The Express. — London, England, 1858-01-11 00:00:00

THE GREAT EARTHQUALE IN NAPLES. (mom ova owe 00111111`01rDIST.) NAPLES, lax. I. I sew give you a condeneatim of the official reports from tile wens of ruin published eines I wrote, and I find the semis et sixty- ans additional places given as having steered more or less from the aoek. Some bed so dead---other their one, two, forty, sad 400. Several thousands in one plate—in others lees afflicted. children suffocated, people drawn out alive after having been buried eight days. Had prompt easistasee been rendered, how many mars might have bees saved ! It is sickening and heart tending to peruse even the cautious official repoTte--. how mash mere so those which I have from private warms ? One place, The, was swallowed up, and no trace left ; and a gentleman who has just returned from the spot thus describes it :—" The roads were rent with &sures, which had been much wider in the first instance. The poor people were sitting monist the ruins weeping, and in great distress: far, six days after the disaster, they had hone to un-bury their dead. Two country people were searching among the dlfir se and found a body : one threw a stone towards it, saying, ' Perhaps that is one of your relations .' No, replied the other, after an examinatiou. There was nothing to be found to eat, nor any house to lodge in. One Trattoria stood at the owner of a street in Polls. I asked the owner fee food. ' Food there is none,' was the reply; ' the moon has just entered the quarter, and we shall have another earthquake. I won't go in.' The whole time I was there, there were con tinual tremblinge of the earth. The only person who was saved in the prison of Polk was a gen darme, confined for having murdered his uncle, and he had been made director of the excavations." Letters from Brienos on the 31st alt. say that tip to the 29th no Luis:sem had been received ; yet most of the afflicted places are within 100 miles of Naples. The latest reports from Sala say that vertical move meats of the earth continued, not so severe by day as by night, and they were preceded by fearful detonations. On the 28th ult., at 9 p.m., and on the 29th, at 6 and 71 p.m., very severe undulatory shocks wen felt, followed by many others leas strong. In Potensa . in the evening of the 19th, at 6 o'clock, strong undulatory shocks were felt, which were followed by others much less intense. The people were much alarmed, and fled into the open spaces. " Order," says the Official Journal," was not interrupted." Here, in Naples, up to Christmas-day, we have had, it is said, forty-nine shocks, and every day reveals some elision in a house, makieg work for the architects. "On the night of the 29th," says a person who resides is Resins, " from two hours before midnight to dawn of day, the shocks from the mountain occurred every three minutes; doors and windows shook es if it powerful hand was trying to wrench them. I roes once or twice to see if any window had been bunt open; and thus we are living eerie a cauldron of boiling liquid fire." It ie near poet time, and the following letter has just been pat into my hands from a person to be confided in. Lauren:am, Tito, Brienza, and Marti oonuovo are destroyed, and have almost entirely dis appeared. Polls, is one heap of ruins, and nearly in the same state. The King himself says that up wards of 13,000 persons have loot their lives. From what I have heard the number must be double. In deed, people talk of 40,000, and though I by no means adopt the calculation, yet I shall not be nu prised to find it too true, mo much more hideous has the reality proved to be than was at first stated. Private reports from persons who have fled from that neighbourhood state that for several days after the cries of the victims under the ruins were heart rending, yet there was no assistance at hand, labour could not be obtained for money, the country people had fled in fear—the friends of the victims were almost incapable of exertion, and the thousands of myrmidons in the pey of government who might have rendered good service to humanity were not permitted to come. It will be no exaggeration, therefore, to say that thousands must have perished for lack of help. The official journal itself speaks of some who were dug out after eight days' burial ; and I hear on good authority that on some of the wretched victims being disinterred it was found that they had eaten into their arms. Why was not all the mili tary and naval force of the country put in use on this sad occasion There are a number of admirable steamers almost rotting in the harbour. The slightest energy might have manned and provisioned them, and sent consolation and life to thousands. But his Majesty is at Gaeta, and there is but one will in the kingdom. I translate the following details, published in the Journal of the 30th ult., in continuation of those which I sent you some days since :— Sasso : Thirty houses fallen, 100 opened ,- three persons killed, 11 persona dug out alive. Spinosa : Few houses re main standing, and those falling. Gallichio : Sixteen dead, very many wounded, several fractured. Gm :an° : Part of a church fallen, two bowies injured. Trevigno Some hoaxes fallen. Root.: The belfry tower and several churches fallen. Vaglio : The church and many private houses fallen. Baragiano : A few houses falleu, others opened. Salvia: Church and belfry tower injured. latronico: Much damage. Stegliano: Many houses fallen ; a woman taken out and a child contused. Ansi : Much damage ; a woman killed. Pietro, Parties : Churches and hares much damaged; enormous masses of moun tain thrown down. Ferrandina : 16 houses utterly destroyed; others nearly so; two persoes killed; two children suffv-ated. Aliano : Much damage; 11 killed. Manch.; : Utterly destroyed ;42 persons killed. Hese° : Houses damaged • 1 person killed. Martemeollo : A ma.s of rums. ' Several thousands of persons perished ; some drawn out alive after eight days' burial. Marsieo : Entirely destroyed ; 400 killed, already known. Castel Saraceno : All the homes fallen ; more than 400 ,heed. A woman, an infant, and a girl (iged 14), had been dugout alive. &mini : 80 dead ; houses all levelled with the ground. Maratea : A great portion of the buildings falling. Laurie, C'eatelnweio, Rotonda, San Chirko, Rapallo, Culver, San Martino, Castro more, and Senile seriously damaged. The same may be said of Maters, lonteecaglioso, Pomazioo, Pis tioci, &reside, M ustalbano. Garagnone, Corigliono, San Mario, Oar.) •ie.o, Oliveto, Tricarico , Nluntepi keo, Aorrems, Camelia:a, and Chitiamoute. Sa. landra : 44 houses fallen, all the others falling. Near this place fissures have been opened, and gaseous exhalation.; hove been observed. Only one =oe.n yet taken out o f th e ra i ns. Grasaano : 100 fallen. All the houses damaged. A girl of 13 killed. A woman had her leg fractured. Grot tola : Some housee tallrn . One person killed. RAILWATiI ARO TRLRGRAPRI I IN VICTORIA.