The Express. — London, England, 1863-06-09 00:00:00

eparatere be esishiwases mod injurious to the interests of Ma established einireti. The Earl of DERBY said it was with sincere regret that he felt it to be his paieful deity to exprees opinions opposite 111111000 of hi est& friend who had just sat down. He weeded to the malodors of their lomanipe whether, from that time to the preent, he had not supported every mu are calculated to uphold the integrity of the church, and opposed every measure which in any manner threatened iY interests or independence. (Hew, bear.) In support ing the preseet bill be did not believe he wee easent tog to a roamers calculated to be injurious to the church. lie spoked the bill as dealing with Roman catho lic* only, for although other denominations were included, an case on their behalf had been brought forward, end in point of fact no case could, he believed, be adduced in which they refused to receive the ministrations of the chap lain of the prime. It had been urged over and over apin that the bill was practically an endowment by the state of the Roman catholic religion; but those who used that Argo meat greatly miewnoeived the essentials of an endowment. le the firet place, it was essential to an endowment that the poeitioe should be permanent; and next, that it should not he depoodest upon the voluntary act or CID6CO of any mu or set of men ; next, it should be to all intents cad the pro Porty 'f the party in it, for himself and his ancomeces—earil7irtablished that it could be enforced by law, and could only be withdrawn by the omnipotence of perliamesat. What was the case with reference to this bill? It provided that in say case in which the justices were of opium that the member of Roman catholic prisoners was so great that ia their judgment a Roman catholic chaplain should be appointed, they should have power to appoint such an officer; it likewise invested them with authority to settle the salary he mould receive, and to dismiss him if they tuought fit to do so. The essentials of an endow mot, were not only not to be found in the bill — they were absolutely and studiously omitted nod negatived. His noble friend contended that the present bill was not 'seeded, as the present law made sufficient provision for the religious instruction of Roman esthetic prisoners. lie re gretted to differ from his noble friend also upon that point. The provisions of the present law were, he thought, not founded in justice—(bmar, hear)—and their injustice was felt to be so greet that in all the principal prisons the ma gistrates had departed from the strict letter of the law. That law was, _that every prisoner, without distinction of religion, should be visited by the chaplain of the prison. He used his noble friend to reverse the picture, and to say whether he would be satiafied—if this were a Roman catholic country —that protestant prisoners should be compelled to receive, whether th would or not, the vials of a Roman mamba priest, a nd that the whole period el their coofioemeat in prison should not be the curying oat of a penal mature and an attempt at reformation alone, hat one continued system of proselytism. (Hear, hair) But it was argued that a Raman catholic prisoner could, if lasso desired, see a minister of his own persuasion. The law made no such diatinctioe, for it compelled the chaplain of the prima to visit and to impart religious instruction to every prisoner, so matter to what religion, denomination he belonged. It was greatly to the credit of Roman catho lic primers that a great number of them had desired to see the mesa at their church, L and it was alai pally to the credit of the priests thus called upon that in no came had they failed to obey the summons. With respect to protestant dissenters, there had been no such demand, and for this very satisfactory MOOD. that they were satisfied to receive the ministrations of the clergy of the established church. There was no such broad de tection between protestant+ of different denominations, as to prevent those of one /wet receiving religious instruction from the clergy of another sect. (Hear, hear.) But the ease of the Roman catholice was widely different, as they were taught that to receive the teaching of a clergyman of say other chusels, was to commit a grievous sin. He was as sincerely opposed as any one could be to the &cerise@ and practices of the Roman catholic church. He believed that that church had overlaid the simplicity of public worship with a vast amount of ogre monies • that the epiritual character of that worship was marled by much that was merely *sterna He further bellowed that many of the doctrines of the Roman catholie shunts were sot only not supported by, but were absolutely repugnant ad opposed to, the written word of God • and that in some points to which they attached the greate st im portance, they derogated from the worship which should be paid to God alone, and from the merits of Him whom pro tests:de ware taught to regard as the only Mediator between God and man. But whatever he thought of the superstruc ture with which they had overlaid the foundation of spi ritual truth, he could not shut his eyes to the fact that that foundation io both churches was the same. The Roman catholic and the protestant acknowledged the same God—the same Saviour—the same Mediator— they looked for the remission of sins to the same quarter, cad to the same quarter alone ; and every moral precept that the Roman catholic church taught was derived from the same scum —the source from which alone any autho rity in religions matters could be received. While, there fore, he believed that the doctrines of the Roman catholic church might be totsgled with much of error, he believed that the rural sad teaching of • Ro man catholic dergymen must have a powerful influence in reforming and mereating the minds of HOMO catholic prisoners. (Hear.) After a few words in explanation from Lord Litatuos, The Earl of HARROWBY said that, giving the noble earl opposite full credit for being interested by feelings of sin serity, he nevertheless thought he had arrived at an unsound conclusion. A Roman catholic priest introduced into a pol would be a kind of rival chaplain to the clergy nisa of the established church, and discusaions would remit • which would be iojurious. The Earl of CHICHESTER felt it to be his duty to vote for the second reading of this bill, but at the same time he had strong objections to some of its provisions. The Bebop of LONDON maid that, having considered the mutter very carefully, and lowing listened attentively to the speeches of noble lords, it did not upset to him that the cause of justice would be forwarded hy the measure, if carried. The noble earl who had just eat down had stated ' that it was DOD likely a Roman catholic chaplain would be appointed in his part of the kingdom. If so this disunion was 'Mindy one of principle, namely, whether it was right at sot in this country, for the first time now, that • step should be taken for appointing Roman catholic chaplain' a to our great prisons. If the house decided that it was, then came the question, where was the appli cation of the principle to stop? (Hear, hoer.) The Earl of CORK thought there was • greet neceadty fee • bill of some such nature as the one before their lord ship, end was only sorry it had not been made compulsory. Boman catholic chaplains were already appointed to the Queen, and surely there could be no greater danger in allow ing the minctratioes of religion to prisoners than to those dying on the battle-field. It was his intention to support the second reading of the bill. Lord ARUNDEL of WARDOUR contended that if reli gious toleration had really any existence in this country the Bantu catholic prisoner had • right to the ministrations of chaplains of his own permission. While spiritual care was denied to the Roman catholic criminal, the numbers who returned to the prisons ought not to be cited as • reproach to the Roman catholic'. . . _ The Earl of DONaGHIifORE complained of what he described an • very offerive insinuation on the pert of the Bishop of London, that the bill was supported, not on account of its Whereat justice, but with the object of obtaining the political support of the Roman catholic*. The Bishop of LONDON explained that what he intended to my was, that the ground , J is iustice did not seem very strong, and it might be sap by some that there were other motives io the case. ' Hear ,' and • laugh.) Lord MELVILLE was of opinion that if the bill were simply • • •it would be a nullity. The hop of CIASELEL would give the greatest tolera tion in permitting Roman catholic priests to visit prisoners, but held that it was an erroneous principle to aid that which they believed to be false. Their lordships divided : , • . For the iecond reading—Contenta Not content .. :15 The bill was then read a secooaiicne: - Their lordships unarmed at • quarter to 9 o'clock. HOUSE OF COMMONS.