The Express. — London, England, 1862-07-19 00:00:00

a bout his having sent him to Liverpool. Never bad any , e rersatin with Mann about Mrs. Bouverie. Knew nothing of a man sleeping in the nest room to Mrs. Batmen, after she came back. Nary Sloane proved the birth of the still-born child re ferred to in the opening opeech of Sir H. Cairns. deaeph Sloane, her husband, was groom to Captain rouverie, and the day after the petitioner's birth he told witness that " Eliza bail got e fine young son." Once he i,ought him to the stable and asked witness if he was not ttioa a tine boy? Because the child was born the captain A nil Mrs. Souverie appeared on good terms. Cross.examined—Could not recollect Mann coming to the house while Captain Bouverie was alive. Never knew anvtbing of Mrs. Bouverie's absence. Never gave Captain 11Ouverie a letter wrapped in brown paper. James Henry, postmaster at Castle Dawson, said that Oaaiu Bouverie appeared in great grief at the absence of his wife. She was away three or four days. After she came heck witness frequently saw her with herbusbaad, and they appeared to be on the same terms as formerly. Cap uiu Bouverie seemed very fond of his boy. Cross-examined--Never heard of her going away, and teiog absent fora month. Mr. John O'Neil, a farmer at Toone Bridge, spoke to seeing Captain Bouverie caress the petitioner, and call him his fine boy. Mr. Robert Johnson, • surgeon at Castle Dawson, had attended the petitioner when a child. Captain Bouverie .aid he would rather die himself than his boy. Ctoseezarnioed--Had seen Captain Bourerie the worse for liquor twice. Mr. William Gaumen, of Magerafelt, merchant, gave similar evidence. On cross-examination, he said he had heard from Captain Bouverie that Eliza had been away with Mr. Bell. Had saver heard that that happened more than once. Understood that the absence was one of from ten to four teen days. Heard from Captain Dawson that they had been traced to Liverpool, and that be had laid an information before a magistrate, and that they had been apprehended at Liverpool, and brought back to Castle Dawson. The elope ment made a great sensation in the neighbourhood. Heard of a public dinner being given to Dr. Farrell in October, 1835. The elopement took place while Captain Bouverie was at that dinner. Never heard that the captain had token any steps to obtain a divorce. The letter referred to by Si, Hugh wu then put in, u was the evidence of Mrs. Eleanor Shiel, the mother of Mrs. Hammersley, which had been takes by a commission. The evidence was in rionfortnify with that given above. [The case was proceeding when our report left.] THE POLICE COURTS. (THIS DAY.) VIOLENT ASSAULT. lfatildes Audky. a Esshil y-attited young woman, about 211 years of age, with a profusion of ringlets, was charged with violently assaulting Julia Crofton, in Croseetreet, Islington, and tearing her bonnet. The complainant, a young woman about 20 jean of me, said that last evening she was walking through Wing. ton, when she saw the prisoner, whom she had never seen before. watching her. She went into • publio house to partake of a little refreshment, and whilst she was sitting at a table listening to the outpourings of her dear Charles's love, the prisoner looked in, made some rude remark, and then went out. A short time afterwards, " dear Charles" and she went into the street, and just as be was telling her that he loved her again and again, and was making an arrangement to take her down the river on Sunday, the prisoner came up, asked her what she meant by being out with her young man, called her a midnight serpent, and, before she could say one word, struck her a violent blow on the chest, and tore her bonnet. The pri soner also scratched her face. . . The magistrate inquired if the young roan (lid not inter fere to protect her. The witness replied—Oh, dear no ! All be did was to say, " Oh, ye infernal and persecuting goddess, leave me alone. I wish this hour to die !" and then ran off. (The dramatic Woe in which the complainant uttered these words calmed great laughter in the court.) In answer to the charge, the prisoner said the complainant was out with her young man. The fact was that she went in a van with the young man in question, and she was sorry to say in that van she first raw the complainant, for from that day she could trace all her unhappiness. The com plainant whispered words of poison into her young man's ears, and after that be discarded her and made love to com plainant. Last night she saw them together, and the was so much annoyed that she could not help striking the complainant. The complainant, in answer to the magistrate, said she was not married, but Charles, who is a singer at various concert rooms, had put up the banns. The magistrate said the prisoner should not have struck the complainant, and ordered her to pay a fine of lOn. and the amount of the damage, or in default one month's im prisonment. The fines were paid. WORSHIP-STREET. _HEANTLEBB ROBBERY._ A young man, who gave the name of Jona, but which is suppooed to be fictitious, was charged with the following heartless robbery in Wentworth-street, Whitechapel : Ann Michael, a poor married woman, said—Last night I left the street door open while I ran to fetch a drop of beer, and, on returning with it, perceived, es I entered my room, up one flight of stairs, the cupboard door gradually closing. I put down the jug, looked about, and instantly noticed that the top sheet was off my bed, and also that the clothes of my two children, who lay there fast asleep, had been removed ; all were safe five minutes previously, and I, therefore, felt convinced that the thief was in the home still, as he could not have had time to escape. Well, sir, I was about to leave for the purpose of acquainting an uncle of mine up another flight of stairs, and strangely enough for getting the cupboard door, when I saw it move again, and then the truth struck me that some one was inside the cupboard. Of course I did not know whether it was a man or a woman, but making up my mind to have whoever was in out, I opened it, and sure enough there was this fellow with a bundle under kis arm. Wdl, I didn't give him no time. but laid hold of him with both hands, dragged him into the middle of the room, and I dare say that we struggled together for nearly three minutes. Well, be got oat of the place, but I stuck to him all down the stairs right to the street door, and then he broke away from me, and took the bundle with him. I followed him, however, calling "Stop thief,' and he was caught by the police and my uncle. . . . 