The Express. — London, England, 1852-05-13 00:00:00

IMPERIAL PARLIAMENT. MAT 12. SOUSE OF COWHON3.—WeD S ESDAT , The Sraaaaa took the chair at 12 oclock. PRIVATE BUSINESS. The Ulyerston Waterworks Bi g was read a third time end imased. The reports on the following bills were agred to fast Ilarboor ; Octal Western Railway (No. 1) ; Leven Railway ; Loodos Necropolis and Natiosal Mausoleum ; Lanka sad North Western Railway (No. 2) ; Bills. PUBLIC BUSINESS. PETITIONS PRESENTED. MATIIOO/• ENDOWMENT ACT.—lty Mr. DUNCAN, from Forfar; Mr. COWAN, Dom Oreesoek and places in the county of Edinburgh; Mr. HUME, froth a plass is Bsothad ; foe repel of. PAIILIANTATA/112 P•rona. —BY Mr. GRENVILLE BERK RLEY, from the Literary leistitutioe of Chelten ham, prayiag that pailiameatary atheassta may be sup plied to such astitutials_gratia. Melia BILL.—By Mr. HEYWOOD. from esapkiyers lad workmen in the mill of Melee& Whit aker sod Co., sad from the congregation of the Iheseser Chapel, Amanita', ▪ net Testa on KNoWilllsollt.—By Mr. 8. AM, from later-press printers of Cambridge • Sir D E L EVANS, from ritnii,”; Mr. CODDF.N (11), from Waketield, and elm from ilestirth; for repeal of. By Mr. EW ART from the Drafergelaw News. praying that the how* iateriers to retreat any praircutioo soma them. Ausiet s.a.e.s'. DU atm:mi.—By Mr. R. PALMER, firma places is Ewes. foe revision of. HER MAJESTY'S BIRTHDAY. Mr. WALPOLE moved that the how at its Arils( do odjourn tall Friday is account of tantoreow (this day) beteg her Majesty ;birthday. Sir B. HALL evinplainad that members ate es list. till and other committees up-stairs were lweemyee from molding their votes at Wednadeys as quell= fore the house isi which they felt an inters*. that Eve !minutes should be allowed from th e the dietaries isatil the going out to divide, AIM each members the opportunity of being Mr. M•L rots, Mr. W. Parrot. Mr. way awilE hon. member. "puke in favour of the aeggentiou, and a rather lenettu tied coseereados, is the ether of the propriety of thcluding strums d defective coussructisa of the house, aarI I ZIS I ZIrt were canvassed. the Medea was erfeed te rUE LOSS Or THE BIRKENHEAD. Mr. HUME asked whether it was the istestas of the Admiralty to order say sew survey of the era coast of Africa, to the northward, where the passage of easels Wall fniqueot, with a view to pecreeriag such charts as would prevent any future disaster similar to that which had be lanai the Birkenhead steamer Mr. S TAFEOIID replied that each • survey was not I wenn' in the estimates fur 18624 ; and that, therefore, Hit was aadertaken, it must be as as ethrsordinay ex poses. Bat the natter bad bees ender the consideration of the Admiralty, sad the survey would be undertaken. The hon. gentleman, however, was is error ia smarter that the loot of the Birkenhead was to be attributed to the want of such a survey. This wee seeds apparent by . the reports of the courtiplaartial in the case of the airmarn from the Birkenhead; and those reports would soon be pisc..l upon the table. THE PROPERTY QUALIFICATION BILL. Mr. lIUME asked Mr. Hayter whether the bill intro duced under the airgiess of the late gama ia e rerente to the &bathe of the property for members of parliament, was to be persevered with dugs( this somata He (Mr. Hume) hopedWr ia. to prise each a bill would seanwily delay the a Mr. HAY TER split& dia he bed bees eras edlel la his attempts to take the SOWN et die base ea the ws % and at this period, mai sada the eiresnelowle. be sot think it right le with the bill. He withdrew it, however, smut On the ant tell of Mr. Mims, the order for the second reading of the bill was discharged. ACCIDENTS IN COLLIERIES. Mr. HARLEY gave notice that on Friday be would oak the Home Secretary whether it was the intention of the government to take any steps with • view to the preven tion of accidents la collieries. Something must be done, for 110 persons had been just killed within 12 days! (Hear, leer) PARISH CONSTABLES BILL. Oa the motion that the house should go into committee ow this bill, a conversation took place between Mr. Rice, 111 r. Frewen, So W. Jolliffe, Captain Harris, and Mr. Deader (the promoter of the bill), respecting • prepent' nude by Mr. Rice that the bill should be postponed. Ulti mately the bill was committed pro forma; amendments Were inserted by Mr. Dada ; sad Tandy, the 25th, was earned fur the further consideratiou. THE TAKES ON INOWLEDG DEBATE. The order of the day thr the atittuused debate es Mr. Milner Oilmen's reselliadara eres then real. Lord DeteCAM =rad palione ; sad Mr. COWAN eibeseed the base. Re lad bees for thirty pan pesetiany espy& in the sienntembge oar ; eel during the bel away yew be bed bees ewes( is Wrieetes enakery &her at =Se awns the who astir end reigiedese seledesely wimple* the Ueda few papas bed, be Saud{, at be ban =Ws Is Resift paha C ieleufew the OS; awl he Weird is the width wssM awns, to Se addle ire. Ora woo adios; sad he weld salegehe Im ary thet the wail be hilewel esa l: semen' develersgst he the yew trade and by able indbeet %weft he saber *Wm The essdemise d the preset reeleigiene were met WSW and retained the British rannhabeeer in • most ankh patios ea eggireta" his foreign ormisalesr, (The /ea. salines awe entered iato miss isaffer details to ilagoete the webings of the paper dud. sits thew swag simasileasrea which ere marls tip sad embi War or er boom) Mr. GLADSTONE tho al pager, be amid be nowelarity el the Rae sew flit it add be sepeehd. That ries% Baugh pedirneat elissid be soder • Wear Wessales of Ea dieseasiege swg articular duty, thalbefloo_ tested themeiese to Se repeal of that duty they eloold Iwo - the whole Mete et the menus beim the., nad be lewd they wall rally teed fife Chandler Oda Inehequer an the penal eaca =lSO the - reweent pas, at say ate. they wield at Soh Rees mist the mai of my day. But emened bin Ewe we so stab et Sawa asseeted with thz= =al the e a t gaper dist this woo might wispy the Wags et the haw nese we the of the beds in spec wet Weems whisk be bees Waled to a-&r, where lb was ampleysi is the et esensbetund araasiblein mai so he k sew tel g ar k Z awe eargoey of annweelel whew whisk that bona bed lad, arseaod with es awe goer. Thew wee wee thew lamb. Ia whisk k we mead be perieSeele. whisk was I barbs met belistellag awl impeteigh Ike lbw was • third brash le while be lisreght be aßeedies be boos Otos, hoer moat the twasetholles mew let the pitman of them saris New. be bid. Oat ea all a wirer tber twit be es their tas ted z away pale mews Re the reit it be ami%a s m e:zay at the yeanatedrz e t the alga k sigbe Is rowers( the of the Inekagew weiggly saw thin the pupal of the adages er email a the duty rpoper be wail tehe be, lb view the gate of ibi WWI was sasseled the sea eslies et paper, ad list be weld set ea sway the • eseesie for