The Express. — London, England, 1851-09-08 00:00:00

I i . ,"7 ; 47-4ttotit s-s--.-• 0 1 I / 4- •"-- C.:2 — f,_ ....,....—.c.,e_...... `:-.."--;" .• or • .--..,....-- - / . 5 4 •:' —...• ..,- - .„ .....- 2 .--e - .- z . - 1Y "" ,••• ." , r r- 7 , , - ":49" • e•-• .....0. ''.;• ~- . ic •, - • al / . .- . „.. .. . . . . . . flp rt Till t LONDON, MONDAY EVENING, SEPTEMBER 8, 1851. No. 1,572.) [THREEPENCE. - CANALVINS. NNW AND DW►ND. 07 till US? mtmlan.rtMlMMlL MESSRS. ROSSON .. n .... ‘ "CO„ 64, SOUTH IMAM STILLIGTosrair dletailaliest. Oronsesraimare, bee ft* ks bow dials us isimei wisp plan Bernoss, via' rid ease OTT Toll sift MEW sad Britolus. Alio logriipat Nol= DOW Wiriuist. Ilse. OM. 01111•11 TM di& mid dasli6bAlei4 liss.lllo sell MOM% Tr .read two Itsapr, IS Piss, with WM* rodilla All arnipe NM • mufti twelvii mosthe. Lip* .11.1.6110 ben 3 niers to ST pier TEWRLLERY. DODD, BROTHERS. 40, le Omaha Piassiembeerewe" oftmlallir,_ wed Me le as hammocks d dab esiesiee *MORT. ITAroblif 121' 011,31AMINT1. a Mote the shelmest wake See Wrest &Ape la *Me% breethee. MrW4 beep ember, Sr le be nee with IN Leedes.-40, WAIL - - - .ABLY TEETH.—ROWLANDIV MON 10, es PIAIL DIBSTIMCII. a wltite powder. empemipl alt the soi mot nelbeiele bibellob al be Onlabl MINI. Ii mama Mee am Ile lib% smogs gelid MOM awl, bblos mil paisibrlbeimbl. impbbills me pups sol pub. ina C• like Willem obi Om ~ma sal to Or boob lam lel4 Ms maw eraillmied Ins gam, sal I a bail* so* ad mimeo an WNW; lb Ibb PI Writ) ow law esolleeed Aro is *dr it la MINIM rell llupot ore. mil ropertbi bre ababol lb Iff lb Om" Ibl Owl, sal be MO fabl a l lbob BA*, lid a i l= ma bobby uhnelbela Ma Is. SI. poi The bora •• bottagibt swim Us Mel dazed co Irk Ma.— Ma lb A. UOWILAND Mg KIK 114 Ilidusepeders. tmetta ; ,tea Weielleerabberd whom% CUM I: BelowAlM PORTABLE LOCI& ORATIL M. Alf • "`- 1' ":;. x ..17.4 • ,:-..•,.. oliPt .....„. 0 ,,,,,, : „ : „.., , • _ : _d-,...T.T,, -. -, - -iii. - 1-i-...... ' 6) • , • • • , N. ---- ^,_......--( . 7 - • oorrooso, DATENT STOVE ORATE and A. BANNERS' SAYE LOCK.—Pablie iketostioe atITT I YKO K irIa t T Y IN a tetrVOR P tai sod to their DOUBLE ACTION BANKNItit KAI/ LUCK, Now the Kettititlea. The Wove to to hod of a sod from the Detentes., JASKS OKAY =rig raKD IN KU L lebeie.iie yeah Mews. Rohm., 504 lied.. LAW INTELLIGENCE. THIS DAY. COURT OF BANKRUPTCY. Snow Ma. Comunanousa Tom TRADER Dm ow SUMMONS. In a e ase of summons, in which Mr. Napier, an oldeer of the Royal British Bank, was the plaintiff, the affidavit had been nude by Mr. Crawford, another Meer. Mr. Duman, who appeased foe the defendant, took the ohjeetion that the sM&vit wan not in ennfonnity with the Bub section of the act. He submitted that the pen= who swore the affidavit mast lie the same to wham the debt was alleged to be doe. Here there was no affidavit by Mr. Napier, and, in fact, no evidence that b• was the agent of the bank. His Honour observed that the bank would do well to be more cautious in preparing their affidavits. This was a go' of informality, and the summons must be dismimed pith mu. SURREY ADJOURNED SESSIONS. THIS DAY. The adjourned seine ha the "eat, et Surrey eons med this roornig at tbs 01111100.60, NeWiCift.M . C4Uitirty, • before Threes Pete* Esq., and • Um* of sugistrate• The cheirmen, addressing the plod jury, sasl he had some law obeenstiess to make sestinas two w arts of parliament ressetly tow late sperstles. The tart act imposed on them heavier duties then they bad hartofure had to perform, name* as many eases wluch, until the passing et the sew est, were tried at the Central ethaisal Ceurb wield sew bs tiled at trwions, Thais won wow ma the imiender twenty prisooers to trial who last man mast has less sent to the Central Criminal Court, enshig smailimbis inn expense to the tounty of Surrey. TM ether est did test interfere with them, but still he lbswght It withal, to motion it. It is Lord Campbell's aacett,, sad enspewers both pleintillh and de. /minas to give evidewee fa all civil eases. tibia be smol dered of groat utility to the public. lie thee dismissed them to their duty. Ike. J. Hobson, to be 11;itis17 . eiaplain at Shanghai' ; patron, her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs. We. T. Ludlam, to Holy Trinity Rectory to. St. Mary's Reaory Guildford, Surrey ; vane 11551., with residonce ; patron,'Lord Chancellor. Rev. H. R. Neville, to St. Mark's Perpetual Curacy, La kentuun, Norwich ; patrons. Dean and Chapter of Norwich. Rev. M. L. Apjohn, to Holly Deanery Rural, diocese Pauly. Rev. E. Bayly, to Wexford Curacy (Assist.), dice rat F omboy. Rev. R. Duraford (Rector of Middleton), to be • Sane. gate, diocese Manchester. Rev. R. M. Brown, to St. Luke's Curacy, Heywood, Lutosoloiro. Fagan (Rector Kthrtestoo), to bo Bosomy Secretary to the Bath of and Wells Diomma - - Rev. F. F. French, to the Prebend of Tape, in fit. Patrick's Cath e d ra l, D u bli n ; patron, the Duke of Leinster. Rev. 0. W. OTOfiall. to St. Matthew Perpetual Curacy, Thorpe Hamlet, Norwich. Rev. K. Harper, D.A., to be Rector of the Royal Aca demy, lawmen. Dr. Milne, to be Priacipal of the Dollar Institute, Edin burgh. ...Rev. W. J. Malloy, to Ballinseleah Perpetual Curacy, I , widow ; patios the incumbent of Itathdown. Km F. W. P oland, to Cirencester Caraey (assistant), Gloucestershire. Rm. William Eadelier s Reetary awl Vl wage, Wickirjr et Dahlia Key. H. N. to the llama et Omile Grommet orthamegamidge. Am Hugh Shwa (Parpolesl Curate of Chrldelnuth, 'word) to be Chaplain to tit Misr of IlasebeeNr. 14r. A. F. Wposr, to Berussilella Issesri L bar& ; value, 1911 paiwe, Mrs. A. V. Writer smi sus. P.. B. Weber. tkn H. B. Haltatt, to Baßablataa BOLIO gni Vicar age. dtocese Kithaora ; palm, Mbar fir Ma" ket. G. Jenkins, to Hanky& Carry (ate*), Bo menet itW. J. H. lima. w Withymbe Corm, IsimeMt. Key. R. Noah to US. garatiast's V i= l. 