—MoiwAy, Jczrz 8. The arum took the chair at 4 o'clock. PUBLIC WORKS (FACTORY DISTRICTS) BILL. Mr. C. VILLIERS brought in this bill, which was reed a first time. ROYAL COMMISSION. Colonel CLIFFORD, the Yeoman Usher of the Black Rod, summoned the house to attend the Rouse of Peen, to hear the royal seat given by oornmissioa to several billa. DEEP SEA FISHERIES. Upon the return of the Sramtua, Sir G. GREY brought up We reply of her Majesty to the address of the house, praying fur a oonuxiieston to in quire into the deep sea fisheries, in which her Majesty stated that abe bad received the address, awl had directed that a commisidon should be appointed for that purpose. (Hear, hear.) POLAND. Mr. HENNMSY gave notice that, on going into com mittee of supply on Monday next, he should move "That en bumble eddies. be presented to her Majesty, thanking her for the communication of the correspondent" on the affairs of Poland, expressing the regret of the house at learning from that corrapiudence that the Emperor of Russia has violated the treaty of Vicuna, nod Mu set up a sovereignty in Poland directly at variance with the treaty ; and earnestly praying her Majesty that, while refusing to recogasse that clime, she will adopt such matures is coo omit with other powers se may combine a preservation of the legitimate rights of Poland with the conditions of a amble pace." THE SLAVE TRADE AND THE CONFEDERATE glifni OONINOHAti gave notice that on Thursday next lte will ask the noble lord at the heed of the goveromeet whether the efforts hitherto made by the Amish nation for the suppressios of the slave trade might not with advantage be extended to the contineot of America, and whether the time had not arrived when it is the duty of the government to enter into oegotiatiosa with the Federal states for the purpose of .uppre.elog the slave trade a hide is still openly carried on and sanctioned by the rebellious states of America. Be alao gave notice that when the boo. and learned member for Sheffitid brought forward his motion for the recognition of the Confederate Slates be would mov the preview' question. RETRA POLICE FORCE IN TIPPERARY. iiii74s;:is;;;i;Tio; Lama vbs. Moos the oroommost d Wool moss. to Woe is re- THE •14.,X1 RFISS I TUESu = ►B rVFNING, JUNE 9, 1863. gard to the extra polies force at present quartered in the townies& of Boy Unreal and othent is the county of Tip perary. Sir R. PEEL said before the hon. gentleman's notice was gives the question was under the consideraterm of the go vernment whether it was advisable to withdraw this extra force in the towribinds of Boytoorath and others in the saint' of Tipperary, but unfortunately intelligeoce had just been received of another agrarian murder in the county, and it was not thought advisable now to remove the polio°. Mr. BAGWELL asked the right boa gentleman if he had received any further information with regard to that murder. Sir K. PEEL said he had received a telegram stating that the geotlernan who was murdered was leaving his house at slue o'clock in the morning when he was shot dead. Three pinata had been arrested, but whether they were the guilty peCKIII• or not of coarse he could massy. Mr. V. SCULLY —Perkaps the right hon. gentleman does net know that the scene of the murder is 30 miles away from the places where the extra police are stationed. THE DOVER, CALAI33,..AND OSTEND PACKET ecclesiastical tendencies—(laughter)—he ventured to say that they did not represent the intelligent opinion of the laitv of Scotland. (Heat.) He could give an instance to prove that. In the assembly of the free church of Scotland • reverend gentlernau not many days ago, brought before that assembly the fait that her Majesty the Queen bad erected, near Balmoral, a monument to the late Prince Consort. Upon that monument were inscribed • few touch ing and beautiful words from the Wisdom of Solomon; words, no doubt, which had some tender and touch ing associations with the prince whose name they were intended to commemorate. (Hear, hear.) This reverend gentleman brought these words before his brethren, and maintained the proposition, which be believed would not obtain much respect from that house, that be cause these words were taken from the Apocrypha. they seemed to imply that her Majesty regarded the books of the Apocrypha as of equal authority with the Holy Scrip tures. (Hear, hear.) The rev. gentleman regarded the inscription as a Popish one, and he said that " Scotland could not but regard it as an offence to the Bible, which Scotland loved, and to the religion which Scotland had inherited." (Hear, hear.) He was sorry to see that the speech of this rev. and frantic divine was received with several marks of applause—(hear, hear, and laughter) —and that he deputed irom the assembly without that rebuke which his language and logic deserved. (Hear, hear.) His bon. friend, the member for Greenock, who was present, did not endorse those sentiments, but no one at the assembly made any reply. Were they to understand that language and reasoning such as that were to be considered as the language and reason ing of the tree church of Scotland' He would nut believe it till he bad stronger evidence that it was so. The truth was that the clergy by their position were obliged to do a large portion of the public speaking, and of course they did fully their own share of the non sense. (Laughter.) But he was happy to say that a better spirit was beginning to arise. In the free church assembly an boo. gentleman, the late member for Edin burgh, spoke strongly and sensibly in favour of opening the gardens ; and he was supported in his view by a youog and able minister of the same church. He therefore hoped that the public opinion would soon change on this subject, and that what was now a minority would become a majority. With regard to the question of labour be had no doubt that amongst the 36,0010 persons who saw no harm in the open ing of the gardens, some three or four would be found ready to take a little gentle exercise in them, wed at the same time I receive a little pay for seeing that no injury was done. (Hear, hear.) The staff of the gardens at present amounted to 25, and of these he was informed that at present three or four were employed in the gardens on the Sunday. He would ask with what face could they refuse working men permission to walk in the gardens for which they paid after expressing their wish to have them opened. He knew many persons belonging to what was called the religious world, and some who, though not belonging to that denomination, were religious persona. Now, when we visited them in their country houses sites church hours were we taken into rooms with the blinds drawn down, and left to meditate on theological questions' (Hear, hear.) The fact was that this was precisely the time for the usual domestic lounge, or for harmleu visits to the conserve. toner., the farm house, or the kennel, and this was dace by persons whose lives and conversation were admitted to be models by the rest of their neighbours. (Hear, hear.) How d they who possessed these advantages—gifts due to fortune and to accident more than to any merit of their own—have the face to say to these poor men " We have re ceived your petitions, we are very sorry for you, but we have so much reenact for the Sabbath that we cannot accede to your request." (Hear, hear.) His hoped that what was allowed to be done a short time ago at Glasuevin, and for a long time back at Kew, would