The Express. — London, England, 1858-09-10 00:00:00

CHINA. HONG KONG, Jute 5. The present mail will carry to England reports of successful negotiations carried on at Tien-Tun. In the meantime the conduct of the Chinese in our par ticular neighbourhood is not that of a people about to settle down in friendly relations with us. You will hear of the insecurity of our position at Canton and Homan, certified under the hand and seal of the acting consul, and of the remonstrances which have been made with the imperial commissioner sent from Pekin to be the new Governor-General of the Two liwangs. The proclamation of this worthy, an appeal to arms, as it has been described by our pram, places the disposition of these people and their government in the clearest light, and greatly reduces the pro bable value of any arrangement we can make with them on paper. Hwang, as will be men below,saye he is sent by the Emperor to lead forth the remit warriors to Canton with the swiftness of a shooting Aar, so that the barbarians may hear the rumour thereof, tarn to conversion, change their counte nances, wash their hearts, and w entitle themselves to share in some measure the great benevolence of the imperial court." After praising the fidelity of dm Cantonese of former generations, and giving them unbounded coedit for military qualities that were never tested, the new commissioner refers to his former connexion with the city and the altered circumstances in which he finds it. Now, he com- Although the landscape 4 unchanged, political thrum slalom are not as they went. At present we have Hum-Chow and Uag-Chow Wand by reballtous armies, spying out epportnaltiee to attack lid Xiang ; those who have warped enticing-um are aonnaitting Aspeadations on the northern reads ; and the Barbarians, on airy dasidor grounds, have made gram diScultise, not considering oar dynasty's °Domi nants brovolones ; lightly turning their boat upon ten thousand yea d pawed vdslionsidp mooording to treaty , disagreeing with oar Moors and than servants, seising oar city, dostroyhtg ear bets, and Waring our No*, awning than to wander about without say whin abiding pia:e— tas peaseare of whose alreumstanses ta dillicult to express by weeds. Your minister ups arriving on the ground at outs per ceived )our so thee be lade it &Malt cosesseedly to sleep or eat. Now, the WWI barbarians coon to China with the desks 10 trade ; then, Irvin lauded. they ought quietly to attend to then caning, amok owe following 11111 own mirth= for a livelihood, these and thous equally trenting their own pia. Why not avoid war accordieg to the knot writes eagagetrest, bard al soddenly commode, We we of area, retests apes the ntreldevona rebel@ strettly enteriaa tale Neely widow& devices, thereby oblehtrag their drips, theintrives saying thet it is good to re area P Do they not know Uri those who follow the dictates of heaven will waseesd, and those who oppose heaves trill be destroyed P In our dynasty's preclaiestinne bemsksies I not par, i•l, ler do we MOMS the errors of ethers ; and cosserniag re add disorderly barbarians, Shire is nothing worth sprider et. assideg there Sip whioh are contrary to greplety, sissy awe eg Ask preeeeding se eontrery tignightness. Not only do eels end se site Is hating, but 10* bens awl earth seasa bur milk tbs. /Lxsorer, Ss an UM gusts, tre ars lb" basis; they as few, vs are easy. Thep are seporalsi bey Ms by bra d limmusedit of ideals, est MS to king tba wbsle wastry We. Bow way id the Nei beibubse SR be ale le eater SS no, art Om nada saereat err erne eel dike; oar ma mu mum sad bows Slaty ste. At or red of lb visa • I beedrid ail ralesei—lbeenede end ems d themede Its maletetle sen issefisalli arrive. The Sib end gerls, may and lbw opposing, show the renal% war- Jody. lease the spilt al dalkeeles in t h e year MS sae sew, inside sod one ef the sheep dty —Can too—Chime . . and berhneluen, mem sod Itemr on; one half tamed to whom and the serobislo ea day moving. In the city the glee of tbe dud wars ird ti. Ilvieg a 7 , thair azotodlng Friev!ac, wpm Mad barbaries; lame hankie their quiet beggg residemse to dwell in this miserable deimmerne city, iley led night guarani with moiety, barb, the their head, heeled gait their tail, before mil behind. Why, de they sot know that the sager of the smilitede Dineen dingerous whim netted? At stew un eapected moment they will amenable sad destroy. Why, do they net know that Was barterians—Chthese, ire difficult to be dapand ea ; at sae change of their mind they will turn rend sad abeadem them, completing their overthrow , ear seed ass welt kr the who to decide this ii.... Canton with Iliesigesen hes tended more them two Medved years. The Amerieme, bath akin and merehaets, hitherto hare quietly ellieffed to their own badness, not relying upon their math be ewer; et which the flowery people reprice, Mikis *et elms might imitate their er ampie, eel really As Imigeoes limit has earnestly cos- waded It. Betides them Mier esemley'm people are also led and eqnitable *dr desibga. ant threlvieg in the lust. If the English berbstriene had ask wakes team couusesosi tide war, wickedly reppermieg use, knew: down the wrath or heaven and forfelliag the epprebeties of tun, why would it have came to this that the /reign factories are entirely cousemed, and the merchants ad off Men their trade theme led two yews? Nor do we her of the opening at the go dowse, therefore the trade of every cavalry is impeded, sad the original cspital is semiliced. Truly, the English barbarians have brought about this s tele of minima. The people of every country are pained at kart—the head aches et the amid barbarisne nerds* of power, and that altos Moreover, they wen formerly at odd' with the French, and truly enemies to each other ; now they turn round and math Mende with the French, dashing to avail themselves of their melemaito to enter the city. After they shall have socomplished their object in entering the city, they will certainly turn their hick upon their WAS, and the French, la the end, will malise their de madams, as haring bean stupidly deceived. Hesse they will cast cif the simian, deem the righteous, and In the end tarn against the multitude and son their relations, and afterwards stop. A 1.., that 1 have not language by which sufficiently to expa tirta upon the advaatage and the injury, the gain and the lose crested by these amid berbarkaa, that I might cor rectly delineate the earns; that I might cause them maturely to consider, sad entirely menage for niters to repentance. Your minister he. himself received the holy imprisl— justrac'lrms to hod forth the velem birds of warriors with the swifter' al a @besting star to lesesktieg, that the said berberlaas may truly be able to her the rumour thereof, tern to (mammies, obis. thole seestsassee, and wash their beside, that they may yet is sear MOMS share the gnat brasseolenn of hie imperial clean, so as not ectirely to be cut t from intercourse. Eat V him beginnim; to end they prove unchangingly wished, o Is their nannies without mein inb mememm most orally their tranagresdam shell be biasing!, sod nefennos existed by our people who will hirer then by • seesisee bnek6st time. Te patty sad people, younelves and