the pelt et these paslisoW polies. It well gala* within the 118 UM who beard the. Sat a wet ia gee sow is la the Ilea trade. As be seat VIC " s the eesa Ps W lMa d iss oelg ai te th au r ilwa rabiliee l e—wa asils : atesspees. by reetriedene et a ma iNgneleat sad us worthy elarearr, hig to Feast thebeteg pine et lids Wadi the wee W he al esen ilfgeemisonely h, hes wan to W et • few sh lh per ant iby the seaerelse of the letell balm, who was Mowed le &• th ree pada as ad asap, Now be Obseght lood enrol et the to whe sae* ups ebb tidy et psb =tad bembelliee. banns, with a /Mt thatill Sea hoses, they bed sere steel t. gar the wiser to the artif• trades et ewe diglagehhed Nows. Caegbell. Mr. Ores sad the Bess et 'Pal who bad Se Wrest soder Invegligefew. to ysedeen he the Landes rsillassesal their sal bedis was ja belipa redieved to Win& The pillasee of beaks was he the IEIII 010p egthe well deities at tad Rees lad sloes 0 .. WiNf te ft vaidaalsone is • ammo letesat rebielites plea The . wee= et the ',Wigwam was reed toperel this rift a paw abases i then 10 per sent., low Mi to the mail !an ger Sari wasß traders mid airy wad thus a greeter anent dima l• pr oest., span shish therifibbers, who bed esableed, ease is wed " If yea give saw thee it sr amt., we, by malimatima awsplenneitee, will subs& re ben your We. that ie. ese WI deer yes of the muse of liveli hood is yea weeelles." Tide rea d risties gem Is lie view • geed wee. Zs did set preeen siespees the price are babe the rise er Red. but he eel It was eat greeted that ihe sloe et beebe Amid be eased above 'bat Wes be ailed the salad sad legieleate price ; and father, be wasnalleser that the Wide beak lade of this sorry. *seeps No Re es it was sidgeeed by what they I abed cheap pabileedise, the whets sem a the book meehet of the' wintry was a dispose to slet lss. The essereverey that was sow going on Wilma wain retail laden—who, is his epistle, dtmrvea meet wait for the ewer they had etimen—ere, but a peen eta.„.... He ebbed the leas was some tbo heip the We el beaks is this ahoy. 'The trade bnil ameardieril is beg, that thehhe e d rose near to Waft It to Is Wei- 11 ism Now We esswetry by the the leered skated elms is weld. Fle wee mrealdag et Iletege. They had • lop educated elms, that ought te be Ike parttime' et beds he maw edemas. he Set ease. Thee elm he wie meaty me assead by BA SR he 'night ay inembeile *.sonde. Now. what was the feet with regard to the bet sshetP They might take It that with the estopliou Of IMO seemed authors, with the aseepties et mesh boas 's History or Risessi. the ale et whet weesealled sew published, to by he Se past sirmeity deem did set pees MO again An imam peeperties did net pay their es. of" at all. Taiga swage althea thes pond' the We 600 copies he balsa was set we this fee or tea pa seat. of the elide snalke peedneel. whet Ma bees the essemienesse P It was a wager wide' the persesel eureelese et then that ausbeese see ft "nee by IRS bray is& Waft They west hi ll l2 =re ea* Oppg., silo Sew hemmed to be risen, who wasted the beak =lly, or pumas et liblenadiseey math, they iad arise et saw pillsalur prired ly POURNED THE EXPRESS, THURSDAY EVENING, MAY 13, 1852. Oink Oat b Ille ipeseaW. Is amease be had only doss : Ms Mg te the in Isilmehe the DOWN marked oat : by lais yeedesoseste. (H rit it ssi lmer.) Alter IllacauEl s ~. :.-. Mr. atthe all noidhlY a d duty ea one Lail, bat kw* i the slue el adeedeseneet ' cluties itAi smat. ilmor. • etie z ai rtorplus of mae- use, es the of the Bake queer. . which ab it beeggiehe autlembs yeepesed to eggly le meta of • bounty for SWAM la the minds. Ile .of pro posed that it 'bead be applied le the of the sleep end esawmisomeeli *ou TbiriMirlet the Mew dabs wee ones mosi and 1MM1N1.1144 be deilatively deollet by the mew loge whist Ihe ben. Atteraressal had imiltmed. Heeled salad try the abolition a th i ?Aiprete Mee .110 wards oft slaty pears whisk ANN ally wee they were heed die sioudalfte le Me priminess. If the dety= ssr abell=le odd "hew that the Claw= the EDI WO rte shillisg. He wished ebe a dr= Ids day en adeatimessa because it wee By the abolition of that 173,0001. :it bet te u r esteem ; but if the May duty were ebellohed, the ember of newspapers wain be trebled, and the lames. of revenge in the Peeped* wadi MOW than make ',lle_ ____ _dodsioncy. Kr. K. =MUM desired to agree his sweet all nese duties. He had voted with the right cm r a tenser seassien—he *odd not do so new. il...sash loss " end e kat) , [Mr. Bass—The hen reressbar he ati=sider His sees wee net inesemesd t illi Z :Zu at arab& the Tit a lirea laim ird VI left te the seat adiament. Mr. WAIL= thought it weed be eadoested aul of dome that the We member (Mr. I. Beam) WI ree is • format seeders Is favour of this node, ' ease Lord John Itmesell we in eider. Now his kt,.s ism is al. , It ism bessarenisnt to as, yes, and so be said N (Hear Imar.) The right bee gentleman (Mr. K. Way ark sok that the WOWS referred to should be m esa/el imeediesly, but left eseelderable latitude to tbs bees mid the gerseassa es es subject. On a tares amen ths b re=saftsmme doe Oha ra et tie grat prerseint would take lbw et times am bee ameidonedun—(hear, bee) —bet he Mr._ Wahley) thenidt diell was merely an at tempt be debit die blew, * Ida the eight lee geode son aught Arne& his ledge be did sae* a ell fate the aims a the greentesmt with geese to *es three qyuasthms. The prepeseelmh sr rather paste aka of Mr. Diabers by the law elate et the crown was unworthy et a preennosat is wash the weer of " Vivian Grey bell • pest—(here bet= p h g e op =l:d to the right losa. irmalenee le rap of this nature. Tbe lam regoseig lie Meer duty was most doubtful ; the bast possible same et peming an end to these doubts was by apeeling the law ~be, (Hear, bear.) After a few wads *as Mr. KNIOKT, Ile. Y. Onus levee The CHANCIILLOS stIe s tICHIMILTER wished to 7L:b h e; I sall e that ia lmi l tL k te sm:Mer • 11:1 hob. I rxetelli t e7 Zirslrlmil to the Mee thee doles particular taus were the asaddreds• oldie ant. What he had dated—ma d be we meet was, that they would 4 be elm lee asesidealee .1 m. 0.. Peer, leer.) The charge we t i : eift ftewished to divert the d . onion eL s pir Maki ass he would gm an opinion ea Mat the debit was proposed. Tbe len. mm (Mr. Moynolds) had made a slenflat chsappellft teepee' to the spirit duties. What he had fomitliall 'bend was, the be did not think it rig h t to oak is say peen* , dead of tuition W ises be bed esie e ihretial statemeat, and that the lisoldis grid limit then it their dee assindl et glaidepide. te bad said se because belitakaped, that the finaaelal staseent would =•=1111 . 