The Express. — London, England, 1857-10-31 00:00:00

NAVAL AND lIIMTABE (riwv LAW" ,11011 T ./ O•ZETira.) .• WAR-OFFICE, PALL-NALL. Oct. 30. si& rem of i'..et—`4.l , r-Gerterel J , kba Leslie to be colonel nog Oeerral Sir Norge B. F. Berkeley, 'C.C.S., ilsoseWel. Lt Eissuomit of Oman= Ciaords-Tho PAWN of ties tome ~toted on the 2.54 h at October, 1867, le MBA sad 0(4 albeit, r preriously resiod. Drasonas - Hos. W. 0. Bereeford Aszeisloy to be come; with..et po 'clime, rice Asders=raceed. ith alight flrocootis - Cornet Ale Yarn* to be lieu. .it r at purchase, ewe Heatikam. poserited ; Corm t J. ha Evans to be boatsmen; erithost wor 11,..rnsb, whales pro.wl cm, the 2be Jeer= bee macelled. flu Lisbt Dr sp , sse—lAnsisosat Jobe linerephia, hen the Illthtary Trots, to Iso Ibiatesmat, Tithe* petahre. lab Laht Drop,. me-T . used Christie"' UM d Carat Letbleighte. treeisted ma ib. 214 October, 1167, Is 172=Dropeeer-Brigs Way whim Youteeme tram tbe 2lat Fa*, le M watt, elite* per are. L. Tama Ode% belfsy l i ne; r .t. Clerk smite* le Os hen RA -I G Br- isk; Lieetearst It C. limed Crew * be sitstast. *re Jader, lippoletel a the kb wit id lehlient 14*-Yreirith Tighe = L pet.. to 11111111/11. Ass Gigs, ell , lila mar, Sib Foot, to Sib►be swigs ret-lksleirreespr, hes *a Mel Foot, to be led rise- Teter Babe to le liebeeeet, by pa dre". etre SA dad a ; =Ler Ilattagtos, iyrj ig ueLt =Nri r te g l . ll.lllll inDsa mi r m.c JINN ps 17th F«, to be fie, dm Imo am. ay., was Meet ipso tad pa. std Feet-leallwhiss et the theted Chin railed lb day Wog to be Fee-Nee mpov i tet ies tashrtsse, dememil. sd lge BMus is be without perahlek pawed bib, rad. ilhh Foot-Cupids . S. earlier lisraist. balf-pay Nth Few, *be ape* its. Wltatre,oppubeel a hit Feet. 111111 FM-Alai ha" le le art^ glint pew disk vie Sok bM a wNa 841 Feat-Itseret-Lbestertst-Celerl WM= Code from . bahry Mt be maw, via Welik—Wlese gripe ; a Lt liallate Wh Owl" le be met 14Vl ni a elsk mike mats 41111 Yea& how om a as TM. be aamik ams Dasim~ll. Omits Oismass, alas beta - are Ise loom sesverbei fete ma anthe web, maw the veysi eserat ; :l l n i e lfia. Ihei—Lisemseet Mary Dia * be alba mama vice Dreat4l•se Timm alive *pa WO pay. HMI Dasi.—ltabet Fttswililma do bay Ikea, wt. be ..F.,bywethee% ass pmenad. Hal Imied le le ber *ask "Mat mama ate Gabel% Mel mama int rea—Lioammi 11. B. O. a b be emplelm, de tMrm; V i zi= Count w a r' i t iphy livlis b , , , whim" vise pametel Is la HD Feet ; to be Imams% by perare, =Lab ; Seas him, pee. le be =elm by Mews. Laseamesi Clair A. Pegs* Saar to be Sense easel yssamme, vise Hay, dissea , Eagles Deets Dealtema be be haulm% wit h m aw% dm JOINS. not Pea—Limmieroll 0. Campbell to be maim, by par are, Hee Deli" ate retires Themes H. Bat, pa., lo Le min, albeit panbart, *a Harlot% promiell. limi.--Cmpleis Joie Msallemy, Hen bell-pay 7th Des% ft le sae* vice heist Weise 3.0. A. Laord, lama beammt mat les bus aweread tato sabstaeti* NA emir low* vmmal. MI Odder, Mt Dosh—Lisolassi Them" Asian Is its labi pair, Hoe N. D. Oripbsk assiehr= a take lam gni. a be eel" alba" wire, Is assamiss lilfteseasi pada Test.-11slipm IMO Dam Pan Is be lientetuutt, milleent penbeneoble larthairsel Did Pea= Jobs Wawa Deem eat, is be ma ga by yeeira a weeder is Lleolnimi Ream oho has what DM Pest —REX Ilward 'net Oalay le be ileastaat, 0i1i " =..... "ka ft.:, " 2. Dlam Wire to be roper, by yor are, it.. De Maw, vim" rating Brige risseyleass Day le be liemiesse% aim" w awa, vim Ow. eseal le ha Iria. let Ws* leas llo—lsoima Amain tidies to Le lireleessi, without ft s. le" lama aspoimiei to the P 1131; Timm le le loam alba* yualtass vice pariell. Did Wall Ulm 11•0•11. A— near Teak* to Le laseisa dm v o ll!mat yomobsa ace 01111 ii, bard ; Dory Cale* to be thassist, without vise laylit, duo_sd ; a m. : ll47 llllin Homy 'OM's be ismarst, wawa eta Perefoy, trie rreellea es the „ le bees rprArrAcmeD. Brow Major IIL 0. Amherst Lewd. 77th TooL w boy Eta !overt not earrortad haw aoholaatira soak, vadat the royal mosount, 011 October. 1t164. HOSPITAL STAFF. Ma Sanwa of th;SecoideliesEneen Mackintosh Mac pherson, from half pay, to be eta' ewers of the second dew sic. Wag. appointed to the 2 Feet. Amietent . Staff Samoa W. M. Treenail hen been permitted I. =tip his cotrumnion. Arent Lanistmt Surgeon Jam Alexander Harnry hoe bps permitted to resign his appoinnatet. BievEr The usdrutestired offic;;;bertri metered dues yews err reeks on the 29th October, lb% is the reek of awl-coliseel, to be promoted to be eslari a re wry eider the royal revert of 6th lobar, 1664 —Lieete raWreelteel Fortur Ilaythores of the Id lye. PvliNg-liellsomat-Coluarl Creire KAMM, retiree fall.ry 1111 Peek be be colossi te the troy, the erk berg W a fer Ze glii rtikiers VC b. retired toll-psy of the NA ler Se he deteleirsTrolorl s is the arty, the reek la tstrar, leisz bilir Clesr lig nee es , to her the *spew, 'metaled is the Le*rmo I, ride arrieftet amp et Warier Intel be that evitatry. Nimmarls,--Illie MAW= amen of Oa* Yeesel. as YU- 4 the brit Leal Test One, re Eery DwY ems; the Mielr saw et Cheset Law lealsy the bee Sompere ava Je: lan; the eentere el Onset Reba& Illetreet, as bin. pr 4 the Ye Lied Tromped Coq** if* Stow ; the nesene et Con* Oesege Vial, alitey of the ire WA Temp* de*, Itamsey. DEPUTY IJSUTICIANTIL . _ a•wiwia. tbair reiprc. tlw is- zesiL—llke La Sr gill; Dame 1311. b., to be Tirtieeelets.—Jelut Joseph Tamer, Eq., to be deputy _ _ . Pusellise--Oetege Hope JohnetonP, Eaq , to be deputy theateawiL TEZ MILITIA. Royal fildriteel Tomilme, tar c,tititrbanteltfre Iterament of Feedesiek Clemente, gent, to be hem tenent. dee Themes Davies, opprostatt to the bbeh Toot ; Hugh Vaadieled, gad, to be lieutenant, dee Illtephed lerer did. Lad llidAmen Regiment al IM/6—Wilfred Dad , Rot, to be rentals, vim ONO= Rd ge Royal /tido Itegbnmol el Meitin—Bee Charlie Stopbenem, ee be mem doe Stepkeni, pomaded. 4411 or Royal Monk Middles= Regiment d Math Asoistaat.Sureace John Berry Bryent le be enirgeos, eke Lodes, reload Ederari loelt Jordon, gest, to be east" dee Moen, ne w Clarke Waisted pd., to be bratemsnt, dee Jo. imigard. Want York Rttlo Regiment of Militin—Limmod amt., 80. to be sage, dee ebainner, pressed; Cberinart r e (Miry, , gent., to be males dim Rey, Regiment (L i ght lefastry) Weety 3.4 Roney Lomb, Req. (lam eaptain 49th Ted), to be doe Ashworth, resigned Ensign Jame Bell TM, to be Henteemat dee Lloyd, deemed 114 Regiment d Won York Militia—Arthur Henry Orleobeolt, gent, to be ensign. and Walt Repined of Yorkslum Tommy Cavalry— Lento Raadlo Starkey, god, to be limetendit, vita Armitage, pomaded. Fedor end diseerdine Rimmed of Mani Artillery—John Allen Alin, pit, to to mooed lieutoonnt , Joon WM.- too, smut , be mom/ Imatedst , Join Allan Johnson, gent , to be asoond lieutimmt. SOLDIERS' Wters.