The Express. — London, England, 1859-09-22 00:00:00

IZARMOBIII7MII-141W MODZI.— saun. Ira eL. mi. steirews. INSON'III W•TCHISS. 13 4., -room. el seimilm. "IrSkterkeeltillm=n Pnejanb Infantry, reporting that a strong tendency to embrace the Christian religion hod manifested itself among eons of the men sake hie command. Sines the regiment entered the Penjettb four men had been baptised by Christian Missionaries, and • esseidirable number, varying from twenty to sixty eeseveaty, were in the habit of going to the clergy man, to hear him expound the doctrines and the pro *pee of GospeL The captain took pains to ascer tain whether their conduct had given offence to their eammitlea, and whether there wee any ill-feeling on the eaMeet in the regiment. He found there was toes whatever. The convention and baptism of the Mr men, and the prospect of their number Wag largely increased, excited no alarm and indignation such as we have been often told would follow mie- gbe earimegg• TO 00111131WOMINTL AverOmplear Moire be 'TM Ihrg eb tra ses. awake bail 011116,116 W Two Mouel s ta . ./ TIOIT Ap s liAlllll TIM • ~t~[~ us! AM, Opirgli —UM —" D Ow Val T. IL leeliena ...Aid MALLOWS' . Wimp gouty operations. Captain HOYLIDEN'S words are, " I am eatialled that the men who do not tako " part in the movement are profoundly indifferent PSI UMW& OT 0., ....r XIST, ITT U 14. =IR Wotan. Ooloone tOTS AID POITUUSS. Tyro 11& 1 1T op igownAT Glum M Omirm—li Vs. J. 1141M1 A ilt. a i r a r airms.—Aat . lIOLDILIVII • LIL ise Vie Mai T carried out. Bat they cannot @appose that after taking pains to guarantee their freedom, we English, whose whole history la a struggle for that boon, are going to lay down our own religionsliberty for the privilege of ruling in India. In this journal we have steadily maintained that the duties of the Government as to religion most always be limited by the rights of the native inhabitants in the same respect. But as individuals, and apart from the exercise of official authority, they must expect to see us everywhere claiming the fullest liberty. Let them not be deceived by those who tell them that the equitable religious policy in India which sumer sive British Governments have approved has been _ _ asea WA A? LOMB= 1111111116 i. r a, M ae jz 0...a warr.A1.1110............Yrr0w. so. • 11 oa. &ONDOE THURSDAY, VITT. 22. EVEgT man moat, of 00111/111111, judge for himself what amount of confidence is to be placed in the Emperor of the FRENCH. One of the serious diM culties in the present state of Europe is beyond doubt the want of confidence universally enter-, tainted as to the designs and intentions of that Poten tate. What ciao be anticipated, people ask them bolos, of a Monarch with half a million of men and a great fleet at his disposal, who a few months back began • war for the liberation and freedom of Italy from the Alps to the Adriatic, and now expresso himself desirous of restoring the Austrian sad Bourbon Princes to the dominions from which they fled before his victorious tors ? It is this deplorable uncertainty, felt quite as much, the public may be assured, by responsible Ministers as by themeelves, that redacts European stairs to • kaleidoscopic entertainment, in which no one adopted from exams of caution. It is founded on principle, and while it protects the Hindoo or Hahomedan, it will not satrifios the Christian soldier or magistrate to their prejudices. It would not be for the advantage of India if our officers, civil and military, forgot that they were Christiana. Mr. CUST has done well in making 'arm stand for his own liberty, and that of all official persons through out India. We hope that be will have imitators/ both as to etaadiketaess sad discretion. knows what he ham to see next. For this state of the political atmosphere the world is indebted to Loins NAPOLEON. He, and be alone, I responsible for the situation and its embarrassments ; and, as we "to it. The men who would mutiny on • more suspicion that their religious diameter was to be clandestinely ruined by greased cart ridges could preserve all their equanimity in pr sends of a work of conversion carried oat openly by purely moral means, and without the overbearing constraint of human authority. Cap tain HOVLNDF.N, remarking this, Saw no occasion for interference, but as a matter of precaution reported the movement to superior authority. The essamsnication in which thee, faots were brought under the notice of the Indian Government was replied to by • short despatch in which the GOelatiOli-Oirmact. in Ccrettail, define that diem cesnianding troops at Peehawur may be warned " against using their authority id 0 any way for the furtheresoe of convention." The advise was good, aims any mach exercise of authority would have been certain either to stay the progress of the conversions or to deteriorate their character, bat It doss not appear to have been re quired. No tossios at authority by sews for religions purposes had up to that time been alleged. The subject, however, was mom wired in a more exciting form. The Lahore Chronic:* published a letter from a correspondent at Utrviteur, in which the baptism of six adult natives was re ported, and it was added :—" As usual in the " Punjaub all the civil authorities attended the eery " many of the baptism of these natives, Mr. CUST, "the Commissioner, Mr. F. Cams, the Deputy said on Tuesday, Europe await. with patience, but not, he ought to understand, with resignation, his deci►ion—Austria or Italy ? Pending the Imperial deliberations, it is not at all eurpriaing that sespicione should arise that their result w ill e :Whit the Es r tette mega/illy faithless to Aastria and to Italy. Such suspicions are very natoralumbethe circumstances, simply because they are very edger and in periods of suspense vulgarity affords a papaw solution of difficulties. That France, or its 11.114 has any intention of directly appropi Sting to Itself. or himself, any portion of the territory of Italy fa evidently oat of the question. Such an idea has nat. we may be tolerably sure, been seriously enter- Weed by a Sovereign who has assured hie contemporaries