The Express. — London, England, 1851-05-21 00:00:00

sinning cleverly by a leagth; Chariot a bad third. Run Si lain. ens. 'fir wirier was sold bf oedipus for 61L 111 OMB (Holt DICAr) LOT. of 1001. Ono snap. Mr. largesais Nernan Moab .- (Cann) 1 Mr. miaow% Doak mak an SO to =, Mr. esiaries% Ilirreter. 3 rafts IVA Henri :7to 4 eget its 6101 sash silt Glarßole, Sol. sad Dale... art 6to 1 nest Sisyphus. lfareieeus made C*e whole of the nutting, sad, after a poi aro with Dulcet, _wee by half a Inv* ; Heroine, who get se badly, as rill/rant third, and the other bears off. Run in I nun. 49 sea. WoODCOTII BIMINI Of 10 KM each, with 100 added; for two-yr.ol4a ; tales tht 61b, and Mai Sit 31b ; the esesud toe receive SOL oat OW stakes, and the winner to porlol. to ward. expeampa T.Y.C. ; three-quarters of a Wk. Mans.) Mr. J. Cant Mat (Indahni I Mr. Oistwahe% -(lUldiase Lea Palawan% Dalitawa fa. Dar 3 Betting :6to 4 eget Elcot ;6to 2 seat Buckthorn to 1 Lot Flirt; and 6 to I arra f nut of Patella's dent.-gloat, getting a capital start, me all the running, but hung to ward. the lower rails opposite the stand, and won with notkin2 to spare by a length; Buckthorn a bad third; and Mr. Una:dram's colt fourth. Hun in 1 rain 18 sec. The ateu.aola, at the request of Mr. Uratwicks, have ordered that the winner's math shall he examined this day. The Ile i.TMCOTB PLATS of 601. (Handicap.) Half a Mr. Penalles Taansw, yrs, 7st alb (IL. Ilberireed) 1 Mr. tuatara Therailll. fro. lot *a (hoilaoy) Mr. Manaa's PRI , XII Ueda. I Inktot 91h ..... ...(tioakersi) 3 Haling : 6to 2 apt Forlorn. Hope ; 3to 1 art Perdita fil;; , 4 to 1 apt Alicia ; and 6to 1 air Faux Pas.—Won hi I. :I4th ; Forlorn Hopc a good Hula; the others well up, with the exception of Jersey, who was beaten off at the dist .oes. Will in 62 sec. DERBY. lit Manta a TTTTT PA, eleges, age Lamm! BETTING. Bider. Battles. Sir I. Hawles% Taililaglee l.llanne 7 b! Hr. J. lamb% Marltro'lleik 1.001 Ersestralliseaadrs .... . .... Ham ..... Mr. lialSrd% Mom KWONT/T ... W. 81, 0 0 IS to I Hr. MetlSAm% Casetellatise...... Twatirmail 21t. Mimosa% Thome ...—. .... P. Rogers l3 to 1 Pli. 0 l'Airmes% Itaashara Holman .... ..... IS to 1 (t) 1.44.1 Zglorton% Hippolytus Marlow Mr. !rams% The Biwa Dodos... W. Abel& PO bi I Mr.G. Moo% ternaries' A. Day Mr. tsrestlbs'a Aricato _........ retinae ... . Mr. L K. Clark% Cilanbaek. DucheMy Hues Ilalhealebge Tearaway cog. , . ..... _ _ . Mr. LWWWTe• Om lanorlag Ilarttaludne. loon t .13 Met:. ligot% Rmsyntatle Lord 1:144e•. ISM a Mr. We-thimble% Oallelt Cabaret lOOO to or Mr. W...lres lantreprisessit .. ergegeld Mr J. Itawbreslhe eta Pearl Lu. 1 FgrhstrAi% game* Dwain Cartwright 1.0. - i teroterkelss Ileartlweabst F. sager Mr. 11. Ha no The Illsaausla le.-cr Mr. A. Mare% Mrcralwatat Peed Mr. Merry's LINWI Ratable= Eaknown Mr. Marries Ilumerbed Mr. lbosiboa*. r.001..b Sleigh_ Thatarlagham Mr. Wet two,th'r Asses Dohs or grchroorst% Buckboard Kitchener Mr. b.. t.e.sgeSi brother to t Itsetieleer Mr. R. 11. Navi:l*. Tele...tope Kr It. Figet's Aolos Ms. E. Oaraer% time lt. Edwards Mt. Plow's Akesprn . ... ... Pb. risommerl Atamot Ilearthroalor or Bonnie Demote. The above. we believe. includes all that will go to the po.t, bat it .. not at all improbable that there will be some *Lieges in the rider.. THE OAKS. II to I rye flow llowitsag 10 to I apt Iris (t) 2to l tomcat (t) le to 1 Stater to Wanota Ito I Apbradite ;costal) ln 1. 1 Illaerrlats . I . :te races commence to-day at two o'clock ; the Derby will le• run at three. INTELLIGENCE EXTILI.—ASCOT 11EATII, lti.il. --• TA FOR THE ARGOT STRAW OF 21 ROV3. TM—Glum, A yrs, Set 913; Vatican, A yrs, 7st 71b ; Postord, 4 33.. Ist AU; Vaspyre, seed, 7st 115; Smarr Is OrsPs, 3 T.. 74 1 1 lib, 1.311' Ark 4 yrs, 7a 331, °weds], S yrs, 7st 315; Awns, 4 yrs, Ist • ToALses, yr., 4.4 1:1u; kißsavray. 3 yrP, 444 1113; Herbert, 3 yrs: 4.45 IAS; The 01 , 44 e. 4 3 vs. R 4 lulb, Tomboy, 4 yrs, 64 TIR ; TC.O. 11 yr..ift Mb; kethlren, ps, lot Rib; Crystal Palm", TYR bet; /I IMI(111•11. 11 ps, hot lab; YAWATA', 4 yrs, Art 11•13; Kies Charesise, 3 yr., 74st Sib, Geolabliingh, 1 yrs, Sol 715 ; 4 yrs, 3st 413; ALd yrs,44 ISA; 41L433 3 Ire, Mt 1040; be by str Liereu:e4 RC Norm 3 yr., 4.4. WM; Auters, 3 yrs, 4st 1043; CADA, J yrs 441 44.0. The rest ROTS ORM rar e , 11AM1r7ON, 1851. - - I! A VPIc•A r FOR Tit:: St4/1417 . 1.711. MIDDLY4I.S STACII4 of Al each, 10 11, sod i wily. if declared on Monday week. f sedan, I yrs, 4413465: Vedas. 3 yrs, sot 11I1s; Wilsselrgrats, • bra ala; Veuspyre, ..1, Set lib.; 41.1 Van Tu..aer, 3 yrs, Pat 7.ie ; adds Ls tarp, 3 yr, bet 7144; lesterseker, 4 yrs, 14 Cho; Haley, h yrs. 44 111.; Wears. 3 yrs, 64 MN; Gals tit, I yr; rib.; Syr., 74 I /Its ; Caddell. 3 yrs, 74 lolls; Wra Tait. h yr, ra *b.. Serbs: Itunnoo, S yrs. 7a 111.; Cicala, 4 yrs, •ihs Lea, 3y*, .4b.; Era, b yrs, 74714 e; Tslentroe, 47r•, 74 b., LaMar. 3 yr*, 7.4 ; Cala. 19 yrs. hi; Welford. Said 74 . f dedrule, 4 yrs, 7.1; Koller, 3 yrs, 74; Viesurrer, 1 yrs, 74 ; • fiusaiar, yrs, 44111 M; Sr Iby lierslass art of Wass, • 19.10; k's Iserlaed, 3 Ira, Set labs; Terrricar, fa ; I.ey OerraMal of Moslem. G 4 Iltbe ; tS yr,1.4 11.4.; Tbe AnYagr. 4 yr, at WM; Helrsa, 4 pa, lir Al Balla tat, 4 proh 44 90,14; ...k.isr.str. 1 yrs,Sst UM; blies 1 yrs, Mt 91104; Ilsppeirtilf, 3 yrs, bet 3lbs; leetbe, 3 yre, 4 l:4lis; Arras, 3 yes, 4M 416; Madman, 1 yet la; ingratitude. 3 ran, ; I 4.454 tiny. 377., Sae; Las Pedro, I yrs, kb Mi. Joel los, 3 3 bit /lb., A• , •nerkin ns sou 11114 SOV 74-W3171/L1 RAILWAY 1'1..7. 4504. The Hoer, II yrs, 04 AIL.; VIA be.. 4., 4 yrs, 84 71414; Woodlark, /3 yro, Mb; Ufa% 4 yrs, *4 Ilb, Y:rble, S7e.y 74 1311,; Min 1.41 ry, I yr., 74 411 e ; beg I, 3 yrs, list Übe; Leybourne, 3 yrs, ; the tat pay Sons. rub. CIIANI'II.I,Y 81)1tING I'l,l l . nu 1414.1AT111 1.1: 1„ * .L..A1(11.7CIIII ET I.V Cold volts 2,0401.; for 3-)voids and upwarJs. One m▪ ild su.l a riti4rler. 94. b. .4earont's Daub, 3 yr* ( N494 47) 7 7 Maw de 11 odarste. Jame., 3) re (Panes) I M. thaprel's Trsebrare, I yrs. (Hardy) 3 3 Both brats won r:ugy. Pitt,. tor LA Retac 111..tacti, value 1 000(, added to a Aub.enplitna of 5111. each; for 3 yr-olds and upward.. One wile swl a quarter and the du. 7 subs. ALL tauia'se• f [Aleut'. 4 yrs (T. 'hoot) I N. trtheeetera a f Want, 4 wt. (IL hoer) I Four oaten started. Von easy by • length and a half. Vanseit Om. of 3,0110 f., added to a Sweepatakes of lOW. ear h ; fur 3-yr-old s.t 911.) each. One mile and (treaty) I Nr. J. to ter'•Anagit: LattogrollJA) (Carter, }gilt 3 N. A. Loose. brenale. ~ Neal.. 3 Thr (Atoning also ran —Mr. Mosselman's otte, allowed 31b(Fliuman), M. rawiurr• Miniature (W. Hardy), Pd. A. Aumont's Bueolique ('I. William.), Prince dr Beau s.., a's ton-tame (M. roucliman), M. L. ettn''l, I ris (Chiffle)). three quarters of a length. the ...rood heating the thin' by two length.; Culotte Lori), , and Miniature fifth. l'ag s 8PY.1 . 1141.1.10. II t V., for three-yr-olds, Ste. Milo and • quarter. N. A. Assicot's ow ore. 4 yrt, 9M NA Larreotyl I I•trogr dr Ilv...weates Elect.ique , yea, tut 210 Irlatman) I N. A. Lupin'. WARW, Ma. l laNeale) 3 Won by half a length . . DAIWA. N. A. Pupae.. Amalfi (H. Neale) I N. Lai It de Pay'. First Dm 1141.1irtm% Assn, . (T. Carter, jail.) II ran. Wan bg; half a length. IIItALTII OP L0N0445 DunING TUC WEEK.—The (Anal report says: The rate of mortality that now prevails in Lonhai shows that scarcely any improvement iu the health of the population has taken place during the last seven weeks, and it continues higher than is usually ob *ivied ea the middle of Mal. In the week ending W I S - turJay the number of deaths regi.tereil was LOW ; in the ten ruemposiding wish, of 1511-50 it was generally under 900; ia the the., in.tancrs iu which it exceeded that nuin -I,:r it was 9714, 969, and 1,033. and the average was only 651. This average, when corrected fur inerease of popula tion, is ; compared with which the present return ex- Admit. en CSC of 11. A compari-on o f the last two week, will show that there is still an unusual mortality amongst persons of tender years. and that though xymotie or epicle sMe diseases have deelined in their aggregate fatality from 233 death. to 196. yet in the same period the class which comprises the emend diseases of the respiratory organs, en enure of plithisis an., hooping-eough, h a . r i sen f rom 157 to 171,. Pneumonia remains at the same posi tion as in the previous week ; bronchitis has in created (ruin 60 to 72 ; asthma from 5 to 12 ; while pbtlii.is in the tubercular elms exhibits lit tle variation, having risen from 113 in the previ ous week to 153 in the last, and it does not appear to be influenced by aggravating causes to the same extent as other complaints which have become more fatal under their operation Affections of the respiratory organs generally sit present show a mortality considerably above the average. Two