The Express. — London, England, 1862-08-02 00:00:00

131PEitIAL I'ARLIAMENT. HOUSE OF LORDS. —(THIS DAY.) The LORD CHANCELLOR took hie seat as the woolsack at 12 o'clock. UNION BELIEF AID BILL. Earl RlrfeiELL, is moving the second reading of this lell, said be believed it was understood, from the notice given by his noble friend (the Duke of Newcastle), that it was not intended to go into discussion that day, but that the discussion should be taken on lisping into committee ou Monday. It was proposed also on Mon day, with the consent of their lordships, to move the sus. pension of the etsoding orders, with the view of taking the third reeding after the committee upon the same day. Earl FORTE:Set' E said he had seen reports of speeches ,4 au inspector scut down to the Lancashire districts to supersede the inspector there, which ha trusted bad not been correctly reported, as they tended to break down the dis tinction between legal relief and charity, and deprecated, if not actually deuounced, the application of the labour teat. The enunciation of such priuciples was likely to make the administration of the poor•law board sod its officers a source of weakness, instead of an efficient means of giving relief in times of distress ; cud this had been doneat a time when the rates had not risen to anything like the amount that they had in former periods of distress, especially in 1842, and when the rate of sickness and mortality was lower than usual in the distressed districts. - - -- Lord REDEt3DALE apprehended that thore would be no objection to the mural!, proposed by the government, but considered it unfortunate that their lordships had not the power to make any amendment in the measure, as it came from the Commons, it being a money bill. The bill was then read a second time. The Consolidated Fund (Appropriation) Bill, the Court of Common Pleas (Officer for Acknowledgment of Deeds) Bill, the Bankruptcy Act (IM4tl) Amendment Bill, and the Burial Boards (Mortgage of R•rtea) Bill were reed • third time and pared. Lord REDESDALE moved that on Monday next the bill or bills which are entered for consideration on the minute of the day shall have the same precedence which bills have on Tuesdays and Thursdays. The notion was agreed to, and Their lordships adjourned at five minutes to two o'clock. MURDER OF A RUSSIAN SAILOR BY AN AMERICAN. INQUMT 7 -(TE118 DAY.) This morning, at 9 o'clock, the inquiry was re sumed at the Poplar Hospital, by Mr. John Humphreys, one of the Middlesex coroners, respecting the death of Stephen Reuss Roukiff. aged 32, a seaman belonong to the Russian ship Odessa, lying in the Victoria Docks, alleged to have been murdered - by en American, named Henry Bret:luso, one of the crew of the ship Faony Fern, which has recently left the river for the United Staten.. . . . . Superintendent Howie, of the K division, had charge of the case on the part of the commissioners of police, and the prisoner was brought up in his custody from Ilford Gaol, under an order obtained from the Secretary of State. The depositions taken on the previous occasion were read over in prisoner's presence. Robert Harris said that he was a policeman, and on the night of the of last month he heard cries of murder and shouts for the police from near the Victoria Docks. Upon going to the spot he saw Brennan and some other sailors running away. He found a party of foreign sailors near the spot, and amongst them deceased, who rid he bad been stabbed. The next morning witness went on board the American ship Fanny Fero, and arrested the prisoner, telling him that he was charged with stabbing a Russian seaman. Brennan replied, "1 uu did not see me stab him, nor did any one else." Witness did not °briery° a knife is prisoner's baud when he saw him running on the night of the murder. Prisoner declined to question the witness. Mary Anne Courtensy, a little girl, of Plaistow Marshes, said that on the day after the occurrence she was playing near the Victoria Docks, when she picked up the dagger pro duced. It was stained witu blood, and witness took it home to her mother, who gave it to the police. Mr. Spurgeon, the house-surgeon, said that the deceased was brought to the hospital, suffering from • wound in the left side,which penetrated between the ribs. He lingered un til the 24th ult., and died from the injury. The post mortem examination showed that the stab penetrated and through the pericardium into the abdomen. The passed c matter into the abdomen caused death. Deceased was a line healthy man, and there was no natural cause to pro duce death. Mr. Thomas Scotchtner, landlord of the Sir Robert Peel beerahop, Victoria Dock-road, said that be understood that a party of foreigoers was at his house on the night is ques tion. Prisoner used to frequent hie place until about a fortnight before the murder, when he twice threatened to stab witness, and ho would not let him come there Main. Prisoner—You are glad to let anyone go to your place that has a penny or twopence to spend in beer. Whoever has money can go to your house. Witness continued and said that the prisoner had struck him over his bar mice or twice. Prisoner—Mr. Scotcbmer, did I say I would stab you Witness—Yen, you did. Prisoner—l never said so, and you are a liar for Baying that I did. You are no gentleman to say that. Mrs. Sarah Anne Scotcbmer said that she recognised the prisoner, who was in the Sir Robert Peel on the night that the Hinnies was there together with several others. Other Americana were there with prisoner. The servant called witness up to the room, where they all were saying that Brennan was taking away the Russian's beer. Witnoss told him not to do so and he said he would if be liked. Witness told him he should go out, or she would have him turned out as she had often before. He then left, bat came back after ten o'clock, saying, " Mrs. Scotehmer, lam not going to make any further disturbance in your house to night." He went upstairs, but the row recommenced, and she WM ordered him out, sod he went away at twenty mi nutes to eleven o'clock. All the rest left at 11 o'clock, when the house shut up. The Russians asked her to let them stop for awhile, as they were afraid of the Americans ' and she let them sum for about five minutes. She was quite sure that Brennan had left 20 minutes at least before the Russians left. She saw no more of them. Brennan was sober when he left the house, and she saw no weapon about him. She had frequently seen him take his sheath knife out and threaten to stab her husband, but she did not see