'aloe 3.i1.; rams, Ds gal Cli= E4v. E. A. Orin] et J. bowNO. to Clew Drama : ; Moms Bash nit Wit. to Curer!, arch &cox Armagh • patrons, the Inca firiotworoy and Desencrect. &v. F. B. Portman (Rector of Staplerlimplim So iocnet), to Taunton Deanery (rural), dines Dab Ind Rte. H. C. Summit, to hatch Beauchamp Caney, Emmet. ^". R. Sunset" to Alrestoa Perpetual Curacy, Olos c4lttriltira, value '2501.; pa tr ons, Deed end Chapter or Brutal. d teT • J. S. Vaughan, to Stockland-Bristol Viatrage, r"° ,, , L ._ net. value 1611., with resident; patron, T. Damee, VACANCIIUI. Principalship of Hadderdeld Colley, Yorkshire ; Dr. Mdse. resigned. Ellington Vicarage, Iluata, diocese Ely ; ; Patrons, nt. Peter's College, Cambridge ; Rev. T. Lefts, Promoted. REneneo me Lion or Vanes.--By pelts- Imam, pepiejose imbed as assovat of the expenses to tad touch is miskyi like __ d Tel= is gives. last per the expense is He am. et is OS vie MK Us. ft Uwe yew 14IN moil ea the lieu, LOSS OF A ROTTERDAM STEAMER. Just before going to press, we are informed of the total low of the Rotterdam serew-steamer (we premise the Fyenoord, Capt. Rolfe). No details have reached as hither than the fut that all hands were saved. SPORTING. -FRIDAY. RAILROAD Settees of 10 KM. 110111, he twayr-olds, with 100 son. added by he Threat& Mr. Dttney'r The bass Wevelerostelb rem) I li Mr. .bints ea DU Lore erateretro A tlCk W e Gomm ~ trei t te i : W y f I The following : Lord Wa t er ford'sa (James Doyle) ,• Lord Cobden's Baherian ( Braddiah; Mr. Courtney's Lothario Dolt (B. Keegan); Mr. Watt's Herren (Foley* Mr. Hatch's Syren QUO= (Marker) ; Mr. Kelly's /Sylph colt, by Ugly Bock (Dawson) ; Mr. J. Tate's Fishy colt (D. Doyle) ; Lord Miltown's Medea colt, by To= J. Duna) ; L. Keegan's Pheasant colt, by Lill. Bett y) ing : 5 to 4 agat Indian Warrior, 2 to 1 apt Ally" 4to I apt Lothario, 6to 1 apt Red Rose colt. After one ham Mart, occasioned by the restiveness of The Byres Quota, they got off in good order, and ran in a clatter to 1110 la biate and Royalty being dhoti Ice abeam hindie Rod Rome colt, Allegro and Indian Warrior dos sled est, nag had the rentainder ' of the nee to themselves. Oa getting over the bank Allegro seemed to have all the beet of it; bat on peeing the Stand-house the Warrior made a gallant rota, end won cleverly by a length. Kee Maazerr's PLAT; of 100 guineas, for mama Weights fur age—three-yr-olds, Set ; four, 9st 416 ; Ives eit URI; six and aged, lOst. Four miles. lass Wanortineo ash a Knilidoptlae-Dest. 3 yrs (J. Doyle 1 ML WMts's ►1 Ms Oartrass, 3 yrs Mr. Cannery's p f Caprice. 4 . yrs. (B. Yoram)) 11 Mr. Wallace's nicer to Link oases (Lilly • Betting : 2 to 1 on Kick-upe- i gnst s 3 to 1 eget Cards% 4te 1 apt the Countess. Malleable seetio followed by Caprice and Kidesup-tbe-Demt to re Lieutenant's gate, when he latter . got • slight lead, of which she was not eheiwarde depnved, and after a meet exciting race won by • beerl. the Countess beating Carrie* for second place by about UM sem distance. RAILWAY beaus (seesemil Aso) of 10 son. h i t:4h 50 son added by the Great Southern and Western Company, and 60 son by the Turf Club. One odke mit quarter. Mr. Nolan's ebb Blether, 6 yrs, Sot 1016 (Prig 1 Lord Watcriord's W Doetr.sar•Dburns. 6 yrs, lit D') The following also started :—Lord Waterford's eh c Lewd George, 6 yrs, Bst 10lb (Doyle) ; Captai t Johnson's be en Carbuncle, 5 yrs, 7st 10Ib (Lilly) ; Sir T. Burke's b f The Kelpie, 3 7st 61b (Harrison, jun.) ; Mr. Irwin's b e yrs, Thunderbolt, 3 yrs, 7st Ilb (Lynch) ; Mr. Grey's c Roderick Random, 3 yrs, Est 101 b (Mahon) ; Mr. Newcomen's br Toy, 3 yes, Est 101 b (E. Keegan) ; Lord Waterford's b Redmond °Wanton, 2 yrs, sst 121 b (D. Doyle.) Betting : 7 to 4 apt the Kelpie, 3to 1 at Toy, sto 1 agst Lord George. Carbuncle took the lead, followed by The Kelpie and Redmond O'llanlon to the turn, when Blucher, who was lying off, came up, passed them, and at the bank had the race safe, and won in a canter. COUINTIIIILN STAKES, of 10 son each, h ft, with 25 JAYS' added, at 2 son each for entrance, for hunter ; race horses admitted. To he rode by members of the Turf Club or Coffee-room at Kildare, b.ildare-street, United Service and Sackville-street Clubs, or by Commissioned Offleen in the Army or Navy. One mile and altalf on the Peel Course. Heats. • emu's br e et. Jobe, 4 yrs, 11 et 11l (Ist beat, owner; try Pri. and Mk Mr. Kennedy) Lord Wanclord's eb f Pert, 3 yrs, lost 71b (Capt. Bell) 0 I I I Pk T. Borte's phi Pie Kosso, 4 Yrs. 100 ( 71, cats) I• $ 0 (Mr. b lord Waterford's elk e Captain Moat. 4 yrs. l rober Ost 71 ar. anteenkl; 3000 Mr. CansdnebaWs m Fortanr.spd, list 32. (Owner) f • Ms Mr. Cumlagham's b h Celt, sink lot 71b (Mr. M. John) 0 11 0 3 Mr. Mitchell's p t Bustle, 3 yrs, 10st. (Owner) CM The first heat was won by Pio Keno cleverly. Bustle, having bolted soon after starung, lost all chance. The second heat was a dead heat between The Peri and St. John. The third and fourth heats were won cleverly by the latter. The races did not terminate till near seven o'clock. CRICKET. NTS FOR THE WEEK. Tau D.T. At Iltratham.—Geatlamea v. Players et Streatham sad Streatham Cab. At Keesal Hood Cub v. Great Western. At Seedbed.—Elevea of Zeeland v. Twenty at Scribed and dis trict. At Ileriesl.-1M above =MA mod. At Ilietimogla Ans..—City Club Ovevad v. Copeshages Grovad. At Z, ibma.—Osoistrat v. Ropes itt Er 4 Meta. At 11111vallerOver ND V. Mier al of liiltissdott. At Iritiplillpelta v. Nomitres. At isieli.—Masid v. Simallm. At Itimpliii—dhavid (Wellessists) V. Worksop Club. Wssomar. At andlind.-11mc skim iatr niatidOL At Planet taran.—Wilt COO O. mum At Ctortton.—Orrilm Sam% cam" At illimind.