The Express. — London, England, 1851-01-20 00:00:00

Raba intelligence. EQUITY COURTS.-SATURDAY. Doom Tice.Compesuom GTNf4 Raga. Rs WI .—RITI KING ATOT ITT to COMMOIOIO/111 or Bartesurrs. Mr. Glare supported a petitiee, stating that a retirie commisioner of nsakrupts bad sealaned his corer elation annuity to the petitioaer. Tee prayer wee, that the ac countant in bankruptcy sight pay it to his accirdisply. The retired commissioner riseented to the sppination. " Es parte Conn " (1 Ds Get, dill cos referred to. The Vice Chasellor said Viet the proper or !er w.uld be, that the accousteat sight bo y thatp the salinity loth* pttitiosi r, sad read. the order la fore. BUOY: Lou Cam...nem CYANC6LL4II). BI:RtNINS His Lwdshfp intimated 'Metairie of following the 'sample VicoChancellor Knight I;rk.ee, in placing ten unopposed petitions in the rapte for hearrq every morning. lie would also sppr.,p l i ttt Friday in (~ c h w,ck to the hearing of plea*, demurrers, eiceptiona, and thjlction. for want, and to the despond of such naOtio6ll m might sot have been loud on the Thursday. It might aho be nsomsarg to Li • particular day for the hems" of short comes, short Maims. ard ,tner Atom sawn. Tame entire dars of the week being thee left for the hearing of the amen' paper. Nis Ludehip observed that the paper if arrears, which had been thr.u.bt alum*" h Ilichaelone term, was mach more tetrads sow, the sneers havieg increased 60 per cent. in number *inse that time. Yr. iltthell sad he woo iniona.d that, seclusive of ia , ttons and petitions, caws to .he r.cmher of 103 Otte I on the paper for hearing Inf.,ro the I,,rd Cbcnceltor and the two Vice.Chaneellore. COURT OF QUEEN'S BENCH.--8411711DAT. Sirrisue re Bator.—Bcroas Loan Coma. i.,, Me. fames Cur 'MAUL, CO, 3111.10;ATICA Wioniusw. TRU QUIRIDI V. CuTTLS AND 0111114, INDICTRINT AGAINer TM If IlaUsiTcail 01 CIIIITAIN ROADS TOR UNLAW FULLY LURCH/i • Tusgertin O•rg.—J CLICIMUIT. Lord Campb..ll Sow gave judgment In the- cam. It ta pered tlr.t th• defeedante were the trustees of the rauatoa tunpikc roads, tad that th-y had beta indicted for hay.tig illegal/ erected • turnpike gate within the borough of rata ns. In the you IbtO there was • looal act passed with retard .to this road by, which the trustees were prohibited from continent, or tree . logs turnpike pate within the town don,/ the year ISO Or within thirty peers of that time. The 'truth.% however, had erected • turnpike rite Una en th• town of Tininton sad the termiens of the °rest Mauro Roleray, and thereby a great dial money had been mad*, as all pcso.re going from the town to the station had to pay Taie was thought to he • great haVahip, but the trustees Were rellai:ved riot to reinoTe the gate, and amse. gamily they were indiet.4. Tr.e Indictment was trii.d before Dlr, liar seU °army, (1 ,at the kit assizes held at Well., when a verdict was Wand for the crown. The d.f.ndsnts then mewl f a • new trial, cn the ground of mini:scan u to the constreetien of the set of parliament, sad a!so that the Wei :ht of Lei terser was in their las our. Oa caws being shown mottos( the ride the court intimated an opiaioa that Ms. Gimbel had directed the jory properly. Tee court bad since emanern the omistruction to be given ter the statute, sad it was sow of opinion that the trustees had Illegally meted the gate, Ulnae the set of parbasnent mat iatitadtd to prevint may gate being erect"d within the tout of Tauctoa. The feet as to whether the gate was within the Mae \saloon left to the jury, who had decided that it was. The rale for • new trial must Menton be discharged. Rule ilintrind tetadiagly. Tug AGRICULTURAL CAIILII INICIANCII C e. FlTriiiiiiALD.—ACTloll WOO CALLS ALLIOND TO as DUN rivet ram DILFINDART ro roe PLAINTIM.—JUDG• MINT. Lin Campbell sow &livered judgment I. thit see. Thi.l we. an totios breeght by the f hin•iffs against the defendant. as • shareholder in the curnitaay, to' tecivir the ▪ oteertain albs The jury at the hist Taunt d • verdict for the plaiutiff, but the defendant antiwar& obtained a nab, ski to enter • verdict in his favour, on the priced that the relent/Alma of the compacy had ant heir. prove I by th e priduction of the uni fi ers of the ie. ;Otter. The court, however, did think that it was meets easy to priater a certificatz., es other evident,' hid been given to price the 'vett:won of the c. talus!. As to the name of one of the shareholder. Acing erased, that was en usairopertionteirtiemtarro, sail di 1 rot in any way affect the nil Mr. F. sz. raid. The rut. which defindant had obtah. ,, l must the route be distharpd. Rule &Awed ROYAL INATITUTION AT MANCHISTItt This w ,e the ease it the Royal Institution It )lanateetar, which kid been founded fee literary and %dandle purposes sad for the advoneen.eat of lite fine are.. Tho members retard so peeniary hens fit from the institution, and it was supporte•l lento ely by uthteription. Tart of the pregame wee; let off, mad the primers applie I to the , tairdies of the insutsitioa. Pictures wen ethihited in the institution for sole, uhigh • per centime was paid, which moiety Trained went to augment the general fund. The previews lied bun rated,utd a eau• hall been gruet, d for the opeamet of the snort vs to the Hshility of the invitation ender the felt and 7th Viet. cap. 36, see. I. for, Cr =pion and. Mr. Holland were sow heard on behalf of the instate* n; and Mr. r &Ailey sad Mr. Wheeler in superset '.f the rata. The C ourt tuck IMO to wormider their Jude meat. Tan tit sere e. THU Ovannuas Or MAWCRONTRIL—Tits MagutteeTilla Concha, nam.. This hall bad bra rated as beteg Liable to pay rates fur the relief of the poor. It appeared toot the ball had been Malt by subscription and by mitt, Whitt had been har rowed hy • society of 690 m. etb-re, who each paid hes piens • jest. T• .y were tiered from on,,'her body of aushirre 100 paid ball that amount yearly. The hall wee traduced seenedire to cerb.in printed rules and wow ktio-a Home ^f the bur care• is wire held there at which snood perforate. atterded. The rate had ban avoided ag it on du priced t' at it was a buildicg for the er rounigesent of the f foe are. sad was, thenf, re, not liable so pay any peot rate No pr,li, arose or was received by any istilephiale, bet autircririone were applied to defray the ears ten or tie hen, Red is patine the interest of tha debt du • upon it, an.: Aso the principal. Mr. l'..shiey an Mr. Wheeler, in rapport of the rate, now ' entended that although lona^ heiiingrd to the fine art% and was a ealeme, shit that formed ro proud of imeneptin. Mr. Crumptcs Mr. Cteuhy um hated( of the hall, argon that it wen not liable to b. rated, sad that the Initiate,* tateseel that tech kind of buildings should be exempted. The no este:ra bed granted the use of their hall, free of 112petile. tor • mann which Jena, Lind e'ee fur the benefit of the Maceh. vier Infirmary, at which 1,000/. was received, audit wee after this marten that the nits eta , fleet unposed. The evert easel they would take time to consider their jwiii rent. COURT OF COMMON PLRAB.--SAruanAy. PRII/NA M BAlN.l—ikrma Me. J. ems MAULS, Ms. /VITRA Watu ins axe Ms. Smoot Tunican. Lucas —Ten ITALIAN Orli/A. This wee aa Aetna to recover the sifters of thirteen nights salary doe to the °reheard perhaners, at the Opera, CIATTTII U wdea, *Mountains to the nib of I,:mtg. Mr. li rjeant Uylec m 'wed for a role to show cause why ' two of the three iota, re in the ilicliration should not be struck out ir.curiling to the sew rule, on the ground of their lung founded el me woe setter of complaast. The but wee the &MEM rattail' atun c .uot; iu the roc md the play toil raid Ls trivin tor the other priormers ; and the third e not set Mirth that the dcfredant iii unstated with the plain , iif and the other performer foe the payment of three ex ca nighta sale!. Mr. 11111.61iC, Muule Uri not think there war any apparent viol dna of the cur rides. Tee three difi rent amen might apply to ditfrect ...stet of wings; there would, there fore, be no rule. Rule refus...l. Inceunt e •••DANAOIiI CORN. la this eau a cargo of Indian earn had beer snipped from °ensue, to be deteeted ..t Cork, Linden, or Liverpool, the Charier p.irty rating that et wes to he shipped in good and mer.'hantoble e 'nd.uou, ar.il aro it di quality to the average suipuients et the dektiont dur,ng the season. Os its ari,eil in this country it was Lund to be in bad condition ; upon which toe fuougt. an action to recover Com peas iou is damages. Thu cauae was tried beLle the late Caiel J attior, now L.rl Truro, when the jury found for the e.anivitf. A role I,r a new tn.: sabsinentiy ob tained, on this ground that the virdiot was kounet the evidence, Sa F. Thesiger and Mr. Bramwell now showed TUNA earnest the rule, whale was supported by Mr. (freehand, U C., and Mr. Hie'. The gentian behve the court was, whether the words " to be shipped is good sod mirdtantable coadition " meant at the pat when the shipment took place, or for • farina voyage, it being necuiwiry, ia the letter case, that the grain thould unosego some preying preparation, to which theater en question ha I nut been sobjested. Ater hearer; counsel at cosenesalete length, the court wade the rule absolute. EXCHEQUER CHAIBER.