The Express. — London, England, 1851-06-07 00:00:00

IRELAND. Dustin. Joan & I The conservative papers announce this morning the remit of an interview, on the subject of the re- presentation of Dublin, with Mr. J. George, Q.C., a gentleman whom, as I mentioned some weeks since, thaw has been an effort made to put forward as a candidate for this city. It is known that there has been a split in the conservative vamp on the matter, and the circumstance is thus explained by Mr. George in his written reply to the deputation. Ile says A : desire es the part of area of the mercantile interests el Dublin, in the popriety of which, if attainable, I myself, ssnaseted by birth sad swoeiations with those interests, would entirely concur, that the representative of this city in parliament should be selected from that body, prevents at this moment (in the absence of such a mathdate) that union which it, in my judgment, asential, and the want of which compels ma, reluctantly, to come to the conclusion that, if easier the circumstances now existing, I assented to offer myself to the constituency at the next election, I should peril the common object of the requWtionists and of myself, and compels me still more reluctantly, though in the strongest terms of respect, to decline the flattering pro position that has bees made to me. And he adds : On whomsoever the choice of the conservative eonsti taency may fall, 1 trnst that on those great principles of pion-Wanting, protection, and anti centralisation he may feel es strongly as is due to those who have placed the ir con&dencein me that I should now state I do. &iti.'lllltaCT6TldStiir4lti;atidt - Cwd the fol lowing letter to the secretary of the " Catholic Com mittee :" 11, Carlton-terrace, Wednesday, June 4, 1851.—.Sir,—I have to apologise for not sooner answering your letter in vit'ing me to loin an association for the defence sad increase of catholic liberty. I conceive the object of inch an anso elation to be for the protection of our religious rights. I need hardly say that I shall be eager to join in a project so laudable ; at the same time I cannot pledge myself to be • member of any association of go much importance unless the rules shall appear to have been drawn up in • manner likely to ensure the attrinmeut of the object contemplated by the society, and in strict accordance with the senti ments of the primate sad bishops.--I have the honour to be your faithful servant, AIit:NOLL in St:WIRT. MILITARY. (Penes lent Niglio. Gazette.) WAR OFFICE., Arnie b. Id Rept of Life 13.1•.-0. W. r ;Wen.. M.D.. to be alWeLveterf., Wee /side, le, prom. le the Ind kept. it Lite 04s. 10th Lt. lova—Lied. R. C. Moults to be entit., by pro., rice Air T. Mama. list, who new ; Ow. J. IL Ct TIMM'', to be lint., by par., vice Manna. 3th Rept of r.—cve. W. Neonotee, hem h..p. anat., to be eapt, vice J. Withdrew* who each.. receiving the difference. Iftb IL— Capt. L. SIIADWILL. from 911th Y., t. be apt., Wee Eller. than, who each. 14th F. -Etur. R. 11. Mont - animus to be lieut., without 'pur., vice Kipper", dec.; Ras. A. N. Ca ere, free 11th F., to be as., Woe Ilvettgestede. 42n1 Y.—lce D. D. Fthrenaa, Oren :let F., to be enL, vas Mait land, dee. Ord F.—beat. R. T. tleCtna, teeth the 9151 k F., to be paymaat., vice D. 11. Mackinnon, who WA. apes h.p, as • eapt anat. 45th E—ise. T. A. lk mores, tram the 74th F., to be ens.. vice Howard, prom. Sind F.—Capt L Miner, from the 37th F., to be eapt, Tim Steward, who 'xebec.. 37th F. —Cot. P. O. &motto, from the 33rd F., to be eapt., Wee Hunt, retie mob, 14th F.—Bea V. 1. Mr regains to be lieut., by par., eke Moultrie, who Beta ; Pas. W. L. R. STIATON, from 69th it. be elm, nee Hew-Mem SSth IL—LieeL W. R. P. Seneesi.m to be eapt, by par., vier Crawford, who Me.; Gs. a. U. Prone to be that., by par., vice tierce:ebb TIN F.—wry-Major J. Itatutzace to be erre., without per., vice thresh , app. re Ur 4lnd F. Seek r. HARDT, , a be thee, bY Pon. Woe Clem. Oho reek. I $. Paw" pew., to be tar , by per., vile Nth L—Ltest. W. M. Pectins., frees 1 /rd r., to be FOlwaethr Wee 0. A.Tbeopees, who rate. ewe b..p. Ilab IL—LWA. J. W. Mr.Faatow. fens the ('Ms ilia ItepL, to In Seth, woe McCrea, ter . .. iptyzalt. 64 43rd F. lath F.—Ctet. Z. J. P. ic• ban the 10th F., to be eopt a z i li: Shedwell. tile mho. ; Lint. J. D. home to be eve, pear., Wee Genothato, doe.; Sr N. Besets to be Root., wee Smyth. fler)..lllC. Muster be eon, vies Month SilkE 2 Ling. P. M&STOOI/W11 to be gape.. by per., vice Amara& who rths.• 10th. A. Ileceopeto In be Best., by per., Wee Menthe. . „ Ird W. I. AV.—log.o. A. Lew to be lost., by par., doe Dow., *be Me. 17gerrece.o.-9ree..lla/e 0. O. PAKIIIIt. hen 70tb P., to be major, entbeet per.; LleeL T. r 321140., bum nth T., to be opt., with. KA per. louver. —Capt. J. S. Tow. at the lab Bevil Native latentry, to be mayor V tbe grimy et the Um Wks. SPORTING. ASCOT HEATH RACES.-FRIDAY. A " whip " for a Second Clam Wokingham having suc ceeded, the card exhibited the average number of races, lacking, however, the one event, that for the last four or fivo years leas been its chief attraction, and which it is to he hoped will be restored next year, The miserably small amount of traffic on this occasion will, we doubt not, con vince the directors of the South Western line of the policy of agreeing to the proposal from the Great Western Com pany, referred to ou Monday. Tole weather yesterday was fine, but the company limited to the parties staying en the neighbourhood for the Week. We noticed the :Marquis of Downshin., the Marquis of Drogheda, Marquis of Exeter, Earl of Elision, Earl and Countess of Eglinton, Earl of Durham, Earl and Countess of Chesterfield, Earl and Countess of Strathmore, Earl of Airlie, Earl of Beosborough, Lord Hs Visit, Lord G. Paget, Lord Clifdcn , Lord En fi eld, Lord sad Lady Newport, Lord Maidstone, Lord Bateman, Lord Dunkellin, Lord G. Manners, Sir Robert and Lady Piro, Sir W. Codrington, Sir T. Burke, Sir H. Peyton, lion. Colonel and Mrs. Anson, Hon. Major Pitt, lion. Major Needham, lion. Captain Rom, lion. J. Macdonald, Hon. Cecil Forrester, lion. H. Forrester, Col. Newton, Col. Peel, Mr. Payne, Mr. Shelley, Mr. G. Fitzroy, Mr. J. Stan ley, Mr. Newton, Mr. Jaques, Mr. Drinkald, Mr. Oliver, *e. The races, which commenced at half-past 12, came off as follows : SWEEPO of 20 toes. each, h ft. Last half mile. (5 subs.) Martyr's C90,146(00, rat 7lb . . . (W. AbOalo) 1 Kr. fisynes bit by Cothonnone out °flay* tut 7lb (Kaden') 2 6t04 on the Layla colt. Woa very easily by a length. Run in 1 min. 3 sees. FIRST-CLAM or THZ WOKINOHAII STAKES of 5 inc.. each, for 3-yrs-old and upwards (handicap) Last three quarters of the new mile. (11 gabs.) Lad Ctotirrll pa. GA alb Matlock) 1 Mr. , Syr% ass Sib „ (I. llow14t) 2 Kr J. Hankrro ono. I pm, Set Mr. CROWS PaMMORISOS sra, art. Yr. Hation'a fby Vonbra out of lady Solo, :yrs tat lib (nbirwood) S Swrxre of 50 nova. each. b It, for 3-yea-old cotta Sot 71b, Allies fist 31b, Ste. Old mile, (6 subs.) Lord Looter'. Ptdagoludo (Norman) 1 Mr. Janina'. litre Noma (Flatmao) 2 6 to '2 on Phlegetion, who made all the running and won by a length. Rita In 1 min. 57 sees. SECOND CLAM or THE WOILINGHIq ... STAZES 0(5 son. each. Let throw-quarters of the New Mile. i9z . ib . s. Lea Catassli litzawaaw, lye., Om IND I Cbgenla the ft ow The Ota Vox, 5 yrs. !Stab (41aftelhouj 3 T. ralwe's ram Pea 3 yrs, list 4111 .........