The Express. — London, England, 1849-05-04 00:00:00

I. SALM Ude I. Wt. sod ark. ( gANCIIIITTI C.ll W. Tort T I Lea rid M. Wader* M. ad B. Trims N. grandam% II d ilietw.,Tra. 6 . 2/11. r-aut I Stash IL IP Dow Mae tit 4, 1 lAme. obi Tot. WU" 4 41.161 PRODUCE.—lincueo-LAN4 11_44 4 210.- 11, pub* sake of liftw, smisieds. sf 7,0 W Ilwrides. sad 6,110 bap Issisisrs pin elf swag sii Tbs idea wsetiot Is Aso saber Wass. sea It Is t:Ts Unit/by wan, low osier 61s ; ear swastises us DU 61. W Ws. el —CASs :The publis oaks 1 wsisswies way assisislabsesliss is peisse.—Ries 1,300 bags_ elite NNW aged ; 11184 Wilda% wbbs said 10s. Is 101. Awattas b :aht is 76 to Po.— Writ. , 7 don; aribississ to 17e. Id. ts WU—Com : A Melba bed ans bss boss isms tbs bates days at *best praises MAL —ltus birmire.—Tea Andy, bat tks wads wry bss w sfspary thole saresst wiats.--11risss steady.—ls Wear rti stes se ustatial akeradoe. TALLOW.—Ths ambit Mr guns buck little this osesise, wad prism sae swum' is veto width it will be on lows ass tits of odutday. P.- ters UN targ T. sto ut C. us dot opt. I. U. ; Owsboo to Dosember delivery, ide ; YEN, witatlis' delivery, 3114. Id. COALL—H=LuZ.—BaddWa West Sat• ky,10.; ones , 14a. ; Bd .. Ma* 15•• • • Nardi?. 14d.; Wad , 14s. ; wins ad 17s. • Wails lag lOUs, 7s. id. • Walk Bei La/Ms% 17s. ; Zed &swam 17s. ; Was lad Use, 17.. 34.—Inip as issakss, 283. ROM= AND LACE TRADE Nortsromet, 10,16 —Age bee bats kr 110•0 stanlid. Ow wrought Masa kr IseSt. bias •a par MO 'W. Wei lan cams. ska bra Webs= wasermild by balky titk boo =sit a ikoroka. llsaks 'kw hawked. atass• kaa thaworwari PP ark awl kook, kin k astand taws maisslskil barki&pawl a grawar.lan w Pak eupseira kliaste ra r Ibq t taw ludas wardrooms tuba 11% wad Soft pas so Insa••• The dial • Ilia anawat ala Ila diamsairisescif IPS. alba PPP eat trade Mena web IMO—, the Me Asa Me& hit NA bob., in wood So girl, maser wassmaLigaZarla•••• wow aro pit ha phor asks =Pa LAraitttat • iamb Item we are aka la tee.fartdal • bow bias ma may ran SD MIMS lertee a. pt is Walatisa . .. Vs " Malls= ni l Imime tasa *W warp malthals 'MOW= a Nobly aramaskl astailas an Mb. ass nallirkkale•Pew ausatal. P. pram& sataltar U m alla s = l rso thw Yaks soda sat impl , tealY r resteraresterera man kusasnat y Ika this larailla gr tipitura comb" waft the resew r crewed Oka lobs MA Wier -4 mat Mamma 7et • kialsat mom kr tha Masks le tba rami.— Ka osewai .014.10. Limnos, Kay 3.—Dat MO Me bees Mao era Is the itetelesewa. bayere to the wet Seir May A -. al =fi Wloilhrwar4 la. awl &Ak Ilt=mit emesser Posit award to •kw bora was so Orbs wag to 14. par Is. Salaam ars al wallas tall Ikea. bat Ur daws• daerwah. Sat aim Is Wok Mika sot big PapaNd to alas way irtbsr. sad sala mis aft wet*. arra Week.--Zoleater Awful. NIAIII7IPACTIIIII3.—BM4Mito May B.—Tlte die %WM eiallfts at the ddb-.. Ara to. Mama prim of Tarr MarbMammam w ermaar maw at a matt armbask to Um arreas.........ent=aaroGG. order Ore 4 Itamiaorbirk ta Mt at prism Mr Is &Mad bibs euraubd. ‘iiialtat la Mat armay bra toad Oa Mal Se program at tita vamiwrilisy mold bam ima Nair lams lON at Os premat Mom am than .4 Ms as. t;ia Mars; it Is br Isidro mins an as Mary app - 1711.. Vas in, ani WIC err maramptioa prolos. Tim to er Mir Me ves yyaamn, time la impasmaft ao smamdMon Mart. Mars bar Mat a itaat Osier My Om _Mr 4 Mo ld lam la al. par v a ti mp asserde, le &arras& Ist Oro Mara added Ore Is sot Os Mar bat Mrs weld railjt h il t= Mat stril li t Mill ai rled Se are iest thud car M arra ass ad ben" 1 7 GB7 liale . Km% the samarammeat of Oa math allay Imo the Mesas UM bp Ma maollbeWlllll MIS MIRY is.. Meld NAM al lbet a :47 4 . 11 tratim at Mamie spereartel l tZespe agas ta • my sedm Imam theraabselbe gramat waram. la Os rant at • Imarstra IMMION aa tbe MOW. oil Oedemata kr la& am see frasseatle. Or Mire ibitodey Is way May, sad istavils. =MIMI sips& MOM kit Aro aloe le lisrasse, ridea Mb. Oa reek Me bre Ems bolsi abr. Ms Mar tearer, we my ler mowed gal Oa seat Ma mftrisi fm Mask dry see Mir Is arporra Immearald vary >afd Pler. oorrox—umesirraz. xi AT 3.—Tke market re ndes mined egy Mop doss Tuesday. trot.' to Oho mottrowslio oromb from Ss oollooli. Tarr on Nam stoothrr a r i M s tlio ism Mai Illak =woo the want toirg tkand on. WM to the Grin mike% la rmatood e r g =r quillio of orioles delk there Is a vory Yr sad tar keg rids -S. to sM hand tawdry. Do. =dor isi navy pea mann no name. 110P8.—Donovan XalUtlT.—Mame. Patteadem sad lad Sada mart thatthe Us =AA Lbrit, at late pima with a oboailhoo h Ws. s,rhoasa la alsoasts ham So ploatstiono ak of the wry ballarial. aad ha may piano so/kolas tram the allhats of day los, 8.4. I Wi rd IL Imam. IL lea h0U.106. Toothos [oats .... 13.0 a to Y. 0.. Wald al Sate 1 I to 310 TosoUsa liamoa ... 3 0 tot 16 1 U M! 4 Old Bops. 1 0 101 16 Whaut ... • . 4 4 to I 6 BlDlLS.—Laumnitaz, MAT 4.—Malkot haat, /4110. to eV is —; at g 41.111. to In, ltd. to I; & ; TOL to lid. to If/ ; NW to UM. to SO.; ditto. Ulla MM. to M. • At* Nib, to 10411 4 id. to Sid.; nit oldoo, fo. ft Is.; to bar Wu. 71. 4L--Bosolotoso. NAT 4.—Zooto owl to.ol. to So Od.; Dour. 40. ti ed.; trio. la Id. to fa 4d.; gbootetp.OL to Id. WOOL. Bashvoitto. May 3. Nothing has treaspind dairy tro,k to suabLo us to SINT Olv r•pert. el several weds got, all et which kayo beta as dad Si pm. lira ewe dm ems time peel has beta resift that mare lids weal bs ewes% he the ling time deriag widen the agleam have beagle me very Hales mast have told as Ilish Menke TM bege me eeelleed ; Bathing mere is dew, sa I shbeesktbe milks oinks le minket are sat reek yrt eiled:le aterieme wanly elf all Wads ia the market, seals she dolmen se sappy weedily their Weds does the gisee mat we isdi as te Wass a CORN.—MAss-uxs.—with gas weetbse, and hip woks hoe Anal, ear Went sedest was very dell obis esoniaa, sad sa die limited meet of buses. teas eled Isaias of le. per ler win Monday's = e v raird inn eattlem ili tt " e lee ..sett =el 1 0 1 : 11 r ee 7 alike, it by es else et bay Ramont sal bays bees aEeeltd. The little Faille Wbest et made& mold only be aided at a decline co Is. per qr. Bret ddl. bat erase be meted Meer. Oate is peed sanely emi Ms dame& eel idenday's earniey barely Issiatedeed. Bum awl Pees ...need la ebbs. ARRIVALS DM LONDON MOM Nth APRIL TO la NAT. Oro. DOW nave kW I , Mo. IMO lllO I levy Ow .. 1 SOO ll4lO iii;;;, OA ...... ; lowa. NW. go. lows Avowas. —WOW, Oa ILO.; Imlay, EU id.; o a t s , M. 84.; 111% Dow Oa Hi; Pro, O&M IXfIRIAL 111110LAGICS. t I rEIIZ Id - ... WM 1 110 Aid 7 — 4110 Si rig Iliklas 14 .... ado id SU Sp —11 l Oil Id Ido Wes ... ado ed 2do lei 176 {sp- y A. kw. Od 218 Ihtlis WIS. DoTr.—Mboot, DRAM 0. XI% Iliono, sad p.. U. I Ss aw nt l MI Mar. ! i-1 i 4 4 4 ii i 8 1 % likollus supply if Wheat for this dare mor ket wee __ ad leased for geed qualities slow at Ismer rates. Mil Dams in request as felt prime. Other articles as holm gstiaoL Primo es follows Wheat, 6e. to • 94. per haslet. 23e. Si 29e. per qr. Beene, ▪ 434. to 6s. per WA W IL Qsm, les to 245. per qr. Britsubo &-Th the presses week eft Doyen have nam, 31 Mon ~ig ratarlages which limbless will net say lisle Wheat has Awed Mt anY o7May th eiselp ir a tturs ft Swear at the buyer. Bar Halt Binge realise U. per qr. snore money. Oaly thefts mks of Peal are reported. At this day's market Whist ruled dad, at a re_ of la per Lower prime 111111 not am m eter Barley. Ow My as dear. Uplift Bona washer ; welsivary little Inquiry fir Baptism. I. Fees dabs werth.notiee. Preepat itm el gibs Wheat, alltrishisr white, per herbal of IlMbiL, 2d. to • 94. ; new, ft. ft. to lb. 84. ; red, tie. 04. to Is. 6d.; now,le. 104. to ft. 3d. ; foreign, red, la. OL to os. 34.; white, la. 1L 7e. ltd. ; ra ft /. Odom, 6s. 44. to 6L 9d.; Danube, 6a. M. to tia. IL Hefty, per imperial quarter, 20s. Od. to 33e. OL ; l ading, per 3921 ft, 23e. to 265. ed. Oats, per imperial qr., lft. 6d. to 30s. ; Walsh, = kik eitel white, per 3121 b., 17s. 6d. to 19e. ; Irish (40th. to 42/1).), 194.0 d. to 21s. ; (37Th. to li zalB..Ba.t. 19a. GIL ; black, 171.6 d. to 18e. 6d. Beam, , per 196ib., .Id. 14a. 64. to Ift.; new, 115.66. to 14s. 6d. ; ' , 126.64. to 131.04.; ftroi,llo. 04. to lie. Od. Peas, boiling, per imp. qt., noniftel, na. to 40 L ; per 1961 be., lls. dd. to 13s. M. batik per 194fts., 12/ 13s. 6d. Indian Corn, gm lOSbe . 13e. B .t t o 14e. Flyer, yet sack of 2801 b., Bag -1111" to ; seem& 335: to 36a. 64. lbsoirros, May 3 The Whist trade today wee very eall, asii helm sales could be made a redact:km of IL per qr. hem bit week was submitted to, and eves thee basica . wry slowly. Other grain unaltered in price =" a wfits, 81. to 121.10 e. • red, 71. to 101. Barley, 2.4 e. to 20s. Oat, 186. to 21s. BZ‘oe, 301. to 34.. Peas, 335. to 34e. Baimoi., May 3.