--BAToRDAT. (cSOWN cute IYIeT•D.) Bin nu. loan Cniarrfeneca Ja vn, Me. fence Semen Me. J. sena Caw Ma. iestien fats, are ita. IL Miami. Tote: Qua= r. Mama AND CRA.l.l.—CosTicrtcr or Consumer UNDIUR Toe Acr rota TOE Punta-ram or Woman. ITihis;ris • seinictios under the 12 and 13 VLo.,e. 76. The defendants were iodi:ted before the Recorder of South. aroptca for e..draveurirc t: induce J-anoa Cenci, arid*/ 15, to have illioi:eoonesion with sees ; with lanai false pretense' to Induce her t.. go w their house; old, thirdly, fa con syiraey. The teidreee showed that the yirl was put out to oinks by gaudier'. of the poor, that sle l e tt h er meta and replied for a night's lodiing at a public house. Toe landlord refuse' w mein her, but referred her to the two defendsies who as is at the time Mean proposed that if she would go bone with his he would procure Fero Ooze. She astrepted the oder, and after some days the defend.,nte primed tt , at she should follow an immoral ...ailing, sad three's win used of turning en out of the house without her clothes. The gill pasistine is her refusal Otte was aline itely tented out without her cloaks. On eoariction the tensed neordcr nee/wed a ease for the opinion of this court, whether the prisoners stud be indicted for oxispirsey under the act ? Mr. C. Seuadin now supported the cue for the prosecu tion. TM court ald 'hat it W4ll aa habitable edemas, sad that the eeideast justified the etevietiosi. The owlet/ sett wee asearttioily conihrood. INSOLVENT DEBTORS' COURT.--SrrosuiT. Ix TIM Harrah or Derro JIaIIISS.--130•11M/SINT CLIZLI AIM BILL DISOOCIIT/aiLIXTOSTAXT SJ/Ibtrla• rtow This iasehiss, a lair writer. As smiled soda libr Pr*. twigs AO, *plaid So resin lb weans K VW won. Sagey tkres debts in the schedule, assoantiajt to 3431. on odation bills made for Mr. It'ehard Dater/ea Dickenson, a clerk in the Journe-office of the Hasse of Commons. He became acquainted wish Mr. Dick• ns in in tae House of Common', where ha attended whilet in the employ of Ilievs I/ether, the stationers, in Pediment street. One of the bills for 401. was In the bend, of a iits counter named Aserts, who admitted that he had charged two shillings in the pound as discount. It was the opinion of Mr. Commissioner Phillips that such a petition should be &mined. He, however, adjonmed the cam (or the opinion of this other commissionan. Mr. Commissioner Phillips said be had consulted Mr. Commissioner Law, and he had no doubt the jurisdiction of the court was gone. He (Mr. Commissioner Phillips) did not know, U the eyatea wars allowed to go on, what would berme of the Crldit of the country. The insolvent could have bed no reasonable expeetatioo of paying the hills, one of which was for 2501. It was an intolerable system, and it was every day increasing, particularly in public &permeate. His Honour am ounced that, from what had come to his knowledge, he had reason to believe that the heads of government °Mae were interfering in such matters—they hwi bee ma alive to the miscoaduct of their clerks, and had determinedd to inns a rule fur their dismissal in every case. There was no other means of stopping the system. T►e petiton in this teen Inuit be disminasd. It was ameedingly d mimed. HIGHGATE PETTY SESSIONS.—EATORDAT. SCANDALOUS BSIIATIOUS OF A POLICS CONITABLI. George Thomas Hill, • polies covetable 312 8, was charged with having got death and greedy iniulted several respc aside females wbikt he was in a state of inebriation. Miss Maher, a lady reeidirg at H. 'noway, stated that she got into an urrnibus at the York and Albany Hotel, Regent . ..park, fur the purpose of going home. The prisoner, who was u.sa a paaringer, on her being seated, left Ma own pl..ce, and seated himself beside her, and acted so radii, that Mies H. bed to shift her seat, but she wee followed by Rill, who insisted upon neing her home. The conductor being eppealed to, opened the door and remonstrated with the primmer, but received the foulest abuse . however, urn, ble descrying a pol,ctman, he had the omnibus stopped, and pun the primp, into custody. TM polimman to whom he prisoner was given very Improperly told ham he might Bud his own way to the ratfon.koner, and let him go on by himself. Instead of going to the station house, he insalted every female he net, by throwing his ums round their necks. Whls seaming himseh is this meaner, he was taken into custody by Sergeant Clarke and Coestable Fen. Mr Cheeter, after observing upon the disgraceful conduct of the pliant, said 'her the court would order him to pay a Sae of 101, or be sent to priron for a month. The decision appiared to give great eatisfac.ion to a very crowded court. TEI POLICE COURTS. LAMBETH. me dHAIGE 0 BILL SitINDLIN2 AGAINST CAPTAIN sovnso&s Frederick Wirions noleeledge, alias Captain Rout ledge, was brought before Mr. Norton for further examination, therged with obtaining from Mr. Richard Itelsby Johnson the sum of 2131. 161 , by fells and fraudelent pretences. Mr. Genres attended on behalf of the prisoner, who seemed to bc labosnag under indisposition. The promicutor stated that he was a flint glass marufm threw, emitting at St. Helen's, Lthcashite. He did not know the prisoner, and was not aware that he bad ever had any traaseciiose with him. On or about the 31st July last he received, by poet, a printed circular (produced) signed in the name of "George and William Brom" It was headed "Temporary Assistance.—To Merchants, Manufacturers, sad others," and went on to state that the par ses. medico it were in the habit of supplying pod bills upon book fide security, and that they should be happy to affold him (wiggler) pecnniery sinistithee if he desired It. Tnerefore, witness wrote to Messrs. George arid W. Brace, requesting to be informed of the hat t the transaction proposed. This letter he directed to Francis street, Newington Batts, the adders mrsticned in the document alluded to, and in reply he re (sited 3 woad circular tottering to let him have tills to the amount of 5001 upon payment of a commission of 251. Wit • sent no answer to this, because he did not require amis. tease. He afterwards rece:ved a third circular, dated the 3rd of August, and amen the same accommodation as before. To this he sent no answer, and on the 10th of August another letter reached him, dated the 9th of Amps% and couched in sinsil,r terms to the preceding, but mataininathe addition of these words, in the form of a p.st wipe, "We can procure you jest now some bilis that will suit your lii.e of haslet's. (Signet) (.1. and W. 11 " On the 15th of August nausea enclosed the half of a 101. note I (the amount of commission), and addressed it to Megan. 0. and W. Bruce, Franciestreet, Newington Batts, requesting them to torwird ,o hies by return of post a bill for 2001. at Lib or nine months. In reply to this he received on the 18:h of the same month a bill of exchange for 2131. 16.., purport ing to be drawn by Mr. Balfour, of Oirsorow, accepted by Hoary Boult, manufacturer, Kintstreilt, Lesion, and made payable at the bank of Meaux. Glyn, Halifax, and Co., Loot isrdetreet. The Dill was drawn ;at tour months after date, and the letter which accompanied it gave some reams' why the terms proposed by witness had not been acceded to. After this he forwarded to Messrs. G. and W. Brow the other half of the 101 note, and requested an acknowledgment of the whole sum. On the 23rd of August a printed letter reached her, seknooledgiug the reeeipt of 101. When he remitted the scrod half of the note he regnested to know who the indorser of the bill was, as he was not aware what position he held, and he also desired to be informed whe ther he should mad the bill up to London to be discounted. It was in reply to this letter that he received an acknowledgment of the whole 101. ; and he afterwards got the bill discounted at • banker's at Si, Helen's. On the 7th of Dec. oat er fat the bill became due, and on the previous day he forwarded in a registered letter to meagre George and William Brae., Francis-Used, Newington Butts, the sum of 2131. 16. , with ten 01., the balance of c onoriesion —making a total of 2141. 4s. 6J. The money consisted of a poet-.files order for 41. 41. 62. and 2101. in bank notes, and be gave instructions that the amount of the bill a.oull be paid into the hands of Glen, Haliax, and Ca. On the Bth of December he received an achuowledgeneut of the remit tease, and sigr ed as before, " George and Wale= Bruce." On the 10.11 of D.c 'other he nosived notice that the bill hod been dishonoured, and that the expenses attached to it am instal to PA. On the same day the following letter reached him by post " Sir—We an extremely sorry to 'eldest you tat your bill wid be returned itopaid. Our clerk has mode a most grass mistake in paying some wrong bills, when no money had been remitted for the purpose, and those who, like your If, have behaved so honourably, are unpaid; but do not give yourself en; uttestheas about the matter. Although we &piers the circumstance greatly, you shall not lose one farthing by us. Wu math regret any eacenveniente this may ethasi is yeti, and will seed auy more bills you may require tree of any expense, till this aniortunete business is engaged to your entire satisfaction. We are now going into the country after the parties t r our money bark seam, and on our return you shell hear from us again.