—Slur Ott les At itorinconOin Astan.Mtn Anolosic v. Tuns Green. At Incliont ityo.—Two limos (Mlles hoods). Tinnnsas. At Rod demi Ground natal. At Newts* hut (Ta4sit).-111oien et Island v. Ttrenty.two of flint. FILIDAT. At Newton% Parlt.—The alone continued. At Upton Pe:C.—Upon Park e. Illetchiag Orton. SATVIDAT. At Nettearst Part.—res above match concluded. At nitelsounlorpc,—llutionntberpo v. Gaynor. BRIGHTON We give the "one inning two days, u a proof that the bowling. ._ r. REIGATE. Moore, b 0. 01Beset - Allen, b Browse 'I. Hartsell, Ye nut oat 3O Loam, • and b Browse 96 Sherman, b H. talbert Hendry, b IL Gilbert ...... 2 Datdder, b D. Gilbert 9 Daum W. Read.. faq., e Sherman, p Hest* 0 Werenrr, b Woman EL b mmo 6 O. Pets. b thermals l9 W. Ilials& b Watley 123 J. 0. Pdse. tttA, b Leber O. ihrems. We 4., sot St D. 041 bot, b taskyar Here UN mita was drawn I ;: , ;Tiiii - Ms - ieb, occupying batting totally overcame the Via, b Callow ls Ivan, run out .....-... Niebolls, b Blows' 0 Brlsgs, act out I 1 4 3 . 10 . 3 :w.. l3 ' E. — Gilbett, e Oberman, b Loskyer 4 1 Callow, e Loam, b Stomas 4 I A. Rubio* Yoe, Motet 0 8, II; I b. 3; w, II; ao belle. 3 . —.. ELEVEN OF ENGLAND v. TWENTY OF THE HUDDERSFIELD AND DALTON CLUBS. This mated was played at Huddersfield, on the 4th, 6th, and 6th but. The following was the final score: A. Crashed, I 0 w. bthrosaTi -- I r,s sat Mr. J. C. 'arm" ► b Clarke Jae Cresibedor Ilsraball; beastly a lan. b Clarks Joshua Times. yrs art I b dim . Com IMislberrAb Grossly Oss. Antis" b►sae su I. J0 " a 2 Z3W. 6 76.11151 s Pity b Gnarly - 30 Mwalsn, b Grady -. PIM. b %rim W. nim wat Mr. C. • Ns. b Clirbs __ alas Jes b . ass .... - Jam ► bass gobs — I Ow* W b Akio set WM Ws.WJapiwil.• b Clerks Clerks J. b IPA Garbs ..-- end b dills Creams balls rus wt. J. Orris --....--- Wi ll .=l%, sot ask --- Grady..........._ Mr. L Ilsosk, b Clarks ...--- dirks .. ...........- lA 4 ; 111. I ... ..... ...... ............. II, 4..««..._...._ MINES. (From the Dwity News.) SATURDAY Evaxixo. The market for mining shares during the week has been characterised by a fair amount of activity, which has embraced equally dividend and specula tive stocks, and the general appearance of business is healthy. The removal of apprehensions as to com mercial difficulties, combined with the greater ease of the money market, which is expected to continue till the payment of the large mass of dividends in October, when capital will be still more abundant, has produced more disposition to deal in mining stocks, besides rendering holders more indisposed to part with their property except at full prices. The appearance of the metal markets continues good, much firmness being generally evinced, but the prospects of shareholders in silver mines are scarcely so good in view of the decline in price. The large export figures presented by the Board of Trade returns (to which attention is regularly di rected under this head) attest the demand expe rienced in most of the markets of the world, and so long as this continues no decided weakness can be felt in the metal markets, as the production is in few instances increasing. The following is the latest list of quotations : Al fred Consols, 141; Bedford United, 71, 71 ; Venton, 61 ; West Providence, 96, 98 ; Trcmayne, 261, 27 ; Trelawney, 50, 51; Mary Ann, 58, 59; Botallack,l 200 ; Condurrow, 103 ; Merllyn, 33, 31; South Bes se% 380; Wheal Buller, 630, 540; South Tamar, 21, 21 West Caradon, 105 ; Treviskey, 200, 210 ; South Tolgus, 130; Garreg, 11 ; East Gunnis Lake, 2 ; Butterdon, 7. Foreign Mines : Australian, 3, 3 ; St. John de Key, 18j, 191; Imperial Brazilian, 2, 3 ; United Mexican, 21, 1 ; Copiapo, 51, 61 ; Coc.zes, 13, 21 ; Santiago, 11, 23. SS Ilauxis. F. PONE. b Anattag• — - b Andlss• —.. I J. thready, ► b 0. Clarlaad O. AsAunek b Aniuy• II b Multi. 0 W. Calm • O. Barb b A. Craw • • ers/Ity. bA. Croidand 8 W. Motiarglo ma bA. Crimard 11 bA. Cniiir4 J. Oily. • Wiliam. b Assabg• ...... 4 b An• Ate• 1 T. Si.. AA. Oreolose — 7 ad oat II Jar Omer. • Kale. b Alv*Ags.„ I ell. Deny, b A.Cromisad 1 P. falla, lAA, • As*" A. Point b Wasiblad — 10 liarthall. Rae., • O. Deer7.l) ' 1 eJ. noses. 1 Armitage 4 I bA. Cnrelead 3,5;w,1 ........ w. arm,not oat Do Sit bo 1 ---- THE DUKE AND DUCHESS OF NORFOLK, with Lady Adam Howard, Re., attended Divine service at the Collegiate Church, Arundel, yesterday morning. After the service the whole of Use party partook of the sacrament, delivered by the vicar, the Rev. G. H. F. Hart, chaplain-in to the Quota. ced ir JINN= TO THE DUKE OF NEWCASTLE was given at Bast Retford, on Friday, to esietwate his inaugura tion as lord High Steward of that bessosk. REPRESENTATION OF Yozitsilsx—Tho tortes are at fault for a candidate to rlg yes the Rest Riding of Yeduitire. After aging Mr. saldtasbe, who would not sesegt deputation was seat to Mr. P. Egerton. of Tattoo were agaell i rseasessehd there. At a meet at Kr. Totem Sykes in the ask, was soo th ed to a to the Jim Ihassals, who sow b Banotlaw. THE NORWEGIAN RAILWAY. The following account of the ceremony of cutting the first sod of this railway appears in the None papers : This important line is to run from Christiana to Lake Noreen. Its length is only 50 miles, but it will connect the sea-hoard of Norway with several hundred miles of inland navigation. The concession has been granted by the government of Norway to a company of capitalists, con sisting of Mr. Peto, M.l'., Mr. Ricardo, M.P., and Mr. Brassey. Mr. Robert Stephenson end Mr. Bidder are the engineers ,• and the contractors for the works (which are to be finished within two years) arc Mr. George Merritt and Mr. Earle. At twelve o'clock on the Bth ult. the government and municipal authorities of Christiana, together with a large proportion of the members of the