The Express. — London, England, 1866-01-31 00:00:00

THE EXPRESS, WEDNESDAY EVENING, JANUARY 31, 1866. CENTRAL CRIMINAL COURT. (Before the Common Serjeant.) Mr. Sleigh called the attention of the court to the am of Chorp Cole, a prisoner who pleaded guilty at the last ccietoa to a charge of forgery, and which involved a quer. tion of considerable importance with regard to the restitu• u m o f s t o l en property, respecting which there is occasion ally very considerable difficulty. Mr. Sleigh reminded the court that when the prisoner was apprehended a considerable amount of money in 10/. and 51. Bank of England notes was taken from him, which notes were undoubtedly the produce of the forged cheque, and, indeed, were admitted to be so. His application was that this money should be given up to the bankers, but the statute only gave theeourt, specifically, the power to order the restitution of the property that was actually stolen ; and inasmuch as in this instanos the offence was the uttering of a forged cheque, and the money in question was merely the produce of that cheque, some doubt might possibly exist whether the court had the power to order the money to be restored. He should submit, however, supposing the statute did not give the power of ordering restitution, that a common law right was vested in the court to make such en order, and be therefore asked that the money should be given op. The Common Serjernt said he was aware that the diffi. catty referred to by the learned counsel had frequently arisen, as the statute certainly only appeared to give the court the power to order restitution of the property actually stolen. It was undoubtedly a hardship, and he should certainly consider the question, in a ease like the present, whether the court had not the common law right suggeeted by the learned counsel. The money was found in the possession of the prisoner, and by his conviction it was forfeited, and there was no other claimant Mr. Sleigh said that the prisoner admitted that the mooey found upon him was a portion of the notes be re ceived in payment of the forged cheque, and this being the ease, it would be a great hardship if it was not given up. The Common Serjeaot said that, as at present advised, be should make the order, but he would consider the ques tion, and give a final answer in the course of the session. Henry Napier, a very respectable looking young man, surrendered to take his trial for embezzling different sums of mousy belonging to his employers, Me•srs. Coleman and Co., mustard mord acturers, of Garlic-hill. The prisoner pleaded guilty. Mr. Lewis, who appeared for the prosecution, said that the prisoner had for several years been in the service of Messrs. Coleman, having entered it when young, and it was with very great regret that they felt themeless compelled to come forward to prosecute him ' • but as they had a great number of persons in their service they had no alternative. They were, however, very anxious that the prisoner ahoold be dealt with leniently. Mr. Metcalfe, who was instruoted to defend the prisoner, informed the court that he was most respectably connected, and there was every reason to believe that this was hie first offence, and a most respectable person was ready to take the prisoner into his service when be obtained his liberty. The Common Serjeant respited the judgment to the next session. Rthatind Rink, a well-dressed young man, surrendered to take his trial for stealing a watch, the property of Fittus Sheldaker. Mr. Metcalfe prosecuted, and the prisoner was defended by Mr. Sleigh. The prosecutor in this case is a German, who carries on the business of a watchmaker in the City-road, and it ap peared that on the evening of the lbth of December • man, whom be represented to be the prisoner, came into his shop and asked to look at some watches and chains, and several were shown to him. He appeared to have examined them for some time, when all of a sudden he darted out of the shop with one of the watches in his possession. He was pursued by the prosecutor and one of his assistants, and after running for some distance the man, whoever he was, ran up a court called Union-court, to which there was no outlet, and he was lost sight of. A search was made, and in the water-closet of one of the houses the prisoner was discovered, one of his hands being covered with soil. The prisoner wee at once secured and given into custody, but be denied all knowledge of the robbery, and accounted foe being in the place where he was found by saying that he was suddenly taken ill, and had gone to the closet for • natural purpose. It was sug gested on the part of the prosecution that the prisoner's hand had got into the oondttion in which it appeared when he was taken into custody by his thrust'ne the watch into the soil, but although an examination was made, the watch was not found. The prosecutor, however, and two other witness,, swore in the moat positive meaner to the fact of the prisoner being the man who ran off with the watch, end it appeared that he was in the shop for nearly half an hour, so that they had ample opportunity to observe his features and his general appearance. The defence that was set up for the prisoner was that the witnesses were mistakes with regard to his identity. In order to establish that fact the mother of the prisoner was called as a witness, and she swore that he was in her house at Mile-end at half-past five o'clock, and that he remained there until twenty minutes past six, when he left for the purpose of taking • stick which he gad ornamented for the son of the Rev. Mr. Cohen, the rector of Whitechepel, to the residence of that gentleman. Mr. Cohen stated that the stick was brought to him by his servant at half-past six o'clock, and as the robbery was reprearentel to have been committed about • quarter to seven, and the thief was in the shop for half an hour previous to that time, it was manifest, supposing the witnesses to be speaking cor rectly as to the tame, that the robbery could not have been committed by the prisoner. The mother of the pri soner also stated that at this time, and for some weeks previously, he had been suffering from diarrhies, and she likewise said that, in consequence of hearing that a man who was chsrged with watch stealing was in custody in Coldbath.fields prison, she obtained an order from the visiting justices, and was shown a number of prisoners, and she immediately recognised the person referred to, and said that he bore a strong resemblance to her son. Besides the person residing in the house where the prisoner was found was celled as a witness, and he said that the pri soeer knocked at the door and intimated that he was pressed for some place of accommodation, and he allowed him to go to the closet, where he was found. The prisoner received • moat excellent character, not only from the Rev. Mr. Cohen. but from a number of other respectable witnesses. He had, it appeared, been employed as • Scripture reader, and his character hitherto was uo impeachabla The Common-Serjeant, in summing up the case, sa;il that under ordinary cir.unistaDoes the evidence that had been adduced for the prosecution would be perfectly ooncluaive, but the jury would have to consider whether the evidence that bad been adduced for the prisoner was calculated to raise any reasonable doubt in their minds. He then went very carefully through the evidence that bad been adduced on both sides, and observed thatit was certainly rather • re markable circumstance, if the prisoner was the thief, that the watch was not found in the closet when the search was made for it. The jury, after deliberating about • quarter of an hour, retuned • verdict of Noe chatty. . . There was a slight attempt at applause upon the ver dict being give; but it was repressed by the officers of the court. The grand jury returned a true bill for manslaughter only against George Ringwood for killing his wife, and they were shortly afterwards discharged, the Common- Serjeaut oongratulating them upon having concluded their blows so speedily. LAW INTELLIGENCE. COURT OF EXCHEQUER.