—We regret to WWII that Hee addle: wives left Weal ia may towns see to • wet dap owe sesta roams ermines array tr r ias . r ... vale taltsieuela IlL.tuall• truing, Wars at dr er ik ik k teut be as .sb toills. the Wake matailistkes is la • mho et pay for his badly (set sacaliag • try whisk lesald have • balance semesery 1e to. Y ladie), sad ems is Assn esemeadhar regineale, .td depth as larme• Oil 11.•• isenisay et Awe Ise W. as sasa as Imes elm Ira are as re se lad* • het at the rola am, shaft M seen et such the mesa he Is adeses to Mw Vrb i tlbr Isselag the essetssy et &Os he War (it be d the roma) ee Abaft the mem= of their abst akin dowslossm le peg le the Ware Ile aseema se lalt. ale the tlsaa 'hike sod la =C".=. " Ur " • nb waif be a 1.1" dr mil as atlilllori =No 'MK rfikeissli i pill weal, eir madly sod la all um boa the ale el the usilkes adiarbiks, What • cm AWL— Mite! Isnige Snow lisose.as OLL 1 or pram's'. HcelelTale Dirlass.—The Whey d ameilsal M me. la aesseines vat the ressmosohr lt d et the Ileeplial Oessimaak sad =UMW to eimadas web Ilhaveasfe Baigeal. era es Ta= : The Imagarel abler wee dellsoral - by RNA . maw of c4rtlyiloritgairl, Ile hewn- hell et ea 1 4 = 0 l et= emenhlekr, iodise sewed • amessie belly et saillsrlyealisisa, ant • rairrhaistaL—froseseses learael. THE EXPRESS, SATURDAY EVENING, OCTOBER 31, 1857. SPORTING. NEWIL4.IILET HOUGHTON MEETING. rte.,. Iterzanwr•xm. of 10 awri. enrb, for =Mai oolta. PM 71h; lilies, Bt M be b. The winner So wam" drmendwi, to. TIM half of Al. X. 3 'Maga, 1113 yards. (3 eatia.) Mr. Marro • Abrras. by Gracious, Art 7lb ...... 41.= Mr J. o•Sorc. /lb • ••• • ifillgt: d The following alao —B4oenda,lilmoi, stew-Ito yalty, Lady Rom C'l3ollB - to era agg earmada, and Abron, 6 to I apt Blanca Camila, • to 1 sac mot Royalty colt and Lig Conyagtiam. A Ile weed , ma by • awe ; hall • lung* between the assamd and third; end htimen wee seat, alma tagailem, *bona • hag* %Mud Mien. The winner wee chianti, and Kr. limy claimed Treble.. _ . Bwssrrr•aps d 10 revs. mob. loc 3•71N416 colts, eat nb; miles, lit Ab. The wirer hbe DIM hr 60 soya, tl 4 44 .4404, T.Y.C. talks" 1461 , 4444. 02 43 e5 5abi.) r. 0 Malta 1414Z445414. 4 / 5 400W6 /I r IMMO. .1r hiss** Bruin V dud meth Ibmibeser . 01 by &mil 11 . 6 a n trbl totems the road *IA The wish •• •••iislsd. HARDICAT 8141710 4 / 4 &08 It Si WV& sulk MI I eal N &or* Is re Or th• wee der mad be••• T. .C. (Id eldre., Ivy Arleen ply I ••••.11,) Mr. lo Ike* 11.1104*** liSI NON I Ml* 12 311 ii ' 4 . Berecr %eft. Ikalwar, if is 1 apt Otslaid Wintry • isii; a had rely As woral **bbd, eel lee aim Mame Whom the Ski sal hull; lordw Mots dm up ; Oenos bras et Ihnorstrmas d 160 am irk kik In hyrelh sad 112hs,SA 71b sash. CsAria ileasten. 4 1alts.) 11444,47'rett4_ L &ogre; eh rtrirso's 4 T • UP* OK fib 4 , : es sea 7to 4 esse stead Wok lasT o-I P O,O IOO • hie& Hunts* 111•1 mad =lt Uy MA . W darelsfeher, about Mobs BWILII7STA ZS 41 100 OWL eseb, lit, hr 2-yr-old colts, est Illermels. Corti simmes• 1 T.C. (1 ) who Pelbe k•es "."l lPALV i r . " sickle S-yr•AL 11 D.. gi s L) (16 sahL) ltra astir.. Lon 414647444bb Wrollor t * art Mt Dokc of ardkallb Porairo.lollb WVAgtg a tc.„_ I:Itkh—RONCII Cssirrq , N ger, Yeekl-11:71 T colt by Nort 11=. irom*Por, T. P. Ciebs, Nadas, ThistledoolL Ammons. 4 la 1 spot 01d Timt agm,, 6to 1 sad agat Loots tit Wikia sad Bald-faced S 10 toemelt st Onion wit sad Soollwayer, 100 to 6.p l t Labs agat & Brea ask, 16 to 1 aget Waneemaas, 100 to 6 apt T. P. Cooky SO 1 art Podolia Wes by a head , a head only between the meadrd ttid ; laiMaced Slag was a good both ; lioadwayee sod the Laettadeoeh yam amt., dose op. (8 eate.). HASDICAP BWISPITAI/0 0116 MOW. each, 10 ft. D.Y. _ - . - llr altar. in ihneeeek 3 sn 11 ...... ..‘ 0 314. 6 1. Ir a, . 1 1 LS ac .... .......... Onehelo t7ruts ne. • ••• ii llaspowe neighed tor Yr.. 'Beinee's Bid-it-the- 3 7e4 41b; but the hone did not gut. Betttag . 3 to 2 &fret 8.1 llapnenzo, 7 to 2 wet Keebei, to I.{.t Fright. Won by • kWh; bed thhd Mord Jumped round as the deg eal lonend, sod took no put the nue. ---- Parr Cuss 3lt'imam Inzas of 23 rm. mak Di Fu. 2- -olis. D . Y. Oa lablq al ISOM% Pam* br WeibMlK obi eb.. • , I= 1 r. Prelim. la Mb. ..... ._ . . tarilboir i Lad orft iir AMM—M.P.a. TA 1114..1 Mb oho rim : Flying Bo tiny, ?aria! MK Bait Loons, Terries, Orcheltill, Anil* mod awls. Bettiag — Tia; 1 eget Swale 3 to I sot Nunn, 10 to 1 end Chewiness*, II is 1 apt Botany, 14 to 1 each eget Hive& colt sad dam Denbo, 15 to 1 apt Wrestler. Pampa lay fa host threagbwat, sal won by • length ; • head between the mond and thtrd • w &tree between the third and !earth . . Terris wg a gaol Ott; Swale was sixth, and liotaay Dent. MATCIL, 60 lova. fs.A. Yearling Course. (3 furlongs 62 yenta). Lori Ctoolerfolls Lb 1410 Mt Meitmest. by Orlando IM Mb dhotamm 1 Lord GbrdroYlll2l bY MAY Middleton or Gorobboy, oat of Brown Mom Yet 111 b .—. . . . ~ (olderofti I &Wig : 7 jo 4 44, i'.. 1414' 44 ilegii, who was by ball • leant's. Metre, 100 soya, 11 ft. First half of Ab. X. et lirike4 e 1.0004^ by }same. art Mb lllmrosol 0 ..2 3 0401 Il .es laelasltk. Tot lab . .. (Alderoft) 7 etitig . 2 tel 1 ott Loonies, w ho was • In • taster by two Issgtim BWRILPSTAIL ZS of 10 sore. each l ' for 2-yr old; 7 et. ; earl 3 yrs., Ilet 71b. The wnuier to be sold for 300 eons. if deweaded, die. Pint half of Ab M. (8 subs.) Major Hamer... Homy libalai. by FlohorMarm Sl Mr. M Jambi... TombooMmt. 2 mm 70. b'rd I = P rb==.. " l M. TN. ........... . 3 Motryb Mama, 3 rs. _7O ......... ~... , -- i ''' T Mr. etHag : 61e 4 eget Latercitiene, *4 44'i apt amkorloo. 6 to 1 sigut Herriten f lay,7 to I en* Gni* 10 to 1 sot Carries. Woa • head, the lams Metros between the soma sod third, • length bottom the third and fourth, • length between the Waft eal MIL Ilwanyelanne of IS awn enel, fur 11-yr-olde wed up midi. TM *tom Is be mil Isr 410 Nom, II dmendad, ke. rest half ed *bill. AI IWO Mi. . i * l4-.." AI . ... .. ri. "atTe.m.., 1 7.....- ..4........... iii.iiii ih =a- , 4 Wash • lirt bed third. HANDICAP PLATS .11W stye. D.I. el air 110 pals) Mr. Cloodulobliams by ItierMdmy.3 me. al MS • . i lt I:l==i 0.4.7346wiaw.116.6 4 3b 1 111ity1 The following else ran : Bead, Noleetta, Dameirms, Bird in./iaral, Renown, Re* Qom of the Heal, Young Hope- Ad Basen, and Petrueide. 6 to 1 sget /Awes darn colt, Bto 1 apt Young 4611 "." 114, . ie 1 awl eget Renzi, Romeo, and Renown. Woa by Iva hongths, a bred between the second end third. Raul was fear* the other, scattered. ili:6aebrid g eshire cause (1 mils 240 yard.). gzvv.r c sir• tv 1 14 17:43 4 4c . m . T4.31b:......1C1aar110l I >ta 2 6 to rot tatto!ita..... Woa by tea iatigths. LATZST MUST BITTING. 16 to opt Clydesdale (I truly) 18 to Tow e rlite (t) 20 to (t freely) 20 to Coe -tednoille-doo (t) II Ancient Briton (t) 48 Bollyee (t) LIVIRPOOL AUI ACCIPTAXOIII kr lb • Om*. !UyN 11BETINO, ii:rll76,;;:lim• an. porters). A lb ..... ...... . ............. Maid • U ...... ra=i ": :: :: 2 :: u ... I Elk . ::::::::::: 1: 13= 3.333:: . 