The Express. — London, England, 1859-06-04 00:00:00

NAVAL AND MILITARY. (nos LIST NlOTrei estartn.) WAR-0141CP, Jt se 3. 97th Rogteert ol Foot-Wejer-Genstal Esteemed Firers Morns, C. B , to be oared, vise Lierseant Gametal Haire Adolphus footer, C. 8., bored. 2sti ReAtnient el Lin Gwerds-Cernet end Sith•Li• utturt sad Adjoin.% Robert keld to loot tbe real of mouton; (..rent and Sulaleautesest name Ley load to be lieute nant, by purchase, vhv ileoball, pawned. 7th Unroll 0 latela-111 any Bsikaley, .et ,to bs tenet, wan 11 41 par base, vice M'Adatu, pre to. set J. Draottm-Corse Richard Arks Umber: bee toss proired to re ire from tbe mei.* by tie ale Obis tom errs. Bth Light Drego4J-Treepeopreat 31 tjur George Orif fhb, oat t 4 4.11 Drowse Oserds, tote .tutetersaster, e Ad iy, who orate to the boll-pey of o.t ir :4'.la of the hue Lead f reimport Cape. 7th Limn Drsgoora-Cornet tM H , e. Aubtroa Edvard Robison Herbert to be beaten .at, by parches., Mee Balkoky reword. Militate TrehalCaptaist Trans Edwaid Otte, from the Red Foot, to be atrain, vice Palliser ' who, eta henget. Royal Anthery-Beeme•Mejor Rohm Tathot w be tien tesantieulossl, vice Mostasor, demand. Secota-Cap tals Oltver Rt-bert Stokes to be airily, vice Talbot. Lkotesea Retry Archibell Depot to lot nerd captain, vice rotas. 7hr dat e or Ile pantries of the order-oratrotte.l - Amos to be altar t IJSrd Mt y, 1859, Captain 51St na'nor:ing, Snood Ceptson J. he Reel-Kessev Bth Ft 4 -Autnl c. ot., to be rnaite, by pure-Lon, eke Molted, pew 4.1. William !tertian L-Los, pot., to Le noir by per boa, vice Itowoeila, protootal. 7th Foot-Captein Heigh S. Co ibrane, from the Pith F.,t, to be esprit, vle Twetolow, who exchanges. Goats Ito be 31, are, gest., to be reign by postman lion P wd. 1111 r ro s t-Wai int Albert Britt*, gent., to be oath, by perehaue, emi Page, promoted. 12th Feot-Captala Comptes A. 8. •Di , itiee, from the '.,Stb Poet, to be t arms, vice Mann, who N.. 11.04411. llith b svt-.1:, mode, Duke Simpson, gent., to Le enagc,by purchase, tone Rai ti. peroted. Unto Foot- rt•tes cry W. R. Jo gin, to le Lo 'mast, tiy porton., tire Tyler, roman. 15.1 I, - ,peers (mete Homily n 1 eetolow, hom tbei :lb t earns, vice Cothran, eke in:lrma; Cline pl, r Samuel bosky, psi, to to swain, by ra dian, or. Wetter, who entree 19th It' •::-George Architiad W ribs, pat., to be twigs, by portent, ewe Bier et, reminted. fetb Foot- Q•wwerweeter Witham thelth, from the kith Foci to be querterm•ver, eke Ayktt, who tiehospe. Sled lout-Er go !Wert 'leery Ihllr t to Le hventeamt, by ; tither, 'Mx P. beer, who tetra; Jame. Allan Pea, pert., wbe class, by ruthese, vies Vitt -la, Krona. 2111 Fo.t- Emotes Jame. Cie t on, to be rioter, vice Llentestzt Owe. ark, wk. s the attiotamey ono'. 25th Foot-Caitam Sir H. Bt. ohn MiOlutay. Bert., Rosa boil-pey, !A , It Foot, to be captain, viiv Walken, ar intent adjutant of a depot Latta& a , Litir meat EWA: Lee lanai toe repos, by portbeiti, eke Sir H. ht. Jobs MlAnesy who mine; Lissiesott Moor, U. Ilse to be mean by purchase, vice Chum, who retires, Fa eipi George Pink Faith., to be thecrat, by punkas., vice L • bra; Istires Philip Coewey Ri.,Ty Ca to Wan ner- 1 y pereree, TWO Hale; Gnat Mow:motto, gent., to be erns, IT purchase, the Packet. 211116 Foot-Fredence Cliathe Ult:art a to be east" by posthese, nee traderell„ Whlitos Orebro Argil, gest., to be rags. a pencene, eke Cochrane, pa 'toted ; Ctoestromeeter Jeo.e Aykit, from the 1011 Fulr, W be quarteranetn, nee Smith, who eachaagas Or loot-Eerie Coenobite Frames Ckty to be lieuiusiant, by I, w‘twer, vas Chokes, who retro. ' Hugh Wilhite Nearer Cadman, poi, to be ensign, by prettier, vos Cher . alb 1; t- beat-ea-it Juba Ormsby Venalekor le he rep Ode, by yurri a.., v. a Hutu. who rums. alb Foot- Ceram Dona Wittism Martin, from the 11.1 Feet. to I o toilette, cite Dolma. • ban t 1.131... Ete Feot-Basign J. to urrilia to to luoteort, by peoliame, nos Wilhelm Osborne frob, wto retire. 41th Poot-Ea.lp Heavy Wllltent Here to be ruiner; bylorelae, nee kraal, ptommed. IBM Foot -Urn lleciegue Tienehahl, poi to Le crier, by percher vise CoLlt, promoted , George Se voley bud, par.. t, I.lolos, by pohlesec, Imo llwnslVO, Is the 51th Pot. Mai Foot-1' esey Edmund Kee: gest., to he map. by perchare, vice Wob-rteeten promOsed. delb F.d-Liestruht Jobs Chair Cr.eford, from belf ry Piled Per, to to neut. ant, eke Oro-, pet natal to at.eateaebed tospany, likbest perch t r ; En ago It. tri ✓id A. Holy Col to be I:enteral, by puri hew:, vie Craw. thl, obi retiree. NV Foot -Copts's% AldLorough Rork, islet/di Foot, to Is pay tee Tumbril who retire. upon balfipey. Pol Foot nut Wince Jeffreys Perm. fret ...h-pay he. Laud Trawlers Cups, to be write, vice Slack ap pellant: loarentinter to the &boot of Mn-katay et /lyre; Meta I) mem Hill, pat., to be esaigo, by worse, vice Perm, eho Tenn.. 51t1 Foot-Eu.lp Heath Devise to be lieutenanL withoct rerMeoi. eins Hodote, paroled in the lath Foot. 55th Feo•.-Eneign Henry Charles St. 0 ierge to to lin kmen, without punk..., sire Mate,o, promoted is the 12th .tot, Lieu', inlet Harlot F. Strin: to be &Ames; vice Maroon, roma. d m the 12th Fto!. Mb Peal.-Easton Hobert Jobs Hill to to lleuhnant, by parebase, vice IVright, rah; a promotion. by pnrcitalc, to the LIM of Marti lei', h..a bora moult, d. 74sk Toot.-Kairia Augustus Windsor, gent , to be crags, by pmehre, eke Povy. retooled. 77th Foot-Emden Reginald Hoskins to he lieutenant, by porrbeae, eke Hill, who retiree. 80th Foot.-Lieutenant F. Broth Noun Crisford to be vice limoowea, promoted. 82n▪ d Foot.-Cept lin Edward 91. Pallinf, frosts the Military Train, to bee earns, vice Gres, who eathontes. 85th Foot - Quertermantr John Rabat Muse to be pay master, Tice Peek-11, deceased. BGth Foot.-Ensign George Fos lir to be lieutenant, without par. lone, tit. Dineen, ge,motol to an l'olattchad Com pany, without porthre; Lieutenant Dowse Stewart to be adjutant, nee Dartoell, ptezet.tetl to an Unattathed Compaq, without purehen. 90th Foots-Lieutenant Wiliam Arthur Bend to Le redjutoot, Me Claims. retard- Rifle Er',-;ade-Coptais William Hasty Semites', tor h -ti psy usatmebed, to to captain lepers,/ the dikter., vice Brevet-Major Buller, who •schettges ; Palmer Wherry to be captain, by purchase, vim &Mynah, who yenta, • watesast Robert Edward u.n Hada'. ton to Le ra pt..., L by torero-, vice Lindevy, who retiree ; Lieut. Went Granite Charles I.ene to he captain, by per chase, Tr Itotertson, who ranee; Enlists Jobs duel* Err to le lieutreat, by purchne, 31. J. Guest, who rears; Emote Fresco. Meridian. to le lieotectiat, by porehue. wee Whalley; Brigs Wlllimp .trbuthant to be licatenant, ly purchase, vice Benetton ; Hoskin John Erman Heir Wismar!s le be Iteuteosat, by per chase v:At Lane; George John Fite It Sfa)th, gest., to be noir, by purchase, vim Lent promoted in the Go:media, Guards. Royal Venishea R -nimbi. Henry &ley* Donovan, pat , t envi,,n, enema ruction, vice Jerson, when appointment, ex rioted ha the Gaut:. of the ADA Meath, 18.50, bits been cancelled. Bt. He', on Retreat-Trews Zeikel, gest , W be ensign, wither preheat., Mee Barna, promised. DEPOT BATTALION. Captain W. 0. Eteeerd Webber, 42.1 Foot, to be Isstructor of musketry. COMMISSARIAT DEPARTMENT. The modem. alined damn having bean pined on retired pay, color tee remt wettest of 28111 Oehler, 1861, to have. step of b /nor .•y= vie.: Ti be Commiseakeiti : -Depoty-Cummisery-Ge ✓eale Cloaks Autbosy Clake, Joks Hier, Jams U.S Watt, Gillett Haroiltos Dusetddie, and .1.1.3. el Walton. To be Deputy •Ci .