—Believe us, yours truly. Ge,o. sod W. Beech. 9.h December, 19.10." Cpois receipt of this, witness wrote to George and W. Bruce, petaiina out the inconvenieuce he should incur from the bill being dielmeoured, and requesting them to remit him Cee cash. To this he received an answer statieg that they world send him the mocey in 10 date This period having expired without his receivieg the money, he again wrote to kh.eriee and Wm. Brae-, but up to the present time Le bad heard nothing more from them. The bill in emeetioa was still in the lands of the parties who had discounted it, and who of course held him responsible for the amount. The letter produced were written by him (prosecutor), and the post-effete order produced was the am he had forwarded rs part of the r.mittance. The signature at the bottom of i•, " George and W. Bruce," was in the same handwriting as that at the bottom of the letters he had received. Henry Bien Reynolds, a clerk in the banking boom of Messrs. thyo, Halifax, and Co. proved tint ore toe 7th De cember last he sent back to the beak of Messrs. Carrie and Co a bill of exchange for 2131. 16i., accepted by Healy Bosh. The bill lad been sent to them in the ordinary soiree of business, and was returned with the answer, "No ac count." Witness did not know the prisoner, nor anybody of the name of Bruce. He did not know "Henry Boult," the acceptor, 00, had any person of twat sante an account at the bonus of Messrs. Glyn. Mary Ho lion stated that she melded at No, 21, Francis street, Newir glen Huta, and that she kept a public house called the Peac-ck. The prisoner had lodged there sines last Hay, occupying two front rooms, the one on the grimed floor, and the other upstairs. Witness did riot know kis name until after be had er gaged the apartments, but he had previously lived on the opposite side of the street for about 12 months, and she bad repeatedly seen him. The witness was here quer toned Is to what order she bad received iron the prisoner respecting letters that might come to her house addressed to others than himself, the magistrate being desirous of ascertaining whether he had particularly mentioned the name of "Bruce." 'f be woman seemed unwilling to acknow ledge the fact that the prisoner called her attention to any names in particular, but at length the admitted that he had told her to take in any letters the might receive addsosed to " Wright" or " Brace." All letting that came thus directed she delivered to the prisoner. On one occasion, about a fortnight Inters Christmas, she received a registered letter, addressed to " George and W. Bruer," and accom panied by a receipt, whisk the postman requested her to get signed, stating that he would call again fur it. Witness heeded the reeeipt, with the letter, to the prisoner, and the former wee afterwards re t d to the postmen. Sae did sot revive the receipt from the prisocer's hand, but it was I delivered to her by a woman named Terser, who used to attend upon the prisoner every morning to go on errands for hem. When the prisoner first occupied her *pertinent& M. Routledge and with him , hutslie died in the month of Sep tember. A Mrs.l4exall used to wash for him, and it was his habit to make out a list of his diry clothes. (flume emitters bills wets here ;reduced with a view to afford an opportunity of ideas/Ting the prisoner's handwriting, bat the mimes, penisted that she meld not swear to his writing.) She was sa the habit of pasties letup for the prisonee—sometimes 10 es 12 to • uay ; but she had Lever been present when be wrote there, and she mold not call to her recollection an eseasies as which eke hal seen him write. Siam he had been In custody several letters had come to the house, ad dressed either to " Erste," or " Wright," Croeseramised —ilhe dirt not take in any letters for the planer unu. afor the death of Mrs. H mtledge. She then resolved ordsts to take Ia letters that might be addressed to " Wright " or " Braes." Charles Brooks, a letter-carrier, remembered delivering a rerouted letter at the home of the last witness. He bad often taken letters there, addrered in the names of " Wright" and "Brace." Whea he resided on the opposite tide 01 the street vitals and to deliver lottets to him, iddramed " Mackay sad Co." ftnam,. THE EXPRESS, MONDAY EVENING, JANUARY 20, 1851. The witness wee hen asked how lie came to deliver the letters pndueed at the hour No. 21, Frestris-street, as they were not addressed to any particular number, but simply to "1156 i street, Nvwingtoa Butts." Toe witness replied that xt. r the prisoner had left the oppoite bower be (wit. aims) found instructions at the office wt ere he received his letters for delivery to take all letters addressed in the name of Bruce to 21, Francis-street. The registered letter in question he handed to Mrs. Hodson, with a receipt, which he requested her to get signed whilst be waited. Mrs. Hodson afterwards brought back the receipt, signed " (Large end W. Bruce," to whom the letter was directed. Samuel Lewis Nind, a clerk in the Omen! Post.office, produce d the post office order for 41. 4i. 6J. Henry Moho:, a clerk in the money order department of the branch ntllce in the Borough, pr.ved that he paid the gait order when presented. Sergeant Gain/gr produced a number of circulars and bills which he bed found at the lodgings of the prisoner. The former hors the names of "F. W. Routledge " aid "Ginnie and W. Bruce," amongst others, end the latter purported to represent, in all, a sum of 14.(821. 16s. He took prisoner into custody on Friday, the 10. h ire'., at No. 21, Fra, cis.strest. He asked him whether he occupied the hOuse, anl he replied, " No, he only rented two rooms, the front putout where he was then sitting, and a bed-room up stairs." Witnesa then inquired whether he knew George and William Bruce, and he said, "No, he did not." The next question he asked him was whet ter all the bills and men produced belonged to him, and he said, " Yes, ex cepting a certain number that had not been opened for tome time." - The prisoner then asked him why he put these questions to him, and he replied that he wa about to mks him into custody for defrauding a Mr. J.lnoson, of St. Helen's, Lencasbire, on or about the 6th of December. Witness also cold him he bed been informed that a resit'. tered letter, sent by Mr. Johnson to Francis street, Newing ton Butts, containing 2131. 16e., was delivered at that house. Tie prisoner made no reply, and the witness then told tins that he should take pomesaion of all the papers and documents he Lund in the place. Ike prisoner answered that he might take him, but he did not think he bad a right to take his property. Upon the table at which the prisoner was sitting when witness entered the room he touted a bill 000 k and a number of circular. discovered in all 26 large parcels, containing some hundreds of thousands el circulars, many of them being similar te those which had been produced by the prosecutor. lle also found is the pri soner's room several letter stamps, and three of them corr.- "onded exactly with the seals on the letters which had been received by Mr. Johnson. In a portfolio on the table there were two letters with Mr. Johnson's signature. There were also 30 bills of ',change, properly filled up, end accepted and indorsed by various persons, tegether with 13 bill stamps, not filled up, but having an acceptance written acres them. There were, besides, ten halves of 5 notes, two halves of 101. notes, threahalves of it. notes, one ballot a 30e. nate, 30 dupliestet, 23 of them being out of date, and lour oirs of new boob' which had never been worn. it3trt Melville, another constable, accompanied the lot witaese when he took the prisoner into custody. Oa search ing a cupboard in his bed-room he found 76 toversigas %Lich the prisoner acknowledged as his property. if. found, also, a letter addressed to George and W. Bruce," dated the Bta January, 1851, and likewise • quantity of bill, filled up, and circulars signed in the name of George and William Bruce. Mr. Robinson, the superintendent of the P division al police (to whose mansgensent the case had been entrusted) informed the court that this was the whole of the evidence against the prisoner, with the exception of the bill itself. Mrs. Godson, the prisoner's landlady, was then recalled, and in answer to &question from the magistrate, the:repented her former statement that she did not receive the receipt for the registered letter from the prisoner himself, but from the hands of Mrs. Turner, who took it to her in the kitchen, and she then gave it to the pow man. Mr. Brhinson re roasted the magistrate to remand the prisoner, as he had other serious charges to prefer spinet him, includicg one of forgery, one of conspiracy, and another of a similar nature to the prevent. Thera wee also a case in which a person at Greenock was diddled" Rome years ago out of lOsi, besides 701. for raptness, and antler CitCSAl r.ancan similar to those of the !fluent ease. The WAUSSI4I who had been en trained were then bound over to proactive, and the prisoner was remanded to a future day upon the other charges to be brought against him. Mr. Games rerwsted the nasuistrate to admit the prisoner to bail, on the ground of ill-health. Mr. Norton said it was not a ease in which he could accept bail, •nd it the prisoner was ill, he wduld be properly attemled to in the prison ic &miry. Mr. Games said his client was already an inmate of the infirmary, but he found that his health suffered greatly from the culdnem of the place. Mr Norton still mused the application, and the prisoner was removed in custody. Tax CAns or MANSLATORTEA AT PECKHAM HOCSE. —iii;nswerililiwas again placed at we bar, charged with causing the death of M. J. Balla*, a pauper, in Dr. Arm. strong's lunatic asylum. Mr. D Akin attend. d to prosecute in the name of the Commissionees of Lunacy. At the inquest the coroner ruled that the testimony of a lunatic could not ho vreived in evidence. Upon this pees. si nt the taegistr‘te decided that such evidence might be taken, and 11.