The Express. — London, England, 1853-08-10 00:00:00

TESTIMONIAL TO MRS. CHISHOLM. MEET'S() IN THE CITY. Yesterday a number of the friends of Mrs. Chis holm, being anxious to pay to her a mark of respect and gratitude for her efforts in improving the condition hi emi grants to the British colonies, and especially in promoting the re-union of families, met at the London Tavern, fur the purpose of takirg steps to present her with a suitable testi monial previous to her departure for Australia. Mr. Ver non Smith, M.P., presided, and with him were present Mr. Sidney Herbert, M.P., Mr. Lowe, M.P., Mr. Mitchell, l'., Sir Lionel de Goldamid, Mr. Roikes Currie, Mr. Thomson Hockey, Mr. Hubbard, Mr. Donald,. a, Mr. S. Sidney, and others. Mrs. Sidney Herbert, Mrs. Lowe, and several other ladies, were also present. The CIIAIUMAM having opened the proceedings, Mr. S. Hzuszar, M.l'., said that he had great plea edit in moving the first resolution, and after the excel lent remarks of his right hon. friend in the chair as to the nature and objects of the labuun which gave to Mrs. Chisholm's name such extensive and such just celebrity, he would not detain them by any ob starvations of his own on that head ; but he would make a I few remarks in reply to lease objections which had been I urged splint the proceedings they were taking that day— objections founded on an erroneous view of the subject. It was said that they should not now meet to mark their sense of the success at the means of emigration, that they had enough of emigration, and that there would be danger in going too far. Even supposing that to be so, it was no moon why they should not meet to honour those who had laboured in the past. (Hear, hear.) But he disagreed with the objeetion. (Hear.) Depend on it, if any one thought that this queotion of emigration—this great motive power by which continents were peopled, and by which the En bah name, power, and freedom were propagated over the globe—could be lessened or repremod by the efforts of indi viduals, or any combination of individuals, such a man had NA unjust and overweening estimate of his own powers and an insufficient sense of that overruling Providence in whose hands the destinies of populations existed. (Hear.) Was it true that emigration was carried too far ? Standing there in an assembly competed in a great degree of merchant., he would ask them to look to the history of the United States, and to say whether if this country had not lost the labour as it was called, of 90 many persons by their emigrating to America, they would be deriving half the wealth which they were now drawing from that great continent, which was peopled by them ? (Hear, hear.) The chief difficulty which met Mn. Chisholm in the first instance—the un willingness of the labouring class to leave their own country —to leave the certain but hard lot they had here for the chance of an existence with the nature of which they were unacquainted—was gone. No one like her could have pro duced ouch improved feelings in the working class, for she had in a wonderful degree the sympathetic power of im parting her feelings to others by which she promoted and obtained their lull and implicit confidence. (Hear, hear.) She taught them lessons of self-reliance, and that they must depend ie.r success nut on government assistance or private benevolence, but on their own exertions and efforts. It was in consequence of this that they had seen a gigantic amount of emigration carried oo,such as no one could dream of seeing promoted by any assistance from the state or wealthy individuals, but by the resources and efforts of the labouring dams themselves. The particular branch of emigration with which he was connected owed more to Mrs. Chisholm than to any ens else alive. It was a fact, as proved by the last census—and he had no reason to think the pro portion diminished—that there were, he was ashamed to say it in the presence of ladies. 500,000 women too many in Great Britain and Ireland. (leer, hear, and lauFhter) This excess was produced by many causes; but whilst in this country they we suffering from the excess of females over males, in the colonies the converse proportion held. and theme they were suffering from an excess of males over females. The great object, therefore, should be to correct the deficiency on one side by the excess on the other. But the great obstacle which always stood in the way of female emigration was the difficulty of the passage ; and to over come that difficulty Mrs. Chisholm directed herself with great energy and success. It should be recollected that when persons complained of her ships in the news papers that there was always a great amount of grumbling on board a ship. (Hear, hear.) A long voyage was most troublesome and inconvenient to persons not ac customed to the sea, and for persons perhaps with delicate appetites salt beef was not likely to pat them in good ho me/ter. These were inconveniences which must be endured. But Mrs. Chisholm had been successful, because she made arrangem,nts which heretofore did not exist, for the pur pose of giving to families and the different axes that privacy which morals end decency required. (Hear, bear.) The chairman had alluded to the suspicions which attached to Mrs. Chisholm on account of her religion. On this point be would read a letter which he had received from • gen tleman whom he did not know, bat of whose manliness he had a high opinion from its perusal. Ile had received this letter from Mr. Chance, Birmingham, who was very active in raising funds towards this testimonial, and the writer was, he believed, the rector of Birmingham : " Rectory, Birmingham, July 20, 1853.—My dear sir,— I can offer but • solitary guinea to the ' Chisholm Testi monial,' but this I will give with pleasure. I wish to be • contributcr for • special reason. When Mrs. C. was in Birmingham you will remember that after our private con ference with her, I thought it well to bold off for a time, and wait and watch. My doing so was perhaps a little miscon strued into positive hostility. But hostility I never in tended. Knowing the seal of the Romish communion in propagating their faith, I was slow to commit myself to any plan which might, even indirectly, favour the advance of their system. But having since watched Mrs. Chisholm's proceedings, I feel that I ought no longer to hesitate in expressing my conviction that her object is purely a patriotic and philanthropic one. Her exertions appear most disin te d, and I have therefore now much pleasure in contri buting to the testimonial. After what occurred a; the con ference, I should like, if you have no objection, to have these few lines inserted in our local papers. They are at your service—Believe me, my dear sir, most truly yours, JOHN C. Mo.ten.—R. L. Chance, Esq." This was a noble and handsome testimony borne to the purity and disinterestadnen of her motives by one who had watched her for some time with suspicion. (Hear.) Ile bad great pleasure in moving the resolution, not only because he knew that the meeting would sympathise warmly with the object in view, but beeause he was glad and proud at having the opportunity of expressing the satisfac ion he felt at having, through means of the Family Colonisation Loan Society, obtained the acquaintance—and he hoped he might add the friendship—of Mrs. Chisholm. (Hear, bear.) No one could make her acquaintance, or hold communication with her on those subjects on which she devoted so much attention, and displayed as much ability, without being the better for it. The right hon. gentleman concluded by moving the resolution to the effect that Mrs. Chisholm, having for thirteen years peat, ' both in this country and in Australia, devoted herself to relieve the distress of the humbler cl asses, especially by originating and carrying out the syringe of • self-supporting family colonisation society, and reforming the abuses of oar emigration system, with eminent seal, talent, and success, was, in the opinion of the meeting, entitled to the gratitude of the public at lame. Mr. RAILa exams said he felt it an honour to ha mild on to second the resolution. _ . The resolution was pat sad carried unanimously. Mr. Livia, M.P., in proposing the neat resolution, mid that for ten years he had the honour