3k4:313 w. 31333.3333: ........ 3 T xag g 1 sZ I M: 1 TM . 3 1 IMMIX° APPOI 'cranium Aimmerre, Ilsodir, lliormr ; Weimar, Older be; Ma& Tirr OIN. ; 816.Wor'i lisi-r•llreirtior. Wil../111 (Uri Mioubtelds; Ilandsg,ol.llll = " 4 111.1". Mac 11rtwory. 6 ,,,• pm r. war. rorl.• btarrer. &oft -at 1•11 ,1 1r,rs 16,1; rt Arum 0 Itars4ll, Si••••, rim • 1./.... Start Warn . 1/I**._ .IroulilrEp• issocest ' u. Uri It rat** istfroaD. Orr si u , Wtriameq. art-OU; I ' Slam, a 13; MKT IWO II ; Deardri,._ U. 1,011.....=v4 . ~..... 'OM; Tb attrim Mr. bru n et aa Ti n tr,..... 4.6 l . Wedi. Us. .W.:: "tit IN,. wlatinn MI; tourlay. Err. Ems C. N, . rat; flarrim, On* Warier rir mi llrswlr .., W 111 hr-a lolOrie 11 11 m. . a low; Thoullio. SAUD Low Or 1 12$1 Mom. Wrlardri,llllb. Iv% T —abari.4l4. I%d ir ionorrl......_, ..11.01111: D r ay. Ihrobrise=3ll,:r, Wiig el 1 I 11=...hie t gr =r c. oar Ar . old ID 11. Ilsollsc, KW* Oslo ; ?rem Mawr ; Thirrier. " l= /Mt; 'mai. Irma; 114 8 =gt Ifierivakerld film*. Nan• ftledrf • - Nat V lll lO • - Nat • gar atom ; .n.... ewer Vamir.l4lDids Orr ; Prior Aelfetts Per 3Jri Mimi.. Oroleir Ur ; lbssfto.lllwiros . IL W. V0trba11....11•16.04; Weirrip, 'MS gad: M• 11 1=4 6. 111101111: WOMMINIMI4 11 111111111.. ilge; • ~. i t. .. , fttbr......‘ra m t a l . am we: roam OW Mries-a:11 ".. ' 11.1.""F. ilar NIAIMiII D 0 ew 1 / 1 1 0.1 .=6 0 . 0 .Vb r. iht" , = . : l ires.dar. %%Edw. s. 111w11. reorc D eoreisr li lamplor troll% Perday. ?mu OW; Ibusai, tool 11011100-as INIFouI IL 720 M 1.482 . NIGHT'S 6421772 BANKRUPT& Jossrir LANs sad 0101t01 WocZY STIVENSON, Fon. strait, City, genera loorobotito, to surrender Nov. 12 at std D. Bat If, st Doologlial-otreft. 1 3olo.,13111“011 sea Poston., Bouth•Rsatii, City ; off. essig., Ideards, Juste a Saur, at Bishop's Waltham, So ßas attna, inn keeper, Nov. and Dec. 1,2, at .street. Solo . , Lemma a dldw nd Corinaliw. Old Jewry- Chem City; la iff r Omura H kwimowmao, Uppw ou-street, Caledonian reed, sal Casa -ro4 - Shoreditcb, taker, Nov. 13 and Deo. 16, at 12, at Beriaghall-street. Sot., Bogbia, Baser street, eased • off. wig., Lee, Aldinnartbery. WILLIAM ALLIRON Lartrazu., Long-lana City, - tar, Nov. 12 at 21, rad Dec. 16 at e, 2, at BAs welt Sol., toin, Fskon-swar City ; wag., Idwasde,_Sembroa-court. WILLIAM r 888888 OM, Belift.ylird ChINIINIIII, Burkina. bury, CI coty i; temWo v On agent, Nov. 13 at 3 , and Dee. 11 at 1, at -stmt. Ross, Pancisalsae; oft. swig., Baabgball-street. THOMAS 01011111 WuITI, Aidemubory, City, lace ware howwww, Nov. 13 at 2, and Dec. 11 at 12, at ltaidng pagabeet. Soh., Norms and Ford, Lincola'winn idea and Brown, Nottingham ; off. wag., Canaan, Akinswahury. 010101 Dania, North.end, Fulham, dour factor, Nov. 13 st 14, and Dec. 11 at 12, M Badaghall-street. Soh., Wat s= wad Sow, Bouvariwatmot, Post -street; of. wag., Orman, Aliowsembegy. i ititz k o i Sta w l7.B4l6l4e .a wbr h , c. K l ll3:ll:l, 46 tintbso user all- Oat. 1313.AiRey, Beelashall-street ; Nig., Ewa liwingliall-etreet. JAMS Mom, loosen Kano, and Icim WILLIAM MISTO, Cambridge-road, min Nov. 10, at 12p, sad Dec. 10 at 2, at B e l tiaY , law• ream and Co. Old Jewry ; ot. resig n Jolla. mon, Beelrali-street. SalaamFanchweb-direet, C 1, at ity, ememimiee Nov. et 12p, and Dee. 16 at Sar a alambL ia d e.a.u4 Lesaley Ludgate-1= it w, Stosolke Wawa( 'Dwain WATZMA, Haventock-earest, City !** wtokolio milliser, Nov. 7at 1, and Deo. 16 et 11,14 Besinglailleareit. Sok, Degree end Ana* Law reasedawa Chongaid o ; oL wag., gland, Bosimpeked. ball lowan, Boone, Nearby_ , Shropshire, draper Nov. 9 and 30, at 12f, at Bkaringham Court. So l .. Bull, 01.=2 ~trid Reece, Birmingham; o 6 mac, Whitmore, /1131;l11 . 1.11/11//LAND and WILLIAM SVIIDNALANTO, Old , WOICMIIit, bill broken, Nov. 12 aad Deo. 3, at iii, at Court. Solo., Southall mad Nike, BlZ telasaim • i a& oadi., Whitmore, Birmingham. WILLIAM TAMMY Cure, Davenport, bd., Nov. 10 and Ibm. 9, at 11, at Ruler Court. Sala, Hawker, IfsrDevo nia Aar.n, and Stogdoa, Bete, ; oil swig, Mewl, &wow Lemur, Raba, brush mannheturae, Nov. 20 and Doe. 11, at 11, at Lads Court. Sole., Wave end Ca, Bahia; et swig., Young, Leeds. Join Wootaw, Gnat Washy, Lincolnalike, Now. 18 awl Deo HI, at 12, at Leeds Owort imm a l :l HalL Sol., Bored, Kingdom-qua-Ha; at sag., Hull. Owlet Tureat.r. kkaaby, Lincoln**, Nov. 11 and Di:e. 16, .t 12, at Lade Cent at Ketan li ma-Hull. Sol., Brown, Litwin; GIL oxiig., ck, lis C savtitrritoma Stockport, Cheshire, tailor No,. 10d Dec. 1, at 1, at Madman. Court. and Oldham, Peockpcat ; of. smlg., Hernaman, 111111 IT Barrow, Ilataleoaw, mercer, Nov. 13 end Dee. 4, at 11, at Shaehseber Coat Sole Coo and Sow, Mrardwaree ; off. wig, Fleseres, Boson, EMMY MASON, Oster lion. 11 at d Dee. 16 et lka u t ia l „. l ir use o7 7. l. Sole., Bark sod Co, Ire, and Newewilwapea-T and Yanderema sail Co., Buth-lamr, City; , Neweelle-ipon- Tym• BANKRUPTCY ANNULLED. Oat. 28. Outwit ALM:RANDS* 110.1, Bristol, rabbi maker. INSOLVIDIT PETITIONERS. _ _AT POITOOALAITIINNt._ _ _ T. Weans, lemer-street sad Chapel-Mren, fit. Pan om=er-W. H. Carrington, sea., Arboar-equm, Beat, eaperannuated ganger-C. J. &aids, Priatemtrest, Lecester-square, picture dealer-J. Smith, Pasane, Baebtorhamahirs, carpenter-VI. Lny, Omer, Kewanee and Whitecrobstrea Prima, civil saglaser- W. G. Clark, Nina Elms, Barrel steam sawyer. DECLARATIONS OP DIVIDENDS. Hamm sad Baorras, Leeds, cloth MlEVolmaie-kd divi ned alb., by day, at Tames, Len. Aararra Oam Meant Osman inter•), Leeds and West baste, eisth mreleat-40t divined o f 3a. Id., eay day, at Yemen Ueda. WI LLTAIII Miaow, Hoddendeld, sloth aserchasit-let divi dend of b. 6d., any day, at Yonne., Labs. Taos. Haanscan, Saab draper-2nd dividend of 165., reakiag with Smarr dl 205., say day, at Yasuo's, Leeds. BENJAMIN Poarrna, Newaratie-npan-Tyne and Walsers', lad sad anal divined of 2s. Old. (in addition to 2 1 a7C - previondy declared), Oct 31, and any subsemmt Sataiday, at Bstrar'a, Newcabirupea-Tree. mom' HICNAILIMON, jun., Cooksrmath, common Miner 3rd nvidsod of 34d. ()n addition to 2a. previously Mimed), Oct. 31, and say subsequant Saturday, at Baker's, New etaniamte-Tyas. 1011111 COWAN, Newesstlerapon-Tree, cheansinonger-td divined of la, Oct. 31, and aay subsequent Saturday, at Beads, Newcasille-apoa-T Joan Joassos, Creok, Parham, emairartor -Ist dividend of 13a. 4d , Oct. 31, and any sallesmat Saturday, at Ilabee Newcastle-upon-Tina. Wbuart Dumwoura, seIIseMOMMBISNMIN- Ist dividend of 4s. 3d., Nov. any sainapant Taw dry, at Hernama's, Mancheeler. 