The Express. — London, England, 1847-04-20 00:00:00

111111Pmw- - //1/7/1:70-1-1- ROWLAND'S ODONTO, Tasa or .somps PEARL D emysitit s 'bib Pow*: Ist Or mikS st sr tailotssl mot missal lovainlidthe Wong show . II srillsiss tutor MGM milk esmrlissmits st bisiplust Ism& 146. ritronttrile. lbs me pses sod owl wenn Is Ilit breath. l. by 111111INEN solsda SIM NM pm, mils heathy r im minims an Yuri, so list w *Mb (tt insal we teas se!!ttit ZS lb& . _ ... —.!" Ley bi, t ....s u id ty . Ififilail MA 111 " U. INlfillstletass. Usti= •; sad by :It i raram vadmis. ippIAISIOVOLLIt GUIDO TO Mietti AND LONG LIFE. Pen h. aaa,lertt Mtla. Oh eadt. T TO Si AND AVOID. r ore, bj =4 l :4 4 :L i t t ovz s i j i . now TO NZ that airnetht eon nano an eitelat are at an on mho boarine • ailkilidsliss imattia m rsa irssall". Olate. men sr = apit mik e, no are at oar anoited. Sy ae otormat el I • zret on int la nor resin ilta not at Opponent. moan* Mein an 1111 0Pano II 1•W amused, th Pateraauter.rgo; Mao, n, Wen; On Ilioneset; iNnallio. 141;71sOstrott; Zeno, h i t b tis i s l i OAR or not tram tbe Antlior, 10. Arapil.pataa. gew,,usuret. SECOND EDITION. Ron the GAZETTE of THIS , . BANKRUPTCY ANNULLEL Pianos &unarm, Oxford-etrem, steamier. BANKRUPTS. Nissan TROYAB, Carmirthen, Heft draw. CustaM Cownnsn, 7111,416111114 Lambeth, beat Milkier. Joss CHZTTLII, Warmlimisr, WOWS**, limes draper. IDWA2D Tama, Twhembens, Ms desks. Rohm Wisinterr, Oedleser, , Ram draper. WU.LU BAtnnaloss, Clandsgisee, Old Kest-road, per. ARTIIVR BENTLIT, B ,Lmnihe aime m ße ma k er. XICILAIL Ii'DONSILL4 ship broker. TM014•8 11111111111 T, re, grocer. SCOTCH SEVIBIBTRATIONS. Juts Roan, Aberdoss,g sa raast. Ileums Custom's, sigkskt• mandertnrir. * Linos, jue., Deify, imminent --"`"a43l4,lln=korkkeat Raker. NIGHT. LATEST INTELLIGENCE. THIS DAY, lbw o'clock. NEWMARKET FIRST SPRING MEETING. THIS DAY'S RACES. (By Express.) COFFEE ROO5l STAKES. A.F. Zippor*h Colt Profligate HANDICAP OF 10 SOV. EACH. D.U. Farthing Csndle Prussic Acid THE 2,000 GUINEAS STAKES. R.N. Conyngham 1 Planet Won by a length.—Ten started. The Royal Mail Company's steamer Thames, Capt. Han, with the West India mails,arrived this morning at Southampton. The dates by this arrival are : Jamaica, 26th March ; Hayti, 27th March ; St. Jago de Cubs, 22nd March; Porto Rico, 30th March ; St. Thomas, Ist April; Demerara, 20th March; Berbice, 17th March ; Tobago, 22nd March ; Trinidad, 22nd March ; Barbadoes, 24th March ; Grenada, 26th March ; St. Vincent, 26th March ; Martinique, 27th March ; Antigua, 28th March ; St. Kitt's 28th March; and Tortola, 29th March. The Thames has brought the following passengers : Count Walsh Treenen and daughter, Mr. and Mrs. Eater, Mrs. Learraft and two children, Mrs. Nicholson, Mr.and Mrs. Hendrick, Mn., Miss, and Mr. Cases, Mr. John Luke, Mr. Parke, Mr. King, Mira (Amgen, Master Franklin, Kr. Oeorg3 Pomlia, Lieut. Hume, 30th Regt., from Jamaica; Mr. and Mrs. Serest qd. four children, and niece, from St. Vincent's; Mr. H. Brand, Mr. Rattray and son, Mrs. and Mi,s Herbert, and Miss Alston, from Demerara; Mrs. Brown, Mr. J. Brown, Mr. G. Brown, Miss Hunter, and Mrs. Fraser, and two children, from Trinidad; Lieut.-Col. Doyle, 3rd West India Reg., and servant, from Grenada; Mr. Rattray, from Dominica • Col. Farlet, from Guadaloup- ; Sr. and Sra. Anugo, from St. Thomas's; Mr. Abraham Sieburg, from Fayal. The Thames has brought to Southampton eighteen samisen, part of the crew of the Charles, from Moul mein, Bay of Bengal, for Falmouth, abandoned, water-logged, at sea, on the 19th March. The remainder of the crew are on board the Anneals, bound to Swansea. The West India Wands were all healthy. The imposition of a tax on all incomes over one hundred pounds per annum was creating much dis cussion in Jamaica. The second reading was carried in the House of Assembly by the casting vote of the speaker. The famous Retrenchment Bill had been m inted by the Council. Movxmarrre or Hue Mafxgrr's Sates.—Vindictive, 50, Vice-Aden. Sir F. W. Austen, H.C.B. ; Imaum, 72, Com sadder George R. Lambert; Endymion, 44, Capt. G. W. Courtney ; Tnunder, 6, surveying ship, Capt. Edward Bar nett; E6etra, 18, Commander Sir William L. Wiseman, Bert. ; were at Port Royal, March 26, all healthy. Alarm, 26, sailed trom Port Royal on the 24th of Much, for Vera Cruz; Capt. Grenville G. Lock is the senior officer in the Gulph of Mexico. Also previously MLA H.M. st. Vesuvius, Commander Austen, for Vera Cruz, to relieve the Hermes, at., Commander Washington Cave, whim time of service has expired. The Vin dictive, Capt. M. Seymour, with the commander-in-chief, was to leave Port Royal, about the 3rd of April, for Bermuda and Halifax; the Endymion, for Barbadoes ; the Electra, for New Providence; and Thunder to resume warming on the Campeachy Bank. The St. Helena Gazette of the 27th of February huddles intelligence from the Cape of Good Hope to Si 11th of the same month, which confirms the Eetmmet made in this paper estanday of the her Majesty's steamer Thundmboß, off Algae . The new governor, Sir Henry Pottinger, was engaged in the administration of public Alei. Sir Peregrine Maitland and suite had sailed =t in the Wellington, on board which ship 1 Sir Walter Scott, Bart, of the 13th is reported to have died on the passage from to the Cape. We imes South Australian papers to the 12th Deoesaber. , The (Seerrer remarks that the evidences of a • tithed& *mineral discovery in the south continue key zikdastary. Fine specimens of ore, azure blue of copper, have been found in the townlands of the OurtetcyGreek, seven miles fkom the anchorage at Freeman's Knob, with a line for land carriage par ticularly favourable. An advanced party, consisting of some newly-arrived miners, had started from Adelaide, under Mr. C. Hare, and commenced a par ticular survey of the mineral products of the Mount Remarkable district, situated twelve miles due east of Poet Pirie, lately discovered by . Captain Elder. The accounts from the Burrs Burrs mines were that an immense lode of the purest Malachite had jut been struck, and that the prospects of the con cern were more brilliant than ever. Some specimens of copper ore from the surface of the land recently purchased by the South Para Mining Association had • been examined, and the report was most satisfactory. The Governor had published the report of his voyage to the head of Spencer's Gulf. The moat im patent result of his excellency's trip is the discovery that the portion of the Gulf north of lat. 33, is an excellent, well-sheltered harbour; and u the Gulf there extends, in average width, about eight miles from the latitude of Point Lowly to that of Mount Remarkable, a distance of fourteen nautical miles, this discovery must give great additional value to the land and mines in that country. THE UNHAPPY ALLIANWIL—The following extract Res the Madrid correspondence of the Tinset, of yesterday, fully corrobwa•or the accounts we gave soma weeks ago of the extremely unhappy terms on whieh the Queen of Spain and her consort live together : " Yielding to the advice of those who she Is now aware are anxious for her happinew, the Queen bee made advances towards a reanciliamon with kw husband. These advances have not been met as they ought. Her Majesty agreed to the formation of a separate establishment in Leone of her royal consort; she has unlit, more than one, to at range all the differences between them in a personal interview; she has written to ler husband ; but awe who prefer to be Intimate with the internal occorrences of the palace state that all has been tried in vain. The interviews have not taken place ; the letters have remained without reply ; and up to last night then appeared an little prospect of a recoacibation as at the eommenement. Ose of the conditions mid