealers, 48,. to 641.; straw, farmers, 314 to 455. Clover, 9,1. to Ild. Liviaroot Emirs AT 1. UNALON PA WL — Tag% at ; Kaprase, at Dquage ; Abeteato, at Paimbleaft; N .adateoer, and Storm Katie, Memel; B lruresis, at 'amid.; Barbara, at Piltau ; Chasid Muter, at /Utmost; Parma Loup 13g hut .0 (.4 ), and Pim )it (so), gs Salyra* ; Curiathials (.4.). at Trieste ; Ertatee, at Ames ; Itoptratus (%a ) st Malta; Oallaut Ballot (4.), at Gelog; Delta (.. ), at Othr4ltar. gAiLaD vox LirmooL.—Eagte, fr Vera Dm, July 10; Tanen& ), wag 14.,11a, Aug. 11. ARRIVED .ALVANCI-llt Gravesend, August 90, from .... ......... Gu Lvov PoiII3CIA -lit truesustoms, August 19. wore- ••• •••Latopiss .11.31 E.Loon--et Deal, August 21, from •.. ......... gar ANAILGRIV-Irt Gloucester, August 19. rat ............... . Hatter aug g __ a c palmoato, August xu, from . ..... ................... Nelms AradDAL -at 11 ull. August 19, from - ................ L'011141? ANW.loc•-at P, mouth, August 20, from ........... . Low .; Ass sun 1911.1111.1.1-st Shielue, August 20, fr..or ..... 6.4t agiums . Also Its:sway -at Las, rpoel, Augw-t 21, nom l'. R. Wu. Ammo.' at Liverpool, August 11, fr0ni........1it Johns, 9.9, Husurs-WI Liverpml, August 21, h ow kW intim murmur -at best, August 2 , from lft. Vibra Basu.i.--at NM att ms CLaiILND.II-at Dell, August 20, from . Cults COsPISCIJPIA-at Shies* August -0, from . ....... .., .. , Alksts loess Ass or Lavas -.4 fibulas:opt. U. August A Han 11,014.4 Cabialrig.4l.-at Liverpool, Augu s t 21, roan ...... Bt. ions's, 14.11. CIXIVI,III.-pt Limp:M, August 2 , from legr.os CAranaera-at Liverpool, suss.. 21, trust ann reser Eicugror t -sc L,mrix.4, August XL Ir. m ' N sw Tor pt mArta-atLi.e, pool, August 21, from ,... Quest kusa stern Hurter- a Liftri.voi. Angus) 21 Eilli•Tbl4 -at tittilillitOWN August 19 tam Salta bait -at QIIIIMPOU.II, Augus..9, 1,- tuu Alexasict lumina (c)-at Southampton. August 21, from Hediletronsan EMllla -at Gluerester, Au .tet IV, nun Gothenburg Venni Scot-at D. al, August .1, Irmo Calcutta PLO.. Cd- at QtletlietOW x. Augurs 19, trust Works GITAI.Ia -lit teal. Augtow 21, from . , New Owens-at Ehlehls, Augu.t .0, tram Ouserraws -at Liverpool, Aug's.' 2 - , from Bombay WILMA -St LiTIIIIIOU. August 2 , if.ka g i gp s m, Hosersen-at Liverpll, Augur 21, from &mann Isnex-at Queenstown, August 19, fr. m ..... .. - Alexandria lersasarsursi-st Liverpoo., Augur 2 . from.. Bt. George's, N.B. Jewels. at tereroool, MM..' 21, from !smuts-se Cardiff. August 19, front Lusia-at Queenstown. August 19, tr0ut... ...... P. E Island Listeu-at moulder, August .m, from... ~ ..... - Quotes Lass Hausa-at Fela.outn, August .0. from . -.humus Lmessm-at Livermac. Alarm t 21. term SO *NEM MAIII4 9.l. , r,stur-at Liverputl. August XI, from Mama littrlboalCA MOD L.omes-st Layer:sot, August 21, *OM. Lisbon Vermeer at Liverpool, August .1, from ....... bt. John's, N.B. alum sat Liverpool, All-set 21, from Quake 111111.kr41-at Livetpw,l. August 21, fr0m......... Hun lleareesm-eff Liverpool, A ,gurt 21 &saws -off laverpow. Augwt 21, from Autism Maus-at Gloucester, Auras 1), loam Memel Ilatus sto- at Hull, Auger. 