The Express. — London, England, 1852-11-13 00:00:00

/ RAW intelligence. EQUITY COURTS.—YE3TUDAY. DOOM 1= LOUD Cusesuna EAltelao7 v. ROOSlD.—titfirTtmu AVIS 111 • This ere, whisk was put beard ea a tome da wm becoasht es a settelastea. lt lessen appeal fro , 'r" Oise-Clutaesliee Putter, of the 9th of 1 - • ... ere° °' which be enteeed that the plaintiff ". 'earth, 183'2, by lamed that seder certain evehn. - bill, Do tar Ca " th• *Wilt booms taboo - • .. I "' r have eoine to pass, moseys, end alas ...so to ors the trust feuds suit -41:‘.1 hind -tat, stated in the pleadings, should be 11 heed . • and a declaration wee mule that the deteadeelet TliP*.esltatt .soa, so the third eon of John Ufirese 11211 7fasee,heessrA entitled on the death of the firer 000 of OW said Mr. J. H. Harrison, by virtue of a shifting eladre eentisimsd in a Settlement made on the marriage of the father of the said J. 11. 11 union aloud the 10th of - December, 17111, to the hereditaments limited in the settle ment of the second and third and other eons of the mar riage, in priority to the first lon the issue of that montage, and also to the stock, fends, and s. euritas and other pro perty, assigned in ICCu of the ems, by the exercise of the powers of sale and exchange cantina d in the settlement. The plaintiff in the wait, Mr. Yoke Harrison. was the second sae of Mr. J. H. Harrison, and now appealed. The Lord C•A•C..i../f. is using judgment, said tint s % the settlement one estate was conferred on the first other sons of Mr. J. H. Harrison. and souther on the second sad other son., and they ware not intended to be united. It was pr .aided that if the world or any of the younger should become the eldest or only sou, he should be entitled a, such to the first estate limited to the brat son, and then that lb. settlement should become void. law second son, by the death ut the elder brother, beam en. itled not only to the best estate, but also to the alour estate luuttcd to bum so the second son. U. was of oriel" the r. ion, that the events had happened which sassed sh.ttiag clause to cuts* Into operation, and that aelibit Lon done by the lather and the eldid sele a sutferieu a rearvery, or charging the estate with eine* sage. peevented %la original settleureat from befog es operative as before. He therel.lll confirmed the decree, cad disallowed the appeal, but without eoeta. JZD --.AtiTTNIWIrIetTION OF • CEUTIFICATS or BANIIIICPTCT /ISt USITIM STATIC!. _ . Mr. ilad7l:nmuved to shlain the Lord Chancellor's sane ties to the authentication “1 • certificate of bankruptcy, dated is 1813, wader the authority of lard Lidos, in order that it naieht be received an evidence in a cause in the ftu• prime Court of the state of New York. This was ren dered Deo marry by an Am-rirao statute, which deelared that a eettiticate in hankruidoy, in order to be receivable is evideece, must be authenticated by a certificate under the band of the person who, for the time !mine, had the cus tody tit the great seal in this country, and who must, in the certificate, mate .be nature of the constitution and jurisdic tion of the court of which he was the yudge. The Lord Chancellor declined to do that which imylied his writing • treatise at. the constitution and juris diction of tho Court of l'huncery for the Information of the Anier,can courts; and, even if hi had been inclined to do I that in furtherance of the rat. of justice, he did not think ' he was called on so to act in a ease in which the fiat had been smut d forty years. Ile, however, pave leave to make further inquiry into the matter, and t. mention it again. Its Tiltilleg, A I.l'Siailc.—WMlT INDIA ESTATFA. la amuse, which has been .o often before the court; and in which a large amount of property is involved, both is Jllllllll.lOl and tl,i. country, a petition wu presnited from the committee of the mastic for the appointment of an &god to go out to the West India to inquire into the situ'. tics of the estates there, and which wu opposed by the consignee., who arc large creditors. The cue was not coneludid when the court rose, and will be renewed this morning ; and we therefore reserve one report. Scrota rem LOMA irrrtess w Arrant. CATOtt r. Rawls. This war 'claim by s tirst mortgage, for foreclosure of mortgage, which was tiled against the in , rtgagor and sere. rat subsequent ineumbraueera The hearing of the claim was brought on bet. re the L.rds' Jostler', who cemented to take it for Vice-Chancell re Stuart, to whose branch of theeourt it was sUach,4l. Mr. Denney, for the plaintiff, applied under the 48th section of the recent Chiscrery Art, 15 & 16 Viet., e. 86, that a sale might be directed unwed of a foreel-sure. Mr. Murry and Mr. Kerslake appeared fur Ow other parties interested. Tune hedships neeorillngly directed a sale, and that the proceeds thenof should be paid into court. nay also directed that the aecuout. s'onald be taken of what was due to the plaintiffs and the other inewsibraneen, according to their several and respective pnunties, reserving farther directions and acts, with liberty to all parties to apply W Vies-Cliaactllur Stuart. Barons rut Y4•raa or 7A Rou.a. Is its IgovtiN. This was • motion to discharge en order of the Muter for the payment to a perm named Fee of • sum of 351., which he had found to be duo to him from the estate of the late Mr. Mnyloa, judge of the Westminster emit. Mr. Moy le'', in October, la.), took the benefit of the insolvent Art, and this debt was entered M the schedule as being due for wages, and the amount was put down at 301., whereas it was 351., and was the balance due oar • bond. On that ground it was contended that plaintiff's estate was dis charged from the debt, u the Insolvent Act provided that the person and estate of the insolvent should be discharged from t m debt unless the maimr afterwards entered up judgment, which defendant had not done; and, in fact, up to Mr. Moylan's derb, which took place in November, 1846, Fee took no steps whatever to recover the debt due to The Master of the Rolls said as no judgment had been intend up, the elaimaut's right of action was gone, and ►is remedy wee gone also. Lie was, therefore, of opinion that the Master's report R/4 erroneous. Baron Itteaxstancassos wa thairours. Wititataux .. STILLIIOIIIII.—PIACTIA WWII 15 and 16 Vtc., c. 86. This was a claim filed for specific performance of a con tract entered into between the plaintiff, as purchaser of an estate, and Wide as the agent to the defendant, the vendor. The defendant repudiated the agency of Wilde, and the plaintiff now soaght to have *Ramses easmhsed, viva Yoe., ander the din mummy power reserved to the court by the general orders of 7th Antrast Nn. .S 9. By that order it ens. provided that ia snits in which hese had been Joined when these orders tams into operatics, the evidence to be used at the besting shoidd be taken according to the exist ing practice of the court, unless the parties should 'vase's?, or the covet should order, that the same:shonkl be taken in Ow UMW pees 'bed by 1 i and 16 Vie., e. 86. Mr, riolt and Mr. Bevil' appeared for the plaintiff, Sir Wollials P. Wood and Mr. Webb for ths defendant Has Holum said the question was, whether, bribe ease lad stood on bill and answer, the court would have directed an Inoue, for, unless that was the case, it would sot, under the sew practice, proceed to the eurainatiite of wheeler, viva vote. He thoeitht there was sot sialleittat midtown in the peewit ease to have enabled the court to direct and issue; sad therefore he mold ant allow the namiaation of vitalises upon the chasm of what might come out by that MOM. Mr. Itolt thee asked that the ileitis might be diamiseed without prejudice to the right to file a bill ? Hie Honour told it was not s cue in which be could allow that course. games Timex...settee KINDIMLBT. PLTki O. Pink,. Mr. ll[alias haste Smoked kis reply in this Cu., The Vme-C reserved has judgment. Boas barCa•scourt Deemer. PRACTICE UNDER THE NEW ACTS. Lama... Lawil. Mr. Forster applied to the court under the following eir camstances:—A bill had been filed for the administration of the estate of • testator which was contiassed by several rep. elemental bills. A decree for sale had been made, but ao steps had been taken Maas the yew 11i48. A creditor was now desirous of prosecuting the suit, and asked for leave to do en without Allege bill of revisor or supplemental bill, and by an order of the court ander the 62nd section of the 15 it 16 Vie., c. 86; but This VierChearellor thought it difilealt to say what was meant by the weeds the usual order "in that @mien. Ile was, however, of opinion that the present case did not come within the claim, and that the proper corns would be fee the creditor to servo notice of motion for leave to file • supplemental hill. Rn Tas PIINNANT AND CIAIONIIN MINING COVENANT AND Tea WINDING•1:1. Acre.