that be "understands his ape** and who, down to the Peace of Villaftseee, trerlaidy gave strong evidence that he did so. Of aquatic design we may with reasonable certainty acquit Loci, NAPOLEON. It would completely isolate bins plunge Frame and Europe into prolonged war,. Stud, of which satisfies the EMPIIIOII at a tine maks the BONAPARTE dynasty a Ntilllife to the world; mad, as all history testifies, would terminate in disaster and di appointment. The " man of his " epoch " is too sagacious to try that game. Hut a French throne in Italy may be wanted for Prince NAPOLEON. A throne for a cousin —not territory in Italy for France—may be the mysterious design. It is poesible, but not, we think, probable. It is passible, in an English view of Italian affairs, beelines of our want of confidenoe, founded on the EMPEROR'S want of frankness and loyalty to Europe. But it is not pro bable, because inch an attempt would be to sacrifice France to the family of its Sovereign, and because there are no such relations between the EMPEROR and his cousin as would form a rational inducement on his NIA] MT'S part so to outrage the public senti ment of Europe, and to pervert a war under. taken for the independence of Italy to its I degradation. We cannot, therefore, regard as rational the apprehensions entertained and ex pressed by a contemporary ; and we must do the Emperor of the Farxca the bare justice to add, that, so far as public occurrences go, there is not sufficient evidence to justify and support the charge. It is, we believe, a mistake to suppose that the Imperial family in this generation is a very united body. On the eientrary, it is perplexed by jealousies and rivalries, and diet:acted by serious differences of opinion. In Freon/ itself the opinions, the emacia tion., the cosdact, and the manners of Prince NA roLto:s have regret ly been a subject of latanvesience to the Earesoa. If's career in pre► parity has not raised tbe Petsca in popular 'stem, sad although he is sot wittiest considerable eap• city, liberal iseliaations, and political anibiths. be ia withost that moral discipline, that soberjassiest e sad that personal courage, which beereak• reel, career, or encourage the Estrum& to spa ell he. dependent ems for him. As he has bees as Soon realises to the Esc►taoa as a weber of the Imperial family La Frame, so be woad be &dope to the liereaca se a seesi-lelepeadest Priam in Italy t sad that, it in generally .apposed by those who hare been admitted to Imperial intercourse, no ems apprehends more clearly than the personage oast miecensed. There are of owes sees—happily " Commirioner, Mr. CORDERY, and Lientinant "Joßw CRAtXRRa, from whose regiment two of these converts same. In days gone by no servants 1 " of Oovernment dared to attend on sash occasion', "bat anewera has dawned over the Punjaub. All " this yon will tee has taken place too in the great seat of the Sikh religion, and the eon _ sot may—needy subservient Frenchmen of all dome. Amo•gst them, we regret to say, say be gonad writers of ability and position—who would be glad to open • career of luxury, licenos, and fancy democracy for themselves with • French Princes at Flames ; and to them, to their overespondenae, and their iatrigase—perhaps, also, to the wishes of the PRINCE hiteselfLatai be traced the plan, rather Ws to the Sarum. At it is ea WITHIN the lest tem minim doe togas Govern ment has had occasion to bsse soma dcesumats, coesiating of Minutes or Deepatebes Olplaiaing and applying the principles of its policy respecting the religiose beliefs and usages of the Bailee populatioa. Os the arrival of the lest Calcutta mail we published ▪ ssrempersderace which had taken place between Leal Comm° mad the Lir atenant-Oovernor of the Penjaub respeedag the proselytism which it wu alleged the chief officer' of the latter Government ware rattan at Urnritsur ; and by the mail from Bombay jut arrived we have the minute of Biz Miami TRITELY AN on the memorial of come sa tire inhabitants of Nladru, complaining of the sib @Unwire. Bach of these involves principles of ' government to an extent which makes it dadrable that their bearing and significance should be under etood in this country. From official documents supplied by the Adjutant- General of the Indian army, we learn that last April Major-General STE/NET COTTON, commanding the Peshawar thrielow, forwarded to Calcutta a letter from ClipElLtEl HOTLY:DEN, commanding this 24tb THE EXPRESS, THURSDAY EVENING, SEPTEMBER 22, 1859. LATEST INTELLIGENCE, FRANCE AND SARDINIA . BERNE, SM. XL The Sardinian government hu addressed a cir cular to the Great Powers, denying the report of the cession of Savoy to France, and declaring such report to be entirely void of fonndation. FATE OF SIR JOHN IaPEDITION. RETURN OP CAPTAIN WCLINTOCK, R.N. Captain hf'Clintock landed yesterday it Ports mouth from the Alarm pilot-boat, which vessel bad brought him ashore from the Fox screw discovery vowel, arrived off the the Isle of Wight from the Arctic Regions. On lauding Captain hf‘Clintock at once proceeded by train for London, taking with him two cases containing relics of the long missing expedition of Sir John Franklin. Thu mooning we have been favoured by the Secretary of the Admiralty with the accompanying letter ; " YACHT FOX, 8.Y.8. " Sir,—l beg you will inform the Leeds Com missioners of the Admiralty of the safe return to this country of Lady Franklin's final searching expedi tion, which I have had the honour to conduct. "Their lordships will rejoice to hear that our I muleavons to asoertain the fate of the Franklin Expedition' have met with complete 'access. "At Point Victory, upon the N.W. coast of King William's Island, &record has been found, dated April 23, 1848, and signed by Captains Crozier and Fitz jamas. By it we were informed that her Majesty's ships Erebus and Terror were abandoned on April 22, 1848, in the ice, five leagues to the N.N.W., and that the survivors, in all amounting to 106 souls, under the command of Captain Crozier, were proceeding to the Great Fish River. Sir John Franklin had died on June 11, 1847. Many deeply interesting relics of oar