The Express. — London, England, 1851-04-17 00:00:00

• wind to be bold mid built upon. The defendant' said, Set when they enteriel into the contract+ they were fre quently thews this map by Mr. Cole who wee l'etter's agent for the ale of the estate, and diet they entered into rot h contract. r dying on the assurance of Cole ilea the Nebo& eel emeram the whole estate with buildings aecnid- ' Ina to the plan would be carried out. It wax aumitted that little conothing bad bees done, and the defendants thereto,* el:Peeled to perform the contracts. The question • whether there hail been an enstagernent by the plain tiffs ou the kith of which the defendant% entered into the' co , contracts, and whether the plaintiffs had failed to de what they bad us e to perform The defendants, amongst other thing•. allsp 1 that the pleintiff melertook to bond a church whirl. w eleline ate-. 1 in the plat:. and that the erection of Ode therrn wa. likely to attract a neident population to the .pit. From the re presientation. made, his lerablip was of oi , i ~, nit that there wet no locative engage ment a. to the roo.toortion of the streets, lent it Vrai nu f. reed as to the , church. Ile thought that there an. a die tiin,t rept, saatim by Cole that Potter would build the Chen h fur the benefit of the purchase. of the land, as do minated on the plan. Ile croneidered. therefore, that the deteediate had mule oat a ease, shoaing that teen court ought not to deer..., a *math perf o rmance of the contracts. e. Olt easT.—lS liniflT IS ViolitallitlloNa l'an ~,,, The Serlieitor-fieneral and Mr Ktnehaw moved in this ems to elio.olve an ex parte injunction granted to entrain the defendant, who we. the propeietor and publinber of p Hoy weekly magasine called *. Tht, Roman Catholic taurotion." front publeehing or selling N'.. 17 of such pen.- dkal, containing an article entitled "1 he Ilierarchy," copied lima the JaDeary number of "The Dublin Be ys w," which was put!inhcd by the plaintiff.. By the bill it was stated that the plaihtilla were the ode proprietor. and puldediere of "The Dublin Iteiiew"--that all the unities publi teed in such periodical had twee compowd for, and for the use of, the plandiffs by penmen's employ el by them to enmproe the same on the term. that the copyright and pro perty therein should he ticlutively to tin: plaintiff's, and eleoild be peal for by them. he defesalaut, by Kee answer, alleged that he believed the. platistiffs were not the preprietut. el* " The Dublin Be siva," hut that, in fact, Cardinal Wiseman awl the superior. of !elaynouth College were the Teal preprieton the Review that he had moon to lechery the article entitled Hierarchy " was from the pen of Dr. Wiseman, and that there w. no alkegatim in the hill that froth at:id, hail actually le en paid fer by pleintiff. ; that utehr eurh cWeerastamie the copy right in the article Mill nmaineil in Dr. Whitman. the author thereof, and the plaintiffs had no right to clone to the court to ree.train the publiration of that stin•k in the periodical called the " Raman (*atholit Question." It wan tosetended no behalf of the defendant that as there win no all, gatien of the mewl basing lain paid for the article the teem. of the Copyliget Act. re Vic., e. 15, had not been rompleed with, emu the iejtenctimi eonrequently ought to lie de...dyed. M r.rd. J. Parker and Mr. Bagehawe, for the plaintiff., con tended that their title to the article in question era. eutfi rioraly prove , ' ; th..t it we. Um-materiel wh, flier the money had le en paid to the author of the article or not, but that as tie Intl allege el that the terms of the Copyright Art had teen complied with, that &allegation neeerearily Included the tact that the price. of the article hail Nan actuaily paid. Lord tranworth neat lei. °pluton a. that the plaintiffe' title wee .ufficiently ,stabli.lsed. It woo clear that the de fendant wan a wrung deer, hot that fact he should pit out of nieht and determine the question a. it the conduct of the defendant woe animp , arhulette regarebel what he had mei donne the argument, lr felt that he , nava cry " pea -lau 14., be now thought that actual papa , ut fur an article was a necessary c Sahel to Ming the cos within the Copyright Art. 11 , - romeilercel that to Is the , true eme etruetien, of the act, and he thought it prohalite that it we oho the !intention of the leginleturr. Ihe gaieties them wan whether the payntent we. eufficiently alleged. It was stated by the affidavit in .upport et the bill that all the article. had boo el t o e am: fur the nor of the iitaintar by penonn employed by them to com p.. the name, on the term. that the estpyright and prop rty timai en Omelet belong ezelueively to the plaiu tine, and nhould he paid lii by thou : and it was further stated that the plaeutiffs were uuw entitled to the , eel,. and • eiro-ive liberty of praiting, puldinliiiitt. :soil e. thug the particular arterle in qui *Mon by virtue of the C'opy'right Art. 'I hr. rtatement conniiilereil a eutticient all. gation that the term. of the copyright Art hail Men complied with. and that the ttttt hal lean paid. Ile there:- lure reties the motion to illeaolve the injunction. Areal. IS. VAVGIJAV V. or A M.AItItIVD WOMAN Ti. A SHAKY OF I . IIOVVIITV AN A,.AtNST THE A.O.I.6SILLS HAVILAVVTIA DV MEV lIICSISAND. Lord Cranworth delivered judgment in thi. cane, which was argued ;none time ago. Ili, lvf.l,llill mid th. question Cline before him upsoi toe petition. -ime prieented by the n-iiigneen of Mr. Itoek, and the otle.r liy Mrs. Buck, hin oile. It eppearial that a former liweband of Mr.. tick (Mr. Vaughan) hail left by will the elevidenel. of a sum Of settle amounting to 274. per memento hie retire for life, and then fur the children of t h e marriage. Mr. Vaughan died ii, Pete, and his wile betaine hi.. eacentria, and in Pcee slit - ninerllll her prewill bedpan& A suit was inntitutiel to adminieter the estate of Mr. Vemelian, and by an order made by ti,. Vice-Clianettler of England upon the petite 111 l ut Mr. Buck, it wite &reeled that the gIiNVIVInI% upon the sleek ebould be paid to Mr. Buck, until the further order of the court. Mr. Huck eel. queasily leaame a hank- , rupt, and hie aseignees now u.ke el that roach dividend. might ba• paid to them. On the other band, the. wife of Air. Back asked by leer petition that ehe might he allowed to native the dividend+ her her lite tor her spina. us. Now it was dear that the court would not ele.si With a fund to which the WIG. was aloolutely entitled u oath-- mrit was mole, but this wits ditferent in a C.ltl• Witrn• the ill• wee only entitl e dl for lite. If the ail,• was entitled for Ith. the dividend. were usually paid to the husband, 0111 the pentriple that the hunband and wile lived together, and the husband "lAA Wound to maintain hi, wile. In thin cane the quvntioll ‘V.V , altered by the heehawd becoming a bankrupt, Mad .1 was stated that the wile was 1111111 her li...band wan unable to nt. l i ttt ain her. Coder thew virtue,. atancee. thendOce, his in • • was that the wife was enti tleel to a poem" of the , dividend.; and. US the husband had nei nod Y,INNII. of the r.spital, he ditedel diner two-third. to ie paid to the wife, and the other third to the a..igetees of the husband. Barons T. r-CliAnclit.uni Tvanitn. IN TINT. MAT ri:11 I.l' 14t,Ty oF TIIE WILL OT WILLIAM pri-CAntLi; AND IN lIIE MATTEIt 41P. Tna THUNI•EIt Aer (1/4411). Mr. r. Phillips Inured, under the 39th section of the act, that the Mutt-r•a rertilie.ste applosing of trustees to b. appointcal in lieu of sui existing trustee of o trust fund, in which the applicants were beneficially lid...rests-11, and for a vesting order iii the terms met forth in the certificate. It apps Mk"' that the Mutter, in inalsiort his 4.i-rid-iv:LW, bad proce.ll4l on an aliiilasit >toting to. rely that the existing trustee was unwilling to a•t in the trusts. Ilis Honour mid that unless the existing trustee con sentt•d t. the order asked, some evidence should be adduced as to the eircurnsunces under whirls the trustee was unwil ling to art. It might he that he had merely refused to do an art nut warriuded by the terms of the trust The sta.. into was undoubtedly a beneficial ione i toil it. applying it a tortain ILitr.n of caution wail a•ee>sary'. Mr. blew,-, for the trustee sought to he removed, con sented to the order asked. ohs Ileuour t►en made the QUEENS BIFINCII.—Yesi RITA,. IMniim. 111 Sam. boom' Lear eurmaa, Ma. Unita Pat- Ma. items Wmairmas. •00 Ma. JLetins bus. nu MEM fp Tun tat i'lliatOAL. - • •• • Sir IFTtlirritk ThrtittOr moved for a writ of prohibition to the mayor and aldermen of London, prohibiting them from pnn.