The Express. — London, England, 1846-09-15 00:00:00

rmt system sliou'd be adopted in the selection of juries There is nothing that requires so much care ; there is no thing done with such c.srelessness. It appmrs to bo of no moment whether • juryman is an educated man or not ; if he possess a few acres of land, or a 40s. freehold, he is deemed eligible to decide upon cases of great intricacy. I once heard a case at Ely, when the anises were holden there, between plaintiff and defendant, and at its termination the question was put to the jury, "Are you agreed, gentlemen — what say you ? is your verdict for the plaintiff ordefendant ?" The foreman, a man of good property (whence his qualifica tion for a juryman)--answered — " I don't know what you mean by plaintiff or defendant : but " (pointing to a barris ter), he emphatically etc] timed. " that there man is right." CUESIIIUE. Dertcr OF mite Law. At the late Chester assizes, Ephraim Quarmby was sentenced to transportation for life for a rape. As only rive days elapsed between the commis sion of the offence and his trial, he had uo time to prepare a defence or to summon witnesses. The result was his convM tien and sentence. Since his trial eleven respectable wit nesses have voluntarily tome f rward and sworn positively that at the very time the crime was perpetrated be was in Manchester. A petition, with the depositions of those wit nesses, has been forwarded to the Home Office. The sup position is that the conviction was the result of mistaken identity. DERnYWHIRE. THE HORRIBLE MI:RDER AT CHESTERFIELD. — Con nected with this horrible affair an opinion prevails that the deceased's body was cut up and carried away in parts to the cesspool, in which his mangled remains were disco vered. This idea, however, is not supported by the sur geon who examined them; be clearly ascertained that the virat vertebra, which connects the head with the spine, had not the appearance of having been separated by any vio lence, as it was found complete. But it must be borne in mind that the second and third vertabne are not to be found, and, if the head were separated from the body after death, those bones would be so broken up as to be undis tinguishahle afterwards. The : • sited remains were in terred in St. Thomas's church-yard, Brampton, on Monday last, followed by a large party of friends and relations, including Ellen Beresford, and attended by an immense concourse of spectators. The prisoner was removed to Derby gaol on Friday morning, in the custody of Sharpe, an active constable of Chesterfield ; a great number of people congre gated at tho railway station to witness his departure ; he arrived a short time before the train, and made a request to sec Mr. R. Statham, butchcr, by whom he was employed, with whom he conversed, seemingly without reserve , and di d not seem in the least unnerved ; when the train arrived, he was hurried through the crowd to the carriages, upon which he appeared pale and agitated. He shook hands with some acquaintances, and bade them good-bye. lie also told Mr. Statham that he was innocent of the murder. There was some groaning on his proceeding to the carriage, otherwise there was no strong feeling multi sled by the congregated throng. He is a very diminutive man, being only five feet one inch in height, stout built, active, and having a repulsive countenance. Among the fraternity he and his brother, in derision of their small stature, were known by the names of " Cog " and " Magog." A few days ago he addressed a letter to Mr. It. Statham, which contained little more than desiring his respects to his acquaintance and assertions of his innocence. He did not, however, forget his old friend "Nero," a favourite dog, to whom he sent " his respects." Prisoner is described by his late em ployer as being remarkably temperate in his habits, and a rather timid disposition. Collis, the supposed mur dered man, was a good-looking person, twenty-six years of age, about the middle size, dark hair, and light whiskers, and well known and respected in the neighbourhood. Ellen Beresford, the young woman to whom he was betrothed, is a pretty and respectable-looking young woman, and her case has excited much sympathy. as it is stated to have been the intention of Crllis to marry her had he lived. A num ber of benevolent individuals, fi eling that she was deprived of a husband, and her child of a father, by this tragical occurrence, have laudably determined to raise a subscrip tion in her behalf, and there' is no doubt lous their praise worthy object will meat with the success which it merits.— Derbyshire Courier. RURAL FETE AT BRAY ... T(I4i MANOR.-011 Wedneada7 last, the labourers employed at Drayton Manor, with their wives and children, amennting to about two hundred and thirty persons, partook of an excellent dinner provided for them by Sir Robert Peel. The men and their wives dined under a spacious teat erected at the manor, and the children at the White Lion Inn, in the village. Afterdinner they all assembled in front of the mansion, where the afternoon was spent in dancing, foot-ball, bowling , and other games, which were kept up with great spirit until the evening, when the party sat down to supper. The entertainment was furnished in the most liberal manner, and the party separated with feel ings of the greatest pleasure and satisfaction. Sir Robert and Lady Peel, with two of their sons (who joined heartily in the sports) were present, and seemed to take great interest in the proceedings of the day.—Aril's Birmingham Gazette. VORNWALL A MINER'S OFFICIAL REPORT OP THE LATE ROYAL VISIT TO THE CORNISH MINES.—The following is a copy verbatim et literatim of the account of the visit of Her Ma jesty and Prince Albert to the Restoreuel Mine at Cornwall, sent by one of its captains who conducted the royal party, and which was received at Southampton by one of the leading scientific members of the British Association :—" 9th Septr. 1846, Lostwithiel. D Sir this is to Let yore know that I had the high Honour of conducting the Queen victora And Prince albert Und grownd yeasterday the Bth of Sept I can Insure you I Labourd bard to Make every Nesary Prepara tion for her Maptey And the Prince to go undergrownd And so Did Cook. We first Warented Perfectly safety we Pre pared 5 undgrownd wagons the queen and Prince Albert went In the first wagon, Mr. t— walked in through the Level And I By his side Conducting the queen And Prince Albert with 4 hailing the wagon By a Roope the Und Grownd. Upwards '2OO fathmos then the queen end Prince Walked 14 fathmos through the level. 1 put the Pick in Prince albeit. hand Wich He took it And broke a stone of ore I hold My Hat Cap for him to break it In. he took it out of the Hat and Put It In his Pocket. lam happy to Let yen know That we never Made the Least shade of Blunder whatever I had I have thankful I know Nut how to expres myself to yere for your kindness had it not Bean for yore I should never have had the high Honour of con ducting her Majesty undgrownd, our Mine is wokeing fa vourable. wen I seo you I will Give yere the Partickluars of the Queens visit. Wee are all well Thank God for it." An accompanying letter states that " the Miners did not know it wan the Queen, and that they said ' do not be afraid, Mrs., you will be safe enough if you follow us,' but theysoon found it out, fur lots of them came in their working-clothes, running over the mud, just in time to goober go away. They presented the Prince with two Minen' Hats which I saw un der the arm of a livery servant." NOR DREADFUL AND FATAL A C CIDENT AT rue WRITEDITIN COLLIERY, NEAR NEWCASTLE.—A frightful aecideht oc curred at this colliery, yesterday morning, to Joseph Los att, an old man, 65 years of age. It appears 'bat be was employed to attend to the engine fire from six o'clock at night till six in the morning, and on the morning in question he was seen about half-past three sitting in the engine-house, within a yard of the fly-wheel. On Mr. Platt and two or three of his men going to work, at half-past five, they found the engine stopped, and on proceeding into the engine-house deceased was discovered forced between the wall and the fly-wheel, a space of about four inches, hanging head downwards, and dreadfully crushed and mutilated. It is supposed that the deceased had fallen asleep, and neglected the fire, and that on awakeningnod finding the engine almost stopped, he got up in a hurry, and, stumbling, fell on the wheel, which ap peared to have carried him about three parts round, and must have killed him instantly. When Mr. Platt arrived, at half-past five, the fire was quite out. Deceased was removed to the house of his son-in-law, in Pepper-street, Newcastle. An inquest will be held on the body to-day.—Staffordshire Mercury. ~Fint glrlS. Dos CASTER Cur.