11ell Often being the large ample which Cw* thee wee in =Lay • so. vale Ig • IlL a rinnnses=enght im a iio= with ewe eselimalle and oil as well In vindicates OHO stalesset. be feed only le she r=of mss Illit at es firm a is not jedphilit i le ee $ es. bonne his preissemor in 'lke, who bed M ewed Ma an it Beam easing, led who sell Met the only halt he asnW Ind with that delairst we did Me nutrias was rot ad is, high a Isms Ia ere= would wain the lees against eating le may esimineen wash really pied the Ammo kt • ray im portant neeter, sel ma mei* a wise ineareadtat sad en the dramas at the country. The hese thee defied, the three dividesn ban taken Kenseed awe in doe speak of the tight km. mantbor tor sheoler. On the *at peepeeidee respecting the paper duty, tha numben egre— t* the resehttise Against it 196 MoierilY WWII —es On the oseerid, for the abolition of the sump duty, the numbers were— For diteillet w...... ,. 199 —99 Oa the third, f. ab sgai eri ' ties of the adverthement duty. the umbers were— For Against lBl Majority hig —B6 The Count y Courts Ra W ernalca Bill was assidered in com mittee. Clause 1 to 24 Wen agreed to; certain amend meats es be considered en bringing up the report. The home adjourned at six o'clock. Os the wined divides on Xr. Maar Gibeen'a sir W. Clay west by saddest iato the wrong lobby ..a voted unwittingly ageism the motion. TAXES ON KNOWLEDGE-DP/MI MR. GIBSON'S RESOLUTIONS. Pam Dore.-11elie =de. eel Qoesdra pat. " lUD me damedil errereemeele emit So le aide as will eras pertlermat le dl. paw wild*, ear ea es only re way he wile Mom le De woad. et Ihe nweese."—Ayer. lel ; dew. Is. ATIL ADD. I. A. S. Oreer.lehs °MID L ikaskilminms Gropsam i L dad" 1te1 . .... A . J . I. C. R. B. ..." A. Oresere ur s. '" Dall I= &IL su llwri as aldeß Made. Arddlild amewele. Ise. IL P. anry, ADwiiikt Jams Dter. Woad twiner it.l4 11l W.". Wt. Itiewde, ~b. WINN= I. Ws* .I'. Vi m. WEft imi wit "l i. et* vi rt CV% aF. limit. araiser, ..... 2:= 7 E= l". = l / 410 11 11 1 2 1 f litrlZt: D..... 4 .0. ..... ..... 3... r. • DIRIMUS. Abe T. Ireeßwe.Jamere Odlikerd. fir 0. • VlDseell.Rt.... usi lLe.C. .1114 ., L L. KLAN D e er. eO. Y. Oda d h l . r De leer ll en tle. T. 1•11111. Jelur liespegia Dim M i ell J. aver; Mame J. P. IL Mum DM Mar t 1 = WORD I Pitney. Doe. IL Maim Vonler, Illattlaid IloweL i rlars wrftwas rfts, i wu nssir C. a. =. FILO Wy Wg rAars Ore* Clone ND* Owes V. ON., O. D.J. Ibergki, Paw& IL ULM& I OIMPIt.II~II O. MEW" VP D.J. g Odom Ileeml%Wass Ora Dory 141.1. We Pug Dia NOM DMA, WA T. D. Dmedial d e. W.Z. Nordeilas, Tbecerat . amid a. Dam. lAraswe. Lord 0. Deems De Ifte. Demo Itemme. lard Ms Appose; of rime mob. ad es .... Ilea. W. E l. T. Shrerara. I. P. I. P. Ft W s7 E u d... i g7: 4 7 EU 000. Drer; Del" Willem J. =, Oileifts Swaddled S. DIM dame Ma N. ~....=....„ Ira r o t r . tad ki lk saw a r. ha lide I. Wwireis WI ;Da libus o l: l . . leewe. I t em IL OIL Dr Idles 7 Fernille. llL W. L. Mr. W. M. as. relt JN Ord . W. Peldeidee.aLßsit/ Bob% Mie n. M uk Awriar ii IL =dtt wi tid. M i lilal. Dora. eh IL O. Oellee... wis. P. Debel. aryle4 /Med 41/Wor. Illorast Plea. MUM IlmoNe. Thee W. r ftheri t Tr IL S. .a. M 4 8.1 eiriewie ono,. al. et rawer et J. OFMOINS. rD. =IRMer . L ow andle. lard IlielloWft iamb MIL Dell. heeds Dm L 1. 0 . Ideal. L O. leverr. Vasa L. ark Leib W. WaDdlew. O. L dm" M.O. .11 . 11 r Jela Y. Lard Geed derdldl. Alsassate lad lb. C. L = tai l. IllorMalk r 13. LL ungs. cap‘ Idiallt. N. are. ID Mond =1 1 1:7. 26. A. I. lieridelLlk O. J. W. R. C. Ci r eria. .111 P. Iframa. W. 11. W. ideded 6.l7 H. et lim ajdoe. m. B a . A IC. lariwy. Lead A. Deem Coked ah‘ Cdli rle m . a. E. = 1 4 . . C li T. =. 11.1.41 /d L L a. CD% Min a. 1111. Lord Um l er IP. 001141. Jake C. as" IL T. IlsAlrl. Onit,lbms IL Whim. l 4 Owed Cealdiles,or W. E iwar ldre. LO. aSr DID T. Cie. Doha Z. P. R. com a n om . Ilr Jehe Mom Viderst ODOR. OMB W. O. H. MD% Ads L Gal " t r iarirs. rAr io . %IL L % Odin. Oa WA. Loy ma W. B. Walpole. ID Beata Oft el ILO. .. lag. Ern C. VOL Ilr his B. WAD Ur. AIL Ladled. w. H. P. Weft; Juke =rJehe Lagle Dowse C. We: . Loom Lire 4.0. Lail O. I Moil% WON) 1 lard IL O. Alma Oeies. almill anew r. r. Dlerrei. IL Dr. IL Tlremot Weed. ID 11e . 2.11 . 1r S Ded. kid W. • Wererder. Dm. S. LW. 11. S. amp, U. 0•1. Wridowl.Tlr.V . Ouwwwwil. 11. Sem Leedier. Mow Tom& WE Jaw E. Iliti.T.ll. lama. lbw. ON. 111111111 S. Ma .6. Ililailliall. iir IL MiligaiiiVa. El& 0. Wm. Tiese.at learm. la Ow Melees ow tho two renaming ttoolution, the mum with hw earapoima t an tits moo ; Dose map 6111111017. NM" Ina IN WI wit wet ii Ike proud*, • thembes, bat slay hand Mobs Midi bad are km die elooratieg library or die bers dab. AM wint IMO roe 1 rorrohthe bleseeise ori huh rebe im Ar ed with gall • goer dime. bat the to tibia ma roped to armee fi r emen *ld arising _, • the hies grin of bers i la gm of jig_ MI • one Mon el emblmliga onimily L. It Mr Ma tbe porn of tie Merry to onrire g aid 7VT SIA Public. sod hod Woo ma ammo tbe Intiost tbe Me, god way . U a poWeber why the price of Mir wee so Mph be wall WI is ewe sear sou was, shat die platen bed Me • ambleers egret the AM wit set very wood dm re • priors. soyserg_th m e Melostrn wiwadas i ril e4 sherd ,** Ai will aw we." NA sew is bis Mil • parr slr me Zt re. wo passim is bred of the Ico r. 'Aid' Ode& " We nerd' lee's= se ast ur UP GM tat spud AT . Mis seat I.l,46.Hibsolor'S Mem thou theog taw plead the spewed al knowledg: the pawls gemeelly." But be shall liks to Mow was it tie Lenin amosltors who me le Mess to spina Warr de bed ass he me Me been ia Mid embhaisa. orl Miter thi o nf OM osoldralina ow so to oleo_ re ros of per reet is Cob* wed Onabri. ead rim dam at = Of 30 per mt. above the rise la edior giem Woo bora that Om the Choosier of re Raibeigeor hit be • esidithan to papa to tbe Moms the raped el the duty es papw, these antisee Wen be Oral Mal the* My .MakiMe am Oho re while nom vet sot given away ia sumo of dome lemblesibets. In dug country Mu ingla to be row mad the eels lar that rmy Mar isimery. Moor ea the ter the ge state ef the me sies. MI se hr as sew Mrs wore esocenied, the pre of Mks woe higher or tbe ode smaller. He was mast boggy to see Mt the broom of good sane and rabbi minim bed Mr me Weft es thet asst More sod hiedligiod if leri 010 pedigree sol logindhee, es to Shin ft Mr this nom to Mitnolea, eni be trusted that Mrs re sm all Msel the Me of born bribe Mell oth s er soileir Mostly she leek wear break dm dm sad dot an smolders of tbe evils My were book sow Mari aro war so a t o be et regoorat mil nein prig eglaion, end trough ma the mile. biz CLAY Might dot, in the resent OM of Sr mime, it word agt be fair to mod the Cbinedier if ike Makaper is thig natter of the paper duty. 