--JAN. 30. Elating. is B&noo.—(Baton Lord Chief &roc Pollock, sad Barons Mut* Chumll, and Pigott.) IN THE NATTER OF THE CONTRACT CORPORATION 00WPANT (mm In this matter • rule had been ) obtained, tinder the 35th sec. of the Joint Stock Oompanies Act, 25 and 26 Via. chap. 80, calling upon the directors of the company to show cause why the register of shareholders should not be rectified, by placing thereon the name of • Mr. Williamson, instead of that of • Mr. Holroyd, for 500 shares. The rule was ranted on the application of Mr. Quain, on behalf of Mr. Williamsoe, who stated in his affidavit that be had pur chased the shares from Mr. Holroyd for 251., and duly lodged the deed of transfer with the company. After- wards, Williamson sold 40 of the shares in the market for 431., but was unable to complete the purchase, in conse queer* of the company refusing to register his name. It appeared that the company had • nominal capital of 4,000,0001., in shares of 1004 each. Holroyd had paid a deposit of 101. per share, or a total sum of 5,0001., and we. responsible for 45,000 in addition to that amount. There were eflidaeits to show that the 25/. was a fair price in the market for the 5001. taking into account the great discount at which they stood and the responsibility attaching to so large a number of shares. The directors in refuring to alter the register acted under the 12th rule of the articles of emaciation, which was to the effect that they might in any case decline to register a transfer where they considered the transferee en irresponsible person. Mr. Bosill, (lc., in now showing cause against the rule ou the part of the company, said the directors had caused inquiries to be made respecting Mr. Williamson. and were of opinion that le was not • enfficiantly responeible person to have transferred to him so large a number of share.. Mr. Mellish (with whom was Mr. Quoin), in support of the rule, said the court bad to decide a question of fact se well es • question of law. The question of fact was, did the directors properly refuse to register the transfer on the ground that the transferee was not responsible, and the question of law was were the company bound by their articles of association. _ _ . — The Lord Chief Baron—The question is whether the jus- tice of the ow requires as to oompel this directors to register the transfer. We ought not to make =naives parties to what no one can look upon but as a downright fraud. Mr. Mellish said a. the facts of the ease asalready stated appeared to have bad a great effect upon their lordships' minds, be would give his version of them. Mr. Holroyd was a gentleman of large fortune, whom thedirectors would be pleased to retain as a shareholder is ocewesquenos of the amount of credit his name gave the company. He treaders his shares to Mr. Williamson, who immediately begins to dispose of them by small numbers. Now, although Mr. Williamson might not be responsible for the sum of 45.000/. if the cell WWI made upon him at ones, he was able to hold the shame for a short time, sod get rid of them at a [Profit by degrees. Then was not the transaction bona He? A court of equity would say that the transaction was not bona Me where the holder of the shares merely pre tended to sell them, receiving the profits if there were any, but putting forward a was of straw in case of loss. It was not suggested on the other side that this was a transaction of that nature, but merely that is meat be assumed not to be bona He, because the shares were sold for 251., whereas their market value was from 5001. to 1,0001. Mr. Baron Martin—This is a moat important question for these companies, for if the directors can stop the trans fer of the shares, it will put • stop to them altogether. The Lord Chief Baron—But then, on the other hand, if a man is permitted to dispose of his shares to any one when the company is going down such unrestricted transfers might facilitate frauds and swindles. Mr. Baron Martin—But no fraud is alleged here. Mr. Mellish—And the person who tra nsf ers the shares is liable until a ar after. Mr. Baron Martin—The matter had better be turned into* special case, to be stated for the opinion of the court, so that there may be an appeal, if so desired. The Lord Chief Baron—l think that proposition is a very proper one, as the property involved to this question amounts to many hundred thousands of pounds. Mr. Baron Martin—lt probably amounts to many millions. After some further discussion, an endeavour was made to carry out the suggestion of the curt, but after a long consultation it was found to be impossible to arrange the terms, and therefore the argument. will be resumed to morrow morning (this day). IN THI MATITR or rag ASENTILATION OF WIDITIORTH AND BOLSI. The Solicitor-General moved In this cue for a rule to set aside the award, or to refer it back to the arbitrator, on the ground that be bad not sufficiently disposed of all the matters is difference. There was no action, but the parties bad, by a written agreement, referred the subjects indispute between than to arbitration. They had earned on business in partnership as engineers and rifled ordosoos makers, sod both were now shareholders in the incorporated companyof Whitworth and the Manchester Ordnance Rifled Com parry. Bub*, was to retire from the company and sell his shares to Whitworth, end the arbitrator was to decide what Whitworth should pay for the transfer of the share' sad fi nally to determine all matters in dis pute. Hulse was also to amigo to Whitworth all his inte rest is the patents and inventions sod the goodwill, in which he was interested jointly with him. The complaint now raised against the award was that it awarded to Hulse a lump sum of 22,000 t. without saying what the arbitrator allowed in respect of the shares, which was a subject speci fically referred to him. Mr. Baron Martin doubted whether there wee soy obli gation on the arbitrator to name a specific sum for the shares. _ _ _ The court granted • rule nisi. BOUILLON O. VALENTIN.. Mr. Qeain, on the part of Madame Valentin, moved for a role calling upon the plaintiffs to show cause why the proceedings in this action should not be stayed unless they r a v;: n eecurity for costa. The matter had beenbefore Mr. Chaenell at chambers, but he had declined to make any order, and referred the parties to this court. Mr. Baron Channell—l did not, by refusing to make an tinier, express aoy opinion against the application. 1 thought there were special circumstances in the case which ought to be brought before the full court. Mr. Quails said that if the application had been made within the ordinary time allowed by the court it would pro- bably have been gmnted as a matter of course. The only question now was whether, at this late period, the court would interfere and order the plaintiffs to give security for costa. lre Lord Chief &woo—Take s role. Bale nisi. BAIL COUB.T.—JAN. 30. Sittings in Banco.—(l3store Mr. Jutice Sltee.) TKO eHNIN V. Till LONDON, CHATHAM, AND DOT= 1A.11.