—So great an improvement has taken place of late in the taste and skill displayed in the manufacture of racing cups for the great days of Doncaster, Goodwood, and Ascot, that the time is probably not far dis tant when amateurs of art will turn their attention to the turf, and venture 'occasionally to enter a horse for the sake of obtaining • work of art. A cup by &meant.) Cellini would create • new race of competitors for the prize of coming in first ; and if art in England ever reaches the height which our poetry has long since attained, there is no fear but future Angersteins and Vernons will contest the prize with the future followers of Ileatheote and Colonel Feel. We have been led into these remarks by the sight of the Doncaster cup of the present year, a very beautiful work of art, executed in silver by Mr. Alfred Brown, under the superintendence of Mr. E. H. Bally, R.A. The subject is appropriate to the county in which the prize is run for, re presenting a passage in the civil wars of York and Lancaster —Lord Clifford of Cumberland overthrowing Richard Duke of York at the battle of Wakefield. There is great anima tion is the group; the anatomy is very good, and the story well told. Mr. grown is a young man, a recent exhibitor at the Royal Academy, and capable of even better things. The cup is now at Doncaster, hut will be returned for a short time to Messrs. Hunt and Reskell's,tin New Bond-street, as soon as the race is over. THE WELLINGTON STATUE by Mr. Wyatt is now so far advanced, that it will be ready for erection in the course of ten days at the furthest. Thew eight of the group is between 30 and 40 tons; the carriage nn which it is to be conveyed weighs nearly 20 tons, and Mr. Goding, the brewer, has volunteered the loan of 40 horses to drag it to its destina tion. If size and weight, and the sum which the statue colt, conspire to render a work remarkable, this will be indeed a noble work. The amount subscrib - ad is unknown: Sir F. Trench, we believe, has stated 26,0001.; others, cal, 'dating from the advertisements and other data, make it something above 30,000/. Be that u it may, 26,0001. is double the largest sum ever paid to a rculp•or in this country for a work of art. Mr. Wyatt has staiaed it of a pale gold colour; this will, however, soften down. The statue of Mr. Canning in Palace-yard—the "green man" of many an amusing joke, has changed colour considerably from the pea-green hue which it wore when first erected. Abe 19rama• - - SURREY.—The sympathies of a critic are accorded at once to a manager who has the good sense to present to audiences, constituted like those of this theatre, a play of Shakspeare, illustraterl by the accomplished acting of Mr. Macready, and the profound comments with which that act ing is pregnant. A crowded house is on such occasions the subject of honest joy, and the receipts are calculated in a spirit of personal kindness for the speculator, and real concern for his success. If, however, evidence be given of a purpose merely sordid, if it be made pain that the audience has been rewarded only as a conduit for money, and Shalopeare and Mr. Macready never thought of but as implements for working that conduit, then indeed arc all feelings of interest extinguished, all indulgence laid aside, all excuse for ahortemninas repudiated. The ma nager who chooses to let into his house, in lar ger numbers than it can accommodate, pergolas who cannot afford to part with their money and time without an ample equivalent, and who thereby renders his theatre a scene of rude squabbling and boisterous recrimination, cares only for the receipts of his treasury, and consequently does not care at all for the comfort of the audience, for the com pleteness of the representation, or for the feelings of the actors. We will not as yet say that such a manager is to be found at the Surrey Theatre, because we trust that the over crowding which last night interfered so painfully with the performance of " King Lear " is to be attributed to acci dental want of precaution, and not to wilfulness or indif ference. It was during Mr. Macready 'a management at Covent Garden that the tragedy of " King Lear" was first realised to a Leaden audience, every character allotted its due share in the conduct of the plot, and the contribution of all to the terrible catastrophe made intelligible. The manager himself acted the aged hero, and by . the singular and unexpected coherency which he threw into the part, proved himself not only a master of passion in either mood, but a close observer of disease in the most subtle, fascinating, and perplexing of its phases. Many actors had made Liar mad, as if political im portance could remain with a madman; it was reserved to Mr. Macready to fix thcmalady which the poet contemplated, and to pourtray delirium. The old man's sufferings when he curses Gontril, when he communes with the storm, and when his overcharged heart breaks forth into reproaches at the tameness with which others can regard tho dead Cordelia, though tempestuous, are yet distinct, and offer the most touching and delicate contrast. Mr. Macready gave to each its individuality, and showed the fury of anger, of delirium, and of grief. On the occasion to which we allude, moreover, its due importance was first given to the character of the fool; one essentially tragic. Miss Hoitoa, iiwe recollect aright, pluyed it, and did its pathos justice; without, however, as we should have prompted, indi• eating that the fool was the instrument employed by a party to rouse the king's jealous dignity, and so to suggest the re-assumption of his power. 'fhe some and confusion which prevailed at this theatre last night rendered it difficult for us to determine how far the representa•lon was, on the whole, worthy to succeed that at Covent Garden to which we have just made allusion. Mr. Macready appeared to us greater than ever, just as the play itself, each time that it is read, appears more wonderful in conception, more complete in structure, more profound in meaning. The last scene was awful; the more so, that the involuntary royalty of Lear's nature, the authority of his mien, the consciousness of rwal station, were manifest throughout. A lady named Torrey, whose proportions would be somewhat too Asiatic for the celebrated Fut Boy of Mr. Dickens, contrived to divest the part of the fool of all interest and point. Mr. Murray as Edmund, and Mr. Saville as Edgar , played with some spirit, while Mr. Cooper, as Kent , exhibited his usual propriety. The other performers seemed to us very much out of place. THE LYCEUM.—There was a very pleasant novelty at this theatre last evening ; a one-act piece, called "To Parents and Guardians," by the author of " A Trip to Kissingen," a little farce which had great success some years ago, and between which and this new piece there is a strong family: likeness. There is, in "To Patentsand Guardians," a view of the interior of a Clapham boarding-school for boys ; a sort 2f Do-the-boys Hall, but not painted in Mr. Dickens's sombre colours. Mr. Swish is a mitigated Sgueers, sufficiently selfish and unprincipled ; but he is not brought prominently forward ; and the incidents of the piece consist of the fuu and frolic.' of a set of lively school-boys, mixed up with some sentimental scenes which, though not new, excited considerable interest. One boy, from his superior energy, has the ascendancy over all the others ; this is Master Robert' Nettles, who, as personated by Mrs. Keeley, is the very beau id-al of a fine, handsome school-boy, self-willed and reckless, but full of high spirit and generosity. His chum is IVaddi lore, a fat, good-natured simpleton, sentimental and lubberly ; whom he employs in his service, and leads into endless scrapes, the consequences of which, however, when they are like to become serious, he will not permit his is lend to suffer. Keeley, in the guise of an overgrown boy, with his inimi table air of niaiserse, made this part eaceenvely ludicrous. There is an old French usher, Monsieur 71,w:1i:ion, the object of the master's brutal insolence, and of the mis chievous tricks of the boys, all which he suffers with a quiet dignity, which creates an immediate interest in his behalf. An advertisement appears in the Times one morning, from which it appears that this old gentleman is a refugee nobleman, who had fled from France at the revolution, that his estates have now been restored, and that his friends are endeavour ing to find him out. Master Nettles, reading this advertise ment, writes to an uncle in the Temple that the usher in his school is of the same name with the Count do Tourbillon mentioned in the advertisement, and asks him to make in quiry of the party advertising. Mr. Swish ids* discovers, in the same way, his usher's quality, immediately after he has treated him with such brutality that he is about to leave the school. Finding his blunder, the master concealing his knowledge, loads the poor usher with apologies and favours, ! offers him a share of his business, and his daughter in marriage. This daughter is a young romping gi-I, between whom and Master Nettles there is an affair of the heart; and, bearing of this proposed marriage, they re solve to get it broken off in a way which we did not find intelligible, by dressing up a poor French girl, who had come to the gate, singing for her subsistence, and introducing her to the Frenchman with some pretended tidings of a former wife. When they meet, the old gentleman discovers, by means of a portrait and other tokens, that the friendless girl is his long-lost daugh ter; and at the same instant a letter arrives to Master Nettles from his uncle, from which it appears that M. Tour baton is the nobleman mentioned in the advertisement,who has recovered his estates. Mr. Wigan, who performed the part of the old Frenchman with great feeling and delicacy, and Mrs. Wigan, who personated the daughter very sweetly, made this scene of recognition exceedingly affecting, The whole piece was remarkably well acted. Mr. Wigan, as we have said, was admirable; he was capitally well "made up," and acted most artistically; his minutest touches contributing to the truth of the effect. The scenes in the school room and play-ground, with the boys engaged in their various sports and occupations, were very real and life-like; and the acting of Mr. and Mrs. Keeley kept the audience in a state of hilarity from the beginning to the end of the piece. It was most warmly applauded at the fall of the curtain, and its success may be regarded as complete. OLYMPIC. A performance took place at this theatre last night for the benefit of an actor who formerly represented Irish characters et the Ilaymarket Theatre —Mr. John