-Anietent-Crusle eary-Geseesis )'the Henry Addington buyloy, Wiliam &tens, aid Stantr. CHAPLAIN'S DEPARTMENT. The Rev. Ow roe ll.kre , , chaplain of the t•iti I au., to be clients& of the third flea.; the Rev. Ce,ip Camololl Wiliam. tote chaplain of the Imre Hann BREVET. Captain Sir 11. St. John 81t11may, Batt , :;tee Foot. to be moor is the tray; Copt eis William Henry liampoto, • Broads, to be intim is the army; Greco-Major Wi .tam henry Sisywes, Bide Briers, in be Reutemann- Tolonel is the army •• Copse" Lancelot Iteucie Choke hem:., of the dodos Astilioy, W be meow is the onto. 11231.1.d.D1' a -The eacteson between Linolesamt !ulna Drake Ineeteas, al the Pith Foot, esti Loottear John Tdrn Wertrisll, Stkli Feet, r mated in the et! tl. h May, 1519, has bees coeoeUed. THE MILITIA. Comulenies Aped by tie Lorde-Linittnent of their it twat's* tooth., Esieserked Car . of T ,,, Uttllty Cavelry-Via te r Williont Seer Vends Work. R..' , to be ro,.,ei ; C,r1141 6.lw.gu Maury Inakeitt Denims, ti lie lietherst, vat Wasps, retie L Rays) Dube wit Tebbett, sent, to be liesteesat. vin Rano, resigsel. Resapabire 1 . ..0 eery Caw thy -.Witham Gorge Can, Hap. to be cep ea, vb. • Firing, reaped. thanspeont Resisiest of Maisie- Freocii Jews. Nog) We, Req., lots sestets is hoe Mejoy's JA. Bayonet, to be nerve, vise letwo.toL labe a ul = Artihrry Milith-Petry it, Rap. esp'oin t, to arm with the rook on unix, Wolter Poohl., pot , ti b- otos! haute:oar. Warre heti is Mira, Tad lissom-et -Barth Detainee Law.. liked tte.d to hs L. Pomo', .e, Ate ip gig Beet Zest It-Ramat of &bests- FA eerd Hyde Hews, pat., We Mom. LW 1, Mina, to be emerge, TKO Gill. ILVlnilitia ethane -Tce Hosamahle ROA 11201 - 14 (kw Cs nog Witeankrs) to 1. eopteis, vac.' Hebert. MsLoit e.t Lieateneet *brit Novel be Ile mime, vies Chiese, ir-.ixte I ; ma I.Leta.eease Ch .M. Cowie Bovines le Le wet iselLteu W. we Need, pcoesucel. ADMIRALTY. st Arr,4,llMEXT4.—C4oi folio W J. Pottarl :561;, to IM Lay.), )1. 114.1111,/ MC.IIO WallowJi. THE EXPRESS, SATURDAY EVENING, JUNE 4, 1869. Lisat•naat I). Etymon (OM), to the Loudon, 90, at Davenport. Anita( Ass;aitat•Sarze .ft J. Trimble, to the Mtlpoirieur, 30, screw un higsts, at Pathan° tlt.. Midshipman H. W. Minas, to Mos Adamannon, 01, MOM MOM ship at fart onto. Naval CiAlet ths Marquis of Qatimalmrty. to the Aboukir, 90, •-rair Memo @hip, at l).umorri. - - DEPTFORD, Jr.', 3. LAUNCH OF TUE ARLO:al.—The preparations for the Loath of the ecrew-steam frigate Atiador, of 26 goad, from No. s.Hii at this yard, are sow coral hood, and that arrangeouste mole for the accommodatios of the poetic are GO an remade. Kale. Tbs launch will tabs place at 3 o'clock on listurisy, in the prwence of Admiral Milos, Admiral Haunt, n, Comm - Awe the Ma. J. R. Drum:mod, Capte.n Bookie, end otaer ( Se r r a of th e ro y a l navy ani royal marina Colonel fitranelism, Commanduat of the Royal Marine. at Woolwich, has directed the band of that corp. to pr recd to the launch se-morrow at 12 o'clock, and the bed of in. lt,yal Asylum Ilaboole. Orarowich Hoepital, will also he in attendance. The pablic will be admitted to the sari, without re•trirticn, shout me hour before the laumb, sod riendra provides with tickets wi'l be admitted to the 'Umlaute at the bow of the yowl. A large potion of that INTrAs machinery for the Ari ate. 13inuldceurci by )laws. 11.66.1a1ay, 9os, and Field, we. forwarded to Wool wich the day, sod she is ordered to be completed for service at that yard. WOOLWICII, it'NE 3. The Ardent and Firefly steam vessels are ordered to be totoploted ty ill, nib •oot. A I irge r natalce; of ne,uhs from Mencbeiter and the north of Eriland acme, d et Wo girick,thn day, for medical email saiLin Filar to odailwion into the corps of Royal Hallam. &toad Ceptaia J. H. Blackburne, of the Royal Ariillery, hie ii,c4ned his comet-a 1 n which baa been accepted. CHATHAM, Jt t sz 3. Tie astboritiee at the Haw Gaud, baring dr:Vri marying out the remanoteidatlons contained in the r!port of the Cott tniesioners for inquiet, g into the &Mr ter) eta*e of the Army, relative to prat/ ding athletic sports sn t gamer foe the troupe. the Duke of Cambridge has dtrat rd circulars to be (awarded to the military author ritita at this garriloon. stating—" I transmit to you the sec mopan)iag copy .1 a letter from the Watwfiloe on the euSjrct of the tecesemendatios of the commie...immure for in quirtni Into the modes: and sealtary of Aro of the army, that Istilstais sod enoonragements be given far adilatie gnaw., amtegst the troops, sad that the sabers ditriring that am should be furnished for carrying oat tha uteasure 17 11 17treeive battalions; sad that requisition for the ne cessary apparatus, Ct., and for the hire ef a cricket-ground. If the alms Ca1311 , ,1 be otitalsed :on government prolerty, about! be forwattlea" Tha fol.owiag Limiter from the Admiralty has bees pro mulgated here am commanded by my Lyrae Cormaimionere of the Ahoirelly to aequtont you that the Royal Mario. pen etrate at o way vt loctete for service am, if It for rervire, to la received for any r rt ing fie •huch they may be properly qoabfic ! and they toy abu ta remand for harbour duty in the Mean atditiary.-1 bate the know. eke, tt W, O. RIMAINE." Is order to rate ware the entry of mvehmice and seamen fee her M ijeity's oink.,s notice he* been po•tad at the dockyard game, to the effect that the Lords of the Admiralty will give a gratuity of 11. to every perms bringing a ship wright, caulker, tte seamen to the dockyard, provided the Naught ea It for her Majegfa rerve,e. The sum of ror. all be gives to my parson bringing a seaman seder 25 years al age who ahall be entered ae a firet clam sedizaty asanisa. MUSIC tab) ilmtlltynte. EQUITY COURTS.—Jams 3. ()Moe* the Lords hakes of Appeal.) !NOLAN O. NTIFF.-TIIII "DAILY LONDON JOC/NAL." The plaintiff in this case was the proprietor and publisher of a weekly publication called the London Journal and Weekly Record of Literature, eel:care and Art ; the contents of which were, not the news of the week, but tales, novels, and 'Melee of a literary and scientific character. The copy right of this publication, after it had L,en to ea;atenoe four teen yews, In the courre of which the work IMO( had ob tained a very lugs circulation, was sold by the defendant, the origins] roprietor, to t he plaintiff in 1867, for 20,0001. The ',Tinting of the work was coetinned from the time of the sale at the defendant's office, No. 334. Strand, till April, 1868 when it was removed to the putatir. own (Zoe at No. 140, Strand. Soon after this the defendant became the publisher, at No. 334, Strand, of a new work, issued weekly, and en titled TA* Guido to Literature, which was alleged by the plaintiff to be, in all but its name, • fraudulent imitation of the tublleation of which the plaintiff had purchased the copyright. The defendant, not satiefteil with this, had also commenced issuing an the lit of the present month, a daily newep',per bearing the title of the Daily London Journal. Upon an application before Vice-Chancellor Wood made this mining, the plaintiff ob. tamed an injunction restraining the defendant from printing, publishing, or selling the said journal bearing the title the .Doily Lnnden Jourmal, or any other journal of the title to which the words "London Journal" should form part. The ground of the Vice-Chancellor' a order war, that, in his opinion, the use by the defendant of the title to question was fraudu lent and improper as against the plaintiff, and an infringement of the copyright which the defendant Lad sold to him. From this order the defendant now appealed, by motion to discharge the Vice Chancellor's ordre. Mr. W, M. Jame., Q.C., and Mr. De ties, appeared in support of the appeal ; and Mr. hole, Q.C., sad Mr. Speed, *Mtn. Tbe Lard Justice Knight Bruce said that *moldering the a& by the delleadant to the plaintiff in 1667, and the cove nants then entered into by the defendant, he thought the title Lady London Journal, adopted foe the publication, though a daily one, which the defendant had commenced on the Lt of the present month, was ten suspicion. to allow of the diesolatios of the iojonetiGn granted by the its-Choi• cellor. At the same time