the knife in his possession that night. She never saw the dagger produced in Brennan's hands. Prisoner declined to ask witness any questions. The prisoner was then duly cautioned, and asked if he wished to make any statement. The prisoner said. 1 have no statement to make, but that lam innocent of dabbing the man. 1 had lad my pocket knife overboard before the Russian was stabbed, and I borrowed a sheath.kuife to work with on the day in ques tion, but that knife was taken from me in a row at the lock -gates, and so I had no knife out of the docks that day. The Coroner thou summed up, and said that the interval which elapsed between the departure of Brennan and that at which the Russians left the beer shop was ample to allow any animosity from the quarrel to cool down, and it being shown that he lingered outside in wasting for the deceased clearly 000sti toted the offence one of wilful murder. The jury returned a verdict of " Wilful Murder against Henry Brennan." . . The prisoner is, it appears, a Nova Scotian, and by trade a shoemaker. After he took to • seafaring life, which he did only recently, his ship touched at New York, where he was satiated in the Federal army for the subjugation of the South. He speedily repented of his new vocation, however, and upon the sailing of the Fanny Fero be con trived to secrete himself ou hoard with the connivance of the crew, and got safe from the !Jolted States. The case appeared to create considerable interest among the seafaring men in the diotnct, a large crowd being con gregated in the thoroughfare in front of the hospital, anxious to hear the result of the proceedings. A GE-VTLEHAN CRUSHED TO DEATH BETWEEN TWO STEAMBOArs. INQUESI. 7 (TIID3 DAY.) This morning an inquiry was hold at Guy's Hos. ;Hal by Mr. William Payne, the coroner for the City of London and Southwark, respecting the death al Mr. Thomas H. Hough, aged 4.i, who lost his life by beiug crushed between two steamboati, on Tuesday last, at the London. bridge pier under the following shocking circumstances. Mr. Trumbull, Inspector of the Watermao's Company, said that be observed the deceased crossing a Chelsea steamboat which lay alongside the Loodon-bridge pier on the City side, for the purpose of getting on board a Green wich boat. While passing from the one boat to the other he fell between the two, and as one of them at that instant got into motion his legs were ground between their sides and broken, and his whole body would hare been similarly mangled had not several gentlemen seized him by the arms and supporttd him.° as to prevent his falling lower. He was forthwith conveyed to the hospital, where death super vened from shock to the system. Mrs. Hough, the widow of the deceased, mid that be told her his death was canoed by his attempting to avoid tread. mg on a lady's dress, which was distended by a crinoline so capacious as to completely block up the gangway. The Conner remarked on the melancholy nature of the case, sod the jury returned a verdict of " Accidental death." THE COAL PRODUCES AND THE COAL CONSUMER. - -The chairman and general committee of the Nor thumberland and Durham coal trade have issued a 6 Tcolar to the colliery owners, expressing their satis faction at finding that their appeal to the trade, on the imperative necessity of contracting the shipment,. more especially to the London market, had been responded to by the coslowners. The good effects of the course Pursued, the committee state, are visible in the advance of prices and in an increased buoyancy of the meeket, which the committee deem it only needs a steady persist loce for a couple of months in the 'erne comes to reader both Permanent and extensive ; and they strongly urge !Wm the colliery owners to limit the number of work In Mg days each fortnight until the improved demand in the tondos market warrants as increase.—Suederfancl Herald. & & IL D. r. O. L & Dans Bll 69 66 B.W. e 11330.90 2973 60• 64 LW. e Lam flaawnx 60 64 &W. b 40.0306663 9977 67 66 &W. r 4 i0e13069 29.67 66 61 B.W. 0 BALK►B V 14331113 1211146225r0wi 20.09 60 67 N.W. 0 HOL%II3AD 2362 59 66 W.B.W. e 29.04 00 67 W. 1r 0.01 P 13404013 30.01 69 68 W.S.W. ir renzesult 80.02 61 00 N.W. o PL111017131 BO.OB 66 be W. b 2 30.00 64 .0 W. 0 I Wsset LTH rocreatoo.2 5•.9 64 60 N. e 2 Dorn LONDON 30.00 61 67 W.N.W. V biou.ani 5C61004001. Mil 50 66 W. o I Minium • 81411001.10 D 1 30.00 03 61 8.8. W. b 3 THE EXPRESS, SATURDAY EVENING, AUGUST 2, 1862 . THE POLICE COURTS. (THIB DAT.) CLERKENWELL. A P.Ult OF VIOLINT NFJGHBONIS. Jowl Orsffiths, of 28, Albion-street, King's-crow, was helots Mr. Barker with unlawfully disturbing 2M ed Allen, of 18, Upper North-street, Islington, by knocking at her door without lawful excuse. The complainant, who was gaily attired, and her husband, who appeared in the witness-box with a broken nose, said that last week the defendant borrowed some money of her to get her husband's clothes out of pawn, to enable him to go to a bean-feast. Whilst the husbands were at the bean fond some words ensued, sod when they came home the complainant's husband would not speak to the defendant, as she was a bad lot. When the defendant paid the complain ant the money she had borrowed the complainant told her never to speak to her again. This riled the temper of the defendant, and on Tuesday last she went and knocked at the complainant's door for two hours. This mused a large mob of persons to assemble, some of whom knocked the complainant's husband on the nose. The defendant said the boot was on the other leg. (A laugh.) The complaisant, who was old enough to be her mother, bad kept her out at places of amusement until 2 o'clock in the morning, and wanted to pass as her (de fendant's) sister, but when she found that that would not peas as current coin, and envying her her good looks, she used to say she was her (defendant's) mother. (A laugh.) A • she would not put up with this any longer the com plainant was annoyed ; hence the r reseot charge. Mr. Barker said it was a foolish summoos, and ordered the defendant to pay the costs, and to be hound over to keep the peace. CHARGE OP BITL'IO THROUGH A WOMAN 9 FLNIGSR.