deaths is ere recorded last week, of which intemper ame is stated to have been the eause ; besides another ease in which fatal disease seems to have been the fruit of hthitual drinking. Last week the births of 732 Imp, and 713 girl., in all 1.167 children, were registered. The aver ag,..;or 6 corresponding weeks in 1913,50 was 1,366. At the Royal Observatory. Ureenwieh. the mean daily rending of the barometer was above 30 in. on Tuesday,. Wedne sd ay, and Thursday. and the mean of the week was 29.952 in. After Sunday the mean daily temperature was below the average on every day of the week, and on Tuesday and. Wednesday it was respectively .3 deg. and 7 deg. below the avrgf the sam slays derived from 10 years. The tem pereatureaeo continued e to fall during the first four days, and on Wednesday was 46.2 deg., alter which it rose above 30 deg. The mean of the week was 30.9 deg. The wind was gene rally iu the north-east. ANOTHER NEW PLANET was discovered, at ten minute, before I o'clock yesterday morning, by Mr. 1. ft. }Lind, at lir. Bishop's Observatory, Regent's-park. It was in the constellation Scorpio, about 8 deg,. north of the ecliptic. sad forming at the time mentioned an equilateral triangle with the stars Seorpii and Libra. It is of a pale Web colour, and its light us about equal to that of a star of the ninth magnitude. The following are the observed plugs Nreerwidi Ness Veit North Mrs 71•46. Armatdos. Disuass. 11. N. 6. b. a. a d. S. May IS, at ... II It 96 ...... 4 111.41 111 NI 117.4 WINN:* may be ialemed th at the right ascension is now diminishing at the rate of Im. Is. daily, the change in N. I'. D. ia the same interval being Rasa, probably not ex ceeding two minute,. This is the fourth *ow detected at the above observatory daring a class Nassiaation of the sodianal IMMO& The others sad—lris, discovered Most 13, ISO; Mora, on Dasher 13, W gum p ar i aid ads, llsplusbes 1), 1.40. Etlto Intentotnce. ROUSE OF LORDS.—YEETERDAT. Their lordships met in committee of privileges at half past ten. There were present Lord Redesdale (chairman), the Lord Chancellor, Earl of Devon, Lords Cemoys, Beau mont, and Monteagle of Brandon, Earl of Morton, and Mar quis of Sligo. Loan TALI*? Or MALAZIOZ. The claim of Lord Talbot of Malahide, to Tote for re presentative pars of Itelsad was proved at the bar and ad mitted. Tel ICAILDOX 07 D . . The claim of the Earl of Dauraeen to vote for representa tive peers of Ireland was partly proved, but the patent to hie ancestor not being produced, nor satisfactory proof riven that sufficient search had been made for it, their lordships refused to admit the entry in the minutes of for mer committees, showing the limitations is the patent, un til further search was made for the patent. The case was accordingly adjourned. THE EXPRESS, WEDNESDAY EVENING, MAY 21, 1851. EXCHEQUER CHAMBER7=4rarmAy. Caimans Dm= Loss Caimans AND m Irmo or ram Corm or W.A.. Bares um Comm Pura, is llamas real rim COCIT Eleanor aa. 801451 r. JaTTIRTS.—COTTILTOSIT.—JUDOXINT.--A Foulttosen nnathlriT ANIMA° 31• T Cory }MOOT TO .t BRITtsU firblJecT FOR FIRST PTISLICATION. Lord Campbell now delivered the judgment of the court in this case. This was an action for seating and ming a mneical composition entitled a cavatina from the apse et " La Sonnambula," of Bellini. The daeleaulisa, whisk wen in the common form, alleged that this easapraties was first published in I:newt within 111 ; that the plaintiff was the proprietor ot the us,yrigkt therein, and that the said copyright was subsist*/ at the time when the grievance set forth in the declaration was committed. To that declaration the defendant pleaded, first, that the plaintiff was not the proprietor of the copyright in the declaration men tioned, and secondly that at the time of the committing of the said supposed grievance, copyright did not subsist in the %aide:imposition. At the trial before Lord Cranworth, then Mr. Baron Rolfe, evidence was adduced to show that the opera of " Ia Sonnambula" way composed (by Bellini, an alien, at Milan, in February,lS3l •' that Ltelliru then resided, and had ever since resided at Milan ; that he was by the law of Milan entitled to the copyright in the opera, and to as sign that right to any one he pleased ; that on the 19th of Fehruary,lB3l, by an instrument in writing, framed in ac cordance with the law of Milan, he assigned the copy-, right in the work to Giovanni Rioordi, also an ahen, and resident at Milan ; and that Iticordi thereupon sic vested with the said copyright ; that on the 9th of • 1831, Ricordi ' in England, duly made, signed, and seared, and attested by two witnessee, on indenture between him and the plaintiff, whereby, *for a valuable considera tion, he assigned to the plaintiff, a native born subject of Great Britain, the right to publish the opera in Great Bri tain and Ireland ; that the plaintiff published it cm the 10th of June, 1&3I, in London, that there had been no prior pub lication of the opera either within the British dominions or in any other country ; that he made the usual entry at Stationers' Hall, and deposited copies of the publication at the British Museum, and other plaices as required by law ; and that on the 13th of May, 1811, he caused a further entry thereof to he made at Stationers' Hall, under the and 6 Vic., e. 4.i. The learned judge, in conformity wiA the opinion of the Court of Exchequer, in the case of " Boosey r. Purday," ruled that the evidence was not suffi cient on the issues joined, and his lordship directed the j i m ig to find on both issues for the defendant. To that a bill of exception was tendimil, on which the pre , seat writ of error was brought. After listening to the very learned argument, and looking into the authorities on the subject, the court were all of opinion that the evidence was sufficient to entitle the plaintiff to a verdict on both issues; that the direction of the learned judge *as erroneous, and that there must be a venire dc novo. The first question discussed WAS, whether an authur pos sessed a copyright in his works at common law. That was not evential to the determination of the present fail', but, supposing that it were, the court were strongly inclined to concur in the declaration of Lord Mansfield and other judges, in favour of the common law right of author,. But the court rested their judgment can the statutes with respect to literary property,,which, in their opinion, and according to the evidence adduced at the trial, entitled the plaintiff to maintain this action. The Court of Exchequer, in the case of " Boosey r. Purday" (1 Exchequer Reports,l 10), overruled the prior decision of that court on the equity side, the opinion unanimously expressed by the Court of Common Plea., and the sulisequent opinion of the Court of Queen's Bench,all directly expressive of the opinion that the right in such an action must depend on the statute law ! of this country, that the law, of foreigu nations have 111, ea- tea territorial power, and the proper construction of the Auto," of Anne and George 111. that a foreign author re siding abroad was not an author a ithin their meaning, and could not have a copyright in his works, which acts were intended for the encouragement of British t.dent by giving to British authors a monopoly in their literary works, dat ing from the period of their first :publication here. The learned judges of that court therefore held that by first pub- 1 his works in Great Britain, a foreigner acquired no copyright here. If these promisee were sound, the infer ence to be drawn front them was, incontrovertible, that a British subject who purchaser such a right from a foreigner cannot be in any better condition here than the foreigner would have been himself. But with great deference for an opinion an expressed, the court saw no sufficient reason for thinking that it was the intention of the legislature to ex clude foreigners from the benefits of the statutes. The British parliament has no power to legistate fur aliens beyond the British territory, but within the limits of that territory, it less the power, and the court conceived that the general words must he presumed to do so. The monopoly which the statutes conferred is to he enjoyed here, and the conditions for the enjoyment of it are to be presumed here. What was there to rebut the presumption that aliens are entitled ? The statute 8 Anne, c. 19, is for the eneouragenient oflearning, by Tea ing the right in printed books in the authors thereof. Assuming that the l•erielature intended this neces sarily fur the encouragement of learning in Great Britain; might it not be for the encouragement of learning that foreigners should he induced to send their work, here to be first published? If Itapin and De lailme hail written their valuable works on our constitution ou the continent, with out visiting this country, insteuil of first publishing them