The Express. — London, England, 1862-06-14 00:00:00

IMPERIAL P. HOUSE OF LORDS.—FRIDAY, JINX 13. The LORD CHANCRLD3I took his seat on the wooliuck at live o'clock. PRIVATE BUSINESS. The following bills ware read a third time and pared : The Great Northern of Scotland Railway; Bradford, Wake field, and Leeds Railway (further provisions) ; Scottish North Eastern Railway; Bolton and Blackburn Road; Alford Valley Railway ; Leeds, Bradford, and Halifax Junction Railway ; and Hull and Harness Railway, Bills. Lord SONDES presented a petition from Milton Unice, Rent, in favour of the Highways Bill ; and from Alby and Colney, in Norfolk, spinal the abolition of ohatreh rates. THE WAR 1N AMERICA.--GRATERAL BUTLER'S iii&iielariciii. The Earl of CARNARVON said he wished to put a gumtree to the noble earl the Secretary for Foreign Affairs, in reference to a proclamation said to have been issued by Geoeral Butler, the commander of the Federal forces at .New Orleans. The noble earl then read the proclamation, in which it was ordered that any woman who shall by word, look, or gesture, Windt any officer or soldier, shall be treated sa a woman of the town plying her vocation, and dealt with accordingly. The question he wished to ask was, whether her Majesty's go vernment had received any information as to whether this proclamation was authentic or not. He wished also to put another question to the noble earl. There had been current for some days • report of a pro posal made by the government of France to the government of this country for concerting jointly certain terms of me diation between the bellipients in this civil war. It was obvious that the whole value of such a mediation must depend on the terms in which it was couched, OD its gene• red character, and on the spirit in which it was received. But assuming that the mediation wee such as we could, con sistently with our self-respect, and consistently with the material interests of this country, join in, he trusted that her Majesty's government would give it their most earnest and most favourable consideration. Earl RUSSELL said he had to inform his noble friend that the only information he had received on this subject was in a despatch from Lord Lyons, in which he enclosed the newspaper containing this proclamation, sod after allud ing to its purport, he said they might infer that it wee authentic. But with regard to any action that had been taken by the American government expressing approval or disapproval of the proclamation, he had no information on the subject. Lord Lyons did not appear to have raised any question with the American government on the subject, and it did not appear that there was any public act approving of this proclamation ; and he did not bud that the minister of the United States in this country had received any despatch alluding W the proclamation. For his own part he must say he trusted, for the sake of the American government itself, that they would disavow the proclamation, and would refuse any sanction to it It was of importance to the character of the American government, and it was likewise of importance to the whole world, that the usages of war should pot be aggravated by proclamations of this nature. War of itself was quite horrible enough, and to sold to its horrors by such proclamations as this was • grave offence, not only against the particular population which were subject to hostilities, but against mankind in general, whose interest it was that these usages should be made lees rigorous and less cruel. (Hear, hear.) With regard to the proclamation itself, he had been told that the words which the noble earl had read might be susceptible of this axplana- Non. The words which the noble earl bad read were to the effect that if any woman should show contempt of any soldier or officer, she should be liable to be treated as • woman of the town plying her vocation. He had been told that the meaning of those words was that then was in New Orleans a local regulation that women of the town creating disorder in the streets were liable to be sent to prime ; and that the meaning of the order was that any woman offend ing against the America officers and soldiers might be so sent to prison. He could not answer for that being the mean ing, but at the same time he quite agreed with the noble earl that even if the proclamation was pot meant to be put in forests was likely to give the soldiery a Hoene° for great bru tality. And therefore, for his own part, he must say that he saw no defence for the proclamation, and he sincerely hoped that the United States government would disavow it alto gether, and would declare that it met with their decided disapproval. (Hear, hear.) The noble earl bad asked him a question with reference to • rumour which had obtained currency, that the two governments of France and England intended to offer their mediation between the belligerents. The spreading of these rumours might do • great deal of mischief, and therefore he was glad the noble earl had put the question, as it gave him an opportunity of informing the house what was the true state of the case . Her Majesty's government bad made no proposal of the kind to the govern ment of France, and the government of France had made no such proposal to them. Moreover, the French ambn. ardor in this country bad stated that he had no instructions on the subject ; and he (Earl Russell) need not say, there fore, that there had bean no communication between the two governments of the tenour which had been alleged. Without giving soy opinion as to the propriety at some time or other of offering the good offices of her Majesty's government, he must say that be thought the present time was most inopportune for such mediation. He thought that uo goad could come of it, and in the present state of the war, and in the present embittered state of feeling on both sides, such an offer would rather tend to prevent any good result from being Wanted d • similar step should be hereafter taken. (Hear, bear.) Certainly there was no in tention on the part of her Majesty's government to interfere at the present moment. THE SLAVE TRADE AND THE RICHT OF SEARCH. Lord BROUGHAM said there was soother subject on which he thought the governments of England and France ought to oome to some agreement, and that was the right of search, which he thought ought to be extended by Frame in order to prevent the carrying on of the slave trade. The profits of the slave trade were so enormous that if one ship escaped out of five or six the trader made • profit. He had a letter written by a highly re spectable merchant of the city of London, in which he said to the person to whom he wrote it that a gentleman with whom he was intimately acquainted told him that an offer had been made to him to lour others in the African trade ; that he made use of the observation that he trusted it was not the slave trade, and the reply was that it was, and he therefore declined ; that be made the remark that there was DOW a right of search between America and Eng land, upon which the gentleman snapped his fingers, and said their intention was to sa il under French colours, and that their port of departure was Marseilles ; that has friend further stated that a large amount of money was at command, but that every movement was conducted with the utmost secrecy. He (Lord Brougham) had no doubt that the French government would hear with the utmost indignation of the attempt to make Marseilles • slave-trading port, and to make the French flag the colour under which the slave trade was to be carried on. Under the circumstance., it was absolutely necessary that some communication should take place between the two govern ments, so that France might exteod the right of search to us, which she had done for • few years. Earl RUSSELL said this subject had on escaped his at tention. As nos as the treaty with the United States of America was ratified, he wrote a despatch to her Majesty's ambassador is Paris, in which he stated the proba bility, now that the United States flag could not be used to cover the slave trade, that other flags would Le used, and more especially the French flag, and urged that the French government should enter into BOMB treaty or convention on the subject. It appeared that the treaty of 1815 put an end to all former treaties on this matter between the two governments. It was provided that that treaty should last ten years, and