-IMPRI- SONMENT WITHOUT A FTTIZ. .... _ An elderly woman, who gave the name of Bell comes, and described herself a. a monthly MUM, residing at 12, Mortimer-market, Tottenham-court-road, was charged with being drunk, and assaulting Mrs. Mary Pernior, and her daughter Jane Pernior, at Great Clarendon•street, St. Pan- CM. From the evidence of the compl►inant it appeared that the prisoner yesterday was the worse for liquor, and as the daughter of the complainant was proceeding along the pri soner took hold of her, and without any provocation beat her violently about the head and body, so much so that the poor child has been ill ever since. The mother ran to her child's assistance, on which the prisoner sprang on her,. beat her very violently, and endeavoured to bite her arm. Not content with this violence the prisoner seized hold of the complainant's hand, bit her finger through, and had it not been for the wedding-ring, which was broken with the prisoner's teeth, there could be no doubt that her finger would have been much more injured than it was. On the way to the police station she was very violent, and it was with a great deal of difficulty that police covetable Richard Neal, 2 8 S, could get her to the station. The prisoner said she was very drunk, and did not know what she was about. She was a sober nurse; in fact she was the queen of nurses. (A laugh.) Mr. Barker said it was a very savage assault, and sen tenced the prisoner to 21 days hard labour in the House of Correction without the option of a tine. The prisoner, on being removed, was very noisy, and said that the magistrate was a very wicked fellow. MARLBOROUGH-STREET. FURIOUS DAMS°. Robert Sutton, of Anne-street, Cavendish square, stockbroker, and Henry Woodson, of 30. Harley mews South, were charged, the first named with being drunk and incapable, and the other with being drunk and furiously driving a horse and dog cart. Sergeant Horsey, 6 C, said that about 12 o'clock last night he saw the two defendants in a dog-cart in Park-lane. oodson was driving. After going about 20 yards he (the sergeant) heard a loud crash, and heard a cabman, whose cab the defendants had run against, call out after thedefendants. On going up to the dog-cart he found the wheel and springs broken, but whether the cab was injured or not be could not say. The defendants were both very drunk, and be then took them to the station. W00(1.1011 nid be would acknowledge he was goings little fast—about eight miles an boor. The sergeant said they were going mach faster—the hone was in full gallop. Mr. Knox mod Sutton would have to pay the ordinary drunkard's line, bat Woodson, who had put people's lives in danger, would have to pay 20a., or seven days. WA...NDSWORTH. IMPORTANT TO VOLONITERS. Joseph Scot, a working man and a member of the 11th Surrey Rifle Corps, appeared before Mr. layman to answer an 'dimmed summons for neglecting to pay the amount of his subscriptions and clothing. The case was poetpooed for the production of the rules. They were now handed to his worship, and it appeared that each member was bound to pay 10s. 6d. yearly, the amount of the aibscription, and to provide himself with the uniform of the corps. It was proved that the defendant had been provided with the uniform, and Mr. Dayman held that he was boniod no pay for it. Mr. Haynes, jun., who appeared for the defendant, maid Ws client was enrolled for the purvise of enabling a gentle man nainedChnstelaine, of Merton, to get a commission in the corps. It was the practice adopted in many corps. Colonel Cole, the commanding officer, said he wished to keep that matter distinct from the case. Mr. Chastelaine was promised a commission as soon as a certain number of volunteers were enrolled. As the commanding officer, he wu responsible to the tailor. . . Mr. Haynes admitted that his client, according to the rules, was bound to pay the subscription, but not the bill for the uniform. Mr. Chastelaine sent the defendant to be measured and the uniform was nut to cost him any thing. Mr. G. Chastelsine was examined, and he stated that he held a commissiou in the corps. He obtained ten men as required for his commission. The defendant was one of the men enrolled. He never made any agreement with the defendant for the purchase of his uniform. lie referred the tailor to the commanding officer. U he were to pro vide the men with clothing, he might as well enter the army at once and purchase a commission. Mr. Hayman wad that if the defendant had a friend to provide him with his uniform it amounted to a private arrangement, for which he might be able to recover in the county court, it the agrcement was not carried out. That was nothing to do with the corps. He was liable to the corps, and on account of his not paying he was also liable to double the amount as • penalty. He ordered the defendant to nay 51. 15s. ld. and 2a. omits, the amount of his uniform at contract price, and • year and a half's subscription, and in default of distr ess to be imprisoned for two months. There were other cases of • similar description, and orders were made for payment. Colonel Cole mid he did not wish to be hard with the defendants, and would give them time to pay. WEATHER REPORT.-(THIS DAY.) Salmon, Aaiun % II A.Y. db. I Pd SHARE LISTS-(THIS DAY.) Two o'OLoox. The railway market to-day is i heavy and prices are lower. There is a fall of percent n Eastern Coun ties and Caledonian stocks, if in Loudon and North Western, and fto in most of the other principal lines. North Eastern stocks are flat, at the late fall. Loudon and North Western stock is now quoted 95f to ; Great Western, 724 to ; Midland, 1304 to • Lancashire and Yorkshire, 1074 to f ; South Eastern, 84f to 85f ; London and South Western, 1024 to 1034 ; Eastrn Counes, 59 to 4 ; Cale donian, 1071 to 1081 ; and Great Northern, 119 to 120. Lombardo-Venetian Railway shares are quoted 41 to 44 prem. Great Luxembourg are heavy and other foreign lines quiet. 0111)121.UL5 ADAMS AND STOCKS. BRITISH POINIEZIONS. . —. ....- eh . IPd I Rilidwalß. I Ckolag to I w &UN to-du ristorloy. to 1 p.a. 1011 Ma Alturis a soli' U ft - N. 108 'Dom W. 00.11/4.11p.5. US 102 1011 SO II Do. New - - - SOl all Dollils&160611aroalie 6l 61 - 11 all Do. Pwisrsess - 1N 100 710*.Bwast..VOodsrloli Op.& Ildo, Aug. 1 1873 eldorsadbyltoff.diLEl. 80 86 tee 100 Do. July 1 ik 1873, ditto,. 76 80 L a wri ... - IN NO Do. Jae 1874 *W. 16 161 76 Ili 100 & ltaderta lOO 101 - 80 1 0 0 lONsTADoNop.o.gua lO 10111 - 8t 120 lIINIsio Denial ...... N 100 lad Lama V/ i Do. G. Vaderuloa I 20 2 So. N. do 1 - Is. 100 Waal Trask of eanadal 11 1 01 Pm''''' 22 S 2 IN .111 Do. 41 pa A. Prot. , 00 118 - IN all Do.ll/e.Prist.o p.ed.Bo ' 50 13 - 100 all De. I pet at DebsaL 131 14 224 LOS all Do. V gee at 1200 4O 42 - ISO all Do. do. 11167 1 30 83 22111 180 all Do. do. 1872 3O 13 - at. IN Oroall Inaba Paolo/Ida 101 1 01 4 - VI 11 Do. New 1 ra , - 10 11 Do. January, 1102 - 86 IN OR 8. of 1= . 