—(Illett) 3 Ur. Libation's LOW tem,644 . 46 (0. Masa( 4 Dlr. Owner's Awn% 3 yrs. Est lib (T. alterowd 5 lord Warwlek's Grier, 4 yrs, hi 7th ( Crouch ) 6 The Buaouolt Mammas' PLATE of M. added to a sweepatakes of 5 sots. each. Old Mile. (5 subs.) mi. J. Norris'. Easily, 3 yea hit (Ordain) I Mr. Si. howeehe'• Ile,detinc, S yr., Sal lath (W. Abdale) I lOW Easter's Utrecht. 4, list 71b — or 3 LATEST BET TINGON THE COURSE. BT. LT.9.611. 9 to 2 eget t=te(t) M r to Ito 1 apt Iteeradader 7 to Itaterprin felt 10 to 1 Illisernma DE T. 9to 1 apt OM. Peers lot (t) 23 to eget Tkenebresied 14 to I Brother to Unman 30 to Itoulakin le to I Elect 33 to Maidstone IS to 1 Vortex (t) Si to Norttan (t) ti to 1 Lag Timeps (t)Lapidus (t) The receipts at the Grand Stand St the four dape exceeded o,oooi. BEVERLEY, HULL, AM) EAST RIDING RACES. WILDNUDAY. Kinarrox-reon BULL STAILLI, of 6 WTI each, and al added. One mile. (6 salon) Mr.ehmoirMrs hosing 6 yrs. OA IMb (!lowly) I Mr. Imes Colds $ " lot 311) 2 Mr. Illirdersh kJ try liss r sot et live, 2 yrs, lit 9lb NB. T. Marilibist LI" dew Om% 2 yrs, IN rib M.& Ilesers Mars 1 Omits, I Tomes, Mt NO 212. as t the M G M 2 yes, MM. 6 2 le 1 apt Peft.tempore, who won on the poet by a haat Butner Bonne STALLS, of 10 son each, and 20 added. T.Y.C. (13 rubs.) Mr. Certres Farms r% Day .. . ... (Cartwright) I Mr. Naha% Moe Tanis Mr. lisrsies Muir 8 Mr. J. Osborne's King of Troy, Mr. H. Stebbing's f by Irish Birdcatcher oat of Sophistry, sad Mr. T. I,ister's Lissy also ran. 2to 1 egst Farmer's Boy. Wen by a neck. nuLDLII,3IIBII Hvnr arenas, 4 6 eons each, and 25 added ; for heaters. Two miler. (10 lobe) Mr. J.lllwwah view Mk, SVA (ltr.O. Mama) I 2 lir. • 3 tyke* . ... Mr. ?mot tirthsl24 MA 1 .... 1 1 4 t : Three others ran. Wes a He Lt. Cur, of 100 ems, ;a to handicap • p added of 10 ems each, 6 ft, ca l i only it desirred ; the soccad to save his stake. Two Whs. PI maim, 11 ;ma) W.I. arghirgh Alo. 6 yrs. tst NW ...-......losliessat I eir . IL gspginalt kgrolarilira i 3 mist ........... 2 Mr. 0. Merteres WM p 05t11.........7.41irce 8 Mr. ar Wanda SW ra.......w.........40•?111 I B r. !aline. _ yrs. let tab —..-.- (Wan : MI 4 sent Link Y l w% / tei 4 apt Alp, to 1 milli and sto 1 agst meemattiost. Won r Y isTerl by belga length, Liles Pawn sad•Wanota well op. Waerwoon brailli el 1 soy. each, sad 10 MAW for 3/rilds sad wreaks( the second to save W stake:and the Thaw to le mid he 601.. &Li one all % Chubs - at were Ina by a audit by Kr. Brien.'. Tem II ye, llst b (Br. J. H. Peart), haft The Buyer, 10st 4N Wham list 41b, and Ivo odium 611.1.1x0 STAMM of 5 sore. each, and 25 eddied; Ser all ere, as. mils and a qu mm a,arter, (5 nibs.), were wen la two heats hy Idr. Smith's E 3 Elet (Lendall), lea*, The Swift, 6 yes, and three other yrs, s, sully. 1 UNIVERSITY AND GIERIC 0 4 0 CAMBIUM; JUNE 6.—At a Idctz yeeeerday tha tuadonisentioned degrees were : P,te : keinster Drake, Calus.—B.A. : at. U, Trinity ; T. D. T. Deesbury, Trinity ; 0. R. Robinson, I Trinity ; R. Torok Trinity; W. C. Wilke, Trinity; J. G. i Dadley, St. Jam% (esrapeunder) ; T. F. Vann, et. John's • T. W. Maid. Owpres (eampounder) ; Rebut Tatehener; I Cathode* sea (fasaint) ; Henry Ikarbilla. , nine Me ' ; Ws. ReMbery Catherine Hall ; John As annommi ; T. 0. Chattaway, ; W. F. Verna, linontand ; H. Boardman Sidney. At the same 1111111.11.11161 M R. B. Haywa rd, of St. John's College was eppe Wed deputy esquire Udell, in the att. senor et Mr. Hopldna Conroe Cnittett_Cou.son.- 0, " ' sleeted Juno 5 : Bartlett, Bhapeetir, Buten, Walker,. Baaderson, Ousting*, Pratt, Brava Illattiasos, Waddaagtaa, Boldero, West. NOILAL PEILOSOPIIT. /EEG! COLLEGE, Juse Vice-Chancellor . . Den leave to inform the Senate that he has received the following communication Lean the Master of Trinity College: "Trinity Lodge, lame 4. "Mr. Nlice-Cliarieellor,—l wish to offer . to the Caiversity pies of 1111., to be glien every year, for the next finir pore, to the ream who shall show the greatest proficiency aterelpideselphy is the Middle Bachelors' Moral Sciences 'byes szmildes, appointed to commence in lfii2, pro vided that. be the jahreeat of the examiners, he possess as Misat welt I am. Mr. Vice-Choneellor,your very °be ano west. WunwaLL." XammeaMatcm.Exassinar ions.—The Board of Mathe astimi Illerliss hare laid before the Vice-Chancellor the tallowtsi report : "Thole* report of the board contained in its first section two ragem=endations--first, ' That the papers of the first three dm be still further shortened; and, secondly, that a grass should be offered to the Senate, to the effect ' that the fint part of the examination commence two days earlier than at present.' In this report the board have to speak concerning the result of these recommendations.' " Tho design at the former was to give more time for at tempting solutions of examples and applications of book work, the small amount of which appeared to the moderators and examiners to be a prominent defect. The experience of the last examination does not in this respect differ from that of preceding ones. In a report presented to the board by the moderators of the present year it is stated that' The moderators and examiners have b orne in mind the ream- mendation of the board with respect to the further shorten ing of the papers of the first three days ; but they have en deavoured to effect the object rather by proposing questions which admitted of being answered in a moderate compass, than by materially diminishing the number of the questions in the several papers. The moderators doubt, however, whether any further curtailment of the papers would tend to remove the defect which still exists of the small number of solutions of examples and applications of book-work.' Under these circumstances the board must content them selves with thus drawing attention to a defect, without sug gessing any further means of remedy: if, according to the opinion above quoted, the examination papers be now as much reduced as is desirable, it is obvious that the only re remedy lies in the previous practice and exercise of those who are to be examined. It would, however, be pro. mature to conclude from one examination that the shorten ing of the papers will not eventually prove beneficial ; on the contrary, the board are hopeful concerning the result, if the students themselves, bearing in mind the object which the board have had in view, will give increased attention to the practical application of their reading. It is U11111Cteb• awry to say anything in proof of the great importance of this portion of a mathematical examination, testing as it does very effectually, the degree in which a student has really made himself master of the subjects whirls he pro fesses to have read ; and it is almost equally unnecessary to state, that a corresponding weight is attributed to it by the. moderators and examiners in estimating the relative merits of candidates tor honours. . With regard to the second recommendation, the board have ascertained from the moderators and examiners, that in their opinion the inconvenience which had been felt from the shortness of the