and privilege of an intimate acquaintance with Mrs. Chisholm. He knew her in Australis, and be knew her in Eng. land. He bad seen her under the greatest difficulties, trials, and privations, by which per sons of any sex could be tried. He had wen her under an infinite variety of circumstances, and knew her career, both in this country and elsewhere. He could there. fore speak of her as one who knew of what he spoke. He was cot speaking the language of exaggeration or rhetorical flourish when he said, that he looked upon Mrs. Chisholm as one of those persons who, from time to time, were raised up by Providence as often u groat and benevolent ends were to be carried out. (Hear, bear.) Mr. Lowe concluded by moving that a fund be for Mn. Chisholm as,a public testimony to, and appneiri lion of, her services. Sir 1.10:111L DI GuLDSISID said that in the MEM Of • 108( life he was greater pleasure and satisfaction than the present. The resolution was carried unanimously. Mr. Hu maxi) said he came into the room with no other view than to render • personal testimony to the merits of Mrs. Chisholm, but he could not hesitate to express, se a member of the mercantile community, the unalloyed satie fection with which he roes to propose the next monition. Mr. Hubbard then moved the appointment of • committee eo carry the object of the meeting into effect. Mr. Inixatoviv said that he, like Mr. Lowe, had • long acquaintance with Mrs. Chisholm, both in the colony of Awarding and in England, and he could add his testimony to the goodness of her actions and the', successes of her efforts. (Hear, hear.) Mr. SIDNEY said that before the resolution was put, he wished to address • few words to the meeting. The first thing he wished to observe was, that Mrs. Chisholm had executed • gnat work with little means. (Hear, hear.) She took the greatest pains to send out wives to their hus bands, and children to their parents. She corresponded whilst in this country with more than 5,000 persons. She by this mesas gradually hut surely acquired the confidence of the working classes. He frequently called upon her as early as eight in the morning, and m late as ten at night, and he always found the passage of her house crowded with persons of all ranks and sexes, to receive that advice which, though she gave it unhesitatingly, she gave only after a careful consideration of each peculiar case. She originated and worked out all the details of the society herself, and there was no sacrifice from which she &brook. (Hear, hear.) Although the warmest attachment and affection existed be tween Captain Chisholm and his wife, when it became • question whether he should proceed to Australia to carry on the work there, she did not shrink from the sacrifice. He had received a letter from Captain Chisholm since he went to Australia, in which he spoke of the hardship of separa tion, but he begged of him not to tell Mrs. Chisholm of all he felt. (Cheers.) The motion was then put and carried onsnimousty. Mr. THOMSON 111/NZET moved • vote of thanks to the chairman. Mr. MITCHELL, M.P., seconded the motion. The CILIIIIII.IIII returned thank., and called upon the secretary to reed the list of subscriptions received. He beftscd to observe that they did not mean to confine the subscription. to the City of London, and should he Riad if they circulated to every artery of the kingdom from this greet heart. (Chases.) The hot of subscriptions was then read, from which It SPlrd te Mims 50111. sad 1001. sbui IRELAND. Drumw. Aro. 9. No doubt is now entertained that we shall be honoured with a sisit hum her Majesty and his Royal Highness Priam Albert on the 29th of this month. The following statement, which receives the utmost prominence in the Mud of last night, is derived, I believe, from semi-official sources: Tile Queen, as we stated in our last publication, will po sitively arrive in this city (as we ere at present advised), upon the 2fith instant. She will proceed to Holyhead upon Saturday afternoon, the 27th, and spend Saturday night and the following Sunday in the harbour on board the royal yacht. Upon Monday morning, before break of day, the royal party will leave Holyhead fur Kingstown, where it is expected her Majesty will arrive at an early hour. Her M ojesty will then make • state entry into our l uietropuliv, and praceed thence to the Viceregal Lodge, where she will remain during her sojourn in Ireland. It is probable her Majesty will n..t pa her first visit to the Exhibition till the afternoon of Monday. Upon the occasion of the last proposed visit, the public were to have been wholly excluded by "command " from the build ing during her Majesty's first inspection of the National Exhibition. lf, upon the present occasion, the public be wholly excluded on Monday, the 9th, much disappoint ment will be experienced. Her Majesty's stay will be tracted till the following Saturday. The Queen will be accompanied by His Royal Highness Prince Albert, who has perfectly recovered from his recent indisposition, and probably by the royal children. Mr. Hatchell, Q.C., has been appointed to fill one of the seats at the National Education Board left vacant by the late secessions. WOL' SPORTING. RACES-TVESDAT. PATIIIIVLL HANDICAP of 10 sou. each, with 30 added, 6 ft, and only 3 if declared, An. ; penalties for winners. Oae mile and a half. (33 sub, 16 of whom pay 3 sots. each.) Mr. Leech's Muter Slender, 4 yrs, fnt .... (T. Cliff) 1 bird Chesterfield's Gladiole, 6 yrs, 7st 21b(Aahmell) 2 Mr. Saxon's Calot, 4 yrs, 7st 61b (including 101 b extra) (Clement) 3 Lord Warwick's Grief, aged, 7st (Charlton) 4 Mr. Flintors Whalebone, 3 yrs, 6st 71b.... (Wells) 6 Mr. Jackson's Lady Speedy. yrs, Gat (Kennedy) 6 CHILLINOTON STALLS, 01 10 110,.. each, with 50 added ; for 2-yr-olds, colts, set 71b; fillies, Bst 61b; previous win liters extra. Straight half mile. Mr. W. Ilalford as Conn, by Orlando (Aldcreft) 1 Mr. J. Merry's The Wild huntsman, by Iliukaway, Bst 121 b (incl. Sib extra) (Marlow) 2 Mr. Shepherdson's New Warrior, by Pyrrhus the First, Bst 71b (Ashman) 3 General Anson 's by John °haunt, Bst blb (Wells) 4 The following oleo ran: c by Simoom out of Verbena, Daphne, Langley by Sleight of Hand, St. Clare, and Census. CLEVILAND CUP of 100 son. in specie, by subscription of 10 sun each, with 50 added. The second to receive 20 son. out of the stakes. 3-yrs-old, 6st 101 b; four, Bst 71b; five, 9st Ilb ; six and aged, 9st 51b. Certain penalties and allowances. Three miles. blr:Bhclm;i4inecilorning Star, by Eaugh-a- Ballagh, 4 years, Bst 71b ((Marlow i 1 Mr. Saxon's Cleveland, 4 yrs, Bst 71b (Clement 2 Mr. Hargrave's Whittington, 3 yrs, Bst Sib (T.Cliff 0 lass HANDICAP of 5 mom. each, 3 ft, with 60 added, for 3-yrs old and upwards. Certain winners extra. The second to save his stake. Once round. Mr. G. Talor's Knight Errant, 3 yn, sst 6lb (car. sst 9 th) (Ashman) 1 Mr. IL Hesseltine's Lough Bawn, 5 yrs 7st 611) (Cnarlton) 2 )Ir. Leech's Master Slender, 4 yrs, 6st Illb (in cluding 51b extra) Lord Caledon's Countess of Theba, 6 yrs, 7st alb (Standing) 4 The following also ran : Sally, Timotheus, Athena Pallas. _ BOROI:OR MEMBERS' PLATE of 60 soirs. added to a Sweepstakes of +5 suss. each. Optional selling weights, &c. One mile and a half. _ _ _ Mr. Bleu ' s Theorem by Don John, syn (301.) let Bib (Wakefield) 1 Mr. Bhephordson's ch f by Ithuriel, 4 yn (301.) bat 131 b (Ashman) 2 Mr. Goddard's Priam the Third, 4 yrs (304) 7st 216 (Charlton) 3 Mr. Owen's Timotheus, syn (301.) 7st 81b ( Wells) 4 Mr. Saxon's Black Bus, 3 yn (501.) fist 111 b (T. Cliff) 5 BETTING ON THE COURSE. EBOR HANDICAP. 13 to 2 apt Catspaw (t) 7 to 1 Adios (t) 8 to 1 Ring of Trumps Weather very favourable, and an immense attendants of general company. YARMOUTH RACES.—Truner. The NORFOLK AND Sorrot.x HANDICAP was won by Sharavogoe beating Waverley (second), and Apricot geld ing (third). Only the three ran. READING RACES—Tate DAY. ExTama for the EASTRAMPITID PAMI one Page, 3 yrs, P ioa, 3 yrs; Tams, 4 yrs; Economy, 3 yrs; Miriam, 6 yrs Esitalis for the Boaovost PLati.—C by Touchstone out of Epilogue's dam, 2 yn ; f by Emperor out of Mugu listen, 2 yn, Onod Duchess, 1 yrs; Cloak, 4 yrs ; Acne Page, 3 yn; Locket, 3 yn ; Prevariestioa, 2 yn ; Lady Isabel, 4 yrs; Young Cecilia, 2 y rs ; Henrietta, 4 yrs. ORDER OF RUNNING. 