The Express. — London, England, 1862-09-30 00:00:00

4 TIJE EX] T, !E LANCASHIRE CENTRAL RELIEF grime, bat unfortunately did not iodide the clergy end i FUND. ministate el realties. Still the central attlire conodesed ._.-•-- that the local csommittee was perfectly competent for the distribution of relief. (Hear. hear.) He was happy to add, A meeting of the general committee of this fend that a gentleman who bagel been cue of their most liberal was held yesterday morning in the mayor's parlour, in the and munificent contribute= bad that morning enured him Illasehester Town-ball. The YITOII (Mr. T. Goadaly) pre- that the Ashton committee would adapt the resolution of Bided, and there were present the Earl of Sefton, Sir J. P. the central committee, sod would appoint the senior clergy. dissenting moaner, and Boman cathobe priest, to Kay Shuttleworth, Lord Egerkm of Tattoo, Mr. H. B. serve' upon the committee. (Hear. hear.) If small, Lord Edward Howard, Colonel Wilson Patten, Th e pineeei h ogs terminated with a vote of thanks to the M.P., the Earl of Derby, the Mayors of Salford, Rochdale, mayor. and Blackburn, and other gentlemen. Mr. J. W. Wilts'', boo. sec., after reading the minutes of CE/iTBAL EXECUTIVE BELIEF COMMITTEE the previous general meeting of the committee, read • report A meeting of the Cleated Executive Committee was held if the Centr a l Exec u ti ve C omm it tee at Manchester yesterday. There were present:-The Earl • , of Derby (in the Maar), Lord Egerton of Tattoo, Lord Gtolonel WILSON PATTIZ, M.P., as treasurer to the Edward Howard, Sir Jas. Kay-Shuttlew Bare., Calomel Bridgwater-house Committee, mid he had been directed to w ee . p atio .. m . p m a .. R . Hu Jim .. mad to the central relief oomunittee the resolution under w ome n , R o b ert J . m er l on. R. R. fi ntebineos. ' Raw , which they had re s olved to increase their contribution Irma R ees. R. Gladstone, W . R o b erta, J. R. Kay , W. Bettabone. 000 f. to 8,000/. or month for the next four months. It jun., Then. Ashton, H. B. Parnell, Hugh Mama, Edward was en follows :- " The committee of the Cotton Districts Ashton, G. L Ashworth, J. Goodair, A. H. Heywood, Belief Fund, in augmenting i t he emount of their monthly and J. W. Medina The minutes of the last misting were eimatrilmtiotui to tb e ra t a ! general relief comm i ttee, desire reed and confirmed. A letter from the Bishop of Glower be express their confidence that the oentral executive coin- ter end Bristol was road. A letter hawt l a Bathotiot mattes aso organised as to form the best means of securing Peterborough was read stating that9ool. 4s. 9d., she atiennte information from every part of the cotton districts! weekly collection that had b een ma d e i n hi s diocese, had both as to the constitution and the operations of local been paid into one of the London banks to the credit of bodies, and thus to secure the proper application of the theommittee. After the second week's aillestion he in public contribution!, and to develop the method" of relief tended to publish the names of the parishes where such col and forms of labour." lections had been made. The Furl of Sam= said that, while a resolution bad The following letter from the manufacturers' relief corn beau entrusted to him, be should not like to miss this the m itt., ea th en red: kat opportunity presented to him of expressing -end all "London, 86, King Willianketreet, would join with him in expressing -the deep regret they felt 26th September, 1862. at the sudden loss of their late noble chairman. (Hear, .. s ilk -I am desired by th e nienniaturere relief 00m kW.) That lose was as great as it was sudden ; but it was mittee (1862) to acknowledge the receipt of your letter of seasoliog to know that the table earl died while engaged is yorterday, duly encloeing particulars of the present state of me of the best works set on foot in Lanesabire-the ells dog m a in the manufacturing districts, and im reply,. to so vietism of the sufferinp of the distressed. They had lost quaint you that, at their meeting held {him day, it was sw• who was an ornament to his country , and be (Earl agreed to pay to your committee the sum of 4,000/. in four Sefton) hail lost a valuable and tateaste friend. He had monthly instalments of 1,001%., the first instalments to now to propose to them that the Earl of Derby be appointed be paid on the lat October amt. . chairman of the committee in the Earl of Ellesmere's stead. - These amounts will be remitted to you by Mares. {Applause.) Smith, Payne ' and Smiths, through Messrs. Mestere:tan and Colonel WILSON Perms, M.P., seconded the resolution, C o., an d , in acknowledging their receipt, the committee which being carried unanirmudy, the Earl of Derby was request you will keep them informed of the existing extent sent for from the adjoining room and informed by the mayor of the distress, and other particulars. -I am , &c. et the resolutios which had bees carried."H. Sarre. The Earl of DERBY-Mr. Mayor sod gentlemen, I can "To J. W. Madam Esg, hon. sec. Central say that I return you my very sincere thanks for the E xecut i ve Relied Comm ittee, Manchester." honour which 1 fed you have done me in electing me as On the motion of Mr. FaitIALL, seconded by Mr. Huon chairman of a committee of so important a character as thi► maws, a grant o f 100 f, w as a i d e to the eemr a itt aa 0 ( I can assure you that in that capacity I will endeavour to which Mr. KeDworthy is chairman at Horst. A vote of discharge my duty to the bolt el my power i and I need not 100/. wan also made to Bomber Bridge, a vote of 2001. to add that with you I deeply deplore the unfortunate event cl e di eg a nt en d tr ie b errh en d a vo t e o r 3001. to B o r on. that has rendered it necessary that you should have coca- Ma to proceed to the election of any chairman. (Applause.) The followin table extracted from an elaborate Dr. Joss Warm moved, and Mr. HUGH MASON wooded, g , a vote of thetas to the Bridgwater-house committee for the article on the Cotton Fends* by Mr. Hollinpbead, in the enlarged great they had made. October number of Good Words, shows the prom= °midi- The resolution was carried culanimously. Um of the cotton operative' in all the distressed tows.: Colonel WILSON Parrett, in reply to a question as to whether the central relief committee were bound to the re- e i' Factory end other solstice of the Brierraterhoesecomzuittee, not to give re- „..4s, 1 g OfieraUvea lief except to those sot in receipt of relief from boards of 01. 1 is • rid that the Bndgeraterbouse committee had . 1 T.wa et Dialrial 1 'a ion i tacit 1 I thought the best way was to transmit the funds to the rel n d it ...__ , 9 e.. o, xit « row. or. local committees in different pens of the country, and at the "c i sme time to express a hope that a portion of the relief . - might be administered in acoordanos with the resolution Asht on - under .. 34600 .86 7,279 2,409 referred to. They left it to the local committee to dint - kburn mister the funds to the best of their own discretion. (Hear.) B t lll2 B loo mley l imic 6,637 7 1, 10 MO 35,768 100 .. 5,751 4,678 Th. Earl of Dfil/ST aid he should be sorry to lay down Bu rnley I,ooe 3 .. NI 117 any absolute or positive rule upon the subject, bat at the Intoeobretete eat ame time the Bridgwater-home committee felt that they Charleeworth were reeponsiWe to a number of subscribers , who highly ap- Charley proved of the princeple they had laid down, and who bad trompton . given their money on the faith of its being applied accord- 1 Pilidnitela i 16,000 16 1,578 4,686 14,000 16 1,01 • 5.514 933 manly to the terms of the Bridgwater-house oommittea si de 17,190 20 009 1,868 Therefore they could not conscientiously consent to the ap- 1 i ii 4 v ..m..., &Melon of their funds, unless they had an understanding in ifi sro s 0,210 4 191 1,945 464 from the loaf committees that they would as far as pcs- 14 !Limey .. 3,887 11 SU 2,2*2 Bible .tit in accordance with their recommend a tion. He 15 Manchester it Italked. U 0,478 380 31,167 19.474 16,762 would not, bowmen wish any committee to be tied down 16 11055k,1 4,366 10 1. 1.188 1, 116 M any rule. (Applause.) 