The Express. — London, England, 1852-08-07 00:00:00

THE EXPRESS, SATURDAY EVENING, AUGUST, .7, . 1852. • • edthese things were given to her until the week before she lilt the establishment. The doctor, on account of the state of L. eve, ordered the she should he kept in the and sho su,cp *A this was why she was put into the d.irk•e om. She d ired not tell the doctor how al.c s a .,, masted I. tau•a two of the nuns wire alwa)s present. Ms i nee Throat ire WI the doctor that she hod the twat be oiderid, N 1 iii cii i not cootradiet her. She never told lot aunt that she was sot weft treated. Her aunt asked bar it she was well treated, and she told her ells could sot answer her, end this created her suspicion and laducod her to make the inquiry which lad to her being removed Irons the convent. No clump was mule is her food until the last week atm was is the house. and she Let no beer at all given to her. A l she had was water coloured with beer. The first punishment she underwent was having • paper pinned Upon her bead with the words, " II feet sous mefi , .r de ret enlist," .poi N. The children all spoke French in the establish• Wilts She was accused of taking some needles belonging to soother child, and she was punished fur that. She was also charged with writing her own name in a brook that dad not belong to her. She WAS placed in the trial class before the affair of the robe tieing prevented to Cardinal Wiseman. Was quite sure of that. Would swear that she was confined in the cloact from four o'clock iii the u inning till nine at night for eight days running. The cireliu, at the time the robe was presented to hint asked her if she had worked any portion of it, and she cried and did not answer, and she was scut to do the work in the kitchen as a punishment, tho moment he I-ft. Its was not cardinal at that time, and they spoke of him in the convent as Doctor Wiseman. She was quite sure it was before he went to Items. She had never said that this took place in August, because she was once it was in November. She underwent the punishoent of prostra tion only once in the presence of Madame Theodosie. Her aunt WM en Irishwoman. She was not formerly • catholic, but had become one, and witness had been brought up as • ca•holic. Alter she, left the convent, she went to an in• Amery at Margate, and ►he received some assistance trout Lady Arundel to enable her to do so. Ite-eaamined —The cold, sad damp, and the hard work of the kitchen, made her ill. She repeatedly applied to Madame Theodolia to relieve her from it, but she said she could sot do • without the consent of the superior. Mr. Alexander, the oculist, deposed that the plaintiff was brought to his residence, in Corp street, by her aunt, and be was told that she had come from the establishment at Kleiwes4:The ssiht of ii;Tlefieye --- was Clii;;l,;;lTiOnaii, sad, from the coodition of the right eye, he had some tear for that also. The plaintiff appeared very feeble and de. bilitated, and he ordered that she should have nutritious food sad good sound beer day. The second time le saw her, the child dial not appear to mend at all sad her rye looked worse. He inquired d she Red lad the description of food he recommended, and ' be believed he made the same enquiry of the priest who seeetnpaniad them. After the priest had left with the child he had an interview with her aunt, and recommended her to remove the child, and a fortnight after, when he saw her again, there was am irked improvement in her appear• Nice The plaintiff was evidently of a very scrofelow habit. Two other medieal gentlemen were called, who expressed ea opinion. that at the time they saw the plaintiff her ap• scaste showed that she was not receiving proper nourish food, such as her condition required. . r. IR, l inc. the clerk to Mr Cooper, the attorney for the plaintiff. said that tor • week before the trial was expected to come on be h id endeavoured to see Cardinal Wiseman, and IlltrWe him with a subprena. but was unable to do so. He had not ortred the aunt of the plaintiff with a subpccos, as she had promiaed to come, but he gave her money to pay her . amuses. Ile had been informed on the previous night that alie did not intend to appear as a witness. He obtained the prosper:in, that had been produe.d at the convent. It sass given to him by Madame de l'Eepinasse, one of the de fendauts. He applied to the secretary of Cardinal Wiseman' for his address were he could be found, but he refused to give him any information. by firrojeasit Slice—lle hail in his hand the subpans he was desirous' of serriagupon Cardinal Wiseman. It was ad dressed to Nicholas Wiseman and li.ovanni Aebilli. (A laugh.) ti,:e)tant Shee—What could have Misted you to put the waste of Dr. Aehilli on the subpiena ; be could know no thing of the ease. 'I be witness said it was usual to put more than one name into a subperaa. He thought it might be advisable to pro cure the attendance of Dr. Aehilli. __.. 'fbe Chief.lastio—W hat for ? To act as ioterpte e ,or what The 1615 M mid he did not know. Crae►taaaiaation continued—Believed that the uncle of the AIM bad provided the funds for this action. He understood that the uncle hail been a gentleman's servant, and t►at when his mother died be lett her some money. He did not know of any other galloon finding money. The Chief Justice said they bad nothing to do with the question who found the money. The ease must In tried like any otk.r ease, and the,* inquiries had nothing what ever to do with the matter et issue. The was the case for the plaintiff. Screeant She* then adds., feed the jury on behalf of the defendants. He said that his learned friend had conducted the sem as the part of the plaintiff with very great fairness, except in one particular, where be had attempted to show that certain matter of a peculiar character, contained in a book used by religious peewee of the catholic persuasion, had been called to the &Medea of the plaintiff by one of the defendants, when it appeared that there war out the slightest ground fin such an insinuation, and it was char that it could only have been stated for the purpose of creating a prejudice. Ho agreed with his learned friend that this case ought to be tried without the introduction of any religious feeling, and that the matter should be treated as though it was the case of any other Sundachool in which one of the inmat e s was represented to hare heels harshly and cruelly used. He contended that upon evidence such as that which had Lien adduced, no jury could come to the conclusion that the offence had been mnde out, and when he had laid the real fact. of the case before them he was satisfied they would my that the charge Lad failed altogether, and that they would at one acquit these ladies of the charges of brutality and cruelty that were sought to be established against them. In the Suit place, he would ask them to consider who the parties were against whom the somas bon was made. They were Isdie• of superior education, who, from pure sae holy motives, took upon them selves the laborious and sometimes disgusting task of instructing porous in the condition of life of Ike plaintiff, and thereby enabling them to bays a better chance of providing for themselves in the world than they ever could hope to do if in a state of ignorance, and he would ask the jury with great confidence what possible motive or object thew ladies could have had for acting in the meaner that had been stated. Charitable mutilates* of the description of this one at Norwood existed in all catholic countries, and these ladies, in establishing one of a similar kind to England, could not have been actuated by say but the best and purest motives. Although they (the jury) might differ with him in religious opinion, he oppre headed they must admit that the motives of these ladies must he good, and they were therefore the most unlikely persons to be guilty of such conduct as that which was ascribed to then ea the present occasion. Ile submitted that it was not only much more likely, hut that it was exceedingly probable, that the charge should have been trumped up by parties who desired to increase the prejudice that had been created by recent events tow hieh he would not more parti cularly refer, and that in point of fact it was not oily sa attempt to decry these ladies themselves, bet at the satm tame decry the religion they professed. If the dune was property made, he asked the jury how theresuid aegoost foe the absence of the aunt of the plaintiff, and whether they had had any satisfactory explanation of the cause of that absence. If the aunt had been put in the witness-box there would have nee. an opportunity afforded to acre-examine her, and to ascertain who were the promo ters of the presseutioa, and