—VNN2l . ll CANN. Mr. Selwya appeared is support of • IDIOM that the order of the Master, is windiap op the above company, re. Utah'g the maw of Mr. Fenn in the list of contributories, might be reversed. It appeared that the company was formed and carried on on the cot-book principle, with err. tain Fisted regulations, of which the 21th was to the effect that any shareholder might determine his responsibility by giving tootle* in writing to the purser of the company, and twos depositing wi'h the purser his transfer of shares, and signior • relinquishment of claim on the company in respect of such shares. It appeared that long prior to the order for winding up the company Mr. Fens had availed himself of this condition. Mr. Itosbergh and Mr. Morris, for the °Reis' managers, submitted, that although for some purposes the clause might be operative, a shareholder could not dispose of his 'Wadi ties to the creditors of the company in so summary a way, and they suggested that there might be many heavy liabili ties of the company is this way left unprovided for. Mr. &toys, in reply, suggested that Mr. Fenn left the company in poAsewsioN of assets morn than sufficient to meet the them liability of the company. The Viciethancellor reversed the decieieo of t h e Master, sad ordered the name of Mr. Fenn to be struck oat of the hat, with Mr. Foam's ewe in the Master's altar. COURT OF QUEEN'S BENCIL—YIRTERDAY. Swung a 11.00.--Bandu Lem CautruaLA, 1114 h., CALA. aa►q r.. Joeric. Wumermum. YO Kt JOIT/CI Tam. BALLAON •. Ilaaa■ BAT Pisa C RiORT TO IMMO ACTION OX BOND. Usage tits Herne By Pies Company's set of whammed they aro gotberiesit to loiss sway by buse s , so d this ens ...51h. bombe by see etas beeelbethea The question ban the evert wee wham, the beedhebbe emit bibs ea man wart the •••apay wee Me lend. ' Me. MEIN. ea lbw lees st the eetapley. esatiemlei Ugh albs mead be beeeibt, sal NEM epee the weeds of Me ea., hbleb stale tbet th• pongee to wheel the eleaeltho lbemis mood ebeehl be gine Amid be =entitled te hilea es lb. Mb, ea, of tbe peter 11Mfly seem of ibs pin* of ibi=if Ile ompoiNee. WSW Am( Whin is MY% asi Asia lu';gaest, bs would obtain a priority over parties whom the Vetere intended to tome in pari pane. . Addison, fur the plaintiff, relied upon the 11th sow ties et tie company's net. Lord Campbell mid the ones was upon the defendants to shoe sore. ding in their act taking away the risht of bring lag su acti.n, and the court was of opinien th. y had nut deem so. Whet the oonsenneme might hu when Judgment was obtained. it was not for the Court sow to decode. Jethro's% for plaintiff. Tun Blavuu OP 13111WICi r. 06WALD.—LIABILITY OP Su KETT. _ . This was another action - ar;sl;ig out of the same facts as the action of the " Mayor of Berwick v. Kenton," reported in the Daily News a few days since. It will be reeollmted that Mr. Murray was formerly treasurer of the town of Berwick, and YU his taking that taloa certain parties become sureties to the corporation fur him. Ile was appointed under the d and 6 William IV. c. 76, (the Municipal Corporation Act) under which a treasurer was to be annually appointed, and to render an account within three or nails after the expiration of each year. The 7 * 8 Vict., cap. BJ, enacted that the treasurer should hold office during the pleasure of the council of the town, and contained u 5 provision as to the accounts. The defendant wee one of the sureties, and became bound while the ata tote of Wan. IV. was soil iis force. It was contended, on his behalf, that the effect of the Act of Victoria was totally to change tho eharscter of the treasurer's office, and that therefae the defendant was not liable to the corporation. The bond signed by the defendant provided that he should remain liable during the time that David Murray should continue treasurer, in consequence of the election of the Town-couned„ " or under any I or other future elec tion." The Town-council coo , tocel that the words "or other future election" were sufficient to bind the defendant under the new circumstances introduced by the act of Victoria. Mr. Madill, appeared for the eorpor.ation ; Mr. !Hugh Mill, ta.C., and Mr. Watson. tI.C., were on the other aide. The Court took time to *moister its judgment. Iluaingss or Till COVILT. .. lard Campbell usire ;notice that the court would to-mor. rem aad the (Mowing days proceed with the new trial paper, alter going throsgh the ;special paper. The court rase at en earl) hour, in order W assist in making out the list of grutlenou eligible fur the office of shenff for the amain year. BAIL COURT.-YESTPKDAT. Ilmrsikpa a Balloo 7 baroaa Ma. Jamas Cram'''. Es PASTS CIAYIIO.—NIBULIWIII'S MT AK ATToRNIT, A gI:SSTIO7I PUS A Jose ANu 7405 51.1 71711 MACTet Mr. Ball obtained a vide some time sines in this ewe that the M later should review his taxation, he having struck out a Largo ruts on the ground of negligenne. Mr. C. Pollock appeared to show cause against the rule. Mr. Justice Crompton said he thought the liability was • qua , tion for a jury, and not for the Rueter. Mr. 11411 said they would go before live gentlemen in the County Court, who would settle the matter. Rule absolute. Tun QUEI47I M. Tuna. POTTS.—ELIECTIOX RIOT.—CIIIII4 THE EXPRESS, SATURDAY EVENING, lIAL INFORMATION. Mr. lbws moved for a rule to show cause why a cried mil information should not be filed against Thos. Potts, a printer, at ll.ventry, for having published a libel on four Justices of the pease of that borough, one of whom was the mayor sod the other the ex-mayor. At the election fur the county of Northampton, on the IGth July last, Maven try was one of the polling places. There was ■ great con , coarse of people there at the time, and the constables were severely injured, in consequence of which four persons were brought before the magistrates and were severally convicted of assaults, and imprisoned in default of payment of s fine. The term of imprisonment having expired, a placard wee put up In the shop window of Mr. l'otts and circulated through the borough, stating that a public meet ing would be held to consider the case of the four victims of judicial persecution, and to manifest the incompetency and partiality of the magistrate', and the attendance of all lovers of public justice was requested. Rule granted. COURT OF COMMON PLEAS.—YesTERDAT. irirtsus a Nato.—Basowit Cam Ames J. IMIS, MIL .11..Ites Matta, Arm Ma. Joann TALuuria. RIIGUITRATION APPIALS. _ To.day the eourt sat aocordiag to flows, to hear appeals from the rea;qrstion courts, of which there were ten in the lit; bat in consequence of their lordships rising at two o'clock to no into the Court of Eschrquer to prick fur sheriffs, the following were the only appeals disposed of. FORDO. SMIDLZT.