he thought the care in one ono might be open to doubt, and it would therefore be but rea sonable that there should ►e an undertaking given by the plaintiff, and that the thjut.ction should be continued, the plaintiff undertaking, in the event of i to dissolution or modification, to abide by any order of this court as to damage., and by the defendant to bring his u• ti .0 within a week—the de fondant to be allowed, without re ference to any question in the action of damages, to publish the impression of the Lally Loads. Journal to marrow morning. The Lord Justice Turner said it wo unnecessary for him to give any opinion upon the ceue, further than 'eying that Le Mt considerable doubt whether this injunction ought to have been granted at all. He should bare had no doubt bad the defendant adopted the title of the Doily Journal without the word " London." (Before the Master of the Rolls.) AMA V. EMMANUEL. The only question of interest in this suit was whether a bequest of a sum of money to establish a college foe the edu cation of &etude on orthodox Judeical principles, was ► cha rity which the court would uphold. Mr. Pamir sad lie. Waley contended that the charity was veld. Mr. Folktt appeared for the trustee', and Mr. Selwyn and Mr. Jeeeell, for the executors, reified upon the modern statute, by which the rights of the Jewish fraternity ware put upon en equality with other denominations. The Master of the Bolls said that the gift was perfectly legal, and made a decree osteblishing t Le charity. COURT OF QUEEN'S BENCH.—Jmes S. 6lttlagv to Baaco.-03dare Lord Caraphe4l, Mr. Justice Wlshaasa, sad Mr. Justice Eric. NATNTIIII I. NVBET. This wu a special we for the opinion of the wort. The bete were these • TiteplainTiffwita collector of poor-retes in the perish of Christchurch, but wee dismissed from that office, although, es afterwards decided by this court in the awe of "The Queen v. Christchurta," illegally so. Before, however, that had bear determined the defendant, an overseer and vestry man of the parish, had gone amongst the ratepayers end called upon them not to pay their rates to the plaintiff but to the new collector. Afterwards the legal point being decided for the plaintiff , u spinet the overseer, he brought an ac tion against the defendant for depriving him of his profits es a pour rate collector. The queetion tor the court was would an action lie under such circumstances. Lord Campbell maid clearly not. Bncb an action woe not meintsicable. An action of the kind must proceed upm the suppeastion of malice, end it wee plain that the defendant, being an overseer and zz . t of the parish, was quits jaatifisd fa giving a to the ratepayers not to pay tiger to one who had boas barged from the odic* of collector. Q.C., sad Mr. R. Sawyer, eppesred for the plaintiff; Mr. ilierjeent Potential and Mr. Needham for as defendant. COURT OF COMMON PLEAS. —JuNE 3. &Wage hi Soice.--(Beibre Lard Chief hake CookburD, sad J udie. s Williams Wilke, and Bylee.) Till MARL OF SHILIIFIBURY V. SCOTT ♦ND OTHERS. This can was resumed thh zooming, and again adjourned. &Way at NY Prise in llidellaux.—(l3efors Mr. Justice Crowder and a Comma Jury.) WORTH O. CLARII.—RILL TRANS teTTOPIA. This and MINI OW of the eirennatencee detailed below. Mr. lioddlestos sad Mr. Lanka appoind for the plaintiff, and Mr. Prentice kr* ddisdiat. _ . _ The plaintiff is • body residing at Peckham, end the de fondant is a printer la Dorset-street, Selabory-ffiquare. The plaintiff, in October, 1668, had a claim upon Mr. Francis W. Stevens, the stockbroker, for 6001., and Whig desiroue of as. sating her nephews, who were in busines• at Stourport, she applied to Stevens, but could not get soy money from him. He advised that a bill should be drawn out and disatuntad, sad accoediestly the plaintiff and her two nephews joined in • bill for 2351 , which bill Stevena handed to the defendant to get discounted. After a tbna the defendant get it dis counted, and paid 10/. for the accommodation. He handed o-er 1601. to Stevens. Whew the bill became due the *MINI bad to pay It, and she now claimed to recover 12/1/., the balsam nta la ed by the defesdeat, contending that he had acted as her agent In the transaction. For the defence it was said that the defendant bad acted as Stevens's agent, and withont knowing anything of the faintiff. That Stevens bad said that be should have 501. oe his trouble, and ahould be paid • fusther sum of 30/. off his bill for work done for a company with which Stevens had been connected. The whole amount of the defendant's scomeat against the company was 1101. ; end when he mad in the newspapers an account of the trona:limo in which Stevens had born involved he retained the whole balatce. The jury found a verdict for the plaintiff for the amount claimed-1264 COURT OF PROBATE AND DIVORCE. June 3. (Before the Judge Ordinary.) NAV) ON FORMA retreats) it. MACD.--AFiCIAL itiRT. This was a snit arising out of a codicil, executed ea the 211th of October, 1857, by Mr. John George Maud, late of Croydon. The testator was formerly en auctioneer end wine but for the last tweets)eight- years of his life be had been e member of the corps of -at-Arms. He had had 17 children, but only 13 oarvived. He left preperty worth about 8.501. a year, which, bye will owls ta 1850, he lett Ant to his wife. en d flea MreOM it to be divided equally arsonist his children. The codicil la dispute coatained the following clause—" I rotonnoe Lavinia Bailey Maud, to daughter, from any brat &deb; hem my will; but sbouM she follow in tho paths of virtue and obedience to the wishes platy dear wife and my executors, they may give her by imitations, if they think proper, the stun of 3004 The testator died is about a year ante be had executed this document. It wee propounded by the defendant (Mrs. Maui) and resisted by Miss Mead, ea the round of her father's testamentary in coopairagy, and of her mother's undue influence over km. M.r. estimate Pigott, Dr. Bpinka, and Dr. AVambry ape ganpeered for the plaintiff ; Dr. Phillimorw, Q.C., and Dr. istatan for Mrs. Maud. The case wee a very painful one. tp to 1953 Mbe Maud had been he r parent.' favourite &tighter; but in that year she went to the Cryetal PMace without leave. On her return they confined her to her room for about three months ; after which time (although ohs wee 26 years of age' they sent her to school, fine at Clapham mid afterward, at Peckham. She remained at the latter place till 1857, end sin e then it was Loved she had been leading en immoral life, which was alleged to be the reason why her father had excluded her from ell benefit ander his property. Oa the other Ide it was contorted that the defendant, left he, husband, was addicted to driakiag, end that elm was a parson of very overbearing temper. Poe the stogie °fierce of go/mg without leave to the Crystal Palace, she had virtu illy deptived her daughter of her hems. A great dell of evidence was given to substaatiate them charges against thedefendant, and to show that she was likely to bare compelled her hue- Mad to execute the codicil. His kedeltip, is sumneog op, censured the conduct of both the litigaata. It wee, unhappily, too-fear that the plaintiff had become an outcast from so fey ; but the de feedant's behavioralr had been injudicious, harfh, sad unwo. timely. At the eases time that wee not the 191 MS the jury bed to try. They had simply to determine whether or not the Water bed been subjected to any amnion in the execs tioa of the codicil. . . . . . . . The jo7y, witboat beritation, found for the defendant, lad they established the codicil. The court, however, directed that the cadets. lured by the *kW before she was admitted a pauper sboald be paid out et the isesta. XYDIR T. HYDE. lia WY • lOWA ter • judicial separation promoted Ll:Reba garde Hyde, ugliest hw hoabead, Mr. Dewy Dye. ca the ground etdoltrry. Dr. Plaliterea (LC.. sad Kr. Derry @waled for the wife. The bsebsed wee uuderaded. weTbeTee& e1;;;IITei 11t. Meryiebeee Ghenk ea the 1111 et July, lea They coliebited Ur tubs sum sad had two children., of whom one still tut rived. In 1887 do respondent formed so sdalierou. concesion with a warm named Jane Higgs, with whom ha wax hying u dna dad wife. ..... . . . The jury having found elte fact uf adultery, Rio lanship deweed the separation, with coats. COURT OF BANKRUPTCY.