fainil'es. who eris le he ellestod by the brae, be it hewn unto lon that It is the besieges and ease of year welsher to guard the melts, may having here inhibited the truth sod published the jaw ties of the toes. I shell mast certainly reward sad punish feithfally. I have militated the converliag influences of the Emperor to befog into subject mottos this extraordutary kind of berbuirm, aced made known heavea's retributions in order to giedden the hearts of men; hoping for peace both within end without, that the Mr* haired people may happily ac m endete gain le behalf of their families and their cecutry ; that rightenmess may go forth with haste among the pimple, that they may eabseribe the toads with which to supply the array, drill the brans so guard apainat outsider,, end with united knits men themselves io fighting the misettlevona mad peotectleg the good, seeking some nesseare of perpetual quassia, toetriring some eystem of rule that will yield keg sod Imokti woe. The minister with an thiding heart at aright judo will sot oss the pseple's Wriest! whereby Is abeam hie own merits. Is the twin% seas et lest yew, afar berhiL• received the hop sal comamade, I obtathed his favour m hove aline holeseverea, when I took menthe to spook of the faiddalame sod rightenemes of the latendesnal the Kwangtung people, folly hf ming the Emperor of their having subscribed dude, drill cg the militia, NM Seatveylag the native Feb* which was meatiest as worthy it imilation. Thus la extant sad sdantise these things were art dourly in order before kis Majesty. 111 W Wilo bed lamely teen overlookol In the rewards s g molt, alto had net beam reported of clearly, I requested Arvid he newarled, sad beading la a 'reran prayed the - of his Msewity im thek What, and, on the ether Usk areedoss we rhea that the local ofll , ere sh Aid @gran se to their Isola of merit, and report, in order that the meritorious should be elevated la °aloe accordiag to the Mame* ea reported to the throw. lam this rate, r thr beglesbei, whoever there be tint err retorter la re reatelberks of bora, whenever they shall have peid op their eabeerfrre, • report thereof shall let wad* to the t►rose , use rose who trivet themselves is 1111111111 M THE EXPRESS, FRIDAY EVENING, SEPTEMBER 10, 1858. gathering end drilling soldiers, when they have completed their engagement, shall be reported, and rewards requested, Net each may receive their just dues without depreciation or lemilweee. Osly showld any formerly errosecaudy have fol owed the miachievoue (Stylish), fallen into their deceptive ways, who are able early to report, arouse and return to loyalty in siamety, ft will also not be difficult to forgive Them for the pees. If able to kill a rebel—Englishman —end get up merit thereby, then they shall be rewarded etsordingly. As for the gamma report oonceralag merit, tiled my fti over until the great merit is aohieved--whia all the meri torious of the province, gentry, merehaate, scholars, and people, shall be reported to the threw, end eutraortilnery favour solicited in their behalf, and also 'dreamiest for the doll, military, and literary graduates, when adventsges shell be pan sit to the advancing literati, In order to their stimulation. These two hundred years have been secanishlith the map of pesos. Let not the imperial brows of am peel be iorgettea, giving misname and virtuous imiplepesat. 1.41 i myrieds upon myriads of the people blooms ODIONISI to the Emperor's easrales, thereby ethibitiag their gratitude far hie Livonia, which are high, like the Issorms or, oar W, end thick like the earth on width we Wed. The minister loves the people It* ohilesk, dlmpless the wicked (the English) like enemies. At peas. I dewed into W chariot, sad take the field for eriosuplag the adiese and the quieting of my people as a first meserie of import awe. Oa this account my commends ow prosisinsi, that the whole province, officers, patty, Whishrs, and peep* may tally know. From the publics*. of tale peurinnedoet and afterwards. whoever appertains Is the swap and the people ought firmly to unite, drill, beam* snap Wpm, like Onus sad arms In co-operseicm, balk lisCl s end pecuniary liberality, sealowly seri he a= rime name, hastening th e pith* efforts is of his Ms jetty, bare breves who know their duty, in mar art kiln.it the mead of praise conferred as this b 7 the throw isiparar. His present Majesty _looks to the poi whom devolves the rooposailillly of 0.43100111 sad the multitude to a suitable preparaliss, sada is Sir semi will of the Em , where Is evilly the mot anisent hops of hie minister— y hasten ; do net oppose this 'pedal proclamation ; 6th mow, 9th day—J sae 19, 1898. The following is an extract of a letter from an offer ma board one of the seeds of the Chinese expedition, dated Polito River, Gaff of Peahens, Ire 18, 1t66: " I have been ass& tire an Are lately, and has, arse with some other of the allows, all greying our re volves, Skin a walk Into the ether), width I. about a mile awry rya where wo are lying. The inhabitants at Bret were ash eke* sod ran away whenever we ; bat sow they sewn to has perfect faith I. us, sad bbullocks, sheep, fruits, sad veiptables for us to buy. The end goverament airs bay. ell run sway sad left their pro perty lying la their hems amathetaly at oar marey. I meet eue that new this Is sot melt of slue Lek as both English and French have carried off iserythiag perishes end of value that they weld lay their reds on. I have been through two or throe Maratha brave sad have picked up some little things, certainly of DO value, but what sailors call oars (via., carioaltise). The ether day three of no rat far a walk, sod went Into one of the hoar and ford I. a Lege shed or oat-hoer en Rapist her How II pet there we oath' net find oat, bat we took paresis slime, and so she was too /fry to swim well, we gat hold of some Chimers and mode this. easy bar down es es as t zt as el;me to our vowel, and rid the fellow the their whir rather slurried *m u : hare no doubt, r were more afraid of shot than anything dna. Talking rent pay*, the money they use in this Nair, L horrid Sal It I all mode of • sort of kw, sod rout the alas of • &Tibbs, with a spun hole through Ma emits, so that they an be rang la lift of a harked, seek string with td i s u ratil being called • saes. 1,0 6 0 of the oohs ( osele ana worth 'boat on. &Ger, or 4n 24., so that ff you got 1 worth of th em, you wort require half-a-doss hones to drag tt slang. We am all paid la dollars as this station, sad got tome], at the price of 4a. 2d , but as they are —Mimes worth 41. 