31I2ncle" gave evidence of having taken up the chase oo hearing the alarm, and also to having seen the prisoner throw away his plunder as he ran nearly into the arms of Sergeant Gee, H division, and Inspector Broad, who now produced it. Prisoner, in answer to the charge, indifferently observed that he really had nothing to say, and a remand was ordered. Prosecutrix-11 you plasm, MY, may I have the children's clothes! There they are lying in bed, and can't get up uotil I have them ; at lead let me have a part. Thud very necemary seeorarnodation having been supplied by direction of the magistrate, the poor woman, who had recovered her property, wanifestly through her own resolute courage, left the court apparently satisfied. MUTE= REPORT. -(THIS DAY.) ISATULDAT, JOLT MI, M A.M. B. 1. 111. D. 1. O. L Z. 8. ------ - - - - - - - ---- •••. NAIRN ... ... 29.44 65 61 B.W. W. 8 0 - Anions 29.62 65 52 54. 9 o - Wm 29.47 G 3 69 S.W. 4 r - 5130106 29.82 66 63 9. 9 0 - Arbeossall 29.42 97 65 S.W. 7 er 0.45 2067 131511 29.45 63 50 S.W. 0 0 - GALWAY 29.67 768 65 W.N.W. 6 r - 2 .11.11/14 29.85 66 66 N.W. 2 ar 0.32 18 : 20 9701111 /9.82 60 68 N.W. 2 13r 0.66 Ilit.p.a.D. 29.88 69 68 S.W. 8 6r 0.23 9 ,011 1.A.D 2968 67 66 S. 9 it 0.15 in29e601. 29.78 68 54 5.5.1. 7 e - "azalea 30.03 69 66 W. 9 r - PL. 79 0629 29.98 68 67 S.W. 7 lr 609 t I LT 30.20 66 58 S.S. 6 e - - ATutss 30.06 00 67 W.S.W. 6 e - hansom - Dern 30.09 112 69 S.W. 9 0 - lawn 30.06 60 65 S.W. 7 e - YARlloUlll - . 6, Amtwoon 20.83 60 63 W.B.W. 8 o - T.MIU 6 . - . 1 1.16101411 D 39.10 68 66 W.S.W. 6 0 - Srlll, AT. W. to N. W., strong, unsettled, to mode rates l '•'• W. to N.N.W., TVLAND. Northwesterly, fresh fresh or strong, to moderate. showery. to W.Y.W. W. CsantaL. W. to W., fresh. unsettled. • to moderate, As next above. MONDAY. Westerly, fresh, with showers. B.W.ENoLAND. W.S.W. to N.N.W., Man VO 11110.110.40. /' W. to N. W., fresh. 8. E. EMILAXD. As next above. W W.to N N. W., E. COAST. W. to N., moderate.. fresh, some rain. WILLS AND BDticim.—The will of the Rev. Edward Crave. Hawtrey, D.D., provost of Eton College, and vicar of Maple Durham, Oros, was administered to in London on behalf of his sister, who is hie nearest relative—the testator's mother, to whom by his will be bad left the whole of hie property, having died in the cloctor's lifetime. The personalty was sworn under 'sop/. Th e wri a ter' s will, which bears date so long back ss 1825, is entirely in bis own handwriting, and contained is a few short lines ; there ars Do executors ap pointed therein, nor arty attesting witnesses to the instru owot, which never appears to have been altered since its fabrication. It is in substance as follows :—" I, Edward Craven Hawtrey, of Etoe, Bucks, do declare this to be my lest will and testament. I give and bequeath au Property I may die poweesed of, here and aleawbere, real barDettoos4 to my dear mother, Elizabeth Hawtrey, sad toltrees, for ever, after payment of w fast y debts. "iltud. F. C. Hawtrey, Eton College, January 30, 1825." Hawtrey died a bachelor, at the age of seveety-four."— Illustrated London News. THE EXPRESS, SATURDAY EVENING JULY 19, 1862. THE DISTRESS IN THE COTTON DISTRICTS. (THIS DAY.) A meeting of noblemen and gentlemen connected with the cotton manufacturing districts was held at noon (by permission of the Earl of Ellesmere), at Bridgewater House. There were present the Earl of Dater, who presided, the Marquis of Wert winger, the Earl of Ellesmere, Earl Ducie, the Marquis of Hartingtoo , Earl Talbot, Lord logestre. M.P., Lord Egerton, Lord Skelmersdale, Mr. Algernon Egerton, ILP., Mr. Leigh, M.P., Mr. Cardwell, M.P., Mr. Gramm, M.P., Mr. Bailey, M.P., Mr. Cobbett, ILP., Colonel Wil son. Patten, ILP., Mr. Garnett, M.P., Mr. Ribbed, ILP., Mr. J. L. Ricardo, M.P., Mr. C. Turner, M.P., Sir J. K. filuttleworth, Sir J. Scarlett, Sir T. Hesketh, the Mayor of Manchester, kc. The Earl of DEW; having been called to the chair, mid he thought the time had arrived when the owners of pro perty connected with the cotton district, were bound to come forward for the relief of the distress which prevaffedthere, and which was gradually increasing in severity. The object of raising a public subscription was not to relieve paupers, but to assist those who were (Still struggling to maintain their independence, and thus to prevent them frees being unavoidably added to the list of paupers. He hoped that the appeal now about to be made would be cheerfully and liberally responded to. Colonel Yarns said through the kindness of Mr. Villiers. the President of the Poor-law Board, he had obtained • return of the amount of pauperism in Lancashire from November up to the present time, and it showed that pauperism was steadily and rapidly increasing. In the union of Ashton the number of paupers in four months specified vases follows: In November last, 1,944 ; in January, 3.304 ; in April, 5,549; in July, 9,957. In Blackburn, the number of paupers in November was 3,377 j; in Jan., 5,319; in April, 9,373; in July, 11,543. In Preston the number in November was 4,143; in Joinery, 7,417 ; in April, 10,636 ; in July, 12,209. In Man chester the number was, in November, 6,845; in January, 10,315; in April, 12,703; in July, 14,547- Having dissected the return he found that pauperism was increasing at an average rate of from 1,030 to 1,500 per week. After referring to promises of contribu tions which had been received, and observing that it was desirable that the two chief ex isting organisations for collecting subscriptions, one under the Lord Mayor of London and the other under the Mayor of Manchester, should be merged in a central association, in order that the common object might be more effectually promoted, he concluded by moving the follow ing resolution :—" That the increased distress in the cotton districts calls for increased efforts for relief ; that it is incumbent on those who are connected by property with these districts to take a prominent part in contributing such relief ; that the following be the committee for receiving subscriptions, to be transferred to such association for the relief of distress as they may think fit; and that the under signed engage to contribute the sums set against their seve ral ammo." The Marquis of WILBTMINSTER inquired whether the re lief contemplated was to be confinedto Lancashire ? Colonel PATTICN said the object was to include Lancashire, a small portion of Yorkshire, and part of Cheshire. Mr. A. Ecoorrox, M.P., seconded the resolution, which was put, and carried unanimously. The committee nominated included the High Sheriff of Lancashire, the Marquis of Westminster, the Earl