'lbis wee a Mar Mao 11l " e oeggented that - die vier roper am Cile. Ore* Mr tot divide ups re let near Om, ter the moil ef the papa ray. He card out mete Mln it sew. But with nerd Maki two other resolorsts saw so reason why they so be carried at awe. lir. MOWATT sei4 eatwiiiireerileg that the right boa. ggeensHaman who toed di gembalen had se fully ii. rauated it, be me pod shat tat Mose bad boss ad juster. beim it test nor diemiso la that beim WM woken MI be MOM TM right Imo dis Cilmolkor of dr Mired nein wo Ilin Moir _=rdist illi rshild e di be bed geode reroute r elotimeat Hat tbe ORM lisa_m *M. la *.s eletensat. did art allude to the Wbad e rise% this. bed be in walla the migrellea biW ilisquadea modelly Mood die social oribles of thei pads It Moir the oriadea and endoposat of re =lt wet'rk le ray tke ingerlom of the road tap lo die anoModis et this poodes. Ty Maar were Mar Mg m doily is the mortar* ar worst if pi oars MI the Maim beagle waste at ear ma mairsodeswad _took it kr Amiss. mode it mid ep cy tac o or t sea arm of it lam Merit air ho smarm More woe no robe but it M to repel dm iris Me (Mr. ilewort be bed • Ato ion d die mine told losa prior by tbe Ormior of re Ezraper. Me lad Weeper es • Moo ours to =earre Moos loon ft • Mire ages the eir w lorso root god be mid or dopes rise the erred et the 21011 Iwo niMonsajoe odd ad belp dorsi sail Irmo it. Tha more hod mre& re Mier elf deleuel whir be led Mortaisted d the Tam ma emplurs =with w the right boo. purism bails Ora re beset lir. HAYMOWS mid logpiet she molutioro Be embirood that re sorer d the yew duties was Ity ihr the teat Moir oterrisa of the - Me. ineennetit mold souseipeolobiair sad soppy the neme of me to a large wake of poems I. mhos polo oustsy. H. 'aimed to a, that they as Het OD here My stomped to feed the nisi ; for it wee lowa iii. pere&lbse Ara libewie s, • b booms they Willtlowy ma. Me riirol to a Mr OM mid the Cbgander of the .sego. W lLliw posy is coadadag to charge sena" nor Oat. ad Memo w Names of rep Oa mgr. wrist be re memstemers of Mgergager OM Taderin le emonmeseaml wool late my Mew • able Mr at Melo Mier obeesiog rem 1110 Pas 7 t Dim M.) lie OM isnosir) Ind • roarright ft ewer spa OM eater. beam be belhoitin a lr ii, of the Vatted ROM= raid rolit _ea nook din minim of these dodo se West (ter_, _ ~) To show the lowans, of this tire la MOM be mid 'sly bid dot he bed peesnied porker hs Hier d eat ranonl Or do Mir 4.= by '.Mime,,am mined la dr dillimil la be bored dt• Chomenor of the Ibrinpeimold rams re perm be hod Molly got le *O, wooly, bow be our jot* Idi • poidltlog sway groom of m oors ow ootioM hole omedrior Miro to be so med. whh the sole eangdes of ibe esemeing=e g roper ged ream itioneg. Meer, MI Irbil theorem that Aso pare duties should be ant rash, la wee quite hoogro ho she shads. of the eavertiemest ditty ; but be wi p rlikrentak MOW the repro et dieser ha the pom " ir. - RICAILDOV w Climello of the Swiftest word yet withdraw eggegielea to die Mien; he el; reap do Air ben plasm beil, Hr pope. of his ego or improody soramoted to mime die gaping tow Mir emont, be believed Om ii. Aire el Moe tom weir be pile emobleat with the bad. c(11..r, Mr.) If they lopowed • dewy gym daily ppm it was My Mr to logos or Miss weekly ; if of weekly, then ea homilrft - ; lf get fen. adibtly, the a mithl •; sad se they word peter ge ot to nem* (am) TM Mt wo, die grow. who lopeseil, MI se Mom Mem le the revere; 1 Omsk es laol Utliemia• holerd, no of the home els Ms of Glop 111. kr die ere liboty of the roe. (Clan) Meets he to km if it was do Mara of tbis AllemoyAineeed to riposte them MONO nrieeligas se ••11 • TM ATT0R111T4113128.43.-4 do Ober le geese ore lien. Mr RICARDO rotor& to maim re am of the Wlreasil Aratior, the prepiegor of Mr hod been ref Med bp the Oasis EN re govermot Me Ming Ms riblisera stooped; Or *slime we mom that re uses per at mu, ead Mere • suit Mb re imingot wet Maim the NMI. • very eerier wily. 1 ens AO this a MA hoop Tosser elated Na is i lo r lion oiled the Eleriell rvatiso of Oarrwil pito laid at rebooder Tor i be, we, woo throloor in ' sirup of the roles " : b nl ia l sia=s zeonollessin with a as dr pormot lo Oh an ilk OWNS& poor MI rim bedi poi is dm la at as lithe el 980. rrie bsi ldik snip my insothly . rilligides a l ea the lo of do emenr, or sew as Mho mil OMs. Ms. Timer, _bow =tom rota she re perider of re Vidor . MAMMA lieselidier le goingt sinks TM WNW did so, owl mks& is me n: a lgran boa tbe 'Midler ribs amp sod tem Sr be bed re dder so Wennedeas hire mar. she be say= VIZ= ri smi goldn i stafri goes= a i n 6 Me MOW he rb.b=r I :st to hoar gementime agar re of • bog Ilit of miry andbras =Mew tb w : d P lbe ll lega n tr i Woes, the Amid qf . c =2, die MCr rowisii, the Poreetial , tbe = gr, _ _ _ _fteiite l efoer n =l, I:. U s ett libr iarPleoll The ATTOMNIT-01.12AL rid rot it ma as the . el • law rage id dm news to Wilde posendeas dime dem kw MI leiderir le Z7B" bi tm Ersli s dlimi le Ow Oalasialseue et 'lmp. !he Mtn dotard Ma peesedies me ageemy, got =illthe kw awes WI& the Wier. If them y dolt as to she he an she how Mom word be gemiled, la the Atnempliemigi did as el Mom miser Me mike st awl 'riesling. With owed le the potholer sou., it me odd shat do law Mi er bad hag up m obssieb as of priemt. The fir pm gemoest did mot institute awn They IMPS Mititsted by Ms polsome. Wi be boa dies the, bo Maid bow dens the mot in tide to settle ei derm so to the me. of the law. llie meielogo wen instituted mart tat losekeid Norru No le promatetirs of • large amber of phileatios by es ansenentest beam die pare dot the goieslos et low shear be tried is a eared way. He knew satinsg et tie mon el Mt empnest ; bat • spiral me Mieg bolo Ma it wee nagerible to my 11 gay fort et doe she Mellen at re Mid In Mk& it was WM. 1 Aloe he esmo Oft odes B. eyries on Mr go W whet wagbt to be Me, sad, is empieme with Megrim of Mr. Beres Pate ad of Kr. Miro Compea. be bad In elated. as he bed Mom' a garror amigo So the eight I has. umber gir Marbears. rat be Mid as OM I gips to Imo the low la he wenehlholoy Oeta ad thatit would M smeary o Mita do apiris sit • mart sort He lied Men stisuadnntili It woe oppreed to Ind ad diet he should wary theme efUr. Mime to • am ragged. That was kapossibk fon die ame of tbe pram procerdiogs. Abet be gi o =d i wa se dist miser oyalist( GYM be the Court et lieltwoer, wick mill at mg armee lb Om Pripamt, MI lid this Ass joignint I. carried into a wok, sout. Aralwo - brosolgo bed sow tied ; that hdbountiga word be Weird se speedily as roads by • void mar And to dm bow eatreesely Moos the peemem was to hove this pos. Om hirty Mai. it bat lea amp& bowies the eider masa' fees the ems ad don here Beres Mara shield sere the tom •t lems• eld riti. ° Wits motet to the Prod gabiliked la ilebropo•Treat, be semi mon the ben. Ember (Mr. IM MO 6it he bed area Maid 4 re_ Mgr WI it was amehaed by the loss nosabor he Mcorege. Wilk aged te re perm Bow s ; it bed Men reed shat the ems received but did sot pity Om& The mom oohing mind gar . per osig. That was • SI eatnat whir had ea red bh Mora very N* he a SeaddsP INS thee, s a lbe Mgr le harrose • MI by Midi geolesdea would be ~ea wqi•ishoksi4 Mr If Oh WM Ohm) Jit mar me hem mum soma seder their gropes bomb of Oyes sad t o t& Frraur.