The Express. — London, England, 1849-08-30 00:00:00

r 1 1~ I( I . I 111 i ! II 11 1 • 4 . 1 I I ' i 1 P i Ill j 4 . , I l'k i I 1' li l p RAILWAY MEETINGS. GLOUCESTER AND DEAN FOREST. Yesterday the half-yearly mewing of this company was held et Monona? ; Mr. BALM' in tne chair. There was • ',stun attendances of iii•lllitOldert. The dhictoes eon. S SCR STAZT read the report. ehiseed that the time was new arrived fee iseeessed activity ,he the constreetion of the line. The pnpwss which the Ikea Wales Railway Organ are gewerds the =kr of tbe west kid= of thdr tram it shoo airmary that trr ier T o r sleek enker their ve ndee' se es to he fully kr theepakgolthellse bean desernia to Gloucester as sees se t o Sin* as °repay ihdi be is a roars to east the bred= as the Orenge. Ike ilsoetoes, in anticipates el kr, ham merteel keen infer skiing the past ball year in closing the kr die purchase of land sad compenntion and hem !idol their purchases with two trifling 'Lapdog. They bed had to resort to law in some eases of emerinsate de reseile, but bed pined nothing by it; rut, skim& ta no Om bad theproprietors of land, whose defer balsoin re sisted, ed in obtaining verdicts for the unweateeeght, yet the company had been saddled with all the err of the bquiriss. The shareholders would now be called upon more frequently for funds, but the directors leisured the Them that the deion would be made as light as possible. directors were about to obtain tend for all the remaining works which done ti sy would be able to estimate the total tends sudsy, but the directors believed that it would be such ea to render it a very profitable investment. At the last half. pearly uniting the South Wales had made an application of this to parliament for a bill, which would plain the prosperity emnpany in jeopardy, by cutting off the communication of this line with the heart of the Forest of Dean, and its mineral traffic. The directors had therefore opposedse the Mil, and the result had be en its rejection by the lio of Commons. The directors had now reason to hope that favourable arrangements would be made for obtaining the desired object of bringing the minerals of the Forest of Dean in the cheapest manner to the market of consumption. Tres auditors and three directors retired from office by rotaries's. dr. BRUNEL, the engineer, reported that great progress bad been made in the works, and that the construction of the bridge momma the Severn at Over, near Gloucester, would be immediately commenced, tenders having been received. The works on the line would be quite ready b.r those on the South Wales line up to the Grange ; the South Wales would not be ready for opening until 1851, and the Gloucester and Dean Forest to the Orange would be oompleted by that time. The abstract of accounts showed the receipts to have amounted to the sum of 99,8341. 19s. 3d., ineludiog 10,7071. advance in , entieipation of calls, and leaving a balance i n hand of 150761. 10s. 6d. After a lengthened discussion the report was adopted. Mr. Robinson was elected in the room of the retiring direr.- tor, and the others were re-appointed. MANCHESTER, S HEFFIELD, AND LINCte.. SHIRE. • Yesterday the balryearly meeting of this compose was held at the Albion Hotel, Blanchest e r. Lord YARN:MOROI! in the chair. The report Mated : " The period his 'gala tinned for the amain el this us. &Making to render to their shareholders an scoonnt of their lust It will be reetineeted that whoa they were beam the at the last hell-yearly meeting, a sousittee of rilifves:igadaitTion, emaisting of five shareholders, MRS appoiated. I This conweittee ad •MI i. 9 •1 17 laic alin veu se the gegepee7, imbruing its pferiumsVoaditise M , &Me Prsroot i s sad Omit "rfi Omit lakl W shaneolden se meetly as the flth of Jame iihe I otegesses feel it to be usseeneary on this amnion toa, open those points respeediag white that &masa semis informatics. " The halfyeasty ateteneent of the aceounts of the Wm pony will skew that the rewrite on the origins! !mhos of this railway has somewhat lament, at the same time that the rite of charge for workiag expenses has been mashie,- I ably reduced, bat these eseintraging features are hardly to en szterd that would justify the directors in any strong en pussies of co ; and they regret . eseeedingly that' the balance of profit and low, after paying interest on loses and preference stock, will not yield any surplus out of wash to pay a dividend on the ordinary shares. Taking into musideration the ineouveniuse of a ma im. penes at-ending the working of one porde& Rae le_ discounted with another, the parts of this eanwey wags have been open tor traffic eastward of Gaissborough, have been as productive is could be expected, the belaus of profit, after paying waking expusei and repairs of moss boa's MT the ferry, being 0,1381. 3s. 2d., whisk seem boa been carried to the ere At of the capital amount of the segliga seatios. " In their lest report, the hostess ISM eat a hem that the mails at the western mom saalk seder mina aro and mical and horned dmislio." be." iisin s hortly eases to he str Ism Who mmpsay. to Maws that dr Ishosa dlssa ha the het h • dos not Wahl. grmusil IN a realisation of sash the loss, as salsa hiho SWAM" Wag walker diminished; heft as this webs pertly ham Maim been o f Maw lbs mat halflaars e :=l. lll44 win not alma appose se Me same extent, and frees the correction of is IMMO diesovered in fanner statimests,the Unease of lose is more samara t than reel ; end, as regards the Chesterfield ousel, Ma directors have pleasure is point ing tea very iatisfactory resat. " Your directors have to saloons , an event of the 'sait l ce importan to yommalselskig. The line of railway com peises, with the wades of the branch to Linage, hen b e en opened throughout, end the South Junction and Al. and the Lwsdos ninths= Railway (owned by this ossipsoy and North Western to opal moieties) haviag less of for treffie, an uoiseserapted pomp rel_l_hesa pmt of Liverpool, he la rad MseMsii. la Ms berman Ocean, has Isla assamdithd- The psis% though short, that . h:s ts eze dem this opening Mr bass one of the most and esog interest 19 your h It de directors, and althodel'not afford any seal or established foundation en which to calculate Mem traffic receipts, the weekly retiree during this time sevarthos ma have been such as to satisfy reassahie expestolidd, making due allowance for the thilsaidas imaperabis boss the working of a line recently, opened, whoa the respdalte accommodation for every species of talk mut usessarily be incomplete. Without, therefore, Imlay set beim that may prove delusive, the directors believe hat Me toshe will, when such accommodation shall he afronisd, smd the r and um muoicetia with other Uses become pnfeet, gradually considerably harems. At tbe same time they feel bound to repeat that, until the dock and other works at Grimsby shall be in a state to naive and accommodate a large amount of "hipping, there can be no fall development of the t traffic upon your railway, see eon any data be furnished o jus tify an accurate calculation of its ultimate pecuniary results. Demand with the ins >nuance of those works, and be lie ving that thole completion is of vital import ance to this undenakag, your directors are determined to donee their best energiesto the accomplishment of that cb- Pet in its fall perfection. This resolution is strengthened by the conviction of the advantages which will thereby be afforded to the commercial and Devil marine of this sing dose, in which eonvietinn her Majesty's government fully participste, as stroegly illustrated in the counts given to the formation of the new docks by hi. Royal High ness Prime Albert Nevins been gratiouely pleased, since the lest half yeerlymeg, to ley the toutdation stone of thou works. In Me tassadme the directors will mare no pains to render the premed haven at 0-irasby productive of as great an extent of sesommodafion to the train: upon ye as great as its capabilities will allow. " Tue bill for the consolidation of the