under what circumstances it came before the jury, and to have asurtained whether the actirm had been brought from an honest conviction that as matey, which demanded retirees, had bete infiieted, or wheelie, it bad been brought solely to cast odium upon these ladies, and the religion they professed. lle submitted to the jury that they had a right to have such evidence, and he thought that when they coupled the absence of the aunt with the eiremostatios of the matmerna having been filled up with the games of Cardinal Wiseman and Hr. Aehilli, he believed they would feel that the proceedings bad been instituted by other motive* than the (Air and honest one to obtain redress for an injury that had been inflicted. The learned serjeant then commented upon the evidence of the plaintiff, and said that he was in • position to show that every state ment she bad made with regard to the treatment she represented she bad received was false In every parti cular. If the ladies who were the defendants on the pre seat occasion had consulted their owa feelings, they would have hues very desirous to avoid being dragged into a public court, but when they knew the extent of the pre judice that would be created by such a charms se this, not only against all establishments of a similar character. but also brunet the religion they prof - rued, they felt that they had no alternative but to come forward and ash tw, lye Eaglok gentlemen to declare by their verdict that there was so Imandation fur the foul charge that war made mains' them. lle adulated that the catholic' of England did (eel some alarm at the prejadiees they had to coattail with, and although for the thirty-live years he had beta at the bar, be had sees in an Engin! court of justice any differeeee made between a Protestant or catholic, a Jew, or pumas of any other relives ; yet he must say, that some proceedings that had recently taken place did in. spire him with some feeling of alarm, and • dread that case a might arise wherein the prejudices of education might induce a jury to art contrary to justice. In the pre sent instance, leurover,he heel nu such fear, and these Ladies new came boldly before their country to establish their innocence o the charge. The learned serjeent then remarked upon the case a. it appeared on the part of the plaintiff, mud having reminded the jury that all the amount that was paid fur theme orphan c'tildren was 121. a year, he held that for this small sunk it easels sr that they received an duation almost be yond the position in lite they were Intended to fill, and he should he aide to prove by clear and positive to timon) that so far from ail Cruelty having been hied towards the plaintiff, that for the whole period she had been in the esta blishment she had been treated with the utmost kindness, sad indeed, at etion. He then observed that with regard to one of the defendant., Madame de l'Espina ae, known in religion as La Sear St. Louis de Belassue, viie was not at the iostitutien at all until nearly a year and a half after the plain• tiff went there, and that she consequently could ant pesohly have had any share in those proceediegs that were complained of. He twat referred to tee trans sedan of the presentation of the robs to Cardinal Wiseman, sad he observed that the plaintiff was evidently sailer a mistake altogether, kw she axed the peeled Is Noma bee, positively stating at themes. time that he had not then reeetved hi appointment as Cardinel, bat was about to pro ceed to Rome, when st was well known list in November the whole country was in a state of eseiteineut in con s pane: of the return of the Cardinal to England, and the address he published. The learned eerjeent malted.d a eery eloquent speech by stating that he shbuld now call the wanesees for the defence, and when ' the jury bad he .rd the evidence, he should lay before them, be felt assured they wait' say that the defendants were not guilty of the charge made mallet them. ' bladaine Wardle, the former lady superior of the con vest, was then examined. She gave her evidence in French, which was translated by an interpreter. She said that she ' held the office of superior of the establishment at Norwood uatil the month of June, 18.31, when the defendant, Madame de l'Espinasse, succeeded her. There was an eaphauage attached to the convent, for the edit. Maim of the poor, toil the chief aim of the ideation afforded them was to enabn them to abide their living in the world. They were taught read iest writing, grammar, how to wash, &e., and they as ibiNd in doing the work of the house. They usually rose at Ultimo. four or five, and went to bed at eine. and dif hew periods were allowed them for recreation during the dee. They had fur their meals daring the day soup, bread mad cheese, fruit, and vegetables, mad four tames a week they hail meat. The trial class room was • bugs room, with two windows in it, and the faces of the children were turned to the wall to p it them from having the tempta tion of speaking. They were for any lengthened period, but were always permitted to have their meals and to take exercise during the day. When the plaintiff came to the institution she appeared to be very weak and feeble, and appeared scrofulous, and seemed whine something the matter with her num. Only 121. was paid with her tor one year, and she was treated with every leinduese and attention while she wee in the es tablishment. Crosseezemined—Cerilinal Wiseman paid her the 121., that was all she received. The Cardinal did not bring her him self to the iustitutioa, but he had a very great kindness for her. There was no regular dietary table escept for the poor children. The boarders were better fed. There were two chums of Rana is the atablishment, lay and clerical, sad . . one of each class superintended the kitchen arrangements. A certain amount of food was allowed for the children, but she believed they always had more. When any of the children required it meat was given to them every day. They always had roast meat fur dinner on Thuredays. It was either mutton r beef. Would swear that one kg et mutton was not all that was placed upon the table for di• dinner of seventy or seventy-live children. If one joist way not enough, another was always placed on the table. At the elo.e of the crow examisation of this WWII'S' tie rte was ulj .ursad. AVOWIT 6. The came was resumed this morning at 10 o'clock by the contamation of the cammination of witnesses for the de fendants. _ _ Madame de I Espouse, one of the defendants, examined by Mr. Willer-1 was the superior who succeeded Madam* Dosnille at Norwood, and my duties commenced on the 23rd June, 1851. Define this, I was connected with the convent at Norwood by being • member of the head este blinliment in France. I continued to fill the situation of surcrior at Norwood until the plaintiff, Henrietta Griffiths, left. Ido not think I ever punished her in any way, in ever ordered any punishment to be inflicted upon her. I never ordered her to be placed in the class of trial or in the kitchen. I remember observing that the plaintiffs left eye was interned about the middle ofJuly, 1851, and Dr. Chap man was immediately called in to attend spun her, and he gave directions with regard to the treatment she should undergo, and thew directions were caroled out joinery ticular. It was by his directions that the plaintiff par was placed in au obscure chamber. The room wee darkened by riming the shutters and adding a curtain. She was not always kept in the same room after the doctor pve those orders. At one time she was placed in a room which is now need as the class of trial room. There an two mode rate-sired windows in it. She had the opportunity of sit ting down Hobe pleased in this room. At first she was not allowed to see any of her companions because she had en eruption upon her skin, and her bed wee taken into the room. When she had been a short time in that room she was removed to another on the second floor. This room was a dormitory,and it Moline window in it. It was • small room and it had been used before as • bedroom. It was 10 or 11 fee: long by 12 broad. The room on the sealed floor was darkened in the same manner as the other. The plaintiff was subsequently removed to a third room in the cornet. This was done, in order that she might be more comfortable. I think she had either • stool or • chair to sit upon in both these rooms. I am not sure whether any of her companions visited her while she was on the second door, but they certainly did so when she was ia the room in the manse/ The plaintiff after this was sent to the porter's room, which was also darkened. The room in the entered was eight feet long, and perhaps five feet broad. She was not kept in that room long, became