230 Eastampstead Puk Maks& 3.0 Abbey Stakes. 3.30 Berkshire Stakes. 4 0 Ladies' Plate. 4.30 Borough Plate. Bouts ARRlVLD.—Montague, Octavia, Waterfall, Corybantes, Ireland's Eye, Inder, Brother to Grey Tommy, Juk Frost, Victorine, Vizen, Dustin, Snarry, Mark An thony, La Malheureuse, filly by John o'Gannt, Anxiety, Mims Lucy, Cloak, Mayfly, Young Cecilia, Nina, itc. HEALTH OF LONDON DURING THE WEEK.- CHOLERA. The number of deaths registered last week in the metropolis was 991 ; in the previous week it was 1,004. In corresponding weeks of the years 1643-52, exclusive of that in 1849 (when cholera raised the total mortality of the week to 1909), the numbers ranged from 801 to 1,135. With the exception of the infant part of the population, who suffer as usual at this season, the health of London appears to be comparatively good. In the returns of fatal diseases the chief feature is the progress of diarrhea. The deaths referred to this com- Oplaint in the last six weeks are 28, 34, 64 73, 81, sad 110. f the 110 persons to wl'om it was fatal 64 were males, 46 were females; and of the whole number 78 were children under one year. Only 2 children died last week of small pox ; only 16 of measles (though in the previous week the number was 34); while 33 died of scarlatina, showing an increase of 10 on the previous week's return. Mr. Jordon, registrar of the Helgrave sub-district (St. George, Hanover-square), who registered the death of one child from dysentery, and that of another from diarrhea, states that dysentery of an obstinate form prevails among children in his district. The following four deaths from cholera were registered in the week :—ln the sub-district of St. Mary, Marylebene, at 4, Paradise-buildings, on 6th August, the son of a shoe maker, aged 12 months, " cholera inrushes (2 days)." In the west sub-district of Greenwich, in Albion -street, on 2nd August, the son of an engineer, aged one year, " cholera infantum (4 days)." In the Workhouse, Bishoppgate, on 31st July, the widow of a tin-plate worker, aged 77 years, ded of " choleraic diarrhea (13 days), fever (10 days)." At 5, Queen's-road, Holloway, on 4th August, the eon of a labourer, aged 9 weeks, "cholera infants= (60 Lours)." Last week the births of 769 boys and 779 girls, in all 1,548 children, were registered in London. In the eight corresponding weeks of the years 1845-52 the average num ber was 1,332. At the Boyd Observatory, Greenwich, the mean height of the barometer in the week wee 29 876 in. The reading of the barometer decreased from 2985 in. at the beginning of the week to 29 69 in. by Bh. p.m. on August 1; increased to 29 SG in. by 9h. a.m. on the 3rd ; remained at this read ing, with slight variation, till 3b. p.m. on the 4th ; increased to 30 08 in. by 9h. cm. on the 6th ; and decreased to 80 0.5 in. by the end of the week. The mean temperature of the , week was 61 6 deg., which is slightly below the average of the same week in 38 years. The highest temperature ix ' cured on Monday, and was 77 deg. ; the lowest was 46.5 deg., and occurred on Friday. The greatest difference be tween the dew point temperature and air temperature was 18 'kg., on Monday; the least 1.2 deg., on Wednesday; the mean difference of the week was 102 deg. The highest temperature of the water of the Thames was 65.2 deg., on Thursday and Friday. The wind was in the south-west on the first three days ; on Wednesday it changed to south ; it was afterwards in the north, and calm. FlRE.—Yesterday morning, at a quarter before six o'clock, the policeman on duty discovered that the p rem i ses situate at No. 4, Whitmore-row, Holton New Tows, in t►e occupation et Mr. Frederick Cottrell, cabinet.. maker, were on fire. Without a moment's delay be aroused the Inmates, who had scarcely time to effect their escape before the dames bunt forth, and when the engines arrived the fire had extended to the dwelling-house, and to that of Mr. Jessup, oil and colourmen, at No. 6. Considerable ap prehensions were entertained, owing to the combustible na ture of Mr. Jeesup's stock, that the names would have spread with rapidity; fortunately, the fire was confined to the upper part of the leaf-mentioned house; at last, all danger having been prevented in that quarter, the flames were, after very great labour, extinguished. The damage sustained has been considerable. _ ADMIRALTY, AUGUST O.—APPOIMIENTs.—LietiI. 8. 0. Wocildsidgo to Do t for malls. Mato T. T. Phil lips, to Nasasett. Water G. H. Alba ; lad Naval Cast H. W. Booldort i to "'widest. Katz intelltaence. COURT OF BANKRUPTCY.—YESTERDAY. Baron Ma. CAM 111.10:41I 1101.10TU. IN BE LDWIS AND MAITIIEW WORMS. The bankrupts wire deseribid m merchants, of Queen street, Cheapside. Their application fur certificate was heard some time ago, aad deferred for consideration by the Court. . _ His Honour now gave judgment. He said he had cx- I stained the books, papers, and accounts of the bankrupts, and found that the cue principally turned on two points— the transactions with • brother of the bankrupts, and the enormous discrepancy between the profits and the expenses. Lewis Worms had been many years in business, and had carried it on for some time with success; but in 1847 be was obliged to make a composition of 9s. in the pound, pay able at three, six, n.ne, and twelve months. The auets being somewhat of a doubtlul character, a considerable lose was thus incurred, to the extent of 6,000/. or 7,0001. In all probability this composition was the origin of his difficul ties, though he had • tolerably lair business for some time after. In December, 1851, he had disposed of his businees to Mr. Martin, and must then base bad his attention drawn to his`position. His hooka showed that he had been borrowing money and dis counting bills, and bad paid interest to the amount of nearly 10.0001. A statement since made showed that in January, 11852, he was deficient between 16,0001. and 17,0001. At this period he certainly ought to have stopped and called 1 his creditors together. Os the debts then owing 5,0001. 1 was said to be due to his brother Joseph Worms, and the principal charge against him was toot he bad made pre ferential payments to his brother. But on looking into the matter, and comparing these payments with others to other creditors, the court did not think they came within that category, it was rather a substituting of new for old creditors, for about 20,0001. of the debts due in January, 1862, had been paid off. In 1852 he had entered on a new course of business, and had largely increased his purchases in March and April, probably with the view of redeeming himself by large transactions. lu this he failed, and stopped payment fn September. His purchases in July were nearly all from one house, Mackcllan and Thompson, who were creditors for between 9,0001. and 10,0001. The balance sheet cer tainly exhibited • deplorable aspect. Without any capital the bankrupts had incurred a large espenditive and heavy losses. There were numerous bad debts, and the bankrupts seemed to have been in the habit of trusting people without knowing even where they resided. TheirAebta were now between 30.0001. and 40,0001., with a very trifling amount of assists. Considering their position in January, 1852, and that they had no capital to fall back upon, it was impos sible to acquit them of reckless trading. The books had been kept in a careless manner ; there were omissions in the cash-book, and discrepancies between it and the other books. This had caused a !real deal deal of investigation and expense. A great distinction was to be made between the two bankrupts. The assignees end creditors seemed to wish to exculpate Matthew Worms altogether. Be had not kept the books, and had had next to nothing out of the firm. Still, he could not be treated as a mere servant, having taken upon himself the responsibility of a partner. This certificate would be suspended (or three months from the time of hearing, when granted to be of the second class. That of Lewis Worms would be suspended for 15 months from the day of hearing, to be granted as of the third class. Mr. Lawrence asked for protection, as no fraud had been proved. His Honour granted protection for three months, renew able at the end of that period unless cause were shown to the contrary. INSOLVENT DEBTORS' COURT.