be permitted also in Edin burgh. (Hear, hear.) Tile motion war p i ii nplorted by Mr. Groot Dull and Mr. V. Scully, and o by Mr. Black, Mr. Kinnaird, Mr. More, sad Major =Moo. Lord PALHEBSTON—Sir, if I were to act according to my own opinions on the merits of this question itself I should give my support to the motion of my boo. friend the member for Galway—(cheep)—because in the abstract I can see no harm, but tether good, in doing that which ls done in other capitals—that is to say, opening places, be they ever so small or large, for public recreation. (Con tinued cheers.) But I think that in the present case there is another consideration to which the house ought to attend and by which it ought to be guided, namely, that which is the real, sincere, and honest feeling of the people of Scot land. (Hear, bear.) I hold that you ought not, without some very grave and important reason, to do vio lence to that feeling ; and that the public feeling of Edinburgh and Scotland is against the opening of these gardens on Sunday afternoon is an indisput able fact. We have been told to-night that there were 64,000 signatures against opening the gardens on Sunday, and 30,000 odd signatures for it. Why, last year, every morning I used to get petitions which came from almost every parish in Scotland against the opening of these gar dens on Sunday. It was quite true that these petitions had a very strong family likeness. (Laughter.) There was such a very striking identity of expression, showing identity of feeling, that great weight attached to these petitions because they proved that in every part of the country the very same opinions prevailed. (A. laugh.) Whatever may have been the origin of those petitioes, they certainly would not have come to me if they had not expressed the feelings and sentiments of those from whom , they proceeded. Therefore I say, Wear there is sonic strong paramount imbue, it in not fitting or becoming in this house to do violence to the public feeling in a matter of this kind. Now, is there any necessity for opening the gardens on Sunday It has already bean stated by my right hon. friend the Lord Advocate, that Edinburgh, of all towns in the world, possesses in its neighbourhood the amplest opportunities for air, exercise, and recreation to those who require them. (Hear, bear.) There is Arthur's Seat, the Queen's-park, and all the outlets from every part of the town, which afford to the working dames much greater means of enjoyment than theft swill botanical gardens could give. In deed, I really think that the great desire expressed to go into these gardens must be that desire which forbidden fruit excited in the minds of men, and because they are not allowed to go there they imagine that it is an Eden into which it is moat delightful to enter. (Laughter.) But these gardens are the smallest you can imagine, being in extent only about 16 acres, and the greater put of them being occupied by beds of plants intended for scientific instruc tion. I think, therefore, that if these 30,000 or 34,000 per sons who signed the petitions for opening the gardens on Sunday were toagree to go to them at any given time, it might be doubtful whether the gardens would hold them ; and next, if they did, I think the air wo uld certainly not be so sweet u might be desired. (Laughter.) I think for these reasons there is an necessity for acceding to the motion of my hon. friend. Bat my boo. friend said that the feeling of Scotland upon the matter might change, and that in the course of no distant time the majority of the people would be in favour of opening the gardens. Well, I ray, just let us wait until that time arrives. (A laugh.) lam of opinion with him that thus- I won't call them prejudices, because they are not—but these strong religious feelings which are honour able and ought to be respected-1 am inclined to think that these feelings may change, cod that the same importance may not be attached to those strict observances which attached to them formerly, and that in the course of a few years we may find the general opinion of Edinbugh mid Scotland to be that there is no harm in opening these gardens on Sunday. Let ua then wait until the circumstances are favourable, and act in accordance with public opinion, and do no violence to those honourable and honest feeliop to which I am sore parlia ment must, in the abstract, be disposed to show deference and respect. (Haar, hear.) The halm then divided: For the motion Against it The house then went into committee of supply as Class L of the Civil Service Estimates, resuming progress at the item of 10,0001. for the sew Record Buildings, Dublin, which, with 8001. for th e Franklin Monument, was agreed to. On the vote of 6,000!. for the Nelson Monument, Mr. HANKEY complained of the delay of six yearn which Led taken place in the completion of the lions which were to complete the monument, the designs for which had been undertaken by Sir Edwin Landseer. Mr. W. COWPEtt admitted that the delay had been considerable, but it was owing to the ill-health of Sir Edwin Landman. He had studied the matter carefully, and it was to be hoped that the delay would result in something pre-emineutly good. The designs and composition were completed, and the mere mechanical work would now pro ceed. He could not exactly say what the ultimate cost of the lions would be, but he thought they might be done in bronze for 12,0001. The next vote, 31,9141. foe lighthouses &bread, WY under discussion, when the hones was counted out at a quarter peat 8. RAILWAY AND PUBLIC COMPANILS IN PAHLIA: I BENlN—Yesterday the committee on the Loodoa and North Western Railway Company's Additional Powers Bill, bar iog pared the preamble, proceeded to settle the clauses authorising the construction of new branch lines between Hudilerafield and Kirkburtoe, and between Wigan and the North Union Railway, for power to take lands and alter engineering works, to make arrangements with railways in alliance with them, to raise 150,0001. by new sham, and to borrow 50,0001. Stibeequently the committee took into consideration the cue of the proposed lease to the same company of the Lancaster Canal. The principal witnesses examined in the committee on the proposed new Brighton line were Captain O'Brien, meaner of the North-Eastern Railway, sod Mr. Scott, traffic manager of the South. We tern. Cootionous evidence is being takes se the bills of the South Yorkshire Railway, the Lyon and Sutton Rail way, and Scottish Central and Kington and Eardisley Railways. In the Lords the opposition of the Osweatry system of railways to the proposed amalgamation of the Great Western and West Midland Railways was opened in Earl Amherst's committee. [Ativertisemeat.}—lioLLOwAY% Pius AND oilfT- Nimr.—WgAnimas, Wain/co.—When the weather is warm, the delicate In oonstitution lose their appetite, their sleep is dis turbed, and their spirits depressed ; when the weather Is hot, the rebut and vigorous oenstantly require some cooling medicine to preserve their ball/ The stomach in both la the erring organ. • whi. b Holloway's Pub at once comet and Invigorate. Ia weekly women and young children It is better treatment to trust to his Ointment, which should be diligently rubbed 'over the stomach and right side till on-iderable absorption ensues. It penetrate., and speedily produces a weer change for the better is the digestive (auctions . by maintaining this improved action : for a time thrombi breosses perfect sued Matt► and month return ILabi inttiligtnce. COURT OF QUEEN'S BENOH.—Juss & Sittings in Benno Before the Lord Chief Judie. Cook• burn, and Juation Wightman, Crompton, and Blackburn-) ET PARTE ALLIANDIR. M.D., O. LORD NONTRAOLE AND AIIOTHII-11 MILS coerce. Mr. Garth applied, on behalf of Dr. James Alexander, for a writ of habeas corpus directed to Lord Mouteagle and Mr. Edward Cayley, barrister, commaisding them to brio; up the bodies of two children, Mary Isabella Alexander. 