•ading further in this action, or In an att:eh m•nt mimed therein. '(he ease was very nanilar to the Mr in which the court granted a yak on the pre vious day. It appeared that the plaintiff, Maurice de illative, had contrormed an action in July Lint sytainnt the Queen of Portugal, claiming certain money which he alleged to have been due to him from Don Miguel, and to have been in the hands of Francisco etc Pereira, a banker, at the time of Don Slit/m.l's 'tight from the kingdom of Portugal, and to bare been then paid over to the govern ment of Portugal. As soon as this action was commenced a writ of foreign attachment was issued against certain money. in the hands of the agent for the payment in this country of the interest upon the l'i.irtugueve debt. 'Chia attainment was tried, and the gerninliec had averdict. The piausuil then commenced another action upon another affidavit adding some further fart• ; and by that affidavit it appeared that the action was brought against the Queen of Portugal as reigning novereign and .upn me head of the rOtilinlarrk wawa. The CAW WY therefore Ammer, than the ear seminal. the Queen of Spain, fur not only did it appear to be against a aovereimi prince as such but also that the cause of action arose entirely out of this country. pilule granted. ELAN r. LONDON AND Soave-Wirriter %%away C This was an action of trover for certain goods alleged to have been lett by the plaintiff at the Caudill station of the NortliWeetera Railway, and delivered by the company Wale nrens party nadir • tweed elder. the defence set up was that the whole ease wee a freed en the port of the plaintiff, and that the delivery was by his contrivance and that the shim nay atm so he paression. It app.:nal that the plaintiff 1111111 ler view years tarried on business in Oxford street se a burin mechanist, sad had rose out to Americo in Kay Ire, Pities w ith him ale picksses of goods upon aposelstiss. The voyage did net answer hie espectatious, sad Ile hew* aterwartis rebelled, bangles bask with kiss the seine Sai=. He landed at Liverpool and awe up to Leaden sad left his goods the Camden tows Maim, w • ticket wee given for therm. lis wee gb afterwards Is very eabanneed an imalism, and w:d el t the Queen's Bench Prism. While there a pawn besba ti t L istless be the station. pusgortisg to he signed by t►erunnestion hat the - gads be might delivered • In Oadh.stesse, Oshn&steese, which wee hard - ass his shah fah prima the pisistiff sp. wallhe Ids psdijc os il prabsed deka woes withentwkisk, be sew oh bah shen thi • heed evldenne iz estat st tehl te itiff ins In tits mead el the **Wiwi was is &had hi midi we • amilia Ott /*sag ell webasogrisady sibialsesil • a& • alidavita Odin that ire the tria h diSOMPOL Mr. M. Chambers, Q.C.. was now heard in oprosition to the rule, and contended that the affidavits were w•utticieot, that they did not show what the evidence since discovered was, nor that it due diligence had been wed before the last trial it might tea have been then forthcoming; that the only evidence to connect the plai.ititf with the house in Castle-street was the affidavit of a man of the name of Day, who stated that he hail seen the plaintiff's father in the neighbourhood of that house; and that he should now produce &Massa. , to show that Day was unworthy of credit. Mr. Henderson was proceeding to address the court on the same side, when the case was adjourned to this day. In the course of the clay Lord Campbell complained of the way in which the eourt was delayed by counsel not being instructed to move for new trials in proper time. BAIL COURT.—YESTERDAY. R1T11.0.1 to lasts, 111110611 V.. !vles Coususse. Tuft Qvfors r. Jous ISAACS.-11A1ILAS COILI.U.. Mr. Johnson moved for a writ of habeas corpus to be di rected to the gaoler of Lewes, calling upon him to bring up the body of John Isaacs, now in his custody, before the magistrates at Horsham, on Saturday next, to answer to a charge of burglary. It was a matter of notoriety that a number of prisoners had been tried at the last assixes for the county of Sussex for a burglary committed at Kirdford, and a bill of indictment had also been found against the de fendant, who hail within the last few days been apprehended at }Tome, in Somerutshire, and, in accordance with the directions of the warrant of the Chief Justice, hail been conveyed to his present place of mitotic. There woe ma sortable evidence for ,upposing that the defendant had been concerned with Samuel Harwood in a burglary, committed on the 3rd of June last at Kirdford, and Harwood being reraandi.d until Saturday neat, it was desirable that the d fondant should be present at the same time. The only question upon his (the learned counsel's) mind was whither this applicatioa ought not to be made to a judge at cham bers but as it was of some moment that there should not be any delay, he thought it better to apply to hie lordship in court in the first instance. Mr. Justice Colerideii.—You hail better pursue the usual course, and apply tome at chambers this afternoon. COURT OF COMMON PLEAS.—YESTERDAY. Simms sy 11100 , —B.toas Lran t rcu. JuFrick hallo, Ma. JCPTIM Cus.ww., Ma, JLerr:cs Mc. 1/1:6TICI: Fan an. SlLValtlasen C. TEM:M-111E LITFMARY GaZETTV.." This was an action which wan tried 'rehire the Lord Chief Justice at the last sittings at nisi grins at liuildhall, when the verdict wan entered for the defendant, leave being re served to the plaintiff to move to cuter a verdict for 3r.11. 4s. 441. The action was brought by a printer against Mr. Thomas Irving as one of the proprietors of a publication called the Literary Gazette for printing it a ft er the month of Decensher, 184 e. The ceefeniLint denied his liability ex to the sum of MIL Ss. :id., allielk hail been paid into mart. It appeared that in the month of August, 1141,a Mr. Jenlan, Mr. Thonme Ircing, the defendant, and Mr. Wm. I lrvinglweame the lona proprietors of the Literary Gavite. Mr. Jerclan was to hare threc-litths of the profits of the sale of the publication, and the other two gentlemen one-filth. In the month of November, 1817, there was due to the plaintiff a bill for printing the Literary tia:ctte. Upon application being made to the defendant for payment of the account he stated that by a deed of dissolution. dated the lot of December, 1847, he had as from the 2flrd of the previous November ceased to be a partner. 'Elie defendant, however, had paid the amount of that bill into court, and the plaintiff continued tin print the Literary tThzcltc. Ili , defendant. however. hail r. fused to pay the subsequent bill on the grouud that he was not a partner when it was contratt. d. Mr. Serjo ant Ryles now moved to enter a verdict for the plaintiff tor 319 f. 44. on the ground that hi• client had 'revised 00 proper notice of the dissolution of the partner ship between Mr. Jirdan and the two Mr. Irving+. The statement made the deft utlant to the clerk (dad plaintiff could not he considensl as a notite of the dissolution of the partnership, but was men•ly a denial of his liability for a hat which lead been contracted during the time when he was undoubtedly a partner. he court thought the plaintiff had had ample notice of the dissolution of the partre rsliip, and that the jury hail correctly found that the defendant was not liable fur any printing done in respect of the Literary Gazt-tte. Hutt• reload. r. K ItrsBAND Is LIAULE To ItltllitiVit-c, ANY al) PAUTY woo MAY I,lt Von His FUSAtItAI.. This Ira.