The Express. — London, England, 1851-01-09 00:00:00

Rain Inttlitatnte• SECONDARIES' COURT.—YINTIZDAT. UPS= Y.. SZCOMINIT POWER. Camila e. Cass.—Cant. Co*. Thin was a writ tai inquiry weal damaje. is an adios brought in the Conti s Common Pleas byh Jon Crsble 'name Beery Cos, to or etnifteemation for injuries 511- twined by the pialetiff by remelt of the defendant hiving held criminal conversation with Helen Henrietta, the plain tiff's wife. lbs damages were IMd in the &elastics' at 6,000 i. Yr. II Intro, who appeared for the plaintiff. said he was happy to inform the jury that it would not be neseteell to ester into any detailed statement of the circumstance. wader which the action was brought, ss the defendant. by suffering jedgesent to go by &fettle. er.mitted his liability and the principtl in th- deelaretign, that of erizeir al eon• ver.a',cn having t•ken place It tweeo him sad Mrs. Crcebie, sad tb r &lenient had ermined IF the plain:id 'a legal akimer• that a verdict sbculd be taken against him for the sum of WV. hir. James appiared for the demi:last, and expremed hi. eenealmcil. The jury that areeraed the dinars at ".00:. It u. • stated that the prrtirs r.ridect at pot', and the dte:Qatlou allerd that the criminal connezi n between the d• tin !ant .ad the plaintiff's mite Met commenced on :he 31u of Jul,/ lat. COURT OP BANKRUPTCY.-YETIERDAY. Vrawat • r_ Won Ma. lx hi La MAACK. The bankrupts. Frederick end George La Merck, ship. beckon, of Water , lane. Tower street, applied ter their anti Beat... The joint balsoce sheet, tautening over two rear and a half p,. it to October feet, showed a rem of 3,1711. doe to unecured ereditoar; to creditors emend. 3161. ; liabilities, 3761. The wean were—in good debts. 3801.; la doubt's' ditto, 1991. Their ten fits had been 3,3171. • loves, 2,8201.; trade espalier, 1,9231. ; Weston and law coin, 2171. ; drawn em: by the ;intent, 1S061; by Mir. W.H. Leads, a former portlier in the bone", 2141. There wane opposition. Mr. Lit kilter, is support of the application of the bult yew, sated that the failure wee eatirely attrthetable to laws by bad debts, chiefly dee from parties in Frame and Norway The Commissinaer said be had always thought the It erne/leas were van steady people. Mr. &mislead, the official amignee,.2.ia the books had not b en kept quite so well se they might ban bees ; ell the items were cot vouched. Mr. L'okleier said he was certainly not prepare , : for this 'totem...et. Ills iostructions were that the books had been per'ecvl lurpt up to the last moment. If the deb', in Fraser avid Nome, had ben 'veined there would have been • very go ieltlend-101. is the pound. Atte r relation to the books, Hi, Honour said be woulo grant a a , coed class ornifieate in each ewe; he could not make out a first class certificate whoa the eapenditure ran Ivo elms upon the proem that these is.. no reserve foe manger cies. IN an LAIIIII.—AS OLD BANTIMPTCY. Tke bankrupt, a gnaw, at Southamptoe, failed three years and • half ago, owing 4101. to unsecured creditors, and gins, up 3.1. .1 assets. Owing to his giving ao unsatis factory account about a chest of tea his esnaination had been ethernet sine die. He now applied for his certificate. Mr. Linklater supported. There SAS no oppnition. lin Honour granted a certificate without any distinction o: class, the ease being entice the old law. IN as HARIS —V EXATIODO Heretics. J. Hawke, hatter, of King William•atreet, applied for his emanate. Mr. Duane supported the bankrupt. Mr. Horner opp avid, for the assignees, chiefly on the ground that the tenkrupt had resorted to em roper means to delay • creditor named Bin, had not kept proper books, had gins up little or so assets, and had incurred debts when he was reeolveut. His ussecured debts were 1 3711 ; bin erns tad b en oat its Do tat 3301., but had producvd only 711. His petits had bees 6791., monist 4171. of losses, and 1,6201. si gn en of Tenon kinds. Me. Dance urged that there was no pretence for charging the bankrupt with fraud, and that the failure had Greened 14 menthe ago, daring which time he had been debarred doma anythieg for his owe support. Hu 11-wour said the bankrupt ought to have looked bate the Wale of his 'Hein when he wee brat sued, sad not Inn defended ...vacua fee the *eke cf gnaws :ion. He had made an 4.nel:went to hie brother—the wont theog he could do; for lensly aniline:eats were always pregnant with su•picion. 11% , oil Ben's scion was loading, the bar keapt had incurred 11 ,, of ars debts, ar.d lied accepted an aecoromod ,pion bill for of. Then be hut made a falai. Otatemen: to his credi tor The die plead would only be 711. in the pound. The a-nude:ate most be sticpsoded for IS months from the date of the net I seminaiion ; when greeted to be of the third clam. l'rotectio• nfoeed. hi as Its 11131IONT. Just befcn tae riling of the mart an application was wed, to hie Honour to further enlarge the t.me foe the seder of this bankrupt, whose one has beennfrt gswtly before the court, Um Honour declined to interfere, cm the proved that be had no iiirtadee icn until the b ankrupt inmielf was be fore hem. INSOLVENT DEBTORS' COURT.-TE3TEILDAT. Isms TIBI 00•1110U07.1. Tna:M•Trea or liwitiald etaustl. This ino•lveat, who applied under the Protection Act, was imposed by Mr. Luse, with whom was Mr. Sargood, os the part of Sir Wyndham Anstruther, liar. Me. Cooke sup ported the application. The re wits only one debt in the schedule. Sr Wyndham Autiother was tweeted sea molder Co 664/. arising out el an annuity teaseactsw entered into la 1533, whet Sir Wyadhain to cute surety err the insolvent. and respecting a composition on the same • statement wa made on the sche dule. It was the only debt he owed. The Clio! Commissioner said be peruived it was the only debt envoi a sum for which the providoosl soignee cf the rout ass inured ow accouut of some firmer insilvtacies. Pray how often hue, you been in this court, sir ? fusel vent —Three tunes, unfortunats:y. Mr. Laces—Tar,* units, and your ode has an interne of .eow. a year. The us direst said on the first beriss Mr. Day. his latter-lia.law, was shy,. Ile stated that his first spouts, ee was it 1830; his wooed in 1846 ; and kis third is D 149. He hal hied soother petition is this .'sort, and also is the Court of Backruptcy, but did not proceed co them. He wee sot now willing to make say arrangement to pay the doSt to Sir Wyadhans Austruther. lie hid nutted from hi. wile 3001. in the last sin months, and had event about ill. a work it visiting plaits of emu/India His wife was sot in wort. She had been summoned to attend, bat was too wows Ii to @puss. A diuusion arose respecting a litter, which it was 'ad Ciagett had signed to pay the annuity, and Mr. Lucas restated that it should hays been paid. In answer to farther questions, the insolvent said he was living with hie wife is Abbey•road, St. John's Wocd. Mrs. Chou ki of four horses and three carriages. He kept note, hut rode out in the curiages. Si,. Simplot was her trustee. The iccorui of Mrs. Clagett under her father's will was a year, and site let • house to the Doke of Brunswick tor t5lOl. a year Mr Lucas asked the insolvent why be, as a gentleman end a man of henour, did not pay the debt for whlci. Sr Wyndham Andruther was ? The insolvent said he had been excessively ill treated in tlor matter. The Chief Cammissioner asks d the iasolvent why he did not pay the debt. It was the only one on the tehedule. The insolvent said he had no means of tattier the money, sad that about the time of his marriage Sir Wyndham got 01101. sad went to tbe continent, Mrs. Clag, stt had lost her krifene through biro, as Mr. Day was annored and altered his will, by which she would nave tad 25.0001. a year. and cut her off with 3.000/. a year. Mr. Lucas—That is what you call losing her fortune. The iniolvest said there was a great difference between ;1.001.11. and 21,0001. a year. Mr. Lucas-1 fear it would not have made any different'. 