us they hail 110111 . in England, was it to be contended that they would thereby have been debarred from assigning their property in thew works to an Englielainati? It would ill Ixwione them, sitting on that bench, to express any opinion upon the policy of introducing agricultural produce or manu factures Irons foreign countries; but looking sit the statute hook, he might without any impropriety observe that it lint been the uniform policy of parliament to facilitate the introduction of learning and literature from other countries. Although printing had been introduced and carried on by Caxton in the reign of Edward IV., in the statute 1 Richard 111., c. 9, to restrain Italians and other foreigners from carrying on trade here and to protect our woollen manufactilee., a proviso was made by the 12th section that that act should not extend to prevent any merchant or trader, of whatever net' he might be, from bringing into this country any boob, written or printed. The real ques tion was whether a foreigner, by sending his work to a publisher here, could acquire a copy right in it. Upon that question depended his right to magi' to another. It was admitted that if a foreigner composed his work here he might acquire a copyright in it, and the learned counsel fur the defendant would out deny that if a foreigner while livine here for a temporary pur pose wrote a poem, he might publish it and acquire a copy right in it here. If he hail composed it in his own country, and brought it over in his memory and produced it here for the first time, or if he had written out a book in manuscript, would it have made any difference as to his rights? Could his per , onal appearance within our realm be essen tial to his right as an author, if he did that by an agent which it was not disputed he might do in his own proper person. The right which he had in England was the right of acquiring a monopoly for a certain number of years for the sale of his work. That right was incorporeal, and in the nature of per sonal property which he carried with him wherever he went, and all that was to he done to negotiate it he might do by another. Where. then, was the necessity of crossing from Paris to Does r before giving instructions for the publication of his work, and entering it at Stationers' hall? The law of England afforded protection, and would give the foreigner redress for any wrung which might be inflicted on him here. In the sixth year of Henry VIII. the Court of Common Pleas held that an alien residing in France might maintain an action of debt here, but not in the roe of real property, for an alien could hold nu land. In another case it was held that an alien, although he had never been in this enuntry, might maintain an action for an injury to his reputation contained in a libel, and that great judge, the late Chief Justice Tindal, remarked that it would create in foreigners an unfavourable opinion of our laws if we held that aliens could not maintain an action of this description. And Mr. Justice Muule also pointed to the fact of our courts going further in allowing actions to be brought by foreigner. for running down ships upon the high seas. If Mr. Gibbon, after writing the concluding volume of his work at Lausanne, had published it there, could it be doubted that while domiciled there, he could, keying caused his work to be' published in Lon don, acquire the same right sal an English author ? Yoe such a purpose what difference could it make whether the author were an alien or a natural born subject. In the present ease, he presumed it would be ad mitted that if Denial had never come to London the de fame would have been done away with if he had been naturalised by act of parliament. For these reasons the court thought that sf an alien residing in his own country were to weapon a literary work there, without publishing his work, but should cause it to be published in this country, he would be an author for the encouragement of learning, and might maintain an action against any one who Weald pirate his work. lie wished to be understood always to speak of the rights of foreigners who inepuliffehnd their works in England. If a literary work is oboe published au author can only cl a i m a copyright by the , law of else , country in which it is first published. 'That was the doctrine of our courts, and the legislature might be considered as having adopte d and sanctioned it by the enactment of the two ree rit international copyright acts. The learned counsel for the defendant contended that though an alien residing abroad might publish here, he could not transfer the right to another, but if by the law of a foreign country in which he resides the right may be as. signed to a publisher with a right of again mingsting, the as signet of the author, or his assignee, becomes the owner of the property. It consisted in the right of retaining a mo nopoly for the sale of a work in the country in whitb it was first published. Whatever right the waft, this work , had of publishing is Haalua was traaedlmei by h tiz u to Ricardo, and by Riee/M - to the plaintiL • having referred Is detail to the authwilke died IM the mans of Ms sagnmest. obsseved eat he Mad LS IS*6 &WWI am we REM I=l I the doctrine now supported by this Wort. In the Exchequer al ease decided by S ice-Chancellor ShiLdwell was relied era, in which his HOISOMIT had observed Mkt the court would not protect the copyright of a foreigner. But the point in that case had nothing bearing on the present question, it being for an infringienent of a design for seals and labels; and in a subsequent ease—" Bentley v. Billions" (as we stpderstood)—his - Honour adopted the view now taken by the coml. One other point only remained. It was con tended on behalf of the defendant that there was not in the evidence any valid assignment to Rieordi, there being no allegation that it was attested by two witnesses. Looking at the assignment in the bill of imeeptiona it might be presumed that there was each an as • omit executed as was shah:lent. At all events, the court thought the title sufficient, upon the statement that Bellini assigned to Ricordi according to the law of Milan. This was not like a conveyance of real property in England, or an as-, signment of personalty in England, which might be attested in a particular form. When the assignment was made, it bad no reference to England, and it was merely sufficient to clothe Rieordi with all the rights of property in the opera of " La Sonnasubula." The assignment by Ricer& to the plaintiff was made according to all the forms of English law. Upon the whole, the court thought the learned judge ouOt to have directed tho jury that if they believed the evidence they shoeld and a verdict on both issues for the plaintiff. 1. here must, therefore be a venire de novo. • STEINER r. HEALD AND OTHERE.—PATENT RIGHT.. This ease was argued on Friday, and reported in the Express of the following day. It was a bill of excep tions to a ruling in an action fur infringement of patent, that the invention was not a new inventiten. Mr. Justice Patteson said they were all of opinion that there should he a venire de novo, as the learned judge was wrong in his direction to find for the defendant, in treating as a matter of law what should have been left to the jury. Judgment accordingly. FRIAR Y. GREY AND OTHER.. Mr. Masud) , appeared to argue this case, but the court said they would not trouble him, and gave judgment re vening that of the court below. COURT OF BA HMIS ma. Is Rs Cox. N.—YESTERDAY. Yawn Antics. This was the last examination Meeting in the cue of William Cox, stock and share broker, of Throgmorton street. The balance-sheet, prepared by MCVITi. Hutton, of Bucklersbury, extended front th‘• 16th of April, 1849, to the 4th of April last, and contained the following rather onsiderable items creditors, 6,749/.; ditto, holding security, 11,8161.; liabilities, 5,3901.; profits, 1,7611. ; 3,3371.; received in respect of the late firm of W. and H. P. Con, 7,8901. By good debtors, 2/. 10s. 3d.; pro ;7rty, 1001.; ditto, held by creditors, 6,4001.; liabilities, 3901.; trade expenses, 1,4711. ' • house and personal ditto, 1,4751.; graestity and expenses, 6.191.; losses, ll,2881.; paid in respect of the late firm, 20,1571. The meeting was adjourned for three weeks to give the assignees an opportunity of investigating the accounts. MSOLVD,IT DEBTORS' COURT-YESTERDAT. Simms vu Caw Cassaisse.sza. IN TEE MATT= OT CRAHLES MATHIAS GONNELL. In this case an application was made to reduce the an nual allowance for the creditors. The insolvent is a clerk in the House of Commons at a salary of 300/. guear. Ile was discharged under the act in 1415, when 2401. a-year was set aside for the creditors. Since then his wife had not received the remittance she had expected from China, and his sons, who were in situations, were now on his hands, added to which he had been compelled to pay some debts which were not set forth in his schedule. The Chief Commissioner made an order reducing the al lowance to creditors from 2.501. to 130 i. a-year, to commence in July next. CENTRAL CRIMINAL COURT. THIRD COURT.