—Medea loads sad guides Ten AO a. tawir Blimp ought to be sboliehedd 'Ayes: news Imosson ; Profes‘ Robert; Te• W at Hausa ; Tberaely, Tbeass. Ness: Bug, Mai , Has. Remy; Fofseif, Mat tbs.; Grosvenor, Leed Odiddlases); Nathan, Colossi (Aabbutoa); Tama, Sight Hal. Bury. A tavaartszzurn.—Neties sub sad gaestion yak " That the Tax on ddvertiessesate ought to be repealed. 7 Ayes, 110; Noes, 181. Ayes: Dailey, Crawißoy Ofesiailath) ; Castlereagh, Vineast ; Clog, air William Mower Hesiste); Dalrymple, Mita ; Ford , Meundee Dings/ell ; Freesuns, Colonel ; 'Womb. ; Usessma, Nduld; lAiskinlttout Clubs; Mobsa,tbe OTionem I Nostra, Hu. Edwar d Nostya Lloyd; reshot, Robert; NsuW, F. C. Hastings ( 13011 Tulsa. Edward a Lblii iia. Thossely, Titania; TufiteU, 0 ; Rt. Hi. Sari; W Non: Mitirtioy, Clads' Puma ; Rai, John .o:l4 .. tro_y. HHes. H. ; eau W. N. Ciosiby Mee) ; am. UratWitia kbaboant, (Aabbartons7Vio7 Bir Walk= Page. 'et riiiv r 24 glte erpreoo. TO CORRESPONDENTB Unica It ulna Ingprom," innisin64 the some ~hies Oannts,"101411011600 very Toads, end Frioky nyibt, In U. be PA& 000•101minIslannned kg "The Expram,'Landon Evening pew man be at the Oak*, 10, Bouverfikatrest. b Two o'el.sk on the of 1001101110 0 . NIGH WATER AT LONDON BRIDGE Tuts DAT—lteraAi. . ..Allarasoa.loo. 111. 41E6 LONDON, THURSDAY, MAY 13. A SPE.CTACII mare grandly pieturessue than that presented in the Champ de Manion the 10th of May, 1862, can scarcely be imagined. Fmk& thousand soldiers, as brave and skilful as any it be world-1 so splendid as gay colours, gold, wadlerigid steel weld make them—their horses powerful and Weir ably trained—a hundred piing M disk sides--usembled merely se espeurstaihiss of lis French army, to receive iwgimental alsoiseis indissolubly associated with the memory of the *le. ✓tes of ass who was, perhaps the greatest. certainly the nest maudiesed general the world has ever seen. It we the inmenades at military might in a form of Alasnling bat Mara lissnty. The Romish church last bar Jima theatrical effects to enhance the sphadeße of the scene ; myriads of admiring civi lians envied to gaze ; foreigners as well as natives Stand to wonder at the display. It was the triumph of disciplined physical force, stately and magnificent. But what did It mean ? The sycophants and tools of the French Pazinnzirr are indefittigably at work to persuade Europe that all this gay pageantry is utterly devoid of meaning. They exclaim triumphantly, " It has gone off with out any result." They indulge in scornful laughter at the expense of those who feared that this demon ' steadies was to be but the prelude to a declaration of war against Europe, or some part of it; or an Zortunity to elevate the Paranmer to the im tote po ser wereaoeL►mat that the ' oa P They la h b s o s ur reed thin impede, asismnity in simple, childish love of brilliant,semmaning parade—in aim less; ostentation. In this they thy but a scurvy compliment to their 'biro. They confess that the display was of a kind to warrant alarm ; and the only way in which they esi samege that alarm is by rnpresenting their Pitionnurr as an empty-headed, vain-glorious getter up of lath-dramatic shows. "It is true (they say) that Monsieur BONAPARTE has an unlucky propensity to play with edge-tools and gunpowder;_ but there is no harm in him, he does not mean to do any mis chief." As much might be said for any ill-conditioned school-boy, who endangers the safety of his comrades sad dwelling-house by his amateur pyrotechnics. The spectacle of the Champ de Mars may be as destitute of any ulterior practical aim as the kin dred spectacles at Agrutr's—pt up like them merely to please the Eight-mein public. But it is not easy to pomade Belgium, Switzerland, and Piedmont, who have already been the subjects of the Paul i:mares imperious dictation, that their independence is quite sewed with hi s purely military govern ment—cell it republic, empire, or what you will—so near these. And still more difficult is it to persuade the hinds of rational liber ty _ among the intelligent sad poses-loving classes in France, that their rights sithens are perfectly safe under one who osten tatiously proclaims his undivided dependence en the . army for the maintenance of his power. Tot the protectors of the French Paz lIIMONT say what they will, the small and weak doles on the frontier of France will later =his military parade into indirect threats to yes: all free-spirited Frenchmen will under stand it as a warning to them to submit in quiet to his usurped power. Splendidomposing though the spectacle of the 10th of May was, it was empty of all moral grandeur. It meant nothing, or it meant something wrong. At home the Passing= tells us his whole nation are Alighted with the semelitation he has given them; abroad nobody seeks te Mahn with the domestic =ts of Frames. Ilia why so ostentatiously loyal subject. Sid losing allies of the stenrishidming physical fateribs MR wield spinet Wins Tbs truth is that all the world sees, and the Piz 'gin= feels that all the weal semi the delesolirs dna of the 10th of May is beers been a env ass —a losk is tbs pea. It en the innegneatisa ri e l g rew her not final to coon The French sawed, the evesseidee beaters of =ce hasbeen athanald to en itmtly aiadow, the French meats of law we i>•p.. y told to take their we tem the Parazonsta nominee Council et fits* tiz es r at From is placed at his absolute &mal t _ he is surrounded by one of the sad bat isdplined armies in the world, he is an sower, an autocrat in every thing but in nuns; sad yet he feels to assume the name would be to hazard the immediate dissolution of all his seeming power. He has got posesesion of the throne and diadem of France, bet upon candidon that he is never to use think as the . daughters of the Vicar of Wakefield had each a guinea in her pocket upon condition that she was never to change it. He stands like an im pure "kit on the verge of a charmed circle which ho impotent to enter. He trembles before that very public opinion which he would fain persuade himself he has bound in indissoluble chains. He recoils from the danger which he knows would await upon his f r il= the crown that lies within his grasp. He e from the empty triumph to curse the pol troonery which forbade him to turn the splendid thew to the account for which he got it up, The first of May, 1861, presented to the gaze of the Queen of ENGLAND celebrating the triumph of industry, safe amid thronging aaltitades, with a body guard for ornament, not us; the 10th of May, 1862, presented to the gaze of Barone the Dictator of France, hedged in by an imposing, seemingly