powers of the various sets of parliament connected with your undertaking, which was sanctioned by the shareholden at the last half yearly meeting, his pared Into a law. la its progress through parliament it encountered tedious but unsuccenul opposition, and eventually net ived the royal assent on the lest day of the session. Independent of it, simplification of W legal code of this company, by reducing about 30 le atutes into one, it contains provisions of considerable value, more especially those effecting an improvement of the tariff of charges for the conveyance of pameng , rs, and the carriage of goods, excepting those for lcoal, which remain the same. " In pursuanes of this act the directors and auditors of this company appointed at the last halt-yearly meeting mese to be so, unless re-sleeted at this meeting. The whole of the directors subleit themselves for re-election, and as their ap pointment is of so nerd a date es the last half -3 early meet ing, they do not scruple to ask the sherehollers to place them again, es a body, in the same responsible position to which they were on that camas &ascot usanimously apointed. The gentlemen who have acted as auditors a p re also eli gible for reelection ; but the shareholden have the power of appointing a public accountant to act as &udder indepen dently, or as an assistant to those chosen in the ordinary way. The directors deem this point worthy of deliberate consideration, as the selection for this office of a disinterested pets .n, of undoubted character end qualifications, would afford the bed security for the half-yearly statements being so made out as to exhibit a fair, honest, end clear view of the "dud condition of the company as to its finances, and thus ditarm government, by shutting out all pretext for its interference in the eontrol of the pecuniary affairs of the company." Loud YARBOROUGH said it now became his duty to move the adoption of the report of the directors to the share holders and the accounts. In doing this he felt that they had in this fern so fully touched upon the points which were of any importance that he need not detain totem lost. They would n.ve observed that the directors did not think them selves justified in speaking of the undertaking is terms of congratulation ; but he was convince and his colleagues convinced, that there was no reel cause for despon dency. They IMO satisfied that though they had found great difficulties standing in their way they were as confident as ever that they might be overcome, and that this property would prove itself • valuable one. He would ask them with confidence whether they did not madder that report a plain and honest sate sent ? It struck him that it bore upon the face of it an English character. There was no humbug in it. (Hear, hear.) His lordship concluded by moving--. That the re. poet ce the directors and the engineers now read, and the statemnt of accounts now produced, be received and adoptal ." Mr. CHAPMAN, the doe chairman, seconded the mo tion. and it was canted with only one dissentient. The CHAIRMAN moved a dividend for the hall-year of 71. 10e. per sat. on the Sheffield No. 1 quarter shares be declared. Mr. TURNER seconded the motion and it was carried. The CHAIRMAN next moved the re-election of the di rectors undet the consolidation act. Mr. SIMPSON asked if it was consistent with the in terests of the company to have the management maned to an executive committee of three persons, as si ressat. However highly he might hold the abildes of the committee, he thought nothing lees than dm madsbui seen, of the whole directors could relieve lb" hum its meant poodtioa. He thought the should to diffused ever the line as moth as pashis, ems he suggested the election of two climax's to the=residing at the Hall end of the line, and one M East The CHAIRMAN said, the toms opinion had been is strongly entertained that ha Mai "Mired a sodas • as the books km a motion at the ant beard meeting tolassav dist dissi Bofors the line was t it was es to the directors at l iamt esseses ible S i rf the line to Sued ths board mot IRIS, and the had led to the pnasat seas. Mr. SIMPSON suggested the election of Kr. HaSs• of Great Bottom, sad the sharlamsa observed that a geatleniaa more competent could not be salested. Mr. BRADSHAW saggested the sekineesesat of the meeting for • month, to hive time to cushier the most fit persons for election as directors. The amendment was negatived by an overwhelming ma jority. The CHAIRMAN said the next question was the » I v. I pointmeent of auditors. Mr. Sidebottom had retired, but Mr. Walker was willing to be re-elected. (Cries of " Simpson.") The CHAIRMAN said he should In very glad if Kr. Simpson would take the office. Kr. SIMPSON said the duties would require too math time. Kr. GREIG suggested that 1001. per annum be given a the &editors, to make it worth their while to attend to the duties, and that they should be responsible from month to month for the 'scouts. Kr. OREIG moved the appointment of Mr. L. Simpson and Kr. George Walks: es auditors, at 1001. each per an aum, with travelling expenses. Mr. WEBSTER e. corded the moles. The CHAIRMAN mild the principle was a met excellent one, and the nesting adopted it unanimously. The CHAIRMAN next moved the forfeiture of a number of shares ea whisk 19,4021. had been paid up, which was tarried. • Mr. GREIG handed in a protest against systematic travel llag a Sunday. The CHAIRMAN said they had also received a protest against cheap trips on Sundays. This sompany, however, did not nut them - A Mr. JONRS complained that there was so much whistling b the unglues on Sundays. (Great laughter.) Be was employed on Sundays in teaching in Sunday schools, sad he heard a great deal more than was neeswary. Mr. Ii•TURIL guests motion to the "that, that the shareholders who had paid up their calls should be allowed to travel on the line to the Grimsby Docks, to see the pro- gress that was making. The motion was seconded, but the CHAIRMAN recom mended that they should go tor one fare, and an amendment to that effect was propmad. The original motion was car ried by a largemajosity in the opinion of many, bat his lordship decided to the matrary, and there were calls for a arzatiny.—A vote of „thanks was given to the chairman, sad the meeting separated about halt-put four o'clock. NEWMARKET. Yesterday the half-yearly meeting was held at the Lon don T .C. 8. Morning'', EN., in the chair, in the abeam* of Lord John llecners. The =nuns o f last meeting having been read and confirmed, The SECRRTARY read the following report : " Immediately alter the adoption of the report made by your committee of investigation, a new board of dire Lord ctors was formed a ousting of the following gentlemen : - (linage Manners, Mr. Ball, Mr. Face, Mr. Hunt, Mr. Misr timer, Mr. Shelley, Mr. James Wheeler. Upon revi.wing the different subjects which presented themselves for con sideration, it was obvious, that nothing could be immedi ately done on the subject of the relations of the Newmarket Company with either of the larger compardes, by which its interests and prosperity must be mainly affected. Your direct en, therefore, turned their attention first to the mar taming and settling thou, liabilities as to which the corn mitts' of investigation bad expressed an eaineen, that they would admit of "considerable reduction," and they err. happy to state, that they have made satisfactory progress in she adjustment of some of the heaviest of them. The un settled state of the Bayern Countie s Railway Company has prevented your directors from attempting any negotia. lion with th at company , or seeking any better arrange ment as to the working of your line. Your directors deemed it neeesesty to oppose the proposed amalgamation between the Eastern Counties' and Norfolk companies, an amalgamation which must obviously have been highly Ju)ju none to all smeller companies working in the eastern dis trict, and they congratulate their proprietors on the defeat of that measure. Your dirsctore, in