lost coun trymen have been picked up upon the western shore of King William's Island, and others obtained from the Eaquimaux, by whom we were informed that (subsequent to their abandonment) one ship was _ _ . crushed sad sank by the ice, and the other forced on shore, where she has ever lino. remained, afford ing them an almost inexhaustible mine of wealth. " Being unable to penetrate beyond Bellot Straits, the Fox wintered in Brantford Bay, and the wrap —including the estuary of the Great Fish River, and the discovery of 800 miles of omit line, by which we have united the explorations of the former searching expeditions, to the north and west of our position, with those of James Roes, Deese, and Simpson, and Rse to the south—hu been performed by sledge journeys this spring, con ducted by Lieutenant lilbson, R.N., Csptain Allen Young, and myself. "As a somewhat detailed report of our proceed ings will doubtless be interesting to their lordships, it is herewith enclosed, together with a chart of our discoveries and explorations; and at the earliest opportunity I will protect myself at the Admiralty to afford farther information, end lay before their lordships the record found at Point Victory. - " I have the honour, &c., (Signed) " F. L. hi'CLLNITOCX, " Captain R.N. " To the Secretary of the Admiralty." ftst ann. BALKORLL. aces*. Her Majesty, the Prince Consort, and the Princes ANOII drove out yesterday. The Prtnoe of Wales went out shooting. _ _ _ The Count de Fluidram west out deer :stalking. Her Majesty gave a ball yesterday eviming. Ths following had the honour of mitring invitations .—The Earl and Countess of Fife, Lord *sand and Lady Anne Maeda, the Countess of Mattoon, Miss Rowley, Kr. sod Lady Louisa Brooke, Sir Maxwell and Lady Walls*, des Master of Loyal. Colossi and Mrs. Da/maple, Mir Ricardo, Miss Bropletes, Mr, Kennedy Erskine, Captain Hon. H. Damn, Sir Alexander Bannerman, Hon. A. Frown Mr., Mrs., and two Mims Farquharson, of Invaromild, Lient.-Colcasei Forqaisms, Eat sad Comatose of Celt!Um, Colossi ihs Haw. sad Mrs. Almada Osidow, Mrs. I'M two Moss Deader Durham, of Lisp. Lard Listowel, Captain Shelby, Mr. sad Mn. Willlaa Rosa sad Woo Mims Haesoll, How. Mrs. Dadisy Word, Mr. sad Mr. Jraklasoa, Mr. liewkss, Sir Casio, Logy, sad Mt. Miss Mr Jones end Lady CS* Mr. sad Mrs Clark, Major Browse sad two officers d tie 9344 flograrat, sad Dr. Rotarian,. The Right Has. Mug Harbert let Laidoa on Tuesday afternoon for Wilton Heave, Wilts. Deepatehee were meshed yesterday at the Colontel•eda hada the Goterear of Gra& The Doke and Dachau of Montrose and family ba , ro left Betpevaagoan for Boohosoa Cast* N. 8., for Nso ahtrr. The Duke and Duchess of Baseleach have left tus4 for Drucalazufg Coale, Di/V.1.666kt, to entartais • isconsioa of vimitora. The Earl and Counter of Devon are passing the anises at Powder's= Code, Devonshire. Lord Coortenay has quite recovered from the ►lkc4 of his accidest at Bognor during the nos we/ at Goodwood. Viscount Cilentwortb, who bas been on • visit to the Bra end Cocottes at Limerick at Sherbets' Hesse, Liamiek, has joined the Me Brigade, peeparstery to embarking be Yalu. _ _ _ Viscount sad Viscountess Canspden have 'Mood at Montt Stawart's, county Does, on a daft to the Minsk ad Merchionssa of Leadosetty. Viscount Falkland has arrived at the St. Georges Easel. Lady Lyndhurst and the Hen. Miss Copley passed Unmet town early in the week from COWS; is vied the Earl and Cormters of Derky et Knowsley Perk, Louceshirs. Lard Bellew sad the Hon. Mug Bellew hare arrive/1 at the Bt. Otorgee Hotel. The Lord Lieutenant hu appointed the following gestlesen mites okkmdie-minap to illameellooey .—Captign Frolorkk Mamboll, 2n4 Life Guard.; Ernest A. Borger, ICkh Regiment of Foot. air John Lawrence visited Dotty on Monday. A Intl paper says .—" Immediately mita ►is arrival he did not forget to honour two of his old te whets, whilst at Foyle College, the Messrs. Simpson, with an AM-clients visit. Sir John is in the psalms of life—tell, robust, and active. He oleo visited Foyle College, the place of his early educe ' You. He attired tbe schoolroom where the boys win assembled, who, together with the tutors sad principal, gun him a hearty wakens, end repressed their seam of the high honour conferred upon them by the kind sad matissendlag visit of such a dietingulated maa, who aims ameag the without say oelsatalion, and greeted thus tlh. aa old schoolfellow, asking for a holiday, which was of awn plated." " reds kw, come from the ranks of the Sikh "soldiery." This report was copied into the Calcutta papers, and became the text for severe comments. The GOVERNOR-GENERAL ea reading it caused a made to the Ltarreatitas-1 ntion to be of the Pon- jactb, in which the latter was asked whether the high dicers named by the Umritsar correspondent had really attended the baptism of native converts, and whether each attendance was mail. The Lim:- !RN was also asked to be good enough to state hie opinion of the conduct of the came oa this and similar ocossioos. It ar pared by the LIIIVTIKANT-OOVERNOR'd reply that ne soldiers had been baptised on the occasion re. Erred to. l'he presence of military authority im plied in the charge thus disappeared, but the presence of the chief officers of the Government at the cere mony remained to bejust Med or explained. Mr. Cue; the Commissioner at Unwitanr, at the officer ebtedy Inculpated, undertook to vindicate the course of can duct which he and his colleagues had pursued. Hie letter to the Secretary of the Government of the Panjanb commences with the fullest recognition of hie duty, ea a public officer, to abstain entirely in his public capacity from the affairs of any sect er r eligion, directly or indirectly ; and he refers to number of passages in his official career In which he had made a stand for tae principles on which that obligation is founded. " But," he adds, "as a prirate individual, I have as much right to roll " gime views as the Mahomedan and Hindoo em pie, es of Government, so long us I confine their " display strictly to the sphere of unofficial life. I " Lave a right to attend ►t such chapels