time allowed for examining the papers of the first three days has been entirely removed by the grace of the Senate, which was liaised in accordance with the suggestion of the board, and that the time at present allowed is 'efficient. " The board do not consider it expedient at present to snake any suggestions concerning the subjects introduced into the Senate-house examination iu additieu to those which were contained in their report of List year. " The board find, upon inquiry, that the reports of formes years have not been circulated in a catiMuetory . manner among the undergraduate members of the University ; they therefore recuinwead that a number of copies of the pre sent and of all future reports be deposited at Mr. Leighton's, and that a copy be given to any member of the University on application. As a considerable number of copies of the report of last year still remain at the University press, they further recommend that these be transferred to Mr. Leigh ton, to be distributed in the same manner. "J. Challis, l'lumian l'rofessor, it. Willis, Jacksonian Professor, 0. O. Stokes, Lucasian Professor, T. Liiwkin, H. Goodwin, J. Sykes, W. B. Hopkins, S. Parkinson, L. BILL i LHOLAIMiIIra.—An examination for a seholar ship upon this foundation will Mks place ou Monday, the 13th of October, 18. t, a vacancy having occurred by the death of Edmund Keble White, of Trinity College. The members of any college (except King's College and Trinity 11.111), sons or orphans of clergymen, may be candi dates, provided they be of the same academical standing as was the deceased scholar, i. e. were admitted betweru the commencements of 1348 and 1849. The candidates are required to signify their intention of offering themselves on or before Wednesday, the let of Oc tober, en a Latin epistle, addressed to each of the electors, who are the Vice-Chancellor, the Regius Profmsor of Divi nity, the Regius Professor of Laws, Mr. O. O. Stokes, Lit casian Professor, Mr. bateson, Public Orator. The examination will commence on the day above men tinned, at 9 o'clock in the forenoon, in the Senate-house. Each candidate will be expected to leave with the Vice- Chancellor (together with his epistle) a certificate from his college of the date of his &daimon, and of the terms that he has kept. _THE : EXPRESS, - - ILain intentgente,-- COURT OF QUERN'S BENCH—YerruDAT. MIITTPSO IN 14.03.-111ffrooa Tina CAMPSIII, MO. JPINICII lI.A7Ta• Sao, Ms. James Commas.. Jars Ms. James YAM SIMMS MID ANOTUE/1 P. MAILITAT.— WAIIIIANTT OP TITLII TO COPTILISIMT. This nano was insameneed es; Wednesday last. The *nada were the publishers of the o Parlour Library ;" the dohndeat was the son end executor of Captain the notralist. The plaintiffs had applied to 11, In the eoppright of Captain Marryat's wink es ßfo Adventures el' Koons* Violet." T he WSW this *Wish* was sot produced; but on*, let 1838, the handout wens to the plaint!. said, " skill bu . v , ery happy to treat he the sopyright •Illiariear Violet.' An offer wee then made by the *MS ; sad en the 21m1 ihn him** mob esis, and "You mole lei on oar ari* n e e the ex clusive right of the adventures ee IL Violet in the "Terloar Uhrary, ' which offer I *sashed, sad wrote yo to that ANL I ponies but few of Us copy rights H of Captain iliatryat's mitt works, awl nuty them have already *roared in elm* publieolinh Iwe let you know in aiw days whet copyrights lis rionies la the meantime, I shall be glad to know whether I* calved m letter." The bargain was aßerwusi inin pleted. The plaintiffs paid the 501.; and the hianheit gave a receipt in the following form .—" ROSSIMMI imam& Simms SW., for permission to publish Cap& week, The Adventure* of Moos . Violet , ' far such as the copyright shall endure, such right to be exam** their own Ise the period of ten years." Attar the songh- Son of this contract the plaintiffs premed le pueoline the work, and incurred some expense to so dein, when *ay received *dee from Mr. Bentley that the copyright had been sold te him in Captain Marryat's lifetime, in common with wand other of his works, for the sum of 3001. This sale Ma piece under an agreement, which had never been so as to pass a legal right in the works, but the ;0= been paid. No registration of the cop ht had bees made at Stationers'-hall and it was admitted that the poem* dehridant was entirely ignorant of the sale to Mr. Bentley, and had immediately, upon hearing of it, offered to return the 601., but the plaintiffs objected to receiving this, and brought the present action to recover compensa tion in damages, upon the ground that the contract by the defendant amounted to a warranty of title. The action was turned into a special case. The questions for the opinion of the court being—first, whether the documents in which the contract was contained amounted to an express warranty of title, if nut, whether from the sale of such a chattel an implied contract of warranty could be inferred, and whether Mr. Bentley had such an equitable title in the copyright as would enable him to stop the plaintiff from continuing the publication. Mr. Hugh Hill, for the plaintiffs, now contended that the letters amounted to an express warranty of tits. They *shred to sell the absolute right of publication for 10 yews, but if that were not so, they showed a contract for the sale of a specific chattel from which a warranty would be implied ; but the previous sale to Mr. Bentley gave him such an equitable title as the Court of Chancery would pro tect, and this court would take notice of what the doctnnea of that court were. Mr. Serjt. Channel', contra, contended that there was no warranty here, express or ins lied. The letters amounted to a mere license to publish. It was necessary also to re member that the defendant only acted as executor and could only be taken to warrant that he had done nothing to encumber. It was like the case of sale by a sheriff or pawn broker. It was moreover an executed, and not an executing contract, and that distinction will be found to run through all the cases upon the subject. The parties here had com pleted all that they contemplated. And the case differed from those of sale of an estate, or anything of that sort, which was a contract to do something at a future time. Lord Campbell said he was of opinion that the plaintiff was entitled to judgment. It was not necessary to consider how the case would have stood between these parties if there had been only an implied warranty, upon which sub ject the law not quite in a satisfactory state. The case in the Exchequer (" Morley T. Attenborough"), in which he (Lord Campbell) quite agreed, related only to the sale of unredeemed pledges by a pawnbroker, in which it was held that there was no warranty implied. But beyond that a great many questions were left open ; because, though the doctrine " caveat emptor " applied in general to the sale of a personal chattel, there were many exceptions which nar rowed down the rule, for instance, goods sold in a shop, in which case the shopkeeper was considered to warrant that the purchaser would have a good title to keep the goods purchased, and cases of executory contracts. But here there is an express contract, a positive direct warranty by the language of the letters. The contract must be