13101101 WATMOCCIII, WWI and 1111dIdd, drap er-Ist dividend of 4a. 2141., Nov. a, end op weasinsat arday, at Herr man's. lisariesserr. Jona BANTON, Mean maatheturer- IM divi dend of Nov. 3, sal asig sabisisset Tuesday, at Herrman a Manclamer. JonM W•LI as, diabbana,moolobs agiest-let dividend of la. 2 N. 14 i ltiab at end ray adwwwd Tuesday, at Hr- DIVIDENDS. DIVIDENDS. Nov. 21. W. J. Baba, Bowbg-greem-rnewe, Keaning ton.o smitimay maftwr-Nov. 23. Mary litiddleaton and T. H Oxford-irtmet, cabinet makers -Nee. se. J. 1" 1 4-strest. City, wanhousernsa- Nee. IL W. Phobean, Stratford, Ems; orannfactarho sheaMl-4larr. IR. J. Sinnces, Bridge-terrace, Pi= min mireinat-Nov. 23. W. J. Buck, Slim atom, Dalstrn dealer-Nov, 23. T. Pollard and A. J. Speeds, Gaildford, Surrey, builders-Nov. 10. E. Ord. loadca-wall, Old Jewry. Prachurch-street, and Ald- City, pavans dmler-No. 13. J. Wright, Burnley, shmembr-Noy. 20. J. Bradshaw and A. Col ima, Braley, Lassimeire, action manufacturers-Nov. 24. R. Campion (separate Mao, Whitby, Yorkshire, baker ies. 3. 11. W. Hobbles, J. Phillott, and C. Lowder, Bath, Anksai. CIiaTIFICATES to be mod, unless ameba sham to the contrary on ar Wire be day of meeting. Nor. 20. J. Der, New Laddra-street, City, and Albert t Sythehabgerk, rad seerelusca-Nov. 23. W. Papi sea m ns. traria* issas im at aanatering chemist-Nov. 20. H. Sutras, Plaistow balder - Nov. 23. J. Bristol, imassongerlN E ento. G. Goodwin, Man elegem, wash.. merchant - Nov. 19. J. Lloyd, Bryn &awn", Marionetbehire, cattle salearnan-Noy. 2.0. J. B. Samar, EOM, Yorkehire, Joiner-Nov. 20. J. Hamilton end R. Haraiblen, Halifax. Yorkshire, wire workers-Nov. 30. H. Oranse, Halifax. Yorkshire, reed maker-Nov. 23. W. Newman sad B. W. Hammond, Staincule and Hook mondwilm, Yorkshire, scribbling minas. PARTNERSHIPS DISSOLVED. J. Harrison and W. MON Kidderminster , mann. facturers-E. H. Jobe and E. K. Jones, Mark-lan, City, wine mercham-W. Hama and R. Hanson, Lamb Preach lithographers-J. Wilson sod R. Wilms, Woolley, near Maacheetra,grocers-T. Abort& jun., and C. Willett, Liver pool, timber merchants-A. Mclntyre and R. Arthur, New csatle-upon-Tynr, drapers-J. Halms and J. C. Shuttle worth, Stockfort, Cheshire, coach proprietors-J. Shaddock and J. C. It ebeter, Watling-street, City, and Church-pas rage Illackfriabread, shirt drassera-T. Gime, W. Baugh, and 0. Glam. Kingswintord, Staffordshire, roll turners, so far aa regards W. Baugh-F. Perry, P. A. Ferraro, J. Pent land, and J. Mellor, Asbted, bag manna's.- turers-3. L, Johnson and B. Jaimean,lftee Maim, York shire, grocers-J. Taylor, T. Tyler, end F. H. Cottinghani, Manchester, bane and d chats Miller and P. T. Killer, Bishop Stortford, lierseirdeldze, linendmpers- C. Mars and W. C. B. Oseria,__Prerain-road, Daimon, hidings-W. ChM, am., Ned W. CSeare, jun., Poole, tailors-W. A. 8. Pearbereen awl P. Mee*, Bentham= street, Bloomsbury, ateerarrye-T. Deelham ma Strand, toboncouises-W. H. Bummed J. lii , bane port, Bulkeley, Cheshira. sod sisbffer= chmets-J. L. Hen eel W. Muir, buildings, Gnat Tower-strest, City, and Wee Assbar4saa, areacial maws as saullsererens- IPM- Is i r m s;d a l Butler (executors of the late T. J. Bunny, J. Howarth, J. Robibaw, and J. Haim, CM ham _shuttle makers, se far se regards T. Baum mei J. Bardalry-W. Werner' end J. Wane, we, dialers-T. Stepleumee sod T. F. millinsire-8. J. C 0.,.,, IL T. Coe ILI Z. Orelar sestatives of W. Oraper), S. T. and J. A. =helves of 8. Coos% and Anna IlarAh owl Han Cdok Criplasidadwa of A. littal&d, Worsbroagh Bridge, Tedmilre,orkebserlike. era amagana. so far as regards Martha Assn Pauli and MIAs& Min easalankaaa. [Advertisement.] Dr- DE JONGE's Ijoirr- Meows Oen Loran 0.--Is mood Isbeks the st ISO OS lon Ws ssamossi. is Owed& mol odor IS los boo vs. oiled Is wish fib. rri ..i. vim= et rgri. Vp.r.. 1 74 grim li isrihria s• ti; r li. "6 1 " " =ATI& • ri 6. W .14 . Orli tA 11 ~...... esd •66. . Omsk k: dos . gni *maw vol.* i,i, sossies onsiss. St AWOL TT. SimaL Lain; Nelsen VZ"i4=3=": tab btuWow. HITTING/ or THE MOH CIOUST 01 CHANCILET. 111C11131111•1 mx. Baron ras Loss Camicuses.—lfer. leel•• .4 &s -wab : & Petllke. Veal; • Ezer t IL Lew; 1. Diti• ;..=; IC ;U. . I elOe . V . mitt: M Sb =heiollb- ' l4 • litilete ti g .or.: llttbirk — Peetlees WS efemii It trier . • mellessail ' ~,Z zasi z as teensee. 7 a sik. .44ril mei% I. App2l 4 Dlls bnM elr I= l bZIII Ag ar il,Peld i s s ie l lt mew and an I •••••ii: 14. Appals ; le. Doe; /. Nee; . maim sob =U. Amok ; 1 1 . At=Pillieesle leq:: . WOW ;I& ;IL ; Aspni madam aire= "; ewe es ea —164.1 Stealer . • S. Gemmel rdel, 4. Omal ; • Nies ;4. Me; I. pogo; 9. Dille; 11 " t7e; u Kole, mow; U. _Delve. 14. Dll,te ; 1• DIP. • 11. Dine; IL ; IR . DOW; IL Me ; 11& Dim; 14. Gomel ; Boom • Usellen • S. 04.• sera leper; 4. ' ISlO'ltibe:S. 4. 811 .1 Y elalue. bed peer • t. • IL Ileeleee. sad PM; U. /MOM • ll‘ee- Five• a rSlite NT ' 6.0 . V 4 iL ee= e glaini g f. 4rer e...4 , pecgt .o.. pegu e r s tre; ..... ll. l. . ser gi or i d .; = I !Ta t • leti i. b...rte s. ; . , I Miro= IL &Wow red good rem; ircz w.; oil Di s r a Polit ta ld a r 411. pew; ee. • PeUNleen peena lew I mei gemel peer ;IL Garai paper; II DON; Ii• 2141. p. aim P.Pg. sagas vtaratascssaes Woo)—•w. S. i n: . ;L . mee ; • DIU.; & 195&2_1.,Dt1e0 ; S iL pfi=e• iaMet . li rH . „.......f7:ar s .:,...lre irra= raflfflE., _• bloo m. ; x ia ktif . 4",, s. ► . I „...sa bgn %B e. :14 .... a ...L.P . "' PIM : 12.106111 Pei ; IL . I/111=gl N. I li Ak ---- 11 - akii Yale beg et Wm el Waledister ben ; ea ts bus eller Iliget . 2=bisased=lerame. sedildwa wir e meppiWybillems be be Mem bib be M il d e rb lee Mei 111 . 1mles. Oesent IWO* a. bp seemseed eel =arm 0119611 ."1.1 .4440 :4 ileubluleir me "'P I " u" Nor..-cii. em be plane kbAe.lo•4l a TieeCbleeter /toed el4riediart meow M. es mili seesse49 la prondime et oral NM CENTRAL CRIMINAL COURT. OLD COURT. —Ocr. 30. (Before the Lord Chief larm, Mr. B.zo Martin, aad Mr. Janke WM24 JON' de Rat Of*, 23 wee iodated kr the wilful murder of George de Mutes. for Tbe eign prisoner, being • Spaniard, was oho tried by • partly jury. Yr. Mngh conducted the prosecution. The pine" was s aZd atu ed 1 Yr. Robinson, through the inarnmentaity of the Ambaseedor ; sad some gentleran silmohis of the Legation were resat during the *IL , • eared, nes • seaman, and the eased was •= It aer who In app a • lodging-boas in the neighdecbour and of Tower-Wil. Ms onsarento In gouda took plea tea Sunday ;town ; k Nae-trest, • low play at the Zest end of the tows; ad it appeared that the primer, ,rlittiiiaira, the deceased, and eons °find elionoter, ware In can , pay together, and • seer between than, a 1 amount at the prisoner the kin al coo of the I girls. The demand, It aid upon the doing so the pawner aid fight hies, either ta English French, or Bpaaieh fashion, end a weak took place between them, dorft which the prisoner w ns seen to make several rapid blows at the kaa4 who kil, exclaim log that he an stabbed. The prineer then not away, but wee permed and aka into malady, sad a ha bete told that lie WY charged with Nabbing • may he replied r Ti., me stab him twice: , The decreed wee conveyed to hie own