or meetings as may seem expedient to me, and to partake in " the different ordinances of the Church to which tt I belong." In a subsequent part of his letter he describes the circumstances attending his presence on this particular occasion. The bap tism of the tine converts of mature years was to take place in the private house of the missionary who acts as chaplain of the station at Umritsur. As a mem ber of the congregation, he was interested in this event, and, accompanied by his wife, was present at the ceremony. Among the Europeans he met there was Mr. COOPER, the Deputy Commtieioner, bat there was nothing official in their atten dance, they were not specially invited or welcomed, but were present as private members of the congre gation. Of course Lord CANNING could not condemn the *Seem upon this statement of their conduct. Accordingly, in the despatch written after the facts had been correctly represented at Calcutta, the GOVERNoa-GINERAL gave full medic to Mr. ern for the sound judg mot be bad islaced in this instance. Yet his • Lordship cannot quit the subject without adding a word which is vacillated to embarress the conscien tious officer by making him doubt whether he can in all cams rely on the support of his Government in doing his duty. Ilia Lordship, after observing that it ie often d•fficult to draw the line between official and unofficial acts, and that much must be left to the discretion of the individual officer, adds that this discretion must be exercised not only with the strictest regard to the spirit of the Queen's Proclamation, but " with allowance for the difficulty which is felt en a peculiar degree by the natives of " India in distinguishing between the private and official act. of the servants of Government." Surely this is betraying a morbid sensitiveness to native opinion. Surely if an officer acts up to the spirit of the Quern's Proclamation with the honour and intelligence of en English gentleman, he can do no more. Straightforward conduct, an honest adherence to a just standard made known by her ILuisn's Proclamation to all, will tell upon mm's minds, whether they are Mahone. dais, Mindoro, or Englishmen. If the native' ham any difficulty is distinguishing between the official and unofficial acts of the servants of Govern meat, se is not improbable, throe difficulties will be diminished as they see men acting with the die. crimination of which Mr. CUNT Ise just given en example; whereas any sacrifice of principle on our part could not fail to confirm their prejudioes. But ' in feat this very point le one upon which a large • number of the natives of India stand in urgent need of enlightenment. Documents like the Marisa native Memorial show that many of them do not • comprehend that we make, and mean to make no I sacrifice of principles and convictions in proclaiming i and observing our neutrality sa governor' of India. r The Quad's Proclamation guarantees the religions liberties of the natives of India, and it will be THE MEETING AT BIARRITZ. BIARRITZ, Barr. 21. It is smarted that the King of the Belgians, I'rinoe Richard Metternich, and Count Walewski, will prolong their stay here until the departure of the Imperial Court, which will take place towards the end of the month. TURIN, !kyr. 21. Prince Poniatoweli left Florence to-day for Biarritz. BERNE, Szer. 21. Advioes received from Zurich announce the arrival of a courier from Vienna, with instructions to draw up the instrument for the treaty of peace and the documents for the cession of Lombardy to Bardinis. No allusion is made to the Duchies. _ _ _ It is hoped that the treaty of peace will be signed in a tow days. CENTRAL ITALY. BOLOGNA, SEPT. 21. The members of the Deputation from the National Aasembly of the Romagna to the King of Sardinia have been named. The Deputation is composed of Count Bentivoglio, Count Gazzadini, Marquis Tanaii, Count Salvoni, M. Laderchi, M. Bcarabelli, vice-president, and M. Mareso3tti, secretary to the National Assembly. EXPRESS FROM PARIS. (11011 ova OWN PARIS, WZDNESDAT EVE IMO. It is on Saturday next, September 24, at Monza, in Lombardy, that the King of Sardinia will receive the deputation from Romagns, charged to offer him the sovereignty of that part of the Papal States. The anti-Italian party are in great hopes that Vic tor Emmanuel will, on this occasion, either shake the confidence of his supporters, or afford the Parch Emperor a pretext to break with him. No doubt the brave and honest King most find it vary difficult to frame an answer, hemmed in as he is by power ful enemies and false friends. Notwithstanding, however, a report published by a Lyndon journal that the Emperor Napoleon has required the King not to give a merely evasive answer, but a positive refusal of the proffered annexation of these pro vinces, I have reason to believe that the speech to the Romagnese deputation will not differ in sub stance from that made to the Tuscan% Some expres sions of profound respect for the Pope, as the head of the catholic church, there undoubtedly will be, but the latest and most authentic intelligence from Italy gives no countenance to the supposition that Piedmont :will separate the came of the Legations from that of the other provinces of Central Italy. The reason given for the reception of the Romag na* deputies at Monza rather than at Turin, is that the clerical party in Piedmont, being highly irritated at the news that the King intends to give them en audience, would be very likely to get up a hostile manifestation. It is a curious fact that the clergy in Lombardy, in the lower rusks especially, is much more liberal than the clergy in Piedmont. At Milan, where the deputation will arrive on Friday, preparations are making to give the repre sentatives of Italian unity a reception surpassing even that of Turin. The Opinion Nationale, after quoting, as all the principal French journals do, the leading article on the Italian question in the Daily News of yesterday, says: It is crake clear to us that on the subject of the Legations Oust Britain has placed herself on the right and just grounds, The Romigness have most undoubtedly