to have been demanded by the King as a sine pow nets was the meat of the whole of the crown property. To Thls sa C Mown geve a decided refusal, on the ground that the aural pattimosy belonged neither to herself nor to leer hand, bet to the crown ; and that site wee answer able to the nation kw its proper management, and, on *gaudy, could not plan it out of her own inmedieto "HAIL If the story of embankment and plunder nitr ated the other day in the Gewgaw of Thanes by knee be correct, the same scruples of tawelene• did not withweigh . royal person of mom advanced age and mantra t, but of lees integrity, than the young knells, 1.11 ;1;475...._ ty-four hours of each day are still pawed apart other by the royal 'pair. The King retires to rriow ft an sari, boar, and rime early. The Rum, on the • • • contrary, seeks her week at an edvaneed hour of the night, and often not until 4 or 6 o'clock in the morning. She rises late. Her time between breakfast and evening la occu pied either in public affairs or in music. She also reeds, with much attention, the no of the capital, which she insists on being regularly ►t to her ; a n d s h e Ippeen to rake intsesel interest in what ;MUM in die " ' I..- AT non tre!...-,:t-T1"..-r", air goes out to drive. For the lan eight or ten days she drives herself in a small pony *Won—a present, I believe, from the Queen of England, of wheel, by the way, she often speaks in terms of great admbstkie, and whom she declares she is deter mined to take as herniated in all her actions. In herphaeton she is accompanied by her cousin, the Infanta Josephs; and her uncle, Don Francisco de Paula, follows at a short distance in a tilbury, driven by himself. She is not attended by ea escort el say kind ; an outrider and one or two servants form her only mite during these promenades. Her drives are iorariably in the Primly • and frequently she descends from her carriage and withal; ea leer, leasing on her uncle's arm or en her isousia's, end iteilenwed at same dis tance by a servant in the royal livery, in the midst of the people whose salutes she receives with rueful and grateful attentions. She returns to the passe at seven or half past seven o'clock. Her countenance during these excurdons hears not the slightest tress of ill-humour or sadness; on the contrary, she appears in the midst of her admiring sub gay and smiling. When the King leaves the palace, he seldom does so until after the Queen's departure. Ho then goes oat in a close earl**, and drives in another and entirely opposite direction to the Prado, and towsrds thou places where few or none are to be met with ; and he gene rally returns et a later hour than the Qaella. During the night, when bee feels fatigued, she sleeps for an hour on a sofa bake* redwing to bed. COMVENCIAL 4. MARKETS. MONEY MARKET & CITY LNTELLIOENCE. Two o'Clerek.—The favourable change In the stock market, which commenced yesterday, has continued to-day. A steady busine.e has been doing, and, to a considerable ex tent,for inv.antent on thepartof t he pnblicand the recipients of dividends. The feet of orders from the public, either for the purchase or the este of stockodways exercises an influence snore or less seasible en the transactions or calculations of the mete dodos or speculators. Thar, the speculatum for rWili IA appear at plain to bays aremealed dark ash ei 00 1 40 . 1 •Inillag leglit des paiblis requiring* of ow& us being supplied, and any camel or untoward oceurresee which may be worked to advantage. Console °pone/ at 871 to 1 for money and 87/ to 1 for time ; but improved, and were done as high as 871 for money. They have now receded to their opening quotations of 871 to 1 money, and 871 to I time. Reduced Threes, 861 to I. Three-and-a- Quarter per Cents., 88 to 1 Exchequer Bills, 2.. discount to la, premium. Consols Scrip, 21 to 2 discount. Bank Stock, 193 to 5. We are without any particular feature of business in the foreign market. Spanish are in decline ; the Fives at 25 to 4; the Threes, 36 to 1. Portuguese also are lower at 34 to 6. Mexican, 201 to L Dutch Two-and a-Half per Cents. are steady, at 681 to 1 ; the Fours, at 81 to 901. At Amsterdam, on the 17th, the domestic stocks 9 had improved, the Two-and-a-Half per Gate. being quoted 681. lIMOLISH FUND; . Saab 111433. In I 1 pm Ct. Cowls UV, of I 3 pea CL W. Azz" , 11114 I 34 per Ce 40.111 3 3Po CO 0..... /4/4.171 i I Eackergur 13133, IL 413 jp Ma34!3_63314, 23 . 113 3 4. POlilOi7l.7ND5 A per Ct AIWA. Ueda, 04 I 1 per Ont. Onsets lee. II IS 41 pr CI. Delpiaa Saab,* $ Grenada Deere.* be.. 34 4 * per fest. Due, $ per Ct. Metier., 1444, 244 1 I per Ct. Dnafilea 144.,112 4 41 per CI. Pesch. Ms , 34 44 DUMP 14444 3 Peculiar Cs., Dee, 34 4 4 per CI. Damn yen 14.,4 41 i iper C. 1142elaa Me, IN 11 Mut MUNI /444.. II I Diu* Renee Mk 2$ 4 DM* Climb. Dee Da, . 3 wet. !pall! Me, 34 4 041usalm Damen Din, 24 44 , 8440* Deterred Me, 17 111 I per 01.Dmiit 144.44 7 1 Speaks! halve Zda ,4 I Ipre Ct. Dste% /to. at 1 2 per Ce Yeeessrlaide, 33 41 per Cs. Oert4. D 41414 IN tei Yemenis 1144pred Dd.. 114 124 RAILWAYS.— The I bees na a very limited seals I firmly. BALES EFFECTED UP TO (Yesterday's pekes Roektrittbarnabire, d Calrdcmiau, 26 si Chester & Holyhead, 22 Dublin It Belted In., 4 E. Counties, IC Do. York Extension, S 4 Edin. t Gismow Qrs., 174 Great Nordista, II Gt. S. t W. (Ireland), 93 6 Great Wilson Haber, W Do. Quietus, 171 Hod. drat, 16 twirl& it IL W. Ed., 10 Leeds dr Idisaler ik erl a 4kl Leads linkuliNtor. +O Las. leisi m & 6 Oast l , 52 Dads. WM., li tae & N. Weakrs 179; De. 23 Da. 1 Ds 412. (X sad &), 07 Las sad IL W., 44 44 Do. New Goan. O&M, 18 D. New 3011 Lb. Scrip, ' 4, Lynne and Ely, 31 Ilea, sad Leeds Fl Ile Thirdra c ap =taa. diewatkamais, 1 action' in shares have r, but prices ars maintained NO THIS DAY IN LONDON. LI be Sound in hat pogo). Midland, New, 366 Do. Now, 41 Do. Can. Brikoi & Biros., 6 per Cent., ISM Neweestle & Berwick, 24 Do. New, 7/ Norfolk, 131 Northern Omni's% Union, 11 North British, 311 2 Do. Hahn, 131 North Staffordshire, 71 6 Prootoo & Wyro, 336 3 Do. Halvah B, 11 Read., Guild., & Rely, 41 Seotthh Central, 241 Medial: Midland, 301 Shropshire 1311106,11 d S. E. mad Dover, 37 South Woks, 71 S. York & York., Don., &Dodo, I§ Netreskie, 34 Do. Yak & N. M Pref., W 621 $ Do. Beatrice, 411466 Do. Pref., 11 106 Lyons and Avignoo (Cow), 3 If Over Yowl, 3I d Paris and Lyons, 31 Pork Ss Bowen, 34 Wok Phaides, 41 The market ka•dvery ---- w; was eery small. E. Counties, 161 E. Leaman* New Scrip, p Loo.k N. Western, Mt Man. k Leeds all. eb. (late Eat), to. 4 flalees (4teL k B.), 3V Do. Fifths (Late W.ILU.), 1 p Mae.. East., k Lincoln, 634 Illidkad, 1134 Do. New, 24 46.. &Lip Proton k Wyre, 344 ILES, Aram 19. ik, and the business of the day R. L k Dower, New, No. 4, i p York i Newweetle Prof., 3i 1 p Lewisi Think, New, 21 d Shrews., 01111110, d am., Sid AWL& IL 3w., N. flelleseiwYke, 9f p aeret wwew, li a Biwa & Dirminsm. (91.125. U. 1 d Liver., Craeby, k South., if p Arun 19. Tim marketsrnTilat a shade lower than last q =ad sitraros pnenlly sold at Iva =t1... 1 2f1 N. 11. Nel tintda 11 ad . lbauddaras t Oldham illsosa, MO 1 S. E. lid Defer, No. 3, p Da. a. asibraldre, 4, p SU" APIIIL 19. . . Asobor., PI Kt Rao, f d E. larwoehlre New Scrip, 4 1-16 Fleetwood, Prow, kW. E., 11.16 Hod. and Man., RAC. 4 Do. Hurd; Man. k Leeds Halve*, H. t 8., 21 Do. 61 '' . t late Video., If 4 I. Mks, W.R.U., 13-16 The market Was agernlfai; nem transacted. Amb., Nat, k Books, lk. 9d d N. Staffordshire, 24 p Shrews. k Wm. (A), p prime lower, ud little boil 11111 m. (B), !a. 111,111•ilire, d Rot Mlle Chalon, 1 is Aa.a. II!. Thorns eras a larger 81311011111 as eataskai, but pries still • i mb =srr 70. 