17 illacclesll•l4 18 Oldham 27,471 8 .200 71,334 100 4, 4567 s..es Mr. Roma Giuteroms read an extract from the report 29 i Nan ,. af the District Provident Society, showing that 78 per met. le T ee d.. 81.942 70 41, 0,007 11.616 el ilia families they relieved were also obtaining relief from 21 !Rochdale Me paellas' ; and the society further expressed their 21 dtoYten opinion that experience proved that their most Meaning It Itibcbssisr - same were those receiviog also local relief. (Hear.) 14 7.086 25 1,1 960 438 16 kpcet 64,861 67 2,. 8,863 6,494 On the proposition ci Lord Eomrom, seconded by the a wybr i do , Mayor of LIVERPOOL, Mr. John Goodyear was elected a a an a s s 6OOO 13 SOD 1,440 member of the committee in the room of Mr. Miller, re- 03 uttleworth rained. 29 lone cum .Ultinglon 5.600 11 21 567 750 The Mayor of BIACWItntn reported that the proceeds of a 30 irentelstle gmla green on the (monde of Sir G. V. B. Middleton had 21 r'ntan 1 9 33ridded 126/. 13s. 10d., which had been handed over to the 22 w a .... k . D . ) . tenon District' Relief Committee. Sir J. V. Middleton i all out defrayed many of the expenses himself, had been most suer- es Catterall pile in striving to make the surplus a large one, was at the Ss .matierooh prole at time throwing open hie gardens at • small charge 36 rums , I 2,291 I 2 irr 308 712 I he the benefit of the distressed, and had from the first be- - . 1,071,786 1 1300 06,107 1 107,398 99,818 laved in a most handsome and noble manner. (Applause.) The bed of DERBY—Mr. Mayor and gentlemen, I can way say that I return you my may sincere thanks for the honour which 1 fed you have done me in elating me as chairman of a committee of so important a character as this. I can assure you that in that capacity I will endeavour to discharge my duty no the beet of my power ; and I need not add that with you I deeply deplore the unfortunate event that has rendered it necessary that you should have mica- Mos to proceed to the election of any chairman. (AN:daubs) Dr. &mix WATTS moved, and Mr. HUGH ALasos seconded, a vote of thanks to the Bridgwater-house committee for the admired great they had made. The resolution was carried unanimously. Colonel Wrt.soo Parrett, in reply to a question as to whether the central relief committee were bound to the re solutioa of the Bridgeaterhossocorcouittee, not to give re lief except to those sot in receipt of relief from boards of guardians, said that the Bridgwater-house committee had thought Oat the best way was to transmit the funds to the local committees in different parts of the country, and at the same tiros to express a hope that a portion of the relief might be administered in accordance with the resolution referred to. They left it to the local committee to admi nister the foods to the best of their own discretion. (Hear.) Thor Earl of DIEM mid he should be sorry to lay down any absolute or positive rule upon the subject, but at the same time the Bridgwater-boom committee felt that they were reaponsible to a number of subscribers, who highly ap proved of the principle they had laid down, and who bad Oven their money on the faith of its being applied accord ingly to the terms of the Bridgwater-house committee. Therefore they could not conscientiously consent to the ap plication of their funds, unless they had an understanding from the looal committees that they would as far as pos sible .ict in accordance with their recommendation. He would not, however, wish any committee to be tied down to any rule. (Applause) Mr. Romer °uncross read an extract from the report 41 the District Provident Society, showing that 7$ pee met. of the families they relieved ware also obtaining relief from the guerillas. ; and the society further expressed their opinion that experience proved that their moat deserving same were those receiving also local relief. (Hear.) On the proposition of Lord Eoarroo, seconded by the Mayor of Livroroor., Mr. John Goodyear was elected a us tabor of the committee in the room of Mr. Miller, re- The Mayor of BLACLBURX reported that the proceeds of a pla given on the grenade of Sir G. V. B. Middleton had yielded 126/. 13a. 10 , d., which bad been handed over to the Cotton District' Relief Committee. Sir J. V. Middleton defrayed many of the expenses himself, had been most ener getic in striving to make the surplus a large one, was at the present time throwing open his gardens at a small charge few the benefit of the distressed, and bad from the first be haved in a most headroom and noble manner. (Applause.) The MAYOR moved sad the Mayor of It•ocosirmdt amoaded the vote of dumb to Sir G. V. B. Middleton for his benevolence. The resolutirm was carried, and Colonel Wilson Patten explained that the cheque had been sent to the Cotton Dietrich' Relief Fund probably by mistake. Lord EDWARD HOWARD moved a vote of thanks to the Colony of New South Wales for their magniSeeut donation of 5,000/. mentioned in the report. It was iadeed pleasing to know that the inhabitants of that far distant land, many of whom bad gone from our shores, and bad by their own industry amassed wealth there, were not, in the promote:cis* muaindful of the distress of their poorer brethren at home. (Applause.) He moved, " That the announcement received by telegram this morning from Sir Daniel Cooper am to the contribution of 1000 1 . from her Majesty's colony of New South Wales, be acknowledged with • strong expression of the feeling of generous sympathy thus shown by another of her Majesty's most nourishing colonies with the sufferings of some of her most loyal end industrious subjects." The resolution was seconded by Mr. Canso and carried unanimously. The Maros, in announcing the receipt of several small donation, stated that the Hon. Mr. Galt had forwarded him a cheque for MJ., at the same time expressing his sympathy with tho distressed, and his regret that his ab sence from Canada prevented him from interesting himself in that colony on behalf of our suffering operatives. (Hear.) The Earl of Deny said be would take the opportunity of 'Bating that on Thursday morning he received • letter from Mr. Clegg, of the home of T. Clegg, Clare and Co., m aiming for the Bridgwater House Committee • donation o( 1001., received through ilessra. Briggs and Co., of Alexan dria, from Halite Pasha, the brother of the Viceroy of Egypt. (Applause.) The following was the letter : 199,818 • This includes thaw worldly 4or 5 days, working 3 days, and working 2 days or arr. THE MYSTERIOUS DEATH, AND MUTILATION "To the Might Hon. the Earl of Derby.—My Lord,—We lave received through our friends, Mama. Bei% at Alexandria, the sure of 2001., whi c h has been seat his Highness Halite Pasha (brother to the Viceroy) as • na tion in aid of Cotton Districts Relief Fund. We as, sure your lordship will have much pleasure in receiving this donation from one of the Egyptian princes, who is altogether a foreigner, and not even • Earopean. It is pleasant to think that one so exalted this prince, a land far away, and surrounded by every luxury which Providence can bestow, should have his heart touched by the distress of our Lancashire opera tives, and should, unsolicited, determine to help and to mitigate their sufferings. To ourselves this specimen of the Pasha's practical energy is nothing new. Unlike the Eastern prince. of old, content to enjoy what Providence so lavishly supplied. Hall= Pasha is a most active and euergetio agriculturist ; and is continually laying out vest sums in improving his estates and in importing most expensive machinery. His energy and business aipacity are only equalled by hie benevolence and kindness of disposition— the first to do good, and glad when others follow his ex ample. We cannot say too mach in his praise, and feel sure that the &maim 110 has, without comment or attest.