The Express. — London, England, 1847-09-09 00:00:00

win. i As:/.le-' £ - ARTAJNION of LONDON.—FREE EMIT -ogprr ini —The WORKS of AZT Needed by the Prlzehedere Of 1 4 " ‘ Ti, gi l l bi trl l eet tl' Ai l e*R e te L ieel i M lTYW. Ph. )111.10nrr a, 11tLiatt ab tra =Mt c.:- . 7KOROK DOUR IN ,1 ... L.1 10 . - 4. LKlf IN POCOCK. t Tro ,, . Sec. r A 131TOIC—ii—• ROW LAND and SON, 20, imka, sei zt r arakl n ftrAufty .4 miry 11l Mir wra l =eimmk. eve imi Wrnii.,,, 6" at newt Ea "Oini. - -ssme maw Ills WOW isoullra at vol. storio airemalsri e L entiat itillor zi wi a= OiNdlug 6111% , WM AM rib ft lie alai& :0 17 4 10 " . "UWE:: oil `Or VW mai ben lie um et " list at wilt tisk isisim at NOW. Mild . lbw- A. KO LAN i N." Sail by arks{ ft KwelehhiPlee. Laria lad by in *mimeo' vaimm. DL tm e.Y►lttY KLLI3 00 nat TO inrALTH A N D LON O un. Wynyitrtti r- bw (i xii - irmiD, with DIM VIOL betel P 1 It. J. Ceanaßlait lit.B as t i lt.. ° 7.t. l .ltA C., &c. to Bann Wad r eeling.. • good 001 reg. ALB ' MSC embe • emieeled rot:2ll 'l y l an f eleen - aftee of Be thaructloma bole efeleked,lbe feeble, the norrouely delicate, mein to the meet thettlarag eeeelYMlon, may acendre the greatest swath of ehithal 10101•11•• aid met to health the full ppiod of to Bea M tee of Ileewood. fL Pableseitee-few ; IC, nee dled: Mom Oarelall ; Nebo. 4a, Btratid ;or Bract Both the eather, 10 . Awn -piece. LATEST INTELLIGENCE. THIS DAY, Four o'clock. EXPRESS FROM PARIS. We have our foreign express, with Paris letters of yesterday (Wednesday). It is stated that Marshall Sault is seriously indis posed at his chateau of Soultville. La Potrie says that the oontract for the new loan of three hundred and fifty millions of francs will be offered on the Bth Nov. The conditions are now in preparation, at the Hotel of Finances. It will be required to be paid in ten monthly instalments. The editor of the Demoeratie Pamisque, one of the few journals prosecuted by the government, was ac guided by the Jury on Towday, after five miatitas deliberation. The Duke de Broglie has unexpectedly arrived in Paris. Id. Baconrt, whose appointment to the embassy at Madrid we announced some days since, occupied p e w years ago the post of minister at Washington. He was formerly secretary of embassy in London under M. Talleyrand. F*l Berl., Snr. S.—Three per Cents., 78 33, Floe per Cents., 03 40; Pose per Cents., 99 30 , Be Wan nee per Cents., 1810, PIC Da rive per Cents., 1842, 10N, Napirs Bente., 101 70; Bon= Low 97 , Treasury Bonds, 3; Bank Maros, 3,290. Es. e9,sage on London, 30 days, 23 20. The Madrid mails, with the journals and corres pondence of the 3rd inst., have arrived in due course, lad their contents are of considerable interest and importance. Of the two ministries still vacant, one, that of Justice and Public Worship, has been conferred on M. Garcia Gayena, as oar correspondent already announced would be the case. M. Salamanca seems likely to occupy in the cabinet of Madrid the same anomalous position which M. Guizot has so long held in that of the Tuileries—the real premier, without the custom ary office of president of the council. It was not yet decided on whom this headship would be conferred ; but, whoever it may be, M. Salamanca will be the real head of the cabinet. Without waiting for the appointment of this nominal chief, the minis try had already, on the 3rd, evinced a disposition to break through the somnolent inactivity which characterised the late cabinet. An address to her Majesty the queen appeared in the Gazette, with the draft of a royal ordonnance annexed. This project is nothing less than a gene ral amnesty. There are neither exceptions nor conditions. Carlists and Montemolinists are in cluded. All Spaniards now in exile or imprison ment for political caws are invited to return to their country and liberty, on no other condi tion than that of all citizens,—fidelity to the throne and the monarchy, and obedience to the laws. Eapartero, it is said, is to be restored to his rank, tides, and property, and to be nominated a Senator. General Concha had already left for Cata lonia, with sixteen battalions of infantry, and nine squadrons of cavah7. In addition to this important intelligence, a letter was received in Paris from Madrid, which conveys the still more grave announcement of the intention of the cabinet to dissolve the Cortes, and call on the Spanish nation to elect a constituent as sembly, to be charged with the duty of deciding the question of the royal divorce, or, In other terms, to pass a legislative act, declaring the marriage of the Queen Isabella and the Infante Don Francisco d'Alene null and void, with the duty of revising and modifying several laws, and especially the law of succession to the throne. It is said that M.Mendizabal,although not included 1 in the cabinet arrangements, has great influence over M. Salamanca, and that important modifications of the tariff are under consideration. It is still said that M. Pacheo will accept the em bassy at Rome. NADI= Sou. fixer. Three per amts., 2i i ; Fire per Cents., 17{ ; Peallves, 58; Coupons, 15 ; Bank of 81- Ferdinand, 188; Bank of St. laatolla, 121 ; kachanife on London, 48 55-100. There are accounts from Tahiti to the close of May. A writer from Papeite thus reviews the state of affair under date the 25th of that month Since the queen placed herself under the protection of the French, in the early part of February last, she has re sided here, having merely made one or two trips round the island. She was well received byoovernor Bruat, who gave her apartments in Government.honse until such time as her own house, which is adjoining, was thoroughly repaired and put in order for her reception. I have been two or three trees at Government-house, when I have always met her Majesty- and family; and, to all appearance, they are treated with every attention and respect by she French offi cers and by the other residents also. The ore die respecting the means of the queen's future support is, that she is to re- Mire 6,000 dollars per annum from France, besides what re. nine may arise from her lands, or from any former taxes on her people. Mr. Salmon, an Englishman, long resident here, and married to a relative of the queen's, is appointed her private secretary, and I suppose will be paid by the French. Soon after the queen's arrival a notice was issued that any person wishing to visit her majesty should apply to the secretary 24 hours previously, when he acted as her interpreter at her interviews with persons unacquainted with the native language. The queen seems under no restriction beyond this rule as to interviews, and she frequently walks about Papeite and enters into conversation freely. The subjected natives reside in several parts of the island, and are supported by the natural produce of the soil and of the sea, much as heretofore. It is to be regretted that a majority of them have for the greater portion of the last two months been in a state of intoxication from driaking orange rum, not, however, in Papeite, where its manufacture is prohibited, but in the other parts of the island. The French authorities endeavour to prevent the sale of ardent spirits and wines to the natives as much as possible, and have lately levied heavy dam cm two French men for selling even a single bottle of wine to some of them. Some of the chiefs in the different MOW ea ea constables for the preservation of the peace, and notion • yearly salary from the French. Vessels were sent to the asighbounng islands about the time of the arrival of tisa gem, and they brought back to Tahiti with them the ebb& of those islands, some of whom still remain here, and there is an impression that the sovereignty of the two principal islands will, ere long, be voluntarily placed under the French