* at ae • which had been tried before Mr. Boron Parke, at the last assizes, held at Chelmsford, flir the county of Esmit, alien a verdict was found for the plaintiff, damages, 121. Its. The action was brought by a Mr. Ambrose against 3 Mr. Kerriam to recover the amount which he bad paid for the funeral expenses of Mrs. Kerri- San, the fletelolant's Wire. It appeared that Mr. and Mrs. Kerrison were married in the y..ir 18211; and, after living together Mr bottle tinkle, they separated. Mr.. Kerri.lll had a separate allowance, which vie received. She went at first to reside at Kelton, in Esse*. but afterwanlc removed In Camberwell, where she dial. Mr. Ambrose, who had known Mrs. Kerrimn when she lived at Kelton, and hind married a dictaut cousin of the deceased lady, voluntarily came forward and paid the funeral expenses. Mrs. Kern son was removed to Kelton (.1 he buried, it laird her wish to be interred in that plate. The &feud:int had paid the eXim•11101 , connected with the burial before the body had been removed from I.undmi, but deeming it unnecessary that his wife should have been taken to Kelton, he had re fused to pay the owed... , emanated with that proceeding, aud, consequently, the present action had been brought against kiln. Mr. M. Q.C., now moved on behalf of the dell-nilaut bur u rule nisi to at a-ide the verdict, and fur a ties,' trial On the ground of misdirection. The misdirection complained of was, that Mr. Larsen Parke had doh', the jury that the plaintief, although a comparative stranger to the path:. was entitled to recover the amount which he hail soluutarily paid for Mrs. Kerrison's funeral, if the funeral I. re conducted in a manner corresponding with the station in life mid positiou of that ;Atty. The Chief Justice said that if an undertaker, without Any order, were to bury a iierson, the executor would be liable to him if he had assets with which to pay the bill. 11,- thought that Cie present case Cattle Under that rule, and that Mr. Baron Parke had rightly directed the jury in telling them that Mr. Kerrison was liable to reimburse the plaintiff the amount which he had paid for Mrs. licrrison's funeral. Rule refused. WHITE e. GARDNER.—TutovEn. This was an action in tamer to recover possession of WHIM The Caw` W:l4 tried at the last sittings at nisi prius in London before the Lora Chief Justice, when a verdict was found for the plaintiff. Mr. Ilumfrey, Q.C., now moved for a rule fur a new trial upon the ground sit misdirection. It appeared that an in dividual named Parker bought the iron of the defendant, and 'moronic/ upon him to take bills, representing that the acceptors were well able to pay the bills. This state ment, however, turned out to be untrue, one of the parties whose name was on the bills having not existence at all, and the other being a per son of no property. The iron was dellvt real to the plaintiff by the order of Parker, hut the defendant think ing he had liven defrauded by Parker sent persuivi to take the iron away from the plaintiff, and the present action of tremor was thenoupnn brought. The jury round that Parker hot obtained the iron by fraud; and Mr. Ilumfrey now contended, under these circumstances, no action fur trove? ought to he maintained. The court granted a rule nisi for a new trial. ii .-- iiCii - Cl•street t a l ib * A Z Ira 1 1is vasa the psi OM Ow anal 4•41 abomaribi owl ohm Am di piamill'sy Val Sat lb oder a r ime4 = ei jery ==== THE EXPRESS, THURSDAY EVENING, APRIL 17, 1851. The grounds for the motion were misdirection. The plain tiff wan superintendent of the police force fot the county of i Norfolk, and the libel charges him with having stolen pickles, cigars, a hairbrush and other goods. It then dated that upon being promised not to be exposed he returned to the chop and disgorged the property. The pleas were not guilty and a justnication, omitting the pickles altogether, but stating that he hail stolen one bottle of capers. Mr. Baron Parke—But they are pickles. (Laughter.) Mr. Scijeant Bytes did not know whether their lordship' could say judicially what capers were. (Laughter.) The justification which was to the entire declaration stated that the plaintiff had stolen one b•ittle of capers, one parcel of rottenstones, me cigar, one bottle of Macassar oil, one tooth brush, one pot of capes—suppose that the capers were pickles, he omitted altogether all reference to the statement that the plaintiff had disgorged all the plunder on being promised not to be exposed. The jury found that the capers were stolen, but the pleas were not supported. Mr. Baron Parke—lt is a very different thing to go into a shop and steal one article and a great many. Mr. Baron Martin—The plaintiff stole only one article, and the libel stated that he stole several. Mr. Scrjeant Ilyles submitted that the learned judge had misdirected the jury, and that there had been a miscar riage of justice. Mr. Baron Parke—There is no answer to the whale of the plaintiff'. ease. The rule was granted. Ernoos r. Itoneurs.—A Feeoctors BreL. Mr. E. James, (4.C., moved to enter a nonsuit in this case, by leave of the lord Chief Baron, before whom it was tried. It was an action on the rest for keeping a ferocious and mischievous bull, which was in the habit of goring mankind. It appeared the plaintiff held a red handker chief in his hand when the injuries complained of welt committed; but there was no evidence of scienter, or that ' the bull was uniformly wicked. It had been for two years ' under the care of one Wiseman—(laughter)—and, with the exception of the injuries which formed the subject of this action, it had leen always well conducted. ' Rule granted. COURT OF BANKRUPTCY.—YESTEIIDAY. D• roan 001/I.I:EN. Ix NE Cott:must!. This was an adjourned :fleeting for the last examination in the case of D. E. Columbine, described as a scrivener, of Carlton-chambers, Regent-street. The case is an old one, having first Mole belore the court in 1817. Since that time the question of the bankrupt's trading had been liti gated, both by lotion at law and also by proceedings in the Vice-Chancellor's Court. The bankrupt's petition tar final adjudication was dismissed on the 7th of March last, and he now came up for his last examination. The account., prepared by Mr. Ilutton, of Bucklersbury, .had been recently filed. The balance-sheet extended over a period of sixteen years, from the 31st of December, 1831., to the 13th of March, 1817, and contained the following items :—To creditors, 20,293/. ; capital, 6,949/. ; professional receipts, 30,0001. By debtor., 19,161/. • property, 926/. ; property under settlement, 1,9201.; professional expenses, 8.81811.; interest, 3,920/.; house and personal expenses, 9,1501.; losses, 12,301. Mr. Lowrance, for the bankrupt, said as the balance sheet had only filed that morning, and its the as signees would require time to examine it, he proposed that there should be an adjournment of six weeks or two months, within which time the assignees might furnish EV qui.itionN so as to enable the bankrupt to give any expla nation that might be required. Mr. Bagley, representing the assignees,. said this was the eighth time the bonkrupt hail come before the court for hi. last examination; but the halaneessheet had only been filed that morning, and it was of course impossible to enter into the ease till the assignees had had au opportunity of examining the balance-sheet. A question being raised a* to whether the adjournment should be at the bankrupt's expense, Mr. LIIWT:111Pe cuutended that the circumstance of the bankruptcy being so lung litigated ought not to weigh against the bankrupt now. That would be a question of conduct at the certificate meeting. If the public tribunals of the country were open to a lauds rapt, and he chose to avail himself of them, that circumstance ought not to weigh against him in the mind of the court, espet hilly when the nicety of the question of trading us connected with the pro-1 fession of solicitor was considered. Ilk Honour said, as the matter hail been 13 pertina uaciously litigated by the bankrupt, he could not be per mitted to urge Ids own misconduet as an excuse for not being now prepared. Fur four years lie had been holding his creditors ut defhince, taking them into es cry court in tile country. Ile was everywhere beaten, and now, when driven into a corner, his only excuse for not filing his ac counts sooner was that lie luul been so employed. No faci lities ought to be afforded fur such a course; and, as in all cases where the bankrupt did nut show a laudable desire to meet the wishes of his creditors, the examination must be adjourned sine die, with liberty to the bankrupt to come lip at his own expense, when he was prepared with better accounts, for it was admitted that those now tiled were nut such as he could taus upon. INSOLVENT DEBTORS' COURT.—Arnth 15. BVPOILT MR. coonsossousva ruouars. IN RT. CAPTAIN JAIII:4 NESTII/1.-.-LUNACT. This was an appli ation fur the discharge of Captain Nestor, an officer in the army on half'-pa)•. Ile was Charged at Westminster police court with stealing a watch, and on bring discharged was arrested for debt, and con. lined in Whiteeross-street 'orison. Mr. Alderman Sidney had certified as to his insanity, and a petition was tiled by his daughter in this court for his discharge. Mr. N kiwis applissl for a portion of toe half-pay for a creditor, w Lich Mr. Cooke resisted on the part of the in solvent, whose danghter stated that it was all her father hall to support him. Mr. Commissioner l'hillips said he could not think of taking any portion in such a CAW, and ordered the unfor tunate gentleman to be discharged from prison, when his friends will take charge of him. COURT OF INLAND REVENUE.