the same rights ea the Tuscans and the Farmers, and it le a melan choly thing that In the niceeenth watery religious trestles, should cxdinuelly start up to Interfere with politics. Religion [the Cpinione must be understood as re ferring to the Roman catholic religion] is ever opposed to natural rights, as if it were her object to prove that there is nothing In common between her and the meet legitimate hopes of the peoples. ' " ' - . . . It has been erroneously stated in several journals that Lard Cowley is at Biarritz. He is still living at Chantilly, coming oocuionally to Paris, and I believe there is no prospect of his going there to take any part in the discussion of the affairs of Italy. The Pope's Nuncio at Munich, Monsignoz.Chigi, has arrived at Marseilles, and is going, as it is supposed, to Biarritz. The return of the Emperor and Empress from Biarritz is now expected on some day between the 26th and the 30th. It is thought that the King of the Belgians will prolong his stay at Biarritz till their Majesty's depirtare. Tho Bourse was better to-day than it has been for a long while. The Rente roes 23c. for cash end 160. for account, closing very steadily. at 69fr. and 69fr. 6a Mobilier rose 7fr. 60c. A fair amount of speculative business was dune in railways; Lyons nee 10fr.; Orleans, 7fr. 60c.; Northern, 6fr. ; Southern, 3fr. 7tv.; and Eastern, 2fr. 60c. It was rumoured that on the return of the Finance Minister to Paris, on the 23th, a decision will be some to touching the various plans for reorganising the Bourse, which have long been on the tapir. It is announced that two ex-representatives, MM. Emile Pesti and Noel Parfait, have decided to take advantage of the amnesty and return to France. It is also said that M. Albert, the single (*crier who was a member of the provisional government, fit. Stengel, the famous Red Re publican, and Sergeant Boichot, have arrived at blareeilles among a batch of pardoned political transporter. AL Has appears to have bad news of hie firs the Droit contains the following announcement: —" M. Has accepts the proposal made to him by letter." Orden have been given for the construction at Cherbourg of a new first-class vessel Mode', to be called the Solferino, on the same model as the Magenta, now on the stocks at Brest. The Pays says that an English journal -gives an incorrect account of en affair between the French and English oonsuls in Cendia. The English consul, accompanied by two caresses, was entering his own house, when be ordered the latter to arrest a Mtn outman who had been pointed out to him as a sus picious person. The man at once exclaimed that he was a French subject, and protested against his arrest. He was nevertheless taken to prison, bat was permitted to write to the French consul. Upon inquiries it turned out that the man was an Algerian, and that a false accusation had been lodged against him. The English consul thereupon set him at liberty, and wrote a most polite letter to the repre seatatise of France. Such are the facts. They differ essentially from those narrated by the English print. The relations between the two consuls were throughout most affable and friendly. RIDDLES= REGISTRATION. Mr. Lancelet Shadwell, the barrister appointed to rev& the theireal Data for the meaty of Ilitidlessa, named Ids lacers yesterday at the Lords Justice( Court, Wine adosewhall, whin he held • court for the revision of the lien for Lineolerlan end the punks and places within the Mr. of Westaisitar. Mr. W. Were Jame, of Perliament•strest, emend ott belreed the ilherals; Yr. T. Alley Jams, of steedel at behalf al the Old emierrative Society; Mr. W. H. ilatitikat Norfolk-street, Strand, solicitor to the Colt twvative lead Society, appeared for the New emanative Soddy. Oa the revisit& of the list for the pariah of St. Clement Nam Mr. lames marked that the list marked with the overesers' objeeticias against the Mews. Courage, in the heads of the barrister, had not bees publiened in the manner required by the Reghiretioa AM, sad he urged that the oh inicould sot therefore be maidered. By the 6th section ss mi enactod that be meting came the overseers should write the word " oldeoted " against UMW In the lists; and ea or before the la August should sign and publish the tame. The overseers having so signed and published their list without marking objections. he submitted that they could tot afterwards sign and publish another list containing the weed "objected " which they had first omitted. The overseer aplained that the list having been published SS the chunkier, with me elpectione, it wee discovered that the gaildestleme of the Mears. Courage (No. 1 to No. 8, Deasfsdan, and WM, Snead) were not In the pariah of St. Clamed Dia% but is the adjoining parish of St. Mary leareadlomil ea this Massasey being made another list stnaid sal pablblask eldithe word "objected " written testedtbthatacres hi yea fah to right to do. They go to the church door and Ind tied easy are not objected to. The Banister—For a flew digs; but afterwards they are objected to. The masa said he took down the Improper, sad posted a proper list. Mr. James—l submit that they cannot take down a list and substitute another. The Barrister—The 6th teaks is that if the overseas shall have reascsable oasis to believe that any person on the list of elsimaata or on the register is not entitled to have his Dame oa the next register, he shall add the word "objected." And a Stile father on ft sap, the overseers shall came a indicant number of amok Ilea to be written or printed, with swab marginal eiletlega sad shell an or before the let day of August sign and petal& the ewe. Mr. Joao—Yoe ; Cloy me bound to sign and publish the lists ow or Wine the lat of August, and having signed sad pubtlahld the lists, they have no power subsequently to re move those lists and pat up another list with a number of objections not fa the last list. The Enabler—What does the act say about publishing? I don't see anything about church-doom. Jaraer—The 23rd section says the publication shall be on the outer door or outer wall near the door of every ohm& and chapel. The