that then, if it were not renewed, it should expire. In 1815 there was no proposal oo either side to continue the treaty, aid it had consequently expired. He certainly thought it was very nenesary that there should be some new treaty on the sub ject. He had no doubt that the French government would do everything that it could to put a stop to the slave trade. iItaSELYTISM IN SOOTLAR Lord NORMANBY, on presenting • petition signed by 3,740 Roman catholic inhabitants of Edinburgh and Leith compltining of attempts made to tamper with the faith of ROMILII catholic children in poor-houses, warmly denounced the intolerance with which the Roman catholic children had been treated by the parochial board and board of supervision in Scotland. The Duke of ARGYLL defended the parochial board and board of supervision, and declared there were no grounds whatever for the sweeping accusations made against them. After a abort conversation the subject dropped. OXFORD UNIVERSITY BILL. The Earl of DERBY, in moving the second reading of this bill, explained that its object was to enable the uni versity, by statute, to make regulations with regaird to cer tain professorships and scholaraltipe ; and it provided that all statutes so made should have the same publicity given to them, and be subject in the same inane.? to inveit4a tion, as the statutes passed under the authority of the Um veraities Act. The bill was read a second time. RED SEA A-ND INDIA TELEGRAPH COMPANY BILL. On the motion for going into committee on this bill, The Duke of ARGYLL explained that the bill was i n t„..ded to give parliamentarysanction, not to the arrange ment between the government and the new company, but only to the more limited arrangement with the old com pany, which consisted in as agreement that in considera tion of the transfer of the cables to the new company the government should convert the annual payment of 36,000‘. into the more negotiable security of annuities, chargeable upon the consolidated fund. The bill then passed through committee. Their 'welling adjourned at 7 o'clock. HOUSE OF COMMONS.—FturaT, JoNE 13. The &UM took the chair at 4 o'eleek. PRIVATE BUSINESS. The Lorde amendments o• the Hall South Bridge ; the London, Brighton, and South Coast Railway (New Lines); and the Soottish Northern Junction Railway Bills, were read and agreed to. The Brecon and Merthyr Tydfil Junction Railway ; the Cannock Chase Railway . (Extension) ; sad the &Ware Counties Railway (Epping lines) Bills were read • thin) time and agreed to. The Bristol and South Walla Union Railway; the Bristol Port Railway and Pier ; the Briton Ferry Dock and Railway; tbeCowbridge Railway ; the Reading and Reading Union Gas Companies ; the Shrewsbury and Veyeletipool Rail way ; the Swansea Harbour Trust ; the West Cheshire Railway ; and the Carmarthen and Cardigan Railway Bills were con. adorned and ordered to be reed a third time. The Leedom and Coleraine Railway Bill wan read a naiad RELATIONS BETWEEN EGYPT AND THE PORTE. Mr. GitIFFITH, who had on the paper a oaks) of motion, to call the attention of the house to the existing relations between the Pachalic of Egypt and the Porte, and also to the relations between both those countries and this country, said that in consequence of a communication which he had received from the noble viscount at the head of the govern ment, reminding him that the Poch& of Egypt was a guest of this country at this moment, he would withdraw his motion ; but would renew his notice after the 00011100 bad gone by. POSTAL 001131UNICATION BETWEEN GALWAY THE EXPRESS, SATURDAY EVENING, JUNE 14, 1862. AND AMERICA. - Lord DUNKELLIN pro notice that on Tuesday, the 24th of Jana he would call attention to the inconvenience which had mime from the delay of the government in re- Win to the memorial which had been promoted by the Atlantic Mail Steam Packet Company and ask what were the intentions of the government on the eubject of postal communication between Galway and North America RUMOURED MEDIATION BETWEEN THE COMBA TANTS IN AMERICA. Mr. HOPWOOD asked the First Lord of the Treasury whether her Majesty's government and the government of France inteoded to offer to mediate between the Federals and Confederates ; and if their friendly offices were not ac oepted, whether they would be prepared to recognise the Southern Confederacy. Lord PALMERnON—Sir, her Majesty's government hare received no communication from the government of France on the subject of mediation, and we have no inten tion at present to offer any mediation between the com batants. (Hear, hear.) THE BROMPTON CEMETERY. Mr. H. BERKELEY asked the Secretary of State for the Home Department, government having purchased the Brampton Cemetery in the year 1850, on the strength of a decided opinion expressed in a report of the Board of Health that it was one of those which, for sanitary purposes, ought to be closed, why had government kept that cemetery open when twelve yeses had added to the density of the popu lation and the consequent danger. Sir G. GREY said the cemetery was purchased not with the view which his hon. friend had assumed. It was pur- chased by the then Board of Health, in order that it might be made available as a substitute for certain churchyards, which it was oonsiderered desirable, on sanitary grounds, to close. From the reports of Dr. Sutherland and Sir H. Holland it appeared that for a considerable number of years burials had taken place in the Brompton Cemetery with perfect safety, and that there was no apprehension of any danger arising from the continuance of the practice. THE ARIOTRONG GUN. Sir F. SMITH asked the Secretary of State for War whether any steps had been taken towards the construction of a 800-pounder Armstrong run, or any other gun of greater calibre than the 180-pounder smooth-tore gun, with which experiments had been made at Shoeberyneas ; and if so, when it might be expected to be finished and reedy for proof. Sir G. C. LEWIS said that a 200-pounder Armstrongrifie gun bed been constructed and proved within the last week, and that experiments; would immediately be carried out with it. Also, that • 600-pounder Armstrong gun iris in the course of congruities, and promised to be ready for proof in three months ; and that • wrought iron gun was now being constructed by Mr. Lisle Thomas, which was intended to throw • projectile of 400 lbs. weight, which was to be ready in three month.. COMMUNICATIONS WITH VANCOUVER'S ISLAND. Sir H. VERNEY asked the Under-Secretary of State for the Colonies, whether it was the intention of the govern ment to establish • line of packets between this country and Vancouver's Island. . Mr. C. FOBTESCITE said something had already been done for the purpose of improving the postal communication between this country and Vancouver's Island and British Columbia. Arrangements had also been made under a subsidy provided by the two colonial for the conveyance of passengers between San Francisco and Victoria. With re gard to the communications between the Isthmus of Panama. Vancouver's Island, and British Columbia, though he was aware that nothing could contribute so much to the growth of the colonies as the introduction into them of British communities, yet he did not think the government were prepared to ask the house for any wasters* on this subject. RUMOURED ATTACK UPON ENGLISH AND FRENCH STEAMERS. Sir 3. ELPHINSTONE ;sited whether her Majesty's government were in possession of any information with regard to certain occurrences which it was rumoured bad taken place on the coast of America, whereby an English and a French steamer were fired into, and the captain of the French steamer killed. Such a report had arrived at South. amnion by the Scotia, and was telegraphed to Lloyd's at one o'clock to-day. Lord PALMERSTON—No information of the kind has reached the Foreign-alien THE CASE OF MR. G. 0. WATSON TAYLOR.. . . On the motion for into committee of supply. Mr. CAVENDISH BENTINCK called attention to the case of Mr. George Gnome Watson Taylor. He stated that in 1852 Mr. Taylor bought the great& part of the Island of Monte Christ° from the Grand Duke of Tuscany. He had differences with the commander of a corporal's guard, stationed on the island, who was dismissed. When Tu. may was annexed to Piedmont the same corporal was mot beck, and the conduct of the soldiers was such that Mr. Taylor addressed a letter to Sir J. Hudson complaining of their insolence, and