I re marked that it was very small, and she might suffer from it. All the rooms were darkened , in acoor danee with the directions of the doctor. She was never placed in any other rooms than those I have mentioned When Dr. Chapman saw the plaintiff he gave directions that she should have meat twice a day, at her dinner and supper, and that she should have porter once • day. The meat was to be roast meat. Ile also ordered her medi cine. All his directions in these respects were earned out. I am not able to say whether she took her medicine or not, ' but the sister of the infirmary can better answer the queue Lion. It is not true that the plaintiff was ever punished in the way she his stated, or that upon any occasion she was compelled to prostrate herself on her face en the ground. I swear that she was never forced in any way to go to con fession. We forte our children. I swear no threat was ever made to her to induce her to go to confession. I remember the aunt of the plaintiff asking for permission to take her to see Mr. Alexander. It is not true that I re fused until the aunt threatened to go before a magistrate. I did not say the at first, became it is contrary to our rules to send the children to Louden to see doctors ,• and I wished to ask permission of the ereasil of the establish ment ; and in five minutes I raid the pleietife aunt that she might take her to Leedom * eamesit en *Wit. The plaintiff went away with bee mat, end I de net think she returned foe three days. The aunt never rends any complaint to me of the treatment of her niece, bust en the contrary she always appeared gratehd reed thankful Orr the kindness she had espednesed Y the eeMblishnenr. When the meat brought bee mime Mee she mpia es premed her gratitude to us Ike the kande*, mkft obi* bee niece bad beta Wetted. I did not wish her aunt the mooed time she win takes to Mr. Abseembsee. because I observed that she was animated by a mere insubordinate disposition after she bed been with wont Every time ohs went to era Mr. Alexander, she was wee* reeled by some one from the convent to take care of her. The plaintiff finally left the newest in January of the pre sent year. The reason she went was that it was represmalnd to me that Mr. Alexander wanted to see her three time • week, and I told her aunt I thought it would be Wigs that she should be removed to London altogetiMe, os this would have interfered too much with tie rube of the establishment. It is not true that the plaintiff was ever forgotten for a day and • night while she was in the darkeoed room Such a thing would be impossible, beams the nuns sloop every night in all the rooms in which she was placed. The room in the entresol was not generally used as a bed-room, but it had • bed in it. I ant sure she was never forgotten Ia that room for • day and • night. I de clare that all the time Henrietta Griffiths was in the convent she was treated with kindness and afftetion, and always bad sufficient and wholesome food. I tuned the evidence given yesterday by Madame Denville with regard to the management of the establishment, and the food, exerein, Lc., and what she stated was true. I con tinned the same system she hod practised after she left, with some little alteration. The orphans have four meals bbreakfast, dinner , " pu ter," and supper. For ing they have soup, bend, butter, cheese, fruit or preserves, and sometimes milk. They do not have all these things together, but they are changed alternately. They always have soup and bread, and one of the other things I have mentioned. For dinners they have soup, five time. • week meat with vegetables, and on the other days pudding with vegetables and bread. The other meals consisted of pretty nearly the muss artiolee as the break fast. For supper they have vegetables and tea. I would observe that there are generally about 30 children In deli cate health, and they always have meat for their supper. This diet was changed up°n several occasions by the medi cal orders, and for some time the children bad café oat last for breakfast. When the cholera also was prevalent the children were sot allowed to have any vegetables, and they had meat instead. I knew what quantity of meat was al lowed to the children, but I cannot recollect what it was at thin moment. The weekly consumption of meat in the home was from three hundred and fifty to three hundred and seventy pounds. The average number of inmates in the house during the time Henrietta was there was over • hundred. The youngest child in the boon is four years and • half old. The children are allowed to go out for an hour to walk after their dinner, and in summer half an hour after their breakfast. In addition to the anal period allowed for women, the little girls are allowed half an hour more to play two or three times • day. Then are seventeen acres of la, d and woods attached to the house. All the orphans do sot pay for their education and the care that is taken of them. Charitable persons pay 121. • year for some of them, and the others are kept out of pare charity. M. a year is not enough to pay fee the expense of • child, but we are obliged to tint up with it, and I that is offered. We support thirty-two children for wham nothing whatever is paid. Upon recollection, I find that fifteen only are supported entirely, and the remainder of the thirty-two are partly supported by the establishment. Our establishment is inspected from time to time by ladies and gentlemen, and we show them erg rything connected with the orphanage. I swear that the plaintiff wan treated in any way differently to the other children, except under the orders of Dr. Chapman. I believe she was treated more favourably then the others, Meson we hid • special interest in her. Cans-esamintd—When I first become superior, there were four or five children in the trial class. I don't know how lung they stood in it. I was anxious they should re-' turn to their ordinary tutors es soon cc possible. The usual term for keeping the children In the trial clam was a week, but sometimes they remained longer. I have had a child n•li me to let her stay there longer, that she might correct herself. (A laugh.) In general they do not like the trial elms. The child I refer to desired to remain in the trial elev.@ for an indefinite period, hut I would not consent. Iler fault originally was, that she had not followed the rule. of her clays. I don't know how long she was in the trial clam, perhaps a week or a fortnight, hut I did not pay much attention. I generally did pay attention to the period the ehildre r were in the trial class. I now remember this child warn in the trial class for Afteen days. She was Is very good health both baton and after she had been placed in the trial elan. The trial demo= not a severe punishment to a child. When I came to the establishment it was not the prune* to place the ebildren with their faces to the wall. That system had been elvinged. 1 don't know why it was changed. We du not always treat our children in this same way. The present punishment in the trial class is, that they are separated from the other children, and are not allowed to speak to one another. They rarely pass more than the afternoon is the trial clam. I should calculate they are never there men than six hours during the day. The rest of the day la occupied is other ordioary avoestioos. It may have happened when it has bails rainy weather that thty have passed twelve hours in the trial clam room. Ido not think under ordinary circumstances they were ever kept there more than seven or eight hours. They learn their lessons in the trial room. Their meals were to be taken to them in the clam room also. At this stage of the case the witness raid she was fired, and requested permission to be allowed to retire for • short time. The court oosscquently adjourned for a few minutes. . _ . The cross-examination of the witness wan then pm , inked with. She said the plaintiff was placed in • dark room probably for about four months during 1861. She was first placed in • dark room in July, and she came came out in November. She was getting better when she was taken out of the portrese's room, and I think at that time Dr. Almada said he did not ears about her being plated in a dark room. I should not have taken her out of the dark room if the doctor bad not recommended it. I have no doubt that Dr. Chapman gave the order, bat I can. not recollect the circumstance particularly. Ido not think she had actually lost the sight of her eyes when she came oat of the dark room. The complaint in the eyes continued to increase from the time she was first attacked. Her eyes were mach worse when she came out of the dark room, aad it appeared almost certain that she must lose the eight of one eye, and the