-chard Donolly, a lunatic inmate, was placed in the witeeee box. _ _ . Mr. Henry, who appeared for the &ceased, examined Donollras to his no:ions of the responsibility of an oath, ' and no answers ,could be more satisfactory than those he gave. Donolly said—l have been in Dr. Armstrong's asylum for about four years. I knew the deceased, and I slept next to hint. I recollect Christmas Day, it was on the Wednesday, And on the Monday evening before, between six and seven o'clock, the deceased, who wee a su:ky man, sad easily ex cited, was desired to go to bed, but he would not till 11111 (the prisoner) come. The prisoner behaved a little more nuttily than usual, and took hold of Barnes with both his hands by the upper part of the arms, and threw him down suddenly on the ground. I don't remember whether the orincer fell upon him or not, but Barnes came doen with hisleft shoulder undermost. Hill lifted him op end proceeded :o strip him. The deceised said he should n have let Hill or myself pot him to irel if he bad not been hurt, And I thee said, " You tut.- got your Christmas-boa, p.eor man," is allusion to the fall. Hill put the deceased to bed the night after without his militia resistance. I be lieve there was a slight struggle between the prienier end deceased before the fell. The fall was a hard one, and a few minutes after the prisoner was gone, Baran called me to look at his shoulder, and he cJmplaiued cd being Burt. I felt his collar hope and found that that was not broken, and I tried to make as light of it as I weld, not think'og at the time that he bad received any severe injury. There was nothing the matter with the deceased before the fall I cave named. Ms morning after that fall the prisoner dressed him. The deceased complained to Hill thet his arm was very sore, send I thick I then said the collar bone was not hurt I saw Moncester, one of the other keeper., coming into the infirmary one morning and deceased complained to him about his arm, and the prisoner then lifted up the arm and it elided down as if powerless. Hill said there was nothing the matter with it, and I then lilted it up aid called the prisoner's attention to the hand, which I observed wag swolen. Ido not recollect Hi:l striking the deemed. but he dressed him every morning from the Monday till the Friday, when Dr. Hill came. The witness wa• crust-examined at considerable lergtb, and in the course of it the prisoner's solicitor elicited the fact, that be (witness) and two other pauper lunati,s were in the habit of occasionally attending on the other inmates of the infirmary, and that en the evening of the encounter with the prisoner, the deoessed bed irritated At:wood, one of the patients, but no injury was done to the former. Wit nese and Attwood were in the habit of dressing the deceased, ' &Adelina( him his food, but he used to resist them, sad then Hill, the prisoner, was obliged to be sent for. Was sure that Hill dressed the deceased on Christmas morning, for on that day B ernes cmdpleined of honest bands In his breast. Wit , nese had been examined several times slice the death of the deceased, bat was not told by any person what to say. In his reo asinine ion the witness said the deceased had not coin pinned of injuries of any kind until atter the fell given to Ohs by the prisecer, and that the pri?ener dressed him every , morning fr sit that time until he had been examined by the ; doctor on the toorniag of Friday the 27th of December. At the conclusion of the witness's evidence, Mr. Norton re , matiod that be bad never heard evidence given with, to his mind, and be was sure also to the minds of all who , heard it. greater truth. ▪ Moncester, a keeper in Mr. Armstrong's asylum, was h▪ ere recalled, and in reply to the questionv put to him, sold ; the delusion under which the deceased laboured, was that ; sometimes he had one butt of beer, and at the other two butts of beer in his inside. , Mr. Norton remanded the prisoner, declining to accept bail. MARKETS. COTTON.—Lruaroot., Jam. 18 —The sales of cotton te-day are estimated at 4.000 bales, and cosiest of abut 20.) Ferment and Mannheim, 84. 814., 200 Bahis, 81, BW. ; 300 Surat, 64., 514. Imp-rt since Thursday, 5,000. The market closes with rather more firmn• as. Compared with Friday's rate*, prices of all kinds unchanged. MANCIIESTIIII, JAM, 18.—There wall a sliehtly firmer feeling, and more steadiness of pliey in both yarn and cloth the morning, though the amouut of bueness was not consi derable. The decline in yarn. on the priors prevalent last week war, up to this mornins, equal to 11. per lb. on home trade wants, awl id. on the lower numbers of export quell ties, but, as already stated, there war less disposition to make emicessions. In cloths there has been greater &meets than is yarns, and shirting's have maintained their value rather steadily. In domestics, also, there is little or no change to note. Printing cloths have been a little d pressed, and without being quotably lower purchases have been .osier to make then they were a week or two ago. The private ad rives in the correspondence of our India houses are encou raging, both tram Bombay and Calcutta. WOOLLEN.—Lune, JAN. 18 —The mativt has been very bank and animated; an excellent bonnets has been done. There has ale) bees a decided improrercent io the business of the warehouses this week. LlNEN.—Bahrear, JAN. 17.—1 n consequence of a rumour pretty generally circulated, and quite as generally beloved, that spinners would, at the c:ose of this week, demand on whallee cf 31. per bundle in all tow and line numbtre, the yarn marlot has been during the past eight days Exceeding:3' animwed, and a lugs amount of business has been traosacted. The !IMP or has to riffle .dent proved correct, as an ode ;nee Of 1111. per bundle is line swabs rs, say from 40's to Sib, is now sough*. for and obtain.d, though 1 spinners, we underetaud, Writing* to sell at last week's prices. Coarse numbers below 40's, and fine numbers Irom 70's to 180's, an without charge, sod as these numbers are somewhat heavy of sale, a rise in their value is not Ilely to take place for acme time at least. In the cloth markets of b Ballymena, Co'craitie, Armagh, and L , a brisk business has an done is all kinds of linens, and an overage advance of fully IL per yard may be said to be established. Large purchases are still being made to meet the spring trade in the United Stater. Oar latest &Alien from America are highly favourable: 3 4*.ti br.rwn Holland., of a light fine make, and 4-411 a bleached iinens, tontines to be rapidly bought up MLitt. pries,. For these, so well &edentate% the demand is more thee ego al to the sup;ly, many of the vessels in which shipments were male is the arm V , R of November and December having been drives, tack to Liverpool surly in the present month. The news from liavinnah is dis couraging, as the Elanish government has intimated its in. tentiun to augment, on the let of March next, Cho present enormously high duties on all importel ns.—gamer of Uialrr. HARDWARE —l3z RMING HAM, JAN. 18.—The new you CGMI:12t000lo highly satisfactory so fir u regard. the truing concerns of this town; in all the principal branches the menu. facturera are furl of orders, the demand for our goods being equally large foe the home as well u the foreign maket. Toe advice+ received from the travdlen of the manufac turers' and factors' bottles wno have just recommenced their j mum are of a more cheering chaneer than bas been the ease for s al years ; accounts have been Wm, petit and the character of the FooJs ordered for the acricol rural districts would seem to indicate a far more healthful state of things than might be expected. BREAD..-4AN. 18.—The prices of Wheaten Bread in the Metrop ilia are frog 7d. to 71d.; of Household ditto, 6d. to 80. per 411 e. loaf. CORN.—Amnovaa, Jan. IR.—There was rather a small show of Wheat, and Ike trap-actims in that description of grain were to a moderate extent ; but the best samples folly realised last week's prices. Barley wes io good supply, but the inquiry was limited. Last week's prices were fully supported, except for inferior late, which may be placed bd. to I. per qr. lower. Onto, Beans, rod Nan, ex cited Bite or no attentlon, and prices remain unaltered from our last. Wheat, 324. to ids. per qr. Barley, 17s. to 255. Oats, 15s. to 19a. Beaus, 30s. to 345. rem, 27& to 225. Malt, 525. to Ws. Tares, In. 