asking his interference to obtain their re• move!. Mr. Taylor wu cited to appear before the court in Elba on ► prosecution instituted by Baron Riasoli, on • charts arising out of theee disputes, and he was sentenced to six months' imprisonment under circumstances involving great injustice, while the island of Monte Christo was taken posuesion of, and Mr. Taylor's property destroyed by what was an act of piracy. He had been unable to obtain redress and compensation from the Italian government. He urged that, as a British subject, Mr. Taylor was entitled to the protection of his government., who were bound to obtain redress for him. He moved for papers relating to the matter. Mr.BOVILL seconded the motion. Mr. LAYARD said the Italian government had referred Mr. Taylor to the proper tribunals, to which he did not appeaL If he had done so, and he had not obtained justice, then it would have been the duty of her Majesty's govern ment to interfere. The law officers of the crown had given an opinion that there was no case for the interference of the government. Mr. B. COCHRANE contended that it was the conduct of Sir J. Hudson which had caused all the difficulties of the The CHANCELLOR of the EXCHEQUER contended that the present discussion was in the main an attack on Sir J. Hudson, while what was asked was, that the govern ment should tempt to interfere with the course of law in another country ; and that notwithstanding the execu tive of that country had, when it became their function, remitted the punishment to which Mr. Taylor had been condemned. . . Mr. KINGLAKE, after a metal perusal of the papers in this case, had come to an opinion coincident with three who bad brought forward this motion, and be contended that at the time of the occurrence in question the state of Italy was not such as to allow an effectual appeal to the ordinary tribunals, which in quiet and orderly times, he admitted, was the proper course. The SOLICITOR-GENERAL said that the simple ques tion was whether the government had done it. duty in con formity with the principles on which the rights of British subjects were accustomed to be maintained, and be pro oeeded to argue that the course taken in this case by the government was the ordinary one which it adopted with every nation in the world. Mr. S. ESICOURT argued that the arguments used on the part of the government shut out all hope of redress for an injured British subject ; and he hoped that the de bate would not end without some hope of redress being held out. The debate was continued by Mr. S. Beanmont, Mr. Stir ling, and Sir M. Farquhar. Lord PAI.MERSTON said—Sir, there are two persons who have been in different ways ill-used in this deka* Sir J. Hudson and Mr. W. Taylor. I think Sir J. Hudson has been very unfairly attacked by the bon. gentleman who made this motion, and lam persuaded that be will feel on reflection that the accusation which he put forth of Sir J. Hudson having made unfounded statements, and that he believed them to be unfounded, are imputations which upon cool reflection the hon. gentleman will be disposed to with draw. (Hear, hear.) Everybody who knows Sir J. Hudson also knows that there is not a more honourable man living. There is no man more incapable of niisrepreeenting anything or of stating anything which he does not believe to be true. He is a man who has distinguished himself greatly in all the employments in which he bad found himself ; he has well served his country, and has upheld on every occasion its honour and dignity. (Hear, bear.) With regard to Mr. W. Taylor there can be no doubt that he has sustained • grievous in jury. (Hear, hear.) Nobody denies that. But the clues. tine at issue to-night is whether the circumstances of the ease are such as to justify her Majesty's government in de manding authoritatively redress and compensation from the Italian government. Now, there are two different pails* of Mr. Taylor's ease : the one is the trial at Porto /Teruo sad the other the devastation of his property in the Island of Monte Chrisk4 lam quite ready to admit that the con demnation pared upon Mr. Taylor may have been totally unjust, but nevertheless it MU founded upon theorem*, such u it was, which the court had before it. Mr. Taylor—for reasons which I do not impugn, and having reference to his own security—did not think it right to appear before the court, and be did not therefore give any avidness which 'might have rebutted the evidence pro duced against him, and the court in his absence could only judge of the statements mode against him, end comparing those statements which appeared to be tree, with the law, they pronounced a judgment which they thought the case deserved. Mr. Taylor did not suffer any real injury by that, because the sentence was remitted and all his expenses paid by the government of Italy. Onus quently, though that sentence may have been unjust if his own evidence had been gives, nevertheless that 11111,40011 was • nullity, and was repealed by the sot of the govern ment. Therefore the house must dismiss that part of the case upon which the court dealt with the elloweatanose against him. The next case of grievance is the injury to his property in the Island of Monte Christo. (Hear, hear.) That is the only mattes which we have to consider. It in very plain that that injury was inflicted by penes who were not at the time in thhee service of the Italian govern. ment. But is is said that they acted like pirates, and yet it is added that the government of the country from a port of which these piratical vessel issued is to make compensation for the acts of these pirates. (Hear.) It could not for a moment be contended that the Italian government should make good the injury thus inflicted by • pirate vesseL My noble friend at the head of the Foreign oftice, on the first statement, thought the case • very strong one, PA undoubtedly it was—(hear, bear)—and that there were grounds for demanding reparation from the Italian government. My noble friend accordingly wrote a despatch to that effect. Further information, however, reached my noble friend, and he thereupon thought it necsary to refer the matter to the Queen's Advocate, am is the usual practice in the Foreign-office in all cases involving questions of law. What was the result of that refs/ones The Queen's Ad vocate, taking into consideration all the circumstances of the case, reported that there was no international ground for a demand upon the government of Italy. My noble friend had, therefore, no alternative but to ant preehiely in the way he bad acted. (Hear.) So far, then, as tide dimension turns upon the consideration of the conduct of her Majesty's go vernment, I contend that they did precisely what it was their duty to do. (Hear, hear.) Bed l admit there is a further question beyond that of the conduct of the govern ment, and that is the decision which on full consideration the Italian government itself may take on • review of a case of this kind. (Hear, hear.) It cannot be denied that from a concatenation of circumstances over which Mr. and Mrs. Watson Taylor had no control, although, they might, by • different course of modest, have P ill i Oi7ed some of the evils they sustained—putting that aside it mud be admitted by all that they have suffered a grievous loss. (Hew, hear.) That loss was sustained not in a period, as was stated by my honourable friend, when Italy was in a condition of anarchy, when its laws were suspended and there was no justice to be had in its courts, pr when the ordinary transactions were in a state of confusion. That never was the apse. The whole of the changes which have taken place in Italy have been effected with won derful moderation and without any interruption of public order and public justice. (Har i hear.) Therefore I think Mr. Taylor might have been advised to have recourse to the courts of law 'wind the owners of the Orwell for the injuries he had sustained, for I presume they would be the parties from whom redraw might be properly de manded in this caw. However, =hog all allowance for the impression produced on Mr. Taylor's mind, and the apprehensions he entertained that prejudices would operate against him, and that it would be useless to appeal to the courts of law, I cannot but think that the government of the King of Italy will, now that those transactions have passed away, upon re consideration of the whole matter, especially when they