-Few arrivals of grain this week ; none bola *breed tad oily 250 sacks of Flimr, and 1,896 qrs. Oats from Inlead sad cosatwits. There was a pretty good &meadow at our market today, bu; only a doer eale for Wheat sad Betsy at the rates of this day week. Whits Oats, being mane, were inquired for at rather improved prim. Farstasm, May 3.-We experienced a doll trails for Inas et all descriptiess at this days market ; the sup ply was geed, bat to elect sales a decline of fall 2e. par qr. was eabiaitted is upon ell interim qualities. Wheat, from 71. te 146. 10s. par toad. BITIt• • 24.. to 30.. per qr. Oats, 17e. to NIL Per. Sao. to Me. Naas, 32.. to 40s. GODUMEIII, May 2.-This market today Westhinly ••• Mods& tad the bade gasendly was very ; the prise of Whist teabled tally Is. per qr. Wheat, red, 365. t • 431. ; whits Pe. to 64e. Baisy, Ms. to 30s. Fele, 325. to 36e. DIMS. 305. IND SOL Oats, 16s. to 22a. lftstristmais, May 3.-We have had a very good sup ply :of Whet today; the trade was very dew, at lower , peen. Ns by et market, the asides masa belt pretty we ll me. Baas ewes sad wiser dare Tees week the aims llawasw. Ma 3 -Our supply of Wheat this day la lags, a swan ponies ealy at whisk fated tern st • esibiad ael to. per qr. hem Ist week. A eery wareete sappy of Barley, bat pally awl to the &wad. Oats, Saw, Ed Peas walla tbeir late vales. _ • Pililloolll, May 3.-Ile ears sosikat wee teal 6 25 sulk ttTke weather is tee, ad there an several arrives • at Ikea Frames sad fleabag, whisk the ante E S* bey as lower terms by bask. Fames'' soy y (tweeds ebb, 1101/11 el Wheat and Badly sire likely to be se until after Mersa 110111T0Ii, Key 2.-Whet in ladle to be supply ; bob May , sad la seamy Maass lower prism lust Wbest,l6e. to Km per tad. Belay. lb set ye ge. OW, 14e. issafasesea-Tas, May 3.-We had a mamma sou# ef Whoa fiat figs Mass at this dare market, he whisk a Mee bawl was nyesseed for all freabreshed puma U bat week's prises. Ober d sas may be meted a bob bac Bala la Mr bet at late pew. Oats sal Baas were sea is alert apply. se lass weak Wm were weeny *Meat le akar ankles we Ma as "leap se sae. TM Mewls are the meat prism BMW: Wlmet, qc., of 03lb. te the babel, Durham mad Tables„ ad, 46a. to 60a; white, lOs. to 61.. ; semi emaisly, red, 48s. to 495.; white, Ms. to fais.; OM% be, per awe, 14.. to ; aka, eer 20a. te Kam sew. Vs. to 301.; 01d, 3 8 a. MFe ask a ww., 31s. ; •1166 6 •• 36 - 6 Ostated, per ma el 2801 be.. beak, 211 e. 1188. psi W, Naga Whoa pse qr. of KIM to the M eld, . W isest, and Strebrad, 495. te 60s. Bamberg est bat* es. b 495. ; Kebab sad Danish, 48e. to 49a. ts le t M a to 20t. i. str ose.ict: 24e : $. 0 3 1: ; D v att u azi . lie. Sia. By, 26e. te 26e. Clover Bad, red, per cwt., 345. to 4k ; sale. SU to 445. iTssaisos. Key 3.-Wick a elates apply tkaa het week, tab is are den. sad ;aims sae be weed 21 pa qr. lower. The away raise for Wheat is db. yr qr. Barley is a Jaw ale, the dewed hr Ned par lass nearly ever. Baas sell raker bear, with a skirt 'apply. Oats without alsendes. WATISPOND, May market seatisses In tke ale dell wt, se salmi on ilateniay Mt, and prism of gala as well as Mut are agile is favour of the buyer. EDIIIIIIIWIIII,Ikv2. - At this day's market 'there *is stodaatet eaply .errs' Wheat, sad chid et WOW quality. Geed iris wore easily disposed ef at folly the visa of Mt Weiassiay. but aseendary sorts are deli, mad 1.. per qr. lower. noise see but a retail dossed, as ab ase ef b. per or. Fla Barley audataiss its former yeas, Mt slabs' beedgliese are ls. per qr. shaper. The sap ply e Oas Will min; sad though as demand was far Ow 6 telvos yet sod map s were fold finely at hater Sabi. Baas sad Poe are ally as dear aom this day week. Wheat, top, Rs. ; average,Barley, ta% 315.; away, 261. 11d. Oats, top, ; average, la Baas, top, 325. ; average, 29e. Bd. Ormutow, Kay 2.-Biaa the 2.6.1 alt. the Marts to the t'de haw'smelted el about 1,400 ye. beim Cara sad 1 1 ,800 barrels Rear hem Marks, 1.22 6 seas Flour frees Flaw, sad about 1.200 qrs. Ow end 1,440 eerie Flour hot beleaL rid Osampaseuth, 4,326 qrs. Wheat arrived during the same4d Mess ports. the pealed sup plies smasterhe 2.373 ye. Barley, 6,890 qn. Oats, 7b Te2ms . , sad 1,2 0 seeks Mac The trade has vela dull the wok, ad any sales awe la Wheat as. eales 7 e -- bses at lower prises, trial saw seserally wen set wining to wept. No material 'Peados has warred in the ales el ether mesa. Thsee was a very pose Mae saes of Wyss 0 th is day's market, sad Wheat woe offend will nub abet at a redeem of 6d. per bell, sad lbw all U. per barrel and le. pa ask below last week's esselresem Oats tad Oatmeal were alio easier to prime, sail be bawd limited. Barley is swell y sargb - raw were supporta, as were ales - ease br 1= Per. ladle Cora im asi lese for bead at ear spetatatioes. Wheat. per 2401 b., white, eld, Os. to Os. Od.; sew, 23.. M. to 23e. ; old, b. le lb di. ; sew, lb. 6L to 22a. 6d. ; Brateh, while, eid, Us IL to 14a Od.; mow, 21e. Od. to 22e. 6d. ; Pei 111111 wkMy new 21.01 tens. Od. ; Dental., en u ts. OIL W seer, 28s. te24. ; Pownesa te OA. 94e. Od. ; sew, 2ls. 6d. to 22e. ; Death, dd. Od. OL ; mew, 20s. Od. to 225. Od.; Odamosell. _WOOL M. te Ks. Ild. ; Oteadiss, 21.. w NA yaw ewer, 21s. 41d. te lb. Od. Baby, ye IBMs.. low 1 with tad bash, sew. 19s. Od. to Od. ; blh, sew. 17s. Od. to 18s. ; breisa, free Posermelme. la, old, Ks. Oil to 19a. Od. • Desiek,l7e. Od. to 18e. Cid. Oats, per Berwick sad Mat, sew, 16.. 3d. to 16s. 94.1 le* Weeerd, mow, lb 3d. to 16.. 91 ; Llmatia, 16s. 3d. to 17s. 31; mars, prepared, eld, 17e. 9d. ; Bet., eid, 16a. 9d. to lib Daslk, 144.9 d. to Beams, exely. per 4 lap. bah., old, la 61 to 16e.; aw, 14s. to Ida. Od. ,• Irish, 260 1 b., sew, la 6d. to las. ; per 28011 m, old, 14s. 6d. to 16.. Od. Peso, 18011 m, Xt P e t , l :ll, 16a. 61. to 16e. e i g r rey, 13s. to 16.. 61. Flour, w23olba, ea o 28011 a, Basil* s, old. 36.. M. to 365. Od.; 34.. ti 365.; la, 33e. to 34..; eats chaise qaa- Utiea, fie. to 37e. ; dawiesa, per barrel. sweet, old, 24.. Id. to 2datt Chamlisa, sweet, 24a. Id. to 265.• sow , 114 s. 6d. sser 26011 a., Lab semses les 2 i 5. 61! to 26a. Cerra, per 21011 m, 13e. 6d. to 19s. CATTLE, &a durrarniut, Two clebek. We have a isms ripply of psi Bonk awl mall sie- mad. dead markeb en empletsly mew ques.ly eltrra bay very nal. A 111 a re vain meski, sad a redone& or Sd.r se r y submitted to ie them that are Md. TM ea le le she large ; the trade fie then is y ini mad all be sold although the,. is a disposition M ldle Nowt prim i I.ab s the may wilds is masa ; below pike Ii alledser Made at meat Feuds say rks, bet Lis rake de Duly gives. Ws ars with (hives; why Bir, sad naps of the aboised make 4& 4d. hest Mai lead sad Ocesm _lbis are Dam, 160 Shelly, sad es Oahu *am eside MO Dusts ; end 123 Milds Cows flees Ohs Rano Canalise. Pot sissa Win a, &• al Per sans sans. a. I. al. L Si lieu messeins s• 1 3 lad Dus.•lll.-bda IL 3 4 6 hanWas 110 3 0 1104 Le woes. 3 4 8 41188180.8•10 I 1 1 8 Da. M lbws 3 0 1 14 4 1 lwo sal mesas arals 3 6 4 nas ,___ 1 4 4 4 Li t . a. Ilbon ... .. II 4 10 Diumi. • Balneeil II 10 4 0 -- m al maws. ter; Ihssa se4 ken& 1,•75; Chink NC rata m. Burnam, Nay 2.—A. geed show of both Dents sad Sheep, sad akw lambs. Deaf, se. 04. to b. PSC stone. Maw dipped Shos% 44/1. to 54. ; wool Sheep, 644 ; and lamb, 161. pre lb. Arbs.. mu pretty brisk, en the Beams sad Lambs, mg seedy all the Sheep, shaming bands. Lamour Mum nia.—Tits umber of Shoop shun at this air was also 7,000 km than li r ; tb., -in ... ^ rally In geed seecildam mad wall - be d. At the asenues neat othesissas in the messing the timers labionseed to mks pleas, bat the dada+ MA off bayiag =di lent e is the day. We l a y an y that picas wars not lower, bat, if anything, tether Asa of late, al th ough tail 10e. per bed was by the farmers as last year's value. Several pems damp was sot sold, mad maay dealers left dm kir miens barite made a tingle punkas& Sataraidk Ilisg 2.—We wen wall supplied with both Bala aili awatt i t l ead of tell sn vein ap qualof eitheity. B We comet Ma lay ia the r eef Mx Dames from Ziment a = st this day week. Most of the @leak sell up. Wunereak ling S.