- WAY COMPANY. In t►is cue an arrangement had been come to between the Loudon, Brighton. sod South Coast Railway Company and the London, Chatham, and Dover Railway Company whereby the latter had agreed to convey to the former cer tain land for which they were to rt ceive 20,0001. The money bed bees paid, and the period for the conveyance (January, 1865) had paned, but the London, Chatham, and Dover Company had not 000veyed the land, though they had given possession. The London, Brighton, and South Coast Company had no other course to pursue but to come to this court to compel the legal conveyance of the land. Mr. Hansen accordingly moved for s rule calling upon the London, Chatham, and Dover Company to show cause why • mandamus should not issue commanding them to convey the land. Rule granted. LINE-WATER AND THE CATTLE PLAGUE. —On Saturday last, Mr. John Maddock', farmer, of Whitby, neer Ellesmere Port, Cheshire. who had, during the week, buried 17 of his cows, drove Bve of his young stock, at tacked by the rinderpeat, into his orchard, with the ioten ties of killing and burying them there, if they showed no signs of recovery. They mimed water :lad were apparently in a very bad way. In the course of the thy all the ani mals toned their way to an old pit, which had been used for slacking lime, and each drank eagerly a quantity of the apparently stagnant water the pit contained. In this case, ithe instinct of the animals was most bene6ciel to them, for they began rapidly to recover their vivacity and their appe tites, and on Monday Mr.Florniaveterinary surgeon,of Little Sutton, pronounced them all out of danger, and to try and discover the secret of this unexpected event, he has secured a quantity of the lime-pit water for analysis. THE CATTLE PLAGUE AND Fox HUNTING.—We LIVERPOOL SPRING MEETING. IHORSDAT, MARCH 8. understand that the substance of the replies of the masters THE LIVIMPOOL SP RING Cur ( Handicap ) o f 200 s oy a . in of the ileythrop and Bioester hounds to the memorials erg specie, added to a sweepstakes of 15 sows. e a c h, 10 ft a n d 3 in g I a u ue i l : am falows.aVon of fox bunting daring the cattle Mr. A. Hall rs thaimmediately °sly (to the fund) if declared by noon on Tueethy, February 6, to Messrs. Weatherby only ,• winners of cry handicap rh a :dis showed itself on this side ea Oxford— t at Yarnton, after January 30, at 11 a.m., bib extra. Om mile and a CaeSegton, ikc.—he ceased to make any listares on that half. (55 cabs.) oide of the country, cossequently there hoe not been for Age sat I Ass A ft, somettinse, nor will there be, any meet of the hounds at •Cintbaseen o Pirate Twilight a Double Stout 4 1 (*chid districts ; and that if the hounds run towards soy Eltham Blithiletd Palplaotes Lozenge 4 1 Little Guy (kb ) .... 5 Lord Conynehain Merry Heart 8 1 Chermlan Watchbox Dolby I Mepliistmheles ....E expressed surprise at receiving the memorial from a dweller :mussily 4 lase WilWma 3 on the west side of the Cherwell. It is evident that Mr. Fantail Bradamant• I Oracle 3 1 Joker ?revisor 4 Hopvtne 3 10 Monday night at Dumbarton. A number of speeches, Bidewind Brahma Lord Zetland rgeant Pam Agnes Filbert Wandering Minstrel 6 Elaglisher s speakers of local iefluenos. Resolutions approving the 6i. Welbeck 5 Sham $ franchise in burghs, and 101. in counties, with redistribu r by Lord Fattemberg Belem 3 lien of seats, were enthusiastically endorsed. Valiant —Aims Delight, Tina 151ingtou 3 , HEALTH AND STRENGTH RBITTORID BY Dv BAssrli by Sandford Convent Grapeshot 4 Three per Coot 3 debility. emellpation, mgr. Lit Durham 4 e laroevenor— Patin v eg o cs aa,TCZ liver. sad stomach omariar s it saves tfly .11 0 36 6 ft Henry aed Os. No. TT. Those homes marked thus (*), having been entered with- IALoodose)" eases vr. ' b r a i lim. — " Do u. fed.; üb.: fa . cm . 11.11 " . : isb, "trai ty a f: sot the heo *ledge of their owners, will be struck out at geo m A c e .; am Geoese :4. Chispelde ;G. Ur 3, Ike Mow swesoribed , unless ipecisay ordered to masa' is, ' sod lIK * rest;Osionis sod Man Gresess.—f advsetissmoki THE POLICE COURTS. BOW-STREET. Mr. John Davy Wakes, of Rumen-street, Covent-garden, solicitor, appeared so answer a summons, charging him with obtaining by false and fraudulent pretences • bill of exchange for 301. Mr. H. G. Carew appeared for the prosecution ; and Mr. Begley, the barrister, for the defence. Mr. Charles Batty, of Howard-place, Kennington, stated that be had knows the defendant for some time, and on the 17th August he met the defendant in the street. De fendant asked him if he wanted any money ? Witness re plied that he did. He would like to raise about 301. Weeks. said he o•uld get a bill discounted for 30/. by a friend of his who had some money. Witness was to give his bill foe 301., and that amount was to be paid, less N. for discount, sod 10e. for the person who discounted it. Witness went with the defendaot to a coffee-room in the Strand, where Weekes drew • bill at two months for 301., and witness signed it. Weeks. was to get the bill cashed, and hand the money over to witness. If he did not get it cashed, he was to return it to witness. Witness applied repeatedly for the return of the bill, but could sot get it back. The defendant repeatedly said he had not got it cashed yet. There was no understanding that defendant was to apply any portion of the proceeds to his own use. Mr. Alfred William Bailey, of Cumberland-row, Wal worth-road, photographer, stated that on the 17th august the defendant called upon him and asked him to discount a bill for 301., drawn by himself (Weekes) and accepted by Mr. Betty. He asked witness who Batty was. Weekee re plied that he was au engineer, stating his address, and adding that his bill was as good as gold. He said that Batty was in his debt, and that was how the bill cams into his possession. Nothing was said about his being entrusted with the bill for the purpose of getting it discounted. The bill was banded over to witness for the payment of 101. claimed by him. Witness was to pay 201. to Weekes, but no time was specified. Weeks had said nothing about any mom claim to set against the 101. Mr. Seeley said that Mr. Weekes's account of the trans action was that he entrusted the bill to Bailey for the pur pose of getting it discounted, and that Bailey had no bathe:t elly to apply it to soy other use. If that was so, Bailey was the person against whom these proceedings ought to be takes. But certainly there could be no case against Weeks. —for this was hie own bill, drawn by himself on Batty. Mr. Vaughan oommitted the prisoner for trial, but ad mitted hint to bail in one surety of 1001. A sad case, which looks like murder, was, says the Western Morning News, disclosed at Devonport on Monday. A domestic servant at a pnblic-bonse being en cumbered by an illegitimate child a year and a half old teas appareetly destroyed the little roe, conoealing the body in leer baboon natil the 'teach attracted attention. The father being a soldier, so order could be made against him for the child's maintenance, which this fell solely on the mother, and proved more than she could bear. The guilty woman at present treats the serious charge with ictld twreees,erm with levity. THE ALLEGED EXTENSIVE FORGERIES OF CORNISH MINING SHARES. The re-examination of Mr. John Permewan surgeon, of Redruth, charged with the forgeries end frauds oonnected with mining shares, took place yesterday at two o'clock before the Lord Mayor, pursuant to the adjourn ment from the previous day. The prisoner, who, as before, was brought up in the custody of detective officer Spittle, was remarkably self and daring the protracted inquiry made reposted suggestions to Mr. G. H. Lewis, his legal adviser. Mr. Wootoer, sec., who again appeared for the prosecu tion, stated that be now desired to open another charge against the prisoner —that of defrauding Mr. Locook Webb, who traded under the firm of Webb and Co., of the sum of 1181. 