'Pc* insolvent said he bad been ill used, erd therefore was not willing to make any arrangement. When Mr. Day dkd he was in prison, and the money was obliged MI be Pei& Mr. Laces said he should ask the court whether this was a use for protection. Was a man whose wife had 3,8001. a year to some to this court ? The Chief Commissioner said that when the learned counsel bad finish. d his use he would give his opinion. As effort was made to read a letter to Mr. Torso's: from Mrs. Clagett, about the annuity, which was rejected as hodmissible as oviduct, Mr. Lucia intimated that he had finished his cue. The Chief Commissioner protested that he did not know what use had hem made. Mr. Lucas addressed the court in an excited manlier. He asked whether a man with 3,8001 • year was to come to this court and get protection because he would not pay one debt? Was he, with tko , l a year as pocket money, Tenti ng it is places of amusement, a fit person to be protected ? It would be a rose libel os Otte set of parliament to give a man with nearly 4,0001 a year, iadulgieg in every husty, his protection, whoa the court was Is the habit of staking • poor el. rk or half.my Stout pay 001. or 301. • year cut alli• It would be mosstres to pain such a use as the present. Mr. Cooke rose to reply. 'Lae Chief Commissioner told the learned connect ha red not trouble himself. U Wear had eabibited the elms al debts tontaisod is the a:bedsits mimed to, thee Mere would have beet tome analogy is the oases, but it did not. 'Tom wes no tradesmen, and only est debt on an annuity treteactioe. There was no ',ideate given before him, so eroneris tallied, and he could nor, is the absents of Ostrom act ow the Wogs °beneath*, of the learned counsel. His Brow told the insolvent he ought sr to have appeared in this mart atter his former rppoaraaem, sad ad stead him not to mom agaie. A. day min ►t be road foe the fisal order. • damask* awes as to the smart of debt aue to Sir Wysdhun Anstruthtr. It was stated that he bad only paid 3011 Os the ether Mad, it was insisted that the motet isseeted it Mt schedule should stand as a protection to the imaideest. 11;:i•egood mkt that Si: Wpontaitt was only • creditor to 304 i. email he paid some more mosey sal seed the M oslem's. Mr. Csoke said the Lamle's% bad bees sued, and no doubt would be ustais sued. TIN Carat named the Mat for the final order. Ie Y Tamouts BTOVEN.O This Wolves; who was a committee of a lunatic, we swami ea au put shim For law guartiiene of Lambeth Lirliwhim Its wee Indebted for Ma maintoomme. to seired man paid ea guirilias. Meth, Coen of Castaway, mad had sot The Court held that he had committed* breech of trust sad adjourned the case etas die, ut warn without pro• CENTRAL CRIMINAL COURT. OLD COURT.—YISTERDAY. Tbo loaned judos, Mr. ionic' P►tteema sad Mr. Judea Taltoutel, took atilt opus la Ulla omit at tea o'clock. AMA MI AND It WWlvas Thowepoon, 26, was indicted for having, in cam- patty • its two ether persons, unlawfully assaulted Adi,lphies DAM', and robbed his of a watch and char ' hie property. It appeared in this case that about nine o'clock at night on the 13. h of December, the prosecutor, who is a dentist re.idiog in tie neighbourhood of Leicester ignore, wee walling 'load Upper Norton•sueet, in the New roid, wi ea he ribber ted three men standing in a doorway, apparently to shelter themselves from the rate, which was at tbe time tolling hi avily. At the moment he arrived opposite to them :ley all rushed open him, and a rope 0'1144 was placed rowed his neck en tightly a. almost to ,111111 cusp. tattoo, and upon his making an attempt at Minutes, one of the men eall,d out, t' Glee it him," and the rig, or what ever instrument was made use of, was then pelted go tightly as to ceuse immediate it.sensibility, and while in that state the prosetwa r was robbed of tos watch and chain. The mow was clearly proved to have been one of the men concerned in the outrage, and he was shown to have thrown the swatch and chain down an area while endearourint to make his escepe.—The jar, returned a verdict of Guilty. Mr. Justice ransom, in paring sentence, paid that the prisoner bad been convicted of a very serious offence—an offence of • character which had only been heard of recently, end for which but a very few years ago he would undoubt edly have been banged. The crime was no longer capital, bet it still subjected thine who were convicted of it to very severs punishment, and it was almplutely necessary for the safety of the public that it should be made known that although parties who committed such an offence no longer risked their lives, they were still liable to very penishment. lie then atittenetd the prisoner to be truer ported for life. Porr-ourten ROshaiti. 11 ill,~m Burgess Swift 22, sad Wolter Scrivener, 21, two poet office cliche, Osumi guilty to indictments charging them with stealing letters, the property of the Postamter- General. There were some mitigating circumstances in the cue of Swift, and he was sentenced to be transported for seven years The other prisoner was sentenced to be transported for ten yam. NEW COURT.—YESTERDAT. BirOltS Tilt REO3IDZI. SINTINCS ON lIMINITT, /HS Jaw. Moses Barnett, the Jew, who was yererday convicted of receivicg goods, knowinc them to be twin, was brought up for sentence. Toe private!, being asked what he had to say why yen- tenth should not be passed on him, raid that he bad been falsely swcrn to, and at some length complained of the way in which the charge had been got up against him, denying that he had received the indigo for hie own use, but m•nly to take care of it for the lad. The Recorder, in passing sentence, said that the prisoner bad been eery properly convicted by a considerate and mer ciful jury of receiving the Indigo, knowing it to have been stolen, end the circumstances were of a pe culler nod most atrocious character; and the jury had , come to a conclusion which he (the leaned Recorder) had no doubt whatever in his mind was a correct one. S I witnewies had been called yesterday to give him a good character, some of whom did not know much of prisoner, and some who knew him more intimately; but that merely proved that he bore a gond character as tar as they knew of him. Still there was no doubt of his (prisoner's) guilt, for hie conviction did not rest upon the evidence of the lad, whose character was most suspicions, but upon the clew testimony of the respectable clerks and officers. In conse quence of the character given to the prisoner, sentence had been postponed until this day, in order that he (the learned Recorder) might have time to reflect upon the character of the offence. He had done so, and had also made inquiry of the magistrates and others, and from what he had learned, he felt it thee to the interests of society that a severe sentence should be passed. His lordship then adverted to the peculiar circumatencee of the ease, adding that there could be no doubt but that the prieouee's plan had been to bang about and get into the company of young lade, and finding them discontented with their situations and the wages they were receiving, instigate them to increase their gains by dishonesty; and subsequent inquiries proved that the offence of which he had been found guilty was not the only one which he had committed, hut her plan had bees, not only himself to participate in plunder, but corrupt others. ' It therefore was necessary that a severe 'maple should be male. The act gave power to transport him for 14 years, but he thought the ends of justice would be satisfial by the sentence he had made up his mind to pass on him, which was that he be transported foe the term of 10 years. Tee prisoner, who frequently kept asserting his innocence, no sooner heard his sentence than he said he bad been falsely sworn agates., and as he was leaving the dock and deal? stopped, Lad clasping his hands as if so prayer, said, with much apparent sanctity, " I am innocent; " act tare ' iag !tisane upwards added, I hope the Almighty God—" he then seemed unable or unwilling to finish the sentence. The Recorder—You had better say no more. • He then moved slowly and mechanically eat of the dock. The few cases disposed of during the day were totally de ltoid of Wawa. THIRD COURT.—YKsTesma. preen TIM Ostrow Sou wrr • CIIANCIST Pratortnotezia. Paul Felix, 63, clerk, was indicted for obtaiaieg. by Woe prat- ace, of Witham W the sum of 17..64., of Coulee Samuel Chutes the sum of 11. 35., and of George Brodie the 'um of IL 7.. 64., with intent to chest them respectively of the said monies. The prisoner, a respeetable-looking old mar, and who assumed en air of legal importance, pleaded not guilty, in a re ty polite but dignified manner. 'Pb. case presented features of great hardship, the victims of the prisoner's duplicity, many of whom were ea entart,all being persons of the pout.