—Dubin was very dull, a vat balk Deists aril Shoop romaiaing unsold. Bad, =St d par its... Makes, 44. to 444. per lb. Bansavasat, May 2 —The simply et Cattle this massing was imp, tier bele; 760, or 300 mere Om last wash. Oa eassub d the great supply sales were also very dull, sad pekes dews tally id. per Daub stone, sad may kw espalier ENO brought 71. per Daub stow, bet the numb pries was Dees b. to lis. Id. ; inkrior, but 4s. to is. At the dose of the 'market a Er zia maay 1103. undid. This was ales a IMP up* el the number twine 2,074, et 306 nen boa last week. were again exeseellogly dull, sad micas mill wading downwards. A great sombre wen ' turned oat used. Top pries d the best Mutton, 644. , per lb.; must, id. ; middling aid inferior sons, (goe s M. ', to 444. SIaTIMILD MaiKer.—lrosterday, at thee .tetia et the mdmdelse egpsiallod ley the seam essamoss to MON ids the solid* et aMbieddleadmd, Yr. Mee- Idiom, Mute abate tio Isei Viable ossedasd was Kr. Oriager, gnaw the Palle Midi Let, mad Wire* It The m% MesplieL Me dessibeill the any amdblietylethe Icasehemt yards sad daughtsebovess is the et Iladheaddle sad Orw-enes, sad the hoer seer therefrom The MIMS Ildesel of N' Whim es Ilatarbill had bees atimbsd will Ws The abo ledem et the hmithilidd ismaheiebeeses w ould meet vary =Mk the health et the issiregelb. TM Rev. E. Piny, nimbler of the ebeesh Salhem.bill stated that the els ohms tidies teen the hems at the Met eli hI. *mit wee megpist, tbsrisi ma last, whoa the mil datum he esammeels wee hems ,he was Alga to isms bb way mto pemat their being stressed ebb dials% eat ibegmeatly deabg Mobs worship they were eseegilled to be Se ems. Other whammies we ambles& with rehemes is the mdse. mimes, ad irsirr adrift hose table &Meg. The Me& or d er P sollegusd. ast Teased, Mies eessmisest, a essaithelms, shed& 80 mires er om the meth-eastern Mr of Li.- 1., Mee, miler the Osegemeisa of Lembo. Mollie a tweet sad &Mike. The ielmmem, at the ilea et as examisadas, imilmeted that the ommebsee bad elm* had evidence eseugh with reepeci le the mimeses is ishbleid. and would revile *video* at their mast seeds. es to its West is ether pets et Leedom. VaITINALI, BRIDGI COMPAllT.—Yesterday the alt audio. el this seaway teak glee at the George .4 ‘eari lsese, Oseshill. Mr. Tassel la dateheim It ap pend ham the mc et the esismitbe that Ms revenue 21ter toile the/WI/ear, soli: l i V es lBl9, was b. di., whilst the reesigle he the via la the previous year amemled b. Si., abismeag a dames. 1,4484. 17s. TM beim derived hem the storm-boss babaspier ameaseml es SOIL lie. 88., ead the women steradba the alms to 961. Ids. Id., bevies a Mimes 1a Mad of 1994. Ids. 71. Notwitheten_ this essiestios is the bestow the committee were ease= to de ekes a divides& et sham. It our farther immomeed I dist the ommilles bomb& gneiss. to last November, Um impala wilt to this c am. olla's, Weelmbelw, the sus et to gar Wes emeleammt immemed treat Met. to ); ea appeal had Wm bade at the smeisms, md the miesimmt wa d ultimately reknit° 1,0001. • variety etisadoMms Taub. passed he be gametal wpm* d the esmeg, mid *sista levies hem voted to the abikarsh o is supeated. 114 THE . EXPRESS, FRIDAY ..IMPERIAL PARLIAMENT.. ' • • HOUSE OF LORDIL—TRIMIDAT, MAT 3. Tie Lana CaArrostioa tern his sat at 5 Wine. PUBLIC BUBINISS. • • . • PETITIONS PERSENTED. Name:now BILL.—By the Dine of NORTHUITIER LAND, from NeweastlerraYmes. ad floutklibleide p ikie '.Dub of RICHMOND , Ines & , Wieder ClifEeilan. kern. Horeinin likalehmor 8114 BENUTOICTiInia 1010 la the onety of xemappes Timone STRANOFORD. be. Deader; Lard BEAU BONT, from teas is Yonishirel the Menials el. SALMI BURY, earn plane m the smutty of lirriked i rrard . floe Undo, Cauntap., Wells. Derby, Inn% 'tortes; Lord STANLEY, trent Remeentio4i w ene the Women en** on the Raver 'Thema signed upwar's of Loos poem. bon Nem market, be. die as India Aseeek of 011egow, and from suieros• plasma is the applesitmeel distiels; the Rut of 1111.11ESBURY, from several pions; the la of NG LINTONarom East Lonna. St. Amanws, Elk Demdell, aad Monne. ; Leal COLUHRSTEL from Biked; wise this bill. NATIOATION Laws, dl..—lty Lewd STANLEY, be. the Beard etTrade of Monne!, in favour of nommnin pad kr • repeal of the navigatloa laws se they siaao le Clinede, ad that sandman Axed duty Weal* lapend as ktaya ors; elms, hen the Beard of Trade °Mashes, pray*, kr ea ahe ratioa in the maenad's laws, bat mot for their espial ; eke, frees smother bedy—the Cosaell of the Bend el Trade la Cemeds--teralaet the repeal of the navigation Imre, bet they salt that the river St. Lawrence may be throws open le Anodise .vessels. Barnes Ocriaxt..—By Lord STANLEY, hoe Britin Oulart g s, sentplainimp of the colony hong redeem! to a spa el nat distress, that the senor' of ansmenatiem hod ben a 'slime, sad that the sager est ofSlAhod pined then is *stair eampetitios With smatairs rodents elam-prova earn EmccAnow.—By the WeSop of GLOUCESTER, be. a plan ease not heard; the WI of WINCIIILSEA, ken Hallow and other pines in the county of lan iareireme to this rallied. SUNDAY TRAYILLINO ON RAILWAY= Dyke or RICHMOND, from Banff, simian this Awn? as 'Unmet . Acoorwes.—By hens Waterford sad Wszferd Railway Connally. ie. favour of s sansure ea this heed. Bins Houen.—By the Earl cf EAREO*EY,Vitro.m Lowman sad several other plisse, fir the abolition censee to be., houses. PROTIOMON 07 WONZN Bur..—By **Bishop of OX FORD, ben Moneheeter sad myna other piens ,• the Earl of BABROWIIY, trout several places: lord CO Id- BERNER% ken a pine, mane an baud, is favour of this bill. .....rzTMOX tx LABOVIL—By Lord BROIJOHAM, Hem the wades delegates at Leedom ea tbs mildest al ism in labour, and praying far the establkhatent of home of labour, antler the supsrlateadame of a saiaister et lam, who should act as ea impartial arbitrator between mighty= and their workmen. 1110ZWAT Btu. .—B the Zed of Sr. GERMANS, hose Bungay, in favour *Minis bill. Ihrocanox (lam.aan) —By the Bishop of CASHEL, him based, signed by 43,000 persons, asking foe a share in tie sum granted foe educational purposes; also float the duff of Inland, with 1,300 signatures, to the same effect. THIRD READlNG.—Crusity to Animals Pyramids)* ROL PAPERS PRESENTED . EDUCATION (Immen.)—The Marquis at LANSDOWNE presented the report of tne Cmuniesonas of Edmatioa in belated. NOTICE OF MOTION. Aosteuvrausi, DISTISID.—Ths Delon RICHMOND, ea Friday, the llte inst., to meont petitiess eomplainini of, end calling the attention of the house tothe 'abject, sad to ask her Majesty's ministered they tattled to propensity nature of rain ; bat If they tiny the minis( Citron, this to non fora etennittos of Inquiry. RAILWAY ACCOUNTS. Lord BROUGHAM 'moved for a copy of the eorrespoodesee Wesson' the onausissionen of Woods sad Forams sad the Great Waters and Bowl Wafters Railway Umlaut's; n aiveness of mosey to them. Also, for a copy of Z e e c te l tribut ion mom math vs of varliansest of 6,800 slum to the Waterford, Wezfonl, Wicklow, mei Habil& Company, specifying the premium or discount of the shares to the market when thin were so distributed.—Ordered. °Barra FOR EDUCATIONAL PURPOBIIII IN `IRELAND. The West of CASIIIIL presented petitions hew pro testant chip and smarten* of Ireland, praylas that they right net ha shade the col, ezrepdes to tee great wean of samindea whisk was is operation. Ilse right NV. theCLpssoredird is stets dot souse which had bees taken sestoiltee of ?tin Oonotel, and to ezplaia that the d between the goolostast end Roman Whelk faith was that die hew did, sod the latter did net, allow the Bible to be read, so dot the paste ate of Wood could net avail thewierivis of tits pesos national roma. become the Scripture did sot oessuarfly bosh a part *I the eiwcation of the Whim, and which they deemed it eseratial mush be the come. Tie Archbishop of DUBLIN should be reedy to meet say ittmairy ia order to dispel the aboard delaecas which pre• adloa so to motto... cot toot ta .elation to the aotioad spa' . of edaestioa in Ireland, sod proosoded to contend that may joined fa the cry 'Oast the Roman embolic schools from an ' satin ignorance of the system. No pesos would be more glad to km a successor in °See theft himself; he had tads , taken bis painful duties eddy from a desire to Desalt the country, and most happily would he or resign them. The Bishop of LONDON could aot egret with the scut rev. prelate, that the petitioners among others, a large maw bee at then being parochial clergy, maid be tof the working of the systems. After moms pneraf observations era Mat point, the right my. prelate said he did not wish the pverausent to up the ezperisent 0011111, but issemed thou to some than. ta the