-YESTERDAY. Buoy TM Cams Coanaussasiza, IN THE MATTE/ or ROBERT W. COOL. This insolvent, known as " Captain Cook," whose case was yesterday reported, was further heard on his applica tion to he discharged from prison. Mr. Nichols and Mr. Dowse again appeared for Meson. Dirom and Co., merchants ; and Mr. Cooke supported the application. The ease again occupied the whole day, and the evidence adduced on the present occasion went to show that the house of Dirom and Co., of Corabill, who had establish ments in Liverpool and China, hsii made a claim on the in solvent for about 9,0001., u his share in certain losses made on speculations in tea, cotton, and other commodities. They brought an action against .him which was referred to ash'• tratioe, and an award made against him to 4,7651. He had inserted other claims made by the house against him, and had only one other debt in the schedule. He attributed his in solvency to the losses sustained in the purchases made by them. He had been captain of the Alligator, trading to China, and a shipowner. The losses arose on purchases made by the house, in which he was to have an interest, and in the re- ales the losses accrued. He alleged that they were " time bargains," but it was denied that they were of that character. The examination of the witnesses engaged the attention of the learned commissioner until past six o'clock, when an application was made that the case might stand over to procure the attendance of Mr. Gray, the principal witness called on the first day. The Chief Commissioner granted the application for a short adjournment, and the cue was adjourned. THE EXPRESS, WEDNESDAY EVENING, AUGUST 10, 1853 ASSIZE INTELLIGENCE. HOME CIRCUIT.—CROTDON, AuonsT 9. Barons TEA Lent Cum Banos •eD • Brum Um N0R11.13 D. LIDDELL. This was an action brought by the plaintiff against the defendant, the Hon. Mr. Liddell, to recover damages upon a declaration containing three separate counts—one for false imprisonment, a second for a malicious prosecution, and • third for libel. Mr. M. Chambers, Q.C., and Mr. Maude, were counsel for the plaintiff, and Mr. E. James, Q.C., Mr. Bramwell, Q.C., and Mr. Hawkins, were counsel for the defendant. It appeared (tam the statement of the learned counsel for the plaintiff, and the evidence given by himself, that he had been engaged as valet to the defendant for a considerable period, and that at the time the occurrence took place be was staying with him in that capacity at Revensworth Castle, the seat of Lord Ravensworth, the father of the defendant. On the night of the 31st December, the defen dant and his lady retired to their sleepiag apartment, the door of which was left a-jar, end about three o'clock in the morning, Mr. Liddell having occasion to go into the deem ing -room adjoining the bed-room, discovered that some person had been there while he and Mn, Liddell had been asleep, and that a considerable quantity of very valuable jewellery, and • hundred pounds in money, had been stolen from his own dressing-case, and that a great deal of similar property had also been taken from a box belonging to Mrs. Liddell. The police were called in, and the plaintiff was taken into custody on sus picion of being concerned in the robbery, but after under ing one or two examinations bears a magistrate he was discharged, and he then brought the present action to re cover damages for what was alleged to be his illegal deten tion, under the circumstances. The evidence to support the counts for libel went to show that a person acquainted with the plaintiff wrote to Mr. Liddell, informing him that he had applied to the plaintiff for some money he owed him, and that he told him he could not pay him because Mr. Liddell had not paid him his wages, and inquiring whether this was true, to which Mr. Liddell wrote in reply that he had discharged the plaintiff on account of his being implicated in a rob bery to a large extent at Raveoeworth Cull*, but that he had paid him all the wages to which he was entitled. Mr. James addressed the jury for the defendant in his usual effective manner, and said that the case he had to lay before them, on betel( of Mr. Liddell, wee that what had been done with regard to taking the plaintiff into custody, was the ea of the police-constable who was called in, and that, under the circumstances, there was reason able and probable cause to justify • suspicion that the plaintiff was a person concerned in the robbery. He also urged that the letter which formed the subject of the third count did not, in point of fact, amount to a libel. In order to make out this ease, Mr. Liddell himself was examined as a witness, and also Mr. Thompson, the super intendent of the Gate shead police, and his son. Mr. Lid dell detailed the circumstances of the robbery, and stated that the value of the property taken was, altogether, more than 4001., and it appeared that the person who committed it must have gone through the bed room and passed round the bed where he and Mrs. Liddell were lying. It also was proved that about a twelvemonth before while Mr. Adolphus Liddell, the brother of the defendant, was staying at Raveneworth Castle, some property was stolen from his bed room in n similar manner during the night, atd upon that occasion a butler named Greeulay was discharged, on suspicion of being concerned in the robbery. In order to justify the proceed ing taken against the plaintiff, it was proved that on the day after the robbery now in question, the plaintiff went to the police station at Gateshead, and made • statement to the effect that he was Greenlay, and that he supposed, as he was suspected of the other robbery, he should be suspected of this one also, and that if the superintendent wanted him he was gone to Durham, and they might go after him if they pleased. It appeared that on the following day all the servants of the Castle were mustered before the superintendent of police for the purpose of being ques tioned; and upon the plaintiff being recognised as the person who had made the false statement at the police-station, it was considered such a suspicions circumstance, that, ac cording to the evidence of the officer, he felt himself jus tified in taking him at once into custody, upon his ow• au thority, and without receiving any directions to that effect from the defendant. In addition to these facts, Sergeant Lockirby, one of the detective officers at tached to the Metropolitan Police, was called to prove *hat he was sent to Ravensworth Castle to institute an enquiry and make an examination of the premises, and I he said his opinion clearly was that the robbery had not been committed by regular burglars, but was what is techi , cally termed put up," signifying that it must have I been committed by some person being in the house, and well acquainted with the premis3s, or by the connivance and assistance of some person so situated. The Chief Baron having summed up the jury after deli berating a short time returned • verdict for the defendant upon the two counts, for the malicious prosecution, and upon the point of reasooehle and proper cause, and upon the count (or libel they gave a verdict for the plaintiff.— Damages 51. NORTHERN CIRCUIT.