- Moe, placed at your lordship's disposal, will act as an incentive to other Eastern princes to follow his example —We are, your obedient servants, ?Hours CUM, CLARF, S Co. " We enclose • cheque upon the Bank of England, payable to J. Wilson Patten, Fag., treasurer." He (the Earl of Derby), in replying to the letter of Meagre. Cia and CM, said that he was quite sure that the Central Relief Committee in Manchester would fully appreciate the liberal munificence and kindly sympathy shown by Halite Pasha towards the distressed people of Lancashire. (Applause.) He (the Earl of Derby) thought it desir a ble that some intimation on the part of the committee should be formally made, and also that there should be a specisl an nouneemeut of a donation which was rather of an unusual chars,: ter. ( A oplums.) Sir J. P. KAY SIIIITTLZWORTH said that • confer ee°. of the Wesleyan body decided • short time ago to issue • circular to their districts, requesting that collections should be made in all the congregations coo neeted with their body on behalf of the relief fund, and he had every reason to believe that the results would be sent to the central relief committee in Manchester. It would be borne in mind that at a former meeting it was resolved that whenever convenient the local committee should consist of landed proprietors, of clergy and ministers, of employers of labour, and other suitable persons. The committee in mom than one instance bed had to determine the preeire in terpretation of the words " whenever convenient,' the central relief committee being anxious to avoid piecing the Nods confided to them either at the disposal of persons with out character or iefleeece, or in the heads of committees who neglected to associate with them the landed proprietors or chief employ ,rs of labour, but who were composed of it:l -nv:llocent persons, who in some instances had even neg lected to raise local subscriptions. Unfortunately there had been one case in which there bad been a certain amount of load disagreement. A memorial had been received from Ashtoe.underLyne, respectably and numerously signed, complriMeg of the decision of the executive committee, in which they recommended the constitution of a committee is Ashton, from which the clergy and ministers of religion were excluded. That resolution, howev-r, was not adopted without due deliberation' and patient leveed talkie. (Hear, bear.) Mr. Farnall was deputed to visit Ashton. to endeavour, if possible, to bring about a con current ection oe the part of all persons concerned. Mr. Vermeil, at the last meeting, reported that he was 110111211 , ereful, and that the committee bad but this alternative— either to keep in suspense grants to a Lowe suffering in the greatest degree from the distress, or to adopt some decielon respecting the Adam committee.which consisted of the ri....plover. of labour, was presided over by the mayor, mu composed of most mepectablii sad competent lir rex T;trr. VERDICT OF WILFUL MURDER. Yesterday afternoon Mr. Payne resumed the ad journed inquiry at the Saracen's Head Tavern, Northumber land-alley, Fenchurch-street, as to the encumbers:es ma nacled with the mysterious murder of Elizabeth Gardiner, on the morning of the 15th inst. This was the third meet ing of the jury, and long before the time of meeting the house when the inquest was held wee crowded by pansies interested in the proceedings. It will be remembered that at the close of the proceedings on Wednesday last, the coroner ordered the husband Gardi ner, and the woman Humbler, to be taken into custody, since which time they were taken before the Lord Mayor, at the Mansion-house, but merely • repetition of the en deuce taken by the coroner was given, and they were re manded to await the result of the coroners inquiry. The jury having answered to their names, with the se rape= of Mr. Boot whose recognizance& were estreatel, Elizabeth Caplia said she saw Mrs. Gardiner 'sitting on the step of the door at 7 o'clock on Sunday evening. George Gonldborn, 25, Cold Harbour.streettlackney-reed, lamplighter, said—l have known Samuel Gardiner far some years. I recollect last Monday week, when thi s h a pp ene d. I saw Geldiner that morning at twenty minutes before 5 in Leadenhall-street, going towards Cornhill. He had his chintheyaweeping machine with him. I said " Good morn ing," and he returned the compliment. He was. thee neer to Somez-hall. lam sure Gardiner was the man I spoke to. I saw him again at 8 o'clock the same morning. Temple, the policeman, called to me to fetch his brother officer, telling what had happened, and I did so. I 'was about going into the house, when (Jardine? said, " Stop, there is enough in already." He appeared cut up and looked pale. Thomas Roffeild, of Belvedere-place, Southwark-bridge road, carpenter, said—l have kn o w n S amue l Gardiver for four or five years. I recollect last Monday week. I saw Gardiner at the top of the alley in Faucher:ll.l4rue at 2 minutes to 7, as I was waiting to get into the shop. I was to WA for 6 o'clock., and I was waiting for 7to go in. I work for Mr. Turnbull, and if we are too lets to go ea at 6wegoin at 7. Gardiner said, "Good morning," and I said the same. He had his machine on his shoulder. I did sot notice if he had • bag with him. Aisle:* was towards Fen church-street. He appeared to have just turned out a Northumberlaedidley. I have not seen him since. John Maguire, 4, Aldgate, photographic artist, said—l know Samuel Gardiner, and have done so for two years. I recollect Monday week, the morning this happened. I saw Gardiner at 5 minute* to 7 o'clock, near Moses and Sores, in Aldgate, between the Minories fUld Jewry -street I olte to him, and he replied to me. He had his sweeping ma ch ine with him, and • bag over his left shoulder. I sew him the cane morning at 20 minutes past 7, between Billiter-street and Cullum-street, in Fenchureli-street. He was sitting oa • rail at the corner of Star-alley. That is beyond Moa bite tae Coroner rid the object of calling these witnernes wu to show that the statement of Gardiner wu incorrect if their statement was true. Mary Bywater, 14, Swan-street, Minovies, said—l am married, and my husband works on the railway at Ilaydon street. I knew Mrs. Gardiner, who was a customer at my shop. She came to my house on the Saturday before this happened. She aaidsbe fell downstairs and hurt herself. She said she supposed sbe should have to go to the Bow U.:ion. She said Ai was very bad, and said she saw so other re source but to go to the Bake. She always appeared very deep in trouble. I saw her twice on the Saturd a y. 1 told her I was very sorry for her, ant I heard no more of her until I was told that she had been found with her thrret out. Sergemat Robbo said be wished to 'ye some additional evidence as to a statement by . Ile said, "On Wednesday last, on conveying Gardiner to the station-house, Gardiner said, ' I am glad I am given into custody —some thing will come out.' I cautioned him as to saying anything, and be said no more." The Coroner then proceeded to read over the evidenoe of the different witnesses, commenting briegy upon parte of it as be proceeded. He said u regarded Gardiner there wax not en absence of a motive, which was to live uncontrolled with Humbler, and there was a great diacrepaocy between ' the statement of Ganliner as to the time he left the house on the Mcnday and the evidence of the witnesses who had been examined that day. After some further temarke be left the case in the hands of the jury, and it would be for them to say whether this was or was not a subject that re quired further investigation before another tribunal, The room was then cleared, and after a quarter of an hour's exclusion the public were admitted, when The Foreman said that their verdict waa " Wilful Murder against Samuel Gardiner and Elizabeth Humbler." The inquisition having been signed, the coroner made out his warrant of committal of the prisoners to Nougat', and the witnesses were bound over to appear and give evideacie against them at the next session of the Cattail Ciimival Court. Gentlemen who require good and &Alma'e dress can &gond se the beet materiels and latest style of which specimen its kept for Inspection nr sale . at Homilies and men.j Lisniieds. 1d 6 e Ninon. °Manta lizeter-holl.—(Advertlas- tiPtIRTING INTELLIGICNCS. TATTERSALL'S.