—YESTERDAV. Many' C. J. WARM., Kra, Aurae) flommowasv, AN. 014.1.1 f.• PaNYnT,EAo. V ADLTEUATION OF "SEER. Edward Simmons Fciab, proprietor of the Welsh Harp, Aylesbury-street, Clerkeuwell, was charged with adulterat ing his beer with certain articles, in substitution of malt and hops, and with having such adulterating articles in his possession. The defendant pleaded not guilty. Mr. F. Paget, and Mr. 1). Scott, revenue officers, de that they visited defendant's premises on the 13th of F ebruary last, an in the wine cellar found a small cask, containing a gallon and a half of a bitter composition, of a consistency like inolassol, with a bitter and disagreeable flavour. It was in a spruce beer cask, and was the article distinguished as " ex-Dant - A(' " spruce, by which name it was invoiced to defendant, at 'is. 4d, per gallon, nearly twice the value of real spruce, in an account found on his file. It is used to give body to weak beer. Mr. George Phillips, analytical chemist, proved that he had examined samples of beer brought to 111111 from defen dant's, which he intim' were adulterated with burnt sugar, treacle, and common salt. Fined 200/. The following licensed victuallers were subsequently tined 20 If. each tar similar offences. the four last pleading Guilty.—John Wale, Upper Ground,treet, Blackfriars ; IL C. Maces, Three Colts, Three Colts-street, Limehowie; John Folkanl, Blue Posts, Commemial-road )vast; George Jennings, Turnpike House, Stamford-hill, Stoke Newing ton; Charles Frederick Schrmin, Ben Jonson, Great Wild street, Lincoln's Inndields; Julio Clark, Three Cults, Cambridge-road, Mile-end. pieces of handkerchiefs which had been lying upon the counter. The woman also disappeared, but the shopman secured Roe. About a month ago the two fellows walked into the shop of Mr. Shayer, of Graecchureh-street, hosier, between sevc , n:and eight in the morning, and purchased a silk handkerchief fur Bs. Gil., but took the opportunity to send one of the shopho), fur a couple of letter stamps while the other was mo d, em, and upon their departure several goods were m which could not have been taken by other hands. The prisoners cross-examined the witnesses, and told the Lord Mayor that his lordship ought to be very cautious in decd in taking the evidence of shopmen end policemen, who often contradicted statements made in other places by them to answer their own purposes. Several of the officers proved that the prisoners had been prosecuted and convicted at the Central Criminal Court, and that one of them had been imprisoned for six and the other for three months. The prisoners said the officers were all at liberty to use that information, but they could not say anything worse. The Lord Mayor said it was some object to get such fellowsout of the way during the Exhibition at any rate, and directed that copies of their convictions should be produced at their trial, and committed them. The Lord Mayor requested that the press would do him the favour to notice his receipt of 3/. from " A. B. C.," through Alderman Hooper, and U. Is. from Mr. W. 11. Haw (10th subscription), fur the poor box. BO W-ST RE ET. James Price, a clerk in the Legacy lluty-office, Somerset House, was brought up fur final examination, charged with breaking open a desk, and stealing a 101. Bunk of England note belonging to Mr. Bray, a brother clerk, the particulars of which have already appeared; and the depositions being completed, there being no further evidence, he was fully committed for trial. CLERKENWELL. John Henry Eaton, master of St. Pancras Workhouse, was placed at the bar, charged with having criminally assaulted Eliza Smith, an inmate of the union, aged 10. Mr. Cooke, the vestry clerk, attended, by direction of the board of guardians, and stated that the case had been sent there that justice might be done to all parties, to the girl and to the public, if an of clice had been committed — to their officer, if he had been acensed wrongfully. The evidence of the girl Smith was then taken. It was substantially the same that appeared is the Express yesterday as part of the proceedings of the board of guardians ; bat on this occasion witness said that she said nothing to Eaton while they were in the room, and did not "y or make any noise. Mr. Combe told Mr. E ton that he was at liberty to put any question to the witness he thought proper, but as he was about to remand the case thr further investigation, he would leave it entirely to his own discretion whether he would cross-examine the parts that day or leave it for his counsel to do so. He would at that time make no re mark or offer any opinion upon the case, but remand it until Wednesday next, and would take his own recognizance in the sum lit 50/. to appear on that day to answer the charge. Mr. Eaton declined cross-examining the witness. Ile would (sunsuit with his counsel. Mr. Conlin suggegcd to the parish authorities not to suffer the least communication between the girl and Mr. Eaton during the interim. Thos pledged themselves to pay the strictest attention to the suggestion. The girl should be kept separately from otherA. Mr. Eaton wa• then hound over, and being liberated, the /mirth, left the court. LAMBETH Daniel Allen, the conductor of Paddington omni bus No. 7,112, and the owner of the badge 1,998, appeared before Mr. Norton to answer to a summon,. charging tutu with the following outrage. Mrs. S. Taylor, the wile of a respectable tradesman, re siding in Salisbury-street, Paddington, deposed that on the night of Saturday week, between the hour', of 7 and K o'clock, she got into an omnibus, of which the defendant was conductor. having first asked him where be was pro ceeding to. Soon :titer she fancied the vehicle was going in the direction of the City, and not that of Paddington, and in consequence Bloke to the defendant, and asked him if he war not going to the City and not to Paddington. The defendant, in a taunting tune, replied, " Why, don't you know? You must be d—d drunk, else you must know where I am going." She told hint she must get out of his vehicle, upon which the defendant replied, '• if you do you must pay for it." She told him she haul no objection to pay him, and hi. , reply was " not going to be bothered with you all night," and kept going along all the time. She knocked ut tue door of the omnibus and Insisted on getting out ; upon which the defendant said " I)—n me it you shan't get out now," and, opening the door, commenced pulling her about from side to side of the vehicle and bent her bonnet in two. Ilis violence was so VSCVASiVe that she called out fur assistance, and a number of persons came up, and amongst them a constable, who asked what was the matter ? Thu defendant replied, " I have gat u drunken and disorderly character here, and she would have Gillen out and broken her neck if I had not prevented it." The constable then desired him to open the door, and when about to do so lie said " If she's not drunk, she's mad ; and I shall be glad to get rid of her." The witness then got out. In reply to the questions of the magistrate, Mrs. Taylor said the vehicle was going at a rapid rate, when she stopped it in the Kent-road. On leaving the house of a relative, and being a stranger to the neighbourhood, she WWI afraid of being taken to the City instead of to Paddington. She added that on that morning the defendant had been to her house and offered to apolo gise to her, hut his conduct was so bad that she felt it to be her duty to come forward and punish him. In her cross examination by the defendant, the witness denied having opened the omnibus dour to get out, nor had she struck him. There was only one man mad one woman in the vehicle when she got in, and those two passengers she had left in the omnibus when she got out. Police-constable George Crick, 10 L, deposed that while of duty in the London , roadon Saturday night, the with inst., he heard a screaming noise, and saw a crowd about an omni bus that pulled up near the Blind School. Ile hurried to the spot, and on reaching it found the defendant inside the vehicle struggling with a female, who he said was either drunk or mad. Ile (the constable) culled to him to let her come out, and the complainant came out of the omnibus crying, with her bonnet bent. 