deduced from the correspondence and the receipt given by the de fendant, and he (Lord Campbell) could have no doubt that the defendant, in ignorance of what his father had done, and acting in a perfectly honourable manner, had contracted to sell the exclusive right of publishing this work. [His lordship then resulthe letters and receipt before set out.] By these documents the de fendant sold the exclusive right to publish fur ten years. Then did they thereby become entitled to that exclusive right? It appeared that Mr. Bentley had an equitable in terest in the copyright of this work. It had been mooted during the argument, whether this court could take notice of what the doctrines of the Court of Equity were; but he' hotline doubt that the court would take notice not only of that, but of every branch of the municipal law as adminis tered in this country, as well as of the ecclesiastical law. Under these circumstances ' he had no doubt that a Court rit emi Nty would have interposed to protect the right of Orbs) had an equitable title to the copyright, and ha notice had not been attended to, might have Ns ,s was done in the cue of " Sweet r. Cator," and have eeelsiiped the plaintiffs. He thought, therefore, that the p were entitled to judgment. Tits Qerre te 'Tug LANCASHIRS AND YORISIIIRE RAILWAY COMPANY. —.MANDAMUS TO COMPLITE • RAILWAY. Mr. Hugh Hill moved for a rule calling upon the defend ants to show cause why a writ of mandamus should not issue commanding them to complete the branch railway from Halifax to Leeds. It was one of the branches which the company were empowered to make under an act upon which the court had already granted one rule. Lord Campbell asked when the powers of the act would expire ? Mr. Hugh Hill said some question might arise whether they expired next August or would continue till August, 18.11. Application had been made to the company, who had answered on the previous day that they did not intend' to proceed with the line, having been restricted hem ee doing by the shareholder.—Rule nisi granted. THE CHELSEA WATERWORKS COMPANY O. ROWLEY. This was a special case arising out of an action brought by the company against the defendant, as the represents. the of the Land-tax Commissioner., for seizing certain goods and chattels as a distress for land tax. The question; he the *aka of the court being whether the company were amsembie to the land-tax in the parishes of St. John's and et. Maremst's, Westminster, they having no property in those wishes, except certain mains and pipes laid down under esoMin highways ; their reservoir and works being all la the parish of St. Ocorgc's Hanover-square. They we cleared as the occupiers of fend, and the question was la/AM they could be considered as persons " having and bolding land " within the meaning of the Land-tax Act, 38 G. 111., c. 5, en. 4. Mr. Crowder, Q.C. (Mr. Brett with hint), on behalf of the company, admitted that they were liable to be rated to the poor-rate under the statute of Elizabeth. Mr. Wiles, for the defendant, maintained that there was no distinction between the liability of the company to the poor-rate and to the land tax. The company did occupy land, for they deprived the owner of the land when thifr pipes were of the exclusive poesestion which he wouldother wise have had. The court took time to consider its judgment. Lord Campbell gave notice that the court would proceed this day (Saturday) with the new trial paper, after the crown paper was disposed of. TRAFFIC RETURNS FOR TILE PAST WEER. 1851. Nuke of IlaUlm. Barrusw. Aberdeen Belfast and Ballymena Belfast and County Down . Birkenhead, Lane., dt CM-shire Bolton, Blackburn, dt W.York Bristol and Exeter 134 160 94 61 49 Caledonian Chester and Holyhead Cork, Blackrock, and Passage Dublin and Belfast Junction Dublin and Drogheda ' Dublin and Kingstown Dundee and Arbroath Dundee,Perth,AberdeenJune Dundalk and Enniskillen is} 470 .;;t1 lilt 221 236 188 2621 90 260 12 618 6 173 239 i 318 7 28 496¢ 60 East Anglian East Lancashire Eastern Counties and Norfolk, Eastern Union Edinburgh and Glasgow I Edinburgh, Perth, andDundoe Furness Glasgow and South Western Glaagow,l'aisley,and Greenock Great Northern& E. Lineobish Great Southern & Western(lr) Great Western Lancaster and Carlisle Lancashire and Yorkshire Leeds and Think Liverpool,Crosby, & Southport London and North Western London and Blackwall London, Brighton, and 8. Coast London and South Western Londonderry and Enniskillen Man., Buxton, & Matlock, &c. Manchester, Shelf., & Lincoln. Manchesteriuid Soutlgunction 2901 Z 56 76. 41 _63 293 246 264 44 Iteedi 4. 221 1,250 3,189 18,009, 2,3311 4;2341 Ilaryport and Carlisle Midland Midland Great Western Orel Mashhad' Newcastle and Carlisle North British. North Staffordshire North Western Scottish Central Scottish Midland Shrewsbury and Birmingham Shrewsbury and Chester Sluvipshire Union South Devon South Eastern South Wales Southyprk.,Doncsater& Goole TAR ~ ale Ulster Waterfowl and Limerick West Cornwall Whitehaven Junction York, Newcastle, and Berwick York and North Midland ioaslox. 1851. 1,578 278 1,444 Anions end Boulogne Dieppe Mosetereset and Troyes Northern of France Odom to Baines (Coat.) Orleans to Bordeaux Peels sad Orleans Paris and Rouen 601 Moses and Havre iii 4,476 6,418 2,743 1,217 616 3,911 14,750 2,13 ) 3,950 2,370; 2,258 4211 636 8,3811 4,069 1,133 1,196 3,196110,781 4,219, 4,095 16,702 20,2.52 4,0361 3,974 ,13,775 15,404 MI 978 420 46,841 53,035 3,075 1,385 15,101110,008 11,637112,876 1211 166 1341 164 5,649; 6,600 48.) 667 566 618 20,894 20,893 1,333 1,319 6011 867 68e 1 2,231 2,170 3,291 3,426 4,567 4,947 470 1,443 1,823 449 632 1 609 673 1, 1,521 472 655 , .I,IIP. _1,678 11,736 13,780 - I 1,020 1,187 1,225 2,417 2,428 774 851 - 360 276 229 201 203 14,473',13,967 6,996 7,081 1,349 1,570 1,Z 920 2,9381 4161 761 7,116 6, , 97 6,110 2,614 UTh • —l l ---- Cm.riveriox.—Tie Limerick Clawasic maudio Ys : — "Tbe s. i=trt bud air Ise this so a ap is n be c al tne al Owk mead at 1,000 mesa I. N. ismsi =seidds , Rigs mid isseurssi *ust_he anal NO MU t eke asmiader was st weans iseiMenua sat sunned ley atm velars. ladupsemisa et the sieve time was %don Idea Cork, =.llll==sda4.,asseastotett es i z e t rick soo= o shom liaslbe MI6 awm" BAIL COURT.