— •• etr • M glad at lent to Red that the railway question, which hes szajbl agitated public uptake to Victoria, is and the pflociple has at length been affirmed by both breathes of the ho that two truck li nos ere to be eoneerneted—we lean hielimstrue to the Stormy, the other trom Geelong n, lialheat, earrying out them works esaMrarat will be fount 4 r every roan who wishes to work ; ea each sole in leo,rth is eoinpleted fertile triune of this great country will be brought into Immediate coanetion with the esabcord ; fecilities will be afforded for transit of merchandise to the interior, and for colonial produce Wrestled for eels or shipment , soli while a adithty impetus will thus be given to the producing powers of the the con firms lands will become the homes of those who infer agricultural pursuib and the plasma of a country life to the uncertain chanced of labour on the gold fields. TIN elleetric telegraph mutinous to extend its operations and ite influence alreedy the features of trade hare keen greatly roolined by its UMW, sad when the lbws sow being con structed to Sydney and Adelaide an flaiehed, and a math* amble memos Tetrushia with the Australian continent, a revolution will be eft reed In beldame matters and a tie of otos lomat that malt be productive of happy results.- 41offirdtrie wad New Zaalaad NNW. TLAMINATION Or THE WEAR Sll I WRIG REV SYLERS.—At • meeting of the Wear ShipLullderi Anaocus• dee, bell to flus.tertaad at Friday it was unanimously re solved to empty with the denim& of the m. n , and pay the ebl wages ef se. per day. The striker (which, it win be re intrabered, was ceu.sd for • preposed m42'06011 of the pay to le.) is sow at as PEA, slier 1,400 MPG have walked strut Ws tar flee weeks. Since the yew yaw al net 1,000 teas of =aghave bees launched, tbe sperethas Liming bass esadamsd by the appresticon. Commas roR Moans'. -- Tux AaIIiSLIT Pcsammes Con. N 07113101114 LIN aiTlyar. A n i b watestas Jebe Draper wee breast hare teed Bewn sad eastay bract of merstrates, at lots eitire-balk Nettlec las% ehormei with flu wilful esesolor et Opp Wiaglg, Amy Wood (the panted's* of whke bare already at. pesall.) John Gelethoeps. ham Gelethteak W hadagea, Pratscla Hardy. Want Toadialse, Janes Heyde* sad Joseph Burton, Dymper's soram oilh the latter, committed to labstbetr trial et th u s on the espital charge. MINN T YA(WrIlf r 7:.! THE EXPEL, MONDAY E VIKING, JANUARY 11, 1858. NAVAL AND MILITARY ADMINION OF ORPHAN SONS OF OFFICERS 1 TO TEE ROYAL MILITARY COLLEGE. _ lii the Bjghtesee the General COMMaatbiltin. "WI dr fillembi gamut order to be team as Se andey lest, do salmis d the sepias MO OR oaken et tho Nem _ea Itojel Maziale Into the der of Quo :lade et dr Seri NSW? Carte " worsam. miss. ;dise , Jam 6, Ixo6.Worry hawing beim Irma* te rowe et the for the kr dab the I , o7 l.ev e=y l =t tv mem same of Aber r Quem Ws Royal Highness the Gerd Commaad rria•Chiserrs,t Ime the marthetha of premorgadog the ems to Oa lOW. " The Cream's mars ere to be the was dairies who have hlhet in arks, or who have died of wounds received in • wrier or who Moo died et dieser oembrasted cm marries, sod have latt their briber rimed shomelmacies. " It will be uses that the ware of 'deb, in 514211 sad than tram the or ty ere limited to 16, the . berg emerged kr do Royal Navy and Royal Marines. " It is his Hopi a dries, he the wordensiam to be giro to the ammors applioamr, toZmaret ;try:most d W in j this tepoil 6 stret is view, his Royal rarest' that, in the ore et am aim dying =dr a t= co which mire Ide elm eligible for - admission es a Groma's emir coresanding Mom will, with the Last silk delay, hermit be the military siiiimist, amain se Os so. = l4 , Zoting the several perieran " The eloterent mi l ted by the emommoding fir, to be tor warted to the iellitery sundry at the Hone Garde, to to emirs the wok nod raw of the beard odor ; whether ha hr kiln la serer died of wards ressfred is W et died of drier imakemrd ca awake ;awl has lett his dray he rimer tfreferehmeam. " It is are dermhle that soy air ameherme reds the ormearling odloWe krawkiles. alkseas lithairilia with owed to the oleo's Soft si rump be Sift& The data thoe oble will be Ibe mews et raft bit Iva Eighaels to tors third Werke drmWrse, awl art" mike thia boom as hemeirel to the rimy as pesibba. ' By erre of his Royal Higher@ the Grand Cornea& up. A. WI POIITISKOKITH, JAN. $. The Right lima. Sidaey Harbert and the eastaban of' the amodaeles kr the ialprovisoint of bermes at he.. irfil mire it Peremosth IS Moo* seek ft* the = d bripsilisi the bomb and besplide at Ids It it runtearat that Na Mselbsseintt ee UPI will be formeillieely breighe matteedi eel views the laeihrerhesta whibta as letr-sidp et Vitie-Aintrel erataw% - The delocrue (Admiralty etease-yeekt),Moater-Camseeader 0. H. I. liwys, we we et Issefteer es-day fir the at tryki ansftes. Tao Chesne 11111 Om pan= amine la silueimi yrs Os voyel lad Rep Ur we, sleserviond. ma Parer, sedval yestardar disersa Plrsougli. with dirk mom el Marines paid citron the Cleyssr„ sad superme mks. She sailed to-day for the eastward CAPTAIN CABET.—WiI GM happy to stabs that Nl:Casey, R.M., who made ea attempt upoia He lite tarry_ eight, sot es nod' *WM r wee at ant seyired. Meads Cary, we re leirted, led raved be as Etasarart bar erre egos rid beer, er la a k at delirium jumped oat at bed sad aid a mow but by the inttirfeemos of his wile Was pereatid dela ia lisibay eny injury beyond a slight road. It wen how ever elesidered advisable that he should be removed is the Novel Hospital, where he is now progressing taretably. Ind ft le 'emoted that be will be able to rejoin lila tidy in the WIMP of ten days or a fortnight. —Times. It is understood to be the intention to raise and ollt• special and distinct corps of rifle instructora, in eapply the whole of the regiments and depot bana -1 iota with efficient instructors in the use of the Enfield rtes. Orders have been issued from the Horse Guards for raking duly qualified volunteers, commanding officers of regiresnte sad depot battalions having received instruct ms to give every . amiouregemsat to thoesnou-coarnsislowedolkere who may be deeirel s ia of offering thrombin ea candidates, pre sided they are eligible for ureic* with the pupated corps. Volunteers must not have over twelve nor under two years' sarvics. 4 GIRL'S LIFE BAYED BY CRINOLINE. Between two and three o'clock on Saturday after noon • 01 17 or 18 years of age fs•hicesibly attired, and who afterwards gave her name m 'Martha Sheppard, leaped from the top of the balustrade of the bridge over the Serpen tine in Hyde Park into the water. It appears that she had been seen walking about the locality for • long time previ ously, and attracted the attention of Police-constable Alehouse, who was on duty in the Park. About the time mentioned above she went on the bridge, and walking towards the centre mounted up on the parapet. The con stable suspected her intention, and an ha commenced running towards her she leaped into the water. When falling, her dress, which had a large hooped crinoline skirt underneath, expanded to its full dimensions, gad she came upon the water like a balloon, floating there for several minutes. The con stable premed a buoy belonging to the Royal Hamm &- cloy, which he threw out to her, and seizing it as she begun tomb*" she wee safely drawn to the side. Upon opooveling W power of her tongue, the first use she made of It vas to abuse the constable soundly for having rescued her, adding, that Sale wished she had been drowned before any one saw bar, as she bed no dubs to lire. Having enstained no material Wary beyond a good ducking, she wee removed to the nearest po lic e station in the custody of the constable. the clothe* are of a superior kind, and amongst other female or naments she hid suspended from her neck • gold watch and chain. Bbe stated tb.t she was aid s maid out of a situa tion, and subsequent Inquiries ss in what family she had Wet resided and that her present residence was in Nara -sweet, Soho. She declines to Mate what motive in duced her to jump into the water, es yecuniery distress had evidently nothing to do with It. THE lIICIIDZDJ2 CiUtlB274R aIIArIL.IR. The sheriffs have appointed ths sa.eentica of this culprit