other was threatened. It was not by the desire of the plaintiff herself that she left the establish ment. Her aunt was told that she could not be all.wed to remain any longer la the establish ment. I did not know that Henrietta had an anal until :she came to the minuet. No letter can be sent from the cstablishaisat unless I reed it, and I read almost every letter that is sent. I do not remember read lag any letter written by one of the other orphans to the plaintiffs cud in whichsh• informed her that Henrietta had lost the sight of one eye. 3 arranged that the plaintiff shoats go to Mr. Alexander's the second time by an omnibus or in a cab in order that her aunt might miss her aad not see her. I arranged the plan myself. I did not consider it • trick. I had my reasons for meting so. I did not ask the meat to come to the convent on the very day this happened. At this time I wished to get rid of the plaintiff altogether, sad when her aunt took her away the first time I wished that she would not bring her back. I am not hound to give any reasons to the parents of • child I wished removed from the establishment for misconduct. A letter was written to the plaintiff • aunt, requesting her to come to mho har.nisee to Mr. Alexander, but nothing was said in it about her taking her away altogether. The plaintiff was placed la heir different dark rooms altogether. I cannot re collect the exact time Heariette was confined in the smaller room. There was a padlock to the room, but it was not made use of. lam assured that she was never locked up. The lock of the padlock did not shut. She remained in the room voluntarily, until the doctor ordered her to mime out to take exercise. I had difficulty to persuade her to take exercise. The poor child was very weak, and 'offered very much from her eyes. She wanted • great deal of care, and her constitution appeared very vouch injured. The small room was kept as a sort of spare room. I know what doing penance means, aad I hope to do penance all the days of my life. Prostra tion is not considered a penance. It is done in the church. We throw ourselves upon the ground with our arms ex tended in the form of • cross, and our face to the floor, and we pray in that position. I do not think I am brought here to describe the private life of the nuns. Prostration is not enjoined by any doctrine of our religion, and as to' what passes between the priests and ourselves upon the subject of penance, I appeal to the justice of his lordship. Mr. Chambers said he was satisfied. He did not think he ought to pursue the inquiry any further. Cross examination continued—The orphans had to en dure many severe punishments. They were pieced alone in the middle of their class—a paper was pin ned round their head— and, I believe, another very serious punishment to the children was that of placing a red gown over their ordinary dress. If this pu nishment did not have the desired effect, the next proceeding was resorting to the tri .1 clam. A regular ac count was kept of all the provisions consumed in the house. I have not got the book with me, but I will send for, it, if you wish. I know very weU that one of the charges made against me in this action is that of not providing a sufficient quantity of food for the plaintiff and the other children. I have not brought the butcher's bills with me, but I will send for them, if they are required. The boarders have the Name description of meat as the orphans, but they pay 30f. a year for their board, a..d of course they are better, treated according to their position and means. When I stated the mustier of persona contained in the establishment, I forgot to state that there are two priests who officiate in the establishment and who are provided with fond from the house. There is an annual subscription relied to support e4hteen orphans who are given to me by the committee. This year I have not yet received sufficient to support these eighteen orphans. The boarders pay their own expenses. The nuns live upon their dowry. • Some of the orphans are maintained by the collection I have mentioned, and the parents of others ray for their board, and the remainderare kept by the nuns. Reexamined—l do not remember the plaintiff ever say ing anything to see about the presentation of a robs to Car dinal Wieesnae, or making • complaint of any kind upon the subject. By Mr. Chambers—Cardinal Wiseman visited the esta blishment several times. He saw Henrietta Griffiths in my presence, at least while I was superior of the convent. The cardinal saw all the children when he came, and I have no doubt he saw the plaintiff among them. I generally was with the cardinal all the time he was in the house. lam aware that I have sell Hessiette was shut up in a dark room for three or four maths, sad of some at that time the cardinal did eft me bee with the elhor children. lam certain that tre s tff joined hat gagster gleam after her gee became weor Mr. Chian depend that be hod beta letpreetios as a msdYslmyna Ow eleven yeme, and led hess the to the west sinie be mlahliehomet. The Iseersl health of the setahilehmott was very lairmod the health of the or la par . He was called in to No the plaintiff and le was mask sneak with her eireht ap pewee, and mode weal imeiries regislas her parent me, with a view to amends whether in was hereditary.' He was of opines that there was demos going on in the hoses of the sine. He prescribed a_propor diet for her, and east her mailieise. This woo is resalsoy, 1860. Scot; shames& be ma oriel is to pressellie thrbw igen, for an eruption that leeks eat behind her awe ; ant after some time she reenovered. He sow no resets at this time for Zglthat she did not have peeper food. In Jana, it g etesmied her again for the mime malady, and he this did me prescribe he her snill Snip, lldl, lobes she wee hem seeete r e bebs taibrie la one of bee eyee. He then veep sentally into the dist s sod prescribed animal teed Ar thepialstiff twice a day s mad_ peUr. He haft no resift he Wok that his reeommenffe were est at tended M led the child sever cemaWed to him that his dirselone eels sot attended to seprd to keptbod Her eye gat holiter. walk; he sifted bee to he in darkemt hitt venesd vogue, OW that she abode do ao work. He also recommended that the &WA be kept perfectly quiet. The eye after wards got warm Ho had no doubt that the malady was the result of • scestaless habit of body. The eye at one time had got nearly well, but the plaintiff throw It back by going out one night widest per mission to are 'reworks, and it got much worse afterwards. In witnesses opinion the diet of the mtablishment was quite soilliont for the children, and they were all very healthy, sod there had sot been a single death amongst them clue be had attended the establishment. Porpoise witneee—l believe you do not pro fess the rem these ladies do ? The t.hief mid the learned serialist ought not to gat meit ie r It was an insult to him and to the jury. What bed leo with the religion of the witness Cross- He knew all the rooms in the house. He believed that two of the rooms that were darkened as he had directed were sho•vn to him, and he ordered one of the rooms to be changed because there was not sufficient ventilation in it. Ile examined—He had had a great deal of experience in diseases of the eye. The kitchen was a large well-ventilated room, and he saw no damp about it. By the Coart--Being placed in a darkened room could not have injured the health of the patient, provided that the room was well ventilated. Mr. H. Street, another surgeon at Norwood, who had been called in at th• request of the plaintiff and h er aunt, proved that be saw the plaintiff is December last, and he attended her for the malady in her eyes. Sh• appeared to be of very scrofulous constitution, and a weakly subject altogether. He saw no appearance of neglect or ill•treat meat about the child, and from all he had seen of the management of the establishment, it seemed to him to be conducted with great care end kindness, and particularly in cases of illness. By Mr. Chambers—He had men the trial class room. It was an ordinary sized bed room. By the Court—He did not think that keeping a child of the age of the plaintiff at different intervals during the day in this room would beat all calculated to i n j ure the health of such • child. Muss Bliw Forbes Leith said 1 em a member of the establishment at Norwood. I em one of the nuns. I think I first went there in September, 1848. I know the nature of the regulations of the establishment, end am acquainted with the diet. The orphans certainly had meet five days in every week. I do nut know the exact quantity allowed for each child, but at all events it ass ample. I know of my own knowledge that from MO to 375 pounds are