'the complainant asked him if she was drunk, and he replied that site was not, and told the defendant so. Mrs. Taylor told him she had made u mistake, and got into a City instead of a Paddington om nibus. Witness did not hear the persons in the omnibus complain of Mrs. Taylor's conduct, or say that she had an noyed them. The defendant, in reply to the charge, said that the com plainant had made use of the most offensive language to him, and actually struck hint on the face ; that her conduct was that of u person mad or drunk; and that if he had nut prevented her, she would have broken her neck by throw ing herself out of the vehicle. The complainant declared that the whole of the de fendant's statement was grossly false, and Mr. Norton, observing that the defence set up was a considerable aggravation of the defendant's gross con duct, committed him (the defendant) to two months' hard labour. GREENWICH. Major Hamilton, of the un attached service, and barrack master at the Isle of France, appeared on summons to answer charges of cruelty towards his wife, a French lady. Mrs. Hamilton deposed as follows :—On Tuesday morn ing, the Bth inst., Major Hamilton came to my room at a very early hour, when I asked him, as he was going to leave his residence (Croom's Hill, Greenwich), to give me his address. He replied that he would do so in due time. I then had my wardrobe packed up. Between six and seven o'clock I was in my room alone, when Ile entered it with a stick in his hand. 1 was much frightened at his manner, ' and as I was getting up he heat me with a stick. I was 1 dreadfully alarmed, and screamed loudly. Major ilamil- ton pushed me and hurt me very much. I ran down stairs' screaming and crying into the drawing-room, followed by the Major, who beat me again. Major Ilamilum's two suns, William Claude and J uhn Hamilton, rushed up stairs, shout- 1 ing in a most abominable manner; and Claude put his hands to my throat, called me a wretch, and said I hod rubbed his father of money. The sons then got the key, ran downstairs and fastened the street door. The servant was to be turned out at night, and my self left with three infuriated men. I was determined to' . avoid the danger, and threw myself out of the window into the forecourt. I never was so alarmed, and I swear that I go in danger of ray life. The sons at this time rushed up. Major Hamilton struck me with a stick, and repeated the blows in the drawing-room. When the cook came up, Major Hamilton had a stick in his hand. have refused to cohabit with Major Hamilton fur fifteen weeks, and for very good reasons. Mr. Osmer King, surgeon, deposed that he was called to attend Mrs. Hamilton at a house in Prior-street. Found bruises on her arms and slight ones on her neck, and one bruise behind her ear. The injuries appeared to have re sulted from blows, and there was a mark on her side. Mr. Barwis, for the defendant, said that according to his instructions the whole of the charge was a fabrication, and then called Elizabeth Smale, who deposed—l am cook to Major Ha Hilton. On Tuesday, the Bth April, Major Hamilton same home. He went up•stairs, and immediately after wards I heard a noise. I ran up-stairs. Mrs. Hamilton was on the sofa, and my master was holding both her bands, and iusisting upon her giving him the key of the street-dour. I saw no blows. 'The housemaid came up, and Mrs. Hamilton told her where the key was, and desired her to fetch it. In au instant after Mrs. Hamilton darted to the window and jumped out. Master was kind to mis tress, and I think that Mrs. Hamilton is in no danger of her life by master. Whilst Major Hamilton was holding mistress's hands on the sofa, he said, " My dear, give up the key, and what you have robbed me of you may have. I saw Mr. Claude Hamilton present. Mr. Hamilton had shut two shutters, and left one open, through which win dow Mrs. Hamilton threw herself. Elizabeth Colleshan sworn, said—l am housemaid to Major Hamilton. I remember hearing a noise at 6 o'clock on Tuesday, when the cook ran up stairs to the dining room. I was sent for the key by mistress. I saw no stick in the drawing room. Major Hamilton held both mistress's hands whilst on the sofa until I brought the key. The shutters were closed, and I got frightened. Mistress said " He is closing the shutters," and jumped out of the win dow. I screamed, being very much frightened. Mr. Seeker said the evidence of the female servants was rather at variance, and the cook's somewhat confused. The positive testimony of Mrs. Hamilton, and the fact of her leaping from the window at the great risk of her life, showed there must have been some reasonable grounds of personal danger. He could no., therefore, but believe that the as saults had been committed, and should therefore hold Major Hamilton in two sureties of 501. each and himself in 1001. to keep the peace for three months towards Mrs. Hamilton; and Mr. Claude Hamilton in his personal recog nisance of 201. for the like period. imumrowil (Duna■)l Pious. You Warrsaavas ... ...... I Es.r.. E. N.E. N IL N.C. N. by E N.W. Strong breast Gentle Krone GenUe Breese Gentle Deere atop Gen - t - le Breese Gestls Breese Principally Cloud trauma Overcast Cloudy Overcoat Partially Cloudy Partially Cloudy Partially Cloudy LONDON AND SOETH-WESTERN RAILWAY. — Traffic for the week ending April 13, 1851 :—Passengers, 6,9761. ss. BW. ; goods, 2,4881. 184. ; total, 9,4651. 3s. tqd. NORTH STAFFORDSHIRE RAlLWAY.—Traffic for the week ending April 6, 4,8681. ; corresponding weak last year, 4,3341. LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY. Traffic for the week ending April 13—Passengers, parcels, earn* yes, hones, and mails, 25,0481. 10s. Bd. ; met , chandise, 17,8751. 19.1. 10d. ; cattle, 9311. 15s. 10d. ; total, 43,8561. ss. 4d.; corresponding week, 1850, 43,7071. 13e. Bd. Aggregate, 18.50, 69.5,6241. 4s. ; ditto, 18.51, 605,0651. 2s. 6d. MIDLAND RAILWAY.—ThifiC for the week ending April 13, 1851, 20,6741. 9s. 24. ; corresponding week, 1850, 20,9881.105. 2d. Aggregate, 1850, 295,6601. Is. 3d. ; 1861, 299,1601. 13s. U. COURT OF EXCHEQUER -YESTERDAY. 9.7.1(0. Mi.• Hoare enured for • rule to Ptrike the name of Mr. Bell of the roll of sttorucyr fur negligence, but the court refueed the application. JONI, r, IIAiIItIoON.—COVNTY Cornet). Mt. Bovill showed e..wie against a rule obtained by Mr. Wirth to rescind an order made by Baron Martin. The question nailed was of very great inadortenee. It was, whether there was a discretion in judges to allow costs where the sum recovered wan less than 201., in cases where the: superior courts had a concurrent jurisdiction. It turned neon the eimuruetion of the last County Courts Act (13 it Ii Viet., e. 61), the eleventh section of which enacted that plaintiffs recovering in the superior courts tam* not wise ding 201. in actions of contract, or rd. in ac:ions of tart, should have no costs; and the thirteenth action provided that if the plaintiff in any ouch action should make it appear to the satisfaction of a judge at chambers upon summons that the said action was brought for a cause in which concurrent jurisdiction was given to the superior courts by the 128th of 10 Viet., cap. Si, or for which no plaint could have been entered in any such county court, or that the cause was removed by certiorari, then the said judge at ehamli.rs " may" thereupon by rule or order direct that the plaintiff shall recover his costs, and thereupon the plaintiff shall have the same judgment to recover his costs that he would have had if that act had not been passed. The present action was bronght in a supe rior court for the recovery of 121. 175., which was paid into court. except a few shilling. ; and the sum recovered was therefore under 201. The plaintiffs resided and carried on biedneea in Landon. The defendant resided at Doncaster, and the action was brought for goods supplied and trans mitted to Doncaster by railway. The learned gentleman contended that the judge had no discretion under the act, ' I but that it was obligatory on hint to make the order. Mr. Watson. Q.C., who was in support of the rule, was stopped by Sir I'. Pollack, C. 8., who said that they should construe statutes according to the plain and obvious meaning of the language used. The question was whether the word "may," meant that thi judge should have power to do or to abstain from doing. He should rather think that the word "ma was intended by the legislature to mean that the ju should be at liberty to exercise his discretion. The e should therefore he made absolute. Mr. Baron Parke was of the same opinion. The words used by the legislature should have their ordinary gramma tical sense. The argument of Mr. Bolin made him doubt a little whether the legislature did not intend the word " may" to be used in the sense of " must." Mr. Baron Martin was of the same opinion. The legislature intended to discourage actions being brought for sums less than 201. He thought the construction of the statute contended for by Mr. Watson was correct. He had himself acted in deference to the opinion of Mr. Justice Williams in making the order, and he had now no doubt it was wr•-. The rule was therefore mask absolute. Assort , e. BAcom.