9d. sad 6., we leer a little are than our pay, whir is very plesiont. Yesterday I hod gnat fun weak- Wtag and lister( to the psymeetar and a Misr trying to scrum rout sous sheep aad bullocks. Both of them ware Imitating the cars of each salasal, patting their darn to their foreheads r horns, and run boldlyg up their tlagers as a mesa of orating. Os the same day, a party went in a host up to a alLeadsrla's hoses to get roe bus, sad as I wanted • walk I went with them. Whin we got ashore we took hold of sight Chinamen, and m•de them go into the hour. A curious this; out here is that the poops will not anew • Mandarin's hoer of their ors sword ; and although we offered them sore very har ass drama to keep, they would not tooth them, andoiscood my frightened that we would near this so. Well, we mode the Cbiser go into the hoe" and having brought a lot always. bags, we sat them to shovel the lime into them The lime was very dry and es, sad mi it was in an outhouse, the poor werchee were nearly aboked with the dust they raided. Although they did not Ws lt, soli they worked very well end willingly ; sad as they saw a bag of awls, they grinned sad laughed whenever tiny looked at it." AT CHELTENHAM. Two Mormonite elders, one of whom wee named Sigma and mead as spokesman, applied to the bench ea Tem day morning for summons against James Roche and John Gillen "tor disturbing a religious meeting on Sunday after noon last." Mr. PiOrbs/Om—ls your meeda6•hoxe licensed? abler —No, air ; but I believe according to law we can meet without a license. Mr. Pilirington—That we must understand. :(Address ing the clerk)—l thought, Mr. Griffiths, that persons be longing to say religious hones not Homed could not come here to oak for puttiatunent of any disturbers of their vices Y_ _ have the act in my pocket. Mr. Pilkington—Well, come, as you appear to spier stand the law on this quertion we will look M OA handed is.) Mr. Hartlaad—la it a regalia or only vomited Men of misting P Elder—We always meet in the WPM plops. The Chrk—ls ha private dwellisg•home ELler—lt ia, air, and the pleat we meet in le as snob part of the haute se this ream is part of bulighec.;: Mr. Nicholls, &may chid-constable—They have appro. priated the top room and let the lower part of the home. Is not that so ? -- Eir;os, sir. Mr. Nicholls (to the bench)—The house bin St. Georseo plsco, wit to Miss Forty's. Kr. Manton—Weil, es an told there is a claws to the sat of • .pt which tolerated their rosetlng without a license. Elder—Yea, dr. The Clerk refined to the act which was relied upon by the applicants, bet riled that the 18th and 19th Vie., chap. 81, wee the oar *pm which the magistrates wookl go. B tide • building devoted to the purposes of religious as re quired to be homed to pot the woraldppore in polemics of • cower of appeal to t h e Justices. He suggested, however, that the ammo= be granted, the point to be discussed who: the ease cams on for hearing. To this the Elder esemated, and thou, with his brother, left the eourt.—CheiteeAdem 'Crammer. ACCIDENT ON THE ST. GERNAIN RAlEraz. Relative to the serious disaster which occurred on Monday night, oa the St. Germain Railway, the company have sent round the following account —" The trim which left St. Germain at half-past ten, sad which deemed, by its own weight the incline of the atmompherie railway, could not be stopped at the acctistomed place, but ran into a locomotive whic.b was standing In the Yeshiva station. A violent shock to , k place. One carriage was broken to pieces. The (nerd at tie head of the train and two otter perms. were killed, and several passengers were wounded, some seriously. It is suppoeed that the break of the carriage placed at the head of the train meat have broken." From Inquiries white we have made, we learn that the cause of the accident was, as stated, the rupture of part of the machinery, in oonameence of which the train, in descending the slope connecting Germain with Pet suddenly acquired transude:is velocity, rushing along by tho Impetus it had sired, and at last coming with great violence against the en the line. The persons killed are Lacoste, the actor; Madame Michel, Ruedes Gravilliera, and Madame Rs Passage Tivoli. The number of persona wounded isa kr oi whom three or four are seriously hurt ; ow bad a limb frac tured. Pour of the wounded pars ma were taken to the home of M. Maldtatre, restaurateur at Peoq, two to the hos pital of Bt. Gerrnata, one to the Rotel de Prince dip and the others were conveyed to Paris. Several 22M men belonging to St. Germaia were speedily in attendance, as well as those belonging to the Western Railway. At the Brat news 01 the accident, M. Citable Lafome, in command of the gendarmery of St. Germaie, hastened to the spot, and organised the necessary resistance. M. Delapeyriire, chief of the working, also arrived at St. German shortly after the disaster. M. de Si. Mama, prefect of the Seine ',Oise, and M. Croissant, jug. de pain of St. Germain, were a's o present, and remained mail all the wounded persons bad beso properly atteeded to. A judicial inquiry was imam &duly commenced."— FATAL ACME-MT.—PORT TALBOT, SEPT. 7. A very ditreerriog arxidest occurred here on &today hiaL Mr. ltcou, the owner of the Snowdrift, loading hers Ow Cado, observing from the deck of hie easel that hie eon, a lad of 11 panto( age, had fallen out of hie lonst into the Soot, loornediotely leaped overboard sod swam towards him, and enoosedad in ruching the littlo boy, but while in the act of seizing him be sunk himesif with his eon. Scveral roots were immediately launched to render arsiataDco, and an oar wes thrown which the little boy succeeded in catching, and wee thereby eared, but his father soak to ripe no more. LW body we, recovered an hour afterwards. He was the son of the Deo. Dr. lloott, of Liverpool, who with a large body of swore, mariners and others atunfed the funeral of the on /Detonate patleman Wm evening to the pariah church of Aheravos. SPOR7ING. -.- TATTERSALL'I3.-THMISDAY. The edtesdaeoswy ebt quite so large as sight hale =llaas • Thursday before the Bt.Lffisr, awl spew) sztresealy dull. Tozophilite niamttl ad his pq.l for the 81. Lew . 2 to 1 was the highest offer a bat beakers wore disinclined to do busier' undarrt l o s f Help receded to nto 2 offered. The odds quoted against Eclipse ware booted to • pony may. Alter 500 to 10 had bees laid two ar three times against Longrange, tee points I wen Whim . _ Tb;l;ttlag on the Cesaiewitch and Cambridgeshire was too limited to require comment. CLOSING PRICES ST. LEGRR. 2to 1 ago Lord Durby's Tor%Atilt* (t sto 2) 11 to 2 Mr. T. Dawson'. The Haiti (off) Bto 1 Mr. Howard's &Ups (t and oS) 10 to 1 Mr. J. Murfs Sunbeam (t) 12 to I Mr. Gratwidus's Governess (I) 100 to 8 Mr. W. 8. Crawfazd's Rut Langton (offered) 25 to 1 Mr. Niohol's Volta (off) 40 to 1 Mr. 8. Willisnm's Knight of Kars (of) 40 to 1 Mr. J. Soott's Lansaw* (t and off) 60 to 1 Count Baulyany's Tb. Farmer's Son (taken) 60 to 1 Mr. T. Pan's Kelpie (t) CESAREWITCH STAKES. 18 to 1 opt Lord Cliftlim's Kailas% 6 yrs, 84 lib (hi 71b ex) (t) 20 to 1 Mr. G. Lemke' 800543 yrs, flet 416 (t) 25 to I Lo B4 rd Londisboroset's Warlook, 6 yrs, Sib (off 1000 to SO Mr. Payne's Turned Loess, 3 yrs, 4st 1016 (t) 1000 to SO Capt. LittWs Poodle, aged, Tot (oflL d, 40 to 1 Mr. Copeland's Duchess of Sather 4 yrs, Bat lib (t) 60 to 1 Mr. I. Hodgsoo's Sweet William, 4 yrs, lst Ilb (t) CAMBRIDGESHIRE STAKES. 28 to 1 apt Mr. G. Lambert'. Rocket, 3 yrs, AO 1116 (t) 1000 to 30 Mr. J. Merry's BLAchs of Middlobio, 3 yrs, 6u916 (1) 1000 to 30 Lord Ribbleadale's The Happy Lend, 3 yrs, lit 61b (t) 40 to 1 Mr. R. H. Nerill's obit by Collingwood out of Sneer l _lllis, Bet 21b (t) 60 to 1 Mr. Howsrd's Bo4sa„ 3 yrs, lst lib (t) - - Firs RoLairso.