their last report, exprened their great dissatisfaction at the result of the working: their eby the E :stern Counties Railway Company. dissatisfac ion has increased rather than diminnhed, and it is the intention of your directors to resume the working of their own line at an early perie.d, unless some er should be arrived at. which may sneers 1310111e T := results. Your dsreet.n attach the greatest importance to the completion of the Cambridge branch ; and they are saddled that, when it lieu:hailed, and such additional accommoda tion has beer. provided on the main line as is Indispensable to develop the traffic, the undertaking will become rs munerative. Your engineer has made an intimate, by which it appears that the necessary accommodation en the wan line wee be completed for a sum net exceeding 2,5001. The works on the branch have been delayed, until it is ascertained at what point the Great Northern Railway will ultimately enter the town of Cam bridge. In accordance with the suggestion in the report of the committee of investigation, your directors waive all claim to remuneration. They have not, however, thought it tar memory to appoint a @reneging director whilst the working of the line is entrusted to the Eastern Counties Railway Com pany C. S. ldertime ,r Esq., having been appointed one of your directors, it will be necessary to appoint an auditor to eel is his thee. A resolution will this day be submitted to ler confirming the declaration of forfeiture mate by the dlceMan of 315 shares, of whith notices, as required by the est of parliament, hare been given to the respective proprie tors, who are reminded that the feet of forfeiting their shares der s not release them from their legal liability in respect of all calls made previously to this date. The directors take this opportunity of reminding those shareholden, whom calls are in arrear, of the nee-essay of their being immsdistelg paid, otherwise they will be compelled, in justice to those who have been punctual, and thereby supplied the necessary funds for liquidetigg the company's liabilities, to take legal steps to enforce their payment. By the general statement of the receipts and expenditure of the company, from the formation to the 30th June, 1849, it appears that the receipts have been :-Amount received on account of deposit and calla, 271,0131.; loans on debentures, 91,0001. ; temporary, 17,4251. 10s. 9d. ; from Eastern Coun ties Railway Company, 29,6201. ; interest on calls in anent, 8741. 12s. 7d: ; lees for registration of transfers, 341. ; total, 409,8671. 3s. 4d. The disbursements have been as follows: -Expenses to data of incorporation, 9,2011. Os. ld. ; land and compensation, including conveyancing, 73,8651. 6s. lid. ; engineering, drawings, and plant, 4,0811. Be.; surveying and land valusing, 1,6631. k solicitors' bills and law charges for general business, 1,1701. Os. 10d. • works of road and sundries, 206,5051. 13e. Id. • stations, and sundries, 128,8241. 10s. lld. ; carrying stock , 35,2801. ; engin:s, ten ders, tools, and implements, 13.1621. 95.; miscellaneous, 6651. 10s. 2d. ; advertising, 3791. 15s. 7d. printing, stationery, and engraving, 6861. 19s. 10d. ; direction, 2,0001.; auditors, 801. • WIN charges, including saluua and runt, 2,2611. 10.. 10d. ; office furniture, includieg sundries and fixtures 441. Is. 3d.; travelling expenses and cherges, 6011. ; misce ll aneous charges, including staraps, news papers, postages, rent of room for general meetings, &c., 4561. Oa. - MI.; debenture stamp duty, 3541. ; interest on calls, 6 . 3981 . 10e. 10d.; interest on debenture loans, 5,8821. Oa. 6d. • interest general, 1,3811. 4s. 3d. ; rates and taxes, 611. 61 . . 4c1.; insuranos, 951. 15s; compensation, 3781. 10s. 7d.; leaving a balsams in hand of, 8,Ni61. 19s. 6d. " exvortm ACORNS Kant wane MING Iftrn lese, 1849. Da. Ca. To Eastern Counties By balance to Slit Railway Company's Dec. £1,642 4 5 wahine charges ...g3,666 9 6 By Munk via.- Outstanding charges Renegers 1,751 4 0 on previous halt- PUCCK bona. ear yeseitrafik pakl by rings, and dogs Newmarket Bail- Catty and good* way Company 157 2 Malta . pal trains £3925 H 9 Balsam 1,137 19 0 £5,063 II 9 OAS 9 9 1 SALLIE% HUT, Its Wanes 01 0909101 mama ts,G9B 19 5 So blame of ro- Titue 00030 at, 1,137 18 0 T•outotaarllag MOW 307 5 3 mu 38, 1311 t. By balsnee with bankers £9,022 3 4 By outstanding no counts £10,362 2 8 £10,2112 2 8I The CHAIRMAN, in moving that the report be adopted. stated that in pursuance of the report of the Committee of Investigation, six gentlemen had been I omitted the new direction; of thee, two having declined to act, it became necessary for the direction to app. int two gentlemen in their place, and they accordingly selected two of the late directors, who had exhibited the greatest activity in their office, and who had had meet to t:o with the making of contracts and with the settling of the accounts, Ilmrs. Shelley and Hunt, who had accepted the nomination, and had since been of the greatest service to their brother dim- toes. (Line, hear.) Mr. SHEPHERD, as one of the committee of inveetiga- Sou, expressed his entire approval of the reappointment of MUSIC Hunt and Shelley. Me was of opinion that rather than work their line at a loss purely for the advantage of the Eastern Counties has, the directors should take the *mown whoUy into their own hands, er even clomp it for the present. (Hear, hear.) The report was then adopted. On the motion of Mr. StIEPHIRD, Mr. A. R. Baker was appointed auditor to the company, in the room of Mr. Mor timer, and a gratuity of 201. per annul was ordered to be paid to each of the auditors. Is rep ly to Mr. 81i1PRII1D, The CHAIRMAN gated that the hay along the line had bean sold. It woe also stated by the directors, that tan sures was in progress to ball Bourn.bridge-house Inn as soon es possible, and that the inn at Six mile Bottom was ales being disposed of. The meeting then resolved itself into a special meeting, and 350 shares, upon which, after due notice, calls had not been paid, IMO declared forfeited. Thanks having been voted to the chairman, the meeting separated. DRUMPELLER. The half yearly meeting of the shareholders in this line was held in Cone's Royal Hotel, Glasgow on Tuesday last, Mr. Houma in the chair. After the preliminary b ness had been disposed of, an offer was read from the Forth and Clyde Canal Company, to the effect that they would purchase the line, which is a small mineral one, at the enm of 12,0001., provided they were absolved from all guaran tees. The meeting, after a division, resolved to accept the offer, provided they could get rid of the claims of land owners to complete the line. A committee was appointed to negotiate for this purpose, and the meeting separated.—The offer of the canal company is at the rate of Ils. 6d. per bound of the railway stock. THE EXPRESS, THURSDAY EVENING, AUGUST 30, 1849, MUSIC. CLERIcAT.., LIVERPOOL PHILHARMONIC CONCERT. LIVBRPOOL, WEDN wsua.r. The concert last night wee, as we predicted, a most brilliant affair. Each artitte was received with plaudits long and load. GAM, Alboni, and Mario, created aft wore on their entrance, band and chorus joining most heartily is the general demonstration of respent) sad, owing to the impression made by °arca m the morning, she was.reosived with as much warmth as the old favourites. We were afraid that this great artiste would not have been fully appro. dated here; but after last night we have no further doubt. Her chaste and intellectual reading of Mendelssohn's music has rendered her as great a favourite with the mass of the audience as her purely artistic qualities have made her with all musicians. Herr Formes had a most gratifying reception, called forth also by the rememorance of his singing VACAXClT.ll.—Winterboarce-Whitchures V., Dorset, 0. Baru; 971., with residence, Rev. J. Tyrwhitt, dec. : pa ou Wallop of Salisbury. Chalsiegton R., Suerx, dio. Chichester ; 1761., Rev. R. F. Faller, dee.; patron A. E. Fuller, Esq. NAVAL. ADWTIALTY, AUGUST 29AP:roller mnsis.