6 y. et.l 102 201 - IN all St Welt Bbarei 12 124 - 101 18 Do. New ....... - IN all Do.lp.oßdapay73,w.op II 100 09 IN an Do. 61 do.. 77.w1t.0p. - - - 100 all D0.610.d.8d0.0a578 SS 92 - 10 1 Indian Brooch Limits/1i Idb gar - BL 100 Vadras Uttar. 4 psi ot. I in 03 - 60. 100 Do. do. 11 pow st.l 101 102 - M. 100 Do, 45 par et grtsn O4 96 - 61. 160 Itslb.C.srp.flp. ct. Bond -- - 119 ON. Drtuswlek V Canada is • II ali. - 00 all Do. do. cep. load de. II V - a all Doi. 01. 11 as.. 11 all Do. do. Land do. 6 6 6 - .. 100 N. &U of Canada 6p. a. 86 IS - to IN &Ude lO2l 1111 - Nll Do. Poolaub ..... - 110 all Do. do. at 100 D0.1nd.3ta10i.g.39 0 178 100 - SUNDAY. MONDAY. S.W. to N.W., fresh MOOYLAND. Westerly to N., mode to moderate, soin3 rate. showers. As above, generally IRELAND. N.N.W. to S. W..mode• Rm. rate to fresh, with showers. W.S W. to N.S.W., W. evrf NAL. Northwesterly, mode• mdlerote, rain at rate. ' times. W.S W. to N. W.W.. S.W.ENGLAND. W. to N., moderate, moderate. generally generally Roe. fine. As next Al.ve, and to S.& ENGLAND. W. to N. and E., Inn- N. E. in places. dente, fine. &W. to N.W., mode- IL COAn. W.S.W. to M.N. W., rate, floe. moderate. i ii SUSPECTED INCENDIARISM AT UPPER CLAPTON.— El (TIES Day.)—This morning about 2 o'clock a mounted ex- It arrived at the various fire stations of the Loudon 11 1 1 bringing intelligence that an extensive fire was .."' gon the farm of Mr. H. &elfin, the great purveyor r a of milk to the metropolitan householders in the City. A ga police•oonstable in passing the °plaids of the farm yard IM noticed a body of fire issuing from two large ricks of hay standing on the homestead. He immediately raised an 11l alarm, and sent for the engines, which soon arrived. _ ": The flames continued for hones to progress and cou ld no t be extinguished until a serious amount of mischief was 10; done. From inquiries made there seems not the least doubt le but the fire was wilfully caused by some evil disposed per. is son. One half of the stacks were destroyed. The property " was insured in the Imperial Fire-office. se THE METROPOLITAN RAILWAY.--(THIS DAY.)-- : This morning the ices for mooing the Brat train 4 through from Pad= to Victoria-street were nearly 10 completed, and there is no doubt the permanent way will 0 be sufficiently finished to enable the directors to p over the lime on Monday, preparatory to the halflearly meeting, which will take place the following day. The water is now out of the tunnel, and nearly the whole of the ballast for the permanent way is down. The stations at King's-cross and at Victoria-street are rapidly progressing towards com pletion. RAILWAY& Mahar vetoes I Was to.da yesterday. 1 to 1 a.m. 91 IS 108 39 6 11 7 1 2 6 6 42 44 10 11 21} In 60 00 59 62 86 42 NI 88 88 8 WI US 106 160 146 119 190 116 117 169 156 If 7 109 n 66 67 107} 108 62 66 122 124 1 all 6 , 4 69 66 86} - 192 j 104 40 46 34 40 134 11 ps 100 101 dbi 77 79 03 ! 981 9B 99 01 dl.l 181 •7 86 BY 106 107_ __ } i P lll 11 114 8 1 3 4 di. 119$ 119 13 4 4 1 72 1 i 1071 I ant z an 2 I 1051 116 116 46 67 103 105 67 OP $7 89 ggs 86} 68 69 97 100 6 7 89 40 9 10 pm 148 152 88 4 tgs 3Pm Pm 141 1 .7 f It 45 47 88 •1 87 88 MARES. Wu. WOL&MoorVLL j BArk. aClairs.Jvao. I _ ,Blyttt and Tyne Boston, Insetrdotll4.C !Bristol sod Imam ,awe— ;Cork sal Diadem.. Do. 41.1 • so ay. mill 6 Do. B 1 pa. Is pall° D. Dublin sot; Too. Dond.,PortkaAbil.Jo. Zug So turn Uoloo, Stock A Do. Sock is - Idinburpluiad Gloom ifdlubro h, Dundee fare sod WM Jos. Walern =PalTortllatboolland Arse. ao &v. on 00. J tilepet.lapar4B 01. oaths *ea. ant, eirett Wasters DolltourVoLaurallk ,tarrardhlred Yorluddr , 'Loudon had Blackwell Loa.,Brighton.dAeos , Loodon.ChathotADov ILoodon# North Weata Do. Mglitho LoottootiouthWostor , Loodoadorri&Coloraln Do. sod Illon ,aLlocoloiL Metropolitan -• Du. New. Do. &rm.& Derby .. tHal. Ut. Wn. (lot.) ... VW Kent Newcastle and Carib& Newry Ihrotegb,deL Newre.Waireap.&Yos Naftali ........ North British North Davao Sell. &D N. leatera—Nfrwtok De. Li: I.:«iZ-.: 1 Do. 1r7,1 : : 1 --- ren. New — ''''' ItorthelakWestemsJau. North bloat°, &hire Nott.dcl:nuithatult.&C Peebles Portsmouth ..... !nil/maul dcotttsh Cnntral dcottish N. L Abscittk Soottish Midland Shropshire Union Stltlngbourne&Stssera South Devon donth Eastern 'tenth Wales Yorkeh. & Elver Dnu atalneaWokanihns..&e itocidon & Darinnirton Ditto ditto Taff Ve. I awe.. Do. Do. Yak. at Neagh Vlotoeta tit► • !Wise west Oarsman W.llartlippooldarb.6ll3 West &I 'Wand—Ward - Ditto Newport LAW Hereford PIIFJPISSI4I CI Pd. I LAILMATS. ,Baistotlitzeter4p.atitki ' Caledonian Quer. Sh.. Cork Sad Bandon 61p.c, !Cornwall. 6 per cent. , Dan. Pertly% Aber. Jon. Nast Anslion, A, 6 p. at Do. 13, O D. Do. CP. el B. Conn. EA, 6 p.at. No. l Do. do. N 0.4 Do. New 6 p. Neatern Onion, 4 p. pt. Nen. & Olanow 6 p.a. IkUn.,Perl h, 6. p.c. :Graf Northern. 6 p. ct. Do.6nred.etlOp.ct.pna. 'Do. di pot mot. Do.6p.o.red.at6 wog. 104.0t WN.04. Boatload, Id (DarksaLlook Do. redeem 4 D. pant Do. redeem. `p. cent Do. Irredeena. 4 p. ok Do.6p...t.redeenYter. Do. thrni. Gun. Rock Do. Bins. I'reL Store Do. Chest. Ulu Hack Do.CtunterPt.B4. Do. do. do. 6p. e. Loot.* Yorkah. 6p.nJo Lon.&Brlght..6p.o.Osa. No. I D0.6p.0. do. No.I Do.' p.o. do. .... Do. Itp.o. o do. NO. 4 D 0.4 do. .... D 0.4 p.c.prish do.. Do.7p.e.PretBtook.. D0.4p.0.64.(W.1.&C. Do.4p. a St. (dlv. dol. thi LordiethentandDovet lAN W.Use.ikNona.6F. LAO. W. 7p.0.64.10t0 toodoodrry& noun. al. Manillas!. & Llno.6p. et. -- D — oT is Do. St per coot Do.redosoutbto 6 p.ct Mdlutal CooLltp.altea Do.Coua. Br. & B.Sp.c . Do. 4 p.ct. PreL Stock Do. leL& Moine 4 p.c. Nato& Pp. clak. Steak North Bail& 1 pee cern , Do. Now Oss. I p. ct. Do.laccdce Unto& irs. N.lioa.—Coos.4 p c.Prf. I Ds. do. lie Do. Leeds 11p.ot. No. I tIo. No'. IL B. we Meth etolicedeldso Oust. Now Pre! N.E.31 p.oi.Prot. ft Do. Aber. sh.flp.o Do. 7 p.a./re& Stook IL Devoe nisi 44 p. Lisa. (M diper od. AS. ill. 0.41: Do. oast Do. Lied 4 ow coat IL W ake goo. d 9. mg I Do. 44 par oust S. Yorlut 4 p. a. gee leteek.&Dartlogtooip.c Do. do. Biwa Do. do. Cape Water.* C.Okesoy 6p.c. te.isht—Oztlotesa.st Do. do. lad do Do. Imp. I p. ct.. Prot D0.60.4144r/N • P•ct Pre FORMAN I mama ar& ;Algal= 1444w0rp s 11446.64 **num 1441a4LYr5..p4 L J to GraLeuessii: Omer= Mine 4 PAL Ctill."@!l°6 7 71 _ la I pa lo} lli llookes el Prone, ;011.11emlazi gen. 4. Oft. Owing el Proneo_- 104. less=ooesi. talian J :lake Ormemme • Drift Lemma Tominion Irmo and tionoos Mash Antonia NonoitLioge Ztho N= of Praner. Do. N.. Shang Norwegian ' Rink Prot ink ! Olteonsn'AmyrnaAidln^ PINK Lrolm and %Mit Ps& mod Orisons sod 8. Pm:m.4mo! (Pernambuco) g. 7 D. a Elmo and Dunobarg liegal Danish lama !Swedish I Da 7 per conk = L ind Nome Do. 6 pm cent. Pref. (11m.),.7perot.' 