—YevrEntaY. Baran Ms. Ittvixt.i. OCIUMT. CONSPPRACY •ND AEDECTION AT STEPNEY.. Ifitiui; Day surrendered to take his trial for misde meanour upon'au indictment preferred against him under the statute known as the Bishop of Oxford's Act, for con• spiting to procure tho defilement of Harriet Newman, sho being under 21 years of age. The proweutrix, who is rather a good-looking and quiet-mannered girl, stated that she was just turned 19 years of ag.s and lived with her father and mother in Man ning -street, Newman's-fields, Limehouse. Having received a letter purporting to come from a young man named Richard Roberts, with whom she had for some time kept company, she went, in accordance with an appointment made in that letter, at about 5 o'clock in the evening of the 31st of March, to the lien Johnson, at Stepney, where she saw the prisoner, whom she had not before known ; he came up and asked her if her name was Harriet Newman; she said it was. He said, " Are you not waiting to see Richard Roberts ?" She said she was. Ile then said he had come and would take her to him. She asked him why he had not come himself, and prisoner said he was ashamed to come; and witness added, "And well lie might." She then followed him a short way down by the Ben Johnson, when he beckoned a cab, and, taking her by the arm, said she must go with him ; she re sisted him, but he told the cabman she was his wife, and, with the cabman, forced her into the cab, jumping in himself. The man drove on; prisoner then put a handkerchief over her mouth, and she soon became insensible, and when she recovered she found herself on a sofa, in a large house ; she did not know where, or had ever been able to find out. A young woman sat opposite to her, and asked her if she was better. Witness said she did not know she was ill. The woman asked her if she knew where she was, she said she did not. The woman told her that if she was a respectable girl she had better leave the house as soon as she could, and gave her a knife to defend herself with. Au elderly woman then came into the room and said she must stop all night and should be made a lady of. She pressed some drink on her, which she said would make her better, the effects of which drink witness immediately felt, and made an attempt to get away, but theold woman stopped her and made a noise which brought three gentlemen down stairs, and one put his watch and chain round her neck and made improper overtures to her, and forced her back on to the sofa. She took the watch off and threw it on to the floor, and with the knife cut the woman on the arm ; she also threw the tumblers and glasses at them; she also cut one of the gentlemen in the hand, and finally she dropped the knife and they then tried to force her up stain; but, finding that she still resisted, one of them called Day, and told him to get a cab and take her away. lie said if she would go quiet, he would take her home to her father. She felt much stupefied and got into the eah with Day, and they drove until they came to a dark street, where he got her out and said they would walk the rest of the distance. When they uot a short way down the street she felt that the use of her limbs was going, and prisoner left her on the step of a door, with a direction in her hand, and she then became insensible, and the next day found herself in the hospital. She was very ill, but recovered, and on the Sa turday after she went with a constable to a beershop in Holywell-street, and there saw the prisoner, who was ail. krently dressed. The prowl:unix underwent a searching cross-examination by Mr. Payne, who failed to shake her testimony or elicit anything to her discredit. She positively denied that she had gut Mrs. Woodfield to write the note or the address found in her hand. She had never begged of Mrs. Wood field not to split or she would be ruined. She first knew her front coming to their house to tell fortunes. Mrs. Wood. field came to then and offered her assistance, saying that she would give him a lift that would transport him (prisoner.) Francis llillyer, 47 Cr, said that he found prosecutrix early on the morning of the Ist of April, on a step in Sutton streat, Clerkenwell. She was quite insensible, and was oblised to be taken on the stretcher to the hospital. Mrs. Eliza Randall, nurse at the Free Hospital, Gray's inn-lane, said that the prosecutrix was brought in about two o'elock in the morning. She was in a state of stupor and did nut recover until ten o'clock the next day. H e ; dress was torn, and her hands were bleeding, but she had no marks of violence on her person. As soon as she was conscious, she told her the same story that she bad al, along. Mr. Tindal Robertson, house Burgeon at the hospital, de posed to attending the prosecutrix, who was in there for five days. Ile had examined her, and found her body quite free from violence. Not any liberties had been taken with her, and she was a virtuous girl. From the rest of the evidence it appeared that although the prosecutrix did not know Day, he was known to Roberts, her sweetheart, but be had not informed him of their acquaintance or courtship. When she first made the statement to the police, Roberts was taken, but at once dis charged ; and that after then he saw prisoner at the Standard Theatre, and told him what he had been charged with ; and prisoner, in the presence of two or three companions, said that he had had a fine lark with a girl is a cab and had bees driving her about all night. Roberts asked him where he had left her? and he said sear Sutton -street, Clerkenwell. Roberts made some remark at that, and prisoner got away from their company. When prosecutrix went with the policeman she at once pointed prisoner out, and when he was taken and saw her he said, " Oh, that's you." On the police-constable searching his lodgings, some clothes answering the description given by the prosecutrix of those he wore on the night in question were found. After the first examination Roberts went to see prisoner at the House of Detention. l'risoner said it was • bad job, and Roberts was the only one who could save him, if he would see the girl, and try to get her to make a flaw in the indictment. It was also proved that the prisoner had made statements to others about the lark he had had with the girl in the cab, and that he had been absent from his home all that night. Mr. Payne, for the defence, contended at some length upon the glaring improbability of the story told by the girl, and said that not only should be prove an alibi but that the whole affair was a trumped-up fabrication for the purposes of extortion. The learned counsel then called a host of witnesses to prove where prisoner was at the hour the girl said she first met him, but they all disagreed about the time, and not one could account for where he was all the night. Mr. Payne then called Mrs. Woodfield, the alleged for tune-teller, a dirty gipsy-looking old woman, and the in stant she got into the witness-boa she without being asked said that she had known the girl Newman from a child, and was 23 years of age. That she had written the letter sup posed to come from Roberta at the dictation of the girl her self, and elm the address found in her hand. Newman said they were going to have a lark. When she spoke to New man of the Krems nature of the chute, she begged that witness would not Wit. as It would ruin ker. She denied that she Reed by tang ketoses ; Ile lived by writing hum aa4 awes wok. la erem-examination it sppsard that she had acted ran attorney in getting up the defence. She had been in the Moses of Correction for an assatOt. A woolen spit at her, and she tut her bead open with a quart pot. Witness got 14 days in the prima and the woman a month in the hospital. Mr. Merry having replied, Mir. Gurney summed up, and in so doing said the teal shown by go woman Woodfield was evidenced by the re mark she made about the girl's age; which if proved, would have defeated the principal counts in the indictment —a thing else seemed to be aware of. The jury having retired for I quarter of an hour, returned a verdict of Guilty. Mr. Gurney, in passing sentence, said the prisoner's offence was a very bad one, and had been aggravated by the defence setup. There could be no doubt but that the girl had been drugged and taken to that house for the , purpose of defilement, and he had now by the defence sought to blast her character by attributing to her perjury. He was then sentenced to 12 months imprisonment. The patties had scarcely left the court when the woman Woodfield was brought back by one of the officers charged with threatening the girl Newman at the door