'to Gs. per bushel. Flour, 28e. to 30e. per sack. &kilt. Jan. 18.—We have et more lively demand for Wheat, with a alight *drama In pr:cr., with but a small supply. Barley continues a eery doll trade, with the same prices. oats, Bents, and Peas without alteration. BEDFORD, Jan. IR.—Then was a Ignite show of Wheat at market to-day, but the greater part was of a low, inferior deeertp. Urn. Good Wheat realised quite as much money; the Inferior sam ples were a wretched trade. Barley, of the beg description, was fully as dear, but infettor qualities were bard to divot* of at any price. Oats, BCAIIII, and Peas, were about the same as this day sennlght. There was a good show of Clover Seed; prices from 47a.t0 56m. BERWICK, Jas. 18.—O•ar motive to-day was tally sup plied with all kinds of grin; sales were dull, at lower rates. - - BLANUFOID. Jan. 18.—Tbe supply wag liege, and samples continue to a very damp condition. Prim: of Wheat were ranch the to last week, and bisinr:: continue: without much animation. Barley was in ample supply ; bu•inc-as was flat , anti the turn of prices wao in factor of the buyer. Outs, Beans, and Pea- remain as before, so rt Kards price, but the trammel° . a were very limited. Priors : Wheat, 3•:a. to ins. Barley, IS:. to 23a. Oats, les. to 19s. Beans, 2.05. to 360. Pea:, Ittia. to 235. Malt, 525. to 265, per cr. 11 .ur, best, 30..; second:, 2tie. per sack. Boston, San 18.—We bays had a small supply of train at markt' to-day with a dull trade for all article, at shout Wednee da)'m r•tea. Wheat, red, 33r. to 304.; white, 43e. Oat., 15e. to Itur. hams, 25e. to 30, per Qr. - - CAMBRIDGE. Jan. 18.-Wheat was in Ml°deree supply, and worth quite as much money to-elly. Best Barley in chart supply, and dearer ; nurse Barley could not be bought cheaper than last week. Other grain as before. Finest, rut, 365. to 40s. • white, 42e. Barley, 16s. to :Ca. Beans, 2 1 e. to 265. Peas, 265. to 28s. Oats, Ile. to les. CANTERBURY, Jon. 18.-Ws had a prowl supply of all sans of corn, but a very dull sale ceased trouble to realise last week's prices. Whoa., old, brown, Ws. to 42e.; new, 10e. 6.L Ic 41s. • *bite, new, 365. to 41e. Barley, 20.5. to 255. Oats, 13s. to 165. Beaus old, 235. ; now, gbh to 251.; Peas, 27e. to 28s. CAULISLII, Jan. 18.-There was a liberal supply of grain at our market to-day. Wheat, being in eery soft condition, wax slow, and many of the worst samples were diepocedol below our quotations, which are as follow@ : -Wheat, white, new, 15s. 6d. to 16e. 61. ; old, 17e. to 17s. fhL ; red, now, I la. 4d. to 13s. ed. Barley, new and old, Ss. 6d. to Its. td. Oats, potato, 7s. to 7,. Sid.; common, 6e. to 7e, lAge. 111. Beans, Us. Flour, per stone, Is. to U. lcd. Odunal, le. ed. Ryemeal, Is. Id. flarleymeal, Journal. CoLettistsa, Jaa. 18.—The Wbeat mie is slow her* to• day; damp qualities ere taster W buy; real'y dry are about the same in value as ialt Saturday; the supply is only moderate. Barley of good quality eel's quite r well; secondary a heavy sale, at late prices; supply fair. Deur and Per are aa last noted. - - oLoregferltß, Jan. 18.-At our Atatket this day Envlidt Wheat add at about last week's prices; but many of the samples were in very hod ixedit.on. There was rather a better demand for foreign, :nil Polish Odraw found btu era at 375. to 38.. per for good to fine ramples. In erring corn no elteration an be noted. Barley and Beans are attl neglected et former pnoce. Outs move off, in retail, at our prices : Wheat, English, white, per in. p. qr. of 48011 m., 40s. to 418.; red, 3Ps. to 496. Od. • lemitsic (white ), 425. to 435.; red Polish Otlema, or cliolee Danube, 3 7 e.0d.te 39e.; Morianople, roma rantan, Stettin, mid Hamburg, Upland, 39e. to 40a.; counnon Odessa, • Danube, 'Mullis, 31a to 30e. ; hard, Eubanks and Tags:awe, Whin 38a. Rarity, English, multilig, p rimp. qr., 23e. to 21a.; Irish, e. to 2323 e.; Seale, 225. to 23e.; lalerbruch, romeraiiian, 22.. Oil, to 235. Oil.; English, grinding, per 4 01 •Itic., 21s. MI. to 225. Od.; Irish, 20a Od. to 318.; foraign, De. to 21e. ad. Deane, Englieh per imp. qr. 63Xibe., Res. to 31a; Egyptian, Ira. to 275.; Enna's, hutch, FIIII.I tick, 07a. to Ble. ; lrich, 275. to 2191. Oats, Weitord, Eentscorthy, and Limerick, per a 1211 m, white, D a fah to les. Ed.; Cork Waterford, and Yougual, 17.. 0.1. to les.; Irish, Hock, 16s. 6d. to 17e. ; Welch, ditto, 17p. to 17!. Cid.; forek,a, weigb•ng Vibe. to 421 b., 17..0d. to 20s. Feat, Englipb, breaker!, per imp. qr., 321. to 331. • foreign, 30s. to 315.; English and foreign grindtts, per 113illse., DN. to 30s. Llneeed f' keg, En•neh, per ton, 150 s. to 1158. imports of the week endnif Jan. 11 : Wheat, 7,161 qrs.; Barley, bO4 ; Beans, 431. GUILDFORD, Jan. 18.-Thera nu a large pale for Wheat at our market to-day. We cannot note any rise in price, bat there we, cenaidereble &mums ; one parcel of superfine old Wheat reached els.; best new, Obi. • inferior runs of red and white sell* es low as Sea. to 36e. Batley to demand but grinding, at prices from 20c. to 228. H 11111011.14 Jan. 18.-There war • very yds attendance, yet the show of farmer.' sample.' was quite equal to the want. ol the millers and dealerea The damp Mate of the weather ammo Wheat to come In very inilifferint condition. This, coupled with the returns from snort all the markets being Out, had Its sdkete, and prices we with dllikailty maintained. Prima : Wheat, per buphe!, 4s. Id. W ta. 9d. Dirty, 20. 9d. to 25.1 Id. Oats, Ix M. to Is. Beane, 3e. ed. to 3e. 9d.; foreign, 3e. 6.1. reas, is. 1011. to 48. ; white, boilers, D. 3d. to 3s. HERTFORD, Jan. 18.-The Wheat trade today, for the Biwa samples, fully Purported last week's prices; 001/PC samples almost unsaleable. Barley I. good !Purply ; the bent parcels met with buyers at full priors. Other descriptions made lead money. Oats, Poem, sad 11101111 rued dull. at lee pewee. Wheat, Els. to 29e. per loa-L Barley, 17.. to lloa. per qr. Oate 14e. to 22e. Peas, 13a. to 20a. per load. Beans, lta. to 20s. per t oad. Rye, 13s. to 13e. Jaa..lB —At oar ssarkst this sacwaih wa had • geedieunply of boils Whist and Oats, with • dull sale for mob ; If any cheats. it was in fevoar t4 cd to bta i ef i a. per N s 'heat,. 2.14. dd. to 28s. dd. per LLPICASTBIL, Jan. 18.—There was only a small supply of Wheat at market today; sale slow, at rather better mimic Oatmeal and Beans again in large supply, but blth 'trucks met a tree male, with the turn in favour of the seam% Wheat, 255. to Wa dd. per SWIM. Beano, 141. to 16e. Oatmeal, 230. to 21e. per 2401b5. Litalgetlr, Jae. 18.—We bad an average supply of Wheat, and the finest samples fully supported former rates; inferior sorts quite a drag. Barleys were In request, and terms is favour et the sense. Oats and Beane a slew sale, at last week's rates. • Mow waxiness, Jan. 18.-We he,. nothing new to report ince this day week ; business in every article has been very Ilen'teck, without quotable alterative from the rates of our last. Today the millers and bakers select retail panels of Wheat and Flour, at about lest week's rates. oats and Oatmeal very dull, especially the laver. Beans slow of sale, bat without altered= in value. Wheat, per bac of rolte.,gogihb, white, Is. M. to 75.; red, a 3.1. to Bs. 6d.; Irish, white, a 9d. to 6.. 6d. ; red, li. 6d. to 3s. 94. Barley, per bushel of 6011 a., grlediog. 3s. to as. 6d. Oats, pee bushel of 4311 m, Enesh, Scotch, and floe Irish. Is. ad. to 2e.9d.; Irish, en -dried runs, 2s. 6d. to 24 7d. Beam, per qr. of 30416., Engl.& small, 284 to 26e.61. Peas, per 8 imp. bushels, white and blue boLLma 30e. to 33.. Flour, per rack of - :601b., English and Irish, fine, 235. to 294.; imperil-mead households, 30a. Od. to 31a.; extra, and whites, 32.. to 334.; double extra, or firsts, tie. tt Ire.; Preach, including sack, 33e. to 365. 6d. Oatmeal, per load of 2401 M., English and Irish, 22e. 6d. to 23e. MLRLBOROCGII, Jan. 18.-Au average supply of grabs, and a moderate attendance. nide in Wheat was dull, and there being so little doing we do not vary our quotations from last week. There ins a hope supply of Barley; the demand WAS flat, and last listurdry's prime were Isariely maintained. la kelt MU. stirring. Oste, Beans, mid Peas slow of rate, and pries tending downward. Wheat, 110 s. to 425. Barley, Ls. to 214. Oats, old, IN to 215.; new to IL. Beans, Ws. to Us. Peas, 28s. to 30e. Rye, 266. to toe. (felt, 6h to its. per qr. Flour, Us. to 30e. per sack. Vona,, M. to 7s. pm bushel. NIWOWITLI UPON-TTN/4 Jou. IL—At our market this morning we had • large show of Wheat from the grower; bat the minis coasteriae so also from abroad being trifling, fresh thrashed amap:es, notwithatandicg their middling condition, sold quickly at last weak'. rum other descriptions at the same Urns meeting • fair inquiry at the quotations noted below. For Floor them woo a slow sale, but there was no dupalUon to form sake at any ahatemen Aye nominally unchanged. Malting Barley was held more stiMy, and as the pricer recently current hare keen below other whets, It is net uaremonable to look bra alight rally occurring. For grinding the demand has materially fallen off only now and than ens being practicable. Matt unaltered, and the nee remarks will apply to Bean an Pen Harlags much larger delivery ot Oats from the ers, and their osadltion being man e ff ected, nee were ire freely effected than heretofore, but In their vane we hare Utile= to report. Th e following are the quotation:— Northumberland, new, white, na to Ma; red, Unto.; Nor. , lolk and Suffolk, cil4 white, In to Ms. ; red. 40a to 440.; saw, 14114 Hi , to tie. ; rod, 400. to no.; Ihrotabiro, alt, with% Us. CLERKENWELL. A RAILWAY COMPANY DuTRArDID he ITS GUARDS .