10s., by passing himself off as being a person of the name of William Bulled, and by imposing on Mr. Webb five shares in a mining s tock which bad been transferred from the genuine owner to the supposed Bunton by means of a forged transfer. As his lordship was already familiar with the facts developed in the previous examinations he (Mr. Wontner) should not enter into any preliminary state ment, but would content bladed( with cei lin g the witnesses to support this charge. Mr. John Michell was the first witness called, and proved that he resided at Betroth, and was the purser or secre tary of the Wheal Buller Mine, and that on the 10th of October last he received the transfer of five shares in that mine, purporting to be executed by Mr. Arthur W. Harris, of Old Broad-street, City, to " William Gallen, Esq., Royal Hotel, Plymouth." The witness registered the transfer in the usual way, and forwarded the certificate of registration to Mr. Billion, at the Royal Hotel, Plymouth. Oa the 14th October the witness received another transfer, purporting to be from Bull= to Webb and Co., of Lon don. On both forms of transfer the name of the printer, Tregaskia, of Redruth, bad been out off. Mr. Arthur Wellesley Harris was next celled, and proved that the first transfer produced in this case was not signed by him, but was a forgery. He knew nothing of any par son of the name of Buten or of Jay, whose name appeared to the transfer as the att esting witness. Mr. William Locock Webb was next called, and proved that he was a stock and share broker at No. 8, Fiech-lane, under the firm of Webb sod Company. On the 12th October last he received a letter signed William Sullen, enclosing the transfer in question, and requesting him to sell the five shares to the best advantage, and to remit the proceeds to the writer (deducting the commission), at at the Royal Hotel, Plymouth. The witness sold the shares, and forwarded, as directed, his cheque for 118/. 10a., and on the 19th October he received a letter acknowledging the receipt of the cheque. Mr. George Frederick Youlton was the next witness, and proved that he was can of the cashiers at Messrs. Hodges and Co.'s Bank at Devooport. On the 18th October the cheque produced (that sent by the last withers) was presented at the bank by the prisoner now at the bar. He was told that it was not customary to give cash to a stranger unless it was endorsed by some respectable person with whom the bank officials were acquainted, and the prisoner was told that without this he could not have the cash for the cheque, until they were advised from London. The prisoner seemed annoyed at this delay, which would be for four or five days, and in consequence he undertook to write specially to the London bankers, Messrs. Roberta, Lubbock. and Co., and to let him have the money a day or two before the usual time. On the 21st October, the prisoner again presented himself at the bank, and the advice being that the cheque should be duly honoured he was paid the amount, 1181. 10e., on signing another cheque for that amount, which the prisoner did is the witness's presence, in the name of William Buller. He also endorsed the heque of Mr. Webb in the same way. He was certain as to the identity of the prisoner. The witness was elaborately cross-examined by Mr. Lewis, but persisted is swearing that to the best of his belief the prisoner was the man who bad pretreated and re ceived payment of the cheque in question ; and be added that the moment he saw the prisoner at the Guildhall at Plymouth he declared that be was the mac, and he did not now feel the slightest doubt about it. Mr. Woutner intimated that this was all the evidence be meant to adduce in this case. He should now proceed with the case of the forged trausfen from Mr. Leuyou to William Bailey, of Plymouth, and which had been sant with the form of hamster purporting to be executed by Bailey to Mr. Francis George Lane, for sale. The facts of this Wall corresponded in every particular with those which characterised the oases which bad pre ceded it, and therefore a brief narrative will suffice. It was proved that Mr. Lan on, a merchant at Redruth, was the owner of shares in the Wheal Seton Mine, that on the 16th of August last Mr. Tressider, the clerk to Mr. Tilley, the purser of the tato*, received the transfer purporting to be from Mr. Lanyou to one William Bailey. The transfer was registered, and the certificate was not to Mr. Bailey. In • few days after Mr. Lane received a letter purporting to be from Batley, requesting him to sell the shires to which the tmosfer inclosed referred, and requesting that the pro ceeds should be transmitted to the writer addressed to the Commercial-room,Royal Hotel, Plymouth. The envelope in which both the letter and transfer came bore the postage-mark of Redruth. On the 25th of August Mr. Lane paid into the London end County Bank the sum of 3861. 10e., the proceeds of the sale to he received by Braley at the Devon and Cornwall Bank at Plymouth. The payment of the sum of 3861.105. was proved by Mr. William Symons Deacon, the cashier of the Devon and Cornwall Bank at Plymouth, and he identified the prisoner as the person to whom the payment was made. Mr. Woutner said that this was as far as he could go that day, and asked for a further remand to ',empiree the came prosecuted on the first exemination by Mr. King. After some conversation between Mr. Wontoer and Mr. Lewis, and in which the Lord Mayor took part, the prisms, was remanded natil Monday next. THE POLICE AND THE CAM:JAM—Yesterday at the weekly meeting of the directors of the poor of St. Pancras, held at the vutry.ball, Camden-town, hir.Church wirden Robson in the chair, a communication was read from the Poor-law Board, apprising them of an arrange. meet which had been entered into with Sir R. Mayne for the employment of the polies seassistant-relieving officer', ao far as the admission nightly' of casuals was concerned. The communication referred to the good effects which had resulted in the Poplar Union by the employment of the po lice in checking the admission of criminal vagreots ; sad, after stating that several of the metropolitan parishes were adopting the principle, desired to know if the guardians of St. Pancras were willing to accept the services of the po• lice in the same way. The chairman said the Marylebone guardians had accepted the offices of the police to control the admission of casuals into their wards for three months as an experiment. and therefore he thought it desirable that the directors of St. Pancras should adopt a similar course ; for, if they did not, the probable remit would be that all the extreme roughs, who were unwilling to pass the ordeal of examination by the police prior to admission to the casual ward of Marylebone, would find their way to St. Pancras, and they must either find room for them in the house, or lodge them out of it. Mr. Ross moved that the services of the polio* for the supervision of the vagrants be accepted for three months. Mr. Stockton seconded the re solution, which was carried tutaaimoixely. Tits MID-LONDON RAILWAY IN HOLBORN.—A committee of the Holborn Board of Works has made a report, in which it is stated that the Mid-London Railway is a very important line as affecting the intermits of the inhabitants of the district, and that efforts should be made to obtain the introduction of chute in the bill requiring the company to construct the railway so as to admit of the houses on the south side of Holborn being rebuilt to a new and improved line of treetop, to be agreed upon by the surveyor to the board and the engineer to the company, and also limiting the period within which it shall be lawful to execute the works of construction. It is understood that the company will not object to the clauses in questa:to but is order to obtain a locus standi before the committee , the hoard have resolved to petition parliament against the scheme. THE- MULTI' OF LONDON.