Protectorate. This, however, is but a surmise. Governor Lamed arrived on the 21st inst., and entered on his duties the following day. Admiral Bruat learns for Prance on the 31st inst., along . with a number of the old officials. He takes with him s ix or eight of the sons of the head chiefs, with the object it is said, of having them &located in France. Her majesty's ship Grampus has been a month down among the neighbouring islands, partly on account of the health of her crew. She has just returned to Papeite. ROME, Aco. 30. I sent you on the 28th by the steamer to Mar seilles the latest political news, that channel being quicker by three days than the land maiL I re served for to.day notice of other matters of more aim interest. The Jews of tho Ghetto, since the death of their high priest Rabbi Beher, a dozen years ago, had not been allowed to appoint a pon tiff in succession. On Saturday last, I had the pleasure of witnessing the installation of their new chief rabbi, Israel Kaman, who has been summoned here from the borders of Lake Gennesareth, where he enjoyed a reputation for sanctity and talmudic lore. His birthplace was Jerusalem, and his lineage is said U . / be traceable for ten centuries through a long Levi heal ancestry. At ten o'clock, in the Old Synagogue, which is an oblong hall of rather Dutch than Vitruvian architec ture, profusely decked with Hebrew texts and a can delabrum imitated from that on the Arch of Titus, the new Hierophant, clothed in a tunic of violet silk, Over which hung a black chasuble or mantle, took solemn possession of the chair of Moses. Scala, the Judaic syndic, read the act of election, and Samuel /tlatri an address from the whole body : several verses W the Book of Leviticus were then sang in glorious 1 71 s in Hebrew by 40 youths, and the Jew doctor w medicine, one Padre's of the Florentine faculty, Ira inducted into the office of catechist to the e children. A prayer fbr the Pope had been composed by the new rabbi, and wound up the ceremony. It is of the choicest Hebrew, and in the old psalmic rhythm. Here It is for your readers: MOM. 1. lira set ate Lord e(Hcete, 0 (led t Thine is the rod or strength. I. Then Name sp the doer at good *lnge, sal shat ea a king lllm isle thee. S. Now, ads delk get th ad at the light his Kim, and trader to 4. In Itaso. ilos salmi al e Gentiles, the Lord is praised in the subtle plloso; lig gobs ta m in her gates. 5. Not In the It Yon or In dm shield la the hope of Israeli but in the e. will AdowL Israel wee • bird without plase tor Ss hot: a km& ls Mod km Its rot 7. 0,so& Idils ether SC Italy, tyarnyt rrlaleei Piety sad Jeatise have Wird 11. And the ens of Israel shall Bata in thy battles, end keep seatiael ea thy India 9. Id bo OM la re binds she stA 'rim n 9 Eng". Lot Sr wools el the Nos llorgoO. 10. He balk veleshel the Sawn door posile 11 is land is codslosts 11. He iod to lowlyi. bilk MI up so ens Wm,. Nos Ids load boos sold and ono I 11. Tor room is thy gift, 0 lord! ssY ceder dm oloos NM Mosel. The spirited citizens of Bologna have test erianised an immense factory for tiax-apinning, indignant at the so many thousand tons of raw commodity being ex ported and returned to them from Belgium and else lame in tissues of every sort. A clever fellow from Leeds would find an inspectorship here and a splendid opening. The matrons of Rome, of the highest rank, have taken to embroidering scarfs as prizes for the best marksmen in the musket exercise among the nationals. Ball practice is going on, and shooting rife, in the Villa Ludovizi, part of the groves of Sallust's garden; and in the upper court of the Vatican, called Belvidere, the Trastaverini are firing away within ear-shot of the Apollo Belvidere of that ilk. In the circle of the Sciarra Club, generally the best informed in Rome, there is a rumour that Lord Minto is not only appointed, but on his way out here to assume the poet of British Ambassador. The Grand Cross of the Order of St. Maurice and Wants (Roman legionaries of the martyrology) being conferred yesterday on Cardinal Secretary Ferretti, is a proof of Sardinian alliance worth all the assertions current. This honors equiralen7trriT to an English Garter. SHERIFF'S COURT.—Tars DAY. Before Mr. Under-MberlißurcielL COOPER O. SAFFRRY.—BILRACR OF FROIIIBI OP MAR RIAOE.—This was a writ of inquiry to assess damages in an action for the breach of promise of marriage. The damages were laid at 5001. Mr. Crouch stated that the plaintiff was Mn. Harriet Cooper, a young lady twenty•six years of age. At the age of twenty-two she married a person named Cooper, but be died twelve months after the marriage, leaving the plaintiff dependent upon her own exertions. In April, 1848, she was introduced, by Mr. Turner, to the defendant, who was office.overseer, at Mr. Brettel's piloting ' establishment, in Rupert-street. When the plaintiff pro- needed to Bath the defendant commenced a correspondence ' and in his letters he professed the strongest attachment, and desire to make the pkintiff his wife. He twice visited her at Bath, and his conduct there convinced her friends that he was sincere. At length, it was fixed that they should be married in March. She resigned her situation of fifty pounds per annum, and was fully prepared to fulfil her part of the engagement; but the defendant informed her by letter that his professions of attachment had not been sincere, and that be did not cherish for her that love and affection which would justify him in entering upon a matrimonial alliance. The letters were put in.] Evidence to the above effect was given, and also that the defendant's salary was about 1501. a year.—Mr. Belltudine, in address ing the jury in mitigation of damages, urged, that situated and afflicted ea the defendant was with ill-health, b;s union with the plaintiff could not have failed to have been a deeper injury to her than his refusal to carry out what he I had pro:med.—The jury awarded the plaintiffoOl. damages. JENNY LAND. I now tarn back to the year 1840. One day, in the hotel in which I lived, in Copenhagen, I saw the name of Jenny Lind among those of the stranger' from Sweden. I was aware at that time that she was the first singer in Stockholm. I had been that same year in this neighbour country, and had there met with honour and kindness: I thought, therefore, that it would not be unbecoming in me to pay a vita to the young artist. She was at that time en tirely unknown out of Sweden; so that I was oonvinoed that even in Copenhagen her name was known only by a few. She received me very courteously, but distantly, almost coldly. She was, as she said, on a journey with her father to South Sweden, and wee oome over to Copenhagen for a few days in order that she might see this city. We again parted distantly ; and I had the impression of a very ordi nary character, which soon passed away from my mind. In the autumn of 1843 Jenny Lind came spin to Copen hagen. One of my friends, our clever belled-master, Boor ' non elle who bad married a Swedish lady, a friend of Jenny Lind, informed me of her arrival here, and told me that she remembered me very kindly, and now she had read my writ , ins. He entreated me to go with him to her, sad to employ ell my persuasive art to induce her to take a few parts at the Theatre Royal I should, lie said, be then quite enchanted with what I Amid hear. I was not now received as a stranger. She cordially ex tended to me her hand and spoke of my writings, and of Miss Frederik& Bremer, who also was her affectionate friend. The conversation soon turned to her appearance in Copen hagen ; and of this Jenny Lind declared that she sto od fear. _ . . -- • " I have never made my appearance," said she, " out of Sweden . everybody in my nature land is so affectionate and kind to me, and if I make my appearance in Copenhagen and be hissed !