The Express. — London, England, 1851-02-07 00:00:00

I Tbt 47xTirt No. 1,390.] LONDON, FRIDAY EVENING, FEBRUARY 7, 1851. [THREEPENCE. IRISH PEAT CHARCOAL—To FARMERS,' Mawr Din:, a- d Othem.—The I RLtH AMELIOItAI MN un bre t.- ttrarr the attention of the public mutually to the ~ithrrlorating properties o 4 Irish a. Chan, el. Hired with night ten .e sewage matter, It mataatly sad wholly deptrova all n6O 40 amen. winters it emy of man; palm... adapts Or Witt:MAO pronertim m • ramy tenth be piano, aml en .Alen it to M tramp AM by new., or ray other coaveym.or without the stightee. it...townies/a. 'Pert - rat to which eltatwool Memel) ratite Into the entupo4liots of every 'Kale of sr lett:tarot vulvae, and the rem of night sun m a Swum, mim lth e, tny otwervalks o• Moe mists 0.11 KW.. fr. Mud • Melt gen le Moat equal 'Mena, • moat idle:mime smuts le prohlowt at a very rural' cast. . . Tramiel 64 eharoo.Jy revity f w are, at Dahlia, et ela4ive of sacks, 330. par ks, in beak*, tamper:A, Itetatol. 46. per tun, and otter map wta EnAttorr, ne t.oa per bta. racks lac' .derl. Avian Oar tba• of the ..Wretra eharcoa: have been srpo'cted al famed of the r• nerpal .rrp•.ns sad Islas t towns, a Apt of whom, Welber with 41... thaw inform:at as, say Li bad as spigkiatics at lils Gttlee. (ry rder of ate Court) L. 11. PARROTT, essnilary. /lead Mao. a. Waterlospl4oe. Loadon.-3aa. 1631. DISH COVERS and HOT WATER DISHES le every reaterle!, he fTele ver ieti, elel re the ',meet awl .emt reebeeelte erten'. Tin Leah Ca e. the seta( sic Mock Tot, 31a. dee set 4 PIZ ; e'rzog patters% 3.9. to 11a. the .1; DIP mt la Meo4 • l'h or without Alm I.lated handle., 69*. Ile 1020. the .rt ; Sittl4+l pi tied, RIO In Zia I. the ; Fence Ti. Dot Waarl.t Lo., eel, 'relator erevy,ll a. lo 21e.; &donee; Metal. ; S4efield .far. Z 9 le.. TAMPS tt Of SORTS and PATTERNS.—The brier. as well r Orr.% ertorterst of PALI:F.IVA MAG. end uttrr CANDLE:MiI:S. CAISPIHNS, A KOAND, end , LA R Liair., with all the latest ' and of the newest aid won nyheyelsi patterns, in men W, Beheiniaa and plain mania miegkftgrtiors. mar .011.1111114111‘ebm at thy j) ALM F. B'B CANDLES, 84d. a pound. rm.ml.lri PATENT CANDIJIti, ail marked° Penwr. rimle of digibis ekM, 2d . per pouad. UPI. Yr, 3 with* Mognowr. 3 for 4 ticks. do. TM TOOL tamed for entre article sot approrad of. UrtilkA t•: Llopurs. Ida enwravangs, ar mil as of every Iron 11mfr.*. wt fwe port) (me. 1171 All K. I. L'IMN. " taI'ORMSTIZET, wwww of New. 1.04004;5td No. I. (41.,w31A'N.ST1<ZET. CQa►lkknl in we 114.411“1. .4 D. T EA. AT WHOLESALE PRICES. RUCIELTAM.URT, CHEAPSIDR. 'l•a tr .p•ra at Oka I.tabil.luarat ato Retail Ter sad USNm t'. a° Pelee. At present art eau offer Fana's c•rfal larsabit Tea lia. ad. Gomm a Tea . Ordirare T. =la Isom. Zvery athat anirladica at ea loirnt 14e p,ip, a made dread prat free to any pat of Leaden. Su pauit sal ay.tardt. earraide Mee, to an pant at ',island. SS sAL MI. W aad Ca. halen& Terdialera, 2, Buck] , ri ay, Clataptuk. ftRNAMF.NTS for the DRAWING ROOM. VV Liam , . and Nning.mamt, la Italian alabaster. enact,'" • et..l Ib consi.tir* of cam*f lr. agures. • c l'• to L., obs bona-Wel WNW tais'aii, wateb.mantle. ac., imporseol „awl iimufecterc.l by JAMES 11:!.. It▪ ANI, IM M.sad, tare* door. Iraq Vomenbet-buttoe, Lawton. 11s. T• smug air, elementlry collection. of .ocll., mineral., 'Nab% Whith flit fmrst:y :Ist.ste Its. inter...ties Molly of mine_ OW, ostimissiv, anti croloac, at 2. h, la, 20, to NI/Maras coca. Was ewe Pr cite Maroc:tun to Coen& ry pad Oat 'T. WHISKERS ANI) NI()USTACHIOS. The awl ...4..ated Paw of Ilt fWLANIM' 111MANCAR pordarm oniontros f $1,3.1.0nd, h universally known and apprsei,tod.....lb rmaridel by Teetimunial• Mall numerous in thefts and notary. by the loeteg authreitieff. Tb • CM is pre-cal. Meath ...o h.. is bfaarrioe , r, Improving, and beautifying the 'm ino liar. la Ali come., ai.d in all -tages of ematener. It in•inuates lei•int... pr. p Ili • Mtn the pores of the lead, nourithes the II it •• •••• zael. ro eo It. growth, draws It town ' , surf and handrif!, litpt ir . • in maim ity, and contmuss its inuelmiun of hearer err.r. • .1%, -onsuos. and Mauritius tedundata7 to the Latest prod .1 , . 34.14, Lolly lint!'" (equal to lour .., man mat site, 111 x. ptr Wt. l'o - 44111116 e .4rtiele has the words "Rowland.' Ma. • Iv, hr., so tbr Wrapprr ; and on the bock Of tn. Wry ;et, Ls.* tune*. e.ntainina 29.0 t. letters. fold by Ws al V*. PALUARIAN, IMN DON, and by all Melniks and brawn% FIFTY TBDUS.%ND CURBS by DU BARRY'S 21.TALI.NTA MIAOW% riVD.—.T.reety-11.• years' Nen. gtonta, thingestiaa, buttrauda, and thrbddy, which no asinine 0.4 reran ce nit. to, hate bran effivtially carol by DU MILKY'S or, is &very .Sort %tux.— W. It. nacos, ettul Anthony, Tiverton.* .1441rigge gingsa, lOR , nltaliras debidty, with eranini, MEMO, SW Wink b.• 1 1 . 1 .• o 11*c:wally marmt by DV DA Ititirti Minato "bad Ia a vent -hiat the . J 11.1•1 W. Marti, kitinnuton ilarldit.` .11 tee trine .airmen ftrrywra....ith p.m• ants garl bf Oak nal eon& .letaltty. It, Wen nutiailly removed by DU 'Attar's 14. tb , r4atiad Fwd.--Akan. thwart, Arelideocria el inatatre, with MI ituinuctiona, weighing at in N., Ith, at OA. lts.; Intra, th. lied quality, Mb. at 33 ; at 6.; SM. at flia.—DV HANKY alw i rr: Iff. 54/0 Lentos.— Ina HI and 12 tar =Twit nee. /AUSTIN MOILALS AXD SPANNII SULLY. coud FAWN% M lwdy, VA* 3^. NurriALs uf BARCELONA. A Tar of Yrie-tly ' , natty sal Span uis 11 rosary. Kr IL IC. CaniOrriod tbe term, I rotted by Übe meet Pop&.h Movessost t. 4 • tap, sing that lb. work V vosb..ct a Nand “I,tion." IlteoL4 be. • • •lund vrioll r.h and !twiny do Tiptitmo, not uolobbtled itith the moot t. srhm. pair*, —Court lounsaL diablubtio. t unduatAtreet. Jot pubibent. price tialf...erown. STRCIIIRNS of TRANSLATION sad VERSI FICATION. 14 Jo.arn 'Weinman. Weir tabl s a.. in J v..... Own. sea. plea 9n, NMI mni IN the Caa.a.law Barnes. Cles. lions abon n et.... 0.• e.t Elliuire Works. written by lbw late la Inn Ibmintre tra.krterly Kireirvi. tat rejected by the Zdkrar, abet wabb.a kat eo Mira pica tb• tan. n7 r , Paurearter.row. T HIS Its AN CAI IIOLIC QUESTION.— rvro Prarphlelo, prise lid.. ere postage tree, ad aeasiao aeor-oWo trararbea the 'pais al heliolaters ;^ abo mg log !wawa rt the Predates drib ellbabembiag 'abject la the Una. at Peen, by Ladle LibigieN. Raab% Comm, LosaSeenr. .ad lb deer ebb la doe heels araa. by Lards bribe., Ana& I and Mins& and A mate, and Mmes.& N. rem, J. A. Rorbati, +a IL bielled. 