Storthing, marched In procession from the Bishop's Palate to the spot outside the city where the ceremony was to be performed. Galleries were erected fur the accon.modation of about 800 ladies. The enclosure was decorated with English and Norwegian flags. The scene was enlivened by several military bands. Mr. Peto, Mr. Stephenson, end Mr. Bidder having received his Excellency the Stadtholdcr Lovenskiold, the barrow and silver spade required for the operation were presented to that distinguished functionary. The first sod having been cleverly dug and wheeled off amid the cheers of the assem bled multitude, the firing of a royal salute, and the per formance of the national airs by the military bands, his Excellency made an eloquent speech, in which he expa tiated upon the advantages to be derived by his country from the construction of this railway, and congratulated his auditors that it was to he made by English engineers and English contractors, and that the money was to be provided by English capitalists. This sentiment was received with enthusiastic bursts of applause. A patriotic song appro priate to the occasion, and composed expressly for it, was then sung by the united singing clubs of the town ; and the work commenced by the Stadtholdcr was immediately fol lowed up by 50 picked navvies, who, with shovel in hand, quickly affonled a visible specimen of their handiwork In the evening a sumptuous dinner was given by the ma gistrates and corporation of the city to about 2.50 persons, amongst whom, in addition to the Stwltholder, Messrs. Pew, Stephenson, and Bidder, were Mr. J. R. Crowe, the British Consul General (to whose perseverance andinegotia- Sons the Norwegians are indebted for the construction of this railway); Sir Thomas B. Arland, Bart, M.P., and several other English visitors. The Mayor of the city pre sided. The toasts of " His Mejesty the King," and of " Queen Victoria," having been responded to amid deafen ing cheers, salutes of cannon, andfesurde-ioie, the "Health of Mr. Robert Stephenson" was drunk, and most enthu siastically responded to ; as was also " The health of the , English capitalists, Messrs. Ricardo, Petri, and Brassey." The healths of Mr. Bidder and the Consul-General (Ms. Crowe) were then given, and responded to; that of Sir Thomas Aclaad followed. SHREWSBURY AND CHESTER RAILWAY.—The ac counts of this company have just been issued, in anticipation of the meeting to be held at Chester on Weduesday next. The total capital authorised to be raised, including 6,000 North Wales Mineral 2611. shares, 15,000 ditto 1311. shares, 20,500 Shrewsbury and Oswestry 201. shares, 27,600 Shrews bury and Chester Mg, shares, 17,500 ditto Preference 101. shares, and mortgage powers for 407,0001., is 1,538,0001. Of this sum 1,277,8311. !Gs. has been raised, leaving 260,1681. 4s. yet to be levied. The total expenditure on capital account, up to 30th June last, has been 1,267,1751. Ss. Thu includes 33,8311. parliamentary es pease., 20,3041. engineering, 157,4211. 1and,609,3331. works, 11,4351. law s and amongst other items a sum of 7071.49.8 d. for "committee of investigation." The general balance sheet to the same date, shows on the credit side 132,3551. 6s. 9,1., and a similar sum on the debtors side, in cluding 19,5241. due to bankers, 19,4171. for acceptances, 58,233/. due to the Messrs. &army, and a small amount to the treasurer. There are elm estimated liabilities to the amount of 26,7771., but this comprises the sum of 10,0001. set down under the general head of "contingencies." The receipts of the half year have been from passengers 15,9671., and from goods, minerals, and live stock 23,5511. making, with other small items, a total of 40,8701. The disburse ments during the same period have amounted to 22,4241., leaving a balance on the half year applicable to interest and dividend, of 18,4461. Interest, however, swallows up 12,0471. of this sum, leaving actually applicable to dividend alone 6,3981. 12s. 6d. The accounts have been examined, and certified as correct by Messrs. Smith and Trevor the auditors. LOCAL SHARE MARKETS. Liviaroat, SEPT. 6.—There has not been much anima tion in our share market to•day, but for those transactions that have been effected the fu.l quotations of yesterday were obtained. There is not so great an amount of stock oa offer, nor such pressure to effect sales as prevailed a few days ago. The following are the transactions :—East Lan amilire,l3l—Lancashire and Yorkshire, 49 I—Ditto (fi ft h shares), 9 d.—London and North Western (new 1 shares), 1 7-16 p—Midland, 43 I—Ditto (half shares), 20:16 d.— Beath Ertara and Dover, 191—:York and North Midland, 1 6 Llcanna, SEPT. 6.—There was a fair amount of business at improving prices. Leeds stock were sold at 49 to 491; Midland consols, 43i ; Dover,, 19 13.16 ; Cheshire inertias, 121 dis. The remaining business was confined to the smaller stocks. Prices closed firm. Liana, Sun. 6.—The market is buoyant this morning, end a considerable advance in Midlands, Lancashire and Yorkshire, and other stocks has been reali sed. East Lana shires have been done at 131 ; East and West Yorkshire, ' 11 ; Lasameltire and Yorkshire, 491, 49; ditto Fifths, 9 dis. • Leeds Northern Fi ft hs, 2 dis. ; Midland 431 ; and North Western, 14 dis. Other quotations at the close, also marked sigher, though no business was done in them. `BILIITOL, Serr. 6.—The share market was more active to-day than it has been during the week, and prices were generally better. Great Westerns improved 20s. per share, at 77 ; Bristol and Enters were were done at 791 es die.; la m tkale Quarter shares, at 37. There were likewise moms transactions in local shares. FILVCII RAILWAY TaArric.—The following are the last Morns of the grow ninon at the prtndpsl railways : lloontaaa.