% clue, and to whom, ludgiog item their &prefaces, the sums the prisoner had ob weed, aethingh wit en each instance of a large amount, were of the most vital importance, and in order to procure which they hod put themselves to the greatest privation. The first sharp proved *Retreat the prisoner was that of William Weaver, a poor shoemaker, being in Cross street, Old Kent-road, who stated that towards toe end of last Noe ember the prisoner called upon him, and said be wanted to tied the faintly of the Jackson', for whom some property was now held in trust b the High Court of Chancery, of which court he was an o lLer The witness inquired what Jack son', and prisoner told him the amount, 6001., bad been left by Mr. John Jackson, of Springfield, in Amtriea, near New fork. Witness said Lis wife was a relation to the Mr. Jackson, and prisoner said, " You had better petition the court, and you will no doubt get it." He then °Haul his services to draw up a petition, for which he said he should required., fur the stamp and 61. for office fees, and noshing for himself, Ile gale wham his address, 161, High street, Shoreditcb. He then wont away, miming again on the 2nd of December, and bringing with him what he said was the petition, obtained the 5t.6d , adding that prosecutor should hear trom him @gain in not IMO than four and less thus eight days ; accordingly on the 6th he came:and brought what he called an ',newer t. the petition, but said that another Jackson had put in 1: leas ursine him, which would cost 12 L. 61. to sourer. Witness then made an appointment to meet him on the 10:h, and in the meantime made the police acquainted with the fact, and upon the occasion of the nest interview Polim-constable Jephson, 72 P, made ono of the party at the consultation, being in ;plain clothe.. Witness then gave prisoner 12s. Gd., which was marked, and again asked him if be was an officu of the Court of Chancery, and he said he was; but it would appear he began to suspect all was not right, and told the prosecutor that hie business would not suit him, when he was taken into custody, when it turned out that he had been duping a great number of other poor people. George Brodie, a poor, simple fellow, following the occu pation of lamplighter, and living in the Old Sant road, stated that hating hoard from a Mr. Charles, one of the par ties included in this indictment, of the prisoner being a man who could recover property from the Court of Chancery, and fancying that he hd something there, applied to him en September last. When he come he got Iron him 51. 6d. for the petition, and to the course of a few days called again and said he had got, and that he should require 22e. 6d. to take out letters of administration. Prisoner showed the poor fellow a paper which he said was the answer, and added that he could not have had a better if he had paid 1001. for it. The result was that the poor gulightman was so elated that he at once paid the 22a. t 4., which he managed to scraps together, and the prisoner departed and he saw no more of him until he was in custody iu December. In this instance witness had asked him if he was authorised by the Court of Chancery, when the prisoner said he was en officer of that hosourable court, and produced a large Deal, which he said was We coat of um' and authority, and tan him 3 guineas. If,. Frederick Lecke, clerk to the principal secretary of the Lord Chancellor, said the prisoner did not belong to the court, and that no petitions had been sent for the parties alluded to. The prisoner, in his defence, said that he had repre mated himself as anything more than an agent, and that he had undertakes, se he would say odd job that fell is his way, to obtain foe thew poor people property which he believed to be in that sanctum sanctorum, the coffers of the Receiver , General, and was the legal !maule of his prosecutors. He then went into a long rimblieg statement about the un claimed dividends now in the Court of Chancery, and the abases of the court, and concluded by tutting in two docu ments slued by his resection's, that they would hold him humbles of all matters that might arise o hint prosecuting their Maim* The jury found him Geulfy. He was sentenced to twelve months' imprisonment MIDDLESEX Haman Ma. WITHAM /OM ♦ BZOCII 07 TiE Wrenn o. °oakum—No Btu. Mr. Prendergast applied to the tout ter on order tor the discharge from the House of Detention of n primmer who was indicted in the name of Jamie Gordon, Mr tabard exposure in the Green Park. The isdistmeat was Ignored by the grand jury, and in the ordinary mine the prisoner would not be discharged daring the Mating of the grand jury. The learned counsel said t►e accused wee a gen tleman of wealth and station, biting a member of n noble family. TM owlet was mated. DOgntli zit vas DOCK. As Woman Highland piper, salmi Donald U'Phsesss, was *ad la the disk, sttJred is Ida, staid, th., speak a •TISTIEDAT. THE EXPRESS, THURSDAY EVENING, JANUARY 9, IFSI. of a turkey, in Old at temp of rabble, a druakea Paeans-road, on Christmas ea. Se ana acqui red. Tile errand jury found a true WI against Adolphe de Wad saki, for an await. TIEE Sr. Lulu's PROVIDINT SOCIATT AND THI POOR. —TLa Rev. R. Les and J. Roberts waited on the si tiog magistrate to inform hiss that the amount (SOL) deficient in the funds of this society, managed by • person named Har wood, bad been made up by subscriptions at a recent meet ing. The magistrate tzprieseid his great satisfaction on hearing this statement. pointed. I replied that uit was so late I would not illitarb 3011Ponei, Jan. 8.-We have had another very dull Use congregation by going up the aisle. Defendant who had market fee all kind of corn, with an inclination to lower prim, ex • long gown on and was acting as a beadle, said .• You 0 2r . fir th°7t_ri 2 n t r ae r. to maikle oa U t ...hr c tz Barr& I . 4 `i o ti . must." I observed that I would rather not, upon which be Pees, les. to roe, Rye, 21s. to 22a. said "then he must turn me out of the plus. I isms- _ Broca:lox ow.Tsae, Jan. 8.-The arrivals coastwise for diately said " Wby, I am doing no harm here," when he the past week exceed 4,000 qrs. of Wheat, being much beyond our usual ropy° at this rousun. At this day's market there was a teem pointed to a person whom I was afterwards informed was • police constable in plain c.uthes, and sail "he will soon show ot Wheat; of other grain a pretty fair euppty. For bed dry put you out " I remonstrated with him in • whisper samples of Wheat last week's rata were scarcely obtainable, whilst not to disturb the congregation. es I did not wish to be damp andsnferior samples were fully Is. per qr. lower. Oats wert made conspicuous. He said, "You shall go nut," mod push- @body and, and in Bat ley and Beans no change to note, with a fair sale. In other articles no alteration. Present quotatiom :- irg the door open, called police constable 73 B, who was Wheat, British, per qr. of 631te. to the bushel, Durham and York outside on duty, as !suppose. I speke to the constabl e, and shire, red. Us. to 40 , ..; white, 42., to 440.; MI, white, 44 a to erta; asked him if be had insuuctioca to take persons away hem I red, VI. to 42a .; Muth country red, 3:s. to 42,. ; white, 445. to 4 ,1 w; that peace of <titans worship, and be said " N.." Defendant old, white, lie, to 455.; tied. 445. to 435. Oats. teed, lbs. to 111 s. ; then followed me up, acd put me out of ,the lobby into the potato, Doe. to 225. Beane. new, Ms. to 30a.; old, 325. Pem street. boilers, ten ed. to 325. Od. Mow, pee rack of PiOtte., One, 29e. Od. r 30.. ; superfine, 32a. Od to 33a. Osimeel, Scotch Croas.examined-It was durir.g the sermon. I had my 275. to 23a. Vine Polind, lON. per WU . ' Mine. 41. Bras, 41. Wheat. ' wife and a ester, and a witness who is now in aitandaece, per qr., of GJlbs . to the bu,:di: Deseate, holugaberg, and with me. That witness used to attend worship at that hibing, 44a. to 455.; Rostock. Wismar, and Stralsund, 43e. t 3 44a.; chapel, which was our reason for going into it. I never Ilsmburg sad Stettin, 41s. to 44e.; Mildew and Danish, 42,. to aia.; have been • frequecter of it, and had just left my own place Poitsh, Odessa, and Ruistan, nu. to Ws Outs, Dutch and Friesland, of worship before the event there. I had no bucks nor 11:4, to 2thi Peas, boiling. lee. to 32e. Guano, Peruvian.. 