knew the sympathy this case has excited on all sides of the house, be tanned to look upon it in a different point of view than they viewed it before, and I have no hesitation in saying that if any friendly representation can tend in any way to Laflamme their decision—we certainly cannot demand reparation as a right, after the opinion given by our own legal adviser—nevertheless, the two governments being on such friendly terms, the Amos expression of opinion mani fested this evening by both sides of the house must have its weight with the Italian government; and so far as these considendions will go, I repeat I have no hesitation in my ing that her Majesty's government will feel great pleasure in making a representation to them on the subject (Cheers) Mr. DISRAELI contrasted the tone of the speeches of Mr. Lewd and Mr. Gladstone with that of Lord Palmer ston, in treating a question which related to a grievanee of a British subject ; the latter tally compounding for the tone taken by the former. He contended that it was idle to put this case on mere technical legal grounds, the circumstances of Italy at the time of the occur rence* in question being ocesidmed. There could be no doubt that Mr. Taylor had experienced moat un just treatment, and the house was fully justified in ingui riog whether there were not MOM of redress ; and Lost Palmerston having held out a hope that some thing might yet be dope on his behalf, he could not but believe that redress 'rigid ultimately be obtained for hiss. Recollecting the conduct of the noble lord in the eases of DOll Pacifioo and Mr. Macdonald, there was every thing to hope that the rights of an Eoglialiman would be owe more dniy vindicated. Mr. C. BEIt•ITINCIE. wished to explain that he had guarded himself expressly against accusing Sir James Hud son of wilful mis-statement. Relying upon the saturmice of the noble lord, he begged leave to withdraw his motion. The motion was withdrawn accordingly. THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE AND THE ACT OF UNIFORMITY. Mr. BOUVERIE drew attention to • petition from resi dent fellows and masters of arts of Cambridge University respecting the Act of Uniformity. The petition set forth that certain provisions of the Act of Uniformity requiring persons to subscribe • declaration of conformity with the Church of England weseinjurions to the university and prayed the horns to provide • remedy, and the signatures included no leis than 16 tutors and assistant tutors of the differeut colleges. The question but • few years ago was, as regarded the Act of Uniformity, one of comparatively little import ance; fees it was not till the passing of the Cambridge Unleash) , Act, in 1866, that the operation of the Act of Uniformity was brought at all into view with reference to the exclusion nf nooconformists from the emoluments of thecalleges. Previous to that time • statute of the uni vanity, dating from the time of James L, required all who took the degree to sign • declaration of their being members of the church of England, and that was so complete • barrier to all but members of the church of England ac quirinj any of the emoluments of the colleges that it was unnecessary is any way to consider the Act of Uniformity. The act of 1856, however, enacted that with reference to all degrees, exempt degrees of theology, that subscription should be abolished ; but the Act of Uniformity required • declaration of conformity to the liturgy of the church of England, and it was that barred to nonconformists that the petitioners sought, in the cause of education, to have removed. He knew it had always been supposed that the colleges of Cambridge and Oxford were purely church of England establishments, and he was ready to admit that with regard to many of the colleges under the act of 1856 they required a declaration from their fellows that they were members of the church of England. But there were some of the colleges, and some of the most influential, which hid no such limitation of their emolu ments, and it was nothing but the Statute of Uniformity that prevented the election of those who were sot members of the church of England. The petitioners asked for the repeal of this provision in the interest, of education ; they were satisfied that the interest. of religion would not be endangered by the repeal, and therefore if the session had not been so far advanced be should not hare hesitated to move for leave to bring in a bill for the purpose. But et that late period he saw no prospect of being able to bring in such a bill with any amens of success ; and as he thought it useless to pass mare vague resolutions upon such • question, he should content himself with giving notice that in a future session be should submit a bill upon the subject for the consideration of the house. Mr. NEWDEGATE said the ground upon which the restriction was retained was not to prevent persons not member of the church of England from receiving these emoluments, but it was felt that whereas the fellows formed the governing body of the university, and that as the university was the great centre of education for the church of England and of the great body of the laity, who desired that their sons should be brought up according to the doctrines of the church of England, it was therefore inappropriate that the governing body should be exempted from the test of conformity with the church. THE UNITED STATES ARMY LN NEW ORLEANS. Sir J. WALSH rose to ask the Under-Secretary of State for Foreige Affairs whether her Majesty's government had received official information authenticating a proclamation attributed to General Butler, the military governor of New Orleans, menaccag the women of that city with the mod degrading treatment as a punishment for any mark of die respect offered to any officer or soldier of the Muted States army ; and in the event of as affirmative answer, to ask whether her Majesty's government had deemed it right to remonstrate with the American government against the issue of such an order. Mr. GREGORY was not surprised that more than one membershould without concert have put noticeson this sub ject upon the paper. He did not think they had taken an improper course. They had already bad discus ones this session on the conduct of Runde towards Poland, and on the proclamations of Italian geserals. He asked the Prime Minister of Englannt er if he was prepar ed to do what he was convinced the of brave chi valrous Prance would do— if he had not dose it already—namely, to protest against the greatest outrage which bad ever been perpetrated against decency in the age in which we live. (Cheers.) Viscount PALMEBSTON—Sir, appealed to by my hon. friend, I am quite prepared to say, that I think no man can have read that proclamation to which notice has been drawn without feeling the deepest indignation. (Loud cheers.) It is • proclamation to which I do not scruple to attach the epithet " infamous." (Load and renewed chests.) Sir, au Englishman must blush to think that such en sethas been committed by • manbelonging to the Anglo-Saxon'race. If it had sprung from some barbed= tribe that was not within the pale of civilisation, one !might have regretted, but 110000 could have been surprised at it. But that such au order should have been issued by a soldier—(cheers)—by • man who had rabid himself to the rank of general—is • subject undoubtedly not less of astonishment than of pain. Sir, I cannot bring myself to believe that the government of the United States will Dot, when it has got notice of the fact, of it. own accord stamp it with its censure and condemnation. (Loud cries of "Hear, hear.") We have received yesterday a despatch from Lord Lyons, communicating to us, from an American newspaper, the paragraph which has been read by the hoo. baronet, and the general order of General Besureget t allimadverting u and ' , ivies the text of the ceder. can be no •objedios to produce that paper. With regard to discourse which her Majesty's governmeat may on ooesielesation adopt, I trust the house will see that that is a matter for reflection; but I am quite penneded that there is not • man In England who wiII not share in those feelings which have been so well expressed by the hon. baronet and by ray hon. friend. (Loud cheers.) A discussion on the state of Irish business before the house was raised by Mr. LONGFIELD ; and Sir R. PEEL stated thtt, on the whole, the Irish mea sures bad made