470medl. A. Ilapb T. C. Arley, W. 1 J.slw r. to. lietboby, wog IL lithaaa. tr~ita: IrtaiL•tord by keys e. iVerletwer.row ; orders embed by all boa Arm gra i our Ise kird Sena I. to dear very toperammeproglitia Peke Id. erociA at postage bob IL alb rEIVII, NEWS, MEWL—The Rest, Cheapest, saLl tappet Nvs.yeper b pow 1.1.0vt" wattat.e atm.,. seu•vtrattentsiss aro °game of the very hest twe'deive ;ta tatessarat el ire ken ell parte of the Wad. Pe expos. eieeteleleiespegksoldher weer, remedies; el Spree. ?hie Ware e ll the Nis le pallitel every this: heett to use to p.a. e leitrZerpeeftpere tree. Bead three =aselamp te Uwe lip/. astaseposesea Loam% sod why assamate: sit awayases swat TIIE QUIPATION.—There is reason to be lieve that the conflicting interests tonneeted with the growth OCrltieory at home will be reconciled by the imposi tion of u defy upon the ankle in its kiln-dried state. To Muss-pow soy oltstacle. between the grocer and the public would he a hanlship upon the latter, while to allow so uni venal a substitute for genuine coffee to compete untaxed with not, at the present rate of duty would be unfair to ward.. the cotfie grower. Equal laws stem to determine that tit duty on coffee should be altosether repealed, or an friut•.4l,•nt duty imposed upon chieury. " Why tax the British firmer on his chicory, and not on his wheat and barley'" Why." it may be replied, "tax the British' onl. • grower onlia agricultural produce," ? The fact, however, may lie, that in both ease. the consumer would be the taxpayer; for if a duty of even W. a pound were im posed upou dried chicory, the consumption would not be leas thin it is at present. When government permitted the cow e rs to sell chicory mixed with coffee, it warn not eon. tomplated that it would he cultivated in England. A duty of 21s. pre cwt. was therefore imposed upon foreign chicory in consideration of the tax which our own eolouial coffee bad to bear. If, hakerer, a like tax should be put upon Bag lash-grown chicory, the duty on foreign would have to be . raised. This is the only kind of protection the home grower can claim. N. , permission has been given to mix pruund rise or an, similar substance with pepper; hence the late pruerealinini against grocers who have been detected yrudilla adulterated pepper. Yet rite can be no substitute for pepper the soup most have its quantity of pepper to render it palatable; and if au ounce of A. B.'s will not suf- Bee, two ounces will be used. Chicory, however, is a sub stitute fi.e. coffee, so additional meson why it ought to bear • coffee tax.—A Cm: an. Dint - Rhyne! AT A MFTRODINT CHAPIL.—At the usual petty simians held at Lawford's Bate. near Bristol, on Thuraity last, the sessions room was densely crowded, in consequento of several members of the Wesleyan society having been summoned before the magistrates on a charge of disturbing a methodist congregation at Bonham, during divine service, and preventing the Rev. Mr. Cusworth from preaehing. Mr. Stone, of the Weston Circuit, who ap peared torthe prosecution. said that by the Let, the 62nd George 111., cap. SA, sec. 12, it was provided that if any person or persona should wilfully disturb or interrupt any congregation, or prevent any officiating minister from per forming divine genie, in any church or chapel, he or they might he brought before the justices of the peace, and be required to find two sureties in the penal sum of 601. to answer such offence at the ensuing quarter 10111110.11. The present action resulted hem dispels, which It we notedeee Lad lately arisen between the Wesleyan Cendesense and the general body elm led tams M themselves the tide of reformers. Edison was then eiMneell amid raven! persons, 'bow* that the Ike. Mr. amnia led been prevented by than been premium his eereeMoned duties es *McLean, abater of Benham:Wed gzt i end the various parties were bead ever In the I =l maces to appear end sewer the air at the mixt general me" semisen.— Dr th Tilt Om ay CldematLamD Oars—With respect to dm pees OTIS by Mr. Rope, we are informed that theeslesetber with two sew pair of Woo, will form side masons ore that there will be eve carder forming adenad line, the Kedge Arch in the Amstar SECOND EDITION. - PROM THIS NIGHTS GAZETVL DITKINGIIAM-PMACE, Feb. 3.—The Queen was thi• day pleated to confer the honour of Kniehthood upon Jams • William Morri.on, E.g., late Deputy Matter and Worker of the QUeVII . d Mint. lit ckts(in.tu-I.ALter., Feb. 3.—The Queen wn , tint day pleased to confer the honour of Knichthood upon Ale:and, r Dinnennan, Esq., Lieutenvd-Governor of Prince Eduard'• Wand. IitTKINGIIAM-PALACE, Fi:n. 3.—This day had audience of her Majests :—Senor Don Jon , de Marcoteta, En soy I; ztroordinary and Minister Pleitipotentiory from the Re public of Micartieua, to r his credentials; to which he was introduced by Viscount Palmerston, 0.C.8., her Ma jesty'. Secretors of State for Foreitrn Affsirs, and conducted by Colowl th- Rion. Sir Edward Cust, K.C.11., Muter of theCemnonies, ST. JANDA-PALACE, Feb. 7. [The following notice should have appeared in the Gazette of TueAday, July 3, 18491 St. James's-palace, July 2, 1819.—The Queen has been plewied to appoint the lion. and Rte. Charles LeAlif• Cnnrtenay, to be one of the chaplains in ordinary to her Majesty. DowNING-sTREET, Feb. 7.—The Queen has been pleased to appoint William Muserave, F.e.q., to he the First Fuisne Judge, and Sydney Smith Bell, Fay., to be the - -esJaidg7, of the SupsameameafilMikirliallec nod Hope. WAR-011 7 FICR. I'm 7. Ith heft. of 1.. t. Msgr. —Lieut. It. Sven set.aso, from the 9:11 Dregs, to be Root, rive Mallet, who etching. 9th U. Dr:is/v.—Lieu.. 11. 11 slide, from 4th td.Dreg.., to Imo brut., vim Sutherland, who erelms. 1:h Redt. of E.—bark J. Rouyn, from Gbh P., to be lieut., without our , vice Horne, dismimed the menet by the renttme of a ge. neral court-mar teL 21. t e'.—Lien J. R. Ammar., from the 9lth F., to be lieut., rice Rhowe, Felon. to eapt. anat. 21rd R.—WYte Ors. 0.. C. IYArnrttea. C.P.,* from sth F., tobeeol , Mee Om the J W. Gordon. Bert, sod (1.0 K. dee 32nd P.—Lleut. W. Itmeux to be adj., trice Garketh, who resigns the adjutancy only. 9ltb P.—Poe. T. R. Illorsrov, from 67th V , to be ens , vice Goddard, app. to 94th F. Nth P.—Majnr W. At•tlN, from b..p. 42nd P, to be maj. (repaying the difference!, vice J. Wrim, whn each.: Capt. S. Oaanrr to hr major, by pr., vice Audio, who rots. : Licht. F. M. RUISAY to be caos.., by pun, vice Oak,ity; km. J. %Tams," to be licut., by par., vim Ramsay. 3ith F.—Majne-Gen. E. B. WYNTAIN C. 8., to be cot., vice Major- Gen. D'Agullar, app. to !3rd F. 62nd F.—Lieut. W. 1.. Immo!. to he capt., be pnr., rice OlnherT, srbe reM.; Cm. O.H. Witsivete to be lieut., by par., Moe Inc.lll. 61th Y.