of Ellesmere, the Earl of Sefton, Lord Egerton of Tattoo, Sir J. Gerard, Sir J. K. Shuttleworth, Mr. Cross, and the Mayor of Manchester. The MATOR of MANCHESTER was convinced that any amount of public subscriptions would be inadequate to meet the distress of the next winter ; it could only be met, be thought, by rates in aid, extending over adjacent districts. Manchester was able to support its own poor, but he was appalled when he thought of the surrounding districts. The CHAIRNAN deprecated the confounding of the object of the meeting with government aid. Government emir tame should not be resorted to until all other resources had failed to meet the case, and the owners of property were bound to come forward in this emergency. . . The following contributions appeared in the subimiption liat :—The Earl of Derby, 1,000/. ; the Earl of Ellesmere, 1,0001. ; the Marquis of Westminster, 1.0001. ; Lord Egerton of Tattoo, 1,0001. (501)/. of it to Manchester) ; Earl Ducie, 1004 ; Captain F. Egerton, R.N., 100/. ; Mr. A. Egerton, M.P., 1001. ; Mr. Charles Turner, M.P., 1001. ; CoL Wilmot Patten, 3001. ; Sir J. Seariett, 100/. ; Sir J. K. Shuttleworth, 300/. ; Mr. Legh, M.l'., 3031. ; Mr. Thomas Barley, 5001. ; Lord Skelmersdale, 1001. ; Mr. R. Stanley, 1001. ; Sir Thos. Heaketh, 1501. ; Mr. H. Woods. 250/. ; Mr. Thornhill, M.P., 5001. ; the Marquis of Harlington, 3001. ; the Earl of Talbot, 500/. ; Major Ed wards, 100/. ; Captain Edwards, 100/. ; Major G. C. Legh, 2501. ; Sir B. Gerard, 5001. ; Mr. W. E. Forster, 2001. ; Captain Grey, 100/. ; Rev. W. Thtomby, 100/. ; Mr. Garnett, M.P., BO& ; Sir J. D. Fitzgerald, 501. ; Mr. Greven, M.P., 100/. ; Mr. I'. B. Crosae, 50/. ; Mr. J. J. Blackburn, 501. Sir J. K. Shuttleworth was appointed secretary, and Colonel Wilson Patten treasurer to the committee!. The proceedings terminated with a vote of thanks to the chairman, and a similar acknowledgment to the Farl of Ellesmere for the use of his residence for the meeting. THE ROYAL DRAMATIC COLLEGE FAIR. (THIS DAY.) This morning large numbers of members of the theatrical profession and their friends proceeded to Syden ham, to take part in the fancy fair which is held today at the Crystal Palace in aid of the funds of the Royal Dramatic College, the arrangements for which have been for a long time pest in course of progress. Stalls have been elaborately fitted-up on the most liberal scale. From large numbers of the nobility and gentry costly presents have been received, and are offered for sale at stela presided over by Mrs. Stirling, Mrs. Alfred Mellon, Mrs. Frank Matthews, Miss Marie Wilkie, M. Howard Paul. Miss Lydia Thompson, Miss Conquest, Mrs E. Romer, Miss Kate Kelly, Miss Laidlaw, Mrs. Billington, Miss Amy &dire*,Miss Elsworthy, Miss Catherine Lunette, the Misses Nelsoa, Miss Agues Burdett, Miss Fanny Jecapha, Mies Kate CA/SOO Mrs. E. Fitzwilliam, Kiss Fanny Hunt, Kim H. Sims, Miss Willard, and other ladies not so well known in the theatrical ranks. For the gentlemen who are fond of ruder sports , , a plentiful supply of "Aunt Sally," " Punch, , "Peepshow," and kindred amusements has been pro vided under the direction of Mr. Buckatone, Mr. Paul Bedford, Mr. James Rogers, Mr. H. Compton, Mr. Tom Matthew; Mr. Paul Herring, Mr. Toole, Mr. Howard Paul, and other theatrical celebrities. A thrilling melo- drama of the good old Bartholomew Fair times has been prepared, and an original burlesque by Mr. Byron. The South Middlesex niggers promise to prove a great attrac tion ; and the whole proceedings will be enlivened by the band of the Grenadier Guards, under the direction of Mr. Godfrey, and the band of the Crystal Palace Company. The morning has been fine, and the attendance being large, it may be hoped that the Royal Dramatic College will reap a Lich harvest. The fair will be continued on Monday. The race meetings for next week are Nottingham and Southampton on Tuesday and Wednesday, Stamford om Thursday and Friday, and Marlborough on Friday ; and then the sporting year culminates at Goodwood. The yachting and rowing events for next week include Swansea Regatta on Monday and Tuesday, King ston-on-Thames and Great Yarmouth on Tuesday, Wells next-the-Sea on Wednesday, and Barnes and Mortlake Amateur Regatta, Corsair Rowing Club, Nautilus Club, West London Rowing Club, and Irish Model Yacht Club, on Saturday. The Great North and South cricket match will I be played for Grandy's benefit, at Lord's, on Monday. The Hon. C. G. Littleton, Mr. R. H. Mitchell, Carpenter, Daft, Grandy, Hayward, Jacks o n, P a r r , R ow b o th am , Tar rant. and Wootton represent the North and MOM% W. P. Trail and C. Wadeson, with Bennett, Caffra, Omar, Griffith, Locke r, Sewell, H. H. Stephenso n , W i ll a h er , sa d Wiles, the South._ WHITZHALL, JULY 18.—The Queen has been to direct letters patent to be pulsed under the real Seal granting the dignity of a Knight of the Gaited Kingdom of Great Britain and Ireland unto George Alfred Army, Eoq,. Chief Justice of the Supreme Court of Now Zealand. The Queen has alaobeen pleased to direct letters latest tote pared under the Great tied, granting the dig nity of a Knight of the United Kingd o m o f G rea t B r i ta i n and Ireland unto Francis Smith, Esq., Judge of theSupregos Court of Tasmania.—Gaz(ttr. LAMBETH SUPINNION Barone.—The program of this new bridge (at present the only adaptation of wire ropes is the construction of bridge. across the Thames) has hue sorprisingly rapid dnemg the lest few we e k s . Al rea d y half the iron roadway, with its projecting brackets at the sides for the support of the passengers' footway. bas been firmly attached to the iron who ropes (which latter weigh nearly 150 tons, and hare cost about 6,C001.) by diagonal tiss of great strength and firmness. The cables, which were sosouifectured by the Messrs. Newell, is a small workshop et the Lembsili side of the bridge. are doe specimens of strength combined with lightness. The workmen are busily upon the approaches of the bridge, the Westminster engaged which is opposite Market-itmet, the Lambeth end , being apruched from Church - street . The total cost of L the bo will be 40,0001. SHARE LISTS.-(THIS DAY.) Two o'Ouvx. The railway market to-day is dull. The tendency of prices is rather drooping, but the only altera tion of importance is a decline of 4 to per cent. in Midland and Lancashire and York shire stocks, and in South Eastern. London and North Western stock is now quoted 96 to i ; Great Western, 72 to or t; ahl y e dlan_ t_ l l 1284 to 129; Lancashire and Y • 1064 to 167 ; South Eastern, 821 to 83 ; Cal onian, 106 to i ; Great Northern, U 8 to 119; and Eastern Counties, 561 to 571. Lombardo-Venetian Railway shares have de clined to 4to prem. Belgian Eastern Junction are inquired for. San Paulo have improved to 14 to Yesterday's rise in Great Western of Railway shares is barely sustained. WiLDINAZY b&&& AND STOCK& sk. Ire I juIwATL I 7: ig V a I Bams i"I7 tolp.m. 118 ilku..Wal.Mariel'al 8 N N. an 1901.JARobalssAms -•- m. 15 an llaaldown ......