Stephen Ward. The play selected for the occasion was " John Bull," and the characters were for the moat part represented by members of the amateur body called tho " Histrionic Club." Some of them were not ill sustained ; Mr. Ward was of course the Dennis of the night, and he gave to the character a very good share of Hibernian humour, with an eq-sally rich ' brogue " of the same growth. A lady named Roberts did herself, and the character of Mrs. Brulgruddery, some credit in the perso nation. A young lady named Nivett made her first appear ance in London in the character of Lady Caroline Bray more, and evinced talent. She seemed to have an ade quate conception of the character; and in the scene with Shoileton, displayed a good deal of lady-like archness. A Mr. Hammersly, from Bristol, played Shugleton with bust ling and exaggerated effrontery. The comedy, however, on the whole, went off very well. The house was respectably, but not fully, attended. IowNEPOOMIIIMEMMMIIIMIUMMIII THE EXPRESS, TUESDAY EVENING, SEPTEMBER 15, 1846. ago it was announced that the Lords of the Admiralty had appointed Capt. Beechey, R.N., in command of the govern ment surveying steamer, the Firefly, to examine into, and report to their lordships upon, that dangerous bed of rocks, denominated the " Swillies ;" these are situated near the Menai Bridge, extend from shore to shore, and prove a most serious obstacle to the free navigation of that important channel, the Menai. Accordingly Capt. Beechey has, for several days past, been actively engaged in a thorough and personal inspection, both at high and low water, of these im pediments, in which he has been assisted by the pilots, whose local knowledge has proved of great utility. A deputation from the trustees of the harbour of Carnarvon bas been received by the Captain on board his vessel, when several mas ters of coasters were examined, and gave evidence as to the dangerous navigation of this part of the Menai. The Hon. I Col. D. Pennant, M.P. for the county of Carnarvon, W. B. Hughes, Esq., M.P. for the boroughs, and T. Williams, Esq., M.P., were present at the inquiry. It is trusted that the present commission, and the report of the surveying offi cer, will lead to the adoption of means for the removal of this most dangerous ocistacle, which has, without doubt, proved very prejudicial to the interests and trade of the towns on the Menai. • one of which Wile at once identified. One was tied neatly round the calf of each leg, another was added in like manner to the size of each arm, while the fifth was ingeniously disposed about his waist. He had made each of the handkerchiefs change its master on board the steamer, in the short voyage from Hungerford•market to London-bridge. As the prisoner was going to the station-house, with a crowd behind, he said, Well, it is a bad job, and no mistake ; but it was to be, and how could such as me stop it ?" The Lord Mayor : Well, prisoner, you had a good day's work, I perceive. The jri- Boner : I have bcrn dreadful hard up, your lordship, I do assure you; why, I have been obliged to beg. I tried every thing before 1 tried this, but it wouldn't do. The Lord Mayor : You are an expert hand, and I shall send you for trial. The prisoner : Don't send me for trial. There will be no merit in conwicting me. It's too plain a case. (Laugh ter.) Consider my poverty, this once, please you, my lord, and give me a " summary." The Lord Mayor : No, you won't do for London. The prisoner : Well, my lord, if you can't be persuaded to do a kind thing, why then I must do as you wish.—lle was committed for trial. UMANITY IN THE LAW OF DLOTOR AND CEEDITOR.— A case having come before the Lord Mayor, in which an un fortunate debtor was stated to have been incapacitated from attending to answer for having omitted to pay certain rates, the Lerd Meyer represented to the applicant the obligation upon him to do all with charity, ant stated that Mr. Suction, the governor of Whitecrosa-street prison, had on Saturday, on presenting his entry-book to the gaol committee, pointed out a passage, of which the following is a copy Richard M—n was committed to the debtors' prawn, Whiteeroas strret, on the 9th inst. by the Court of Bankruptcy, under the Small Debts Act, for forty day% for a debt of If. Its. lld. The prisoner, aged GO, was brought in a cab and appeared to be labouriith under im becility of mind, and in a low, Making . state of hodi:y health, requiring him to be immediately put to bed in the infirmary. On the following iLly the governor made an affidavit of the (Acta, scam panied with the surgeon's certificate, and applied to Mr. Commissioner Line for the prisoner's discharge under the 62id clause of the 71h sad lith Victoria, chap. 96, which application (although the first of the kind) was granted, and the prisoner wan restored to his home on the same day, hating had ths immediate necessities relieved from the Sheriffs' Curd. . . . . . . PROTECTION or Bnirtsa SEAMEN.—As many seamen arc still ignorant of the laws lately enacted for their protec tion from crimps, when seeking employ merit, the following digest of the vet Bth and 9th Victoria, cap. 11G, has just been posted in the form of a placard, at the Custom-houses, docks, and other conspicuous places in he ports of the United Kingdom, in order that it may fall under the notice of the crews of merchant vessels. In Loudon, the Registrar- General of Seamen has been directed to afford seamen every facility for obtaining redress where imposition has been prac tised, and several convictions have already been obtained against notorious crimps. .thavorrater ro kisansvars.—Manenairr Sztinoes PROTECTION Arr.—By the Bth and oth Victoria, cap. 116, ,it is enacted, that no person shall engage or supply seamen to be entered on board any merchant ship, linnet he be owner, part owner, master, or ship's huslond, or duly iheiesel by the Board of Trade to ship seamen; and the penalty for violation of this clause is any sum not ex ceeding 20/. 'hat no seaman shall sign the ship's articles any where but on board the ship, and that the advance note be given only to the seaman himself, at the expiration of six hours from the time of signing; unless such i/WhilICC be paid in money, then at any period after signing the ship's articles, but only to the seaman himself. The amount advanced contrary to these provisions is null and void, and recoverable as wages at the termination of the voyage, as if DO such advance had been paid. That no seaman shall give any remuneration whatever, either directly or indirectly, for being provided with a berth; and any person demand ing or receiving the same forfeits • sum of not exceeding hi. That no proton shall remove the property of any seaman from the ship at the expiration of the voyage, excepting with the seaman's consent, sad all offenders forfeit the sum of 5/. That no lodging-house keeper shall receive payment for board and lodging for a longer period than the seaman shad have actually resided in his house; and any lodging hvme keeper refusing to return any property to the seaman when required to do so shall forfeit and pay a suss of not eirectling 10/. above the value of the articles detained. Seamen aggrieved should apply to a justice of the peace, who will grant his summons for the appearance of the party complained against, examine the charge, and, if proved, punish the °fender according to law." His lordship observed that nothing could be a more persuasive indication of the advancing improvement of the times than such an evidence of the lenient character of the laws revecting debtor and creditor. Formerly pour wretches, who like multitudes of paupers of the present day were criminal only by their poverty, were dragfed from their beds of sickness and of straw to gratify the vindictive spirit of creditors. Dv the untiring labours, however, of benevolent men in the legi.•lature and in the press, the frightful inhumanity exercised against poor debtors and poor paupers was undergoing a certain, although a a!ow change. Ho t:usted, and believed, that neither the par liament nor the press would btf silent so long as the evits, which were so powerfully condemned by the friends of the poor, existed in a shape at all formidable. In speaking of those who were unable to pay their debts, he of course excluded the persons who had dishonestly contracted them. To quite a different tribunal he would submit the case of all such individuals. A rent :era Krrs. 12.—Lieut. J. Bowe, to the (keon, for service is fheernms; Midshipman G. 11. Mansell, to Wadatfor, Master's Assistant E. W. Grant, to Seagull; Third Lngineer J. Guthrie, to At heron. The following is the clause upon which Mr. Burdon applied for the dißharge of his prisoner 621s1.