- Major-G.li. S. R. Arcawott , C.U, to be c .1. Moe Field. Marshal T. Grosvenor. dec. : Gent Cudet J. 0. J. Paterner, truce the Roy. Kit. CM, to be ens., without pur., vice Barton, prom in nth Y. 82nd F.—Lieut. 3. M. Bymarrse, from 93rd F., to bi lieut., vice at'Greum, who exch. 93rd F.—Lieut. Z. U. Msernamon to he apt., without bur n rice flee,. Major J.J. Grier, who rein upon full ley as amt. ; Lieut. A. E. Wilasmoa, trite ,2nd P., to be lieut., rice Bannatyne, who etc ; Ens. J. Dat.mtu. to be LP ut., vice Maephereon; Gent. evtet E. A. Moments, from the Royal Mil. Col., to be Ens.. Tice DeleelL 9itb F.—Copt. R. oi:carrell, from h..p. 'mat, t be opt, vice: T. C. Onarby, who eze. ' • Li(lll..L. SIIADWIU.I.t.O bee pt , by par., tics Gloster, who rel.; Ent. W. H. J. Lases to be limit , bylver., rim Rhadmil; ram K. (Moose's. fnmilth fr., to be env, vim lecce. rearracusm—Limt. A. G. brew; feint 2lst It" to be Capt., without per. Iran. —Mar. CoL J. Fairare to be Quartetamatew.Gee. to the morn Wee Gen. Sir J. W. G. rd 11.,rt. and 0.0 8.. der.; Gourterrneeree A. eaVlCllNlArltri i an .p.. 7 itb F., to be fort isiiijor at Edinburgh Castle, One Mai. T. Cinch. dee. SCIIII7.- Dep. Inageetor-Gos. Illorpl'ale A. SUM!, M.D., to Lc Inspectnr-Genetal of Roittlale and to be Superintendent or the Army Medical I trpartmeiet. (*TICS OF ORD . :JAN:A Fie. 6. Corr et loyal F.asinra•re.—lJnL.Orn. 0. Nwou.s to be coL-com innagant, run Lieut,Gen. H. Lean. dee. BANKRUPTCY ANNULLED. ADALTII BEKENI. and ISIDORE BLUOMENTItAI., WCT matath-pLirv, New Kent-road, Surrey, cigar merchant, Dt e , raber 2. BANKRUPTS. JOHN &LAN, Studley-roil, Clapham-road, Surrey, builder, JOHN STATEN MAIVIHALL, Guiwell-road, Clerkenwell, boot and Ahne denier. AUX %II Futroenetta, Ifound.iliteh, City, furrier. JAMS:. DIXON, 31urley, YorkAire, dyer. Jou tt WirArr, jun., alilrerton, Somersetshire, grocer. J ANITA SHIRT, FrOdAllalll, Che.hirr, provi.don dealer. SCOTCH SEQUESTRATIONS. Gamma! SANER 1106LARON, GIaWM. 'merchant. JAM AN FORLONO MATMII, Glasgow, founder. A I.ILIANDEIC BROWN, Glasgow, manufactunr. ALESANUER GRAHAM. BO" contractor. DANK 011111 140404 lord ..........01.104.616 r fee the week miler Feb. 1. 1851. UTERI, enrerionrat Debt..... £1 1 .015.180 2.984,90. Gui4l Co , n nM Bullies 1:.874.8401 Silver Wilke ........ 21.667 g1.7M,:.13 1111111•IIIII ei fragditare' Clapetal ....404,563.n0u Rik bey., My. Com. lc 01 Suisse o Lobtag 6,061] t7/17,111..111 Nnebdersed•ast/NO Lumen 51T,T05.513 12.11111111111.. I Grourirest hearttle. ampled. Dad * aeg. ..... tI4 145.06 Othirarer**• 11.946.3*. Nolo 5.074.40 , Gwi 042.942 £1,ft..4611, I 1.34009 A SS M. MARSH-US. Chief Maalar. lib. C., 11ML SUGAR.—The average price of Sugar, the produce of the Bridge pousinsuris in America, computed from the returns made the week voiding the 4th Feb , 18$1, is 27.. hid. per cwt. Fogs:, the wades§ et the Iganrititci, 284. 74d. Sugar, the produce of the Zest Ind*, is Sea, Id. Tiss eyecup price of the three foregoing dercriptious pin* Ia 2114. 344. Lonkre Gazette. SPORTING. TATTERSALL'S—Tnranat. COTSTER CUP. 12 to apt Mr. Treen'a abeam 20 to Mr.l. Brown's Brlost (t and alt tlf ) 22 to Lord Calerion'e The Plying Goat (123 t 3 I) 23 to Mr. Mriklanis The Italia (t) 25 to Lord Cheoerlield's Lade Evart 30 to Lord Strathmore. Montages (t) 1000 to 30 Mr. Paderick no Srottor to Douai, (t) 40 to lord Itglintoe'r Knight of Anne) (t) 40 to Mr. 11•1711.11 . • Seeman 1000 to 1 Mr. Grater:ekes Hose Homburg (t) DERST. 13 to spit Mr. Halford's Prime Minister (t to 1041.) 13 to Mr. Rooney's Lenard (t) 23 to Mr. 14•1104 m's Constellation (t) 30 to —Bir J. Ilaoley's Wow° (t) Several Ben to back Marlborough Buck, but no bet laid. OAKS. 10 to apt Lord Caledon's So to Wanota IS to Mr. Payne's Conde Nothing done on the I.iverpool, Epsom, Newmarket, or Northamp on Spring event, LINCOLN RACES—Tm-asnAy. TRIAL STAKIS of 7 Pont each, with 40 added; for 3-yr olds, bat tilb; four, Sot 41b; five, Set 121 b; six and aged, Oat 21b mares and geldings allowed 31b. One mile and a dis. (14 subs.) Mr. LiMer's Nasty. 3yrs, Rot 1012 (. Harrison) I Mr. 11..bisson's P.M Temporr, S yrs, Sal 122) Betting : 3 to 1 agst Naney, 3 to 1 apt Poet Tempore, to 1 spat the Calculator, .5 to 1 spat Oxford Blue, and 8 to 1 against Guardsman. After three false starts Post Tem pore took the lead, closely followed by Oxford Blue, who went to the front ; atter the first quarter of a mile he was, however, soon deprived of his lead by Nancy and Poet Ton pure, who at the distance had the race to themselves, Nancy winning in a canter by 12 lengths. Guardsman a bad third. IiANDICAT STZEPLICHASII of 20 SOVI. each, 6 ft, &c., with 100 added ; the second to save his stake, and the win ner to pay 20 von. towards expenses. About four miles. 16 subs. Y of whom declared. Mr. Hsttca's Lacy Nee* tog me. riweri Kr. Cartier Erit4b Toms; 1 Ist leams 2 hr. (\wigwams's Peter Magpie. lOrt tinb ( g Owner Betting : 6 to 4 slot Lucy Neale, 2 to 1 agst British Yeo- man, 6to 1 agst Hope, and 20 to 1 eget Peter Simple. Won by a length, and half a length between second and third. MAIDS/I BTIMPLII-C WI of 5 En. each, with 40 added; the winner to pay 6 ore. towards expenses. Oyer • por tion of the steeple-chase mune. ter. Ca 51 4644% 41 1 . 1 141ped. .... . ...41'1740 1 114. 111741 Seliat Zart of 4 pi, 104 11/b Istiy) I Kr. J. laandalgtes Torrabiresaaa, Itit 21b Pow) S Batting : sto 2 apt Yorkshireman, 3 to * apt Qtl4. draped, 4to 1 apt Make Ready, and 5 to 1 apt Isaac of York. Won by half a length, the Yorluldrensan • good third. Cinema Ccr.—We are informed by Mr. To bon that Heart of Oak, 3 re, lot.. woe imebadad by mistake in the lit of boron otzuek out. Tin acceptances therefore anoint to 82. FATAL ACCIDEIT vox FTIZ-ARMIL—On Wed te±al_Mr. Taylor bold an bigwig, at Crigglemons, near A Monte° Boo.—Duries eeddiememare of the ,on the body of John Drm, whoesate to his death late heavy rains.= he at a_ the side ti7ideT&e following circumstance, number of persons of Aberdarwbill sod spread had bean unease themselves the village, cm Monday, eompletelymems the ma a d,whisk Mime portistamquite iza- With gang; and in the evening • *mew went into mumble. /dm years ago me ass us • Sam eiserrame the publio.hooao, sad shot at the eaadTi with copper cape. OR dui same lin, and in that batsmireseeso thetesimfti al After saw time, it became annoying to scam o th ers pre- toes ellei end earth slid down the hi • dlateme km sent ; and sae per said he wield liar. a diet, sad, ems totem bandred yards. On We &May the yet was apa from wens' which the others bad been nig, And Abed by many hundred. of people team Merthyr and at the sear& am the table, whim it woe food to bare been Aberdare, and some gentleman, either inabertently sr is teededdler the shot entered the body of the deemed, who pesioatly, went into it with his bone, sad thee Ora hat, eat es Ile 'Side of the table, and Wand him. The ad it was found mammy to obtain segos le drag th e Alp,Aar the (Mam et e, retuned a verdict sidoel and its adesaturom rider oat of the bei....Der.l aloft &Mi. .