—It appears from the return issued by authority of the Registrar-Cason,' that in the week that ended on , Saturday, January 27, the births registered in London and twelve other large town. of the United Kingdom were 4,681 ; the deaths registered, 3,243. Theannual rate of mortality was 28 per 1.000 persons living. In London the births of 1,090 boys and 1,0.59 girls, in all 2,149 children,lwer• registered in'the week. In the oor. responding weeks of ten years, 1856-65, the average num ber, corrected for increase of population, was 2,110. The deaths registered in London during the week were 1,363. It was the fourth week of the year ; and the average num ber of deaths for that week is, with • correction for in crease of population, 1,605. The actual number is less than that obtained by computation by 242. Nearly equal number of deaths were referred in the week to Withale and bronchitis ; to the fanner 169, to the latter 171. The oorrected average for phtbisls is 170 ; that for bronchitis is 245. The low rate of mortality from bronchial diresee is apparently due to the mild character of the season. There were 15 deaths from smallpox, 43 from measles, 37 front scarlatina, 47 from wbooping-onugh, 56 from typhus, and 12 from dterrhcea. At 52, Clarendon square, Somers-town, on 17th January, the daughter of a commercial traveller, lated 6 years, died of "chol era mortise, acoslerared by a clot of blood in the heart " (inquest). Oa the 24th January, at the London Hospital, a turner, aged 30 years, died of hydrophobia from the bite of • dog." At 6, Chamber-street, Whitechapel, on 25th January, the son of a tailor, aged three weeks, died of " exhaustion from want of nourishing food.* }An engineer, aged 18 years, died St. George's Hospital of " hemor rhage from the brachial artery severed by the glans of a skylight." The deceased slipped when removing snow from the skylight, and died in lg hour. A man, aged 36 years, died in the same hospital from " thrombus of the basilar artery." The two following deaths by carriage accident; in the streets; were registered in the week :—A poster, aged 61 years, run over by • cart in Fleet-street ; died on 23rd January ; the daughter of • !shower. aged pee year, run over by a oart ; died on 22nd January in White_ friar-street Fleet-street. The deaths ie the city of New York is the two weeks ending on lot and Bth January were 406 and 433. The population in 1860 was 805,668. DESPATCH OF MOHR TROOPS TO ISlLow.—Tbe 83rd Regiment, mastering about 800 me*, arrived in Liver pool yesterday afternoon from Sheffield, Newcastle, and other towns where detachments have bees quartered, and in the eveciog were despatched by the City of Dublin Company's steamers Trafalgar and Windsor to Inland, their immediate deetieatioa Wig the Oerragh. It is i believed that the 60th Ulm will follow on ?Meg nest FROM LAST NIGHT'S GAZETTE. LFAMCS OP SOLICITORS AND PORTILER PARTICULARS TO BE OBTAINED AT THE OFFICE or VHII CHIMP RIGLEITEAR, 00171 f OF ELNLEUPPOT, BAIIIIMIALL-11Thlr1'.1 • BANKRUPT& NICIRL KEIINZDT, Boulogne-ear-Me; to surrender Feb. 12, at 11. WILLIAM figHTog WILSON, High Holborn, and elsewhere, ma nufacturer of sewing machines, Feb. lt, M 11. Tamura WHITE, Upper Liston-street, stonemason, Feb. 12, at 11. FREDIRIC2 BAItaRLI, CAWSTON, Wellington-street, Strand, hotel keeper, Feb. 12, at 11. THOMAS BIRCH, Din., Temple-street, Hackney-road, leather seller. Feb. 13, at 12. DAVID THOROOOOD, Luton, straw hat mann' , Feb. 13, at 12. GD3RO2 RCDALL RATTEMBORT, Dean's-terrace, Clapham, draper, Feb. 111, at 1. JOHN WILLIAM EIDILETON, Misalonary-plaoe, Walworth, builder, Feb. It, at 1. ALFRED GANDER, George-street, Camberwell, commission agent, Feb. It, at 1. JOHN WILLIAM SAMIIII. VIW.LL, Gatton-road, Peckham, dealer in hops, Feb. VI, at 1. THOMAS MARL CAMPSILL, Aldennimkr-terrace, Bermondsey, saddler, Feb. 16. at I. Wthuait Atueron LLICPSILL, Old-Urea, St Lake's, carpenter, Feb. 21, at it. WILLIAM Gowen &Ace, Anerley, Surrey, packer, Feb. 21,at12. Join Goan, Crawferd-mews, lityanstoneequare, cab bender, Feb. 16, at IL WILLIAM PADWYCM SOOTY, Kingston, Hampshire, paymaster In the royal nary, Feb. 16, at 11. JANIS SMITH, Cambridge, corn merchant, Feb. 16, at 2. JOHN 01.XeriOn, King Edward'eterreee, Islington, equestrian agent, Feb. 16, at L ißlunici BRACHIR, Jermywatreet, tailor, Feb. 16. at Y. lILDLLIZTH JANE JZLUOOE, widow, Southampton, Feb. 21, at IL EREDRIIICK WATER FROOONTT, Bedford, Feb. 21. at 12. JOHN Scum, Langford. Bedfordshire. and Gandlogay, Cam ' bridgeehlre, market gardener, Feb. 21, at 12. Rtelman James CHniummoron, see., Crowland, Lincolnshire, farmer, Feb. 13, at It. RICHARD HAYWARD JIMMY, Sowton. Devonshire, farmer, Feb. 9, at IL ALFRED HIND DIATOM, Bradford, worsted stuff manufacturer, Feb. 15, at 11. AK= PoennWitU., Dewsbury, flannel =nut, Feb. 15, at IL ROBERT EItrU.AH, Leeds, cloth manufacturer, Feb. It, at 11. JOHN HALLEWILL, Elba& Yorkshire, menet., Feb. IL at 11. JAW DYSON EAsteroon, Elland. Yorkshire, woollen manufac turer, Feb. 12, at 11. Ocaurit.the Mize& Bottomboat, Yorkshire, boat builder, Feb. 1!, MU. HIRST JOHN WHM3o,Thorne,Yorkshire,innkeeper,Feb.l7,Ml2. WILLIAM ROUSTS, Ecclesfield, Yorkshire, file mannlactarer, Feb. 17, at 12., JAMES ATRIES, Liverpool, stevedore, Feb. 6, at 11. JAN= Busemu., Liverpool, blacicionith. Feb. 12, at 11. WILLIAM WPM, Liverpool, late publican, Feb. 9, at U. MART ICLUs, Mold, Flintahlre, draper, lab. 9, at It 0110102 MUST, Everton, Lancashire. schoolmaster,Feb.lLat IL Wirtumt TAYLOR, Manchester. dealer In Staffordshire bricks. Feb. 9, at It JOSHUA PENDIA:BURT and BANC= Smog ARDRaI, 1110 Che ater, corn factors, Feb. 12, at IL GEORG* 51 Intent; Carlisle, insurance agent. Feb. 13, at It. RICHARD BARRA, North Shields, outfitter, Feb. 10. at IL FRIDIIIOII Ormaron, Worcester, wire wetter, Feb. 12, at 11. LOUIS JAVA! Mcierretestsgair, Hastimps, teacher of foreign Feb. 10, at 11. Drlt u V es CLUAms, 7 . revethin, Monmoutheb., tailor, Feb. 12.4 13. JAMMIJOIIIB, Wolverhampton, chartermaater. Feb. 8, at 12. June HALL Salford, telerraph clerk, Feb. 10, at 91. JOHN BARRINGTON Pouffes, Pendleton. clerk, Feb.,lo, at 91. JOSEPH HoLmws, Oldham, tailor, Feb. 16, at IL ELIZABETH Brow!, Leeds, pickle manufacturer, Feb. 15. at IL Rosner BAIT= DIALS, Hanalei, Yorkshire, stone mason, Feb. IS. at IL JAMES W II AY WALKER, Barton-upon-Humber, Lintalnahke, innkeeper, Feb. 14, at 11. WILLIAM REETSII. Bath, boot maker, Feb. 13, at 11. WILLIAM IIIorDALL, Bath, butcher, Feb. Mat IL WILLIAM HUNT, Rathbun, Kent, labourer, Feb. 14, M Josses Gallic, Bedgley, Staffordsh.. butcher. Feb. U, st 11. MUCH HAY WARD, Darlaston.Staffordsh.. miner, Feb. 14, at 11. JAW WALTZER, Sedgiey, licensed victualler. Feb. 13, at 11. Joan PUGH. Birkenhead, ggrroocoeerr, Feb. 6. at 10. Huge Wm, Cowley, 0 ordahlre, carpenter, Feb. 12, at 10, (Muth liters. Oxford, bestseller, Feb. 12, at 10. JOBS WEIRLOCE„ Woodstock. Oxfordsh.. coal dealer.Feb.ll2,B2lo. WILLIAM 3 ANAWAY, Cowley,Oxfordsh.,late publicartleb.l2,all9. JAMES DAVID WALL, Norwich, licensed victualler ,Feb. 12, at 11. RICHARD CLirrow, Buckingham, late Innkeeper, rob. 6,1110. Strain Summit', Gorton. Lanearsh., paper stainer, Feb.12,M14. ROHR? OILSODY. Manchester, mech .nie, Feb. 12, at 91. PVITIIR Cruse, Jarrow, Durham, builder, Feb. 10, at U. WILLIAM Josis, Garston and Tortethsark, Lancashire, coal dealer, Feb. 9, at If. JAMES WRIGHT. Fleetwood, Imeash., plasterer, Feb. 14, at L WILLIAM DUNlllosll, Wady, Beds, butcher, Feb. 15,1112. WILLIAM BeowN,Newcastle.upon-Tyne, englneman. Feb. 10,1110. LAST EXAMINATIONS. Feb. 27. W. Wale& Whitstable, Kant, tailor-Feb. 27. G. A. Chapman, Frederick-street, Grayeinn-road, house agent-Feb. 27. J. I. Lockhart, Warwick.crescent, Malda-hill West, hommo chemist -Feb. 17. W. Catlin, Bealfs-buildin^ Kentish ' own, journeyman painter-Feb. 17. G. Anderson, Leadenhall. street, commission agent -March 6. H. W. Mace, Chatham, baker-March 6. R. Dyer, Crownetreet, Avenue-road, Surrey, pyrotecluilst.