4 6d. p De. Suti 7s. Bd. p Imam& Dreibrd, 43) p Hai ft Has Thirds, 10s. p Dessibm bmelsce (Bum bedp ), ftl Leedeillisek IS. p Leib a Dumber', S p E. s r Teems re, 7.. &Li Lades, mos., a soar! Coast Plembe, b. &IL p banasaTiana in ohms than nithmad on the &aim & DM ha. la dd. d Man. di Lobel& Walk. a Ma, SU. Sfs. p Linda W. Mktg Wm, 13d. If.. p Nowa its WM* New, 2j 2j p Osraeltarrissy fa 6d. p N. 03601 .141. = d . Idle Mania 41a. fit. p Nardi Woolen. 246 If d Teak Is N. hid. F.s., XS, bad If. flutter than last week, and f Great Westerns, generally 3dlllidad (W. a), 3j I p I. (11/1. ti Maid ad 0663aoster, 13 p Nava and Dirwiak, af p Do. North=lirre. If York sad 116,21•314 Now, 1 1 Do. Prawn" p The dt.• 21friec;I; i t z, with the exception Wail" q d De. Ilives, d Imam Osum Pates-,1 d Ot. ilisl (11%, 31 6 S. De. 171. Ast Do. k i p 13.1mtddbm Ontritrttii. YORK ISALI K. Oluitim York fit. 4 5 One Sortlwo, U. 26 N. h. Nowa. lk Ikeelok,l6l Do. Now. 741 N. Brtidelldrds,3l. 15.6 d. U. h. 2, Arum N. B. Clogelissi Ulla ed. Do. Taft mg Illawisies. York Ss Mak Dlined ( kW. Isata.), 30 CORN.—ATLEBBORT, Anal. 17.—There was a good supply of Wheat, and a brisk trade, at en advance of 10s. per load of 6 qrs. Other descriptions the earns es last weak. Wheat, 171. un. to 201. 10s. per lead ; Barley, 46e. to 60s. per qr.; Beans, 41s. to 60e. ; Oats, 275. to 35e. BATH, Arai!. 17.—Wheat sold at an advance of from 3e. to 4s. per qr. Barley in more demand. Oats Is. per qr. higher. B ea ns and Peas as before. Wheat, Ws. to 82s. Barley, 38e. to Mt Beans, 475. to 33e. Peas, 48s. to Me. Oats, white, 325. to 36e. ; black, 275. to 325. per qr. Baorono, Aram 17.—A fair supply of Wheat, which was disposed of at an advance of 2s. Barley sold readily at an advance from tis. to 6a. per qr. Oats were from ls. to 21. dearer. Peas and Beans higher. - - CLICBRIDOZ. APRIL 17.—Wheas and Barley ware takes at advanced rates. Wheat, red, 80e. to 82s. ; white, 84.. Barley, 486. to Hs. Beans, 60e. to 62a. Pees, 635. to 54e. Oats, 26e. to 32.. - - - - Castenzaray, Aran. 17.—A good supply of Wheat, which sold freely at an advance of 2a. to 3e. per qr. Wheat, white, 821. to B‘. ; brown, 795. to Ste. Barley, 465. to 62e. OW, 32e. Beans, 465. to 48e. Cazt.taLs, APRIL 17.—Wheat wee in short supply, and mold readily at an advance of le. per bushel. Barley brought an advance of le. to le 6d. ' and Oats 6d. per bushel. Wheat, red, 294. to 315.; white, 304. to 32a. Barley, 20s. to 224. 6d. Oats, 134. to 16s. 13d. Rye, 24e. to 265. - - • - - -- • DONCASTER, APRIL 17.-The supply of Wheat war about an average onr, and millers and factors bought freely at an average advance of Is. 6d. upon former rats*, so that very hula remained unsold at the elm of the market. Oats are rather more inquired after, and a alightsdvanoe woe obtained. Beans firm at last week's prime. Barley 2s. to 3s. dearer, supply small. Wheat, new, 26e. to 28a ; fine, 29a. to Me. 6d. ; old, 235. to 26e. ; fine, Us. to 30e. ; Blendcom, 21s. to 245. ; fine, 265. ftye, 19e. to 21s. Beans, 19s. to 2 0e.; fine, 21e. to 225. ; old 19s. to 225. 6d. Peas, white, 2k. to 261. ; grey, 20s. to 221 per three bushels. Oak, new, 245. to 295. ; flue, 314 to Ws. • old, 26e. to 31a.; fine, 321. to 375. Barley, Mk. ta 60s. ; las malting, 61e. to 645. par qr. ----• • - - - Yammers, Aram 19.—Tke pastieul part of the Wheat offered sold quickly at an adman of 3e. per qr. for the beet, sad 2a. for mounon ; IMMO prints white made 83e. per qr. ; best red 80e. ; good Wheat, Me. ; inferior, 70.. to 72e. Flow ram from 2a. Jo 3e. per wok. Barley mane and dearer by 2a. to 3e. par qr. ; fine weighty maples made Me.; good, 60.. to 52e. ; cosmos samples 4Ge. to 48e. Malt mare in swiped ; finest at 10a. to 10a. M. the bushel ; good brown, 91. 6d. ; imam Malt, Pe. 3d. Oats on the rise ; best quality, Ms pa. qr. • second, 30e. m 33e. ; emusow, 28e. Beans le. per qr. dearer ; prism frees 525. to 58a. ; rather mama. Pisa, sidle sad natio, mold at ea Advance elbow 6d. to ls, per v. 7 / 7-1- (- iiltt. ifortl N0.199.] LONDON, TUESDAY EVENING, APRIL 20,1847. [3d. Rye and Indian Cora but little 'taught altar. : Whiter, 6d. pat Wad ; wag, RADLIIOII, Aran 111.—We lad a moiessis amply iC Can at market to-day, and bat Uttle Melia Wheat as offer, for which mare mum was demanded, sag is elms iso instances la. per v. abeelead. The few semple aat Daft brought le. man' the soil poem iritelesseelhollitiMu s go ou malting : No altembisa fa Boom ot NM OM lam of althea Wrenn. IlsziroaD, Aram 17,—Flaw red Whoa realised Ns. piet, quarter; fine whits, Bk. rim matting Barley vesparama, and 2a. per quarter higher. In Beans, Per, and Cala no alteration. Hutrakonott, Aram 17.—Fr Whist an savant* was established of 3s. to ti per qr. Atka was soiree, and made la. to 24. per qr. more (or beet sulgion Boras, Pees, and Oats were hely as dear, and net eamtpasruL LIICZATIR, APRIL 17.—Tho at Wheat advanced 4s. to Bs. per quarts au lag taraaw4. 8e..., Osta, and Barley, each the tarn dearer. NOISTRAMPTOX, APRIL 17,-.* IRSAIRRRO apply of Wheat, which meld readily at an adman, at 3e. to 4s. par qr. Malting barley in revise, at 3s. ts 4s. pn! qr. IWO mosey. Om. sold hero* at Brow gable. BM and um Beans are making • little men aseasy. Norruscutax, Arno. 17.—The market was wall supplied with Wheat, which sold at an &draws te b. per v. The Barley on offer was all dewed of Kis. pr qr. 4011 potions rates. Oats sad ad 21•••• mmYaMited their Task New Beans were Is. per qr. Amur. mop, per 36 it . 01 4 white, 741. to 81s. ; red, 741 e. VV.& t iiie r :l4.4 w, BSc to Wu red, 74e. to 81s. Bulgy, per 10 st., Ms. ; par qr., 465. to 64A. Oar, prat at., 37 .• _lldedd•Per Or Pazirron, APRIL 17.—Oar market to-day wae weesti tended, Mather. was only a poor show of drawn' Wheat, still the demand was not brisk at the advance requinsd M Is. 6d. to 2s. per windle. From granary the demand' wee likewise limited, at a similar improvement in vale.. Floor continues in good demand, and is 2s. per barrel higher. Prime brand% 395. 6d. to 41s. per 196 lbs. We have ex perienced a better sale for Oatmeal during the week, and we quote prices 2s. per load higher. Prime, 48s. to 51s. pet 240 lbs. All other articles are likewise tar* dome. SIIRINSEURT, APRIL 17.—There was a sisal *apply of samples, and a good demand for every kind orris offering. The trade was Arm as follows:—Wheat, 9s. 111. to lie. Id. • Barley, 6s. 4d. to 7s. 2d. ; Oats, 4s. 4d. to 68.1 d. palate:id bushel. SAFFRON WALDILN, APRIL 17.—There wail IMO supply of Wheat, but, the demand being good, the beet qualities realised 2s. to 3s. advance upon last week's terms. Barley, Is. wearer, and little in offer. Oats and Beans, le Peas, 2s. dearer. YARMOUTH, APRIL 17.—We had a very thin attendance, and a abort supply of grain. Wheats are dearer le. 6d. to 24. per qr. since tins day week ; but the millers are reluctant buyers at any advance, u the prices of Flour are mat now in proportion to Wheat. Barley sells on mach the same terms; the best malting fully as dear. We have several cargoes of foreign here delivering to different masters for the London brewers ; some of pretty good quality and heavy. In other articles we have no alteration us value. KIIAIALDY, APRIL 17.—At our COHORT MIAMI this week there were many anxious buyers of Wheat and Oates at an adverse, of ls. to 23. per qr. ; but owing to a scarcity of samples, business wee limited to a few trifling transactions. Neither Barley, Beans, nor Pees offering. To-day there we. a very small supply of Wheat; while that of h i Barley at d Oats consisted of only some few parcels of each. Wheat and Oats Is. per qr. cheaper. Barley a dell sale, bat not cheaper. Wheat, per qr., 66e. to 765. Barley, 425. to 495. Oats, 354. to 40s. Oatmeal, per bag of 280I1w„ 64r. to 66e. ANCONA, APRIL 6.—The new crop of Wheat and Indian Corn looks healthy and promises well. DANTZIC, APRIL 10.