—And be it enacted that if it shall at any time appear to the satisfaction of the judge of any such court, by the oath or affirmation of any person, or otherwise that any defend:int is unable, front sick ness or unavoilrldeaorident, to pi:) , and discharge the debt or damages recovered against him, or any itamilment thereof ordered to be paid as aforesaid, it shall be lawful for the judge, in his discretion, to sus pend or stay any judgment, order, or execution, given, mode, or issued in nu li action for ouch time liri the judge shall think fit, and ro from time to time until it shall appear by the like proof as aforesaid that such temporary ( - Ake of disability has ceased." His lordship finally observed that it WAS most satisfactory to him to be able to state that the Sheriffs fund, which was applicable to all cases of the kind, had tately rendered essen tial services in the great muss of eases in which prisoners who had been confined wen: discharged without being possessed of property to the amount of one farthing. lie thought that the expression of his feelings and opinions in a place to which such numbers of cases of misfortune and suffering were brought would attract the attention of the benificent to the general condition of the poor, end n.ake more manifest the necessity of a more extended and active sympathy. SOUTHWARK. STEALINO A CleAn. Yesterday, William Staunton, a porter employed ou the South-Eastern Railway, was brought before Mr. Cottinghatu, charged with stealing a lite crab from amongst a quantity of tish trans mitted by one of the early traits. The prisoner was ob. served by Mr. Shaw, the superintendent of the goods de partment, to have something concealed under his coat. On being croastioned, be stated that ho had only a few a7p!es which he had feund lying at the bottom co! the truck ; but this statement being discredited, and a search made, an enormous crab was disclosed to the slew. The prisoner was remanded until Thursday to afford an opportunity fur bringing further charges against him, should any be made. -T. Trance, to be acting gunner, Luellen:. MILITARY. ARRIVAL OF THE 67TH REGIMENT FROM INDIA.-011 Saturday right, the 12th instant, a detachmeat. comprising three companies of her Majesty's 57th Foot (West Middle sex), arrived at Chatham Barracks, from Gravesend, where they disembarked from the ship Hindostan, Captain Pook. Their strength consisted of 10 scrjeants, 5 drummers, and 202 rank and file, with 13 women, and 29 children, under the command of Captain W. J. Saunders. These troops embarked at Madras on the 16th of April. The Hindostan put in at St. Helena, and arrived at Gravesend on the 12th instant. On the passage sic of the nun died, ono child died and five children were horn on board. Upon inspection of the men it was found necessary to forward to the hospital depot at Fort Pitt about eighty of the soldiers. The 57th has been in India twenty-two years, and its strength is about 6 - 4 men, and their cliptA at this garrison is about 250 strong. 3rd BUFFR.—Three companies of this regiment moved from Gosport to Portsmouth yesterday, to replace the 74th Regiment. Royal. ARTILLERY.—Captain Thorndike's company, 4th batalion, and Captain D'Arley's company, Ist battalion, are to embark on Friday next, the former to relieve Captain Markland's company, 4th battalion, stationed at Barbatlocs, since December, 1841; and the latter to Bermuda, to relieve Captain G. R. Wilson's company, 6th battalion, stationed there, since January, 1842. Lieut.-Col. Strangways, R.A., proceeds with the companies to relieve Lieut.-Colonel Bell, who has been commanding the Royal Artillery at Bermuda since December, 1843. Surgeon George Farr, of the Ord nance Department, also goes with the detachment to relies , Assistant-Surgeon Ross Ilassard at Bermuda. CLERK EN WELL—A SUMMONS AND AN Asset:LT.— 1 James Wheekkn, an officer of the Court of Requests in Kingsgatc-street, Holborn, was charged with the following outrage upon a poor woman named Bunnell, living at 14, Hertford-street, Somer's-town. On the 7th inst., the defen dant, in company with another man, went to the complain ant's house and inquired for a Mr. Medhurst. The com plainant told them no such person lived there. They in slated that he did, and declared they would enter the house and take possession. The poor woman having never before heard of the name, and not knowing what their intentions might be, positively refused to admit them ; thereupon the defendant took out his staff of office (a short truncheon, sur mounted by a brazen crown), pushed her uside, and struck her on the head with the weapon. In spite of all remon strance, he insisted upon taking possession, and left his coad jutor there while he went out to make inquiries. Ile re turned soon after, said he had been under a mistake, that Medhurst lived at No. 4, instead of 14, and threw the woman half-a-crown, in order to compromise the affair. She refused to accept it —The magistrate inquired if the defendant had produced any authority ?—The com;dainant (putting her hand to head) said, only the staff.—The magistrate : No printed paper?—Complainant: None whatever.—The de fendant said he showed his warrant. lie admitted the cor recto:es of the remainder of her statement —The magistrate fined the defeadant 11., and costs 2s. WORSHIP-STREET.—George Creed, alias Green, a tall, muscular young fellow, was placed at the bar before Mr. Broughton. charged with beinz a deserter from the 3rd Regiment of Light ))raga .ns, end also with being con ' cerned with others in assaulting and seriously injuring two police constables who had effected his capture.—lt appeared front the evidence that the prisoner, who was identified by the police as a convicted housebreaker, although only 19 years of age, had been taken into custody by Serjeant Con way, in July last, for deserting from the above regiment, and the magistrate consigned him over to the military authori ties. On the road to the dept of his regiment, however, under the escort of a file of riflemen, he contrived to elude the vigilance of his guard., and returned to his old haunts in the neighbourhood of Whitechapel, where he remained secreted until the preceding evening, when police-coustable Hope and another officer at length traced him to a low lodg ing-house in IVentwerth-street, and took him into custody. Ihe prisoner went quietly with them for a short distance, but suddenly expressed his determination to proceed no further, and struck Hope a violent blow in the tare, which partially stunned him, appealing at the same time to a large mob, who had followed them, to assist in his rescue. The mob thereupon assailed the officers, and after wresting their truncheons from them, pelted them with brickbats and other missiles, until they were knocked down and ren dered powerless, and the prisoner again effected his escape. Ile was afterwards recaptured, however, by Serjeant Price and police-constable Davis, who found him at another lodg ing -house, armed with a heavy poker, and declaring that he would murder the first man who approached him, but they managed to disarm him before he could curry his threats into execution. In answer to the charge, the prisoner adu.itted being a deserter, but said that although he hod certainly keen a thief, as he had suffered the legal punishment for his offences, he considered it hard that his former character should be brought forward to excite a prejudice against him. Mr. Broughton said, that if the prisoner had altogether abandoned his former vicious courses, it would have been obviously improper to allude to them ; but the direct con trary appeared to be the fact, and as the constables bad evi dently sustained very serious ill-treatment, he should remaud the case for a week, and in the meantime, consider whether he should himself adjudicate upon it, or band over the pri soner to the military authorities, to undergo the ordeal of a court martial. SPORTING. RACES. DONCARMIL, MONDAY Ansa:coos, Two O'CLOCll.—rp Saturday night no very striking indications of the approaching meeting had been apparent. The day train from London gave something like animation to the place, and still the show of homes was unusually small, Kent's lot (Mr. Moats's) being the only addition to the small number seen out in the morning; none of the "cracks" had made their appearance, and, so great are the facilities afforded by railways, it was ascertained that none of Dawson's lot would come before Mon day earning; John Scott's string and Sir Tatton Sykes were also to be kept upon their own ground until the last moment. The only horses enjoined In the St. Leger, as yet In the town, were Sting, Crauebrook, Wits-end, Wilderness, Mr. Johnstone's colt, by Jerry, dam by Dior (said to be a certain starter) Drat., and ' , Yin-go-brash, Lord Fein ton's two.yearoldn, Christopher, and a few others of less note had also arrived and took their exercise in the morning with the St. Leger nags just enumerated. It is usual here, as ut Newmarket, to wes the betting rooms on Sunday, and, under an impression that the same acaonunslation as heretofore would be afforded them, several of the leading speculators, some of them atrengly commis_ atoned, reached Doncaster on Saturday; a great many others arrived yesterday evening, and from the anxiety evinced in many quarters to hack Sir Talton Sikes, Brocardo, and Fancy Boy, there Was every reason to expect come heavy betting ; their mortiflcatioc, however, was extreme on finding the doors closed against them, and a notice stuck up announcing that in deference to the wishes of the authorities the rooms would be closed until Monday. This put business out of the question, and the day posed away with quietude and decorum. The arrivals up to the present hour would appear to justify an expec tation that with a continuance of fine weather, the meeting will be well attended. LATEST lIETTLNG ON TILE ST. LEGER. 3 to 1 apt Sir Tattoo Sykes II to I apt Grintston 7to 2 Broeardo 15 to I Elting (t) 7to 1 Fancy Boy 16 to 1 Cranebrook 9to 1 lago 16 to I Free Loam 11 to 1 Traverser • Stint's advruice arises out of a trial this morning with the hem. It ix said Dammam will start six, including Alliance nisi Jonathan Wild ; Fancy Boy hax been peppered a good deal, some parties Laying as much Ili 10 to I, and representing him to be lame, xhort of work, lac., Brocardo in great form, and lag* very steadily in favor. It is cal culated that about 13 or 14 will eorne to the mat. Sir Tattoo Sykes comes this evening; it is said that Sam Chifney is engaged to ride him and that " Bill" will be on Erininsbragh, but on this head nothing certain is known. Sam Day f.. 4 under engagement v, ride for John Scott, and Marren for Mr. O'Brien. Broaardo and Tom Tulloch it is sold will not be here until the morning of the race. Honsta AlllllTED.