-March 22. G. J. Power, Grosvenor Hotel. Pimlico, late captain 1n the army-Feb. 20. P. O'Meara, New Kent-road, sorter in the General Post-001m -Feb. 20. F. H. Wood, King road,,Chespele licensed appraiser-Feb. 23. J. Callum, City bristle merdsant -Feb. M. G. M. Thornback. Southamp ton. pork butcher-Feb. LI. J. Paine, Cowcrometreet, Smith. field, coach builder-Feb. 27. L. Young, Bromley, Middlesex, general smith-Feb. 27. E. Marks. Middlasex.street, White chapel, tailor-March 6. J. E. Mallieadaine, Howardetreeo. Strand, musician-March a IL Mason, Ludlow. Shropshire, licensed victualler, and North Ledbury, Shropshire, provision dealer-March 8. Ann Colemere, Ellesmere, Shropshire. grocer- Feb. 19. W. Peters. Revlon. Lancaahlre, baker-Feb. 19. J. M'Caskrie, Liverpool, victualler-Feb. 21. J. Harris, Sallord, manufacturing chemist-Feb. 23. J. Young, Salford, provalon merchant-Feb. 13. J. Peat, Leeds, model maker-Feb. 15. J. Marston, Leeds, provision dealer-Feb. it J. Lowe, Eirkstall and Honforth, I orkshire, scribbler - Feb. 15. J. Cullingworth, Holbeck, Yorkshire. manager to a Sour mill company-March 1. J. Jambe. heath, Glam , publican-Muth 1. R. James, Neath, licensed vict ler-Feb. 13. J. Handley, Litton, Cornwall, schoolmaster-Feb. It. M. Seeley. Souther:a, licensed victualler-Feb. 10. T. Morgan, Martasks, Herefordshire, butcher -Feb. 21. B. Rumen, Sherrington. 'Norfolk, harness maker- Feb. 23. J. Branch, Moreton and Fyfleki, Kama, shoemaker- Feb 19. T. Holloway, Barrow-in-Furneu, Lancashire, assistant stock taker-March 7. J. H. Wilson, Sheffield, comb manufac turer-Feb. 14. 8. Oakley, Lower Milton, VI oreeeteralthe, licensed victualler-Feb. IS. J. Thome, Rania, licensed vic tualler-March 7. J. H. J. Foottlt, Rochester, ormakm-Feb. 13. J. Stathard, Goole, Yorkshire, butcher-Feb. 16 P. M i llirem, Kingston-upon-Hull, hairdresser-Feb. 16. J. 1411111. Wolatan ton, Staffordshire, journeyman potter -Feb. 16. J. Craw, Tun stall, Staffordshire. beerseller -Fe& 14. V. Allen, Hanley, Staf fordshire, shopkeeper-Feb. 14. W. Menton, Bantry Stafford shire, cratemaker-Feb. It J. F. Le Dour, Hanley, Staffordshire, joiner-Feb. 16. J. Hammonds, Tenstall, Staffordshire, fish monger-Feb. 14. W. Wyatt, Hanley, Staffordshire, journeyman potter-Feb. Li. C. Nixon, Birmingham, carver-Feb. 12. Potts, Birmingham, journeyman blacksmith-Feb. 12. D. Hat ton. Birmingham, journeyman welghluo machine fltter-Feb. 12. Charlotte Booth, Birmingham, retail brewer. BANKRUPTCY ANICITLLID. Jan. 2.5. JOSEPH CLARER, Jack's Coffee-house, Mark-lane, and Cunningham-place, Maida-hill, Sour factor. DICLA-RATIONS OF DIVIDENDS. (Mouth Wrnizamoros, Coventry, chemist-let dividend of Is. 71.1., any Thursday, at Kinnear s, Birmingham. forum! Geoom. Shrewsbury, photographic artist-let dividend of 2a. 1.d.. any Thursday, at Kinnear* Birmingham. Luiz. Mniseett, Bronagrove, Worcestershire. banker-dividend of 1 25-32 d., any Thursday, at Kinnear's, Birmingham. FRIDRKICK Cu PERRY, Eoughwood Colliery, Ryecroft Col liery, and Hatfield. Yureace, Staffordshire, and Stockport, ironmaster -2nd dividend of 1 57444., any Thursday, at Kin near's, Birmingham. EDWARD RICHARDS, Manchester, cabinet maker-Ist dividend of 36 Md., any Tuesday, at Morgan's, Manchester. funs Wilms and ELIZA WHITE. Runcorn. Cheshire, clothiers - Ist dividend of Is. 9d., any Tuesday, at Morgan's, Manchester. Join, RUSSELL, Bristol, builder -Ist divideed of 2s. act, any Wednesday, at Acclaim's, Bristol. ROUST PRAM', Priston and Bath, Somereetahlre, miller-lit dividend of le. 6d., any Wednesday, at A carman's. Bristol. CHRISTOPHER CHURCHILL, Klegswood, butcher-Ist dividend of Tx did., any Wednesday, at Amman'., Bristol. JOSEPH CHAPMAN, heath, baker -Ist dividend of Bd., any Wed nesday, at Amman's. Bristol. JOHN FORBIN, New Swindon, Wilyddre-bat dividend of 641., any Wednesday, M Amman's, BristoL DIV Feb. 19. J. Fitz Patrick. Norwich, sawyer-Feb. 14. C. Reran, Cambridge, tallor-Feb. 14. J. Homy, Jun., Maidstone, butcher -Feb. 21. J. Lane, Notting-hill-terrace, commission Ygent-Feb. 2t. C. J. Jones, Walbrook, iron merchant-Feb. 11. H. Coleman, Onslow.gardens. Bronspton, wine merchant-Feb. 20. Mary Field, Tunbridge Wells, dealer in tom-Feb. M. D. Harding. East bourne, Sussex. builder-Feb. 20. T. Gearing. North and South Stoneham, Hampshire, farmer-Feb. W. W. Richards, Crawford passage, Farringdon-rood, gas meter manufacturer-Feb. 20. A. T. Rydqulst, Falmouth, and Be Ideprew, Rotherblthe, ship chandler-Feb 9. Anna Maria Tubehaw, Blackpool, Lancashire, schoolmaster's witiow-Feb. 9. T. Kemp, Jun., Uverpool, wool broker-Feb. 9 T. S. 131 , ase, Oarston. Lancashire, landing waiter -Feb. 16. J. Hunter. Buncough, Lancashire, boat builder- March 6. G. Redshaw, Wigan, Lancashire, hosier-Feb. it. IL Brooke. Dewsbury. Yorkshire, grocer-Feb. 16. D. Brook, Mor ley, Yorkshire cloth dresser- Feb. 9. T. Gregory. Queen's Ferry, Flintahlre, publican-Feb. EL P. Creickahank, J. Melville. and W. F. Street. Austinfriars, merchants-Feb. 23. P. Cruickshank and W. F. Street (separate estates), Audinfriars, merchant' - Feb. 23. D. E.efavour, New Orfordetreet, merchant-March 9. J. T. Woodhouse, Leominster, Herefordshire, scrivener. PA.RTNKRSHIPS DISSOLVED. T. Lockwood and T. H. Bentley. Leeds, woollen manufacturers -F. W. Mowbray and W. Wilkins, Leicester. manufacturers of fancy hosiery-8. Franklin and B. Franklin, Church-street, Spitelllelds, boot manufacturers-Ann Champion and J. H. Brook, Flamborough. Yorkshire, grocers-J. Whitworth, 8. Whitworth, and W. Whitworth, Ashton.under-Lyre, hat manu facturers, so far as regards J. Whltworth-W. Boothroyd and F. Jackson, Huddersfield, tallore-T. Starkey and J. P. Hopkinson, Huddersneld, cloth nadshen -M. Stott and S. Kay. Oidham t hat in;nufacturen- T. B. Ridgway and T. Foulkes, Hanley, Staf fordshire, wholesale grocers-J. Beaumont and R. Beaumont, Hod&nfleld, fancy woollen manufacturers-J. Holdeworth. W. Bennington, 0. Fossick. W. Fossick, It Watson. and J. Byers, Stockton-cu-Tees, troomasters -C. 8. Jones and J. Percival, Chichester, Sumer, surgeons-Z. Rtisliwortb. W. J. Jarvis, and T. Abbott, Sarile.row, St. James's, and Change-alley, city, auctioneers, so far as regards W. J. Janis-R. Wood, B. 'T Wood, and W. C. Wood, Masan. Lancashire. and Manchester , bleachers-C. Thelma and J. Bartley. Middlesbrough, Yorkshire, builders - W. Ward and C. Howard, Bmdtord, worsted stud manufacturers -R. T. Webb and A. n. Waste, rppor Zburp. street, Middlesex, drapers-C. Sumner, sm., and A. Sumner, Coventry. wine merchanta-W. H. Hullos and W. Batley, Brad ford, Joiners-J. Cuthherteott and F. Starke, Awls-Meet. Ox ford-street. tidlon-P. Belida.", H. lialshaw ' aandßalshaw. Manchester, cloth and yam agents, so far as regards H. Balahaw D. Morris and W. V. Listsr, tin-plate manufacturers-8. Bele m= and F. Friederid. Frith-street. Soho, manufacturing jewel lers-T. B. °unstop, T. R. Wilson, and C. 0. Ledward, Liver pool, merchants, so far as regards T. R. Wilson-J. Brown and Fogy, Deptford, I ceased victuallers-T. Day and J. Lister, Hartlepool, ship brokers-W. W. Clare and Z. W. Conicher, law stationers-W. Bdiow and J. llogat, Drumlin's, tanners G. C. Richards and W. B Simmons, Redditch, WoroesSenhire. and Gray's-Inn-place, Gres-Inn, attorneys-W. Hood and J. Soper field. Liverpool, builders -0. 