bona where It was discovered that he had received no lase than seven nobs In diderent pate of hie person, one of which had penetrated the hart, and ceased death • kw minutes afterwards. The jury found the priers. Ovary of manslaughter. fientemos we. deka& THE POLICE COURT& MANIIION-HOD BE. John .Drieve, • earmattinthe employment of Mr. Richard Finning, boot and altos warehomeman, of 11, Cllngelde, was charged, before Hr. Alderman Wire, with robbing his nailer J.C. Knight, constable No. 437, sad—About ere o'clock yesterday dternoon in consequence of information that mashed me, I watched the prisoner away from the proem leitimenime. He was driving a home and cart, and he up In the Old Jewry. I asked him if he had anything the hampers, end he said he had not. I told him I was a polloe-constable, and upon making a march I found the pair of bouts produced in one of the hampers. I afterwards searched hie lodgings at Waltham/tom, where I found several palm of boota, shoes, and slippers. All the property hes been identified by the prosecutor. bfr. Penning, the prosecutor, said—The prisoner ben been employed by me in the joint capacity of groom end light =rag the last 16 mouths. I ham warehoesea in the -road, and I generally call there on my rod to the My tetra Walthamstow, where I reside. I drive hum Welshman., to Hackney, and thus far the Flamer ha base In the habit of acting a groom. I there change my vehicle sad bete[ manufactured goods to my premiere in QUOIM• Meet& The hampers should be returned to the manufactory in the evedeg. It would be the prisoner's duty to take back the empty hampers. Yesterday my attention was called to • pair of boots in my cellar. As they were In an unusual place I canninsloated with the police. At a later period of the day the prisoner left with the hampers in the out, and the dim took from tee of them the pair of boots now produced, which are worth lA. 6d. The other boots, ito., I produce I had at the prioner's lodging,. They ere my property. The primmer admitted Ilia guilt, and asked that the case might be of then. Shortl rards the Lord Mayer entered the court, and set hy the•elde of Mr. Alderman Wire, when the prisoner was ken& up in petty sessions, and having pleaded guilty, wee esmtenad to fear months' imprisonment with had Mow. Jolt; Harem, • earman's drirer, was charged with stealing 11 lb.. of wool belsegtag to Hears. Gooch and Comma It appeared hem the evidemos of James Hogg, a ore stable In the amnia of the London and North Wotan Railway Company, at their premises In Aldgats, that the promentore have she premier in Aldgate, where wool is Mowed. On the =day the prisoner brought some wool to the ware ad as he wee having with the waggon, the witness asked him what he had In the nose-bag. He replied that It contained food for the horses, but the whams disbelieving this etatement opened it, and found it to renteth 11 lbs. of wool. He then said he was avers be had it, bat hod forgotten to deliver It op. Wit s= szendned or of the bales, and found that exactly 11 nis. had been stetreeted thentrom. Jame Donoghue, foreman to the prosecutors, Mentided the wool, which woe worth 33a., as tbeir property. The primmer, in reply to the charge, said be bad picked the wool up in the waggon, and put It into the beg, intend ing to Wirer it, but forgot to do eo. Alderman Wire—Then how emus you to tall the officer that the bag contained homes' food r Primer—l don't know bow that was. . _ He was untamed to one months imprisonment, with hint Wow% - Jolt; Heflin ald of 13 years of age. in the service of Mr. Nadler, wholesale stationer, of en, Upper Thanam-strest, was brought up upon remand, charged with having stoles florin and twe pussy pieces from hl master's till. lie pleaded guilty, and was sentenced to two months' im prisonment, withhard labour. - -------- MARLB9 . ROt!OH-BlSfr. Lavinia Tri;;;;TiTil7;Z:if,;;E;;:k7king woman, was charged before - lir:Bingham with being drunk and ming abscess language in the public streets, and two hunionably dreamed young men, Richard Rayne' and Robert La trey, the latter of Trafalgar Hotel, Cockepur-street, end both described in the chary-thee se of no occupation, with obstructing the police and attempting to rescue the female prisoner from custod Policeman C 90 elated that be saw the female prisoner between twelve and one a.m., in Titchborne-street. At the COMET of Winimill.strest, seeing a gentleman pawing the worse for liquor, she also in the same state, but less is degme, followed sitar him, took bolded him and drew him up Jetnyn. street. Witmer remonstreted with her, when she melt nee of very bad and obscene language in the hearing of pusses by. Proceeding now to take her into custody, the gentlemm having einicated himself and going away, she soddenly threw herself down, and swore that no policeman shou ld take her. A mob of persona, caused by her conduct, collected, among whom were the male defendants. Haynes . remarke d to his companion, " There's the police at it again ; ' end the other answered (witness having hold of the woman), " Let's take her away: get her into the public-house." Wiens warned them not to Interfere, telling them she wee In hie Bo far, however, from this Inducing them to de. slat,Keynesemilethied, " Your custody—who are o ur' and calling upon Leagerrey to lay hold of her arm, she all the time coatinuing her vile and abominable language, they obstructed him the more, and drew her woes the road to the public-house previously indicated, when Rayne, again celled upon his trend to pull her tn. Witness, from whom hold the woman bad been taken, lineups clutched her again by her se ; the male defendants both in every way they could still Impeded him, Raynee throwing his Mai round his neck in t o rescue the woman from 61s ao~bdy , In which ti;;;;;;IT i;;;;;;Z•Zrarire assieleaeo arising, who they were all throe captured end earbectod to the station. Wan meted tf they had demos to b an to th caws the haele Weimer, anyaid having ben given s that she was 101011111 to the lice as " m an us " said she wee sow is had boa " gay," but wee sow ' stamens Pb. beigged4o inform the magistrate that salad been a "all r right" he Car months Ha aid her;d at as Sae spokes ref to meet with his band u by chaos They hed arteiely bens Indulging over the glees, bet were sot drank, ally a iteth dovetail, ad the the effete occurred. He we enkonely any et the llama they sow rout, and the wan* which had led to it. He regretted their with the aanals Ha had en4jet arrived to lons from Baba lie should luta better hi loan. =ay hawks apreered his escrow far his leognierd Mi. Biagi= (addranag this herb priesur) said—ate• titer cis had toad her farmer etimerimble won at llMhe fov months or not, the language it was proved she had ut tato wee diegustleg in the extreme, which could only he nee d by the lowest of either sex, end eratenced her to four teen