—To A 411 1 ,71.1 . —Navel Cadets: B. M. Collier end F. Hammond. Pouresourli, AUGUST 29.--Sphyns, has been found uatlt for service, unless very considerable repairs ars made in her, chiefly on amount of damages sustained by running into a barque on her last voyage from Devouport. Commando Schoshen the officers, and men of the Sphynz are consequently o to commission the Cormorant, st..al. —Flying Fish, brig, Commander Patey, went out of har bour this morning, and will sail tomorrow for Davenport to receive her mails for Madeira and the mast of Africa. The Lords of the Admiralty were busily engaged in in specting the stores in the dockyard yesterday. This day the First Lard held a Levee at the Royal Naval College. The inspection going on is very minute in its character, and a considerable period of time was passed is looking over the Apprentices' School. They also met a deputation of guar dians of the union. relative to the laboratory, which has been used as a cholera hospital. In the evening obey dined with the Admiral-SuPerintendent. in the oratorio. - The vocalists engaged in last night's concert were Grist, Garcia, Albom, the two Corbarie, the Mims Williams, Jetty de Treffs, Mario, Lablache ' Tag liafico, Mere Formes, Bartolini, and Polonini. The solo instrumentalists were : Ernst (violin), Halle (pianoforte), and Vivier (French horn). The selections were from " Cosi Fan Tntte," Zsu berflote," " Semiramide." " Pasquale," " Sonnam bula," " Gizza Lula," " Guillaume Tell," and " Lu cre zia Borgia." Herr Formes gave an aria from the Zanberflote" in which the great power and extent of the lower resister of his voice was displayed. He received a very warm encore. Alboni pve the " In el barbers," from Serairamide." Few songs could have better din ' played the rare qualities of her beautiful contralto organ. Grist and Mario followed with the duet from " Pasquale," "Tronani a che," their perfect rendering of which brought an encore. After a sweet duet by Benedict, by the Misses Williams, came Genie, with the " Ali, non Credea," from the " Sonnambula," to which she appended the finale, " Ah, non Giange :" this was the piece of the even ing. Her perfect and wondrous skill in vocalisatioe, combined with the pat power of flue tone she poetesses, were for the first time here fully displayed: she electrified her audience, who, familiar as the air was to them, never yet had it conveyed to their ears with such wondrous and daring skill. The encore was vehement. Grist opened the second part with an air fi at " Torquato Taro," and the great hit made by Ganes in the preceding part of the evening seemed to have inspired her with extraordioary energy, for she put forth all the powers of her perfect voice, and showed that in artistic skill and originality she was inferior I to none. Seldom or ever had this great statists sung better, yet, strange to say, there was only a slight attempt at au encore. Garda's singing can only be truly appreciated by the neuleian • not so with Grist. Nature has been so lavish to ' her, that to hear her is to be pleased, and we cannot understand her great display last evening being received so coldly. She was obviously offended, for when she came on soon after to sing with Alboni, in return for the applause , she bowed to the orchestes mob'. Lablache's appearance was the signal for a torrent of applause, and, aa usual, every second phrase was hailed with roars of laughter, the singer taking the usual liberties to excite this feeling of merriment. In the programme he was set down for "non pin andria," but he substituted " Miei Rampolli." Mario, though not in such fine voice as uana4 still sang as only he can sing; everything and anyebing he sings in Liverpool is sure to receive the applause he so well merits. Garcia and Jetty de Trefik gave some national songs, the former Spanish, the latter German. From some cause there was so translation given of the former, and in consequence they were not highly appreciated. because they were not un derstood. Jetty de Treffz's songs were received with great delight. Us orchestral performances were extremely we mg& The overture to "Guillaume Tell" went off admirably; an encore was insisted on, and it was repeated with, if possible, increased excellence. Vivier had an encore for Be nedict's "Scenes of my Youth." Halle was set down for one of Mendelesohn's concertos, with orchestral acmnpaniment; but, in consequence of the piano being above pitch for the band, it could not be performed. He substituted one of the " Lieder ohne Waste," which, short as it was, served to show that he was no common pianist,. There will be a miscellaneous concert to-night, which is expected to be the most fashionable one of the series, and to-morrow morning the Messiah will be given. Although the attendance last night was better than at the Oratorio in the morning, the hall was for from being fall, and it is reluctantly confessed that in part the festival is likely to prove a failure. One cause of this is the high price of admission fixed by the com mittee, four guineas for the six . performances, or one guinea for each. This is considered excessive by the general public, who ascribe it to a feeling of exclusiveness in the society, bat in all pro bability it proceeded entirely from the persuasion that the hall would fill at any price. The artistes, though distinguished, have been, with the exception of Garcia, Catherine Hayes, and the great German bass, often heard in Liverpool; and the public feel that the proceeds do not, as at former festival', go into a charitable fund ; they are to be devoted to an institution from which all but the wealthy are ex cluded. SPORTING. EGHAM RACES.—WEDNESDAY. The card yesterday was not very imposing either in the number or importance of the prizes, bat it premised a fair amount of sport; and the "special trains," being started at convenient intervals from the Waterloo-bridge station, bringiag the course within an hour's ride of town, it drew the largest, if not the moat fashionable, attendance, we have seen on Raneiymede for the lost six or eight years; the weather was fine, but oppressively close. The racing, from the number of beats, and the closeness with which many of them wen conteste d wss considerably above the average; that it will be as good this day we will not take upon our. selves to say, but that it will surpass it in interest may be gathered from the engsgemen:a—an outline of which, in. chiding the entries made on Tuesday night, is given under neath. The swats of yesterday call for no remarks in addition to those added to the returns. Prunes OP WALES'S STAXEB of 5 4044. each, with 20 added; for 3-yr olds, 7st 711); four, Set 71b ; five, 9st; six and aged, 9st 211, ; mares and geldings allowed 31b winners extra; the winner to be sold tor 80 SOTS. Heats ; three quarters of a mile. Duke of Biehmond's Mirror , 3 yrs, let Illb...(Kitchoner) 0 1 1 Mr. W. Super's Mauter Murray, aged, 9st Si b (A. Day) 1 2 2 Sir S. Spry's Bastilion, 3 yrs, let 111 b (Pearl) 2 4 3 Mr. Dsath's Plebeia, 3 yes, 7st 4lb ..(Ralph Sherwood) 0 3 4 Mr. F. Nicholls's Thcodwa Hook, 3 yrs, ist 7lb (Abrahams) 0 5 5 First heat: 6t04 on Mirror and Beatilion. Won by 15 lengths, the winner only going for the heat—Second hest : 2to 1 apt blaster Murray, and 2to 1 apt Mirror. Won by a neck, Bastilion a bad third.