esistiag system. He Weft dreg to am the mini:awe generally Scoured to the assisitsa of Beau catholios, but some change was most imperatively respired. The Lel of WINCHILEIZA contended that the ea s esigadeas men of the established church, either in laginai se I would sever give their eountemanos to a metes whisk did net eneare a scriptural education.. Let tic ameraseat si lks matey give the Rosh& deep what =they wished, they might settle that with their own ; but let them not attempt to coerce the pro testant clergy of Ireland to support a system is the ton- Mamma of which they could never acquiesce. The Marquis of LANSDOWNE mitered Leto a gassed dolmas of the system, and was not prepared to my that any visage would take I lace. Circumstanced as the pewee demo ware in 'reload, th.y could sot be sepeated, and as good could seams to the protestant religion from agaia Gallia! isle melon those elements of suite which bad already }sedated Milk emissive evils in that country. It was a mieropmesedliden to assert that the Scriptures were not taught at these seheols, because every child attending them might n aim meiparal edscatiou, the only exclusion ham while the children were engaged at their other studies. Would that in every wheel and college is thts country there was es much scriptural knowledge imparted as under the system now complained of, which, though not perhaps a triumph, yet had bees Wed so lo ng, and fsiund to Wink so well, that her Majesty's government were not prepared to disturb it. Their lordships adjourned at belf-pest 7 o'clock. HOUSE OF OOMMONS.—TnuaaDaY, MAT 3. Tito Broom took the chair at 4 o'clock. PRIVATE BUSINESS. REPORT CONSlDERED.—Caledasiss Railway= or purchase et the eleven, Barrhead, aad Nadeau Railway) Bill. THIRD READlNGS.—Ressonmeer Daddingtan PIM District Drainage Aot Ameadmeet (m amend and antend the pewees, to eases other hub. to bogey miney sod to Aim rates or man) ; Tai Navigation and Pee* Ade Amendmeat ; Wbstilseey St. Mary sad WtdMwy fit Audrey Upton of Padden, sad for iasproviag the Two Ili Wkittlerey ; Bills. LORDS AMENDMENTS CONSIDERED.— tee Gas and Water Company ; Peltwell Soma= Drainage ; PUBLIC BUSINESS. • PETITIONS PRESENTED. . " i MAuiLOII BILL.—By Mr. COCKBURKSwii tit& moon ; Mr. ALCOCK, from East Surrey ; Lord ROB TENOR, hoer Chem'? ; Mr. PATTISON, from the eidsens of London sad word other plasm ; L-rd BOMAR, from the Boat Riding of Toads's.* • Mr. J. WILLIAMS, boa Macelsefield ; Mr. MACKINNON, bus Lyralagton ; Mr. B. DENISON, tem hem Don aster ; Mr. M. GIBSON, from MenstroMer l Mr. M. MILN ESbum,, fromßili Prosassim Mr. SPOONER. hem Rhmitsg• Walsall, , Warwick and ma elbut gleam Lent J. RUSSELL, Orem the Lord May so er.Abiseissa, sod C• 111111101 sed of the alty of Landes ; Kr. ft. WORT LEY, f oes ?gaiety of pima ; sad Lord BRACELET, from Stalseaddes. is limas of We WL By Mr . R. PAL MER, hem Ileehhhe mid amend esker Ames ; Mr. 0. DUNCOMER ken the Wset Waft of Yorkshire ; Sir J. Y. BULLER, hem Devonshire ; Mr. B. DENISON, from Yorkshire ; Mr. WALPOLE, from Rochester ; Sir B. LNG. LIB, from CmAgebery, sad other plasm is Kest sad Emu • Mr. U GOULBURN„ Enos Northumberland, g eo m eter , and Gas siversity of Cambridge, ageism the bill. 81101/11411,11 Of Burns, 4e., atra itssarso (SerrnairD) BILIA—By Mr. G. CRAIG. from Mahar& , Mr. C. BRUM, from several amide to Mee and Wtir PeINS la fleollead ; Lord MELQUND from Groom& ; spirt these bEle. PdammotrrdiT SurrzAcm.—By Mr. BRIGHT, teem Maseheeter, far the Wood. of the same. s~l RN ORDIRID.-0a the mitten of Colonel Donn, rebus of the pas number of toss of eta coal im lnto the ports of Dublin, Cork, Waterford, Limerick, end Belfast, and ether ports in Ireland from stares can be obtained, in the periods batiste the lee 4ay of , Jaessary, 1846, and the Itlet day of December, 1546. sad the let day of January, 1817, and the 31st day of Deseaber, 1847. GRANT OF PUBLIC MONEY (IRELAND.) Lord J. RUSSELL gm nodes that to-morrow (this day), iM eltoold move that tho bowie do go into a anamittos of tks wbols hogs, for WI purpose of oonsiderio, a resolution whisk ha had to propose for granting a sont of mem sot of EVENING. MAY 4 , a 5. simall4' • atisi leilahr • 110110•6414•11 is e m = l" Z efe arg=set ei tt l' airl.te Iradrillipardea ta Was& WM Dade 'meted that meta didea area disposed of. he Amid proceed whit tie iittifillled bt only, midi= sourtheaseeed shift of th me ilitaabial -gioNeedes Bill.• Id BILL. the order of the day for the 3th. 8.-Inuaimener.. mead mid* el this bet The sleek lianas =id the seder of the day, on the qua. tkalthi tau reed a seemed the, Mr. ootrumax road to slow that the bill be read a =reed dais that day six neents. He was sonsible that in =rthe thither permit if %K IM he led bowed on f l a panful tea. and she a theyhtleadall oeadduable difiloulte. He Mead himself sweated ea • gess the et relgins ethinitints M mazy pusses for wtose *Dieu he satertabed the highest respect sad Warns cad he felt this difieulty mot the lees becalms he was opposed to *tight boa. Mend. It wee, moreover, painful =lda 16 info to oppose the wishes of those who, baying no =to law, *ow sought to escape the penalty to that en • se well es to eadeather to baulk the expiated.= end =thee of these who meghe to sane into sessuloes kola whish they bat Wheels beta restratith ley the law. Bat he fok too =mob up= the impeetast queen horse to permit an es* seedcluedsas to inAseaso his seadmit la ryem to the bill. The subject was sionewbed with dtiaalty. The peewit was a q.s of a shesester that parliament mold scarcely sail with solithein# mean. /he loam wee called on le deal with a sellebas =moths set suited to the dronsubeese lather *hi* mumbles were pawed ; sad when it beanie smear nth& ordinary bomber to dim= a divine commaad and thalami= of holy writ, he could a Mt think that oa th quesdmis wire fee the seasitheatisa r isesi M u sad moth end were met @doubted fee in a ppnbe einembly. He ode biped din is what be his se *pea to em en the present meads& M dieeltutter ao senteese tibia genii bat to irreverent fumsdis Cr wen* reptile, sad with that hops he should Woos himself to timetable =the dbensilea. The whole Imiss let the law of nisethee was die eallest the pre vail ab. It Ina tniethat lb debt bsa.kbad hod limited deseljeste othisbdl tones yenisehei NM, somely, *onsi de= of a wife'. Ulster sad eta wife's nese, bat it woe ba iril forth. boom N be Unit the fate= effects of the bill i e b thould be peen late a law. If the law were relaxed la* Jews& to the two piehintione =tenth tie, it must et= a still tether relaxadon ; sad marriagesaew placed eat tie pais of the law by semis of the degrees ale& Mg would blesses he some tan= day possible actable. Tbe prom had beta most actively 'tib ia the =devour to abrogate the lament law, isid members el the legal preithiskes bad also been ac tively employed in gebeg tereagli eseatry, taking en demos casks subjess, - and in tabairg that geneses to beer on the oesany by mesas of tbe cowed eke that lad beet employed is sumbiag this question. The Mt argument that bad been used is favour of a Mazatlan of the law was the eats= to which, under the penmen law, the violation of it proceeded. He sonfimed be attached no great value to an argument of that description. He woe ready to admit that there were nue of civil offences in which the punielimeat of the law being too severe, its re laxatioa leaded Si the prevent= of crime, but it was diffe rent in motel and religious came. There was is the heart of man that degree of enruption end wicknnen which as. Wady induced him to nein the law by width thole hangs were controlled, and it was not by yielding to those feelings, and enacting the law in order to meet them th at you could ensure or advises die progress of mo rality. Apply the principle upon which they were coiled upon to relax this law to any other subject. Brogue, mantra par ticular classes in this matey there was great neglect of the Sabbath, should they think it neessiary to relax, or by their conduct lead to the relaxation, of the divine law, which eons made the observes.. of that day ? If they did not feel that, in this and other ease% the violation of the law ought lead to its repeal, he asked the house on what ground could they maintain it on the present omission ? Butte was prepared to matrovert the fact that the violation of the law was u described in the report. All that was cer tain in the report showed directly the contrary. It was stated, as far as positive information went, that the marriages of this description, in