—Only trifling lots of Wheat for sale, not more than 30 lasts ; inland of 56Ibs. to 571b5., fetching 58s. 6d. ; the few purchasers therefore were obliged to accept offers on delivery of floating lots from Lower Poised ; and so this way 35 lasts of fine mixed, 601b5., were bought at 631. to 61s. free on board. HAMBURG, APRIL 16.—Stocks of all kinds of grain ere aatly reduced. In the interior the quantity of corn it likewise small, and we have lately had buyers here beat Berlin for Rye, and from the Uplands for Barley, which has caused a material rim in prices of these articles. Wheat: Polish, 220, 245; Arch., Maid., red, 224, 246; Marks and Brunswick, 220, 246 ; Meek. and Pons., 220, 248; Holstein, 218, 240 ; Lower Elbe, 216, 240. Rye : Marks, Meek., and Porn., 195, 208 ; Danish, 196, 205. Barley : Danish, 128, 136; Arch, and Madg., 132, 142 ; Holstein and Meek., 128, 136. 'Oats : Meek. and Holstein, 80, 90 ; Lower Elbe, 76, 84 Buciwheat, 118, 132. Beans, 146, 162. Pens, 170, 196a.1 Vetches, 110, 160. Rapeseed, 166, 176. LIORORN, APRIL 9.—The grain market is dell ; and, on arrivals coming in, we think we shall see soma decline in prices. Mansam.ze, Aram 13.—Prices have declined In our market, and they will, in all probability, be much lower, un less the country markets improve. The last advice* from the north are more favourable, and prices have advanced at Paris and Havre, but Lyons, which still influences tts the most, continues dull. The general opinion, however, is that the decline has come on rather too early, and that, with the numerous wants which still exist in this country, and which must be filled up before the new crop tan corns in, a revival must take place. Ordinary qualities of Polish Odessa, for immediate delivery, are selling at 61s. ; for May, 00s. ; and for June, 695. HOPS.—BOROUGH MARKET. — Two Mears. Pattenden and Smith, Hop Factors, report that there is rather more inquiry after good coloured Weald /Lents and Slum: Hops, at the following quotations KW •La IL•ols.ponrs. U. eto 41. • feartlag Rms.. p. cwt. X.1t•41 Weald el ROY., „ 4 4se f 0 Yearllag aatars.. If if flf a55t5..........fie be 0 Old Hem. . . IIft• 11 0 Rasa.. 4 f II HAY, SMITHFIELD, Two C,C2OCk. MOSOrll. Cooper and Davis, Hay and Straw salesmen, report a short sooply, and a brisk sale for the better descriptions of Hay. The trade for straw not quite so good.' Primo Maim M. AO Ks. I itmos....foo. to GO. I *mow.... OIL is Ho f , UMW ma. 7%. Clam ....Soo. w Pk. CATTLE. 81e.—CbrztatTee, APRIL 17. —There was en excellent show of Sheep, and it ones fully maintained last week's prises. At the early part of the market high pekes were asked for hoggeto, but the buyers would not secede; towards the close, however, the dealers, to effect ielded a reduction, so that the prior were cheatcheatelVito to those of last week, end a very coosiderabbi amber win disposed of. There was a prime lot el area Id Beasts sold by auction, which reared Ikon I 0& to S3L par bead. Fat Beam generally sold at good prior. There was no al teration in the value of lean stock. Pigs, in good condition, keep up is prices. FAILIRAIII, APRIL 19.—The show of beef he sad less ✓eek was good. The Beasts were In prime media=; the MO made 10s. 3d. to 10s. Bd. the soon pounds; amend roar Oa. lid. to 10s. Fat Calves, 10a. to 10.. Rd. Beet it now*, two and foam - tooth , made sa. per *on; wicket% de. U. to 60.; second quality, 4s. 4d.; bilirier, 4e. Fat Brea Nags, I Is. to 11.. Rd. per stove • era Parker, I Is. Of lea Of many were in poor condition, dr salsa were, therefore, very slow, though offered at lower prior. Cows and Calves sold at last fortnightly erre; bat adept &scrip. tioos of Bret were 6a. par head lower. Store Hogs were also with difficulty disposed eat &robed= of 24. to 3s. per bead. Lcurosscon Fora.—The wimpy of store steak was ant en large as is erg ; die prism fir risk were t ied the demand good. Fat steak was plentiful, bat the Was not so brisk as was eadelpatiel, in ceasiegumea the. cargoes of foreign Cattle having antra at The top price of Beef was 680. per cwt., and Bkiegg li = there was an abundant supply, 71d. per lb. An kr arm quantity of Irish Sheep in poor condition, but mew of deer changed hands. Latorrox BUZZ/Jib FAT. was well attended. ask et all kinds was numerous. There was a great nttraber of Sheep, which met with a dull sale. Horses were not se numerous, and sold dear, good ones realising high prime. Cow stock also sold well, but tellers could aot get the prices they anticipated. Noawtcn, APAIL 17.-01am:het axhibited a good show of Soota and short.hoens; the buyers not being nomeresy and the want of keep severely felt, caused a dull trodis fit Soots, at 3s 9d. to 4s. 301.; short-horns, 3s. 3d. to 31.4:: stone of lobes., when fat. We were sorry to notice of the Scots suffering from the prevailing epidemic. A. supply of fat Siesta, and trade firm; for Soots, Is. 6d. to is. 9d. ; Oxen, 7s. to 7s. 3d. par stone. The pens were well filled with Haggett, and nearly ell disposed of at from Is. to le. 6d. per head more money than last week. The distant buyere were anxious, end took away large lots. Fat Bleep, in their wool, Be. 6d. to 9s. per stone; naked, 7s. 6d. to fie., with a clearance. Good store Pigs, from 255. to Pa per head. Pat Pork, 7s. to 7s. 6d. per stage. Einaawasuar Swear Fara.—The supply of Steep was by no means great, neither was the demomd. There were many yearlings in market, and some of good regality. The priers varied from 7d. to lid. per lb. • bat the latter was only obtained for something of small weights and very prime. There were not so many couples as usual brosght for sale. Some lota fetched good prices; nearly all were disposed of. Pip sold rather better. PRODUCE.—MINCING-LaNt, Half-pad Tim.— The public sales of Sugar today consisted of 6,600 hogs Mauritius, 1,100 begs Bengal, acd 1,000 bags Manilla. Tke result does not alter general quotations; but the im porters were obliged to bay in largely, to sustain previous/ rates. Refined tolerably steady. Lumps, 635. to 655. 6d.— The public sales of Coffee have gone off rather heavily; gol d ordinary Ceylon bought in at 41s.—Rid has been in lane demand ; good white Bengal sed in a small public male, 21s. to 21s. 6d., and cargo, by private contract, 17s. 6d., the price afloat ; buyers of good, 20s. This estab lishes an advent* of Is. to lc Od upon last week's currency. —Rum is neglected, and prices must be considered nominal.— Cotton : The decline yesterday in Liverpool has suspended operations to-day in this aserket.—ln other articles no mate rial alteratioa; but a disinclination 'sista to enter into large contracts geserally. PRICES C I, per ern. wry ram. 48.P.bire.5.42 0..443 04 r itGrey 40 11,4 wows , 41 0..46 44 0...40 SO ..33 eXadna,b 3l 0..44 43 0...40 0...33 - 0. .44 lal w........ „ Y CM 0 8 0 7 aa4 wblte r 0 .41 0 ashoi. aa.g.v a • .•• • laps 48 8. .05 1 Med la broal. buy le 0...40 • 0441. 42 0... 00 0 : 0 0 0 0 04 . 70 • =OOO2 14 or 1 1asdi 3O O. 113 • Um, Iluy to ise M 0. MI 0 Oulatra mad dug 24 . 01 per lb. ~.0 221 8 0. 0 0• 8 0u - ... • 04 Rrimmi per cwt. 110081 white ll II I Casio l7 0... 18 • Jas lO .. II I Para U 0.. 27 0 Orono& . II • Xia Uwe gall. Leurard Waal boot . s• - •- s 4 Se Per NU. o.r 4 'maks, 4 SI is 111 vs cal. O.P. 4 1 _. 4 1 Paumils multi 0 4 ... 0 1 E, Mt II ... 0 *M. eLp. 11 0 ... 0 11 0 . 0 hale ll 0 PIAX, sir ton. 21110atre. £47 0 . .. m a imed • 0 0...0 Dateb eat Y$ Mb 65 0...e6 hicaked Ifiegs, at pe!tos. '10...be 0 !BRENT. No • I. SO •... 0 0 Mom ll 10 . 0 0 Colo at Cardiff bar 0 0... 0 0 Swedish II 10 • 0 Lama., at per tae. 1$ 15...1• • M ill alar t aket 19 10...10 I Sara .. . ... 22 0... 0 11 Patent .... 2l 0 0 • . . rod or madam lf 10...111 9 9. 242 i9 9...21 I Our, pr 162 lap. gal. d.p. Floh, 8.41. polo 3l 0... 