Barrister—The act says the amours shall write the word " objected," and publish the liana on a before the lat of August. You contend that this abut be dons legally Mae the lat of August? Mr. James—Yee. The Bemister—Than look to the 40th section:—" Where the name of army puma shall have been objessad to by the overseers, or by say other puma, sad sack other perms so objecting shall appear by himself*/ by _emu one on his behalf In support of sea objection, and shell prove that he gave the notice or Notices required by this met, every such bar rister," and so an, shall require proof of qualification. Mr. James—But what 1 coatsad kr is that the overseen have not legally objected, sad carequently that the names do not come before you, end that you cannot call on the persons said to be objected to, to prove their qualification. Kr. Smith wished to submit— Mr. James contended that neither Mr. Smith not Mr. Joao had say toms stoma to submit anything. They had made no objectioo. Mr. Best —And what is your right to appear ? Mr. James—l am lastrooted. Mr. Smith—nn produce your ioatruction. Mr. Jamee—Poolt, pooh I The Bankter Intimated his opinion that the objections were sot legally before him. Kr. Smith—lf you go Into the ease you will find that the list with the words " objected to" wan published before the time tespared by the set: Mr. loess-1 would make one observation on the impor- Ora of lb. judgement you are about to prosonnee in tins Neu If you decals that en overeat ma after the time pro vided by law sake fresh late with fresh objeottone, and son Imams those objections by publishing the ha aka soother less been published, 1 Nowt so what is to bosoms of the n obles. _ . Mr. Ismos—The only obisedca mei by the oversew is that the qualithetion le aot in perish; but IL em instructed that the cadre ere ha the perish of !t . Clement Danes, end the income tax Is paid In that porta. The Berri/dor decided that the objections were not legaL Mr. Jams bulbar ccesplstned that the overseers loatesd of copying the casino sent kto them, had simply written the word fieshold" so the qualification, the consequence of which wee that the whole of them had been objected to. The Banioter add the conduct of the overseer wsa tepee. hensible, and marked his sense of such conduct by striking 41. 7s. 3d., the •IpillSO of the second notices, from the printing iocount. • All the rest of the bushier ass of • formal character. According to Mr. Jam e's return, the result of the day's testistration was that the literals sustained 173 votes oat of 196, the conservative* 60 out of 89. Including the results EZolely arrived at at trzbridge, Belton; and the City of dietricts, the 11•11 it ly according to the same autho rity, that the liberals have sustained 313 objectioste out of 39e, the conservatives 139 oat of 347. WRECK OF Till JaßalY MAIL 811 AX PACKET IX Pil&Y. On Tuesday lut the Express left Jersey at a gumtree to 7 o'clock, a.m., for Guernsey end Wey having on board nearly two hundred peenage= three hones. The latter ' with most of the were bound for Guerasey, Tuesday being the =1175 the reels. The vowel wee under the command of - Mr. Mabb, chief meta, the usual captain, Mr. Hervey, beteg at the time ter unwell to take kis accommied place is the ship. he before mated, the Raman left at a quarter to 7 o'clock, under the most cheering aropices for a Bag run across, the weather being very Bee. When se the Garbler*, the ship was hogging the land so closely that .• few of the passengers made remarks to the bystander', but no notion was taken of their observations. However, Mr. Halmos, a Jerseyman, and deputy harbour-ineeler of Bt. Helier's, observed that he had often made the trip by steamer, end had never known any mud attempt the out thit were than melting. Them weeds had scarcely bees en whoa the Einem struck cm a recleaned the " Grease ouilhZ,,es." Consternation and terror seined all punka, but Mabb endeavoured to calm their hers by stating that it was nothing, and all would be right." A spaced shock wee tow felt, and Mabb for the arm time amined to under stand that the ship wee in danger. To extricate the ship from her position he endeavoured to get bee Into deep water r in, end to run her on the sandy beech of fit. Wade 's Ltiusetely, the Express le built in compartment= harks MIME on her port bow, the water had not harZoes, which ware salt reacegeable. Mr, liameen, ma by Mr. Brett, a boatman of St. Heller's, who took the helm, drove the ship Into a snug berth on some rookie a wry short distance from the mainland. The mat Wag was to see to the oafs landing of the per which was accomplished by Mr. Ramon, ably seeleted by the mooed mete of the Emma* who throoghont exhibited great coolers, activity, and judgment. Vane Ines, however, at least have been lost. TM& loss is merlhatable to the poems themselves, who endea voured to descend into a boat which bed been lowered shortly slier the dearer. The rat of the peasenges were landed from their perilous peition by means of the steamer's boats plying between the rock sad the ahem. The three horses were ales saved by swimming to the reeky. The mail bags fur England were conveyed to Booth &tiptoe yesterday by the oompsay's steam "Despatch. The bag of lettere fur Oaernam being in the kr* part of the motel could not be got at, and it may be meandered lest. During the "maths of the day of the disaster the the • bo dies were round sad brought on shore. The Eaters lbw in mob a pueition that she may yet pareibly be got off, unless a southerly wired should sprites up, sad dm she Meat booms a peeing wreck. Me. Omen, the srysc gibe steamship department of the Leaden end Boatk Weems Hallway Clompeny arrived at Onerseey yesterday morning on J Ik4 way to Jamey, lambs left nootkaneptoa temeethately on the news of the mod event reaching the letter place by tele- - - Mb wee to base been arrested yesterday afternoon by order of the Queses Proaarear. ._ . . As iiivastigirio; will tabitPled as soon as paesibk, sad the real truth, no doubt, will some oat as to the tees= why liabb should hare w lead a purge never before attempted by any steamer ' or Weed other reed. Three bodleehave bean found ; shoes of • woman sod two men—Philippe Coudray, of the atm Hood, Si. Pews's, Jersey, end that of an English ` at who had his wife end daughter on board. lie hnogised th at $ boat had been lowered, sad let himself dews by • rope, end fell into the meter. The woman whoa. body has been found Is sot knees It is feared that other persona hare bed droved._ Immediately on t►e snivel of the Despatch at Jersey on Tessdey moratng, Captain Sabot, her commander, rushed the wrtck, to reader say assistance big neatiosi shut might suggest, and sent big weeml, the Dergetch, to Guernsty to massy the baterligesos, ae the sleuth° wire between the Wash was out of order. Loss or Two LIvEs.