- 7 MoN DAY. The pouting rain which oune down Juries the whole of the afteritoon ammid • thinner attendance la the subecrip tion room thrill there would otherwise have hews co the eve of the First October Meeting. Speculation, however, took • wide range, several animals having been backed for the Great Pastern Handicap, while Silketone was • very "hot" favourite for the Ceserewitch at 6to 1, leavie( off at 11 to 2 ioffaired). The room was cleared at an early hear, • lore majority of members having left by Muth p.m. express tram from flhorechtch. Closing prices: GREAT EASTERN HANDICAP. 100 to 7 east Mr. Spen () cer's Miss Fivise, 3 yrs, 64 slb 100 to 7 Mr. Wailes Lath, Pippin, 3 yrs, bet 12Ib (t) 20 to 1 Mr. Wyon's Michel Grove, 3 yrs, fist 511) (9 20 to 1 Baron Kismet's Benjamin, 3 yrs, eat Illb (t) 20 to 1 Sir J. Hawley's Black Pearl, 3 yes, 6st 61b (1) 20 to 1 Mr. R. C. Naylor's &andel* 3 yrs, 64 101 b (t) 20 to 1 Mr. R. Ten Broeck's Maggiore, 5 yrs, 7st s!b (t) 22 to 1 Mr. R. Sutton's Tuberose, 3 yrs, lZb (t) 25 to 1 Mr. Watt's Birthday 1111 y, 3 yrs, Het 71b (t) CESABEW/TCH. 11 to 2 apt Mr. Grimahaw's flEkstom, Syre,est 10Ib (off) (6 to 1 t f) 1000 to 45 Lard Stamford's Duleibells, byre, Bst (t) 25 to 1 Lord Covent 's Bidder, 3 64 (5) 30 to 1 Sir C. W. *ooa.'ora Alive, 3 yrs, 64 71b (t) 33 to 1 Mr. R. C. Naylor's Chem Amid, 5 yrs, 7st 71b (t) 35 to 1 Mr. Bevill's Benham Imo, 4 yrs, 64 131 b (t) 40 to 1 Sir J.Hawley's Moorben,syrs, Het 131b(t) 40 to 1 Mr. Bevill's Audrey, 6 yrs, 84 101 b (t) 2000 to 25 Mr. T. Hussey's Brown Stout, 4 yrs, Tat (t) 50 to 1 Mr. W. Hart's Corona, 5 yrs, Ist 51b (t) 50 to 1 Lord Westmoreland's Schism, 6 yrs, Est 10Ib (t) 1000 to 15 Capt.Costm's Flirtation, 4yrs, 7st 31b (t) TIE EXPRESS, TUESDAY EVRNINO,' SEPTEILBTX '3O, 1862. CAMBRIDGESHIRE. 40 to 1 apt Mr. Bi;;i1s Alindistoo, 3 yrs, 7st 31b (t) 40 to 1 Mr. W. Bovill's Haub= Lass, 4 yrs, Tat 71b (t) DERBY. 30 to 1 apt Capt. D. Lanes Blue Mantle (t) 33 to 1 Mr. H. L Wignun's Melrose (t) 50 to 1 Lord Strathmore's Sea King (t) 1000 to 15 Yr. Watts's Nations' Guard (t) 1000 to 15 Mr. J. Gdby's Count Gsvour (t) PROGRAMME OF NEWMARKET FIRST OMB= MEETING. 1.0-110110 W. TIM POOXDI for 3-yr-olds, 7st 71b ; four, flat 8M ; five, six, end aged,l3st 131 b ; the winner to be sold for 3001. ; so thrt3 sow. D.L (2 miles 119 yards). ANDICLP SWICIPSTAXMI of 15 sort. each, 10 ft, for 21r-olds. T. Y.C. (5 furlongs 140 yards). A HANDICAX BRIIPOTAKLEI of 20 noes, each, 5 ft if de dared by few o'clock the evening before running, to go to tato ascend, for 3-yr-olda aod upwards. D.M. (7 furWp 210 yards). A . Sersirwramis of 10 Boys. each ; 2-yr-olds, fist ; three, fist ; four, Bet 121 b ; five and upwards, gat 21b ; the winner to be sold for 150/. if demanded ; if for 1001., allowed 51b ; P.M. (1 mile 17 yards). Tea ST. Licosa Suns of 25 eon. each, for 3• olds ; colts, Set 71b ; fillies. Set 31b ; maidens allowed 71b ; the mooed to we lue state. D.L (2 miles 119 yards). (lb subs.) Freeholder, o by Joie o' Gaunt—Hilda, Wekeene, Herbs does, Amateur, Vanguard, a by the Little Kaown—Claret, Wimbledon, MAL*, Scandal. Harlequin, Athlete, Citadel, Carisbrook i _Tom Sayers (paid). SLOWED YUJI or TIM FOORTIONTH Tamisiuxi PRODUCI Stages of 10 sows. each, for 3-yr-olds; oats, fist 71b; fillies, fist 41b ; the emend to receive • sum equal to ten per mut.. sad the third five per cent. on the whole stake. A.F. (1 mile 2 furlongs 73 yards). (40 subs.)—St. Januarins. Chief tain's Daughter, Prologue, Scandal, Hurricane, Tetterrima, Wild Duck (late Satanella) by Wild Dayrell —Sagacity, Vi kete, Hermioas, a by King Tom—Emerald, Pillager, Tusca ny% Bucksaliona, Harlequin, Freeholder, Lorelei, Pergola, Aaxiety, Merry Maid, liatoniski, Culotte de Peso, The Vicar, Old Calabar, c by Surplice—Coacertiaa, Thorpe laegton, Polypody, o by Stockwell—Crochet, f by Stockwell —Lady Harriet, Abbess, fby Voltigeur —Reveilles dam, Paramecia*, Pretty Polly, Camberwell, e by Feliciano—Mims Goodall, f by Sweetatest—hitimidatioo (dead), The Ns Watch I deed), c by Wild Davrell—Elecit's dam (dead), f ChanticLeer—Phryne (dead), c by Chantialeer—Clo (dead), The Bilk (dead). Tan CAILNIT Swum of 30 sore. each, 20 ft, for 2-yr-olds not named in the Rutland Stakes ; colts, Pat 71b ; fillies Bat 31b ; winners extra. From the turn of the Lands in t 5 inflows 182 yards). (14 subs.) —c by Windkoriod—Split vote, lkeolia,Turoos, Tademus, Leotard, Diligence, Gold Dust, Villafrana , Stockbroker, Colombia.), Ramos, lady Superior, Sommskd, Bohemia. A ElWZMOrranin of 10 lava. each, for 2-yr-olds ; colts, bst 71b ; fillies, fist 41b ; the winner to be sold for 50i. if de. mended, &a First half of Ab. Y. (3 forloep 215 yards). Match, 200, hft ,• Lord Westmoreland's Knight of the Bath, list 716, aim Yr. Payne's Bandage, fiet 21b, both 3-yr olds. T.Y.C. (5 forloap 140 yards). 110113111 AIIIIVID. —The following have arrived in addi tion to those trained at Newmarket : Wallace, Optimist, Umpire, Amy, Maaiore, Summerside, Tornado, Curie, Myrtle, Evenhaad, of Honour, Seethe], Lupus, Lady Fanny, Camerino, Buckenham, Ireton, Knight of the Bath, Merry Hart, Mani* Clemeriti, Michel Grove, Witch of Endor, Mies Vivian, Annette, Costa, Wasp colt, Fravola, Ganser, Mystery filly, 3 yrs, Clicquot, Tipperary Girl, Teheran, Alchymist, Oarian, Tarragona, Hilly Grove, East Sheen, Peru, Otho, Walpole, Flatcatcher 611 y, 2 yrs, Toni°, Smoke, Little Lady, Baths, Blackoock, Lady Augusta, Black Base , Hiawatha, Argonaut, Balham, Tattoo, Conster nation, Copernicus,Doocaster,Bandage, Freeholder, Camper down, Roam, Bohemia, Hopeful Duchess, Bushman, Moor hen, Welcome, Early Purl, Hurricane, Amelia, Fantail, Hightown, Oscar and St. Liz colt. NEWMARKET, MONDAY, I 1 p.m.—No betting. Old Calabar has been struck out of all his engagements. NAVAL AND MILITARY. ADMIRALTY. Sur. 29.—A Prot/grin:Frs. —Master's Assistant F. T. Helby, to the Perseus. Assistant Surgeons R. L B. Heed, to the Barrer ; H. G. Ruby, to the Squirrel ; J. Thomson, to be additional to the F reers H. Cook, to the Fisgard ; and J. Hill, to the Cumberland, for service in the Osprey. First Clam Auistant Engineers W. W. Webber, to the newel and H. D. Garwood, to the Asia, for service is the Swi ngor. Second Class Assistant Engineers W. F. Rowe, and W. H. G. Webb, to the Fisgard. idsbipmen the Hon. P. J. Stanhope, to the Sutlej, as supernumerary ; H. P. Smith, and L. F. Wells, to the Euryalus, as supernumeraries. Naval Cadets F. Chalmers, to the Harebell ; M. Weans laud, to the Euryalus ; and E. G. Denies, to the Banos', as supernumeranes. WOOLWICH, Sr. 29. Two privates of the Woolwich division of Royal Marines were this day expelled the corps with ifooluiny, making s total of 18 who have recently b oon th us discharged in accordance with sentence of court-martial, sod continued by the Admiralty. LAIINCIA or THE HECTOR, WAR FRIGATE—On Friday, there was launched from the ship-Wilding yard of Marrs. Robert Napier and Sons, on the Clyde, an iroti-eased war frigate (the Hector), which has been built by this enterprising firm for the British government. Her chief dimensions fare : Length over all. 280 feet ; breadth of beam, 56 feet ; depth, 39 feet ; tonnage, 4,080 tons ; en gines, 800-horse power. The cost of the bull alone will be close on 170,0001., and of the engines between 30,0001, and 40,0001. In her empty and unfinished state the Hector draws 15 feet 8 itches of irides: at the bows and 19 feet 8 inches at the stern. This is rather lees draught than her sister ships which have recently been built at Newcastle. The launch was most suomasful.—Newcaatk Chronicle. UNIVERSITY INTELLIGENCE. CAMBRIDGE, Barr. 29. The lecturer in English and history at Corpus Christi College (Mr. D'Orsey) will give mums of instruc tion during the Michaelmas Term, ou the following subjects, open to all nienibers of the university, beginning October Public reading—church service —sermons, ; probe speaking— manumits,' and extempore ; English grammar and composition ' • critical study of the English languag e ; history of English li terature ; elements of rhetoric —eorepleition in prow and verse; history of England, with illustrative geography. Three special chimes will be formed For theological students, Wednesday and Saturday, at 6.30 p.m. 2. For law students, Tuesday and Friday, at &30 p.m. & For India civil service candidates, four days a week, at 11 a.m., and 7.30 p. m. Gentlemen desiroto of attending are requested to commu nicate with the lecturer, at his rooms, Corpus Chri s ti C o l. lege, on Monday, Octob er 27, from 10 a.m. to 2 p.m. Tag NEW POACHING Acr.