—Lust. ..... Mr. Servant Bytes moved for • uvw trial, or why the plaintiff should not have judgment non obstinte verraieto. It was an action for • libel tried at the last assizva of Nor wich, before Lord Chief Justice Jerrie—verdict for the de [rudest, who was proprietor of the Norwitli Mercury. THE POLICE COURTS. MANSION-ROUSE. An examination took place yesterday before the Lord I , Mayor, in which a very remarkable occurrence was satisfac- Wray cleared up. A gentleman, who insides in Tower-street, received, to his surprise, a few days ago, a communication, advising him to enclose a the pound note in a letter and direct it to the Post-office, to be left till called for by A. 8., if he wished to avoid the exposure of a case in which he had committed the heinous offence of seducing a young lady. lie immediately employed a policeman to investigate the matter, and wrote a letter directed as required by his correspondent, and tent It to the Post-office. Soon after the delivery of the letter a gentleman called for a letter directed A. B to the Post office, and received the answer which had been just deposited, and with which, when he had put it in his pocket, he walked away, followed by the policeman, who had been instructed what to do. Mr. A.B. instantly proceeded to a house in the neighbourhood of the Mansion-house, but before he could open the letter he was addressed by the police man who was at his heels, and who demanded what had just been put into his hands at the Post-office. The gentleman, without hesitation, im mediately delivered up the letter, and accompanied the policeman to the Mansion-house, where the Lord Mayor, upon hearing the particulars and the answer to the charge, liberated the accused, upon his promise to appear with a witnees qualified to clear up the mystery. The defence was that the gentleman who had received the letter directed to " A. B." had expected a letter upon a very different subject from an accountant residing at Margate who was to have addressed it to these common-place initials at the Post office. Yesterday the evidence was repeated, and the defendant called the accountant, who came from Margate to give his testimony, and who stated that he had received a letter ' a copy of which was produced, and that he was to direct his I answer to " A. 8., Post-otfice ;" that he had not yet an swered the communication, but that he intended to an swer it. The gentleman who brought the charge expressed himself perfectly satisfied with the explanation. The solicitor to the accused said it would be serviceable to know whether the policeman had not exceeded his duty on this occasion. The Lord Mayor—Exceeded his duty ! Ido not consider thin: he has exceeded his duty by any means. There is lot the slightest imputation upon the character of the gentleman who has fallen into this predicament, but he might have prevented any disagreeable occurrence of the kind by adopt mg a less hackneyed address. I am sorry that all this trouble has been occasioned, but I hope the police will find out and bring before me the real " A. B." Two young men named Potteson and Roe were charged with having committed shop robberies. The prisoners walked into the shop of Mr. Cobb, of No. 108, Cheapside, at half-past eight on Saturday morning, and asked for some gloves. The shopman showed them some, and at that moment in walked a female, no doubt one of the gang, and desired to see somethiug, and the prisoner, politely directed him to attend to the lady first. While be was speaking to the woman oat walked Panama with three MARKETS, ST. rETEMIIII7IIO, APRIL b.—Corn—The local demand foe owls In Meeker, and they may be bad at 2.80 no. 8. (9.80 boo.) — Plat : Without trancactiom. A minor dente( would accept 110 ro. fur 9.lu:id, while 105 ro. ID :dere ii.—llemp, knee adviere lrom London co the quantity required Inc the nail contract, hat be di dun ; and ! 1.71, ro., 10 ro. Coma, and SS ro.c eh, have been paid for See Wee, on contract; end 91 ro. *when delivery, fin 8,000 poods on the Pout, the ! latter Inc America. — rotadies: Within the list ten days WO asks ' have born done at 77 in., 10 ro. down; and 700 at 75 ro. rash ; and mese prices would ere paid.—Tallow, alter advancing m consequence of the London edvicep to 116 and 117 ro. cash, and 120 to 121 to., !Oro. down. for August di livery, at which 2.000 3.000 euks must have betn dine, bas again receded, and banners isreported at 118 to 1171r0., 1010. down, and 115 to 1 lit ru. con, tor August. 01 Ukriliti. tallow nn mob Where, and but little to be had at 120 to., 10 ro. down.— Weather tine and wild for the t wawiu.—kaehangra the Sth of April; London, thee • month, 37 11-16 to per S. Ito.; Amaterd o bese timothy, 1854 to 4 ; Hamburg, three minutia 334 to j ; Peru, three months, 389 to 3914. COTTON.—Ltymtroot, Arum 16.—The market still eonunues heavy, and the tummess done but moderate. Prices of Amerman today are fully ld. per lb. lower, and the same any be rid of Surats. Utter binds re t out as qu ded un Friday. The sales aro estimated at about 4,1100 balm, ad to the trade, and melook. 3,3110 Amerman; 2m.0 Peraam and Maranham, 70. to ; 100 Bahia, :,d. to ff ; 100 Eg; Own, 71d. to bid.; 300 Surat, 41d. to Sid. LINEN.—BARNSLEY, April IG.—We have had a eon nider.o.h, falliug iitf in all branches o the Imes trade during the hat fut.night, both In the power and bead manufacture. COALS.—LONDON, ArUIL 113.—CLOIR or Tllll 111,41.- ner.--Ilate's West Ilartley, 195.; Chester Main. Ile. ; Howard's West Ilartley Netherton, lie. 6d. ; Isinarldlee's West Hanle', 14 . 9d.; Itedheugh Hun, Ida 34L; Tantislii Moor, Lis. 54E; Tanlield Moor LiLlte4, 135.; West Wylany, I ; %%Vs.% 13*. 3d.; Walls End Munn, ,24 ; Walls Earl Ocala. .d Cu.. I Is. ; Walls End Fiedler, 144.; Walls End Mornsun, 145.; Walls End Northumbefland, Ifs.; Eden Maw, 14s.Lambton Prclanse, Us. lid. Wall. End Oradclyl . , Ils.; Walls End netted, 134. 6d. ; Walls En! Haswell. 54. Walls End Larobion, Wal End Lumley, 14s. Sal.; Wale. End Peasher.l 4 s. ad ; Wells End Itichmund, It.. 6d.; Walla End Itussers Hutton, IS.. :id.; %%AU End Se anurough, 115. 9d.; Wails End Stewart's, 61.; , A Cassup, iSs. 64.; Walls End Kell I3s. dd.. Walls Ent! S utly Kellne, 114. 9d.; Walls End cllnts , rtly, 121,. 6,1. ; Walls laid Nlaclean's Tees, 13a. 9d.; Walls End West Coentnrtly, 134. 6d.; liircharose Graisrols, ; Hartley, Lis. 6d.; Sydney's Bartley, Ids. 6.1.-Slops at market, 149; said, 77. IIOPS.—WORCEiTER, April l.i.—`hero i% little doing la uur maAct, and prima remain ,bou. Ute eagle aiLust week. CORN.-BAusstev, April 16.-The market was very du I, and very Intl-- nuOness trammeled. and that in favour of the buyer. Wheat [told at from 14s. to lie. tor red; and from 17s. to Ilks. for white. In other grain notheur doing. Citicitv.. , rim, April 16.-Our market was scantily sup picii with W beat to-flay. The trade was, netetth, less, dull, at 1.04 week's prices. Other &tittles sold fully as high m before. Wheat, Ms. to 41r. Barley, 21s. to 30e. Oats, les. to 20s. Beans, 265. to 23s Peas, 20.. is Ma. Flour, sts. per sack. 11.tywAstb's ltn.trit, April 16.-The trade to-day was haruly sic good as last wets, but st - . 11 we cans,: alter our quotations. Ong, lid. to Is. per qr. dearer. otter grain unaltered. Wheat, white, 106 to lof. 10a.; reil, 9f. to 9/. ss. Marley, 235. to :Me. Oats, los. to 17s. Beans, 245. to 2na. Peas, 2 a. to las. NEwSltk, April 16.-There was a depression in the value of Wheat on the G..rti Ekeban.te thin day. Hat ler fully rupportid its 'Any. OW. and Mani etch Is. per qr. dearer, and the quotaiims below tre the ruling prices of this market. Wisest, white, 435. to I;11.; red, 376. to 13s. Barley, malting, 3 1a to 21 , .; grinding, nomi nal. Beaus, old, 31a. to 3in; Dew, ans. to 30s. Peas, nominal. Malt, Ms. to 520. Rostrum), April 16.-Our market to-day wan shortly supplied with Wheat; *dull sale, at Mat work's prices. Vel y lota of any other land of MIMI at tuirket. 9%be d, 3uo. to 46e. Harley, 2.1, to gtie ; grinding. 21s. to 24a. att., les. to 21s. team, 235. to As. Peas, 255. to 290. Rte. 220. to 235. SPALDING, April lei.