good progress, and would have made much more bat for the disinclination of the Irish members to sit up late to discuss them, and th►t several of the Irish bills would be given up, but be would endeavour to go on with the Fairs and Markets, the Poor Law Amendment, and the Births and Deaths bills. The house went into supply pro forme. The Salmon Fisheries (Scotland) Bill was fixed for twelve o'clock on Tuesday morning. The report of the votes of supply agreed to in the pre vious session was brought up and confirmed. The Industrial sad Provident Societies Bill passed through committee The other orders were then reappointed, and the house adjourned at half-past ow o'clock. tab) ;hutlnput. COURT OF PROBATE AND DIVORCE. JONI 13. (Before the Judge Ordinary.) NORRIS V. NORRIS (PART RRARD). (Continued from yesterday's Express. Capt. Norris—l was never charged with thro wing my wife down till I saw it in the petition. Ones I was trying to get out of the room, and she would not let me. I gave her a push, which I believe hurt her breast, but I had no inten tion of hurting her. We had been having a few words. I never had the intention of giving her a blow in my life. We bad pistols in our room with which we were in the habit of playing. She would load and fire them herself. One day we were running upstairs to our room, and when I got there I took up a pistol, put my arm round her neck, presented it at her head , and mad, "By Mary, l'll shoot you." She said, " No.. I believe I mid, "There's a case against me." We were perfectly friendly at that time, and we went oat for a drive directly after. In fact, we were going to dress for • drive. The pistol was not capped. We had been in the habit of going into the park making believe to fire at one another, and falling dews. I had no occupation, and was nearly always with her. I was only absent from her twice. One Sunday morning, when I had had a quarrel with her, I got up and went to church. (A laugh.) She bad used thn words to ms—" You are like poison to me in bed;" so I got up directly, and went to town for • day or two. Mrs. Pavier came to me at the United Service, but I said I would not p beak unison I had a note from my wife, stating that it was agreeable to her. [The note was put in and read. It ran thus : 'Dear Good win, I hope to see you to-night. My love is as true to you as ever, whatever you may say. MArtr."l I forget what the other question was about. Mrs. Pavier had a good deal to do with it. She was always wanting us to be separated. I said, " Very well, then, l'll go." I came back the same night. (Laughter.) My wife let me in. Mrs. Pavier never wanted us to be married until after • certain time, when she had found something out about us. My wife and I were continually quarrelling. Our quarrels generally arose out of jealousy, but I don't wish to go into that. I do not wish to say anything against my wife. I wrote the verses which have bean put in after she had left me. I wrote to consent to abandon my interest under the settlement at the desire of Mrs. Homier. She wished me to write it in order to show that I loved Mary, and had not married her for money. I wrote it two or three days after we had ceased to occupy the same room. The last time we slept together was on the 3rd of September. On the following morning Mrs. Pavier and my wife followed me into the garden, and quarrelled about • servant girl being tumid away. They said she was • favourite of mine. I said I did not brow anything against her, and through my being favourable to the girl it led to other things. There was a row in the garden, and my wile said, " I won't deep " with you." I replied, " Well, you may go and be —. She rid, "That is just what I want ;" and from that time we never slept together. The pointing of the pistol bad nothing whatever to do with it. It was, in fed, a month after. They did not accuse me of being improperly familiar with her. My wife has certainly contracted no disease from me. I never had anything the matter with me daring my marriage, except rheumatism. The will referred to was drawn at my wife's particular desire. After her confinement I destroyed it. She greatly objected to my doing so, and cried about it. Crow-examined by Dr. Phillimore, QC.-I went up for my examination as an attorney, and failed to pees. I was then of no occupation at all. I had • private income left me by a lady named Duggan, a friend of my father's. I was introduced to the Peelers by Mr. Lee, the partner of Mr. Parker. I stayed at Mr. Pavier's some months as &guest. I was engaged to Miss Pavier nine or ten months before we were married. Her mother did not request me to leave the house before the improper intercourse bad commenced be tween my wife and me. Mo.. Pavia found it oat at Telt. ham, after the visit to Leamington. I made no settlement oe my wife, and I was never asked to do so. My pecuniary position is not nearly so good as my wife's. I have so complaint to make of my wife's conduct. I really andain cerely believe all would have gam well bat for Mrs. Pavier. I have repeatedly apologised to her for my tingoveniable temper. My temper is unfortunately ungovernable, and I am ready to apologise to anyone for it. I have sworn at my wife and I have begge d her pardon for it. I ogee called her " • --- deceitful —," and lam very sorry for it. That is the worst thing I ever called her, and I think it is bad enough. The Court—And I think so too. (A laugh.) Witness—l never struck my wife in my life at lead, not with malice. When I kicked my wife I believe it was within a month of her confinement. She did not fall on the floor with any bang, for I caught hold of her before. I should have mentioned the circumstance to Mrs. Pavier ; for we both looked on the thing as a joke. Ido not know whether the pistol which has beeo referred to was loaded. It is as likely to have been so as not. I remember the affair of the 4th of September, because it was the day after my birth day. I don't know exactly bow the affair began. I think my wife said the girl made free, because she bad been rowing some wood in the garden which I had been awing. There was to have been • will soon after I was married, sod my wife had many times expressed a desire to do it.. I be lieve my solicitor said that it was • proper thing to make a will after going to church. He, of course, knew that I had made so settlement. Mrs. Pa vier has told me that her daughter had an exped aney of 3,0001. a year, and of course ' therefore, she did nos want a settlement. I burnt the will because we were quarrelling, and she wished me to do so. (Laughter.) I told her that I did not want anything of hers, and thee she began to cry. I burnt the will, nevertheless. Mr. Thomas Parker (of the firm of Parker, Lee, and Had dock, St. Pad's Churchyard) had known the respondent for some years. He had in fact been articled to nee of the firm. Had acted for him with regard to the marriage set tlement. Mr. Norris called at theoface with Miss Paver, and they brought the draft settlement with them. Remarked that the terms were unduly favourable to the husband, and asked Miss Pavier if her father knew of them. She said she was capable of acting for herself, and refused to have them altered. Told her that the draft ought to be sent back to the country attorney, but she refused to have any more delay, and gave witness an indemnity for departing from the professional etiquette. Was present at the interview in September 1861. Mrs. Norris appeared much excited and distressed, and complained that her husband had treated her cruelly. :fold her that they had better forgive and forget, and said that the affair would probably pew off as previous quarrels bad evidently doom There did not appear to have been any particular recent quarrel. It was rather an accumulation of grievances. Mr. Norris said he bad acted ill, but that Mary had often forgiven him, and he hoped she would do so again. Wished Mrs. Norris not to go into details, but she heisted in saying all she wished. She was, in fact, talking for three hours and a half. Wit ness was much struck with her fluency, and the ability with which she conducted her num Tried to bring about • re conciliation and thought that he was making some im pression on 'Mrs. Norris; but Mrs. Payier interfered and said that the whole thing had been determined on, sad that they had had legal advice. The pistol scene was re ferred to, sod Mr. Norris said, "You know, Mary, that