for Monday, the 18th of Jams', this bolsi rather narr than usual in such woes. The emetics win his paw at New as, although the hay of the Oar soul Ls oorani of primer tat limes la the mat, of Davey, the =swim, mew the ems of the stateass, will taks piste st the psi when De culprit was toe- Itsed at the tar ef Ids esavieltaa. _ _ Thocniet, faT • • amblettoble pearl elm las cadre mat ia swpos, imposer Na mire &belie la all re veled ; sad altlwagt• et *0 regard t 4 tha Ufa ord ortimey, Mid ef tin Old sad Ifwe Tarmeat, be read Cr, foe 60111 what los hued Wm akertag eglakre, ably coa- Buret Idea te rm. O stmesrog, b. O0'" 100 swum& s &she to hi Feral et the sorra la re resest, mid Mate Bea be in. bona preens* or awry oc- aria, sad illberbe signers dermas to revamp with the ev. K B r. Davis, the erdiery, lad time eproars rams brims that in Israel m ars en POl** my. Th riv e saf gairs apron le ban resdeet • voiy good bat, smaglag Ye ova errata* he vas mead INK sled to do &UNA as he =lll4lwillosei .M y l, brag eureird bißl, =Mil WI NM mural allot ia korai bro lets 1 .11 11 drosfirs brae. Uses tbs fommeroa of the Milt Gamma Lora, arras the Crams wee, bo bind to sews to thlo matey, we 100 ward la tort bra,ra repent of his seporse amakermle be vm ="se dirk is the osgrosal, het am sig.' disobsorod. Ores Ibr dra be Ms sot bed ley riellbr weirommott, but in beta maderlag about th* afimik7r . laggri. rod it =s , freed BM to mar Ira ass imams be revered to pmetimiord ape el the mole ef Get be Mr, as Merl et Idol, reiressd le lbarrostir in fhe pd at wb.d. Berri the pest wee Omer bes msehei • Barr tram his lam, la which he shaft bin le arksmer to noroolle iimelf to his Maker for br mai rhea, mad also, mei .Air "rm• thee severel of his swear lobe bed laS mess s him to jela tbs Legion bed muted bens id& $ oserilmolle ems el raw, sad euttorr bin semilir bow fillbere bto ps alm world hers boa V be bed famed Irma sod reed mum ----- prisosor manse to 16161 to alollabrialb the oasts we thitameassakt lam ist, b NINO WM daft thit ha la bas his ab hots Oa Issiwillt bs was tek• as heal tha 0•6666 to la braaW 6 slewl, awl Thais lad pima ths hismisolh Nos L ye, klOW•Ter, that altar Thais hal lit 16a is lba loads of the 20th Number he swaths& as =lslas 6 his pistol ma lo lead le, hat at that thus ws• to chum WassiL tsathw basrrer, atm to at the smousuit he was &est to it, owl wham ho ems ibis sic a babe dui in Shia Fur* " a:l.ll=stir ieett = clef 6 lob= aw I" ud a = sff asia l . na g" essu rg al wittl n le assilits d Ms vela al the beads/ wadi to Ems sleet caabla the sleismst at this pilaw Ist lbs bilatitar at albs Ilts wawlseati istaasi sal tbs isioltoss 6 16 . 2 Air tho Idol 060111110" VOW lag 111 show that It is not ths teeth, red awn aw hs so dwht let was • delihossas sod dishirsamb sal at wanisr as tba Fait at an primer. Abbe igh t6l prima Ise Ins asastantly labstawl by the asibuiliss th us ta a t ur that this i toast the stout probs. s s Nay 6 ew l6 s o cumslatios this sodesos, he al aa lbst tha uplia wit mil es amid std, ad it 6 said 66 hs hos= I=i rararbaly seasssig to 116 ihantry asidas 6r ustay as the posouls ohne volitiod 11 11 1 161 Mft "". ,1rnirbil lieff. basrior adi bia as 7 .1""r amil011 has his is Newpte. tab *flung:ma. NOTICES—THIS DAT. =I.I)POLITAS OCIITNTY CAUNTII, d rue h". 6l4 4 -1741M, U; Tawlay. Mr • •'- taapl—Ter.463, jaa. ; wades Id : 1141=46 D 4 •44•4414144—V05ed5y. A 012; : rataga=z4i4=.ri. 113;;=41i. nQ~ INlng. 11 ;gai t 's& U; Thandiy. 14. = rar. , jai'. ; wady. ; u esmlria4.ll4malarimk Illsensf—Tor Lc 12; WadolobJ. • ftwilsg, MUT, 13. dummy— Woolaries —1 , 14. Om or Lonco, Moody, Jail. : foods& , 1 1 1•21mulay.0 ; ; . to dictate terms ea to who shall and shall not be (employed, sad the mate= refusing to accede to this dictation, the dis pute to which we have referred is the consequence. The Mel earn on an average from 30s. to 40s. per week, and we now receiving a small allowance from a trades' union. The iron trade of this district confinee very molt depressed. The quarterly meetings of the km:mestere oolinneaos next week, and will in all probability be the tatted witnessed for several years. At present there is no increase of orders, ' and at more than half the mills there is not sufficient to keep them on; others standing altogether. One or two fre sh failures have been =pounced this week. Amongst them W Mr. Joseph Spencer, of Bilston ; liabilities not at present stated. Mr. Frederic Oiler, of the Dudley Port Field Iron works, has also stopped ; liabilities from 36,0001. to 40,0001. A statement of the affairs of Messrs. Woodhall and Smith, of the Windmill-end Furnaces, Dudley, has also been sent to the creditors ; the liabilities amount to 09,6271. 19s. 6d., the deficiency to 41,8361. It l proposed to wry on the estate under'mspectioa until 20s. to the pound I. obtained. This will. in all probability, be sanented to by the cteditors ; but there's& poor prospect of the estate ever yielding anything like that amount, as the management of the insolvents Is open to very tusfavonrable criticism, seeing that the difficulties in which they we now placed are the work of a few years. At Coventry trade is in a very unsatisfactory state. On Thurs day a meeting was held of the creditors of Mr. Stephen Barnwell, ribbon manufacturer. From the statemenhiti pared by Mews. Wright and Hill, accountants, of It - ham, it appears that the liabilities amount to 48,8481. Os. ~ which includes liability on acceptances of Bennoch, Twenty win, and Co., amounting to 19,6001. The total meats are 16,1011. On the pert of the insolvent • proposition wee aide to file • petition for private arrankentent, and pay • =reposition of 10e. in the pound by three Instslxnents, at is, twelve, and eighteen months, the last to be gnaranteed. This offer was rejected by the creditors, who resolved that a deed of assignment should be executed by Mr. Barnwell, waist which the estate Is to be wound up. At Kidderminster, 'bother failure has bees retorted, and the carpet trade in that town is la a very bad state. OOTTON.—LrezezooL, JAN 9.—The market beg closed flatly, and prier ot Ansirken are 1-16 d. per lb. lower than yesterday. The ado are estimated at 4,000 Wes, 1,000 for sport and on epeoelatioe, oompriaing 40 Bahia, at ; 200 Pleralran' at ?id. to 8& ; and 600 Surat, at Sid. to 4fd. COTTON GOODS.—lds,xcnarria, JA.x. 9.—The im provement In this market is slow, notwithatending an easier mosey merket and the gradual return of oosfidesion and ha. not been quite equal this to what it wee last week. Buyers are temlielleg great caution, and the slight advance in prior at the early part of the week, causal by a dearer cotton mszket, had the effect of stopping business, which bas been exceedingly quiet from that time to the present. Sellers are generally very firm, but in some cues when an advance of id. per lb. in yams has been demanded they have consented to take i d . per lb. On these terms medium numbers of mule yarn, and 24's to 30's water twist, have been taken rather more freely for ex port. The home trade buyers are in the market, and have been free parchasers of yam at last week's full rates, but ato get the mine bare checked operations. In long a clothe, T cloths, printers, and shirting, there is a better inquiry, and the only difficulty between buyers and sellers is one of price. The 3d. per piece advance asked on Tuesday cannot be said to have been established, though sellers are mostly firm in requiring it. WOOLLEN.—Linue, JAL 9.