consumed every week, and six poor per. sons are supported by whet is left on the plates. When the plaintiff first came to the convent, the was very ill, end she told me she had had a fever, end a very °Kinky* smell came from her filo., and her nose appeared flattened down. The doctor put some questions to her, and she said she had fallen from s swing while she was in France, and hurt her nose, and the doctor said he had no doubt the bones of the nose were injured. I had the charge of the clam in which the plaintiff was placed, and slim of the class of trial. The only punishment inflicted apes the be that I know of was a piece 4,1 limos being pinned round her head with the word' moist T o e s de cet enfant " upon it. This punishment was inflicted upon her in consequence of her having taken away some of the needles belonging to another child. The plaintiff was afterwards placed in the trial class room ; but I sea state positively that neither her nor any of the ether &Wm were ever kept in that room with their feces to the wall from half-past 4ln the morning till 9at night. I remem ber the presentation of the robe to Cardinal Wiseman. The plaintiff wee permitted to come with the other child ren to lee the ceremony, but I heard of her being re quired to do anything or to my anything, or that she made any complaint in reference to the transaction. She was not in the trial elms at this time, but, on the con trary, a lurk of satisfaction had been given to her. I re member her eyes being affected, and I em quite sure that she had meat after Dr. Chapman directed it, and that she also had porter or beer. The beer that was supplied to her was good boer, and I heard of her having water given to her coloured with beer The breakfast soup was made of dripping, with broth added to it. When she was in the kitchen she had nothing to do but to wash plates, and she used to gather vegetables in the garden, but did nothing likely at all to injure her health. Crom-matnined—l hove been • nun ten years. Origi nally I belonged to the parent establishment in France. I am thirty years of age. I have no objection to tell you my age. The Chief Justice—When a lady is a nun, she has no ob jection, of course, to tell her sr. (A laugh.) Witness—l believe the plaintiff was fourteen or fifteen days in the trial class room. She was only there once. I knew she was of a very scrofulous habit, and I believe that at one time she did not have enough meat. The trial class is the mast severe punishment we have. This child never inspired me with any confidence. Her manners were not frank and aboveboard. I don't know anything of her dis liking to go to oonfmaion. Mr. Chambers—ls it not considered • good thing for a child to go to mafession ? Witness—l am a catholic. Mr. Chambers—That is no answer to my question. Witness—l think it is • very proper one. The Chief Justice—You mean, of course, that being a Roman catholic, you of course think it • good thing for • child to go to confession Witness—Yes, my lord. Cross-examined— If • child neglected to co to confession, it would of course be noticed. In case • child refused to say its prayers, I should endeavour to bring it to a sense of its duty to God, and should probably order it to undergo some slight punishment, such as kissing the ground. Any painful or troublesome set I should as • penance. In our religion there is such an act as prostration. I re member the robe being presented to Cardinal Wiseman, and the children who were entrusted to present it were cer tainly supposed to be the children who had worked the rob*. One of the priests attached to the institution was present when the robe was presented, I have no doubt. It being found to he impossible to conclude the ease to-day, it was again adjourned. OXFORD CIRCUIT.-oLouczaTeit, Auo. 8. The commission was opened hero at a late hour last night, their lordships not having arrived from Monmouth until 7 o'clock in the evening. Their lordships attended divine service at the cathedral this morning, and the courts were opened at 12 o'clock. There are 62 prisoners entered in the calendar, besides the; cams from Bristol, which ere not yet entered. There is one ease of murder, one of high way robbery, six of burglary, two of perjury, two of anon, and one a chugs of returning from transportation. Among the cases is one of some interest, in which a miller is ahuged with setting ire to his own premises. There are upwards of thirty witnesses to be examined in this case. Among the city oases is one in which the late Sheriffof Glou. pester, who absconded to America last year, and was brought back to this city, is charged with severa l (urgent'. The cause list contains 16 entries, of which two are special juries. One of these is an action of libel brought by a Cheltenham attorney against the proprietor of the Clieltenttarri ExCURIALT. Sir Creswell Creswell disposed of six causes before the rising of the court at six o'clock this evening, but none of them involved any point of interest. WESTERN CIRCUIT.—WELLs, Aucuer 5. The Commission for the Summer Assize fur the county of Somerset was opened at Wells, yesterday, by Mr. Baron Platt. His lordship was detained on the road from Bridge water to Glastonbury. One of the wheels of the carriage in which be was riding became obstinately " locked" and would neither move round nor move on. The carriage was unable to proceed, and a gentleman in a gig drove the learned judge to Glastonbury, where he procured a car riage and arrived in Wells between 7 and 8 o'clock. The High Sheriff for the county, Montague Gore, Esq., and a numerous asemblage who had been waiting lot some time, met and escorted his lordship to the city. Mr. Baron Martin arrived in a private carriage at eleven o'clock from London, where he had been] to assist Mr. Justice Erle. Tisk lordships attended divine service on the following amnia( at the cathedral, attended by the deputy recorder he the city, J. M. Carrow, Esq., the mayor of Wells miff amparatiaa. together with several magistrates and NW The sermon was preached by the sheriff's t►c Bev. Beanies. Their lordships proceeded to smarts immediately after the service was over. Mr. Bares Martin presided at nisi prius, and Mr. Baru Platt at the mown bar. Both courts were opened at twelve _ _ The atunbcr of causes entered for trial was twelve, of which live were marked for special juries. The case of " Bresnan v. Pearuddocke" (special jury), an action to re cover damages fors breech of promise °funnier, was the only ow which elated much interest. Two of the remain ong ewes were undefended, and in two When verdicts were aken by commit. The calendar contained the names el 62 prisoners for trial, charged with the following offences, vie. :--11lurder, 4; manslaughter, 2; malicious wounding, 2; arson 2; as sault and robbery, 1 ; burglary, 4 ; rape, 3; perjury, 2 ; riot (at elution election) 9 ; uttering a forged note, 1 ; unnatural crime, 1; bestiality, 1; horse stealing, 1; house breaking, 2; obtaining by false pretence., 1 ; endeavouriug to conceal the birth of • child, 1; larceny, 2 ; and misde meanor, 3. This was a very unusual number of prisoners. THB POLICE COURTS _ MARLBOROUGH-STREET. Pierre Buquet, the Canadian, who figured so ludicrously with his patron, the eccentric Capt. Actorley, in a scene i last week n the Court of Chancery, applied to Mr. Hard wick for his assistance to get his papers and testimonials out of the hands of Capt. Aeherley. Prom the statement of the applicant which, however, was not quite clear owing to his imperfect English, it appeared that he and various other Canadian settlers. had obtained grants of land from government. The Roman catholic priesthood, in conjunction with the authorities bad, as alleged, deprived him and others of their locations, and, in order le obtain redress, be had eons to this country about a twelvemonth ago to memorialise the Colonial once. Unluckily, he came across Captain Aeheriey, and being quite ignorant of that gallant gentleman's public character, he accepted his proposal to place him self and his business under his protection, on the insurance that Captain Aeherley would very soon get him all the justice be deserved. After much delay he was persuaded to accompany Captain Aeherley to the Court of Chancery as a suitor to the Lord Chancellor, but the captain so contrived matters as to get himself turned out of court neck and heels, with an intimation that more serious consequences would follow a second breach of legal etiquette. He had now had enough of Captain Achsrley's patronage, and being desirous to get back to his own country, he had applied for the restoration of his paper', which were of con sequence to him. Captain Acherley had demurred to the request, and he now hoped the magistrate could assist him with his authority, Mr. Hardwick did not clearly see hew he could assist the applicant. He would, however, send an officer to try what could beAOllll. -- firaSdiesrre ported yesterday oat he had bean unable to meet with the captain, but had left a manage at his lodgings, which would perhaps have soma effect. Mr. Hardwick intimated if nothing short of a summons would do, it should be granted. WESTMINSTER. _ . Thom, Colfau, Wt7ostana; charged with having frau dulently obtained and disposed of a vast number of por traits and miniatures from persons of almost every grade, underwent another examination. The first case proceeded with was that of having pawned Lord Sandy' . portrait. His lordship said that Collins applied to him by letter inquiring whether he would wish to have his portrait engraved and published in some work in progress. Witness declined, and beard no more about it that he could remem ber. lie w the prisoner, and had no knowledge of the means by which he could have become possessed of his portrait Henry Smith, a sergeant of the detective police, !proved that the prisoner was found in possession c.