—ln oppoaition to second decismos which have been gives under the new Poaching Act, the magistrates of Leicester, acting upon the advice of their clerk, have decided that a person found oo the highway in possession of game, euspectog t o have b ise unlawfully obtained, is not bound to show bow he became possessed of it, It rests with the prosecutor, in their opinion, to prove the charge of unlawful poimasion by die. inset Mariostive THE POLICE COURT& BOW-STREET. Joseph Lane, (maims drive at Kr. Ford's, Istatioom, Long ues, was charged as follows. Themes Attlee% foreman to Mr. Ford, said the pr rowr • was is Mr. Ford's service as engine driver, and that or some three weeks he had suspected the prisoner of stesliog petty articles, end in consequence he had been wahled. On several occasions lost articles had been found in the stoke hole, to which usually the prisoner bad access. Mr. Abrams, of Bow-street., who defended the prisoner, suggested that any of the workmen might have got at the stoke-bole. Mr. Attewell admitted that, but they had no business there. This morning, from information received!from the wit ness now present, I gave the prisoner in custody. The various keys produced open different drawers end cupboards in the establishment. One opens my cupboard, and another opens a box of mine with a patent lock. It is not a patent key. Mr. Cortes—Then the patent is not of much use. (A lanes.) James Milbans deposed that he was in Mr. Ford's em ployment, and was that morning set to watch defendant. who went four times to Mr. Attewell's cupboard, and opened it with a key, which he afterwards placed on a rafter. fls also opened end ekeed Mr. AttewelFs desk. Witness subsequently, in paining the prisoner, felt that he had something heavy in his pocket. The keys produced were found on the rafter. Neither of them opened the desk. Prisoner was then given into custody, and a quantity of firewood, valise ld., was found on him. Mr. Abrams was croas-examiniog this witness with some severity, when Mr. Corrie observed that if he was defended as innocent the case must go for trial. Mr. Abrams said defendant would plead guilty to steal ing the wood, but denied the other charges. Mr. Cowie said that if it bad only been • cue of stealing a pennyworth of wood he would mot have imposed more than an hour's imprisonment; and even as it was, be should take into account that defendant had lost his character and his employment. He must be imprisoned for a fortuight. Jean Jacques IficAolas Anne Bourgeois, au elderly Frenchman, stated to be of respectable position, and Peter Bareolette, a dirty, idovenly-looking youth of about 19, were with certain disgusting acts of immorality The pro ceed ings had been adjourned from a former day. The offence had been committed in tit. James's-park, and the case rested on the evidence of a park-keeper and two re spectable witnesses. The particulars were utterly unfit for publication. At the first examination the evidence bad bees trans lated to the prisoner by Mr. Wimps Jobsoo, who being in court at the time volunteered his genius, without being aware of the nature of the case. He declined, however, to act again, and on the present occasion Mr. Albert, of Great Marlborough-street, woe engaged t• interpret. Mr. Lewis, of Greet Marlbormigh-stnret, who defended the prisoner, pointed out to the magistrate some difficulties in the case. He could hardly see what form the charge was to assume, miler Ids client was charged with attempting to incite the other prisoner to commit an unnatural offence. He would suggest that it might be sufficient to bind both parties over to keep the peace and be of good behaviour. Mr. Corrie regarded the offence rather in the light of a nuisance. He should commit both prisoners for trial for in decent carded in a public place. Mr. Wemyes Jobson said that when he volunteered to act as interpreter he had, of wane, no intention of asking for any remuneration. Hut having unwittingly a llowed himself to become mixed up in a case of this revolting cha racter, be felt it secearary, in order that be might not be supposed to have any connexion with the parties, to apply for the interpreter's fee, though be did not intend actually to receive the money, but should give directions how it should be apided. Mr. Come said Mr. Jobson was clearly entitled to be paid and if be was not paid by the parties the usual fee should be b a nded to him i from the fun of the court. Mr. O'Brien ' the second clerk, said he understood that Mr. Jobeon had received a guinea from the defendant Bourgeois. Mr. Wimps Jobson—Quite true, but not for inter preting. He applied to me for advice, and I said that am a professional man I could not advise him without the usual fee. Mr. Corrie—Then you were paid as an advocate, and there fore cannot be paid as an interpreter. Mr. Wemyss Jobson—l beg your pardon. I was not an advocate at all, and when I sued as i=reter I was not engaged for the prisoner. I was en subesqnsetly, and was only paid for giving advice, which was a @sprate and later transaction. Mr. CoWe—fon have been paid, and I shall order no farther payment. Mr. WemysiJobson—At all events let me record the disclaimer that I know none of the partite, and th►t whirs I congested to act as interpreter I did not know the nature of the case. The prisoners were committed for trial, aad Bourgeois was admitted to bail in his own recognisaDee for 501. and two sureties of 251. each, which after some daisy ware provided, and he was liberated. Samuel Bunts. • well-dressed pigeon, who gave his address 2S, B•ekville-street, Southsea-common, and des cribed himself as • oommercial traveller, was placed at the bar before Mr. Elliott, on • charge of attempting to pick the pockets of two ladies at the Waterloo-station, Water loo.road. Mr. Tbomu Bent, an officer in the service of the South Western Railway Company, said that on Sunday last, at 10 o'clock, Le was standing in front of the Waterloo-station, and on the doors being opened saw the prisoner and another follow two Mica into the hall or pay-place. Suspecting their object, witness followed them, and distinctly saw the prisoner, who had a light coat on his arm, and while being covered by his companion, put his band into the pocket of one of the lading. The lady turned round, and this prisoner looked at her in a manner that evidently alarmed her, and from his manner he (Mr. Beet) wss satiatied he had not taken anything. At this time three ladies came out of the waiting-room, when the prisoner placed himself between them and the fireplace and put his hand into the pocket of one of them. Withal laid hold of the prisoner, and charged him with the act. Prisoner de nied it, and with an air of much consequence said he was a " gentleman," and gave an address which he (Mr. Bent) found to be incorrect. The moment he laid hold of the prisoner his companion instantly disappeared, and having no doubt the prisoner was a regular thief he (Mr. Bent) had to request a remand to a future day, to give time to make the necessary inquiries respec ting him. The constable into whose custody the prisoner was given said he &nod on him U. in gold, • watch-chain sod rings, but those articles were " regular duffers," and merely mode foe show. _ The prisoner, when eked what he had to say to the ch►rge, replied that the evidence was too conclusive, and that it was useless his saying anything. He was remanded to a future day. Elizabeth Safer, a middle-aged woman, who ref need her address, was charged with stealing a carpet bag containing a shard and other articles, from the waitiag•room of the Waterloo-station. Mr. Thomas Bent said that on Saturday night he saw the prisoner io one of the waiting-rooms, and having been informed that she had been hanging about there on former occasions, be watched her closely. Soon after a man entered the waiting-room, put down a bag and left spin. The pri soner got up from where she sat and left the room to look after the man, but returned immediately, and taking up the bag the man bad left was hastening out of the stetson, when be stopped and laid bold of her. The petsossr at coop