------ - - - ment of the Cap WINDING UP OF JOLNT-STOCK COMPANIES. BORTON, GRANTHAM, AND LINOOLN R.ULSCAT.-1 Yesterday the list of contributories in this company was brought in before his Honour Master Ilwriphry, the newly appoiateil master, by Mr. Belcher, the official manager, and Messrs. Cleobur3, lies solicitors. The first list taken con- , ' , fitted of 20 of the acting committee m 1,115 of the provisional committee, who agreed to take in writing 100 suares ec.ch. The first name taken was that of Mr. Robert Bell, and the evidence of Mr. Ferrer, the secretary and of Mr. M'Clregor, the late solicitor, went to show that the managing commit tee agreed by a resolution, hut which was not entered on the minute books, to take 300 shares each, and that they joined in a resolution to reserve 10,000 shares amongst themselves out of the 30,000 that were allotted, but of a hit h number very few were taken up. Tkese gentlemen signed scrip and Mt:tided meetings. the total debts of the company to be discharged amount to 5,0001. After consi derable discussion, the proceedings were adjourned to this day. GREAT Wi-sTERN EXTENSION ATMOSPHERIC RtlL WAY.—Yesterday the affairs of this company were brought i before his Honour, Master Brougham, in the absence of Sir William Horne. The total number of shares allotted was 38,000, out of which number 12,000 were reserved, 7,500 of which were to be distributed amongst the 75 of the provi sional committee. Mr. Eilye, with Mr. Stonier*, appeared fur Mr. Owen, the official manager. Mr. Field of the firm of Sharp, Jackson, and Co., for Major Moore, one of the Provisional Committee ; and Messrs. Lethbridge and Mackell, fur Mr. Spicer. Mr. Owen, examined by Mr. -Field, said that he had acted as secretary to the company, and was one of its registered promoters. 31r. Sanders was one of the solicitors of the company. The debts now claimed to be due from the company orthe members thereof, were 2,5001., advanced by Mr. lint, a solicitor, with .537/. interest at .5 per rent. since 1515. The origin of the trans action was, that Mr. Hill undertook to raise 2,0001. for the preliminary expenses, which were paid away by 800/ to tie engineer, 7601. to the surveyor, and in other small items. A guarantee was given to Mr. Hill in respect of the 20001., and subsequently a counter guarantee was given by him nut to hold the directors p, rsonully re sponsible. It now appeared that the 2,0001. had come from the . 1 ring, Reading, and Basingstoke Company; and Mr. Wryghte. the offiend manager of teat company, which was now also being wound up, had made u claim on behalf et that c. p u ny for that amouut. Witness was not aware, at the time-, that the money came front that source, and Mr. HiU, who, he believed, was now in Boulogne, had made no claim in respect of that money. Ilia Honour said it would appear that the Trine, Heading, and Basingstoke Company must r. toyer from Mr. Hill, and that there was no privity between that Company and the Great Western Extension. Ile was not aware that Mr. hill had brought any action, or taken any step to recorer the money. He was nut regularly appointed solicitor. There was a claim from the engineer of the company fur 5,9001., of which he had received 750/. out of the money advanced through Mr. Hill. There was a debt of 1,1711. for acicertising, from Messrs. Mitchell, who had brought on action, in which they were nonsuitcd, against Major Moore. Mr. Field then :Imbed for tin adjournment of the case until the end of the rar, in order that the Statute of Limitations might by that time he run out, to give an opportunity in the tuemitinte fur creditors to make their claims on the estate. If they did not make any claim before, then the Statute of Limitations would bar their right to an action. !Ir. Edyc said he thought he should he able to prove that Hill was the agent of the Tring, lteading, and Basingstoke Company fur the purposes of the loan, and that if so, the latter company would be creditors. Ilia Honour said ho did not Sce that there was any privity between the parties, and that lee should have to send both the engineer and the other creditors in respect of their claims to n court of com mon law, giving them liberty to use the name et Owen as a defendant, and he should therefore adjourn the whole affair sine die as regarded these ttletnent of the lists, which would enable creditors to come in nod prove, as suggested by Mr. Field. Consequent upon the recent decision of Lord C'ran worth, the names of I,lool%llone*, that stood upon the list of this company as liable will be struck elf. THE NORTH kW ENGLAND B.tNEING COMPANY.— Yesterday the case of the executors of Mr. John Shelton, who was sought to be placed on the list of contributories in respect of 700 shares, and which involves the question of a payment of some 36,0001., was closed by Mr. W. 1). Lewisl as counsel fur the executors, Mr. Field replying for the official manager. His Honour Master Ferrer adjourned his derision. _ _ _ HEMP AND FLA" MAxurAcTramo COMPANY.— The further proceedings in respect of this company's affairs were yesterday adjourned to thy 15th inst. PETITIONS FOR RAILWAY AND PRIVATE Yesterday, before Mr. Smith and Mr. May, the ezaminers of the Rouse of Commoi:m, the following bills were declared to have complied with the standing orders : SOUTH STAFFORDSHIRE RAI OVA Y.—The Standing orders were declared to be complied with in respect of this com pany s bill for branches to juin the Birmingham, Wolver hampton, and Stour Valley Railway at Tipton, and near Wolverhampton for arrangement. with the Oxford, Wor cester, and Wolverhampton Railway, with reference to station land and station at Dudley ; and arrangements with the Osford and Wolverhampton and Loudon and North Western Companies. NORTH BILITIsH RAILWAT.—The standin orders were complied with in respect of this company's b ill for power to raise a further sum of 305,5001. for the general purposes of the undertakinr, by the creation of new shares; and for en abling the company to enlarge their station at Edinburgh, to make certain short railways there and at Dalkeith, and alterations in the Leith Branch.—Parliamentary Agents, Messrs. Pritt and Co. ULATEII CANAL AND UNION RAILWAY. —The standing orders were complied with in this ease, for making a rail way from the existing Ulster railway, from Armagh to tho town of Caledon iu the county of Tyrone, with a branch to the Ulster Canal. Propo.ed capital 40,0001., in 2,000 shares of 201. each, with power to borrow 13,3n.31.. KILLARNEY JUNCTION RAILwAY..