—Iuxz 3. (Sere Mr. Coram , riloner nuke ) IX HZ COH ELL AND SHOCK. The bankrupts were brewers of the Castle ;Brewery, 81. Georges-road, Southwark. This wee the examination meet ing. The failure is a considerable one, u dhclosed by the subjoined accounts, prepared by Masers. Butler and Cun nings lila accost commenced Inly 26, 1836, and ends January 18, 1869. Da. To croditon unmoral ....... A 14.177 1 3 To oreditons boldloo .. • ........... ; Len 6 d To oftui,ors paid lo fa 11.... ....... • * V Lolocuol per coots w • • • To Ilotdldci opoo ti•ls ...... ..". . , . ,"• la 10 3 To dolma rellocutahed bi an orbs biro . Oroa . doly Dad the cogoodlion, acei bf Is oa don Jely 90. 3691 ... .......... . 1_1•1e4 I 9 ................ ........ ......... I B 7 credi„ . :::7: l'ao (co lams) &Mal t 9 9 /3240 19 9 1,313 13 3 L4* 4 8 By lama t CIISCOMCIC repreichl , d by MN- Mee re.dowiltad with our eredtton ......19,051 15 11 Y.llroatel talus Wanted Wow,— .. 1,460 0 0 To ........ . 0.61 is It BY eurendired —1041m51441 value.. £1,515 0 L 1 :4.44 to 64 cald 3;0 0 4 1,133 19 8 By proputy bckl as sccurlty by credtton per maim. vu. : Ovum lit.l customers* omit's, (ban above, .. ****** OO 0 0 14.1i:Saki /Or Li 0 Lev creditor. to be pall 10 rub 9 8 9 ---- LES 1 3 By Interest sad law wets 3.016 1 3 By ro4 rat.. am Ws 81710 7 By resewale wed repairs By trade memo 7,418 1 1 By .11. Cawell • drawlaes . ._.. , - 1414 11 7 14.4 U 1 4 tem emanate passerty trAUJORMI boor . separate tedium abaci 1,264 12 7 By C. Brock's drawings 1 . 44 . 4 .2 4 = 4 . woven; . tnii;ii'iit;i . liiiii 4" 1 ...pstAta 6alaace Atost SOO 0 0 - 590 1 8 • By lona. 'ln • On boechouece worked by •11,0 Bad debta Do. en realisation of cuit.lCla recorflke 6.1.01 II 11 On realisation of plant and otter moiety 4.401 le I le $ 14.914 7 9 By deficiency en Ju:)11.1916. as let *M. went of lash, l9 1 Br UMW. per contra ............ 111 04,733 19 9 Mr. Jambe appeared for the aasigneee ; Mr. I. , Wir end Mr. Lowrance for the bankrupt,. They pawed unoppceed. bridge, as be bed jumped off the previous train while' going at thirty mile.' an hour. Mr. Rulin.ou informed his worship that he anderatood that the prisoner was on furlough, and that 111 hod been frolicking, as he hal with him a bottlo h,lt fall cf whisky, sal he was half drunk when given into custody. The prisoner said he htd been In the army 19 yaw, and bad recently returned from India. He had a fur lough for two months to visit his friend", end when he got into the train he put his furlough in his cap. As soon as he left Erith tbo latter fell cif his head on the aids of the rails, when he foolishly opened the door and jumped out after it. He was extremely sorry for baslag done to, and could assure his worahip that it lad considerably shaken him. Mr. Burnham told him that as he was an old soldier, and had served his country in India for some years, he did not feel inclined to punish him with any kind of severity; but he must punish him as an example to him and °there for the future. He moat pay a penalty of 6s. The primmer paid the penalty and thanked his worship for his leniency. MISS ARABELLA GODDARD'S CONCERTS. Miss Goddard's second performance of Classical Meatier Mask, leer earning, at St. Janeiro Hell, wee of even meta ialareet t/sn her first. She wee instated by /aware. Joeclaist and Daichasana as drat and second violins, by M. &keen as viols, and by Signor Pialti es violaseello. There wee a large and attentive audience, who were wane in their , leinnutratiesa of the plumes derived from the ea tertauswect. UNIVBRSITY INIELLIOENCIL OXFORD, Jive 3. In a convocation holden this m - rning the proposal to center the honorary degree of axtor of Divinity on the Rev. rl.ll Cliughtss, A.. late Fellow of Uni versity College, Biship-delignate of St. Helena, pawl the boner. In • , oegeeSYion held immediately afterwaydr, the follow ing degree wen mar, rre l .s1'MI+•IO Al) St ADEM. The Ray. Beavlict Arthur, M.A., Triairy Collego, kiTFR@ or MITA. The Rev. Henry RI, herd Ridiev. Univendtv College. The Ras. Bear, H. Cowhnell (Fen w), Oriel. The Row. Chorine. W Kershaw, Queen'e. The Bev. Mirlieopbee Knipe. bluenose. Moe RR►. William P. Teaserly, Trinity. Jame Theeboa 11 , 141111L01S of Alll. Frauds A. Cmehmay Hooper, Trilby. Flask Howe Mon* Worcirter, AAC. XVI. Predeack P. Atkins, Maidaise CLERIC.IL MLR.' MCI. The QMIIII has been pleased to present the Rev. Witham Eihenka to the church end pariah of Malybill, lathe =ltory d Ghtago, vacant by the transport a ti on o f th e nn w Colvin, late minister thereof, to the church and parish f tinkmebreck. _ On Tarsday last the Rev, Thomas James Bew.her, clerk, war insrontod to the rectory rot Cley-rent-the•Sea, in Norfolk, on the ymeratatios of Mrs. Lydia Elirsbeth Bishop, of Lsoittion, in Kent. The Rev. Join Boorman Turner, M.A., sae Militated to the rootory of Ballard, in Norfolk, on the preorritation of Skinner Furter, of Liver Clopton, Mrddlows, Erg. TM Ray. William Edward DArnee, M.A., oral Umlauted .0 the rectory of Saylham Et. Pelee.. in Suffolk, on the preeratatioa r f Wrilieto Dormer, of Dedoara, In Braes, Rag. The Rev. Henry Thomm Curry, M.A , was instinved to tleweary of Tunelall-with-Dunningworth, In Suffolk, on hb own petition. ricrioalriatiglatlemea were lkossof to ekrachmo Wary Urea, to St. Clpownt'o. Norwich ; Th,,maa Jirstalogs Coop?. to l7attl.h.ll Bomb, Norfolk ; George John litdowell, to 'Mime, Norfolk. LONDON WAREHOUSEMEN AND CLERKS' Pao. viDILN r AtROCIATION.—A deputation of gentians's waited upon the Lord Mayor yeeter!ay, at the Mandan-bonne, .oy appict•oest, to explain to his lordelt.p the obj.cte of the olIDOC: 1.419, and to seek hie comer-nine* and supprt ; also to invite he lordship to rake the chair on the occasion of the iaangurel meeting to be hold at the London Tavern shortly, dee nodes of which will be given. A:ter giving a room e sarteoire reception to the depota , ion, his lordship expreeeed his agprovel of the general prin_iplio of the asecesation, and wee pleated to consent to pre.i le at the abrve meeting. The deputation whom Dome. am se follows., were intridoesd by Mr. J. Leas, the secretary:—Mr. Bomb, Moo". us Sorg, and C i. . Mr. Westbrook, Meson" J. aid lt. Morley; Mr. Per:en, Meters. W. and J. Devaa, Minctoner, and Rostledire ; Mr. Line, Mews. J. T. Pawns and Co. ; Mr. Wren, Boars. Boanres and May i Mr. Birdies, Mean. Trtunsu, filtcork, and Co. ; Mr. Dunces, Messes Doman and S. .i.t . Mr. Horatio Sc. tt, Mew.. Demean sad ikon ; Mr. J. Scott. Meters. Smith, Sinclair, and Co. ; Mr. Jamicvni, Hine. Mended! , and Cl. ; Mr. Ingram, Moro. Deal, Alkroft, end Co. ; Sir. )l' 'hereon, Messrs. Faster and Braithwaite; Mr. Kemp, Chaplin end Horse, Lendes and Bomb Wooden Railway Company ; Mr. Bowea, 25, Poultry; Dr. Brindisi, Birmingham ; Mr. Joseph Lomas, aatratazy. VACANCM, APPOINTMENTS, AND PROMOTIONS IN TUE CIVIL Saari:v.