a particular pm tion of England, amounted in 15 years to 1,600. Zia right boa . friend , when he introduced this subject, bad made a calculation en this buis as to the number of marriages whin he supposed bed generally taken place in the country, and he supposed that be could Induce the house to believe that in the period sines Lord Lyndhurst's bill had paned the number of marriages of widowers with the =ten of their wives amounted to no lees than 30,000. It was difficult to reconcile this statement with the indent. given by dif ferent gentlemen before the committee. The right hon. gentleman referred at coesidenble lurk to the evidence taken before the steamittes. After which he wont en to say, that the reel question which the house was to dude was this--is the marriage of a man with a de ceased wife's done prohibited by the divine law ; and secondly. isdermasatly ot thedivine law, is then any reason why suet a umulage sheen be prohibited by the law of the land ? To beth then quads= he had sn sneerer in affireutive ; be lthined that marriages of this description ..aitua, wefe la °Weld= to the divine law and if not, there were eadendel name. to justify the law in prohibiting Clem TM Mt guidon was by no means new :it bad bas matter of dissasson by good seen In antecedent times, cad bad been satithstatily decided by them, not only he tub ewe genessilles, bat for =aeration to come. It we &died at least SOO years ego, at a period when there ems every reams to bathe that there was a greater extent of knowledge of the as:rig:tures sad a better understanding of the language in whisk they were written than could be apssttd to =hi at the pretreat day, This was not a ques den of sibmee, wine every year added to the stock of know rCiwises,here by a now series of bets you could draw new but this was • question as to the construction to he ale= to the law of God, which came as perfect from hie ai. ads is the day it was uttered as it was at pre lth took his stand upon the period of the re ismeatins g he beaded the oonstruction of divine law the asedrustion whisk was then given to it by men sad venerated in this country for their abili ties. miliehlea_ sad, their_piety, and, above all, their disorodea sad medsralise. He be the homes to re member that the etherneess were not the saes who were en towmfa l e eased the prohibition ; bet if they had any se to these partionter minders, that bias would have led thena to (111. impale sosolusloa from that at width they appeared he la= ems. Lb datet boa. Mond had thought it right to dont te the enthuse of Crammer, who, he sell was deshous to seadthee Hwy VIII., with a view to extend the reformatisa, and who weed under an influence which dis turbed the adman and ,purity of his Judgment ; but Crea mer was seneistent In his news. So far from Creamer being a projatUeed person, we And that in 1636 Henry VIII. was turns* anxious that one of his courtiers should marry the alster of his wife, and directed the vicegerent to write to the arelibishop, and say "yea eon have no diSeulte in giving a diegmloadse to admit a marriage of this kind." Creamer, la lie sewer, said that be would gladly ac complish the relpint if the word of God would per. mit the sane. la its 6 Bdw. VI., vie., 1661, 16 yens after the Weer of Creamer, the Xing appointed a com mission to consider all the djfereat points of ecclesiastical law—that commisolen woo imposed of 32 individual% eight bishops, eight divine of a lower rank than bishop, eight civil lawyers, sad eight soma= lawyers,. and they were selected from the most illwtrione men of their time for ability, religion, and lensing. Amongst the bishops were Creamer, Ridley, Hooper, Covina.; amongst the divines, Pox, Parker. Latieses, Coot, and Peter Martyr. These per sona mode a report wader the enemies - ion ' and addressed themselves to the question of prohibiting marriages; and the law, as understood by these eminent men, end the coo elusion to width they man was, th at marriages with the wife of a eider were contrary to the law of God, end as such ought to be _ prohibited. Another commission was appointed is the year 1651, twenty- Ave years after Cranium, sad at it the elturob's adherence to the priatiple of prohibition was maintained. Another wh ams in support of his view woe that distbrished divine Bishop Jewell, ama who was not In the tommiesion of fibber 1651 or 1661, but who kappeaed, at the Use, to be sailed upon for en . The right boa gentleman misled the opinion Jewell at ease leng th , to the east that amide= With a wife's otter wee agthist the Mei= kw, and b stled. la 1563 the pro was renewed by Arca Parker ; but against this it was urged that the void brined so pert of the law of the bad. Greatodl bat there wee a latent law. the law of God ; • and for three haadre: el Lear j aai the thee* of England had =Manila the pried sash ail- Asps were against the law of . (Hear. bear.) Neither did the chunk of Seethed amine= hf seek mar. They had ft in unease that sash wee the face. g et s : hear.) But, then, the Wake of a lensed Rabbi had bias quoted ea the other 'ids. Now, be did not wish to throw say unnecessary discredit on the Palimony of that learned gent l es, but it thould be recollected that 1,800 years ago the Jews were thawed on *w r y:Attest autho rity wi th having, be their tradition, the law of Got. • (Hear. brae.) Then, with rupees to the Roman catholic', whiles testimerey bad boss quoted in favour of the change; he did not wish to my anything hank of that drank, bat the house would remember what bad been Dr. Iffismaa's avian...! Dr. Wiese= said he looked wpm the prokibitisa as merely a part of the esdeetthisel law, sad, that beim so, the Pope could is 'my time great -a ghplamiles for its violatioe. If he (Mr. Geralhene) had bees prawn at the examination of Dr. Wiseman. be would have nest him whether the ealniastl eal law wee howled ea some esbinsey Maas of the Pro =gsadaer ea the elnireles emsterdea Or OS sawed scrip thissioa the pewee of Abgansedsa wee addend as ea it amend be I•l•llMblifirithat It had been elten =- mask newer rebthes, end that kings sad other D Wit node= bed rewired =mimics from the r i t:ie l l s e sent their airee ndis tor. Mac) Per that ream hound net admit the edieltememeatieolie shank t o ems" of the almatation ot law. (Nthe witasmai ex embed, Dr. Oen had stated that he did not consider the old law as at all binding on Christians, sad abets had added that the whole law of Levities. had as retermen te the law of marriage, that it only applied esnoulaage. He averred in answer to that, that the law applied both to unlawful connexions and unlawful =T riages, and that it did not apply exclusively to the Jews. Bat the stain argument in favour of this question was that marriage with the widow of a deceased brothel was permitted in Scripture. He denied that that was a merest inerustatiee. He maintained that there was a ge neral probibition erten marriage with the sister of de stined wde, bet that It was relaxed towards a particular a elese sad for a particular =epees. But he had rested his ease upon the highest authorities in the chant. He had not ghee his own unsupported opinions, and he looked with =Adam to the decision of the house. As muck stress bad bola loth= that nen is the last elliptic of Leviticus which rated to the 'an logis with 14thWApister, he belled to nn be »Medea se site ihnem wet he tonsidered the roil aseihnellin et'-the ema.