—Froon Aagoot 27 to Sept. t'aestagert, 413,341 f.; goods, 216,722 ; toed, 114.2.4 f. lioaso.—pram gigot 14 to August A: Pssemagars. 'Kew ; pods, 93,011 t.; total, 234,0 AL HA VIM —Prom digest 24 to Augod $0: Peassern, 416,9641 L; goods. 42,011111.; tog, 07,132 f. OS/WM—trim Limpid 23 to August 31: Itisseogrits, 111,1411 L ; goods, 101,111 L ; MU, MAU. lloaossos.—Ftesa A=lll la Allegrot 23: Plassagen.7l,4Bll.. ; go& 44,012; WA Vtaaaos.--Vreta AMIN Ili le AVON 11: Pasausgres, 44.801.; gads. 40,734; tank 12" NA.TIVI.— non Mani II to August 30: Paaatagem 99,6600; gaols. 20,11710; MY. *Asst. graassoito.—Yrse Log. 97 to bop( 1: Pameagers, 140,0671.; good., 72,4231.; Weak 213,2301. Bata.—lrozaftll to Aug. 21: Pamongena 40,1790; goods, 19,3801.; total, Iloitrusay.Agg. 20 to Aug. 26: Paseesgers, 14,306 f.; goods, 11,391 f.; Md. MAIL Maamain..—PosoiWo to Lag. Parsogars, VAX; gooda, 23,2;7L ; astal. Limn nes keg. 17 ;snag. 23 : Pawner% 271,..13f. ; goads, 411,6451.; 241,40111. CuaiTlSL—!'ram Aug. 15 top ga A: Poonwpwa, 12,9921.; goods, 4,19314 total. 21,2370 REPRESENTATION OF SUNDERLAND.—IS is stated that Mr. D. Dunbar, the , will MINI• Samosa as a candidate for the r Ileadled i ga m e th , e next election, in the piece Id re Ibleuelh who is expect ed to retire. RAILWAYS. THIS DAY Two o'Ci.oon. Them is very little business offering in shares to day, and the tone of the market has been generally rather flat, though a better feeling is now observable. Prices have in some half-dozen instances been marked a fraction below those of Saturday, but in several cases a slight rally has since occurred. IMAM *IW miss UNGUAILINTEZD. Lava's. 11:71114=1". 8."1.,fm....114 9 91 rbs,rne-ish! lialiiiii777 rDelMaud opier am so Dam Jimebas:d .. Nig Alago Wei L. • L mad LAID' Do. (AUL lila ... 1110111,1 S OEM. ... .. VIA Van. amis L. mim, 011 i ---1— as u Do. m a aaa has gali, siio 1111216 Pussies .... adist=P:th,Deads. dil a v ana; i est. 6 Croat Warners D. Lansaw sad Carlisle .. Ds. . Laaarlina sad • Taiiiisla.. D.. ir ie so Warn Lamb liartaara lard* Ifteelniaß . Drist•aa.Sß. Ora Illersla-Widarn Do. da, Now 1 Yana . De. Nib . . Da.6 I a sh.,lt.aad B.(C, Load= & Buatla.Wadara /140 it Maask.,Baz.,aiid . J o el 36,10.4, uo DO: iii;;;;Fo, .1 Midland (hest Weetena(ll Se.pers, Abergano Sort.UL Do. New 42 0... • ortbera cawing. rone'niwr : . .-- Nur* Staifidai 7 rt.. North Western . _ _ I N°!‘k !!utb amulet' lltdlawd •.. lDa.New. ain'''. a Nin;.. elau;i Ua, taririribiTry sad Clout soma Dam ... ball laimea Soak Wet *sib TeitilailiviiDn; =l>v am 4 Italian awl IlrbspoO. Vsle et Soft Yorkanionlielliftrinsi ToWi so 9 49; 91 ti .4 3 d g II db lei Tel 14 14fi 221 Spa die z ft • z 4 lil x d 2 12 xd We 7/k 11 - . et = WI Si --.3 10b 6 92 Ja. woday ap to I pa. q} 4iiid IN 4 za II In 16 x d 76 i f 76 I 7 liii 1141 1 a 1 1 +2 9m„ 1 0 . it I 0 PP 111 110 10 9 dls 8 7 " 14 2 3 1 231 34 34 2 di' 43 1 1 d 204 19 dis „ 19 21 " 71 TI 51 Si do 16 1$ ICJ 13,Lati sew $ Is II 81 71 10 . 19 41Ij I II 44 ns 4 4 14 ' il il 1 41 3 41 dim dim 1 de It 14 19{ 191 161 27 4 sus 31 4 11 91 9y luy 14 12 die 1641 71 i. 3 4 3 S . Intl a a 1 Ms .I w AY,* LINKS LTAIIED AT I !Barash Haat.. Hata p Ct. (la.M w Ot' sals — Mllo7.l6o. Dias (Wed 11•Onet Welli= n k onearaw sed Deft _(!ormi!to I:ksitWipten; Newt to Unit - Muleaul 04. J le Laimalt.Wiern; C=bisaidos ie Calsiewir OreLlisibiger ep.a. Owed le OS. *oaken) ObraMit Disa Perot (Imarl OratWatera 11•1114401.Tatillnild I De. Eine ( (ditto].. IMO,* Midland Laois oat Greenwich I hand be IN& Learn Ditlo Frehrome (ditto) Lemaolt OwerAilmOist. renimaßobraapep SO SO 60 43 13 13 6 1 6 1 4 1 ii MI 1111 Dowd to Ditto MY Syr ProoicsaiWyto 80.Wat.alarilliTtati Ditto tol d so (4 mei ) (ditto, Rood, Dolgait Dowd to mo Iliosaito RoyalsOftlit sollOolioDos. ``D. Irm.(dt u. ■ It Iti 171 44 44 2 100 : l u2 g as d 30 31 „ 23 24 " 99 130 „ 111 sh 244 ~....,..„ r wear Canopy, 6 p. Ct. pm Owed to eitocataa.War. W. Ili At4rdeee... Bt. 10 (I.ledonk■ Ms"' ". 6666 16 116 ;Center awl Illepluel ." 11 ell Dundee, Peritoolibse. Idees Jostloa ... .. 4 4 .....sa"="iitt2; I 6 pee Ci............ 166. 1 q 61 Ditto 60. 116.1 10 10 ,D. New 6 per Ont. 16ee1 SO 30 &RWANDA:O4O.4.e 6 1 , Edialorgli, Teak 1 Durk% 64 pram ow ... I Gnat liseibuis3 per Oew 01.616&11Vales(1)kliktb. Oast widows (Wilt., lismiunkaWaps.ltk.) LemmeldretTedr. r IBM De. 6 pee 0661.1110 k . li tMretrulkll6l, Ms . Mks Sew Odi n. 1664akkhkeelms losAbefALti 06061 D. kw CIO . - ill - i.' 1t.,100 to I 6 Bt. 100: ii 10 6 I It 1W $D 20 s I s S 10 pia T 9pi to I lo U 334 IS I 13 U I I? I 7 1 3 13 110 134 144 1 d 11 34 4 •pm " 43 _43 $ , p. 21 it} I of 14 If fpm SI II me . IS 16 SRAM. ——4 ls 61 7{ 14 14i 1 1 Pfts 4 Per dis Isr 10* 10i 19 11 iti ela th u I Pa 9.14 fl —Us IM IS U If2l Sips 111 111 12, 13 111 41 41 d i vs Nark& Lite.sicia..: Ozhia. WagerYr, in Wdw►., SIS 6pereac Ourvateed Illatows..kCheste (Nor .W 11a.) per Ceat... *oath Delve York, Newoisti,k Ot.Nioth of ing.porok. Ditto Ditto ... _ _ 161 f ad FOIEION Boulogne and Aden .. !Ceara' Franco (Viersca; Dutch Menials West bug= Peninsals.. 4 41_ DI? lii I 4J xd N 10 ex Is lbe IS 14 15 lii 4 41 11 11 ila 10 td 10 16 5 ii lii HP ni A. " -7" II 11.--11 W II P a s 1 : ! 1 le 1 3 4 51 11 32Hi 1A440, SS 14 2 :db 21 3 3 11b 114 I 3 21 to to II ft la 2 , 2 20 to ►{ Sil Ifi OW. eur mg Softies et Inaba . - . afrr.7~ewa Park mei Odom Piebald Ileum Pins sell iambus, ... Ilium sal Sawa Suites ad Noss ITnan d Derr II west Mains SMITHFIELD MARKET.—THIS DAY. The number of Heats is again large, and trade heavy, coniequently a gnat many remain unsold ; those are shisily, hoverer, of in quality. We me still saalliod So quote 3s. 6d. for a few aloha kinds. The supply ot Ohm sod Lambs is bat missals ; trade is satire, at &fly Ms Mos. Sons chaise isoselptioas an Weed rather dearer. Teak is dill hr Oahe% 411 1104 iddea s C p 7 " .l rani Mimi aim sos S ie 4. 