—The woollen cloth mar ket has warned a better aspect this morning. There has been a good attendant* of buyers in the doth-halle, and they have operated with more spirit than usual there has con sequently been a decided improvement in the business trans acted. H•LIP•a, hx. 9.—W00l in more inquiry, and a shad* improved. In wonted a alight improvement. Bums cautions. TEA.—(From the &ceder of Joseph Travers and Bon, dated Jan. 9.)—Otneral confidence in tea is, we think, well born, out by the statistics of the trade. The stook for the United Kingdom shows a daimon of nearly 17 million lbs. against the same period of last year, when the value of common wagon was within lid. of our present Floes. Our deliveries for the pat year show an increase of nearly 8 mil lion lbs., whilst our importations have been, we estimate, de ficient sours 22 million lbs. These facts cannot fail,we think, when general commercial confidence is restored, to produce some effect upon rims. But, whilst oar affairs in China re main in their present uncertain condition, it is impossible for any one to foretel to what silent they may be affected ; and we think it may be well to remember that they are already high, and the et of a short stock, and importation, and an increased consumption, are, to some extent, already repre• Dented, the price for common oongou being now 4d. higher than two years since. CORN.--CLYDRIDOI, JAN. 9.—Wheel WIN Is. cheaper. Barley Is. dearer. Wheat, red, 445. to 48s. ; white, 62e. to 645. Barney, Saa. to 425. 8e..., 38s. to 40e. Oats, 23e. to 30s. emir:anus; Jim. 9.—There was • good supply at market is-day. Balsa dull. Prices about the same ea last week. New brown wheat, 425. to 605.; new white ditto, 475. to 62e. ; new barley, 324. to 444.; new oats, 235. to 235. 6d. ; new beans, 34a. ; hog peas, 40s. to 41s. Column', JAN. 9.—Then was a good supply of all kinds of pun at our mast this morning, which met with a good demand at about last week's rates. Oats and barley mat tered in value. Whist, white, new, lac fkl. to 215.; old, 20s. to 21s. ; red, new sad old, 184. to 20a. Barley, new and old, Ils. to 12a. 6d. Oats, potato, old. 9a. 6d. to 10s. new, 7s. 6d. to 9s. 6d. • common, now, 7s. 6d. te Bs. 6d. Rye, 18s. to 14s. Beans, Ills. to 19a. Flour, per atom Is. Bd. to 2e. Oatmeal, Is. Bd. to Is. 10d. Ityemeal, la. 4d. Barlerneal. le. 4d.—Carl isle Jaffna. COLCATITER, JAN. 9.—A birire supply of wheat, fair of barley, and small of beans and peas. Wheat met a slow de mand at last week's prima. Barley, beans, and peas each L. dearer. GLoucEstaa, JAN. 9.—At to-day's market wheat was he beartesed eopply, and purchaaes maid be made on slightly Misr tenne; foreign exceedingly dull. Malting barley in rather improved demand. Grinding corn quiet. Oats with oat change. Imports for the week ending Jan. 9:- 7,200 qrs.; barley, foreign, 1,220; oats, :— Wheat. 17416713ean5, foreima, 460. . - 0 CIILDFOILD, J AN. B.—There wes s liberal wanly of wheat, bat the trade wu 1880 lively that last weak, sad prim for sort all sos a shade worse ; the Mimeo) to value is mainly attributable to inferiority of condition; a clearance made. Barley in better demand, at rather better prices than could be obtained • fortnight ego. Wheat, 40e. to 61s. ; barley, 295. to 40a.; oats, 21s. to 275.; beam ; 38e. to 44e.; pees, 40s. to 43a. HEILTPOILD, Jilt. 9.—We had mote wheat offering to day ; trade slow, at rather more money than lam week. Barley in good supply, and sold slowly at la per qr. more money. Oats a dull trade. Peas and beans mad* last week's prices. Wheat, 28e. to 36a. per load. Barley, 265. to 42a. per qr. Oats, 224. to 30s. per qr. Peas, 26a. to 27.. per load. Beans, 28s. to 295. per load. LEICESTER, JAN. 9.—At our corn market to-day the show of wheat was large, and last week's prices ware filly sup ported. Barley maintained late rates. Is oats and beans then was no material change. NEWCASTLE, JAN. 9.—Farmers wheat in large supply and fair demand at the full prima of Tuesday. South country wheat =WON and wanted. Fair quantity of foreign Awing. Holders firm at late rates. Floor quiet, at Is. advance, whiolt cheeks sales. Barley in moderate demand, and folly as dear. Oat,., more doing, at an advance of ed. per quarter for good qualities. Baena and peas unaltered, . . _ NOIRICA, Jaw. 9.—The local markets have been arm, and in several oases an advance has been noted. At this ex change to-day a good supply of wheat was brought forward, and gales were made rather slowly at last week's rates. Barley was in fair supply, and an advance of la. per quarter was obtained for all descriptions. There was very little doing in other grain, end Boar remained without alteration. Quotations ; —White wheat, 565. to 604 ; red ditto, 48s. to 61.. 1 • damp ditto, 40e. to 445.; barley, best chevalier malt • lug ditto, 89s. to 425. ; ditto, runs chevalier ditto, 365. to 38.. ; ditto disdllinie, 82s. to SM. per qr. ; dour, 325. ed. to 335. per sack from the miller. Latest avenges .—Wheat, 2,093 qrs. 465. ad. ; barley, 7,010 qrs., 365. 9J.; berms, 5 qrs., 444 i. per qr. . . NOTTINGHAM, JAN. 9.-At OUT 00t11 exchange today there was a good attendance of farmers and • moderate supply of wheat, which was disposed of at the prime of the previous week, good samples of white selling at 62a. and red 665. per 36 storm. The showed barley was good, and sold at fully loot week's quotations ' very good Dialling sample* sell ing at 444. per quarter and plating dittoes 335. per 30 stone. Ow were unchanged in prue. Beans maintained late rates. Oxionn, JAN. 9.-There was a large supply of wheat at market io-day, but great &dew prevailed in the trade. The priors may be quoted as ranging from 46e. to 66.. per qr. Barley was plentiful, but not much in demand, and ruled from 31e. to 3.9 e. per qr. Beans, plenty offering, but not many samples changed hands ; prices from 38s. to 46e. per qr. Oats • good supply, with rather a dull sale; prime samples sold for 315., sod otlsor descriptions from 22e. up wards Boiling per, but few offering, were worth from 48s. to 60s. per qr. doom& flour from 37a. to 38s per sack. Good hay from 31. 10e. to 41. per ton. Good bread, 6d. ; beet bread. old. the 41b. loaf. At Wallingford yeeterday wheat was from 48a. to 56a. ; barley, 34e. to 44e. ; oats, 22e. to 245. dd.; beans, 365. to 400. ; sod pees, 37e. to 39e. per qr. There was a good attendance at the market, and • large amount of was dons. At boaster, wheat and bar ley were a bun higher. At Banbury, the preceding day, old wheat was hem es. to 6s. 3d. per bushel; new ditto, be. to fle. 6d. • bane, 4e. dd. to 6s. ed. ; per, 4e. 6d. &L ; barley, to 87e. per qr.; oate, 26e. to 30a.; flour, 345, to 42e. per sack. At Dfdoot, a goo d supply of wheat, barley, and Wane, and a good trade. Wheat was Is. to 2a. per qr. dearer, sod barley Is. BMW remained unaltered. PurEssouotott, ha. 9.-There was a large show of wheat here to-day. The trade t,td dull, and in some in stances Is. pee qr. lower. No *lteration in the value of spring earn. _ _ . - READING, JAW. 9.