irresistible military array, yet not dozing to provoke the French na ties by assuming the title which has been life the one dream of his ambition. t Tl ir ir i tnglish festival was prophetic of that enduring stability of legal order which is ranteed by respect for public li berty ; the French festival, the insecurity, the constant alarms which are the consequences of usurped despotic power. The triumphant display of the Champ de Mars is felt to be as ephemeral as the score of similar triumphs which have preceded it in the same locality since 1789. It was meant to deter the friends of parlia mentary government in France from reviving the struggle for their liberties. The PRESIDENT was surrounded by the military power of France, but he thought of the majority of the late Assembly, of all the literary and scientific distinctions of France, of all that is respected and respectable in its social circles, of its aggregate bench and bar, standing aloof in cold, silent, irreconcilable aversion to him and he shrank from proclaiming in word; what he would fain persuade himself be is in fact. He deferred his coresadon sibs die. NATIONAL Ilocirrw.--thi Tuesday morning, • valuable testimonial was presented to theltay. A. Wawa, A.M., Principal of the Westminster Training Institution., The testimonial was a massive silver epergne, loaded with choirs flowers, and the presentation was made in the name of the austere and miatromes trained in the Westminster Institution. RAILWAY OMNIBUS EXTRENIES.—The Groat Western Railway have established, in commaion with all their trains, *sprees omnibuses that convey warmers end their I atßytetram Paddington to the City without stop.' ?lag s et tuft FRANCE. • • Pall& WIDII7IIIIDAT EVINIXO. * Last night to ile place at the Boole Militaire the bell given by the army to the President. So in moss we. the number of persons invited that at half-past ten you might have seen streams of car two miles In length oonvergiug from the po o s quarters of the city on both banks, to the Militaire. At eleven the line of vehicles from de Mars along the quays, and over the Ileat asst I'lace de la Concorde, past the Madeleine, mid up the Boulevards, extended as far as the &ele gised des Italians. These innumerable carriages awed on slowly, without the loot disorder, or even Miss, to their &idnation. But the delay became no lam that several parties left their conveyances and pressehd to the ball on foot. Some of those who had the perseverance to remain did not reach the frost of the Ecole Militaire till three in the morn by. The President left the Elyse., at ten, escorted a strong guard of cuirassiers, and repaired to the mohe of festivity by the Pont de Jena, which pas sage was left open exclusively for his convenience. The annals even of Paris hardly record a noctur nal fete on so gigantic a scale, lighted with more splendour, decorated with greater taste, or more i amply furnished with viands and champagne. For this occasion the immense court of the - Boole taire had been transformed into a fairy palace, I divided into vast halls of the lightest structure, hung and adorned with drapery, painting, statuary, flowers, and adapted to the various pastimes of the guests. The three principal saloons, each ample as the nave of a cathedral, were parallel, and separated by long galleries. The ball-room in the centre was entered through a vestibule from the Place de Foote noy. At each corner of the vestibule were pilasters, the bum of which were supported by four cannons and four howitzers, which rose out of a profusion of natural flowers. The shafts of the pilasters were composed of trophies of swords, pistols, and axes. The mouths of the cannons were filled with bouquets. On either side of the entrance to the ball-room were two effigies of knights oa horseback, armed cap4pie, and lance in rest, as if guarding the door. Inside the ball-room, on either side, stood a column, 15 feet high, formed of c annon-balls, musket - barr els, and ea6res; the summit being formed of lance-heads with their pennons, and crowned one with a bust of the Emperor, and the other with one of the Prince- President. Behind these two columns were to be seen the cross of the Legion of Honour and the recently established military medal, in colossal proportion, formed of military weapons of every de scription. The ball room was nearly 70 feet high, and in cluded the inside front of the hotel and a part of the façade of Louis XV.'s architect, Gabriel. Down the whole length of the room were placed 80 pillars of arms, which, rising to the roof, supported two large galleries, constructed at about 20 feet fromtheground, accessible by wide staircases. The decorations of the front bore the stamp of the 17th and 18th centuries. The draperies were of red velvet, trimmed with gold; four lo oolimmei tteado of gun-barrels, and ornamented with traplrisg ef SCUM stood in front, and before them were knights bearing resplendent armour. In the gees which separates the columns on the right and left were two other figures of mounted knights, their berms also in armour, whilst other pieces of armor were placed at the corners of the central window of the first floor. A wide scroll, with the words " Honneur et Petrie" written in letters of gold, ran above. Near this point, and reached from the inte rior of the hotel, was placed a tribune for the Prince President. Tho orchestra was placed opposite the front, in a large tribune erected over the principal entrance • on the front was represented an eagle with outsp read wings, and below it the inscription of "L'Armee ow Prince Louis Napoleon!" To each of the square columns already mentioned were suspended groups of arms, arranged with gnat taste, and interspersed with tricoloured flags. These martial ornaments were composed of Saracen and French armour of the time of Henry IL and Henry IV., coats of mail, helmets, pikes, lances, and halberts. Each of these groups of arms was surmounted by an escutcheon bearing on it an eagle, and the words " Hormone et Patric." At the foot of the et., all of which were remanded with were large mortars , the mouths of which were Cd ed with Sowers. The balustrades of the two galleried were formed of the blades of sabres placed perpendicularly, and terminated at the t: ad pb e i a listol barrels. The interior decoration of those eyes was white and orange. A forest bra, bearing 24,000 wax-lights, shed their lustre on the different arms, and produced a dazzling east. Between the upper part of the galleries ands beide of the roof hung large garlands, era one bearing the names of vietosies gained by the Trench armies under Napoleon. Under the gal leries seats were arranged, for the accommodation el the ladies. The nave situated to the right of the ball-room on entering was intended to serve as a conversation and card-room. The