mid, " Leave go of me, you have got me all to right. , but they won't do much to me for this . A mooted bag was found on the prisoner, which be (Mr. Bent) had no doubt be should be able to prove on a future day was the property of a cler gyman, who had lost it from the waiting-room a few eight, before. He had therefore to request that a remand be granted. Reminded accordingly. William Hudson, potman to Mr. Donohue, proprietor of the King and Queen public.house, was charged with stealing half a mot of strong brandy, the property of his master. Mr. Noolme said that on Saturday evening he was informed that one of hisbarmen, on looking for some brushes in an oul,- house, found a kettle containing half-a-pint of strong brandy in the copper hole. The prisoner, when questioned about it, denied all knowledge of the brandy; but as he had been in the cellar from which it bad been taken but a abort time before, and as he (Mr. Donohue) suspected be had been robbed to a very Brest extent, be gave him into custody on suspicion, though it was distressiog for him to do so to an old servant. _ _ Samuel Buck and James King, barmen, corroborated the evidetce of Mr. Donohue, and the latter witness said be saw the prisoner come from the cellar a short time before the bottle with the brandy bad been found, with a basket of sawdust. _ The prisoner, who rid the brandy had been placed where it bad been found for a " plant on him," and that he knew nothing whatever about it, was discharged. LONDON WEEKLY DOCK] Isayortg. goosi—W. L Ude it teas 2,104 Mauritius bogs Mast India = 2,147 Siam big Manilla bap Havana bone 6,610 Cuba boss* falailoovado arks 1 psalms* 4,670 Do. Corm—Wed India. liPe gr bras. & 1 Mocha Other 1 India packages 218 Ds. do...noses 00uti• Cada Elsa 00A bags 1,34 Foreign It 2,04 Do. 2.1 SAN gamma's— Nrram POTAXI 6BB &JOS 3,(106 414 1.181 1,1110 700 1.191 S.!!! WI ttril - 34641 450 49,698 85,759 126,940 8,902 266.612 61,011 Sow 30,300 - lASI Importing Tee without colour an wets the cieneee prim off inferior brown ki2OL jtellilollll . ll tea ls uncoloured, pm mum sem• paskets by IMO Adadu—l 1,048 7,794 11,617 6,!66 n. 606 ! 47,125 1102,512 e 115,781 • 7,247 !MM 140,121 ! I 32,116$ 142,162 1664 6,30$ 111,9114 1,114 10,437 NM) 11.030 - /AMID moo 19,481 id - 0114 o.iss aw the - KM %MI ! pr•- In the THZ PAST SUMMER. The month of May was, without exception, one of the fine" that we have had foe any years ; the fort night whin coded with Bay 10th was in its mean tem perature five degrees above the average of those fourteen days; the rain measured amounted to an inch and a half, some falling os every day of the weed week ; the mean temperature of the following week did not differ from the average, and nine-tenths of an inch of rain were recorded. which amount fell iu three days ; the mean direction of the wind, which had previously been &W., was this week from the N.E., a circumstance that fully accounts for the decrease in the temperature. The two following week'', ending the month of May, were very similar to each other in character, both being in eaceu of their respective aver ages by about two degrees, only three-tenths of an inch of rain fell, • little failing on five days out of the fourteen. The warm rams of this month had a wonder ful effect upon vegetation everywhere, and were highly beneficial in the hop gardens. There was, notwith standing the high mean temperature, a decided lack of sun shine—a treat which was continued through the entire sum mer, and but for which our wheat crop would probably have been one of the fiasat we have had for may seasons. The first week of June was nearly two degrees above the mean average temperature for the seine week ; and rain fell ow two days, amounting to only a quarter of an inch. The next week was below the avenge temperature by Dearly three degrees ; and the rain, which fell on five days, amounted to nearly an inch ; the following was • very Gold week, being 44 degrees below its average • rather more than half an inch of rain fell. The fol lowing week wu very similar, the mean tempe rature being 66 degrees, or four degrees below the average value ; there was no rain of any import ance duriog this week. The week ending July 5 was still below its mean value for the time of year : the rain daring this week amounted to 35.100ths of an inch : it fell on three days. The following week was three or four degrees ia de fect, and seven-tenths of rain was measured, a little falling oa most of the days of the week. The next week was two degrees below its average ; rain fell to the amount of half an hue. The following period of seven days, ending with August 2nd, was only one degree below the avenge, and there was no rain to an appreciable 'mount. From these data we gather that May was warmer than the avenge by three or four degrees, and that the months of June and July were below their averages by about the same amount. Com paring the rainfall of the past summer with the avenge fall for the season, we have the following result May. June. July. ia. in. in. 2.8 L 9 1.8 the fall for the past summer. 2.1 1.9 2.7 the average fall. 40.7 0.0 —0.9 departure from the average. So far then from being an er.ceasively wet summer, it baa actually been drier, by a small amount., than is usual. The want of sun retarded the ripening of the wheat crop, and in the northern counties it suffered from the high winds, and by rust. Oats, barley, and beans Sr. throughout the coun try showing average =pi. The swedes promise remarkably wall. The potatoes are somewhat diesassd, r indeed they are most years mom or len, bat to so eery alermiegextent. Tbe summer just penal bee bees mceptioaalife fa this m oppet ; it undoubtedly has bees • cold one, and that in • marked degree, but it terbibily has sot been what would be termed with propriety a wet ma—Nark-low Express. REVIEW OF THE BRITISH CORK TRADE. (Prom the MankAas Express.) The bulk of the baryon being gathered in • wed AM% though much is wanting is &yams, the rso. dente rain of the pest weeks' well se mild humid weather, have teen serviceable to the grass and root mope. The mil was also in want of a fall of main for the purpose of tillage, especially as the seams wee piling late. Coaatry inariets have been well, but not heavily supplied, and new wheat ham again declined, may about 2s. per qr. ea the average, partly from its damp sad inferior quality, bat chisdy from the matinnous heavy foreign supplies, which everywhere ask* millers careless buyers. But miens not yielding in an equal ratio hi tbe places of growth, these supplies semi Isms laden foredo emeheits move Kluane with our own. Usti; has imbed given way is. to Its. per qr., but this will not tempt or ; and Odessa, though d eclining for aid and inferior qualities, amens to get her fresh supplies frealyplaced at previous currency. France, which was commeseiag shit:moots under her new law, h as hardened her prices at Paris, and several markets in Belgium and Holland almost tempt British consignments by their quotations ; and though the Adriatic ports Trieste and Venire rather yield, nothmg MI be dose to advantage with these places cm pre sent terms. British and European &deka generally bear rather lowered rata at New York ; but the summer of the Confe derates may divert some of the much-needed supply of breadatuffs to the South, or should winter set is early, we may be left to the Baltic and Mediterranean till stopped by frost or the relative position of markets. Mao places in the hiterior of Germany appear to be little influenced by foreign quotations, their old stocks being worked up clam, and the new failing to arrive in sufficient plenty ; we may therefore yet find a rally before Chratmas. The arrivals off the coast sire the 19th September were 25 cargoes, of which 14 cargoes were wheat, 6 cargoes mein, and 5 cargoes of beans, barley, and rye ; the liminess re ported was as follows :—Berdianski wheat at 45e. ; &Edo mirka, 465. 6d. ; Ghirka. 43a. ; winter American, 505.; amber, 46a. ; Sai d ;, 33e. 3d. to Us. ; maize, 29e. 6d. to 29e. 9d. • Seidl beaus, II& 6d. ; rye, 32a 6d. and 325. 100. per qr. ior the continent. The sales noted last week were 86,467 qrs. wheat, at Ma. 9d., against 144,079 qrs. in 1861. The London ave nge, were 545. 