0.g0A.4% lonn-Yonetianl 'RAM Portuininporct p 4f 4 dial if pa. 21 21 14 141 Pe 78. 40e 70k 8 10 8 7 41i 43 41 48 60 16 15 16 16 101 10f 0f 10 Pm of If pee If Os ale so c 71 e 10 In sof !If Turin Bouthero of lfranos.. Root Ylaatiore Do. %Pm Nat Pill Wool. it 11.61 DUSIIIIMI STOCIS. Slikiiii. --- roess. --- 1141 t Onion N. 011iksSI.I...s.SisaMs lOC SS 100 — SII Ireseilko.aliWASmit. I M 110 In ii.ISI N . 11.1sAis.elliss.41sly IN SS 100 1 .... : 11 : 11 =0 9 r . .-41 - 1. 1:: 1 - 0, io; I Closing prior. I Pate.. 96 id so} lla 101 1M vl 112 114 111 113 123 130 33 81 111 113 114 120 112 114 105 107 100 310 109 102 90 92 91 93 103 I ''S 78 90 78 FO 173 176 106 107 166 133 115 117 zd 115 117 zd 130 140 zol 115 117 id 160 165 xtll 1% 1= xtl t 8 89 192 1N 112 114 id ir d 7d i 6p.67yx xd i Ipm id U 7 09 al 104 ISO 44 99 112 116 1W 112 If If u.st 93 95 11 Of as ... ..... 1 dl6 1 1191 34 314 140 145 SS! 24} N 0 42 44 129 131 121 ISt 105 107 113 tit ,4Ays. OMNI. pier. /MUGS ILUSEL Ica Aseard,Usilied Item& L.& ALOO.(LLs) Ovals !Silver Clobre Clopps. Oppli=Dun East Del Bey (I= forts= (UAL) ....... Oi at 8. Australia (Um spps ) Eapuads (ka.) j lyJai,n Mangan& N.llolnoe.or Ans.(L) Poatigre p 9llvorLes. rat ßanta Barbara Gold X Iketilab Austin. (lbsi 81.Jolui del Kay (Lim ) Milted Illodoen «;00 0 11.000 41,174 arum WPM lir fo - o - 4711 n-r; or. animate= (Lim.). JOINT STOCK ELM 1 I Dar IPa 7 I 1 I Pro 9 11 2s Si l e it s 1 111 11 4. i i i t 1 21 ; 1 l'i pis' 67 IS i e' 4 7; 1 1 It i2l No. I Mt. 1 8411411. I rito a. pilaus. I Sales. NON IN Vin and 11. ear Bank .1 Ns SS 90 1 - IKON MI AlllanoeLos.&Liverpool 7 61 61 pm' 13 NM 60 Aaetralses all 08 70 1 - 111,000 116 Bank of = all SS 90 116 lON 111* Bank of 15.105 SO NINA N. Amides .. - •11 - - Bs} - 11,600 20 Char.Bk.Brtt. Columbia 6 1 dis par 6 KM ID O. Bt. Inate.Aus.,‘lnas an 104 201 201 1 NON 111 Owlet Nam of Indla, lan. sad China all 36 118 - 11 ON NO Ohs - NAN IN - 411,01010.11 Ocas. of Canada - NO* 10 ing.lleosdlkusl. cher* all 171 II xd 178 xd 10,000 1 HO Imperial Bank. Limited T Il4pm 1 74 14000. 100 Lowden and Brazilian 6 11 2 1b ri . 61 _ 116,0001 11 lAN. . Bank ol AwarL en 24 68,0001 VI New - 11000 80 Loudon JetCoun - 10,3001 II !UM* Stook WOO, 10 London & Booth African 14 II 1 punt - 10 000 100 Tau. and Weetwinetar SS 78 i 7114 9 4 11,0091 100 Metro. & Prot. Bank (L. 10 par 4 pia - 60, 26,060 0001 ISOOO Nal Do. Prow New. of England 42 U - - - - ' - - 80,000 i 14 Nalloaal Bank - 16.000' 1111 New balk Wales all 41 43 - SEM* 16 Oriaatel Bank tampons. all 63 64 - 16.000 10 Ottoman Bank NO* LOS Provincial a Ireland l6 87 89 - 140001 16 South Australia . - - - - amino, IS Union of /Aetna* 413.0031 SO Union of Lut' , " . 1.1 31 U 311 4 -- - .. 111111BI1.LAN1111111. No. IN. I 0010.61501. IPdI 01 vetoes I Belot. NM 10 Anal/6440u Ittall_.. en lll4 .- 8111.000 10 Atlantic RI Wall ilt.(E.) ell 8 4 - NON: * Auslealan Agriesl.... 111 II 94 .... NON, 10 Berths Waterwrolo ~ an 6 64 64 10,000; 6 Bombay Gas, Limitad.. 1 4 tie Ipm - ENO! SO Beit.lllriab Star. Tw. A; en II 61 - 49811 SO Dap T par 0 . 11111002 . 01 1 1 0 MIN' SO Do. 0 l 'a - - lOU Ni Meads Land , all 100 106 - OMAN 111. oo+r.7..ofing.&SwelL ' all 13 II - 1,002026, Bt. Palm* INC 04 31 114 1410,U01 In. PreAsrenee 1169 ICA 111 - 1160,900' St. Do. Op. et. Perp. Deb IN 1N 110 - 10,000 10 L India& Lon.Sldppugß all - - dla - 60,N0 N Butt whal rrla.& Usual 1 per Ipm - 700000' lE. Illeotris Telegraph lOO 101 104 - 10.0001 6 log. and Amt. Cop. an 2 11 2 10000 le Gen. Steam Navlgatl .11 16 174 - 530,000 1 Great Ship (Waited) all - 100,000 1 Do. 171 per caul. Pad all 1 1 4 - IAOOO 6 Lon. Diatelet TeL (L) 44 11/ .11. - MOO* 4 Los. Ben. Ornmlhos en eh 1 If - 10,000 1 10 Lon.d.S.lre.Dir.Tel. X ) II - - - W. 500 m Madras IMP'. K C.o - 1 11 11 1 1 Ow - 52,000 10 *editor. 6x. Tel. (Lint) ell 3 4 - 80,000 20 National Discount 0o a 418 mud - 13,000 i 10 NerbuddaCtuddelroa/L , 0 1 3 pm mom s Netherlands!. Bp. c.prf all 4 1 - 1,711 101 N. Bruno. &N. 8004. id. BI 11 14 _ ta1,670 IN. Brit. Australasian- an 1 li - 00 ON 1 Othotal Gm - 00u 10 (Men. In. atm. (Uut.) all -.. N.* 81. Peel Elver Land& Ills If* SS 67 - 10,00 , 60 Perdu. and Orissa. Nem all 70 72 - 20,00 , 50 Do. New JO 10 11 pre NSW 10 &Ns & Ind. TN 0.44 all 101 181 ad 101 xd 10,050 60 Ithissmay ace a ir is - 1 0,000 16 Do. New Ol 41 64 - 4,210 15 Rio deJan. Citen.(l )en 1111 13 29 29,750 .. Do. *Ow Ws Royal Mall Steam . NI Bs 66 - 2)0,00r 16. . sh Aust. Inventt. ISO IN 160 - 1416 16 • Oh Australian Lend all SS 04 - MAX 1 !Mahwah's* Tel. Scrip - 60,00 1 Do. do. Registered all 1 - 11.5+• II Do. dn. - 60,000 2 re , egraph to India (L ) 1 II 4 Ms - ~.. :. I* T. A U. of Aust(L.) r.i. I } dui t ar= In 6e. >a , ts Trust&LaCo.U.Canada 5 1 Ipm - N,Ota. s Um. Kingdom Tel (1..). 1 les4 pm 3 4 ease is. Yea Illerson's 1..d.d . I Stni 11 14 - PROVINCIAL SHARE MARKETS. L 17130004 AIIOI7BT 1.-Sales to-day :-Pastern Campos Rock, Amos? I.—eades to-day :—Fautarn COMA._ _ 00401 60—Oreat Western dock, 731 63 SI Si — Morn._ and Yorkshire, 1061 k—Tendon and North Madera, 9611—Man chester. Sheffield. and Lincolnshire, SeMidland stock, IS 13/11-1 - ort Capital Stock. 861—loath Masten, stork, 86j 1 ex new—West Midland Oxford. 46—Buffalo and lake Huron, 67.16 Brand Trunk of Canada, 111 e l--Great Luxembourg, 147-16 — Sambre and Mews, 101—Alliance Bank, 6 D• —Royal Bank (>O •res), MI —Royal Insuranoe Company, 4 7-16 p.—Liverpool and London Fire and Life Insurance Company, 7 9-16 p.—Man Tug Company, tij. TRAFFIC RETURNS. Hiles Pea- Mee- Total, Total. ILLILWATII *pea sewers ellencllse 1812 Mal Week ending April 27. a a a a. set lichen : Bengal Division 3591 3,138 a %an 8,106 6,961) North-West Provinces 2791 1.0311 1.191 2,729 IMO Week ending July W. Tilburnst Beath, 'salon . end Ottoman Royal Danish - 2,114 310 2,476 2,362 40 - - 201 146 - - - 061 640 NORTIf EAARICRX RAILWAY. —YORK, FRIDAY. The following dividends have this des beers resolved upon by the directors of this company : , at the rate of 41 per cent. per annum ; York, at the rate of 3 per cent. per annum; Leeds. at the rate of It. 17s. 6d. per cent, per annum ; and Carlisle, at the rate of 6 per cent. per annum. TRAFFIC RECEIPTS. —The traffic returns of rail ways in the United Kingdom published for the week ending the 26th of July, amounted, on 10,304 miles, to 602,1331., and for the corresponding week of last year, on 9,977 miles. to 579,1071. showing an increase of 327 miles. and of 21,0261. in the receipt+ The grow receipts on 14 of the principal railways in the United Kingdom amounted for the week on 6,750 miles, to 478,5861. ; and for the corres ponding week of last year, on 6,585 miles, to 451,6791. ; showing no increase in the mileage of 165 miles, and 26,907/. in the receipts. The increase on the Eastern Countes amounted to 3,1261. ; on the Great Northern to 3,6841. ; on the Great Western to 8,016/. ; on the London and North-Western, to 8,9871. ; on the London, Brighton, sod South Coast, to 1,6961. ; on the London and South Western to 3,8831. ; Mid land. 1,9331. ; on the North British to 123/.; on the South Eastern to 2.4421.