—Law Itgartnirmt The treasurer ship of crusty cowl., Hereford, S: .., het become vacant, by the death of Mr. Jost:than Elliott Hough; the cities of es *blast 'oda* of the Middlesex Simons has become recant, by the &alb of Mr. Paahley, QC. Foreign Department : • paid attechiehip at FrimUest bee become recast, by the prom 'bon of the lion. W. 0. Eden; the ectiodahip at Ma. nudism, BralL has become vacant. by the promotion of Mr. Ovenclon— eatery, 3001.; the MSc* of c Imola moat at Rome Do Ire :ms vacan t, by the death of Mr. Freeborn-- Wary. 2" Ihe Dockyards: The ttSce of casters super it.tendect 4 Sheerness Dockyard hen become vaunt, 14 the death ~i Mr. Jobs C. Filagotald. Cudocui Mr. Robert Jame*, tollec'er of Amadei, Us beet promoted to Le comp troller at Diode.; Mr. F. L. Shaw, torormlier at Rye, bas been promoted to be eolk..tnr et Arundel; Me. J. C. Welfoed haa bees "emoted ham firat-clam clerk to be pelts dial flak in the Tee and East ladle Department, London. Mr. George Barger has beets promoted from mond to Bret ..lam clot in ditto. In'an4 Reverse Deparment, Stews atA Tax's Branch Mr. Thomas Joacph Gilbert hae bees appoUtrd a supernumerary surveyor iit tale., sad G eti olating at Slot kport. East ladies Limit. R. 0. Watson, tad Bomber, Light Infantry, has been appointed third siteolti M her Masety'a Embrey at the Coon of Persia ; Mr. F. LeAtestos hr. bras appointed icoonitent to the North- Wi et Provisi es; Mr. J. L. Loatiooka has bees appointed -Ir I so 11.4 at Madras; Mr. W.,Balsais Umbers appointed ea-bleat acemaitast-stneat it Madras; Mr. C. Petty IWO been apparre.l a washer of tits Beard ef Revises, Madras • Captain It. H. D. Todd', unistant ceminindoser of the Arm elms to the Ponlanb, bus brat seidetent-cons seteeioner of the arm du is Dodo; - tC. W. Strait bee bon sppoln'ed anieusst atumislosiir is Prome district; Mr. A. V. Palmer Las hiss oppeirdell joint mesisiterio end Meet, collector of the "cord grads; Mr. IL C. Bakes boa bees anointed ced"eror of Sadist; Mr. C. F. Comae bete appinied e Ms ct. r of Detc•—illsil advice Gaartte. tAdvortiorrotot.j—la it posoittlo to toleet a Watt& 14 .o , Il' ot el trove tae Lorn r soraaariaar tow Metal hulas I. icallaral. at Waist aitae,t a partaii vats: 111 la; Tea 11-. Noce MOM . ottolO.Pet TOOnte trotrt lbetooll : telgeukellf, Leedom td erh.m. oil We as meat so telete lns erelllaakearot pan re madam rot I r toe elenteel. e.Si tea . Asa hotoortaitt latormatico ON to •JA4 saki. se bar.ind • is. Be eas Miele msolons• mesa Mined . listriaass Is THE POLICE CO URTS. GUILDHALL. 1 — floe. C7bas. repril was charged wi th amaulling his mas ter. Mr. Bead moored fir the complainant. Mr. Smith, • whip and walking-stick maker, of Beech 'Meet, Berbicsa, who appeared with his eye bandaged up, said—The prisoner is my apprentice.. Mr. Martin (the chief clerk) &eked the prisoner if be Lad been at the court early in the mcrnieg applying for a sum moos against his muter Prisoner—Yes dr ; I wanted • summons aggnst my mas ter for sasaultiai me, and I was told to come again later is the day. Mr. /Italia—And did this complaint of your maker arise since you wore here? Prisoner—Yea, sir. Mr. Smith—The prisoner aegis( fed him work in the morn ing, and when he returned from this court he complained that he bad not had his breakfast. I told him to leave the were home and go to his work, and on his refusing I placed my h an g on his area to push him out, when he eased me by the throat and struck me with a brick In the eye. Thia is the fourth time he has been guilty of similar =duct. Prisoner—Ha has kept me air sines Wednesday witho ut food, and all I Dave had has , b ra about twopennyworth of bread and chafers which he offered me yesterday for dinner, but I refused it, and he offered it to me again last night, and I thought better e.f it and took it. Ho struck me last night, aced I came lure this morning for a summons for He has had nine apprentices, and they have all run away be cause he half-starms and ill-treats them ; and he declares be will make me serve my time in • prism or compel me to sa lad for s soldier _ . Alderman Challis—ls It tree that you deprive your op pentium of th.ir proper food ? Mr. Smith—My foreman will be able to inform you, sir, of everything connected with this matter. Alderman Challis—Do you keep them without food? Mr. Smith—lf the apprenticed are not up early sweet In 1 the morning, we make it a rule to keep them wiihout break , fast, or if they misconduct themselves. Alderman Challim—You rune net take the law into your own hands, but, if they misconduct themselves, bring theta before • magistrate. You have no right to d eprive youths of tbskr proper food. Mr. Smith—lt ia the only way we have of pushhing them; but I will consent to cancel the indentures 11 you will bind him down not to work in the same trade. Aldermen Challis-1 carsnot do anything of the kind. Prisoner—That is what he wants, air. He knows that I have bees with him two years, and thy no journeyman rem Meek me any more. He takes parish apprentices for the asks of the premium, and when he has got the money Wks ▪ he mar to get rid of them. Mr. Beard, for the complainant, submitted that, eves mpposing the prisoner's complaizt had any fonedatkm, no matter what Mr. Smith's conduct might tare hum, it would not justify ouch au wait. Alderman Challis—Certainly not ; and I therefore fine the primer 20s. for the assault, or 7 days' Imprisonment ; but at the same time I shalt grant the prisoner a summons against his master, when, if Mr. Smith objects to cancel his indenttues, I an cancel them without his consent. BOW-STREET. William with a respeotahly . dressed young man, was charged with Ung a pistol at hunasU at the Holborn Casino, on Thursday night. Citerket Lowther elated that he was the gee-fitter at the establiahromed new known se the National Assembly-rooms, in Holborn. He was there on Thursday etaniug about halt pest 11, when some alarm was occasioned by the report of He hastened to the quarter from which the none proceeded, end there saw the prisoner lying on the irrmnd. A pistol, recently discharged, was lying near hint end there was a burn or singe on the front of his shirt mead flannel. shirt, as if canoed by the bullet or wadding. It wee boost found, however, that the prisoner was not wounded. He was glean into custody. Inspector Searle, the officer on duty at the rooms, said that the prisoner was evidently the worm for drink. If • bullet had been ever placed in the pistol it must have dropped out before the discharge took place. The prisoner sold nothing to the charge except that he was degreased is spirits. The prisoner now made s similar defence adding that he had been drinking too much and hardly knew what he woe Mr. Mr. Jardine said it was very strange that he should be going about with a loaded pistol in hie pocket, end some in quiry as to his character must be made. The prisoner was accordingly remanded for • week. A gentleman waited upon Mr. Jardine during the after noon and left le. for the pox-box, stating that ha had picked up the money la an omnibus and had found no claimant Is, ik MARYLMHONE. A distregeed-looking wcioan, named Mary /oars, aged 40, and who had on neither shoes nor stockisge, was charged, at the instance of Sir R. W. Carden_ , with begging. Comp . lafrient, who resides at No. 64, Wirupole-sirest, Cavendish-oquare, stated that on the nine morning, at half ' putt 10 o'clock, the prisoner wee in the middle of the street elnitag to exalts compassion. Hs 'poke to her, and told her teshe was in diatrese she heel batter go into the work haul, to which she replied that she had a great diced of lr, ' aid he dm Onaght it laisdaty to give bee taut custody, and have her brought to this court. Mr. Long—legal undentand what for. Wu she doing anything met than singing? Ste R. W. Careen-1 saw her park up money, and there fore pee her in charge for begging. Mr. Loei—DlA you sea or hew kw beg of anyone Sir R. W. Carden—l cant say that 1 did, but I consider that there are ways of begging without persons actually asking faraway. Mr. Legg (to prisoner)—What do you say to this ? Prisoner—Tireme, sir, I was singing, and thews all. A gentleman threw ma two farthings, and I went to pick thM . 