—The sappy of wheat wee liberal, and higher rates were said, bit not midetahted. A large aurouit of besizires was done at about last week's prior. Best quality barley sold freely at an advance of la. per qr. ; her deeoreptions not dearer. Ow, beam, sad pees slow in .sle at late currenciea ROCRIATIES, JAN. 9. The set few !as have considerably improved the cemelltion of the , aid wheat thrashing Las teen everywhere fbrward vistroosly. llee young wheat plants have received * timely hook from the weather. ports from all the district' DEBTS FROM STARVATION'. On Saturday an inquest was held at the Lamb and Flag, ibmerton, on view of the body of James Ohm bard, aged 67. a grainer. Elizabeth Hymns, a mamma woman, No. 42, Long-alley, said that ohs had known the dec ease d near l y 30 years. He was latterly occupying a kitchen In a house in Skinner street, Bishopsetate. He was in very distressed thrum manors, and witness has often supplied him with tea sad cotta, though she was scarcely aide to do so. He had bat • bit of • bed to lay upon, and complained of a cold at his chest. On Wednesday last his landlady would not have him stop, and wished him to be remesmi le the workhouse. De ceased did not like to be meowed el alight, and wanted to semis till the . Fie wee seaweed away that night in • ash to the City ad Cahn Weakliness, th _HOM ll hies to ialt and heor died ea lie way there. Wilms weal we* e wkhouse. Gamer—Wis tbs beard aids to walk ? Wltases—lits sir, ha was able to dead. He bid down ia tits lad, sf ths alb He died Bloat tits Lamle.- fields, U. was esemood about hell•peat 7 o'clock. IPereara—Do yea dial it emu clangorous to remove hhn P Witasso—Tee; I thought that it was the removal in the eced Admit essed Ids death. It was very odd on the night he was maws& summoning aim of the perish of Heokasy, stated that he celled upon the relievin g o ffi cer o f the Haat London Union, and be was informed that began en order for his removal. Ha also called upon Mr. Fewhr, maw offer of the district, who said he thought that the dammed was in a at state to be removed. Cotroser—lle semis to have been improperly removed on a cold sigt i Ifs. 'emin Clarke, medical officer of the workhouse, said that stomach and bowels of deceased mimed to hem bees theeeseLly empty. The body was very caudated. He hell evidently been ease time destitute of cameos secomarles. erdict, " Natural death by the visitation of God ;" and that decearod'a death wan accrler►ted by cold and privation, and that hi. removal in inclement weather wait, in the o/Anion of the jury, highly iwproper. REITS.IL TO LICENSE 4 TBIAITAZ At a meeting of the district Bent oottn_ty magi strates, held at On enwich on Saturday, Sir T. M. Wilton, Ban., chairmaa, an application was made by Mr.C•elter, solicitor, for the granting id a license for dramatic perform- KOMI at the Deptford Theatre. The license had been e q ue d to he renewed to the late manager at the last annual lionising day, on which occasion • report was presented to the magi strates by the polio. authoritie., showing that the theatre was principally frequented by the youth of both sexes front 12 to 16 years of see, between whom and the actors on the stage remarks freely paned, and that some rick of Sr. in the building was occasioned by the audience iedlacrtrainately smoking. It was now contended that whatever the past management might have been, a recurrence would be avoided by the preeent lessee. a Mr. Edmunds, who was determined, if possible, to render it • fit and acceptable place of entertainment fir the public. This it was urged was all that the magbdrates could legitimately ask for, and that If the sureties offered were unexieptionabie they had ao jurisdiction but to grant the licence. Mr. Floater., the freeholder of the theatre, next addressed the • bench upon the Injury he was eastaining by the licence being withheld. Memorials in ti e = to sh e e were readved from the Rev, Dr. , Vine, tru-D:pti7 ford; the Bev. B. S. Finch. Reek._ ; the Ilev. C. Money, and ether clergymen and kithabbrassa. Mr. Brows, the prindpal of a public sebeel is the seighbenrhood of the theatre, remarbing to the meghtmwe One the tedlvldsal who was seeking the liens% as ter hem baba sew thintrkal manager he the asightembeed, hal leas the me sager et the thesis, peoviraily. The met bias dewed, the while were shady aherwasts when SS T. M. Wilma easouseell that the berth ware wee slatesa in deriding that the Nowa slant/ set be pasted. It is said that an appeal against the decision will be Web to ens of the superior warts. dUSPECTED MURDER IF NO2TINGIAIt NOTTINGHAM, bavonie•v. Yesterday afternoon the neighbourhood of Sandy hum (a low part of the town, inhabited by many Irish), was thrown Sato considerable excitement In consequence of a rumour that • man, named John Dovihan, hod hems mur dered hi his etur, Michael Finnican, a boy 16 years of MIL C=Adule mystee7 hangs over the Mbar, as MGM but the supposed perpetrator of the deed wee in the house at the tint' of ite occurrence. Finnigan elates that the de ceased and himself had a few eery words, and a quarrel amid, which caused the deceased to seize a coal rake, with which be attempted to strike the nephew, who, seeing the threatened blow, struggled with his uncle, and got pmeassion of the weapon. Whilst dghting, Finnigan stone that ha' uncle Ist go his hold of the coal rake and tell backwards, hb head coming violently in contact with the bedpan which was standing to the house ; and that the dammed rose np, threw himself on the bed, and died instantly. Becoming alarmed Finnigsn ran out of the house in an excited manner, several neighbours ran in, • surgeon was set for. but lib was extinct. Finnigan was speedily taken into custody. This morning he was brought before the Nottingham bench of ins&trates, and remanded until Tuesday. An inquest upon the Wdy of Douqhmt will be held on Monday. The coal rake se very much bent, and bears testimony to a severe struggle having taken plats. A LADY CONVICTED 07 OBTAINING TWO HUNDRED AND EIGHTY POUNDS (IMAM 74141 PBBTANCEB. On Saturday, in the Court of Quarter Sermione at Bath, a lady of respectable connexions was tried upon the &ergs of having frendulently obtained by file. protium the soon of 2801. The prisoner, Mary Weeks )COhl. la thirty milf age, daughter of the late Mr. Edward Vernon , a solicitor, and clerk to the county cour t a t B a th, sod widow of his successor in that office, Mr. Willoughby WOK', also a solicitor of good standing. We reported the hots pretty fully at the time she was oommitted. Mr. Cole, instructed by Mr. B. F. Sleek, solicitor, con ducted the prosecution ; and Mr. T. W. Saunders and Mr. Ma e_p rc rie h, Kune r atydid by Mr. Mandord, solicitor, appeared for th. The hies mimes upon which the charge in the first wont of this hiZei was made was that the prisoner wee owner of • freehold house, No. 40, Oreevssor-placs ; that she wee la Ka m a of the note ; that thole rents were available eswished to borrow • and that the alas house were in the bands o f h er mdcitor, Mr. Cook, of Unieretrest, and should be handed over to l a t an amo ile tbs prosecutor, as s ec ur ity f or th e t o he second count charged the prisoner with hill* Ind traudalmatly representing that stis was acting for her Moos, Kim Athie WOhie, be obtaining • loan of 2601., ami that elm wee authorised hew et Oreeveraor- by her to offer the security of the She mu at Stroud by a policeman, who found bar in • eked, with a shawl over her head ; whoa be said, "I believe you are Mrs. M'Ohia," alas dolled tt, maybe, " No, my mate is Wester Price." She bad some letters addressed to " Mrs. Price," which she endeavoured to tear up; one was from her solicitor. Mr. Cook, who therein stated that he did not see any means of raising the amount necessary to se thto Wires, and advised her to keep out of the way, or go to Manometer, where he thou gh t she would be ester until the prowsoator wee tired of Wang for bor._ Tla• primmer having been found guilty, The &corder (Mr. Jardine) said it was a matter of great pain to him to have to pees sentence upon • person In her position. She was connected with persona in Bath whom he bad himself known, and whose name was emaciated with nothing that was not honourable, jolt, and true. She had disgraced that name. The offences of poor creatures who went to a baker's or anyother shop, and committed rota which rendered them subject to the punithment of the law, were set to be compared with We. She had evidently dedgmd sad premeditated the dimes she had also Imputed forgery to her niece, for the purpose of getting money to sapped some extravagance of her own ; and altogether ft was as bad a cam as he had seer known. The sentence was that she he committed to the Beth Owl and kept to hard labour for the term of eight calaadar months. The prisoner, who oat during tbe trial, evinced no par ticiple: modem though she drew her veil over her face im mediately after sentence was pared. TEE CHARGE AGAINST THE HEAD MASTER Or mat BRIM RUA' SCHOOL.