of the court. Mr. Gurney, having heard her explanation, cautioned her as to her future conduct ; and she left the court taking oaths of the prisoner's innocence, and anathematising the parties concerned in his conviction. The Common Scrjeant sat in the New Court, and disposed of several cases unfit for publication. The above case, which lasted from the sitting of the court until late in the evening, ended the session. THE POLICE COURTS. ___ MANSION-HOUSE. _ The Lord Mayor requested that the press would acknow ledge the receipt of the following sums for the sufferers by the falling of the premises in Oracechurch-street;Mr. Philip Cozener°, 51. ; Mr. Ellis Franklin, manager of Es change Bank, Lcadenhall-street, 11. (found in a shop) ; E. W.2Cutts, 11. Is. WORSHIP-STREET. _ _ _ Richard Hunt, a well-dressed, middle-aged man, de• scribed as a trimming manufacturer, in New Nichol-street, Bethnal-green, and Nathaniel l'aleter, a journeyman weaver, were charged with having broken into the dwell ing-house of Mr. John Smith, an extensive trimming ma nufacturer, in Charlotte-street, Bethnal-green, in the month of September last, and stolen therefrom a large quantity of silk, jewellery, and other property, to the aggregate amount of 1,4001. Sergeant Teakle stated that he apprehended Palmer on the preceding evening, and, upon acquainting him with the nature of the charge, lie said that he had been employed by Runt to sell the fringe, and that was all he knew about the matter. Witness afterwards proceeded to the hqnse of Hurst, who, on learning the particulars of the charge, re quested to speak to the prosecutor in private, which wit. neis declined to permit; and, on searching the place s he discovered, in a cupboard in his bedroom, two cards of fringe, which Mr. Smith also identified as his property. I The prisoner Hurst accounted for the latter articles by stating that he had received them from Palmer, and each of the prisoners, upon being questioned respecting the bill of exchange sehiqh they obtained from the wltlleS9Milligan, ' declared that the other had it in his possession. The prisoners made no observations in answer to the charge, and they were bath ordered to be remanded fur a 1 week, but was admitted to bail, themselves 1001. and two I sureties in 501. each. MARYLEDONE. Charles Watkins, pawnbroker, of high-street, near this court, was fined 101. for having charged 10d. intere4t on a watch pledged for 2/. 10g. and redeemed on the Same day, and for having charged the duplicate ticket. from the LONDON 6.4ZET 'E.—Tuesday, May 20. CIIACLIN Bono, Therein, eiMSreeurtare7 tanner, to surrender May 27 at 124, and June at 11, at Bristol Court. Sol., Bann, B 70110 1; off. Acramae, BristoL RICHARD bats to U•erpool, draper. June 3 and 23 at 11, at Liner. pool Court. Sobs, Sale and Co., Manchester ; off. Mu g., Gummi., 11, erleceL Joe). GEOIUI CAMAIONR, fiallsbury-street, Strand, pine merchmt, May 30 and 'um 30 at 11, at Bmingha ll atreet. Sob.. Lawreom and Co., Oki Jewry ; off. meg., Jobneon liminghali street. T1t011.4/ ,STORLR Dosissos, tymmouth, 'Northumberland, banker, May 26 at 11, and Jobe 16 at 12, at Norms: le.upon-Tyne Court. Sala., iebekines, North Shields, and Griffiths and CrWiton, New emitle-upon.7mse ; rd. swig., Wakley, Newastle.upoffryne. Josar ii Exams DOWAON, Oshicslarreet, 31ary lebonc, fureathing iron- Monger, May 31 at I, tral July 12 at IL at liasinghall-strect. Sot., Coniar, Gray's.innequare and Old Clivendtdiostrcet ; off. sake., Neholcon, limingballmreet. JORILULI Faanan,ca Faamit, liampstead.street, Fitzroy-square, li censed victualler, May 30 and July 4 at 11, at Basingtiall-atreet. Sot., Rawlings, Jolinaffreet, Bedlard-row, and Itomfurd, Ertel; oft.msig., Canaan, Birch:n-Imm Dario Gomm, Misburtes, Coy, and I:abridge, clothier, May 23 toad July lat 12, at Basinghall-street. Sole, Revd and Co., Filday effeet„ and dale and Co., Manchester; ad. assts., Simms fold. Basi I.4treet. Roemer _ _ 'LAZARD and FitaDRICK ROOM ffaIARD,IStOI, victuallers, June 4 at 12, and July 2 at 11, at Bristol Court. Sol., Bevan, Bristol; off. wig., Miller, Bristol. hoes Joss% Oaerwe n, Anglesca, ironmonger, Jane 3 anel23 at 11, at Liverpool Court. Sole., Yletcper and Hull, Liverpool, and Joints. Hang r; off. saalif., Morgan. Liverpool. Leas Fiume' Mactl. a te, Farb &meat-street, Westminster, lithographic printer, June Sat I, and July 1 at 11, at liaaingliall-atreet. Sol., VbEllse, Orare.iunimume ; otL assig n Edwatels,lMMbrOok.OUUrL JAMO kl•Nanas, Manchester, manufacturing claciniat, June 2 and July 1 at 13, at Manchester Cow t. Sols., Sale nod Co., Manchester ; nnilto I'ott, Manchester. Wit.uu Nos, Croat Yarmouth, Norfolk, grocer, May 30 and June 30 at 12, at ilmingliall.street. Sole., store. Yestherstone.buod lega, and Yillett and Co., Norwich; off. mile., Johnson, Booing. hall-street. _ DECLARATIONS OF DIVIDENDS. Juvizetneu Butes, Welluigton.street North, Covent-garden, book seller-Ist dia. of 6,1„ May 22, and three subsequent Thuralsys, at etsnaktd'a, Baelnertiail-atreet. Wiwids Belt/1110N sen., WILLMN &MAIMS. Jun., and lona Bra arms, Portsmouth, bankers—ads di.. of led. May Jl, and thus subsequent •thuradsys, at Statudetirs, Baaingball-etreet. WiLiasu SoLosore Worm., Blshopagate-.tract Wittmut, and New street, 1.1 rset-aquare, geyser —t st div. of J. lid., May de, and three subatveuect Thursdays' at etuutsfeld'e, limingball-street. JOlll.l 11/••/L. IlerefOrtidgre. mercer —lstdev. of 2s. 9d., any Thursday, at Cbriatie's, lons 110Lum, Norton St. Philip, nomersetshire, muter-Ist die, of 9x.64., any Wednesday, at Miller's, Bristol. Pm. T 11021 1 ,0; gem, irinaburgh-plane, Nem-road, earpen'er —2nd div. of 241., May 22, and three subsequent Thursdays, at Stansfeld'a, Basinghall-street. lel CI DEN D..—June 13.1. King, North Audley-strest, Groavenor square, coach builder—June 10..1. Reid. Xing 's-rum, l'intlies, corn deader. CWATIFICATEB to be granted, unless cams be shown to the contrary cm the day of meeting. June 11. R. J. Biadee, Richesmourt, City, merchant-June 25. J. Bury, jun., Soeinton, Nottingham-hire, cotton waste dealer-June 11. L. P. ldsmul, Klug-street, llulburu, Importer of watches-June 10. R. E. Curet, Rock Ferry, Cheshire, apothecary -June 1,. J. Keels, Riches-court, City, merchant -June 13. 11. lledworth, bech di. Peter, Llimbrldgeenre, grocer-June 13. J. Orange, Not tingham, lace manufacturer-June 10. O. inuelite, High.sleet, Shadwell, eilversinith -June 10. R. W.Wright, C. Davy, and J. Dixon, Deeonduremueet, Bloomsbury, goldsmiths. PORTNEKSIIIIM DISaOLVEIL-C. 11. S. Anzolata and W. Cox, St. Mary-at-114 City, general merchants-W. Elaine, J. J. Grieve, W. Grieve, and C. P. Hunter, Greenock, and lit. John'., Newfoundland, su far as regards W. liaine.-S. Bates, J. Shaw and it. Shaw, Halifax, To, &hire, millwrights-J. Barwick an d R. Donaldson, Little Dolton, lancaabire, Umber merchants-0. Beckett and W. Beckett, Nurthwich, mercers-11. Brice and J. Brice, Cole. ford, Somerset hue, millers- . Browning and H. ltsgby, Salford, Loma/hire, millwrights-W. Cash and IL Ledgard, Saint Alton's. hall, Little Love.lane, Addlo.aireet, and Wood-street, City, ware. housemen, so far as regards W. Cash-E. Clarke, W. Spoke, and A. Con:daub:Bk Glasgow. , sod Demerara, merch iota , so tar aa retards W. Ogres, jun., and W. V. Wright, Old Polussuct, Dcatodassmus, Coy, issil-T. a y W. Disco, Morley, Tadialu b l b lo setwa. th usallfassosran -A. Ewes, W. I'. Brookes, and a. T. Spat, surgeons ,. Prosimul, 01 aa bit enigmas lis Ci =ios ienktr Als the Was ters Wise dcorlMW. Wirt owl T. Clisilos, Ouseburo, New tatisapassTiss, itasi town -11 T. Haiwartlly. J. Conway, 11.8. P. Ipso J. L. Tlskts, C. P. ship{. , and Wilma New York, mars drals, . Or r swards It. S. P. Eyre -T. lawasblicad and J. Lid dell. MddlageliblViaskshlrs, wadies sloth arsisats —H. a. Sr sas mad 8.. - Clam lawareal. omilawbers hums -J. Hassey ad P. laishalsay Marobaslar. ward agents -J. Mitchell mad 11. lard. solamora-T. L. llarawaft sad J. W. Harris, Lives Usralsauta -N. laiolsods sad O. Trap Wks lOUs sub dealers-W. Ohharo, J. G. Amory, and J. Lash, cell, millaristu-U. W. Olivar E. G. wattages% sal . Oliver, Alder-timabriry, pry, Has: chest r woraboommss--Jamot Parkiassa sad Pau, lausmens, Pears. haw otadoner•—A. Pardee' and 0. Han. ; 16ail lait gook IMP MISIPEINS J. 1.. nap" C. r. ehippy U. P. J. Onwpr. awl A. st'i Wu de Janeiro, nen hams, as ter as yew& EL IL T. 1110.1e-11. ProtOara. and W. Weaver. Liss. talletk Menationneke, esti geeprietore-11. Mantles and W. Bandon, 110 l Ihelieheree giselwees—A. hobos J. Robson, 0. Boman, aad J. wen vlyhly Meweastlo.spoo.l yo.—J. A.Shar won sod T. IL MlMMpesploatroot Without and Artillery. Ws% ony, MOM no sad F. Oloroop, btavely,ptnero— C. Wore NM Illkobwee. Ilenona.p ace. Huston, willow bonnet .hap. masstestorwa—W. J. White and W. Mk; ,11tesest.etreet. silk Kaman—X. Wks owl Zama Martha Baal, (Zoo; smatters. SOOT= SIMUMITKATIONS. Cana, Crams, Gime% eteeeheah May 21 and Jan 16, at the Glob. Motel, tilusser. Wzi.usx Max, oaf" is....ffehat, may n and Juno 23, at the Globs tiotal. Gleams. 