—LANCASTER, Ara. 9. Biro's Ka. Joann WiciimsAir. GAROTTE RODETUAT AT PRESTON. William Baines wag charged with a felonious attack on Mr. T. J. HaWall, and with having robbed Ma of 84a. Xt. Whighas demand to the 'Mishima; ea the ground that it did not specify the amount of the monies stolen, and contended that that omission rendered it bad. Mr Overeud, in reply, said that by the 24th section of the act in question it was enacted that no indictment should be considered as bad from the abs, nee of any averment which was unnecessary to be proved. His lordship coincided is this opinion, and overruled the abjection. The prosecutor, it appeared, was a banker's clerk in I Preston, end on the 18th of April he was passing down Deep Vale-road, in that town, when he was attacked by two men, one of whom garotted him, whilst the other rifled his pockets. There was su ffi cient light to enable him ' to identify the prisoner Baines, whose apprehension was effected under the following singular circumstances:—After the rubbery, 'Leine' had proceeded to the house of an ac quaintance, and changed his trousers and boots, which were very muddy, and then went 'home. Ho afterwards sent a man named Fance for these articles of wearing ap parel, but the police meeting with the messenger, and cue pecting that he had been on some pillaging expedition, took him into custody. He explained how he had become in possession of the trousers and boots, and informed the police where Baines was to be found. He was immediately tracked, and, on being confronted with the prosecutor, he was at once recognised, as well es his clothes. His Lordship said the prisoner had been convicted of a crime which was becoming much on the increase, and it wes necessary to make an example. The sentence of the court was, that he be transported for 10 years. THE POLICE COURI'S. BOW-STREET. Mr. Shaw, of Duchess-street, Portland-place, appeared to a summons charging him with having paid • cabman, named Hall, sixpence less than his legal fare. The fare paid was a shilling, and the distance was not in dispute ; but the complainant claimed an additional six pence for waiting a quarter of an hour at the door of No. 9, Hart-street. The defendant stated that the stoppage did not exceed ten minutes, and called a livery servant to con firm his opinion, at the saw, time admitting that he did not look at his watch, and only guessed at the time. The complainant swore that ho looked at the clock in front of St. George's Church, Bloomsbury, directly after he stopped, and again when he started, as he had occasion to get off his box and feed his horse during the interim. In answer to this the defendant declared that the cabman had uttered a falsehood, far it was impossible for him to have seen the clock of St. George's within a hundred yards of the spot where he alighted. Upon this point the summons was adjourned for the ocular satisfaction of the magistrate. Mr. Jardine now saidthat he had since had an opportunity off testing the assertion of the cabman, for, happening to be in Hart -street, he found that he could Fee the clock perfectly well from No. 11, which was the next house but one ; and it was quite reasonable to suppose that the complainant, while engaged in attending upon his horse, should step a little one on side to ascertain the time. He (Mr. Jardine) WAS afraid that the new act would give rise to a great many complaints of this kind for people who, like the defendant, did not look at their watches, were apt to forget how quick was the Hight of time, whereas the cabman was sure to take means to inform himself of the fact. As the cabman in the present instance swore that he took cognisance of the time, while Mr. Shaw admitted that he only spoke from his belief upon the subject, he (Mr. Jardine) must direct the defend. ant to pay the extra 6d., as well as the costs. Mr. Shaw said it was quite clear if gentlemen were to be 4reated in this way it would become quite unsafe to take a cab at all. The servant, who was now with his carriage at the door of the court, would swear, with him, that the cab man could not have seen th e c l oc k within more than 50 yards of the house, and he (Mr. Shaw) was certain that the man n looked at it at all, but merely employed it as • subterfuge to prop up his false statement. Was not his (Mr. Shaw's) word as good as the cabman's ? and yet he had been compelled to attend two or three times at a filthy court, wasting his valuable time upon • paltry matter of this kind. Of course he was willing to pay the man what be was entitled to. The defendant then paid the 6d., with 41., the costs of two summonses (the first not having been attended to), and 6s. for the cabman's time (three attendances); the total amount being 10s. 6d. Thomas Thompson, alias Browning, alias Spoor, was brought before Mr. Jardine for further examination, on the charge of attempting to obtain money by false pre tences from Lord Palmerston. _ It will be remembered that the case was proved by Mr. Ralph Grey, the private secretary of the noble lord, who was himself a victim of a similar fraud, by the same pri soner, in 1847, when the latter was convicted at Bow-street and committed for throe months. The postmaster at Woodford, Mr. Liddell, now attended to prove that the prisoner had constantly received letters addressed to him in various names, and containing moccy or post.office orders. Mr. Jardine, availing himself of an official return of the prisoner's last conviction, at the Thames Police Court, re• solved on sending the prisoner, as an incorrigible rogue and vagabond, to the Surrey Sessions, where he will be liable to a greater term of imprisonment, with additional punish ment of being whipped, if ordered by the court. The prisoner, who treated the matter with the most per fect sang froid, occasionally even assisting the clerk, while taking down the depositions, was committed for trial ac cordingly. Ti11712.1.1/11116.1,3TVOIr• Thomas Rourke, a man covered with filth and rags, was charged under the following circumstances. He was observed on Monday afternoon on Millbank taking off his shoes, after which he suddenly plunged int the Thames. It was the opinion of a gentleman who had watched his movements however that he did not intend to commit suicide, but rather to exete sympathy, and by his wretched appearance to collect alms , for finding himself alone in the water, and that no noble hearted individual was at band to rescue him, ho held fast hold of a post until a boatman extricated him. He was remanded. MARLBOROUGH-STREET. _ . Philip Joltnso; ,afTireriner,Wilo;;;;;; is supposed to be assumed, was brought up on a warnnt, in custody of one of the warrant officers attached to this court, charged with violently assaulting Madame Phillippa, who latterly had been living with the prisoner as his wife. Mr. Levien, solicitor, of 8, Symond's-inn, attended for the complainant, who was in a most fearful and debilitated state, in consequence of the ill usage of the prisoner towards her some time previously, when in an advanced state of pregnancy, stated that the prisoner, after having squandered several hundred pounds of which she was pos sessed, forced her to prostitute herself for his support; and, in consequence of her unwillingness to do so, commenced a series of brutal attacks upon her, one of which was new the subject of complaint, and was perpetrated on Sun day last. The prisoner returned home about six o'clock on that morning, accompanied by a Pole, and, after demanding money from the complainant, the proceeds of her previous night's prostitution, which she could not comply with in consequence of her having been too ill to quit her bed, commenced beating her most unmercifully, and turned her into the street, shutting the door upon her, almost in a state of nudity, where she remained until the servant let her in. The defence the prisoner set up was, that the complain ant bad beat him in a most violent manner, and knocked him down ; but upon Mr. Lesion requesting her to show her arms to the magistrate, the magistrate at once dibbelieved the defence. . _ _ Mr. Levien informed the magistrate that some time ago the prisoner bad been committed from that oourt, by Mr. Hardwick himself, for having possessed himself o f a gentle man's great coat, containing letters, during the time that the gentleman was in bed with the complainant, and mak ing this an attempt to obtain 101. from the owner of the coat, under the threat of writing to parties named in the lettere in case of refusal. Mr. Hardwick remarked that it wu a most brutal and savage assault as proved against the prisoner, and that the poor woman was entitled to as much kindness and consi deration as if she was prisoner's wife ; that she had sup ported him in his idleness and vagrancy under circumstances the most lamentable and deplorable ; that no man with 4 spark of humanity would treat a dog so ; and that ha (Mr. Hardwick) would take care that it should not occur again for some time to come. Mr. Hardwick then sentenced the prisoner to six months, with hard labour, in the House of Correction. THAMES. Jeremiah Donoghue, an Irish Tabouter, was charged with assaulting his countryman, John Coghlan. The faces of both men were cut and disfigured, and the prisoner had also received a terrible black eye. Coghlan, an old man had been for many years in the