—BI boldest took place at Redford yesuirday. It appears th:t opts *prang as old well abed twenty feet deep • man noised Wilda= Cure, ilfty.thre• years old, went do's, sad is • cnian.e was Ma hanging to the ladder ; smother sawed George Cunene**, west dove to amidst bile, sad was Ass Pees in Id, aims position; neither Bl oke. A mara saved Ridge west part of the way down to see wet wee the mbar, bet were up gals, and in about a gnarls, of an hour the bodies of Coo mad Cost/stet were got up with books. An tensest was bold before Mr. R. Regime, Jun., when a venliot of Aceidetrial &sib" ens teturivil ; all worse, also, Meg recommended beim descending a well to pat doors • Tighe, ebb& was in de sass aigliges4 Till POLICY OP 10814. (Fran the Ifor York Sousa) The invalids Rum, received by the Africk con tain' a significant article prosaic the necessity of a wend =rem for the settismen - t of Earopean affairs, but more Vy for the 'visiting-alp of those of " the sick man." e an xistanoe of Turkey in Eta actual form in the bosom of Christianity ft contends Is impoestbia inasmuch se it will pave periodically an apple of discord assent the Buropcaa Puss • .• • • • • Thiel IA no mistaking the mauling of this Intimation. At a mamma when all Europe I. waiting with anxious 'wow the remits of the Zurich COnferenee, and when elm* every one has arrived at the conclusion that Its action in regard to Italy cannot be final, this tenacieue urging of the proption originally made by Bustle, and its avowed connexion with the future of Turkey, prove that • change ofsavereigas has made no alteration lathe traditional policy of the cabinet of fit Petersburg. Is its COMOURtZIO3 ' In the schemes of Louis Napoleon, in the naqualifisd sym. pa by which It expressed for the cause of Italy, In He equally unqaalified denunciations of Austrian Wands, it is now evf. dent that It had lees in view the merits of the questions to which it tent ita countenance than the advancement of Its own painkiller Interests, which it hoped to promote through the political serengements which the expulsion of the AU. trim from Italy might be expected to lead to. Is taking a retrospective glance at the events of the lan half-dams years, one is struck with the fixedness of purpoeo sad steady determination with which, in despite of all Ms. ca is and repulses, Russia has been edranciag towards realisation of the cherished policy of Catherine It. The conversations of the Emperor Nicholas with Sir Hamil ton Seymour, if they did not discloes the fall extent to which the designs of the Czar were pushed., at least established the fact that no obstacles could divert the attention of Eureka rulers from the accomplishment of that policy. After forty years of peace, with relources and energies renewed and multiplied, all that Nicholas felt that he required was the consent of Ragland to ensure It. When the Reebok government, jealously watch ful of its own interests in the Eater', refused to listen to the persuasions of the Czar, it did not the leas prevent him from making en energetic movement towards the execution of hie Jens. He required but a pretext to enable him to act in pendently of England, and that wee 'Beetled by the ques tion raised in reference to the custody of the Holy Places. The Eastern war is, therefore, to be regarded rather as one eta kageenes of conatatent steps towards the fulfilment of an sadist end well-considered policy, than u• plan originating with Nicholas and destined to die with him.. When, after the death of the Cur, a termination was sud denly put to the war by France, greatly to the annoyance and mortification of England, the world was uto the motives by which the French Emperor was g le ueld in acting thus independently of his all The Interview at Btuttgard between - Louis Napoleon and Alexander contributed to mystify men's minds still more uto the nature of the understanding which had sprang between the two monarchs. From the feet that since that time they have acted cordially together on all (muttons of European polloy, and that in re gard to the Italian campaign they enured into en agree ment amounting almost to an offensive and defensive alliance, we must =dude that Alexander her been guaranteed a qviid pro quo for the countenance which he lent to French projects tat Italy. What the exact nature of the compensation is we can of course only infer. It will be recollected that when the preposition of a Carpus for Ike settlement of the Italian question mu fled made by Russia, we stated that the court of Bt. Petersburg made that suggestion lees In the Ut tered of the Italians then of its own. It was evi dent that the revision of the treaties of 1815 mut lead to the reconsideration of those subsequently made, and this In itself was sufficient to account for the esgerneu which Reels manifest= to have another Concrete convened. The unexpected termination of the war, without the Interference of the neutral Powers, mused her, if we may judge from the toes of bee organs, the greatest disappointment and chagrin. The treaty of Villafrance seemed for the moment to be • deathblow to Its hops, and the effect was immediately visi ble in • Fadden c oldn ess towards France and • diepositlon to resew with &netted the old ties of friendship that had formerly existed between them. The obstacles that have since presented themselves to the =Refectory settlement of the Italian question, in the poe t= taken by the