8. Page and A. Page. Dover, brewers-T Oddy and T. Barrowelough, Huddersfield. linen drapers-D. Clarks and J. Bradbury. Birmingham, Venetian blind esansfecturers-J. Miller and J. Moody, Glasgow, earthen wage manntectarent. SCOTCH SMI7ISTIATIONE. JO= ICaza. Plaaaintaa. 4081th/re, tamer. lob. I. at the taloa *Hallam Hatat. toms. JO AO IN " Notre. 11191aaa. Halm cabinet =kat. lob. O. at Andersixts eftni v A Bali rim& e le /) , • MARKETki. . .---.-__ a 4 . 4 - TALLOW. -TUESDAY EVENING.-- Ti m ~.... flat to-day. Spot 46a.i M arc h, 44:14. 64. ; """st. s 46a. 3d. to 46e. 6d. ; Octob er t o Deoembeet • , --.--- i ei ' • COTTON.-LrvffitrOor., JAL 30.--Th e ... L. , .......... has been quiet, but without materiel alt ele Vu i ,_ The males are estimated at 7.000 bales, of which • i . . a ll are for export and speculati on . WM COTTON GOODS.-Mascourink Jaz 30 _, ' BV hat for shipping yarns has been dull, lad m ei ,L.F of 1 fair amount of business in the aggregate ly e L e k o e the 11 and there is a disposition to buy conaidnale e eb „,"'" 4 / a well-kno‘ rather lower prices than spinners are iesei ft i - mra,, ' 1.914 toe This branch of the market closes tolerably a y` . m ar t n c n h er as s bi th li s s y vi are ng likely tha to rims do. hive llan alrud y e vA , 4 7-.P. •' ' . aln a In ba silence of supplied with orders, and appear indisposed 4 fast sada contracts at such prime as buyers are will* t i , .7 termeot horns trade yarns the market has been quiee.447,_ ft sod r io. not been much business to-day. Prices me keno ' 13 -1 lb, in the buyer's favour. In cloth a fail -79 D" Diall has bests doge eines Friday, We th e 4, 24 ~_ a lees active than for some days previously, lid " : at to a great extent satisfied their waits. M , n e e nee , less business offering to-day, we have lit t l e 6 1 : 44 ,_ , Gpinrr to quote, as the protracted deliveries m u d, • . veseel..b secured prevents buyers operating , even A lm trade to rate, a little lower than they were lam vi a . 111 ' liml Is h OT Pannni ready for immediate delivery would lime hg id, ores rates. The contracts in the heads of nee m b ii ,_ owe. large, and inset of the makers of favourite engaged. Cloths generally are steadier is pee l eh; Dzla 0, WOOLLEN.-Lamm, Jan. 30.-We We le 5.,.. IV quiet market this morning in both . ...1 attendance of manufacturers and merchant, l e i. . Mti the average, and little dispositi(n has been d i ,;;• part of buyers to speculate beyond immediate 4 ' AWOL A few small parcels of coatings and tw ee d s h em will min ferred, slung with a limited number of hair lids, , an $ 0 DO quotable alteration in prima. D EN of ILANUFACTURFE.-HUDDISITIELD, Jam, It . more buyers have been in the market today inquiries have been made for the lower goods, in which some moderate truism:he se k m ". • place. The black doeskin trade is not b r i s k fad • I . cords sell readily, and new fancy pattern fa 111 trade are scarce. t -•_ - 7.1 16 ' WOOLS.-Htmounarran, Jaw. 30.-Th ere i n trade going on both in Australian and ape ea* prices ; some little also in German, but of Ini • there is not much in the market. COBN.-HULL, JAN. 30. -At te-day'staarkett ;v a t of English wheat, which sells deadily at . • y's currency. Foreign still neglected, Ms 7r . • •"V.C. " not prism sales. Barley firm, and grioding mum -..- T 6 ~ and peas unaltered. Oats firm at fatly late , th ; r Foreign arrivals for the week :-Whest, 1,1e1 ; . 1,348 ; beam. 293; Indian corn, 570 qrs. ~. . i . • Irewicz, Jed. 30.-The supply of wheat m - limited hare to-day ; all good qualities sold rally Cl.i- provieg prima, and damp pettish were so Meow In fair supply, and farmers found no digitally. • Is. per qr. strange for all malting demnptioss peas fully as dear. --' LIND% Jed. 30.-We continue to have a aks ` • • w -. tins demand for wheat of fine quality, me . - proeemant is fully maiatained. Barley reedy am b it -r - - better prices. Beane and oats quite as dew 011 in mei. " •••• unaltered. Livarcior., Jas. 30.-The market we, W.* I. -, ' .1 but business was only moderate. Wheat wee - unaltered. Float extremely dull, and U. pa barrel cheaper. Indian torn in fair danced, el doction of 3d. on the prime of Tumalq beg American, 265. 6d. to 29e. LYNN, JAI. 30.-The weather, the pest ilia, 4 -- more settled end mild ; to-day is very fise ad - A mull show of wheat at market to-day, Be ' somewhat better than of late ; all descrips Mined last week's prices, except old, which may r • le. per qr. dearer. Barley, both malt* me `' • • samples in demand, at improving midi and peas unaltered in vales. Per quarts .... . A rial to the grower : -Wheat, red, de, - to 641 be., per imperial bushel, 46e. to 41'' rod, new, 60Iba. to 611ba., 42. to Ma "' beet che valier malting, 5611 m. to 541ba, a 4 - 64. 38e. ; ditto rues chevalier ditto, 52Iba te sft, ~ • . . 32e. Oats, 361 be. to 3811 m., 24a. to 26e. Beam 651b5., 43a. to 46a. Peas, maple, 631ba. Is 66% 40a. Nwercawna-cid•Trux Jar. 30.-At our ail r morning we bad a moderate show of wheat growers, but London coming worse than ea • . ... cmoyarmy of Saturday was lost ; still in the that day's rates were fully establishet Finer .8 4 1 ' buyers being retired, owing to the continued kin 4 .• 3 Malting barley exceedingly difficult so quit, arid best descriptions neglected, for malting ; gra*, • , contrary, scarce and wanted. Malt less lupine k Cabti other article, no variation can be noted. SALISBURY, Jai. 30.-To-day's market ins hi I -- 7: = 1A,17, a shortly supplied with all descriptions of erns, ad Is '' PaIIOVIR Modelle° was limited. Samples came geoerally in Nei - =4 l ! condition, and basin.= in wheat was slack, at him ; a .trr A prices. Flour unaltered in value. Best maltin ow of barley were in moderate request, and maiotaisi a . prices. In middrng and grinding samples lisle antis CU! doing. Malt a dull sale, and prxes wialtsred.. lea . sbe Adz article. of gram but few trainsetona Met Owe, WIN aid i t ,,, t alteration of prices. New wheat, 44.. to 540 as and do., 38a. to 52a. Barley, 35a. to 40e. Oster 22a. 111 lowing B 28e. WI lailingeAl 'C A pereagisql% 40a to r. 4. to 7 1. .. p.4r2tusit 5°L el. Floor, 39 . 9 4 per sack. Malt, 62e. to 645. per qr. 4041 - - -- - - • Tat CATTLE.-Sm.notrar, Jaw. 30.-At our not r b e true Yarn. wbidahueryyelgthiTallstuNitapyopaalowytlaelehearWashkheireoeenrtdpq.oniwfThaackstoarkdeawassiventareguaile:dfronalima",ql46ltaltbig Ljwi.ffibtikrii'c sraeptfll which were in very limited supply end buyers gm w J. 8,,, in attendance ; but prices were slightly in winawd la Q ueen* markets. Veal selling from &L to hid. per 111 .,14 pork, Bd. to fled. ; green bacon, Bd. to 9& ; an al" QTE 1., m to 19d. ; sweet pickled hams, L. per lb. tiPORTING INTELLIGENOIL ACCEPTANCES FOR THE GREAT SPRING HANDICAPS, &a CHESTER REETlNG—Wsaissass, Arm S. Tas Tsai:manes Pura (Handicap) of 200 sofa in specie, added to a sweepstakes of 25 'ova. each 15 ft, and Er only if declared by noon on Tuesday, January 30 : winner* extr.. ; second to receive 50 soya- Cup Coupe (( a bout two miles and a quarter (156 subs., 70 declared .) e highest weight sceepting Wag under Set 121 b, it has been raised to that, and the osiers in proportion. Sips at fli Age st lb John Davis l2 Lady Florence, by lito s =e 5 12 Newnander 4 U 5 I Widows 4 11 Ashworth Ilithiuu Mall Train 5 5 Cutaway 5 BLUet•dona a 1 Dubiety &Win 4 1 Grappler 4 V e thgr a 5 13 Helen 11 13 Holiest $ Loa 4 13 Miss Wlllams TidAilte lady of the Memos .. 