—This hone was itriSolcoui of the Leger mid sli his Whir impammato this yew ou Thursday hot at 4.20 p.m. It Is seid that las has braise down badly. Charisetcm, Bolls, sad Pbeatem as streak oat ot ail *hair usgsgeossitia sad Woomera. is serstehod for the Cour witch and Cambridgeshire. The subscription room will be opened we Saturday. WEYMOUTH RACES-Mummy. Hilt MAJESTY'S PLATE, of 100 gabbro. About two Who. Part Odd Trak. by Wadi at Lai. 4 on 2 -. 941 414 mem* 1 °okapi/Wrist Takata Grey. 6 yn.114 111 b ......(w. Boys* 3 No betting. Yorkshire Ony mode the mains until within Welty hogths of the shah, wire Odd Trick might Isla. sad woo, after good nee, by a "short wk." Time, 3 80 seo. TAI DORSET STALLS (111112a31110, 01'6 lOW each, 10 ft, with 40 added. About a mil* sad three-qurters. kr. T. Part ins. by Cbsdlidar. S ya.. km (Ilearadsal 1 Mr. Z. M. °wart /Llaor ohs rasa, 4 mat INb . (waist) 2 Wan in a canter by i.e lingtba. LANARK.-TUZIMAT. LAN Ili HANDICAP. Ma 11:471 , id Id 1 / 4 111) ------- ----- (Snowden) 1 Trip o. 5i......... ........ . ...... ...... 1 It h 2 • • 21 1 21212 J 2s by i itages, fair a rod race. _ OLUPOOW PLATS. i is **************** ******* I timants l l 1 10bieboal 3 LAXISIITON Joe lidatog, ....... lecoloal 1 liaasar. las ..... Mew A . I woe fte ..... ulana Victoria, sad Billy - Faalida, ) Oloo rap. ) WzszAx Piers. Mak Illb Utak Nall. lal . . . Oicasootoo Nemey .. 11. "`"` 3 The Taw. &acme AA age AD. WEDNESDAY. HANIZTON PLATE. on) I M TM ILO(Marlt Marla) LacMLR ... lu°3"") Teeth, lit ab Te at 11146510 ft I. ..... Blarney, Tat fib . Swaim /Lucas. :I=j 1 —MoeVag) 3 env BELL. mild of Dormiat. M Mfb Ilmeludlos 911) eatafl ........(Moordoo) 1 Oors 14ak SA Mb Unclad:hi 41b extra) ... LW* Moil, as fib .(Bunlimo) 3 Won by a length oat • lin HURDLE RAcu. 11.4 (ArnP treat I I Jae elalsalMlN. M nal (T u aylo m r) Mak/. WI Violol7, The Poet, Fordlior, Billy Faulds, Bracket, and Little oho =a. A good ram DONCASTER MEETING. THE PORTLAND PLATE of 200 ESTI. IR s n 011110110 Handicap Stakes of 6 sons each, for en este, abase of any race valtis 600 son. after the weight; ewer, le any 71h =lra. The owner of the iscoad ken In teethe 26 son. oat of the alarm. Red Hone fa. (91 seas) Aai . - I rt 12 lima me 11•1 ...... 13 Ib 12 03330••• lll . 12 Mammy ....... 3 9 : IT2= 6 • 4 14 W 4 T . . I ; $ • Nuns . ....... ll 4 irk el nom= . 2 f One Or waa~Yls~_tlDrr lan ...... • 0 .. u IPBFWAR f . An i mm. . • • .1 •11 Lido ....... ....... 1 411 1 11 Ifine ..:.. . ...... S •11 bu r „it:K.4l6 s •U 0311284 1 111 .. iiiiiii i • 10 to N 2; ... :: . ...... n tem aiii..:::**** • 4 4 J 48.... ...... ::::: 4 4 4 tzarip . ..... .. 1 • 4 1 111 ni 411111i112;i1e; 4 7 .... ...... .. 1 4 T .• ..... . 1 : I 3 end Soros 1 44•4 HANDICAP SWIIIPST %AU of 10 ware. etch, h ft, with 60 added. fir 11-yr-aida ; a wisher Aar the weights ars out to carry lib sets; the owner of No mood Maw to Mw hi. data Baal Roam fa. (28 ear) s lb A tb Z 11•06 ......... ... • Ur•bse . ... M 4 i ...... .. . ... . • lig::: .7.7.: .... —...... ..... uo u - a CZU:: — * .... ' • Tim Zig ....- ..... • -. -..-,.. ...... -"at- Imii Z••••••••• •• •• • .. .. -.- ..... ........ • DONOLITII PLATA ( ) 110P1. for 3-yr ebb and upwards ; the wham of say after the pub beim of the weights waft to carry 6lb extra ; any amber of pieta lams the ploptaly a the Nano owner sy m start for thle One DII4 1=1:441i . ......... . • 11 Zabel . • 7.: 1 11lb lu Dodd leiiiii • ::::::: r = ri r a ri I 1 . A A ...... I 1111-11Ssil I 1 1 Herm Sardis ...... ........ Pi:d71&6111 ' cc " . 3 7 . ...... 3 7 Tweet Pow . . 3 7 4 7 rdisai ma i • • 4 Mon s 1 v. 172 • ••• • 4 Cosvold. • ...... ••••• I " 444/!::i " DV ... 3 I Ka.* ......... 3 It Foil:lnm Faixsza.—The Dumfries Courier minim LIM Ms odor likailig, vials some pr ware par ing le &Mit efilig • ire in Ms wish of Dryfasdale, they wee Wrist le amid Idle danaws m work, mowing grass on • maw, wide Mee el his sew were oa th sogaged with a bum waking rug truly. in a field adjacent. On being obi ass sect of Yob 'twain on Sunday the fanner and W egmededeted Ilea they had not been keeping a reckoning of An dim @Ms wink and rous not aware that it was the tab& Aw, *dr inn net being within " sound of the lall." Oa learning Ma mistake that hod boon =mares was thrown down and the borate were en arldb Lbw Wu onsinstied till author day. [Advertimant.] Hou.owsT's PILLS SlNGU sozqr man is cooing Lots eormatirm—lers. of our armed for a wry Mao Iroo w l rob b it a 'or of as boor, aM pro Is boa oboolionk INDS oak alootbo, owl omit of data foroboo la sors kr =sto . to . li n &rlorro urboloe orb loorWto daring soy isoThiaT:Orloodrom to gboi '''kii' MI a e. =4 bp por. su loory rozl ik or a i r . r im orz i. dr i Alo Nor n l tzt to to psffist fa fs slissl re Is Ibo root otalbolo craw, %boo Ur ps twr tot 00 UM SW WM. tato Intellitgrnu. COURT OF BANIERUPTCY.—Sm. 9. (11store Mr. Commissioner Vane.) The teat:rapt, Edward lieati;,a;Wel stapler, of 116, Rae- Bass, r , and also of Uxbridge, Anasesham, Hereford, and applied for his centficate. The accounts were pub lend et the examination meeting, but the following observatkee from the report of Mr. Whit man, the official assignee, will refresh the memories of our readers concerning their primal* points. The balance-sheet, °comment( cm the lat of January, 1866, with a dad of 30,2161., ands on the 9th of Fe- Mang, 1858, with a of 147,8461., which is shown as mans : Amount due to ammoured creditors £ 67,800 0 0 Ditto creditors partly mowed 223,696 Less rake of security held, £100,616. Ditto collateral moszity, do. 16,896 116,911 107,085 0 0 Total of onward debts £174,886 0 0 Agalaat which the bankrupt giros up meets consisting of debts £ 856 And property 26,183 £27,039 0 0 Lenin a deficienefse above stated of Deduct therefrom the bankrupt . ' deficiency on Ist !'nary, 1866 Oawhiek haulm sines that dale sehionee In the bekatewshsat wars that this de flolseey is oust! by the following Mews : Loos upon purchases and oh and by (19m -1 dation of limo' Discount of bills £22,030 0 0 ; Interest Commission -- 64,269 0 0 Expanses, via.: Carrier ot weal Wep 6,209 0 0 Rent, kr. insurance Trade charges -- 26,867 0 0 Bad debts Depreciation of sundry property 1 '696 0 0 Loss of wool sheen: 1,600 0 0 3,493 0 0 1111,64 b 0 0 Add porous] expenses at the rate of 1,800 a year 3,761 0 0 Delleiesey which Wart/ea sincethebt 1866, being a period of two years sad one month 117,380 0 0 Of this deflate:soy there has arisen, as the bankrupt alleges By depreciatiosot pro 39,perty 74,000 0 0 By trading 628 0 0 118,829 0 0 Personal expenses £117,880 0 0 It cannot be supposed that the beabrapt brag deadest of 30,0001. on the let luminary, 1866, meld have dealt to the mosedbey lam way in which the above figures, and thee. in his Wawa .set, show him to hem dealt (his pu of wool enionsling is • space ef two yore to se eds million Mewling), without oonsidemble sesislasee ; sad it .p -pears that be received each ambience by other pert* se °opting kr his someemodation his drafts upon them megabit wool cassigned, or to be ocaidgmed to them. At the date of the bankruptcy there were autoloading bills of this chanater of .boat 106 0001. The bankrupt kept a ledger end cash ato taunt, day blabs, bill books, &a., but some of the somata were allowed to get Into sneer, and the offish amount was net added app. Yr. Leyte (HartUm and Lewis) now appeared for the • and Kr. Lemma for the serigness. baa M i rterranas omenteaosd his observations by disclaiming, on the part of his dints, the easigaess, who were the prin cipal wallow, say heft of atehmeity towards Yr. Smith, the bankrupt but he mid they bit it their duty to bring • very serious charge emainse Wm, namely, that of having car ried on an examelve Misr se a time whoa he must have known himself es be Inetirkembly Involve and they would have bait the 1•811 tender he wee JastlMd In so doles, when he new se fl ..rd ISO fit-thing of capital. He did not stltTh find to the bankrupt, but it would be seen that be had einumeedl en the Ist of January, 1858, with • &blew ff 10,0081.; Mae It wee that accord ing to a statement by the accountant that deadest:7 was reduced by on the let at January, 1868, bet that redaction wee surely mead ; for taking advantage of • dee is the pies si wool an lamemed value had been put upon his Mak and if the bankrupt had over valued his stock by U. per in. salt', it would ham mode • difference of many **mead pea& It did not oppose, however, that 10,0001. profit hod been made, It must thinners have been simply essamplim. Thebes on theleadieg bad been 112,8931., being at the mess( 16,0001. it ed e actaally pur chased goods ht the of ens Edna The method he pienimed wee onus, liera k t=e, he sell psis; seedam geode se theta, drearepen thin iti airedan of the cos- esees i eed pad far the grads with their bills; therefore when the lesbein ban Obeirebeneigh, Hag* Hubbard, end tame /died sha Cbseselemenk bed been overdrawn to theme's* of 80,0001. end reetived se ameideration. The Comelmitmer—Thm, they were eamemoodation bill treasectiams. Mr. Lammas mid, ri c i . lc so ; beams the acceptanoes were be amildpalien of mem The benkrppt had no intrasstry es gnereates to fell back upon. MN* was no as why a man should not speculate, or he would use • mere iNpMed term, "mirk in commercial enterprise," to • limbed extent, prodded he had a fair capital with which he wad mecum ale creditors tress lees. But what could be mid et a man who commenced ao• only without capital, but with • deficiency of 30,0001., end who had continued trading when he must have known that all his icons would fall up= his emitters P The diacomat paid arose from the peculiar eliarestre and imbue of the bankrupt's dealings, and besides there was Interest on current advances and bankers' aemsisien 19,0001. The bad debts were 1,2981. only ; he wee therefore deprived of the excuse that his losses moss from sash a cause, beyond which it showed the high elms of the booms with whom the bankrupt had brim dealing, and naturally produced a regret that his business operations bad not been founded upon more sound and isgitimalo principles. But putting the matter in the most ilevourable light, and supposing for the moment that the dsficieney in January, 1857, was 20,0001. only, thin the lose upon the trading for one year most have been 124,6901. The failure had orison from a spectre of speculation. The Commiesiceer—treenhlfug.. Mr. Lawrence riewned—lf it bad been the case of a mar °haat trading to the Crimea who had been iejtaed by the Hamden war, or that clone tending with India who had beta damaged by b@ imarnotion at present raging there, than a high-class certificate might lave been &eked for ; but there was no unavoidable misfortune is going on gambling with no capital, eltbongh powered el large credit. As the bankrupt tosd the pries of wool in the market by his large purchases, so did he depreciate its value by throwing large quaathise upon the market wLest glecessity compelled him to do so belies purpose of meeting his bills he thus did enormous !spay to many parties who had been distanced by his compaitioa. It was bad enough for a small trader, returning his 40,0001. or 60,0001. a year may, to have to compete with the Mader whose returns amounted to 400,0001. or 6040001. a year ; but what could be said of the man who assumed the meaner sad air of • milliosaire, but whose notion of a mlllioa only Wined in the knowledge he himself possessed of the Immense loss which must be suffered sootier or later by hie creditere ? It was impossible to discover any excuse for the bankrupt's mods* the insult of which would be that his madams would get but Is. 104. or 24. in the pound, the debts being in rested numbers 100,0001., and the assets 25,0001. only. He wee bound to give the bankrupt every credit for the manner la which he had assisted the assignees in the realisation of his bat the books had been so imperfectly kept that they bad been cummeHed to employ en aooouatant et a grist swans, who had peepered the accounts before thesoum, sad to whom they recommended an allowance of 6001. This espouse would certainly have been averted had the bemire kept proper books, and it was in addition to tho sum while tiee eolith was under Inspeetioa. He did not believe the bankrupt hem his position, or, bad he done so, be would have been guilty of nothing lose than obtabeing goods under false pretences. The winding up, under iaspeotios, might have enceesded, bad not the petitioning creditors thought It a ors whisk ought to be_ Weight Won the mart, end if creditoes would mere alien listonatim ups iimmilgaft the eitorestor p er g m=doslea e ig l a men's weft& nem, men wand be hem on blindly ad rsoklissly *Ong maim against the a u el their , teases, sad larbletive euselmsate would become aimed entesameary. The meignees did net mak for a retied if the bodowea matifieste, or even that prseselisa &sold be withheld ; *ay regretted the poll tiesfnwY& Ka Will, by his own reeklumass, had pieced himade they ask that his Hower would, In cake, sad sommeretal spirit, onside, the impropriety of Mr. caws of bodies. Sewed vitamin wen then oiled, and gave *Adam of the bimhampre seam ettailing, bat as it cousisial of a loag sod radabreelleireaphimations sf embus bill sad Mbar trims actions beams baakrupr, IMegmbarough, Magl i a a tt others, sad ma be sallisatly &wed tram *sebum which it partly ocakimei, and the Main remarks of Mr. Lewis in defence, we kebeer troubling oar readers with its details. Mr. Lawman baebegsumemsl up the eviimes, Mr. Lewis rid, ea Moll of the bankrupt be could not Bed fault with the maws Y width his Mewl Mr. Lessees had conducted the although he wished the db. claimer of personal an the pert of tie 111841 MM had boon omitted. Although ha all sot Womb poromal hang to them ss a body, WI thus wage mom aboranolmoso trithh seemed to imply sums We graft on the port et anus big- But madonna • Mr. WIMINMS had bow in We Iwo sad manner, mill his oho solorlty woe as Moon so moat Ewes loaded declamation, and his nirlion war elver ono which any bankrupt might Isar. Sti I the obetamstanme of the ems did not appear to him (Mr. Lewis) to bait dot grand or Important character which Mr. Lammas hog et &avowed to give than. Much bad been mkt of Ilr.lbidtles gigantic transactions in trade, but, admitting they were gigantic, was it not a wry remarkable thing that he appeared ' in that court without even so much se a suggestion, that he had committed any one of those offence . of which p articular notice was taken by the eat of parliament. In two years he bad Girded en