-7YEsTERDAT. —Biros& Mi. Junics Wscurnua Am) coniscor Raps. amass AT NI. ARRETRONO V. PARilitiON7—A WIPE CANNOT KATZ PROPERTY INDEPENDENT OP NEE HUSBAND. Mr. Knowles sod Mr. Addison appeared for the plaintiff, and Mr. Mamfrey for the defendant. This was an action to recover 3801. for money received by the defendant for the pielatirs me. The plaintiff, • grocer at Wapping, had monied the mother of the defendant, and alter the mer rier she had, without the knowledge of her husband, need petesey which enabled her to become a subscriber to a a society in the Nadi of England. A short time aago s:e i Wthe shares, three in number, in such society for SMlL—ehe haying hew a sabecriber from the year 1838, and the messy was past at her request to her son. Thi fact lemtng ems tette Ineembelge of the plaintiff, he demanded the soma et the defendant, who refused to pay it without hts motter's tnnentrenee. The dims meet, that the plaintiffs wife had carried on a lemlnees bow that of her husband, by letting end lint the was the produce of such sepa- ' revs the and his wife, however, lived together in the mine hems. Mr. Jumbo ingitlemn said there could be so doubt that t a ttm e n e er sa reme i d t je the husband, and the defendant Jurgdened ter die plaintiff for the amount claimed. Gut e. Foirtaa. —AcnoN To nacovis an Arson- lIST'II BILL. This was an soden tor - ;;;;;er — ti;snat of 341.75. U., berg the rapist se • WA se Nib he betroth bas by the teast plaintiff = the =lda dslindent, who is a= of those mem ids anal initemiss hasengsgsre, known as a " ." VV of time man= Ins hr costs incurred an =ha essmarisid by the dalliedent wain= the puffin at ha Done Now In an shied libel. =kids the delhalent. visa aggsmasil in gamma, ex plained w haveadsin K atas ongspe his heft hai mos Ow mill tba ineenlag ss IR he sells= =leis wffffamel_alfoCan dia MY, 'Ha= des Ws hadalgiiiil hibernate ids ekag ha li mi di hilesams aireradiene MAO swing of ha la tin De* *in. and • stommos_ilst h a Ir• net an aulkaind po zsde= of any anning wringesgat, The la prise= with this Mks et Ilbsi yaks It i rs i tiehnt paid i= the mots ad atpoekst, width he ffilail la de, sad th e coingsinegy dralpped. The dins= prom= assign was, that the plain of had irinadion to =lag ha =don against the Daily Nam kr 60 NM of U., and dr way gaieties left to the I jury was, istrabse they bedewed sub fobs= be.. the ease oriti jury hued • =wide • he ha gisimill he the fall ' runt *Mod, myna = hoostins by the watha. I TUNZ , 7, .8 4 51. Mirree ass Mr Parr le Mientams. —ls Ma. Jessica rumens sea • COMM MIT. Itiarrneore e. Hamthrox, D•IOIIIT.—ACTION PON DISMISSING • GOVIIIINEMI. The SALM in this action is a widow lady, and in Sep. 1 tram kr the defendant, Sir Frederick Hamilton, engaged bee r 101111111 at the salary of 6W. a year, but after she bed been in that situation for about six weer she was dis aismged, and the present action was brought to recover Eimer Me the injury sustained by her in consequence of Wag dlinimi before the expiration of the year. On the part of the plaintiff a witness was called who proved the hiring, and some other evidence haying been given, a letter of the defendant's in answer to one from the plaintiff's attorney was read. In this it was stated that the plaintiff war " utterly incompetent to her duties" in consequence of being " almost stone deaf," that he (the defendant) " could not say anything in favour of her temper and disposition," and that she had behaved an kindly to one of his grand-daughters • " I therefore," said the writer, " discharged her, nor shall she ever enter my doors again with my consent." It was, however, stated by corer that the plaintiff had been dismissed in consequence of something of which he could not give evidence, but the principal point of the defence was this : It was contended that according to the evidence the agreement between the parties was made verbally in September, and was, that the service was not to commence until November following. If this were so, the engagement being for a year from Novem ber, the agreement was one which could not be performed within a year and a day, and therefore void under the Sta tute of Frauds, which enacts that all such agreements mu.t be in writing. The jury retired from court at a quarter to 3, and were absent until 5 o'clock, when they found a verdict for the SECONDARIES' COURT.-YESTERDAY. Biros. Ma. 8IK:0111DMIT Perna. COLLETT O. THE LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAY COSPANY.—ComrsireAriox FOR • RAILWAY ACCIDENT. This was an inquiry to area damages in an action on the ems brought in the Court of Queen's Bench, to recover inamprroation for injuries sustained through a collision on the North Western Railway, on the 6th of July, last year. The company had not suffered judgment to go by detault, but the present inquiry was inconsequence of the Court of Queen's Bench having given judgment against the cons a demurrer filed on their behalf to the plaintiff 'e declaration. The damages were laid in the declaration at 6,01/01. The plaintiff, who resided at No. 9, Great Cambridge- I street, Hackney-road, was, it appeared, a clerk in the General Post-Pelee his duties being in connexion with the conveyance of the nails on the London and North Western Railway. On the evening of the Gth of July, 18.50, ho left the Euston-square Station by the Liverpool mail train in charge, conjointly with another clerk, named Henderson, of the Taniworth'bagsoind the train, which started from the terminus at 51 minutes past 8 instead of 45 minutes past 8, proceeded on towards Barrow at a rapid pace. When near Harrow the plaintiff, his fellow cleric, and the mail guard heard the danger whistle, upon which the guard looked out of the window, when he saw a red signal light ahead. Henderson was going towards the door, but before be could teach it a tremendous shock was experienced, the train having ran into some empty cattle waggons. On the collision taking place, the plaintiff was thrown with great violence to a distance of about four yards, and, after striking his knee against the roof of the carriage, he fell, and struck the lower part of his spine against the curve of a table or counter that ran along the carriage (the travelling post-office), and at which the letters were mrted during the journey. The train was brought to a stand still, and the plaintiff not then feeling the full effects of the hurt he hail received, left the carriage, and found that in consequence of not having been properly attached, some of the cattle waggons had separated from a train to which they had been joined, and had remained on the line whilst that portion to which the engine was attached had gone on at a slow rate. The plaintiff, know ing that the loth mail was close behind, and nearly due at the spot where the accident had occurred, sent a man up the line with a danger signal to stop it, and fortunately the object was attained, the driver of the York mail having noticed the signal, when there was time to stop his train before it reached the Liverpool mail. After some delay the Liverpool mail resumed its journey, and directly after wards the plaintiff began to feel severely the effects of his having struck his back against the table. lie felt acute pain, and vomited with great violence, and he was compelled to lie on the mail hags the remainder of his journey to Tainworth. On the following day he consulted en apothecary, and on the day following that he sought the advice of Mr. Towne, surgeon, who, after an examination, ordered him to cease the performance of his duties. Mr. Towne discovered that he had sustained a violent sprain and contusion of the muscles of the lower part of the and subsequently the case was brought under the notice of Mr. hi'Murdo, the surgeon, and Mr. Arnott, the president at the Royal College of Surgeons, both of wham confirmed Mr. Towne's opinion as to the nature of the injury, and added that in their opinion the spine was so injured that on ultimate recovery, or such a one as would enable the plain- tiff to resume his duties, was a matter of some doubt and uncertainty. The plaintiff, it appeared, was in receipt of a fixed salary of 801. a year, which, together with the SHOW &sees he was entitled to in respect of the journeys he went with