101. per tract,. lam not a regular attendant at the chapel, and did Ir. Im port . the pre week :- ..'heat, ""*g"1" 4,1159 nothing to interrupt their devotwns. The church was not q " half full; there was abundatce of room, and we did YA114101:TH, Dee. 18.-There has been • fair surply of Barley again to-day, but' only limited of Wheat; neverthekee not inconvenience anybody where we stood. the madiden is such that none but the best samples met with • nay George Dewsfield, 73 B-I was on duty outside the chapel role at the rates of the previous week. The supply of Oats, Buns, and was called by decadent to rem ,ve comi lainant from the and Pea, continues liberal, and sales are effected at rather lower chapel. I stepped inside the dispel, but I did not ore any. rates. Wheat, rill, per 50th., 36•.; 1131 b.. 330; white. 6 . 315 ... 43 .. to thing in his conduct to justify me in removing him, and I 44. bale!, melting, best roue. 235 . to 2u.; grinding. : 01 stepped back on the pavement again onside, and before I Oats, k:nglieh, 431 M., 19s. tid.; 431,.,2.1e.; Dutch, 3551 b, Its. fat. y e : c d han tfo ge r:ey t"a supPo 7. lted " : Pew, white, lorebpa, Min to NM.; English, 32a. Flour, good marks, had time to turn round the gentleman was out. 28a. per sack. Mr. Broderip-Was he disturbing the congregation or in DUMAN, Jan. 7 .- We had a very dull market at oar corn any !ay offensive 1 Witnem-He was ;erectly sober and conducted himself t eu w n al en i e n ies iMe of F i r n iL tameg y. V C4 ery c li him u, Pe e dd . ng Oa l ti n with p fleet pr priety. loll= Caen, and we note no change is prim. Wheat, white, 21.. to Complainant havit.g stated that he dil not consider it 231.; red, 19s. to 32e. GM Burley, 12a. to 14a. Oats, kw 6d. to necessary to call any other w i'netes, 1 4 ..3d. per barrel. Rapeseed, tss. to 20s. Oatmeal, 10s. Cal. to Mr. Broderip inquired whit answer there was to this ease. ILeiht• Four, 13 ‘ to itlei per cwt. Indica Cons le 33 5. per Biliaitor for the defeu,e said-This is • very critical thing. Mr. Broderip-Pardon me for a moment, I differ with yen io that respect. I think it • very serious matter on one side or the other. If this person went into the chapel with the object of disturbing the congregation he deserves condign punishment. In another sense it is very serious as touching the right of the public to be present at any pl..ce of divine worship while they conduct themselves properly, but 1 have no wish to interrupt your reply. Pray proceed, sir. Solicitor-The only explanation I have to offer ii, that there had been several persons in the aisle and body of the chapel distributing tracts and disturbing the congregation. About three weeks ego, • man tubed into the middle aisle, and running up it, threatened to do some injury to the in cumbent, in consequence of which he deemed it necessary to lay down • regulation th:it every persni should be r.quired to take • seat, or be turned out, am people about to disturb the congregation. If the incumbent felt that a person had entered the chapel, although imrulsed only by motives of curicety, and had no desire to disturb the congregation, he would be the very lest to desire, arid the first to regret, that any rodents.' should he used towards him. Will you send this ease to the sessions? Mr. Broderip (with evident astonishment, in which many of the auditory appeared to join)-Do you wish it lent to the melons 1 Solicitor-Yes, air. Mr. Broderip-Certainly I will send it to the seesions. Defendant was thee ordered to find bail for his appearance at the stssiong to answer the charge, which was shortly aiterwards put in. BaNEVOLENCL.-The first half of 451. note from " A. A." was received tor the poor box. THAMES. CATTLE, E2c —ltomroaD, Jae. B.—Oar market today was plentifully supplied with stock, with a very bevy trade, at rather lower price e. Beef, 2a. Ad. to 3s. hi. Mutton, 3s. to 4s. Veal, 3s. 2d. to Ss. id. Pork, 3a. to 3a. lOd. . Soveuum., Jae: 8 —Trade ruled slow today, but la,t week's rates were ennly matntolneL Beef made from Is. Rd. to 36.8 d. Mutton, 2s. tkl. to 4s. 44. teal, 34. 4d. to 4s. 64. York, 26. 84. to 3s. 841. per sums of Mts., sinking the offal. WEST INDIA MARKETS. (From De Cordova's Mercantile latelliorneer.) KINGSTON, JAMAICA, Disc.l2. GENZRAL REMARK/1.-Our market wears a slightly im• proved appearance consequent on the almost total 011iftti011 of cholera in the city, and dealers seem to come for w►rd rather more freely than has been the case for the last six er eight weeks. Business is, however, confined for the most part to Kingston, there being little trade with the outposts in consequence of the prevalence of cholera in the rural districts. All the accounts from the interior represent the disease as spreading with a degree of violence equally fatal to human life and the prospects of the comiue crops. Very little probability exists of the Restates' people being in duced to work, panic stricken as they are by the prevalence of the epidemic. We refer our readers to toe following par ticulars of the business transacted since our last issue. Un less specifically stated to the contrary, loug sr duty paid prices are always given, and are to be considered as whole sale prices. Rica.—Same improvement his occurred in the demand for E sat India and several purchases have been made ors specu lation. We notice further sales of the large Madras cargo referred to in our last, to the extent of 1,200 bags barley grain at 125., sad 4,000 bags of a whiter description, but smaller grain and broken (not so much in favour) at 116. per 100 lbs. SOU bags choice white Bengal have also been moved at 14 , ., ►nd ;31/0 bags at 13s. 61., bat we learn that smaller parcels have changed hands at the same rates. 500 bags Coolie rice, an additional parcel by the Madras vesael, have likewise been taken at Bs. per 100 Ibis, short price. Bermes.—Nothing over 10d. for Irish is procurable, and sales are affected with difficulty in small lots at that figure. Good American in small kegs is wanted—this description may be quoted at 61. to 2W. according to quality. Inferior is net aaleable. liaiifax brings Old. to 7d. The Halifax butter received this year has not been by any means as good as last year's. Bkidl) is in excellent demand, but there is cot any of Wattaon's, and very little of other deacrititians at market. The last sales were 100 barrels New York Pilot at 18s., and 50 barrels Crackers at 2/)s. —these rates were Lewever ob tained in consequences only of the scarcity. HitilltlNOS.—the stock is excessive, and prices have further declined in consequence. 15s. has been accepted for No, 1 round and split together, but the former alone cm 'need Is. per barrel higher. There is however very little demand at present for either. MacanatiL.—Not more than 245. per barrel can now be got for the best at market. The arrivals since our last have continued on a large scale, and although several large parcels have been moved at 245. to 265. (principally at the former price), importers hands are atiU heavily stocked, and no im mediate imprcvemsnt is likely to occur, especially as herrings are also in heavy supply. ALSMIVES are scarce and in very good inquiry. A small . lot at market is held tor an advance.: rate on our last quota. lion (21..) Ott. —5O bonds cod have been sold at 3r. 32. per gallon. The stock is rather small. L►RD so becoming scarce; 200 kegs American changed hands at 51i1 , bet 84. is now generally asked. CODVISkt.—Oer last left the market rather heavily sup plied, since which three further arrivals have occurred. The sales altogether of good lielifax have reached 300 to 400 tierce., which were taken at 125., with boxes principally at 114. There have also been moved 150 tierces of very inferior Halifax (dark and soft) at 4th. per tierce of 450,h a. The Newfoundland cargo, which has been for some time held for 12e. per 1001 b. cask, is now being placed at 10s. There at present •ppsan to be a rather bettor reeling in the market. 1 - he small quantity which came in during the past fortnight, and the almost entire disappearance of cholera from Kings• ton, are, therefore, likely to induce the trade to come for ward with more liberal off rs. Indeed, the last cargo from Halifax, noted in our shipping list, is now held for advanced rate►. BRANDT continues very leave', with a good demand. The last sale was one of 4 IBMs. Bernard's dark, and 2 bads. pale at Bs. per gallon. l'aie alone has been sold at 101. I:IINRVA Le excessively inactive, at 7s. to 7s. 6d. per case, short priers. Ruse.