> The .Bete Mr. leakier, • within theetheith to the Nisi that it appeared that the treditionel Jews iadaded saaniage T r itih i Ctert la r i,,, Lir e aim as le to etelfdenh, klludedirtheneo• . code el the - Neer Bat, added Ms Jenkins, the law esubi not apply» the 'thaw mei& wile's sister. (llr. Genthurn) asainSined that the LW wits divested ageWt pelneiny, sad should be, put out et sight alftedm wheetid this Maths, Mit go empathy lies thethegioll. h ew sew teeth an the .natal aspect et the itemelion. Ledt ia that light, he believed this pee es ld bike as stop more fatal to the peace of teaming,. IWO Malto promote immorality and wrap don, dim le remove th e existing »obligee's of the law of manias*. (Hear, hear.) It had been stated, and it was the male mist sguatest, that the sister of a deemed Wife made the best step-mother to her sister's children, and that therefore it was desirable the hashead should marry her. Now he thought it was tal w_ a _very narrow • of eke quietist to limit it to that incident. There might be cases In whit* the dam el a deceased wile made en excellent stepssother. but the report did not state in how many sea she proved • leader guardian without marrying her deceeesd sister's Imband. (Hear, hear.) Whereas if you altered the law, sad m its mar ri age the esadition of by eater», her bro ther-iii-law's house, on would fearfully diminish her usefulans in that (Hoer, hear.) They Mild suppose what would be the can didos of • husband ca the decease of his wife, and yet they celled upon him to teethe, over her scarcely doted grave, the linen of that wife to take her plece—(hear, hear)—or gam hive the altersative of to bag her guardiasehip for his chil d's). (Hear.) Still that was a narrow view of the question. They must look to the effect the change would have epos the relaticas of society. Let them consider how it would epees» co Us social iatercourse of perms slauding be la the palettes of brother sad sister in-law. What could mess i i r o l ar teitil, Jaen pure, than the intercoune between a sad sister-la-law—so like that held with a beloved sister ? But If they introduced this law, the offset would be to draw upon the parties the obeenadeas of the senattious public. It wag inepah Ale to imagine that the wife could rennin ineenethis to the breath efdander. sad when deism internee& her sidiartnip wadi be wanted in bitterer'. She would as at Mr bedside, oat the effeetiesateiler;_thaa hr sorrow, hat dui rival with wham after her death her h was to comb himself. At remit the peer lived in hunted dwell ings, where groat heads, of mem were afforded between the sawn, mid the sely fwtitellea which existed in them cos tapes midget the egnms of • grave crime was a dread of inesetami connexion, which the lower dame believed to be • twee* of the law of God. Take away that protection, and the sister of the wife, the daughter of the wife, the eine of the wife, and all the relatives of the wife, who now lived in these »Diked dwellings. and were preserved in • state of purity and innocence through the effect of the law which was now sought to be »peeled, would be afforded a license for the commission of offences. For the public would not limit themselves to the withdrawal of this particular prohi bition. When they saw parliament telexing a law which was considered to be divine, they would go farther than the honourable mover of the second reeding of the bill, and future mantheions would report that it was useless to resin further relaxations, because of the existence of cer tain impurities. It was nonsense to maintain that the ' poorer dame bad not similar feelings of propriety to those satertaisied by the higher orders; and he for one opposed the relaxation of the present law, because it had a tendency to preserve parity of conduct la the humbler walks of life. (Hear, hear.) He had strongly opposed the Marriage Bill when it was before the house, sad he should resist every ensure which had a tentleacy to promote the celebration of the nuptial ceremony in mistrals' offices, knowing the little importance which was attached to it under such circumstances by the dame in question. (Hear.) It now only remained for hum to urge • careful and cautious conaideratioa, not of his opinions, because he asked no credit to himself for any »gement" be had need, but he solkited cousideration for the arguments of men who were the pillars not of our own °bunt only, but of all the reformed churches existing in this country, acd to whom &neaten and churchmen alike referred es men downieg of reward and honour for having been the means of pladag an oar hands the Scriptures, from which they derived all knowledge and all comfort, and fur having relieved their followers from the shackles which, pre vious to the establishment of the reformed church.', bound the communities of Europe. (Cheers.) He implored the house, therefore, la • case of this importance, not rashly to interfere, and to stand where they did at present. A very limited number of the prohibited marriages now took place, , and that amount was kept within proper limits by the die couragesent given by the existing law. Remove the restriction, however, and there was no knowing to what extent the door would be thrown open to future impurity. If there was ens side doubtful—and the relaxation of the law was clearly doubtful—let them take the safe side, and maintain the awes it was: sad, fa maintaining the law, show to the people that respest was paid to their pausal feelings, because in the ripest it was rurally acknowledged that the feelings of the people were adverts to any sheep. Show them that their home eggreelated the word of God, and that they would not willingly isms» to a nything which could effect • retention of the marriage Cheese.) Lord BRACIELEY said he should not f w the r i ght boa. gentleman who had just reamed his seat through the moral and religions view of the q to uestion but he should leave that to be replied by abler seen who would follow in the .ours of the debate. He meld take the liberty of advancing sense special reasons, apert from the general a »Marmite of the question, why he t=ithe present bill ought to be supposed by boo. of all religious perneeleas, of which that house was semposed. Filet of all he would take the Roman sathelies. Their law was, that the dearth generally dis 'permed el marriages with a deceased wile's sister but that such mitiages seal& be solemnised car having obtained • dispensable from the Pope. There was very little difficulty in oh:alibi that dimmest's', end it was often granted on the resemmeniaden eta bishop. The Ragan church, there fore, ce purely sealedastisal grounds, permitted the me. noisy to take place, while the law of England stepped in and prohibited it. He should vote in favour of the second reading of the blil. Mr. HAGGITT was of minim that upon the theological and modal pounds of the question it was the solemn duty of the hem le rebel the bill. If it could be proved from the UMW kier this the movelse in mimics ought not to take pleas, then, lemma all d übt, the measure ought to be throws eat • sad k was deer that each marriages nada cer tain elms: steam were emjeined to the Jews, and not permitted. The view he teak was materially strength ened by the opinion of the Christian church throughout the whole pried of its existence ; , for it lad invariably expressed itself in opposition to mar riages of the kind. They were prohibited in the early coun cils. The eastern church adhered to its ancient rale in opposition to them with peculiar tenacity. The Roman catholic church allowed dispensations ; but these dispense: doss wen not granted until • period in the history of that church when it was overrun with corruption. But, from the testimony of a bishop, it appeared that the dbyensations were not granted in other countries, and that they were only sometime gives in England. (Mar With refer ewe to the English thumb, he begged to as k what would be the effect on the church and state of this country if they were placed in antagonistic positions ? The church of England from the time of the Reformation had supported the prohibition, and the moment the canons were relaxed en evil would be inflicted on those who considered the marriages in question as abominable marriages. If a person went to a devout clergyman, who held such Marti. ages to be incestuous, and requested that the ceremony might be performed, what must be his answer ? If he acted rightly, he would refuse to perform the ceremony. (Hear, hear.) He believed that the social aspect of thb question supported with wonderful fonts the theological grounds, and that the question now was, whether • man should be com pelled to marry his sister-in-law, or whether he should still be proltihted from entering into any such marriage contract ? He hoped that ben. gentlemen in coming to a decision would observe that this measure was only one of • class, of which imity and lieendosome, under the specious name of liberty, were the characteristics, and that they would choose between them sad the doctrine of strict mo rality and obedience. Between throe two principles they must decide—one, the principle of human folly ; the other, that of dental truth. (Cheers.) Mr. M. MILNEB said that the proposition bakes them was one which it was very painful and difficult to decide, if it were to be decided on theological grounds, because it those grounds were Reed they at caossaperseded end rendered void all others. But who was to dadde thal e r i n . g e, Certainly not the House of Commons fee by so. would be slung aside all really political argument an consideration, and greeds' themeless into an