Jaye is the House of Correction. As regarded the mole would strongly advise them to be cautious how they ereects:4l their energetic feelings elan the A m t. o p behalf of nen peens se the woman by their side. He should indict on them a floe of 20.. each, and he hoped this would really prove • caution to them in Mare. _ BIJIMBUyITH, Boy'antis Premeis,; labourer, afoot 7d yews of age, who bade very peculiar cast of countenance, was rammed on sue *ion of having murdered a boy, named John Wesley son, aged 8 years, on the ni ght of Thursday, the 17th of September last, or near to Nottingham Forget. in Government have offered a reward of 1001. for the appre hension of the murderer, and have oleo published in the Alice Omens a description of a man who decoyed the boy away. The Owner, whose Mende reside at Fulham, wee admitted into the workhouse a short time sines, and it was easpicted that he was the murderer, as his description roe responded with the one in the Folios Gazette. The prisoner was nine into custody on Wednesday. on hie own confession of neglecting his wife and family and leaving them charge able to the parish of Wellington, Shropshire. This was done kW the purpose of enabling the police to communicate with the chief of the Nottingham oonstandary. Mr. Ingba , sitar bearing the evidence, remanded the prisoner until Mr. Mr. Dayman asked Mr. Jowl, relieving officer of Fulham, fibs thought the prisoner's description corresponded with the men mentioned in the Gaulle 1 Mr. Jones said it oorrespcmded exactly. He could prove that the prisoner left Fulham, after his return from iWel , on the 14th September, and he was than dressed in d i a p r i Vt7rousers, a deck jacket with round Baps, and he bad a decent sip for a lawyer. On the Bth of October be to be adadtted into the boom and he was then in • most dsplceable state. He nu not wearing the same clothes, and what be was then wearing were in rags. 11111 z. Derma wished to know if be was dined as he wee at that moment Mr. Jour mid be waa not. Ma me in such a ragg ed Mete that they zero obliged to fuer& him with • of troneer, and the flannel Jacket he had term given to by • pothers' in Fulham. The rinser was also in • very diehard Mate of mind, and refined to inform him where he hod been from the 14th of September until the beginning of October. The primer' . was certainly knockkneed, b a when be walked hie lift leg turned inwards. The prisoner mid ha wee not knock-kneed, sad could walk se well aa any man. Mr. Jones end that when be saw the pnsoner on the Bth Mat. his far looked very dark, as if it bad been exposed to the sun. He had since had hts hair cut.. niri) a yman 718 i;d7.12 the pris;n7eif he had anything Wry. The prisoner answered that he had nothing to say. Mr. Dayman then mid he should remand him for • week, on suspicion of the murder, for the purpose of commas& eating with the police in Nottingham. The prisoner wee then remog i ii c. ll enbseqnently his worship granted permission for • likeness of the prisoner to be taken, to be sent to N QUARTERLY RETURN OF TEE MARRIAGES BIRTEB,_ AND DE42718 RIOIBTIRED L it ENGLAND. The return comprises the births and deaths regis tered by 2,188 registrars in ell the districts of England during the summer quarter that ended on September 30 h, 1857 ; sad the marriages la 12,247 churches at chapels, about 3,888 registered places of worship tutconnected with the established church, sad 628 oupartatendent registrars' °Doss, In the quarter that ended on Tone 30th, 1867. The marriages sad the birth' in the present returns are above the average numbers. The deaths exhibit a este of mor tality below the •vvetsesagsa of the season, but higher than the rates of the oonapooamg sesame of the two previous years. Diarrheas has ;revelled In army district.; and a few fatal OMB of cholera of • severstype b. we been registered. 11AltiiA0 lift. Eighty-two thousand five hundred and ninety-two pr ams were married in the three mouths that ended in June bat, err nearly 1,720 in every 100,000 peeaone living. This exceeds the tromp of the goalter for the ten previona years (1,898). The 41,298 mir . lyee cured by 2,600 the MN , risme in the maim quarter of of year, and by 2,747 the miurliges in tie spin garter of the previous year. A oarresponding suer ie observable In all the divisions except the notthera; whets the decrease of marriages in &Met bad, Beath !Shields, Newcastle, Tynemotah, and some other seal districts, barn reduced the number of marriages in Dur hem sad Northumberland. The marriages in Cumberland ar the three quarters ending June, 186643-7 were 288, O, Al. 1111T118. The births of 181,215 living children wen registered in the gamer that ended on the lest day of September. This number nosed' by 3,682 the births in the convernding quarter of the year 1856; and is the greaten number of bbthe that ever occurred in England deg* the summer menthe. The birth rate of the quarter woe 8 . 808 pet cent. It has been only once enosedod in the simmer quarter—tn 1851 the rale was 3 317. The births in the first MI months always greatly meted in number the births in the last sin months of the year in England. INCRIABE OP POPTLATION. The births won 181,216, the deaths 100,690 ; con•equently the recorded natural Worms* of population in England and Wales is expressed by 80,825. The natural increase of population in the United Kingdom was probably about 1,000 mule daily. 61,994 anigrenta tailed from the ports of the United King dom at which there we government emigration officers. Of this number 18,726 wore ascertained to be of English origin ; and allo for • due share of the 6,516 whose origin was not d' the probable number of English emigrants may be set down at 20,947. 10,197 of the number smiled to the United Blake, 1.707 to our healthy North American colonies, 8,947 to the Australian colonies, and 96 to other BUM 07 T l l PUBLIC HIALTIt. 100,590 deall;;;;Wereg - iSisterriia;Titi7t;; ending Sept. 30; and the death rate was 2064 per cent. The deaths in the summer quarter c the previous year were 91.330 ; end in the summer of 1855 the deaths were 87,646. The excess of deaths in the lest rammer quarter over this number was 12,944. The simnel rate of mortality per 1,000 during the summer wee 2.5 in this town districts and sub-districts where 8,247,017 people dwelt in 1861 upon 2,149,800 add; end 17 in the other dietricta and sub-district. of England and Wales when 9,680,692 people dwelt on 36,175,115 acres. The arts which have been invented in cities are now required to render their I natural homes healthy. Au a preliminary to all other stage 1 the peoplemustbesupplied with pure water. The townmenures must be metered to the disinfecting Odds every lily, dad no longs . be suffered either to remain under human dwellings, or to pollute the attests and stream, around them. If the mortality in the towns had been et the raw yrs r the mortality in the other district., the deaths, Instead of amounting to 66,733, would have only amounted to 88,000. VACANCIES, APPOINTMENTS, AND PROMOTIONS IN THE CIVIL HERVlCl.