—• Matthew M•Ouire and Edward Griifit4s, guards on the Urea; Northern Railway, were brought up in the custody of Mr. Williams, superintendent of We police on that line, charged with cleraudlog the company of 31. 10• On Tenrseley last two men, named Sullen and Hutchens, were men leaving the break van (used for the conveyance of parcels and toe accommodation of railway guards). On the arrival of the train at Battle-bridge, and on being quo doled it was elicited that they had travelled front Pontefract without paying • fue, for which offence they were sentenced at this court to a penalty of 90s. each. The company having subsequently ascertain, d that the present defendants had connived at the chugs before investigated, had directed the prosecution of them. Hutchens was examined en this occasion against the un fortunate men, who, it appeared, out of good nature aloes, secreted him and Gallen i.e the carri.ege, on We day In gat* than, to treat them to a ride to town. Mr. Tyrwbitt sa'd the offence was a very serious one, bat trusted the directors would find some mitigating circum stances. The defendants had violated the law, and must ply as the same penalty Hutchens and Rollin, or suffer a month's imprisonment. The men paid the money. They apieared to feel vary acutely their painful situation. THAMES. Tau ROMICIDY IN TH3 RZOILIIT'S CANAL D3CX.—IVni, East, the young au charged with the homicide of Rebut Ablest, In the Rnent's Canal Dxk, was again brought up ; bat pending the coroner's tnquet no farther evidence wu taken, and lb. cue wet adjourned until Inendey next. THE WIDOW Or LISTON THE SURGEON. —The soutuA Owardisti says We wasteland that a pension of lOW. pet annum on the Queen's Civil List hat been con ferred on lire. Liston, tie widow of the late Robert Liston, Esq., the natant mien, whose sudden desist wag so Na moray loassatod is a loss 10 Ow mu try and du profession and to 44A; red, 40s. to 425. ; new, white, 40r. to 445.; red, Us. to 425. Scotch and Divides, white, 395. to 4 tn. ; red, 395. to 42a; Alnemouth and Berwkk, white, 384. to 445.; red, 30e. to 40 ,. Kee, Norfolk and Suffolk, 245. to 234. Gd.• Berwick sad Scotch. 30s. Od. to 235. Od. Barley, Norfolk sad Sao.2lt, 224. Od. to 24.. Od.: chevalier. 244. to hr. ; Northumberland and Scotch, 225. to '24s. ; chevalier, 245. to Us.; grinding and distilling, 22a. toll. Malt, 40r. to 48st. ; chevalier, 435. to 51s. Oats, Northum berland and Scotch, potato, old, 20s. to 22.. ; new, tin. to los.; common and Angus, sld, 19s. to 21*. ; new, 144. to 11s. Peas, white, boilers, 264. to 25..; grey and maple. 244. V) Us. Beam, old, Us. to 110 a ; new, 245. to 164. Flour. fine Stockton an I Northumberland, 29e. to 30a.; Norfolk whites, 294. to Ilf.• households, 27.. to 295. ; teonads, he. to r 1.; households, 244.t0 264.; thirds, 20a.t0 145.; home bolds, 20s. to 234. per sack. Foreign : Wheat, Dentate sad ' Konigsberg, white, 41s. to 461.•, red, M. to 42a.; Silesian, white, 42e. to 445.; red, 40s. to 434.; Mecklenburg and Po- meranian, while, 441. to 46e.; red, 424. to 444. Hamburg, Marks, and Anhtlt, white 4b. th 444.; red, 40s. to 425.; Keil and holstein, white, 40;„ to 124.; red, 394. to 415.; Petersburg and Archangel, red. Ste. to 3118.; Odevia, red, 365. to 39 .; Polish, red, 3es. to 40. Etve, Punier elan end Prussian. 23 .to 255. Barley, Sant, 23e. to 23a; Pomeranian and Holstein, 225. to 24r. Omar, Dutch, brew, lb. to 205.; Pomeranian, teed, 16a to lits. •. holstein and Danish, les. to 1 0 e.• ' Archaogel and Rigs, 13s. tol7s. reap, white, 265. to 234. Beans, Priesland, to 244. • Almondrian. 23. to 14 4. Me arrivals this week are: Wheat, coastwise, 1,132 long., 193. Eye co.istwire, H. Barley, coast wise, 1,122 Gimp, 63. Oats, caviterice, 2 44. Peas, foreign, 1.10. Beans, motels*, 64 qrs. Flour, 2,131 sacks. NEWPORT, ISLE OF WI our. Jan. 18 —At this day's market Wheat meta better sale at rather better prices than last week. Bar ley a Anil sale. Wheat Us. to ens. ; Barley, 19s. to 22a.; Oats, 17s. to ; Beata, 28e. to 31a. - • • • Noawrca. Jan. 18.—Oar market to-d-y eras only Want bly supplied with Wheat by the farmers and merchant,, the greater portion of which is in very inferior conditiun : the dry samples com manded fully la 4 week's prices, and in some instances a trifle more money was obtained; the inferior damp parcels were difficu:t to quit at late rates, but we do not alter oar quotationa. ilour f. o, b. was with difficulty niepetil of at laat week's price.. ant large quantities could not be moved off except at each reduction as the tenders were nut prepared to make. The trade in Burley was by no means large, the quantity on offer was decidedly lees than of Lte, and sales by no means premed. Prices unaltered. For Brans there WAS only a retail demand at late prices. Per, small supply, and not much pawing. Usti, goad demand at late price.. --- - • - Nom: gotten, Jan. 18.—We have a small supply of Wheat at market to-day; dry samples are scarce, and make more money; aeon dory sorts are also held firmly, and where bueiness is done online have to comply with a slight advance. Barley Is also somewba , on tie impressment foe all good qualities, but for grim:hog Kira the sale i elow. Beans and Oats am very little inquired Jar, and but few sold.. PETEMIOROVOII, Jan. 18 —We bad • fair qa traits. of %%eat here to-day, and prices mete in favour of the seller. ellbs. red, 40a; and samples a - dieting 51111 r. to Stilbs. wen ready sale at Itts. to 2sa . per qr. All spring corn ma de last weed'. prices. . . - Parwoarm, Jan. 18.—The Wheat trade stilt eostinatta without life. at about former ratea Yoe other ream the demand barely eqttals the supply, nod samyles are difficult of dOpueaL Wheat, white, W. to tul. W lot. per 10.4 , red, Of. Se. to Uf. Earley, malt ing, 25e. to 2Ge. per qr. • grinding, 20e. to 22a. atta, 131. to 17. t. Ns; 30a. to 325. Ikons:30o. to 31a. PRESTON, Jan. 18 -We had a fair show of Wheat from our neighbouring growers at our Corn Exchange this morning, and, being in rather better omilithe, a clearance was readily etLeted at the extreme rates of this day m'anight. Irish, as well as foreign, nominal. Flour stationary. Beans nod Peas ae before. Prime nicalina Oats were held for former prices, but common must be noted Id. per bushel lower, and the demand for all kinds ei very limited. Farmers' Oat meal, bel. per load cheaper, and a dull sale at our quotations. Irish manufacture moved slowly at the following currency. Other' articles neglected. roe following are the present quntatiom ' Wheat, English, per motile of 2201 b., Lancashire, white, les. to 211.6 d. ; red, 17n. id, to 190:9.1. ; Irish, per bushel of 701ba., white, 31. fled. to 61. Old.; red, warrior' qualities, 3a. hid. to Is. 1091.; middling to good, sa. 4d. to 3..81 d. ; foreign, rr bushel de 70 lbs., American and Canadian, white, 6a. 3d. to .e. Od.; red, fa. Od. toff. 6d.; Dautsie and Konigsberg high mixed. 6s. 10d. to 7 a; Raeleek, Anclam, and buitin, red, eis. 4d.to6s. ski.; French, red, es. Cli,d. to 68. 2.1. Flour, per peck of 2401b5., English, superfine, 30e. to 31s. ; choice household mark., 271. to 28..; siccing, 20a. to 23e. 6d.; American, per barrel of 1961 be., 21s. to 21s. Beans, per ',lndic of 2201b5., English and Irish, 10s. 6d. to 13s. 611. Peas, per imp. quexter, foreign boilers, 291. to 30.4; Irtsll, per 2301 M., maple and grey, 14e. tid. OM., per bushel of 4310 e., Irish, prime mewling qualities, :s. 7d. • common and fair, 2.. 3d. to 2e. prorender, old, Is. 6d. to 2s. Oatmeal, preload of 2401 b a. English • 2le eld. to 23e. • . . . , Irish, choice sample, 73.5i.1. to 23.. • goc7l . geWralinalities, 22,3 d. middling to good, Ils. to 225. India:then, tinge. of 3.0. lid. to 335. Indian Own Neel, per pack of 2401b5., ha4tlink manufacture, 17s. Bran, per pack of Itultas, English and Irish, Ile. READING, JAG. 18.—Oar supply of Wneat was less than of late, much of it oat of condition; nevertheless, sales were made mer.c quickly then for some time past, very few. maples remaining un sold; prices, however, cannot he ealhd better. Primo malting Barley still continues scarce, and commands a ready sale, at late rates. '.