16 yeas of age last January, and Walter Caley Alexander, aged 13 last December, daughter and son of Dr. Alexander, to be delivered over to him as their natural guardian. The affidavits stated that Dr. Alexander was married in 1846 to Mary Agnes Cayley, daughter of Sr George Cayley, and that the children were the issue of that marriage. The applicant continued to lire with his wife from the time of his mar riage till 1852, though not free from differences, which, how ever, were reconciled as they arose. In August, 1852, very serious differences arms of so painful a character as to end in a separation deed, dated September 11, 1852, by' which the applicant undertook not to molest his wife or ' seek to live with her again. The wife was to have the sole control of the children and their education, and in case of her death during their minority, and whilst the father was alive, their guardianship was to be entrusted to him, with Mr. G. A. Cayley and others • further provision being made for their guardianship a nd education in the event of the father's death. Mrs. Alexander, it appeared. died three years ago. By the deed it was arranged that so long as he continued to live in Yorkshire and did not molest ' or annoy his wife, be should see the children once a month, they being brought to him where he might direct, and that so long as he abided by the terms of the deed the said Sir Geo. Cayley would make suitable provision for them. The applicant stated that he and his wife abided by the terms of the deed till August, 1853, nearly a year after its execution, when she left this country for America, taking I with her the two children, without his knowledge or consent, ; the first information he obtained of it being communicated Ito him by his wife after she bad left. In February, 1854, Ihe received a letter from her, dated Brooklyn, N.Y., stating she was residing there, but that she was on the point of going to one of the western States to find a situation that was likely to be permanent and lucrative, but that instead of that she in reality returned to England by the same mail that brought her letter. Her return was kept a profound secret from Dr. Alexander, and she resided at various places under assumed names—first at Camberwell, under the name of Plummer ; then at Yarmouth. under the nem* of Willis ; and lastly at Malvern, under which name she died, and was buried there in 1860. He knew nothing of his wife or the I children till 1862. being under the impression that they were I all in America, for he used to receive letters from America with the American postmark written by his wife and dated as though they were written by her in that country ; but the fact was the letters were written in England and sent over to America, where they were posted, and so delivered at the husband's address in this country. That, the appli cant said, was done by Mr. Edward Cayley, his wife's first cousin. In 1861, Dr. Alexander, who then knew nothing of his wife's death, wrote to Mr. Edward Cayley for informa tion respecting his wife and children, but received no answer. He accordingly wrote a second letter, explaining that he bad scrupulously avoided annoying his wife, and complaining of being treated in so cruel and unnatural a manner by his wife's relatives ; and the affidavit stated that he believed his wife assumed different names to prevent his knowing her whereabouts, and it was only in 1862 that he accidentally heard that Mrs. Willis had died at Malvern, upon which be searched the registry, and by further inquiries he ascertained that Mrs. Willis, who died there on the 29th of February, 1860, was his •wife. On the 14th of January, 1863, he received information from a Maud which induced him to go to the Ladies' College, Harley-street, and there be found his daughter enter ed on the books in the name of Wood, and that she had been placed there, and was residing with Mrs. Bovill, a widow lady, of Gloucester-street, Hyde-park, by direction of lady Mooteegle. He called at Mrs. Sevin's, saw his daughter, and had a long interview with her, and from her he found that his son had gone to Lady Mont eagle's for a few days. She appeared very much pleased to see her father, and said she and her brother were very happy, for every one was very kind to them. He wished the children to pass the approaching Easter holidays with him under the charge of a led relative, in which his daughter acquiesced, but desi him to write to Lady Monteagle and Mr. Edward Cayley, as they managed every thing. On the afternoon of the same day he called on Lord Monteagle, and bad an interview with him, and informed him that he had seen his daughter, and that he understood his children were under the care of Lady Monteagle and Mr. Edward Cayley. His lordship did not deny it, and informed Dr. Alexander that if he applied for a habeas corpus, it should be as sgainst, him. An invitation by let ter was forwarded to Mr. Cayley, for the children to visit him under the care of a lady relative, but no notice was taken of it, and the applicant has not since seen the chil dren. laidl Mooterigle, it was stated, was a relative of the Cayley family. Some further letters were written, and niti. mately Mr. Edward Cayley replied to a letter from Dr. Alexander's aunt, desiring her, if she communicated with him in future, to do so through his solicitor. The court ultimately granted a rule nisi to show cause why a writ of habeas should not issue. Several unimportant motions were heard, after which the court proceeded with the further hearing of the case of Bells e. Muria', which was a rule for a new trial. The point in dispute was novelty in the invention of the manu facture of white metal used for capsules, and coffin furniture, and other article*, but the arguments had not concluded when the court rose. COURT OF BANKRUPTCY.-Jura 8. (Before Mr. Commissioner Goulborn.) IN RI COLONS', WILLIAM PETRIE WAUGH. After our report left yesterday, Mr. Roxbargh replied on the matte of the application, urging that the bankrupt had suffleintly accounted for his non-surrender subsequent to the 19th January, 1858. Bank ruptcy was no longer regarded as a crime, as it once was ; and non-surrender under an old bankruptcy was no longer punishable, for the 253rd section of the Consolidation Act had been repealed. The assignees admitted that Colonel Waugh, although abroad, had afforded them great assist ance. They wished to know what bad become of the 250,0001., and that was the very thing which the bankrupt wished to come here and explain. The leave to surrender would not prejudice anyone. Mr. W. H. Fryer, a solicitor, who mid he was a large creditor, and had proved for 3,7001., opposed the applica tion. and asked that the bankrupt should be required to bring into court the 50W. which he admitted he had taken away with him. The -I tear that is a simple impossibility. (A laugh.) Mr. Roxburgh said that Colonel Waugh was not an ab sconding bankrupt ; he had left England for a tour on the continent on the 28th of March. I inmeditely after that the Eastern Bank went to pieces, and that led to his bankruptcy. His Honour said be should rather like to consider the last point,which had been started upon him somewhat irregularly, after the case was apparently closed, as to the repayment of the 5001. It was most important that it should be under stood that absconding bankrupts, or persons going away from I their creditors, if they take money with them, were not entitled to ask the indulgence of the court, and sea general rule to be allowed to surrender until they bad recouped or repaid that which they bad taken away. This man had gone away on the 28th of March. On the 16th of April he had been adjudged bankrupt —an interval of only nineteen days. He should consider that point, and that point only, for he bad made up his mind very much on the other, and would give bin opinion on Wednesday next. and that the old man was seen to act in an indecent manner towards the prosecutrix at • place called the " Ruins," in the neighbourhood of Stepney. Some passers-by interfered. and he was given into custody, and this led to the present charge being preferred. The prosecutrix underwent a very rigid cross-eumsestion by the counsel for the defendants, sad the answers she gave showed clearly that she was • very precocious girl. Ske admitted that she went to a public house and drank with Howell when she left the theatre; and although she said she did not consent to what after wards took place, it appeared