—I dare not venture on it." I said that I, it was true, could not pass judgment on her singing, because I never heard it ; neither did I know how she acted; but, nevertheless, I was convinced that such was the disposition at this mommt in Copenhagen that only a moderate yoke and some knowledge of acting would be enc. earful : I believed that she might safely venture. Bournonville's persuasion obtained for the Copenbsgeners the greatest enjoyment which they ever had. Jenny Lind made her first appearance among them as Alice, in " Robert le Diable." It was like a new revelation in the realms of art ; the youthful fresh voice forced itself into every heart ; here reigned truth and nature ; everything was full of mean ing and intelligence. At one concert Jenny Lind sang her Swedish songs. There was something so peculiar in this, so bewitching, people thought nothing about the concert-room : the popular melo dies, uttered by a being so purely feminine, and bearing the universal stamp of genius, exercised their omnipotent sway ; the whole of Copenhagen was in rapture'. Jenny Lind was the first singer to whom the Danish stu dents gave a serenade ; torches blazed around the hospitable villa where the serenade was given ; she expressed her thanks by again singing some Swedish songs ; and I then saw her hasten into the darkest corner and weep for emotion. " Yes, yes," said the, " I will exert myself; I will endea vour, I will be better qualified than I am when I again come to Copenhagen." On the stage she was the great artist, who rose above all those around her; at home, in her own clamber; a sensitive young girl, with all the humility sad piety of a child. tier appearance in Copenhagen made an epoch in the his tory of our opera: it showed me art in its sanctity—l had beheld on of its vestals. She journeyed back to Stockholm ; and from there Fl'l4l'lllll Bremer wrote to me " With re gard to Jenny Lind, as a singer, we are both of us perfectly agreed. She stands as high as any artist of our time can stand ; but as yet you do not know her in her lull greatness. Speak to her about her art, and you will wonder at the ex pansion of her mind, and will see her countenance beaming with inspiration. Converse with her of Clod and of the ho liness of religion, and you will see tears in those innocent eyes. She is great se an artist, bat she is still greater in her pure human existence ! " There is not anything which eaa lessen the impression which Jenny Lind 's greatness en the stage makes except her own personal character at home. An intelligent and child like disposition exercises here its astonishing power. She is happy; belonging, as it were, no longer to the world, a peaceful, quiet home is the object of her thoughts, and yet she loves art with her whole soul, and feels her vocation in it. A noble, pious disposition like hers cannot be spoiled by homage. On one occasion only did I hear her express her joy in her talent and her self-consciousness. It was during her last residence in Copenhagen. Almost every evening she ap peared either in the opera or at concerts every hour was in requisition. She heard of a misty, the abject of which was to assist unfortunate children, and to take them out of the hands of their parents by whom they were misused, and compelled either to him or steel, and place them in other and better circumstances. Benevolent people subscribed annually a small sum each for their support; nevertheless the means for this excellent purpose were small. "But have I not still a disengaged evening ?" said she. " Let me give a night's performance for the benefit of these poor children ; but we will have double prigs." Such a performance was given, and returned large pro ceeds. When she was informed of this, and that by this means a number of poor children would be benefitted for several years, her countenance beamed and the tears filled her eyes. " It is, however, beautiful," said she, " that lonising so." —From Andersen's True Story of his Life. BAVARIA. 111t7www. LOLA MONTES ONCE noas.—A letter from Munich of the let, in the Goutle des Tribunaus, says : " Dldlle. Lola Mentes, or rather her Ex cellency the Countess de Landafeld, has just abandoned her self to another of those passionate movements which have contributed to render her celebrated. The very day on which the Countess de Landefeld returned from the watering-place of Bruckeaau to Munich, the whim seised her to go aid purchase some engravings in the shop of MM. Meyer and Wiedmay. At the moment at which she wee about to enter the shop, a young lieutenant, M. B—g, stood before the door, looking through the window at some pictures ex posed in the interior. Madame de Landdeld, irritated at not being able to enter immediately, gave the officer a heavy blow on the back with her umbrella. M. B—g turned round, andmade room for the countess, grumbling, ' Impudent effrontery !' Madame de Landefeld entered the shop without replying, end M. B—g went his way. The g next morning M. B received • challenge from M. M—, a lieutenant of artillery; but he replied verbally to the person who took it, th at he would never fi ght for such a motive. In the evening M. B—g and M.M— were arrested.—The journals have announced that the King had accorded an income for life from the state to the Countess de Landsfeld. The amount of that income has just been fixed it 20,000 florins, a own which is equal to 62,000 francs. Fire ; '..nd by N0.321.] LONDON, THURSDAY EVENING, SEPT. 9, 1847. [3d. large houses in the Rue Ale Revert, at Munich, are being pulled down, and the King will cause a palace to be built on their site for Mme. do Landsfeld, which will bear the name at Winter Palace. _ . MONEY ORDEEB.—On and after the 13th instant, the post-offices at the under-mentioned places, within the limits of the London district poet, will be opened for the issue and payment of money orders, via.:—lto. 41. Clerken. well-green ; 1, Coventry.street, Haymarket; 231, Great Surrey-street, Blackfriers-road ; 36, Great Tower-street; 62. High Holborn; 6, Ireland row, Mile-F.nd-road ; 211, Shoreditch ; 16, Crosby-row, Walworth-road; 8, Broadway, IVesteniester ; and at the following country offices: Car ahalton, Surrey; Ethan:. Kent; Hampton, Middlesex; Hendon, Middlesex; Stoke Newington, Middlesex; and Turnham.green, Middlesex. LIEUTENANT MUNRO.—The following is an extract o v f , a . l , e .l tter addressed by Lieutenant Mauro to a friend in London, the day following his trial: “NowEss, August 19. I cannot express how much I feel bads to you for the very friendly interest that you have so kindly taken in my unfortunate case, but I beg that you will accept of my most grateful thanks, if only as a token of my appreciation of your disinterested solicitude about me and my family. I thank God I feel perfectly satisfied with the course I have adopted in /rendering to take my trial by the laws of my country. I might at once have obtained a higher rank in the Austrian army than I can ever expect now (if I am so fortunate r to be restored) to arrive at in our own; but it is neither rank, nor riches, nor even honour,, that can satisfy the mind of man with anything like proper feelings, if he experiesales ; as I have often since my Seeable* came upon me, t ha t I was not in a right position with my fellow-men. I felt also that my wife, my children, and all most near and dear to me, were, and would long continue to be, even *flee I wu dead, 'skeet to many unpleasant feelings and reflections if I con , nod sinaning • trial. It is only when • man has been driven from his country and his friends that he feels the full force of those ties that bind him to the land of his birth. From those feelings, and a know ledge of the responsibility I incurred as a father, from not bringing up my children properly (which I could not do be fore), I came and surrendered ; and again I say, I thank God that I determined to do so. You will have seen my trial in the papers: I have no observations to wake, for judge, jury, and attorney-general only did their duty."