--- -.. ..= ew all) all aMd True -. .. I•l4lk.iliel . o. 6 I - 56. KA Mad lad imam - • 61 - N. us aikaaers wet 1064 1004 i 51 an Oak eel narlea-- -.-• - 10 A Oceswell.... .... - -,. I l * 7 - II all De. •1•9;11,.19111 1 1 - 16 an Do. 111.1.4.1eyeillepa 5 MI an Da0199111 Iva 11 411 - Mall Dead„Perth. KAN/JR ll - 100 La $1 11l 115 4 I N. 180 laatlfftl Ani etthlt .... . 014 174 54 1 74 N. as lastern nal" 114orkA - - -, 4. 110 De. Meek - -.- 11 . 12 .... 131eipw :1 :71 to an FaeTh '.... ewal /499. - -, N. la elsagar •B. Waimea 101 108 - M al Jihad ncaftet Seethed 140 145 111„ 100 Greed Northam - K 160 De.l. / Area. oe dlr. an- 114 1104 116 N. 191 ORB, tillpet. la glean 118 111 .... 111. 160 134. Rath • Weal (1934 104 MI 105 11l An ilset4 Weston 721 724 734 4 N. 105 Do2loarValeenalk 66 67 - N. 100 laseeithkea Yedialre 197 1974 1004 764 3 U. Lanes sod Blaatwell 60 60 - N. 100 La,ll) . lla L 4 114 116 1245 *WI ... U. lee Lea=444l 11•114 eau. 2 :ft 964 a. ... a. 105 1......2=wa , 102 101 101 U an ImilleolleartakleleNlß - - Si 100 DR awl lisiiiiallo 40 44 .e 1 11. 101 nrajlioljahrealleeh 384 1194 914 . N. 105 Miami ..-..- a 1.16 Do. New l4 15 pm - lAD 31. 191 Do. Ara It Derby_ 16 100 - N all Mid. 04. Wa. (Ire.) - -. _ 16 all Ma KAM lae all Neweadle rad Carbide -.- - 10 9 Newry& Armagb.daL . ... -• th - an Neviry,Wareop. alai -.- e t. 100 Nodal OR 100 North lkitlah - 6 < all North Devon flan. It D - -•-• M. 105 11. ads -bendek - 15 NI De. 13.24.1.11 are 61 1 O f Ms - d K ie 100 00 Ueda ..4 - 1 Do Do. . T rek — B3l 2 81 14 N. 100 North Landes - 10 6 Do. New Par i 11 91 64 1 IS al NorthB9.l2askeiJam 344 14 - 164 184 North Stailordatilia 44 15 as - t 4 100 Nou.dOreuthualLete - -.- Y al, Peebles - - M all Portaeoath .. - la all layeues9 . - - ... - el no soosnaa oniiiii - U. 100 flooWah N. I. Aboalk 46 47 - M. 109 flootalei 111.uma as 106 - ISIO3 bleraystdre Milos 46 47 - all Utalailioassitibeerm - - - 11. lel &oath Devoe U 87 - 14. 193 Booth Laws 01. 100 South Wake es ea M 100 L Yaw& n itheir Dw , 95 100 1 • an Ilation,elts U all Illoattos W •a 119 40 - 16 11 Ditto att. - U. 100 Tag Vas - 1d an Dar .......... - 11 . 14 :e r l .... 14. NO Vale al Noah - St. 100 Vlearla Sta. a 1116 140 - 84. 100 WOK Cornwall Ol 7 - St. 100 W.Harthspoolfiarb.&ll3 - - - 111. 100 Was Illdleod-Oztord 64 46 - 81. 100 Ditto Newport 99 41 - 81. es DIM. Keratoid 07 89 - FOR/UM RAILWAYS. Is prim. I Salm. db. I Pd. I PAZIWATI. & lted•ertlem Ardsemas Belga& S. Ira. IL nae Wan E. J Sealers to Gralasereal Oarmeaux Mlae &Sail Ooptapo ......... el 7 3 —Do 2 4°` il i ;.z. e iii _ - _ 4 4 dia S 7 i 1 771 I} veld -. .... 141 141 I 'Ditch Med& liaatern at France Gd. Russian pia. 6. P. a (It. Central el France ,Gt. Lnza=l c .o e nst. Italian J Lake Cos & Bala. Uwe inn Tarawa* LIMY and 041111 VS Marls &Moots NalailAmaLl .7 teaMllp.e.l2l. fir alier& at Da. lkos MIMS _ Nerwailso Frank Prof. 04toman'SmyrnaAldlill Faris, Lyons. and !Leal Pada and Orleans ladle and 8. Francisco (Pernambuco) r. 7p. e l4 15 Rigs sod Dunaburi loyal Danish 'loyal Swedish — Ds. 7 per cent. — Sambre and Meuse 101 11 Do. per cent Free 10 )6.7paret. 1 11 p. Olt& Vasil= al oos Fortugal7perelp —4l — Turin and Savona loathers of France.. 111 $2l Waal Flanders . Ds. 7.1 per ant Preg 10 1U I Wed.& N.W. of Prams 21 391:t al 40 8 10 8 T as di 43 68 60 BRUM POSSEBBIONL S. 11% I imams. AIMOM • Eh imilMai 'Bow Dar. !Was A.A. Do. New ,Ealbletyikalhereali Do. Prearires " 7 1.1.6.44.4"ii tk e . sit Ak iL IML, lan ISO De. hitt:A Mkt- LOO Doane MM. LOD abaft as loslna 100 Cops TADook dp.ages 100 Sul Ultima 2 Do. G. Sztooloa O Do. H. do 1 Arend Trunk of Ora& WI I Do." per oil. pot, wu la 1.4 Y ei iii iii IN 110 101 IN ISO a. 114 De Do.fte.Pret.4=.. . pi, et. o. Ipr 1M... dik Indian 1_:; th. Do. New Do. Januar, 12es GI. S. of lu e =4l=l Wail Do. Now Dsip.olklnpay7S,w.op y0..6 . t.1!. L 71 ; 71 .047 L05 e Llnnioal per a. .~~i .Boods (yawls Lad do.' Lad do. do. 'lop.o. 18 0 1001 1011 4 4 15 Si 75 N 75 10 101 101 107 100 itt itt i ni El 61 • Ili -61 64 St 34 40 64 30 32 . 30 . ..13. 1:1 114 I I Dv 112 L leltea 8k il Ws Wt 100 88 92 i die ger 80 82 i.e M 94 99 5 T 5 T I • I • II SS 111 NS Per iow se si rt or JOINT STOCK BENCH. ;111 Doe; 0.d.D.10 1 1 Indian Branch IA 101 Nadroo Uwe. ; 100 Do. ; 100 Do. do. par 11 a 100 Nolb.Corp.op. ell all N. arosvorla as CI dais • cop. as all Do. do. Lim all Do. Is Dal all Do. 06. Loa 100 N. R. of Goads 1 110.0 ballade 16 Do. Pualaalo all Do. do. LM Do.lad.fit.FloLi b 8 le 4 1 11 2 Po 46 6d 24 25 84 116 id : 0 1 rOll. 104 II id: 40 42 id, M II 18 IR I 1 81 0, It Se pa It4i i 16 1 63 4 id N 0 Nn Par I 9= fa I ad' Par i Pa, At a 61 a I 7 96 tT 116 ST a ♦6 td td Ste zd .... 61_ _ sit 8 tmar U. Pr. WWI I vvPoo AUSIMIAII4% II Book 0 W k. 100 Book of . 10 1400 N. ♦ AMMO . 10 Cbar.Elk.Brit. Col 20 C. Bk. 10e1t5.•62,02116 10 Chrlr.L Moro. et WM. 10 qq{pm. and Mos. 100 110.0 02.. 0 Ono* I 10 100 Imperial Beak Llailtod 1M Lord's sad 110sUlso * Loa Ob. libel a AMA% le Do. law : Z a rd= 000 oni;o; 10 Loa. sod Mrolatoilor 10 N01c0.42 Pram. Deal (L. 110 r. Pier. et Moslem I I 21 De. WO Book 10 ovi Mai Woloo 26 Book Mayors 100 prottodo) d ik treased 100010 16 of AMMO* lidos 62 Loam OOLOIFILL ooymiloorr 861. flov.llp.o. LIMB . LOS Do.llparooot.,lllNl.6 110 Do.lpse allib.l4lvg 10 Do. Ipw ot.)1168.180 100 Do. 6 pea cent. Do.f peroont.th Rock 1011 Of G/lopedg.ot.lBllo 100 do. 1800 1110 Do. do Dal 100 Now Dronsw.GovAlp. ot. 100 N. &Wan 0v.1.p. 0.1 100 Do. 6p. 0.,1871 17 1670 1110 Do. ,11 p. a 1808 lOO New Zealand epee coot lOO Nora Scotia 0 p. a., 1871 100 AolLGov.llp.o. loads 100 Vlo.Gv./18.0..101.&Jo1) 100 Do. do. by a. April .11 1 1. 100 DOOll5. --- • : Matt BL Camaterclal lOO 114.000 Bk. Do. a p.a.PraL 111 a 100 LOMA* BR Bast arid Weal India 100 1.1130.210 Bt. London 100 LUBIN Bt. PA. Eatharlso OO VMS IL Boathamptos 100 MOM IL Victoria &Oh II Do If.. 1011101 OBLIGATI( IBLIMI AMWAY& I Claim T ill par 1 pa ill lil lie It 1 10. 11 98 20 is} ilk 12 Li MONEY MARKET.-(THIS DAY.) THE NEW POR'iIIGITEBE LOAN. Two o'CLoos. It is understood that the prospectus of the Por tuguese Loan for 5,000,0001. nominal capital in Three per Cent. Stock will be issued this evening and published in the journals of Monday. The negotiators are Messrs. Knowles and Foster, of Moorgate-street. Applications are invited for 4,000,0001.