—Sting, the Attorney, the Ilem, Wilderness, Wits-end, filly by Kremlin, dam by Emancipation, c. by Jerry, darn by Ehor. Erin-go-bragh, Christopher, Pic-nie, lady Wildair, C. by Don John, onto( Gamelass, f. by Elia out of Morella, Chain-bearer, by Retriever out of Caacade, ls. to Coa•piracy,Uraon, Coln irmes, rpm Greiff., Delia!, Ratcliffe, Mount Charges, Cranehrook, Red Robin, George Hudson, aeries, N'an Tromp, Romance, Blind Ilookey, Burlesque, Bracts...Wm, Prospect, Dart, Pair Charlotte, and a tow others. fat Entelltgencr. INSOLVENT DEBTORS• COURT.—YEsTrnntY. Before Mr. Commissioner Harris. AN INSOLVENT LENATIC.—An application was made On behalf of W. Dimsdale, fur his discharge, to enable him to be removed from Whitecrow-striet to an asylum. Mr. Alderman Wilson had seen the insolvent and had given a certificate of his lunacy, as required by the act of par liament. The attorney for the prisoner stated to the Court that the case was originally intended to be brought up in the usual manner. But while in custody the man had become insane, and the present mcde had, of necessity, been adopted. The Commissioner discharged the insolvent. SURREY SESSIONS.—MONDAY. Yesterday the adjourned sessions for the county was held at the Court-house, Newington, before Mr. Puckle (chair man), and a bench of magistrates. The calendar is a short one for the period that has elapsed since the last adjourn ment, showing that offences; arc on the decline in the county, the names of only thirty-four prisoners being set down for trial fey felony, and nine for misdemeanors. Amongst the latter offences was one which was commented upon by the learned chairman in the course of hi" brief address to the Grand Jury, wherein a man named Whitehead was indicted for unlawfully resisting a justice of the peace, at Sutton, with intent to prevent the lawful apprehension of persons liable by law to be apprehended, and also with having resisted a police-constable in the exercise of his duty. The Chair man, in ref.rence to this particular case, requested the Grand Jury would be careful in examining all the witnesses, whose ear es were on the back of the bill, for it not unfre qucntly occurred that by such omission bills against offen ders were thrown out and suffered to escape from the punish ment they so justly deserved. Thomas Joucs,• boy of fourtcenyears of ago, was indicted for stealing a large roll of drugget from a tradesman's shop in Lambeth. The evidence being conclusive, the jury with out hesitation returned a verdict of Guilty, upon which the Chairman was at first inclined to pass a lenient sentence. He was informed, however, that the present was not the prisoner's first offence—that he had been repeatedly in cus tody before for felony. The Chairman said that it would be an endless task to commit such an offender for short terms of imprisonment; this punishment had been tried without the I desired effect ; and the sentence, therefore, now was, that he be transported for seven years. The prisoner on hearing the sentence merely smiled, and grasping some flowers which happened to be near him in the dock, placed them in the breast button-hole of his jacket, and tripped down the steps leading into the body of the gaol as if be was going on a party of pleasure instead of to exile. M A HYLEBON E. HANG F.R. OP SCSCEPTIBILITY. George Hyde was charged with having stolen a silver watch, the property of Elizabeth Davis, a cook to a gentleman, who, with his family, is now at Ramsgate. About five weeks ago as prosecutrix was going along Oxford-terrace in the es ening she was accosted by the prisoner, who asked her if he might be allowed to accompany her in her walk, and afterwards see her Eaftly home. Although a stranger to her she complied with Lis reques.t, and the gentleman made the most ot his time, for they bad not got further than the Bays water road before he poured forth protestations of ardent affection, and then and there offered his hand, heart, and such fortune as belonged to the lot of an employt; of the Great Western Railway Company. The lady listened, sighed, and imparted her address, or rather that of her master. he swain took advantage of the disclosure and visited the damsel, who, on the third visit, was brought to declare that provided Mr. Ilyde proved himself respectable and steady he might hope for Ler consent. In the course of conversa tion she mentioned that her watch was being repaired and her lover volunteered to accompany her to fetch it. He did so and politely volunteered to carry it. They then repaired to Bayswater Tea-gardens, where there was a " merry-making," and after they had partaken of some ale, the prisoner left her ostensibly for a few moments, under pre tence of procuring a cigar, but he disappeared, watch and all, leaving his victim to wend her sorrowing way to her master's kitchen, a sadder and a wiser woman than hereto fore. When sufficiently recovered she taentioned the cir cumstance to the police, who were not long in finding the Lothario to be, not as he had represented, but the conductor of a Kilburn omnibus.—The prisoner denied most positively that he had any knowledge of the proseeutrix or ot her watch.—She (prosecutrix) was recalled, and as she was quite positive that she was correct as to the question of identity, the prisoner was remanded. POLICE.-YESTERDAY. WESTMINSTER.—Yesterday, just bifOre the closing of the court, Thomas Evans, a meanly dressed man. aged 26, described as a clerk from St. Alban's, was brought before Mr. Burrell, charged with ringing the bell at Lord John Russell's private residence without lawful es cuse.—Charles Johnson, a 'errant in the establishment, stated that about threefthat afternoon he answered a ring at the bell, and found defendant standing at the ball-door, who inquired for his lordship, and said he wished to have an interview with him. Witness told him that his lordship was not in town, and that hecould not seehim, but defendant appeared very unwilling to leave. He did not, however use any threats, nor did he appear to be a dangerous person.— Defendant, in a very subdued tone, told an incoherent story in the course of which he alleged as a reason for calling MANSION-HOUSE.—A PIIILOSOPHER.—Joim Edwin, who looked like &simple country lad, was charged with having stolen several silk handkerchiefs in the course of his ram bles on Saturday. The prisoner turned out to be a perfect " Filch," and a philosopher. Haydon a policeman, stated that, on Saturday evening, as he was coming ashore from • steam boat at Swan pier, he saw the prisoner close behind a gentleman, and observed, from certain movements, that " something was about to be done." The prisoner walked i.eliberately out of the vessel, and the officer went round, met him in Swan-lane, and took him into custody, having given notice to the gentleman to follow. Upon the person of the prisoner were found five silk handkerchiefs, i 4! 174 ; upon the Premier that he wished to get a situation by his influence in a surveyor's office. Mr. Barrel put several questions to him, obviously with a desire to ascertain his state of mind, when it was evidcat that, although partially deranged, he was perfectly harmless. The magistrate then inquired of defendant whether he had any friends in town ? —Defendant replied that he had not.—Mr. Burrell there fore discharged him. The defendant immediately proffered his services to the magistrate, assuring him that he would find in him a very faithful trustworthy person.—Mr. Bur rell declined the offer, and had some trouble in getting rid of defendant's importunities. LAMBETII. CRUEL PERSECUTION. Yesterday, a young woman, named Mary Smith, applied to Mr. Elliott for his advice and assistance under the following circum stances.—The applicant stated that having entered the service of a lady at Vauxhall, and finding the place not to suit her, gave her mistress notice that she should leave at the end of the month, her agreement being that she should give a month's notice. She accordingly left at the end of the month, and subsequently procured three different situations, but was deprive d of all of them through the refusal on the part of the lady to give her the character which she brought her, or such a one as she deserved while in her service. The poor girl said, that though she could very ill afford it, eke had been kept out of a situation for three weeks by the conduct of her late mistress.—Mr. Elliott admitted that the case was a hard one on the part of the applicant, but he regretted to say that he had no power to interfere in the matter. Ile advised the applicant to nr,ke another application to her late mistress, and if she refused to give her such a character as she deserved while in her service, the party with whom she had previously lived would not, he thought, object to give her a second character.—The poor girl said she would act upon his worship's recommenda tion, and left the court for that purpose. THAMES.—SANATORY CONDITION or THE METROPO- LlB.—Vecterday Mr. Mellish, vest) y-clerk of the parish of Shadwell, complained before Mr. Broderip of a nuisance arising from cattle which have died front suffocation on the passage from Antwerp, and other places, being conveyed from Blackwell through the streets to Old Gravel-lane, and there melted down. It was stated that in the last place the air of the whole neighbourhood is tainted by the effluvia.