... THE WRECK OP THE CRICKET.—OFFICIAL SUR TET.—Yesterday, the engineers appointed by the Board of Trade made a minute survey of the engines and remains of the boiler which exploded. The proprietors tendered every facility, and hid the boiler taken in-chore for their inspection. The engineers subsequently went on board the other hosts on their arrival at the pier, and carefully ex amined the engines and boilers. There were, in addition to the government o ffi cials, Mr. C. Fox, on behalf of Mr. Joyce, and Mr. Elijah Galloway, on the part of the pro prietors. The result of the investigation will not transpire until Tuesday next, when it will be given in evidence at the adjourned inquest. A " CAPTAIN" CHARGED WITH SWINDLING.—At Yarmouth, on Monday, the police-office wee crowded to hear the case of Edward Charles Butler, alias Frederick Kent, who was brought up in custody of Sergeant Price, of Worthip-street, on charge of having obtained a gold watch, value 211. Ifts , from Mr. William Last, of Yarmouth. The substance of the evidence was as follows :—On Sunday, the 29th ult., as Mr. J. B. Stagg, of the Custom-house, was walking on the Jetty, he became acquainted with the pri soner, who described himself as " Capt. Butler, of the 38th Regt. of Foot," and stated that he had been in India with Sir Harry Smith, under whom he served at the battle of Aliwal. Shortly after the acquaintance, Mr. Stagg's new friend wished to purchase his watch, and offered him 201. for it, but Mr. Stagg not thinking that enough, declined to sell. On the Wednesday, as they were walking together in Chapetstrect, they stopped to look into the shop window of Mr. Last.who, seeing them, solicited their inspection of some gold watches, one of which he succeeded in selling to the prisoner, who, it seems was introduced by Mr. Stagg as Captain Butler, at the Norfolk Hotel; he purchased a watch for 211. 10s., and Last was to call for the money the following day. He did so; when be found the captain had left, and, as was sup posed, gone to Lowesto ft . It was found, however, that he had gone to Aele, and thence probably to Norwich, to take the rail to London. Mr. Last telegraphed to London, and pri goner wu takes into custody. After being examined and re manded at Worship.street, permission was obtained to bring him to Yarmouth for examination, instead of taking the wit. neases to London. The question which engaged the attention of the bench was whether the prisoner had used any fraudulent pretence in obtaining the goods.—An attorney, who asked for a remand, contended that there was fraud, inasmuch as the prisoner had assumed a name that was not his own, and called the billiard-marker of the Bath Hotel, to prove that his name was Kent.—On the part of the prisoner it was con tended that there was no fraud ; that prissier purchased the watch on credit till the Saturday, and that being disap pointed of a remittance he was expecting from London, he had proceeded thither to meet a person, and before he *mad return he was apprehended.—A Mr. Hunt stated that he sometimes dabbled in bill discounting and in betting; that he was b ht up to the law, and had a brother a captain in the 80th Regiment, and a nephew in the same regiment. Ile did not know the prisoner, though he had seen him once before. He knocked against this gentleman here by acci dent. Being a sporting man, he (Hunt) had rooms at New castle, Exeter, Liverpool, and many other places, where sports were going on. Prisoner introduced himself by ask ing him if his name was not Hunt, to which be replied in the affirmative, but he did not recollect the prisoner, though his face was familiar. Prisoner said he was Captain Butler, and had, in company with Captain Goodwin and Captain Lewis, visited his rooms in Newcastle, and inquired if anything was going on here, to which he (Hunt) replied, " No." Last told him (Hunt) that he had sold the watch on credit till Saturday, and he believed he would have got it, as there was a gentlemen in the polio, office at that moment of whom prisoner had won 101.. ont of which be believed the watch would have bean paid for.—The bench were of opinion that there was no case, and, on pprisoneis promising to give up the watch, the case was —Price, the officer, then asked what he was to do with a diamond ring, some false dice, a silver cap for a half-crown used for deceptive tossing, &c., which he had taken from the prisoner. He was desired te re store them if he saw fit.—No sooner had the prisoner obtained his discharge than he left the office, and taking a flying leap over the rails on the quay, suddenly disappeared in the Ostend-row. It was not long, however, before he was again in custody, for obtaining a horse and gig from Mr. Smith, for which he owed upwards of 40s. The magi*. trate being determined to eemmit him unless the money was forthcoming, he paid it, and once more departed. - - ESCAPE AND RECAPTURE OP POUR PRISONERS Fal3l MONMOUTH GAOL. MONMOUTH SEPT. B.—This morning, • desperate, and for a time succt4aful attempt, was made by four prisoners, named Mayon, Albert, Hayes, and Murphy, under sentence of transportation for twenty years each, to escape from our gaol. Mayon would appear to have been the ringleader m the matter With one of the legs broken front the iron bedstead on which be slept, he contrived to work out the panel of the door of his cell, and to conceal the light from appearing throagh the aperture which he had made, he hung his bed-clothes in front of it. When an opportunity offered, be managed to wrench off the locks from the doors of the other prisoners. After which all four secreted themselves in a vacant cell, and awaited the appearance of the turnkeys. One of the latter shortly ap peared, but he had scarcely unlocked the door, when Mayon rushed front his hiding-place, and struck him a heavy blow on the side of his head, which knocked him senseless. He I then took the keys from his person, and let the other three men loose, when all four got clear off from the prison, and escaped into the Buckolewood, some distance off. The alarm was soon given, and numbers of people having collected round tke wood, the convicts were speedily recaptured. THE "CHURCH-RATE MARTYR."—Jan.Biderell, who was sentenced to six months' imprisonment at the late assizes, for neglecting to obey a magistrates' order for the payment of 4s. for church-rates, has received a remission of three months of his term of imprisonment from Sir G. Grey, who, upon the first application, refused to mitigate the punishment. Mr. Milner Gibson, and other friends, how ever, interceded, and the result has been successful. For the costs of his defence, and during his incarceration, the sum of 1001. has been subscribed on his behalf by the opponents of church rates, amongst whom is Mr. Bright, MX., who sent a second donation of 2 guineas. others, froin whom more regular conduct wee to have been expected. Letters from 'Manchester are coached in a more cheerful tone, some of the number containing a posi tive contradiction to what has been said on the subject of failures in that town and its vicinity. arouse TONDO. Moak Stook. 11% Ti s , ar Ct. Oom. As.. PI I por Ct. Sod A050..117e I 3113.03•03.134 I 3 per CLOono. Eadbopoo Ms, sa. to 71. re. - - . - - - POIXICIN Mb& Spa et. Aulalts 114•4014 4 I p•it Goat even& Ms, U 10 441.4. Cs. /144440:140•441,44 4 °made Deterred Ws . 