that she made oo com plaint to her mother or aay other person, and that she went afterwards voluntarily to the place where the defen dants resided, and appeared to be on very friendly terms with them. The prosecutrix also admitted that she had been at several public-houses with the defendants, and drank gin and other liquors with them. Mr. Palmer, at the close of the case for the prosecution, submitted that there we. no evidence to support the three first counts in the indictment, alleging that the defendants had conspired together to procure the defilement of the pro secutrix by the man Howell ; and the Recorder, after some teihnical argument, ruled that these count. bad not been supported, and that the case must go to the jury upon the fourth count, which was what is called a common law count, imputing to the defendants that they conspired together to induce the proucutrix to become a prostitute. Mr. Palmer contended that this was no offence. The Recorder said that this objection could only be properly taken in arrest of judgment, and the jury must, in the first instance, may whether the defendants had done what it wu alleged they had done. The learned counsel for the defendants then ad dressed the jury on their behalf, and he contended that although the man Howell might have acted in au immoral and improper manner, that there was nothing whatever in the case to bring it within the operation of the statute. It was quite clear that the prosocutrix was very far from being • virtuous and inexperienced girl, and although her appearance was certainly very juvenile, she was in fact eighteen jean old, and the manner in which she gave her evidence showed that she was well versed in the ways of the world, and knew perfectly what object the de. fondant Howell had in view when be accosted her and took her to the theatre. He then proceeded to comment upon the facts, and mid that his lordship having ruled that there was no evidence to support the three ant counts of the indictment, it appeared to him that there was nothing whatever to justify the jury in convicting the defendants upon the fourth count, which did not, an he should contend, disclose any legal offence whatever. The Recorder then summed up, and be left it to the jury to may whether the evidence established that the defendants had conspired together to induce the proeecutrix to become • prostitute. He at the same time said that if it should be come necesaary, he should reserve for further consideration the point of law whether such • charge could be sustained in law. The jury deliberated for • considerable time in the box, and then retired to consider their verdict. In about ballast hour they returned into court and found both the defend. ants Guilty upon the fourth count. Sentence was deferred, in order that the legal guanine may undergo further consideration. NEW COURT. (Before the Common Serjeant.) . . Thomas Williams, who described bin self as a dealer, was indicted for felooiously having in his possession 23 pieces of bad money, consisting of 10 florins and 13 shillings. The prosecution was conducted by Mr. W. H. Cooke and Mr. Cranfurd ; the prisoner was defended by Mr. Gent. After hearing the evidence, the jury at once returned a verdict of Guilty. The counsel for the prosecution then stated that the pri soner had been convicted some eight or nine times, and sentenced for periods cf from two to five years, and, singu lar to relate, at the time of his capture had the whole of the depositions of the former charges in his possession. The Common Serj4sant sentenced the prisoner to be kept in penal servitude for seven years. THE POLICE COURTS. MANSION-HOUSE. Jolts Bitlinger, a respectably dressed young man, was brought before Mr. Alderman cod Colonel Wilsoo, who was sitting for the Lord Mayor, charged with stealing a gold watch, value 161., from the person of Edwin Shipp. The prosecutor was in Gresham-street, City, at about one o'clock yeaterday, looking at the preparations for the recep tion of their Royal Highoesses the Prince and Princess of Wales, when a cart happening to come along, he stepped on to the pavement to avoid it. There were a number of persona assembled, and 'wept them the prisoner, who immediately the prosecutor stepped on to the kerb, pushed against him. He felt a pressure at his watch, and on looking down saw the prisoner break it off at the bow, and drop the guard, upon which be made off in the crowd. The prosecutor, however, laid hold of him and a policeman being close by he gave him into custody. A , witness saw the watch fall at the pneoner's feet, having seen it previously in his hand. It was picked up, and the prosecutor identified it as his. The prisoner, who did not deny the charge, begged that the case might be dealt with at once. The magistrate, however, asked what was known of him, and Partridge, the gaoler, said he had been convicted from this court several times, and bad, he believed, only just come out of prison. The prisoner declared this to be untrue, and said he got his living by tailoring, but his fingers bore no indication of his ever having followed such employment. He was committed for trial. THAMES. Joseph Burns, aged 52, a seaman belonging to the ship Copenhagen, lying in the West India Dock, was brought before Mr. Woolrych, charged with setting fire to the bed clothes in a house, No. 5, Gun-lane, Limehouse, and ae rating Emily Saunders. It appeared that the prisoner was, in nautical language, half seas over, and fell in with the oomplainant, who took him to her lodgings in Gun-lane. She asked him for money, and the sailor said he had none, on which he was informed that he must leave the place directly. He re fused to do so, and a quarrel took place between him and the complainant, in the comes of which the prisoner made a clean sweep of the images, ornaments, and glares on the mantelshelf. He smashed up everything that came in his way. Plates, dishes, chairs, and tables fell a sacrifice to his property and when the complainant endeavoured to save her the prisoner knocked her down, and then took up a lighted candle and set fire to the bed-olothee, and a dress lying on the top of the bed. The clothe* were immediately in a blare, the woman rushed into the street and screamed aloud for help. and the crier of " Fire, fire," resounded ' from one end of the lane to the other. A police-constable, named Marshall, No. 511, rushed into the house and ex tinguished the fire. The room was damaged, and the bed clothes and a valuable dress consumed. The primmer was taken into custody, and on his way to the station-bowie be made violent resistance and capsized *even or eight penman. He was very much in toxicated, and but for the prompt in terference of the constable and the neighbours would have burnt down the house. The sailor, who treated the charge with great levity, said he was intox icated. Mr. Woolrych—l shall commit you for trial on two charges, for arson and for the assault. SERVICE. - - - Sir S. NORTHCOTE eked the Secretary to the Treasury when the packet estimate would be brought forward ; whe ther any contracts had yet been made for the Dover and Ostend aid Dover and Calais services ; or whether those services were still open to tender ; and what arrangements had been made for carrying on the services alter the 20th June? Mr. F. PEEL said he did not propose to bring on the packet estimate till after the Civil Service templates had been disposed of. With regard to the service between Dover and Ostend, some time ago the Treasury received a tender from the Belgian government to perform the service from the 20th of June, and the Treasury accepted that tender cooditionally on no funds being provided by par liament for Mr. Churcbward's contract beyond that dete ; and the other day they informed the Belgian government that they accepted the offer unconditionally. With regard to the Dover and Calais service, they had the other day re , ceived • tender from the South Eastern and the London, ' Chatham, and Dover Railway Company, offering to perform that service from the 20th of June next for 6,0004 a-year, and they had accepted that offer. Sir S. NORTIRX)TE—For one year Mr. F. PEEL—For seven years. SCHOOL OF NAVAL ARCHITECTURE Sir