—INTO TTTTT Dacia's)* AS TO THI PAVIIIIIIT or AbSICSSID TAILS. _ _ This was an appeal from aefeeiaio;aof36.biacqueen. the Revising Barrister for the City of Weetenineter, and the question now raised was one womb has lately excited much attention, vie , what amassed taxes ;are to be paid before the 20th of July to give a title to be upon the register. Th I appeal was a consikilated one, and the claims of 118 persons to be upon the register were to be decided by it. Mr. Serjeant Kinglake and Mr. 1). D. Keane appeared to support tl.c appeal,' and Mr. Wordsworth was for the re spondent. Mr. Serjeant Kinglake stated to the court that the ques tion in this cue was, whether there had been a payment of aseensed taxes within the meaning of the Reform Act, the 2 Wm. IV., cap. 4.5, and of a subsequent statute. He submitted that two points were involved : first of all, that the amused tax in question was not within the proper meaning of that word payable quarterly at all, but that it was payable by half-yearly instalments, and then it would not become due until the month of March, and therefore they* was so tax payehle in January. But, if he was wrong in that, and even if the assessed tax in question was my able quarterly, then he submitted that it was not payable for the purpose of disfranchising a voter under We statute until after demand by the collector. The Reform Act con ferred the right to vote for boroughs upon la householders, ' and then it provided that they should not be registered unless they paid before the 20th Judy all poor rates and as wrest taxes which should become payable from them pre ' Mous to We 6th of April then neat preceding; and by a recent act, the titb Ap p( is altered to the 6th January pre eliding ; therefore, - Now all taxes mast be paid which became payable before the 6th of January. The first act of wham's• as to assessed taxes was the 43 Geo. 111., am. 99. That woo an act for con solidating certain provisions as to We Commissioners of Taws and es to the collection of taxes. It wee to apply to all taxes, sew and old, except land tax. The assessments were to be made for a year, and the conunissiosers were to give warrants to collectors, who were enjoined and required to demand payment of the team within 10 days after the said duties shall respectively become due and payable. The 43 Geo. 111., cap. 161, sec. 23, said that the d.aties made were to be in force for one whole year, commencing from the 6th of April, and that the several duties ;should be " mid" by quarterly iastalments, that is to say, on the 20th of Jose for the quarter commencing on the sth of April and eliding on the Sth of July ; on the 20th of Sep tember for the quarts from the 6th of July to the 10th of October; on the 20th__ggff December for the quarter corn. mewing es the 10th O l.Qe tober and ending on the sth of January; and on the of March for the quarter com ment* on the sth of January end ending on the 6th of April. The 24th section referred to Sendand ' and there the assessments were payable by instalment; half-yearly. To the statute 48 Geo. 111., cap. 141, rules were appended as to the man igement of the taxes, tad it was said the assessed taxes were to be unease' and le vied half.yearly in equal moieties, provided always that nothing therein contained should be construed to al•er the times or proportions in which the duties were payable, or in any way to affect the powers or provisions of the said act, and then it is expressly enacted that such duties should As collected and levied in moieties for the period meting the 10th October and sth April. The collectors, accordingly, applied for the tax half-yearly, but it was said, oa the Dater side, that buena' the latent power exists of enforcing the paymeat quarterly, voters were to t disfranchised if they did not pay quarterly, although the tax wee collect able only half-yearly. The pWa meaning wee that, for all "'Weary purpose, the taxes were to be paid half yearly, hat as difitculties might arise, there was a power to put in force the act of parliament in cases of urgency; to go up= the premises and eillente the law. The first act of paella mentsaid the duties were to he .. said " quarterly at cer tain times, and the third rule at the end of the act to which he had referred said that they should be collected and levied in moieties. He submitted that this meant that they were to be paid ia moieties. At all events, the practice we fag the collectors only to collect half-yearly, and Woes who went out of town in the long vacation knew that, for the first thing they saw when they got back was • paper of the kind he held in his hand, asking for two quarters' taxes. (A laugh.) They never by any chime asked for one quarter. TM Chief Justice—No, nor for a half you either; it is for two quarter,. Mr. Serjeaat Kinglake—The collectors came soon after the 10th September end the 10th March, and if persons mast pay quaeterlf they must go and find out the collector themselves, and pay, for be would not call for the tax quarterly. People mast do this or be disfranchised: this was • very important matter, and their lordships could hardly isosceles the number of persons who would be affected if these taxes were to be paid quarterly. The Chief Justice admitted the importance of the matter, for if the statute were followed strictly to the letter, it would affect almost every body, for there were few per sons who paid their assessed taxes by the 20th July. That might, however, be, because they were not aware of what the law was. _ . . Mr. Serjeant Kinglake would now call their lordships attention to the rules an clam 4 whir* referred to supple ' =eatery assessments, which were to be paid at the first period for the psyment of the ordinary duties. Then in the sth elm there were also some raise upon the matter. The Chief Justiee.—Tbese two clue of rules treat the word payment u baring the same meaning as levied ; but it is an incorrect use of the word. Mr. fkrjeant Kinglake then proceeded to refer to the in structions printed for the direction of the oellecton, which stated that the duties were to be collected half yearly, bat they were informed tbsitthey were payable quarterly, and were directed to make aseseed while lea days after they became payable. Ile aditiadl OD them ialmatioot to show the mustier in whisk the see el pardwesat was put in force, and to show that no odbmilse hod ever received any in structions hut to college belliseety. Now the _ question after referring to the Tadao piateas width be had= as., what was the Rtei of these merle Is the Act "all taxa which skailkau boom peeekle." Ile sub mitted tint ia the enema ease the seenhee wee ant what was strictly emend porilit, but that lb• 1111111 Meg was payable end INIUSOIMbb is proper ttemaill rho, of which th• wear sue hew ands, sad Muse le pay. Mc Meals, Maeda-. A See tastes. of esesiesseas of law &mall& Twee: I a thus asseip ea involved sae lewd Ihme ale dm IBM that If en isemal, by abeam Itima t w sa WWI& mead, then they should net be payable within the moaning of this word ? Mr. Seri. ICiaglake thought that meaning might be in cluded is the word. In the Irish lieform Act the words were due and payable." end he submitted that the inten tion of the legislature was to mike the law the same in both countries. Of e turfs decisions of oommittets of the House of Commons woad not bind their lordships, but he might mention that on questions of rates they always re quired proof of the assessment and of proper demand made. This tax now in question he contended was not pay able until some demand made, and It was quite clear that no demand had been made previous to the 6th of January. The 12th section of the 43 Geo. 111., cep. 39, required the collector to demand the duties, and the 33rd section said that if persons refused to pay the sums charged upon them, upon dement made by the collector, there welt be • dis uses. The Chief Justice—They could not collect foreiby with out • demand, because the grocer of distress is • very dis agreeable one. Mr. Justice Maale—There is an 'street or warrant deli vered to the officer, sad he must demand before he can levy under it. You say the entreat is issued before the money is payable. Mr. Scrjeant Kinglake would now all attention to the law upon scot end lot voters before the Reform Act; they would not be disfranchised until after demand made for rates; which doctrine was laid down by this court, in Chief Justice Abbutt's time, in the case of " Cullen v. Ford." Fur the reasons which he had urged, he submitted to their lordship. that the revising barrister was wrong in striking off the name of the appellant from the register. Mr. Wordsworth, fur the respondents, roes, but the court thought it unnecessary to hear him. The Chief Justice said it seemed to him that In this case the revising barrister had put the proper construction upon the act of parliament, applicable to this case, and that he was correct in rejecting the vote ; and therefore that they mast affirm the decision of the