4d. on 3,160 qrs. The imports into the United Kingdom for the week ending the 20th of Septem ber were 315,822 qra wheat, 168,948 cwts. Sour. Monday's s wheat trade in London commenced on a mode. rate E • h supply, with a heavy foreign arrival, a large portion being from America. Not many samples this mono log were on the Kentish or Essex stands ; but there was an unmoral &goes& from the fineness of the weather for a week past, and the quantity of foreign on show. Prices, therefore, gave way 2s. per qr., and very little progress was made at the reduction. There being but few cargoes for sale on the coast, they were held at former quotations ; but the London supply was quite Is. to 2s. per qr. cheaper, with very little doing. The least reduction was on fine old Dentric. On Wednesday there were 490 qrs. per coast, with 9,790 qrs. foreign. There was no improvement then on the previous market, there being many samples left over, and only the beet fresh among them being easily placed at former rates, and inferior were certainly more difficult to quit. The foreign trade was equally dull, and almost confined to retail timpani. in granary, of approved bulks. Friday's returns were 1,160 qrs. ocestwise, and 13,540 qrs. from abroad. Several of Mooday's samples were then on hand, and these not being fine hung 'on hand at the close of business, and must add to the show of next Monday, with possible injury to prices. Fine foreign still bold in small quantities, at un changed values, but cargoes wanted out could not be cleared unless at lower rake. _ _ _ The supply of country flour was good, and plentiful from abroad, though not so heavy as of late. Noriolks were Is. per sack cheaper, with a slow sale. American berreb, of common and inferior descriptions were down 13d. to le per barrel. French and Spanish were Ia per barrel low ; but the top price of town•made sorts released at 61". per sack. Wednesday's quantities were Whacks per coast exclusively. Notwithstanding tl a absence of foreign arrivals. Norfolk" remained but • dull sale, with prima scarcely sustained, and American barrels, unless fi ne, were quite neglected. Town prices, however. continued without change. Fridar a s n r e t turns were 1,490 wicks coastwise, and 870 sacks 820 foreign. Busters remained exceasively dull in country sorts, though values remained nominally the same, end the same may he said of foreign qualities of all descriptions. There was a rather better supply of English barley on Monday, and good arrival' from foreign ports. The new English malting on offer, not being hoe, was le. to 2s. per qr. lower, and the best foreign yielded also in value ; but grinding sorts, though dull, were unchanged in value. Oa Wednesday there were 10 qr per coast, 2,089 qrs. f The small supply gave no stimulus to trade ; the few aa o :72Ze of English malting, wanting in quality, remained negl , and so did secondary foreign, though grinding met with retail demand at former prices. Friday's returns were 359qrs. per coast, and 2,470 qrs. foreign. 1 here was then no change in the trade, the few samples of English on show remaining without inquiry, and foreign only gelling in small quantities. The malt trade remained quiet on Monday, with values unaltered. The week dosed with price pointing down ward. , 1 With an increased supply of New Eriglish can on Monday 'an average arrival was not exceeded. Yet the trade was uncommonly dull, and the idea of plentiful English supplier brought new corn down Is. per qr. Even the best sweet old foreign scarcely maintained their former value, and in. tenor sorts wage rather ia buyers' favour. On Wednesday there were so arrivals per coast, or from Ireland ; but 10,350 qrs. foreign. New English sod inferior foreign con tinued dull, with prices rather in favour of buyers ; but sweet old corn of all deem. 'Fitions obtained thi previous prices. The returns of Friday were 120 qrs. coastwise, nothing from Ireland, 11,780 qn. foreign. Trade generally was heavy, especially in new corn, which sold at rather lee money ; but Ike old remained without alteration in vales. The supply of native beans on Monday was short, with not many foreign snivels. Business was, however, tenslack. and rates of inferior aorta were scarcely maintained. Friday's market was inanimate, but no cheap of price could be noted in either English or foreign. There was a very limited supply of pees on Monday, with only • moderate quantity of home-growth. New English of all sorts, both for boiling and f lig, were unaltered in value ; but the lower descriptions of foreign white wen cheaper. A demand for foreign feeding white was expe rienced on Friday as well as for good boilers, at former rates. The supply of linseed was again very small, and though there were no exports, prices roes 21. per qr., and cakes ad vanced ss. to 104. per ton. High as micas are, there Beene little chance of any reduction from the poor crops and small stocks in the places of growth. The week closed firm. In cloveneed scarcely anything has been doing, and it is the ram, with trefoil. Mustardseed, on a heavy reduction from the ant prices, has been more readily filmed. Tares hays rather given way. Canaryesed hes commend more in favour for good qualities. Other seeds have beau much the 1111.11 M. . _ The country wheat 'markets, without beim orerdooe with new rumples, have al felt the influence of London Priors, aed moms at lam pre way. Bull wee down 3s. to to yet qr.; Bourse lam 3s. per qr. lower ; Bary Si. Ed. rsoada, himmasthrowlysit, MAIM Basin, Loath, Stook. ton-os•Tess, sad Wales" made the rsductios b. to 3a; but more commonly it was lc to 2a. per qr., at Elmo, ban), Leeds, Gloucester, Newbury, Lynn, Spalding, Boston, and Gainsboroogb. At I.tverpo.,l on Tuesday wheat was in fair conaumt3,. demand at Id. to 241. per metal lase matey ; but Jaen,- Sour waa down is. par banal. Spring corn generally was unaltered, and maize was mom saleable at the no, viotts currency, say 29.. per qr. for mined, au.131.',. f. wise. On Friday bushiest was calm, and prima of whet and Mbar grain smells oged. As reopen% spring corn, both new barley nod eata further given way in value; but beans and peas remain much as last week. -- Edieburgh was L. to 2e. per qr. lower for wheat ; tLe pnces of barley were irregular, and oat. were rather lower. Wheat and flour at Glasgow were exceedingly dull, and down &L per boll and barrel. Barley was also 3d. to cl per boll cheaper, and new Irish oats le. to le. 6d. awl old 6d. per boll ; but beans and maize were much the same. The Dublin market was very quiet ; native wheat sold at shoat previous rates ; but foreign and maize were quhe oftleeted ; and new oats were in bemire* favour. New wheat at Cork 18e. to Va. 6d. per bit ; red, IGa , to 22a. ; oats 9s. to 12s. 6d. per bat gs.-Bzn. 27. 'Pt. Stack 1861. MARKET& TALLOW.—The tallow mirk.. cantinas very inacti ve . the trade dimmed I still far balm an average. At the lame time Madan holders are magsne of a reaction in prices, and although oar market closed fiat on Saturday; with rather a dowawatd tendency, the telegraph reports to-day an advance in Petersburg to 38i silver roubles ; exclusge, At this quotation the article la about the 'acne price f. r. 1., ea it is selling at here. The shipments off are -36,887 ; 1861, 37,866 ; 1880. 104.012 the way to Lon: don. 11,228 auks, against 2,912 last year. The market closes weak today, the anticipated deliveries off oa contrails of Ist proximo exereieiog some influence. Our quotations are, spot, new 48s. 3d. ; old, 475. 9d.; October to Deorrn• lair, 48e. to 3d. ; Deoember, 48s. 9d.; January to Mani, 495. to 3d.; Mar* 49a 6d.; Taganrog sheep, 48e.; beef, 475. ; Australian beef, 465. 6ne, to 42e. low. No sheep offering. South American, 48s. 6d. to 475. ; Ist pipes, tun. yellow ; North Ameriaan, 46e. 6d. to 48e. Cocoa-nut oil Arm ; Cochin, 57.. ; Oryloo, 645. to 6d. ; Sydne2c. to 53e. 6d. Palm ad quiet, 425. 6d. floe ; Aare. No palm nut oil or bone pease Jere . —(Prom the Circular of Messrs. Smith and Charles, dated Mond., everting.) COTPON.—Lirararoot., Parr. 29.