—LaplDepertatteck—The Rueter ship of Doncaster hes become ramie by the death of the Hon. Edmund Phipps. Mr. J. K. Aspinall has been ap pointed deputy mouthy of LiTirpool,vke Mr. Blair, ap pointed judge of the County _Court. The Dockyards.—Mr. Joseph Beer third class clerk, Davenport Dockyard, km been appointed acting second class clerk during the abeam of Mr. William Morison Richards, on service in the Stow keeper-OeneraEo Department at Hong Kong. Customs.— Mr. James Montan ban been appointed a de* in the Bast and West India Docks, London. Mr. Harry Loveless has been appointed an extra clerk in London. Mr. M. D. Croatia ban been promoted from principal clerk and asobtant comp troller of accounts, St. Kathenne's comptroller of accounts in the London Docks. Mr. Richard Oowllend hsa been promoted from clerk first class in the Legal Quys to be principal clerk and mutant comptroller of accounts in the London Docks. Mr. 0. 0. Lowe has been promoted from third to second class clerk in the London Docks. Mr. R. M. Paton has been promoted from fourth to third class clerk in the Imports end Exports Department, London. Mr. F. W. M'lntosh hen been promoted from fifth to fourth rises clerk in the Imports and Expels De partment., London.—Creil Berries o.eter. SALE OE LITERARY PROPERTY.—Yesterday the seventh and concluding day'. sale of the literary property of the late Mr. Bogue took place under the hands of ]Mews. Southgate and Barrett, at their Auction Rooms, Fleet street. The Heroines of Shakeeprare, 46 steel platen, 6001.; Landscape illustrations to the Waverley Novels, 222 copies of letter-press and 80 steel plates, 140/. ; Findon's Gallery of the Graces, the copyright, stereotype, and engraved steel plates, 951 ; Brandon's Analysis of - Gothic Architecture, the navy:lest, woodcuts, and zinc plates, ; Funny Books Poi Boys and Girl., the copyright, atersotype, wood blocks, and elective, and 6,6E9 copies - 6, 301.; Brandon's Omaimz . tar Roofs of the Middle Ages, the copyright, lit emu and 280 copies of otter-pre.., 1101.; i= Parish Churches, the copyright and mine plates, 1201. • flag stations in Design, the tom plates, SR • Tilt's Miniature Classios, 39 vole.. 2201.; Views in Rome by Cooks, the copyright, steel plates, and wood blocks, 601. • Goldsmith's Traveller, by Birket Foster, th e engraved s teel plates, 961.; Albert Smith's Mont Blanc, the copyright and wood blocks, 1101.• A Month in Constantinople, by Albert Smith, the copyright, 181. 13a.; Claret end Oben, by Angus B. Reach, the copyright, wood blocks,_ rn and BURSON 181. 18s. ; Turner sad his Works, by John B arnet and Peter the copyright and steel plates, 201.; Burvet imire map Painting in Oil Colours, the copyright and steel plame, 204 Brunet on Portrait Painting, the copyright end steal pietas, !IL ; Rembrandt and his Works, by Burnet, the copyright end steel plates, 201.; Stuart's Antiquities of Athens, the Migt sad steel plebs, 19/. 19s. lf i l4 SCHOLARSHIP AT Oiroitio.—There will be en election to an opa exhibition (besides the two scholar ships announced) on Saturday, December 66, of the annual vane of about 401., and will be tenable for ems yeses, if the exhibitioner shall be so long resident ; candidates if menteme of the University most not have attained to their degree. Certificates of baptism end testimonials of good conduct to be presented to the Provost of Oriel, cm Monday, November SO. (Advertisement.] TRITN.— GIABMIEL'S PRie esom Wlll,l 09115 ri 1 1i1...011 Emma Mainisbe, owl man weld In orals. , Ms sainines ohm Imesn ag Ftlw — gr — 44041.1=501l swim at la w a r sous. 11111011!"•libla ka• ins 10=. 1 14Eirpil i rSgr 7 . 7" M 41,:11 2 1,% 11 e see sm""""liakseimeno."B"thar."'" MARKEI. SUGAR.—The average price of brown er Muscovado sugar, the produce of the British poiwersions in America for the week ending October 27, ie 31e. Ofd. No Term of brows or Mueeovado sugar the produce of the Mawillus, for the week aiding as stove. No return of the sale of brown or Muscovado sugar the produce of the Log Indies, for the week coding Si above BRISTOL, OCT. 30.—The trannictione on the spot ars limited to a few boards of Demme' and Barbadoes, at • foram decline of fully la.__per cwt. ; one floating cargo of Havannaba, 1,200 boxes, No. 121, is also reported at 32a. ; privately, about 6,000 boxes Havannabs lying in London, here been purchaeed for this market, at very moderate rates. Refiners produce of all descriptions continues to inert with a ready sale at full prices. Of rum, we are without any suPIAY• COTTON.—Livntroot., Ocr. 30.—The disturbed state of monetary affairs, with the stoppage (whether temporary or not remains to be seen) of one of our largest local banks, Ms for the time completely paralysed our market. The dß hankies too in which many parties have been suddenly placed, by Ending their available capital lotted up by this seaport aka, bee compelled them, In order to meet their menu, to realise some portion of their stocks; acd this absolute lafrOPßity to sell, with the very limited demand that there has been from the trade, has so tar disturbed our mar ket that we find it impossible to glee any exact scale of quo tations. Press are m o ot irregular; for instance, a very full clam of middling Mobile was yesterday sold at 80., and middling fair Orleans, at fljd per lb. These are, however, some of the lowest males which have come under oar notice: and must not be taken as the general male of business; era may therefore my that the quotations at present are almost nominal. Surat cotton is perhaps more depreesed than any other description, and very low prices for quantity have in many instances been accepted; a decline of se much so I}d. from the highest point has occasionally been submitted to. Brazils and Egyptians participate in the general dulness and irregularity of price. The cotton market at present appeals to be almost entirely influenced by monetary consideratons; a tendency to an easier state of thinggss in this respect would doubtless immediately restore aonMenoe both here and in Manchester. 700 American, and 700 Surat, are reported to have ham taken an speculation • 170 American, 610 Burst, li 10 gyption, and 60 Yernam, f ar export ;so that the deli mits to the trade Sot the week have been about 12,000 bales. &des to-day 4,000 bales, 2,000 beteg an specula,&n, trlth rethwt tees promote to ee/1. Bake of the week, 14,270 bola. COTTON 00008.—M•maneenuo, Oc-r. 30.