ecclesiastics' court for decid ing disputed theological questioes. He thought it would be much better that the house should not assume any such au thority, but enter open the eensiderarden of the question upm general grounds. He as • member of the chunk of England should not enter upon • chain of argument which would enforce upon others, not members of that church, the eenclusloas at which he arrived. Bat the histety of the Christian church, particular of its early period, regarding marriage, admitted certain fluctuttlona and variety of opi nions, which almost invalidated the absolute authority of the church on the subject. It would be, therefore, very difilealt to be guided, solely by the decisions of the early Christian church. Passing thence to the founders of the reformed religion, he thought that honour able geatleseen opposite would find that the variability of opinion in the church in mat'en of marriage presented itself in • still more prominent way ; for it was matter of notoriety that the question of polygamy had been seriously entertained by Luther and Metancthon. (Hear, hear.) His right hoe. friend (Mr. °esthete) wished to decide the question on religious grounds. Bat how could he reconcile with his attempt to do so the feet that one of the bishops o his church had put his signature to the mammon- datioa for • change In the law ? As for the question of morality, it bad been sauce affected by the pro- Timis state of the law. The pectin and spirit of the law had not been such as to induce the people of this country to look upon thus marriages in the light of moral offences. A law permitting marriages, and regarding them as voidable wee very different from marriages actually void. The practical effect of the law thereupon was this, that you might marry your deceased wife's sister, if no body objected to at. The fact of the marriage being voidable was not regarded by ptiblie opinion, The suite of public opinion, before the change in the law, was that a marriage of this kind might take place in a Molly of the highest respecta bility without social shame. The consequences, therefore, were entirely legal ma. From the speeches made that evening one would impose that every clergy man of the Church of England was opposed to any change; bathe had himself presented • petition that evening In fame of the masers bikes them, which was ~.' ~,,, dais by the view if the borough be eapressat e g. Viet mewnwe be believedd would remedy a grimace which premed upon the lower and middle daises Agates' it he lad hail no objection that could not either he re. Med or met by objection • equally wrong on the °thee side. It was said If they took away this cheek the greatest fmaterality wield follow. Hat might not that innovate Edit almody e metwithatemilog mulaistion f i t Atiam said that it' was Womale hr a wife's abler . them Meet of kiedsamideboarity wbieb works* perfordated belt bar anderibellfasis wise hOf theme but whisk qua aetammier mippeeillq „ implied • wiry low •the ohmmeter -et oat weenie, which.. he Wei admit. He it wee not the habit of the middle therm of this eouatry to and say se relative however dimmer, al ia say degree an est of the xual instinct, because th ey hallooed to bold them the most friendly intercourse of daily life. He shoal/ medially support the warm, believi ng that it would qply aremody to • practical grievance. a remedy within moderate Wads, not likely to load to irjurious sequences, and really in no way , whatever oppressing the feelings of any class of her blejesty subjests ; and be ha* it might be deemed oonsisteat with his character as • feitafel member of the church of Mislead to give it his support. (Hear, hoar.) Mr. K. SEYMER was of opinion that the question was decided by the law of God, and therefore he had no option bat to oppose the measure. He had read through the evi dence taken by the commission, and still retained tee (Milan that their proceedings were of a one-aided tendency. Reny member of that commission bean convinced daring the ta wdry that a change In the law was necessary, it must have been at a very early stags of the proceedings. They had heard both aides 011 tile religious put of the question, but on the social question only ow ; for there was an or. (liaised body in favour of the change in the law, but no such tellanisatiou on the other side. The prohibited degrees were anSclently well-defined now ; the only ques tion was as to the marriages celebrated abroad, and if a short set were passed declaring such marriages illegal, and declaring that parliament would not alter the existing law, it would have the effect of greatly discouraging the practice. The evidence before the commission showed that c f r ve" ft at present p Pcrtlici rese at nt T bad atzd b :e i onseq c de P a r : c ue s n ic es tl d y er f th a rc l e l m y hardshi m sh cr o r : a p ic e ir o a by ul ai d th a n t c o s t ia be a w feeling on the subject of marriage which was rather alarm ing : in the diocese of Manchester he was informed the state of things was frichteed is tble , rise•st $ and that many per sons otherwise of good angel conduct, scrupled not to contract marriages within the prohibited degrees. Allusion had best made to the practice of ancient nation • and it was know* that the Emperor Claudius married' his niece; hence the importance of adhering to the Christian law. It was a remarkable fact that halt the eases prohibited in the book of Leviticus were cases of af finity, and the other half cases of consanguinity. The prat. tics could not be defended, from the ch cumstance of its having been muted to by some few; for if wrong had been dons once, that was no reason why it should be repeated. Some might say this was one of the penalties we paid fu a state church ,• but he denied that the free action of the church ought to be fettered by her endowment. He believed that the church had placed the degrees of affinity and consanguinity on the same ground, on the scrip tural principle " that men sad wife were one flesh." Some might cell this mystical; for then were persons who thought everything mystical that was not to be found in Adam Smith or Nassau Senior; but he contended that the principle was religious and scriptural. (Hear.) The Earl of ARUNDEL and SURREY said he would make one or two observations with reference to the allega tion that unions between uncle and niece had been sanc tioned by the church of Rome. According to the authority of that church, the Pope could grant no dispensation con trary to the law of God. (Hear.) The theory was, that the inferior could cause no infraction of the law when a dis pensation was given by the superior. Such being the ease, he was of opinion that the practice of the Roman ca tholic church was not contrary to the law of God. (Hear, hear.) Having stated that, he would leave the argument on that subject, as well as that in reference to the dew of antiquity which had been cited. He was in favour of the bill became be regarded the restriction as uojust to all Roman catholic' who bad obtained dispensation from the Pope—(kear, hear)—because, being conscientious' and pro perly married, their children were yet illegitimate by the law of the country. (Haw, bear.) He regarded it, also. as an iu judos to that great body of diameters who framed their acts by their own conscientious inter; rotation of scripture, and, from that interpretation, considered that such marriages should be. He thought it unjust, ale, to that large portion of the member of the church of Eoglaad who in that respect agreed with the dissenters ; and he con: idered it not unjust to that portion of the Anglican elturnewho were opposed to the bill. He should give the measure his cheerful &s --end, trusting that the legislature would feel it their duty to pass it. (Hear, hear.) • Mr. J. O'CONNELL said it was with pain be differed in opinion from the noble lewd who had just spoken. Oa prin ciple he was entirely opposed to the bill. He complained that the Roman catholic members had been subjected to a el canna, which w most indecent and improper ; Ta ci t: as re had been seat them, as though it were a private bill. It was said the restriction produced immorality ; he feared its removal would lead to still greater immorality; it might excite jealousies, and even prompt to murder. It would make the situation of the sister-in-law a very deli cate orte. All these were strong nouns with him for op posing the measure. Mr. COCKBURN said he was anxious that this measure should receive the veey careful considera•ion of