0 dZSW SJ 34 frown k yellow 2B 0.. 82 92 I 0 8110erda .s cm............_... sr 10.... • •outh 116. 27 0 ./2 18 Oliveo•lllpolt,p.ton $4 8_ • • Caws Nut 48 • 49 16 016 4 ! 4 &pe. Pak per tom B6 10 . 0 8 'Lamed 26 13 o Psonotome, pee cert. latter—Oark. tut— N 0...92 led 0 0 • led 0 0... 0 Dublin. let 0 0.. 0 Limerick, 60 M 0..•• Otrlow, I.t s2 0...91 Newry let ...... „ • 0... • Waterford 76 0...•7 Beef, bulb. per tisr" Prime S 0 • Fork, plow mew w 1..05 • Serwa.Pork, Lurk Belfast $ Sem, Waterford, r i c" 71 ..76 9 le •...0 • L•sd,BuilhiCrefri 54 50 _ 52 5 Waterford, do I Ditto Birdier American Bum, Oi led Cow, at per B. A. aud M. Video, Zted .01640 474 04.044 Brad, dry 0 6 0 6) Dryealted 0 44 • 54 11.1. dry 0 43... 0 • Lima k Valp. dry 0 5 0 6 West bola, dry . 0 6 6 Salted • 0 44 Fart India • ..S 11 K ape, B. Ayres, dry 0 7 ..0 8 Bowes, dry 0 54 • 9 8. Amer.Hcale, per Lade 3 0...1• • Italia, ditto • 0...10 6 DTIL Woo" at toe. I=d,lareair s: 0... 0 0 orw ...... 5 10... S 15 Campeaeby 0 0... 0 0 ?vale, hawks • 0... 0 0 Ificgua, large ;ad solid are 15 0...17 10 Small . Una 13 0...17 10 Sapan 10 10...1• • Red Randers. S • . I 15 Brasil ... 20 • II • liaLf dos - 0...31 10 nine trasiaot pro U•71111a Mast 1901. Man— l3 0...13 •, BMW, 1$ 0...33 01 I Am Ti,,, at per evrt Dom 07 0..30 0 Waits Can. Is bleak, 93 0... 0 0 Iwo, at per ova. Ii 0110 0 te 0 TALLOW. The market is without alteration. rses Y. C. out the spot, 495. ; October to Deem eielivery, 46e. 9d. to 46e. - SOAP TRADE.—LoNDoN. APRIL 19.—Inquiries kayo been made this week, why the price of Soap has not pre duced. Upon referring to the quotations it will be that when Tallow waa at its highest price, dia. 6d., ellow Beep was 62a. Tallow is now 40s, and Soap so that no further fall will be justified by the price of Tallow, till the quotation is 48s. ; and there does not appear tot be any other reason for a further redaction in the price arpresent. Oa the contrary, the stock of Soap on band evorywhere is so small, the wade have only to be tins and meted, to obtain fur reknnnerative prices. Price of Y. amdle on the spot, per cwt., London, 495. ; Liverpool, Mb. to 60s. Town Tallow, nett price, Lo..don, 485. to E , 2s 6d. Rough Pat, fette r price, per stone of 8 lbs., don, . 944. Newgate Market, for geed Pat, average per atone of Sibs., London, 2s. 10d. to 3s. Bough E t London, 26a. to 275. Palm Oil, London, 37e. ; Liver -1 37e tons. 6d. Cocoa-nut Oil, 471 6d. is 48s. Resin, transparent, London, 6s. ; Liverpool, 61. tolls. Alkali, strong and weak, per cent., London, 3e1.; Liverpool, 34d. Price of extra pale Soap, nett price, exclusive of chests, I freights, Re., London, 61s. ; Liverpool,6oe. to 61.. Mottled, London, 621. ; Liverpool, 48s. —..— Fir Yesterday's Markets see Asa page. SHIPPING. • Kama Anatvan.—Deblin,3; Waterford,2; Denagbadee, 1; Frisch, 1 ; Mandan 1. LONDON, April 20.—Wind this day at NM, &W., light breeze, and fine. DIAL, April 19.-8. W., moderate. —Arrived : Creole, Dominica; Walter SoM., Nassau; Caasibelanimm, Jamaica, for London. Sailed. Gibraltar, St John's, N.B. Arrived I from the river: Avon, St. John's, N.B. Orr Dononnme, April 16.—Albertiaa, New York, for Antwerp. 16th, Louise Jensen, Havennab, for Bremen. Pouranorrn, April 19. S.B. to B.B.W.—Arrived: &manna Maria, Surinam, for Amsterdam ; left 4th Jan. ESTI:DLit/CD BAT, April 19.—Arrived : Amega, China and Cape of Good Hope, and smiled for Louden. Ore PANZANCE, April 18.—Competitor, Port Adelaide; sailed Dec. 12. _ . GLOUCESTER, April 19. N.W. Arrived : Thome Reeves, Baltimore. ABERDEEN, AprillB.—B.B.W.—t3ailed : 17th, Richibucto, Quebec. SHIELDS, April 19.—N.N.W.—belled: London, Quebec ; Lady Cream:se, North America. Put back : 19th, Scio, having 'truck on the bar. Knauss, April 17.—N.N.W.—Arrived : Plato', and Boston Packet, New York, for Galway. W arsaronn, A prillB.—N. to N.N.B —Arrived: Memo, New Orleans. Saild : Trade and Thistle, Quebec. Cowan, Aprill9.—Yariabla.—Arrived . Vitae, Bbenghae, 1 26th October. I .... i17;;I:7711, April : Jamas Campbell, Batavia and Singapore. Of Poet: Ada Broadhurst, Ja r-maim WMILILINP01111; April : Saa Bird, 8L John's, N.B. Ow TRIO START, April lb.—Jayne Lsonis,Bt. Domingo. How, April 19.—N.W.--Sailed Ann, Talmo. gonehee , Intrepid, Quebec; Carl Gustaf, Havanna. IMPERIAL P. MOUSE OF LORDS.—MONDAY, APRIL 19. Tho LOSD CaLitcm.Loa took his seat at 6 o'clock. • PUBLIC coniortfeilm.—Kuitiiy ; 14e1~e Yet ; loneanity ; Buis. The Earl of CLANCARTY, in prseesting the ban Mr. Davey, addrawol thin lordships at nun =, but though the sable nil was ke upwards of twisty mi nutes, moot se noisy weeds neon the reporters' gallery. • mesgage its, the Hone d Ommeems, by Mr. MOINE and eases, ingeght up 1•111114 bals, the titles of which, es read ken the irstheok, were whiny lendiblo. lon BROUGHAM laniesi tom the with imorit e the Presidgat et the Osundl, whither, by the mothomiest her, 11116, the su th eriged vain at the seriptures was re. • to be taught I. the schools under the empsuingsdroos ▪ inosemnost iosiseg, and if this had the sent et erelti diem Rem= eighth ne s Mathes tram then @sheen? Thu Mamas d L•2181101191/1 win inderstood to reply the the inn " emtherised avian" rem met used in the mob mutest MM. ins moronism was "the estiptures." Lord BROUGRAM tromnihnl tint the s m w Si vi nrisiosi moat the autherlon main at the bo res, and whir he sessened is the manna filing whti We senstry, On the nripsugs eughtos took= eginsis, he miner von are astesneed thou whom by the petitions he bed traightpreenni Inn R W oo l ith iska n Banbury, that this had been amenresd hole sr tthe siosole of Rant whiles deism. He Immortny temonted that in the 1847 the pun gaged= it eds. fades should be ' up with an the brans if gennion visages@ and bigotry which thmsomilwised some of the pan asulmones. Lad BEAUMONT wished to knew whether by may Ober minors, pared glace UM, the autiogiesd miss If the scripesres in thole integrity was required le W night. The nods it that Wan wen" penises Men Old god Raw Tognmont," end if the woe OM aimed tUs,, lbws would be so grown thassilem le the Zinn oriendin the mini inn limn ems is Delosi• et the gnat 1011711811 et the regret he felt with menthe endemation whisithmilhenginnoras that it weddierealehnhormeetorin divines. The nudge he wished Is sok distantly to weLif u ths o. 7 rem say other map . o si a ga nsd aw ni=r u ith regard that of 1877 ? The Marquis et LANSDOWNE wee madman& to en thet there were Ns meinatel name, bet what had ban Yid beige Parilinagn The genie did an arise as to wbsdras the Boma Whams were to ha esieded has the sank het it was a feet generally underaged in the authorised vane of the wiping was to be used. He speed in the wish empanel by his noble Mead, net 'denies ahead be Nell eon to a dame eager 411.10 sea Ha he wind to ea if may inntisse had arra age ale wald he taiseigehl• seine le Fenn take my =Saute? The newt appliniem led bona wade sot with 1116141•111 gre a ts aetheried again et the eteiptera bet with regard le gnats I. Reese Catialin mad gamma bad ben given, seating that weeld be eassidered end Jtems as them w they hen is wag gesenglan semis dna* esaditioss wend be eseraYad mina Be ban of as abet egnidens nigh rnied le be eseepled by tie Ram as ' ashmela s e w hoped Aire would be a* aggethe aas a mnion*, bog up to Mete tin he lad se egebeeity belief Sat nib • emeditige would he grabeadal ts for • Lard BROUGHAM said his aeble triad bad set set his argument that whatever the regulating week We Emu Canna woad have to itenten w tam If IM shy► rind wage of tie gaiglang wee to be teed is Mai the gerlinna wend ea be caged by awe. The Bed a RADNOR aid he had it his bad • sir salareem a mini cosaitess to prommlagter rms. L most wheels of education, and which had been sent round to the elergy, sod in a postscript