timmeetions to the extent one million staling, end yet not • impedes had been offered that hs bed ever mishd or taken unawares any °Mike, nor bed he ever deceived say one with respect to the true state of his affairs. Was it not also re markable that there was not so much as • single personal op sition ? What were the bankrupt's dealings sith Cheese boreugh P They had mounted to a million of money, and the remelt was after that mierstotut extent of dealing that Cheeseborough woe the worse some 60,0001. or 70,0001., and the great proportion of that sum, he had admitted, wee due to matters over which Mr. Smith had no sort of control, for by far the greater proportion arose from depreciation of stook which Mr. Smith had transmitted in the regular course of trade; yet because Cheeseborough unfortunately was in that positioo, it was contended that the bankrupt's certificate was to be deferred. The same remarks applied to Huh% with whom the bankrupt bad during two or three years had transactions amounting to 200,0001. or 800,0001. Yet those two gentlemen, Mr. Cheeseborough and Mr . Huh*, who of all others in the world had, if say owe had, • diht to corn ' plain of the result of their transactions with the bankrupt, came into the box and gave the court their opinion that Mr. Smith was an honourable-minded man, that they not only placed reliance upon hint, but that upon all 000115100/ when they had reposed confidence in him, he had always met his obligations, and though he might have been • day or two late in his consignments, still his word was always kept. The principal ground of the opposition seemed to be that the bankrupt bad started in tra& without • °spits!, end that he mode us of the credit he had in the market, end because a peak arose, and property worth 120,0001. os the day before, wee the dal after that panic reduced to • veins of 20,0001. or 30,0001. • the fact that traded to • Urge silent on credit rubor ihan capital, was to form • re why (eput from any other offence) the bankrupt was to be refused an Immediate certificate. But it was said that the bankrupt wept on in business when he was hopelessly and unmis takeably insolvent. If that wire a hot, it would have been presented to the court as applaud in the face of the balance sheet in • manner that must have precluded any ruply. True It we. that on the let January, 1866, thme was • lesay of 30,0001. The bankrupt then owed 137,7061. to his creditors, but if he had realised at that this thin would lave been a deficiency of 4s. 6d. only in the pound. Lord Justice Knight Bruce had laid it down In "Sx parts Redford," thet "hope less insolvency" did not mean such an Insole mey as would vent tlie bankrupt paying 20.. in the pound, bet such a as to debits and credits as would leave him no ciTtsbie hope that, with the ordinary incidents of he would be able to overtake himeelf." The beakre bt p i t imal valued his stock in 1866 at the market prime of the day— ' 141. 10e. per peck—and it was mid that the retleolies is the pubesdefi r ciency then shown of 10,0001. was metely se eid slated amonnt. How could it be otherwise should the bankrupt then have realised f He bed sad hismaidy, and as other men would have done. He was not the gambler, the mere speoulstor, which the assignees had instructed Mr. Lawrence to call him. The reduction in the deficiency showed his position was not hopeless. In 1857 his defi ciency was one of 20,0001., end he owed 246,0001., sad if be had them realised his estate his deficiency would have been Is. 6d. in the pound ; he °add have paid everybody 18e. 6d. in the pound, and yet it was said he was bound to stop then. At that time he had 11176 peeks of wool in his pommies, sad • rise of 2d. in the lb. epos that wool would have made him neon than edema. It was certainly not right to speculate on • rim He did sot do so ; bat he bed a right to take credit for all the ordinary clicametenme counsoted with a man's trading. Hs was Wolin then with • riming market, for the property he valued at 191. per ton roes twios in that year to 204 10.. per peek. But it was said hews bound to realise Moistest this—for mere theory's sake to treat • risieg market es • idling ems Why it wee tra vestying bankruptcy law to say that ceder such drown stenois a man was to be romantic enough to atop. Oa the cestrary, testing it by the figures be would have been un justifiably wrong if he had .to in 1867. The panic had been lost sight of by the t _perhd when men of unmistakeable honesty end integrity fill prostrate, when the plenary power of the crown was oceepellisd to be exorcised to save the Bank of England from stopple', sad when the Bank of England would not discount • beaker's first class bill under 10 per cent. Was It utteliblag that • young trader should give way before a blast so strong f The next ground of opposition was that the bankrupt had traded too largely, and so long as facilities were a&rdeil for • copious supply of money such as the bankrupt had, trades would be tempted to trade beyond their capital. In the mos of commerce some men undoubtedly might go too @stilly, and in commercial affairs there was undoubtedly that " vault ing ambi kin which overleapt itself ' socounses displayed. The sediment named to think the bankrupt should have gone use-mouthed and laid, "Mind, I have no capital, this is all apes credit." But the onus was the other way; they knew he was • young man who only started six or ems years ago ; they knew he was trading largely, and they could have asked him if he was trading on his own means or on borrowed money, and if they did not de so, it was not in their months to say he bad been overtreding, It had been suggested In the course of the case, by Mr. Ly me., that if the bills of the beektupt had been on men of straw, it could have been found set; but because they were bona Me bills fault was to be found with Mr. Smith. That argument reminded him of the couplet— My wound is great because it is so small, And would be greater if 'twee* now at all. - - - Mr. Smith was not • 'Peculator, but he had credit offered or given him by persona who bad now no right to complain. He (Mr. Lewis) hoped hie honour would not punish the little man for the benefit of the great. The credit Mr. Smith bad would have been of no use if be had not had what was milled a good discount channel. Mr. Smith had not one but several. If theme were to be discussed on great commercial pounds, he would ask, had any banker a right to discount another man's bills to the extent of over 100,0001. without asking a question P Did that protect commerce, or put a check on on:trading P Three-fourths of the creditors in this case were the bankers and bill broken, who had given Mr. Smith unlimited credit. Did it lie In their mouth to com plain, when it was proved they never naked him a question as to his mesas ? Had they given him the advice which would have gone with great effect to a young man, and which they might easily have offered respecting the mode in which he was trading, they would have stood in a far diffaent position. The reenhof hie failure wee, that he owed 205,63.31., hut 14,4921. of that sum was in roped of liability, whiok In (Mr. Lewis) submitted ought to be reduced from the gram amine in this way, that but for other parties hewing failed, and thamfore those liabilities having come upon his estate, that 14,4921. would not have appeared in the bankrupt's bakmes-elmtat, and his actual debts would have been 111,0001. Just before the panto in SoPtembeir, 1867, he bald 11,650 packs of wool ; the price was then 201. 