employ of the London Dock Company, and bad refused to join the late strike. Yesterday morning, about ten o'clock, Coghlan wan steadily pursuing his work in a barge in the London Dock basin, alongside the quay, when a country man of his, named John Lee, who is on the strike, com menced abusing him, and said he was the worst Irishman that ever left his country. Coghlan raised his head and smiled, on which the prisoner, who was also standing on the quay alongside of Lee, said that Coghlan was working under price, and was no man at all, and that he bad no right to work for 2s. 6d. per day, and added, " if I had you up here I would punch your head to:pieces." Coghlan took no notimof the prisoner, who deliberately jumped into the barge, and atter pulling oB his coat, hat, and waistcoat, made a brutal attack on Coghlan, and struck him repestedly about the head and lace with his Gds. The complainant, though no match for the prisoner in point of years or strength, defended him self, and struck at the prisoner in return. A lighterman named Braithwaite, a warehouse keeper, and others, im mediately went to the assistance of Cogblan, and took the prisoner into custody. Donoghue was exceedingly violent, and roared out that the men were working for 2s. 6d. per day, and they ought to be paid 3s. Mr. Yardley lined the prisoner 61., and in default of pay ment he committed hint to prison for two months. THE CESAR AFLOAT.—The many efforts whichhave been midis at Pembroke Dockyard to launch this Rae vessel were crowned with success on Sunday evening. The eau.e of the previous failures is still • mystery ; but, says our correspondent, to three things, however, the greatest at tention will in future be paid in launching such enormous vessels—first, the ways will be carried further out; se condly, the greatest attention will be paid to greasing them ; and, thirdly, fir planks will never be used in their formation. IMMENSE MASS OF COPPER.—A correspondent of the New York 'tribune says : There is a mass of pure copper in the North Amerman Mine, which was thrown down on the Bth Jul forty•twq feet long, twenty feet high, and two feet thic k. Is not this the :largest raise of native copper that ever has been discovered t MARKETS. COTTON. LivattrooL, Auo. 9. The market was fairly supplied, and prices firm at last week's rates. The sale. have been estimated at 7,000 bales. comprising .5,000 American- (exporter , taking 1,500), 50 Pernams and Mae runhains, hid • 390 Egyptians, 61d. to 10d ; 1,500 Surat', 31d. to 41(1. (700 for export). IIf•NCHESTER, AVG. 9.—The market for Cotton yarns and cloths has shown some improvement, both as regards busiuess and prices. Commercial men hesitate to place much credence in the more favourable intelligence from Vienna, but still confidence improved sufficiently to induce the holders of orders which have been in accumulation, and somewhat inconveniently postponed, to seek to place them, and prices have advanced slightly under the demand thus occasioned in yarns—in some cues as much as kt. to Id. per lb. over the rates at which the same descriptions of twist could have been bought last week. There has not been a large business, but a fair ►verage is reported, both on home and foreign account. Ic cloths, prices have not moved, but there has been an improvement of demand, the home trade having received an impulse from the favourable change in the weather. The inquiry from printers has been very good, and 32 inch (printing) jacconets, fur Glasgow, have been in considerable request. The demand has extended to most kinds of fabrics, except 40-inch India shirting', which are, perhaps, the least saleable things in the market. WOOLLEN CLOT H.—LEEns, Auer. 9.—We have had a rather Hatter market to•day, especially in the White Cloth Hall, where the business was of a very indifferent character ; but in the Coloured Hall there was more activity, but not a good market. Stocks are so small that it would be difficult to have a really active and goad market. Prices are looking up since there is a prospect of a peaceful termination of the Eastern question. WOOL.—HUDDERSFIELD, Aug. 9. The public sales in London having reached the last week, it is now quite apparent that the price of Wools is fixed for sonic time, and manufacturers are of course buying more freely. MANUFACTURES.—HVDDIRSMILD, Aug. 9.—To day's market was well supplied with fancy goods of season able patterns, which was mostly cleared in good time. A small quantity of heavy goods (new designs), and adapted for the fell trade, was also readily moved. Ou the whole the market has shown a more animated appearance to-day than for the last few weeks. CORN.—IIvLL, Aug. 9.—We have at last to report a week of fine weather, under the influence of which our growing crop of Wheat is more favourably reported of. Still we shall be ten to fourteen days later than last year, and cannot have either the quality or condition. Of Po tatoes we regret to lay the accounts do not improve, an d th e extent of disease is likely to be serious. The trade of the week has been slow, and to effect sales a decline has had to be submitted to. Today our farmer brought a mode rate supply of Wheat, and which, owing to the weather, and dull reports from Mar - l ane , was only sold at a decline of 2s. to 3s. upon the rates current last Tutu ' day, but the market was a very irregular one, and the actual business exceedingly limited. Foreign Wheat neglected, and where sales were made we note a reduction of 2s. per qr. upon all qualities. The bulk of the present import goes to warehouse, under the impression that better prices will prevail when the character of the present crop becomes more developed. We have an extensive demand for grind ing Barle_y, and good quality is scarce. W e no t e no altera tion in Beans : the small import is of fine quality from Konigsberg. In Peas nothing doing. Oats are 6d. per qr. lower. Indian Corn meets free salo at 32e. to 34. Dari is in brisk demand at 28s. to 295. Ame rican barrel Flour without alteration. There is a choice parcel of Danteic now on the market. The Lin seed market is well supported, and Cakes have met an ex tensive sale, our crushers being for the present delivery al most cleared oat. Nothing doing in Rapeseed. The high price at which this article is stated abroad frightens our crushers. Rape Cakes 6s. per ton dearer. Bones in good demand. Imports: Wheat, 7,463 qrs. ; Barley, 2,948 ; Oats, 20:1; Beans, 311 ; Peas, 26; Linseed, 3,691 ; Rape s ed, 23 ; Oil Cakes, 13 tons; Bones, 10. Linos, Aug. 9.—We have only a limited supply of grabs for this day's market. A continuance of fine weather has its usual effect upon buyers •, and although wheat is offered at • decline of 2s. per qr. from last week's rates, scarcely • transaction results. Barley nominal. Beans slow sale. Oats and other articles as before. Arrived this week :—Wheat qrs. 2,988; Oats, 423 ; Basle", 186; Beans, 323 ; Malt, 366 ; kapeseed, 680 ; Linseed, 9t2. . . . LIVERPOOL, Aug. 9.—At this morning's market there was a fair attendance of town and country dealers, who bought sparingly of wheat, at a decline since Tuesday of fully 3d. per 70Ibs. Flour of fine quality was in good de mand, and a considerable quantity was taken on specula tion, at a reduction of Is. to le 3d. per barrel, Philadelphia and Baltimore being saleable at 275. to 275. 3d., and Wes tern Canal at 261. 6d. Sack flour was neglected, and rather, lower. Oats and oatmeal met a slow sole, at late rates. Barley, beans, and peas without change in value. Indian corn on the spot was in moderate request for feeding pur poses, and prices were hilly suppsrtecl ; cargoes afloat were held at extreme rates, but the demand was less active than of late. Arrivals into Liverpool and Runcorn from the 2nd to the Bth August, inclusive:—Wheat, 8,873 qrs.; Barley, 252; Malt, 856; Oats, 2,083; Beans, 1,653; Indian Corn, 11,993 ; Oatmeal, 2,166 sacks ; Flour, 2,476 sacks ; 4,606 brls. Exports to Ireland :—lndian Corn, 866 qrs. ; Indian Corn Meal, 171 bib.; Oatmeal, 157 sacks; Flour, 1,948 sacks; 1,040 brls. LYNN, Aug. 9.—There hu been a large supply of Wheat at market to-day and but little business done at a decline of 3s. to 41. per qr. Several samples of new Wheat shown (not for sale this week) quality very good. NEWCLBTLE, Aug. 9.