it was stated that they had authority to my that under the existing minute the &litho ried version of the scriptures was to be used. He supposed that they had authority to state this. The Marquis of LANSDOWNB was as iguorant of the existenoe of that circular, which he had seen, es he was of others which were intended to procure petitions I against the government plan, and which contained the greatest falsehoods. He need not say that societies were in the habit of sending such circulars in order to obtain sig natures to petitions against the plan, which might be sup posed to have an effect on parliament, and it was not sur prating that those on the other side of the question should do the some. The government held themselves to be at liberty, in considering the minutes of education, to adopt any rein lotion, and they did net pledge themselves to any restriction. -- I.oitiiiitOUGHAM—driten they might Loalade any ver sion al the aniptures ; say that of Donay, as well as any other. The Marquis of LANSDOWNE—They would not con sider themselves at liberty to do eo without a reference to parliament. OXFORD AND BIRMINGHAM RAILWAY. f . ;;;; - ;iiii;;;i«Td - to say that with reference to the objections which had been made to a select eentrnittee to inquire into the questions relating to this rail- way, he had looked into the bills in chancery which were pending, and he found that they had nothing to do with the matter of inquiry which had been referred to the committee. Lord REDESDALE said, that although it was in hie power to move that the committee be discharged, be should not do so without giving notice. He thcught it a dangerous principle, which the house ought not to adopt, to interfere with the legal possession of property which it liras alleged was illegally obtained. The LORD CHANCELLOR thought it right to say that the case would be before him in the course of a week, and it would then he ascertained if the committee would interfere with the jurisdiction of a court of law. He thought that their lordships ought to be satisfied on dist point before they entered on so inconvenient a course u referring a question to a select committee which might be discussed at their lord ships' bar; for the parties might not acquiesce in the decision of the Court of Chancery. Lord LYNDHURST would, however, let the matter stand evil. until his noble sad learned friend had come to a decision. THE GOVERNMENT PLAN OF EDUCATION. Lord BROUGHAM wished to understand clearly about the use of the authorised version of the scriptures in the schools. He wished m know if the word " maintain" in the minute of 1839 was not to be changed without the saw bon of parliament? The Marquis of LANSDOWNE said there would be no change in any minute without its being laid before par liament. Lord BROUGHAM : But would it not be made without ita sanction, for that wade all the difference ? The Marquis of LANSDOWNE said the way in which the minute came before parliament was on a vote of money, and say deviation in the minute would be explained before the vote was taken. Led 13E011011AB( said that was gave parliament the power to say that only on those terms the money would be granted. The Memel& of LANSDOWNE said that before a vote of money was asked for, it would be stated what the minute was. Lord BROUGHAM : But suppose a minute was made the day after a grant of 60,0001., during the whole of that year the government could apply the money in any way they chase, and there was no means of checking them. The Marquis of LANSDOWNE said that he had no hesitation in saying that no such deviation would be made without a communication to parliament. POOR RELIEF (IRELAND) BILL.—THE LANDED PROPERLY (IRELAND) BILL. The Marquis of LANSDOWNE, in moving the first readiag of these bills, said that they were two most import- ant measures, one for the better regulation of the relief of the poor is Ireland, sad the other for giving greater facilities to proprietors in the improvement of their lend. They had not, strictly speaking, any connexion, but yet they had a certain relation to each other, and he thought it would be most convenient to their lordships if they were moved on the same day. He should, therefore, move the second readings on Thursday se'nnight. THE LATE EXECUTION AT BURY ST. EDMUND'S The Marquis of WESTMEATH had seen in the news paper reports of the occurrence, that at the execution or a woman at Bury, on Saturday last, for the murder of her husband, upwards of 10,000 persona were present, and that so shamefully was the sentence of the law carried out, and so much were the eafferings of the unhappy culprit pro- , loafed, owing to the cureleseco es or inhumanity of the cue cuticaer, that the multitude were horrified, and called out Sheets! shame! arid Murder! murder! What he wished was, that the attention of the government should be directed to the subject, with the view of prevent ing the recurrence of scenes which, by the reports he had alluded to, had it appeared taken place in the very heart of the kingdom. (Hear.) The Marquis of LANSDOWHE —Had no knowledge of the occurrence to which the noble Marquis had referred, except that gathered from the newspapers, He was con fident, however, that his right hos, friend the Secretary of State would cause a careful inquiry to be made into the oirennistanoss therein stated. He . agreed that it was im portant while we retained the punishment of death oa the statute beak foe certain aggravated offences, that its indic tion should be 'lathed with due solemnity, and accompa nied as far ea It could be with humanity, so as to avoid all nnueesesery:euffering. (Hear, hear.) Their lordatupe adjourned at a few minute' before seven o'clock. HOUSE OF COMMONS.—MONDAY, APRIL 19. The SPILL= took the akair at 4 o'clock. PRIVATE, RINIINEBB. PEOOND READINGIL--lizawkk Docks and Rattner ; llPLeors (Dalkettla Glebe) Fatale, ILEPORTS.—Seasslmpewsuaeat; Ratidele Walarwarks; Damen Waterworks and Reesevaks (aa smaavasat 10 be peeptesd) ; New haven Harb aw aul Dramas; itour. wlat Doe l Mot Chiallifard al Las~ton had); Newir Cheolarlhea !Maw/ ( lit Very IL Rdarsad'a walk a mark Is Ray). PIMP READINOIL—Pear Relief (Irelead), Laded Property (I= ll RlADlNG.—Nowasarket mad ClasterSord Ralheay Re l= at m Previlensahrsetskag Reßwsty. the ratapany to en the Lae of the . O PUBLIC RUMEN. PITMOML —.le the ~..wrier ethedica whew : By Mr. P. Boma" ,• 11•10, bit, In Carhde, end boa Fewer wheal lo re see lia • r ; Mr. Emma, Du re dodder iii wet lismill a telliii); Mr. T01111113.T been ae; Mr. Omar her three la ; Mr. Withal" be. Cori Ty; M. Doran. arra thweries err own et Dander; Mr. A. Tern. be. sereepthre In irk awl the thi tern; PassesPasses era earepthres Is lieTtly gr ot. nue hMr.er. P Serbity; Mr. lormided, 111 prier tram eneinda. Yee he Menerear Iri third ; Kr. Warma, 4 redder bow erre Id Willie; Wr. Owner has ~ries In lararriar ; Er. W. Nos; Mr Ni. iti In Dethi ; Mr. Oalwle, se m& pedlar asen Meer er the delalreetwei; LW Ned. raw erred prim lir ewer there; Mr. Cearren, 21 ;ri der be Problig•liray, Kerne; and other there ; Mr. Nowa W her err In Lareilm; Mr. C. hem s. bad glees Is • ir J. C. Borrroura, tor a seerreded In . Lidaa..., tor eentherthwe la ="t hi r moth ctrl 'Orr peer OWL Noonday. hod ; .O. hover, 27 palm how piles Is Wales; Ifir.palwWWWW" 6 perlans her Meeprieldl; swil • rat wrier et ether ter* the Nis In the Mrs peraftel or erthei.—biertr ef the olertlan sire:—Nz. W Bees.6ll2l(l33llllMquebeninds3korpla lerealre; 11WW.Morocon. kon serer Wherry. Mr. aa. Erre Ithe• the emir erarter ; Mr. earree. hew obi= thrltabar ; Mr. Omer bona Sr irli et ft Ali 111 r. Aardestri these pridre ken Seim Mr. Ithosiew, • tor hoothrhol; Mr. 01•1111. bra o. r. MLA her the; Mr. B. lialer a gin In 'ffeln; Mr. T. ler reddens lo C h ; Kr. imam is lerinol press bt T ; Cluo• thadoxy, from Sidi; Leh Ina Darieler re ether Omer; Kr. Crearse, Iter a bray el rem Mr. Otmerre. hod Newer& 1 1 . them Id Morn otreili die —Mr. W 1143,61•1, her • emee In Inlooll. or the drloat ef the Bur et reft.