%e note grinding qualities (famine. to 20s. Beane, Peas, and Oats un altered in value. SAFFRON WALDEN, Jan. 18. Wheat about the Fame, Vs. to Ins; Ta/svera, 46a. per qr. Barley, maltinr, 23e. to 295. Q.; grinding, I7e. to Os. Gd. Beans, lower, x3ll. to .itre. Tess, 295. ; good, old, 30e. Oats, cheaper, 16s. to Its. td. per qr. SHAPTBSIIURT, Jan. 18. —The prices of Wheat were firm), .unportivi. The supply was moderate, but mkt were only erftend to the extent of immediate wants. A Large supply of Barley, but we cannot note any improvement in the demand fur, or the value of, this article of grain. Oats, Beans, and Peas excited little once don, and prices may be noted chant the name ;as before. Wheat, white, Ce. to 4 la. ; red, Ws. to 425. Harley, Ito. to 23e. Dean% 30.. to 388. OA!, 17s. to Ins. Peas, 265. to 29e. Melt, 325. to alts. per qr. Tare., Se. to 7s. per bushel. Flour, 29a. to to 30e. per sack. WAIt)ITNSTER, Jan. 14 —The supply of Wheat at our market to-day was somewhat Larger than of late. Gales opened briskly, at a snail advance, which, however was not 111.1tItlined, and basin= was mostly tnuniacted at last week's prices. The supply of Barley was more than auttleh tit for the requirements of the trade, and print declined from ni. to It per qr. Oat. met with a a fair sale, at an advance of le. In other artiellas prices nominally unaltered. Wheat, white, 45e.; red, 23e. to 43e. &&&&&&&& 17e. to 13. Oats, 17. to 20e. Braes 26,. to 39a. Pew, 3170. to 32a. Malt, 510. to 36e. per qr. Floor, 13. to 30e. per sack. Tares, 3. to Ca. WINCHERTEIt, Jan. 18.—We had a fair show Wheat to day, but a general dulness prevailed. Good dry samples brought loot week's prices, but other descriptions wero a trifle lower. The supple of Barley wan more than sufficient for the demand; tbetrade waltduli, awl prices had a downward tendency. Other articles of grain main tained their former value, yet tttUc hostess doing. Feeds were in fair supply, and in loode v ri f ie requeet. Wheat, white, 40s. to 425.; red, Sta. to 41k. Barley, 179. to 2n9. Oats, back, 16s. to 19e.; white, 19e. to 219. I'ros, 20., to 298. Beau, 30,. to 36e. Usk, 545. to 361. pee qr. Flour, 22.. to 30s. per sack. Torts, 3*. to W. per bushel. _ _ _ • Wisnecn, Jan. 18.—We continua to be fairly supplied with all kinds of yraln. Wheat, of good dry millene quality, is in fair demand at rather over 1 at week's prices, and all other sorts wide M. dear. Oats 6.1. dearer. New Beans dull, at loaner rate". Wind, old, what; 42.5. to 441.,• eats, etis. per qr.; red, 401. to 42.. ; extra, ; new, white, 31a. to 4b. ; entre. 430.; red, See. to toe . • 41s. Oils, old, 9.1. to 94d. per stone; new, Bpd. to Beane, old, See. to 30e. per qr.; new, 255. to 27e. - - WOKCESTRIL, Jan. 18.—Then was a lame supply of English Wheat at market t, !ay, mostly in eery bad condition ' and all except dry parcels of new and old deemed Is. per qr, very little Barley shx=ed hands, but it was kw pressed for ask. 111 - ,118 leg rather cheaper. We had no inquiry tor Peas, and Mlle demand for Osta, at former prices. Yusx, Jas. 18.—We hove • Rood .apply of Rain at this day's market, and prima of Wheat and Barley fully rosintalnrd. Oats are slim sac, and 6d. lower. In other articles no alteration. Priem are in fulkiwa:—Wheat, white, per imp. qr., 41s. to 440.; red, 37.. to 395. lisrlt7, malting, 23.. to 1.34. ; grinding, 19e. to 210. Malt, 30, to 52a. Oats, per stone of td. to 8;d. hour, per cask of 280 lb. 30s. to 33a, DUBLIN. Jan. 17.-Our nterket cootie ale dull, but we have no alteration to report in the currencies of Tuesday last, and we repeat that day's quotaticms. Wheat, white, 21s. to 23a.; red, 19.. to 235. 6al. Barley, 12e. to 14r. 6d, (late, be. Gd. to if.. 3d. per barrel. Repeated, 18s. to 20s. Oatmeal, 10s. G.S. to 11s. ral. Second Flour, IS., to it,. per cwt. Indira Corn, Ves. to 33., per 40011 a. SnLemer,Jae. 16.-Owing to the severity of the weather, =mappers of grain at market have been very limited; but the dull state of the English markets has prevented any advance in prices with um, and buyers are alao anticipating better supplies an soon :Li the weather mcderatee onnshiering that, if farmer. intend wring at pre met prices, they will take advantage of tee weather to occupy them selves In threshing, as nothing elm tan be done. In tores grain, the transactions matinee on the came limited scale. Indian Corn dull of rale, and 2s. 6d. per tan tower thin last week. No change in other article,. Wheat, new, 71. 6d. to ils. 9.1. per cwt.; old es. to 10e.; foreign, 9s. 3d. to 101.6 d. Oats, new, se. to Gs. ; old, Gs. to Ge. 6d. Oatmeal, fite. 6d. to 10s. Flour, superfine ; bakers', fret, 14s. 6d.; second. ; third, 12a.; fourth, ea ;American, 19.. to 259. per brl. Buley, 3e, to se. W perewt. Wheatmeal, 10s. to I Is. Beene, Seed. to es. Bye, 3a. 6d. to 6.. Bran, 45. Gi. to ss. Gd. Indian corn, yel low, 7t. to 71. 3 e. per tan; white, 71. 10.. to 71. 159. Indian Corn Neal, white, 81. to 81. 3e.; yellow, 71. 10s. to 7/. Its. 6d. Conn. Jan. 17.-The trade, owing to the causes adverted to in our last, matinees exceedingly dull and Wise, with, for moat articles a tendency to lower prime. We have to report mine further arrivals trues abroad, which, with the prospect of still larger numbers to succeed them, has anything but an enlivening elteet un the m rket. The receipts of home grain continue moderate, the supply for the weeKbelleb Wheat. 299 brk.; Barley, 1,31 G ; Oate, 3,600. Barley I tally maintains its value; but Wheat and Oats are mein lower. Pre pared Irish Wheat I. unsaleable. The trade in foreign Wheat also seems completely paralysed, and, to Whet sales, a reduction should be subtaittted to. Prime, therefore, are altogether noorimil. The bud. nee, done in Barley has been small, the article being scarce, and prime firm. The remarks catering to Wheat may be applied to Oats ideal leirehasere look toe lower rates, and without such cononsion on the part of holders no sale, are likely to be made. The nominal prices are for black, Is, 6d.; for white Oats, les. 6d. per barrel, tree on board. The Plow trade, even at the reductka noticed in our Wt, ls very lan and the biudneas Freeing very restricted. Indian Corn meets a very retail sale at last week's rates, and there appears no Inclination on part of dealers to make gqooecha'', beyond the quan tity nmessary to supply their more Immsdlate wants- We quote the extreme value of the prbneat Galata from 71.7 a. 6d. per too, yet were bra to ofer 71.35. for the article in any quantity, we feel eatedied would accept thcee terms. Indian Meal is neglected. Bed Wheat, 17e. 6d. to les. GE per 20 stoae. Barley, lla.lld. to lie. 10d. per 16 Mone. Oats, es. Ild. to 9s. Id. per 14 stone. WATIRFOID, Jan. 18.-We have stain to report :small supplies of grain from abroad during the week. Receipts of country con have Wee been very limited, until this moraine'. market, when we had a fair show of Wheat, which being very damp, wait on'y die. pessbie at • decline of 6d. M 9i. per barrel on both white and red. In the sale of lamign we cannot note any improvement, the recent heavy arrivals at Cork and Falmouth Laving almost deterred our millers from purchasing; the few parcels which changed hands mid at a re duenon of 3d. to Gd. per barrel. For Barley there has been rather more inquiry, at former prices. Oats are held firmly, at the ruts of thisday se'nnieht. Indian Corn hoe been in only limited request, and all chscriptlens meet be written cheaper by 3d. per barreL Flour has not undergone any change. PfKO6:-Undrial : Wheat, white, per 20.2., 21e. Gd. to 22a; red mill, 21s. to Me. 3d. ; shipping, 19s. to 194.3 d. Barley, malting, per 16 at., 12s. to 12e. 6d. ; grioefing, lie. to Heed. Oat*, white, per 14 stops, O&M. to fed. 6d.; black, N. Oil. to ile. it Dried and foreign: Wheat, Irish mill, per 20 stone, 22.. 3d. to 13e. 3d.; shipping, 201.64. to 21e; Polish Odema, 21r. to kb. Id.; French, white, 234.9 d. to 245.; red, 22a. ed. to 23a. Barley, Ceding, pier lb atone, 12s. to 13a. Oa% white, per 14 stone, ed. to 10e. 3d.; black, Is. Gd. to 9e. 91. Flour, superfine, per sack, 30e. to 30e. 6d.• monk% Ma. to 27e. 6d.; tbirde,2os. to lek; fourth., 17s. to IM. lodise Corn, per 20 et., Danube, 18e. 3d. to It.. ed.; American, yellow and red, les. Od. to It,. ed.; Preach white sad red,to damaged, for cattle, I2a. to 14a. Indian Oars Meal, per cwt., 7s. 6d. to 7s. 9d. Oatmeal. 9s. te 9e. 6d. Bran, per est., 3s. 9d. to Mk Imports during the week : Wheat, 095 qrs.; Indian Cans, 2113. Flour, 100 barrels. Exports : Oats, 710 Merck. flour, 1,333 seeks. Oatmeal, 491 cwt. Klakoeirov, Jan. 18.-We bare still remarkably open, mild weather, with ocesalooally heavy rain. At our country markets this week we bad rather leas grain in all dmeriptious altering than of late; mews were tea eager to make aka than on the previous week, and buyers meseed not unwilling to get into Meek at present rates, so that prim may be quoted as not lower. Here today the 'applies of grain were small foe the semen of the year. Barley mid readily, at rather more money than on last market day. Wheat and Oats slowly, at that day'. rates. Wheat, 33e. to 40e, per qr. Barley, It.. to 25a. Oats, Us. dd. to IW. Id. Oatmeal, per beg of Mks., 36e. tolls. 1 7 18H.—Hicutt000mrs, JAL 18.—Turbots, 44. to 10s.; bell* 60. to 1. 4d. ; and dab, &a 04. to Ts. each ; soles dl. to ha per pair ; haddock., 4d. to Is. Od. each ; Bounders, Id. to Os. per dol.; whltiap, 311. Od. 10 per TS eels, &L to Ild. per lb ; lobsters, Is. to h. Od. ; arab% to is. sa d,; So. to is. per 100. Oysters, =moo, 60. to 111. pia WAY; molls, Is. Od. to IL O 3 dos.; faly to Kw ; spsOl e Is. Id.lo Ss. pa DAILY WEATHER TABI,E. M ONDAT., A. 20, 18S1. The State of the Weather at at .i..a o'clock oo Sstardi arr. ay' d is order of latitad each of the lay morstieg.—! lollOWikg visa*/ rho staLesa us '=. ' Mats of viestime. Gretle Breese (elm Gentle Breeze Gentle Breeze CPT:Io seer.