J. PAXINGTON asked the Secretary to the Ad miralty whether the rumour that the chief constructor of the navy had examined apprentices and factory boys in Woolwich dockyard, with the view to the establishment of a government school of naval architecture was correct ; sod, tt eo, whether the Admiralty contemplated the revival of a school of naval architecture for the royal navy, in preference to the combined action of the Admiralty and the private trade, which had been proposed Lord C. PAGET said Mr. Reed, the gentleman to whom the right hon. baronet alluded, had not received the title of chief constructor to the navy, although he was entrusted with most important duties connected with shiptuilding. He bad been sent to the dockyards with a view of preparing designs for ships of various clam*, and not with a view of mating inquiries as to a future school of naval architecture. But he might state that the Admiralty was making inqui ries with a view to a future provision of architects not only for the royal navy but alao for the private trade of this country, and all their inquiries tended to a mixed system of education rather than t.) one confined exclusively to the royal navy. VOLUNTEERS AND THEIR OFFICERS. Sir It. CLIFTON uked the Under-Secretary of State for War if command* officers had power, after the dismiasal of volunteers by them, to advertise such dismissal in the newspaper, and cause placards to be printed and circu• tided ; and if he was awe» whether any such came of adver tising and placarding bad lately Liken place in the metropolis ? The Marquis of HARTINGTON said the commanding officer ought, according to militar► practice, to insert in the regimental orders any sentence of dismissal which he might have pronounced, and the cause for which such sentence had been given. and this entry ought to be made known to all the members of the corps. He was aware it was the prac tice for some officers to insert their orders ss advertisements in the newspapers, and to print them in placards. It was a question that he need not enter into whether that was or was not a sufficient way of making known a regimental order ; but it appeared clear that the commanding officer was justified in giving the same amount of circulation, and no more, to an order containing a sentence of dismissal as to any other order. _ _ THE CASUAL POOR. - - Viscount RAYNIIAM wtsbed to put a nitration to the President of the Poor Law Board, and in order to enable himself to make a short statement he would move the ad journment of the house. A few years ego he had had the honour to move for a select committee to consider the mismanagement of the London workhouses. Yesterday he saw in Oxford-street a poor woman and four children in a state of utter destitution. He told her that Si. Mary lebone workhouse was the nearest place of shelter, and that he would follow her there in half an hour. Accordingly he went and found her in the rain at the door. He knocked, and asked why she was refused? He was received in a moat insolent manner, and he was told by the muter that if he did not leave be would be turmoil out forthwith. He went a second time, and on passion his card through thegrifie he was admitted, and treated rather more civilly, but the master refused to take in the woman and her children. He wished, therefore, to ask the right hon. gen • Comae whether the authorities of any workhouse what ever had a right to deny admittance to any destitute person so long aa the casual ward was not crowded to suffoca tion? At the same time he wished to say that the carnal wards were places in which no gentleman would like to place his dog ; and he begged to give notice that he would to-morrow move for leave to bring in a bill to improve the condition of t►e casual poor in the work houses of the metropolis. Mr. VILLIERS could only say that as the noble lord had given him no notice of it, be could give him no information as to the case. He submitted to the noble lord, however, that the proper quarter to apply to in the first instance was the Poor-law Board. If be could not obtain redress there, it might be very proper afterwards to call the at tention of the house to the matter. Lord RAYNHAN had not yet applied to the Poor-law Board, but he intended to do so. • In answer to a question, Sir R. PEEL said he proposed to take the second reading of the Civil Bill Courts Ilrelend) Bill ; but after the speech • of the Attorney-General ha should not object to a post ponement of the debate for ten days or a fortnight. The motion for adjournment was then withdrawn. OPENING OF THE EDINBURGH BOTANICAL GARDENS ON SUNDAYS. On the motion for going into committee of supply, Mr. GREGORY moved that the Royal Botanical Gar dens of Edinburgh should be open to the public after the hours of divine service on Sundays, •a is the case of other botanical gardens supported by parliamentary grants. He contended that the present system was an exclusion of the working classes from an advantage which was enjoyed by the richer orders ; a system which had been bonoftde petitioned against by over 35,000 working men of Edinburgh, while a petition against the opening of the gardens had been signed principally by women and children in schools by compulsion. He also stated that the drunkenness on Sundays in Edinburgh exceeded that of any city, except Glasgow, in the world, and urged that giving rational recreation to the people would tend there, as it had done elsewhere, to diminish that evil. The LORD ADVOCATE pointed out that the gardens in question were strictly botanical, attached to the profes sonhip of botany in the University of Edinburgh. They were of small extent, ►nd could be of no particular advan tage to • population like that of Edinburgh, which was surrounded by rural scenery and space for air and recta tan within a less distance of the city than the Botanical Gardens, which were situated at • distance of two miles from the dwellings of any of the working odyssey. He regretted that in such • case, where no necessity was shown. • question involving great diversity of opinion should be revived in the house. _ _ Mr. STIRLING said be was sorry to hear that the government opposed this reasonable proposition ; and laid down that whet was right at Glasnevut and right at Kew, was wrong at Edinburgh. He thought the Scotch member were much indebted to the hoe. member for Galway for bringing forward the motion. It was not very important whether a few more acres were thrown open or not, but it was important to consider whether a majority obtained as this bad been was to lay down rules by which public men wen to be guided. (Hear.) The hon. and leased Lord Advocate had wisely abstained from criticising the two petitions, but he (Mr. Stirling) could confirm the statement of the hon. member (Mr. Gregory), that whilst the petition is favour of the resolution was signed by 36,000 adult males, that against it was signed by 63,000 persons, many of whom were women and children. He (Mr. Stirling) bad also received several letters on this subject, the authenti: city of which he had been at some trouble to test, a few of which be would read to the house. The hon. member then rend extracts from letters which he had received, and amongst others one from a gentleman who stated that he was from home when the petition against opening the gardens was presented for signature ; that his sister, under the advice of her minister, not only signed her own name but his also ;on this ground, that she koew her minister was against the opening of the gardens, and that the could not be wrong io eddies another name. (Laughter.) It would really be ludicrous if it were not painful toeee the means by which people, excellent in other relations of lire, sought to bolster up their own interpretattoo of one of the Divine oommandenente by the breech of all the rest. (Laughter.) The way in which these peeitioee were got up was really scandalous. The pushing forward of little chil dren is Sunday schools to sign them , as a means of main taining peculiar sabtatarian views, struck at the root of all that it was professed to teach in three schools. (Hear, hear.) The Lord Advocate informed them with great plau sibility that the public opinion