—On Saturday a bill of indictment was preferred at the London sessions against the Rev. E. John Me,. head master of the Brewers' Company's School, Tower-hill, who was charged with having assaulted john H= .l orommith. one of hie scholars. The Lord Mayor assisted by the Reoorder and a full bench of alder men. he matter had been before the Lord Mayor, who had sent the cave to the sessions. The Freud jury investigated the case for upwards of an hour, and the result was that they ignored the bill, the foreman saying that they were, with ems exception, unanimous. Mr. BAkin than prayed that the recognisancee might be discharged, and, in constamence of the importance of this matter to the Rev. Mr. May, b to be allowed to say a few words. Th e l a d e now eingt school had expressed their strong sympathy with the Rev. Mr. May, and their parents had offered to bear all the =- pewee to which he had been put. Thum boys who bad leg the school, and were now warning their livelihood, had met said come to a resolution highly oomplinseatary to their Ws make; and Lady, the court of amistants of the Bowers' Cowpony had met and unanimously determined to expel this boy from the school. Mr. Sleigh, on the tart of the proem- Son, expressed a hope that the boy would not be It yea the Lard Mayor who b a d b e nt th e carte lism a r i tte boy's father had offered to withdraw on real viag an apiogy. The Recorder He had offered to withdraw If the defendant would admit that ho wee wrong. Mr. Bodkin : And to do which would have entirely destroyed has authority. A large number of boys consecteid with the school had bean in court the morning, awaiting the result of the promedinge. When they came out they set op a cheer, whi c h must hare berm recenul to the ears of their newer, sod which demon strafed their °pinkie limn the esetter. NSWCABTLE COVET Or PRODATE.—We undcr gaol that Mork Li-chart Jobiing. Req., of this town, bas been append the dna regietrar of th e enact a t N ewcast l e. The most Important of the r oonntry districts, that of Wok/o s:met we are informed, boss mudded by le J Me, . Henry lAstobeems, Bee., al Widowed. The Mad of Works has pur.hsaed • home in Weargats-strest hi Oil vegbary, wad ammemes in the =el tadrtrf fa London and all *eked reglebtes not y or y.—lfeworetts triaardims. THE POLICE COURTS. BOW-STREET. A middle-aged women nerved Bwsi OoUlna who hes re peatedly been imprisoned for drunkenness and meaning, chiefly on the policoee,, was charged by Phillips, the porter at the St. 011eo's Weekhoa s,with mating • disturbauoe at the workhouse door, sad attempting to strike him. Mrs. Collins presented herself at the weaklier, door on the pre vious night, resin drunk sad inforerd Philip, that she did not mat raid, bat had " come to ham • balL" I c to rwtst &rorksithsa to manta • pea partaldsg of the of the Irish jig and ths Imam war dm ea, accompanied with skids, pal., and throttle d amdzus Phillips he NM figeberi *jury. Ile mm mill boll in the aid of • esairdiorie proceeded Is IMMO to the station. Era Mille Is the melody of Or pellisern she made several aromplo to dribs Pidillp. Tits conarosnced bar Maar by recodmiker the megiskor Cr r ha was "ow of the Dorrans," semi d whom have beta for yams well bruit at this court. Hie aceship probsidy rarer Used " pourika Donovan, who wrest , off la the mire dlik. Weil, he as brir brew, poor haw.' It ow be es wail to app that tits amiable young man to wham array this tribute wm aeon Irving hem repeatedly di semaile the poll* red ems times els sosedis to frank anon he Mart- Wog lo made am Miro el Olt mart, was toted ibr Flicking his oils eat of • sossadisse widow. Ha was convicted of the to Nada I; awl sauce of drab wee reocoded. kept to Notrgar to await the &deka as to what maddmeet shosid actually be indicted, " Poor Dan" sat the gpmfros ley . banging himself in his coll. Mrs. Collins mat Winded b kir daughter, Anne Do - sorsa (haw before primate made Kr. Collins • happy men). She seemed his woreldp that " Anne" was • " good girl and a pod deagliker" sad iambi have bbenan honour End • oredhet to bar k , arat doge, but that' Phillip had " got Mr In men." This ealoresd to the oircamattacis that was on ditty at the workhowur ea one when • lad who had besa Mad diratute is the shots was brought Ohre by Otmsaile Oyster, d Ott P hellion. Ante DWI/M t who woe ter of tit m eits, took it Mle her kail Mat the lassiallie iris Mellen sad. Ad ran* dowdes Ida, teat her err a via whisk Ms made • AIFICINS shack on him, bilk*. • amber ell frightfully scree retie. Per some time hie We we dames& of, but he at length roo med, sad Ihe wens% bag convicted of the attempt to inedse, was lerrporod hr to years. The pri goner, alter 11=2(to some rim 'gully creditable connexions, con ;,27:.aLshirmilsewszisaafinty. to " servo out " the Mr. Hoary gird hoc to pr • due of 40e, or be impri soned for 21 days. As she wee brag mama she made • rush at Phillips, who shrank back, sad it we with &dimity that she could be restrained by the united efforts ef several of the officers of the court. Alter a desperate resitrac• she was mastered and removed to one of the mills. Than she made so much noise as to interrupt the business of the court, and it wee found necessary to remove her to the station-house opposite, to await the snivel of the prison van. MARYLEBONE. Mr. Horton, an undertaker, &c., carry i ng on business in Booth-street, Manchester-square, was charged with having longed acceptances to bills. Tim evidence gone into went to show that, in September last, Mns. Selina Short, who had for a long while roidded in York•buildings, New-road, died, and that the prisoner was employed an the undertaker. For his expenses he received a bill from Mr. Kendall, Welbeck-street, which bill was duly Immured. The signature of the eon of Mrs. Short was on the said bill ea an indorser, and, from what transpired before the magistrate, the signat u re was proved to be a forgery. The MU was for 281. The forgery was placed beyond doubt by the evidence addnoed. Other cases of forgery with regard to bills of exchange were entered upon, and the prisoner was remanded till Saturday next. MARLBORO U G H- ST RE ET. Colonel George Glet4fell, who during the late Barka war held command of a regiment In the Crimea, was on litatt morning brought before Mr. Bingham. on • warrant ch arged with two sasaults, under the following circumdances : Mr. Charge Dyer, of 90, Regent-street, jeweller and watch maker, said the defendant, a day or two ago, bought • saver watch at his shop. On Friday afternoon he was called down stairs by hie shopman, in COTIMNIIOIICO of some altercation which had arisen in reference to the going of that watch. On coming into the shop, the defendant demanded that the money might be returned which he had paid for it. Com plainant objected to this, but told him it should be changed if disapproved of, or it should be examined and put in order if anything