—Third heat ::5 to 4 on Mirror, who won by • head. Keno JOHN STOLES, of 25 son. each, 10 ft, with 50 added ; for 2-yr-old colts, Bst 71b ; and fillies, eiet 41b ; win ners extra ; the winner to pay 10 sow. towards expenses. T.Y.C. (9 subs.) Duke of Richmond's Officious, Set II lb (Flatmani I Mr. Dixon's Blarney, Set 10M . (W. Day 2 Major Martyn's Fernande , B st 414 (Kitchener 3 Sir J. Ilawley's Slang, est 4 lb (A. Day 4 Betting: 6 to 4 on Officious; and 2 to 1 apt Blarney. Fernande made the running to the distance, followed by Blarney ; Officions,who was restive at the pest. getting into the third place at the gap ; the lead was then taken by Blarney, and held by him until half way up, where he was headed by the remount., who won cleverly by half a length. GOLD CUP of 70 sore. value, by subscription of 10 sow. each ; 3-yr-olds, 7st; four, Bet 71b ; five, Set ; six and aged, 9st 31b ; mews and geldings allowed 31b, &o. 2 miles. Lord Exeter's Gardenie, 4 YIN Bet 41 b (Platoon) 1 Sir 0. IleathooLes Com panion , 3 yrs, Cst Slb (Robs bberwood) 2 Betting : 5 to 2 on tiardenis, who made all the running, and won in a canter by six lengths. PLATE of 40 son., added to a eweepstakesof 5 20Ti. each ; 3-yr-olds, Est 121 b; four, Bst 71b; five, 9st; six and aged, 9st 31b; mares and geldings allowed 31b ; the Wilmer to be sold Ibr 200 sow., if demanded, and allowances if to be sold for less. Heats. 14 mile. Mr. Wages Otterburn. 4 yrs, 7st O. Mann) 3 1 1 Mr. Drewett's His Exthicy, 3 yrs, sst 1116 (Robert Sherwood) 1 2 2 Mr. Steyheremen's Sisk', 5 yrs, 74t 4lb (Pearl) 4 (Us Mr. Dorrlen's Self Demme, 4 yrs, gat Illb (Ralph Sherwood) 2dr Duke of Richmond's Buffalo Gal, 3ps, sst filb. (Collins) die First heat : 10 to 6 apt Buffalo Girl, 5 to 2 apt Zisks, and 4to 1 apt His Excellency. Won by •&length. Buffalo Gal and Ziska both bolted early in the race, and the former was distanced.—Second heat : 11 to 8 on His Excellency, and 7to 4 apt Zieks. Won by hilt a length. Ziska again bolted, and was distanced.—Third heat : 6 to 2 on Otterburn, who won by a length. BETTING ON THE COURSE. SURREY AND MIDDLESEX STAKES. 3to I eget Gardenia I 4to 1 apt Amhosadress ST. LEGER. 12 to 1 apt Uriel (t) I 20 tot apt Chatterer 20 to tel apt Nonnytirk. change No in the Leamington Stakes. The following is the order of running for this day: Axle:rays 42TAILIB —Conch's. Besborough, Spectator, Lady Francis, Sir I'. Laurie, and Hipping. SUREST AND MIDDLESEX. STALES. —*Antagonist, *Oar deals, *Remembrance, Quiver, Buckstone, (Ediptta, *Land grave, *Miss Wilfred filly, • The Countess colt, *Syrup, and *Ambassadrese. (* Expected to start.) RAILWAY PLATE.—lndiana, Nectar, Greenwich, Mirror, Damson, Lady Sarah fi lly, Highwayman, Bestilion, Hind of the Forest, Fisticuff, Coronet, Rochester, Second Rand, Marquis of Csayngharn, Bonbon. QUEEN'S PLATE.—Remembrance, the Here, Midis, Gar denia, Companion, Buffalo Gal, Landgrave, b h by Kremlin, Prior of St. Margaret's, Black Eagle. BORAX STAKES.—The Probe, Alpheia, Bonbon, Ziska, Highwayman, Self Defence, Countess colt, Master Murray, Syrup, Fisticuff. The races commence at two o'clock. ECCLES RACES—TUESDAY. IRNALL STAKES, 01 . 2 PIPS. each, with 15 added, were won in three heats, by Mr. Parrott's Mins, 3 yrs, (Hughes), beating Dies Faustus, 4 . yrs; Tity , 3 yrs ; 'Res Up, 3 and two others. TRAFFORD PARR HANDICAP, of 3 son. each, and 25 added, one mile and three-quarters, 6 subs., were won in 4 heats, by Mr. Bedford's Gotta Perche, Bat 21b (Brandwood), beating Good Girl, 4 yn, 7st 121 b ; Mischief, aged, Est 10Ib ; and two others. GARRISON BrAitirs, of 3 son. each, with a Whip added, one mile and a die (6 subs.) were won in 2 heats, by Cap tain Scott's Treasure, 3 yrs (Francis), besting three others. BETTING AT MANCHESTER.—TGESDAY. LEAMINGTON STANDS. 2 to 1 ant Fenthill (t) 8 to 1 agst Wanota Bto 1 Co ll ingnood (t) I lo to 1 Dart IS to 1 art EGER. Grief (t) ST. L to lan Flying Dutchman. 20 to 1 agst Vat.sno (Of to so to 1 Herbert (of tot) Bto 1 apt triel SO to 1 BawyDiek (of to t) 13 to 1 Old Dan Tucker SO to 1 Nannykirk(ofto GREAT YARMOUTH RACES.—WEDNESDAY. MILITARY ISTAREB of 3 son. each, with a Purse and ::01. added by the ladies. The horses to belong to, and be rid den by, officers of the 18th Lancers. Heats 1 mile. Capt. Wuriner's b g Squire Malton, aged, 12st (Lieut. Haiti 1 1 Mr. Barrier's b g The Rej ected, 5 y rs, list (Owner 2 OM. Smyth's bug Beelzebub , aged I Warriner II dr Mr. R. barn Present, aged, I Ist dr The lead was taken by Beelzebub, followed by the Squire, togethzr with the Rejected, came up with him et the earner, the squire winning easily in both heats by about three lengths. COVIITY MIRIAM' STARES of 3 sem each, with 251. added by the !demise re for the Eastern Division of theoounty of Nor folk. Three-yr-olds, 7st 101 b ; four, Bst 121 b ; five, 94 41b six and aged, 9st Too. Mara and geldings allowed 3lbs. The winner of 60 son. clear in 1849, 31b extra; two or more, 51h. If entered to be sold for 150 ion. allowed 51b. ; 1001., 101 b; 801., 141 b. ; 601., 18lb; 401., 21 1 b. Once rou nd. Capt. Brosifiers Maid of Erie, 8 yrs, 9st 41b ...... (Rogersi 1 Mr. Wilosn's be Bernadotte, Bm, fet (Dockery 2 Six E. H. K. l e e on ' s b m Genuine 7st 7st 21b...(0. Sharpe 8 Genuine had all the running to herself till nearly round, when the race home was a slashing one, the colt lying well for the first plain, the Maid only whining at the poet by a head, and the second horse beatoag the last by the same dis tend. TRADMIIIIII'B STALES, a Handicap of 10 SOU. each, 51. forfeit, with 801. added. The winner of any handicap, a ft er the declaration of weights of the value of 100 son. clear, to carry bibs extra ; two or more, Sib extra ; the winner to pay 101. towards expenses; second horse to save his stake. About prinala's Amazement, aged, 7st 71b (Rodneyi 1 Mr. T. B. Charlton's Kissaway, 3 yrs, Set 81b (Dockery 2 Mr. Guise)" Cantley, 6 yes, 7M 71b (Petitt 3 Mr E. H. K. Lagoa na Craftsman, I yes, 7st tlb Mr. llobem's Passion Plower, 4 yes, Est 121 b Mr. D. Oegky's Queen of the Gipsies, med. eat 101 b dr ADUltelltellt took the lead, followed by the favourite, Kunnas (which beat her in the first day's race, and was heavily Ur-hod to-day), and was never headed, winning easily by three lengths. CITY OF NORWICH STAILID. of two DOTS. each, with 301. added' three years old, 9st 101 b; four, lOst 81b; five, list 21b; and aged, list 71b. Mares and geldings allowed 31b. The winner to be sold for 1601. A winner in 1849 of 50 son clear, 311, extra; and a winner at these races of 501. clear, to carry 61b extra ; the extra weights not to be aocuultdalin. Once round. Mr. Webster's bre Pillage, 3 yrs, lOst 13Ib fßefersi I Mr. Wilson's b e Bernadotte, 3 yrs, 9.4 111 b (lAng 2 Dlr. R. Gore base Present, aged, lost 131 b fßalerM 8 Mr. St. Aubyn's b m Julie, 6 yrs, Ilst 410 di Capt. Brceliofske's b g Boddie, aged, list 410 Capt. Brosdley's bk es Maki of Erir, aged, list 41b dr The colt, taking the lead, kept it till about half way round, when Pill , ge challenged, and came in at the post winning easily by a length. Tax KIIRDLZ Rada was declared off, one of the officers objecting to run in consequence of a disagreement. This concluded the sports, which met with the moat unqualified approval from all persons, and far surpassed anything ever before attempted in the county, and if they continue in the tame efficient hands they are at present, there seems every probability of Yarmouth Races taking a station second to IRELAND. Drnws, Accra? 2c. The accounts of the crops are still favourable, but the weather is not what we could wish. There is an absence of rain, and a great deal of moisture. Mr. Macaulay arrived in town last night from Kil larney, the scenery of which gave him great pleasure. He starts to-day for Carrickfergus. A vast deal of assistance has been given to him in his efforts to pro cure information, and his ;account of the Williamite campaign will be the most interesting ever published. The Lord Lieutenant has handed over her Majesty's bounty (3001.) for Belfast, to the funds of the General Hospital, and has made this communication to the Bishop of Down, in the following letter " Vincent Lodge, August 25,1849. "My Lord,—l heir herewith to transmit a letter of credit ces the Provincial Bank for tha 3001., and In thes name allocati houldon of Ibis mum lam emit amxions t her Majaray' s ask ever ia the liallten manner, be mixed up with political es asclaelma essusiaati ; sad that no interruption should take 0111111111( dig 1N1M01057 and goodwill which characterised en plebe during the recent visit of the Queen, and which were so peculiarly gratifying to her Majesty. I have, ac eordingly, to request that your lordship will have the good ness to pay this sum to the Belfast General Hospital, which I have selected, not only as en institution which confers vast benefit on suffering humanity, but as one which all clones in Belfast units in amW.ing, for I am informed that it re ceived nearly the whole of the public and private collections made during her Majesty's visit to that city, proving thereby the univosal ratification in which this charity is held by all dames sad creeds. "I have the honour to be, my lord, your very faithful " Tice sernet" CLAIM/WON. Lord Bishop el Dews and Connor," klic. DINNER TO TUE DIRECTORS OP THE SOUTH RAILWAY AT GRATIWEND.