—The market has a decidedly improved appearance, and sales have been made at 3s 4d. to 3i. hi. per .gallon, . , proof 21, for consumption, and L. 9d. for export. Scrims has also improved and is likely to become even mare scarce than it now is. Sal s have been made at prices ranging from 22.. to 295. per 1001bs., but we question if the commonest description could be procured at this moment at anything under 251. Conran is likewise scarce, and in good inquiry ; 4?, to 60s. per 100Ibe. his been paid for ordinary. Poirsvo is worth 6d. per lb. We have heard of sales thereat to some extent. TOBACCO.—Cavendish is wanted; but sales were at 15.52. per lb. for 16's; leaf is plentiful and dull. Excuenors on LONGON.—Jamaies Dank, 90 days, 1 per cent. prem.; 60 days, 14 per wit. prem.; 30 days, 2 per cent. prem. Colonial Bank, 90 days , _ 1 per cent. prem. ; GO Y days, la per cent. prem. On New York—Metchants' bills, 60 days, 21 to 3 per cent. prem. AFFRAY WITH POACHERS AT BADRAIIAM.—On the 30th of November last a desperate affray took place at Bs bra= with poachers. Two of the poachers have been con victed. A third man having escaped, Harry Brown, of Barn well, was on Tuesday last taken before the Rev. Charles Townley, of Abington, at Mr. Barlow's office, Cambridge, charged with being concerned with s:barite Crown and Joseph Seeley (the two men who are committed), and being armed with guns, for the purpose of taking game in the prceervei at B ibrahani, the property of the executors of the late H. S. Adeane ' Esq., on the night of the 25th of November lase : and also with assaulting the keepers. The evidence ,of Feetum, the head keeper, was, that on the night in question, he and two under keeper*, named Crow and Dockerell, were watching, and about 12 o'clock he went and laid on his bed, telling the other two to call him at three o'clock. About two o'clock they called hire, and they heard guns fired in the plantations, and proceeded in the direction of the reports ; they proceeded from belt to belt, during which severs' shots were fired, and followed in the direction for Cambridge, where they supposed the parties who bad fired had gone. Crow, who was first, on coming up to a gate leading into a pasture in the occupation of Mr. Briggs, seeing three men, said to Feetum, "here, they are ; when the fellows turned round, and presentedarms, threatening to shoot them if they went . However, Crow and Feetum, not intimidated (Dockerell was ems yards behind), rushed at them, when the poachers took their guns by the barrels, and two of them attacked Fasten, and the other Crow, by striking at them with the butt-ends of their guns. Feetum was knocked into a ditch by Crown, and he called to Dockerell to some to his assistance, and at lest he did come, and struck Crown from off Fettsm. The other man made off at the time he saw Dock'rell coming up. After a dreadful encounter, in which Into= arid the two captured at the time received some INTIM wounds, Crown's leg being broken, he and 13 .aley were' secured. Dockerell now stated that when be went to the assistance of Feetum, he was within four yards of the man who escaped, and he saw his face; he had on a velvet shooting frock, and cord breeches and leggings. He had known the prisoner Brown for many years, from seeing h with the Tenants, both in and out of Cambridge, and was certain he was the man who ran away. The n 400161.6 committed the prisoner to the cosines. Bail was rehired. FLAX CULTIVATION AT KIRKALDT.—The old set of flex cultivation is now about to be revived under new ea& pica, and is new form, by at least a few agriculturist. Ia Fifeshire. Formerly its cultivation was quit* common by small farmers, the sale being confined at home to ho w holders for prints use ; bet recently greet improvements have taken place is maelrinery, and a superior flax has bees made use of, which is not very well supplied from the mare keta of Ireland, France, and Belgium. Mr. Fergus, the musty member, is to make a t ri al here o f th e new mode of flex preparing, and hie example will be speedily followed by other manufacturers in this neighbourhood.—Caledonian Mercury. ( Advertir OLLOW, —.meat].—CUßE OP AN ULCERATED LEO BT daT'S OLBTXILITT AND Priza—Mr. John Olive, well known in Geelong, Port Phillip, publishes In the Melbourne "Morning Herald," of June 22nd, 1849, the fallowing extraordinsry ease 1 bed been edited for three years with sa ulcerated leg, and had the beet medical treatment in Melbourne end Van Diemen'. lace, with out csperieneing any relief, when, hearing of the wonderful cures effected by Naoway's Pills end Ointment, Leap:deed upon trying them, and with gratitude I acknowl edg e that after using them:and attending to the &teems, 1 band my leg oared In e a= xe short time. (Biped) John Olive.“—&dd by all of :sedition throngfioat the civilised world. and r a e t e =or Holloway'. Bdoblianeont, 344. Strand. London. THE POLICE COURTS. MANSION HOUSE. Bohrtuo A Morass.—A girl, aged 15, was brought a few days ago before tits Lord Mayor, charged with harios bastes her smother, a widow, who had evidently icon better da 7de complaisant upon that occasion said her daughter had been at service for three or bur years, and had always acted with filial affection until very lately ; that she had nt.ost ten days ego gone cut for the purpose of inclAring after a place, and upon ber return said she had succeeded, suddenly de ported from !inn., sad stayed away nearly a week; that upon her second return she proceeded to peek up bet tiptoes in a boo, and said she was going to another Sitilllll.ll, and upon being expatula - cd with in I r. quested to give some ezplanation of such erraordinsity conouct, she not only and the most revolting language in reply to the anzicus request of her p/41111t, but was deprtved enough to toe Micas. The Lord Mayor asked the complainint, who appeared to be in deep afilittioe, ehetbsr she bad been able to ascertain at what piece her daughter bad spent an dap of ter absence from home? The policeman into when custody it had been found neenli ry to place the girl, said she told him she had been passing along Old-street, and Taking at an advertisement in • window for a servant, when a female walked up to her and salted her whether she wanted a situation, and was immediately joined by a gentleman, who hired her as nurse to his daughter, • child about 6 years old, but as he pro posed to her the nerterrinacen of services GI a vs ry different kind, she had quitted him ; that ehe was about to go to another place when her mother interfered, and that in her passion she bad acted wilt the unnatural violence described. In answer to questions put by the Lord Mayor, the policeman said he had reason to believe that there were frequently to be seen prowling about the immediate neigh• bourhcods in which tillers for the registration of servants IMO kept, penons of loose morals, whose practice it was to hire such girls as pleased the eye, sod appeared to be in watt of situations, and who, alter convincing the poor creatures of their mistake. turned them adritt, upon being able to procure ethers by similar mean,. lie had no doubt that the gill before his lordship had bean imposed upon Icy a man of this discription. The L,rd Mayor—Well, defendant, what have you to say to this very had account of you? The girl said it was true the man by whom she had Men hired, under the circumstances stated by the policeman, had made vile proposals to her, but it was as true that she had rejected them and left his sirens on that account. She had no i4ea that the father of • female child whom she was en gaged to take care of could entertain any bad design egainet her, although it was the fact, as she afterwards learned, that he tad been in the habit of getting young nurses for the little girl and turning them away after • very abort trial indeed. The Lord Mayor said he apprehended the case was one of frequent occurrence, and directed Scott, the Mansion House officer, to snake inquiry into the alleged practices of the individual, and to report the particulars of 'his investigation. Yesterday Scott said he had ascertained that the girl had been hired by a man who resided in Cbart.street, to attend to his daughter, and that the child was thin made an unconscious pander to her lather. Of the unsurpassable baseness of the father there could be no doubt, but it was to be feared that in the present case it would he impsesible to get together evidence, especially as the girl denied that his plans against her had succeeded. The Lord Mayor—How has the girl conducted herself to her mother since she was first brought before me ? The complainant said the advice which his lordship bad given to the defendant on the occasion of the language and aseault complained of, produced • great change for the bet ter ; indeed to greet that she was likely to become a comfort to her family. The poor woman was moat grateful to his lordship for the resolute kindnees he had displayed, and ascribed to that charitable interference the actual saving of her child from destruction. The Lord Mayor.