-Notwithstanding the limited supply of Wheat .1.011:111.. lilt IS was quite so9,tiere meet tee demand. be utt,e bminess ileum saf rather under 1+,4 wet L's rates; rah , not bring pressed, no quotable doh - Lena Ira. apparent as the best run. • late. nor etteamr. Oat. were in dent and, at a rise of tid. ' to 10. per qr. Bean, wet maintained I 'it we, 'a's rates. SrinicroN-ON-Tees, April 16.-We had a fair supply of Wfif at at market this morals', tor wit eh the demand proved eiow, at a dredne of In. per qr. on week's alimony. OA, met a good demand it the extreme prices of last. w.ek. Beans without chars. Whom. British, per yr.of 631b3. to the uusliel, Dornion .end York shire. red, :loss. to 441 i.; wade, 42.. to 45..; South country red, 37.. to Co.; white, 45,. to 40k. Ostia, feed, 17.. to tOe. ; potato, 21.. ikl. to 234. ed. Be - ens, new, one. id. to 300. Od. Peat, boaters, 29f. et to Ms. ed. Flom, Per ears of Inane., fine, ails. ltd. to des4 superfine, Ste. lid. to Lis. Oatmeal, soden, atis. Vine Pollard, LI. Ile. per ton; toar,e, 4/. tia. Bran, 41. its. Wheat, freign, per qr.. 01 GSM , . to the bushel, Datitzic, Konigsberg, and Elbow, 435. to 45*.; Rost eik, Wismar, and Straleund, 420. to 435. ; Ilamourg and Siett.ii, 41s. to 425.; Holstein and Ltoosh, 400. to 420.; Peash, °Mom, and Ituk.ian, S6s. to p o „a„ d.ihut , 2.9., t o ;m a . ; Guano, Peruvian, 91. les. per ton.-Imports. Mamie the past week ; Wheat, I .reign 1,144 yrs. Dv aux, Amin. 1..-At our minuet to-day there was a very soma supply 01 lime grain, and pine, of entry deseritnion Nero sopported. Indian col, HIM at the 4Uuta11.... 01 V.lllO. 1% tote wliciat, 225. to '34..; red du.. due, to 2as ; barley. 12s. to 15e.; oats, Ins. Oil, to pi r barrel; 114111 Cal, 11.. to 12s. ; ' Marrs' flow, 12a. to Its. I'm coat.; Indian corn, 311• W 3.31. 40.0 4001 be. CATTLE, &c.—Ltnne FAIlt, at which there was a eery Inge atteddanoe ut buyers, woo 11 , 4 on Monday, on 1 the show of stuck was eared to that ill any precedths April fair ; nearly all were rod. The dram of bat rms., so afar of cows and Cabe.. eery ia (odor. Price of Reef, 41.1. to sel. Mutton is di in trn•ut demand, copeciaLy Ewes and lamb., mid higher prireo were obmined. Pork, at. nil. per won. boor 'ly any trade with Ileisee. Lutlow.—This fair took place on Tuesday. There was a good sappy of *teak for an April air, and there was a large at tendsnoe of Muter.. Prtce of In et, 41.1. to idl., mol ad said. A bad ,apply of barrens., but at.; buyers In that drp .runeh.. Very few Coss ah.l Cals.. Mutt n, trout id to id. Pork. 75.. Mt. per moose. Good Itor-es mu.h luguittd for, but fete offered; the be-t soon changed hands. NEWCASTLE, April ls.—The supply of Beasts was about 70 head this time loot week, and 44 more than the correopouding week lost tear, and gulag y middang. Trade steady at former rates. with a good means d.. CMe tpuentity of Sheep on otter was larger thou last 1 uctslay. 4.0 ut all sort , met a goad .11e, at a dectine of Is. per Moat on the rates of Ind week. Sel; Sheep, 3,0,4. heel, 41. to 1.. MI. per atone • sheep. 114. to old. per lb. ltumroitn, April 16.—We had a good quantity of stock at to Tay's market. stitch mt u fair sate, at late pr Mss. Ileac 20. Ind. to Ss. 101. Mutton, 3, Id. to 4.. 4d. Lamb, 44.:d. W Is. Veal, 30. 4d. to 4d. Pork, do. to Ja. led. SOUTHALL, April 16.—Trade heavy. Beef made from 10.144. t lid. Mu.ton, as. to 40. 6J. Lamb, 3.. to 6s. Veal, 3a. 4d. to 1.. G.l. Pork, 10. 3s, 6d. per note 01 albs., sinking the offal. lioUsk UF MUIR SECOND MARKET.—The number of Sheep un toe ground un Monday last was 1,102, being about the usual nunth.r 'Mown the se.ond doy. Demon I good : but, on account of the high price. asked, .1, ware slowly effected at prices (nudity considered) equal to there obtained last week, and at the Muse a good clew ASCU wa- effected. lop price of ulmk-hiced Ewer, 190. tad. • cur rent, 15S. to Po.. and down to I Is. &I. per head. Cheviot Lam ' (tap), Gd.; cut tent, 20'. ; flogs, halLbred (top!, 265.; grey faced, ltio. to 21a., and Cheviots, 140. to 21a. Gd. pee brad. RAILWAY BILLS. EDINBURGH, Ream, AND DUNDEE RAILWAY.- The committee on this bill report the preamble proved; that no new work is sought to be executed, and that it is not intended to raise any further capital, but to consolidate provisions in exiting acts, and to make further provision touching the existing share capital and loan. DCNDV.E AND AItDROVED ltAtLwAv.—The committee on this bill for enlargement of their station at Dundee, and other objects report the preamble proved. BIELITUN FERItY, DUCKS, AND RAILWAY.—The commit. tee, in reporting the preamble proved, state that the pro. posed capital is 60,0001., loan 20,0001., amount of shares subscribed 43,0001., deposits paid 6.7301., capital subscribed by shareholders having a local interest 45,0001. The Vale of Ninth Railway are to be permitted to subscribe to the undertaking. WATERFORD AND LIMERICK RAILWAY.—The Lords of the Admiralty have given their assent to this company's bill for a deviation at a saving of expense, provided certain conditions are complied with ca crossing the river Sur. DAILY WEATHER TABLE. .11CIISDAY. APRIL 17, 1851. each of the following placea at morning. The stations are Strength at Wind. ftmawomkm The State of the Weather at Nine o'clock yesterday arranged in order of intim' Nam* at Plass. Coarse at Wiad. LIIHNITOWS 0:114111301 1 . 1111.1“11.14 GREENWICH..—.. • ...... .. Lateam.....«.....w. BIZMIX01“111•..".er. CONWAY NOW CA ILISIA hurrocc Baavrics Cann Gentle Breese Gentle Greene Gentle nner fxnlle Bfs Ge”tle Itrmat Calm G;OTIO Bean Gentle Itresse Gentle Bean Oaths Mawr Ileum Omsk Emir &Nils mew Omarßram Osssbloom Oaks _ 060111111111111•0 Omsk Num Ords Mon Orb awns Osage aside Glade arm (iamb BMW Bain Ilvertast Partially Coady Overcast Oaricast ( A - MAU tiau Overcast Overcast Porually Cloudy Overcast Oeerert Cloudier Marti.llly Cloudy Owereast Overcast Paettaiay Cloudy Cloudless Par Wily Qoudy Oteresat Partially Cloudy idslipally Cuar Ovareart Oveessit Partially Cloudy Partially Cloudy Ostrom Partidle Cloudy THIS DAT, Nowt. pour efWhid. Straw* cor Mad. Mate of the Weather. TN: -- del3titTiMN. The returns from the following places did not reach this office in time for publication yesterday; they therefore indicate the state of the weather on Tuesday morning at nine o'clock. WIUTST. SHIPPING INTEL LIG ENCE the hl:s,jorts Gssette, - toe" Lloyd's Llst.-, CASUALiI ES. Ann Gamble, from Calcutta t,, China, which sailed heron on the 2ritit Feb., 'truck upon 'boning Point, on the night of the 26th, and it is feared cannot be saved, the water being over her upper decks.—Singapore, March 1. Ganges, loaded and bound to Madras, was destroyed by fire on the night of Felt. 14; part of her cargo has lltLn saved and the wreck sold.—l'enang, March 1. Justine, Leshaw, loading at Gopaulpore, near Genjam, in attempting to change her berth, March I, was driven on shore, and is reported to be a total wreck ; part of her cargo is expected to be 54.1%1A1.--:%lAtlrls, March 12. Sarah (British brig), on shore near C:lfle ilenty,wrecked on the voyage from Fredericksburg to Halifax, is expected to be got otf.—Boston, April 1. SEABORNE MAILS. [N alpaca that Ike n aus are seat tetra Ws Central Pod-oter by the Nicht- and hi m per atorninir—dimeeett.' . . _ Wl'raot when leupl From what COUNTRINS. lat timers! 1..0. Port Vilma Odice Leaden. dedeutetual. I due. lAprtl 13........... Limped .Apt it 10 I April 20 ...-- ..... tlrerpeol April 27 April 2/1 ...... .. -rothusilitoe April 17 lab of the month' rlymooth , A prll 3 1531ektOdt of mon. Illoci4 s ay . lover 4th of the month iouthimi ton. May 11 "1 pf the =or tbr•Util2ftspt.oll. Nay It lith d the moetb' - UtlV.l.oto4...April S litho( the monthllnyntinith April 3 lth 17th17 thof moue I hie, I April 24 :nditllthofmonth IN Attri impton. April 5 tion.,Mert.,terrid.!boattrupytun. Tu.111.44 170, al the triinth:4otithiumpton. AiAll :0 le toe dash' ser • feriae du 7th ' 7thl7thof moo ',lnter? MITI. 24 ruriiilt. It Friday london M. hive. Si Satu, Londoll... 17th of the month ' , oothompten ,tpril 20 twin. ,Itt i ........ ,lolytie d •Yer:Ceile loth °I th.• month moutimnpton April 28 0.3421 ti of month I (Meer 11.iy 1 • 20th of the month,,,.utttainpton April 28 ;tharlith or month Outer 2nd of the month, , iothempten April 5 000 of the month southiimpton 'May 13 ;Tt1t,17th,19th,3710: -' - ..iiith , Dower . April 20 .. . aiuthuflW omit. .111115th 25th0l Dover I A jet 7 1 - 6 "0.1115tn25t1t mon' 1 Mere 7 thilthe t hof arm' ututhampton Ai All 26 If th the muuthi74.httunnphrtn ' Aptil 20 taltlsth2stbrtf mon, Uover ...... April 32 17ta ut the mouth i routbralytolL. April 20 ! MA the mmth I toutharapton) April 6 .rfutres lbw' marked 0 1 ) are cativeyeel by row.. o turf from Ctlifornin ris the UnitectSttite• dote he ro—ry Anter tea" pocket. Me t:terrunean ot.al tll b, tll.l it up on the /IA 0101,01 m LotenquencetA We 2rtit happen. ARRIVE D. .U+vre .11arbrAnp• ....... MOD! .New Or!..3111•4 ALIII4-11-t Liverpool, April 11, lora.. Airec-atliverpool, April IC. from Acoivs-a• Liven,. I, Aprill6, from.... Amouri-ot Liver pool, April 16, from ADAM .2.41111-111, Gretrock. April 14, from. Atli-r4l Deal, April 15, from Asinam.