—Last evening a sumptuous entertainment was given by the mayor, corpora .ion, and inhabitants of Gravesend, to the directors of the South Eastern Railway, to celebrate the opening of that company's North Kent line to Gravesend. About one hun dred gentlemen sat down to dinnt r at the Clifton Hotel, at half-put six, a special train having shortly before that time ought the directors from London-bridge. The mayor, D. Ridge, presided, and there were present—Mr. Macgregor, the chairman of the South Eastern Railway ; Captain War ren, Captain Daniel, Mr. Lewis Small, SX. Kinadrd (late sheriff ), Mr. Barlow, Mr. Herbert (the secretary), and se veral officers of the railway. Amongst the principal robs bitting and members of the corporation were—Alderman Sadrington, Dr.tkunders, Mr Masters Smith (the high sheriff ), Mr. Fespanage (juke of the county court), Rev. Robert Goyim, Alderman Flan*, Captain Baku.; Messrs. Smith, Ditchbourne, Sharland (town clerk), Macrae, Barker, Coombe, Dobson, A ' Beckett , and others. Several toasts were drank, and the directors returned by special train, which reached the London-bridge terminus soon after twelve o'clock. Ifultatirr.—HUlClDE IN THE RIVER L/Lt.—By . Mr. Baker, at the Spread Basle, Homerton, on the body of Tho mas Wilkinson, aged 6.5 years, • carpenter, who was found drowned in the river Lea, wit s hie arms and legs tied toge ther. A notice of the discovery of the body appeared in some of the journals, and it was supposed, from the appear ance of the body, that the deceased had dun murdered ; The deceased had, for some years, exhibited much eccen tricity of manner, and had repeatedly threatened to destroy himself. He frequently absented himself from home, and on Saturday last he left his family for the purpose of taking a walk in the forest. He was never nen aliveB ards ; sad oa Sunday morning his body was found river, near Homerton-bridge. His feet and hands were tied toge ther with cords. There was also a nous over the right thigh, from which he had evidently extricated his right hand. From the position of the cords, the demised could easily have fastened them himself. Deceased's hat was found on the bank. Verdict, " Found drowned. A kingdom. A pleasing feature in the arrange meeting was the very elegant permanent grand • erected in the centre 01 the beautiful very hw In the mints a: this Ines stand which bee been course• CARNARVON REGATTA. —TUESDAY. Tile weather this day was very wet, no t w ithstanding which a large concourse aseembled. The first TIM was for the PSINCI or WALES' CUP, value thirty guineas. The following yachts competed :— Queen of the Oomin, Vision, Moho Mermaid, and Tuner. After a s h a rp contest of nearly [Oar hours, the Vision came in the - - - winner. For the Must Cu,, value twenty guinea*, the following competed:—Dart, 10 tons, J. G. Griffith'. Esq., Carnuyon Ranger, 12 tons, T. W. Tetley, Req. Liverpoel ; Jilt, 19 t o ns, Rushton, Esq., Liverpool. The Jilt took the lead, and kept it some time ; but the Ranger ultimately got ahead, and won by two minutes. Several contests were engaged in by the boats beaten in the previous day's competion. and the proceedings closed with the annual regatta ball. TSB POLICE CO UB TS. WORSHIP STREET. UNMANLY Oviquoz.—Charks Taylor, described as a French-polisher, was charged with the following brutal attack upon a young sempstress, named Charlotte Cooke. The complainant stated that the yrisener bad been paying his addresses to her for some time past, but circumstances having transpired which caused her to appreherd that their union would be productive of anything but a happy result, she had been induced to discourage his attentions and to shun his society. In consequence of these proceedings she had incurred the resentment of the prisoner, who kept watch for her on the preceding evening as she was returning from her work, and, after assailing her with the most opprobrious epithets, inquired what she meant by her heartless conduct in deserting hint. On telling him that she conceived herself at liberty to consult her own feelings and interests in the matter, the prisoner inenantly struck her with ouch force in the face that the blood gushed from her mouth and nose, and her lip was cut and swollen. The prisoner followed up the blow with 'trend others, until she was rescued from further in-usage by a policeman, who was attracted by her cries, and who conveyed the prisoner to the station-house. On being called upon for his defence the prisoner, in an excited manner declared that the complainant had wantonly 1 trifled with hiiteelings, and he only hoped what had ixt curred would operate as a warning to her for the future and teach her that she could not pursue such a fickle and capricious course of conduct with impunity. Mr. Arnold said that the prisoner had resorted to a very extraordinary mode of endeavouring . to recover the lost affections of the ycung woman by beating her in the cruel end cowardly manner she had described, and he should order him to pay a penalty of 605., or to be committed in default for six weeks to the house of Correction ; in addition to which, he must enter into his own recogfiizanoes in 201. to keep the peace towards her for the next six months. CUAMITY.—The magistrate announced his receipt of a letter inclosing 61. in aid of the poor-box from "W. H. C.," wht requested an acknowledgment through the medium of the press. MARYLEBONE. CHARGE OP DEFRAUDING THE LONDON AND ROUTE WESTERN RAILWAY COMPANY. A smartl y j dressed young woman, who gave her name Elizabeth alms, was placed at the bar on a charge of having defrauded the Lon- don and North-Western Railway Company of 15e. the amount of her tare (tad class) from Birmingham to London. It appeared from the evidence that on the previous after nor u, at 3 o'clock, upon the arrival of a train at the Cam den station, the prisoner was asked by the collector for her ticket, when she alleged that she had lost it at Coventry, as which place • friend of here alighted; the sum mentioned was demanded of het in accordance with the regulations of the company under such circumstances, Du; she had no more than a few shillings in her possession ; she was then taken to Mr. Barker, the superintendent of polio. at Via Euston Station, who ascertained, bey ,red a doubt, through the medium of telegraphic communicalion, that the prisoner could not have taken a ticket at Birmingham, as the same number issued there to second class passengers agreed exactly with those collected at Camden-town. The prisoner repeated her story that she had lost the ticket at Coventry ; her object in coming to London was that of seeking for a situation. Mr. Broughton, who considered the fraud to have been fully proved, gave the prisoner to understand that she had rendered herself liable to a penalty of 405., or two mouths imprisonment ; he should not, however, go to that extent, but order her to pay 10s., in default of which she would go to prison for • fortnight ; she was then locked up. METEOROLOGICAL RETURNS. THURSDAY, AUGUST 30, 1849. Tho State of the Weather at etch of the following places at Nine o'clock yesterday morning. Name of Place. Course of Strength of Wind. Wind . State of Weather. Bauman:mg W. Gentle Breese Partially Cloudy BEArrocc N.W. Gentle Breese Partially Cloudy Swum 811LIMOILIN N.W. Calm Overcast 8111IXASVATZ 2 liziouros N. Calm Overawe. Monet W. Gentle Breese Overcoat therms DMILINOTOX No Return Eocasuaoa Earns N.W. Calm Overcast Politeness .... W. Gentle Bream Cloudy Ott. OLOVCIOTTII GREENWICII... W.S.W. Gentle Bream Overcast HARTLKPOOL .. B. Calm Cloudless Merinos . ..... ....... N.W. Gentle Breese Overcast LOCUM W. Strong Breese Overcast Lutcssrza. W. Gentle Breese Partially Cloudy LEO KTON No Return Slascasarsa W. Strome Breeze Overcast Newtons O rman N.W. Calm Overcast PETERBOIIOVON W. Gentle Breese Overcast PLT110W111...... Poore N. Gentle Breese Partially Cloudy Poierssoirre S.W. Calm Partially Cloudy Rzminto S.W. Gentle Breese Partially Cloudy itt. lair No Return BILAP Soordasorres 8411.611.1.113 M W. Strong Breeze Overcast Saltines ...