A group of hockey players are skating around on the ice.  A man in a red shirt comes close to the glass.  The referee speeds past going to the left.  the team all goes to the right then to the left.  A man in red stands off alone in the center of the rink.  the camera pans slightly left and the scene ends.