10 Glebe 51 NACILIIT, alearee Glow . e. ehoemeeker. May 27 and bar 20, at the Motet, DAILY WEATHER TABLE. WEDNESDAY. MAT 21, IS6I. The State of the Weather at each of the following plasm at Nine o'clock yesterday morning. The Madam are arranged in order of latitude. Nana at Plaaa. Cm "" t d Manor granim. N.W. Rom Partially Clown tumor N. Gina ParUally Maly reatainna N.W. Ogml, Irma Partially Mob banana,' N.W. Giatiallnags PartimM Clea rly loarmaretn N.W. "iron Mom Partially Cindy N.W. Cmelarinaga Partially Clagdy Tanana' N.W. Stragy Bram Par Unly Cleggy W. Ciagineream Portia, Moody GLEENWICR...— LW. Arai" Ileasso Penn", Om* eiang W. egallegaime Partially Obi* !mamma N.W. Simmlinaga Partially Cliely Comma= ......-- LW. Oinlie ages, Partially Clagsly Cranium LW. Slagegligigs Panally Omay ...—..Roan W. erniagßigine Omani renaming*" LW. ftaggllnege Mak ir N. king WIM "ma Casing ....... N.W. &ram Mimi Oa* THIS DAT, Noow. adM Gems of . omesoth M `MIA Mete of the Weather. W.N.W. Poem brews. Overcoo. The Marna has the following places did not reach this ernes in time for publication yesterday ; they therefore indicate the state of the weath er on Monday morning at Mae o'clock. nuti Marl Mowery N . . Oustis Nom Arthur Cindy W. Omls ammo &mem LW. Ilbingllnese MOM, theft W. Alma WWI Partially Cloudy W. IftsVars im Partial OW, 31 . is we Ilsegausst tea* CM* Ilvsuaus ...... ...... N. 1anarac.............. LIM. Tai Lirvinroot, MAT 20. The sales to-day tooakt of—Sugar: 1,400 bags Bengal, to. W. to MIL W.; SU bop Mauritius, iis. 64. to 40.. ; sod by pub- IN rale-11.000 top Manilla, 310. to 330. ; for low brows MoreorA oo . VA to 3700 341.: for cloyed oho. 1.400 a.ts Kassala*. Vo. &I. to MA —Melanie 200 psi.. aaugua to arrive, lea. W.—Jut.: I SOO Wit at 10i. AN Tary kg. to ISL Mo. par too ki good.—files: 110 times Cortalos, lea to 19s. ad- per sac COTTON.—Lnrsavoot, MAT 20.—'The market buboes . use Maudlin to-day ; prim, bower, or. unaltered. The ear, which include 1.000 /or import, mow to about MOO bales, sad tumid of 4.000 American; 100 Pam sad Ilaranbant, 7d. to old.; 140 Surat, 34d. to 4/d.t 30 Ike 141u* 161. to 19d. MANCHISTES, MAT 20,—Thera vas a greater disposi tion amongs buyers to seat the et Yet week were more t readilloseeisd ala r a aressib it osa prises arreely be said that any Adwiese we elailasd. There was lila rte ewe diet la cloth, awl s SeMeklsTvaled• burble to the 'aerade pelastisa bes bus a=lY ihe raw material, eel petty the asemie veselved W Ask Ml6e elect that RMu sa the sI elde dea Jakob hal orored soda. dm. She MA sealemeg is semeallig red to? the hey Nth& Is Or pee% whisk were is mine ei but jest • rasiMed lee one Yoe - bt Mose Ulm The shim by the Purr *mar w we deers Is the M. bat assts mere ea the Igszetssitse liaelmelp till near the close of n biwise bas Is eym the reeerr i rhe he i rs I d tegthle whim, It argi l to readily seiNelvedi thee will abort advanee here in cotton peas ee Mlle& 'tared lndia Ws have bought extensively in elthrt- Inge, but Ur whites of Ur private letters we sot caneidered verg favourable. WOOLLEN CLOTH.—LIEDS, MAT 20.—The markets In both cloth halls have bees rather fiat and quiet to-day : the absence of most of the prthcipal manufacturers at the woal sales Is London Is doubtless the cause. CORN.-11ALsswoare, May 20.—This day we had a tolerable supply of Wheat. Our f,rmers dal nut appear at all dis posed to drup their flaws', and needy buyers were compelled to give the fall ratio of our I Ht. on the while, we write the trade barely so well sal last weds. Wheat,; white, ten to 4Ss. per qr.; red, Sic to 40s. HeLL, May 20.—With the exception of some heavy showers OD Sunday and yesterday, we have hail fine weather since this day stennlght. Arrivals have been miderate during the week, but no extent of business has been trantseted. At to.day's market we had a better show of Wheat, and beet samples were free &de, at fully last week's rates, and in some instances more money was paid; 335. to tOs. is the value of rod 631 b. red ; anything interior was neglected. More Inquiry for foreign, at late prima. In Barley no alteration; the demand Is only maderata. Oats is brisk demand, and each arriral goes off readily ea it maws to band. Beans anti Peas ere without 'change. The Linseed market is quiet; Cakes may be readily bought at SM. Rapeseed and Cakes remain as before. Imports from May 10 to 111 Wheat, 2,423 qrs.; Barley, 4,444; Oats, t6l; DMA 664 ; Pe" lit; Linseed, 2,812; Rapeseed, edS VII Cakes, 231 ions. leifirldit, May 20.—The trade to-day maintained a firm aspect. We had a fair supply of Wheat, and fine samples obtained an advance of from 6sl. to le. per qr. etareely any Barley on offer. descriptions in unmet. Beane and Oats Is. per qr. dearer. LIBEDB MAT 20.—We continue to be well supplied with wheat, and millers buy very eperingly; holders, however, do not give way In prior, and last week's eats, ore maintained. Morley steady. Oatsand beans fetch fully ss much money. Other article.. on before. Arrivels thus ws.k: Wamst, 5,916 qrs.; Oats, 32; Barley, 841; Leans, 1,6':0; Fluter 8. LEwr..4, May 20.—Owing to the entail attendance at market to-day, the trade was very quiet, and the buainesa transacted was insufficient to a:ter the quot.thena et any description of graia. Wheat, white, lel, to 101. les. ; red, M. les. to 97. Barley, 22% to 2.6 e. Oat% 17a. to (Si. Beans. 26% to 27a. Peas, 2.'s. to 2. a. LleßitebOL f May 20.-At this day's market there was a fair attendance of the lams and country trade, who, how ever, showed little clan.ition t . enter into 4usine.e. Wheat met a lib a alow,retall sale, at about the micis of this day week but flour ww 64. per sack and 3d. per barrel lower. Oats and attains being mare plentiful than of late, were rather easier to bay than on Friday, but still +d. per 431bs. and 3d. per load dearer thou en thi. day week. Barley, beans, and peas were in moderate relied, prints. pied, at full A liberal supply of Indian corn beir.g expected to arrive tar Jay or two, buyers acad with great caution, and prises tended Gd. per quar•er ; 31c being the tee price of American yellow hom the quay. Prices: Wheat, per 7014.., Eagtish. red, .ss. 4. to sa. 9.1 extra, Ss. 10.1. no 6s. 041. • white, Gs. to Os. el.; extra, 6s. 3d. to be. 4d.; frt.& red, Ss. to 31. 31; extra, Sa. 31. to Ss. id.; white, extra, 3s. AL to Se ad. Harley, Scotch and Irish, per &Abu, Ai. x 4. to Am AL Malt, per quarter, English, pie 30s. to 98..; Irish, to 46a. Oa•s, per 45 t h ,., kingitin an d Snitch, 2s. I Id. to 3s. 21; Wcl.ll, Is. 94 to as. 1144. • Irish, fln morn, 2.,.1114. to 3s. Old. !mend sort., 2s. 91. to 2s. Waal, 2.5. fah tots. Bd. lemm, per quarter, Engli.ll, 21s. Od. to 30s. sal. • iimati, 301. Od. to 32.. Od.; Semen and Irish, per 400tba., at. to 275. 0.1. l'ea., per quarter, Lnir. !lab, white, 3.,t to 32a. Flour, per 23.11.., English and troth, super fine, 241. to 3W.; extra, 31a. 0.1. to 326 Ott. °allow!, per load of I Neils., Irish, 1830, 235. ud. to 21. 3d. ; old, 23.. Gd. to 23a. Gd.; Canadian, oil, 22.. ta. to 23.4. 641. Bran, per 21Ibs, IW. to Is. Fia. reign: Wheat, Canadian, per 701 b., mixed and red, Sa. AL to Sa. $11.; white, S.. Al. to 811. lid.; United State% 5.. 6d. to ss. 9d.; white, 5.. W. to leash; 0 IMO; Koniesburg, itilzedand red, 5.. 9.1. to Gs.tol. ; high-mixed, Gulki.to Pomerane in and Mecklenhurg,red,as.9d. ; 'Limburg, St Gd. W ss. Sd.; teettin and Silesian, re.l, Saud. to Ss. 9.1.; white, ss. lid. to 6.. Id.; Condi, Holstein and Fries:and, red, 5..1. to ice. 62. ; white, ss. 7d. to So. lid. ; Kier and Peteneturg, red, 4.. 94. to as.; Archangel, 40. 7d. to 4.- ed. ; French, Ithent.ii, toil Belgian, Au 4d. to Ss. AL; white, ss. 7.1. to Su ; Spanish and Italian. red, 34. &L to Ss. Al. . • white, 5.. 7d. to fis. lid.; 020..., Polish, led, S a td. to 5.. 3.1.; common, 30. Od. to 51. Id.; Marianopoli, red, Ss. 3d. to 5.. .3d.; Uvulae, 4.. ad.; Busman, Stc., hard, red, 4s. lid. to 3.. 6d. Egyptian, 3.. to 4s. Rye, per 601 b, Baltic, kc., 30. 3d. to Ss. GI. I:Arley, per 6014, grinding, 3a. 34. to 34.14. Oda, per 451 b., 3.. 0.1. to St Id.; Lumen, 2.. loth bra. I Id. Bean., per qr., European, 20.. to 21a.; Egyptian, per Isulto, 218. W. to 21a. DI re.. 14 per qr., Battle, lee., ISs. od. to Sda 04.; Canadian, 150. Ud. to 29a. Od. Italian Corn. per 41101b5., American yellow, JI a. to ; white, 314. 041. to 310.0.1.; French, Spanish, Italian, he., yellow, 314.01 ro 3404. ; white, Sh. to 330. 6d.; thrall and Oalaut,'32s. Gd. to la. Indian Cora Meal, per 116th.., 146.6 d. to 136.64. Flour, per 41. of 19614, Caadian, sweet, 190.64. to 2us. W.; U.S. Western LAnal, sweet, 19.. 0.1. to 2Us. Gd.; Ohio, 26.. ed. to 21s. 04. ; Philadelphia and Baltimore, asroet. 