revising barrister. No doubt this wee • case of the greatest importance, because persons in the present state of opinion or want of information of the general bearing of the law so acted, that if the statute was rigidly enforced, it would disfranchise a very large number of householders in London and elsewhere. Thu attention of pereons was not drawn to • matter of t until a de mand for them was made, and they did not go, as ho thought they were bouud to go, under the proviaiuns of the act of parliament, and pay their taxes, when they were due, quarterly. The difficulty of the caw bad arisen from the framer of the recant statute endeavouring to °enter • longer time for the payment of taxes, without parti cularly bearing in mind the time at which they are to be paid. Thus his talented friend General Evan., the member for Westminster, who, he believed, brought in the bill had not done that which he intruded. The Reform Bill was framed with a different view and in a very different manner. That statute refers particularly to the payment of tales, but they are taxes which would have been demanded in September and March, and accordingly the day selected by the Reform Act was at such period, that a demand would take place before the payment was to be made ; for a person was not entitled under that Act to hold the franchise unless the taxes aro paid before the 20th Joly which were due in April. By the terms of the Act these taxes would be demanded in March, and so there would be a demand before the 20th July, when they must be paid. The framers of the Reform Act bore in mind tb m minute marten which so frequently escaped the notice of legislator., but it was not so with the other act. If before the 20th of July a voter paid the taxes demanded in March he would pay up to April, and if he chose to wait for notice be must pay • quarter beyond January ; but if he did not like to do that he must go to the collector and pay him the tax due in January. As to the point that the tax was not pay able until demanded, upon that point there really was no difficulty whatever. The amassment was made for a year, and by the original act it was to be demanded within ten days after the ressipt of the warrant, but the second act fixed the period when it was payable, stating ex pressly that it should he paid by quarterly instalments, and theta to avoid what seemed to be • hardship, that you might sue for the tax without notice by the sheep prerogative process, the 43 Geo. 111. mid that there should be a de mand before execution, by seising the goods. Then his brother Kinglake said that there were certain words which treated payment and levy as equivalent terms, but what had be. n said by his brother Maule during the discussion answered that; it meant a compulsory levy, and it did not follow that payment necessarily involved a previous de nand. Mr. Justice Mauls said he quite agreed with the Lord Chief Justice, that the new act did not give all the relief which was intended to be given by it. As to a different meaning from the ordinary one being pet upon the word payable, such a construction could only be called in aid when the words of the act itself were peculiar; such as to induce the court to believe that they must have been used in some different sense, which he did not think was the cue here. The words were, that the voter must pay, before the 20th July, all taxes that shall have become pept ide from him before the 6th of January, and then the question was what taxes breams payable at that time. That depended upon the act of parliament imposing the tax, and the act provided that tho tax should be pay able quarterly in express terms. Thee however, are not demanded except half-yearly, but still , they are payable, and would be received at the time mentioned in the act. The words of the act were words of clear, simple, plain sense ; they ought to be so understood; and you could not undentand them in any other sense without departing from the ordi sense and imposing another sense on the words. Ha dou whether anything would justify them in saying that scything else was meant. There were some words in an set of parliament to which only one meaning could be applied, they were so plain. For instance, if au act of par ' !lament said something as to number, naming three or four things, the court could not bold that the legislature meant 300 or 400, nor if the sum 11. was mentioned, could they say the term meant 2de. or 15s. The language of the net now in question could not be construed different from the meaning he had put upon it, without doing • similar trio ,' ' lance to language. This being his opinion, be came to the conclusion that this claimant had net complied with the conditions imposed upon him before he could get a vote; and therefore his claim bad been properly disallowed by the revising barrister. Mr. Justice Tallourd concurred with the other judges. Decision slimed, with costs. HAMILTON 0. BUN. _ _ This was an appeal from the eastern division of Cum berland, and arose out of the following circumstances: Thirty persons were entitled to certain property, worth 01. • year, but the repairs for which averaged 41. a year, and if this sum were deducted the value would be reduced below 60!., and each person's share would be a tribe under the value of 405., requirtd to give a county qualification. The revising barrister held that the amount of the repairs ' must be deducted, and disallowed the claim. The Court held that he was right in so doing, sad &Armed his decision, with ewe. COLLINS e. THOMAS, Town CLuax or TWWII2IIIIORT. The question in this eau was whether a house and gar den, held by James Besseley, were held together within the meaning of the 27th section of the Reform Act. Both the house and garden were rented at one time, and of one landlord, bat they were sot adjacent ; and if you wanted to get from the bons* to the garden, you must pass out at the front door, and go up the street for 60 yards where there was en entrance to the garden. The revising banister • allow, d the claim. The Bench held that be waa right in so doing, and they affirmed his decision with costa. La . jUS OTIMMIZILS or ST. THOUS* NAAS, aituuts. This appeal sru founded upon so objection to the aotiee. The revising banister held that the notice was sufficient, and the question for the wart was whether ha was right in " doing. Ur. Warren, Q.C., appeared for the appellant, and no counsel appeared on the other side; but the wart neverthe less' held that the revising banister was tight, and affirmed his decision. COURT OF EXCHRQUER.—Yr-sitsomr. amen in Sin PlLlOC—Berens Ma. Bases Mantis LID 0/11110111 Jests.. Stun e. CoonsomaM.—Ton WISTMINSTIM ELICTION. The plaintiff in this sass was the proprietor of the Rising SUP, 11/dams-street, Regent-street, and the defendant was one of the candidates at the late election for the City of Westmin•ter. The action was brought to recover 241. lbs. 3d., for the use of rooms In the house of the plaintiff as committee rooms for the defiradaat and refreshments supplied to the smoothen of the committee and Alba sup porters of the defendant. It appeared that an agent of the defendant's, stalled Sparks., called on the plaintiff, and ssked him to allow a committee of defendant's to sit at his house. Ile referred plaintiff to a Dr. Black, who was defendant's principal agent, upon which plus :miff saw that gentleman at the central committee room at Charinteross, when he eon seated to hire rooms at plaintiff's house for the purposes of a committee, and sent a flag to the house aid various handbills to be posted in front of it, setting forth the qualifications of Mr. Coningham. Plain. tire charges appeared to be moderate. He hail obtained a written ord. , from Spark. " to lot the parties voting for Mr. Coninghan have refreshments." Plaintiff subsequently saw Dr. Black at 101, St. Martin's-laue, who offered to pay 131. or 141. for the use of the rooms fur three days, and a portion of the refreshments, but would not pay more as they had been so unsuccessful. He also had an i n t erv i ew with the defendant himself, who said that Dr. Black would see that the amount wu paid. He subsequently referred to Dr. Black as his agent, who would pay all just demands on him. Tint gentleman, however, objechtd to pay the whole of the amount, because he said the only refreshments he had ordered were breakfasts for those pent ns who were at the plaintiff's house et 6 o'clock in the murniug. Verdict for the plaudit!' for the amount claimed. COUItT OF BANKItUPTCY.