—t0ta1, 33,2201, But from this must be deducted 231., the decrease on the Caledonian ; 3831. on the Great Bentham sod Western; 4,5581. on the Lancashire and Yorkshire ;1,1281. on the Manchester, Shef field, soil Liendnehire; and 2211. on the North Eastern, together 6,3131., leaving the increase, as above, 26,9071. The receipts on 65 other lines in the United Kingdom amounted on 3,562 miles to 123,5471. ; and for the tor responding week of last year, on 3,392 miles, to 127,4261., showing an increase of l'/0 Mike. and a decrease of 3,8811. in the receipts. The goods traffic on the 14 lime above mentioned amounted for the week to 201,1421. against 198,235/., showing an increase of 2,9071. The "17 Parcels. 80., traffic on them lines amounted to 2Z7:, against 203,4441. for the corresponding week of 1861, show ing an increase in the manager traffic of 24,0001. Those Ovum show as increase in the passenger traffic of some of the principal lines, which appears to bare arisen from the International Exhibition, and the increase in the goods traffic from an improvement in trade. The total engirt' for the past week show a decrease of 5,4224, an cowered with those of the pending week, ending the 19th Ad?. MONEY MARKET.-(THIS DAY.) Two o'Ccoca. The stock markets to-day are all heavy. Realise tions predominate, and prima have experienced a general relapse. The funds have again fallen / per cent. English railways participate in the down ward tendency, but the heaviest department to-day is that for foreign stocks. At Paris this morning, according to Mr. Renter's telegram, the Three per Cent. Rentes opened at 69fr., being 3 to if per cent. better than yesterday. Consols are officially marked 93k, I, and for money, and 93/ and / for the account. The present quotation iN NI to I both for cash and the 7th instant. The official business report is as follows :—Three per Cents. Reduced, 94, 93 1 , g; New Three per Cents., 931, /, I ; India Five per Cent. Stock, 108/ ; ditto Four per Cent. Debentures, 1864, or 1866, 101; Five per Cent. " enlaced " rupee paper, 1043; Exchequer Bills, 265., 29a, prem. . . The scrip of nearly all the new loans is weaker, Peruvian shows chief heaviness, and has fallen to Ito 14 prem. Portuguese is quoted 24 to 34 prem., and Venezuelan, 11 to 24 prem. The Egyptian Loan, however, is well supported, the first issue being quoted 15 to 16 prem., and the seoond, 8 to 9 prem. There is a decided fall in the old Venezuela bonds, which, after being marked 28, have been pressed for sale at 264. Turkish bonds of all issues have likewise given way, the bonds of 1854 being quoted 854 to 864 ; and those of 1858, 744 to I, showing a fall of per cent. ; and the scrip of the New Loan, 24 to 34 pram. Most other foreign stocks are flat. Transactions are recorded as follows :—Brazilian Old Five per Cents., 1014, 102 ; ditto Four-and-a- Half per Cents., 1852, 1858, 1860, 934, 4, 93 ; Chilian Four-and-a-Half per Cents., 84/t ; Dutch Two-and-a-Half per Cents., so (exchange 128.) ; Equador New Consolidated, 184 ; Egyptian Seven per Cents., scrip, 14, 16, 15 prem. ; ditto paid up scrip, 974, 98 ; Italian Five per Cents., 714 (exch., 25fr.); ditto Maremmana Railway, 74ex div.; Peru vian Three per Cents., 884 ; Portuguese Three per Cents., 1853, 464 ; Russian Five per Cent`, 971, 97 ; ditto Five per Cents., 1862, paid-up scrip,934 ; Sardinian Five per Cents., so ; Turkish Six per Ceuta., 1854, 86 ; ditto Six per Conte., 1868, for amount, 75, 744, 4, 3 ; ditto Six per Cents., 1862, scrip, 311, 3 prem. ; ditto paid up scrip, 711, 704, 71, 74 ; Venezuela Three per Cent+, 27 4, 28 9 264- HALT-PAST Two. Consols have again declined * per cent., being now quoted 93, 1 to both for money and the 7th instant. There was a fair demand for money yesterday at 1} to 11 per cent. for good bills. At the Bank of England the amount of business was moderate. The tendency of the foreign exchanges yesterday afternoon was rather unfavourable, but the rates have not varied much, being as follows : Amsterdam, 3 months, ILIII to 18 ; ditto, 3 days, ILISI to 16 ; Rotterdam, 3 months, 11.173 to 181 • Ant warp, 3 mouths, 25.40 to 45 ; Hamburg, ma. bunco, three months, 13.71 to 8 ; Paris, 3 days, 25.174 to 221 • ditto, 3 months, 25.371 to 421 ; Frankfort-00-the-Maine, Smooth', 1191 to 1 ; Petersburg (par rouble), 3 months, 341 to 1; Vienna, eff. fio., 3 months, 12.75 to 85 ; Trieste, ef. 3 months, 12.75 to 85 ; Madrid, 3 months, 49 to 1; Cadis, 3 months, 494 tod ; Leghorn, 3 months, 25.50 to 5 ; Genoa, 3 months, 25.56 to 5 ; Milan, 3 months, 25.50 to 5 ; Naples, 3 months, 391 to 40 ; Palermo, 3 months, 1191 to 1 ; Messina, 3 months, 1191 to i 1 ; Lisbon, 90 days, 521 to 53 ; Oporto, 90 days. 53 to 531. The rates of discount on the Continent are as follows :—Paris, Hamburg, Berlin, and Brussels,' . 3 per cent. • Vienna, 5 ; St. Petersburg 54 ; Turin, 44 ; Frankfort , 24 ; and Amsterdam, 3i per cent. The Bank of England yesterday issued the fol lowing notification : That in ceder to pprreepare the dividends due on the 10th Oc tober, 1862. the baheorxs of the several account" in the fol lowing funds will be struck on the night of Monday, the Ist September, viz. :—New Three per Coot. Annuities; Reduced Three ; per Cent. Annuities ; Annuities for Thirty Years ; Aunuities for Terms of Years. On Tuesday, the god September, the above-named funds will be trazafentble without the dividend due on the 10th October next. Bank Stock.