20i. Gd. to 21s. W.: New Orleans 2.4./.. 04. to 20s. Gd.; ditto suul Catielian, heated and sour, lea to 100.0. L; French, fine and super fine, per sack of 2ellbs., 2.4. to 31s. 11.1. ; extra, 325. GO. to 23s AL Arrivals and exports into Liverpool from the 14th to the 19th May inclusive Wheat, 13,025 qrs.; Malt, 1,735; OAS, 3,030; Berns, 520; 170; Indian Corn, 1,099; Oatmeal, 1,1117 sacks; Flour, 16,560 sacks and 16,:91 barrel*. Meat. to Ireland: Wheat., 3,107 qn.; Carley, 41; Beans, 15; Indian Corn. 10.7,111/Wien Cornmeal, 361 barrels; Flour, 459 sects and 2,204 barrels. LYNN, May 20.—A fair quantity of Wheat at market to day, awl Is. per qr. edema; best run!, 601 be. to ki.31 . ,e., 3;e. to 41e. ; white, 455. Batley, 23e. to 13e. NEWCASTLE, 'Any 21.—The weather continues unsettled Yesterday we csper.eneed a alight thunderstorm, with neetsional showers of bad during the cloy, whilst this morning U dull and threatening, with the wind from the north-west. at our market this morning we had neat to nothing offering by our growers, but having a fair quantity of loretgn offering ez-ohip, the ddietency is then ruse supply 1/1111 net so much let. Our millers, anticipating that the receipt from abroad will diminish considerably for a time, evinced Inure in clination to purchase, id that a total ca.urance was effected at tiatur ddy's rates, in partial cues a small adedece being obtained. Fur Stettin and Pomeranian descriptions 0.. to 411,. did. ter qr., 631b0., was obtained, whereas the bust runs of Danish found willing takers at 391., weighed salad weight Flour, without being brisk, reslised fad terms, viz., Vie. to 295. for ►ousehold., sec lading to quality. and ins. to lb. fur whiteo. Nye without material alteration. Grinding Bar ley in good re turd, at so advance of 6d. per qr., 235. 6.1. being 311 de of stout Donisti, weighed 561bs. pa: barrel. 31.dti+ tendinz upward+, us are slaw Beans and Peas. Oats, with a modern e supply, were again the turn dearer, 21s. having been obtained for a choice lot of Northumberland growth, for moiling, whereas Scotch feeu were in brisk ri gaud, at 215., weighing 4 , lbs. toe bushel. PLitonTn, May 20.—There was a good attendance of miners at this morning'. market, but we are unable to quote any ed. Vance on Wheat. Some arses were made at Conner priers, and, several eargets having arrived from France Vince hut market day, holders were desirous to sill from the slop. The weather is still cold, and not genial for bringing forward regetatton, which is generally baek•ard. Wheat, while, 40s, to 424. per 441.104.; red, are. to 4os. per 4801 be. Barley. malting, 225. to 24.- per qr.; tooling, 20s. to 245. Oats, 18e. to 20s. Flour, line, 235. to 30s. per Aq.be. SAL IS 11 KV, May la —Our market to-day W3I very thinly attenoh d, and the supply of Frain was alike small, much lea. activity prevailed in th impala' of Wheat; but, al:hough our late quotations were oupporkil, much remained tueuld. The show of Barley samples was also seep me ogre ; but, the demand for malting sample. having subsided, the trade was dull, and prices remain nominally unaltered. Malt and Flour suitained previous value. Oats a dull sale, and Beans and Has excited little or no attention; but we have no variation in priers, to note. Woeat, white, 3Ps. to 415.; red, aloe. to Ml . 'saucy, las. to 25a. Oats, 17e. to ba. Deans, English, 31.. to 40a.; Egyp. tian, 210. to 325, Rye, 2 , .5. to 28s. per qt. Malt, be. to Os. I.al. per bushel. Tuts, Ss. to 7, hour, 28s. to 291. per tack. CATTLE, &e.—EoTTIEUIt.t SI, May 19.—We have again a grsxlmupply ot 11ea•L., Including 13U from the north. All foal/U.4 sell freely at 101 l prices. The emulated sheep arc ma lager than last week. We continue to bare many heavy buy.es from several of our Lame town., which causes prices to rule guile a. Ligh as last week. Nearly all sold. Beef, Os. to 6d. per stone. Mutton, ild. to 50. per lb. MEETING OF BOARD OF GUARDIANS OF TIM PARI,II OP ST. PANCHAS.-At the meeting of the board of guardians of St. Pancras parish yesterday a conversation took place as to the manner in which the Poor-law Board should be put in possession of the evidence taken by the directors and before the magistrate in the late proceedings against John H. Eaton, the master of the workhouse. The Poor-law Board requested to be furni,hcd with that evi dence in writing, to which application Mr. Cook, the vestry clerk, stated to the board that his time was fully occupied in fulfilling the duties of his office, and that, in addition, ho was continually applied to by the Poor-law Board. That body called on him week after week, and to furnish all they demanded would occupy exclusively the time of a clerk. His predecessor in office, when applied to for documents, instead of furnishing copies of all documents, waited upon the Poor-law Board with the minute-books, and gave ver bally any information required. After some discussion it was agreed, on the motion of Mr. Mortimer Simpson, that the original documents be sent to the Poor-law Commis sioners, to be returned on application. The chief ground of objection to sending copies of the evidence was that it would involve an expense of 2/. IN. to the parish. DETERMINED SClClDE.—Yesterday, shortly after one o'clock, as the Liverpool day-mail was coming down the incline from the Camden station of the North-Western Railway, an elderly gentleman, crossed from ;the up-line and deliberately laid his neck across the down rail, on which the in-coming train was approaching. In another second the train passed, and his head was rolling in the centre of the line, under the carriages. The occurrence took place about a quarter of a mile from the Euston sta tion, and was distinctly visible to the guards, but the warn ing was too short to make the application of breaks of the least use for arresting or delaying its progress. The unfor tunate deceased was Mr. James Young, of 35, Augustus street, Regent's-park, a gentleman of fortune, and possess ing a large amount of house property in the neighbourhood. He left home about 11 o'clock in the morning for a walk, and it appears called on Mr. Murphy, the collector, and paid his poor's rates, and must have proceeded immediately to commit the rash act. [Advertisement.)--A MOST INVETERATE SKIN DISEASE Cuuu HOLLOWAT'II OINTMENT AND PlLUE—James HEE litt, millwright, of Kenn", aunty of Done%tl , was &Metal with • dreadful skin Qom, kE covered with sores from the ear to Um elbow, and dem Ile right side, which rendered him totally unable to work at hi. troth sandy was of so malignant • mu" tY.t bo Mews s botbanom ski= st *T. In tbh mob kg vas pronntal vith sow at Usibnotes OWN= and t ost Is porsoptdoit tio Mcd lbw wattled sonsgiss he • Istr =Oh holm Mn monk sonsiotost Is sowb to tosom lobsolons ossonstlon. 1:44 *MON= ad ol la Palma lidleuers nimblidiumg. MS, leak& SHIPPING urELLIGE.vcE. (non oar Oarrespaminttn "lialivias °wile " sad " CASUALTIES. Philip Oakden, from LOOdbn,isorsliorc on the Hebe Rent, at the entrance of the Tamar, but is expected uffwithout , much damage, the wind being wiuthcily.--She ws, 9 tal on shore on the Hebe Reef, Feb. 1 ; she bad evidently bilged, ea the tide rims and falls in her. • great deal of the cargo has been got cart.—Hobart Town, leb. 5. SELDOM' MAILS. am the sidle we eat ken the Cieseral Paet.•l6es Bpi It be the neesime—impatelt.) Mike taidit—elut DI he the meenimo--41meatelt.) _.... Day when mandolin From what COVIITSIMIL In Geoaral Poet- Port Iflieu Ogee Leaden. despatehed. ere. hairiesMartt.pleitatN Nay VI Limuppol Nay 27 United Mates 7 ". aerer N May 27 Liverpeed I Wive'. Awerke(yu.StaMeplill Nay 21 Muthanipton Nay 24 Attlee (West Coast) ...N 14th of the smith Plymouth ... Jesel3 =fll. N Iftlak3Oth of mon. Dover 71 :milt' Dover Ihowll .ll Ith of the swath Muthampton. June 12 'Ma Ayres M 9th of the .00th Southampton-June 12 Oeilbreis(We Cliagns)ll 17th of the Mouth douthareptemi Nay 20 OmpeefOsed Maps N 1401 of the month Plymoutlt.......Juse 2 OemslemeMeple • N , 7thl7th27thof men Dover illay 311 1201ral Ameba lt 2ndikt7thof moth tioutasmpton.!June 5 allailst Nis 71 llow.,Wed.,B4Prid. z 4 outhatoptaa.rfu.7e.fle mai. N 17th of the month Southasaptoo.Nay 29 hews M Ilt N Twit, daily Dever i rwiee de. firmeee.... N 7tltl7th27thof mon Dover 131.4 34 &Sham N Tuesday k Friday London iTut..,Nat &Mod le Mednee. St Bahr. London 1 tion.Ts. indium N 17th of the montMdouthampten.