— Mr. Broderip, after bearing all the statements made on the subject, said that this case showed the great necessity which existed for establishing an efficient system of amatory police, and that, even as the matter stood, deny tangible case were brought before him, he should be prepared to deal with it. MONEY MARKET. MONDAY EVENING. The stock market has been in an entirely passive state all day. Consols at 95; to 6 for money, and 96 to A fur time. Three-and-a-quarter per Cents., 98 to 1, with dividend, for money. Exchequer Bills lower, at Bs. to 12s. premium. Money begins not to be so easy on the Stock Exchange. it was worth from 21 to 3 per cent. in the English house to-day, and would be comparatively dearer on the foreign and share markets. The Mexican news, rid the United States, depressed the stock about half per cent. in the morning, but at the close of business it recovered partially, and closed 251 to I. Spanish improved slightly, so far as the Threes, which left off 381 to 1; the Fives, 261 to 71 ; the Deferred, 17 to I ; Psssives, 51 to 61. Portuguese rather firmer at 43 to 4. Brazilian were 881 to 91. Buenos Ayres, 40 to 2. Chilian, 100 to 3. Peruvian, 37 to 9. Venezuela, 42 to 3. Danish, 881 to 91. Russian, 110 to 121. Dutch Two-and-a-Half per Cents, 594 to G 0; the Fours, 941 to 5. To-morrow being settling day the jobbers were chiefly at work in comparing accounts. ENGLISII FUIcDEL-Br.rr. 14 Bank Stock, shut Long. Anna., 30Tears, Exp. Oct. per Cent. Reduced Ann., Flint 10, 1850, shut 3 per Omit. Consols, Anne., 93' 6 Ditto, 30 Yeats, Rap. Jan. 3, 1830, 3iew 81 p. Cane. Aim.. shut, 961 8, 10 3-16 with din. for money C'onsols for Acct. 18 14 Ex Long Anus ., p. Jan. 3, 1860, Ex. bills, £1,n 0 .., 1 13 10 12 8 shut Ditto £3OO, 13 10 1 8 Ditto, Small, 13 10 12 8 C FUNDS. Ditto, Acet., Sept. 29, 26 1 7i 5 p. Ct. Spanish Pas ins SoMit. 61 3 per Cent. Spanish Bonds. 38j 2 per Cent. Venezuela Itonds, 421 21 per Ct. Dutch Ex.,12 GuiL, 501 4 per Cent. Dutch Certificates, 9ei 3 41 STOCKS ABROAD. if exchange for bills on Londonwas of. 30e. to 3L 311 e.. Freights firm T0R8361 1 5 per Cent. Brazilian Bondi, 1191 S per Cent. Mexican, 1846, 251 t Ditto, Acct., Sept. 29, 251 4 4 p. Ct. l'ortugueme Bonds, 431 3 Ditto, Acct., 43 S per Cent. Spanlah Bonds, div. from Nov. 1840, 2+3 7 di I EXCIIA NC KS AND NEW 10Sf tO 109, =ld rising ; on PariA, 5 • RAILWAY NEWS. The market was dull yesterday; and as many of the principal dealers in shares are absent for their holidays, there may probably be little doing for some time to come. Yesterday was the day for giving names preparatory to the transfers, and for the settlement of accounts, to-day. Prices remained with little variation. Dutch Rhenish were better, and stood at II dis. ; London and Birmingham were also firm. The downward tendency of the Liverpool market con tinued, and the business was sma'l. It was remarked, how ever, that there is no wrest quantity of stock pressing on the market ; and it is believed that the least return of confidence would cause a change in the quotations. The Manchester market continued fiat and heavy: the business was merely nominal. At Leeds, the market assumed a worse aspect than it has presented for some time back : the greater portion of the transactions were effected at declining prices. Speculation was brisk in the Parisian railway share market last week ; there was a general rise is the prices of all completed lines, with a slight re-action towards the close. This is always the case; (very sudden upward movement is followed by a partial fall, which diminishes the total aug mentation, the consequence of lucky speculators seeking to realise. The purchases in the Marseilles and Avignon are rumoured to have been made for wealthy houses acquainted with the resources of that line. The rise of the week was less marked in the shin e i of the northern than in those of other lines. Thero were great oscillations in the values of Paris and Rouen and Rouen and Havre. There was a complete stagnation in the coulisse lines. RAILWAY SHARE LlSTS.—Lotsnosr, SEPT. 14. Num.—The quotations of lines in Roman characters denote actual tranasclions; those of lines In Italics sellers' prices. Paid. Paid. 20 'Aberdeen 144 40 Manchester,l Biro., ' 21 A.nbk egato 11.0 Dirseingt.*Gloster l6O 31 6 Do. Do. 8... : 174 Do.Nroo(sse.76 if ) 31i 2i 1 Do. Do. C. 2 Wm& &Oxford June GSI 4 42- Stanch., line. kMaLI I Bristol k Exeter 044 2 March . & 6 outhamp:l Do. Nemo !Bride: and Gloster. 213 p. 21 Do. Nrw ..... —•.—':, tl Buckinghamshire ... ag, 100 Do. Eirm. * Der4ll 'Csledoiiian Do. 4 shares Do. Extension I Oed. 16 North British C'aorthridge *Oxford 4d. Ip. 11 Do. 4 shares Chester & Holyhead 254 S 16 Do. Ftlllss .(hornet & Blythe .. 1 •13 Do.Exten.(Carlia) • 'l:omits:di . 'Direct Northern .... 1 4 30 Northern & Eastern Wailie,*Bellost.int 7 5d It N.Netit # Dir.Dorer Emitern aunties 221 4 4Si North staffordshire. 11 .I Do. New 11 Do. l'..speret.No 1 4 p. 194 (Sr.!. Waiter, eh W e ltl Do. Do , 2 4p. 34 Portsmouth Direct... i Do. Yrk Extension 1 25 2'n:eon # N'yre ..... I East Lancashire! B4 9)p. j 44 Do. 4 846 " 4 lllLincolnshire... 1 Id. 10 itiehonated Edinburgh& Glow, I 1 2 .1 theffield t &Manch—. Do. 4 shares lB 1 14 Do. Lincolnart... 1 Do. 4 shares Edinb. & Northern 1 '423 Do. Do. Edens._ 1,X1y4 fiontinydors lt; task Central !Gkshowliiiin.lkiyr 25 7p. 3 . 1. Do. New elawir Donc.,lls Shed 4 4d. 10 Scot tieh Midland :04.&0. , k West 3 lrst.l lit It Shrewsbury & Bins 0 91. North of England 2294 8 42. ahropshire Union Do. New 351 3 5 Vox°. Deem 'Groot Western .. ... S 7 00p. 42s Unlit .liidlevid I . Do. 4 shares Bll 33 S. Eastern & D ove r Do. 4 shares I Do. Fifths 33 12 Do. N. (3316e3d) 2 ' 'Hull & Selby lO5 15 Do. N. do. 301.) 3 ~ i Do. ishores Sy 94p. 24 Do!. N. do. 151.) 4 Do. shores I !pre., etry,St.S:d... 42 West Riding Union 1I Do.Do.A'artrieh... 10 Witte,Sono.h Werii. rostessior # Owlish 2. York and L'orliele , Do. Nero l5 York and Newcastle I Leeds and Bradford 1 1 Do. New O Leicester &Btelford.. to York and North Mid t Leicester* Miming IS Do. 4 share" P Lei& Tam. Trent Val. /3 Do. Scarborough Junction 14 Lis. Man. &N. June. to Do. Extension q Lowsiols ¢ i11ac.44.‘1 1 I Do.E.loW.liat. I I Do. Arm 1 Landon and Brighton 0 Do. Fifths 4 London& Croydos Is Lonitois#Grern.eich 1 Loadon&N.Westoros' I Do. I shares Do. New shares I Do. Edgy 0 Do Eighths I G. , I Do. N. I :A. s' ' I Do. £40.4.,L4M. 4 London*.. Wester, I Do.NeicCont &As' I Do. New I Do. New I Lerka is York 0 Legs, & Yeovil 0, Loam. & Coleroise Lynn and Ely Lynn and Denham Manchester & Leedii Do. 1 shares Do. 1 shares Do. Fifths Do. Sixteenths-- to Do. Extension l'iv.armiy, 16 18p. 56p. 2,1 70/ 1 per ;,,1. sr IP - 1 10 l lp. 22f / • '400196 9 24 3 15 41 119/ Tomos liatt.wara.l Bdulove fa Arnim/. fiord l'eal.Cettettasti Dendre Duteh Rlicmlat Eaid Indian Oreatlatt.r• j eraiiia t :Ld/ Great West. Gt. Nor. Franoe.l Gt. Western Canada. Louvain / V Sambre Drone rd AC if SOO. I 0 1 '7 l: tp. 6 9p. 67 A 1 2 Limembourg Namur & Litge Orients& Vier-..0n 1 °Tirana & Bordeaux, Orr,. Islet Perla itLyma, Weal Pais #Orleassi 1 75 7 71 7 1 81 1 1: : 7 Op. 1 ti I L I . :I it 1 113 I 5 11 bj 1 i 1 'l3l 1 1 ..• Parirts - Rouen i 374 5 Paris at Btrasb.Cnost,4l 4 A to Kamm and Hrtrre 1774 84 6 Vinare and Meuse 44 4d. 14 Strasbotirmandßale 74 84 ' Toers&Proistea,Ussflld. Ip. , wises Flarukrs 124 2d. granziem 14.--ids: —Landon, N. Western (new 1 sh.T, 15 p.--Manchester, Leeds (eztn. sh.) 24., Is. 3d. p.Midland, 136 N. 'British (Carlisle), 24 p.,—N. Union (A.), 225—Sheffle14, Manebes ter (4 sh. No. 1), 34 p.--1)o. (4 a. No. 2), 25—Ca. i 4 eh. No. 3), Is. 64., Is. p.-8. Eastern (4 sh.), Ida ., 13s. lid., 4,13 s. p.— Dundee, Perth, 5 p. —E. lancashire, SI D. Edinburgh, Northern, 4 d.—Grimsby Dock, 2 d.—Huddersfleld, C. and R., 14. 4 p.—do. (eaten.), II p.—lluddendleld, Sheffield, 65, 4 p.—Leeds, Think, 34—Limerick, Waterford, It d.— Shrewsbury, °sweeter, Chester, 4, Id. Birkenhead, Lancashire, Cheshire .In., 11, Is. ca., 4 p.—Birmingham, Dudley, Hie. 3d., 24 p.— Birmingham, Oxford Jn., 24, 5 p.—lioston, Stamford, Birmingham, Ile., Ile. 6d. (I.—Glasgow, Dumfries, 16s. 3d., 4d.--Gr. Union, 4 d.— Liverpool, Ormsldrk, Preston, 44, Is 3d. p.—N. Weste rn , 44. 6d. p.— Direct Northern, 4, 168. 3d. d.—N. Staffordshire, 34 p.—Shrewsbury,, Birmingham, 3a 6d., 3s. 9d. d.-8. StafforitshireJn., Its . 3d. p.—W. Riding Un., 24 p..—Dutch Rhenish, 11 el.—Luxembourg, 25 cL—Man. ehester, Sheftlekl Midland, 19s. 6d. (I.—Manchester, Southampton, 4d. —Mold in., 14, 325. d. ft I r. 4 id. ssa 9 I k. inn 3 • 1 2 I . 2 ` l B 4 Sp. i 32d. .148.8 fro. 51 1 7 199; 1. !2 24p. 1 2 1 P• 1 EDINBURGH AND GLASGOW RAILWAT.—A meeting , of those shareholders in this line resident in Liverpool and neighbour hood was held there yesterday, for the p of receiving a state ment fmm those gentlemen of the Manche a deputatson who attended the late general meeting in Glasgow. A. F. Jones, Esq., was called to the chair, and adhesives, detailing the pecocedlngs at the general meeting, and urging further arguments to prove the folly of the directors in proposing to amalgamate with the nye] canals, were severally delivered by the chairman, Mr. Bonita), Mr. Cesston, and Mr. Greig. Dr. De Yltre said the arguments advanced had not tended to convince him of the propriety of the opposition company were bound in honour to adhere to the at directors had entered upon, and which, in Lai, that It had been scaled. Sir. Cordon replied, proving few of the i:a:slish proprietors had notice of the spertal the amalgamation was resolved upon, been sent; sin pertinently asked, if proprietors could be bound in lam to a transfer or eumifice of their property, for which Lb not been asked! A unanimous vote of thanks wos Manchester deputation; and after a vote of thanks to the meeting, which had occupied upwards of two Noun COMBINED ItAtLWAY STATIONS AT EETim.