—YeareehaT. Banns Ida. Csonsisworaa nes. In ai H. W. Bk3Witt. This was the last examination meeting. The bankrupt was a mast and block maker, of Bermondsey -wall. The setiounm, prepared by Mr. Butler, show unsecured debts, 3,0161.; secured, 1,6711. The assets were—Good debts, 1621.: property given up, 621 f .; debt due by Board of Ordnance, 1261.—The bankrupt passed. let as Micas?. The bankrupt, of Barnet, brewer, applied to pass his last exerninatioa. The accounts, prepared by Mr. Butler, show 6001. of debts; meets inconsiderable. Mr. Ooreo, of South Mutton-street, for the assignees, I said that the accounts bad been Bled only ten days ago, and the assignees wisheci (or an adjournment, as also a private meeting, to examine the bankrupt and a creditor who it was alleged h swept away t►e whole of the property. His Honour, in graethei the eigheatins, said that if a bankrupt abase not to seas la 1110 watt till all Ws assets wan soot, he taut tabs As erusgmams. INSOLVENT DEBTORS' COURT.—YrxrasuAy. Braroaa nes rnm. CelimaxioN Ix as Cizoaaa TnomasMixou.—Taa _ TAA DZ. This insolvent, who had been a linendraper in Chapel. street, tiomer's-town, ■pplied under the Protection Act. Mr. Harding. Claud opposed on the pert of Messrs. wholesale laps manufacturers, Watling-street ; Mr. Barred represented the trustees of the insolvent's wife; and Mr. Cooke supported. Last year the insolvent was a bankrupt, and had con ' tracted nearly 30W. of debt, in six months of the present ' year. lie alleged that be had lore', and attributed his pre. sent insolvency partly to the conduct of his wile. There had been an indictment at the Middlesex Hanlon* for an smelt arising out of her behaviour. The insolvent stated in his schedule that he hal 701. worth of property io give up to his creditors, but it turned out on litres iitatitai that he had nr,de an assignment of it to hie wife's benefit, from whom he had been some time separated. Mr. Oiffsrd contended that it woo not a case for protection. Mr. Cooke alluded to the indictment, and the effect the conduct of the wife had had on the insolvent. The Chief Commissioner named the 3rd of Member for the goal order sith protection, and required further mi. deuce as to the disposal of the property. THE POLICE COURTS. - BOW.STREET. Jacob Coalleherq and esieoliKriwere brought before Mr. Jardine for further ecunination, on suspicion of being concerned in the Into rubbery of watches hi the Strand. ANT some additional evidence hid been heard, . .. ... Mr. Jardine ssid—it teems to me that this case remains much in the same rate as it was left in after the first ex amination. It was made out then, upon evidence which would no doubt satisfy a jury, that the watches found in the possession of erstleberg were the property of Mr. Junes ; but then the question arises, what evidence is there upon which a jury could convict him of 'toiling it 1 Here is a very small part of a very large robbery found in the sh p of obscure workman at the cast end of town ; and when the constables came suddenly upon him with an inquiry re specting the cases which he had given to Ashley, he pre varicated in • way which, after ell, is the chief cause of his being brought here upon the present charge; but, almost immediately afterward., he givr e. what seems to be a truthful account of the way in which the property came into his possession, and his statement is confirmed by the other witnesses. It did not appear that he had gone about in a sly way to get the names and num bers erased from the name-plates. lie took them openly to the witnesses, who, front the practices prevailing in the trade, did not think the orders given them at all auspicious or extraordinary. Ile even carried the watch - cues to the very man who has given the information upon which the present inquiry was founded. Now it is not the duty of a magistrate to send a ease before • jury uule,s he has sortable grounds fur the belief that the jury will convict him ; and I do not believe that any jury would convict either of these men upon the evidence 11 ,, it now stands. Mr. Jones and thu police hove had ample time and oppor tunity given them to strengthen the case against them ; and, failing in this, I do not feel justified in detaining them any longer in custody. The prisoners must therefore he discharged. No order was given respecting the watches found at Castleberg's, which will probably remain in the possession of the police. Prone tA• LONDON o.izirrs.—Friday, Nor. 12. BANKRUPTS. OZOROL PAGE, Janicestreet, Bethnal-green, coach pro prietor, to surrender Nov. 23 at 11, and Dee. 20 at 1, at Basiughall-sfreet. 8.4., Jones, Quality-court, Chancery. hn ; off. Johnson, Basinghall.street. WILLIAM til'Ear, Upper Kennington-lane, Lambeth, draper Nov. 19 and Dee. 18, at 1, at Basinghall.street. Sots.,Jay, Baeklersbury, and Jay and Pilgrim, Norwich; off. wig., Canaan, Aldernianhury. CRARLIN WSISNANN and HENRY JOHN MICHAEL Marotta, Philpot-lane, Fenchurch-street, commission merchants, Nov. 19 at 12, and Dec. 21 at 1, at Basing hall-street. Sul., Murreugh, New-inn, Strand; off. wig., Graham, Coleman-street. CRARLRIS ARNOLD, Watlingetreet, Cheapside, and Grace church-street, City, dealer in provisions, Nov. 19 at 1, and Dec. 21 at 12, at Basingh4ll street. Sole, Stevens and Batchell, Queen-street, Cheapsido ; off. assis., Stans fold, Basinghall.rtreet. Rteuratu Witirraitzu, Landport, Hampshire, outfitter, Nat. 23 at 2, and Dee. 18 at 11, at Basinghall street. Sol., Thompson, Sue-lane, Bucklerahury ; off. wig., Groom, Abehureh-lane. JOHN DONVON, High Holborn ' mathematical drawing in strument maker, Nov. 24 at 2, and Dec. 21 at 11, at Basinghall-street. Soh , Grover and Coate, King's Bench walk, Temple ; off. assig., Edwards, Sambrook- court. MICHAEL GROUSE and DANIEL COOMBE SANDER/I, OE ford-street, tailors, Nov. 24 at lf, and Dec.2l at 12, at IS isinghall.street. Sol., Harris, Moorgate.street, City ; off. swig., Oroorn, Abcliureli-lane. JOHN Pnrerfulov, Atherstone, Warwickshire, market gardener. Nor. ZJ and Ike. 20, at 10, at Birmingham Court. Solo., Banter, Atherstone, and Mutterain and Co., Birming ham; off. asbig., Christie, Birmingham. Daimon EDWIN JAMES. Kiugswinford, draper, N,... 24 and Ike. 21, at 11, at Birmingham Court. Off. aunt., Bittleston, Birmingham. bisect WILSON and CHARLES PENNE WOODEIN, King. and (beat Grinisby, Lincolnshire, iron and bras. founders,:Dec. 1 and 22, at 12, at Leeds Court, held at Kingston-upon-Hull. Soh., Caries and Cud worth, Leeds; off. assig., Carrick, Hull. Gnomon SIDI/ALL, Chesterfield, Derbyshire, spindle manu facturer, NOV. 27 and Ike. 18, at 12, at Leeds Court held at ftjitellkiel. Sole., Parker and Smith, Sheffield; oil. wig., Freeman, Sheffield. Daemon FIELDER, D iberuss, Saddleworth, Yorkshire, woolstaplcr, Nor. 26 And Dec. 17, at 12, at Manchesti r Court. So, Abbott and Atkinson, Lincoln's-inrt fields; ltedfern, Oldham ; and Atkinson and Co.. Manebes;or ; off. wig., Lee, Manchester. BANKRUPTCY ANNULLED. Nov. 0. Jous Juaerx Mvutwuuu, ifuTlici:atrcet, West initiator, merchant. DF.CLARATION OF DIVIDENDS. CHARLES FUWILI, Wolverhampton, Staffordshire, chemist —Final div. of OF!, any Thursday, at WhitmoriA, Bir. minghans. CARPI' and TELo, Liverpool, merehants-3rd div. of 3d., Nov. 15, and any subsequent Monday, at Bird's, Liver pool. DIVIDENDS.—Dee. 6. 11. Gurney, ritfield-strect, Iloston, vietuailcr—Dee. 6. J. Bentlty, Smithfield bars, City, cheesentonger —Dec. 6. W. S. Rummy, Queen-strn t place, Upper Thames-street, City, druggist—Dee. 1.5. J. J. Hatch, Friday-street, City, wholesale lurrier—Dee. 15. I. Boyd, Spital.iquare, silk manufacturer—Dec. 7. J. Mars ' den, Manchester, laccmen—Dee. 6. 0. Chadtleld, Manches ter, plaisterer—Dec. 8. J. Wright, Brinscall-ball, Lanca shire. calico printer. CERTIFICATES to be granted, unless cause he shown to the contrary, on the day of meeting. Dee. 2. T. Seven, Baainghall-street, City, woollen cloth warehouseman—Dec. 7. J. B. Boon, Burslem, Stafford.hirc, woolen draper—Dec. 3. E. lhbb, Idle, Yorkshire, grocer —Dec. 6. T. W. Sharland, Liverpool, broker. NOVEMBER 13, 1852. MARKETS. SUGAR.