-at Dlynoapb, Aprii 15, ALLIIIA-01 Gr2VOMTI4, April DI. from. ...... Ilmarmix-at thavesend, April 16, Don cmoix -off Deal, April II:, fr o .. liumuseir -al Livirprol. April 16, Iv" Coons CAIITVIV.-Ott KtilliOUth, April 14, from-. GLerirow, Apri. I.S. Irmo Courtoupe-at Liverpool, April If, from. CAM Grureond, April 16, from C.C . ...411114-ln Dim - mend, April 16, from Dreserum-otf Liverprul, April 16 Durriora Oreemck, April 14. from. Drivos -all the Wight, Aprills, tool ELOS•U-KLIA-61 Laverpoo, April I l i, from rACTOII-at Li•trpool., Al oil lii, loom Galax Halal-at tirDlol, April If, from Gronr• MAaaoo I Lirerpoil, Aprill6, from LiAlllklrr-of Cr *liti.iveir, from W.IOIIT-off Waualord, April 12 • 15v.imparou-off Liverpool, April 16 lowa U,VITIX)I, April If., 1(.11 , avonnah Groverond, April If, ..................................tofu JACOti-M1 Unit. April 15, from Memel L.51014-at Livery.. 1, April 1 6 , from Mt6cuar -in AulLon . April 13, from 3vniami MAnriT-at Llverprol, Apra In, from Laguna MA.T ANNA-at LlS'erpOtg, April 10, tram Nunte, MAyta. BIWA, -lit I Ini...evod, April 16, from Dernamilni o 3IV*I 11-141 Liverpool. April If, trrai Mourn 0050115-at lamiorrol. April If, fr. 36 ... . ..... ....... Apalachicola I'ItINC.IIVICTOIII4-uff the Serest .spril 13, tram Ilarrnh im PKOPUCTI, -alLiverpool, Aprill6, trona Porton/ --id Ureervole, April 14, from Alexandria Ser,.o -at Liver poi, AI ril lii, Dom . Ilarre ISTANPAIL -Of DC.11., April 15, from ...Sunderland lorniu-ut Gravrrend, April 16, from hill E. Muncie-at Gorr rod, April 16, from . r .O•tend SCHAUJIIHAN-ill Gravesend, April 16, front .... RbrOlslloo eI•PUS -at Liverpiol, April 16, from VILLIA-at tiraccorntl April If, il , lll WiLeaurers -at liraverend, Aprill6, IrriM WAT•ILIVIICIL -at Liverpool, April If, trunk.,. New Ytwk 1.414. a Aarhus.rt Ltotter.utn ti.wdraui Antwerp .GnukrD Taranto New I hleans Strum lianr.urg Paraib.•. .11on.lotra4 ... Nantes Trt 13.. rt ..I)ewhark ktotterd2m .Ntw (*trans Eauten BAILED. ABRIIOILDII-tram Gravenrod, April 16, to 110116 Kong ARIATILITA -from Liverpool, April 14 t. Palermo ,TISYLPT4II- front Liverpool, April Ir., to CaltuLl CITY or GLOgitoW -from Liverpo .1, April 16, to Plilladelionia I.:cur.-trunk e.reveren.l, April 16, to Madeira I MAIL MIJIAIMAYK-from Liverpool, April 18, to Anevina FuLY.I.II,- from Liverpool. April 10, to (timbre F.tancia BAIICLAT-from Liverpool., April 16. to Lima GYACK DA1.1.151.1 -from Livennwl, April 16, to l'ili.iu Ilesmoar -from Livenexd, 'April 10, to Nor York lowewAnna -Wont Liverpool, April 16, to Philatlelph.a Joao DALTON-from Liverpool, April 16, to Volparono Lour VAI Xl.lOllO -11,0112 Liverpool, April 16, to NI .av -from Liverpool, April 16, to . Halifax MAPTVIIA-ITOM LITCTIPL.OI, April 16, to MAIICIINI.BY Dovie.-from tiroveres4. April 16, ,to NAIAI. -from Sunderland, AI rip 14, t 0... Ltuetge Newman -from Shields, April 111, in Quebec Now Itausawitre - trout Liverteol, April It, to New York Oino-from Liverpool, April 16, to Alexandria It sir It. Seex-froo. Univevend, April 16, to llong Kong SITAIIK -ITVIS Gravesend, April 18, to Caps Sawouir-from Live.-pool, Apnl 16, to Cluirleatua SaVIILN-from Liverpool, April 16, to Akins liniment-from Liverpool, April 16, to -.... ........ -Pogo:Ash Sewasiaroar -from Liverpool, April 1 6 , to At. reteroount Wir. auto Caesium-Inc s Liraverend, April IC, t 0... .... Nlogoiloro VESSELS SPOKEN WITH. Duke of Richmond, April 14 lat. 51 N., 100. 18 W., under jurTrnista, and iniaintopmast gone. Diogenta, from Calcutt. , Erb. 2n, lat. S N., lon. U India. April 11. lA. 49 S., 1... 23 W. Jam. Morriron , lbirque), Ate 11 12. 14. 51, ton. S. Moraymbire, nom Cape 01 taxid Hope, lat. 35 S., 1nn...% E. Sir J ant. Mr.., of London, 1Xe.17, lat. 4U S., Ws. 52 Y.., with 115 bbla sperm od. [Advertisement.}--IIOLLOW.IY ' S PILLS WONDERP PVI.I.T YU:SCOW, IM 111 P CUP, • Disounme Live:K.—Mr. It. W. Kirkuk chemist. of Presciitntreet, Liverpool, Lacy informed Professor Holloway that a customer of his 14 tasty. to wham he is at liberty to refer) has been cured, by the use of these invsluAble pitls, of liver complaint, with ',bleb +he tind been (Irish!, d for eeveral years; and en virulent was the Let attack, that even r lice was desfoireal of. In the, alarming state she tried Highway's Pak the brat dam of which relieved her; and, by continuing their IIPC for a abort period, she has been restorisl to the enj iyment 01 perfect health. Sold by all druggists, and at Itreltmor 11911UW4)'111 establishment, 241, Strand, London. MAItItIAGES. AND DEATHS. BII4T liS. ISLAMISM—ApriI 11, at Glouaader•plsee, Ityde-prit.gardens, the wife of the Ker. 11. 11. Keatuish, of a daughter. BCRUON.—ApriI 14, at the Governor's-house, Lower Whiteeross. straw, Mee. T. Bunion, of a daughter. CLAIM E.—April 12, at Ledsworth, the wife of the Rev. 1.. S. Clarke. . . of a moo. CLARKE.—AprII Ii at Ballioraloe, the wife of Col. Clarke, C.f.i., of a lon. ELLEHIL—ApriI If, at Holloway, the wife of E. B. Ellery, Eeq., of 111 SOIL, ciliait - ink —April 11, at the Cliff, Stoke-upon-Trent, Staffordshire, Mrs. 8. T. Garrett, ut a sun. GISBORNL—ApriI 14, at the Vicarage lOUs., Mansfield, the wife of Edward Sacheverel Gishurne, Esq., of a daughter. 110 PE.—April 12, at Wardle Lodge, near Edinburgh, Mrs. J. Hope, of a daughter. LOCKYEIL—ApriI li, the wife of C,aimander W. N. Lockyer, of a daughter. POWELL.—ApriI 11, at Walthamstow, the wife of N. Powell, Eag., of a daughter. WILTSHIRE. —April 12, at Park.c•eseett, Stockwell, Mrs. Wiltshire, prematurely, of &daughter, still-born. MARRIAGES. STANSUB—OLIVER. —April 3, at St. Janice., Piccadilly, by the Rev. T. Remus% Major 11. I. swum, sth Remind Cavalry, toSarati Shadforth Oliver, step daughter of W. &lira% Hog., Old Else, Durham RWETENIIOIII—JONPJ4.—ApriI 12, at ront Rlydden Church, Puna shire, by the Rev. H R. HPaton. P.. Siretenham, Eau., second ion of C. Swetenbazo, Rip , of somerfurd Booths f beehire, to Elisa beth Joao, daugtver of W. JOIICP, euq., of Hartabeath, Eintshire. W ILLCOCKS—BKOOKES. —April lf, at St. Barnabus Church, King square, Mr. F. W. %Mooch*, at Ciosivelloitiset, to Eliza, eldest daughter of J. Brookes, big , of Holforo-square, Pentoorille. DEATHS. BATHES.—ApriI 14. at Saimaa-square. Eleanor Mary, youngest child 01 W. J. W. gams Eaq.. aged nine months DICRIENS.—ApriI 14, very suddenly, Don, infant daughter of Clarks Dickens. DUNCAN.— April It, at Bread street, Landau, J. Duncan, Fdq., lota a membee of the Damon Council of the City of Loudon. FORD.—April 14, at liewetiot.hill. Liphook, the Rev, F. Ford, aged 83. 14, Wary, wife of F. (Made, Esq., of Clapham-road, andSurrey.street, Strand. UNNlNo.—April 13, at Brompton.equare, MIAs Gunning, youngest daughter of the late Iter. J. Guam& Rector of Speahall, and Vicar of Sutton. Suffolk, aged GS. EAT.—April 13, Mrs. Elisabeth Ann Peat, formerly of Piccadilly, aged 66. AMU:l.—April 11, at Dun Esk, Telgnmonth, Charlotte ELM wife of R. IL Ramos, rag. RElD.—April 12, at Olaagew, J. Reid, Eaq., of Whltehill. EtOUNDELL—ApriI a, at Olcdatone. Yorkshire, Anne , 51c 661 daughter of the late Rev. W. 'Mundell. TUPPER.— April 12, at Pr, hai6 Iona Into:, H. Taii• viockr.Apen it, at %last, aged IL liagent's-part. time. Printed sad published by Witta eh Kum ileum, ot No. 6, lambert. Meet, la the City et Leattra. Pewter. tt the thitce. ie Lotebt" Wed, lathe Provincial Wbitairtere.— UIIIIIIO6T. item Mint. Americw(bylitrit.paeket N AmericaflaylAaitcal Steam packet) .24 Acttertea(byl2.Btateapkal Africa I Welt Oaftt) N 1.4 Entail Bueitea Ayren o r ChagriaiiN Cape of ti.ael Hope Conatantinople • 14 &111. rid nn er6ea .ll Channel 1. Chili ..... AI t N Greece• Ramburg 1101 land Honduras Ireland 14/k N India (via Suuthara India (via Maraeillesi N • • • - Ditto(Ha Marseilles) NI Mexico !!I Madeira Malta* X Naples. Papal SLls• Pewawls 7ll Peru X Woot Indica Wr'"a rn t nn ir : ad an ies 4 i N e r Pt ywo !I:1j • The resils W tA.ea Vrench packet via H..r•ri CAT.iroam —)l.fale are nowdwoi...tell..l ea I •• Ihe E .thtl reenit.tf of the loth of tl iug as a SuncLiy, ( -- ;1 7 ; - :•(;uti,1 E. N.E. N.B. N.B. 11. E. N.E. M. B.E. X.IL XX. B.W. E. B.E. B.E. 87E. B.W. B.E.