- and Thirsk, the London and York, the Manchester an the West hiding Union Company, and the Leeds and I panics, have given instructions to their engineers to 6 plans for the construction of railway stations on the lan chased, or to be purehmad, between Wellington-raid Aire, in the arra extending from the Wellington If Gott's manufactory, for the aceornmodation of each v dertakings, with power+ to extend their plans, If It advisabla, towards the Commercial-buildings, these milted with as little relay as paeible to the respective tars for their sanction and approbation.—Lerds Mercury. THE BLEIFoItD RAILWAY.—The works along thin lie are finished. Ihe company are waiting its inspection by the Inipi xti General of Railways, when it be opened fur public traffic, m i . bably in the course of a fortnight. E.11:131181oN OP THE GREAT WEsTERN TO CHP.LTENIicg. —The completion of the broad gauge line from Gloucester to ChtlM6 ham will be urged on with all losable expedition. This punks be laid un the Birmingham and Gloucester line, and in acoae, with the stipulations between the two amipaies, muctiossal by 'Rd parliament. When it is completed, the journey . fium - .agu e Cheltenham, at the present rates of travelling, will occupy 1...4c and a-half by ordinary, and three hours by express trains. ELECTRIC TELEGRAPH ON RAILWAYS.—A correspandh i g has furnished us with the following comparative ststenwnt fi k , charges made for trawalitting mileages by means tae eteog s telegraph, by three railway companies —the South-Eastern, thefeells Western, and the Eastern CounCes. South-Eastern : Meseagigua from London to Tunbridge, 11 miles, ss. ; to Paddock Wool, 46 w in ss. 6d.; to Marten, 51 miles, Gs.; Staplehund, 53 miles, Te. Ileadoorti, 56 miles, 7s. ; Eneklev, 62 miles, ; APhford, 67 Sr. 6d.; Westenlanger, 75 MIA, 9s. td.; PolkeMone, 10s. ca.; Dover, 88 miles, 1 la.; WaterinfrburT. Si milt.. tk. East lark igh, 54 miles, Ts.; Maidstone, 56 miles. 7s. 6d. ; Timid* Wells, 46 miles, ess. ; (Enterbury, hl wiles, 108.611.; Minder, nal. 12, ; and Itainvgate, 97 miles, 12s. Gd.—South-Western: Table charges for meiugges pent the entire distorter of the line, Is man. 26 words, So. ; and for every additional 20 words, Is. 6d. ; up to 111, when Is. only is charged for 20 words.—Eastern Counties: Mg charges are still lower, in firoportion, as will be exhibited . by the ft , lowing particulars: From London to Broxbourne, 19 nubs, ese intermediate stations, 25.; to Cambridge, 57 miles, and all stating between Broxbourne and Cambridge, St. fid.; to Prandon, fiS adek and all stations between Cambridge and Brandon, Sp.; anti to In. mouth, 146 mita+, 7.. 6d. From Broxbourne to Cambridge and alike intermediate stations, 25.; to Brandon and all station, between (ly bridge and Er.milon, 3s. Gd. From Cambridge to Brandon, and ill intermediate stations, 2s. The message and answer exceeding is words, an add:,:onal charge of Is. is made fur every succeeding to words. SOUTH-EASTERN AND CONTINENTAL STEAM Paean Colima - v.—The half-yearly meeting of this company was held yester. day at the London terminita, London-bridge. The chair wan taken b Janice fifactiregor, FAci. From the report it appeared that fee tts half-year, ending the alst July, there WWI ti dispuiable balance fur go proprietors; of 3,4361. 12s. The Princess Clementine was Lunched ee the 25th Jule, and the other two steam shine now building would was follow, which would insure to the public two passages in the doe be. tween Folkestone and Boulogne. The rocks in Folkestone hartoz were bring removed by divers. The facilities afforded at the elMnlt. house had much economised the time of the passengers; 230 pavLarts of luggage Lad been cleared and removed from the 0114°1e-how within one hour after the arrival of the Meant vessels. Durokr the last twelve month., the passages had been performed cia, in two hours, or two hours and a quarter, without slightest interruption, and tile pamage between Ramagate and (Meet within four hours and a half. The directors looked to a pee increase of traffic on the completion of the railways to the Freud coast. As there was a respectable reserve fund, the directors did sot intend to renew the ,silieles of ins:mince as they capered. In as elusion, the directors facunimended a dividend at the. rate of Gee per share, (10 per cent- ter annum) 1 - sayable on the Is, October. A skarebolder asked If the, Lad any other mom company trailing be. twee 1... • awl Soukigne, and if the fares could be reduce! The chairman replied in the negative, and, as to a re.Metion ci Wee, it was not possible at present. Another shareholder suggested the propriety of the revels between Folkestone and Dever earrytag merchandise, as it was a moredirect route to London. The ehairmaa said it was a trade they were anxious fur, and would thank the buck ()arable proprietor to use his influence for that purpose. The fares might be reduced, if the authorities of Boulogne did not core. pel them to pay about 1,900 J. ter entering that port in the apace cif six months, Folkestone harbour being the property of the runway company, they Intended to make it a free port, and would Le happy to Inert the authorities of Boulopie half-way in any measure to reduce the cod of • conveyance to the public of both 11.1110111. ;Applause.) The report hawing been adopted, three auditors sae one director were elected, when a vote of thanks was parsed to the chairman and directora, and the meeting adjourned. ST. !AwiIENCE AND ATLANTIC.--The Montrad Courier, of the 29th August, sari: "Perham the most important item of M. Initial news carried home by this packet, will be that the proprietors have determined on proceeding with the St Lawrence and Atlantic railroad. The work is to be commenced, although thy: share. are not di yet taken up, and advertisements are out for Winters to undertake the cuttings, embankment, he. About 1,501) allures have been taken up here since the great meeting, and thedirectoni conceive that they have 1,364 share, or 260,000 f. available for the commencement of the work. It is to be hoped that this will inspirit the stockholders in Englind, and allay the apprehensions which s..me of thorn appear to entertain relative to the eventual success of the undertaking. BRUGE To THonouT.—The Chesnut de Fer Beige an , nounees that tits inauguration of this railway is to take place on the Pith of September, or ut the lateston the lk of Oetober. The engirt,' (If. Priest) who has examined the works, assures the local authorities that they can be completed by that time. lamb are offt • Matlack ix • Midland July, 1446. DEAN] liortn -invited to ens and PRUNID and 6) - Andku4 .Averuneutors Axes Ewing 1100 l Ville 'Borden, and, 711 BoTooTeal Bo] ems of Prtu stiuMents 'Chaff &lino - Chaff itanves -141st:ake Dock Spada Draining Too Edging Ir'Y Plower Scineo • " Stands and Iron. PumiEatora Galvanic Non Plant Prnt< Otrden Choi &ate Loop Pt Bac Pt w.c.p B. sad J. L ' LABELS, Mr Tools, ran be I:busx'a Hort ain't Withal! CIURTIE neatest like the Man end to (mid latmectut."--1 dein July lc Geoaos Strand, Lam She attention any part M I • poet-cam O. P. mut numerous in , Kanufacture GLASS CHOI street, Blom ifs - e . l;;Opr &Volk that I sod Crown confidently n been repeat, Inequality of purposes. I and dents or dag the rays Superior Sh the an Ditto, eatto, Thick Crows Violet-colon] • iii - 1;;; 1 3 •,:ht i r i ls fro fer gr experience h Ilan herticult Lights in ine The most Crown, in ai repairing: as mallow breaking• Glazing & pir foot. ALY.IANDI DEAL SON itrriltB of I London AS' Whitefrio NEWS On the Ii o DEAL WO I THE CH /Tecouni PI7NCII'E ---.11 .1111111111111= New Le T contair a SI u ; and he th°!*(lo agreement WWI% G IL was AO far sok I>siblication. rosins that to we. spe• tat muting Tit; and the have tb honour, or bib. hkh thew consesebi 1111111 1 03/ . ldenCe ( is was p owel to %h i is ur sing inks to the char ms ItEl h hours, sep-sutse, ' r cps. —The L ftch CE r a RODU eee .(1 feeds ` m w il l b e th e 1 11 , and isswsburr O IL es to tom aAm e • Every res ii 7d2 Pttiese alt lava lihsaiiiiit a a j :.. sll l9B. pert 46d. per ris the tam akelan ia j ourn al, on ( It should he Am Sktrazgs," law pl ans to be o h. waive boarthatie le toe that anu • Aitrerry NAVAL. PORTSMOUTH, SEPT. 14.—The Champion sloop, 18, and the Serpent, 16, are both to be brought forward fur commis sion with as much despatch as possible. MANNINO THE NATT.—We are happy to have it in our power to state, that the promises held out previous to the prorogation of parliament, by the secretary of the present Board of Admiralty, respecting the adoption of certain measures for the procuration of seamen for her Majesty's navy, are, to a certain extent, already being carried out. We recently adveitcd to a very judicious order, issued by the Admiralty, that henceforth all seamen belonging to ships about to be paid off, may at once re-enter the service, and have leave of absence for several weeks, with their time and pay going on, and their hammocks and 'chests placed in safety in the dockyard during their absence. By these means the vrviees of those seamen already in the navy will be retained, thus affording every opportunity for the men to pass some time with their friends, and securing them employment at the expiration of their leave. In the absence of this arrangement hundreds of our men of war's men have been lost to the service, for after being pair( off, and passing some period with their friends, when desirous of again joining the nal) , there has been no ship fitting oat at the time, and with their resources all gone, they have had no other alternative than to join the merchant service. This measure is, however, only one of many intended to be adopted by the Admiralty for effec tually manning the navy at all times without again resort• ing to that infamous system of impressment which placed the British sailor in a state of slavery equal to that of the negroes kidnapped from the shores of AlliNs, and at the same time rendered the