—The avenge pries of Saw, the produce of the British possessions in America, computed from the re turns made in the week ending the 9th Nov. ' 1842, is Ws. 11 jd . Sugar, the produce of the Mauritius, 255. rid. ; Sugar, the produce of the East Indies, 275. lid. The average price of the three foregoing descriptions of Sugar, jointly, Ii 26e. 616. BRISTOL, N0v.12. figoan.—There is still a good sale here or all &scrip tiJns of sugar suitable either for pan or scale purposes, and the market has been nearly cleared each day of every lot brought forward both of Neuritis's and West India, at the asking prices of lut week, but which were not then ob tainable, so that the market may be considered m rather stiffer. Refiner's produce sells steadily, and for tho lower descriptions of crushed and pieces, rather advanced rates have been obtained; the better sorts however are nut quite so active, and the sales are comparatively limited in ►mount, but without any alteration in quotations. In ruin tho sales of the week are unimportant. COTTON.—LtvEaroot, Nov. 12.—A second week of quietness in our cotton market hos brought about a further reduction in prices. This reduction, however, does not apply equally to all kinds and qualities. Wo con sider the common run of American as Id. lower from the top business transacted a fortnight ago, being id. to Id. decline during the prebent week. Surats also are ea. lower this week, or nearly Id. from the top. Brasile the same. The demand fur other descriptions has been on so limited a scale as not to set forth very clearly how far they may have been affected. No doubt all kinds would be found, on the approach of actual business, somewhat re duced in price, but in no instance quite so much as on the class of American to which we have alluded. happily there is no abatement of well-doing in the manu facturing districts, nor any falling off in the full employ ment of the people, or in the consumption of cotton. Ou these grounds, therefore, there is no reason Air loss of con fidence in the raw material. On the important subject of supply for the coming year, we fancy there is less talk of the insufficient quantity of 21 millions of bales constituting the aggregate crop of the United States, and a more gene ral assent to the total quantity reaching three millions of bale. ; and no doubt this consideration has its influence on all proceedings fur the list fortnight, and will continue to exercise, as it ought, its fair and legitimate influence upon our market. The committee of brokers place fair Uplands at aid. ; Mobiles, ; and Orleans, 6jd. 9,210 Ame rican, 710 Surat, 2,000 Egyptian, and 30 West Indian, are reported to have been taken on speculation ; and 913 Atne cam, 1,820 Surat, and 50 Pernam for export. Sales for the week, 32,080 balm. WOOL (ENGLISH ANT/ EOHTION).—LEETNI, NOV. 12. In English wool• we hare had considerable sale during the work; prices are firm; for some sorts the quotations are higher. In foreign and colonial wools much business has been done, and pekes are firmer than hut week. LIWRILPOOL, Nov. 12.—The market is very firm, the salts hays been to a less extent this week, most of tho recent arrivals having been cleared off at the late sales. Combing wools continue to advance, hand are quoted id. per lb. dearer this week. CORN.-CHELIIIPORD, Nov. 12.-We had 4 smaller sup ply of Wheat to-day; the weather being so wet, caused the condition to be worse, but samples at all in good condition fetched Is. per qr. more than last week. Red, 365. to 41s. ; white, 465. to 611.; extra, 625. Barley, rather more offer ing, and all the best runs make full prices, say, 335. to 345. ; extra, 364. Beans fully support last week's rates, with • small supply. LINCOLN, Nov. 12.-We had a good show of Wheat to day, and • good twines., was done at late rates. Barley • heavy trade at Is decline. Oats very dull at rather lees money. Wheat, red, 33.. to 425.: white, 475.; old, 495. Barley, 26.. to 32a. Oats, 18a. to 224. LI VIRPOOL, Nov. 12.-Incessant snd heavy rains the last sew days will cause the sowing of wheat to be sus pended for awhile. The grain trade continues to be well and firmly supported, and a fair eztent of business was transacted in wheat and flour at our Corn Exchange this morning, Tuesday's prices being generally obtained; indeed, in a few instances, an advance of Id. per bushel was made on American wheat. Oats and oatmeal were both stifily held. Egyptian beans were 'Aber easier to purchase. Indian corn, barley, and peas each commanded the quotations of Tuesday last. W•werteno, Nov. 12.-Our arrivals of grain this week sre moderate, and there is lens by railway than usual. New Wheat is far from plentiful, and all qualities bring extreme rates ; for old there is more demand to-day, sad a little improvement is established, and, u stocks redtice, holders are very firm for this description. Heavy Barley is fully as dear, but light descriptions are a shade lower, espe cially the thin qualities from the south. Oats sail Shelling are steady. Beans as before. No alteration in other articles. Wheat, per qr., 1301 be. to the bushel, Suffolk, Essex, and Kent, new, red, 41s. to 42a. ' • extra, 435.; new, white, 445. to 46e. ; extra, 484. ; Norfolk and Hunts, new, red, 375. Od to 40s. ; extra, 425. ; new, white, 395. to 40s. ; extra ' 445.; Lincolnshire and Cambridgeshire, new, red, 3/s. od . t o 405.; extra, 42a. Od.; new, white, 39a. to 425.; extra, 445.; North Lincolnshire and Yorkshire, new, re d, 405. Od. to 425. ; extra, 435. ; new, white, 425. to 465. ; extra, 495. ; Diusteie and Konigsburg, white, 46e. to 48s. ; extra, 60a.; Lower Baltic and liamburg, re d, 38e. to 445. ; extra, 4.5 a.; Mediterranean, red, 3.55. to 375. ; extra, 391.; Old English; red,39s.to 465.; white, 60s. Barley, Li per Imp. q r., Norfolk sn anti l Suffolk, 28s. to 305.; extra, 325.; ncolnshire and Yorkshire, 294. to 32s ; extra, 335.; Scotch, '291. to 315.; extra, 32.1.; grinding, 245. to 26.. ; foreign, 275. to 2115. ; extra, 305.; Beans, per qr., 6311 m. to the bush., email, fine, old, 375. to 38s ; new, 355. to 365. ; tick., old, 345. to 36..; new, 325. to 334. ; foreign, old, 30s. to 34a.; new, 325. to 344. Oats, per stone, mealiog, new, 9d. to 101 d. ; feeding, old, 101. to 11d.; foreign, old, 9d. to 104. Shelling, per load of 201 1b.., old, 245. to 265. ' • new, 21s. thl.to 265. lA. Malt, per load of 6 bushels, old, 384. to 41s. Peas, per qr. imperial, blue and white boilers, 30s. to 31s. ; extra, 361. ; grey and feed, 28s. to 295. ' • extra, 32a. Itapeseed, per imperial last, English, 211. to 22/. ; foreign, 21/. to 231. Linseed, per imperial qr 435. t., 48s. Imports during the week: Wheat, 6,817 gm • Barley, 1,808; Oats, 60 ; Beans, 195 ; Peas, 33 ; Shelling, 80 loads. PRERRIFF FROM Tint FRENCH GOVERNMF.NT TO THE 110088 OF COMMONS.—Some ern of books have arrivrd by a steamer fr .m France, r a present from the French government to the library of the House of Commons. MARYLKBONII FREE LIBRARY.—A committee meet , ing took plaem at the boom of the chairman. B. Oliveira Esq., M.P., at No. 8, Upper Ilyde-perk-street, which was numerously attended, on the Ath inst. The chairmen read learn from the Bishop of London, Lord Brougham, the Great Western Railway Company, and the Marylebone V. stry, in support of the eatabliahment of a fret , library. The following names were added to the committee, via , Ilis Once the Duke of Newcastle William EwArt, Beg., M.P., R. Cobden, BK., M.P., V. by &yawns, Bag., M.P., Viscount Gadsden, M.P.. Walpole Eyre, Naq., I Gsmoral air Joha Fltagarald, K.C.M.. N.P. • 11 leans 1 Mks avowed Name ca ItaUway. Remo.. 1861. 1852. 1851. 1852. - - BllMell. - -.