( the pawn broker's ticket of the picture when apprehended. It was endorsed with his lordship's name in (as witness believed) the prisoner's writing. The prisoner upon this charge was remanded. The charge of obtaining four portraits of ladies from M. Clandet's, was then completed. The prisoner borrowed the pictures as specimens, with an undertaking that they should be returned in a few days. The witness who bad given them to hiss was in a position, by reference to her books ohm the past examinati o n, to st ate that he obtained the specimens in question, which were worth 10 guineas, between the 21st and 29th of May. Mr. Samuel James Wood, pawnbroker, proved that the portraits were pledged by the prisoner on the 22nd of May, fur 11. In cross-examination witness said that priientr bad pawned a great many pictures at his shop. He had taken some out, very few, though, compared with the number pawned. There had been one or two taken out within two months. Sergeant Smith proved receiving the ticket of the por traits from the prisoner. It was endorsed " Specimens of Clandet's." _ _ The prisoner wu committed for trial, Mr. Din's (who appeared for Collins) stating that the prisoner would reserve Ins defence. The hearing of the other charges wu postponed. WEST FLANDERS RAILWAYS.— Traffic for the month of May, 1852, 1,3361. 2■. 9d.: this amount includes the sum received by the government for the company's account. May, 1651, 1,2971. Ifis. Gil. ; May, MO, 2,3491. 9s. --• • - [AdSertisemPot. ]— AN ASTOUNDING CURE OP Tnisvr-not Wousus sr 11014WWAT'll °smolt,' Ass !ma. —En trust of • Mar Irmo Mr. Jovial& Ilesdos WM &seer Sphoey, Send 181 . 1ber. 148 :—" Ti ?Mum lidlowisr. eel as ss at Is you be walnut missidsis sems.t. Ss we st per ssa WM. Our MIS Mlle lams wiliNss.esusad :11:rw yes ssissil:l. Whoa I smississol rho pew sr& alnallsoipssesi upwards a SSG Is der wrilikus sod sighs, Mem* sisp bosSI, sad MS Si dais IS wins soils r u m Seib NA Om Mow so bus slelmit: s rleve sas6 sal Ism uskssiftles sosilW druggiste, awl at Mks= asesews MARKETS. SUGAA..—The average price of Sugar, tho produce of the British powesainna in America, computed from the re turns made in the week ending the 3rd August, 1852, is 22a. Sid. Sugar, the produce of the Mauritius, 20.. 2d. Sugar, the produce of the East Indies, 21.1.. 311. The ave rage price of the three foregoing descriptions of Sugar, jointly, is 21s. 9fd. BRISTOL, AUGUST 8. Suoart.—The market his been extremely dull this week, and in the few transactions reported rather easier prices have again been accepted. Refiners' produce meets with a moderate sale, but the demand iv far from brisk or general ; the better deseriptions of crushed, however, and which have been for some time neglected, have at length attracted more attention, and this is considered a good feature in the market. In Itow there hu been more business doing here this week, without, however, altering quotations. COTTON.—LivinrooL, Anti oar 6.—Occasionally sales of common American cotton have been made at a low. r point during the week. The concession, however, at no moment became so general as to form a reduced market, while yesterday and to day • steady and tiros tone his shown itself, fully restoring the quotation of prices to the scale of Friday lot. This remark applies not only to Ame rican of all grades, hut likewise to India, Brazils, and all other kinds, excepting Egyptians. The common run of Egyptians are abundantly offered at easy prices, while the good and fine qualities are in request at steady rates, some considerable sales of this description having been made daring the week. The expectation of a most abundant crop coming from the United States keeps all in check ; other wise, the confidence of our speculators and consumers would hurry us en to very extended operations, and cause a great disturbance in the price of cotton. The committee of broken place fair Uplands at 6d., Mobile at 6i1., and Orleans at 60., being the same as on Friday last. 7,220 American, 190 Surat, 2,050 Egyptian, and 380 l'ernam are reported to have been taken on speculation ; and 7,280 American, 180 Surat, 110 Egyptian, 300 West India, and 1,400 Pernam, for export. Sales for the week, 57,060 bales. WOOL.—LtvrarooL, Auovsv 6.—ln the absence of arrivals the business doing is necessarily limited. Public sales of East India and other kinds ore announced Jur the 10th inst. Notwithstanding the complaints of spinners, prices continue to rule high in the country; and they them selves considewit in vain to expect any improvement in their position from the reduced price of the raw material. Luaus, Atiousa G.—ln the English wool mar• ket there has been an average amount of business done in combing sorts this week, and prices continue quite tiros. Clothing wools are also in good demand. HOSIERY, ile.—Laiceerea, August G.—The demand continues good. Employment is general in every depart ment excepting the luom•branch, which is less brisk than others. The advances in yarn have been partially esta blished, and no doubt will be generally, as stocks in hand are worked up. The advances proposed in making, we have no doubt, will be fully concurred in in a short time, as soon as the subject has been generally discussed amongst the manufacturers, and the season demand comes on. Stocks are understood to be censiderably reduced, and the harvest will probably prevent any excessive supply for a few weeks.— Worcester Chrmick. CORN.-CHELMSFORD, August G—We still have reports of blight in Wheat, and from personal observation believe it exists to some extent in the white Wheat, and the quality must he various of this description; but, from all we can ascertain, the red is not affected to be seriously felt. Our supply was smaller to-day, and the few farmers holding Wheat are unwilling to sell till they see the state 01 the coming rop ; consequently higher prices were made both , for white and red—say from ls. to 25.; red, 401. to 425. ; white, 46e. to 481. Barley nominal. LlNcove, August 6.—We had a small show of Wheat, at our market to-day, farmers making 3e. to 4s. advance, which checked business, and a small trade was done at about Is. advance. Nothing doing in spring corn, great complaint of the blight in this neighbourhood, especially where the crop is heavy. Divitgroor., AUGUST 6.—The atrivals from Ireland and coastwise, sine* Tuesday, have been more liberal of oats and oatmeal, but of other articles continue inaignifleant. From foreign ports we have received 8,638 qrs. wheat, 2,000 gen. °ate, 2,576 qrs. betas, 6,714 rm. Indian corn, 1,029 sacks and 12,011 brls. flour, and from Canada 822 qrs. wheat and 6,817 bele. flour. The exports in the same time com prise 879 qrs. wheat, 1,116 qrs. Indian corn, 227 sacks and a,369 Ws- flour. There has been rather more activity in the trade during the put two days, and wheat and flour have brought the extreme prices of Tuesday in the sales made. Distant cargoes of Indian corn have met with buyers at 28s. 6d. per qr. for Galata, and 275. per qr. for Ibraila, but cargoes arrived and parcels in store have been com paratively neglected and without improvement. The wea ther has been showery and wears an unsettled appearance. At this day's market there was but a small attendance of the town and country trade, and the business done in wheat and flour fur consumption was limited; however, there was a good speculative inquiry, which resulted in some con siderable purchases, at en advance of Id. per 701bs. on the former and Gd. per brl. on the latter article. Oats and oat meal were almost entirely neglected, and again in favour of this buyer. Barley, beans, and pease were in moderate re ; tail demand, at about late rates. Floating cargoes of Indian corn were in good request and several cargoes changed hands at 275. per qr. for Ibraida and 282. Gd. per qr. for Galati. Cargoes arrived and parcels in store were not wanted and must be noted easier to buy. WAKIIFIBLD. August 6.