0 rtong —I shall let you go now, but it you go about begging sad are brought here again you will be gent to the House of Correction. SOUTHWARK. William Pryrott, of the 81st Rericoent, just returned from India, wee charged with unlawfully jumping out of a car. clap on the Booth Rastas Railway while the train was ping at the rate of thirty mike en hour. Kr. Rot,ineon, from the Ales of Kr. Rem, the oo try's eulicitor,Mleaded to prosecute. George Cox • peril is the company's sari -.e, said be had cheep of tbi train,ehleh , e,t at a quert.r to nine on the previous looming. The prisoner won a second-clam pas winger, and when the train left the Stith station ho sew him in the carriage and the door use ebsrd. When they had got about 800 yards froin Er,tL, ml the train was ping between thirty and forty toi:ea as hoar, withers saw one of the terrisge•doors open. and perceived the prisoner sprawl ing on the side of the line close to the metals, and It was a miracle be wee not smashed to piece/. The guard of the next train said that abaft he stepped at Faith, um swim-melee headed the trimmer to him, a Ring Mm to take him to the egmeatteadeere office at Ladoa- Miimmulor FROM LAST NIGHT'S GAZBTTS. BAISISIII7PTp.. Jame Logo, Jos., Iritney,.o . 3lA/Xl4:Gilder, to inerrender Jove li at Maud Ju'y 14 at 2. at Basingnall West. Bois.. 8010 and Tumor. Aldermanbury. CB/. and Moors. Masao, Cleat ; ed. amis.. lobs- Bastegba street. W an ietian 011IAL etaramore. licenood victualler, June 16 and July le at 11, at naelogbaileirewk Sot, Babb. Anna- I eine, ; off. a. ls., Parnell, OW dball chambers. AL7IIII. ELPOICK. Last Moulsey. MUMS. butcher. JUAIB 6 amiJuly 11, at IL at Modest...hatred. bola., Bardeen and Loeb. Uld Jean 34.. dam, Ilesinghallstreet. Cr aaaaaa harem.. Cum.. Narrate-meet. CitY. foreign warehmla man. June 14 at and July 12, at 14. at Basinglie/Irtreet. Con. Flan and Arabes, Clumpslle ; off . as.. g.. Edwards, Bosinghailotreet. WILLIAM LAWILINLA 110101 and Josia T9ol s. SZTON, HlLMostr. mita. suet:come, June 17 at I, and July 19M 12. at BmlngballstroeL Bole., Plus and AMIN, Mound° ; off. wag.. Edward.. llatlesbil rueet. CBAILLO BOMAR? Twos raos and FILIDIBICI Levis, Winchester. house. Old Broad sheet, Piet ledia agatto, June 17 at 12. and July 15 01 1. at Baarnahelleerceit. lola. Ineerance sad Co., UM e lserry.cham. bees ; off. aeon., &word& lieduaballstreet Jona 14 loot?. ifirminigharn. victualler. June 23 and July 7. at 11. at Birmlnallani Court. Iwrle.. Baster. Birenieltnam ; oft. loft. Whit more. Blenatognain. Tiros. Nauseam and J one 1111D,11A. Bourn, Llesciaddi. diem Jens ilaed July 6. Mll.ll hirmlSighomOmmaltsld at Ji= ham. OWE. AMIN Knight, Birmingham.; off. wig. Sian ptiblkaa, June 16 mad J* .. 4 . r r oi . Court. Sol., Radcliff% Liverpool ; amt. MeriaLLl Jou MIMI/0 nom isles LANS. Batley. Yorkshire. woollen mans taremer.. Jens 31 end Jule 26.. A IL at Leeds Court. Sot, Markland, Land.; off. aeWy. Huse. Leeds. anus Tans?. Dale 0)010?, June 17 and July 71. at 11, at Leads Cant MAL, Maw. &miry, lead.: off stag.. bouni, WILLIAM PAILZIP.S. Deretbury. Voluble*, carpet anaantactimer. Jane 17 sad July It. at IL at Leeds COWL. &la.. &holm and am, i ewerstat . /orkshiria and Boad mid Barwick, Leeds ; cff. mug., BANKRUPTCY ANNULLED. Josef. aICILAMD BLACZACIII. Loodon-wall. City. and Speneeryced, Moira Newington. tido/. sTREET. 11101. CLUB? C.olllinloNst LAW. AULD IT.—T. P. McCarthy. Neer-Lane, Omar, Toecretreet. City. and loyal Mist Meat. To htU, folimeonlat.—li. Chalk , ey, Upper admon• • lalddisnal. _parcel dealer—J. A. Illehardt, her inondeey oquare. (Warder — W. T. Toreddrr, Priam. road. Norlaudaquare. Nutting. ▪ aMiltary tutor—W. 11. headland. UnkoAreet. Adelphl. general emarnidelon agent—M. hodye, Upper Edmonton, gmeral dealer. Juou 18.—J. L. Cattell. 1116 E street, IL.mg•lmul.r, ad. coniinclor for oon•t; action of essen—O. A Maier. Jertornatreet. tailor —Valerie Jompoino W Melrolne KllllOlllll, Txtebbrook.eura. Pioaftoe— J. True del, Caledonlaa.strect, nanklwe. Queen. Went. Brick lam. ntMalhelds, (wafture broker—R. VreighUnan. 111.1. opHrtrvet, Limon MVO, 'sad Miller. Jme 22 —W. C. Norman. Trero.trect, Lamh.lb. milkman—O. Scale.. d WAAL, City Acad. comb builder—L.lllMo h Wats Meld. J Ar:ht.L4terrace Atlea. Chalets, oehoomustrem—L. Tyler. Jamul place, di. John erred, Iluaton, groom. - - nee°. oft. t,.n41..0NER urarny. June IT. H. Colwell, Whr.ocronetreet. eh. Luke., and Hillt4l.Teet, Poplar, boot maker—W. A. Bobo, DetAford. p:Unibel —J. A. Mee, Oodalinlng., ellrref. walkionaker—J. 0. !Mille,. IlArketstreet, 80. mud, reed. Bouth•wk. Hemmed clads. of beer—W. Robles, Crowa yil,homate,Lurneynian reaket—Ellet Catherine Fenny nu.ey, ilear.eunet, letener square, ironmonger—W. T. Atwell. Al. bon? rood. Old Kent. road. and Pare Hour.lane, Doi inmate BA. Newatteetreet, City, ouffeenowe keeper—.J. W. War en. Weymoutnnlace. New limProad, rain/ muter. heap, Ooldingten street, Old et. Pancrn,nwd. baker— T. ourd.r. Uorrm.atre..t orth, dt. Paecren, builder—W. Smith, Foreet.hlll, Surrey, wer houseman aniotent— W. Nash. Bieciane, Pecktum.wood cruwer—W. dutherlandequere.Walworth. road. coal inerchaot-0. Wheeler, Bonnet..., t% h.teehrpeleoad, cot. eaumr—lluy franallo, Commercearmice. Portobello-road. Kend..gion. - kundtaw— , ,. Miller, Weld, 311,141mce, plumber-0 Po 'ard, reseagor to ea eshitodon. Jove zd. C. Middleton, Parloaerreen, Thomasetreet. Polder, A. Paimun, Adtlelde cottage. Poreeerow. favinuon. =t, llar , nt 11111,City, werobant—H W. dlrelforettloweUMmet,dt.Luke%. Dowling Ormolu,.e and dhorto , boadimge, Clerkeneml, pernofone Jur a June 21.—T1. Bordner. Bt. klarthr*.eourt, ObarLog.cross, and Arthur ...C. New Oxford... Meet. milliner—T. Patten. Clarendoo.squAre, doer tabwo, ale slier—J. Bejmonr. Wellelomsquerr, Ilatelld car moa bawdier bow., keriper— , . Codes, d ...Wm Botoornithe, jots. pennon nurt maker—J. C. Nikon. Pentoortlic.road, Bs:tower tt en. tOll4. ift4 L1P2011,1i.1213.11.01d11, StiOrDepat-Lur —W. Langley. Hiandford. tense. Oningsroad. Bernmodaey, and Lawrence Pouutoal hdl , (AY, IMlEovOter-11. Yroo6oll, 4.01161,9000 t, Cbtlftlio, jouruer loan beel• ▪ right— W. Maim. Cole...terrace, Barinbury.rea.l. ch....monger— J. payee. Waterkerroad, Lambeth, her. deals- J. Roemer , Newark. upon. Trent, Douala., ladlr•treet. Clertenwell. mineral. mated Inv.:tor of polko—J. U. Bedlet. tlueeoboi e e Uwe Thames. street,joumernau heltdrweer—a. Webiley, (Mat Ilackner.road. clieker—R. W. Uull, Mortlake, Surrey, emu doelier— T. J, ban . Uwe-street, Newington butt% baker—O. Teal. see.. Coropionwareet. Ckrkengrell, furniture broker—J. •Ilen. greet, Bedford Kean, attorney% clerk—W. batty., Courmey.iermea, Mumbled, tromoonder —O. E. loul-I. Techlwook street,, limbo.. dare—c. J. panione, Ty reenetivet. &tenet green, willow equate nimolacturer —O. B. Bleared. Cooper...ow Upper heat Bmatlrdeld, boardlee house keeper—U. J. Morino. Woolocirstrect. New nort.road, watch lever moaperoent maker—W. A. L N. Amid. llateliette Hell, Piccadilly, gentlemen. J one 13. E. May. Eedelirtreet, Long-gore, Meteor Mime maker—w. A. Wedeln... Cti.lernil..weet, eltraineell, clerk in the Ado/Platy—J. Jacken,_ itaßeer.ideco, Venchumbetreet, beer..hop keeper-If. Bt. mama. Doteetetreet, eleandreet , priatereemader — J.Gamilold, PIANO *num, Upper Norsoml, Mount.plomant, lea-wre, and Coldlutb.amar% tJerkenwnll, wadi nalutcr—J. Uaaleß Church Led, Purehley, plumber—J. lindin.on, Richmond, dawn, confectioner-11. Porker. Umonerien Hospital, commander in the Royal Nee — . l . M el - w.ennonaeperkareed.Paddingtoo. carter—N. Noel clerk to a soreamman—W..t. J. Turner, Keene's.row, .anie . rtlersai r wedertakort —T. Fowls. Ifilletrect, Carntcrwell.gato, Y porter—B. U. Mown, Brentwood. Deer. general drop teepee—T. Crewell. !Menial. rilmwt. dboredlich. taker—W, Wade. Lower MANI, Warm.. belter—J. D. Wildmtl Cornyton.stmet, Soho, court Iterper to Ms Lad. Joanne e 4 Appeal-8. T. Cundy, Dorsol-emienea irmederronh.roaL sisamessa—G. N. Wilbert, Juoileerinea. Mlle. sad army, atp. _bookaeller—J. Deovm_id4rat. mal ft—e. keel. Coo t. slicameler ono. Bon, toeer toes, artdielal tiorat—S. Meer, Thornburriare. hum liee Wet , toe oommon, gard Lawn. Ursa Chapel are, estininicr, totaccuillet—J. Beal" IThappart m-place, Swum DECLAMATIONS Or DIVIDEND& Dim NITS, Shetkid. cern factor-14 dividend of ed., June 7 , and four esibsequast Tuoidaia Bleu la dertikad. BBIJAID Sure. Atbrdif. Yorkshire, oral owns-Ist dividend of Md.. Joao 7. awl four subsequent Tuesday., at Lime in a olothold. )[use Joure Seire, d, ocal mete—tat dividend of id., June 1. had four eabeoguent Tueidere, at !keels's, StielSold. Sikes TiTLOW. Loncaditre, coma ergot., dealer-1A diridend low. J.,. 