1 1 0 %WY C sad f wd 19121_ im WI aims will KLIMA 50 4.4.0.4. F Pm Ina. a. d. a 4. a ri l, ...wgeL ..r i s e ...:: 3 i 1 : ki ..,... ......,,„, Witaut.a. a 1 a ,'''':',_ . :is as isnast. VIC i ret i dUis. * NM , :.61101010, MUNE Y MARKET. THIS DAY. Two o'etoca. With a very inactive market the prices of the home funds have not been so well maintained to-day, the Rresen t quotation of Console being 41. lower than on Saturday. Thebearingsof the Cubanquestion are more anxiously discussed to-day, as each mail increases the importance of the revolutionary attempt from the manifestation of popular spirit which it has produced in the United States. The com mercial intelligence by the Africa is of a more fa% °amble character. this opportunity we have an arrival of 1331,333 dollars, being much more than was expected, and the rise in the ex change, which was last quoted 1101 to i, renders it probable that future shipments may be consi derable. Consols have been quoted all morning at 961 to 1, both for cash and Thursday, and preparations for the settling are beginning to engage attention. For the next account, of the 14th October, the quotation rules at 981 to 1. The following is to-day's official laminar report: Three per CM. Comma* 951, ditto for Account, 981; Three per Cents. Reduced, 971, 97; New Three-and-a-Quarter per Cents., 981, .1. Long Annuities, 1860, 71. Bank Stock has rallied from its late depression, which was quite of a temporary character, the general opinion of this se curity being extremely good, and the price is to-day marked 2151, 216, and 2151. The unfunded securities are steady. Exchequer Bills rule at 455. to 48a. prem.; and India Bonds at 495. to 525. prem. Business in the foreign stock market continues too unimportant to affect values, but several descrip tions, including Spanish and Mexican, rule flat. Tho serious character of the accounts from Cuba weigh with the Spanish specu lators, and the continued falling off' in the re venue receipts is also discouraging. From Mexico the intelligence is more discouraging than ever, the government in its present state of finiancial prostration appearing perfectly powerless. In surrectionary attempts continue to be reported from several quarters, which the military authorities were quite incapable of suppressing. The bonds have to day been transacted at 28 1 , but the market is now decidedly weaker, with the quotation ruling at 271 to I only, and a downward tendency very apparent. The sales of the morning include : Dutch Two-and-a-Half per Cents., at .591 ; ditto Four per Cent. Certificates, at 921. Mexican Bonds, 281. Russian Four•and-a-Half per Cents., 1021. Sardinian Scrip, 2 dis. Spanish Active Five per Cents., Letters of Friday's date from liamburgh, just re ceived, mention no alteration in the exchange or price of gold. SATURDAY Ev !WINO. The state of the exchanges has been so far consi dered with attention that it has influenced the stock market. At the last reports a general improvement had taken place in Europe and America, so as to allow the export of bullion to this country to become profitable. At Paris the greatest improvement has taken place, but bullion has not yet arrived from there, and the amounts in the vaults in the Bank of France continue enormously to augment, being now near 25,000,000/. The rate of discount may be taken about 3 per cent. Ou the Stock Exchange money is easy. During the shutting of the books for the dividend the Bank of England will make advances at 3 per cent. Next week there will be settlement in the Consols, and preparations for the liquidation in the foreign stock and the railway markets, when some money will be wanted. _ _ _ The amount of bills drawn by the East India Com pany on their respective presidencies from the 24th ult. to the 6th inst. is as follows: _ _ ._ .__ _ __. _ _____ - Rate of Exchange. Bengal £17,470 2 01 4,4.52 10 11 2s. Id . per C0..11 rupee. Madras Bombay Total £22,022 12 11 This makes the total amount drawn since the ith of January 1,007,8-161. 6s. 4d. The returns of the Banks of England, France, Vienna, Sardinia, &c., it may be noticed, continue to show an increase of bullion. The returns of tho National Bank of Sardinia to the 27th August are as follows : Bullion £794,172 Increase £33.240 Circulation Private deposits Public deposits Discounts 1,142,212 Decrease .... 19,631 These returns show a continuous increase of bullion, decrease of circulation, and decrease of dis counts. - - - - - - - - The returns of the Bank of Portugal for the last month are as follows : Bullion . £305,312 Circulation Private deposits 348,298 The accounts of the National Bank of Belgium for the first half-year of 1831 shew the following results : As to discounts of inland bills, 1,282,4611.; and of foreign bills, 1,336,1221. The account of the liabilities and assets of the Colonial Bank at the close of last year is as follows : DIIBTB. Dollars. Circulation Other liabilities Total Specie Other amt., . Total The bullion market has this week been charac terised by decided flatness so far as silver is con cerned. The supplies received and expected are large, and the demand is limited, so that we may expect the stock in this country to increase. The present quotations of the market are thus reported by Messrs. Sharps and Wilkins:—Bar gold, 3L 17s. 91 per ounce standard ; American gold eagles, 3/.165. 