—We have had • somewhat easier feeling In this market to-day, the tone of the lest advkes hues America having somewhat leaned the alarm end moiety prevailing in the earlier part of the week. The business doing, however, le Mill on en ex tremely small scale. Rouses in the foreign, as well as the home trade, are making some fair paeans where any con siderable advantage can be gained in price, but all transse does sue marked by extreme caution, and a desire to keep all engagements within the smalleatpossible limit.. The result is that Mocha are accumulating, notwithstand ing great reductions in Apply owing to the stoppage of mfils. There has been some inquiry, in anticipation of the arrival of the overland mail, for East India numbers of yarn, 40's to Ws, but only a few sales have been made, and those at reduced rates. Similar inquiries for 40-inch Airtime, kw the same market, have led to rather more business. The lake made during the week in domestics, T, end long cloths are geeerally reported to be small, end in printing cloth then has boom little or no buboes. Yarns, warps, and cops have been the most pressed on the market, and these have mute quail suffeted most in value. Prices, however, are , end are rendered nominal by the absence of bad ness. The re of Mr. Little, of High-street, dealer in foam goods (who Mopped • few weeks ago), have agreed to swept a composition of 10s. in the pound, in three payments, spread over nine months. The debts were 64,7901., and the seats rather ova 30,0001. The meeting of Maws. Thornton and Co.'s neaten was not over when our report wee de spatched. Ons or two other establishments are reported to be in difficulties arising out of the stoppage of the shove, but there seems to have ban considerable reckleuaiesa in re sent rumours affecting the credit of houses Imaged in trade. Some of the largest and moat wealthy °omens in this city have been subjected to taro ; but, so far as we an learn, they are without the slightest red kmodAcn. 809 _MI establishments have discharged servants, countermanded , orders, and taken such mesas ea asationa and jediciose men usually adopt in times like the priest, to Lam their responsibilities, and this cane may have led to the marts in question. _ hIA\CHBNTEE, FRTDILY BYZNITIO.—At the met a l( Thornton'e creditors it was aocertained that the trade - ties amounted to 172,0001. ; bills receivable 350,0001., meets 213,0001. , revolved. to mice 16s. in the pound in three instalments of ss. in six, twelve, and eighteen months, sub ject to billholden agreeing to the earns. CORN.—Ceintreirouni, Ocr. 30.—There was a smaller supply of wheat at market to-day, and much affected by the late rains. The best dry wheat about maintained its value, while damp sorts were sold at very irregular prices. White, 66e. t0e..., extra, 615.; red, 48s. to 62a., extra, 64e. Barley more offering, molly secondary quality; th e beat malting maintained ft . vale. ; other descripeions la. to 2.. lower; 40s. to 465., extra, 48.. Beans scarce and few offering: Mangan, 40a, deka, 445. to 46e. . . LINCOLN, Ocr. 30.—Our menet has been fairly supplied with wheat, the greater portion coeusiating of infatior and sprouting samples. The beet were token up at about Lae week's price': other qualities unsaleable. Barley dull, sal le. to 2s. lower. Wheat, red, 48a. to 51s. • white, 60.. to 595. Barley, grinding, 32.. to 3 4 e.; malting, 40.. to 44e. Wantrizto, OCT. 30 . — Wheat has been dull of sale, and the beet qualitsea are 2e. to 3s. per qr. lower than lest Fri , day. Barley le. to 2a. cheaper. Bathe, oats, and shelling Me, also dined in price. COALll.—Lormos, Oar. 30. Haywdl, 162. 6d. ; Wyk's", 162.6 d.; Walls End Aoorn C 1..., 202. 66, ; Walls End Oodorth, 192. ; Walls End Plummer, 19a.; Walls End Hartlepool Hatton, 21s. ; Was End Hough Hall, 20s. ; Nixon's Elsls7n, 21a. 6d.—Ethips at markat,l6 ; mold, 13. TRAFFIC RETURNS. IMse Par Nur- iota. Total. ILIII MATS. spa. era A ilasess. IW. UM. W adi aft, Osleter 11. A A Loall . w. yam?, rid Oestalmoll MN 117 1447 1.174 artsmial .......... wok_em 0434..9. 112=Bergin Paster 44 14 Wane ll 112 947' 413 334 Ws* Wks Osteter lrMir ........ — los uo 2os Ist walk saw Odolor U. Ideas ma Moskva — 1.335 11 1.311 1.441 Illeab Robe 1111 7233 6431 SHIPPING INTELLIGSNCE. 0•SII•LTIES. Herman Boom (*Ws Mani, frau Quebec be Landes. wa Meta d teed ae the 13th October, in Bt. 47 N., he. 14 W.; ere' sant lalatoeth, Oat 14. IsOmpadest—larittions be* bora reeeleed W.* Mat ladeyeadest, treat the Tyne, wee ashore on thN o rth West Battery, et 1/I. Oreratede ; alth e( 'mbar, else* sad radden— linll.o4. VESSEL SPOKEN WITH. Cbmeil. a sad tor 'Anima, fres embay. Aim 11, IM, 27 8, lah us [Adyertiremont.)--Tus EARL or ALDBOROLTH sen Ffounway's PILLA—An Wounding cur, by W. nelreruloall modicine, after awry ether tower had f.llod. Sew extract from Me lordship'. Setter, dated Villa Martin, Leghorn. Fab. in .44.5 —" To Profmsor Holloway. Plr,—l , re to acquaint 100 tbs. tour pills bars effected a cum of a diorder Le my hrse and do.** which all the mod eudpent of the faculty. at nom. and 1 over the conthunot, had net been ace to effect—um, not emu the water. of Corlsbad sr Hart. enbad. Illignedi Aldbommtb: Three wonderful pub will awn oar disorder of the beer or .coined!. Sold false Hollowark Oftemrenti M Profeesor Holloware ertabllshrosots. 044. Mud, Leedom mod Oh, klaldenlane. New York ; sad by all maid= mime threefehold the aloillsed world. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTHS. BECILSTL—acs..pt , 41, leston, the wife of Out ..s=7^;;t7'allii;t;7 ---- BIAX•II.—Oet. TT. at Oloucettar iernate. Hyde tart ordeal, the stoat Z. Monza. Nat., ot • daaabtor. . PUEMICWHIR.—Oet. 20. Y Prhommoterguee, Eldursark, tho wife of J. W. Bormagtor, Nag ,dawn CRICIWISI4—Ort IL at Breda Cottage. Coooterddll. NOWLMS. the 'giro of the Rey. W. B. Crlcksoer. of a daughter. vaazintoTHEß.—oet. V. at °ore, vitmaga. fdordingdfd. Vas . I f. of tile Bev. C. Tarideotbor. of own. HOWARD.-04.164 at Gloom Ha. DOrWridfl. ladi & Howard, of a daughter. TROVA&—Oet. St at 30. Sualedaidload (11.), Cog wife of lfr. Alfred Thaw. Of • a•••hm• MARRIAGES. ANDIIWS—OILLATIIII.-OA. fl. at itt. Afkronntr.. I:isrbr,ig Ne Rev. W. B. Pans& Br. W. Andrew. et Swam", =ninth. B. J. (inanw King-arse. Dabl. 1 kiIDLIT—W ILK IN&—Oet. al I O. Wilkins. & Ow, laa vd. TOW.. t Ilsidr.3tardak. danestar et W. O. Wilkins, .Q .. HOBLEY—IIADDEN.—Od. 27, st St. John's Wottimbnl. W. L. Morey, Bp., o Iledderies, Bens, to Wlll34l3Ans Smas. Meitner LlestAel. Unitdeen, Komi slmen. RAIL S-11UTTLIT.-04. st Willem] Mara, by the BA , I. At rentraft, Alfred Sleaseleld Palm bon Mipholldee, Illddlentee % on Tees le lien Jaws eldest Mullis, of the iste Claim Mane Huntley, Zola., wpm. oil Bennie. DEATHS. BALLA 0111 TV.—Oat. A. 0.1. Nara" sm. c , 'Wad 1110 t• Norfolk. aged it. OADoo44ll.—Oat. 11. at lfirritaaratat. Oateadlitratatrit Col. cit.ott, 11.1LC.S. Ned & 11=11 .1 111.— .. (IL W. llz. J. Clataim. et 004satess. Ohattiae. OOLIKAS.—OS P. at Dem.J. Cattra. Mai.. 2Pd M . 110111-04. 11 J. Sam t+4. anamb4m=ce. yd I. MOM sad MOW Wissur Eno Ham of Its. •IL =11:1=4111:41=80911a1". o rmiao