—Tbs sales today ere only moderato, with American slightly dearer, and other without choose. The sales are 4,000 take, 1 1 :1 24 4 "1 1,990 Ame 22d. to 30d. ; 1,200 Surat, 140. to 21id. ; 300 lladeas , 20d.; 80 Egyptian, 26,1. to 28d. ; 40 Pernam, 26441. • 180 Bahia, 243 d. ; 10 Nano. bans, 28d. ; 200 flanyrsa, w, l2ll.; at which 3,000 are forestal. taboo and export. n. he port is 68,031 bales. CATTLE —Unarm, filar. 29.—The amply o cattle vas aboat the was, sad of dm. mood lomo titan on lad Mooday. The domed far bad was good, at rotloor prima Shoop vary doll, at mans Idginar moo for the boot qualities, Nat faiddlavg dinengtiona mold lower. 00AL8.—Lonow, Bwwr. 29.—HoIrwin Mons, 15e. 6d , Lambert's Wen Hartley, lie. ; Tannic! Moor, 12s. 6d. ; Tank& Moat Bates, 12a. 6d. ; 1811. 6d ; Wan. Sad Hadley, 16s. 3d. ; Use Maim, 16s. 6d. ; Walls Fad Haswell, 18a. &L ; Walla Fad Hatton, 18a. 6d. ; Walls End Rowers Hatton, 17a ; Walls Bad Stewart's, len ; Walla Bad Tanstall, 16.. 3d. ; Walls Mad Candoe, 17.. 3d. ; Walls Pad Hartlepool, 18s. ; Walls gad Molise. 17.. 3d. ; Walls Fad South Hartlepool, 175.; Walls Rai Bona Make, 17s. 3d. ; Walls Fad naps, Me. 6d. ; Car us/ and °Mimi Anthracite. 21.. _ ,6d. • Cerny mad Dtdrrys Malting, 235. 6d. ; Cowpea Hartley, 16a 3d.— *Mips at market, 36 ; sold. 28. TRANIFICI ItZTIJANB. IIIIIMATII MN Pra• Mgr- Told, 1114 we mire 11111 DOSI UM 114 _ Week Goal= amp& a a a Grand Trask . 41711 11.129 1411 Week eng amp. 11. Detroit =S din kewness — mmic solamja* IL nutria* mai LM Nam— 11111 - Great Walls al Omni ala Week at Da" 17. louden, WIN., mad S. Cmamt. *4114 077 KIIIS 19,601 South Sanaa — 11 U 1 7,7•7 fllll SkOBO - 4,201 2,701 I.= 1.??? LIN 8.01? Bc (ALMA LATL SE. In ta;, HOLM tiELL __ or at i wiser. vies liar Fo i i i Arai War OW. Ilion to lb as k C la Wei !4it, L 84113 iitro DOOM NOP' Dana Desk. trier 13 •04 void Novel VESSELS SPOKEN WITH. AnnechienaWm Wm Newcastle for 711eate, lat. 44 N., lon. 10 W. Albion. from Bombay, Aug. 8, lag. >M 8., 21i. Andrew Wilma, from Bengal for rabeceak. Aug. lA Alice Wilson. from Bristol for Quebec, Sept. 14, W. 47 N., Ina. SI W. Bre:nougat, bd d. p. 8,04.5. from Liverpool for Calcutta, Aug. 16, lat. 8 N ., lon. 27 W. Beejapore, from Calcutta for Queewtown, Aug. 20. lob. W N • be. 16 W. Birchgrove (barque). from Akyab, !Sept. 25. lat. 44 N., lon. 19 W. City of Ottawa, of Liverpool, from Calcutta, July lb, lat. S., lon. 61 L Clad, from Bombay for China, June 14. Chatham. from Cobiba for Liverpool, Aug. 17, lat. 8 N., be. 17 W •.. . . Choke, from Penang for London, Aug. 14, off Agulhaa. Cosmopolite, from Liverpool for Buenos Aires, Aug. 1.9, ht ; N.. lon. U W. emir de Lion. from Colombo for Loudon, JuM U. IM. le S., 10 E. CrVae7nt, from Bombay for Liverpool. Aug. BB Chevy Chase, from Ceylon for London, Aug. 10. Chevy Chase, from Colombo for Loudon, July 8, let. 71 8., lea. 34 f, Celeste, from Carboneras for Newcastle, Sept. 10, lat. 41 N., los. 1 W. Caravan lined. ship', from Rangoon for Falmouth, July 27. Danube, from Madras for London, June Is. O. W. White (American), from Hameln for Falmouth. April 16. lon (barque), from London for Quebec, Sept. 6, let. 43. s r. , lot. 27.27 W. John Oaddie fAmeriran , from Mauritius for Falmouth, July 3, lat. SO &Amt. 36 R. Johan, from Rangoon for Falmouth, Aug. 16, lat. 6 N., 10n.17 W . Land &Canna, from Calcutta for London, Sept. 24, let. 49 N., 100 11 W. )faros, from Callao foe Cowes, Sept. 19, rat. 49 N. km. 11 W. Mandarin American ship), from Shangbae , Juh 31, IM. 31 lon. 26 K Mohican. from Caldera for Swansea, Aug. 19, lat. 9 N., lon. M R. Neasr, from Altyab for Fa/month, Aug. 14. 14alai 'tame mast schooner), for Natal, Aug. 21, Mt. 9 N., low la W. Orbs. from Rangoon for Wrangell, July 7, lat. 20 &, los. 67 E. Rajah of Cochin, from Madras for London, Sept. 22,1.2. M N.. lon. 16 W. Eaverueralg Itemine„ from Bombay for Liverpool, July 9, Ist. 116 S., ion. 24 Z. Sabine, from Ahyab for Falmouth, Aug. IS, lat. TS N., ion. 12 W. Straits of Florida, from Cochin for London, Sept. St, lat. 11 km St W. South Carolina, from Bombay for LtverpooL July Mr Chas. NaMer, from Bombay for Liverpool, Aug. 14 ist. 34 1, lon. 24 R. [Advertisement.]-11ou.owLY's Pmts. —All can estimate the disadvantages to the human system from breathing foul sir, such as must neoessarily be Inhaled during all season and under all circumstances. The safest correctives and ;pest purifiers of the blood are 'Holloway's balsamic Pills which are too well known and too highly esteemed to requlricommends lion here. Besides cleansing the system they improve the appetite, render d*atlou pen feet, admirably emulate the liver, Inc - ease the secretion of the kidneys, and validly, yet efectually. act upon the bowels without griping, weakening, or cumuli my Irconvenience. flolloWars are tuartralled for strengthen ing • shuttered nervous frame. in repressing excessive wantonly. and other nervous feelings which agitate sod worry Mountain for years and prematurely wear them out. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTH& 3rGElMAlcupem="ll;lii. at Melbourne House, Loafs rood. the wife of L A. lingethardt, Earl • of a &MOW. lANIL--fhiptamber 27, at Norfolk-crescent, the wile of W. A lasse, af • daught 24, er. rAczeolc—aripionher at Walthannitow Howe, Waltham stow, lastis, tits wife of K. & Jacksn, Y aq ,of a daughter . 111 1 (KR. her 24, at Melly, near Winitiorne, the wife of Dr. Lower, Bolal Hone Artillery, of • sou. IRRAY.--itentember tot, at Yembridge-Phice. Bulimia'''. "' a wife of W. L. Harry, Eas., of a daughter. HURON. ber 24. at Musa Bank, Richmond, rock shire, the wife of J. B. Simpson, Dmi , of a daughter. ElRROW.—Sember 28, at Southwick-place, Hyde part, the wife of W. Sk lno w, Jun., Gat, of • son - "W../ILNlLL—Beptembw 14, at Fa &Miura the oaf of G. L Bptckeroell, —I., of a tlanihter. PI HI&LIJZ.--leptember 25, at Panson's-road, South N or•'.oL lies. C. & Wbeeller, of a son. WlLKlSBON.—September 24, at Bath, the wile of Captain C. V. Wllkieson, Royal /Gurnee. s, of a son. • - - - MARRIAGES. COTCHING—GrENTR.—September LC. at Teddington, Mid diem, by the Rev. Yrindar, Mr. W. Cotehing. of Whig to Annie, daughter of the late Mr. IL Gunner, of Teddllndon. IAIRRIII—MOORK—Reptember 25, at ht. Bride's, Liverpool. 1 1 the Nov. W. if. Falcon, Adam Johnston. son of A. Kurile. Rag.. Zmnta„ daughter of the late 11. Moore, Fig.,l"h IJv MESI27 I : BURROWFX —September La, at Leekhampt• Church, Cheltenham. by the ker. Dr. Philllppa, K Esq.. of Southampton. to Cam Emily Heathcote, daughter" the late Captain Darr/met formerly of the Bth LILL Hussars MUNRO—EDl:NO.—September 25, at Regent-square Church. Munro, Tag., of Brlstaae. Queensland, to Mary Nelli,dsulth" of the Rev. Dr. Young. NEWTON—MONTIMER.—September 25. at Haelniey, by the Bev. Z. D. Arpland, M.A., Mr. J. Newton, of Staleybridim to Premed OuotWe, ganaliter of the late J. W. Mortimer, b'i of Altiesequare, Delman. _ DEATHS. A:WINN/N.—September 27, at Stoke Newington. IT. Alalen' n, MMaged TO. IBS.—Beidember 25, at Barnes, Surrey, W. Barka. Bei.. aliad TT. DOLL—September 26, at Brighton. Maria, widow of the late Major P L Dore, aged 65. TAWK TN —September 2.111. at Besebnrough-Gardens. road. Wilhelmloa, relict of the late A. Fawkes, EMI., Ve 3 BA WlCSWORTH.—depteniber 24. at Upper liarley.street. illshaqaare. Salsa, daughter of the late Mr. Hawksworth• of Peterborough. JONlo3.—September 25, at Harrow, Joseph son of J. Joey. aged 18. NlTlNB.—lleptember 24, at Cleve Dale. pear Bristol. the Bo' . A. P. Molar, medal. P111101..--Begai SI, at Ilfracombe, Devoe, T. B. PliOrr, 14. WlLD.—deolgeabrm is, at Newmarket-road, Norwich. J. W ild • Dal.. idea IL Printed and Published hy wt awr Lug HALM of 114 %.1 icaburd-aran. to the City a London. Printer. et Olhoe, In trenberd.street, In the Precinct et Whbetrsre•-• Tuact•el, SIMMS= N. luta. Britibl lons lad I RANI Ca. aio — atb INDIA lead bar, e Oetob. Madre trade, date: areal E bow In Iw sad I n 's rt Qs T ~.. 4 D74ty: yens/ AIM P the oi eitlu rallen N. 04, f'F 4CISL Is Id awn smith Trap alibi Moab NOW Mr. Mown (Drew A u R , ie: stock banal fie (7, wane SP he m fi3 ae g: 12.1. 6 B.o)eI &tab Q, be to aloha *Faso arid • their Paw ftld la bo: allot with D' taw II ICre co at Ili Pbelub teet 0 Ille. ( a MS g A ri c t di h.. Mewl asd a Plow •w sewn he nu Lad