fine architecture of the Spiel wee merle me of for the decoration of this sail* which is of the sense dee as the ball-room. The/teas gallery at the end opposite the entrance wen severed with Musson velvet drapery, fringed with gold; the inner part of the walls between the columns was lined with velvet, and adorned with various arms representing allegorical designs or mili tary attributes. This saloon was lit up by 15,000 wax-lights. The nave on the left served as the supper room. The table of the Prince President, in the form of • horse-shoe, accommodated 80 poems. Over the chair of the Prince was to bo seen the figure of an *woe eagle, with wings extended, the whole farmed of different warlike weapons. In the middle of the roma were twelve tables of fifty covers each, which were seeupied by parties of 800 ladies in sue. maim The supper room was opened at midnight. Mai elk rlf this room, as well as at that of the earcemthill solok_ galleries were fitted up with side boards t o lighter refreshments during the balL The sportsman of the Eoole Militaire, whieltboi lately beat completely repaired and fitted up with pat leesidisence, were, with the excep tion of Kean nom wowed for the use of the Prince President, all area to the guests. The stone stair case which lee& to these apartments was lined with minim hang's,. and arnomented with steel armour. The hall rooms, astedelik and supper rooms ex cited two awe aid Slold. and the whole of that epees filled oesoffawiog. The wee Wks' to MS as=st at the end by e, whose wino ang tail were com d po sed sabres, the talons of horeopistols, the eyes of fns-ooloored airades, and the beak of the hammers of pereoesioa looks I'Y ladies who arrived without cavaliers were intredneed by Moen, who wore on their arms tri imbrued scarfs with gold fringe, to mark their func tion as stewards. The dancing began at 10 and coatiaued till six in the morning. The Prince arrived at half-past 11, and proceeded at ones, on alighting, to the private apartment set apart for his use. After a short delay he entered the ball room, accompanied by his staff, by the Mar shals of France the Princess Mathilde, the Mar chioness of Douglas, and the diplomatic corps. He was received with applause, but no political cries were uttered. The band struck up the favourite air composed by the Queen Hortense. In the suite of the Prince was observed the Mar quis of Douglas, in his splendid Highland costume, the Doke of Brunswick, and a great number of English and other foreign officers, in their various uniforms. The immense number of ladies invited rendered it next to impossible that the toilettes of the majority should be elegant. The greater part being the wives end daughters of officers, several appeared in homely dresses, which contrasted the rich toilettes of the fashionable people, and the fleshy dresses of fair in terlopers of • questionable out. The chief object of curiosity was a tall lady of a certain age, who wore a wart dress of the empire. Her long gown, of red velvet, was fastened by a girdle immediately below the bosom. She was said to have been one of the maids of honour of the Empress Marie Louise. Then you might have seen many a grey-headed general frisking about in quadrilles with a nimbleness that emulated the feats of five-and-twenty. The brisk noirechaes of General Camelot, commander of the Ist division, afforded general mirth. General Magoon was observed to reel a good deal, which was attri buted to his onslaughts at the champagne bottles of the side tables. The President scarcely budged frond his tribune, where he at driving to unbend his ari. tural gravity, and force the serious lines of his courts tenanee into smiles. He retired at two. The ball was noticed as being of the decollete stamp, a sin, indeed, which it was scarcely possible to avoid, when more than fifteen thousand cards of invitation were issued. The feature of the evening was an incident which resulted from the ingenious order of succession in which Chevet, the contractor for supper, eontrived to feast so vast an assemblage. The last battalion of suppers were determined to wait no longer for their turn, and forgetting, in the impatience of their appetites, all stricter rules of do. corum, they charged into the banquet hall, and took the supper-tables by storm. Dire was the scrambling which ensued, and the last fragments of pickled salmon and drops of Jacquesson disappeared as in a whirlwind, The President of the Republic gives a military dinner to-day, of 800 covers, at the Tuileries. ia the evening tho company of the Theatre Francais will perform " Mdlla do la Seghtlre" and the " Rendezvous Bourgeois," in the private theatre of the palace. In addition to the military guests, 200 ladies have received invitations to this performance. On Friday, the 14th, the prefect of the Seine will give a dinner, at the 116 tel de Ville, to all the gone. rals and colonels in Paris. In the evening there will be a a soiri'e musicale instead of the ball which was expected. The salle of the Opera of the Palace of Versailles, which has been so seldom Been illumi nated, will be eo to-morrow, Thursday, from 2 to 5, for the tnatinAe musicale, for the benefit of the cha ritable institution of St. Vincent de Paul, at which the most eminent artistes, including Mdlle. Alboni, now on the eve of her departure fur England, will be heard. ---- The municipal council of Toulouse has voted a sum of 10,000 fr. for a ft , te, destined to celebrate the re. placing of the eagles on the flag-staffs of the army. The following is the number of crosses and medals given on the occasion of the distribution of the eagles : 4 crosses of grand officers, 15 of commanders, 40 of officers, 471 of chevaliers of the Legion of Honour, and 1,671 medals. The amount to bo in. scribed on the budget will be 3:13,7Y/fr. It was observed on Monday that Marshal Jerome wore the simple medal given to private soldiers. It is the wish of the President that each of the marshals of France should wear the same medal. It may be re inembered that the Emperor Napoleon, his uncle, was the only grand dignitary of the Legion of Honour who had the right to wear the cross of a simple member at the same time with the insignia of the Grand Cross of the Order. A single exception had been made to this rule ; it was in favour of the Archduke Charles, generalissimo of the Austrian armies, an illustrious and brave officer, to whom the Emperor had granted the honour of sharing in thin privilege which no other had obtained. I informed you about the middle of last Janusz, that negotiations were to be undertaken with a view to a marriage between Louis Napoleon and a princess of Brazil. This match is now spoken of again as highly probable, and the negotiations are described as in an advanced state. The princess to whom overtures of