populations of the Duchies, have imparted freak vitality to the Russian project of a and we accordingly find the St. Petersburg organs u git with en earnestness and vehemency that prove the deep stake they have in IL It Is plain that, pacifically disposed übe is, Alexander is bent upon aumieg out the traditional policy of his predecessors through the aid of this body. What his father felled to =foot by mea t with Sir Hamilton Seymour, he himself hopes to carry by discussion we h the combined MVO. watatioto of big brother sovereigns , . To make Coostanti =pie the southern ocumercial capital of his empire end to increase the already vast arcs of his domiokut by EOM. poen territories of Turkey, appear to blur, no doubt, to be =this the poribilities of a skilful diplomacy, fortified by the otincturenes of France. Hs would du well, however, to recol lect the prudent advice of Prince kleturnicb, who wed to say that the aoquisitiou of Constantinople would add a fresh then to the crown of Ruda by arraying against the throne all the old Muscovite nobles, who would look with dioplunre the transference of the capital to the south. Russia, how ever, would not probably attempt this; she would strive to make it • great commercial empotium. There is but one disposition of Constantinople whioh, In oar opinion, would ' detest the ambitious designs of RIINtA and at the sane time reconcile the various interests that cLim a share ix it, and that I. by gaaran , eaior its indi penitence and making it a fees thy, like the Hansa Towns. The Emperor and Empress on Sunday tut received at the Villa Eugenie, the King of the Belgians, the Orand Duke of Oldenburg, and a number of foreigners of distils. tion now at Biarritz. The following day their liejesties took an excursion out to sea, on board the new imperial yacht, the nigle. They landed about eix in the evening at Cape Breton. . • - • The Duke and Dnehees de Malakoff have arrived at Mamelllas by the Hermus steamer, from Alicante. General Wimpffen, who is spoken of for the commend of the French expedition to Chins, and who is at present In oommand of a division of the army of Lyonr, the son of a German who came to France in 1789, and gat himself naturalised a Frenchman. His family has revved branchea in Austria and Reverie, and a member of it, a general in the Austrian army, commanded a corps d'erenis In the late Italian war. At the beginning of heetdities the Austrian general and the French one, who are routine, nut earth other theft. portraits In photography, sod promised, to the event of meeting in the field of battle, not to attack each abet. They did not meet, but might have done so, teas much as the Aturtrian general commanded at Venice, and the French officer waa In command of the.treope which wen destined to di.erobark there. A letter from St. Petersburg of the 11th say. : It is scarcely necessary to my that the population of St. Petersburg awaits with [media impatience the arrival of Scheanyl. If of late be has enatainel many reverses in the Cauceene, he is sure to obtain ineoutortible success both ie the higher ranks of society and amongst the population of Sr. Petersburg. It is not yet knows what the intendans of the government nepecting the prisoner may be, but the magnanimity of the Emperor will certainly be displayed, mod we may already predict that Bellamy' will be treatei eat like a rebel, bat like an enemy whose misfortune is re' @peeled." THE PENINSULAS AND ORIENTAL COMPANO STILUMUT NOZTRAII,4IIIIIII,4OO6Ce to the anuounoemet in our lan matter of the stranding of the mail steamer Northam on a coral reef, during heir palings up the rta Sea, received from Beaskim by telegraph, we are happy to learn from our Alexandrian letters of the 3rd instant, that she got off the reef on the night of Anna 24, with cmapara- Seely little damage, and wee enabled to proseaus ha voyage to Baez, when ale arrived with her pamengerv, mallet sad specie on the sf.ernoon of the 23th. Such repairs se the resources of the place permitted were made, and she receded on the evening of the 30th for Bombay, whore Ms will undergo a complete overhauling. The extent of bet Sump le limited to the for of a portion of her stern and forefait. The Admirelly agent and purser, who left the event in a bat for Bouskim, to telegraph the accident, bed not returned when the Northam left, but were soot afterwards picked up by the Beseres, and taloa on to Ades. —Neat lines, Sept. lb. GARIBALDI AND THit TTNE.—In the spring of 1854, Goateed Garibaldi arrived In the Tyne in comoisol of the bargee Commonwealth, of New York, to load a canto of cads fur Genoa. While in that time. the Tyateris met presented him with a sword, field glair, Au, sad Ito genus' has cesveyed inform/otos to his mora.couctry Gina that be bee used both gam and sword to a see reruns durag the MOM campaign in body. The Commoswealth is Is the Tyne *gain, but she has changed her nem° and °weir also. She le now called lien Legutia of Genoa, sod Meanly changed. She wee a mart, dean, and hendsome•lookicg erett wins is cheroot Garibaldi, who, in appearance, as be walked tin Mews of Shields, wee every inch a sailor. She hes now a art slevetdy, neslectef -like appearcece, and is altogether di Beat to the Cuenneawealth of Garibaldi. A Itranot FOR SLEEPLESSNESS.—The Abeilld Miliosie weds that Insomeia, or want of rest at nights may be cured by sugar candyi It appear* that rugs'. maw its crystallised form, te • &dad bn notie, and mock superior to m;nt *thee remand the kind, it we e 'Balder in perfect innocence. To sae it, put lye or six pieces of egg' candy, of the size of a Want into your mouth oe going bad, sod by the time they are half melted ewer the dewed react will have bees produced. The sleep which it must is not like the &matte% one produced by other drugs. tot 4 as benefletal and inefg.oratlng in Its affect upon the system se , Indust repose. It mate', bonne*, that sugar-candy is GO/ 'factual against common innonnia, and would he powerien if that satedea were caused by say other complaint. _ Wol sad I s Bo ztt e — ad the erne who Air etre to gat the Nee tha boa Cam aid. dire toil the blo. sidi re