of Edinburgh was opposed to the opening of these gardens. In answer to that assertion be could only my that be held in his band four octavo pages filled with the names of men of posi tion, science, and eminence in Edinburgh in favour of the opening of the gardens. Arnoapt the names were those of Lord Dunfermline. Sir J. Professor Plnyfair, besides • great number of the most respectable shop keepers. He challenged his right hon. (rived to produce a list of equal length and containing toe names of roes of equal .columns. He admitted, and he regretted, that the clergy of Soot Led were opposed to the of his be.. friend. Rut with regard to Vases • sad Joy snow el CENTRAL CRIMINAL COURT. Simeon Howell, 27, gnomaker, end Nary Beittky, 73, were charged with unlawfully conspiring together to procure the commissioe of a felonious assault upon a girl under 21 yearn of age, named Louisa Maskatt. An elderly man named Zechariah Rowell, the father of the prisoner Simeon Unwell, who had been admitted to bail, was also charged with indecently assaulting the same proeecutrix. The case against the two younger prisoners was first pro ceeded with. _ _ _ Mr. Sleigh and Mr. F. H. Lewis conducted the prosecution on behalf of the Associate Institute for Enforcing the LAWS for the Protection of Women. Mr. J. E. Palmer was counsel for the defendants. The circumstances under which this charge was preferred were of a very disgusting character, and is will be impossible to give anything more than • brief outline of the evidence that was adduced in support of the case against the defend ante. The offence imputed to them was founded upon • recent statute, which enacts that if any person shall con spire by false pretences or any other means to procure the defilement of • woman under the age of 21, he shall be deemed guilty of • misdemeanor, and be subject to the punishment incurred by that offence. The prosecntriz was • girl 18 years old, but who looked very much younger, and it appeared that she lived with her mother, who is • widow, in Bond-street, Stepney, at the time the transaction occurred that was the subject of inquiry. According to her testimony she was employed in superin tending some machine work, and was in the habit of re turning home every evening, and as she was doing so about four months ago, she met the male defendant, who asked her to take a walk with him. When they had gone • short distance they met the girl Bentley, who cohabited with Howell and passed as his wife, and Howell introduced her to the prosecutriz se his sister, and they all went to the Pavilion Theatre together. After the performance Bentley went away, and Howell took the prosecutriz to • brothel, where he had intercourse with her, and according to her statement this was the' . first time that she bad been treated in such • manner. It I appeared that after this the intereourse continued between the parties, and the prosecutriz accompanied Howell to two other brothel,, the female defendant still professing to be • the sister of her companion, and it was alleged that she was I present when some of the mache were committed. The utnx also stated that after this intimacy bad goo* on ro i r :trio time the defendants urged her to go into the streets sod get money from gentlemen, and she was told that if she went into the City and did as they required her, die might get a polled • day. It appeared in the course of the inquiry that the father of the male defendant was in troduced to the prosecutrtz, and that be and his sae and the g irl Batley were all together at a public-house,' THE RECENT MURDER IN IRELAND. NIMACH, SUNDAY.—There an DOW sin persons in = of the police. One of these is the steward of the d gentleman, named Madden. He was at the inquest, and a portion of the jury were anxious thee he should be ex &edited, but the crown would not put him forward as their witness. Under these circumstances be was not examined • and after the inquest be was told to consider himself a prisoner. He was conducted by ' Mr. Remsbottom, the sub-inspector, to his room. The room was searched, and • box was found which contained money in notes and otherwise. The police desired the steward to count the money, which he corn ' mewed to do. They then stopped him in that proceeding and desired him to state how much money was there, and he replied 70/. He went on counting, and made • mistake with regard to a 101. note, which he reckoned as for one pound and also the same mistake with regard to a 21. note. It turned out that there was in the box 103/. 10a. This man, be sides being Mr. Jackson's steward, held • farm under him, and was many years in linear of rent. In the box were some poor-rate receipts, containing the landlord's parts, which should have been in his possession if the rent bad been paid. The four tenants against whom ejectmenta had been served are named Denis Peters, Darby Peters, Michael KlM nedy, and Michael Cumming. The two first of these, it is stated, owed two and a half years' rent ; and Kennedy and Cumming four yea& rent. They are in custody on mere suspicion. Last evening a son of Madden's was also arrested. The cause of this, it is stated, was that on Thursday after noon he was seen in • public-house drinking with one of the Peters, and the conversation of both of them was of so re markable a character as to attract notice, and to elicit the observation from some one that they talked es if some dee perste crime bad been committed. Save what is mentioned above, no other evidence against the prisoners has transpired. The unfortunate gentleman who has been murdered was of • most amiable and inoffensive character. He was always prompt to act kindly by the country tieople—so much so that it le stated that if • tenant of his came to him and said that he had purchased • cow, but was at a loss for some place to put her, he would say at none, "turn her in there on my ground ; you shall not be at any loss." The steward, who is in custody, was under personal obligations to him. His funeral takes place to-morrow. ESSAYS AND RIVIEWIL—IItia ease will oome before the Judicial Committee of Privy Council on Friday. 19th inst. It will be remembered that on the hearing of the case Dr. Lushiegtou condemned Dr. Rowland Williams, the author of the article " Bunsen's Biblical Researches," to one year's suspension from his benefice, and the Rev. H. Bris to w.. Wilson, author of the article entitled "The National Church," to the mmeamount of punishment, upon which both the rev. gentlemen mire notice of appeal. Its stood that both Dr. Williams and Mr. Wilson intend to dispense with profeesiomil assistance before the Judicial Committee, and that each will argue his own cam, that of Dr. Williams being taken Lint Full benefit of reduoed duty obtained by pur chasing Bondman's re edea very choke at la. ad. and ta •• High etandsed * at is. (tornetty is the and mod delktous thwarted. Meek la every taws earet mer tar ra j paidwie.-{Advseilimist.) SPORTING INTELLIGENCE. TATrERSALI/13.MONDAY. The attendance this atersooo wee larger than we ru z b lest to have seen this season, not even excepting the d eu just preceding and following the Derby. The custorns4 operation of paying and receiving was carried on with marked regularity, and there was not a symptom of complaint until the deciaions in the Queen's Stard Plate and Feruhill Stake, disputes became known, when the temper of some of the layers who felt the boot pinch became apparent. Bettin g ' was at a complete dead lock in COllleqUellte as with the exception of one solitary b et 5,0001. to 1251. having been taken about Mr. Bowes's 13aregah for the Derby, not one transaction came node our notice. Early in the afternoon the following is m affixed to the notice-board in the subscription-room r— " Ascot—Queen's Stand Plate—The owner of Umpire, the second-horse in this race, hasclainied the priseon the grand that Knowsley, the horse that came in second, did not cure the proper weight, having taken his allowance of 141, u a mai d e n four-yr.old, whereas he walked over for the Municipal Stakes at Doncaster in 1861, sod was entitled to an aMwane of 101 b only, as not having we e a plate or stake in 1862 or 1863. Lord Glasgow being aware of the mistake admix the objection, and Umpire is detbred the winner of the Queen's Stand Plate.