•May 20 Imised....._ ... . —..M St N Twice dolly Holyhead 11'mm de leilei(vta Ileatkampt)M 20th of the moatti:douthsuopton May 23 tmles (els Manellles) N 7124.24t14 of mooth i Dover June 3 Mot errenesa(vta South I M 20th of the month. Southampton.lllay 23 131=lfareeilles) N 7thk24th of month 'Dover , June 2 WV= U 2nd of the moath'ioutharepton.qune 3 Medelza m 9th of the month' tiouthampton.iJune 12 Kallav .1 Ith.l7tb,l9th,27th '• 1 It3Othof the month !Dover I, May 21 Napiee• N 3thlOth2slbof mon Dover : May 22 Papal dtates• 7.1 3thlsthlstlof moo, Dover lMay 22 Peninsula ll 71.11171h27th0r ntoo Mu tham pton. , Slay I Pero id 17th of the Ponth] tinutharn; , MoAlay 24 Namur N 5t10151.105th0f mon Dover I May 4 Wed ladies 3l 17th of the month Southampton. May 20 Wait ladles (weep' Na- 1 vaame.aad Nemo) 31 hid of the month floothenopteLlJune S .. . . . ._ lAA at the raolthl wantrial taus mall kolathasopteLlJone S Iced (*) art ccaveyed • Tbi"tikait. to tho'ae Vresich paoket via Mare _ - eit - il trout C dair by every - CALllolllllA.—Mailll to WO Dow despatched sod ria tho Uoited States a packet. ARRIVED. Asena-at Cowes, May 19, fr0m ....„, _ Avon-al Queenstown, May 17, hem. Lal so limeroar -at Gravesend, May 20, from. .....lloadurri Baum Cam aa-st Grameend, May 20, frellB ...... Grenada Llamumer-at Queenstown, May 17, from ..- Jiaaritius Bearnoms-at Queenstown. May IS, from, Callao Bosoorra-at Liverpool, May 20. from...-............. Lisbon Carmaraa-off Deal, May 19, from .. v .......Aydal CAMAa -at Falmouth, May 19, from Mut. Daumataw -at Falmouth, May 19, from Savannah CUAILLiIa -at Gravesend. Lay K. from Tobago Cosmorama-at Gravesend, Lay 20, from ............ JS)%ey Ciro-at Ormond, : May 20, from .... ....- Oporto Cuucarra-at Oraveseod, May 20, KroM" . rkurrs Daman-a-off Deal, May 19, from Austral, DOLPPYN-in Dover Roads, from Rao Jam. a MORI or to:mous-at Fortamolith, May 19, from L.0.0.2 Da Wm C141.1.0.-of Liverpod, May .0 Doarrnma-at Liverpool, May 20, from Dantsie ELIZAIKTII-of Liverpool May 20 Euza-off Deal, Ma 7120, from ....Bombay Kaa'AlD-at Gravesend, }fay 20, from ..... ..Fortu ha ve Errs-at Gravesend, May 20, from !Seamark KCONONT-at Gravesend, May 20, from.... ...... ......... itettln 1...,........t Liverpool, May 20, fr0ft................r Mmarran Fuseer-off Deal, May 19, from Tamara FATIMA-oft Deal, May 20, hoot (Weans Gamow-al Plymouth, 111dy 19, from Porto Rico CAM VIRW/tOMLIXO -at La - tress!, May 20, from llaMmag Scalar CLAY-of Liverpool, May 20 Sommers-at Liverpool, May .ts, from MaIItLAND Outar-of Doter, May 19, from MaaSialT Naar--et Gravesend, May 20, from foal -at Granlarat, May 20, from JO.lll Pies-at Orevaeoed, May 20, from...-. JUAN-of Deal, May 19 J. 11. &mina- in the t 'tunnel, from ..... n. 7 -tt Java-at Liverpool, May 20, from ....AL porchko LimoMITC•I2-at Queenstown, May IS, from Call,, Moat ileotua-off Deal, 11ay 19, from Janata M ANCIIKSTER -off Deal, May 19, fran...... ............. ....Haaannatl M Simla-at Falmouth, 31ay 11, from Cuba MART AND Ca %Ott Ma-at Falmouth, May 111. from.... Vara., M smarm-off Falmouth, May IT, from .8. Leone Mamma-at (240e6M0.11, May 17, fr0m...... BM Grande Maar kmas-at Queenstown, May la, from ........111aurams Mane:mum-of Weymouth, May 19, from Kubert.Tosn M a ISIO s -at Liverpool, May 20, from Bourn MaaT Inn s-at Lia.3llool, May 20. from.„ . Lacuna MaatialTAN-at Liverpool, May 20, fro m New York Ma:slums -at Liverpool, May 20, from Bartadaes Mascumma-at Omvesend, Lay 20, fre5a........ Matanzas Makla-at GraTearllo, May 20, frown Harahan& MARLOOII4.tI.O -at Gravesend, May 20, from -Jamaica :CCM/SI-at Gravesend, May 20, from ....... ..Bombay Narrama -off Deal, May 19, from .............. .... Bombay l'au-ts -a. Hull, May 17, from Wool rammer-at Liverpool, May 20, from Pernambuco Paoramoa-at Graveeend, May 19, from Vddewalla Itc,mu. (Movra-orf Deal, May 19, from Calcutta Ralalsara-at Queenstown, May 18, from.... Bahia Bipolar -at Queenstown, May 19, from.... Rio Urania Ilmowss -at Grams nd, May 20, from Port Philip Reesam. Guavas-at Gravesend, May 20, frcm ... .......... Ca:wilts Or I saMM -at Gravesend, May 20, from Porte Itiro Sarni a -off Deal, May 10. front Savannah Tarot-of Thai. May 19, from Lisbon T IA-of Deal, May 20, from Sydney Tmore-at Graves.end, May 20, Krona Bahia ..... them ANrhaiters, l'hes ...... .tlt. Viamas BAILED. ALkXAMIAINII—from Oraveacul,ll May 20, to Algot Bay Bin —from Queetotown, May IT, to. ... ...... Looks Isom: —loon Gra'mend, May 20, to . 2 $l. Kitts M•art. LUTTIMIL —from Co,om May 19, to Loudon Mumma—foam Sunderland, May 17, to F. Inlea Rautaaa—lron GI av:send, May 19, to Jamaos SR AN • I vavizr —from Gravesend, May 2 0 , to Norway STLett --from Queetudown, May IT, to Londo• Tomo—from Graveaend, May 20, to AdeLaido VESSELS SPOKEN WITH. Cornelius, from Portland flay (74.2. W.) for Lonlan, April 29, lat. 2S N., lon. 42 W., with lees of bulwarks, staunchions, and hinnaclu, rem panion skylight. &e.. destroyed. Columbian (American ship), from llavana for Falmouth, May 0, late 41.36 N., ion. 37.30 W. Enterprise (barque). of London, from Callao, March 19, lat. 30.37 d., lon. 31.23 W., out 55 days; all well. Lena (British brig), March 11, LoL 30.31 S., lon. 10.20 E, out 11 days from Madras for Liverpool, and reported a barque then in sight to be the British barque °Uvula, out 33 days, (roan Ceylon (or Lon loc. Monarch, (rut London for Panama, Jan. 30, lat. 32 S., lon. lii W. Maur .ret West (ship), of London, for I.l6tarta, March 19, off the Cape of Good I lope. Northumberland (chip), from Port Louis (or London, AprU 9, lat. 0, lon. Is W. Nile, boon Port Phillip for London, March 4, lat. 56 8., lon. 115 W. Paradise. Henderson. from London fur Calcutta, April 15, tat. 1 21., Inn. 20 W. Puna (schooner), from Liverp,ol, May 19, lat. 49.17 N., lon. 6.11 W. Robert, from London for San Francisco, Feb. 7, lat. 10 R., lon. II) W. Spectator, from Calcutta for Loudon, April 30, lat. 43.56 N., lon. 4 , 1.24 W. Sir Henry Ifardinge (British skip), March VI, lat. 30.59 S., lon. 12.14 E., 53 d .y 6 out, from Singapore for London. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTHS. CORFIELD.—May IS, M Ruby-street, the wire of G. H. Coaled, Ey., of a ton. PRIEND.—May 17, at Penn-hill, Beaky, Kent, Mrs. F. Friend, of .1100. MALL —May I!, at Parkhurst. 1-le of Wight, the wife of O. 11'14 Fag.. Goeernor of the Juvenile Reformatory rfillON of a sow. tTLEY.—May 19, at Charlton SLinthall, Dorectalure, the wife of the Rev. H. 1). licatky, of a son. 110 Y.—May 15, at St. Pancrat-vale, Liammtead.read, lloy, of a daughter. 111:01 --- - 1, -eouare, the wife of W. H. Oughee. Mn,s 11. B. iigE 4 .—Sfay 18, at jun., Leq., or a sou. IgitrEß.-311ay 18, at Guildford, tho wife of A. Nipper, E.g., of a daughter. PENNEY.—May 13, at W. P. Penney, EN., of a moo. RALU.—May la, at duseer.-aquare, Ilyfie-park, the wife of T. Esq., of a dauchter. Pinchlei-rod, the wife r,t MARRIAGES. ITTEBBURT-21AMPSON.—May 15, at Manchester, P. Attuthr , , E sq sq, of of Platt C New Yorkottag , to e, fleabane. Martha Bell, third daughter of J. Univ. , ai ~ tUlti IS—BROWNS:WuIy 17, at Melling. near Laneeter, by Rev. J. Tathom, T. A. Curtis, Esq., of Grandholm Cottage, Ate-- deen, leer od don of the late Bir W. Curtis (the that baronet Pewees Pitt, youngest daughter of 1.. C. Browne, Lag., Fortarshire. IRAK E—BROWN.—May 13, at the otßee of the Registrar, Chelett. ford, the Her. Benjamin Drake, Independent Minister of Terltr4 to Eli Essex.za, mond daughter of John Brown, Pei., of Moulehtta Hall, CHNIBBLN—PE %RCE.—Ma) 13, at the pariah church of Lion• gams, the Rev. W. N. fichnibben, to Charlotte ; and, at the awn: time and place, Mr. T. G. Basta, of Beaton, Surrey, to Ilarrittt, daughters of the late T. Weary% Peg., of Llattgarren.court, Hert fordshire. HERST O 7 I —MAXWELL.—May 13, at Leamington, by the Rev. E. Y. Repeal; J. D. Sheraton, Req., of St°, berry-park, Somerseteure, and Gib Dragoon Guards, to Innea Elias, only daughter of the tato Major H. Maxwell, Beard Army. DEATHS. AVM'S —Mai 17, at Toebridge-place, New-road, Sophia, !ti l e of the late Mr. Si. Austin, of Coeattm-street, aged 69. BEADISELL—May IS, at Tatteitham. J. Beaded!, Eag., aged 81. BERRY.—May y sett., It, at Adelaide-road, Ilaverstock.la, Mary, wile of J. err, aged 73. BROCEELB‘NE.—Igay 19. Nom Berkeley, third eon of 0. Broakeltnak, Esq., of the Point, Bledikth, aged $ years. EMAN&—May 16, Mr. P. Ewa; of Theresa-terrace, Hammer smith, late of the Strand, aged 73. GRANT 16, at some .town, Kiltabetb Grant, last surviving daughter of Major J. Grant, egad 76. I , REENFIELD.—May 19, the beloved wife of Mr. Thomas Greenfield, of the City of Wtoebeater, solicitor, In the Slat year of her age. JAY.—May IS, at Boutb.terraos, Alezander-square, Bromptoo. Annie, mile of J. Jay, laq. MAITLLND.—ApeII 11, at ths Royal Barrette, Bt. George's, Ber muda, C. Maitland, Em., 112m1 Royal Highlanders, cm or T. Rut land, Fmk 07 Paris. RICHARD:I—Rey 17, at Reading, I. Riehudo, Eng., aged 74. . . . - If ACDGNALD.—Feb. la iw nsi, oa board an_Beninkalus. Capt. J. Enaction, nth El, Assint..Cory-Oakeral. wad cat ot taTsto Last.-001. D. R. Madatild., of halo*. =dart. 14. at Plymootk. Anna, tits wits of Lout Stook. dir. ILN. Maud wd publ Olte ished by et Wham[ Kap Heim el 14e. Lambent.. Amt. la the Leedom. Prlstak* the Meads Loiter& amt. apipast of Ifkliddim—Wisommile NaT3l. ti c. it tv ts,