3d. per ounce ; bar silver, without gold, 59. o*.id. per ounce standard ; bar silver, containing gold (all gold above five grains in the pound to be paid for), ss. 18. per ounce; Mexican and South American dollars, 49. lid. per ounce ; Spanish Pillar dollars, 58. OZd. per oz.; quicksilver in bond, 3s. 6d. per lb. The imports of bullion this week have included 50,000 dollars by the Europa from New York ; 3,4251. by the Peninsular and Oriental steamer Ma drid (1,58.5/. from Gibraltar, 1,3401. from Lisbon, and 5001. from Oporto) ; and 100,000 dollars by the Humboldt from New York. The total is about 35,0001., being the smallest amount for a long time. Next week imports are expected from the West In dies, United States, Brazils, and West Africa. The total amount of the precious metals exported direct from London during the week ending Thurs day last we learn from official sources was as fol lows : Gold dust : to Ilamburg, 118 oz. Silver bars : to Boulogne, 400 oz.; to Belgium, 64,400 :to Rotterdam, 148,387 oz. Silver coin : to Belgium, 40,000 oz. This gives a total export of 118 ounces of gold, and 243,187 ounces of silver, of the aggre gate value of about 61,0001. The exports further include 33,000 !. b y the Trent for the West Indies. The exports from Calcutta in June were to England 1,0001., to Moulmein 10,802 1 ., and in July 3,7461. An analysis of the railway traffi c retur n s of the United Kingdom for the la st week, p ubli s hed b y Ilerapaller Journal, shows the total receipts on 6,386 miles to be 339,722!., equal to 531. per mile per we ek. For the corresponding week in 1830, the return was 288,228!. on 6,079 miles, or 471. 109. per mile per week. There is thus an increase in the gross amount received of 51,4941., or 17.88 per cent.; an increase in the mileage of 307 miles, or 3.05 per cent. ; and an increase of 51. 10s. in the amount re ceived per mile per week. The Railway Tunes esti mates the total receipts for the whole kingdom since the let July at 2,920,8241., which, on 6,966 miles, 61 5 11y z 4 IN 4 80 781 5O 421 1 1 $1 ad gives an average of 4891. Bs. 30. per mile; whilst for the same period in last year they reached only 2,429,4891. on 5,626 miles, ur 4311. 16a. 7; 2 ,d. per mile. There is thus a balance of 571. lls. 71d. per mile in favour of the present year. 141143L1311 111.124 I V —Tins Day. Sink Rack T 151161 Loos Annultioa.T. 3 per Ct. Beamed. VT I India St , ek. WO 2 par Ct. ef1.411. P6d Ditto ltorplclAtC4lk3T... pia gla .b e Ct. 0011101 k Me I.:Wu:quer lialla„Cutvt.,ls. 4‘ yes loi .t0t5..114 V roam: 4 per Ct. Belsbut. 40 5 S C.(ll43lThr*lA " 3 perOt. LPL. Ayres, 635 6 per Ct. ChilLia. 104 6 3 par CL Clllll.lO, 64 6 3 war Ct. Danish. 17 9 14 per Ct. liutch. 5$ 60 4 par Ct. Dutch. 41 3/ Squader. 4 1 pm CL Ure04416. 14 15 liinilaisa 8 LATEST FORED FUND 3. 3 per Ct. Ste:leen. fs .1 I per Cl Peruvian. 10 1 Ditto Deferrel. 43 5 6 per Ct. Portueue.t. ST 9 3 per Ct. Rumba. 111 113 at die 45 pee et. Ittorelar. 1014 15 S pet Ct.. , ponlalt. Aetsrit. 204 3 per Ct. Bpoole%. 374 Do. Proem!• 34 24 per Ct. Venezuela 29 4 o. Deferred. 105 115 rIP. 3 15 die. iN EXCHANGES. PAR A Wm S. V. Amount. " 6' roe Moaey. Higbest Lana anew —.. 3 per Cents. ..... ......1 36 30 56 23 26 30 33 75 33 33 3 per Oasts. , 4 64 40 91 23 44 SO 93 73 93 63 Cent& New Loma .. 174 30 . ... ... 3 par Orals. I ... «. ... 17 . 2 e 626 11e Ca London: at sight, 23 10; 90 31'70,24 394._ Belgian, 3, 1210 lollllmeg, I Naples Benue Money. D o. 3, 13.2. . *Mal LOIN 1831 ... 71 ... Dm 24 — .. Treasury Bonds — .. Piedmont 3p. Cents. 30 95 ... I Bulk Sham nein, SEPT. 6.—St. Germain, —; Versailles (right b Ink), •163 ; ditto (left bankl, 221 23 ; Pans and Orleans, 870; Paris and Robes. —; Rouen and Barre, 231 75; Marseilles and Avis. bon, 20 7 3 ; Strasbourg and Bale, 150'.; Centre, 430 ; Boulogne and Amen., 260; Orleans and Bordeaux, ; Northern, 161 25; Paris Ind str.sonurg, 337 50; Tours and Nunes, 260; Mentereau and Troyes, 101175. MADRID, SEPT. 2—Three per Cents. 361 ; after Bolan, 38k. ,Four per Cents. at 151; after Bolos, 15k. Five per Cents. at 171 ; a ft er 8011411, 17k Passives, after Boise, 61 ; Coupons at 81 ; after Boise, 81. Bank of St. Ferdinand, after Bolus, 1001 cash. Exchange on London, 61 cub. VIENNA, SEPT. s.—Five per Cent. Metalliques, 96h; 13antr Shares, 1240; Exchange on London, 11,58. BERLIN, SEPT. s.—Voluntary Loan, 1061 ; New Loan, Four-and-a-Halt per Cents., 104 ; State Loan, 89 ; Bank Shares, 100. COMMERCIAL AND MARKETS. MINCING LANE.-THIS DAY. The private contract markets are inactive, but there ap- pears to be more confidence in most articles. Corree.—Good ordinary native Ceylon quoted very firm, at 395. to 40s. ; small parcels sell to the trade at 10s. Corrox remains firm. blerar.s.—Scotch l'ig has been in better demand, and a sligitt advance paid. liars remain without alteration. Tin: About 2,000 slabs of Banca has been sold for cash, at 80s. Spotter remains dull; prices are without change. OILS.—Seal, pale, 31/. Os. to 351. ; straw, 321. to 331. ; brown and yellow, 301. 10s. to 311. ; Sperm, 851. to 861.; headmatter, 951. ; Cod, 361. 10s. ; South Sea, 311. to 33/. Olive, Oalipoli, 401. 10s. to 411. ; Spanish and Sicily, 39/. to 401. Palm, 271. Cocoa-nut, 311. to 35/. Seed, rape, pale, au. Linseed, 321. 10s. The public sales declared for to-morrow are, of Sugar : 5,000 bags Mauritius, 7,500 bags Bengal, 500 bags Madras, and 150 hhds. Barbados. Coffee: 1.50 casks Plantation Ceylon. Rico: 2,000 bags. Cochineal: 100 bags. TALLOW MARKET.-THIS DAY. The market remains firm, at jut week's prices. Town Tallow is quoted 375.; Petersburg Y. C. on the spot, 335. 3d. old, 39.. new ; last three mouthy', 395. to 395. 3d. ; Juuuary and March, 395. 6d. to 9d. PARTICULARS OF TALLOW.-Tlll3 DAY. Ls 49. I MIL 1331. ewL...I imek Delivery UR week ." Do. Iron Ist Juas 41nv.1 W[ week 27,33, 1.439 21,113 2,001 16,839 7.371 30.732 2,722 19,918 lb. trout Let June . 19,114 ii,iii 14,1/9 !tax Y. C. this Jaycee cwL I EU. EL SU. M. 39.. 