3 13 Him Harriette II Kangaroo 6 U The Brewer Evichfoot I 1 Planet 6 1 Helpe Elastic rs 4 'l(k-torten* 4 las 4 1 by Yellow-Jack-. To= 4 Treachery 4 Dalby Lytham 5 Queen Mary * Redcap The Clews . ... ....... 5 William Pitt 3 Sandal 5 G S Valiant I W h i p • Pintail Auditor natal 6 Oaig 3 Brad =MM. , I Delight The Buck Justus 5 g by [Van Geleu -Vs- LordZetland 6 mina Charley, by eh: Genetyllis (bred is Charles Holstein Gillie Callum 6 Hawkswell II Juatlce to Zegisisd Dark Agnes Bate Volatile), ..., 4 Ooojerat 3 Harry Brallalord .... 4 Vulture, by Yellow Cy Sweep .... 4 1 Jack licar himne bamsegh 6 13 Marco Spa la 3indaleigh Mr. Pitt ii 3 13 o by Newminster— Morris Daum 4 13 Budge 3 Don Basuto Blue Itlband 3 13 Knight of Kan 3 liukulasva 4 U NEWMARXET CRAVEN MEETING. TUINDAY, APZIL 2. THI NKWMAIKIT HANDICAP of 25 sees. each, 15 and S only if declared by moos a Tuesday, January 36, with 150 added ; winners extra. From the 'Wen tof the R.M. to the end of 8.0. (45 rubs., 19 declared ). Ass M lb Ass st lb Archimedes Pearl Diver 6 8 8 Chimney Sweep ....4 10 Victorious 4 8 4 Renfrew 4 6 Tenrmaist (bred In Lady Florence, by France) Wild *gem 4 3 2 lon Zephyr 4 8 0 Lansdowne Alerts a 8 0 Lincoln Green POMO 4 715 Black Pr by Vol.V Misletz XeWoz Deno 4 710 Neroll Den 3 10 Lord Zetlead 6 7 7 Valium 3 7 Valiant TM Brayer NORTHAMPTON AND PYTCHLRY RANT. 1 TOMS; MARCH 20. THE GRIST NOITHAMPIOS6IIII3 envie (Handkap) of 100 son., added to a sweepstakes of 25 sows. each, 15 ft, and 5 only it dellared by noon on Tuesday, January 30 ; the esoond to receive 25 son. ; winners silos. 2 t oil.. (80 subs.) Age at ib Ibii• A John Davis Mcamander 6 9 Chula. Rest Lancashire .... 6 6 The Brewer Pearl Diver 6 0 Arabia 4 6 8 ]tally 6 11 Lady Florence, by &axial 6 11 Newmhister 4 6 7 Xightwatek a 9 Lansdowne Auditor a 9 Little Goy tit b) .... 6 6 7 Alerts a 8 Whiaky 4 6 4 Pintail Lord Teethed Watchboz a 7 Rase Cheri. Filbert itheired s 4 Hawthorn 5 611 6by Hobble Noble— Gunlock S 611 Kitty Elboby 6 4 Dart 3 6 10 Beads s 4 Lingaley 3 8 8 &Wilms a a Biwa Prince, by Iby Lord faseonberg Voltigenr —Lima Valiant Chimney Sweep .... 4 0 Black Prince, by Convent 4 0 Knight of Bars— . 8 6 7 Grapeshot 4 13 EPSON SPRING MEETING. MUMMA; APRIL 12. Tag CITY AND SUBURBAN HANDICAP of 15 sow. each, 10 ft, and only sif declared by noon on Tuesday, January 30, with 100 added ; winners extra ; second to receive 25 INTL The laat roils and quarter. (126 subs., 48 declared.) The highest weight accepting being Bst 10Ib, it has been raised to Bst 121 b, and th others in proportioa. Age tlb Age st 1 Archlmedee a Breadalbane 4 10 Holstein 4 Victorious a a Shrapnell lKangaroo a a eby Bettie—Amato . 4 Broomielaw Copenhagen A 2 Hopvine 3 Ostreger a 1 Sylph . Muezzin II 0 Gladiator .... ..... 3 Zambesi Redmire 4 11 Ib y Knight of Kan 4 Tanned* 4 11 —Attack 4 Auditor Sendai 6 9 Treachery 4 &adamant* a a lady Florence 4 Billet Itoux (bred le Contraband France) Pintail Oatand-Gutar a 6 Haarlem 4 Alerts a a Hawthorn 3 King Arthur 4 1 Isis 11 3 0 Morris Dancer 4 Pint Born a 0 Renfrew a Valiant Skirmish 4 0 Chapel Royal The Buck 4 0 Castaloga Merry Hart Wild Poppy Brahma Budslelgh Scarborough 4 13 &chid 3 13 Justice to &shad The Czar 3 13 (late Volatile) .... 4 13 Mephistopheles Leaner 6 12 Reequip* ?revisor a II Vulture La Valens ... 4 It Effervescence ...... 3 9 Split the Difference . 3 12 Roland Vanderrelde 6 11 Florida (bred In Crown Primo Beelzebub Nukuheva • 11 Killarney Dean Swift a 11 Mrs. Allan s 9 Bigot* A 10 FRIDAY. THE GERA? METROPOLITAN STAKES (Handicap) of 25 eon. each, 15 ft, and only 5 if declared by noon en Tuesday, Jan. 30, with 100 added ; winners extra ; second to receive 50 my Great Metropolitan Stakes Course. Tee miles and a quarter, to start at the winning-chair. (77 subs., 32 declared.) Age st 1 Age st lh I Vermont 6 Charley lithium &amender 6 1 Lady Florence 4 6 7 ?earl Diver Brown Bread 4 1 lon Fidelit6 Privateer Tourwilet a Lucifer Sandal Alerts a Farce Zephyr King aur 4 1 Staghound 3 511 Beanie M 6 1 Rose Cheri 3 611 Quarantine Lord Zetland Guinivere The Buck &event 4 flange 3 5 7 Scarborough 4 1 Vulture Grapeshot .........4 1 Eakring Iby Lord Famonberg Haw thorn llan 3 6 7 —lima 4 1 Dean Swift 5 1 Whalebone Chimney Sweep .... a 1 5 10 5 10 5 10 6 1J 5 16 TRAFFIC RETURN& week ILATL e.ding WA D Te e . c. c b m u m igie. "I CA all oi Otto s. Ot t oman a I - Week ending Jan. 2L Gramm and tieribyr .. ,ge 909 got 1.111 West ending Jan. t 7. MA Cork and Bandon Glasgow & South WNW' 249 .—•— X IS Week ending Jan. 28. Cambrian Great Luxembourg Ditto Curtin Line 8 —• "" 1.710 Metropolitan 42 North Loottoo A VESSEL CA ?SIZED IN TEN MEWL' Margaret and Rachel, a brigantine which had ram the Crosby Bank and been towed off by a rettattottg, Dear Otterspool on Holiday. All the etew ewsPia! leg but a seaman named William William, ells PO [Advertisement.]— Hoixowsy's Otems“ Pnas. When the weather Is wet, the winds CldtW ti temperature changeable, these excellent renwlisi be at hand byJ their means any defective action cia le I rectified, any irregular function can be corrected Millod, The ointment, well rubbed upon the throat ma dlii. ti ; move hoarseness, sore throat, ai dAl i itheria. Tibia I A enlarged tonsils, and, without or inconvenience. Incipient Inflammation in the r passage*, and accumulation of phlegm, alike distressing to ID , „ bystanders. The Inanenza, so fatal to the sited si n the town and devastates the country, Is Will ~ relieved by the persevering Inunction of this •••• tog ointment. BIRTHS, MARRIAGES, AND Dl BIRTH& BLlLLCiell—January 20, the wife of the ite° ,l3 * Ilbuidford-equare, N.W. of a daughter. EVANS.--January 2s, at trigh h o w, speiaggro% llo/6 W. Evans, F.eq , of a daughter. 411 00 JOLLY.—January 28. at Gloucester lodge, Plinetteel the wife of J. R. Jolly, Esq.. of a "sal/bier. ____, LANOWORTIIY.—January 28. a t euederland° lo 7.o, bourne-park, the wife of J. W. Lanttweft•lttZ l i. ROELB.TB.—January at Charles street, the wife of K. R. Roberts, req.. of a d•M ider * pagelo SCR WARTZL —January YB, at Osnabruck -00 W" the wife of H. Schwartz°, Fact., of a son. ItA nos" RRIAGIR CHADWICK—CUM.—Ja &m on Munk .v. IL Harvey. Canon of Gloucester, reread, n ,.. pliMmil of Mr. 8. Chadwick. of Cdebrookelow, ie.—. daughter of the late A. W. Ctow, of Barnsburf. :AMNON—BATE. —January /9, at the C 119 0 Woodford, by the Rev. John, eon of Nr go Risk's Lynn, Norfolk, to Really, daughter a 1 0 . • Hall, Woodford, Ease N. Het IIfI P LINFI i ft—BROCLLIBAN K.— Jamul/ VT , the-Yields, Loudon, by the father of the bride. Ilkoo dors, daughter of the Rev. W. B ro ad e bagg, vicar w Strut, to Mr. 1. P. Shorter, of liastillita H& eil l ILVANS.-JoOvary 28, at s tub:* W. H. If Zap, CI YOST= J snowy 18. at Amity-hat oaf Faster, Lot., nod 00. Aistes. GATTON.-Jaaniu7 IS, at If eh Haase; Hob' , - dl_ater of G. Osytoot 14 / wo, 01 11 " 5 . -400014 7 ft at Dolwielt-oomtot WWI , - - NOW TA WORLZE-Jacoory fs, at chorobourot V 0 0,84 111 Worley, aged st Man . •-lanuary 22, at St Looowtrt-00-80. lb ' ll°. L 1 fitorlipd OIL el I Printed old Mikhail by WitztiX 11. nos 11.4 ! 110 0 1 Lombard•otroot, be Ur of Load" i pi eld. Moo la lombord-droot. le ity the Progdatl. w . i wancalan, Joavosx SI. WA having leave fa Arago Fulton Ara go.. Yarn calms Havre : BTARi B R fine 11; will be let Fet Pier, R end C.l Valve!, FRILL CL] TINA The. The. The Tb. The TIN The Secieti ered age do the fin 'loon Lo Which . recall lava ereame4 proof ( .4 All t. Deno/ • stars t • been Tabl •- ' can 134 13,E G' • ...Ai, , any CI -:••17 4 •.1 „It .;; chard LA bea et! be the eontln q ( 7 13 - ti ?Adlialr la aD Persez Uoa. e Prefft botti• and al are OK I 1' 1