wee wrong about it. On this, the defendant /wenn much excited, and in a loud tons of voice said, " Will you return my money " On complainant sob replying in the negative, explaining as before defendant struck him in the face with his fiat The complainant upon this directed his shopmen not to allow the defendant to quit the shop until a policeman was sent for, but this intention was not carried out, and the dein:dent, repeatedly demanding back his money before he left theshop, els& the ahopmen. The deimdeist said heCwas pining, and saw in the com plainant's window a watch marked 21. lbs. Thinking this cheap watch would do well to take out with him to South America, he went in and inquired if oxoplainant would guarantee its going well. Complainant introduced to his notice one for 61, which he said he could better warrant for keeping time, and this wee accordingly purchased. Finding it atop, however, be took it back, and insisted on his money being returned, This they would not give, but promised to put the watch in good going order, and he left it for the purpose. On its being returned to him he found it again stop within an hour, and he took it back and asked for his money, considering the watch of no nee to him. Complain ant told him he might have another in lien, but he declined =nag W this, telling him he had no confidence in coin tor his watches. Upon another demand for a return of the 61. complainant celled him a madman, and he characterised the affair as a swindling transaction. Defendant said the complainant and his man got round him, and he just touched the complainant, but so lightly that the blow would not have " killed a bee ;" but when they again got round him and prevented his going out, he knocked the man down who stopped him, and he would have knocked the other fallow down also, he added, if be bad not got out of the way. Mr. Bingham—Why, nothing has been raid about knock ing down. Defendant hoped the case would at once be settled. He would admit the assault. He was under orders from ,be government for Buenos Ayres to remount the cavalry, and mast leave to-day. The complainant seemed the magistrate that the watch was a very good one for the price. Mr. Bingham—l think you should my something shout Me stopping. Complainant—lt was only bought the previous day, and there had not been rufficient rime to properly examine it and put it in order. It might have stopped. Mr. Bingham said the await was not of a very serious nature, bat orimplainant had certainly made out his cane, and he should inflict • fine on dehndant of 101. and coots. The floe wu immediately paid, and tho colonel withdraw, leaving 11. for the poor box. LAMBETH. Sarah Bennett, the wlf;TelinOnnitetue driver, who has been in custody fora week one charge of wilfully throwing her daughter, Mary Bennett, a girl of 16 yearn of sge, down stain, by which the latter received such injuries on her bead that it le impoesible she can recover, and ter death is howl, expected. we. placed at the bar before the lion. G. C Nor ton. Mr. Smithery, the master of Camberwell Work house, where the sufferer lies, attended and handed to the magiatrate the following medical certificate: I hereby certify that Mary Bennett Is still very ill, sod has lost the sight of her right eye, in consequence of disease going on In the brain. .THOWAS K. KINO, Surgeon. " Camberwell, Jan. 9, 1869." In addition Mr. Milberg, in reply to a question firm Mr. Norton, said ths poor girl was sinking as fast as she could, and that a few days must terminate her sufferings. On bearing this Mr. Nonce remanded the primmer for another week. MARKETS HARDWARE. BIZNINOHANI. ex) .—There has been no improvement whatever in the states( the trade of this town since our lad report. This wish badness was not resumed at many of the large mannhotories before Wednesday, end sofew orders were in hand that the workpenple have sot made more than two or three dap' again this week; mad a considerable number of the old-workers are out of employment altogether. With respect to particular breaches a trade the depression is so roe& lts to afford sesstely 'myth* for observation. The fancy trades are all dull; and se some evident* of the bad state of the eountry trade, and raises who have suf. d most by the depression el she lest two meths, it may be noticed that for ell articles of veering apparel, Waimea has seldom suffered more then It has dose of kits. In the pearl button trade more than itelf the workpeopis out of and the bed state of the trade to aggravated by e ixbltarme the men sad the seaters, reforests to wale of ressimintion. In another important branch— the nos whit toads—.bout three hundred of the men have loss sat on strike emirs bet Thursday. Thu is sot the Jim* fa Sy dilheutee at the Wises of wages, bat spout isms quetles it &telpher in the Goaded of business. Tie an deka the gest to =bra raise of *ahem' at the ens, agree that the pleat never looked in better condition. The improvement o bser vable in the nom trade last week has bee. fay maintained, the prices at the several markets held dur. lag the week exhibiting inoroased buoyancy, with more dis position on the part of millers aad buyers to operate. At this cora =change the stands are very liberally supplied with wheat and a ll other kinds of grain, the condition of which wee much improved. Inquiries for good pimples were deci dedly more active and the trade ruled exceedingly firm at as advance of la. to 2s. over the our:ended' of last week for &st rata parcels of both English and foreign. Barley maintained Its vales, that for malting purposes exhibiting an improve ment in favour of the teller. Oats were not ranch inquired after, and prints WC nominally the tame. Beans and peas ruled firm, with a quiet trade. The following are the quota tions :—Whits wheat, 625. to Hs.; red ditto, 46e. to 605.; foreign, 64e. to 58s. ; malting barley, 34a. to 38e. ; grinding ditto, 30a. to 32s ; new oats, 24. to 286.1 peas, 40s. to 44e. and beans, 42a. to 445. At Maidstone, on Thweday, with a fair trade, prices improved Is., and at Canterbury this day the quotations of last week were idly supported. Wisar.ca, J•rt. 9.—There is a moderate 'apply of wheat at oar market to-day, and last week's prices ere supported for all good dry samples, but inferior sorts were Is. lower. The show of oats and beans continues very small and the velar. unaltered. WORCISTRI4 Lex. 9.—There wee a good supply of wheat at market to-day, and the trade clewed dull at httle over the of ourreney this day week. Melting barley dearer , grinding unaltered. Oats firmly maintain their value. Beane lees in request. Pees ai II inquired for. _ _ . - - - • You, JAI". 9.—We have had a geod show of gun at this day's market, and all description were taken freely at taily last week's prices. Wheat, white, 52a. to 665. per imperial qr. ; red, 48a. to 51s. ; barley, malting, 365. to 40s. ; grinding, 30s. to 83s. ; malt, 70a. to 72a. ; oats, 1118. of to la. ld. per stone of 14lbs. Flour, 87s, to 119 s. per sack 20011 n. KIRKCALDY, JAN. 9.—ln the early tart of the week re had • few der of sharp frost, and it loo ked very like as if it would contain° for • time It gave way on Thund_alr, sad we have it quite fresh again, with the wind from B.W. At oar country markets, this week, we had fair supplies of all kinds of grain, for which there was an active demand. Wheat and barel e r s ei a idily sold at Is. to 2e. per qr. advent* on Ur e and oats were mele 6d. to le. per qr. dearer. Very few bear an per offering ; we seldom see a sun*. Saran to-day, we had good supplies of all kinds of grata. Woe quick, at le. per qr. advance on wheat and harry, and an the best oats la. per qr. also; middling r botweek. Wheat, 33e. to 60a. per qr. Barley, 21s. to 30s. Oats, 18a. to 26e. _ . WATIRTOILD, JAN. 9.