the mails, amounted on an average of three years, to 2501. a year, the allowances forjournies being at the rate of 10s. per journey of 100 miles. He had received from the Railway Passengers' Assurance Company (in which he had insured for the full amount, viz., 1,0001.) the sum of 425 f., that being considered under the circumstances and with reference to the ultimate liability of the company under the policy, a fair and equitable compensation. From time to time the Postmaster-General had granted leave of absence to the plaintiff, continuing the payment of the 801. a year, but it was urged that he had now been required to resume his duties, and that as he was unable to do so, and the medical gentleman not being able to say that he would ever permanently recover, the loss of his salary and emoluments was involved, and, therefore, that the company ought to make him an equiva lent compensation. There had tbecn some correspond ence between the plaintiff and his solicitors, and Captain Huish and the secretary of the company, from which it appeared that he had confined his claim to 1,0001. The medical expenses incurred amounted to 831. 7s. Mr. James addressed the jury in tnitigation of damages, and said that whilst the company desired that the plaintiff should be fairly compensated for the serious injury ho had sustained, they also desired that the amount awarded should not be extravagant, nor more than what the plaintiff was really anustly entitled to. The injury was not the result of any w ill or deliberate act; it was attributable to acci. dent, and the company of course regretted that such an oc currence had taken place. lie contended that the plaintiff's case had been put forward in an exaggerated point of view; he had not lost his salary, and it was all a matter of chance what his emoluments as travelling clerk might be, so that it would be wrong for the jury to compensate him as if he had really lost, as it was suggested, an income of 2.50 . a year, especially as the medical gentleman could not say that he would not recover permanently, and the probability was, he being a young man of 30, that he would. The learned counsel commented on the fact of the plaintiff having already received 4261. in re spect of this accident, and in conclusion asked the jury, as the constitutional tribunal before which the company had chosen to come, to compensate the plaintiff for the expenses he bad incurred, and the pain he had endured, but not to compensate him for the lees of his emoluments on his rail way journeys, when the greater part of those emoluments were swallowed up in necessary expenses, the plaintiff hav ing out of the 10s. per hundred miles to provide lodgings, &c. It was extravagant to claim 1,0001. The learned Secondary, in summing up, said the jury had nothing to do with the circumstance of the plaintiff having been paid 4251. by the insurance company • the question to be determined now was, what was the Nor th Western Rail way Company to pay him for the injury he had sustained. The company was bound to use proper care in conveying passengers, and it was not said here that the accident was wilfully ca used. Under the circumstances the jury would say what in their opinion the plaintiff was entitled to. The jury retired, and afterwards returned a verdict for the plaintiff. —Damages, 1,2001. THE POLICE COURTS. John Berke. alias John Carrion, for soma time in spector of police in Dublin, and afterwards invalid officers' attendant in Jamaica, was charged with stealing a coat from a carriage in Finsbury-square. The gardener of the square saw prisoner hanging about in front of Mr. Moses's house, No. 11, Finsbury-square, and, suspecting he was there for no good purpose, he continued watching him. The coachman also was keeping an eye upon him. They then saw prisoner approach the carriage, which was an open one, and take out a greatcoat. They followed him, and when ho saw them coming alter him, he returne d anktluew the coat back into the carriage. They followed him into London-wall, and gave him into custody. Prisoner, in answer to the charge, said he had been to the United Service Club to inquire for Colonel Dawson, a former muter of his when abroad, and was informed that he lived Hin Finsbury square . e went there, and thinking the car riage looked like the colonel's, he too k up the coat to suer tain the fact by looking at the urn, but not finding the swan" on the buttons he put it back into the canine and war walking away, when he was given into custody. An officer hers said he had watched the prisoner before he was given into custody, and saw him enter several gentle men's offices without any apparent object other than seek ing what he might palm. Alderman Cubltt said It was quite clear that prisoner's in tention was to nod the coat, but, in consideration of the letter from the Marina Infirmary at Woolwich, although it ally spoke or what }them.. wasted years ago, he felt dis posed to fleet lonimi* with the slam Under thus circum stemoss he would asirmso bin to 21 days' imprisonment in the Ewan of Oaassairaw Thos laomliat system. OLffiffiZINIFMLL. Madams Lassos Milli FORRAW surrendered to her bail, charpel 102 M. imam Omar \randier, of No 12, Nertbadantbeftsit, hood, islet Primo,* powdona slip with itt a Modsriak Wey mouth was pima el • Mast ountination. Mrs. Nary Pmuea BoVont, No. 1, Bryan-street, Cals• donian-raell swami, proved that she saw Mr. Frederick Women* that day, in the neighbourhood of the court, alive a dmen Frame& Cow Valblior &Oka that he married the prisoner is the mass& et Nomirabor, 1848. ;--Clazatiging.iiis awe/ram in. the ritneeatioa...thei.piti-. soma, withairsiderible emotion, pointed at him end rid — Hs was the friend of my first husband. He took Er from my Int husband (pointing at Mr. Weymouth, whb was standing near the dock. She here burst into tears and fell ne seat). That malt (looking at the prosecutor) dined at our table and he took me away. The prosecutor said she always represented herself to him r a single woman. She was fully committed to Newgate for trial. Mr. Weymouth here addressed the bench, and said ho had a certificate in his possession of a marriage which took place between the prisoner and a gentleman prior to her •menage with him (Mr. Weymouth), end she wee no more his wife than M. Vallsdier's. Mr. Combe said he could attend to nothing but evidence MONEY MARKET. [Fe► this day's City News, are dth page.] FiIIDA - T ET - 1741,10. The market for foreign exchanges experienced no sensible variations to-day, prices remaining almost stationary. Short Paris was negotiated at 25 to 5; ditto three months, 25.20 to 25. Hamburg was in fair demand, and done at 13.7; to 8. There was a brisk inquiry for bills on Amsterdam, which closed 11.171 to I. The quotations on Italy, Sicily, and Portugal were fully maintained, but dr afts on Spain being in demand, were negotiated in favour of sel lers. Paper on St. Petersburg was in some request, but very - little could be found in the market ; the rate was 371. For Vienna and Trieste there was again a disposition to buy, and the by no means large amounts offered were done at 12.44 to 48 The prices negotiated are as follows: Time. _Pricesnegotlated. -- Front: - -.---- ic - Amsterdam pare Mini 111. Itliste. ... 