10a. per pack. Thet wool was sold at different pekes, either before or after the bankruptcy, by the = . 1 1 082 6 41 4 0• 1 1 which ranged at 121., 131., and 141. per (Mr. Lewis) submitted that under a the armee stances of the ease the bankrupt was entitled to a sewed-class osetificete. His Honour deferred judgment. . nude ..... - Ow • - - • :I 11. II .. :::: e a to iiiiiiiiiii:: tea .E•iper • • - •• - • 'Kik. ...... •- ..... •• ....... .......... ••• ........ ••••• ••••••••••• • A MINA . . ril - - - .....::: 7.... P.:: iiii .. : : I. Pus ei iiiiii:iii MIDDLESEX SESSIONS. (Before Mr. Payne, at Clerkenwell.) Renry Ripley and William Barr, drovers, were inlicted for " unlawfully, wilfully, and contemptuously disturbing a aerials' congregation of persons celled Letter-Day Baines, as sembled for the purpose of religious worship." Mr. F. H. Lewis appeared for the prosecution; Mr. Met calfe for the defendants. The defendants pleaded guilty. Mr. Lewis said this prosecution had been instituted by the elder" of a congregation of persons belonging to the Mormon church, for the purpose of being protected (rota a systatn of annoyance and interruption to which they had been for some time subjected while in the performance of their religious I worship. These defendant" had taken part in such annoy , auto, but there was every reason to believe they were the dopes of another person, whose name need not then be man. honed, sad Mr. Metcalfe, their counsel, had with his usual judgmeet and discretion advised them to take tho coarse they had adopted in pleading guilty, and, as the nuly object of the elders was to obtain the protection of the law, they believed that the defendants, having seen the folly and im propriety of their conduct in interfering with th e p rocee di ngs tittle 000gregition in question, that object would be attained by their being bound in their own recognisance@ to oome up for judgment when called upon. If they repeated their mia oetvluct they would most certainly be called upon to receive entenoe; if they did not, of course they would hear no more d the matter. Mr. Metcalfe said the defendant. wen willing to enter into their own recognisance' to appear If required; and with respect to any exercise of discretion for which Mr. Lewis had gives him credit be had only to stay that the defendant., es two drunken mcn in a disorderly crowd, had done that which they were not legally justified in doing, and which they would not repeat. Mr. Lewis said, although the doctrines of the Mormons were not what everybody approved of, still, as a religious body, they must be protected from annoyance in the exercise of their religion. Mr. Payne said the law protected all religious bodies peaceably aseembkd for the purpose of worship, end it must be equally and not partially administered to all denominations. The defendants must each enter into his own ref-01[064pp, In the yam of 501. to come up when called upon, and if they repeated the distort:emu they would be brought op and dealt with as the court might think fir, and if they did not appear whoa celled upon, they would be liable to be imprisoned until the amount of the recognisance was paid in each OW. Thine who professed Mortoontam, or say other ism, when peaceably assembled for the purpose of worship in an autho rised piece, must not be disturbed, they were entitled to the protection of the law, which the court was bound to enforce. The defendants promised not to offend again, and having entered into their own reeognieeness, were discharged. MTDDLEOgX liOnTlTAL.—Yesterday having been the day appointed for the Mead= of two nesistant-emallahs to this valuable Institution, there was a numerate aftaissee of subscribers. Thomas Hunt, Req., enscinaord that there wee no opposition to the two candidates who offered them- Weed to fill the vaoseciee of amistant-surgeons to the hos pital ; one vacancy was created by the promotion of Mr. Mitchell Henry to the office of bead surgeon, and the other by reason of the constantly increasing demands upon the professional services, of the assistant surgeon. The gentle. men elected were Mr. Flower, F.R.C.8., and Mr. Nunn, F.R.C.8., both, of course, giving their services gratuitously MARKEL% COTTON.—LIVERPOOL, Barr. 9.—The market me thane* steady, and prices remain arm. The sale* are 12,000 balsa, speculation 3000. 2,000 Burst, 41d. to 61d.; 200 Egyptian, 81d. to 10d. ; 200 Panful), Std.; 10 Maranhao), , 9,690 American; total, 12,000. WOOL AND WORSTED.—BRADFORD, SEPT. 9,_ The operations in wool during the week have been only on a limited scale. The high prices are inch that spinners and manufacturers begin to manifest caution, fearing that Use trade may be +gain approaching . a dangerous precisee. There is still a fair amount of business doing in w o rm e d yarns, both for borne use and for export, manufacturers bein g obliged to yield the higher rates consequent upon the stiffer rates currant for the raw material. There is a good demand for cotton yarns, especially the lower and middling mutate. There is continued animation in the piece market. The en hanced rates of labour and raw material, however, req u i re great firmness on both the put of the spinner and manatee. tuner to maintain rates which will realise for him a profitable business. As stocks are diminished, they are generally stile to command prices which will leave a profit, though dim position at resent is rather adverse. CORN.—BIRMINGUAX, SEPT. 9.—At Gloucester marks! wheat ruled dull, at the mammy of the prevloua week; at Worcester, the same day, rather higher prices were obtains!, but without any life in the trade. Barley also held f or some advance, bat mly taken to retail. New oata further declined Is. per qr., but old were unaltered. Beans quite as dear. During th e present week we ham had • slow sale for .2 kinds of grain, but prices are firmly maintained, except for new oats. At Wolverhampton, yesterday, there was but little doing, but lower prices were not submitted to for say kind of oorn. At this day's market there was a large supply of wheat from the farmers, and damp samples were sold at a considerable decline, but dry parcels nearly maintained their value. Barley taken in retail at previous rates. New one again ed. to ls. per qr. lower, but old were fully as dear, sad mama. Beene lees in request. Paw unaltered. Damns, Barr. 9.—We had a fair supply of wheat, of which from one third to a half wee of this year's growth • the beet qualities were sold at an adman, of Is. a qr. ; and middling end inferior sorts were somewhat dearer; a hi, element* was made. There were a few parcels of barley, all of which were new • the quality wa s inferior to the last year's mop ; and priors horn 33e. to 395. a qr. Wheat, beat, 42i. to 47e. ; middling ditto, Me. to 42a. • Inferior ditto, 30.. to 33a. Berk y, 33e. to Os. Oat( '26e. to 32.. Bei% Irk. to 61s. Boos, 425. to 46e. Flour, fine, 32a. to 365. per nook; swords, No. to 32.. _ _ _ llmeozawrai t Bspr. 9.