—No can be noted in oar deliveries of farmers' produoe since Saturday Liar, and our supplies by boat have rather fallen off. From abroad the snivels are but moderate. Our market hoe been characterised by great firmness throughout the week, and higher prim have been paid for wheat, Irish realising an advance of Is. to Is. ed. per barrel. Foreign we note dearer by 6d. per barrel, with a more general inquiry for all good qualities. Barley: Grinding parcels cannot Le boeght cheaper, and melting godlike. being scarce, have brought rather more money. Then has been very little activity in the oat trade, and last wades prices are barely obta inab le for black, but white and tummy bring full rates. The demand for Indian oorn gradually Improves, and holders generally are disposed to look for an advance on present rates. Flour the tort dearer. Imports this week:—Wheat, 2,690 qrs. Indian I corn, 1,820. Exports :—Wheat, 80 brie. Oats, 200 brio. Flour, 977 sacks. Oatmeal, 46 sacks. TSB LONDON BH3BOANI 004 L TRADE. One of the correspondents of the Colliery Guardian. from Newcastle, says :—The returns of coals lea tom this district into the London market for the month and year just ended are exceedingly favourable to the seaborne trade, wasidfting the ill= ravalry which hes emoted during the past two or three yews between it seA the trade by rail way. The total quantity sent over see into the market daring the month of December, 18,56, was 280880 tons • last g a it; the same period the quantity was 340,768 ton s, an of 59,888 tons. By far the greater portion of this quantity is sent from the Tyne, Wear, and Tea; indeed, the totals for Yorkshire, Wales, and Scotland put together do not reach 20,000 tons. Of this total of 340,768 tons, 166,914 tons were sent in 452 vessels from Newcastle, against 120,096 tons sent in 368 ships in December of last year; 70,696 tons were sent in 188 veesels from Stmderland, ageing 69,867 tons sent in 177 shipp lest year ; 26,491 tons yet sent in 102 vowels from , against 20,392 tons in 83 vessels lad year ; and 4,541 tons were sent in 19 'reveals from /Myth 'gaunt 2,742 tons sent in 11 vessels In December, 18.56. With respect to varieties, there is a nodes. able falling off in the Tyne household sort on the year. In 1866 we sent Into the London market 226,086 tons of this variety ; this year we contribute only 174,170 tons. In the household sort sent from Sunderland sad Sulam, there Is a slight increase on the year, the Agues being for 1866, 873,010 tons ; and for 1857, 894,067 tons; while a corres ponding decline is observable in the Hartlepool, 8 and Middleborough honaeholis ; the quantity sent in being 669,409 tons; and in 1837, 562,022 tons. This decline in the household variety is no doubt to be attributed to the mildews of the season. The following table will show the fluctuation' in the household coal trade during the Let four years : 1857. 1836. 18.56. Tone. Tons. Tons. Tom; From the Tyne 174,171 226,088 286,224 277,627 From the Wesr, Tees, 6:e 1,396,089 1,442,419 1,327,226 1,506,783 - - 1,670,960 1,668,605 1,592,460 1,764,405 SHIPPING INTELLIGENCE. CABLYALTIPO.9. Albert. of Etlasontb, Captain lUdiard. train Liveranot to limb Video, oback on a causeway la Ceram Bay yonerday, lad A abandoned by the crew, who were pinked up and lauded Mn la GO ..,clan.—Hat Eadoo, Jan. a. Annie, bones kw Copenhagen, has pat Into Straarew.—Liverpsok. Jon. 9. Elena C., foe Gaeannab, has pat baok.—Licarpool, Jan. 9. Inertia Lather, hence for Africa, has pat tato Gassestawe with trieva dewsile. having been In window with a steamer la the Causal.- Liaeryool, Jan. 9. Qusely for 81. Michae:',, California, for Sm. TYtaefr. let llensanali, and Ellen Jenlinean, for Africa, all 800 tl4 port, mw pat Into Haillead.—Liverpool, Jan. 9. Sunbeam, hens ine Gibraltar. has pot bank Into Waterford bay,. Liverpool, Jan. 9. Tioll.tala. twos Bt. Bichsel's, was I. awatast, of the Onn.itod (while Y tow). e• an cut..oed Waal vewet, and rresived ansidarable dasasin—Ltscrpool, Jas. 9. Immaroon Satre AT Tosucot Perm —Ana inan, Ellrabetn, 1204. Dela& rename; &mg &ap t Orabam. aa4 Tinny Tomtit (al ratted Now. 21 for Bombay), at Caleatio Pieta, at Antwerp. Strum. roc Grant,,.—Clatha. tram Teals Bay, or. 17; Sareh Palmer, Irma It. B•I•a•, Dna. 2. VESSELS SPOKEN WITH. Orsll . uti Jabcoacr), from Naurttiss f Clerk, Aar. tl. off NMI Bonita (bap he from Itaogan. Oct. 3, lat. 6EL los. 93 Z. Doi,bin, frets Tatocorto for ra:otoutb, Now. 16, lat. 33 IL, los. 1 6. OrNtafft. fro. Maas., Dee. 4. Jobo Cosigns, beta laverpool for Ca'autta, Oct. 30, lat. 399, lea. so w. . . _ (ablp), from Calautta for Liverpool, Nov. L LL LI lon St F. Lady Kcanaway, from London for East London, N0v.14, 4t. US, Ica 11Z. Monism nos Calcutta for London Pt 7. lat. $ IL, in. Of E. dendusku, frogs diatur,Uus for Liverpool II days, Nov. 11, off Copt L'agilges. Mr George Anderson. from Madras and Mr.uritlas for London, Not. n, lit SS o.„ Ism ISt now mad Trash, from Itmesos. Out S. S S., Its. SS Z. [Advertisement.)--HoucrwAY's OINTMENT AND PILLS WOO Till COSI Or MAO LW" er. AIM Wousae.—fib ordinary number nf muse rfaxto.l by Lot would appear Inerollble If tbcy noel not r ter Ihemerima erlte. rueful for the beaellt received Sena r a iment, permit the fylo to appear Wore W ens POW eapeaetee. p t oed .. o j o iotly, lam old weenie. Wes. rod tp o , p m if of many i Tivrver i fft = B o Owls of the Ain, they are ermenl bl an madam thronehoet the warld ; at Vrofemor Idellreare lastablaimelbe fat Wend, Load.. ant FA MMdeadane, New Tort ; by A. Elmadie Coodantlnotdo; A. D iddle). Bran= ; and SUM'. M.A.- BIRTHS, NiARRIAGF.S, AND DEATHS. BIRTHS. NA Bit ARD.—Jaa. I. et Lipner n.troaplice. Luteeil rain. the w'dh of IL Barnard. Ira., of • d•atNer. CLOBIL—Jert 1. at Truro, the wife of Capt. Clow, Nord artsihrl7, d 02Ata t tr.--.lra 4, at Illehalreet. Lose., the wife of Yr. °Mira et littratt u jra. 8 the wife of W. B. 'lodge. Lot. 08 reref , Taiwo LACraMIL Of Adatrater. tr-lart. 0. at itelarat villa., Lewisham. the wife of H. R. trams. Not , of raon. tor ru&—Jaa. 8. &audit Beet, Ottorhill, Cheshire. lfra H. )L Loftus, of a eon. 80411T.—Jaa. IL at Ittbtoi-road, New Flachleproad, the sr* of J. W. Neatly. Ite‘.. of • rat -• MARRIAGES. BINDON—CITTP —Jan 6. at M. %nebula Bath, by the In. It 1 t b r i =t ti J i. ll l l . 7 .. s•Lo li f Ch tax, &tato), to MAN,. dasrblf CAMPBIILL—GOOMKR We Cathedral. Maaeheelly Ir the ler. J. Peekanatna, M.A.. Mr. P. Campbell, a Unmade. ~ lawy hoe. deaativsr ol the late Mr. W. Ooodmr, of lasrebesaw. '‘ DA YROJI—H ALL..—Jaa. 7, at this parish chunk Ueda. W WIC L Jackson. Mr. W. r llrsoAtof cf bbor.rale, Moaassathshlrs, at 84. I Ws it 0. 1 Mai. the R., 11. 0. 110. m. a al amnia .1. Moran% Isabella, dallZiotal of the late in. A. Milan* lector .t Deal. DEATHS. A LLIIOP —Jas. l at al. RUIOtIf . S. ammltwart, J. awls, Oh CU ADWICII.—Jaa. 7, Lary Helm, We el O. Claddis. M. alf Leal*. aged FORD.—Jaa. a i rrah, • ifs of Mr. M. /ord. a/ Jussrdrest. Soda 011arle.iss. S. PA sywoare. L Ordah, Req.. F.D.A. aged a ILIML—Jam T. d Moatpell,r-road. Peckham. J. Hauls. I I7fUDo.f.— T Jaa.l at licenabe peers, war Emir. W. DIM" LE w loM Rirlawdreet. Liverpool. Jaw Ado. 10 WW 1 " Kr. O di SEISTIL-.../d.S. at l i mrdico4dEssi. issnowitca• ord. of ler. J. ilbsded and li.__ [NOW aid reiklpbed by Wmums Kum Neu• el area. le time ON, et Landon. ehmi.". 4 al• 0 " 11 ,,N=. ; Oa& la the Maud of IS bitatriess.—inownS. Jiscas• r I F r