-Blight and mildew appear to show themselveslore clearly as the crop of Wheat reaches maturity, and this week complaints are very general in all the districts south of the Humber, of course varying in de gree ; that injury is done there no longer remains any doubt, and the promise ten days age of great abundance is de cidedly checked. The weather is important, as harvest in early districts is now general, and will commence here pretty actively nest Monday. Our supply of grain this i week s moderate. Buyers of Wheat are mon disposed to purchase than of late, and the rotes of last week have im proved Is. per qr. on the best qualities ; ether sorts rather dearer. Barley nominal. Oats and Shelling so before. Beans fully as dear. No alteration in other articles. Wheat, per qr., 60lb. to the bushel, Suffolk, Essex, and Kent, new red, 40s. to 41s. ; extra, 42.. ; new, white, 445. to 46e. • extra, 48e.; Norfolk and Hunts, new, red, 375. to 39 1 . ; extra, 41s. ; new white, 40s. to 425. ; extra, 445. ; Lincoln. shire and Cambridgeshire, new red, 36.. to 385.; extra, 40e. ; new white, 395. to 40s. ; extra, 43a.; Yorkshire, new red, 3/$. to 395. ; extra, 40s. ; new white, 390. to 41s. ; extra, 435. ; Dantsie and Konigsburg, whtte, 40s. to 425. ; extra, 465. ; Lower Baltic and Haniburgh, red, 365. to 36e. ; extra, 41s. ; Mediterranean, red, 32a. to 335. ; extra, 345. ; Old English, red, 351. to 395. ' • white, 43e. Barley, per Imperial qr.,Nor folk and Suffolk, 275. to 28s. • extra, 295. ; Lincolnshire and Yorkshire, 295. to 300. ; extra , Scotch, 28e. to 295.; extra, 30s. Beans, per qr., 63Ibe. to the bushel, small, fine, 33e. to ; ticks, 31s. to 335. ; foreign, 265. to 28e. Oats, per stone, mealing, new, 9d. to 101 d. ; feeding, 10d. to I Id. . • foreign, 911. to 9;el. Shelling, per load of 2611ba, 2.55. to 265. Malt, per load of 6 bushels 375. to 395. Peas, per qr. im perial, blue and white bo ilers, 28s. to 295. • extra, 305.; grey and feed, 26e. to 275. ; extra, 2ds. Rape seed, per last imperial, English, 211. to 221. ; foreign, 211. to 231. Lin seed, per imperial qr., 435. to 48s. Imports during the week : Wheat, 5,303 qrs. ; Beans, 64 ; Shelling, 376 ; Malt, 197 loads. From Ms LONDON GAZETTE.—Friday, Avg. B. .S . ANKRIIFTR. —•• • Joss 8111171Xt, hfield.bers. City, eltemeamagen to surrender Aug. 18 at 14, and pt, at 111, at Basinshallitreet. Sol., radth, liarnard'olan, Helen ; off. amig., Graham, OA man-atzed. Loris Evanson, Ineppertairetreet, New North. road. Islineton, builder, Aug. 23 of 11, and dept. 13 at 24, at Booloohellisreet. dol., llama, Inermoroyer.isne, Meson& ; of. wig., Marano, fisiabank-cosin Haar Gaon, Dont eider, Oxfordshire, Luker, Aug. /7 atl o k i z i. d Sept 20 at I at Bosinghall.treet Sol., Taylor and o Great Jamesotreet, Bodford.row, Lando...and Curtis and Cooke, t. NisArra oil . nvd Ilti l itinl i atax, l orlm .1. 1130,,., A e lg u a r a t ol Sept 13 6 1%11 4) 5t Halifax, Joao YiltltC., iotton-uniterlidge, Ggce . tilera l ke, pro'vision dealer, Aug. 17 and Pept.l4 at 11, at Briotol Court. r 01., Salmon, Bristol ; off. areas., Amnon. Junin Memnon Motley Bridge, Durham, ireemonger, Aug. 17 end Sept. 16, at Neweastir.uporoTne Court. Snla, Hoyle, New. castle upon-Tyne, sod Crosby and Compton, Chun:6.watt, Old Jewry, Loadoa ; off. wig.. Baker, Newermale.nea.Tyse. Juno HaDDIBI.L, Gravesetd, Kent, brewer, Aug. 17 at IX, and Sept 20 at It, at Barlasball-street. Sot, Mount, Clemenn•lane; off.aseig., Graham. Coloman•street. Reno PA.MINTRIL OAMDLIt, North Oxendon. Ewe; WS* denim. Aug. 18 sad Sept. 21. at 2. at Basiagballitniet. dol„ Town, 10,064 b 1 f 6 - 4 6w 0 . B l4l4o Pdate-street; eft. wig., Cancan, Alder. manbury. JON!. 2 , 11.110•11 M, liverpool, auctioneer, Aug. 17 and Sept. 7 at 11, at Liverpool Court. dol., Yana, Jun., Liverpool; off. mit., We. novo, Liverpool. Joann %timesavers's, Hadderolleld, Yorkohire, spinner, An. 23 and Sept. 30, at 11, at Leeds Court. Hula., Barker, Haddonfield, and Bond and Barwick. Leeds ; off. Emig, Hope, Len*. DECLARATIONIi or DIVIDENDS. /ma Wat.roanliamosas and Jsiars Rumania, Ittamked, Lincoln shim bankers—final dlr. of 3a. bid., Aug. P, and any sutoequent May. at Eittleston's Nottingham. Wtlitius Lams Bowsaw., Macclesfield, Menhirs. groper —final ;,lie. of 4s. 6d.. Aug. 10, and any subsequent Tuesday alter Oct. 2, at Preeees, Idanahestar. Amaxminaa Cocris WILLIAM Air.,.,., sr Demo rocs, s, Teo nee ANDIikAOM, lad DAMILL Calcutta, eterehants —:tii • of 6 amiss per 100 IMOLA rup. CO, any WedOMllLay, Al Whit more's, Reningballotreet Menem, KCIPINO, Ryde, Tele of Wight, watchmaker-Ist die. oft Id.. any Wednesday, at Whitmnree H isinehal'-•treeL DAVID MOMMY, iforldeedon, ile;trordMire, lieutenant-colonel in ins Rural Marines-3rd die. of Is. 7d., any Wednesday, at Whitmore's, Dadeftholl-street. TAMPA Pore, Eldtirook, Kent, cowkeeper —lnd die. of 3d., any Wad. needay, at Whitmore* Hasinithall-street. raencis Semite, Vote-atrret, City, furnishing undertaker—let dlr. of Va., any Wedninday. at Whitmore's, lisaingtodl-street. DWI DEN Dri.—Aug. 27. C. Hope, Lieerpool, wine ineratient—Alo 30. J. Id. Wilson, Eton, Buckinghamshire, bo CERTIFICATE to be granted, Izalcn nuns be shown to the oontragy as otTf of mooting. A. so. 3. mamma% iihnesditsh. PA ItTNK It nil I PS D PoiOLV John Martell and Jo eph howl. 11, Piccadilly, bootetakera. Margaret Watt and Yditabeth Bran, Cireat Haywood, Watrordshir • grrztrra 0. Craddock and W. C. Craddock, Balaton, ktafkirdshire, butchers. r. v. I nan....1 W. lawn, Philpot-lane. City, earrsibanta. J. M. [Mc! and F. Aiding, Taunton. Bassarsolablre, stow state on. nufactur. n. W. tun, and ilegrietta Dowd's. Monate and Southwick garat.s, general .h Lepers. T. Orrenwood and W. 0. Fraser, Watling-street, City, wartkows- O. Hamilton, Olassoy tokossonist, as kr as regards his soasoatia with tin Arm oi Hawiltan and Bons. Min Mai sod Z. Ake* Tout"; Stalbribliirs, Mem% It. Audios aid A. Katz, Boollooptoa. dames. A... Johnson mid Jones. Yrnivar...ion architects. yon and N. Isni Livonia& tat li. Martin and .1. H. Mar in, hour hanudon, wine a ,y c i mn .,,, y. Moore, Wirub ene Minster, sad It. Greats, Uln, ofurd F.rum, bor. aeishire, Iritnes. C. Mitriptroyd suri IL Worentrold, Bratified, Yorkshire, nish,ram Media cherubim. L. itu-nmerit and 11 Chi n, Rh. Mid, Lob levai.lo. W. J. IL. ii and W. melon inetCll.oltA. J. Ws lib, J. (Mhos, J. What, Jun., and W. (AWN!, rionerby, y u re. I shire, currier% so tar as mania IL Gating, Jun. Y. Wadsworth, J. Howard, and J. W. 11,11, Ashton-under-Lyne, Las. eeriblre, cotton solnu.rn. ai far a. regards J. W. 11,11. PICOTCII SEQUESTRATION. Parities and nod% Gluesow. dentractord, Aug. 13 and tit pt. 5, at the Buek's Head Hotel, Glower. Emitter Murat% Dumbarton, drum% Aug. 10 and 31, at We Arndt Inn, Dumbarton, Wtt.taan Hamar Portia, Edinburgh. WA Aug. 14 and dept. b, it Dowldli and Lyon', Room.. Ircllnburgb. BIIIPPING INTELLIGENCE. SEABOMNE MAILS. IN *Mir that the malls ere mot from thr General tint of ey the Wen—am' U by the morairer—Mootabh.) Day whim uoe w hat COUNTNIN madep t r tl. la (..easeal P.. 4 Port %ea (Moe tondo: doatchou. dee. — --- ----. Ammicalhyßrlt.peektt N August 6 Ai nerim(b) tinted Rae. paha) N traerl,thyl.'.lltaterult3l Australlaviaboulhamp. toe) . Ditto (via Namable ) N ILlorerampton. ' Ditto (rla Cape of Good Drive) N 2d of August .. Plymouth -IND.. II ernes( Waal Oreet) N'l4l. of the crorth f.)M0 , 1. 4 ..!July 21 eleaandrlall N Coth.larith 4 mom Dower &Jean —.........111 I wily l)oTtr I bat,, Irmil ...« N 41b of the shAte routhemptos.;Auguatl6 quince Ayres ....... ....... et the tarnith , oithataiites.,Augurt 16 labtorola N taltal7thof r 1 w.t rod tiwrontru.'ituatat 16 - ape of Goal Sops N learolAuguat .... 1 Plyrroalt..... July 29 Cape dia Verde N tad of the month Plymouth ...July 29 Ouradraturopir 8 .... —AI lthl7thatenf nom IA1.11( :sutra Market .II Irlail7:l.ans • oth irroUrampton. , beet. I Nome: Was 2l Ilas..Wed.,Mtrid. 4.a.....mpfaa.lTu nO4. C 1111... ......... hll2l42l7tLef weal 4 eltheasytohlAug.t 16 haw If 3:Nltware daily Jame Greece N ; rthl7th2Bli of nom !lower .........lAagurt 14 amaharg NlTearder A Pe May London Tee...-.: aelland ..................MlWednall Is natat.llout laudea 111aMT- a tioadorm 41171 b at the meal. .heaupiwa.laugueD6 (reload lil la N ;Twice da11y....... llotybeal-... ;Twit, .i . barba(Aalleuthairte.) M 10th of the w•ath ...D.4! 