—l shall take care to have the conduct of the person who has been pursuing these vile practices more closely irquired into. We have new an act of parlia ment which will enable the magistrates to protect young females from the fraudulent practices so frequently resorted to for procuring their defilement, and there is no function of mine which I should feel more pleasure in performing than that by which I am empowered to it,fiict a heavy cas tigation upon such atrocious malefactor.. The girl then retired with her mother, after re•araurirg the Lord Mayor that his lordship s kindnem allotted her almost as much as her mother's forgiveness. BOW-STREBT. _ &TRAITOR CONFESSITII.:R;;TTFenning Coles, of Old Loretto, in Quebec, who was described on the police sheet as • teller in the Quebec City Branch of the Montreal Bank, was charged, upon hie own confession, with having absconded on the Bth October lest from Canada, being a dessuPer to the amount of 7,000 L and upwards, the property of the banking company, his employers. Mr. Child, the solicitor, who appeared for the prisoner, said he was placed in a very unpleasant situation, es he was of opinion that hie client was decidedly labouring under an aberration of intellect, and bring , only recently instructed by his relatiene, he could clearly perceive from his manner that suck was the fact, judging from his manner and cot venation. Sergeant Lockyer being sworn, said about half-put eight o'clock on Tuesday night I was on duty at the police office, In Scotland-seed, when the prisoner having entered said—" I wish to give myself into custody, and there is • reward offered for my apprehension." I said I was not aware of such a circumstance, and on asking Lis name he replied Mr. Coles, and that he had absconded from Quebec, in America. I then asked him the cause of his having abeconded, and he replied that he had been a teller in the City Bank, Quebec, and that it was in consequence of defal cations in his accounts. I next enquired if he had any relations living in London, or anywhere near, and he replied that he had a brother living at No. 6, South-buildings, Clapham-common. He also said that be bed come up from Dover that afternoon, and bad left his luggage at • tavern near the Maa sion-boue. I then searched him, and found 13 sovereigns, 14s. in silver, and 61d. is copper money, after which I con veyed him to the station house in King-s'rest, Westminster. I subsequently went to where he said his brother resided, and having inquired of him if he had • relative holding the situation of toiler in the Bank of Qaebee, he replied that be had. Sergeant Wither, a detective officer, produced the wariest which had been placed on Sunday week in the hands of Field, who was absent on business at the Central Criminal Court. Mr. Henry said, that in order to comply with the pro visions of the 6th and 7th Viet., under which the warrant was granted by the magistrate in Canada, it should be backed in this country by the Secretary of Suite, to enable the court to act, which not having been done, the inspector should take the document to the Homo-office, to have the necessary signature attached to it in the usual form. Inspector Baker A returned to the court in the afternoon with the warrant not endorsed, and being asked if any per eon from the firm of Glyn and Co., the bankers, who are agents for the Bank of Quebec, was in attendance to give evidence, Mr. James Kentish, clerk in the service of Moire. Glyn, came forward, and in answer to the magistrate, amid that he was not prepared to make the slightest charge ugainst the prisoner, nor had he any instructions from Canada to that effect. He had no proof from any public authority to show that the warrant was a genuine instrument, nor were any instructions received by his employers upon the subject. Moreover, witness did net know of his own know lege or from any official authority, that any charge was to be preferred. Mr. Henry—l have no power to detain the prisoner, as the act of parliament expreuly decline that a warrant against any person escaping from the colonies must be endorsed, which was not the case in the present instance, as I am given to understand that no intelligence has been received at the Home-office, in consequence of which I cannot transfer the case to the colonise. Mr. Child observed that the warrant was dated 30th of October, and having examined a correspondence which took place about that time, a strong feeling existed which might hove caused the warrant having been issued. Mr. Henry said there was no evidence before him, and ea the prisoner should be discharged he would advise his brother, who was in attendence, to take him under hie protection. The prisoner was accordingly discharged. MAKYLABONB. CaxsLrr or AN OMNIBUS DRITIIII.—J. Mead, the driver of an omnibus, running from Camden-town to Hungerford market, was charged by Mr. Thomas, secretary to the Anal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, with cruelty to • horse. Watson, an officer in the employ of the society alluded to, deposed that he saw defeedent drive up to the Britannia public house, High-street, Camden-town, levers], passengers being at the time in the vehicle ; he (witness) observed that the off-side horse had a large wound on its shoulder, just beneath the collar, and blood we, oozing therefrom. Os his speaking to defendant with regard to the inhumanity et working an animal in inch • condition, the observation he made was, that there was not anything the matter with the hone, and he wag not present when it was harnessed with its fellow hone in the yard, previous to its coming out upon its journey. Cook, 86 8, whose attention was called by Waimea to the condition of the horse, described the wound, as belag deep, and an lock and a half in diameter. Witness told kin that I be ought not to tabs the horse out, as it was not In a fit state to work, but he paid no attention to the intimation, and drove, off with his passengers. Mr. Thomas, In reply to questions from the magistrate, said that with regard to omnibus drivers, but few cases of cruelty had, he was happy to say, been r.motly brought under his notice ; the present ems, however, was one for which he felt bound to press for a conviction, as the allega tion against the defendant bad been clearly proved. Defendant, who repeated what he had told the officer, as to hie not being aware of the horse having upon it a wound, was fined 20s. ; or, in default of payment, 14 days' imprison ment. EiTi•ORDINAIIt PIOCIIIDING AT ♦ PC•ETtra CHURCH. —Thaws Doyle, a tall poosetal Irishman, employed u beadle at Charlotte-street Chapel, Pimlico, appeared to • ,moss chanting him with unaltieq Mr. Iliseard Simms, timber aterthiust, residing at 36, Gillingham-street, Wilton rad, Pimlico. Mr. Simnel said, oa Sander evening, tits 25th of December I went to Charlotte-street Memel, Pimlico, and was re quested by stelreadant to take • seat in Qs dinetion ho M ARKETS. COTTON.—LtcrinPoot, JAN. B,—The sales of cotton to. day are estimated at 35,999 bates, and consist of shout 2,500 American, 159 Pernam. and When at 71d. to 41., 60 Bahia at 81d., 200 Egyptian at 3d. to 91, 250 Bent at 54. to Gd, 70 Sea Islands, at 1511. to 17d. ; total since Thursday, 29,000. Import sine* Thursday, 25,400. The market closes heavily, with a downward tending, yet, compared with Friday's rates, pike, of all kind. are but little changid, except in new Bowed and Mobile, which is almnst ed. per lb. down. IRONHASTERS' QUARTERLY AIELTING.—Wor.- VIMHAMPTON, JAN. B.