- 72 72 Aberdeen 374 371 Belfast and Ballymena 17 17 Belfast and County Down 2Ol 216 33 33 Birkenhead, Lana., & Chtshirc 1,393 1,734 26 26 Blackburn 7 21 806 86 85 Bristol and Exeter 189 182 Caledonian 94 94 Chester and Holyhead 2,7011 3,160 6 Cork, Illaekrock, and Passage 128 157 4 t 20 Cork and Bandon 32 66 Dublin and Belfast Junction 666 987 63 63 Dublin and Drogheda l,OOl 1,227 6 6 Dublin and Kingstown 161 161 Dundee and Arbroath 81 31 Dundee,Perth,Aberdeen June 6Ol 677 19 19 Dundalk and Enniskillen 68 68 East Anglian 79 8. East Lancashire 322 22 Eastern Counties and Norfolk , 11,439 15,606 9.5 96 Eastern Union 891 891 Edinburgh and Glasgow , 3 , 037 3.823 78 78 Edinburgh, Perth, & Dundee 2,30.51 2,314 6 6 Exeter and Crediton 19 19 Furness 1711 1718 Glasgow and South Western 3,623, 4,084 2411 MI Great Northern& E.Lincolnsh 11,099 15,020 188 188 Great Southern & Western(lr) ;4,609 1 4,920 261 3191 Great Western 15,912117,396 25 26 Irish South Eastern 101 101 Kendal and Windermere 90 110 Lancaster and Carlisle 260 260 Lancashire and Yorkshire 15,80.11 17,072 39 70 Leeds Northern 181 18 Liverpool,Croshy, & Southport 3151 364 5891 553 London and North Western 61 6 London and Blackwall 1731 173 London, Brighton, and 8. Coast 10,672 1 11,673 2444 2531 London l and South Western 16 34 (Londonderry and Enniskillen 1621 413 11 11 I Man., Buxton, & Matlock, &c. 112 134 1673 167 'Manchester, Shell'., & Lincoln 6,857 7,212 9 9 I Manchester and SouthJsuaction 480 601 28 28 Maryport and Carlisle 683 656 4983 4981 Midland 22,701 23,704 126 126 Midland Great Western (Ire ) 2,270 2,640 37 37 Mouklands 909 833 60 60 Newcastle and Carlisle 149 149 North British 222 232 North Staffordshire 4,910 6,299 47 47 North Western 656 1,009 - 48 01f.,W0re.,& Wolverhampton - 779 60 60 Scottish Central 32 32 Scottish Midland 4Bl 642 291 291 shrewsbury and Birmingham 610' 699 47 47 • hrewsbury and Chester 29 29 Shropshire Union 68 68 South Devon 1,60 41 1,981 261 2885 South Eastern 1004 131 South Wales 1,260r 2,214 71 77 SouthYork.,Done,aster& Goole 1,612 1,540 39 39 Stockton and Hartlepool 40 40 Taff Yale 36 36 Ulster 1,0 22 1,135 26 60 Waterford and Limerick 25 West Cornwal` i ll 12 Whitehaven Junction 2211 241 294 3041 York, Newcastle, and Berwick 12,53216,210 272 279 York and North Midland FORMON. 674 571 Dutch Rhenish 214 214 Maria Antonia 243 220 63 63 Monterean and 'frays, 63 63 Namur and Liege ' 4431 4433 Northern of Franca 493 577 Orleans and Central* 18,197 22,221 I 24 240 Paris and Lyons 84 84 Paris and llouen 6,044 7,275 94 392 Paris and Strasburgh 7,602 - 69 69 Rouen and Havre 1 - 4,616 I ' 158 99 Western of France Inende the (raffle on tce Orleans rd Central, wq and Tours and Nantes Bata [Advertisemeutl— FIFTY TROURARD CU RED mmieuvr Maple'''. by WAR W. IttllatiliTA AbADICA Pooo. Can t11b1142 FUty years' indescribable &posy from dyeprpsia, bervousucm, asthma. *mete, ometipation. flatuteren miasma. 'WIL DE.. at the einmseb, and vomiting% have been removed by Du Hans% timeliest froml."—Marie Jolly, Wortbsin. ding, Door W.. N o na', Dorm No. 71, of dpqmpels front the ItMht lion. the Lord Stuart do Defeo I have derived coneiderable Wiwi% from your Food. and autboriee the publication of there lineo."—Stuart de llsclea Kola in eanieter", b lb., at I la.; It lb., at 220. Rupee-refined quality, 1111 b., at Mo. ; b Ifs.. at 12..; the 10 lb. and lb ih. eanieterafree of 'arrive, by Bea., Da Ramey :7, Reim wtreet, London. [AdeeIIiWRIeRV.I—TIOLLOWAY'S Pius TIIE BEST MID 1106 T ./1/ICIIO.I. Ninny Tic... Dann.—Eill bet of a letter from Mr. P. William dated Milfdid, March I, MM.—To Prof...Pe Hollow.y.—.l", Pol s, ing arsiehil for the bens,' my wife has derived by the usiv of your pill., I 001NMICT It wy duty to Warn you of It. beer after the birth of her loot child her Met sad ankle. brims to emelt. NM afterward. her wlree body. "trongly indlealive of dropsy. Thts (mamma at the lure iif life, I obtain. d the hest 'mediae' adrift; but bas health aoottaued to Oradea. I then tried your Ole, which 1 an to ray have motored bae to mud and perfect health."-. laid Z : 1 11 4. Loudon.; mud at Prefweoe Holloware Establishment, 144 8111PPING1 INTRLLIO ENCII. EIRABORNE MAILS. 'N titst the nettle are sent rr Ins unmoral ifeetseXes by ..hr night - QX by the ntorning—itsepst.b.l Ift) WW2 oar LeAdnir ft•.. mai t Mit PLETNERSHIPS DISSOLVED. F. Hopkins and H. Lay, Bisltopsgate. within, City, eta tioners-0. Gaylord, H. C. Gaylord, and W. Wigg, Crux ton, Norfolk. farmers, an far u regards W. Wigg—J. But- terworth and J. Ogden, Pilkingtoo, Lancashire, warp users —J. Ashby and T. Payne, King's-road, Chelsea, chec se mongers—J. Kidson and J. Eidson, jun., Manehe.t,r, tailors—W. Bailey and H. Bailey, Porter-street, Soho, araitha—R. Woolland and N. Hoopell, Plymouth, auc tioneers—J. Webster and M. Webster, Horbury, York shire, woollen yarn manufacturers—J. Pearce and T. Pearce, Hose, Herefordshire, grocers—W. Morgan and J. P. Wasbruugh, Bristol, shipping agents—J. Harpin and W. Hatpin, Liverpool, brokers—E. J. M'Murdie and J. Shannon, jun., Liverpool, linendrapers—Elizabeth Hullos and E. G. Banner, Welling-street, City—C. Meredith, J. L Iliac, and E. Marsh, Manchester, law stationers—J. Cate and B. Case, Yurk, grocers—C. Peachey, West Firle, Sussex, and C. Peachey, West Tarring, Sunset, farmers— R. Hist and D. Hist, Great Wenhani, Suffolk, farmers—W! Entwisle, C. Eutwisle, and N. Slater, Salford, Lancashire, drill and gingham manufacturers, so far as regards C. Entwi4e. SCOTCH SEQUESTRATIONS . . . Nan. M.Lamv. Leith, hotel keeper, Nov. 17 and Dec. 8, at the New Ship Hotel, Leith. WILLIAM 'inseam. Kileyth, force master, Nov. 19 and Dec. 10, et the Red boo lea, Falkirk. RAILWAY TRAFFIC DURINJ IIIE PAST WEEK. larov. 19 Illow. II ! Nov. 10. **death mmttbl i Intl !bs moms' ilad of December 'Lied of mu ....cc, Image* of two. Oth of Um moott ,etch of Use imooth 2444tlithof newtb , It It 01 the mon , b 14th ol tbr Imtotto' iliatftherttatama hetet trumf Mcw.,Wool,l4Prltt. or c.t4 I Teeter Ashy . i ithitehrtkareino- Tftsdal & I%War. & 376 a the =mob! easly .. . _ With o,f it; ....tad Itthad‘tho!clou.ll. 114tb of the omth . I ea ot tie month little( the apheth; lkiehailit VI . ...Lk ! lelivl 4 the ~ ..llti. 9114211 , f the heel ITtle,t/th,lht‘,leth leehethof the month 1 Stlelitb2st..,d ewe Salel3o2itlnef In h 71he7th : tient , e• , ifiedilti? Wel ieguar 'thlieleethef••• • ' j !Snarl, tk am• r • h • the m tihrfor Australia rte the thye of quad Hope are male op ow the Nod of every ahem., mot lb. Thom m itt• en on the Vitt eat :4th at each month MA Woutlmmomo Nod Mei IN "Ilk , ere rent by 'him{ trivia at erment but omit )e.. lief .11 be rent an eteurnerr. The Pre,offilv hate pt. n a •ue Met the .tu•t'ah..n meal Auntie, ',loch rum t tl lees. 1 . 1.en0..te on .h e it I of neat m utlw.ll not bo ikeprtebe i In fore the I lib ir,,voim. my!. :re In. mole upon rid of evert in ,itt. fee the ''.ape of fk,mlll-me. the mail% which ought to be no wde up um the I tat will net be itepetehril before tie Votb. • TLe omit t. the emintstr• ,lom merest t•J ere rnateywl by re et.eh lueket to Marmillea. CASUALTIES. Anna and Mary (brig), from Miramiehi, has bre' aban doned, water-logged, and with lota of rudder; crew saved by the D, resent, Farrell, from Quebec o rarnar von, whielk has been spoken by a pilot cutter.—Queeaa• town, Nov. 10. Ann and Eliza, Wood, for London, and Amelia, Tillropt, for tiottenburg, both from this port, were wrecked totals Island of Oesel, Oct. Nov. G. Agcnoria, of Jersey, De Gruelty, from Miiiillobro' to St. lal t, got ashore on the Ldnisaiiil ye.terilir, but was insisted off and sank in deep water ; crews woe.-11ar. wick, No.. 11 Marin, of; Nantes, wit totally log on the Goodwin Sands lad niiht ; crew saved. —Ramsgate, Nov. 12, Mary Jones, Frank, hence for Hull, was wrecked mar Arenaburg, Island of Orme!, during a gale, Oct. 21. Riga, Nov. 6. Maria, Peters, was lost in the Dardanelles previous to Oct. 30; one man saved. Wuseer, from Liverpool to Bombay, has been on shore on Muelfa Island all night, but ft dated off this m rnina , and proceeded to the westward.-13eaumatis, Nov. 11. ARRIVED. Aux. MARIN-at Swansea, November 11, from ..... ... Cuba ANGLO-NA:ow -at Liverpool. N. Telllber 12, Irma Pubs Ammo-at Gravesend, Novemb r 11, from . ..... . ... ..... Phdand ANN Sugars - en-at Oravreeod, Novtmber 12, fr0m..... Hanover Asst.-at Gravesend, Not - ewer 12, from . Hanover Ass [,Don.