-111r. dour" tar thy a dried et eft et the or ea road Mr a In thelhelik bIL—Lor Sure% IA it= el et the roeueireer Ihr eisr—lir.Marbsoilare IsOlerereire.ln brewer there. werare ethers et eirides.—Mr. K Drort, Ira are prod leer; We. W. Dome be. err In haw ; lead h. Chwerther, her err in Chethite ; Mr. tear ease, boa Tanner rilr Z. bath tron pews in Mthiser ; lad Iseme, her flehl; the Cronnole el the liwwwerm. IS peattlar ha awledwr row ; Leal. thweer. MS pilaw • Mr J. T. • .e, be. liar& • Mr. Kerne tram le therm he shay er ire/ref die rike. orroe.—Mr. C. Brow" be. roes Id Dwa aphid the geweresat aim s el ornewith —Mr. T. Dram% tria Itaidares• imillasomarr; spesM. *mu 13 amnia of the Wore of Tit; Mr. K. Oren. ter Orr - =ran ; XL Moines. 131 bra prow In Ware ; Mr. Ihroisr.x, amoral pet/dons train ; lard DUNCAN. her lath ; elbow Ilmernir, be. ; Mr. Barra, fawn g Tiew la Dereehlie ; Cirri War, kena herkneihelhe ; Mr W. IN prim ter the Tows Kunkle I In s; Mresre. 14 tree the Wrt Eire et !Welke ; Mr A. We., three In laraldem ; Mr. Warr. her Maher, ; He. Hams, won de dam how Lamb!; lir J. Owur, tram rbiliebolar; Mr.V.erows. be. daydrawlen ; Mr. Cram. bow ; Mr Cho. Gem leo Draper ;thee. Gunnar. tree =lt herd; lb. Yarerniv, her Oseberarik ; Mr. Maus, ha;ere; the Courethwa at dr ftrosswei 16 eider that 1 . 111 k 6 as saw elm; Mr. 11. Ibsen. her Wearer marry peen; Kr Di Law Wear be. Wenlorrer ; Mr. lionand, 740 pram her err* thre,-411 ID to err With grog the tertsww-.41,r. Laserreaw her tligh Varied. ar emir= et obletrof rerey; re IL bra; aro • gthea le ra Dreir the ldr, arra re Newed Othhelle Biga. nom) bad), /WS tow—pirds• et Has, Crew Charters (kat larsaera, Orlon sut Jrnis learriagra, Ma. pmirisTmsiollissr PRIQATR BILLS. Mr. eassza Nom% ponooot to sods% the follow* 111111atif!. Meek sin wood r : -- _ _ Ilsellbibeese saint rolls* • patios gist a rams, 111 , whieYif. doe Ise dowse - neck emboss sloe seeldemoom by mart ilia mit lave aim denim 00 poem 11171 t bap blosesmisies ea bIL— ken smdl Om milli* Or of UN sam4 assombles Mr be ses be weir Se Se Adorn et Om vt ways mad milk Ike mmiessi *dared Ow Omen mod b, Y Om smsk then It ding& se to refer. HOLTIIW HARBOUR BILL. Mr. WAR1;1;1;9;117o 17,17,WiiiJorire . r that Vi.. count Merced', Mr. Ward, sod Mr. 0. iltattley, be mesa. ben a the elect committee ea the Holyhead Harbour ILL He stated that fell tine meld be Om to weigh the objee- Wsr the bill, sad that, il mecereary, a aummision meld be neat dome to Holyhead.—Agreed to. POOR LA* IN INdLAND. Kr. ?ERRAND wished to oak the setae he'd (Lard J. Nousell) it be could sane the &yea which it was his intro hos to briag forwent the sew peer law. Lord J. RUSSELL raid that he handed to bring the hatter forward either au Thursday or thesarrow (this day) GOVERNMENT EDUCATION. Mr B. HALL rid fiat before they pareadal widi the Et:et the day he obsuld pat a quallaa. ef Oki be bed Modes, se the aside bat *dr bud of dr poomotret. ere/ arteirpsesraa.aad Efibearlorally air Er mer's atadtaraers. h briber ward reshot perauroat rude bat pirate error to the Marian Laden is Lomita dirks arra oesstrire; tat, Net Oa am. vernment exhibitions should be made only at s'hoo's eit used the version of the scriptures which was authei Mei by the church of England. Next, that the Wesleyane tlr shah be permitted to use their own catechisms, and the: *3 in structors in Wesleyan Methodist schools should be sVes leyans. Now, he wished to ask whether such a compromise had been made ? He wished also to nit whether the Romeo Catholics were to be excluded from the grant, and whether the committee of council had in contemplation • propositiorr affording them the same advantages u the Wesleyan', and if so, when it was likely that such • proposition would be made ? He also wished to ask whether the noble lord would have any objection to lay on the table copies of all correspond ence which took place—if any did—between the government and the Wesleyan*? Lord 1. RUSSELL: Sir, I have first to state that the communication with the Wesleyan bed y was, as far as I know, not begun by any person authorised on the part of tho government; but • noble friend of mine—whose name, al though I have no authority to mention it, I think I may fairly state to the house, Lord Ashley—having understood from some of the Wesleyan body that they were about toentes into a resolution describing the character of the minutes on education in a way which he thought was in truth not applicable to them, told that body that they had better wait until he bad communicated with Lord Lansdowne on the subject through the secretary of the com mittee of council, in order to ascertain whether they had put • correct construction upon the minutes or not. The secretary accordingly came to Lord Lansdowne and myself, and asked for our direction on the subject : we said we had no hesitation in answering any question which the Wesleyan body chose to put on the subject, and I don't know that there is aay blame attaching to us for giving such an answer. (Hear, hear.) One of the questions—and it has not been mentioned by my honorable hived —was, whether permute who held ecclesiastical functions would be eligible to the • office of pupil teachers ? and the answer we gave wan that persons holding ecclesiastical functions would not be eligible. (Hear, bear.) Another question woo, whether the autho rised version of the scriptures would be used in the schools ? we informed them that there was a resolution of the corn mimes of council on the 3rd of December, 1839, in which, referring to a previous resolution, they said that the cams M which they would give assistance to schools would be wile reference to thole Nebula in which cenagetant pawkier would be nude teethe instruction old aises. in sebsehre the daily reading of a :portion of the eeripteno illtnimg pert et that instruction. The house is aware that Maw wotre authorised the committee to give aid to the National and the British and Foreign School Society, and in both of these the authorised veteran et the scriptures is used; and in using . these words, " the daily reeding at a porton of the scrip, tures," it was intended that the authorised version should be used. I perfectly remember that in 1839 there was teethe' plan which was once proposed by the committee of council by which it was iatended that Roman Catholic scholars should be allowed to use the Donny Tendon of the bible, and the corn mittee inserted it expressly that the public might know what their intention was. (Hear.) Tbo next question was, whe ther the inspectors of Wesleyan schools might be appointed not from the Wesleyan body, but with the concurrence of the Wesley= body. The We sleyan' stated that they had hitherto received their sentence through the British ant Foreigh School Society—that it would be far more agreeable to their feelings, and the conatitutiun of their society, if the committee of education of the Wesleyan body was a mug sited authority, and that this committee of education of tits Wesleyan body should have the same power of express ing t h eir opinion, and of having their concurrence asked before inspectors were appointed to their schoolte which the British and Foreign school society now enjoy. To that proposition we said we should not object, and that we should be ready to lay before them the name of i the person intended toinspect their schools, and he should, be appointed with their concurrence. With regard to the exclusion of Roman Catholics, as Ie stated, the rule laid down in 1839 has, I believe, been followed