—Tbe first of the series of the quar terly meetings of the ironnusters of this district for the current year has been held here to-day; the attendance was not so large as usual, especially of the dealers. The state of the trade may be described en • few words: Some of the ironmasters retort Chet hey are full of orders, sutiicient for some months to come; whilst other' give • rather gl some coleuring to attain, end assert there is scarcely any improvement sine, the last quarter day, and that iron is being produced at • loss. As usual in such rases, the truth pr,bebly lies between these two statements; dupe ate undoubtedly more foreign orders than there were at the last quarter-day ; all our manufacturers, who are large mummers of iron tedge.tool makers, for institute), are very busy. These, and other circumstances of a lee, important character, will tend to ke, p prices very firm if they do sot actually advance. It is dby sense parties, with confi dence, that large contracts for iron have been given and ac cepts d at an advance of 101. per ton, but at present this wants confirmation, and, under existing circumstance., it appears scarcely probabb. With reference to the over gloomy pie. titre of the condition of the trade, which has been drawn by some parties, a good answer was given by one of the weal. nisei and shrewdest of the ironmasters • few weeks since ; he aid, " The iron trade bar been bad according to some folk ever sitter I can remember but we manage to wriggle on pretty well after all." Such is the fact, and the depression of the last twelve months, whilst it has brought • crime, and in some instances ruin upon rotten concerns, wherein there had been mash of rub speculation, and exerts of production, will pro bably be found to have been useful in bringing about a more healthy state of things. There are no large stocks of iron, and the trade of this district is rather improving than other wise. The great meeting of the trade takes place at Bir mingham to morrow. HIDE AND LEATHER TRADE—We extract the following remuks from the annual circular issued on Wed nesday evening by Meun. T. J. and T. Powell:—During the put year there has been an extensive business tranauted in shoot every branch of the leather trade. The check to some portions of it, caused by the late distressed position of Ireland, has been in a great measure remcvad, and the chief impediment to its present prosperity is the enhanced value of the raw material, combined with the almost stationary prices of the manuoactured goods, whilst the former has risen 15 to ZO, sod in some cases upwards of 50 per cent., leather has scarcely god an advance of 5 per cent., and the extreme on any article can scarcely be estimated at 20 per cent. That the rise in leather does not more immediately follow that on raw goods may be accounted for by the long process of it manufacture, and the large stock necessarily on hand; the quantity of leather made in advance beyond the re gular consumption being generally, and is so cer tainly in the present instance, sufficient to explain Its eelirg so tardily the advance of the raw material. As the stocks of leather are sow materially lowered, its prices begin to comport in some degree with the increased value of green hides and there can be no doubt that still higher rates will be ob tained on the more scarce articles. But it would cer tainly be a great disadvantage if the value of leather should become so high as to impede the progress of our foreign trade, which has been expanded considerably during the past year; we hope, therefore, that a greater abundance of hides will soon rotors moderate prices, which are of the utmost importance further to extend the export of our COALS -LONDON, JAN. 8.-CLOSB OP TRU MAIXET - Bud.lle'a West Hartley, 14.. Od.; But Adairs Blahs, 12s. Oil.; Hasinea Hartley, 145.; North Percy Hartley, 13s. 3d. ; South Peareth, 125.; West Wylara, 134. ; West Hart- ley, 145.; Walls End Original Gibson, 13a. 6d.; Walls End Bawl& and Co., 1b..; Walls End Baxter, lbs. 3d.; Wall. End Brown, 14s. 3d.; Walls End Hilda, 14e. 92.; Walls End Heaton, 155.; Walls End Bidden, 164 ; Bate's West Hartley, 13s. 3d. ; Howard's West Hartley Netherton, 145.; Walls End Helton, 16s. 9d.; Walls End Haswell, 16e. Id. ; Walls End Larnbton, 16.. 6.1.; Walla Ead Stewart's, 16*. 9d. • Walls Bud Hamra Helton, 16.. 6d. ; Walls End North Helton Lyon, 151. 3d. ; Walls End Kepler Grange, 16e. 9d. ; Walls End Whitwell, 16a.; Walla End Scarborough, 161.; Walls End South Hartlepool, 161. 3d. ; Walls End Whit worth, 12.. ; Walla End Hartlepool, 16s. 6d.; Walls End Adelaide Tees, 16s. ; Walls Ead South Durham, 16s. ; Hartley, 134.62. -Ships at /Market, 240; sold, 61. COBS—Borrom, Jae. 8 —We hove bad a small show of Wheat to-day, sail fine dry namplas were In demand, at a 'light ad vance ea late nue. Data and Beans taken readily, at former luxes, but the supply of bath artless Hurled. Wheat, red, 331. to Sm.; whits, Os. Osta, Ins. to lea. Beans, 250.10 29a. par qr. CRICIIIITII, Jen. B.—Our market continua is a vary Weer state, dealers namely supplytng themselves with what artistes they require for immediate oonsusuption. We have no quotable difference to make In any kind of grain. Wheat, Us. to 40.. Utley, Ws. to 26e. Oata, Ink to 20a. Beane, 29e. to 34.1. ffem, 211 s. 30a. flour, 19a. to Ws. per sack. H/AWARD . II /DWI, Jaz. B.—This !wallet to.dy wu scantily supplied with all aorta of grain, but the demand bdog busses propesd,slowly, at last week's curtest rates. Wheat, wbite, old, 10/. to W. ; red, 101. to 101. 10s. ; new, white, tut, to IW. lie.; red, N. to eh 10s. Barley, 251. to He. 6d. Otte, 120. to llts.fid. Beaus, 134. to tils. Peas, Us. to 29e. lisunroan, Jan. B.—The femora continuo to keep up the spirit of this extra market, end the attendance of Gloaming, sad neighbouring town buyers mused things to more a little brisker than it otherwise would ; still the .had. was lower, U anything, that♦ that recorded of Saturday's return. Nawaax, Jett. B.—The only variation ha the eurresay of this asp ea Thane is fins Wheat Is. par qr. dean. Fuss ma/Uss Barley is request, st Is. per qr. ores last west's commay. N awcneeLn, J an. 7. —The weather coatinaes exceed ingly ebeagmble, sad a good deal of nth has Wee slaw Saturday. bat night IN lad frost, and to-day we en threatened with snow. At ear market to-day we had a moderate *bow of Wheat from the growers, with ealy !Milted arrivals from the emit end abroad ; yet, emit was the e~e feeling of oar millets, that sake maid rally be be palmated by remitting to rather easier raw. Holders, brewg ever, awe not willies sellers at any abatement, the Westin being cal; compiled with where meets repaired demise. In roar few tnoaatlaaeovek end lie rates we e with the greatest diarnity unstained. Rye fielly the rime. Maids( Herby, inapt of the choicest quift, la Medea regoK sad rather isle e. ; whereas ki gralma in waft Molded. Mt ddl, sad Lowe inding * r. In Dem It* sahebs, beekt Wm me lore was ratherinhale. more inquiry. Oat• 'Mad* =Wei fink team • steady de mand bang at the eme dose amino. be ail DAILY WEATHER The State of the Weather at at Nine o'clock yesterday ussairr4 in order of latittut Omni 01 Wind. . _ Now of PAoo. T raiDAT, inch at tke inanking.-7 Ilaosith wise.of B.W. &W. B.N. N.W. iyr. iCW. &W. N.E. N.W. &&k. CABLE. S.N. 9, 1351. following platen Cho slaws, ..re Stara of Wrath**. (Desus) Gentle Breeze Calm _ _ Gentle Brom calm. Overcast Overvot Overact Cloudless Clftoiel.ll Partially Clout) Overrun Porti..ll7 Cloudy 811011 ON Gentle Breese Strong Broca SUI,tIAMPItO3I YOIARITOPI Ttmeattml Gentle Breen Strong Breese IIbIiNWICH...-- entzniernsk CAMOIMOS Gentle lueese Calm . _ - - Partially Clod rant Cloady orarosst Corrmat Partially Cloudy Partially Coady Partially Cloudy PartLtlly Clout I Overcast away Cloudless Rain Overcast Overcast Pituripally Clear Partially Cloudy Snow Overcast Partially Cloudy Gentleßrone _ ....- MI{IITVOSAN .«.. Gentle Breese Ugh! Airs CK.WR ........