44 4 II gm ant MY, -- 4 Ise CIL 10401045. INC ill , . m Cs. Ileaaelea Hda..4B 4 I pot et. 1.44.4144 Da., IS I I Dine IN*. II 4 I rotqrsm Om, Wt. 44 4 4 cirt ?a i l 1=14 1 04. " ?:0 1 r" 14 ra:Ellr?. IM I Mee Womb. 044. lit, SI 1 8 pm4lll. lift. MN 114 Celouablias iqp444. 0.1...1 II , Simla Name Ns. , 14 If 3 p4r et MOO lit, 44 1 1 44001414144•4140 Da., 44 4 M 1 et. Dads la., mil 4e 4 044111.1 . 40•4•41.1.64., M. 4.4 r Ct. 00444. D.Sc.. MI le VmesaMsD•l4,44.. Mc, II 4 RAILWAYS.—The ah heavily this morning, pric of buyers. The French among those that have accounts from Paris being &ALM EFFECT= UP TO Y (Yesterday's prim w Mob., Nott., Boa, & E. J., 1 Bins. & OIG la., 111 MOE mil Rorer, 74 UMW= MM. 1 Z. CoOldlio, 19 Do. (TM Ez.), 91 t a t Laireittire 214 1 7 4 17 °L Tit. )1004 Ipswisra Dry Estee. Be. (Ids Caeb. t sod 29 Ely), 3 Lsnc. & Oal Do. Thirds, 3 Lan. sod Took.. 1L & L., 92 Do. Halves, 4241 Quartets, 16 Do. Do. Ftfths, 9 Do. Sixteenths, 7 Do. Shirt, md :/. 2 d Do. W .R.O Leeds & B 92 I Lon. & Bleckwa:l, Loo., B & 8. Coast, 48 Lac. and North Weser/15,165 4 Do. Qrs., L. & 8., 27 64 Do. 401 th , Y. & 8., 1244 Lon. & S. Western, el Do. New 501. ch., 334 Man., Buxton, & Mat., 14 1 d are market opened very ea again running in favour shares are by no means been least depressed, the WO THTB DAT IN LONDON. a he found in Wt me). Man. a Southampton, 1 01 Midland, 1171 16 401..8., 43 41 Do. 301..8, 131 Dn. Cons& Bristol and 111rmin. 6 per Cent, 121 4 Newcastle & Berwick, 32 Do. New, SI Melba, 146 NorthD** QBoriittish Halms, 19 North Bledbrd.Llre, 01 1 Oxf. Wore., sad WoL, 161 Reed., Guild., k Reigate, 8 Shrews. & Bfr. Clam, A, 41 Shropshire Union, 11 1 8. E. & Dover, 341 Do. No. 1, 17 Do. No. 2, 13 Do. Ns. 1, 31 loath Wale., 91 1 York & Neweaele, 331 5 Do. Extension, 141 Do. Pref., 111 York & N. Midland Pref., 131 Boa. and Arnica., 13/ N. of Prance, 101 Paris and Lyons, 3 21 Paris and Rouen, 361 Paris and Strasbourg, 3 Rouen and Havre, 221 1 LIVERPOOL SALES, Sarrruntra S. To-day /I large quantity of stock from Manchester was thrown on the market, the consequence of which wn• • decline in price. There was also a report that this stock was held for houses now in difficulty in Manchester. The market closed weak. Lane. & York. Fifths (late W. R. U.), d London & N. Western, 163 ik Do. (Ira., 14/ p Do. Do. New, Si p Do. (401. eh., L. at) 231 41 p Mane., Sheffield, and L.lnwln, 'late Shelf. & Lincolnshire), d Midland, 111 1611 Do. Halve., 21 p S. E. & Dover New (No. 1), 1/ d Amb., Not., Bonini . , - ICl.inl: - 19-I6 d Bar. & Oxford In., i 7-16 p Loudon, Man., & BD. Qrs. (B), 5 p Do. Qrs. (C), 5 p London &.. W. Qrs. New, el p York, Newc.,Be Berwick (N. & 8., New eh.), Si p Amber. & E. June, 11 d Bolton, Black., C it1.,8 W. York. Pref. (6 per cent.). 1 fp Dublin & iselfint June., 14 d Liv., Crd.osby, and Southport,t, p 3 N. h tfford., p Shrews., Orerest., & Chest. (10:. sh., guar S per coat.), 2y p LES, Sarrannom S. Man., Sh., & Lin. Pref., 3-143 p Man. & Southampton, d N. Staffordshire, 2j p Oldham Alliance. 11-IG d Shrews., Om., &Chaster, 2 p BIRMINGFLAY, gremlin 8. The bnainess transacted was limited ; but in prices there was no alteration whatever. Nott., and Bost., 81a. Bd. d Shropabire talon, 2} Bir., Wol., & atcnir Val., Is. 3d. p London and N. Western, 188 N. Staffordshire, 435. 9d. p Newc. & Ber. New, 31 &trews. & Bir., B, 30.. d Caledonian Halves, 245. 6d. LEEDS SALES, !tern:nee. 8. The share market was not 90 stirring. Prices in general remained the same. although in Great Northern. and New East Lancashire, there was a decided depreciation in value. Crest Northern, d Man., Shelf., and Lincoln. Pref., W. Hiding Union, 13e. Ced. d 2s. W. p E. tone. New, 30v. d New. and Berwick New p Leeds and Thin* Pref., l6s. 6d. d N. British Thirds, 16s. 13s, ed. p Madder. end Man., par N. Western, MN. d Matlock and Buxton, 265. d Arnbergeten, 3 , 5. d BRISTOL BALES, Sarnotaaa 8. The market was somewhat more animated, and there were several bargain. dope principally in the different shares of the York and Npuriati tle, Midiend, and Great Western com panie. bristol s and lair ,i d I Tai Vale R. 3p. ot. Western York and Newc La, 41 p Da. 2/. 3s. 9tr.71. - 41, p Do. Nowa. 4 Bar., Si p Midland New SOL sh., 31 II p Do. Peet, Sip Do. 501., 21 p HULL BALES, Parmesan I. Matt, Not., Boa., An, 218.6 d. Ile. I North British Qrs., lb. Gd. p Man. & Leeds (W.R.U.), 12L d Do. Exton. Scrip, Is. 6d. p N. Western, 39a. d Do. Third. Scrip, 365. 335. YORK BALES, Sexwanassi 8. Great Northern, 21. Oa N. British Thirds, 1/. 16s. Ipswich & Bury Eat. So. (Camb. York, Novato., It Ber.,No. 2, (lets and Ely), W. 6d. New Berwka.), U. 3e. 81. 4s. EDINBURGH SALES, Sarrnisexa /. Ayr and Galloway, 53a. Edits. 4 Newport Scrip, 3 25. Id. Caledonian New, Ms. Great Northern, SOL Dundee & Perth Qrs.,ll4s. 635. 6d. N. British, SO Edin., Leith, & Gran. Qrs., Beg., Do. New Can., Sc., 138 . 10.. Do. Third. Beg., 365. ids. Min. and North. New. Rog., Sl..Dn. Thirds Pe., 33.. les. Do. New Scrip, 325. Shrews A Cheat 101. sh., 89.. 6d. Eden. k Newport New, Ra 33.. 80., GLASGOW SAL Burman 1. Caledonian New, 24 Sd. Ma I Mad., Nei), and Arcot, la.3d. IL Dir. Bona and Madrsx, I. Sd. 2..1 Man. liewuthalnp., lea. Tiles., DaniL, it Car., at. M. PRODUCE.—MINCING-LANE, Ralf-past Two.— The public sales have been few and unimportant to-day, which has given the appearance of heaviness to the market. Suwar is very firm, with a limited amount of business done. —Coffee continues dull.—Rice : 3,500 bags of yellow cargo Bengal were offered in public eels and bought In by the importer at 145.; 700 bags Italian were al so offered, and about 200 sold, at 17s. 6d. to 18 s. 6 d. • 80 bags Trinidad Cocoa sold in public sale, at 455. to 4 8s. 6d.—Rum continues firm, and appears to have an upward tendency.—Tea: The public sales have gone off hesvily ; middling Congou has de clined about e per lb.—ln other articles no alteration. PRICES CURRENT. Ihreaa, per cwt. Dow raw Yip, No. 1. ZO 0... 0 W. Indis,B.P.beni. 5.37 d0..539 Od Hoops ll 15... 0 Yellow &they ... 40 0...48 Cargo at Cardiff bar 9 0... 0 Me 44 0...49 Swedish II 5 . 0 liaaritlue, brow.... 34 0.. 39 Lana, at per ton. Yellow 3B 0...42 Pig, best lB 10 . 0 Mae. 44 6...80 Willed, Peet l9 5 . 0 Bengsitildadrasi 8. 30 0 - 37 Bars 22 0... o Yellow 3B 0...42 Patent shot ... .... .... 21 0... 0 White 42 0...50 red or mlaiwn ... 19 10...20 Peßta :r hrown : :::g Speller :0 0..21 I Chu, per 153 imp. pl. d.p. Grey and ......... -40 0...48 Fish, Sall, pale 2B 0... 0 Refined, Hembree- 62 0...68 straw 27 0... 0 Lumps S4 .0...57 brown k yellow.. 26 0.. 0 Correa, In Bond. wet ladle, ow& = Yaps :8 :...% nary 3 50.400 OW. 27 10...0 Good. 45 0... 60 0 South Bee 25 0..17 Flu . .. 70 0...125 0 Olive,ta_ll!polLp.toe 48 0....0 _ aylon, road nary , 37 0... 18 0 Tina catistery 36 6...39 6 Mae 60 0... 80 0 to est 36 0... 75 0 ig =l= mit t° lee Pa- 35 0... 32 0 and dame 2O 6... 28 0 MA, at par lb. Cboll 6o .coaaon 0 91— 0 99 Rala at par mat. Bengal whits IS 0... !o 0 804 8 0 00. -, per ton 37 10...76 lamed 27 0...27 ?amazons, pet wt. Bydkr—Cork, 2nd 0 • W._ 90 0 0...92 led 0 0... 0 Dablia,lat. 0 0... 0 Lishatok, do BB 0. 91 thrime,l33..- 92 0...95 Nome, lot 0 o o Walorierd B9 0...99 — C7 Java.. ........ 13 0... 17 0 Pataa 22 0.. 24 • Carolina. 26 0...20 • Smarts. Same sall. Island Proof 2 S ... 2 6 Demerara, 26 to 36 per oent. O.P 3 6 ... 4 Jamaica, 30 to 38 per cent, O.P. 4 0 ... 4 Paroarite marks 4 5 f3randy,l4 brands 4 7 . 5 BritWi spirits, d.p. 11 0 .. 0 Scotch Irish ll 0 • - 0 tom 1110,P.T. ne B. Z 43 0...62 Bt. Petersbury, 9 head 0 0 . 0 Dutch awl Venda 63 0. 83 hicaland Her, at rot too. St-Petemborgodion.C3B 0 . 40 outabot half dean Riga, Rhine 18 0...40 oatahot 34 0...33 Mated' Pad Ind 4 Bunn.— 16 0...16 Bombay lB 0...24 Alto Tor, at per amt. Banta II 0...0 Strafe) Oam. to block. tts 0... 