19, from Gummi Ilamors-at Hull. Augur , 19. from Seville !lemma at Hull, Mato. , 19, from .... Guest Oama-et beat, August 21, from .... . . ...Myst Orssa-at QM ell Ate. h. August 19, from . ... _ . ... .... -,. Kies Ow.s Gtasruovrat- at Ll• squad, August 21, from Gulden PaINCII.II ItuTAL-st Liverpool, Amapa 21, fr0m.......:..... NV* PIBILIP Ds,.s-at 1.411...m.10ir1i, August 19, from emyrse PAIBTISINIA-11l (bet, sown. A uawt 12, from &Maim Saws Dill APOldi -at ytter.town. August 19, from Lamas MaLta-St Greenock, August iv, from ... Quin Oa Latas-a rada r s. %awn, .ii tam - . - - _ - :ii i i - Nni anauts--a Cnotanna Anal 19 , Ina Masan STMET-st Dia MIAMI& 21, MU . &putout, -at elym. u:b. August NA from Salmon Hawn - at Qureastown, August 19. Freg . s.. ..........Baragg c , e gagassen-gt Lirsrpool. August 2 , urom ..... Gram& gown. utsll6l/411- at List,ri.utn. Aart/ft 31. tfoll Fa/Wear I IIkoCTMAIIPTOM-st Liwr. col, August 21, Irma .St. 'dues, N.B. iyium si u ggg- off List.oool. August 21 Tgags Ba.erusu at Liverpotk AUXII.I 21. ata........... WWI TALLY/LOW-It Nes port, NI., Augur' 19, from Daatzis Tama -at P. owls August .0, from Tangoes Vanict-st De .1, August 9., trot Chiral. Vrato Lsaur-at Fslato lb, August 510. from . Curdeas WwiliallLT-at Nu= raptor n August 19, fr m .... Omni= Watuar -at hhirlds, A o.l4pLet 20, hum Zos-at Plymuutb, August 19. from BAILiAL aaNa—from Graff, August 10, to ADOLPHINL— from Coriff. August 19, t 0... ......... Nu Juin BILLOO6 from Newport, Mo, 'UMW IS. to Malts Coareus—from Livsersol, Au.ust 21, to Batavia Cmw em—from tfbistcla, Augur .0. to . I Olala—fro., UNrrlepool, .iugus, 20, to Danuie Crsoveees en Mmettrog—ln.m tirsserenti. August 21, to Morel GAMOMMO—Ooth tiortlspuol. August 18, to Limbos news (s4—from Liver.ool, August 91 to FoMMIANMI—from Gravesend. August 21, t 0.—..... Punts Arena MOM—from biOsins. Augu.t 20, to Putts —OOlll Lantot, August :9. to JI/MOTA— tram I.4Mitaool, August 21, to New York Mosoi—from Liverpool. August gl, to Newfoundland Oc —from Gravriwoct, August ii, to Cotistantlnople FIRER —frvm .bislet, August 20, to . Constantinople PRINCE or testis-Imm Or ' , reseed, Almost 21, to Celesta t1.../1/1 Gala—from Gruvesentl, August 21, to lb bin sus—from Poole, Angus, It, to Labrada 'TAUT Dosur— from 0 ..... or+, August tl, to CUM v►►uo frost Liverpool, August 21, to St. Joao's, lalL Tatrats (raj—from Li.erpuo. August 2 . to tar lam* Tioza—trim Orgy, amid, Augur. 21. to Toss* ZaMOSIA..4OOI Newport, M., August IS, to at. Thar VESSELS SPOKEN WPM. Dalbeck Castle, from Calcutta for Lora lon, July 211, lat. 21 N., lon. Ulf Iluam..utti (ship), from Liverpool for lily Point, Asg. 1, tat. 34.37 los. 10.11. T)nemouth, from Penang far London, July 11, lat. 8 24,. los. 18 W. TRAkkIU REIURNS. RAILWAYS. RUA Pas- Mee. Thai. Total opott. sewers. cheats*. DM. 1*54. Weak ending August I& SA El Rooth Easters . —— :5,44 z.em (Bums and tiath ilic.ler; 1... • 6,44 6.406' • Included Paisley Maces la year ; they take lace a seek later lids 'var. TEE NEW EXCISE DUTIBB ACT.—The new act to impost. increases rates of ciuty of eacee in spirits distilled in the United Ktoodcm, to allow malt, sugar, and molanses to be wt d, duty tree, in diottLing spirits, on lieu of allow. env@ and drawbacks, and to amend the laws relating to the duties of muse, has just been printed. The act coitains 37 Devious. On and alter the Ist October nest tbi duties on spirits distilled will he as fellows: In Great Britain Bs. per gallon, and in In land 6s. 24. The new duties are to be under the =snap ment of the Commissioner' of the Inland Revenue. Frcm tne passing or the act (14th August instant), malt may be made and used free from duty in oistilling spirits. There are several provisions against (rands in re spect to the mating and using of malt duty free. Every person other thane distiller m AMR malt duty free is to airs security. Allowances are to be made to distillers on stock or on spirits in warrantor made before the tat October nett. The allowances are to be Rd. per gallon on spirit distilled front malt only, and on pift's distilled from ether swamies 21. per galleti. On ard alter the Ist October the allow ances in respect of malt and on sugar used in distilling are to wes•t. The act eerie d the royal ass-at on the day of the prorogation. THR AUSTRALIAN MAILB.