marriage are made is Marie. Amelie, daughter of Don Pedro by his second mar. riage with the daughter of the Duke do Leuchtens berg, and, therefore, great-grand-daughter of the Empress Josephine. She is now in her twenty. second year. The following is a translation referred to in my letter of yesterday : Paris, May 9. " Monsieur le Ministre,—The government has itself ad. nutted that the oath prescribed by Art. 14 of the Constitu• tion ought not to be required from members of • purely scientific and literary body like the Institute. I cannot say why the Bureau des Longitudes, an astronomical academy, in which, when a vacancy occurs, an election ensues to fill it up, is placed in another category. The Okapis circumstance would perhaps have sufficed to in• duce me to refuse the oath but considerations of another mature, I confess, hays exercised • decisive influence on my mind. Circumstances rendered me, in 1848, as member of the provisional government, one of the founders of the re public. As such, and 1 glory in it at present, I contributed to the abolition of all political oaths. At a later period 1 was named by the Coastitsient Assembly president of the ex ecutive committee; my acts in this last-named situation are too well known to this public for me to have need to mention them here. You can comprehend, Monsieur le Ministre, that in presence of these reminiscences my conscii ace has is pined oa me a resolution which perhaps the director of the Observatory would have hesitated to come to. I had always thought that by the terms of the law an astronomer at the Bureau of Longitude was appointed fur life, bat your decision has undeceived me. I have, therefore, M. le Ministre, to request you to appoint • doyen which I shall have to quit an establishment which I have been inhabiting now for nearly half a century. That establishment—thanks to the protection given to it by the governments which have succeeded each other in France for the last forty years— thanks, above all, may I be allowed to say, to the lundnen of the legislative assemblies, in regard to me—has risen from its ruins and its insignificance, and can now be offered to strangers as • model. It is not without a profound sentiment of grief that I shall separate from so many fine instruments, to the construction of which I have more or less contributed; it is not without lively apprehension that I shall behold the means of research created by me passing into malevolent or even inimical hands ; but my conscience has spoken, and I am bound to obey its dictates. I am anxious that in this circumstance everything shall pass in the most open man ner ; and in consequence I hasten to inform you, Monsieur le Ministre, that I shall address to all the great academies of Europe and America—for I have long had the honoured belonging e to them—a circular which will explain my re• from an establishment with which my name lead been in some sort identified, and which was for me • snood country. I desire it to be known everywhere that the motives which have dictated my determination have nothing for which my children can ever blush. I owe them explanations, above all, to the most eminent sevens who honour me with their friendship, such as Hum boldt, Faraday, Brewster, Melloni, do. I am anal. • else, that these illustrious personages not be mislay concerning . the great change w i t= this determination of mine will produce in my existence. My health beg without doubt been much im paired in the service of my country. A man cannot have passed a part of his life going from mountain peak to mountain peak, in the wildest districts of Spain, for the peep!»e of determining the precise figure of the earth ; in the inhospitable regions of Africa, comprised between Bougie and the capital of the Regency ; in Algerian car sairs ; in the prisons of Majorca, of Roses, and of Palmas, without profound traces being left behind. But I may re mind my friend that a hand without vigour can still hold a pea, and that the half-blind old man will always find neag him persons anxious to note down his words. ROCtillt. Monsieur le Ministre, the assurance of my respect, " Fa. Ansuo." The government has thought fit not to accept the resignation of M. Arago, and to make in his favour a solitary exception to the vigorous exaction of the oath. This determination has been intimated to M. Arago by the following letter from the Minister of Public Instruction : Monsieur,—ln excusing yourself on May 9, on the soon of 111-health, for not attending with your colleagues of the Board of Longitude to take the oath to the Prince Presi dent and to the constitution, you had authorised me to sup pose that you would not decline an obligation imposed fie constitution on all public functionaries. YOUr haw, which bears the same date, but which I received et a Wes hair, does not allow me to entertain that bat esia lifithent stopping to remark on the change et wild' it is impossible not to be struck wltYs eis rs terms, so little guarded, which I VIM seepelted is nest with on this oceagioa from your kwa. I stesiisrsd it my duty to take the orders of the l'neee beime I accepted your resignation. The Preedent of the Republic hoe authorised to admit an exception in favour of • savant whose works have thrown hone on France, and whose existence his government would regret to embitter. The publicity given to your letter will not change in any respect the resolution which I eonsider it an honour to transmit to you. Receive, Monsieur, the assurance of my distinguished consideration. li. FORTOI:L. It appears that M. Arago purposely refrained from making his resolution known until the last moment, for two reasons, first that he might be spared tho im portunities of hie friends, who be knew would be likely to dissuade him from a step which would oc coition tho sacrifice of his distinguished office, and next in order that his colleagues might follow tho dictates of their individual consciences uninfluenced by his example. M. Hubner, the Austrian ambassador, has left Paris for the Centre of France, on a lea% e of two months. It is reported that diplomatic Mations bo tween France and Austria are in a ticklish state at the present moment, and that M. Hubner's with drawal from Paris is to avoid the possible necessity for the quasi act of hostility of leaving France al together. At the Bourse the Four-and-a-Half per Cents. fell 30c., closing at 99.95 ; and the Three per Cents. fell 30, closing at 70.40. Bank of France shares fell b. Railways opened with firmness, but were soon af fected by tho fall in the funds. At the close, Orleans had fallen 7.50 ; Strasbourg, 7.50; Lyons, 5 ; Bode, Central, and Bordeaux, 3.75 each ; Itoueu, Mai seines, end Northern, 2.50 each; Tours and Nantes, 1.25; Versailles (right bank) rose 3.75. The other lines ' were without variation.