-600,0001. having been already disposed of, and 500,0001. reserved for Portugal. The dividends are payable on the Lt of January and the Ist of July. The price of issue is 44 per cent., with dividend from the let inst. The instalments will be payable as follows : £5 per cant. on Application. 5 „ Allotment. 5 „ Ist September, 1862. 5 „ 3rd November, 1852. 5 „ Lt January, 1863, less the dividend 1i per Dint. 5 „ 2nd Karel), 1863. 5 „ let of May, 1883. 4 „ 2nd June, 1863. 5 „ let July, 1863, leas the dividend li per mut, 4 per cent. discount will be allowed on payments in anticipation. The subscription list will be opened simultaneously in London and Portugal. The brokers to the loan are Messrs. Haas and Son, of Throgmorton-street. The loan is not yet formally announced in the Stock Exchange. No doubt is entertained of its success. The entire absence of confirmation of yesterday's rumours from America has been attended with increased dulness in the stock mar kets. The funds have declined 1 per cent., and there is a fall of 1 to 1 per cent. in the stocks of the Midland and Lancashire and Yorkshire rail. ways. Other securities are not much affected. At Paris this morning, according to Mr. Reuter's telegram, the Three per Cent. B.entes opened at 681 r. 40c., being sc. better than yesterday. Consols are officially marked 921, 93, 921, and I for money, and 921 for the account. The present quotations are 921 to 4 for cash, and 921 " sellers," for the 7th of August. The official business report is as follows :—Bank Stock, 236, 237 ; Three per Cents. Reduced, 934 ; New Three per Ceuta., 934, 93 ; India Five per Cent. Stock, 108, 1071, 1081 ; ditto Four per. Cent. Debentures, 1864, 1004, 1 ; Five-and-a-Half per Cent, "enfaoed" rupee paper, 110 ; Exchequer Bile, 205., 18s., 17s. prem. The foreign stock market is quieter. Turkish Bonds are rather lower, the Loan of 1854 being quoted 844 to 4 ; that of 1868, 724 to 73 ; and the Scrip of the new Loan 14 to 11 prem. Russian scrip is quoted 4 to 1 prom., and Egyptian 84 to 9 pram. Italian Five per Cents. are heavy, but the Maremmana Railway scrip has been dealt in as high as 11 prem. Trans actions are recorded as follows :—Buenos Ayres Six per Cents., for account, 911, ex div. ; Chalon Four and-Half per Cents., 83 ; Egyptian Seven per Cents., scrip, 81, prem. ; ditto paid-up scrip, 914 ; 901, 91 ; Italian Five per Cents., 704, 1, ex div. (exchange 251 r.) ; ditto Mareanmaoa 721,1 ex div. ; ditto scrip, 11 pram ; Peru vian Three per Cents., 84 ; Portuguese Three per Cents., 1853, for aooonnt, 464, ex div.; Russian Five per Cents., for account, 961 ; ditto Four-and-a-Half per Cents., 901, ex div. ; ditto Five per Cents., 1862, scrip, 1 prem. ; Sardinian Five per Cent's., for account, 844; Turkish Six per Cents., 1854, for account, 841, 4 ; ditto Six per Cents., 1868, for account, 73, 721 ; ditto 1001. bonds, 731, 751 ; ditto Six per Cents., 1862, scrip, 11 prem., ex div. ; ditto paid-up scrip, 696 Lex div. ; Venezuela Three per Cents., 234. Haar-PAST Two o'CLoor.. Consols are still quoted 924 to 1 for money, and 924 "sellers," for the amount. The demand for money continues below the sup ply. Good bills were taken yesterday in Lombard street at 21 per cent., and there were occasional transactionsat 2. At the Bank of England dis count-office the applications were upon a very moderate scale. The advices from Holland report a continued de mand for Portuguese stock. Portugal has not an nounced any public loan since the year 1835, and it would appear that the bulk of the stook Wined from time to tune since that period has been ab sorbed in Holland, where a good portion of the ooming new loan will probably soon go. The private subscriptions for the new stock are in fluential. A notification has appeared from the Portuguese Financial Agency giving the particulars of the pro gress of the conversion. It also states the amount of bonds of all issues now iu circulation, from which it appears that the total does not exceed 15,492',800/. The extent to which stock is being i l transferred to Lisbon for conversion into internal debt forms a satisfactory feature. I An instalment of 10 per cent, falls due on the 124th instant on the Italian Five per Cent. Marem- I macs Railway loan for 1,338,0001. ste-ling. The final instalment of 9 per cent., making 74 per cent paid, is due on the 27th of August. The late heavy supplies from America and Aus tralia having been mostly cleared off the market, no gold was taken to the Bank yesterday. The Glas gow, from New York, however, has brought 360,0001. The 112,0001. Australia n by the Sussex has also yet to be disposed of. The nail steamer Ripon, which will sail to-' morrow, will take 100,5831. in specie, of which 32,0831. is for Shanghai, 22,7651. for Kong Kong, 21,0501. for Singapore, 20,0001. for Calcutta, 2,5301. for Madras, and 2,1551. for Ceylon. 15,3851. is gold, and the rest silver. A limited portion of the Mexican dollars by the N xs 108 106 106 94 11111 fn Of 111 112 111 113 110 111 109 106 97 se 9 . 4 100 161 100 1611 107 119 100 106 1071 use 106 I 1061 6 951 - 4 Ine maiii si 128 I; al 66 Id z 6 M I 4 Nt IS 1 Ms par 10.1amosbowal 7 a 'DU i is 1 Nita lis,. 10 Leman. and erleourg all Melt at /Prance Sp. et. all De.PansOlur4rollbao. all Pubitiyons 6 percent. /Pall Do. Now a per oeuL .. all ItoyalewedlaUpor peat. all S.Anaalent-Ten.llp.e. ,all SouthoonetlreneeSpe. 'all Victor Ematanuolap.et. nil WAN.W.ofFrauceSp.o. BOARD OF TRADE., WRIT•..- 18. —The Right Honourable the Lords of the s., we of Ptivy Council for Trade have received from the Be.. of State for Foreign A ff airs • copy . of • despatch trom her s consul at Lisbon, containing translations of notices honed by the Board of Health at that port to the effect that the province of Ceara is considered to be infected with the cholera morbus since the 13th of May ultimo, and that the notice of the 18th December, 1861, dill continues in force ; and further that the porta of Mexico are considered to be infected with the yellow fever—Ganeek. RAILWAYS AND PUBLIC COMPANIES no PAELLA- Darr. —Yesterday, after hearing Mr. Serino:it Wnogham and Mr. Demises, Q.C., the committee en the North East ern (Hull and Doncaster) Railway threw out that bilL After bearing Mr. Burke, Q.C., on the whole case of the West Riding. Hull, and Grimsby Railway, the committee wised the bell, and refused running powers over the line bsi,ween Dosimeter and Wakefield to the Lancashire and Yorkshire, London and North Western, and Manchester Sheffield. and Lincolnshire