-at litaranena, November 12, from ...Petersburg ANN ass Maar --at Gravesend, November 11, from .... Peierruing Amami --at ureeeeeno, November 1 1, In.olll Petersborg Symms-at Gravesead, November 12, from.. LONANIINI--at Gravesend, Nov. 12, Irian . .... ..... Petersturg Basis ALIJANCIL -at Liraviebt.l, N 'Timber 12, from 131..111D1 11•1. T-At tintAt.T4, Noremb r 12, from ENTI. , CR -at Swansea, November 11, from Adelaide IS Cituarrsta -at Pill, November 10, from Puswash Creams-at Deal. . November . 1, from .. 2:bodes C114111.114-at Swansea, November 11, from .......... ..... ONtuilrbo CONC.I.IA-at °ramrod, Nove.ob r 12, Mm.......-Petersburg Cossaaysnvs -at Gravesend, November 12, from Pear...rig Innsmaa -at Oninmend, November 11, from -Caltiraure 'Du !ANC. -at Oravesead, November 12, from stettio DAVID Laud-at Gravesend, November 12. from Serbia ELLSAIINTI AND SALMI --lit GranNel.d, November Id, from lulus Nami-at Gravesend, November I t, from Ran ur Lam:area-at Gravesend, November 12, from Petersburg Erma-at Plymouth, Nov. 11, front FALCON-at Orsvmead, November 1 2, front Petcrebung hose-at Graireesed, November la, from Petersburg ' /mom -at Grommet:id, November 12. from Sorsa, Crust ELIZAIINTII- at Grave-root, Noveor.er 12, from Cr.-amine ' Gwou,s-- at Oravmad, November IL from Gma-at Gravesend, November 12, from Dantaill Curia AND EU...ID-DI 11.., 1.1, N.. mber 11, troll. -i. I oss liciereues -at firamend, November 12, from PClCtiatalt Ht. -at Gravesend, November 12, from Iloassmacm -at taaveseno, Nosi tuber 12, from ... ....... . CM:au Isom r: . -at quenn.town, No. ember 10, Iran Coostantisopg lows ass Avon -at Gravesend, Nov. 12, from Pek abut . ' loess vs -st Gemmed. November 12, from Dennarh Jobs Pus-at Gravesend, November $2, frem...... ......... 1$ meta Jar -at Gravessoi, N •vembsr I!. mom .. . ...... .. Woad LaPY %%Luaus:in-at Gravemad. November II; from Petersburg MANIA WM./lUD-at Gravateut, November 12. from Petersburg I/wanes-at Gravesend, November 12, (rum.......... Peter-burg Mt -at Gravesend, Nov use r I', in. .... 1.01..4afft MART 1 YON-.41t Oravesend, November 11, .. (I.e Calm) &tared Wm yrs-at Pie.mouth. N.... miser if, fr0m..... .. . thli wa Ncovo Benno-at Plymouth. Non [WTI - 11, Irmo . lilt . ..mash NAIAD-at Liverpool, November 12, from Rio Grande Nsw UNIOt -at tiravesesd, Novembr 12, from Yalta Gailerse-at Queenstown, November In, from ttout•neia PROMILANCIt-4t Gemmed, November 11, from Petersburg PILOT-at Gravesend, N.ostid,- I- , frost ~ .... Mood l'Agint - Cr-at Pahnooth, November 11, from ti r 111 Pisam-at Plymouth, November 11, from Labrador Il.,11.11•UPT -At . 4500, N.,,,n..-r 11. In. ~.,,..1.4 Masora l Lis -at Swansea, November 11, from .. .A4lOBlll Isnaissasnes-at Oraveuend, November 12, tom Uul - na!Deg NOVAL OAK -at Convolved, No. embrr 12, from Petersburg Banta-at Otavasend. Non. •-• 12. from those Nessrao S.D. Baoooa--at Fa/ohostla, Nov. 11, frmi 11 svannali Warcgwonu-at Lavery...4 Noreibtler .1, HUN loyal A Blau Pi 8A II 11 I Liverp timelier 11. to November Omeasi- . 4lma Pill, _ _ .___-. 11, M . .. :7..Z....T.: . tithoi Cluth..s. **THAT-hem Literpma, Neveatbff If, to aureate ( \ SWELL\ berm I.lverponl, Neverohrr 11, to Eusasers--trami Plll, Narsiabir 11, to. aledbouthe 1,1. , ...., -from P.lrooutb, :s Irv.,, er 'O, to , Jammieti Funs -hem Liverpool, Nov. 10, to Velt w ret : VA VOIMIT, - IMO VIIIIIIO/111.11. NovemberlD, is) FAS lIII.LIA -tram Liverpool, Nov. ntoer 12, to Bombay timer (leave -fmte Palninultt, Nov, .t, rr 10, po .... London Ilarememe-from Liverpool, November It, t0.........1 emend iteeear --Irmo Liverpool, November 14, t 0....... (Iterieelml ler.isrio -bum liverpo,l, November 12, to.. .., .. Nen 1 slt IC X cremetvs Noire., -from Porton eyh, November It, to Hong-Koss Lbene-hoe Falmouth. November 10, le ..........-.......... Atha La.eb. or -trout Lverpool. N...vettaber IL to C. U. Wm. Leer -from lit...rood. 12.erenber 12. to ...... .. ra. !melee Name Vetaav-trme Ithaderthad, November 10, te..-... Mr.= Now Woetz-bees Liverpool, November 11, to ' w 'loft N t7.11111t -le m Liverpool, Nov. I:, t , Treete Pitermete -from I.lserp...i, Novrmler 12, to Berne 96014110 TED -frail I POI, November 11, to Gile,ton. CAL Itoomoo e lrom Liverpeol, November 12, tO ......... LI Aril Simi... -tr in Liverpool, November 1:. to . ... • 21, N1b Sr. GEOWE -fras Liverpool, N. .ember It, 2o Asa Vreemelle Mu.temesit-from Liverpool, November 12, te...... ...... Dovebes VIMELS sPo ii KN WITH. Beetlock (abipl. itept. 10,1 M. 27.14 K. , los. U 7 W. Marks Napier, for Coquirobi, 47 days out, Oot. 4, la , . 3514 N., I. 24.10 W. Harriet (rebooner), from Loudon for Rio !metro, Oct. f, tat. 12.15 N., ton. 93.16 W. °rigae ship), of Carnarvon. from Callao for England, DP days 01g. 00.. 2 tat. 71.34, lop. , 4.17 W. Prater ( brig), from Liverpoot for ralparalao, Sept. 11, lat. 11.33 0., lon. i. 36 m . BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS. DOICD.—Nov. In, at Waterloo place, Palt•mtP, the wife of E. L. Poyd. lg., of • daughter. DUNDAtt. -Nor. s. at Oran, York hire, the wife of the Ron. 1. C. Daedu. of a daughter. FRIENII.—Nor. t, At Itenn•hill, 13eali y, Kent, th• wife of F. Frimd. Mao., of • eon. 001113YROL —Nor. 9, at Upper Gower-street, the woe of S. IL Goiefrol, of • daughter. SINA. —Noe. 10, at stor.lwell.plorw, Clapham, the wife of U. Sire." Kay., of liartboloniew-lane, of • s on. SP it:P.K. —Nor. 11, nt Ltouee, burn), the wife of Jo'on soar, Jun., hag , of • eon. IeARRIAGFA. DevNtsr)Ui—o RELEY. —Nov. If, at Ilialtardon, Moldloree. by 11. Rev.!. Dale, Vicar of Rolney, Koreas, A. 11. in antes•ran, EN, recon,l inn of A. U, nnintoun, F. 1., of (I .11-bill, near ti'aitgon, ha Georgina Deena, youngest daughter of lb. late Mr C. o,keley, Bart. D'o% —IIII,EJRD. —Nor. 11, at Rt. George* IlannaYaquarete by in, L.,. of 011.1, the Rea, Clar'es Joint, Abet eye. ag mat on of lb. late Georg,. yle • MD., Rector of Lambet., and it humit tam% to Looms Barg .ret thud daughter of Charlie 11/011611, IWtard, Eaq, of Orusterior*,uare, and Went Lode% Buffo*. EDNA ninI—ASIITON.—Nne. to, at Rt. Jaromea. rieenlilly, by the Rev. C. W. Rana, M.A., kAnarri atkin, mound ion of F 14.,.d,. 1.e.., of Woburn...mare, to Femur I Mae aa, Mahal 0: ter Lee Be Milton, Eq., of West Kirby ).tailor, Cherhire, and of Rumniater Neut. DUTTON —CRADOCIL —Nor. If, it St. Panama New ( hurch in the Ker. I tr. Morris, of Reighton, Pre hoick William 11.•. m, rt.. elderi non of (be late Beery Wil.l on Melon, trat.,of 11, rerlro, to Farah I ,le•IL, I onager daughter of COMIeI Cradafir, ur* toe-crescent, Tarintockatquare. 11h:ATi1N. 8010.-14ov. 10, in Lndon. Janie% eldest son of Ute Rev. T. IV" Itterpoot need 63. nROWS.—Noe. 9, at Trurap s turton, twirl sattekke. Jens, • ;dote th, Isle T. Bunnies. FAN., ot Chum -row, Urn hoose,nted , L STKVENn. Xt.. 9. the nth, of the Res. W. H. IX •tett.„ Curate of ithike-sent•Gulidford. VALK —Nos. 10, at DevonslonAptsoe, Mald►ktll. Ilr.. Elisabeth Vl* arid U. Primed and publialled Dt W on.i hnru Unar y oh Ma R. ikahlresd. dihe kfty of tonoloo, Motor. et thy 0 tie,. in Umbra. ainet.lo the preclaot or Nbitetrhare. SarraDav, Managua U. 11114. ( U 4alk7t. amerioathiFrlt whet NI Alm/No(4 UMW Meta pelmet) .. .11 ocert:no(4l*.staNsoa N Amtralle(eta Rowboat! tee) Ditto (via Alartelltes) •14to(•/a Cape at ONoll Hope) Jli /11le„ ( • N Covet) N eh aot.di h• Wel oar. Lori . ..... . ...... ettaletee•Attes "Alik rri CTO Or (1.01.1 Itop , N Owe de Verdo 1...a...mum?, • ...... „*. lamtral A:natio' it ..71 ram 14es "kW ...... ....Pt V.vace ...... k X . 1114, 4 ..... tintliod , Radom troika- Alta N .t.) tuba (L Irtrnoillor) Pi India, iris Caq.e of Candi MK!) M. ....... , . IloitterraimastrtaNc.K ., YI Mido Iffeletra i'Apal Stites; JP Pastr .......... •V•,. t Vat; ttem. I.BXl(rar A:Astra:is) , oTtrpek.4 IMyer* .. ',WC Am{ lioutbarartual Nov. 24 Omit Piyaosta 1 Nov. to r.) moan Nov.l Door . ,Nov.if thrum 4014thumW. $ Nov. If le v. 14 OM. 2e 'PI T MOULts I tct. 777ret . Na le tiouthans77t 7 Nov. IS • -..usiburov, To woo./.120., .Mmu ... I mut •uirot 1..m.4 , I i41h , V.4 Mum. 71,L, N n , Itl..hliori yruvUuk. • stt N. r. 2 , I)Fthr ..... Nue. 17 N,v. Plymouth itluourL Nov. :4 T. 17 1 • vp. • Nov. ~ltnr- Nov. IS itlV, r 2 2 •-ut'Au , t 'Nov. 111 uthart •.m. 16 illo ... rev. 21 60 % •• him. 10 I I Nov ' I N v. 24 IN.. ft -.;