7. Auld any aiosequent Tugela,. st ruah. MM. *MIL DIVIDENDS. Jager/. 0. P.Uer Parernert4od. Earl.strect. Bk,AM n, lime vac, dirt-lees k 7. O. Nu's. Slurry place. Old Kent rood, oh...row:leer —June PO. Jones Janos (manta wide). `are sham. licablendure, feßstepset—Jar TELL Thar, grWafl. inellordehiru, saddler—Juno IA J. Idagaela. Drawer" Yerkddraleakaiser. OfLETISIOATISI to bo w ane[idoniela ea male& u. Oedema to Sae moron. the rif ,/epolL 0. P.U.etPerikeheberf, fiedietrost, Blacklrlara Mae iner gb..4.4,.... Brr heaepton. turner—lre Tf. A. Dan* echlwa, v Ironed. Onsmeisil. moral cooler—slow IN. also Amon, b.q _noorao.. Wisod Mame Hera. brighlee. &am. William— Jilne le. C. rrat. Sorel Eschaege.bulidiega Lltl, and toes, Eves. iron niorebans —June 11 B. Joyner, Liverpool. grocer— J ou . 14. J. &mut, Diamilenkain. pates and oiler ineeetareater—J line 27. J. Tustor, Uranus% York biro, general dealer- •••• -•-• PARTNERSHIPS DISSOLVED. 8. Glattoe. A. Kelso, .1. WOlle, Y. Maibeeoe. W. Grant, and D. B. Llenbay, London. Urania, end lassepoo. w tea ae moan F. Illathesen—R Condone, A. Kelm, J. Wyllie, M. Gnat. ead D. B. Liudeay. Loudon. Celt:lira mid /tangoes, at tar am regard. W. Cram end D. B. Lindsay —"arab Anu Hill and J. O. Prager, Mardi!. Glamor. no biro—T. Forrest and P. Forrest filacirpeoL Lancashire. draper.- 0. Long.ter and W. Turner, liedweil nth., Durham, We merehanie— b. Phobos, M. Magner. nod Beniett. /Sumner astoe-klull. wholemle dealers in London. rrinninsbern. sod b1u.19. Id goah—Y. C. lionahron, apuestreet, WalworthronE r end J. 110. Iturmegrera Old Keen-road, ontr.ctore-0. Tricker sad . Keene. eistunenork.ary. Ley. owt sc► tone keepers—J. Wanted and T. E. Cooper, leirenionam. skepo. Own—, inuaker and W. Whittaker, Waterfook Larantehire, cote sms geatere—M. Puk m ar Piper. (Lerannage. and 11. Bowen, Cooley. Weemmerebire. mem ulacturers. Ito ler as regards U. Crannoe— R. Tucker and H. C. Tucker. Toter. Dee. whirs, eaddkrs—liarr JUDOS and ral.tActo Univ. afresh.). 1•eld:m.01.01re, milliners—O. boo. M. &ennead, and J. Best. Draws. Lincolnshire. taulors—.l. Lees, T. Modal, and B. C. Mderothara, Munro., Ltneksbire. coups sk i kko p s .... W. 1 1 105400 nal dandera Devonport, co tl inercnsots—T. Ilan end J. Hill, ileeneo.tte- tarn and lillancbtear. saddler.—O. Whitaker kud W. beet. libeftleld. sole rnsUere—K P. Tbornae, P. Charles. end S. M. iksmorr. Pottery manufacturers—J. Marriott, T. Bennett. kkd 0. pfto t tr, Wok Top add Montisrerion. Vork.bire, colliery rad pricy" Ito far se regards O. Ilconctr —Jane Holerie and damn May Bobera. cradle. °humans-1411re, dtaatr, to ebio—llarearet Wild, T. B. Wild. 11. Wild. end T. f a r.n idensoodi. lirmibridece and Tulclanin. bet 1 1 to gards U. Mild. SCOTCH SEQURSTRATIONS. Betel er . D Alieue, umbartua Duneterten. 'pint dialer, June 9, at the Elephant A ikkk pp t a mistake, Cremarty, surgeon, June 8, at the Admiral Napier HOS. _Cleemarty. Jong areeta, Glagew, tie merchant. June 8. at lb. Faculty 11.11. otaktoe. iromoneer, June 7, at the Faculty Gleeigew• THE PROPOSED RAILWAY BETWEEN GREEN WICH AND WeOLWlDll.—Yesterday afternoon, a depute tiou, renewing of Mr. C. J. Cartier, ci inner for West Kent; the Rev. J. H. Knox, Mr. T. Tanner, poor-law guardian ;:Mx. S. Saw, solicitor to the Greenwich board of guardians; and several of the principal r. sidenta of the town of Greenwich, waited, by appointment, upon Lord John Manners, Chat Commissioner of Public Works, at his ofßeialresideace, Whitehall, for the purpose of obtaining the sanction of the government to the proposed railway between Greseiwuh =el Woolwich, passing through Greenwich-park. Mr. Canter observed that several meetings had taken place in the town of Greenwich for the purr= of providing direct nulway communication between that town and the important town and garrison of Woolwich, but It was found impossible to conc rut any such Noe of railway, except by pawing I through property belonging to the Coraniimioners of Green. wish Despite!, or through the park. The proposed line had therefore been prcjected to pad from the write= to the eastern end of the town. through the park as the part lees frequented by the public, homed ately facing the royal H.wpio.l Schools, and far from the Royal Observatory. Bach a line would of rd accommodation to a population of nearly 70.000 inhabitants in Greenwich and Deptford, and world increase the f between the government establishments of those towns and,those of Woolwich. At the present time property in the neighbourhood was muds depreciated in value consequent upon the want of the mesas of couvvyanco, reaidtnta having either to travel a great distance to reach a railway station and thence to proceed, by a circuitous cum's, through an objectionable tinted to get to Woolwich, or to travel en equal distance to the tresen•boat pier. Of the latter means of conemunication they were deprival, at an eerly hoar in the summer months, and sometime altogether in the winter, owing to fogs and bad weather. Several others of the deputation having spoken, his lordship euggeeted that a plan of the proposed railway should be forwarded to him. He could not then give a decisive sewer to the application made, hie duty, and that of the comesiselomers being to take care that the rights of the public were not is any way Interfered with. lf, how ever, it was shown that sods would not be the cam than the project would recedes his favourable omdderation. JIARKE7S. SUGAR.—Tto average price of brown or Muscovado sugar, the reduce of tl:e &idsh l'oesessiorui in Anuti.,, for the week ending May 31, is 2.55. tild. pee cwt., exchrove of the duties of customs ptaid or payable thereon. The average price of brown or Muscovado eager, the produce of the Mauritius, for the week ending es above, is 28.1. Std. No return has been made of the price of brown or *mo ved° sugar, the produce of the East ladle% foe the week end ing es above. The average price of the two foregoMg descrip. lions idiom is 265. hid. per cwt., exclusive of duties. BRISTOL, •J uws lid. of West India mom having submitted to a farther redaction in priors a fair amount of business has been transacted sines our last, but at very low rates—fair to good brown refining _descriptions at 365. to 38.. ; middling and very good ditto, 390. to 40s. 6d. ; and grocery kinds chiefly from 38s. to 43.., with • few boards of crystalised Demerara& at 41s. to 44e. In floating =we have not heard of any saes this week. Refiners' continues quiet, end the demand from the country i• axeessinly dull. Rum is still neglected. COTTON.-I.lvErtrooi, Jcxe 3.—Thu crnlinued tea. deny to awe is money matron, and the satisfactory state of trade in Mencheat4 have caused an animated demand throughout the work, the soles on Wednesday reacbics 20,000 bales. Prices of the clear and good templed kinds .4 American (upon which the demand still chiefly nine) have advanced about dd. per lb.; the common sorts, idthottga more saleable than of late, are still rather i and have not risen in the same proportion, owing to their gre ater rregular abun dance. Egyptian has met with en increased demand, sad must be quoted td. per lb. dearer. Brazil also has to some extent partaken in the general improvement, especially Mamie, which is quite id. higher. For Surat the demand has been good, and prices have improved fully lid. per lb. Speculators have taken 8,880 American and 280 Egyptian, and there are reported for export 6,22oAmerican, 100 Maceio, and 2,290 Surat. The market this morniogopens firmly, sad the sales will probably be about 8,000 baler, including 2,000 OD speculation and for export. N.13.