the hone. The act which it wasintended to repeal had been introduced Into the other house without any such clans as that now sought to be defended. It bad been introduced for a totally different purpose—to protect marriages liable to be impugned by the institution of legal proceedisp, and inventing them from being so assailed beyond a given period after the mar riage. TM' was done, not with any »Wince to the general interests of society, but for the purpose of protecting pa:- dealer parties against consequences. (Hear, hear.) In the ruse of the discussion, it was suggested that it would be better at Gun to remove the anomalous state of the law, and, instead of allowing marriages then voidable to be avoided within a specific time, to make all such mar riages void for the future. Ac cordingly, the Ail was so nosed ; in other words, the particular 'Kum was protested by the sacrifice of all those who might be found in a similar predicament. (Hear, hear.) When the bill came to that tense the clause was strongly opposed ; but, it being seer*e time for prorogation, it was suggested by the sup ra'ses of the bill, particularly Sir William Follett, who had the shame of it, that the rejection of the clause might arbieger its safety in the other home ; that the bill should be pawed far the sake of the good it did, and with the under standing that, when the matter was again submitted to the legislature, this point should be considered se one particularly deserving its notice. (Hear. hear.) He testily admitted that if the position of the right hon. member for the [lnver shy of Cambridge was tenable, there was an end of the ques tion—if he could satisfy the hone that the measure was directly prohibited by the divine law, cadet reestio. But let mot the matter be treated exclusively as a theological quie tism. If it was contrary to the divine law, let the law be cited. He apprehended the hone was as competent to deal with the question as any set of churchmen. (Hear, hear.) The right hon. gentleman (Mr. anthem) had occupied at least belt his speech in alleging that these marriages were contrary to the 'vine law: why had he not turned to tee law, and Proved it ? For this simple reason, there was not in the whole range of Scripture any such restriction. Only one passage in scripture was supposed to refer to the matter, and the words were In effect these :—" Thou shalt ,not take to wife her sister, to vex her, to be beside her, in her lifetime." These words clearly related to the marriage of two sisters. —(hear, hear)—and this was the construction put upon them by • vast number of the most eminent divises,—Calvin, Dr. Dodd, Michaelis, Dr. Chalmers, and many others. On the other aide, not a single authority could be cited to show that those words bore the construction now attempted to be put on them. Was It to be said that because the church thought it right to assert that marriages of this description were not lawful, that this house was to be led away by the authority of the church, instead of viewing it in a moral and 'odd, and even religion, point of view. (Hear.) Bat it was said theater:lt wee always unanimous as to the inadmissibility of these marriage% and the hon. gentleman opposite referred to the esely onsteds of the choral' in proof of that assertion. N. doubt at the earliest period of the church they found a of them. Bet the reason of this was to be found fa i n% of the law of the Bonus empire, which, by a dedem paean to that law, made the relationship that en sued shim marriage a relstionhip of ecessanguinity Monad eta itelatiousid of affinity. (Hear, beer.) When that empire biome it rah natural that the Christians Mead legit to the lair =Met Which was to regulate them la sateen of matrimonial woman. (Hear.) This state of the Rows law favoured*. views of the early fathers of the church, who, however groat their learning and reli gious seal, were desirous of introducing fate the relation of life a mistaken aseeticiem, which they carried to a most la mentable extent. (Hear.) Why, the early church prohi bited third marriage" altogether: according to the expression of one of We holy fathers, a man who married a third time was no better than a hog. (Laughter.) They looked upon marriage as a thing to be tolerwed, not to be time- Med. A second marrlene was disgusting, but • third marriage was denounced as an unholy abomination. (Laughter.) But although the canons of the church probi. Menthols marriages, they were never binding on the Chris tian world. Even third marriages were allowed in these days. They also placed restrictions on the clergy which the clergy were the fi rst to cast off. Priests and - bishops were prohibited from marrying. The present state of the law was to be traced to the time of Henry the Eighth, an origin which right thinking men would consider to be both unholy and polluted. The 26th of Henry VIII. was repealed when Mast came to the throne, but the se , in Mary's reign was repealed in the subsequent reign of Elisabeth. dean was revived. It was in consequence of this act that and consequently the act of the 25 th of Elisabeth and the children of the other wives of Henry VIII were legitimatised, end entitled to sit upon the throne. was net surprising, therefore, that the divines of that and subsequent reigns should have supported an act which gas protestant sovereigns to the throne. It should be recollected, however, that the law had its origin in the unbridled lust of the wont monarch that ever sat upon the throne of England. (Rear, hear.) Such was the moral begirniug of this law. (Hear, hear.) But it was said that the English law had made these marriages illegal. No doubt it was right that the lay should be obeyed ; but at the same time it war duty of those who made the laws to interfere little as possible with the freedom of individual union and human affections, unlem they were com pelled to do so by an overwhelming need sity. He would now consider the question en its real merits. The first argument used by the opponents of the measure was that if these marriages were permitted it would lead to domestic profligacy sad immorality, and that the husband • d avail • a Pieter. Mr. 0013 Mr. COC .• lie did not argament asp P as p .° g rres e rl 1 ' ..-. ..,.• . t t t h i : V an . • • ri ty—to s •' —that ' - fa the life -• fie ? (He • ' glish w• • linie wombs My was that Well, but • feeling as to sister of his eases of virt would not isiseer's h • i fr . "to tr (H all of to decide d XV no mean and the, h • Throughout were permit ply necessa heed on th and leught N estrus was i except wher ? plea" befor ' - with few ex • far the grey ware likew by public o. of religion. statement, Storey, the He says th Antenca, b • 'oily praise all the New prevailed. and Dens ' - prevailed *I The next be in a mister shoal. last penes (Hear.) I • abhorrent mister, wu i 9 who were Intetand ? te be the . tional, and (Hear.) would not although i should do bestow a bee child keeping th sister from her sister's other circa to Five TOO such cari 1, with natur looking to the present hod report* alert time part of li was viola Altana, w (Hear.) harmonise It then tit junction . 1 tied, and pass es arb panishme who brok . parties ; b pnved of dealing wi family the wu not muck im • • were eigh • evaded as of thee* - and this h these opie Jeremy T of cousin asked in sot now without j• I • lg.. :, ease, the dren—sh light in w the prase . from step of the au upon it misery a • fore sup • Mr. B. at preeen obligatio. r w the law was reotly re • will of e i measure ought to sixteen i • Levitt whole p I prohibit There w been eau • • hood, or Buil w • l to give • I Positive! l Thomas ecelesias • I and gav i 901111 GO r VI., the lid now a Mains s ..for his t he sane deceased I. witted • who w t Ridley, If The con o same p a marriag • a Oerm e dater. " 4 that eve e the me •- • the ho a sunhat st them, r. for the Le great • a With re at were e ht that th of and Ire 7 dance Lion of id having of gain le the re body a hear.) ad had o . I a the kr. - Irish • Ity they to la ?trial! In Eng lell lotion . its a bad di But ev en S. by its . of dissent la- they o. hi- the avi on deee rd the co • .eel act the at - by the ird the d DD. of obe bi- to be ris- from ese moral the cone ere might law the gin he m • oth hibit [II. foun • ins, that • ent been s of 38, al hat - cepti. LI It T. , jury the - ver7 other i,ve 'Rini ted, it of Store and. rugs law. WU°. tads In . law u a the the . D as man dual the I rem- were "ay. to th •diat wits. Lure low ,cIW a • land the Al:rtes.