*. Hot.vmage ..... , 1 ri am% Gjittle .near Strong Breese Gentle Breese femme Kress t I.E. P.E. B.W. &Z. Swetex ..... Ultiaus.a Gentle Breese Gentle Breese Tills, DAY Noox. COWIN of Wind. Strtegth of Wind. State nt weather. w.B.w. Ger - ille iiiCtie. Gear. The retains from the following' places did cot reach 'ilk sic. in time for pubfic►t:on ytaterday ; they therefore in dicate du state of the weather on Tuesday mornir.e at nine Vika. Coax CARLOW. Kmorrowir (Dtsur) KVILIIINAB DtriDALS rernixaolousit ..... Ste"; yreete 151.16. E.S.L E. LW. LE. &W. Gentle Breve Gentle Breeze Oentk Breese Gentle Breese Cara _ PYrtially Cloudy Heavy Rain lt,sy Overcast Foggy Vogul' Overcast Rata Foggy Fotrgy Frost Lupo R.B.R. Da.u.umvs Ben; g Breeze Gentle wee. Olm Gentle Breeze SHIPPING INTELLIGENCE. , tint Sdipptag Octettd," and " Lo/4Y LJ: CASUALTIES. ,ItTO.l ev Florence, Femme, off and from Liverpool to Old Calabar, hes been assisted into this port, and is now riding safely at anchor, together with the Rising Sua, which went to her r , Dee. 31. Neptano, Sutora from Newport for Trieste, has put into Barg uero, In b ad condition, and with part of cargo thrown aboard, but is getting ready to proceed. Cosuana, Dec. 31. SEABORNE NAILS. Day when nude up From what COUNTRIES. In General Pod- Pert When Mee London. despatched. due. America (eta New York by British pmeket).. •11 Jan..3l Lizerpool Jan. 16 kmerhis (via Boston . by British packet) N Jan. 17 Liverpool Jan. 29 kinerith(byl'ulted States f Liverpool and packet) NiJaa. 10 1 Southampton Writ= 74 Daily Dover . . Daily .. .... , Brazil 3l '9th of the month douthampton.:Jan. 21 Buenos Apes M 9th of the month Southampion.lan. 24 Californla(eia Chagres)M 17th of the month Southampton, Feb. 6 Cape of °cod Rope N January 14 Plymouth Central Amnion ll Indal7thof month Southampton. Channel lAss ...... N,Mon.,thed.,Bthrid. southampton. Tthilt.Ss ('hisMll7th of the month loutheniptoa. Jan. 20 France Mk NlTirthe daily Dover Hamburg &Tuesday lk Pride; London Tue s «llat ilolland ......... ........ Jr ' Widnes. 111 Battu. Lawton. Mon.Tett Honduras IS 'l7th of the month southampton. Jan. 20 Ireland Mat N Twice daily dolyhe d Twice da. India (via Soothanept.)ll,2oth of the month Southampton Jan. 28 India (via Marseilles) ft ~ . nth Dover Jan. 23 thk24thof swa Mediterranean(thi South' amnion) lll2oth of the =alb Southampton. Jan. 24 Mediterranean (via Mar-I miles) N 7thil2ith of month Dover Mexico 11 2nd of lbw month Southampton. Jan. 20 Peninsula ....«.. Peru .31 17th of the month low hampton.l lan. 20 meet Indi e s West Indies M nth of the mantel West Indies (except Us. in end Neese) M and of the month • N sides that the teen ere sent frost by the might—and M by the mended—deep 14outhamptar. I the GeLeral I ♦RRI•ED. AuJear-at Falmouth, January 6, from 041(141 Auer - at Gravesend, January 8, from St. Mal° ANIALLA AND MAIIT-2t Gravesend, January S, from Hamburg Ana-at Gravesend, lanrmeyi.. f ro , Bahia ALPER -at Gravesend, January 8, from Metal= Aremwra-at Liverpool, JAI:WAIT 8, from Bremen ANNA WATSON-at Liverpool, )anuary 8, from Africa Bacran Oax-at Queenstown, January 6, from Banda Curassaa-at Pim tith, January 7, from Alesandrla Commune Garaseet.-at Portsmouth. January 7, from ..London CALXITiI -W. QU .r.4:01.11, January 6, from Teadacla COZNISII DIIMOND—at St. Michael'. Mount, Jan. 6, from Smyrna Cenaurr-at Gravesend, January 8, from. tit. Michael's CONINBADOK-lit LiTCT,OOI, January 8. from Cortaro CICRI T -St Liverpool, January 8, from Bahia Cmuiriore-at Liverpool, January 8, from Rt. Melo Damn-at Gravesend, January 8, from Calcutta Da:max-at Torbay - , January 6, from Sevilla FIENA-at Queenstown, January 6, from Mauritius litura-at Liverpool, January 8, g from Alexandria Isocerav-at Gravownd, January 8, fr0m.......... -Seville Inca-at Falmouth, January 6, from (Mena _ - Juega Lien-at Plymouth, January 7, from Joon -at Queerunown, January 6, from.... Lama-at Falmouth, January 6, from LaaA-4t Gravesend, January 8, from Io•CTURA -at Liverpool, January 8, from __ Brimful, Palermo Perin() Manoaa—at t__ _., fanatic, 11, - limn Cronstailt MA WON& or Ducats—et Gravesend, January 8, from M.atilla MAT (7111.61i1 —at Gravesend, January 8, from M. Miehaers N. , 1a01.1( —at Gravesend, January 8, from itaiiriiiiis lilis.“ —at Gravesend, January' 8, from Calcutta PMITLAND —at Liverpool, January 8, from Malta Paint—at Liverpool, January 8, from liilhoa Po., cooroLT— at Liverpool, _January 8, from. ----Patens PRC.PEROIII—at Gravesend, January 8, from Coo Passt—off Dover, January 7, from Lisbon Qiiiiiim—sit Shields, January 6, from Taganrog Roar. litaanroan—at Liverpool, January 8, from Calcutta Selo—at Liverpool, January 8, from Nu3les Surma—at Queenstown, January 6, from. llonduroa SA LOU 31—at Gravesead, January 8, from ......Barletta Tsang ows Santos—off Dover, January 7, from Lisbon Tomix--at Falmouth, January 6, from Ode•sa Trans—at Dartmouth, January 3, fr0m...... Seville cv,iiii—at Gravesend, January 8, from Santa Martha lliqvitisv—st Liverpool, January 8, from New York V r.MACITY —at Liverpool, January 8, from Tante Vat su GIOINLII —at Liverpool, January 8, (rum. ...... ....--Bremen 'Tie ti,ois—at Graveserul, January 8 , from Rt. Michael'a WA/U(3,Kit( - Deal, January 7, St. Michael's BAILED. ALNION-from Newport, January 6, to Palermo ANN THOMPSON—from Plymouth, January 7, to Adelaide AURORA—from Queenstown, January 6, to London BUTTON—from Gravesend, January 8, to Adelaide Biao-from Portsmouth, January 7, to London Caomwtur.-from Liverpool, January 7, to Boston linitatarrr-from Li5..4131d, January 8, to Bordeaux ISSIBLLS BINITSST—from LIVSTVOOI, January 8, to St Andrew's JAYMI T. Foaao-frora Falmouth, January 6, to Port Philip Ls/OUST - USN—from Portsmouth, January 1, to MANCUSO. or Dove:As-from Gravesend, January 8, t0...5. Leona Minsava-from Liverpool, January 7, to Naples MAROANNT—from Liverpool, January 8, to.. ...............Charleston N. Woarm-from Liverpool, January 8, t 0......... .... .New York Giumen-froen Gravesend, Jan. 8, to Jinkutiore SULTANA AND Samna-from Liverpo ol, January 7, to Smyrna SALM Passau-ham Livened, January 7, t 0........, Panama Taos. Wawa-from Portsmouth, January 7, to.. ..... .. Mobile t•mosta-from Shields, January 7, to ..... - ...... -......Cartharena Zamovs-tram Liverpool, January 8, to Naples vssaELs SPOKEN WITH. American Congress, for New York, Dee. 22, lat. 41 N., lon. 63 W. Buckingham, from Bahia for Falmouth, Dee. 27, lat. 41,28 N., lon. 29.58 W. Queen of England. from China for London, Dee. 10, lat. 30.20 N., lon. 34.30 W. Robert Watt (ship), from Liverpool for Valparaiso, Nov. 20, lat. 13 S., loa. 36 W. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTHS. BORDIER.—Jan. 7, at 41,Freen Grosvenor square, Mn. Julius Bordier, of a eon. CONANT.—Jan. 5, at Twineham Rectory, Bums, the wife of the Rev. J. W. Conant, of a daughter. DODD.—Jan. 4, at Kent Lodge, Ifenwell, the wife of J. Dodd, Baq,, of a eon. HARRISON.—Jan. 6, at Park-place, Loughborough•rood, Britton, Mrs. J. IL Harrison, of a daughter. LB BLANC.—..Iea. 4, at Northcotea, near Teignmoutti,_Davon, the wife of T. R. Le Blase, Fag., late Capt. 37th Rest, of Peon. PEARETIL—Jan. 6, at liandgate, Kest, the wife of W. Peareth, Pen,., of atop. MAKILLAGIB. BLAIR—IIALHER.—Jan. 2, at Bt. Saviour% Bath, by the Rev. E. When, J. Blair, P.q, steoad sou of the late Capt. E. K. Shur, Bengal Army to Frances Belinda Emily, dith daughter of the late N. I. lialha4 Eaq., Reogal Civil Service. DRY—PRENTICE.—Jan. 6, at North Wolohan; by the Rev. T. Die, Rector of Thwalte, the Rev. T. Dry, Head.muter of the Cram mer School, sad Curate of the pariah of North Wolohan; to Suainna, third daughter of J. Prentiss, Ewa., of the some place. OLELO—STUART.—Jan. 7, at St. George's, Hanover-square:by the Rev. the Chaplairs-Oaseral of KM.. Yates.. Capt. A. C. Glatt, Royal Artillery, to Jessie, only daughter of J. Stuart, Esq., M.P. RAVENSHAW--SYNOXIA—Nov. I; at the Cathedral, Calcutta, Thom. /Award, eldest eon of 7. H. Havenaltaw, Esq., of Rich mond, Surrey, et the Be Civil Service, to Mary Busmen, eldest daughter of A. Smoak, Req., or Htbrldge House, Worcestershire. DIATEB. BRAD.—Jan. 4, at Odd Harboulaoe, Camberwell, Elisabeth, relict of O. Brad, Eiq., aged 74. BRAY.—Jan. 7, at Qoeen'a.road West (formerly Paradire.rowl; Melia, Nies Anal Bray, aged 80. FINL AT.—Jan. 4, at East Ikt:ton. Mrs. Ana Finlay, of Rye-lane, Peckham, relict of Mr. 0. flnlay, late of Penchant street, aged 72. GIBBON&—Jan. 8, J. Gibbons, Esq., of Clarendon.r oad.rUW, Not. HUBBARD.—Jan. 3, at Preset House, Ceylon, Maria; widow of J. Hubbard, bog., aged 72. LILLBIL—Jan. J. I.llley, Esq., Canton.p:eoe, East India-road, aged 70. Printed and pablianel Wnwiat Hmo Minn of No. 11, Lenttani• street, in tits City at Landon. Printer. at Ina Mao. in hatter& stmt. in* ProgestetWititatears—Tar LIDA; late/Lai 1411161. try: w.rt.r... e,iiw; I %i V