—The standing orders were complied with in this NW, for the deviation of line, for the reduction of capital, and increase of borrowing powers. DCHLIN, DUNDRUSI, AND Itivitrswm•it RAILWAY.— The standing orders were complied with in this ca-,e for changing the name of the company to that of the " Dublin and Bray Railway Company;" for the extension of the line from Dundrum to Bray; o,r the abandonment of the Rathfarnhani brunch; and for power to use the Waterford, Wexford, and Wicklow Railway. The standing orders were also complied with in the case of the Birmingham Improvement Bill (to transfer to the corporation the powers of certain commissioners to improve the management of the borough, and regulate and simplify the rating). MANCHESTER IMPRovENIENT DILL (appropriation of gas profits and of township property for borough purposes ; extension of time for compulsory purchase of lands; light. lag, paving, sewering, and scavengering Chcetham ; vesting management of highways in council). FARNESS' ESTATE SOCIETY or IRELAND (amendment of act; Baggotrath and Sandymount improvement). Till CITY OP LONDON IMPROTEMENTS—PROpoSED OPENING OF THE SPAcE IN FRONT OP ST. PAPL's.— The standing orders were complied with in respect of this measure, which lass for its object amongst other provi sions the registration and inspection of lodging-houses where the rate of rent does not exceed 3s. 6d. per week, and where the room is occupied by more than one family at a time. Cellars are not to he let as dwelling rooms unless every part thereof be 8 feet in height, and 3 feet above the street, with an open area of 2 feet 6 inches wide : the penalty in the event of this not being complied with to he 61_ , and 20s. a day for every day subsequent to such offence. These provisions come into operation six months after the passing of the act. No cellars to be used as slaughter. houses, a register of which houses are to be kept, and com missioners are to make rules for the cleanliness and regula tion of slaughter-houses, and have power to appoint inspectors of slaughter-bowel and meat. If owner. or i occupiers do not empty privies within two days after notice " commissioners may. ' Burial grounds when closed may, with the consent of the Bishop of London, be appropriated to public improvements. The 46th clause of the bill states, that whereas it would be a great accommodation to the public, without any diminution of the grandeur or beauty of the cathedral church of St. Paul's, if the area and space in the west front thereof, now inclosed with an iron rail or fence, or some part thereof, were to be opened and laid into the street—it is therefore proposed that it shell be lawful for the commissioners of sewers to treat and agree with the trastece and the dean and chapter for opening and laying into the public street all or any part of the area westward of the great steps leading up to the cathedral, except that part encompassed with an iron rail, wherein the statue of the late Queen Anne is erected. The commissioners to be an ' thorieed and empowered by and oat of the monies wising . from the consolidated rate to make each compensation to the trustees as shall be agreed upon. Ctuaxinewam. lieraovunitro Ace. —The standing seders were complied with in viegout Gitlin bill, to enable tie corporation to complete tie Ispeeremente authorised to be made by the Clerkenwell Leepreeeniall Calemieeieeees. RAILWAYS. THIS DAY. Two o'CLoes. The share market opened well and briskly this ' morning, but in consequence of business not coming forward so plentifully us was expected, owing to the very unfavourable state of the weather, prices have receded. Great Westerns, after touching 92, arc now IL lower, and York and North Midlands 10s. lower. For some other descriptions, however, the macka re mains good. Sheffield stock, Midlands and Aberdeens, have experienced a rise on yesterday's rates. 'lle balk of the d•iv's transactions is in Great Wes terns, Midlands, and Great Northents. ihlll7llll RAILWATX. iaM to.dar np to 1 o'clock. Do. Pre ; eretsce . l'amberg., Noting., ' iosta and gnat Junetitat Betio 3; Dania. kit. (ot. West. perpetual S p.Ct.) HireninghaatnotlordJnoc calladulypd.,ornitbgnar. ar!!ltmat a guarantee 111 lais.zu gi si " 111 j t 2 111 5 1 pm 21 30 ex to 27 25 „ _po.without a guar Wolv. &Stour Valley and Exeter ". S I pat 7 0 . 10 II 00 SS 111 171 10 10 .6 to IS 1$ IS IS 14 12 ay Si Si I 24 IDo.tlo Preferesoe Master mot linithead Do. Pinfrtente Dahl - .a and Belfast JOSS.. Fart Analtia Do. (CIS L. Jr R.) ... Do. , 5717,)7p.Ct Peet Do. (l 3 lea) ap.Ct.Ptel. Do. Now Eeet.S p.St . ; 4 1 1Hy II 1111 Do. FAL,/ p. Ct., No. 1 pm i IDa. do No. par pm Do. N. & Ea.t. 5 per Ct IS Is Do. New 7 pm .3 ;Eastern coin'', Clam A.. (late E. C. 1312.) - 7 74 15 I Do. clam B and C Mao 43 5 20 Do. Scrip (war. 6p. 184 19 23 Fast I.n.icashire 13 134 64 Do. New 4 shares. SS lEastLineolnsh.goar 4.01. 31 324 30 !Ediuborgh and Glasgow . 30 32 25 !Edinburgh, Perth, Dander 34 I 21s.!Vieter and Exmouth ... 4 23 iGreat Northern .—. 18 18 1241 Do. 4 shares,A.Deferred 66 6, 12 Do.share., IL 6 perCC 114 12 Do. per Cent. Pref.... 13 131 34 Gt South. and West. (1.m.) 41 43 24 Do. 4pm 100 Crest 13.-tern ... 91 91 17 Dn. New 1:17 if 11 dia. 19 IlaU and Selby 102 104 13 Do. 4 shares , — 31 U 114 i sharr• ... 23 14 30 Lancaster snd Carlisle .. 71 73 111, Do. Thirds 64 74 pm 474'1Anea.ter and Preston - 29 31 , 1116 1156. NM* , ... 7 Lasearddre and Yorkshire 34 57 16114 Dn. I Amu 10 4 ) 1 7 04 die. ,, 6 11x.17 SW 19 II 1 0 Da er(2..frel..litneh *l4 Do. Weft Siding Cake 6 34 30 Ueda nod ereAford .. 97 99 36 16018660110r0k . 144 13 9 Ds. l'ref. 11 , arters.11 . 13 111ilmrion and 61mila:di . 199 Leh. : ,Drighten, An IN 7 71 •41 911 ex My, Ji I 3 „ Do. New put'. 6 IRT Ct. l I. paw . . I per (*tat, - . (I;.e Croy ';e. Do. Pet. 3 per Cent. .. D.. Coned. 6 p. C. „VISA , Laud= and Greenwleh Preference , Loudon a Nortb.wftte,n, 17 ; Do. no., New 1 shares 12 Do. Fifths .. . 1 Do.Slo sh.,4l.aral /EMI DM London k South-Weetene ' 124 Do. New, C3O 311 Do. New, Lla 3 ; Do. New Preference .. 29 'Lowestoft Guar. 1 per 5 421anek,lios., and Metkek ,OU 23 I Do. 1 shares, No. 1 10 I Do. leir IQ Pref. .- 2 Are Ld Pr, Freese ... 11. Do. Makes LIAM. , 109 'Midland 33 I DO. X3O WO 1 Do. Kra tall Darby „ lik 1 Da. Cana. 11.11110p.C. £3 !Newmarket 103 Norto'k . :3 Do. New „. 20 Lb. Extennios 3 Do. Outran. 34 per CIL 33 North British . 1 - Du. Pretererce 17 4 4 North Staff.lsl-1 ire 1 North &South NV,-t..lesk • M Oxford, Won.