—Shut, Tuesday, September 16 ; open, Tuesday, October 14. - . With reference to India Bonds the Secretary of State for India in Council yesterday issued the annexed notification : That on and after the 30th September next all holden of East India Bonds will be allowed, on bringing them to the Bank of England, to exchange them for new bonds with ooupons attached, of the same denomioatioas and carrying the same rate of interest as the existing bonds—namely, 4j per oent., subject to a reduction to 4 per cent. en the 31st March, 1863. Forme of the new bonds and coupons may be seen on application at the chief cashier's office at the Bank of Eng land on or after the let of September. The Liverpool cotton market yesterday WEL9 again dearer. _ _ _ Another new banking project is brought forward under the title of the London, Buenos Ayres, and River Plate Bank (Limited). The direction, be sides being respectable, is of a practical commercial character, and comprises members of several well known firms engaged in trade with the River Plate. The field presented in that region is very favourably regarded, and it is satisfactory to find that the steadiness with which Buenos Ayres pursues the path of financial good faith is likely to meet with its due reward in the influx of foreign capital into the country. The fact that the rate of interest in Buenos Ayres and Monte Video rules at 10 to 18 per cent. per annum, is a strong point in favour of the present under taking. The capital is 500,000/., in shares of 1001. The proposed dividends on North Eastern Rail way stocks were officially announced yesterday at the following unsatisfactory rates, viz., on Berwick stock at 41 per cent. per annum, against k at the corresponding period of last year; on York and North Midland at 3 per cent. per annum against 4e ; on Leeds Northern at 11 per cent. per annum against 2 1; and on Carlisle at 6 per cent. per annum against 61. These stocks have fallen. A small Irish railway is announced, under the title of the Belfast, Holywood. and Bangor Railway Company. The length of the line is lees than eight miles, and the prospects appear to be good. Th e contractor has sufficient confidence in the under taking to guarantee 4 per cent. interest on the capital during construction, and it is affirmed that on the completion of the line the profits will consi derably exceed that rate. The capital is 115,0001. The share list of the Quebrada Land, Railway and Mining Company of Venezuela was closed yea terday, and the applications amount to consider ably more than twice the number of shares to be allotted. _ _ We are requested to state that Major Remington Williams has joined the direction of the Thames Express Steamboat Company. Mr. Alfred Mocatta, of London-wall, has joined the direction of the London and Middlesex Bank. The Gazette specie statement for the week ending Wednesday last gives the following totals, viz. : Imports of gold, 735,5651 ; exports of gold, 101,3981. ; imports cf silver, 230,7751. ; exports of silver, 118,8191. FIUDAT EVINI3IO. Console, which closed yesterday at 941 to both for money and the 7th of August, opened this morning at the same price , and closed. at 931 to 94. The official business report is as follows : Three per Cent. Console, for money, 941, 4x 1 i , 94, 931 ; • ditto for account (Aug. 7), 94, 1, 93 ; Bank Stock, 2391, 238, 240 ; Three per Cents. uced, 94, 1, 94, 931 ; New Three per Cents., 941, 1 94, 931, 94 ; India Five per Cent. Stock, 1081, 11, i t 1; ditto Four per Cent. Debentures, 1863, 101; Ito Bonds, 295. prem. ; Four per Cent. " echoed " rupee paper, 93} ; ditto Five per Cent, 1041, ; ditto Five and-a-Bali per Ceuta., 1101, 11L The India Five par Cent. Stuck was dull at 1081 to 1. The rupee paper was in request, and has improved. Exchequer Bills remain at 22e. to 28s. prem. 161 100 100 lioo jib 100 100 100 100 100 sal sli is; s±! 22 614 i i 9 It f :- p. 971 1 dill 861 ar 114 :11## The transaction. in foreign stocks were ague numerous. The principal feature was the continued demand for the Euptian Loan, which shows • fro& rise of Ito per cent. Venezuela Bonds have ex perienced a relapse of per cent., and a fall of like amount occurred in the Turkish Loans of 1868 and 1862. The telegrams received this afternoon of on* day's later date from New York quote the exchange 1311 and the premium on gold 191 per cent. Tbe closing quotations for Awes in new under takings to-day were as follows :—Ocean Marine Insurance, 10* to 11 prem. •, Thames and Mersey Marine Insurance, 2# to 21 vein. ; Commer cial Union Assurance, 5-16 to 1-16 die. ; Universal Marine. ¢ to # dia. ; London and Provincial Marine, par ; Mercantile Fire, 1 13-16 to 13-16 prem.; Metropolitan Wagon, If to 11 prem. ; Union Bank of Ireland, de. to par ; Back of Hindostan, f dis. to par ; Irish Rolling Stock, f to * prem. ; General Rolling Stock, f to prem. ; Thames Express Steam. Boat, f tot prem • Middlesex Bank, to prem. ; Northern Railway of Buenos Ayres ? to 1 prem. ; Thames and Humber Shipbuilding, * to 1 prem. • Bank of Queensland, * to # prem. • Algerian Cott o n , * tot preen. ; and Peninsula r I to f prom. MINES-(THIS DAY.) Two o'Cioan. There is very little business going forward in the mining market to-day, as is generally the case oa Saturday. Wheal Ludcott shares are ex tremely heavy, and have receded about 21. per share, being now quoted 12i to 13. In the absence of transactions, the prices of other mining shares are nominally quoted the same as yesterday. Devon Great Consols shares are marked in the Stock Exchange, 445 ; East Can Brea, 14e ; and North Downs, 31. With the exception of a decline in United Mexican, which are marked 71, there is no altera tion of importance in either foreign or colonial mining shares. The subjoined weekly summary of the metal market is extracted from the circular of Messrs. Von Dadelszen and North : The metal market has been very quiet, and were it sot for the cheanuess of mousy, we du not think prices would have been so well maintained. The almost prohibitive tariff from America, which mme into force to-day, causes a oases. Lion of shipments to that quarter. Welsh bus are in fair demand, and makers adhere firmly to 5/. 55., free en board in Wales. For iron to be shipped from this port, we quote from 51.175. 6d. to 61. The good qualities of Stsfferaddrei iron meet with a fair demand at previous quotations. Scotch pig iron has further advanced le. per too, elm* finely at 52a. 71d. cash. Copper. —The market Ma Means very quiet, and manufactured is now obtainable a trigs seder official quotations. T6LL demand, however, is very slack. Tough cake and ingot, 921. to 931. Burrs is now *Manmade at 941., and Kspunda is quoted 951. nominally. Spanish,. 89/. ; and Chili, 861. Tin.—English unaltered in value, sad parcels are obtainable under market price. but sells very slowly. We cannot report any liminess of importance i• Straits, which remains at 1131. cash, and with three months' prompt, while Benet is quite neglected, and is quoted nominally, 1151. to 1161. The Dutch market is dull at 670. Tin Plates.