0 latme, at per tom Bars S 9 0 1/194 1 pee *fa 0 0„.0 0 oo 0 0 itsitiartmoairs 82 0...85 0 Dessa.4ol4,lark 80 0 id 6 * • Ds, 11•11 rat Duca. Watirlard, DZr i. 760.900 0 0 . 0 0 50 0 56 0 9 1gr IZI r o " DIM 136 .92 0 Aneriell 0...39 0 B. Rows, Oz sad - Cow o at per lb. A. and IL 1(1640, a sell 0.62 64. 75d 0 35...0 4 : Rio, Llmor Yelp. dry 0 45 ..0 6 Welt bet* dry lead 0 9NILO& 0 4 OIN D.Azs, dry 0 7 ..0 8 0 8... 9 L W ' Per 5 0...11 8 • ditto 6 6...10 6 Do Woos% at per ton. 1/I=l . 2mblea C 5 0... 5 10 3 0.015 0re.0041, 760.660 1.919A6 5 hataloa 3 10... 6 10 141:gee'ler" bad 9 0...16 0 Doe. 0 0 . 0 0 10 10...18 15 0 80ablen 1p 1 0...1810 0...50 0 CORN.—Bamorroxe, Sept. B.—Of Wheat, the beet samples of new, in good condition, almost without bidders ; •the finest white not making more than Me per qr., or 131. 10s. per load; best red, 505., or 121. 10s. do. The Barley offered was in Ike condition, price from 30s. to 345. per qr. Oats, new, from 22a. to 261. per qr. ; old, 20e. to Us. Beans town by 4e. per qr. ; beet pricey, 50s. ; lowest, 425. Peas at about last week's prima. Rye, Is. per qr. lower. New Tares, os. per bushel; old, 71. to Be. Borrow, Sept. IL—Farmers do not prow their stew corn to market; prices considered by them es breed go low by the Money predawn. For Wheat to day there wrre plenty of buyers, at 2a. pc qr. below the rates of Saturday. Oats con base to sell siewly, without alteration in Talus. Beans are ohered at lower prices by tully 2s. per qr., without tempting speculator*. We have tine harvest weather. Wheat, red, 445. to 48s. ; white, 40s. Oats, 16*. to 20s. ; old, 225. Beans, 465. to 50s. per qr., to the growers. . _ . Newenx, Sept. B.—A great quantity of new Wheat was exhibited, and offered at • reduction of 10s. per qr. Ocod white Wheat is now fetching from 434. to 455. per qr. NIWCASTLI, Sept. 7.—With the exception of a few heavy showers on Sunday, the weather sines Saturday has been favourable for harvest operations, and should it continue equally so until the end of the week, the great bulk of the Wheat and Barley will have been secured, and about owe half of the Oats. The quality leaves nothing to be desired. At our market this morning we had a good supply of new Wheat from the growers, but being without any arrivals coastways, and such sorts being much wanted for as admixture, • clearance was readily effected, at from 484. to 665. per quarter, according to quality, whilst at the same time a good business was done in foreign, fine mixed Diustaic realising 645. to 565. ; Stettin, and the choicest Rostock, 62a. to o4s. ; and low de scriptions down to 38s. per q!. ; all made 63lbei. per bushel. Fresh old Norfolk was incpured for, and we look for the first supplies meeting a lively sale on arrival. Of Norfolk Flour our market is bare, the present value of households ranges from 38s. to 40s. ; and whites from 404. to 424. per sack, respectively. In Rye little stirring. Grinding Barley in good demand; in other sorts nothing doing. Beans and Peas unaltered. Old Oats rather more in quired for, but new met a dull limited sale, although offered at easier rates. Durnaw, Sept. 7.—There was a fair supply of new Wheat , 1 on this day's market, which met a slow sale at a reduction of Is. to 2s. per barrel on Friday's prices. The supply of Oats and Bere was limited, and there was a brisk demand for these articles at last day's currency. Flour was 62. per cwt. lower, and we repeat our quotations for Indian Corn. Cur rency for the new grain: —Wheat, red, 21s. to 281.; white, per 280 lbs., 245. to 301. Oats, per 1961b5., 115. to 13s. Barley, par 2241b5., 13s. to 16s. Bere, per 2241b5., 10s. to 12a. Rapeseed, per 2241b5., 255. to 30s. Oatmeal, per cwt., 13s. to 16s. Sack Flour per cwt., secondo, 18s. to 19a.; American, per barrel, 295. to 30s. Indian Corn, per qr. of 4801 b.., 265. to 335. BELFAST, Sept. 6. - The weather has been cold and showery since our last report. Very little new Wheat has as yet a ppeared in our market.. A few samples have been sold at 9s. to 9s. 6d per ewe., madame sesperiew penal brought 10e. 6d. New Oats continue in gooddsmand, but the supply is still small, on account of the farmers being engaged in securing their crops. The consumption of Indian Corn and Indian Corn Meal is daily increasing, and prices have further advanced 10s. per ton. A number of Streamer ' dealers made their appearance this morning, and pur chased a considerable quantity of Indian Meal for shipment, per steamer, this evening. American Flour and Oatmeal continues in very good request at our quoted prices of to-day. The following are our quotations :--lndian Corn, white, 71. 15s. to 81. 19s. ; yellow, 7!. 10s. to 71. 15e. per ton. Indian Corn Meal, white, 91. to 91. 10s. ; yellow, 81. 10s. to 91. per ton. Ryenseal, Russian, 7s. to Bs. per cwt. Wheat, red, 12s. to 13a.; white, 12s. to 13s. 6d. ; new, 9s. to 10s. 6d. per cwt. Flour : I'rices at Inver-mills, superfine, 225.; bakers', firsts, 20s. ; seconds, 19s. ; thirds, 18s. ; fourths 10s. Bran, 7s. per cwt. American, 275. to 29a . per barrel. Oatm eal, old, 13s. to 141. ; new, 14.. 6d. to 15s. 3d. per cwt. Oats, old, 7a 6d. to Eia. 6d. ; new, 7.. to Bs. per cwt. Barley, 6s. to 6e. 6d. per cwt. Wheatenmeal, 15s. to 15s. 61. per cwt. HOPS.— BOROUGH MARKET. Two o'Clook.— Moors. Pattendea and Smith, Hop factors, report that the market continues the same. Mid kE. Keats, p.c4.41. 10 2011. 12 Yearling Kentep.ort. 21.10 to 31.10 Weald of Kent, „ 4 oto4 10 Yearling Sumas „ 2 Bto2 15 time. 310 to 4 4 Old H0pe...... „ 110 to 2 5 Farnham. ......1 oto 6 6 lIANTS. —The picking has partially begun about Alton and other villages. Those already gathered are not equal to last year. Woaczerea, Sept. 7.—During the last fortnight the few Hops we are likely to grow in thus district have been making gradual, but very slow, progress, to maturity; they appesr generally small, lippy, and light ; and, should thencold blow ing weather continue, they will come down at picking very deficient in quality and weight, so that it is still doubtful whether or not the estimated duty of 4,0001. be obtained. There is not anything doing on the market in last year's hops.—Sept. S : The weather continues very unfavourable for the growing crop of hops : the cold nights have quite stopped the late burr, and retarded the grow ing hops, all of which will be small and light, and of inferior quality. Opinions are now against 3,0001. duty for this district. Year ling hops are firmer in prices, and, the brewing season coming on, there is more inquiry for them. HIDES.—The circular ofMesers. T. James and T. Powell, dated to-day, has the following remarks on the Hide trade, in so far as it is likely to be affected by the position of affairs on the River Plate :—" The news from the Plate, which is, however, of a most uncertain character, has not in the slightest degree altered the prices; the beet Wheezed do not know the exact position of the contending powers from the despatches received. It appears that Lord Bowden has ordered the blockade to be raised on both tides of the river, but that the French minister has not given similar instruc tions ; and surmises have mime that the causes of failure in the negotiations may be attributed to French intrigues, with a view of obtaining possession of Monte Video and the Banda ' Oriental. Be this as it may, it is quite certain that if by any misunderstanding the blockade be removed by the British, and continued by the Freud), the impedimenta to trade will be increased. But, as our Mock of hides of all descriptions is large, and as we have had abundance of proof that the shutting np of one port [generally opens uother, we need not be under any epprehenmon of a scarcity of hided, or of high prices." HAY.—SminiriELD, Two u' CZock.