service unpopular, and prevented seamen volunteers from entering, from the stringent means of necessity adopted on board to preserve discipline and order, and to prevent the seamen sieves from eman cipating themselves at the lint favourable opportunity. The I intention of the Admiralty, in order to secure volunteers fur the navy, is to make the Service popular, by rendering the posi t tion of the seams•; on board a man-of-war as comfortable as possible, allowing him every relaxation consistent with the interests of the service, and offering him such inducements as may make it worth bin while to seek the royal instead of the mercantile navy. We believe it is the intention of the Admiralty to have a number of seamen at the various ports on board some of the ships in ordinary, as a corps de risme. Twenty millions of money were expended to purchase the emancipation of the blacks. The interest alone of that money annually, will not only purchase the emancipation of',, the sailors from the slavery of impressment, but will also give the means of forming a powerful protective force upon which this country can rely in the hour of danger. Twelve thousand seamen could be maintained in victuals and wages upon half the interest of that money. In the navy estimates for this year, thirty-five thousand seamen and marines are maintained and paid wages fur 1,130,5,531.. consequently, one-third of that sum would support a reserve of twelve thousand seamen. The Globe of last evening states that "Active exertions are at present being made in Bristol in order to procure men for the navy. Naval officers, and hardy-looking tars, accompanied by a brass band, have been pemmirdeing the sfreets in order to induce men to enlist. This is another' sign of the times.' The services of sailors are now solicited, instead of the men being dragged from their ships, and wives, and families, by means of the infamous pressgang system. There is, too, we apprehend, as marked an im provement in their treatment when on board as in the means adopted to get them on board. Other improvements in the navy still remain to be elated." NAVIGATION OF THN MENA! STBAITS.—A few weeks COMMERCIAL AND MARKETS. PRODTCE, MINCING-LANE, 'Sept. 14.—lielined sugar has rather improved to-day both In demand and prier, partly attributable to the destruction of the two large refining-Anuses by fire in Liverpool aid Glasgow, which will throw a temporary extra demand into this market. Cotton hoar been very active, about 2,000 hales cold at the extreme rates to A advance. The advance quoted In American re ceived this morning has influenced buyers. Tallow remains firm. Imported during the past week 726 casks; delivered 1,921 make; percent stork 8,89 . .! casks ; at the 11.1111 C period List year 9,901 casks. Market priers today—new, 420. Gd. to 425. 9d. ; old, 425. to 425. 3d.; town, 41s. Oils oontinue very firm with a limited amount of businns. Southern whale, 23/. 15s. to 26/. Bad, pole, 291. ; cod, 27/. 15 2 .; sperm, 771. to 79!.; Gallipole, 41 1 . to 42!.; rope, 321. lac. to 311.; Inured, 24/. to 241. 15c. PItOVISIONS. - Butter : The market has been dull, and alliewigh IF. to 2s. lower prices would have been accepted, the trade would tne buy to any extent. Large supplies of foreign have been received. Bacon : The late advance has checked consumption, and seam ly any thing has been dune, buyers refusing to purchase except for !via purputes. LONDON WEEKLY DOCK RECD Imported. 'Delivered. 1,475 5,413 0,151 130 3,011 132 104 1 373 t'S& Pr. Stk. &VAIL, West India.. casks — 1,213 15,918 Mauritius bags 8,768 89,811 Bengal& Madras —bags 6,777 128,586 Foreign casks & bags 3,079 94,060 , Coffer, West balk ..eitaks 231 3,230 Ceylon bags 1 91,37; i Mocha Wes 12,031 I I COCOA, B. P. bags 1 6,415 ' • Foreign — 3,233 Rum, West Indis = 1 453 1 . 1 12,07; i 13, OUTTO3L—Livr.nrorti , Seer. 14.—The news by the Caledonia bt very unfavourable, there was great activity in the Cotton roar to-day. There was an advance of Is. Bd. on Surds and Americo and Is. 4d. on all below 541. The adios were 20,000 bales, 12,000 which Acre talon on speculation. COALS, Sept. Il..—Ships, 204 ; sold, 131. NEWCASTLE. SCE DRILLA NI. Desn's l'rimrtlee . ..... Its fsl Walls End Braddylfs Het. 174 id Nelson's West Hartley ... 15s Ad Walls End Haswell 175 lid West Hartley .... .. .. 15s 9d Walls End Lanibton 176 Id 7E.—MAir.s. th , THE ST( PIINCW_ - Fifty 11 MRS. C) by the TIME N Y pert BUBBLI forme 0 t kMi Brodie' 13 W The Tree ZNOLAN THE A Lora la Ous to T HI Or, INTELLIOBNI AIL WI. AWL DU& ARIL era. 6 Dublin ...... 0 1 Handers 0 0 Sydney, N.R.W... a 4 Waterfor- ... 0 2 Cranny 0 1 Koltun fullalifai. 2 Donaghadee 1 Guernitey NS Jets. 01 0 Jlerllterrauesti ... 0 0 Ilmlullion.Ot. 1 Hamburg ..... 01 0 India (via Mar- 0 West India & pt. 53 1 Holland Gisivisr_so, Styr. o.—Arrivud—llemietta, from Memel; Hothuwli from Itign ; Lady Charlotte Guest, from Leghorn; Hercules, from Riga; Cuthbert, from Stettin; Charlotta, from Elsineur; Hopeful, from Onega ; Lady Mirabelli, from Tessin ; Cuba, ( runt hilt; Con servative and Unity, from rtiersburgh. Sidled—Thetis, fur Riga; Cigno, for Venice. lrer:urto Sept. 13 —Arrived, Caledonia (s.), from Boston, at this port, wiled Isl., and from ILilitax, 3d. On the 6th, in Wt. 4; ion. 47 pawed the brig Voluna and barques Gangra and Lumburg ; alsq this morning, at 0, oft Banisey, the Great WeWern. Also arrived : - Harmony, Jamiewn, and Jane Lowden, from St John's, N. 8.; Appa rition, livm Laguna ; star, from Rio Janeiro; Tyra, from Lisbon; Owar, from Norway. Sailed, Wtter Lily, (or Havre; AL•rcuri"im Rotterdam; Great Britain, for St. Juhn'a, N.B. ; Mary Ann Webb, for Shanghae ; Mary Rummell, for Newfoundland; Ant% erp, for Boston ; tituindo and Maria, for Leghorn; Eliza Sanders, fur Cuiudan. tinople ; William, for Memel ; Troubadour, for Bombay ; Triumfante, for Havannatt. Sept. 14.—Arrived, Lintin, from Calcutta ; C. Chu:- loner, from St. John, N. 8.; Slancy, torn Bedigue; Broth( from titayriu ; Jetnima, trout Cakutta ; Paragon, front Calcutta. hailed — Aldeburnin, toe Concordia and Benda, for Houton ; W. Crow, fur Barcelona ; P. U. Dean, fur Beirut ; J. P. Cope, fur Phila delphia ; Margaret, for St. Mont.'''. ; Sulidc , for Danttig; 0 , 10 1 4 for Brubestadt. The RAlowing are at St. Helena: The Flowers of tigri, from Cal cutta; Templar, Row Ceylon; Camillus, from Bombay; Samna, born Calcutta; Mien, front Cape Good Hope; Henna at Montreal: Speed, Cambyses, Gleaner, Junior, Mary, Rowatevill, Lord Bandon, 1 orkshire, Lanark, Jas. Moran, Achilles. At Quebec Queen or the Ocean and Acadia. At New York : Alarmists, Oxford, 11. Clay, Southerner, Virginia, S., Superior. At St. John's, N. 8., Ruby; HaliCts, Britazuna (a); Havanna, Merlin ; New Orli:atm, IL Therm ; Charleston, Porthole), tt yorning, and Stephen 'Saida in; Batton, Washington lesinir,Nonantum, and Judah Jouro; the Helen, at 11.11i fat, with loss of foretop-gallant mast. [Advertisement.)—TnE RtJAH OF TR.IVANCORP AMP IiOLLOWAY'S OINIUML—On the 11th July, 1146, I'mfessor Holloway wan honoured with en order for Ai of the largest puts o: llollefr.iy's Ointment, from no leas a personage than his lie; al nigh new the Rajah, or feigning sovereign, of Travancore, through the eminent firm of Mes.rs. J. Cockburn and Co., East India merthants, No. 11, New Bread-street, London. The ointment, it appears, is ha the personal use of the Rajah , and will be employed under the super intendence of his private physician. Holloway's Ointment I: sal all ever India, being a certain cure for ulcers, wounds, s-rN, and abscesses, even if of twenty years' standing; and may be obt.durd of the proprietor, 2i4, Strand, London, and of every medicine vender. .BIRTHB. --••••••.• Rept 13,1 n Sussex gardens, Hyde park, the wired( W. 11. Hat, CS, TIQ • of a son. heat 11. la Camberland place, the Lady Gaoaon.• Gcaz Mao., of • sou a•d heir Cbew Mug., Maur', of a daughter. the wife of the Lev. E. A. 00. • ' MARRIAGES. Rept. to. at Fireboat Magdalen, Dortet. C. F. Itomato. EM . of Spaldiot. I.lseolnabire, to Aoo e Mnn.c F Luazacs l'aatota, eldest datigbar of OA 1s year. a, litear at Fireboat. Sept. 10, at F011114•MI fit. Martin, the Rev. F. Honoree. M.A., to Mame- LI • SOPr l• roostrest daughter of the late Ileut..Col. Cosaseosa, of St. Ed.oode 131/. Bun St. Edmund's. Sept. 10. at Ilaeant. A. F. C• Q.. Fah.. 13 A.. to H same" Woo,. gottelta daughter of the late {'lre-Admiral Sir J. Bart.. K C It, K S I. Sept. a, at I.rge, dersh,re, P. M. I. tee, LK.. of It. do J.,oelro, third eon of the late W. Leas, Lop., of Ityreaserolt Hall, Cheshire, to Ao}l.ll ilsatat, eldest daughter of the late J. rserlsur, Fag , of Gl.ll , ,tovr. Sept. 10. la St. Johae Chapel, Aberdece, the Rev. J. Sea Came of 'Wolverstoae, Suffolk, to Kn.., eldest daughter of the See. P. Minister of Kt. John's. Sept. 10. at Se Seidel Church, Liverpool. H. H. Pro". Fag.. of Wood side, to Es:r• youngest daughter of the late We. It. 11•11.310, ho Malesty's Kea/. . DEATHS.. Aits. IS, at Rome, Joie Vtc;o7t;s:.r7llct of the late Dee Ira Lord of the Bedchamber of Loci. /Mil. Sept. 9. at Lwerell Lod., Dorset, Ansa Hu. arrettaa, age Of hif W . W. 2.0. Bart., of Pretend Hall, Somerset, NMI 73 . Be.. 12, at Lower Tulse-htll, Bristos, J Poona, DR, aced as, 64. Sept. la, at Whattos-le-the.Vale,lll.ar,raLlet of the lawli. le a.tt, FM., Same., of Hall. Sept. 7, at Caper Fife, lbs. Jaen Th 011•3111, 1/401/ of the late O. 31, ov, La.. of 'tamed Mill. Printed and Tab Wad by Wittun A 'Jonas, of No. S. Flettet•tetia the potshot St Bride. la the City of London. Prime,, at th•st.. 0f 11 " . .... laaaanas and Evans, Lomhaed-strott la the plecinet of Whitatrianoe UN City at liaaiaa.—T , Saar aaaaa la, kW. SHIPPINI ._1!IJOA tra 'WC mum ; ✓a tens lin ix 47gra ":""" T a Saab lOWA