- k Welke 13 Preston and Wire 104 DO. s shares 1 , !1 10 ,Road., Gelid., a 61 Royston and !Natio „. 2 Do ahrpreth Its 13 Scoxua Central 13 Now tish Midland Do. New 11 Shrews. k Bleak, Diem • A 91 Do., ars If. Do., New Guaranteed.. kr, Shrewsbury and Chester (Nor. W. Min.) 134 Do. !Mires 1 Do. New It, Do. 11 per cent. Pref. .. 64 :or litre Union 13 , Do. Preference 94 floolketafford , hke... 30 ;Swath Wales _ 13 Booth York k 'River Dan 944Taw yak 6.l'selica 111 Vale of Math 111 Waterfordand la West Lookout 20 Wtar Valley, p. Ct. ps. 33 Ditto Ditto .. 30 Wilts, finnerset, &Wept. 15 Yoek,Neweastlek . 20' Do.Ext.(Yek.tNewee.) 9 Do.O.N.E.PuraborPrel 17' Do. Ditto 1 Do. Ditto 30 York aid North MMYaM 10 . Do. Preheats* „ POWWOW RAILWAYS. SO 113oulores ook anima .. 90 Central hare (Visracei) 4 'Dutch WNW& 11 goat ladle I Grua 24 Dk 10 1 De. 20 insular sorusse 16 Illation w . •.:. 3 .Orloas Nehru .. 10 90 Teets lQ u Odm* Mails aoll Dinlets sad 3 I 1 llsniaW Nam 30 Amin ad Men 13 'Teem md Mawr 2 . 44 211 W. 241 di. • I di. I 4 dia. 4 1 - •••• 11 4 23 43 43 20 20 1 4 41 did 2 2 Ms 10 17 4 4i 14 241 It I PV II 11 161 4 4 dls 1 1 pm 11 1 p'n Pm 21 3, I 6 131 IS 4 8 Ms 34 36 114 Mj 3 4 Me 111 11 31 3 91 die MIERPOOL, Feb. 6. 820e1t4IcHAN011.—The market 601 maintains a ateady Wee, mid Waimea NI andva—Esst laaessafra, 134—Laaemalre sad Yid Ai I—Ditto (fifth alum), 74d.—Lasesster sad Oar- Mob(= them). 7i p —Liacsatar and Moan (twelfth samara), 7 Loil andllarak.l4l—Landan and Melt warms, 129a—Ditto (new ihliza,2 3.—lntto (Inn anarea), 1 7.111 p.--Illaaebastar, 0 20—Dato a shares, 1-7 ( W 11133), 111 1-16— MOW = lim a) r/ , Ila—Ditto (61. new prehrenea), p.-111111and, IslWt Amu), 17 3.16 a 17 1.16 d.—Ma rtk Etitiab, 1— filaMMabin an 4 ikminibma (W. Us. 36. B.), 24-12ent Leers and Dam, a t—Tasit, Namara* and Berwlek, 204—Ditto (eaten- Oka Pa I MI 1). da st.—Tork and North IlidlaaA si aLßeltast a317 1 34a4 a 324—MUM sad Belt ad Janatioa, 23 S.-OmM —Bow mai alli Mum lll. lf—Oramas. Souks. and 3 4 4. MANCHESTER, Fob. 6. Erect Eacitatecta.—A very active business wee 6ene IN the Wawa matte* te-eay, eatt la net awl IlkenWrung New gaSISIIMPSON were eiode lower. BIRMINGHAM, AA I. 1 !non Eicautos.—Sharas was Whir Irma is this I neitat 1.411 y. Mid lim mg aknisi==issi won dimasad d tad sissa. does at 1114; Toth alsftedsit W ih r ie dls.; Illbasmikory sad Mr. A. li N. i t sad I db. ; r. et 44 Y. U. Ms.; sad lass 1 LEEDS, P.B. 6. "rocs Excx.emox.—There Wu a deal of beim= tramataa thistwalas; pilaw wart Irate tam yomaarday. l L am tlia Wets at width traassader ware aalared Way : East Lastarittra 111. ea Sol. as. Id.; Grant trattitn A lli _OS 36; Lamoldra ma Tortilla at NIL 2at lei • ww TWA. lit 14041. Ila sa., t4i. iss. xidhameek. 1N; sae Lap*, it Hi a.; N. fettle; Yet. New. Bewbk ht. (IL pabl). It Mo.; North Man% lat 14 die. THE PLANS OP THE PROPOIED SOB-1111ZIWZ TILE- ADOLAIN DITIFINN ISNOLAND AND FLAWS hare it la said, ben lodged with the Trench govornment ; •;d the eraPorf for rarrying oat the sunlestalung is in course of definite formation. It is mentioned also that • triages Me oonunasiadion from Calais to Trieste will be eoaplotee by the Ltd Marsh next, when the whole of the bout linos ht coon to the public. 23 liL 13 10 P. MONEY MARKET. THIS DAY. Two o'CLoez. In the Consol market to-day almost the only busi ness has been a renewal of the purchases on public account, by which prices have been preserved at their former range. Speculative operations are com pletely at a stand-still. In the other home stocks usually in favour for investment, very few bargains have been effected, the gloomy weather tending to thin the attendance both of dealers and investors. Consols have not varied, even 14 a moment, from the rate last noted, 96i to both for money and the 12th. The prices of actual business, as officially re ported, arc:—Three per Cent. Consols, 9GI, ?„.ditto for account, 961; Reduced Three per Cents., 971 •;`; New Threequid-a-Quarter per Cents., 981, 99. Long Annuities, exp. 1860, 71. Bank Stock, 213, 2141 ; India Stock, 263 The market for the floating debt is steadier, and shows a rally of Is. in the rate of premium, as com pared with the lowest price of yesterday. Exchequer Bills of all sizes have been transacted at 5.55. and 58s. premium. India Bonds attract no attention. In the foreign stock market there is little business, but prices remain steady. For Brazilian Bonds some demand has manifested itself, resulting in a rise in value; the old Bonds have touched 921. Bargains are recorded in the undermentioned invest ments, viz.:—Brazilian Old Five per Cent. Bonds, 92!, 92; ditto small, 914. Danish Five per Cents., 103. Four per Cent. Dutch Cells., 911. Mexican Bonds, 331. Portuguese Four per ('cuts., 331, ex div. Russian Four-and-a-llalf per Cents., 97Z, f. Spanish Active Five per Cents., 18V Front the Mexican committee we have received the following with regard to the remittances : The committee of Mexican bondholders have re ceived adviees from Mr. Fulconnet, dated Mexico the 3rd Dec. and 3rd Jan. last. He had received 70,000 dols., due on the cotton licenses, on account of which he sends a remittance for 12, 7291. 118.8 d. at 00 days' sight. The Thames also brings 7,500 dollars from the agents in Tampico to the committee, and 100,000 dots. from Vera Cruz and Tampico to Colonel Facio. As yet no other adviecs have been issued by the committee to the public, and there is a want of official information on several important points. We have, thereffire, endeavoured to glean what we can from private letters, which we have every reason to believe to be authentic. The following is an extract of a letter received by this packet: Nothing further has been done in the foreign debt, for it is necessary that the pr , y,t de ki should return to the Chambers for the MlNliticatium which are to be made, in order to empower the executive to carry into effect what Mr. Faleonuet has solicited. It is agreed that the law shall ultimately pass in the following form: To liquidate the overdue dividends at the rate of 3 per cent. per annum, as far as that can be dune, with 2,300,000d015, of the indemnity money with the remittances lying in the Bank of England, and with the funds accrued and accruing in Tampico and Vera Cruz. The balance of interest after these payments are made to he made good to the creditors by debentures. The debt from the Ist January, 1&51, to bear an annual in terest of 3 per vent., that interest augmenting every 5 years by per cent. till it again reaches 5 per cent. per annum. For the payment of dividends and sinking fund, an assignment of 25 per cent. of every kind of duties in the whole of the Mexican parts. Here there