---The royal mail ship Emma, Captain Un 'inroad, belonging to the White Star tine of Australian packets sailed from the Mersey yesterd ay with the hi.monibly mails for the Australian colonies, 200 passenger', and a very large cargo of merchandise on freight. The nett wile will be carried out by the celebrated clipper Lightning, of the Black Ball line, on the 6th proximo. A STRANDED VESSEL —GIBRALTAR, AUGUST 15.- 1 The Cathie Garold (British ship), Iva Newport to Malta, with coils, is strand don the coast of Barbary (Aiwa Hill), is full of weer, toil it is bared th..re i• no chance of saying her. H,r kl,jeity's steamer Medusa proceeded to her atelataace last night. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. Blitl'HS GEOGIIPAIAte.- Anstert 16, at M•rryyeille, Galway, Ireland, the wife of Grosormue, It LI C.s., of a daughter. HALLE 17.—Anetut 17, at lisrrow.llll, Ashtord, the wife of P.R. 11.11ett, Sq., of a d mealier. HAS I. August 16 at 6loaoerter•rtreat, Sefgrave-roed, Pimlico, the wife of Y. A. Hart., se , of s sow and brie.. STRONG.-August , t. at Orertt-terrare, Hyde-park, the wi eof 6.0. It. Strong, Esq., of a dattahler. BVGDe.N.—Ausust 17, at Oak Lodge. Southgate, the wife of &Og den. Seq., of a son. WANE.—August 20, the wife of Dr. Wane, of Grafton-street. Dakeley.equare, of a dantrer. hi.&K11.141038. CAMPBELL—COLLIFIL—Auguat 20, at St George's. USBOTef• square, by the Nov. H. Buck, It A.. Sir A. Oiropbell, Bert. of barealdine, to Harriette. daughter of Rase-Admiral It. Coiner. DUNN HUTCHINS. —Minuet 16 at Si. Mary's, Cueltenhum, by tid 11ev. T.H. Dunn. M. J. Duno, tau., of Tenby, l'embruktehire, sad Deputy-Wet...mot far the county, to Emus, daughter of the late Major Hutchins, H. E.1.G.8. FRAUSR-6INCLAIII.- depot 10, at the fleotch Chur h, Radler_ • street, Liverpool, oy the sea. J. Orr, the Rev. J. Fraser, of r°°"•_ land, to Margaret, daughter of J. binclair, Eq., of Toateth - PirM Liverpool. HOBSETS-13TEPHENSON.—Aogust 16, at the parish church of Ilsday, Middlesex, Capt. J. Roberts, R.M.A., to Elise Margaret, daughter of E. S. btepheason, Esq., of Great 4Uee/14tItti, fito Jiusseroparit. D*ATIBB. AUDLET.—Anguet 18, at Dora, Jane, relict of the Right Hon George Jelin Baron Audley. BLAK4LET.—Auguet 18, at St. Leonard'o.cn-fin, Olalu k h Eq., at Stockwell, Claphant.roact, aged 80. 91.111.1. TON.—Angst IL at tit. 111011.61, EiS abith, relict the late C. Bunton, Caot. t:. N., aged 81. Sd CllßlBTlL—Augnet 18. Mary Ana, wife or William Mien% of 10 4 aired 29. FLETCHER. -August 17, shimmy months' severe illneen Me B w Bl , with the meet exemplary farthest*. kale% sad the Fen beloved wik Hog Grenville Fletcher. Frq . of Treror.eneare, lmee• and caushtw of the la e Nathaniel Taylor, Eel., el Forwenestb. 11ANCI1E8T911.—Angust IL at Tcnb.idge.weile, his Grace Gear Deb of Manehrster. NORTON.—Miguet 20 after a .hart inner, at hi. reel:teem ford-green, bore, William James el 'don, Fen, ol Piob.o o Oate, London, Gni:altar, in the 70(0 year 01 Itle agel mud Wee. ted 1 . 1141.1 , 1101 prowidor.i 67 V. tuau Yoe el au% a em` is tin City 04 Louden. haw. at the 0110% I flying tin IM *, el Illaltddaes...Wilairismat, Atsioirt u••• al,na