—..... Taxwoarn ....... N.W. Gentle Breeze Partially Cloudy TUSUMPOI W 'near N.W. Gentle Breeze Overcast WiIITICTIMM• W. Gentle Breeze Overcast At the request of several country correspondents the state of the wind and weather in London at 12 o'clock on the day of publimtion will in future be added to these returns. The observation is supplied by Hew,. Haas, front their Observe. tory, No. 50, Holborn. LONDON, Tins DAT, Noox. Coarse of Wind. etzenrrth of Wind. State of Weather. Calm. Overcast. PUBLIC SALES. Arovar 29.—8 y Menem WINSTANLET, at the Mart— Seventeen acres of freehold building•ground, on the Hiet Western road, between Turnham-green and Brentford, land tax redeemed, now used as a market-garden—sold for 3,7201. Freehold estate at Harlington and Toddington, Bedford. shire, divided into four farms, and containing 630 acres, reate and annual value I,4s3l.—knocked down in four lots for 42,2601. Freehold property known as Loudwater paper mills, Rickmansworth, Herta, and 33 acres of land—knocked down for 9,2301. Mr. Cox, at the hiart—hiansion, 6,l.7pper Portland-place, of the estimated annual value of 5251., held from the crown, for 69 years, at 91.—knocked down for 6,2501. Messrs. VINTOM and Hvonns, at the Mart—Two free hold houses, Harrow-road, near Kensall-grten, land-tex redeemed-3401. A ditto, of the estimated annual value of 311. 10s.-3951, A freehold residence, called Kensall-house-6101. By Mr. LEUCHILD, at Oarraway's.—On Monday Mr. Leif child offered the first portion of the surplus property on the Stepney and Bow extension of the London and Bleak • wall Railway, in 30 lots, notarising about 20 residences and shops in the Commercial-road and streets adjoining the new line, three public-hzatses, several plots of freehold building ground, and five of the railway arches—the total amount produced by the sale was 11,2661. Firma* EDINBURGH GAZETTE.—Tuesday, Aug. 28. SCOTCH SEQUESTRATIONS. ALVCANDIS LUCA Glasgow, goldsmith, wept. 6 and 26, at the Globe Hotel, Glasgow. JAUti Wiuos and WaLLUE WILSON, Edinburgh, cabinetmakers, Sept. 5 and 26, at OWWOWS Hotel, htliuburgh. SHIPPING INTELLIGENCE. Mom Sri Ye' 113*Oft Casette," sad .I.Aeyes Lat."; CASUALTIES. Margaret, Davey, from Gallas to Yarmouth, arrived here atter being on the Ooodwio Sands this morning ; she was assisted off with loss of kedge and warp, slid will proceed on her voyage.—Deal, Aug. 23. Minerva, Witt, from Hamburg for Aberdeen, has put in here with damage, having been in canted with a steamer lut night.--Cuzhaven, Aug. 26. AILIIVID. H Hamburg olland Lisbon... Pacific India via Southampton India via Marseilles Boston and Halifax Mexico and Hammel West India Brasil Sept. 7 Sept. 7 Aug. 28 Sept. 8 Aug. Sept. 7 22 Aug. 28 AB RIVBD. Axons—at Deal, August sc, from .11>cup—et Deal. August 28, from Anil's—at Holyhead, August 28, from ANNA MANIA Cassurrrs —at Hull, August 28, from. Stockholm Aostroars--at Montrose, August 26, from. Archangel Aarraoms--at Poole, August 28, from Hamburg Maar —of Portsmouth, August 28, from 84 Croix ANNA—St Greenock, August 27, from St. John's, N. AAANOt 5--stAberlady, August 27, from .Hamburg Saguenay .Grenada .Quebec Aorstu-st Gravesend, August 27, from 020 28 Bsrsersa-st Gravesend, August 28, from .... Itatterdaro Bru.s-at Myth. August 26, from Quail Csritannut-at Doti, August 28, from Qui. . Grunter-at Dundee, August 27, from Casrava-st Falmouth, August 2S, from PeteramA . Cnstu.orra lisakums- at Greenock, August 26, from (ream Csesso-at Deal, August 28, from .. mad . _MAMMA CONCORDIA - o ff the et .r, August 23, from ...... ............eul Cossrsxr-at Plymouth, August 28, from. ... "-Using Camas-off Falmouth, August 28, from ....Dosolim CAISOLINN MATIIILDR-at Yisherrow, August 27, from .....Eseabgrg Coireorms--el Gravesend, August 28, from Csairsts-at Gravesend, August 28, from -.Seam DILICIINCR-at Gravesend, August2B, from ....Musa DAN AND MART-at Liverpool, August 29, from-. .Rigs DORIS (s.)-at Liverpool, August 29, from Zonings Dsurt-at Dundee. August 27, from „Mu Ecursa-at Deal, August 28, from Gramm( Eurrosowsn--st Dundeee, ANIMA 27 , from ..11•11: Eveussus-at Gran:egad, August 28, from Jim, Emma ria LA Maa-s t Liverpool, August 29, from ...... ... 144iis Etuttsgre-at Liverpool, August 29, from lartulseg Fasograr -at Liverpool, August 29 from Winker Giutcs-off Maryport, August 27, fr om Quiet llatgas-ist Dundee, August:7, from Ren a Itsmaxr-at Plymouth, August 28, for 11. W. ltsvnetn-at Gravesend, August 29, from .I'. Pat MIONRICII -at Gramand. A =7l . 2B, from. Wei Ilmen-at Li AMU", boater ay -at= August MI, from .„ Quetes luuo-at Deal, August 28, from .Rio Grande Ins-at Waterford, August 26, from Censtautioople lassista.s-at Dublin, August 28, from ... Memel Japer Datum-at Galway, August 23, from Nernst asks JOIZANN FARDICRICK-Rt Da, August 28, from B Joins TI1011•1 Csast-o ff Shields, August 29, from Petersburg Jeans-off Dad, August 28, a= Newcastle Jags Goouvesa-at Dublin, August 28, from ........................ JAMAICA-St Graveamd, August 28, front Antigua MATZ -11 t Liverpool, August 29, from Lime Gris -at Portsmouth, August 29 from Cherbourg Lena Rams-at Gravesend, August 28, from. Lyrae UDC Asia-at Graveeend, August 28, from Guernsey Lion-at Gravesend, August 27, iron, Havana LAVINIA-at Greenock, August 27, from .Archangel !ALT MART-at llartlepool, August 2s, from itielibucto hisanaturr Reams-at Deal, August 28, tram New York Mamion-at Greenock, August 26, from.... ..... -.„ .Archangel Disatostar-at Greenock, August 27, fr0m...... ......... --Rea Tack M A WARATHA-at 11011, August 28, from Morten, M•arus-at Newry, August 22, from Runs MARDAJIRT AND ANN-at Shields, August 28, from. Guist MoRLET-at Dust, August 29, from Akuli Msousunk-at Leith, August 27, from Petersburg :tsar -at Gravesend, August 2d, from, Cam Magma-at Gravesend, August2B, from Rotterdam Maar Srmsera-at Liverpool, Airaw.t 29, fr0m...... Calcutta Mauro Vieroa-off Dried, August 29, fr.m Croestadt Mucous-at Dublin, August Is, hum .. Riga Orcuk-at Hull, August 28, from -... „Stockholm Oatrzogro-at Waterford, August 26, from 64,, 5a Ommr -off the Start, August 27, from Calcutta Orriusroot-at Liverpool, August 29. from L on d on Onto-at Liverpool, August 29,. from Trinidad PTRAXID-lit Graveend, August 27, from. Yew °TLC= PACKET--at Greenock, August 26, from „,,,,,.attru PATICUNA-off Deal, August 26, ;TOOL 'lsnot° Patneess-at Deal, August 29, from forges or MAUR -Cit Portsmouth, August 29 , from......Grav,,end itassoca-at Greenock, August 26, from Putrsash Rivals -at Hull, Augtuft 28, from Permit Rictuses -at Gravesend, August ls, from Guernsey MILIANCE-at Deal, August '4l, from °mama tforrasurros -at Gravesend, August 27, from .......„ ~...Bahia drasresstu-at Gravesend, August 27, from Bristol Ssos-at Gavesend, August 2 , , from Norway Stu En. DANKO-at Gravesend, August 28, from intend Suartusa -off Bristol, August 2J, from Cronstadt STORIRLET-at Hull, August 28, from U. Petersburg SOVRRILIGN-at Shiada, August 28, from Dada, Tangos--at Greenock, August 27, from At. Jolla, N.B, Tr - samovar Cante-off Portland, August 26, from Bromide Toveuont-Nor --at Fogey, August 27, fr0nt.......