—Mesers. Cooper and Davis, Hay and Straw Salesmen, report the trade rather heavy, and prices u follows Primo Meadow 79.. to 80.. I Roweo....—s. to —a. I Straw.. 29.. to r.a. Inferior . EU. to 635. C10var....86.. to 100 s. CATTLE, &C.—CREWHERNE FAIEL—About 6,000 Sheep were penned, the sale of which, except for fat ones, was not good. There was a large quantity of Beasts offered, which also met a dull male. The Horse fair was very well supplied, and a good business was done. HOHHINOHH Pam—Although the supply of Sheep and Lambs scarcely exceeded that of former years, we have (doubtless from the unfavourable appearance of the turnip crop, and downward tendency in the prices of grain) to re pmt that, throughout the day, the demand continued very limited, and so little business is eearoely ever remembered to have taken place, prices giving way considerably compared with those obtained at other similar places this season ; in fact, it was considered that at least one-third of the stock left the fair unsold, the prices made being about 2a. 6d_ below those of Ipswich fair. A stall of promising Alderney Heifers, direct from the country, and down calving, were submitted to public auction ; but thee' alike partook of the decline in , prices, not having averaged 81. each. Pavitrrr FAIL —There were a great many Beasts offered, but of a very inferior quality, and nearly all were sold, at from 10a. to 10e. 6d. per score. Sheep, 7d. to 7ad. per lb. SOUTHALL, Sept. B.—We have a full market to-day, and more than sufficient for the demand. At the clam of the market some of the beasts and Sheep were turned out unsold. Beef made from 2s. Sd. to 4s. 6d. ; Mutton, as. to ss. 6d.; Lamb, 4s. 10d. to 6d. ; Veal, 4s. to 6s. 2d. ; Pork, 3e. 6d. to 6s. per stone of Blbe. sinking the offal. Canon FAIR, Sept. I.—This fair was the thinnest remem bered for a long time. Beef rated linings. to 60s. per cert., sinking offal. Mutton very scarce, and brought 75. per lb. , sinking offal. Very few store cattle, and not ten pigs in the fair. MULLINGAB. FAIL—The value of stock of all kinds was considerably under late fairs, and very few changed owners. This was principally owing to the want of grass. For want of rain there has been no growth in the pastures for some time past, and consequently the Beef is not coming to ma turity as early as in former season'. Very few salsa ware effected in Horses ; and even Pigs, which might be expected to command a good sale, were but little sought after, and brought very indifferent prices. for Yesterday's Markets see List pave, SHIPPING. MAILS ARRIVED. Dublin, 3; Waterford, 2; DOOR ghat's., 1 ; French, I; Flanders, 1. LONDON, Sept. 9.—Wind this day at noon, W.S.W., light breeze and tine. - Dear, Sept. B.—W. to S.W.; p.m., N.W. to N.E.—Ar rived: Petra', BADLY* and sailed for Amsterdam; Mere* Rio Janeiro, and sailed for Hamburg. Sailed : Walmer Castle, Sydney, N.S.W. : Cleopatra, Demerara ; Commo dore, St. John's, N.B. • Symmetry, Quebec ; Georgetown, Newport and. Havannah ; Cadet, Hobart Town; Janet, Miramichi. PORTSMOUTH, Sept. B.—N. to W.N.W.--Sailed: Marlbo rough. Calcutta. Sourzameron, Sept. 7.—Sailed : Madrid (at), Gibraltar. ChM:CRATED, Sept. B.—N.—Arrived: Galatia, Quebec. Sailed: Hero, Calcutta. CLYDE, Sept. 7.—Arrived: Providence, New Orleans. Dustin, Sept. B.—N.N.W.—Sa il ed: Wanderer, St. Lade. 7tb, W. to S.W.—Arrived: Fanny, New York; Ruby, St. John's, N.B. KINOSTOWN, Sept. 7.—Arrived Criaties, St. Lucia. CORK, Sept. 6.—N.N.W.—Arrived First, Bathurst. Off port: Elizabeth Grimmer, St. Andrew's. OFF HASTINGS, Sept. 4.—Wolga, St. John's, N. 8., for Hull. CARDIFF, Sept. 7.—Sailed: John Quebec. MARYPORT, Sept. B.—W.N.W.—Sailed St. Georg*, Restigouche. Taoon, Sept. 3.—Sailed : Prince George, St. John's. Mitronn, Sept. B.—George IV. and the Sarah, of Dub lin, in beating out of the harbour, got in contact, and have pat back, with FALMOUTH, Sept r.—The hull of a ship, water-lagged and abandoned, with bowsprit standing, was passed on the Ist indent, in lat. 48, long. 10, by the Charles Carter, arrived at Falmouth. - - _ _ Dam., Sept B.—The Lune, from London to Paganish, pot bask to the Downs to-day, with larboard bow stove, loss of bowsprit, and other damage, having been in oontact yea terday, oft the Isle of Wight, with a barque, name unknown. THURSO, Sept. 6.—Large quantities .[Norwegian timber, deck-beams, and deals, have bean Atha eta shore thia morn ing, between fiandside and Dunne& EITROXVIAY, Sept. 2.—The Sultan:Ms Arsine. to Liverpool, run on shore in Sandwiok ,es tie was hove off after lightening, and has llass hetrught iato the harbour, making a little water. ISOUTHWOLH. Sept. B.—The Chsestms, tat Quebec to ull, ltt beim H arrived et has paraday, waft uue.h water, operamil eff Iftioniva Miro ; she toek line ressealed. tIJ t COMMERCIAL k MARKETS. MONEY MARKET & CITY INTELLIGENCE. Two o'Clock.—The English funds, at the com mencement of business this morning, were done at an advance of I per cent, Consols having, for a short time, stood at an „ for the account. This quota tion, however, was not long sustained, and the pre sent price is bat 874 to with a dull market, even at that reduction. It lathe weekly board-day of the Bank of England, and opinions are divided as to the coarse that may be taken by the directors with respect to their future governing rate of discount. Some expect that it will at length be lowered, while others argue that, if any difference be made at all, it should be in the contrary direction. Exchequer Bills are 3s. to 7s. premium. Late yesterday, chiefly after the conclusion of the official business of the market, Spanish stock rose materially, in consequence of the proclamation by Queen Isabella's government, on the 2nd inst., of a general amnesty. This morning the quotations have been barely so good. The Five per Cents. are marked 201 to ; the Threes, 301 to ; the Deferred Bonds, 14 to 15 ; the Passive, 44 to!. The case of difficulty in the corn trade noticed yes terday was put right before the close of the day's business, some acceptances which were not provided for at the early clearing having been eventually paid, and t,he matter in all respecta,as we are glad to learn, satisfactorily disposed of, The hitch appears to have been attributable, not to the house in question, but to , V / tci , ,7-1' he .',' portgO. MAILS, The mann for Alen Operee, — Lisimet. ilsdears, Odle, mid Gibraltar will be mode up oft fie amain at tbe Mk The Wee Ing embe emetedhs Mem ter ga =ibmienm ma i be Bermash. ten be simbrup ea Me menragerthe lftlelepsembar. The mile Sr SOW Slarlb Mansaile d = wi lbe Mailed i deem mil be made up em tbe ev=tbe ISM TM teedmel milk Mr Obeeller. MaMt, Orme. Me ledm . lietelh, Isege.Mee.Cligles,billajbefelleee, and Odom els Theilemplm. will be mile • am the imeabiaf the 20th September. The eeaW timed me% Me Marmlliee, to the Medbinemm, =Salk lithe Mb Thrfiese=lell Mom, ke, will be made op em me The meth ear New Ikea Males. Veh Demen's Land. lad Nee Leaked will be model. ea thaemeing ot the 30th September. Ms as to rat Me lemelle. the Stem Plate, Monte tides, Perem. imam Se W, Medan. amt Seem Ames, will be made epee the tellies el the 4th October. TO OORTSIIPONDINTL '... Aftmeramoot ln Wooled to. Or Effrotty itimir ett.a p.p., ..., bi, at Os °Nth Toe e'dock ea OA 4•70 H 1011 WATER AT LONDON.IIIIDOE. RA. Dar —Merst., 63 Ws- paw I t Atten2222o2 we 7 SlWloaxelr-1122slag. 22 W. p, 3: Altusocs. IG ARA. tom 2. LONDON, THURSDAY, SEPT. 9. A SEARCHING inquiry will no doubt be instituted into the circumstances in which two Irish paupers, removed from the Rochdale Union, met their deaths on board the steam-ship Duchess of Kent, on the voyage between Liverpool and Dublin. The material facts elicited at the inquest in Dublin are as follow :—On Wednesday, Sept. 1, a number of paupers