6d. Do. Town I 41A, 01 219.. EL 394. Gd. PUBLIC SALES advertised for Friday. Sept. 12 : 200 casks 100 boxes and 1.58 cases South American Tallow; 23 casks North American Tallow ; 460 casks Australian Tal low ; 3 barrels !Belgian Soft Soap. MARK-LANE.--THIS DAY. Our market was fairly supplied this morning with new English Wheat, by land-carriage samples from Essex and Kent. The quality and condition being fine, it was readily purchased by the local millers, at prices fully equal to those of Monday last. Foreign Wheat sold in retail qualities, at former rates. Choice qualities of French and American Flour brought full prices. New English Barley comes slowly to market, and sup ports its value, and foreign sold for grinding and distilling purposes at about last week's quotations. We contiuue to receive but scanty supplies of Oats of home growth; the arrivals from abroad, however, being large, no improvement could be established in the value of the article. Yeas in short supply, and fully as dear. Beans were unchanged in value. New white Mustard Seed was freely offered Gt. to 7s. per bushel, but a very small proportion of the supply was dis posed of. New brown Mustard was next to unsaleable. -------- . BalTlBll 813111 togs prr Qr. Wadi; Ems *Neat ...red 46 so 18 to 40. Cote, 39 to 41 to 42 Nodaikrod dutrolk.... 34 to 36 to 29 .. do. Se to 41 to 42 Titsvars(does oed4dlotk) Combritire&Liasolarel 3 . 3 to 37 to 40 ..white, 38 to 39 to 41 11111, new 26 to 28 .' Lie nay, feeding 22 to 24. distilling Malang 23 to 27...chevalicr 27 to 21 fine 30 Man Wee, English, fi.ed ..... 20 to 22. blank 20 to 21 Data Pam& 22 to 23. potato l2 .o 24 lh rwick 12 Scotch, teed 21 to 22 potato 23 1025 Irish, feed— ...... .. 18 to 19 to 20...b1ack ....... ..... l9 to 20 I)lttu, potato Peel; pey 24 to 28. ...mole . 2B to t 4 lane 24 to 32. lotperial White 22 to 26 .bollers 27 to 30 Bouts, Mangan llama 24 to 23... tick 26 to ME. okl2o to 3.. Ye to 30 . anisll29 to 31...010 32 e) $4 Tusk moaning, per bon.— to new winter 4 to 41. 6d old to Harman., new 42 to 44 . . . . _ • .. CLUV•IO44IID, per cut, —to— to ..... —to— to Woman Card; per thou.und £9 to 1:10 10 Per islet of 2803 n. nose, town male, delicered..... 36 to 39...6ne household ... 31 to 33 Norfolk and Sulfo/k 27 to 31... whites 2O to 20 FOREIGN. Shillings per Qt. Wow, Ganttle sod Konigsberg 39 to 41... tine Yomerantoo 37 to 39 ..Rostock 49 to 41...titettlk 35 to 37 French.. Minsk 33 to 33...1tamburg...33 to 37 to 39 Russian.. 29 to 31. .Ettyption 23 to 25 Danube ... 99 to 31. .0114..3 31 to 33 22 to 21 RT2 -, G.vdt94 99 t 23 to --bunia—tusii. ...131025 ..21toSU Oars. iluarian. Pomersalas M ateslimad Bwedta aid Danish issl,4 and With, feed ... ... II to 20 ...17 to 19 16 (118 _ Ditto. bow. ............... a to St.-Mao& -- 10 to 22 Buss, tick , ato a „old ......... 2ll to 26 110001 l ato 16...01d .... „ ato 32 lITD OOO 20 to 22 .Tuoosay ... l3 to 20 Ps" isrej now 13 to 26...1011irs ....„... - ato 26 no" 0id..... . ... . . 23 to a _now 26 to 12-Jorip ........ it to 33 Loma, 1341 . .144nd Ituo4to 4l to 46 Meditetroseansodthloola. ato 44—Bolisola ..... IS to 37 ... RAPISCILD CLOTIIIMUItb, red ..per cwt. —to —tu Kamm= Cram tutor duty, per tout, It 10 to RI IS Pei Pane l of 1241b5. ?WWI, American ll 20 to 21 Canadian 2O to 21 Dantzte II to 22 Hamburg 2l to 22 French, pee net of 23011 n 25 21 to 30 to 33 ARItIVALS LITO IA2NDO2I PRO3I Ist SEPT. to 6th SEPT. Qrs. English. dooteb. 1 lrW Poetic% I 1 4 7 t Barley 0.441 l3O 310 I 3 :13 1514 Moor, 1,373 seeks; 5300 numb. 22416 7709. BOROUGH MARKET.-THIS DAY. Iderars7Yattenden and Smith report that about sixty pockets of new Hone have already arrived at market, but, being still in an unripe oats, find purchasers with dif ficulty ; the picking will became general in another week or ten day, when some choice samples arc expected, and will no doubt bring high prices, as the quantity of such must be very limited, owing to red rust, mould, &c., being very pre valent. The market is again improving for yearlings and old Hops. Duty remains stationary at about 110,000 L, and is divided as follows :—Kent, 60,000; Sussex, 20,000; IVor muter, Turnham, ate., 30,000. COAL MARKET.-THIS DAY. Holywell, 145.; Tautleld Moor, 12a. dd.; Walls End Gotforth, 13s. 9d.; Walls End Edcn Main, lb. 6d. ; Walls End Hatton, 15e. 3d ; Walls End Lambton, 13s. ; Walls End Stewart's, 15s. 61.; Bulls End Haswell, 15s. t3d. ; Walls End Tees, 15s. 3d. ---Ships at market, 116. CONFESSION OP MURDER.—One of the soldiers of the 30th Royals, now in this city, has during the week voluntarily resigned himself into the hands of the police, acknowledging that he is amenable to the law for murder, committed on a young woman in Norwich, about four years ago.—Wiaohester corresp on d en t o f t h e Portsmeuth Times. THE BRISTOL AND EASTERN RAILWIIY COMPANY and the Great Western Railway Company have had to make restitution to Ileum Ford and Company, the carriers, for overcharges made upon them in attempts to monopolise the carrying trade ; and the South Devon Railway , Company is under en order of DU. Justice Punka to do the earn thing. FAiIE ELEVEN HOURS' ROUTE to PARIS, th any two Ware er I. Is by the SOUTH EASTIIIII RAIL. T. rho naressr• re Dow. MERLE VIAL EXPRESS SRRVICR DAILY. • SPECIAL ICEPRISS TRAIN lima. the Lemke Rai* Ter men 'VERT 11011111iNG rell LURE !MERINO, reeditss Park 10 beers Raters Tteltete. Easels he Park art Wk, evadable ratd the Slat Oelebe. ID The NE? MAIL TRAIN, Al Dever, twee tbe Larks Brides Teredwset UM pm., woks, Pavia at I dale* the klkeris. stersiss, Red Itrestalo R bett.peet • Thrash Wage km Welke eve Mrs Ida era sew he had; hit Ss, eveilebte be any trek IN et the Mawr* between Dilweese awl Dwahlese.eki Dew asi II I IS St. SS iS SO SS SS IN SI Si "1 ". t it. too d%.1 IN I II to 1.,.1 I iii: it I 9 W I 30 30 4c '43 ICI et 131 atl lu fu 14 1 IS :1 23 Olio II