—Hardly any business has been done, and prices remain steady. We quote charcoal from 26e. to 28a., accordiog to quality, and coke from 21s. to hit is Liverpool. Lead ts difficult of sale, and prices tending downwards. Speller.—lt is difficult to meet with buyers, and we quote on the spot here, 181. Hull perm]. could be placed at 181., bat holders are sot divosed to sell under 181. 2s. 6d. to 181. ;W. IL, 181.155. COMMERCIAL AND MARKETS. LIVERPOOL ooTroN MARKET. mins DAY.) (nos out ows ooassarcorosirr.) (sr sarrnsa AND IRIAH MAGNETIC TELEGRAPH.) Market very steady, with a hardening tendency. Salo probably 12,000 balsa TALLOW MARKET—{THIS DAY). The nuutet is doll. Tome tallow is quoted 410. 3d. to 48s. net cash ; Petenbarg Y.O. oa the epot, 495.; August aod September, afes. old ; 50s. new ; 50s. 3d. to 50s. ; October to Dsemobsr„ 50s. 3d. _ _ _ _ . . MAlllUrf Avaa.sora.—Town tallow, 50s. 9d.; tat by ditto. 2s. 60.; yellow Bowisa, 50s. 6d. ; sashed stuff, 313 a.: rough ditto, 21s. 61 ; tallow reason, Ha. ; good dregs, h. SMITHFIELD HAY MARKET.—(THIS DAY.) Ileum Harvey and Emma report a large supply at bay sod clover. Trade dull, at ramrod prism COVENT GARDEN.—(THIS DAY.) The supply of vegetables oontinaes good. Importations of foreign pine apples, as well as of apricots, beams, arti chokes, tomatoes. cucumbers, and frame potatoes have been abundant. Cherries and strawberries are sot quite so plentiful. Grapes have sot altered Moos last west. Potatoes are as yet apparently free from disease. eta flowers chiefly consist of orchids, pelargoniums, violets, mignonette, sad meek FRUIT. Plus Apples, per lb., le to • Grapes, per lb., 41 to Vs Strawberries, prr lb., ad to Is Orson Pigs, per doz., 12s Penh.., per doz., lle to SOs Nectarines, do., Pk to 184 'French), do., 2s to rk r each, 44 to Se Cherries. per lb., 14 to as Apples, per dos„ is to as Goceeberrito, per quart, 44 told Currants, rod, p. dove, es to ila Bkck do., do., Ils to Is Oranges, per 100, ila to 123 Lemons, per 100, Is to 10. Walnuts, green, per 100, ?a PABLBS. i Artichokes. each. 44 to gd I Beet, per doz.. is 64 1 Celery, per bundle, ls ed to Ss Asparagus, per boodle, Is to 40 Shallots, per lb, 104 to is Garlic, per lb. 6d to 8d Lettuces, each. 24 to 3d I Endive, per wore, is 6d Ilionera&th , Per buy., lath tab Vegetable Marrows, each. 4d Mushroom% p pott., is Ild total parsley, per 12 bunches. 1 , toad Herbs, per bunch, Id to 44 yEGISTI Preach Saws, per 100, Is to Ils Oft= Peas, p. eiders, bed to es Cabbages, p. boo., ts td ls Potatoes, York Itegsnts pet _ too, 1404 to TKO Flukes, do., 100, to nos „ locks, do , 140 s to 15us „ Cups, do., 80s to OW Ne., perlb, td To s izt id , per bun to la fd do, Fe to ts t9d per dere, Is to Is ed =e bars, seek Is to is Tau MURDERER or Ma. Irtraoaaat.D.—ln pav ing sentence on Walsh, on Thursday, at Limerick, Mr. Jus tice Keogh delivered • long, eloquent, fervid, and ahem* impassioned address, which powerfully impressed everyone in oourt but the prisoner. His lordship reminded him that; be bad the least quarrel with the gentleman he mew. dered, that he was young, and must have had some natural feeling ; but when be saw that young, beautiful, and noble lady beside her busbnid, imploring that he might be spared, the prisoner did not stay his murderous arm. In at her youth and beauty she stood before him ap. peal*, sod he relented not. He implored hint sot to seek to aggravate the horrible atrocity of his offence by concealing the guilty compauiooe that led him into his awful position. Those men were fourfold mur derers—they were the murderers of Mr. Fitzgerald, of his widow, of Beckham, and of Walsh—sad they were tenfold more guilty than their tools. He versed the pi/weer that , if he did not disburden his heart of guilty knowledge be would go down to darnel darker,. fle " (the judge) cared not in what religion be was . brought up, no rite or ceremony could wave him without repentance. Re penting and confessing hie guilt, the greatest criminal would find atonement in the blood of One who suffered for man upon the cross, for it is written—" There is but or name under Heaven by which men may be saved." The black Gap was assumed amid solemn slicer, and the pri soner was watered to be banged on the 14 of September next. The only remark the wretched young man made was that be was " brought into h.' He betrayed no emotion or emery throughout the whole of the proceedings. and hi heart wan proof even sexiest the earnest sad impressive exhortatioes of the judge. CRINOLINE HOIDENS. --A few days since as au ang ged n h a a L foot . got t e i n n tangled an ' ex was cri noline, liar aid be was dung to the ground with greet violence. Tbi: rev. gentleman was stunned for • considerable time, and the beck of one of his heads ma bruised and swollen by the fall. The wearer of the offending article of dress pro needed on her journey in apparent disregard of the injuries she had indicted, while the prostrate clergyman wee assisted to his feet by some bystanders. —landinstoia Courier. The police of Lyons seem at last to have disco vered a clue which may led to the punisbreat of the per ▪ who murdered the little girl found startled art the Vain Railway elation, is December last. A man named X--, who, at the time of the murder, ern a emegsat ae wille, was arrested led week for • criminal assault ea a girl only four ears old. It appears that be bad previously _bar apprehend en for • similar crime, but bad surealed is proving an alibi. The exansining magistrate charged w ith the investigation into this led charge,strack with these refried meets for the sa same ma d offence, wee jed to suspect that the pada is custody might be the author of the tererder Y Darn. bar. It may , be remembered that the parr it bad bees egged with a erten headkerehid, whisk twined is poreiree of the polies. After X—'s arrest, theeramirstg of pollee of Vale wad to Melrose, sad while X— • wife Ire =tin awe= re zeriene el the agents, be coo o ns slip the above riatired late a bag riataining foul lire ready far _the wash. Whim the coo teats of this beg war aterwards trued eak Woes the woman, she reoogaissdw baribereitisf ern re belegigiag to her kusband, sad whisk tie bad admen he aesatid X— was immediately thaw& with mardee, MA be pedestal kis hisoceds. (Wag te the *la effartally mem We affair by this dieeeasey, a fresh laessiegada his lams instituted. r: Thi i 6 4 i 37 6ii 6 4f e9fr - xi Ad zd