Railways. The Cannock Chase , Totoenham and Hempstead, and Spalding and Bourne Rail ways Bills were passed in Lord Rodeadale's committee. Mr. Hammon, agent to Lord Wilton, and others, were exa mined ce the Money, Irwsll , and 'Weaver Navigation& Gazer Fran IN ST. LDIL2'B. —Shortly before 12 o'clock yesterday morning afire broke out on the premises of Mr. J. Strickland, veneer cutter and picture frame maker, No. 2.51, Gee-street, Goswellstreet, St. Luke's. A number of engines were shortly on the spot, but the fire spread with &mom rapidity, and was not extinguished until the build ing and contents ware entirely destroyed. The premier of Mr. Macyson , 26, Gesagreet ; Mr. J. Morgan, Mr. Petters. Mr. Branch, Mr. J. Tytherleigh, Mr. Green, Mr. hates dairyman, 25, Central-asreet ; and Mr. J. J. Buten, eshisele maker, Nos. 1,2, 3, and 4. Howard's-buildings, wee* else considerably damaged. The cause of the firs has ad vee been ascertained. Thrums premises were burned dean yews itgo. A YACHT SUNK IN THE THAYER—LOW OF FOITZ Levee.—On Thursday afternoon last a shocking amide* which resulted in the loss of four lives, occurred in the river nearly opposite the Erith garden and steamboat pier. It appears that the Hawk, • small sailing yacht, and one of the vessels entered for • match to take placs on Situ/day next, hating been fitted with • new mil, let Blackwell and proceeded down the river on • trial trip, having on board the captain, three of her crew, and a young man named John Stabile ' a stoker in the service of the Woolwich Steam Packet Company. Wheo off Erith • sudden squall arose, cad the men were usable to manage the noel, which soca filled with water and went down by the fore. all the mw being drowned with the exception of the aptain, wits wee with di ffi culty saved. One of the &reeled had been • ami maa on board the Fox during one of the Arctic exixditions. The bodies have not yet been recovered. TH2 GLAISOOW MURDER. —Late on Thursday night Captain X'0•11 received a telegram from Superintso dent Dewar, of:the Hamilton district of Lanarkshire which stated that he had found, in a field about • mile and a hall from Hamilton, • brown merino dress and two petti coats, much torn and saturated with blood. From the description given of these articles there is no doubt ente-- tained that they belonged to the female prisooer M'Leohlan, and that they are the garments worn by her on the night on which Jessie Macphe. son was so heatedly murdered. The crown counsel see no neceesily for longer detaining old Mr. Fleming in custody, and have directed that Mrs. Wiochlan should be fully committed for trial on • charge of weeds and theft. This decision, of course, does not prevent the re apprehension of Mr. Fleming, should anything further tran spire to criminate him.—North British Mail. A HOLM KILLED BT • WINDMILL.-011 Thurs day last week, • valuable young horse, belonging to Mr. Smith, miller, of Ashley, got from the meadow and ran into the mill -yard, while the mill was turning at a rapid pace, there being • fair wind at the time, and, notwith standing the praiseworthy endeavours of the parties pre sent to stop the mill and drive the horse away, the noor animal ran within reach of mils, one of which struck it upon the heed and dashed out its brains, killing it upon the ° pot. A portion of the sail was broken off by the force of the blow.—Cambridge Independent. THE CROPS IN THE MIDLAND COVNTI22.— Although a very large proportion of the hay has been got in satisfactorily, up to the commencement of the present week a considerable breadth of land wee either unmown or un stacked. Some has been got badly in consequence of the variable weather, but some by dint of hard work and management has been secured in good condition. Wheat looks tolerably well, but a continuance of the showery weather prevents its maturing. Barley and oats are in pretty fair condition, though in some districts thinness is spoken of as regards the latter. Beans and field peas grow strong, but should the present weather continue they will be late. There is more than an average yield of garden fruits, and apples, pears, and plums promise wall. We may add that this is an exoelleut year for walnuts and hard fruits.—Derlieshire Courier. SALE OF SHORT HORNS. —As announced That week, Mr. Strafford on Tuesday last disposed of a portion of the heed of Mr. Atherton, of Speke, near Gaston, Lameashim. A large and distinguished company were pre sent, and a very successful ode was effected. Among the highest prices reached were 195/. for Cherry Duchess 3rd, • 6-year-old cow. bought by Mr. Torr, of Grimsby -1621. 15e. for Fir:wills 3rd, a 4-year-old cow, bought by Mr. Stewart-2W. ss. for Cherry Duch ess 7th. a 2-year-old heifer, bought by the Hon. Colonel Pennant—end 1471. for Cherry Duchess 9th, a s.moothold calf, bought by Mr. R. E. Oliver. Among the bolls were Grand Duke 3rd, bought for 2011. 15a. by Mr. A. J. Ro berta; Grand Duke sth, bought for 2101. by Mr. Harvey ; and find Duke 7th (eighteen months old), bought for 3361. by Mr. Oliver. Forty-two cows and heifers averaged 741. 14s. 6d. The six Cherry Duchesses, • family of Bates's blood, which were last week stated to be the most valuable family of the herd, averaged 1151. each. The three Finellas (from a family of Booth's breeding) averaged 881.10. The three Grand Duke bulls averaged rather more than 2501. • moa Altogether the sale mug rank as one of the few principal events of the kind of which the shorthorn breed can boast.—Gardeners' Chronicle. Juv ENGLISH TRAVELLERS IN SWITZERLAND.—A nor- --- - respondent of Ga/ionani. writing from Bar., makes the fol. showing Shannon was sold yesterday at ss. Old. per ounce, lowing observations :—" Last year you made most judicious g a decline of Id. per ounce, compared with observations on English guys abroad, but I am sorry to may The reduction • the rate current a week ago. that it has not done much good, for the strangest figures caused by the absence of demand for China. come here, "mite destroying the beauty of the scene and the On 'Change yesterday afternoon bills on the calm of One ' s mindby anemias in oak leaf wreaths made of gold at breakfast time, sod ao sleeves, as if preContinent were again inuest, and the rates are Poring for a gradually descending to wards a point at ts bleb a household wash. Gentlemen come with beards of all colours, only to be compared with those of a tambour-major will be i, portion of such gold as may be impo rted France, where they are handsome and appropriate, but sent away. The quotations were as follows : here rev. divines and elderly gentlemen, whose beards