ever since. I do not know that there have been any grants to Roman Catholic schools exclusively as such. here may have been emus to schools where the authorised version of the scriptures is used, and Roman Catholics may have attended them ; but not others int. We have made no alteration, sir, in that respect. When MCI are brought be fore us, and the Roman Catholic bishops shall have expressed their views on the subject, that wiil be the time when we shall consider in what manner we can give the advantage of any of the public grants to the Roman Catholics. (H-or.) I think there are considerable difficulties in the way, many of these schools being conducted by persons belonging to holy or monastic orders. In other cases, if the Roman Catholic version alone is used, and Protestant children attend, it may be used as a means of proselytism. Other difficulties present themselves; but I trust when the subject is considered we shall be able to propose to this house grants to Roman Catholics as well as to Protestants; but with respect to the grant of the prevent year, we do not propose that any part of the 100,0001. which we intend to ask for shall be applied to those schools. If we seeable to frame • minute we shall either propose an additionatgrant with reference to the Roman Catholics, or reserve the sue ject for another year. (Hear, hest.) GOVERNMENT PLAN OF EDUCATION. • Lord J. RUSSELL, in proceeding to the order of the day, said—Sir, I will now prop.r to this house to road the order or the day, with the view of its resolving itself into a com mittee upon the subject of the vote for education ; and the how* I am sure, will not be surprised that I shall oak for . their indulgenes without any undue trespass upon their attention, while I endeavour to clear this 'abject of some parlof themeggeration and misrepresentation whisk km been ' made with reference to it—(loud erresof " hear")—isitd, sir, I ' have so much coallisses in the jail/masa sad Limas of this house , that I Sol ma they will sot be dio am disposed to give an impartial hawks to this salgost am aossamt of the attempts that have Wm mods to *womb the alsalimatioa and votes of this boom by rosobalk• span ea dostrairo-- by infrommting samithem of this lame is attend sossitiags to mower hr their madam—seat reaking them to who eosins% this pmpooltion, whatever may - be the merits of as case brought forward. That, sir, has boss doom by am= who ray thee thsy come to protest naiades lompmasibis power it has boss done by those who ilidassour to show that the body which is to have the momapasont of this groat is witoostitutionel—(hear, bear;) tai that if grants made by the Haase of COINIZNeII on pitied in the beads of mink toted the mown ramirabio at the piommiso of dim oreersio, mod who cannot hold officio aay looser than they have the support of this bone, that slack a mode of devoting money to the edacation of the m ote is an unconstitutional mode bf proceeding. (Hear, hoar. Why, sir, talk of responsibility, how much more matt we risommak i hildiag this power on such a tenure, them atop, whims ssisi together from various parted the omatry, whe ere set responsible to any one, and who haw aid the sambas of di home that they will' raise such ea oppodtion at a hare election that they shall no longer have the homer of a seat in this house if they decide according to their impartial judgment! I trust sir entirely to the Judgment awl losportiality of this house, that they will not allow that than attempts at exaggeration and misrepresentation shell bids from them the real facts of the case. (Hear, hear.) It is irdi hisown that the educa tion of the people—the workag dross especially—forms no part of the duty either of the greeinanent, nor, nationally speaking, of the =sob of this toiletry. The whole task of education has bens left, of kits years, to voluntary efforts. In 1784 Hr. Roth., nog raised a salianptista kw stab/shin Sunday schools, sad these wan the ones ef thllnag a great amount of ksowlei m att }cog= imam of the community. Is die be gin of his century whoa Mr. Lancaster maw to this country, it was entirely the efforts of individuals that the British and Foreiga were =abashed, with the support and countenance of • the king upon the throne, but without my grant er aid ea the port of the igovonment. (Haar, hear.) So likewise whoa tams sets wen smossodoil by the =honed schools nes the pas of Do. Bell, eithwegh Ike clergy took • great port ia Amos gawk, it was do= hy individuals ef the eingy sod isity, and is no way countenanced or ea tiMemrtt the data. the year 1883 or 1833, a vote Wall in lido boom of baked amount, not exceeding ten or twenty thimmol =wads , for the purpose of aiding the =madam el the weeideg alamos. That wet we given by the dirostias al the tremory, sad apoonis Mated to be enlotto =the asthma sethey, scesl ef pethers et the st Baikal, sof by the Wink sod Ifeedga 41160:11 wthray, who thee me mbar rale than that of resift the eat day he the easel, and width comirtsd not may of •iirsiimmt, bet of sliarshomm owl protests= di eaters of sissy destatio this nies. (Hoar, hoor.) whoa The h oerth M asps ia UM was proposal to kno a oimmitas of osimail, and that the mat which had Warn bees granted by the tesiwory .he the dinkiest solislim sioald hence forth pass throogir that committee, obi* emoted of the whole soma err the whole of lie Miming whomms aosupiod with otharomeras, &soldbeiwaisiyleirsesil bezp molar sialoost. The bird pre at he toomoll was at the hied ofthatammittee, pal he des *AP at ell times, wirers ender the later the Ineestorespents, , of We potholer nether, of theldbegor the phis Or eds- • eaten, sod he hought belhas the 111.111010 elt somell from time be soil toplolese es he Ilbooglit wen ireful for the wpm Mee Aggehtherof of that 111111Mittft, ice the is leneeth gore the to pent thlttreeee of 24:11is the , am& Betel PI athemast 111/41116- :1619 lons Areisbitheit of Orresebery in the et erborass iageskommat protested mein the armation of tlaso ossamkime, awl against say awn of education while should otet he Woo* by UM beim perlimest, and ft was rams kr mar time that the mokavours et the issmaillos of mama em Oa OW hod. sad the dna= of the dame ea the ail', Wall soil weak en= by Ids allasions of ninth, god the sena of the dims& wee set es seammed as they Pith ethenthe ken hum The german was in Ma items limathe hispecton who should visit tiseLibea be oppoiataii with the contras el. . of Ommter• bag, he faiS•srhato of Cemarboop,llllllli 0 Pas asibt at Yea Mr the prookom, • Yor k s and that them kopesam amid loon ea to the imam of the iii saga, an the sergar sod inhosidoo given in ths stork eiroariliog to dm tiara of Eng land i also that daplimoos mf a to religious iestmestles Mend at eb don •ent M the archbi shops ; bat if &ay withhold • nesusesse them the syphons% et tha Ingmar, is tho Ihe hisessa, or if they allorwards dgailka time they would no longer amen he the performance of his fuestlen, I se rstesen should caw, and the somatitteo of 011• s ta 11.1 OMB sop creed when the awatkiebege . Bask INN the thee of the g& F. I . 111 geoetioa 11611111611 . 1 geodelalli the mph, he Taseworth (Mr It. Pilil arm lifts mime, sad se sheep wee node with 1141.1114 Mks alp ' poistmoot of • emosmktes of counciL Tam poen who k weeselenged, the right hcm. pedeneggents, osoothoe, =ran, en Len sod O Wb ki J. son &than beteg nonlegal ea that ille ang, • lis peddestmes ' beim of the hen lot soonit b tee et soina. . 4 Ml* bed, nos dm son, oneoneline with the rte Lai • ommeseled_, an I have Ar Men, with lrit doh sad Kerala agog ' t ha eseented on es to what shwa be Ihe - 1111106. • the Commithos ef Ceased Pk the blab ail angel Ifeelpy. It had ben_ g eugn e d thatd,SMlL then& gletensi le then ; sad I NOW thus he atop OP pen. - as it i