—The weather is now everything that could be wished, a continuance of which will mate rially improve our harvest prospects. At our market this morning we had a moderate show of Wheat from the growers, and, although we had no pressure from any other quarter, the unfavourable report from Mark-lane in duced great caution on the part of our buyers, and, not withstanding a reduction of Is. to 2s. per qr. was sub mitted to en Wheat, only a moderate business resulted. For good runs of Norfolk red, 64e. 6d. per qr. of 63 lbs., was accepted, whilst very fair Pomeranian red was sold at 661. per qr. made same weight. Flour in slow requtet, and may be again written rather cheaper. In Bye little stirring. Grinding Barley in good request at 335. to 345., weighed 56 lbs. per bushel, whilst for Malt there are numerous en quiries. In Beans or Peas no change. Oats the turn cheaper. tiliasatitv, Aug. 9.—At our market this morning we had a good supply of grain, and a tolerably large attend ance of farmers and dealers. The Wheat trade was in a sluggish state, and a decline of from 2s. to 3s. per qr. was submitted to ; but even at this redaction millers were not inclined to buy, except from hand to mouth. In other kinds of grain the business was merely nominal. The weather during the past week has been extremely fa vourable for ripening the cora, and on Saturday the Wheat harvest commenced near this city. The crops in this neighbourhood look remarkably well, especially the Oats, and, should the fine weather continue, a large quan tity will be cut during the ensuing week. We are sorry to add the potato blight is very prevalent, and will terminate more seriously than heretofore anticipated. FROM THE LONDON GAZETTE—Tuesday, Aug. 9. BUCKINOHAM.PALACE, Atm. 8. nits day had audienee of her Majesty, Senor de Castillo y Lenses, Envoy Extraordinary and Mlniater Plenipotentiary from the Mexican Republic, t deliver his credentials ; to which he was introduced by the Earl of Clarendon, her Majoity's Secretary of State for Foreign A= ec and conducted by Colonel Cornwall, Assistant Master of the Cer emoni es. DOWNING.STREET, Aro. 9. The Queen has been pleased to appoint Sir Henry Barkly, K.C.8., some time Governor of the colony of British Guiana, to be C.iptain. General and Governohin.Gblef in and over the Island of Jamaica and Its dependencies. ADMIRALTY, Alm. 3. Corps of Royal Marines.— Gentleman Cadet lelinger Henry Symons, to be second lieutenant; Gentleman Cadet Howard Sutton Jones, to be second lieutenant. NkW DEPUTY-LIEUTENANT. Edmund Probyn, Eq. ME MILITIA. The following corn miesioniit;veVee;s7ilined Charles Lambert, Km., late captain in Her Majesty's GRA Regiment of Foot, Adjutant of the Hampshire Regiment et Militia, to serve with the rank of captain in the Hampshire Regiment of Militia. Jame. Chadwick, gent., adjutant, to term with the rank of captain in the Hampshire Militia Artillery. Norman James Biggs Uniacke, gent., to be cornet, vice Newcome, promoted, in the Denbighshire Yeomanry Cavalry. HIXIV MOVNTinf. Piceadilli,aad - OWnie7'ogrove,Broroptoti, draper, to surrender Aug. 23 at I, and Sept 20 aril, at BasingkalLetreet. Dark'son and Bradbury, BasinghalLstreet; off. asaig., Ed. wards, Sambrook.eourt. lifl411.1( Jens Weirs, Waterloo-road, 'draw bonnet dealer. Aug. 13 at 11, and Sept. 10 at 12, at BasinghalLatrcet. sole., Ash ura t an d Son, Old Jewry; off. ae., Cannon, Aldermanbury. Bantu. Pairs Boor, Birmingham, 'slimier, Aug. 2.S and Pent. 20, at 12, at Birmingham Court. eds. Sutton, Birmingham, and Mot. trrain And Knight, Birmingham ; off. assig., Chrktie, Birming. ham. Josaru Flown and Pasneura Pu.cuir, Wolverhampton ' Stafford shire, shoe manufacturers, Aug. 20 and Sept. 15, a t .04, at Bin. mingliam Cola. Bels., Motteram and Knight, Birmingham ; off. asedg., Whitmore, Birmingham. WiLusw Kinokiar., Liverpool, upholsterer, Aug. 24 and Sept.l9, at 11 at Liverpool Court. Sol., ritockley and TN:sopa% Liverpool ; oftwig., Morgan, Liverpool. INSOLVENT PETITIONERS. J. Mosley, Mount-place, We lieskapel, carpen " ter—M. Bain, !lamps stead-street, Fitzroy-,quare ' plasterer—T. W. Takeo, York-road, Lambeth—W. Gamble. - MsidenheetLoourt, Caanon.street, City, jour neyman plumber—J. Compton, High.rtreet, Maryletone, merchant's clerk—J. Brown, Bradley-terrace, Wandswerth-nied, Imam 11 retailer of bcer —W. Pe dder, Luton, Redfardshire, et raw plait manufacturer T. !try, Reline, homed victualler—W. J. Rummell, Twickenham, butane—J. F. Stephens, itasianhall-street, warehouseman. DECLARATIONS OP DIVIDENDS. THonAn PIANOS and WICLIAII THACILIAT. Sunderland, Dunham, timber merchants — die. of Is. 04 4 . to these creditors who proved their delta since Dee. 7 (being in part of two former dividends amounting to 2s. AL ), any Saturday subsequent to Oct. 4, at Watley's, Neweastledinon.Tyne. Clllllll.lO HICHTILAW and WILLIAM PARRISH:III, Newcastle-upon-Tyne, merchants div. of 2,1. to those creditors who proved their debts on, and staharquent to, Oct. 16, i 044 (being In put of theist di,. of Is.), Aug. 9, or any Sutuiday subsequent to Oct. 4, at Watley's, New eitstle•up•n-Tyze. ...... Aurist 31. M. Merentle,kinii ; irliZawlrest, City, merchant— Rept. 1. A. Harris, Dorsky, Gloucestershire, wool broker. CERTIFICATE to be greeted, wen mese be shown to the cestassy ou the deg efseelleg. hugest 80. J. Watt, Itebboessmireet e Ispaarket, PARTNERSHIPS DISSOLVED. J. Slater, I. S. It John Cottrell, and James Cottrill, Little Sol. ton, Lat.colitre, bleocbers, ,o for as n pouts J. S. Dutton—rt. E. g. land, W. Cramoton, and J. Silty, Bedford, Manchester, an. Newton Death, Lsecashire, dyers, so fur u regards J. Riley —S. M. Marro. nonfat., J. M. Maer.gardato, D. M. Alarrogordato, P. RAM, D. M. Mocropor...t-, ord A. M. Maerourdato, London. Manchester, Con. i.tv I S)ta, m. reliann, on /it 63 r. gurd. J . M . M drt t—T. M. Ma kay and W. C. Miller, Liverpool, shipwrights—J. T. R. Southey and R. W. Southey, lichtermen —H. Wilmot and W. Allweaton, Durselohirc, farmers—T. Standeven. T. Bates, and I. Whiteley, Ilalifas, Yorkshire, iron and brua rounders, PO far as regards L Whittle> —W. Jayne and W. h. Stock, Sanelic.ter, manufacturers of cotton cloth-0. Munncry and T. E. Geary, Tr4o3. gar-street, Walworth, common brewers—J. N. Shelley and G. Sta. well, Epaotn, our/trona—W. If. Keritt and Chm.osie ce t t,,.. , ut te r . giumtuiths.-o. Duff, G. W. )artier, and T. D.Galpiti, Ityy. hot.se.yard. Plackfriars, printers, so far as regards C. Duff—l. 1.„ Pbilliye and R. J. Bowman, Bishop Weareroutb, Durham, common brewers—W. Moon, W. T. Langlande, and I). Robertson, Dundee, merchants. SCOTCH 6 P.QUESTRATIONS. Doxsto MACANDILIW, Mauls of Newhall, Croniattgahlre, oommiesion merchan , , Aug. 13 and ek`pt. 8, at the Black 14e Hotel, Cr ,, martp. M•ILJOkY BLACK, Laccrove, near Perth, deceased, Aug. 16 and Sept. 8, at the Cup Motel, Perth. 11.111PPINCi INTELLIUISIV CA. CASUALTIES. Sarah, Wylie, from Quebec, arrived at Greenock on the 6th August, had been ashore, July 6, at Sail Cove, coast of Newfoundland, during thick weather, when she struck heavily, but was got off on the 11th, after throwing over part of deckload, and proceeded to Blansblow, making much water. She left Blansblow, July 22, and has con tinued to leak throughout the passage.—Glargow, Aug. 8. Sarah Janc—The house on deck of the Sarah Jane, loading in the Sandon Dock, for New York, took fire to-day from the heating of the stove, but it was promptly extinguished with trifling damage.—Liverpool, Aug. 9. Altitl VED. Assns*-atDeal, August 9, tram Matianop:c Astarte -M Crammed, August 9, from Hadrits Asoaami-at Gravesend, August 9, from Norway ANTIC STI'DPWICIL -at Gravesend, August 9, from Stettin ADRIA row Mmus-at Gravesend, August 9, from Archangel Asap-at Gravesend, August 9, from Dram Asoo-at Gravesend, August 9, from Dantrio ANOKIJNA-ht. Gravesend, August 9, from Hanover ADA-at Gravesend, August 9, from ' ATICIXI-at Gravesend, August 9, from Wyburg Agana -at Gravesend. August 9, from Demerara BAZDAL4 MAIIAS Etus-at Gravesend, August 9, from Norway Cartuams-atGravesend, August 9, from Archangel Catrouns Bootees-at Gravesend, Augmt 9, from Baltic CARL GUSTAV -at Gravesend, August 9, fn,m Stettin CHNUITIaN ArmaT -at Gravesend, August 9, from COrailala or LaVaN AND Mau ILLZ-at Gravesend, Augur 9, from - - Petersburg CONSTANZI-at Gravesend, August 9. from. Pernambuco Curry° - off Pill, August 8, from .Alexandria Donn (era.)