were received on board the Duchess of Kent at Liverpool, and, among others, eleven brought by the officers of the Rochdale union. One of the Roch dale paupers, a boy about twelve years of age, died daring the passage; another, a man, died about three hours after the arrival of the ves sel in Dublin. The boy's brother stated that their father and mother had died of the fever at Rochdale ; that the deceased had been three weeks in the fever hospital at Rochdale, and left it en the morning of Wednesday [Sept. 1] ; that he was taken direct to the ralfway, and placed is a third-Wass carriage, where his brother (the deponent) had to hold him on a seat; that he was earned on board the steamer; that his "eyes were getting weak in his head when he came on board, " and a man remarked he would not live long. The captain of the vessel stated that the Rochdale paupers were put into the stable, which is capable of containing from 25 to 30 persons. He also stated that they had a rough peerage, and shipped a deal of water. The carpenter of the Duchess of Kent stated that the vessel was so thronged as to cause the boy to fare badly as to shelter. The deceased's brother stated—" 'My brother was put on the top of a box, and they lay on him. I was near my brother when he was taken up by the captain ; he was nearly smothered by the people lying on him." The carpenter of the Duchess of Kent stated : " About half-pest eight I heard 80111 e of the dick patsengers cr}ing out that there was a child dying; I went to the spot and saw the boy lying by the stable , on the starboard side." The poor child was carried down to the cabin and every possible effort made by the captain, with the assistance of a medical gentle man present, to restore him, but in vain. With re spect to the man, nothing further could be learned than that he was one of the Rochdale paupers ; that about four in the morning he was observed to be so weak that he was carried down to the cabin; a 4 that in spite of every attention he died in about threelonre after the vessel's arrival at Dublin. The medical gentlemen in Dublin who made the post martens examination gave as their opinions that, in the case of the boy, " death was produced by the exposure of his delicate frame to the cold of a tempestuous night;" that the man " mast have been delicate a long time," and that his " death was accelerated, if not prema turely canned, by his exposure." Assuming that the statements which we have now recapitulated are true—and we fear there no ground to doubt them—they display a most culpable indifference to the sufferings, and even disregard of the lives, of the poor. The worst of the case is, that the indifference and disregard appear to be part of an extensive system. There is a shocking callousness in the haste with which the authorities of the Rochdale Union appear to have transferred an orphan lad from the wards of a fever hospital to a third-class railway carriage on a rainy day, and to the deck of a steam-boat on a stormy night, while he was yet so feeble from the effects of his illness that he could not sit unsupported in the carriage, and had to be carried on board the boat. But the canoe quencee of this heartless conduct were aggravated by the concurring inhumanity of many others. The reckless way in which the unions throughout Lanca shire harry off their return paupers is the cause why the deck of the vessel was so over crowded that people were lying on the top of the dying boy ; and that he was apparently ejected from the imperfect shelter of the stable. The guardians and officers of the Rochdale Union form bat a small section of the crowd against whom the presumption of inhumanity presses so strongly. And the municipal authorities of Liverpool, or the managers of the docks, cannot be acquitted of complicity in allowing night after night the Dublin boats to sail thus surcharged with densely packed masses of suffering humanity. We may go farther : this transporting of paupers with a recklessness which no grazier or drover would exhibit in the case of cattle is part of a great national neglect of duty. The death of the two paupers on board the Duchess of Kent, like the bone breaking and eating of unclean flesh in the Andover union, is only one of those appal ling incidents which recur at too frequent inter vela to remind us, of the easier classes, how apt we are to forget oar poorer brethren. It is not inhumanity • or covetousness among the proprietary classes, but a forgetfulness, scarcely less culpable, that gives occa sion to such suffering. It is not enough that rates be levied, and workhouses built, and overseers appointed to relieve the poor with due discretion. All this is the mere machinery of charity-administration ; and machinery left to work of itself is too iron a thing to .abject frail humanity to. It is the duty of the rich, and the independent of moderate circum stance, to watch strictly their ministers of charity, and see that the wants of the poor are cared for in a spirit of humanity. In a numer ous and complicated population like that of Great Britain individual charity is unavailing : there must be a public organised system for its administra tion. But the establishment of such a system only alters the mode in which Christianity requires us to discharge the duty of charity. In small and simple communities those who have the means ought to give alms ; in multitudinously peopled empires they ought to keep a jealous watch upon the working of the machinery for administeringpublic charity, and take care that the poor are tas brethren. The question of the unfortunate paupers on board the Duchene of Kent is a question between those who require, and those who have the power of affording, humane attentions. It has nothing to do with local animosities, and therefore we regret to see the greater part of the Irish firer, and some of the leading Irish politicians, availing themselves at it to kindle and exasperate foolish sectional hatreds. Accident has so willed it that the sufferers on this occasion are Irish : under the tender mercies se the law of settlement they might have been Brignsh or Scotch as well. WWI searesly, if at all, lees painful have occurred in the streets of this metropolis. In no spirit of recrimination, but in order that the true mond of this sad tale may not be perverted, we tell the Irish journalists and the orators of Conciliation hell, th d a , t itu th te e class as much as ind in epe Eng nie l n an t d ei , o rc ug um ht stan to lace; an went which reflects so little credit on the country at begs seriously to heart. If throughout the British hinds we had one uniform system of poor law—if iheilldricts into which the country was parcelled out ler purposes of poor-law administration were so ad as to combine suilicient control of local public opinion with exemption from attempts on the part of peculiarly circumstanced places to shift from their shoulders their fair share of the burden—a law of settlement would be uncalled for, and such in cidents as that on board the Duchess of Kent impossible. the English and as freely Wed th rhe denied them entirely eaten steeled the inhumane. lire will - duty of urging ism and ward ras k L abil 001140 0:•• poring 4. We have freely censured the conduct 6f ish functionaries towards the poor sufferers ; eely do we censure the conduct of due in Ireland, which year • r ysi li slF.l 4 l their paupers to seek in 4 - 44. >4 MI at home, until • morlu•A..."" - of eaten up by these hapless , g 9 r • er• ty. he hearts of many naturally it. . . 71 7!., ll not allow ourselves to be di Vii A urging further inquiry into thin 777 contributing what we can to 7 ar t, ming ollitsgues. jamtriagainiti" ei ca pnision th ß M at er. recurtilingoatimisa°'neeCpossilptNbl'EeLauLtdo'ritudur;ff-iii