was only • joke.' She said, " You know I fixed my eye on yours, and made you quail (for you are a great coward), otherwise you would have drawn the trigger and I should have been • dead woman." He said again, ` You know it was a joke ; why we have even fired off pistols at each other before now." She rejoined, "That was only with powder." As to the blow on the breast, Mrs. Pavier said it might possibly have been an acci dent, and that they did not make much of that. It was at length settled that there should be a deed el separation. As witness was leaving, however, Mrs. Pavia: said, "Remember, Mr. Parker, that Mr. Norris is to give up all his interest and all his powers under the settlement." I replied, "On the part of Mr. Norris, I can by no mediae consent to that. It is quite a new question. and one that might have been discussed three hours ago." Asked then to see the baby, which was brought to him, and he left the house. Some other evidence having been given, Mr. Macaulay summed up. Dr. Philhinore replied. Sir C. Croswell raid be most defer his judgment, and he should be extremely glad to be relieved altogether from the painful duty of expressing his opinion upon the conduct of the parties. There was still time to arrange the dispute privately. Judgment postponed. THK HIGH WiNna.—Yesterday afternoon, about one o'clock, one of the large trees in Lincoln's-ion-fields, a flue balsam poplar, measuring 7 feet 6 inches in circurafer once, was blown to the ground. CZYITALL PALACZ. Oxi 131111.1.1,0 DAY.— FILDAV, Jon 13.—Admieslona on payment, 5,646; ditto by meson tickets, 758 ; total, 6 2 404. [Advertisement}—Hol/13WAY'S OINTMENT AID Yn.i.s. —Heavy Haert.--Mainsese soon weighs down the most buoyant spirits velem they be maintained by the hope of speedy recovery. This salutary hope may safely be based on Holloware world-esteemed remedies, which are the safest and most 'Schutt curatives of an amain affecting the exterior or brierice of the human body. _ Tbo7 raise every °Mae to tie mount seendsed by purifying the Need, stimulating the nerves. and esiddalad so obstructions to tho vessels or glands. In aids diseasse sad chil dren*. complaints Holloway's mediounests am Modules. In all the maladies to which !emelt s are liable theme remedies are particularly useful In rectifying and strengthening those organs upon the due performance of whom functions their health depends. ISOM LAST NIGHTS GAZZTTE. BAN [BUTTS. Nixie 01 SOLICITORS AND MTH/a PARTICULARS TO 111 OBTAIXID AT TEN OFTICI OF TH2 CHUM ROSISTRLII, coon OF sAscanyvy, nionaLunsin.j EMIR Itaimmr, Caishaltom Sway, milllaar, to Ramada JURA Ti, at Ile. II LSAT JAM BACON, IHlChin, Herta, upholderer, Joao 96, at Ili. WiLmAit Hum?, 84. Martin-le-Orand, holler, June TA, at 12 Roan? CAMTIR BAMFORD. 84MBEMADdAtieet, Pimlico, Mind major in tie may, June 11, at It June 23, Enuusan 'imam, Drummond street, Eustonauttue, surgeon, at Bern= Paw, Enfield, Middlesex, plumber. July 1. st 1 0 . Jape limb, Parkes-row, Dockhead, saddler, July 1, at 10. Janis Bain, Tomilavterrace, Poplar, basket maker, July 1, aL 10. - • _ RUNT 010101 COLLINS and WILLIAM NAPPMILL CoLLnis, Mina, PatdtUesex. fibre manufacturers. atja, RAM Jam, °some MILLIARD, Great Odlft,4 osi. Ilosannek. _ and Nackfrtararoad. fiat manufacture". Jae 111, st IL RKHIID DOLIUDCIA, Lliepdow-phoi, lisjiwMar. allor, July I, at 10. 41/0101111201M, Waltham-oottages, Warner-road, Camberwell, banker's clerk, June 24, at Ilf. 1)011011r, Seymour-place West, Bromptoa, commission agent, Jane 26, at If. NATILANILL 1141/Cll4/a, Great Portland.street, outfitter, June 26, at Ilf. TH9MsJi D=lloloool4 Little Staughton, Beds, termer, June 26, at 111. „ Omura IDNINTON KENDRICK, Watney4treet, Commercial-road Bark Trinity pilot, June rb, it 11. ROW? Bruce and 8411342 SPINCIII. Jun., Bridgewater-gar dam, Barbican, bookbiuden, June 24, at 1. MOW OINOOLD, Camdtn.street North, consolation agent, Jane 24, at 2. Japgkfalsgas, Jermyn.street, St. James's, gunmaker, June . - Wpadpa Fammariam, Great Watley, Ism, late licensed •ta Puller, Jane M. at 111111ar P 015233, Baling, Middlesex, bootmaker, June 24, at 2. DAIIZL 8,0216, Great Colleges/zed, Camden Town, grocer, Junes, at L THOMAS WM, Wolverhampton, licensed victualler, June 27, at IL THOMAS OORINS, Birmingham, attorney, June 27, at It WILIEAN UNIT THONSoN, Birmingham, money scrivener, June In, at IL WiLuas Jon Daze, Birmingham, warehomemen, June 27, at 12. RIMY DU AND, Birmingham, dealer to guns, June 30, at It HOIST WOOD, Birmingham, braes caster, June !3, at IL Oisamurg, Binulnghern, musical Instrument maker, June 30, at 12. Saminet Bomar, Atlow, Derbyshire, farmer, July 1, at ii. Ina KITWORTH, Herby, Notia, butcher, July 1, et 11. BRIAN FLINDERS VACUUM, Caythorpe, Notts, tallier. July 1, at 11. JAMBS °IOWA Yuma Stamm; Bath, brewer, Jane IQ, at IL Joan SMITH, Cheltenham, grocer, June 24, at 11. JOHN RIDDALK tleckheaton, Yorkshire, printer, June 13, at 11. W num( Douse, Bishop W Mon. Yorkshire, farmer, lUDs Et at 1L WILLIAM Minium., Leeds, cloth manufacturer, June 23, at, 11. EOSNUA HARRISON, Leeds, scribbling miller, June Pk at IL JOBSPH LHAPYAN, Scarborough, china dealer. June 26, et 11. Taurus WILKINSON, Morley, Yorkshire, cloth manufacturer, June 26, at 11. CHRINTOPHIR PINCH, Newport. Monmouthshire, commerdal traveller, and Sheffield, confectioner, June 90, at 10. 030M12 HAM; Shelleld, mason, June 30, at 10. linear HNORQS Dow" Liverpool, wine merehent, Jane 22, at 12. PATRICK &Ma= BOSUNS, ligremont, Cheshire, groom, June 26, at lit. ELIZARITH HNOWNIADOLILK Birkenhead, innkeeper, June 26, MM. WILLIAR FIIRDONBLWEIRT, Birkenhead, surgeon, June 25, at LUNA! MINNOWS, AUSIOOL Cheshire, wheelwright, June 23, at IL EMI GIAMAIL Maschester, draper, June 25, at 11. JoaN FRANCIS ILismote, Bristol. fancy amp manufacturer, July 2, at IL Janne Liverpool, chair manufacturer. June 25, at 3. WAIT= DAVAO. Manchester, journeymen packer, June 2S, at 10. IMPS Gonna, Dyson-green, Hats, journeyman baker, July 16, at 10. CHABLIS BANCROFT, Nottingham, tailor, July 16, at to. Anne BOLL &milord, Yorkshire, commission agent, June 14, et 1 JOHN ( 11EITIERIINANX, fun., Bradford, Yorkshire, clerk in holy orders, June 24, at lei. Jo® EtW lol. riluncaug, sen., Bradford, Yorkshire, yeoman, June r 4, at JoscPS WAlunsoi, Horton, Yorkshire, bookkeeper, June 24, at 1 71401ea5 04. WATRALL, Derby, cabinet maker, June 24, at 12. RDNAILD Barrraix, put, Yalkingham, Lincolnshire, butcher, July 2, at IL JAN= RICHARDS, CM, Kent, market gardener, Jane 25, M 2. JANIS RHODA Smithy Bridge. Isacashire, grocer...Jun*23 et IL Lewis MAIM& Malhs Lee, Salop, stocktaker In iron works, July It at IL -- HI T WW, Maces Woodside, Gloucestershire, confectioner, July 8, et IL HllOllll. West Smethwick, Staffordshire, publican, -- - Jaw 10, at 12: Roma? cuAvzsz. •Dunmore. Wariddcahlre, --__ carpenter, Jane la, at 11. WlttlAll YAWN% Many, Warwlebalre, labourer, June 26, at I Emir L DARK!, Longford Turning, Salop, veterinary surgeon, Jane Is, at IL Smarm, JAIII3 Mona, Devonport, lieutenant In the Loyal Marines on half-pay, June 25, at 11. TIMM =MILD, Penny Bridge, Inneashlre, Innkeeper, June U. at It CL AL= ELL! ERIC; Wilton, flomersetahlre, hairdresser, June V, at It ELLRENCL Wee EtrvilarOaD, Brighton, late commercial bib- veller,Jime 80, at 11. _ Jain Contliff, hairdreseer, June 90, at 11. TRWUJ DOLMA Rmm, Swansea. manner, June 25, at 12. WILLLin Pkiisinus, Middkeborough, Yorkshire, journeyman joiner, June 27, at 2. LAST ',LAMINATION& July IL P. B. Watt and U. Long, Broken-wharf. Upper Thames street, shipping merchants-June 30. J. Spreadbrow, Orchard. street, Kensington, tobaccoribt-June 30. H. Wollen, Iforeetreet, qty, cbseseinonger - June 30. J.NYUans. Jun., Parkeoed. Clapham reed, corn dealer-June 30. Y. D. Palmer, Cannon-street-rued, St. George's-in-the-Peat, butcher-June 30. W. G. P. Britten, Battersea, engineer-June 30. J. Rich, Little Volturno Bobo, assistant to a tobacconist-July 2. N. Merchant. Portland-street, foreman cooper at St. Katharine Docks-July T. A. Dawes, City-road, Finsbury, greengrocer-July 7. C. Wolfe, Limpaffeld, Surrey, bamboo keeper-July 2. W. W. Smith, ~fatreee, Finsbury-market, mistrial to a garotters dealer- Jaw B. Searle, Lamb-street, Southwark, bear retailer-June 10. J. P. Jacob, Clarence-place, Camberwell, builder-June 30. J. Wood, Vauxhall-walk, Surrey, brewer to a beershop keeper- July 14. R. Eden. Birmingham, retail brewer-July 