Amsterdam, 3 months, 11.18 to 1 ; ditto, 3 days, refuse to fall gracefully from age, being no longer silky, 1L1.51 to 16 ; Rotterdam, 3 months, 11.18 to i ; Ant and look like ill made brushes, although not half so useful, warp, 3 months, 25.45 to 7i ; Hamburg, me. barn" three persist in wearing them. The females bring to the tutu months, 13.71 to 8 ; Paris, 3 days, 25.171 to =1 ; ditto, d'hOte dressing-cam bottle' with brandy, saying that 1 S months, 25.40 to 5 ; Frankfort-on•the-Maine, 3 moods; the wine is acid, and brandy and water strongly 1191 to 1 ; Petersburg (per rouble), 3 months, 33/ to 1; recommended ; now if you could notice in your valuabU Vienna, eff. flo., 3 months, 12.85 to 90 ; Triode, eff. 9e., paper those strange acts, and take away from England the Smooths, 12.85 to 90 ; Madrid, 3 mouths, 491 to 1; Carlin, di of sending such guys abroad, you would he doing a 3 mouths, 491 to 6 ; Leghorn, 3 'south', 25.521 to 71 real service to the respectable portion of English travel- Genoa, 3 months, 23.521 to 71 ; Milan, 3 months. 25.521 leis." to 71 ; Sepias, 3 months. 34 to 40 ; Palermo, 3 months, THE Naw STATE or DESERET. —Tim Mormons 119110 1; Bernina, 3 mouths, 1191 to ii Lisbon, 9 0 days. have organised those portions of the territory of Utah which : 521 tot ; DWI.", 90 attn. 52 1 to i• they occupy into the " State of Deseret," and have ap- 1 Ataria the rate of discount in the open market pointed Brigham Young their governor, and have elected u very easy, at S per cent. At Hamburg there is meators and a representative to Congress. In the meantime, ' leas demand, at 31, and at Frankfort at n. At °mire " has ed an act abolishing Mormon 9 1 1 f am Y , 1 Vienna the rate is 5 ; Turin, 41 ; Amstertiam, 4 ; sad the proba bilit y is that there will he some trot' • with Brigham Young upon this " peculiar institution" of the and Berlin and Brussels, 3 per cent. Great Salt fake before he is recognised as the head of a new 1 The price of petroleum m London has rapidly date. President Lincoln , however, we hope will so deal ! advanced during this month from 8/. 10e. per ton with the Mormons in this matter as to convince them of the : to 141. At this latter price the imports will be equal error of their ways and bring them to a reformation with- to any poss ible demand. oat the use of gunpowder, especially as it appears that is : all other respects the Mormons are faithful supporter appears that theMercantilelnsurance - o f 1 It the union. —Nets York paper. ! pany is contemplating another• important &maga- OCZAN STEAM NAVIGATION.—Within the last mation. The negotiations are probably not yet fortnight two paunagan have bees made scram the Atlantic complete, but are said to promise welL The result which =new in sped anything before accomplished 2 of the change will of course be to economise ex tern steamers. The drat was that by the China, wh' penses. made the passage from Queenstown to Caps Rawl in An days and nineteen boars, thus giving no news in lase than - The Caledonian Railway traffic return shows six days from all parte of Europe. The Chios is a pro- . this week a decrease of 1,2651., last year's reoeipta paler. sad belongs to the Conan] line. The Scotia, also a having been swollen by the Glasgow fair. Ontiarder, but a peddle-wheel, made the trip from Queras. ' The Billingsgate Fishing Company (Limited) town direct to this port in eight days and fourteen imam ' ' close their share list next week. The public are being the shortest passage oa record, and approached onl tievarnish' of the fames Collins lips.—New Yor k not invited to subscribe more than 20,0001. out obi the 50,000/. nominal capital. Mr. James Morgan, so well known as a successful smack owns., meters the company with 32 vessels, and conducts the ma nagement of the entire fleet. The charge for ice in the packing of fish is a serious item in a fishing venture, so the Billinfpgate Fishing Co_ •11salY are negotiating the purchase of a small island ofi the coast of Denmark, on which there in a good harbour, for the collection of ice in the winter for the supply of their boats sod for sale to the public. Round thisislaud there issaidtobean abundance of cod fish, lobsters, and oysters. There is a light house on the island, for which the government pays a ground rent, and the purchase carries with it the harbour and fishery rights, and the freehold of the tenements ; the company will also be entitled to the port tolls. As a landed investment it will pay a fair dividend, bat the company look to the profits on the fishing, ice, and manure, which this property gives them the means of securing. The following favourable report has been issued this evening by the directors of the National Dis count Cowpony, in anticipation of the meeting called for Wednesday nest The directors have pleseme la arkyyl before the shareholders accounts which show deedil7 progress of their business. Upon Memos to the asneaed balance-sheet it will be seen that the gram mite far the half -year ending 30th June last sineusted=so l . 19e. it. and that after providing for the ennest direetoes' and auditors' remuneration, and rewiring il,std. 9s. Id. for rebate of interest es bills not yet dee, dove re mains a disposable balance of 26,6261. 19s. 10d. Cosvineed that the permanent interests of the proprietors will be better consulted on the present occasion by an important inermee to the guarantee fend, than by a larger diviioa of prod* the directors recommend out of this surphis that the slim of 11,5604 7a. be appropisted to the payment of • dirt. deed at the rate of 6 per sent. per =mum, free of Mame tax, and that the balance of 15,0661. 12s. 10d. be carried to the credit of the reserve fend, which, with accrued Mimed, will then amount to 42,9161.65. 2d. The directors lave to announce the retirement of their esteemed friend and eol harms. T. W. L. Nachman, also amession to the baud of William James Th ompson, , of Niacin-Law, whose election will hare to be by the proprietors at the next ordinary general meeting. The Gazette specie statement for the week ending Wednesday laid gives the following totals, via. : Imports of gold, 768,0241. ; exports of gold, 13,8621. ; imports of silver, 215,16&. ; exports of silver, 251,2271. PRIM Emma. Consols, which closed yesterday at 93 to 1 for the 7th of August, opened this morning at 93f to f, and closed at 93, " sellers." For money the last price was 92i to 93. The official business report is as follows :—Three per Cent. Como* for money, 9 9 4, 9 9 2 3 1,. 