• Strong Breeze Gentle Kr.. Overcast Partially Cloudy Partially Cloudy Cloudlos Cloudless Cloudless Cloudless Clawless Cloudless Cloudless Clanllese Cloudy Puedelly Cloudy Cloudier egnially Cray Cloudless Merlon Pulled, Cloddy Clouding Cloudless Cloudless Cloudless Puruslly Coady overcast Principal%yam :01011res Powder Hamill,. Cloudy Cloudless GenTle Braze Light kin Gentle nines. Gentle Breese Gentle Breen Gentle Breese Gentle Brews. Gentle Breeze Gentle tweet Light Breeze Swag Breese Strung Breese Cantle Meese Cot N.W. aT3.7:c Breeze awn, Breen Gentle Brecae tientic Brett • smear nom °Ar" m Mao. I ' Ilnionows (Doan!) Pima ......-...... 81110117011 ....... BAIRING• dot-rumness -.I Tmniultus LULSISOCTUILZ WICU IWINISOO Coicassna CAIIDIIIIIIII2 btaiwooatit W.S.W. NM. N.W. ii:w. &W. &W. B.W. LW. N.H. &W. I.E. Paramposoms 1 SW. L . /JUMP; id .... ! II LL .: : o.nwAy . 8. 1 Ilmirsua Lcv..arous... I LE. U.* S.W. YoaK ... •scArrcek CIARLINOTOII ItNwrrnac BMS*ICX w.g.w. THIS. DAY NOON. 031011! of Wed. etretioth of WtsuL otate •It Weather. S. Centle Breeze. Ocereast. The returns from the following plows did not reach tad, rem is time for pabliantion on Saturday; they tharatora In dicate t►e suite of the weather on Friday warning at nine o'clock. Lrßucu iiibonuirs (Drsur)i 1611;1N Pool. CONWAY ...... IiOLTIIMUI Lau,* Yeast &W. &LW. &W. &W. W. N.& &W. W. W.LW. &W. P.W. Light °meta ilard Wind kertuw) Ca,wly Cloutilc,s kW Brew Gala . _ i;itlTC;iiiy clonal cerett Gentle Bream Gentle Breese Strong Breese Ilurd i`alni.Tll; Cooly !'at ttally Close , * ForUally Cloudy Culudlvit I ra-,;i 114 - 1 ITatialiyLiondly t G i e enl ie le hre .ree e r I P frtT2ll; L 1 17 4 1.td; lientle Breese I Cloudhia SHIPPING INTELLIGENCE. (Pros our eerm.:VadctUS. tins Stupplar Oantte,. ua " ++ova•. CASUALTIES. Thomas Wright—The .hip reported (yesterday) on shore between this and the Mumble•, is the Themes WriAit, of New Iffork, from Havre to Cardiff. Ethleavours ware made to net her off, but failed. Sae dues not appear to hare sustemed any damage, but should she not coma off this evehing it la hated she will less these springs.— Swansea, Jan. 17. - , ' • Wilsons, of Cork, from Demerara to Liverpool, went on shore to the north of Fire Mile Paint 13:atiun-honse on the morning of Jan. 16, and his breams a tA..I wreck ; four hands lost. Some rum (part of her cargo) has come ashore, and ev , ..ri exertion is being mado to save it.—Dublin, Jan. 17. SEABORNE MAILS. Day when made up From what OOUNTRIEtI. In General Pod- Tart Wheel Mice London. despatched. das. rim (via New York Dritialpacket)...n Ilan. 31 Liverpool Fob. 12 America (via New York' by British packet) ...•21 fan. SI (merit-a (TM Boat= by Britt* packet) N Feb. 14 amtrioaltryunital States N Jan. Wan= pactct) .3 Dail 24 y Brazil ll,9th of the month Munn. Ayres 14'9th of tho month CaliAkenta(via Chattrw)4l,l7th of the month Cape of Good llope NIJa miry 14 Central America 111,2mt817 thof month Channel Isles N . Mon.,Wed.,Stirid. Chßi 24117th of the mon th .... Liverpool IJan. 29 Livt.ronol and :Wind Seuthamptont Uovcr Daily Southampton Jan. 24 Southampton J.Ol. 21 Southampton E.h. 5 Plymouth :Starch 3 south *tuition Jan. 20 southamitton :Tu.lb.Ss outhamptca Jun. 20 Dover London Tnes.,Sat London Mon. Thu Southampton. l9n. 20 tiolyhe d 'Corded& Southampton Jan. 28 Dover 'Feb. 2 Sontharapton ha. 23 & N riwTco daily 4. Tueaday at Friday Holland be Wednri. R Hutui. Honduras N:l7th of the month irelund M & N.Twice daily India (via Southampt.)M ItOth of the multh India (via Marseilles) N7that.2 ith ot month Idediterreamn(via =Mon) 2l 20th of the month Mediterranean (ria Mor aine:o) Mexieo II 2nd of the month Peninsula M 7thl7tii77thof mon Peru 21 17th of the month West Indies M UM of the month Weet Indite (except Ha vanna. and Names) 21 lad ot the month, • N aMndier that the mai& are wet fro by the R bt 211 er the immune—deg .• It ri nut expoded that the nett We any mall from the Havana. Darer 4outhampton lFeb. 6 gatulliamplon Jan. 26 4autham plan llan. 20 Suulhamptan Jan. AI IS.wthamptoe IFeb. 3 the General Port-WSW lila packet will bring A It TI 1 V a D. 3L7Lvm—at Liverpool, January - la from New Orleans Aws—off Deal, January 17, from westward Ass AND 64131ILLL—at Liverpool, January la, from.. Porto Km AXIS ANUALICIC—at Gravesend. January 19, from Rouen Barraasra—at Gravesend, January 19, from Calcutta Comer—at Gravesend. January 19, from Madeira —tit Michael's Cue-4t — tiri;COi, Jan.' 19, ' hum Crams—at Gravesend, anuary 19, from Bunten EDWARD (Yl3alcy —at Liverpool, January IS, from Charleston Etaasatra--at hiverylool, January Is, from. Palermo FIULMIL—at Gravesend., January 17, from St. Michael's Fa voulers —at Falmouth, January 16, from Newcastle niall43ll.ll—of Deal, January 170. front At. NI kb...Vs throws—at Liverpool, January 19, from St. John's, Nita. llosoe a —at Gravesend, January 19, from ............ . ....Mauritius Janes—at Gravesend, January 17. from Rouen Itatum--at Dartmouth, January 17, from Rio Janeiro Lave/xi—off Flamboru' Mewl, January 16, (rum Pantsio !ATRIA 11111111—at Liverpool, January IS, from New Orleans MOULT-1g Saloombr, January IG, from. Teroeirs ?GMT Ilt Liverpool, January lb NALWIN—at Grlvesend, January 19, from. Maar —at Briatol, January 19, from Mazwata—at Bristol, January IS, . from Jamaica .tiorfoundl,nd Prn.—at Graremerul, January 19, from Pow Boy--at Grarr-entl, January 19, from. Ron. 'Norma -at Deal, January 17, from Roam—at Falmouth, .January les from lkk~eu RAILWAY —ftt.Grave4ll4, Jar B, IfeszoT—at Chast,en,l, illTiai 1 i: ~e~u:~~ brormaru.—at Grave,end, January 17, from tjak Man—at Oravroend o January 17 Baca—at Gmvearnd, January 19, from Ibmaa—atllrinol, January 19, from • • „St. Michael's .Medatcrran.n inure—at Lirerpoo J nuar - a 16, from I y WT0111)0—at Liverpool, January la, from Leaden .... Bt Michael's Terceira ..... .St. Michael's .Vbilatklph:a SAILED, Avaco—troen Liverpool, January 18, to APOLLO—from Grar rnl, Janway 18, to Bouvoa —from Grivisend, January 79, to , BMIRAT Paccar—from Liverpool, an. 18, to Civoisoets—from Gravesend, January IS, - _ CALBASIMA—from Graverlest, January 19, to Corfu Ewa: —from Liverpool, January 18., to VIM Orleans FAVol.lllll.—from Gravesend, January 18, to ....Cothitaitinople Guam. Kenos—from Liverpool, January 16, to St. 41lehaelle GARLIC% —from Liverpool, Junary IS, to S. York Haw —frau Liverpool, January 18, to Charente lo —train Poole, January 17, to tondos Bahia AiIBPRION F7dn.el Cuba t 0.... JAVA—n . OO SoI ' AVOIVIM, 3lntar7 18. to. OWN LADT PLORA—fIOM GrAVOKOd, JBOOl7 12, to Corfu MAROT. EVANA —from Gravesend, January 18, to Sew York MARlA—from Portsmouth, January 17, to IralliOn Nat...poi—from Portsmouth, January 17, to London Maus from Gravesend, January 18, to . . Sunderland Novramuc—from Gravesend, January IP, to .Newfoundland Qualm or Ton WIOIT-6001 Gravesend, January IS, to 88. Michael's Raraac—trom Liverpool, January 18, to Vera Ctuz li/MlAotr I—om Liverpool, January 18, to Pernambuco Socrvoria—from Portsmouth, January 17, to Loudon Vteroma—from Gravesend, January 19„ to Barbieri MARIO, ll—from Liverpool, January 18, to .... ...... Beirut Wasionoron—from Liverpool, January 18, to ..............„...Mobile if13111414L8 13POKHN WITH. Ann Thompson, Jan. 12, lat. 49 N., lon. 12 W. Apollo, for Lima, Noy. 6, lat. 23 S., ton. 40 W. flintlock. of London, for Hong-Kong, Dec. 15, no let. or lon. given. Sterol King, for California, Oct. 23, lat. 3 N., lon. 10 W. Worcester. from London for Calcutta, Oct. 13, lot. 30 S., lon. 43 E., with rudder damaged. BIRTHS, MARRIAGES, ANI) DEATHS. BIRTHS. DUTTON.—Jan. 14, at St. Alban's. terrace, Iliunmerwiiith, the wife of J. button, Feq., of a son. FORD.—Jan. 15, at Ilighgate, the wife of w. Ford. Yalu K Gra7"l - of a ann. LE DE SPENCER.—Jan. 11, at Mergworth Outte, Lady Le Deepen. cer, of a daughter. LLOYD.—At Hinton, Berke, the si'e of David Mid. Lug., of a daughter. lIONTEFIORF..--Jun. I:, at the Grove, Claphas-road, Mr.. J. tenure, Jun., of a son. MARRIAGRS. CRAWLEY —BROUGHTON.—Aug. 8, et St. Jame 's Sydney, New Booth Wales, G. Crawley, EN., second son of the tate tree. J. L. Crawley, of Ileyford, Northamptonshire, to Entity Anne Frames Broughton, youngest daughter et the Lord Bishop of Sydney. rooK6—co3inuir.—Jan. IG, at ill. Mark . .., Kennington, Mr. C. F. Foot.. of Nerle-street, Llnodn's-inn, to M 1 t atherhi, Compton, of Tork.terrace, Kensington. HEKBEItT—LEWII.4.—Jan. 15, at St. Jarsee, PlecadUly, Mr. I. Herbert, of ILalerford.plaoe, laenniatt, to Ammo Milloent, eldest daughter of T. Lewin, rag., of lk tent-street, and Ansley. rWa, Bawswatar. 1101tE--CLAV eLL.--Jan. 16, it /*ham. Surrey. Mr. C. F. Ron of Linoolre&tnn•nalds, and Dulwich, &irreg. second son of J. llore. tat, to Flora Nightlastall, fourth surviving daughter of the Tate Capt. Clavell. 145. DEATHS. HILVILLE.—Jan. 19, at Hat!male, Greenwich, th• wife of John Henry Helaine, Eaq., qed 46. 000 K.—Jan. 15, the eelk of Mr. Cook, of East-aide, Bethnakrreen. aged 66. 15, Orme Beason, wife of J. E. Hall. Eaq., tpper Hof. lows,. JONES.—JaII. 17, at Prime-Week Cavendish-spar% Maier IL Rash Ist* el the Bth Nast et the Madras Native Cavalry, aged at. Pealed sad pabliissd Witasam Mao of No. 8, larakazd- Oast, as tk• aty al Masa, st ass k La sko& Mot. tato blast d Jamul% MI. Rs burg I