-.....1i0 Janeiro TRIMS:NA-1M Liv i 2ool, August 29, from. alio Grande Timms-at Liven , August a, from .Annterdroa l'arrr -off Scilly, August2l, from .Nunte tides Vraliiill-at Limerick, August 27 from „.Reda Watour-at Belfast August 26, ' from. Caostaatisapls WANDA/CM-al Greenock, August 27, ;fr0m........... ..... Itaisams Wassmeo-st Gravesend, August 21, from Santa `Karam-at Gravesend, August 27, hum Wykarg ZWIIT/1--id Middlesborough, August 2 7 , from MUM BAILED. AILWATA-frOM COWIN., August 28, to Peersbmg Aroiso-from Oat% ich, 'August 28, to Parzets AIWV.V s-from Liverpool, August 29, to Ultraltu ADELYINT -from Liverpool, August 29, to Nava Astrne-from Gravesend, August 29, t 0....... Adelaide Aruuo-from Gravesend, August 28, to Rotterdam Caro-from Gravesend, A , gkis 29, to .11oadium Outman Atuesr-from Grays send, August 29, to Norway EOLLIIBINZ-from Gravesend, August .9, to Rotterdam COUNTIENS or LININDALS-41Vil Grave...lid, August 29, to .llamborg Cam:tugs Passers-from Seabrun, August 2, to hamburg Cosecs-tram Sunderland, August 2, to Smuts Qum-from Deal, August 28, to Rewesitls Inuolnes-from Leith, August 23, t 0.... Memd Die liaorta- tram Gravesend, August 29, to atetthi DOCTOR-torn Liverpool, August :9, to. .Neirtriondhad PeIOPA-from Liverpool, August 29, ts Pugin& Escussratts"-from Liverpool, August 29, to Slrgapx• ELLYN-from Gravesend, August 29, to _ Umber Es nines-from Cardiff, August 28, to Reuses-from Deal, August 29, to - Oms FOlrltiNL-frOM llurtlepool, August 28, to - U. = Foaruis-from !Shields, August 2%, to FANNT-ftoll2 SUMICTLIIILI, August 2 , to MIMI Ow. Rousso-from Waterfall, August 27, to (PAM Meaux-from Primerbun. It, August 2d, to. Hamlitffg ILIN YT-ifooll.lortlepool, August2B, to °W. = Jsitgr Meta-from G•rk, August 27, to Jusis-from Peterhead, August 24, to .J=l hum-from Gravesend, August 29, to ladle Joins Gasr-ham Gravesend, August 29, to Jong-from Liverpool, August 29, to lip LIBEIXT-from Liverpool, August 29, to-.- ............... Pat Lana Dints-from Livsrpool, August 29, to ... (likens Lraa-from Greenock, August 27 to Mostred Msatissarrs-troin Carditt Anglia& 28, to Masts EATILLYINA-from liartlepool, August 29, to ..... .......Lielsag M. A. 9essa-from Saloombe, August 28, to Gins MAST OTSWAST - from Liverpool, August 29, to. Gslatt Mauves-from Gravesend, August 29, to ..Mattedmi Mose -from Hartlepool, August 27 , to Samba; Oceste-from Gravesend, August 29, to late raLexox-from Gravesend, August 29, to lib Pinar.-from llurt:epool, August 27, to Mamie% PINOIMPS-from Londouderty, August 30, to .7iblts Pantaoss-from Salcombe, August 28, to un Ac a o GA:mug-from Liverpool, August 29, to P a tera-from Liverpool, August 29, to Domes Mtn RZLIANCY- from Deal, August 29, to bombe norms-from Shields, August2B, to Gainalhatts EAL4CIA-from Liverpool, August 29, to itio.latine Tarrox-from Gravesend, August 2 9 , to (Stead theta Tames-from Dublin, August 23, to r VLIDIONT-tram Londonderry, August U p to .PhOsilelina Vstuassumas-from Hull, August 28, to Deraset VESSELS SPOKEN WITH. AVG'. FEZ and Jowly (barque), from Ceylon for London, Aug. 9, lat. 2633 N., lon. 36 2 W. Aritoas (soh), of Jersey, for St. John'e, Newfoundland, Atigl; lat. 47, kaL 42. Barium TAR (brig), of and for London, from Quebec, Aug. 17,111.19, lon. $5.40. BRITANNIA (ship), of Glasgow, from Liverpool for Montreal, Aug.; Let. 47.44, lon. 39. BIRMINGHAM, from Liverpool for Bath, July 21, Ist. 45,10 v. M. Basztuax (brig), horn Motel° for Falmouth, for orders, Aug. 14. Barraging, from London for Quebec, Aug. 25, lat. 48 N., 100. Barret (ship), from New York,s, Ist. 23.30 N. CATHARINE (barque), from Portsmouth for Quebec, Aug. 24,114.4; lon.lo. Cross (barque), of Greenock for Quebec, Aug. 3, at anchor ia tkl Traverse, Hirer Bt. Lawrence. Congo, standing to the westward, Aug. 25, lat. 40, lon. 12. COROMANDEL (ship), from Quebec, Aug. 12, lat. 41.0, on. 62.10. CAMULIA MAO, AUg. 12, in the Straits of Cstiroatos (barque), from Quebec for Liverpool , Aug. 20, Ikt. 51 , 100. 12. OVNI:AN (ship), from Calcutta for Liverpool, out 110 days, Aug. 1; lat. 29.7 N., 100.37.55 W. DERR or Yoga (barque), from Rio for Liverpool, out 54 days, Aug; lat. 27 N., lon. 66 W. Etszsgrree (ship), Aug. 1 12,in the Straits of Ilelteiole. FINLAND, from Liverpoo for Philadrlphia, Aug. 1, lat. 45, lon 31. Jewess (brig), from London tor Newfoundland, Aug. 17, 1at.4111 4 . lon. 341.40 '.Y. KERPEARE (brig), from Liverpool, outward boned, Aug. lon. 10.30. IM l o n. of Belfast, from Girgenti, din. Aug. 22, lot. 47 :44 lon. 10.15 W. Gunn., from St. CTOII for Cowes, Aug. 5. Piongtx (ship), from Antigua fur Liverpool, Aug. 12, lon. 45.30 W. Royal. OAR (brig), from Sunderland for Quebec, Aug. 24. lot 54; lon. 17.46. RO , LIA (brigantine). of Herrington, from Liverpool for Gale:rod 16 days. Aug. IS, off Lisb on. NA (brig), from Rio Grande for Liverpool, out 33 days, Aug.*, tat. 45.20 N., :on. 25.44 W. ,sellootier), of Brigham, bound out. Aug. 14, off Vigo. W AN DERAR, of Leith, for Quebec, Aug. 8, off the Lile of AntListL [Advett;ffmint)—FOß Liveit COMPLAINTS, BAD NIMMOCII OS NCR lINADACIMPA, TAgit noLLOwAV6 ram This admirable medicine sets so peculiarly on the system, tut it persons suffering frau general debility, nervous affections, liver aod bilious complaints, hendocrea, indigeshon, want rppet te, Or I° l other disorder brawl:lton by sedentary habits, should have ninon to it as a rare and certain remedy ; for, however great rite etteg l e_..„ of the patient may he, there pills will give almost instant reher... ultimately strengthen the body, and restore the impaired brutal of the mind. They are also infallible in the cure of gout, lir umsdirst dropeies, and palpitation of the heart —Sold by all druggists; la at Professor 1101WIrare establishment, 244, Strand, London. BIRTHS, MARRIAGES, AND DBATIf& BIRTHS. CIIAIG.—Aug. 27, at Barnsbury.park, the Info of the Rcs. E. Crab Mmtater of at. James's, Pertain(lle, of a s n and JACKSON.—Aug. 27, at Greenlatuls, Buckinishns,h.m, tte mad G. Jackson, Esq., of a son. Tlit:110001).—Ang. SIG, Mrs. B. Thargood, Sstiron WsldeNcl a sun. MARRIAGES. NEILSON —LANGTON.—Aue. 21, at IR. Catherine's. Vvels" 3l ' " the Rev. T. llornby, M.A., J. B. Neilson. Esq., of falicner-oltir 4 to Mary Elizabeth, eldest datheiter of J. Langton, Esq. PRAKF.—YOUNCL—Aug. 21, at Nevem parl.ll ch reh, lbe ße ' r J. Martin. blenoowie Mourne, eldest eou of the tite T. l'r4e, o• geneombe, to Frances Low., third daughter of Wt. 1001, Neeton. ROE -PHILLIP:A—Aug. 21, at Aughanneirt Church, MT V ' T. Time, licorice Roe, of Rathdownev, Coutnr, L a t youngest daughter of L Phillips, 2:141., late of IlullePa oo4 the laud county. DEATHS. a*. CRAWFORD.—Aug. 25, at Clifton-grove.ereslent,O N Crawford, Esq., M.D., late of Port-Glasgow. ElA rarri YW n A o ßD on .— .. Aug. 243 4 1 4 . P 7 . 3 l . lsyward, depaty of the Wird * LANGLEY.—Aug. 27, at his residence, Avenne-rila, RegrattsPeS. Colonel William Langley, aged 89. LOW E.—Aug. 27, to Museum street, J. Lowe, Ext., aged MONTEIFIORL—Aug. 25, at Great Malvern. W O- "11.. ELlezer, second sonHontellore, Eof liabadoe., aged d TOPLIB.—Aug. 28, after a short illness, Jemima, eldest 134 0 James Toptia, 1.11 q., of No. 30, Nsw Erldge.street. VIZETELLY.—Aug. 27, at Itamsgate, Martha, eoly daughter tk4 late J. IL Vizetelly, Esq., aged 24. Printed and published by Watts's finto Hams, of No. 8, street, in the City of Unarm, Printer, at tho Oftor, One, In the prodootot Whitetriarik—TEmumr, At:OIMA DUI. EMI( £ • view to posoalte k. l wet, it SHIN of and other Thom Too potion o and wex tl AsiA India D 1", S DOUG' ADELAI from 'sMU ID Sail frc Mos foe well went emamods fitted me sow beu sad the manned I sad expe will Load m, London church•el MI _a . est PI./KT clud,Bbe4 art nßeo Wl punt lubber, fi. Uoyd I:7th° grovtga Agents. above p ent.ebliel means as poski rienmd MINI GEORG London. IfilS mender 4om •1 N.H- For f Lime. PI HOTIN TH. Ottia how, Thie Fulmer( the see mlimii DOne W , will ben /ire Nc Auctb tbat th Merl* favour bithert isle a! It Is et dom t woode hospit: to eve Patent eatal.p sent (p k ; - chian Show within ductin japan! the Kb toe), : tnan-a rannc4 that p Mime 1620. J 1 D for I ROM Teett G Brae VAN edam the clouh nen. Joint Oriel in fa 0100 Medi