9a; ni dit i r for woo cky , nut 237 ;(Angust Three pe7r),Cetitt Reduced, 93f, f, 1, ; New Three par Cents., 931, ; India Five per )ent . Stock, 1081, 108 ; ditto Four per Cent. - Debentures, 1884 or 1888, 10 0* , f, ; ditto Bonds, 254., 225. prem. ; Five per t. " enfaced" rupee paper, 104, 1031 ; ditto Five and-a-Half per Cent., 110. The India Five per Cent. Stock remains quiet at 108 to k. The rupee paper was not much inquired ' for. India Bonds were dealt in at 225. to 25a. prem., and Exchequer Bills at 17s. to 20s. prem. The scrip of the Egyptian Loan was again in good demand at the commencement of business, and was marked 91 prem., but the closing quota tion was g below that of y esterday. Buenos Ayres Bonds were quoted 91 to 93, being 1 per oent. lower. Turkish and Portuguese were firm. Mexi can fell f per cent. Spanish Certificates do not recover. The Maremmana Railway Scrip was dealt in as high as 1} prem. MINES.--(77118 DA Y.) Two o'CLooz. The mining market is quiet to-day, with little business. Wheal Ludcott shares opened at 23, " buyers," but are now quoted 21, " sellers," being about 21. 10s. per share lower than yesterday. South Phoenix are is demand at 34 to 4; while East Caradon are dull at 45 to 4, after being marked 451 ; Marks Valley are quoted 91 to 104. There are again inquiries for St. John del Rey and Cobre Copper Mining shares ; the former are marked 59 and 591, and the hitter, 224. United Mexican have beau dealt in at 61, being steady. With reference to Wheal Ludcott, the circular issued last evening by Mr. Peter Watson says : Late on Thursday afternoon the shares rose from 2141. to 2341. and 241., havers, on the iumoured biformstioa that the lode at the 84 fathom level bad been oat very rich for silver, and which has been the ow. Full putt/Wan will he sent to every shareholder from the purser sad nassegir. This morning (Friday) they open at 251. to 281., straw! buyers. The price at Liskeard, I am told this roorniag, is higher than in the London market. Lads is mid to be worth 900/. per fathom. . . The subjoined weekly summary of the metal market is extracted from the circular of Messrs. Von Dadelszen and North : The metal market remains in a firm position. Them is a: average amount of businmadoing, mid an easy money market, together with the prospect of a good harreet, lead us to look for a general revival of trade. Inn Welsh bars continue in fair demand at from IS/. 2s. 6d. to 51. se. per too, f. o. b. Wale., and at about 61. f. o. b. here. The better qualities of Eitaffordehire iron sell more freely at fired prime. Scotch pig iron has hardly undergoes any change autos our last closing at 51e. cash, sellers. Copper : Eng lish, both raw end manufactured, is in fair request, and only in isolated cams • trifle under official priest is accepted. The smelters are pretty full of orders, and mines to sell candor official quotations. Burrs is quoted 961. ; Bapunda, 96/. ; Spanish, 901. Tin : English unaltered in value. Straits is taken for consumption at 1131. ash ; and is obtainable at the same with full prompt. Buse, 1151. to 1161. The Dutch market is steady at 686. Tin Plates ere without change. In consequence of the increased duty is America, sbiperiente are pressed forward as fast as ponrible. Lead is very quiet, bat ushered V value. flpelter remains Inn. A good besieges bee bees done is Hull parcels at from 1$! . to 181. 155., occanUes to demand . The stock there is much redoes& sad headers ere very firm. Parcds on the spot here wo quote 181. ; W. IL, 181. lbs. 12i - tsi 4 1 zol - Si _id lee i COMMERCIAL AND MARKETS. TALLOW lIARKET—{THIS DAT). Tim whit is firm today. Potorsbars Y.C., as the spot is quoted ; July, 4k. ; August to Noptorabor. di. M. to 49t. ; October to Domoslom 490. _ _ -- . MAIM= AVERAOIB.—TOP tallow, 49;. 3d.; tot by ditto, 2e. 6d.; yellow Russian, 495. 6d. ; melted got, Mt ; mock ditto, 21e. 6.1. ; tAllow peeve% 16e. ; pod drop, 7e. SMITHFIELD HAY MARKET.—(THIS DAY.) Moms. Harm sod &wens report trade firms. sod prices without shanties. Primo ssesdow by, We to SO& ; superior ditto, 955. to 105 o; inferior ditto, 40s. to 80s. new, ditto, 50s. to 84s. ; room, 364. to 70s. ; elm'. old, 955. to 120 s. ; second out, 90s. to 118 e. ; strew. No. to4is COVENT OARDEN.-(THIS DAY.)_ Vegetable. continue to ba oopplied. Imporiatioas of foreign pine apple., as well as of apricots, bear, arta choices, tomatoes, oommaabers, mod frame potatoes lave been abundant. Morriss and strawberries are not quite ao plentifuL Gripes are a trifle cheaper. Potatoes are as yet apparently free from diatom. Cut dowels chiefly consist of orchids. pelargoniums, viols* mignonette, and roses. TRATTIC RICEIPTR. The traffic receipts of rail way' in the United Kingdom unmated or the week main the 12th of July, on 10,304 miles, to 687,7694, and for the corresponding week of kit year, on 9,961 miles. to 560,989/. 'bowie( an increase of 343 miles, and of 26,799/. in the receipts. The gross receipts oa the fol lowing 14 railways amounted in the aggregate, on 6,672 miles, to 453,701/. ; and for the corresponding week of 1861, on 6,507 miles.. to 435,1494, showing an increase of 165 miles, and of 20,512/. in the receipts. The increase on the Fasters Countas Railway amounted to 2,6661. ; on the Great Northern to 3,1871. ; on the Greet Western. to 8.79131. ; on the London and North-Western, to 8,0784 ; on the London, Brighton. sad South Omsk to 1,1511. ; on the London and South Western to 4,1444 ; 0. the Midland to 7801. ; and on the South Enters, to 8391. —Mod, 29,6431. But from this moat he deducted 1,2644, the decrease on the CeLdosian ; 4631. on the Great Southern and Western; 5.876/. on the Lancashire and York shire ; 6931. on the Manchester, She ffi eld. and thecolothire ; 113/. mi the North British ; and PO/. on the North eastern, together 9,0911.. lensing the increase, as ab0ve,90,542./. The goods and mineral waffle ea than lines amounted to 196,1071., sod for theoorreepoidier week of 1861 to 192,1061., showing an increase of 3,9991. The receipt. for P1a1e.601114 parcels, ke., amounted to 239,5041., apiost 243,0411., showing ao increase of 16,5531. The traffic reeei pte as 66 other limn amounted on 3,640 miles, to 132,6671., and foe the cor responding week of last rear, on 3,464 miles, to 125,8401., shoeing an increase of 186 miles, sad of 6,1474 in the receipts. The increase ha the trails of the pest week es compared with the tionespeeding period at MI, which was a time of depression, arises &telly from the gas eogsr to the International Eahtbition, mid in the tragic from an cement is trade. Th e trial°receipts of tke past week show a destsme d 9,5441., as compared with these of the preceding week, ending tha Ith inst. 1 1M -i- in IN i 1