is in substance the arrangement which will be finally made, and which I fully expect will be the lust that Mexico has to enter into with her creditors." The following extract is from a letter from Mexico, dated 4th Januaryy. : On the 15th of this month the new president will be in stalled, and we shall have a new administration. Our friend Mr. Payno, notwithstanding, will continue u Mi nister of Finance, for it is believed that his services will he hi g hl y important in the discussion and application of the law regulating the domestic debt. General Arista is about to occupy a position in which he will be able to render im mense benefits to this country. The proceeds of the anungetnent for the overdue bonds would, on this basis, be as follows: Three-and-a-half years' arrears of overdue interest at 3 per cent. £1,0.50,000 Indemnity £500,000 Bank dcliodta Accumulations in Tampico and Vera Cruz 50,000 750,000 To be received in debentures £300,000 The amount of bills drawn by the East India Company on the respective presidencies of India from the 24th ult. to the 6th inst. is as follows: Itate of Exchange. Bengal.. £34,001 1 8 } 2s. ld. per Company's rupee. lkladras . 6,751 0 2 Bombay. 3,674 10 4..2*. lid. per ditto. Total . £44,416 12 2 At the meeting of the proprietors of the London and County Joint Stock Bank yesterday a dividend of 6 percent. per annum wile declared, leaving a sum of 3,1331. to be carried to the guarantee fund, which now amounts to 35,1931. The prospects of the com pany. were satisfactorily reviewed by Mr. Sadleir, M.P., the chairman. Mr. Paxton's design for covering the Royal Ex change with a glass roof has been sent to the Gresham committee. It will be ornamental, cheap, and useful; while it fully provides for ventilation, it will protect the merchants from the vicissitudes of the weather, and render the interior of the Exchange available for purposes of business and for the recep tion of works of art. As there arc people opposed to every improvement simply from the evil habit of objecting to whatever is new, so there arc objectors to this design, and they are inclined to repre sent it as an impiety towards the founder, who was desirous of providing for the merchants covered walks and an open area. It must not, however, be forgotten that formerly the upper galleries of the Royal Exchange, fitted with stalls and counters, were open to the frequenters, and the small knot of merchants were not obliged to undergo a forced penance in snow, rain, and sleet, but could readily obtain shelter under cover. The leading merchants, however, highly approve of Mr. Paxton 's plan, and there seems no reason why , the merchants and bro- kers negotiating foreign bills should be exposed to the inclemency of the seasons any more than the fre quenters of the Stock Exchange, Corn Exchange, Coal Exchange, and Produce markets, who transact their business completely under cover. The roof Mr. Paxton proposes is semicircular, and at the two ends are very handsome fanlights, on a large scale, in good keeping with the building. The roof is supported by wrought iron ribs springing from the parapets, is well tied together, and held down by compartments of diagonal bracing or de bars, secured at each interstice by an ornamented boss. The effect is good, and we hope sincerely that the Gresham committee will do what the merchants of London will consider a graceful act, forthwith, adopt and carry out a design, which will greatly im prove the character of the Exchange, and make it a still greater ornament to the City of London. Antwerp letters of Wednesday afternoon report a twmarkably firm market, especially for Belgian stocks. Prices were quoted as follows :—Belgian Two-and-a- Half per Cents. (Rothschild), 50: ; ditto, Three per Cents., 631; ditto, Four-and-a-Half per Cents., 901, I; ditto, Five per Cents., 1840-42, 991; ditto, 1848, Va to 98. Austrian Five per Cent. Metallica, 751 to 76. Spanish Loan of 1834, 121 ; the Home Three per oma C:nts., 331. Sardinian Five per Cents., 34. Five per Cents., 761. Exchange on London, 24.971 to 95. The rates of exchange on London at the last advioes were as follows :—Berlin, three months, 6th, 191; and Frankfort, at short, 1171. At the latter the rate of discount is 11 per cent. The traffic returns for the past week on the under mentioned English lines of railway, as made up to yesterday, are u follows : 1861. 1860. Landes sad North Western £39,190 £39,522 Grist Testers Miellpad .... .. ... . _ 90.5/ .... 19:901 Law Smart SeathWeslarn 8,056 .... 7,609 Lansailthe sad Yarloldre 13,202 .... 10.864 Loden and Drighlea 7,969 .... 6,837 Sienth Eastern Task, Neweastle, and Bench* 12,827 .... 11,006 Ye* and North Midland Ninth 84afferdahits 111 14 1114 If fpm In 4 173 64 I l iit 41 S ?IA I I 1504 1 lug EV u 1 130 i 2fll 174 89 8 30 4 30 2; 1 544 • 1 • 'sl I I 2 41 Ii $ 103 § 161 ex an 43 111 i 4i 4; I di* di. Ili 24/ 244 4 201 I In 611 n i i 3,2 569 379 Bristol and Exeter Leeds and Thirsk 833 .... Shropshire Union Manchester, Buxton. Nlatlock, and Midlands Junction Bolton, Blackburn. t litherue, and West Yorkshire 420 London and Blackwell Great Northern £7,181 .... £2.877 Lancashire and Yorkshire Aberdeen Manchester, Buxton, Matlock, and Midlands J auction Chester and Holyhead — Total, 167,720 £146.858 The return per mile per week on chief lines in sultjoined : 1861. 1850. London and North Western £75•61 ••.. £64.08 (. rout We.item )1 id land London and South Western 33.70 3.5.10 Lancashire and Yorkshire London and B ri ght on 39.92 South liastern York, Newcastle, and Ileru irk 43.77 .... 37.91 York and North Midland The traffic returns on Scotch lines are OM follows : 1871. 1850. Edinburgh and Glaagow £3,321 .... £2,684 Glasgow, Paisley, and Greenock Glasgow and South Western 3,262 .... 2,745 Scottish Midland Junction 433 .... 247 Caledonian 6,054 5,739 The Irish returns are : 1851. 1S.;0. Waterford and Limerick £ 325 .. . . £ M i.ll4itcl Great Western 1,113 .... 1.101 Ul•ter BO3 .... 733 Belfast and Ballymena Belfast and County Down 143 .... Dundalk and Enniskillen Rank 44,46. Tl 4 16 SNOLI6II RIND/. Teo CUT. per ct. Com 3 per Ct. Rol. At m ,. 974 i 3 1381 , (14 . 9411 Ace" 304 3 3 &to Ct. Val. Ames.. 844 I 1 hequet 15...665. to ba. FORNIO C per Ct. Atiett'aus Rood.. 41 P. et. peke. Honda. 90 2 24 per eent.. i per ct. Waallira. Me.. If 92 IBtto New, NI 99 4 per Ct. Burner Ayres. 44 3 per C:. ehlllan Pds. 104 Ditto Co'utnb. Columl4e.n kipa.lor Dela. 34 4 3 wr CI. :nut6l. Hak, 22 9 24 ner 1)0:.h tit I 4 par CI. Dutch Cert... 41 FU:4l$4. per CI. anus& 13514.. 