14. R. Bell, Lawton, Staffordshire, china manufacturer-July 14. J. B. Rod way, Edobaston, Warwickshire, maitater-July le B. Beckett and IL Beckett, Wolverhampton, tinplate workers-July 14. T. =, Birmingham, bulkier-July 7. J. Scragg, Worcester, victualler-July 7. G. U. Deeley, Dudley, Worcesterohire, eiminenaker-July 7. T. Blakoe, Birmingham, victualler-June W. W. London, YOII4OII, Yorkshire, cloth manufacturer-Jane W. J. land. Scarborough, Yoekshire, providon dealer-June 28. J. Massey, /Myth, Nottinghamshire, farmer-June 28. J. Tipping, Bakriug, Nottinghamshire, farmer-June 28. B. Sanderson, Saketliekl, licensed victualler-June 28. J. C. Stones, Sheffield. maw Manufacturer-Jane tut 0. Salmon, Minion, Nottinghamshire, -harmer-June 28. IL Kay, Sheffield, orocer-July 4. A. Brown, Liverpool, engineer-July& F. Cooper, Bristol, bootmaker-June W. B. Cumberbatch, Great Bolton, Lancaoldre, engine fitter- July 22. T. Oill•011, Wyboston, Bedfordshire, gardener-July 9. W. Smith, Reading, Beets, innkeeper-July 9. W. A. Wise, Theale, Berko, mnith-July 9. J. Rawhns, Reading, Berko, baker -451, 8. W. Fowler, loresthUl, Oxfordshire, baker-July 8. Amelia Johnson, Oxford, grocer-July 18. C. Shore, Rochdale, woolsorter -July 16. J. Simpson, Rochdale, smallware dealer- July 22. J. Parkinson. Barnoldswlck in Craven. Yorkshire, joiner -June 20. W. Durickley, Luton, Beds, bulkier-July 9. J. Steele, Stroud, Gloucestershire, cabinet maker-July 12. C. Mogridge, Bridgwater, Soreersetaltire, grocer-July 9. B. Dtramock, New town, Staffordshire, miner-July 25. J. Beane, Cardiff. licensed victualler-June 24. J. Tandy, Reddltch, Woroestereldre, needle finisher-July 7. J. Breese, Poriteebury Salop, bootmaker -July 7. H. Bill, Dawley. Sam farm bailie-July la J. Talbott,jua, Sparkford, Somenetahlre, carpenter--J one U. Mary Dry, Goote, Yorkshire, greengrocer-July 9. 8. Mason, Nsine. ham, di er-J uly 9. T. Wright, Nottingham, jeweller-Jams 24. J. Prangley, Conley, Wilts, butcher-July 8. B. TneMeg, Tiptoe, Staffordshire, cooper--July 8. T. Biggs, Netlengen, Worcestertiore, butty collier-July 8. T. OHL A etherten, War ceetershire, betty collier-July 18. Ir. W. Reed, Dull, gentleman-July 9. W. Dunhill, Pontetrac K lt= journeyman joiner-June 28. W. Pratt, , Norwich, watch maker- June 28. D. Browne, Norwich, seeds:man-July 24. 0. Howells, Mentor TydiU, innkeeper-July 11. Yates, Dewsbury, Yorkshire, reporter-July 12. J. Clarke, Toriruay, Devonshire, cab proprietor. BANKRIIPTCLIS ANNULLED. June 6. JOHN LAM= litleXene, ranlamentetreet, Westmin ster, engineer. June 10. Juan ligOnT 1tA1766, eet, City, tailor. -Wolda, Yorkshire, June 6. Wit.su Gown, corn miller. DECIALATIONII OF DIVIDINDII. Tnon in Higgins and Mumma Calm Bruns, Hillingdon, no Uxbridge, plate glass manufacturers-1m dividend or 4}d., any Thursday, at Stanateld'a, aminghalistreet Ososos AosTr.x. Rawest*, Kent, grocer—lst dividend of la. lied., any Thursday, at Stanateld's, Healughad.street. Joan Oncutog, Brimecombe, coal merchant—lat dividend of la., any Wednesday, at Amman's, LND6. BristoL DrilD June 26 W. Sproston, Zestchesp, fishmonger—July S. W. Hughes. Brecon, lieeneed vietwiller—June 24. J. Oadd, Nottingham, lacemaksr—July 11. J. Greener and T. Capstaff, South ahlelds, printers—June M. J. Drinkwater, Manchester, staff minulactarer—July it. R. Slamming, Portees, Slants, boot maker—Jul 11. G. Scott, Cubist-town, isle of Dap, engineer— July 4. J. Allier, Lopes-street and Cbarlwooduirest, Pimlico, dosesivriersger, and Cheapeide, City, licensed victualler—July 4. T. Hodipon. Aldine-chambers, Paternoster-tow. publisher—July 17. IL C. Heard, Bridgwater, Somersetahlre, newspaper proprie tor—July 17. S. Oundry mad W. E. Gundry, Bridport. Dorset shire, benters—Julyls. F. Lock, Bridgwater, Somersetahlre, miller —July 15. E. Barrett, Torquay, Devonshire, late liverystable keeper —July 17. 0. Roper, Bincombe, Dorsetshire, builder—July Kibley, Bonito% Devonshire, baker—July l W.C. Fonlkes, Birmingham, draper. CERTIFICATE to be granted, maim came be shows to the contrary on or before the day of lesetini. July 5. J. Moore, Finchley-common, Middlesex, victualler. PARTNERSHIPS DISSOLVED. .1. Stott and J. OUlicspy, Newcastle-upon-Tyne, cattle eider men—Mary GiVett and J. Gillett, 'Jitney, Oxfordshire. hotel keepers—F. IL Frinneby, A. Y. IL Frinneby, and F. A. Fria 'why, Cannonatrvet, City, wholesale bristle merebelds. so tar as regards A. F. R. Frinireby —J. Hillman, Jun., A. MUlesim. and W. P. Kell, ;executors of the late T. Hllmae, deceased), gad R. Hillman Lewes, Sussex, corn merchants—W. and 11. IL Dickinson, Liverpool. merchants—ausennsh Grew and F. A. Grew, birininghem, grocers—J. Jubb, set., .1. Jobb, Jon.. O. Jubb, and el. Jubb, Batley, Yorkshire, cloth dressers, so far es regards I. Jubb. Jun.—L. Brumley and T. Wilma (executors of J. Brumley, deceased. ,' and R. E. Hoyle, Biackburs. Lancashire, tallow chandlen—G. J. Scales, J. .1. Scabs, and W. T. Scales. London. and Sydney, New South Wales, warehousemen—C. Fletcher, W. El li ott, sad J. Coy, Leicester, theta* maiseSse turers-11. Crawshaw, .1. Wendy, end R. Crewshaw, Farnworth. Lancashire, menufaciuren of cotton cloth, so far as regards J. Grundy—J. Kilmer and E. &liner, Huddersfield, woollen drapes —J. Kenton and A. Renton. Orley, Yorkshire, farmers-1L Humphreys and W. Vivian, Bow-lane, City, commis ion agents T. Bradeeki and J. Dyson, Bishop Stanford, Herta. Mime dealers —R. L Lewis and 1.1 Lewis, jobsoasters—L K. Bargees MA C. W. Feller, lien Waston.street, Bermondsey, bids sassass —O. Howl and IL Howl, Bethnalgreentnad, carpentere—A. T. Smith and W. H. Martindale, Martini*, CAT. merdiants — W. Baker. J. Wolf, and E. Wolf, Londoci--0. Williams and Huai Williams, Trowbridge. Wilts, droller*. SCOTCH SIBQUICSTRATIONS. Gleams HALEY, Glasgow, writer, Jens IS, at W Filealite Hall, Glesgow. CHAILM Heine, Dundee. flaxsPinner, JUDO 111 , at tM O&M Hotel, Dundee. Jolla Dieown, Ancbans, Rentrewshire, termer, June 19, at the County Hotel, Paisley. CHRISTINA TODD, OT Cannon, widow, Glasgow. June 17, at Cray and Black's Rooms, Edhibundi. Onokox BATTIK, Edbiblugh, builder, June 40, at Dowell and Lyosis Rooms, Idibsugb. MARKETS. SUGAR.—The average pnce of brown or Muscovadr, sugar, the produce of the }latish possession in for the week ending Jane 10, is tbs. 101 d. per cwt., exclusive of the customs duty. BILIBTOL, JONI 13.—Ths sales this week have been en. tirely confined to a few parcels of West lndia, suitsble to grocers, at about 6d. lower than those current a few dal, since. Refined is also lower and sells very slowly. Run,: About 100 puncheoss Demerara of poor quality have found buyers at 1.. 63. per roof gallon. TALLOW.-I , IIIMT EV1311:110.-The market was study to-day. Spot, 468. 6d. to 46e. 9d.; all this month, 465. tat. • July, 46.. Pd. to 471. ; August and September, 48.. 34. to 48.. 6d; October to December, 48.. 9d. Delivery to bat minim, 909 casks ; antra* 541 d casks ; town tallow, 44a. 9d. At the public sales, of 1,338 casks offered, 4100 were sold. Australian sheep, 46e. 6d. to 46.. 9d. ; data beef, &I fine, 44.. . ; fair to weak and inferior, 445. to 438. 3d; greasy, 41a. 6d ; South American, Ist pipes, 468. 61. ; fita boxes, 475. ; North American, fine, 46a. to 465. 6d. Oecoa nut oil firm ; Cochin, at 535. 9d. to 54a. ; Ceylon, 52a. to 52e. 6d. ; Sydney, 51s. to Ms. 13d. Palm oil steady ; fine lagos at 425. 6d. ; Whydah, 42. ; Accra, 40s. to :tw. Palm nut otl, 388. to 425., black to fin*. Horse grime, 38s. ; rough fat, 2e. 4id. corroN.-LmaPool, Jul" 13. —Our market opened this week with a very active demand and hardening prime up to the close of Wednesday. Yesterday, wader the ia. fluecce of rumours of mediation, the tone became mom quiet, and to-day the inquiry is moderate ; pries, are, how. ever, firm, and we closed id. to id. advance co last Friday', rates for American, Surat, and Brazil. Focuses are wit" out change. Speculators have taken 1,540 bale, of America; 1,020 Pernarn, 900 Bahias, 520 Egyptians, and 111,580 Buret Exporters, 5,210 bake el Amerman, 2.300 Pernanu, lu) Ms 200 Maranhams, 10 West India, 390 F4Tptiasa, sad 15,050 borate, and the trade, 37,720 bales of all kinds. We have a steady market to-day. Sales 7,000 hales. The following are the official quotations :—Fair Orleans, 14A.; 13fd.; fair Mob*, 13/41.; middling, 134.; fir uplands, 130.; middling, 120. COTTON 00001.