—Our market this morning wes rather elimierly attended. There was a hilt demand for IFIMIS4 awl all good qualities brought fully last week's prices. 72wer MSS Win slowly, but sellers were firm in demanding preview swim New oats were Id. to 2d. per 461 b. sad ow awl le. pm load cheaper, but old ruleksteedy. Beam sad India& ecru were 6d. per qr. higher. NEWBURY, SEPT. 9.—We hrn had good supply of wheat, which wm genasally sold at tally last week's proms. Rather ea faawased supply of barley, which made from 113.. to 40s. =qr. with • slow sale. Oats, beaus, and peas dull and UXBIXDOI, Burr. 9.—The supply at to-day's market large, and the trade very dull. Wheat Is not lower in mins; pioss from 425. to 62e. ; barley, 30s. to 313 e.; oats, 26a. to 10a. ; bums, 465. to 60s. ; pas, 48e, ; rye, 36e. to 40s. per qr. Tans, 128. to 14s. per bushel. WATZLPOID, Barr. B.—We have bad mounds ea= of fernmeit grids at market to-day. Wheat and mehaluda tonne, raise, but eats are the tern cheaper. Ar rivals of inlets have bass small Matte Saturday, and India corn must again be noted ite. to de. per barrel dearer, with a larp demand. Foreign what unaltered in value. EDINDVROH B ZTT.B.—Ws had is the market to-day 1,116 qrs. of w heat, 1,698 qrs. of barley, 1,126 qrs. of cats, and 86 qrs. of beans. There were eold—Wheat, 384 old, 678 new; barley, 1,661; oats, 916; and bans, 32 qrs. We had a much larger market to-day. 6a/es brisk fond! sorts. Wheat and barley better. Oats and beans rather better. As compared with last week—Wheat 2s. up on top, and 3d. up on average. Barley le. up on top, and la. ld. up at average. Oats 6cl up on top, and Bd. down on average. Beans Is. up en top, and Is. 11d. down on average. Pilots per imperial qr. :—Wheat, old, 36e. 6d. to 60e.; new, 345. to 62e ; barley, 23e. to 36a.; oats, 22a. 6d. to 31.. 6d.; bans, 44e. to 60e. Weight of top wheat, old, 64Iba. ; new, de., 66ilbe.; barley, 6711 be.; oat. Ms.; and beans, 66ilbs. per boaboL. CATTLE.-EDINBURGH, SEPT. B.—The supply of sheep and lambs this morning was small, the number being OA or 767 ism than last market. Balsa were drill, but no altera tion in prices. At the close a clearance was not effected. Top price of the lost mutton, 7d. ; current, middling ad inferior, hues 6d. to 61. per lb. Lamb: Top, 285.; top current, 225. ; current, from 14a. to lds., end down to 7s. per head. Illack-faced lambs Top, 13a.; current, from h. to 10s, end down to 7s. per heed. - The number of cattle me large, the number being 610, or 139 more than cm this day week. Wm were slowly effected, and prices down fully IL per stone. Top price of the best beef, Bs. ; current, hen 7s. 3.1. to 7s. 6d. ; middling and inferior, Bs. to 7e. per for pedal Ooze. Fed pigs from de Bd. to do. per stone. Ws had in the market to-day—Sheep, 8,643; fat cattle, 611; mitch cows, 81; and pigs, 274. CHEEBII.—eaLISBUNT, 81PT. 9. —At our monthly market held this day the supply of cheese was tolerably good, end mostly of a middling quality. Fine old cheese vie remarkably soiree. There was a very good at tendance of buyers; but from the high rates demanded the trade wee slack, although ea the whole • large quantity changed halide. On some few lots there was • trifling ad vance, but last market's rates were generally obtained. A large quantity remained unsold. Skims, 32a. to 36e.; hal:- cows:eta, 48e. to 66e.; Wiltshire doubles, 681. to 62e.; emanate, 62a. to 68e. ; and Cheddars, 68a. to 766. per cwt. TRAFFIC RETURNS. /Ake Pas. Mee. Total. Trek PAILWATL 155 ebea opal. wren. dlee. 1. 1151. Week milk Anew( SC I 4 A lOW and kiwi O9 1.416 7,614 MlNlAmellts ...... ....... . 479 4a4 977 T7I koriam Nail 098119 K Wiwi. „ NALeadal Led Madman. 4.754 3.421 LW I 111 Mew. evelloefkme . esiiiis _ — IAIS 155 2.810 UP Wet =MN EN•embor 3 limbr• ma liar Wateedies Pepteatoer 4 sow. rd lAyaorn Idgebootary sad 11110100 e 6O 04 pos 110 114,0 040 TIN 171 NAN IS 877 00 ramint Weil Trim 7O 70 NI 1.040 04i0h= awl 20110001 llll 1,011 0.001 0.971 10 Welt MINS 00000: Antiftry mai airirruess — 717 403 1.303 30 /10.402.. 1•20001r0. 01001/11 ,1110011.0 1.603 1.04 3.07 7 1104 =Mor 11."4 . 410 1(741 0.07 30 331 gas 1. N 10 10 Mau Masi 10 11 04 UN 110 VS 00101110 0•1061 —..— 1.704 4.114 SAN 1.111 30 sap .i 7 •A 7 1: MOW ..... COOT itl 1)00 LW SHIPPING INTELLIGBNCE. QUILRANTISS NOTlCin‘ Krum. htwear By • mast order from the lied anthoritlek all WOG ante* d Karla from tha meth GOMA 10 AMIN A 14 4 ,11411416. 4. 1 . 01 . 1.1 oubjevintl to 14 daya . gammons*. with fumigation. wadi IM 00 obligati to preonn at Theedona, as the quarantine haNdia Man.. ware dammed dating the lea war. lb. 101114 vemil 1•14 and loslos mania fugue& and Crplielosta. easing 111314 Ma% 4 4 1 1 obllded to taunt today to Thoodata, the orcer haelas loorinsi gated yomairday. VESSELS SPOKEN WITH. fs Amu 3111 Luisa, bus 111130 /or delseeell. Awed 14, W. KW 1/.. W. Shun* Listle, toned 'N., July 17, bit. 7.33 N., lee. UM W. Malts. for Illegepore, laty 14, Ist. 00.10 8. lee. 20.11 W. Oweetts, et (Aureate% July 11, lat. 421 N lea 7.11 W. 1316.1e4i Bartel (who: es ).el Lo6Aon.6ne Lturpol Int WOW% all .ell, *neat Jr. 61.42.24 N. lee. IS W. Slims Ode% or Liverpool. fres tea Quintus, Awn* 61 11.40 lat. 27 W. Fernand. (bargee), booed Itertsrud, Judy 21, lat. 12.111 a. SIAS W. General Windburn (41,), fries Sydsay toy London, aged 11, 11. 21.10 N., Joe. 11.20 W. Olenbaule (barqse), of Glasgow, all well, Sept. 4, lel 0.11 11** 7.40 W. 13. S. Luau, Sept. I, Isl. 41 N., low 21 W. krona. fros &wanes!, Sept 1, let. 41 N., lea 2t W. Indy Arm (ship), Lou Ludan for Adelaide, July 111, nt. 21 S. lw SI W. 21fareery (iesertrea slip), of Bono. for Calerlta, Judy 17. 113 • 111/ S. lee. 11.30 W. Mar el Pius. bead WM, Saud 11, lat. 2117 N.. 106.14 W. Thee. Lee (bansue), per tubules, an. 111, lot 41.30, Int SA BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATH& AWIITAIITUMIL-estl 8, st i3l c it rO r ooo li taisillaN . 1111 "" A notretber. of son. CROW LIT.-Ses. at Upper nOnoir&y. Go offs of Iff. L Cawley. of fftwabter. FILLD it &date, Vt. .Ina ff flak . lat a.„_, . 4 13 111011T.-Sepa.7. at Raiford tonnes, tipper malonsl. Mr. N. Molcht. of ..on Of "WeON - 80 PS froillsr of room , th r el di 5. IA Mon Rank Rev. W. L. lawns. of liondsoaor. of Year. KARRILOga LAY-ICTIIBLIWUITE.-fort st lk. arooot J. A. Olactrmar. Mr. W. lay, of KIK Masa artorra Met Am, afaibtor of Mtn las Mr. T. IL altifiwilila Hocks MUBINL-JETTLET.-flept T. M lles tes Moa*. CI S drat Norwich. by too 1L QOM. OW • • markt. log. ot Jar. to ran who, amble e i tOr7. Zog. OP.ObIPTO7B.--F 18, 04. Benfebtobtra, to Um olta tem of Me 1 0 rm . " en Trytop. Yll . a Yarnoror.h \Mb, n v Mamboed , . ___, 4 MI S. M the D rt-M i1A m574 . T.Diree. 164 . 11061114 00, MlnSl9...—AuguA 31, at hatltruMonak Andrew v /d ow d ?.3. aleseveretreet,l3d.nberelt, late of moat Ann& ma • The Cillha Mall. a n d WillTTlllo.—Sept. 8. at Brice. Joshes J. WWII& wok Plltsa sad mkt.. Mantes . Awvnlia. sad Woof Mr .„,_ Nth lashaeak an of theist. Amain William W1813b11. 81 " .- lbehleeolore. Petaled sad Pab!Meat., WILLIAM ait.a 11 r., II& 1 1.11 1 illeaak a __ la the OV of Load.. Prlater, um Ofist 1.11, ^•••••*. la las Paeloo. al ISM