-at Deal, August 9, from Bordeaux DlAlla-at Waves/and, August 9, from . bland KINTRACHT-at °reverend, August 8, from Dentrie Essammx-st Gravesrnd, August 8, from Norway ELtitallatil-at Gravesend, August 8, from. Petersburg litse-at Gravesend. August 9, from Hamburg Farromm.-at Gravesend, August 9, from Denmark Enuiv -at Gravesend, August 9, from Africa FAT , VIITII-lit Gravesend, August 9, from Memel Para--at Grarmeed, August 9, from. ... Sires Flare-at OfaVellaltd, August 8, from Stettin Farms V.801.4111E-at Gravesend, August 8, from Baltic GIaDA-at Gravesend, August 9, from Norway Ihristrerra-at Gravesend, August 9, from Memel llama-at Gravesend, August 9, from . Norway HULVIANN-at Gravesend, August 9, from Hamigne--at Gravesend, August 9, from Dram Hammen -at Gravesend, August 9, fr0m........... ....Denmark lIILLIA-at Gravesend, August 9, from Finland Josue Witten- at Gravesend, August 9, from Stettin Jsawr-at Gravesend, August 9, from halt 81.00111-at Gravesend, August 9, from Stettin lime Serunt -at Grave:end, August 9, from Dantrio I JOaANNA-at Gravesend, August 9, from Dantric JOHANNA -at Gravesend, August 9, from Archangel hall . APRIL 1 lalla -at Gravesend, August 9, from Denten Kmorkss-at Gravesend, August 9, from Riga I Lain SALE-at Gravesend, August 8, fr0m...."... Riga Lou tse--at Gravesend, August 9, from lWitsburg Lynena-at Gravesead, August 9, from Dram Manua-at Bristol, August 8, from . Quebec MAID or are Islas-at Falmouth, August 9, from. ..... flt. Helena MART ill'l4oll-at Deal, August 9, from Berta Marrs- •olf Liverpool, August 9, from New York Mow Caen-a-at Gravesend, August 9, from „. Quebec, Maar &lessee-at Gravesend, August 9, from Black Sea Makik-at Gravesend, August 9, from Archangel Noaaal LION-at Gravesend, August 9, from Norway Nava-at Gravesend, August 9, from Norway Nouse-at °reverend, August 9, from Marvin Nsnorrat-at Falmouth, August 8. from Bahia Oecau-at Gravesend, August 8, from ...., ... Sweden PaOOPILIITAI-at Gravesend, August 9, from Norway Par-at Gravesend, August 8, from Rita PARAGON-at Gravesend. August. 9, from. Petersburg ' Poirro-at Gravesend, August 9, from Denmark PitLICaN (e.s.)-of Liverpool, August 9. tram-. . ..... &maxima ' Rosserson-at Oraveeend, 'August 9, from Cabs lbsisc-off Liverpool, August 9, from Callao BEA Nnsen-at Liverpool, August 9, fr0m.........P. Edward's Island Naftali-at Gravesend, August 9, from ..... . ........ ?demel Brawn:go-at Gravesend, August 9, from Archangel likesxxaa-at Gravesend, August 9, from Cronatadt 841181, Alma Coe:rims-at Gravesend, August 9, tram. Rostock Warn or rue Waver-at Falmouth, August 8. frois..."....Quetwo Witues.nore-at Gravesend, August 9, from Prussia Yonne Fauw-at Gravesend, August 9, from Archangel SAILED. Aarrzuss—from Gravesend, August 9, to .899 Francis.° Aaso (s.s.)—from Liverpool, August 9, to. Genoa Aussoms —from Liverpool, Aug. 9, to Gibraltar Comm:err—from Cowes, August 8, to C. Vecchia CUNLODZII Caere—from Liverpool, August 9, to Quebec Cwasesma—from Gravesend, August 9, to Sydney Dowses —from Saleombe, August is, to Ruts Catmouns—trm Liverpool, August 9, to Coquimbo FUMY—from Liverpool, August 9, to Newfoundland ORLI' Wiffilltin —from Liverpool, August 9, to New York Hot ofrrom—tran Liverpool, August 9, to New Yore loss —lran Pill, August 8, to Demerara NADU', 00—from Southampton, August 8, to Gibraltar Werra aim Bitannnt—from Liverpool, Aug 9, to Constantinople PKYM—from Liverpool, August 9, to Gallo Put'—from Liverpool, August 9, to St. Thomas Qr six or rue Weer—trown B.tlentnee, August 8, to Nri iga Rummer—hem Gravesend, August 9, to Antwerp &intern—from Liverpool, August 9, to ...... .......... ...Trieste Tiusa—from Gravesend, August 9, to Tonningen VESSELS SPOKEN WITH. Catherine Jenkins, from Wawa and Rio, for Liverpoal,Paty 13, lat. 35.47 N., wt,. ..0 au N. Clinton, from New Orleans for Liverpool, July 8. lat. 32 N., lon. 79 W. China (.hip), from London :or Bombay, June Id, tat. 4.1 b N., lon. 29.44 W. Deolemona. from New Orleans for Liverpool, July 19, lat. 31 N, lon. 77 W. Edward Cohen, Clark, from Trinidad for Cowes, July 22, 1at.36 N., ton. 13 V. Korn' Willem H. (Dutch ship), Van Eyk Menkman, from Liver pool for Melbourne, 1121 well, Jialie 2, lat. 8 N., lon. 19,30 W. Ormelie (ship). from Ca'eatta for London, July 14, lat. 36.3 NOM. 41.39 W. Sydney Griffiths, of and from Lannert= (V.D.L.), Aug. 6, lat. 49.09 N., lon. i W. [Advertisement.)—HOLLOWAY'S OINTMENT AND Pura nava amen an ULCERATED A r. Robert Gregg, jun., of Clerkeeland, Clown, Ireland, was sorely afflicted with a severe gather. trig in his armpit, which discharged very copiously for nearly three years ; another wound also broke out in his shoulder. His father felt alarmed, having consulted the moat eminent surgeons to no pur pose, while his son cominued to waste away. At this juncture a friend ads teed a trial of liolloway's pills and ointment, which was made, and in via weeks they perfectly cured him. Ile Is now getting fat and hale; and, to use Ui own expreseion, as strong as • horse.—Sold by all d a r m :ggista, and at Proletwor estaalistunent, 244, Strand, Im BERTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTHS. BARER.—Aug. 8, at Leighton.temee, gentisb.town, the wife of Mr. W. E. Baker, of a daughter. EYRE.—Aug. 6, at Norland-square, Notting-hill, the wife°, A. Eyre, Esq., of a son and heir. PINGLUND.—Aug. 6, at Wavertree, Liverpool, Mrs. Fineund, of • son. LAWFORD. —Aug. 8, at Chester-place, of U. Lawford, Esq., of a eon. LITCHFIELD.—Aug. 5, at Lismore Lodge, Twickenham, the wife of V. Litchfield, Esq., of • son. LON EROAN.—Aug. 6, at the Hill, Putney, the wife of P. Lonergan, Esq., of a son. WALKER.—Aug. 6, at Upper Br•i •f J. Walker, jun., Esq., of a non. the wife Brighton, the wife MARRIAGES. LOIII—BEARD.—Ant. 6, at Trinity Church, Paddington, by the Rev' J. Miles, 8.U., Incumbent, M. Loma, bAq., M.D., of Weatbourne. terrace, Hydo.park, to Charlove Johnsen, only daughter of the late 11. Beard, Veg., formerly Governor of Berbice. MALLETT—BATHUKST.—Aug. 4, at %Totem Church, Bath, IL Mullett, Rim , of Aeb, North De‘on, to Grorziena, young es t daughter of the late {'en. H. Bathurst, Archdeacon of Norwich. RICHARDS—LONG.—Aug. 6, at St. Jude's, Souther*, by the Rev. J. Brownrigg, M.A., J. Richards, Esq.. R.N., to Louisa Augusta Searley, youngest daughter of S. Long, Esq., Purbeck-terrace, Southeca. 100611.13—STANGER.—Aug. 6, at SL Martin's-in-the-Fields, by the lee. J. J. Wedge, WA., T. E. Rogers, Esq., of Lincoln's-inn, late Fellow of Corpus Christi College, Oxford, to Elaabeth Lliausih, only child of the late J. Stanger, Req., of Tydd St. Mary, Lincoln shire. WANISLTN—EVANK.—Ang. 4, at Chepstow, by the Rev. J. B. Gabriel, Vicar, T. Wantlyn, Req., of Iladnock, near Monmouth, Be Wm Beano Enos, of Glouceetcr. WATTSON—MARSHMAN.—Aug. 6, at Argyle Chapel, Path, by the Rev. John Owen, Martin, eldeet son o f M r . A. M attoon , o f Isling ton, Loudon, to Harriett, second daughter of the late Rev. Beep min Marehman, of Road, Somerset. DEATHS. BUTLER—Aug. 7, t Uontehurth, Egon, Jane Funten, wife of C. Buth r, Fin, aged 53. DUDDY.—Aug. 8, Mr.,. Duddy, of King-street, Maidstone, aged 15. FOLLETT.- Aug. 7. at Cambridge-square. Mary, only daughter pf FolltH. Ep., Q.C., 14. P., aged 17 months. HARNAGE.—Aue. It, the Re•. H. H. Mintage. M.A., alma 51. HA Ass. 6,st Beleolr•terrace, Scarborough, Dudley Whit. shed, emend and youngeet ..on of F. Hawking., Leg., late .1 Captais in 11. M. Stith Best., aged II years and 2 months. RAI E.—Aug. 4, at Etandwich, C,arohae, daughter of Mr. V. Mile, aged 20. JIMERDALE.—Asg.4, at Itungerford, Mrs. Lidderstale, widow et the late Capt. I.ldderdale, aged 7.). DRAINE.—Ang. 4, Jane Sydney, sixth daughter of W, C, Loraine, Esq., of Longford louse, bioucestershtre, aired 17. lAELIKM.—Aug. 7, Issue*, intent daughter of C. Mayhew, E N , of Cbester-terrace, Regent's-park. WILSON.—Autt. 8, ;t Ch;pol.Ftreet. Foiewore.road, H. C. Westin, Ouposiatesdent-Hoglasor of Marylame. sod M. ?naiad sal eebilehell to Wawa' Kula Het" a No. S. Lombard. street. in theft, a paides. Printer. et the MI% r lilsbord• street, in the peadmitelllbitetriete. Woman. Aiwa le, SUL