—By order, C. J. and E. Weatherby, 6, Old Burlingtonetreet, June 8.. The decision of the committee to whom beta on the Fen hall Stakes was referred was, that "all bete are off." CRICKET. M.C.C. AND GROUND e. TEN COUNTY or SUNIRL— Ma match was commenced at Lord's yesterday. It will be resumed this day. The score stood as follows when the stumps were drawn last evening :—M.C.C. and Gross& first innings. 144; Sussex. first inniup, 38; second Muir*, 39 ; with six wickets down. NAVAL AND MILITARY. ADMIRALTY, JUNI B.—APPOINTYINTS.—Captains W. J. S. Pullen, to be additional of the Tenor, for survey. ing service ; the Hon. O. D. Keane, to be additional of the Cumberland. for service at the naval barracks at Sheerness; and E. W. Tumour, to the Charybdis, vice Keane. Commander S. P. Brett, to be inspecting commander of the coast guard, vice Commander C. J. Austen, superseded at his own request. Sulk-Lieutenant P. C. Johnstone, to the Edgar. Paymaater E. A. Rowe, to be additional of the Presided Anistant.Engirners H. J. Ilea, to the Cumberland, ai supernumerary ; and F. C. Ford, to the lndur. PORTSMOUTH, Jun 8. The Channel fleet has received orders . to rendez• Taus at Portland. The Defence, 16, iron screw ram, Papua Augustus Phillimore, and the Black Prince, 40, iron son fate, Captain James F. B. Wainwright, are expected to soil to-morrow ; and the Emerald, 35, screw frigate, O at ,. tein Arthur Cumming, is also expected to sail this nen* or to-morrow. Commander Henry B. King bast been appointed Naval Mail Ageat oa the Soutbamptos station. DEATh OF GENERA. SIR lIANBLRY, K. C. H. -1 , 7611 a; to record the death of General Sir john buy, &C.a., Colonel of the 99th Regiment of Foot, rib° expired on Sunday night, at his house in Charles•tireet, Berkeley•equare, after a protracted illness, in the el et year o f his age. The venerable officer entered the army in In*, and had in his early career seen much active service. LONDON WSKILLI IRK --a -r DOCK BXTURNI6.—Jun 6. mood& Dahmtlit. Ikea Mt 4,661 9,4112 4,131 47,166 194,641 126,012 1,064 477,10 44.407 1 skoa mos laksi I.ttl MAU I Z.= 15,10 10.566 US Ufa 4,415 20,746 16.011 17,247 16,916 _ 35,277 89gsk—W. I. Mai a acs Mauritius bags Last India bs = NAM Manilla bap Havana bozos Cuba 1 1 , 3 =pdiuscondo bol ces 1. - 646 packagesl corm—wl. _package. 160 Awls. t bags Girt Do. casks 1.326 bes. 16 bags 4,664 Kooks packages Other Z. ladle packages' 686 IP. do. _cam - Brasil a Costa lam top, 71 0000.6 bags' 809 Fond's ctel 963 aris Do. khda Ills LI tow: 676 6it2Prris MUMS OF: POWS 1002 1 , 92 I:sis AM TALLOW.—The tallow market remains qniet. The trade are buying sparingly, and but little is doing es speculation. No shipment. are aa yet made at Petersbint from the large quantity held over from lot year, price continuing there Lusher than our quotations, which are : Spot and all June, 435. ' • July to September, 43.. 3d to 43a. 6d. ; October to December. 466. rather buyer Old Y. C. 425. 6d. Town tallow, 41s. 9d. net cub. berth American 41s. 6d. to 425. 6d. fair to One. South Americo, 425. 6d. first pipe.. Aiutralian beef 40a. lid. to 41.. Id fair to line. Cacoannt oil is quiet. Cochin, Ws.; Ceylon. 47.. 6d. • Sydney, 435. to 45e., mixed to very good • low and weak, 41s. to 40s. Palm oil quiet, 37.. Sne Palm nut oil, 36e. to 375. Borne grease, 3.5 e. • rush fat, 2a. 20.—(From the circular of Mew.. Sm ith and Charles, dated Monday evening.) 00T'rON.—LryzepooL, Juni El.—We have dada doe market to-day without any apparent change in prior, wiles it may be in the lower qualities of Buret, which are act ready for wile, and therefore the turn may be slightly is favour of buyers. The sales are 4,000 bales, of which 1,501 are for export and speculation. CATTLE.—LivaaPoot,J u 8. —The en poly woe mash" than on last Monday. The demand fair for both cattle cal sheep. Lambe without change is value. Beef and mottos deargr. Beef, 60. to 70. per lb. ; mutton, 60 to yi per lb. ; lamb, 7d. to 90. per lb. Gale at market, 1,:.1)l sheep, 7,330. 00ALS.—Lenwog, Jona B.—Buddle's Wed Hartky. 15.. ed• ; Cow Pen Hartley. 15e. 6d. ; West Hart/ey,155.6.3. Wylam, 15.. 9d. ; Walls End Godard', 14.. 9d.; Edes Main, 15s. ; Walls End Braddylls Heston, 15s. 9d. Walla End Hatton 17a. • Walla End South Hausa 16s. 9d. ; Walla End Ste;rart's, 16s. 6d. ; Walls Pad TiistaU, 15s. • Walls End Hartlepool, 16s. Pd.; Wl 2, End Hough 11;11, 15a. 6d. ; Walls End South Hartlepool. 15e. 3d. ; Carsay and Duffey° Malting, 19a. 6d.—Ship at market, 34 ; sold, 31. TRAFFIC RETURNS. Ditise Paw lter- Total, Segal Ape& molars ehandise week ending pla7 ft A • nffalo and lake Huron mai 1,93?. Week ending May It. tl9mfn auLwArL 433 3 0 7 " Week endlog Jane 6. - Cork eel Yoel end Queenstown t ... fl $75 66 401 74 Week endlog Jane 6. South Masters.... 16,678 6,663 22,243 9,)i, Da. DZ JONOR'S LIORT-BROWN COD lily CR OW The erroneous notion Mat Cod Liver Olt must necesurib Ir .; pleasant to the palate has been moat saUstectorib relut, , l I; numberieu eminent physicians who have extensively prescnbot Dr. de JongWa ;Astable Light-Brown Cod Liver (hi 40 0 0 other high authorities, Dr. Sheridan Muspratt, F.P..5., wrpcs - " I have tasted your Oil, and tint it is root at all name,. very great reconunendstion: Sold only to capsule,' bullet Xs. 6d., 4 tint, sad ga, by Dr. de Jough's agents, Anus. liar's , - and Co., Ti, Strand, Loudon, and cherunith—lAdtertuwod4" BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTH& AFFIJCIE.-June 4, at Dalham-hal, Suffolk, Lady Mlll,k, k.! it ter. -June 4, at Retreat Rouse, Peckham. Mrs. e. of a daughter. BaUCL - Juce at 16. Charies•treet, Berkeley-smart. th , Lady Evelyn Brudenell Bruce, of a eon. CASTLY.-J nue 4, at The Grove, ilarnmenualth, the vile l Major Castle, of a daughter. CORSETT.-June 4, at Aston Ylail, Salop, the w ife of if Cyr butt, Ruh, of • son. DEENI.6.-June 6, at if ill•ide, Streatham, the Wife of J. Pew s Jun.. Lg., of a daughter. e l NIVEL-June 6, at Parkatreek Grosvenor•aluare, the •d , G. G. Petra, sq., a sou. WILKINSON. - E June of 4 at Klngaroad, Clapham park, the *.le of J. F. Wilkinson, Ly., of a son. L—C MARRIAGES. ras CHURCHILARTHR.—JuriePanc IY the Rey. H. J. Carter, Mr. S. Churchill, rector a Itomiiii"a Norfolk, to Mary Neal, daughter of Mr. Carter. a 134.4 1 a ". scorr—WHlTlL—June 4, at Blackheath Cougregatioha Chunk by the Rey. T. Blaney. R. H. Scott, Bay., of ilsristellurch.r.,li ' . Isalitreathaus, to bells, daughter of J. It White. .` Blackheath. VALENTINR—WATRRMAN.--June 4, at St. Slars-s roan= Watford, by the ker. A. W. Slurney, M.A. , Mr. C. W. tine, to Blizabeth, daughter of Mr. J. Waterman, all of " ford. WALKE-ILAWRISNCL—June 4. at Rt. Mary's, Lambeth 7 R. the Rey. J. Lingbani, Henry, MID of Mr. J. Walker, o Ens.. daughter of Mr. J. Lawreuce, of Finsbury. DEATHS. COOPEB..—Juno 4, &t Camberwell , 31 r. W. Cooper. alv.I.N OOULAON.—Jame 4, it Itleokinsopp, Northumberland. 0.1. J. Onuteon, aged 64. HARTLZY.—June 4, at Wander mirth, J. C. Hartley, E. „ EIHRIIIERD.—June 4, at St Janiega.place, New-cross r..." widow of fir. J. A. Strephenl, aged 67. BIRO/W.—Jogs 4, Mary Eliza. want.' Yr. S. Strong, of Lodge, ed ed. WlLl3ON R .—June hlrley, 6 ag , at Standard-street, Blacktrian J. ,T Wilson. aged 13. Printed sod PubUAW by WILLIAM Able HOLM 4 ,": Losubardetreot, to the City of London. noise. In tesibordetreot, in the ?mind of Whiter TVZSDAT, JUNI 9.1861. 4,1113 12,731 5,487 t7,6b0 1011 1.714 I.IIOS 2,543 986 1,1111 114 794 23,141 U 927 9,3 M 24477 10,774 20,100 111,413 19,K6 I 3 /' .~ C ' L' Zest I DE' of river m embark VEY= COMMA! • full I. 21 will Ca, ~a river O; embark ♦ 113 lying 1, empress rate ar being few are en ripe to Cep and St g, I despan She Br tons, Mud I port of Etodati to G E street DE bully Imorz Sopa don I accom I pre, Frau or tot knout tualq DA VI tavout well k dation apply thud Di home. 919 loadla rpacio for It, for Ui ilacT ODD, vcati quick 312 t. Loud. trade, tunit3 Doti choral 1111111 P DEL. Dock , trade aecnn treict plaue mend bY M are bane app) D. Of Do L ben:re LC. years spit t pa Kr fur t G RE At the I ditl Coma deli. will to NI all aloe JA lOU 115. (Llr Old strr 11110 coo Col fur An Mr