—Nascazarn, Jou lA—We hare DO market to-day. The aces oistomennimg ea Wednesday and the usual holidays at Whitsuntide have takes people out of town, and warehoams have only opeoal dories ti lt mornings shoos Tuesday. Bouts little bananas his been doss dor t ej the bows when warebousas him been open, bath has bees trifling. Prime are Tallow higher, or so beast sellers are wahine higher rates, in onasequence ci the firmer and more active cotton market at Liverpool, bot tte rumour of a probable intarforsoos in American again by Fr nee and England has a had indosaos on timinsee. 001iN.—lbtatr04., Joys 12.—Our market to-day, sale the iodumme of iassinant rains, ruled very inn foe whew, and English, of which the supply was abort, mold more (red, than last week . , and occasionally at rather more magi. Fore more inquired for, and fully Is. per qr. dem Grinding barley ls. per qr. lower, with an active denun.i. In eats no insprovemeat can be noted either in deuuod ce value, and quotations for the most part are nominal. la beans aching doing. Arrivals Wbaat, aseetwue, e7O qrs. ; foreign, 955 qrs. Oats, Irish, 827 qrs. ; coastwise, dD qrs. Beans, coastwise, 00 qrs. Clutuseroza, Jove 13.—The weather very boisterous and wet, which we fear will injure the wheat crop. Sul is mach wanted. Then wee a small supply of wheat es day and 2s. advance was established oa red and It white. Wheat, red, 545. to 565. ; white, 565. to 584. 13esos firm. LiNCOLS, Juin 13. —We have bad a small supply of wheat, and prime is. to 2s. higher, although the demand was not large. Grinding barley U. higher. Scarcely my thing doing in oats and beans. Wheat, red, 4Ma. to he. ; white, 635. ; oats, 19a. to 22s ; beans, 435. to 45.. LIVIMPOOL, Jura 13.—We have had a numerous attend. saes of boyars at this day's market, both local and from I diseases, and a large consumptive business has been dooe io wheat at a farther improvement of about 2d. per coo* making 3d. to 4d. oa the week. Flour Wimp 6d. per band and reek more mammy, bet not freely. Indian corn is held firmly at an advance of le. per quarter, which checks busi. men Oats and oatmeal and rather more favour. Bum, peak and barley are each Ia fair Mail demand at prenoos rates. The market clam steady at the advance establishes:. ••••••• Juin 13.—With the exception of three days we have had min wee or less daily since this month vet the fact of which is begioniog to create serious ism beseicos, sad holders of wheat, alive to the disastrous row sequence a continuance of this unfavourable weather scold have on the crop, ask • considerable advance this monies, which millers of course resist to some extent, but 'dm are effected is foreign descriptions at an bnprovement of b. per qr. from the rates of this day week, whilat Eaglet mode more favour, and must be quoted la to 2s. per dearer. Barley noininaL Beans and oats sell slowly vt fully as much mosey. OClALS—Loithow, Jon 13.—Bell'. Primrose, la ; Hymn's Hebei& West Hartley, 14a W. ; Resthitre Gas, 11&; Lambert's Was Hartley, 14.. 9d. ; North Pekoe Gas, 12a. 6d. ; Booth Peareth, lla. ; Tanileld Moor, lk 311. ; Tandeld Moor Butes, 13 a. 3d. ; Walker Prinwas, Us. &I. ; W7Lm, 15s. ; Walls Rod Acorn (lose, ; Walls Rod Eden, 156. ; Walls End Hilda, 136.9 d. ; Ws& Riddell, 14a. Gd.; Walls End W harnoliffe, 146. &I. ; Eder Math, lbs. ,• Will. Fad Belmont, 14s. ; Walls Eo Braddyll's Ratios, 156. 6d. ; Walls Fad Pramwellipith lk ; Walls End Haswell 16s. ; Walls End Hatton, 16.91; Walls Hod "MathH atton , 16s. 941. ; Walls End nodal 14a. 6d. Walls Rod Creep, 15e. ad. ; alls End Cando; Us. 9d . ; ; Walls End Hmtlepool, 16s. ; W Walls Bad Hough Hall, 15s. ; Will. Red Hellos, 15a. Gd. ; Walls End Scud Bello*, 15a. 6d. ; Walls End Tritodow Hartlepool, IM.; Camay aod Duffryn Anthracite, 21s. ; Carway and Deem Malting, 236—Ships at market, 73 ; sold, 45. TRAFFIC RETURNS. Mlles Par Mgr- Totel. UK RAILWAY/ open wagon ohandirt NW WA Week ending Nay 17. et ill S S Northern of Chased. .... 94 327 1,611 1,918 1,710 Week endhen Jane 1. 1112 NS Week =ding Jew S. alletkalsa 219/ 5,00 10,183 1503. 1501 Week amtlail June 10. 110140aa Xs ii Jisoetlon /60 10? 178 30/ ti ROYAL Owntorzotc Hoerrrai..—The twenty fourth anniversary festival, in aid of the funds al tki charity, was celebrated by a public dinner at the Lorin Tavern, Bishopegate-street, on Thirinday evening. The Right 800. Lord faders presided. The number of new paitou admitted into the hospital hart year was 1,900, being an ia crease of 484 ever that of the previous year, and making tie large total of about 29,000 alive the hospital bad been este bliabed. The total amount subscribed and announced is the enures of the evening reached close on 3,300/. Di BASALT'S delicious health-restoring Revalents Arabica Food saris fltty times Its cost in other remedies. T etoring d acidigestl on, strong nerves, sound lungs haat liver, sleep, functional regularity, and energy to the most or *stabled, and removing speedily sad du. tally (dyspepsia), habitual conatipation diarrhea all mark m,menta, fevers, biemorrbouts, liver COCO= flatulency, nervousness. billousneas, fever, sera catarrhs, colds, Iniluenze, noises lu the head and eau, rheum* tam, gout impurities, eruptions, hysteria, neuralgia 11111 *' lity, sleep lessness, acidity, palpitation, heartburn, beisaackt debility, dropsy, cramps, spasms, nausea and sickness. Mau* nu, cough, asthma, bronchitis, consumption. A lees out 60.000 curse :—Cure No. 34,012 Miss Vl:3ouis Zegnera of sumption.--Cure No. 100: Twentyrive years neriouseet constipation, indigestion, and debility. W. B. Reeves, 1 41 , Ikea street, London."—No. 4,008: "Eight years dispel:4 lll . ll mo' nese, debility, with cramps spasms, and nausea. /La. John h Maven, Itidlington Rectory, Norfolk: - Sold in canisters, 114. Ea. Od.. lib., 4m& ed.: 121 b., 225.: 241 b.. 40s. The IBC. and 716' canisters carriage free on receipt of PosSalce order by 80 1 1 Du Barry sad Co., 77, Itegsaietztet, London, and IPlac e dome, Parts: also at Fortnum& and Masons. ricolimuf • 64 Oracechurchareet 4, a s sert) awl la, Osford 4 L/LLi• Sao, Strand. Loadoa.-{idverta BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS BIRTH& CHOLYONDILIT.--Jame 11, at Adkatrop Rectory, the wile of the Boa. and Rev. mondeley, of • ion. lIIITNRMANN.—June 11, at Cbol bucklagham-creacent, Victoris Ilauchatar, the wife of L D. HeYneMIIIII, Esq., of a son HlLL—June 11. at Park-muare Wmt, Itegent's-psrla, the enie of C. Rill, Rag— of a daughter. INORAil.—June 7, at Athlone. the wife of Giptala Ingham, of a am, which survived only an hour. LOWNDRB.—June 11. at Dill street, Berselo.musre. Rre Loma's, of a daughter. MANN.—Jana 11, at =ham, Kent, Mrs. C. S. 3{3011, of 5. , 1 SPIINCL —June 12, at Loughborough-road. Isfixten, the sae P. W. gram, Ewe., of a eon. mARELLGI23. CLECHOBN—LITIDIDIN.—June 10, it D. Jamas h..sburft , itfor °l Chapel. Aberdeen . 0. Cleghorn, lim., of West.. fto shire, lAmteuent, Boots Gress, to Mary goo n o) , doughter . Colonel Lamed's, of Belbelcle Lodge, CI.. COURTEDAY—PIWYB.—.Iune 1; at Bt. Peters. Eatoo..lo.' by the Her. J. D. W. Diem. H. K. Coarteasy. Esq.. sou of lb 800. and ley. H. H. Ceurtensy. lector of Dandles& 112Are/tu Beim. daughter of the late Berl o f Cocteau.. CU MB ND—BULLIN.—June 10, at St. Judc*e Church, Olatemer, by the Rer..l. Clough. 8.A., 4), cum: 8411 utt• laud, Inl.. Cegtala R.N. , to Lau ra A nna . wile, of B. 4 Btu, DOW. of be llamitlas. PALIII3, AMMO& —Juno 7, at Trinity Church, Step/ Chutes Palmer, Dm., of Tredegeroquare, fir . and I .° Bombay, to Cathenne Moll, youngest daughter of the Ise Tha !Mai" In., also late of Bombay. DEATHS. AILOOPP.—Jene le, et IMMO= Hall, Derbyshire , Fis widow ot the late lemmel Alleopp, Esq., et Btletal•on lrrst, F=l l. 121(.—Ame 10. et Ormallithe, [eat, Mr. W. Els a g itY ' dthe Stock Laehange, aged 45. HOWLITE.—Jese 10. Yrs. Elizab e th Howlett, al Tette 5 106 ' 1060. WM. MOIRAY 11, Mll lapten, Alfred Seery, eon et lk d late S. Meow, Esq., Pdatod sal PabNobel by WILLIAM UN WILMA Of ri40,1 tombardotraot. la the Uty of Loud" N W Water Al , 011ko Lounlaudotreot. 4 the Itoatact ot MiA MAIIIRPAT, Jima 14 arid stem Oce Sr ars C est are Fitt art me! sac;i coosi coh M at, ioi to 1 abli Dw her MOO MI Bee sad Om eel b+► Vis Y ok zrei THAI 71111. tie re a d dee* AXIS - . Wel a AM B Thal = are p k B B wine, JAY ►oom effilA lii. 61 Wised assl AIM bar— boar 0 !SC MI Balt ac doe 1 S' be • e l ; 1208. A X O 7ll LAW grim s• thise4 Baiid Ohne "'"T"' lA, iiii be so Ohio WM sal i Ow* rz, 1...