116. 16/ate. Ditto Rotterdam Ramberg and Altana ~ „ 1351 ca. 7/echl. 13inon leek. Prankfort-on-tbleMaine „ „ 11011. Olir. ... 1190. Vienna „ „ 17.3. 41nr, ... 1211. 421 tr. Trieste Antwerp Pare ',', Short 221. Pe. ... 231. se. HUM .......... Havre ... „ „ 25'r. 5a0.... 231. 23e. Genoa Lawson Milan Naples per finest „ 4el pence ... 41 pent* Palermo per ounce ~ 1291 pence ... 1231 pence Menem Madrid per altar :, 49 pence .. 50 pence Cadiz di llies n 5° pence .. 50 pence Lisbon per dillies „ 54 pence .. 54 pens 0P. 707 M. Petersburg... p e r ruble 37 pence ... 37A pence Rio Jaceiro,milrel paper, endays sight, 23 petite ... 24 pence Quotations of bullion remain unchanged, as there is no particular business offering. The price of gold yesterday at Paris was 5 per mile discount (new tariff rate), which at the English Mint price of 31. 17s. 101 d. per ounce for standard gold, gives an exchange of 25.01, and the exchange at Paris on London at short being 25.02 i, it follows that gold is 0.00 per cent. dearer in Paris than in London. 137 to-day's &Ickes, the price of gold at Hamburg is unchanged at 425 per mare, which, at the English, Mint price of 3/. 17s. 100. per oz. for standard gold,' gives an exchange of 13.5, and the exchange at Ham burg on London at short being also at 13.5, it follows that gold is of equal value in both markets. By last accounts ' the course of exchange at New York on London, for bills at GO days' sight, is 1101, per cent., and the par of exchange between England and America being 109 23.40 per cent., it follows that the exchange is nominally 0.92 per cent. in favour of England. Upon taking into consideration the difference of interest and charges of transport, we find that the present rate leaves a profit on the importation of gold from the United States. The amount of hills drawn by the East India Com pany on their respective presidencies from the 21th ult. to the 6th instant is as follows : Rate of Exchange. Bengal £7,421 310 )2s Id. Co.'s rupee. Madras 2,000 19 5 ' per Bombay T0ta1.... £9,428 8 3 This makes the total amount drawn since the 7th of January, 728,803!. Is. 7d. The account of the position of the Bank of Eng land for the week ending Saturday, the 31st of May, 1851, published pursuant to the Act 7 & 8 Viet., c. 32, is as follows : BAN K OW EN OLAN P.—Accovin Irzir Notes Woad 127.01.175 Proprietors' Capital ,41.533.00u Lot 3484 ' 76° YuNb lla nap, day. of Itio= Debt, bud Div. Amts.) G. 885.791 Other Dopodto .avoo-day aodoilmt 1.076,038 tee the reek ending May 31. 1851 MUM?. p=rat Debt.... &11.(4 , 300 eesteettio. 2.eettoe. Gold Olin 12,t6i..760 Sneer 33,373 X 27.013.135 Artn Othereimuddie 7 24.8 61., . 4 33 ilea; Jaw 5,1551 ' M. MAR9IIALL. Chief Ilo.34mbist. The above returns, when compared with those for the week preceding, exhibit the following changes : Circulation issue £27,013,135 Increase £107,625 Circulation active 19,397,720 Increase 371,125 Public deposits 6,668,791 Increase 306,282 Other deposits Government securities in banking department Other securities in banking department Coin and bullion in both departments Seven day and other bills 1,078,058 Decrease 17,238 The Rest The Iteserve _ 007:134 . Decrease _234,320. The amount of notes in circulation, it will be per ceived, has increased, but the most satisfactory fea ture in thereturn is the progressive upward movement in the bullion, which has increased 136,8051., making • rise in the space of a fortnight of no less than 348,4341. According to the official returns published in the Gazette of last Tuesday, the total note circulation of all the private banks of England and Wales during the week ending the 24th May, was 3,584,490/. In the preceding week the amount was 3,660,431/. ; the decrease is consequently shown to be 76,941/. The note circulation of the joint stock hanks during the same week was 2,882,438!., and the previous week's return being 2,932,7741., there is a decrease of 70,3361. On taking into consideration the active circulation of the Bank of England, which in the week in ques tion was 19,026,3951. (being 98,980/. less than the week preceding), we find the aggregate note circula i tion of England and Wales to be 26,473,523!., which shows a decrease of 245,2631. as compared with the returns for the previous week, ending 17th of May. As regards the fixed issues, the pnvate banks were 1,183,046!., and the joint-stock banks 547,5491. below the amount authorised to be issued, making a total of 1,730,595/. TDB LIVERPOOL STIPENDIARY MAGISTRATE.— The town council, at the monthly meeting on Wednesday, adopted the report of the committee appointed in relation to the office of stipendiary magistrate of this borough, vacant by the death of Mr Edward Rushton. The question of holding two courts, and 4 appointing two stipendiaries, has been fully discussed by the committee. They agree as to the necessity fur two courts, but do not consider that in the present state of business it is advisable to appoint more than one stipendiary magistrate. The second court will be pre sided over by the mayor and the other honorary magis trates in rotation. Mr. Mansfield, the gentleman who has been recommended to Sir George Grey by the council, has agreed, we understand, to accept the salary of 1,0001. per annum, in the event of the Home Secretary confirming the nomination.—Liserpoof Mercury. _ _ Tim NEW Acr TO RF.OULATE THE SALE or Aussvic.—Yeaterday the new act to regulate the sale of arsenic, which received the royal assent on Thursday, was printed. There are six clauses and a schedule in the new law. The preamble declares that the unrestricted ale of ' , arsenic facilitates the commission of crime. It enacts that on the sale of arsenic the particulars of sale are to be en tered in a 'book by the seller in the form set out in the schedule, containing the date of sale, the name and surname of the purchaser, has plaint of abode and occupation, the quantity sold, and the purpose for which it was required. No arsenic is to be sold to any person unknown, unless in the presence of a witness, and arsenic is not to be sold ex cept to a person of full age. For offending against the act • penalty of not more 201. by justices is to be imposed. The act is not to prevent the sale of arsenic in medicine under a medical prescription. The term arsenic is to in- elude all arsenious compounds. It should be known that the act came into force on Thursday last, when it received the royal assent. LIVERPOOL COUNTY COVET.—It is now moor tained beyond all doubt that Mr. Ransshay win not preside at the next sittings of the County Court. 'The Earl of Car lisle intimated to him, at the close of the pronedinp in London on Tuesday, that, pending the present inquiry into the allegations of the Liverpool memorialists against him, a deputy must be appointed. This will be done ; and al though we are unable to state who will preside, it is im portant that the fact may be relied upon that Mr. Ramshay will not, at present, appear in the court. The next Liver pool sittings are fixed, we believe, for the 23rd instant.— Larerpooi llernery. 