17 16 afteTal Prfrerel Var.. n 41 per Ct Mrs. 331 1 par ittPe..mosn lU. sui 1 Porton, ,e Cunvertedi 13 4 6 per O. 1: . .r...11....112 14 Vain Ss• , •1101 1_1,1 14 3 7. l itir i r ' rt. '" l ll lll 4.l6 10rtu lkia, i I'pet Veneitt.l Pd.. 30 V4044114Lt Porerrod Norms. 11 13 COMMERCIAL AND MARKETS. MLNCING-LANE.-THIS DAY. SrOAß.—The public sales, consisting of 4,000 bag. Man ritius, 900 bags Bengal, $,OOO bags 91adras, and 500 baskets of Jaya, are going off stemlilv, but the market fur the week finishes heavily at last week's currency, and then• is a great want of confidence iu tho buyers. The refined market has been wry dull, and although the quotations fur grocery lumps remain quoted 191. 6d. to 51s. 6a., low_qualitics can not he sold at 495. 6d. Ci.PFEE.—The tramaetions have been few and unim portant this week, but prices are unaltered. To-day about GOO bag of good ordinary native Ceylon sold at 475. to 4 G0.• in equal quantities. TEs.—Prices are unaltered ; hut the amount of business done during the week has been small. SPICEs have been Steady. -- COTTON continue, dull, and depressed. RICK has maintained it, previous value. licit.—The stock of Leeward, is touch reduced; busi ness has been done in strong Demerara, at presious rates. Fumes—A fair amount of husim s. has been time in Current.; the quotations stand from 3s.S. to lejs, Valencia Raisins firm at 40s. ; no fresh arrivals. Turkey Figs have been in fair demand, 455. to 70s. into remains steady. The quarterly sale will com mence next Tuesday; 16,400 chests deehinal. In other article, no material alteration, but it has been a very dull week in markets generally. TALLOW MARKET.—THIS DAY. The Tallow market is very firm, at yesterday's prices. Operators appear to he waiting the result of the sales. The quotations arc as follows :—Town Tallow, 37,1. nett cash; Petersburg Y. C. on the spot, 38.. t o 38 s. 3d . ; F e b . and March, 3Ets. ; hurt throe mouths, 395. MARK-LANE.—THIS DAY. There was very little English Wheat at market this morning, and the receipts of foreign Wheat and Flour during the we ekhave bon small; nevertheless, the trade ruled dull, and Monday's quotations were supported with difficulty. 'the arrivals of foreign Barley hare been large, and tho secondary qualities were easier to puivhase. Our market WM welt supplied to-day with English and foreign Oat., and the demand being inadequate tht.reto, a decline of 64. per qr. was in some irtstate.s submitted to, to make progress with sales. Beano and Pena underwent nn change of importance. ARRIVALS INTO LONDON FROX Jra IRS. to 7th FEB. wheuUr*. Engllo2. batch. Irish. Foreiso .o . 04t t Barley I 6 12:i230 l. 6 4 420 a 1700 1 11530 Moor, 1600 6.icki; 1910 barrel*. Lonnow Avaaaaas.—Wheat, 416. Ild.; Barley, 244. Id.; Oats. 1; a. 7d.; Rye, —a. dd.; Beaus, 23a. 9d.; Pear, 975. id. DIPY.IUAI, kVICRAGE/1. Wbea:l Barleyi Oath. [ dr, I Beamed Per. Dec IS .4. ... Si. 104.23 s 8.28. Wits Ild 374 31,211 i Id Jae. 4 ... ... Ms 1041.3 e 3d 11. 8633. 10270 3d14 IS 11 ... ... 38. Id 111 e 9d 1711 24 lla 11 184 96:7. 04 18 ... ... 148 0422. 908. 94 248 Id 28 74 288 114 23 ... ... 138• Od 22e 7e1:16e 73 re 14 28. 44 47. 34 Feb. 1 ... ... 378 10112. 94'18s 7422. 7423. 11428. id 6 weeks' A. Aver. l 3B. 31898 114 1 .184 9.123. 9i1.51. 11.1.27 e 4,1 Dori.—What, Barley. Oats, Ere, Sawa, exel Per. lc Prim Dee. 28. Jan. 4. Jan. 11. Jas. 18. Jan. 29. Feb. 1. ---- ie — itr - -. -7.., ------ --- .7. —' ... 38 10 ... ... .... .... ... ... ... . 38 I 311 0 ... =I. I , ... 1 ... '.". ... .4. ... BOROUGII MARKET.—TIIIS DAY. Mears. Pattenden and Smith report that there is a good demand for middling and fine-coloured Hum at rather better prices. The following are the present quotations : Mid and East Kent., 31. 10s. to GL ; Weald of Ketipt, 31. 3s. to 41. 10s. ; Sussex, 21. 10 s. t o 41 . ; year li ngs, 11 . [O2l. COAL MARKET.—THIS DAY. Holywell, 13s, 9d. ; Eden Main, 14s. ; Tanfield Moor, 12s. ; Walls End Haswell, 15s. 3d.; Walk End Stewart., 15s. 3d.; Walls End Tem, 15s. 3d.—Sbipe at market, 200. SMITHFIELD MARKET.—THIS DAY. Although the number of Beasts is small, it exceeds the demand; on the average, priers aro lower than on Monday last, and several remain unsold. We have rather more Sheep than on Friday hut, but the quality is inferior; trade is very dull, and sales are with difficulty effected at late rates. There arc a few shorn Sheep from Gloucester. shire, and also a few forward Lambs from the Horne Coun ties; but, it being too early in the season for these things, there are only few purchaser, and at low prices. Trade is very heavy for Calves, and we cannot quote any advance. From Germany and Holland three are 32 limits, 280 Sheep, and 172 Calves; Scotland, 40 Beasts; 250 from Norfolk and Suffolk ; and 75 mach Cows from the Home Counties. Per stoat of Nita ad.s. u. 1 Per muse of sits. a4.a. 4. Bea Hata Hststords 14 3 6 Boa Das. a Ilf..bds. lb 0 0 Hut Illsort.honu a k . o d foams Beasts 143 10 Do. do. Morn ~ . 0 0 w e .. ........ 344 4 I Eats sal seooodaltstal 1 4 Plos DM Des. a llalt-brsds II 4 . 0 4 4 lambs_ —— . ... .. .. .. 0 0 11•044 at sairkat. 001; 110443• sad Lugs • . 3.074 ;Cabs, SO PI" 31:1 COLLISIONS IN THE FIRTH OP CLYDE.—Loss OF Ltris.—About ten o'clock on Tuesday night, while the steamer Thistle was on her; passage; from Glasgow to Lon donden-y, and when off Lamlash Bay, she came into vio lent collision with the brig Laurel, from Demerara, for Glasgow, by striking her on the starboard-quarter. The brig went down and all her crew, about fourteen in number, perished. The collision was of so vio lent a nature that several of the Thistle's iron bow plates have been stove in. The Thistle was compelled to put back for repairs, and she arrived in Glasgow on Wednest day forenoon. At an early hour on Wednesday morning s the steamer Vanguard, from Glasgow to Dublin, also came into collision with the schooner Eleonora, from Belfast to Tron, when off Corswall Point. Three of the crew leaped on to the steamer ; but it is feared the Eleonora went down with three other persons on board. The Vanguard, • taste am and v pz ut erful oreen steiM oci r on , w v a i p ed or a r c t a lle y. d w to he r e ut sh bach e ii,;s and fur sh r : Pain. WOOLWICH, FEB. 6.—Commander Quin, recently of the Waterwitch, visited Woolwich Dockyard yesterday s to try the effect of a plan ha proposed for affording sufficient light on the upper docks of vessels of war during the night t i me w ith ou t etas lights used being a mark for the enemy. The experiment was tried on board the Fisprd, by map_ porting the light on the mast and surrounding it with shades placed in an angular position, which lighted the part of the deck over when it was placed without the light itself being observable even at a short distance from the vessel.