4211 ylloti ' Auctm 24 ladla (abs Ildarriellleu) N • 11th1t2411.0l modll Deere ... India iota Cape of Gond' Does) N 12th of the month inymnalt ... July 29 Maratha N.l4th of the moat:Plymouth ....July t.I Nalttcrraalua(vla bri t , amain') Pt ;It'll' of the oirs.th i nalitrataptur.iltily tr Olttolvialtarealllea N'edinittlx„iraristl. Mies . Neale* Nlnd if the month %ratio:llokt.. ;Int. 1 1 Itadeira — 14 OM a the mouth theatkanoptor . 1 avow 16 2 70,19th,ltakath I Walt*. rfaelm• . ... .. ..... .......N ithllith9.4t at e . D ore: Pa pal dtatree ...........11 ithlSClß:naus•-•o:Uurtr ..... „ hurnot 12 Perwoula le ISltth27o. two. ; Siutltatriam. Audat 14 :era IN India ?thief month; 4 oldie:Aptla. dupla le Pommy* Nllthltothritriduirni ; I i art Mao Inlier Tan Diemen'. Land (reel Amaral.%) • I ttt Use., *lmam Yu swim t• 1 eitamod t, paeltat via Idencince. CASUALTIES. Richmond, Con, from London to Alexandria, sprang a Irak at sea, July 17, was abandoned on the 19th, iu Ist. 3+, lon. 2 E., with upward, of five feet water in the hold, and 1000 after went down; crew picked up in the boats and landed here, by the Helen, Bounici, arrived here.— Malta, July 30. Recovery, of Liverpool, from Carnarvon to Shelburne, N.S. in ballast, went ashore this morning on rads Liverpool, Aug. 6. A&RIVED. Mimes-66 Liverpool, August 13, from. Goebel Ann LND Lium-at Liverpmd, Augusta 6, Ones ... It. de la 11 he Ass-st Gravesend, August 6, from New York ACADIA-et Pagtsusouth, August 5, from .........« ... . Quebec Shot Gni...send, August 6, from Camm-at Gravesend, Auttwd 6, from . ...: ............ ..... Whet Odium 11,440 w-at (invested, Augud ti, from .. .. . ... i ' , ohm CANS Cou-at Li verpool, AURPI4 6, from . 114.% N.B. CONIXODIRS -at Liverpool, August 6, from Si. John* N.B. Curiae-at U•Nrpool. August ii. from COIDELIA-11l Liverpool, August 6, from Barbukee Davos-MT Liverpool, August 6 Dos Ricans-at Liverpool, Murat 6, FM, Valparaiso Durum-at Gravesend, August 6, teem Chsrente Dos-at Ctressattld, August 6, froga. .......... Quebee DINAPORR-St 0•11100tIth, August 5, Inge-. Looks Ecuism-at Queenstown, Ain:at 4, from .....WORRiRgiOn ENDIUTOCR-at Gravemof, August 6, from. .Praia.. roses-at °mowed, August 6, from Swede' KARI. 01 Buoy-at Liverpool, August 6, tram °Mee Famognia. Logos-at Liverpool, Auguet 0, hems. Nista FIRICRLAND-at Liverpool, August 6, from 3._ yremA flossasa Coaxer -at Falmouth, August 3, lena..-.... calms GM -at ()rammed, August 0, from llll4bialei Govaiuma M'lsiiis-at GruseArntl, August 6, fr0m.........C. Coast Ono. A. HOPLIT -off Liverpool, August 0 Ofracifwurraa-at Liverpool, Aurat 6, front .Hamburg lIAIMONT-at Gravesend, August 6, fr0m»...... ....0w 1 ,' blvistoor-at Gravesend, August 6, from Marsala tissues-or Liverpool August 6 Haar AND SALAD •OR Liverpool, August II LININDRICR HUDSON -st Deal, August 3, firm...-. .Now Trek JAN, Alta-at Falmouth, August 1, bent Oafllpoh Joys -at Queenstown, August 4, from J. 0. DR Mars-at °ramrod, August 6, Isms Havarugh JIM/IN-at Liverpool, August 6, from .. Quebec JANTINA ROLLINA -at Liverpool, Auguste, Nom „Nim Km-off Liverpool, August 6 Leans 1141111-at °rammed, August 6, teem .- "1/11102 LORD J. IiVORALL -at Ursvesend, August 5, from .... .. Pomo LACZYPTI-es °reverend, August 6, from Tamp= • Mama Virroim-sit °ramrod, August 6, tram Prime Wsim-at °ramrod, August 6, from iArbies MIRCIIRT-Ilt DIRKON/Dth, August 3, from Lemke • Maw Anita -at Falmouth, August 4, from liamomb New Tom Pscmgr -at Liverpool, August 6, trent „.60edise Oawau. -et Gravevend, August 6, from .Mararldrs Itindsges-M Gravesend, August 6, from ........ ...... „ Gourmet Raumgm--at Liverioel, August 6, tre5.......-......111 Stephen'. ItICORDIR-off Liverpool, Aural 6 SANDIRACII-ALiverpool, August 6 Brae--ittOraymend, Auflla 6, from Riga Br. Nmougna-at Grarmod, August 6, from Alvrioefria STRIN)DZIATR -OR the Burt, August 5, from ......P. Philip TIIROPIIiLII -at Grammend, August 6, tram Charring VIIIRDRA-at Portsmouth. !August 3, hems. Loudon WIND-at Liverpool, August 6, fres Wilmington Z/LPSTIVR-at Gravesend, August 4 teas Matz BAILED. Airs= - hems Leeman', August 6, to ............ „........- Venwe AVM/MU -tram Liverpool, August 6. to. Anttot Carrigan.' these-from Liverpool, August 6, to . Nailer Cerr or Liacous-frost Liverpool. triga t 6. to P. Plid4 EDWASZ) M.. Jams-from Cardiff, August 5, to .............Asernv EARL SALCAutams--trorn Chumwerid. August 6, t0............80rat0r gr.msairrs-from Gramossd, August 6, to _. Quebec GLOMMEN-ham Grammod, August 6, tos ...... ....-.....Norway ORIMIOCPID-4001 LiVerpool, August 6, to Beirut LO.-tram Gramonsd. August 6, to .....1. 06 4 6,1 s.wor -tims Gravesend, August 6, to Cardiff Joon Ws.gr-trom Liverpool, August 6, to New York Loeswoom -from Gurerodown, August 4, to Boa Emma torts-from Qateustown, August 4, to lerndon Loom-from Gravesend, August 6, to Callao LII3IIIIOOX-tom Liverpool. Attire lk , to ........ Napes Lemma -from LAwerpool, August to ...Calcutta Mama Looovirta-from Que.-wows, August 6, t0...-....Landon Oassua-from Gramweral, August 6, to.„ ............... ..... Cllde kmovarsos-from Lir I, August 6, to Napo Bomar-from Graestw4, August 6, to Sydney SOK IIiDDRIMI -hoot Gravesend, August 6, to Norway Scioto -from Liverpool. August 6, to New York Taut.-from Grovesesd, August 6, to Valenti WATIIOIII-ftel OrtMelld, August 6, to Barbuloos VESSELS SPOKEN WITH. Archer, frost Liverpool la Poet Pbllllp. July 22,1 M. 22 :I:. I. R W. Murtha, from Zaambar to ,we., Jun 2, lat. 2 it., 4w. 2E. Elesora, from Orman for Falmouth, May 22, tut. 3 it., In.. 24E. Eeltpar (barque), from tondos, Just 20, lat. 3.14 S., to.. 24 W. Lady !bids (bulgur), from La Houle for Load" 19 days, July 29, lot. 44.19 N.. too. 20.1 W. Mums (barque), from London for l'alcutta, Joao 22, tat 21.22 S., los. 28.':0 W. Queen Victoria, from Colombo for Londos, May 12, lat. SS $., lon. se E. Red Ras. trout Pernambuco !or Falmouth, July 11, bd. 33 v., Loa. WI W. BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. BIRTIIS. BEREBFORD.—Aug. 3, et Wymoodhatu Rectory, Leicestershire, the How MIL J. &nerd, of a daughter. BURIN.—Aug. 5, at Weat Rod Lodge, Faber, the wife of Gorr Burin. Bag., of a wo. BBYOOEB.—Aog• 2, at Wast.ht.l-placr, Wandmortb, the wife of C. J. Brydges, F..eq., of • von. LONGMAN.- Aus. 3, ut Farnborof-11111, (Lint% Mfg. Longsuut, of - 11E4WEGER.—Aas. 3, at Folkestone, the wife of J. Kerner, • BOIL PEhltelt.—Aug. 2, at Iblberletgb, Batter, the win of 21 r.J. NAM.. 0: aw. WARREN.—Aug. 2. at Thurlor.aquarr, Brompton, the tide of Lout • COL O. Warren, of a daughter. MARRIAGES. FRIVND—EVANS.—Aug. S. at Mallow, hy the Rey. A. HAM. ~, A 1t.,1 T. Frtend, I:eq.. of Nerthd.,on. 1..1e of Thanes, to Ff.. , " Adelaide, yousgeet aughter of P. Few, 6.y ,of M Mow, t ork. M.N. —Aug. 2, at $l. Shttlmn'e, ttlnehe4ler. the father of the bride, the Rev. E. 11. flenoell, Yellow end 1 titer of Magdalen College, thh•rd, to Nary Eltrabeth, lifth dauehrr t of the Hew. U. Wilhaum, Warden ol.hew Colhge, Oxford, and C.u, of Winebeeter. EVINSOLIN—RAPIIAEL.—Aug. 4, at binabury•cireuo, by the Err. 14. Adler, L. Lerinaohn, l q., of alanabarg, to Mutable, rld,et daughter of J. Raphael, RN. --- • - OWELL—LEONAIW.—Aut. 5, at llockinghtim rhaoul, the Rev. David Thomaa, teethe .in.law of the bnile. 11..:1, yOUTIKPA AOll of Jaroe4 ef Upper t I Weer, London, to Matilda Ilate, 30t1Ofte4 dangtner of Itehot Leonard, FA., of (llnton. MUTH& —Aug. 4, at Userpool, Harriet, youngest i!augliarr of trio late T. Griersts, Tranniere, aged 19. ttIIODKA. —Msg. $ at Deana d la-hill, surrey, Hubert Pew!. youngest acre of C. fi. Rhodes, Firy., &gni .6. sTAM PEN. Avg. 4, at Kosommoo-street, Liverpool, 4.llssbatla Pantaloon Dirageme, daughter of Mr. J. laitointicr. ST ELK.—Aug. 3, at Canlarburp-row, New Milos , Jiro. h.:: ear. relict of J. Stacie, Fiq , wad 91. TOM KINS.—Aug. 14. at Optinglield, Abingdon, Annie i the beloved ad only daughter of Joba Tombins„ Fiy., soot tts. atnted acid pubbahed by Wthuots lino Ilmoa. et No. e. grew, lit the at Loados. Priam. at tbr Ohloe. is stmt. the rredhat d Wbitetebtn. - Iliroansa. At over 7. VOL The optuion 0 , like F•Pers• Ming pubbc cucial.ati number Lily Vnirtelle , T. be , tbealis 111,1 1.. h. brINI , PlIEAti. Warrhol K' 16111 !rte. ME Teat The bat Osborn' neatly t afttrzto4 The Majesty je+t7•'e 1 he Royal a Priam noon in attends The Kent, t the Dui Phipps, being it Mr. ( select 1 and CI music. The Bide croesed Beuier. ♦eeted The Roads, rates. The Hohenl and au House, from 0 A del in the I. Saturd Lord ei Warriu to 84tu The 1 terview liume-a then I dAy froi Her fired fo wind* e night a Tendon, shaft:all likely ti notriliu steam Black I Lord of remain Lady E Doubt . Iturpsic Musicir, Sir It. ' Humph Mwi Youtig Merry I Louis N Liberty Musitia Min El Weethe eludit extra' Tlie 1 Dees 111