28 Rt. be.. Tlea following ere yostirday's gwotalsoosa ; 02-div'a ii* rill be found in Mn Sik page.) SHARES AND srucks UNGUAIRMITZED. Bau.wm. ▪ Ftl N SO Abater' . N si eneemoii;eisi, coca. Ise Lit Junction _ I 3 1111 eltm.Welv. Iteletittellay St 100 118 0 81•1na4 Ennis fit. 00 10Osionian SO , SO IMO" sod legybiQl 10 1 45 'Llollanoll Ildhat,Jmou S 3 LS 1114 Maas (525 L, k L and LLD) . IS ,IS D..(:10 Z. ▪ 20 lictulses °mains $0 23 118nNat Unice, else L... (119 R. U. tau) 15 IS Do. am 8 and . ilb 23 , 23 Art Lassollie la a 4 41 194 101 711 10 196 19 10 Si 14419 ISil ISI SO I 50 R. 100 17 j 17 1 0., Dn. Near i ism - Edinburgh and Oirgow Edinburgh, Parth,Dvadar . Entar and Emma* . _ . _ 4 1 H 6$ 61 4 1 13 1 SO 32 6 7 17 171 2 2 12 17 40 41 22 26 14 144 76 80 9 10 pm 554 64 101 Di Ms. lIDo. i shares,A,Deferredi Do. 4 shares 8.8 per Ct. r,aiski. it.dott Greet t hassles . .sadWert.(lre.)l Do. Si 7. . .., ... ...1 LITIONItet and Dachas ... I Do. Thirds - . ... ... Lascashire AndYorlubtrel Du I sbares ... ... ... Do. Fifths Do. West RidiosiisdOn Leads and Think „. .. Leedom and Misultwed, .. i Dciatibery Wei& Soil{ =Nrighters. ltd. Coast lb Norib-Westeni" Da. do., New 4 shares . Da nibs . . Do.S Is sit.,4..snii 146), & South-Western De n glO ... .. .. i Itsrieb.,Bnx.,snd Maileek anneh.,diast.,&Luscolomb. 1 I Do. Min.& Lin& Union I Do. &SO ;bares .. .. .p p . t h roe. and Derby .. - tWinteroil, iris 114 i so 1 i II 1 I 14 100 1 1 100 1 1 , 17 IS 16 71 4 as _97_ 1 7 244 lit 4} 4 41 .. pm 4 2. 9 pm t 4 3 3 dm 29 30 die 33e 5; tef ley die 30 55 'ASO I if INeennarket Newport, Ahem...nazi, 110 Noriolk .. U Do. New Z 20... $4 Northern Countie Onion ' I Newry and EnnieltiV.en 11 North British 1.7 i North Staffordelize... 18 North Western . 1 NorthltSouth Weet.Junc.l 10 Oxford, Wore., & Wotter Xcoxieb Central 26 Scottish td :Wand ninbrews. & Bina, Claws A 'u 4 {b I , 3 IA 1 10 23. II 81 4 34 die 21 23 14 IS dl. 5 2 dl. 74 8 j 71 di die 4 I pm in 161 18 16i 54 5 dis 4 4 dis 2j 2j, die 17 . 18 stireilaii4 — azid EtirT.;;! i Nut. W. Min.) ... .. ihropthire Union "South Devou ywth LIP tent Booth Wales_ 8 9 12 I3i dls 3 33 his 15_ 17 23 29 gi 1 1 14f lb 30 si I I Ise it;kah.liiticeeDO; Sbetf.,Rotts.,adioole.s.Dv. Stilling and Dunfermline ' Stockton and Hartlepool—. raw Von Eatenvion IV . ale of Neath 121 20 20 ~u,~k&twu.~ York,NowcAsUeildacrwio. Do. do. LAdropions IDo.(l.X.E.Purcture . York and North Midi:dui LINES LEASED AT El Berlimec Halle. Ext. 5 per Ct. (lean.' to GL Wrstere BirtitilF!raaittlibiter,tlJunt 1 ; 0 , 7e1711 . p.7.7or;Wititiuoi: ante* (lea . W Gt. West. Ditto without a guarantee (leaved to lireaViertern Birm., Wolv., and I)udlel r-thodulvpl. orntthnuar (leate..4l . 4)(i . rrat‘Ve , ten, Ditto without &guarantee - i i - ii di. it 'lf 1. at. (leaorl to tireartWeotorril • Of 4 i SI BUehlugheerothiro ()mono to LandoeNN.Wonenn Clydesdale June to. Named to Caledonian ... LatLinoolnoh.guar 6v.a. (leaned to Ot. Northern) Citounnoter x Dean rarest Wood to Great Weatem lirulliiSelby(LYork&NlUdl Do. la thus (ditto) ... Do. abases (dd10)... I Gettig* Bradford )31.idisad, London sea tiroeawiehl Dented to South t..ottern Ditto Preference (ditto) Lmrestoft Gotr.iperCent. ( lesootl to ti orljt, k) Northern tt Easti :qteret •- • • iLiZ.nii;is;;LZ;i. Date ditto New ifeidoniVoTyrt;Omm.Lod OiN.WeaLicLinediiYorli Ditto 4 nbarin (Ai oldto; Read., Goad., and nahgatt (leased to ii^rd AEA-tete ,ftorion and Ilitehin (ban to Groat Northern _ Do. 81tepreth ten.(dittol idonth ShtMordd•biro (lead Wear Valley, 6p. name. (lamed to Stoeutaa%Dar. Wilts, Flossereet,/aWcyta. (leased to lin. Western 16 13 - — ds dim 20 20i 3 41 Ais 2i 2 dbi 22e 22 i 1 PIG 28 4 22 i 17 X II 9 pla 7 II psi 176 II 41 4$ 112 i 331 0, 1 pm 1011 30 AI 23 24 100 101 111 111 136 fie , Caledonian VIO °Mester and llotyh Dundee, Vert 11, and Aber-1 I dten Junction .1 I.llaaraorltun(3l...o%)6p.Cl.. Fester n Cow:Rite Eaten& ,q 5 per Ct No. 1. Ditto do. No. 21 per Cent. Stock kan D E:at. Pi bu U e n w rg lea, 6 b, see r :i r tr 4 :4 t a d ! Dundee, Si per Cent ...I 1 Groat Northern 5 per Cent iOt-PdetWeatra(l) Lighter! LaneaanirelYeeka. V t I Ditto 6 per lama. Mack 4° l'ne I. B pe n t b t. t. gtrit, 1831: from 561. sharer, E. ... pitteDimver.s p0rL1.,1852 D 4; New guar. 6 11,:r Lonclois&sthWeetern New laa.fibeff.teLiwe. ieh.Nol, Do. New Jae . .1 Do. id KtdLoadCoas.Br.&B.sp.Cti I Norl ol.k Extension t 3 la 5456 4 6pm U U 3 II pia 111 IQ 71 Mt 4 4 pia 31 Si dia Do. St per Cent. Gnarl Nottlibntpda 24 2I 43 46 i ---- Tal. 61 61 134 16 Oiketl, Worcester, and Wolter., CMG per Cent inrewoloury&Sirnun.New =I It' Pre 10 ex 6 pm 1 dl ll oIJ 15e II e Cs par 11 13i Pin 131 Si Si pal 12 13 111 121 1 Pe ll 13:1 1331 1 111 1 1 3 hrews.LitChester(Nor.W. Wag:Cent— ... oath Fo;c4lowo;otte,& Gt./4rib of Eag.purch. >ID* Ditto 153 43 54 I 3 1 I 631 41 30; li so so 110ologoo 10 20 I(7entrul Prams (Vienna) 20 I 11)utob gbenie 20 16 lEirt 6 I : 'Groat Wl= 24 Du. 20 10 1 Do. . 1134 274116/16 Aft0;;16... 10 74 Do. do. Now 20 20 Namur ma Um* 20 II Odra a= /forbor Ohmage— ... tO aux 20 ft Yuri 'Ed U Si Park sal Isar IP IS Fats rd Ilinssboarg 20 la ism ad Um, 10 10 embroiled Ikea 29 16 Taws rd Nunes 11 11 pro 101 11 15 151 12 11 161 11 It 11 11 1 dL 70 . ili 17 17s 2 1 6 6 pm 2 21 pa 9 1 3 3 61 7 1 4 1 141471 $3 25 t s 6 9 1 lla 9 4 die 2 3 3 2 A 296 9 IN A I A II g 1 15 2 16i 4j ,w 23 3 3 I 2tt tit Al. 22 a i i Pak 21 6i 161:ii .WATO. RAILWAY SHARE MARKETS. Lionn2ool., J ohm 6.—The market has been rather worse today, with tandlng downward. The tranosothnts an: 11 —Chleikelasi, 13—East Immature, 141 a, 13—Lanes. .hire end Y MM. 1. I a, 6—Losidca sad North Wotan, 12$1 _Dui. (Dew anno4 PI, ra —Ditto (WM rhinerli u M. Le• Manchester, end Lincoln, 201—Mblind, 4--Ditto (1 shwas), 161 L—llimowern7 and Fikoslnglwan (04. 17e. • 11 J/ 5 1 — Booth Yannire and Dow, 131. L—York end North Midland. 11, 3. BISMINGUAM, Inane 6.—This market opened active, /net drooped towards** don Midland (111rninglara awl Dnepr) woo done at ; fluweranory alentlnelais AY were done at 31 din; South EllaSardo, at W. In Pd. din ; and Ilona Eastern and Dowers. at Mi. Lanni, Joan 6.—Tbeee has today been a considerable tan la the Aare mart. Inarenhire and Yortribse lava Vara down from 27 to 14; Lied/ sad Ildeolas have glands MO IM. closing at 11 lad laamehlree ham aim lad a tartememlbg *el, the dadiggerielbas thb minim Wag Nark Wean% it m 064 Leads Lammed Oimk MAxammawia. Joss 6.—We bin bad a alight Imam w orm amine . putt abeememe Mend Ma mad* tamed heavily la maridos. Sa_ . Itrote imeretat more treaty. leacashr• and Yodegirial Cnnintro 101 n. 0. ; Eastwood. 17.. C.d.; Woot Prim d. ; death Noatorn. 1.01. itawroa, woe 6.—There was but a small amount of Moir trinwtoted. Taff Vale being door at 170. A STIPENDIARY FOR quence of the increase of police businese in Birkenhead, am application has beer Madis to Sir George Grey to appoint • stipendiary magistrate for Birkenhead and the surrounding townships. Sir George is favourable to the appointment, but refuses en behalf of the government to contribute any , thing towards the expenses or salary. The Birkenhead ecommlssioners have no 'power to appropriate any portion ot their funds for such a purpose, and before the appem . tmane it will be necessary to have an act of parliament saactionies the appointment, and giving powers to provide for the pp meat of the salary.—Liverpoollferewy. •In come- 4 (r . s'eq ttn ;44 17' • ) - -t ; . 4 . t*. • Z , ‘4-7c15 I'