—1n this week s talcs are included a larder quantity than usual of cotton recently forwarded ex ship. COTTON 000D9.—NANCUltaThil, Jetta 3.—The market is scarcely so active as on Tuesday, but there is still • rod demand, with much flnansee. kissers. Fewer, Son, and Co. say :—" As compared with the state of bushier. in our market • month ago, when everything was clunked by the outbreak of war on the Continent, by the sudden rise in the vela of money, the panic in the stock and share muktts, end by &rapid decline in the Liverpool cation market, our market is now again ins cheerful state, and business is pretty extensively resumed upon • satisfactory basis. For India, Inched, during the last fortnight, transactions have not only been resumed to • fair extent at the decline then animated to, but there has, in fact, been • very large business done, the result of which has been not only to clear off stocks, but sloe to place the trade for the most part under contract for all the India fabric+ they can pr Awe during the text month or two, and to cause a reaction in prices upwards spin to the extent of 3d. to did. per piece for shirtings, and in proportion for other fabrics adapted to that market." Cloths for other markets continue in more demand since Tuesday, at rather better rates, and the advance of Id. per lb. on yarns eetablished on Tuesday is still maintained. Business for the Continent, though rather more active, is dull as compared with that for other markets. CORN.—CHELMIWORD, Joss A—There was a good sup ply of wheat at to-days market, end a brick demand at • reduction of 20. per qr. on tut week's r•tee. Many tamale, however, would sot sell at the prim. Whita, 64e. to 67x. ; extra, Ms. Red, Mt to 520. ; extra, 635. Beane eery mane, and command high prime. - • • - • • LINCOLN, JUNE 3.—With a good supply of wheat offer ing, our farmers held firmly for last week's pricey, at which considerable business was done; in soma few cues, however, white was sold at Is. decline. Red, 60s. to 631.; white, 61s. to Wm. Very little doing in other OWL WAKEFIELD, JUNE 9.—Thu arrivals wen of fair amount, and good fresh wheat was steady, but inferior qualities were b. per quarter cheaper, with but little hotness. Barley steady. In oats, beans, and shelling, prices rather ranter. Averages for the week ending M ty 30:—Wheat, 2,929 qrs., at 63e. 91d. ; barley, 84, at 345. 6fd.; oats, 30, at 28e. 10d. boom, 6, at 476. COALS:LOWDON, JUNE S.-Bands Muds West Hartley, 175.; Baratta Hartley, 16e. Ild.; Hseenrist Hartley, 17a.; Hayman, 165.; Tantlald Moor, 135.; Walker Prim rose, 13 1 . 34.; Ward's West Hartley, llie. W.; Walla End Brm, 16,.; Walls End Oodorth, 16s. 3d.; Walls End Harlon, 16a. 3d. ; Walls End Riddell, 16a. 3d.; Eden Main , 16a. 6d.; Walls End Belmont, 16s. 34.; Wells End Braddylla Hatton, 165.; Walls End Fraruwellgate, 16a. titd. ; Walls End Haswell, 175.; Walla End flattop, 17a.; Walls Mod Lazobton, 175.; via. End Lumley, 175.; Walls End Rus sera Hatton, 16s. Walla End South Hatton, 17.. ; Walls End Benson, 164. 6 d. ; Walla End Carideo, 16s. ; Walls End Cassop, 161.; Walls Bad li4lepool, 16a. 9d.; Will. End Haugh Hall, 16..; Walls Zed Hunwick, 15a. 9d.; Walls End Hence, 16a. 3d.; Walls End South Hartlepool, 161. 94.; Walls End South Kolbe, 16s. 6d.; Walls End Teas, 175.; Walla End Trioadon Hartlepool. 16s. 3d. ; Walls Red Tbarps. 16s. 3d.; Walls Rod Wed Hatton, 16e. 3d.; Wall. End Whitworth, 16a.; Birchgrove Grasp* 205.- Ships at market, 133 ; sold. 111. TRAFFIC RETURNS. Yam Par Yaw Toad. Taal. amain. *mum W A Y. lib. Welt India./ May II OPIL NT , A I t 647 411 Pam eating May ZT. 11=griptem e Juactka-. I* Wan woe min NOM Oalsioaaa llin 5.74$ $.345 1{.7 11.21 AIIIIIIM awl lallaralia — 4441 790 940 SHIPPING IIV2BLLIGENCIL CABIIALTIEB. Bum ati, from Blegesore to Loudon, arm spoken, slaking 1$ Inehel water per hoar ea On IStit lass, in lat. SI K. Ton. ST W. Mateo (ahlp). from Liverpool to Bombay, wee atm:dosed o• the MIT May, is La. 4611., los. 10 W.; env landed beta—Closematewm June J. VESSELS SPOKEN WITH. Bambini (Frusta ship), from Swansea for Ades, all w9J, April 19, N, km 9943 W. Arm. tram Nair Orleans tor Liven:o4 May 12, lal 34, lan II 10. City. at New Tar (delp), Salter, from Mobile for Liverpool, May 0, lat IS, Ice 70 $3. Daareteou (Osaka barque), trma Olargow for Madras, April 22, Is: 3, too la lir, Diesey Bata (barque), from o:argoer for Bala, Apell 23, tat S N, lon 3130 W. Dtamead, bola Batavia for Cork, Muck 14. Dol4riib, from Moulmein for Londaa, April 1, la( 23 B, loa I 11. Helvaltu (Baru:run ship), from Naweastie for Bombay, lisy 17, hit W N. lea 015. Idra, bona Shanghai for tondos, Month 19, lit 33 B. Ice 23 Juba Loa (.111{4. from Lirerpml for Maitoorno 39 days. MI well. ayell 7.lat o ao S. lon 23 W. Lady Broca. from Bombay. April 0,1.129 ft. lag 0 33 Z. Margafat Jame, from Ltvorpaol for Plow York, Kay 17,1 at 40 2; w 7i 19. Kadin,. dam Calamb, for Loudon. April 11, latlf 30 B. loa 10 W. Orr Guido (British buque), brand writ. May 23, lat 49 U Zr, LOA be W. Queen af Rutland (ship). from I.lrerposl fee flydwer. all well, April IM 4 110 WOO. 34 W. Ur Robert Peel, Mom Warm, April tat ZS R. les 9R. W. r Beltml3t, from Charisma for LieerWM. /Wy %grams (barque). tram Miedos for Ceps of Owl Hope 93 elam April 11, lot a low 2) 17 W. sew (barque), tram tiarrow far ImwWw, art 3, la 1 9 . 9919 W. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTHS. ORSTD.—Jose 1, nt Buzkonlis deem Watford, Hate, the wife f latotela Cmedg of ♦Y.—Muy id, at fleet Cairo, tbo wife of NUMMI. 11. Day. of daughter. ILIKRUON —Jose T. at Clerendorproad. Kemslogton, Mrs. IlerMam of a daughter. JAMMIN —Meg at, at Tottenham. the "rift of J. W. Jenson, • daughter. ROSII.—May 31. at AlMoctsUeot. Kt& Perg. the • Ifo of the Rm. 11. E. or • ion. BTRACIILN.—Jose I. et Bedford *de. Kensington. the lege of W. iltraebw at • daughter. T Me.N.Mue st Moodbhie roa. roluelaill g Melon, th i wig at M. KA .0i MARRIAGES. ZOOLUTON-11.111tIt1eOi7;17;it:si the Churcb of St. Earfou% Mseementer, by the Ser. W. Doyle Mr. J. Ent teethe. to M.tb~ dewier of Yr. R. Hermon. of Teritimitcm Lobe. Chea..lle. Che-blre. lIMALMY—CRAMEIMISIL—May 31,_at All &tot:, Upper Nozw , rl, by the Rm. J. Wetson,. F. Realm. EN.. of Lumen Men. to Mettth. eauehteret the Imo W. ChamtruM EN.. of Lee. , Abetb. ▪ NIGHT—BOLT.—June I, at Pt. Nithelse, drool Yarthoub. 3; bror`bbr h e: 1‘.17 Ferrier. eaugh:t MIDdAN—DIMMIA—May 64 et (Meat Beddow Church. Eref. hY the her. A. W. MW! sk Mr. J. el:ama..of Sauteed. to AMY. of Mr. T. been* of wan E5.1.1..m. SING—ItRIiMEII.—May ti, sa Itrosbouese, Ilcrt., by the Ity.r. T. B. 0. Moore. Jotteona of Mr. J. t 00,,, of ooyobill , londun, to JOM daughter of LI:to Late A. Bryson, Lel...A ithateeente. DEATHS. Attwoon.—KU ELlabeth. nit; of Kr. B .111,00 J. of 312 n• eb". l . aged Le. BOMBE—My 30. Y Regnocir-peare. Brighton. Kin Logy Look CIc9IPTON.—June Crompton. Kra.. of Crompton Unit. nom DOBOON.—May 31, at Selby, York*Ore, J. Dobron. ).Q.. Ward 4 2 . istaux—slune I, at Tloarloarroatte, Drotottow dlx C. C. Med 79. 00 RlRO.—Jvaa 1, at nallarvil-strest, Oxford, D. Goring. E,4. nymerizAT&—J•Le 1, at liatbowurpark.road. 0. Uumrlmr,. — i;4l. aged 01. • lIASYN.ILay Arabella, wife of Yr. T. X. of Oreath-sttcat Cokitatar, apd THOINIIIVILIa—May V. at Broad•greto. Unarm% Tama. 1•A• ward. out al 11. Tbarae.lll. Eat . aged t. Pratfall Pahtdcd icartmc KUM 114444. of N 4. a. I.odart lard. Is the aq 1.44.64. Pilte. at Ow Odd, ta 10.1.444 Prdact Weitedso.-114444441.J0ia 4. UM , 71111 1V....-^ • i