LexiconShiftInnovations/SinhalaWikipediaArticles huggingface dataset:
ිකන්34 (1920)කැල්වින් කූලිජ්30කැල්වින් කූලිජ්(1872–1933)[94][95][96]අගෝස්තු 2, 1923මාර්තු 4, 1929රිපබ්ලිකන්‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]35 (1924)චාල්ස් ජී. ඩෝස්31හර්බට් හූවර්(1874–1964)[97][98][99]මාර්තු 4, 1929මාර්තු 4, 1933රිපබ්ලිකන්36 (1928)චාල්ස් කර්ටිස්32ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රෝසවෙල්(1882–1945)[100][101][102]මාර්තු 4, 1933 (1933-03-04)අප්‍රේල් 12, 1945 (1945-04-12)[n 2]ඩිමොක්‍රටික් 37 (1932)[n 10]ජෝන් නැන්ස් ගානර්38 (1936)39 (1940)හෙන්රි ඒ. වොලස්40 (1944)හැරී එස්. ටෲමන්33හැරී එස්. ටෲමන්(1884–1972)[103][104][105]අප්‍රේල් 12, 1945ජනවාරි 20, 1953ඩිමොක්‍රටික් ‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]41 (1948)ඇල්බන් ඩබ්. බාර්ක්ලි1949 - 195334ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර්(1890–1969)[106][107][108]ජනවාරි 20, 1953ජනවාරි 20, 1961[n 11]රිපබ්ලිකන්42 (1952)රිචඩ් නික්සන්43 (1956)35ජෝන්  එෆ්. කෙනඩි(1917–1963)[109][110][111]ජනවාරි 20, 1961නොවැම්බර් 22, 1963[n 7]ඩිමොක්‍රටික් 44 (1960)ලින්ඩන් බී.
ජොන්සන්36ගොනුව:Lyndon B. Johnson - portrait.pngලින්ඩන් බී. ජොන්සන්(1908–1973)[112][113]නොවැම්බර් 22, 1963ජනවාරි 20, 1969ඩිමොක්‍රටික් ‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]45 (1964)හියුබට් හම්ප්‍රිජනවාරි 20, 1965 – ජනවාරි 20, 196937රිචඩ් නික්සන්(1913–1994)[114][115][116]ජනවාරි 20, 1969අගෝස්තු 9, 1974[n 4]රිපබ්ලිකන්46 (1968)ස්පිරෝ ඇග්නිව්[n 4]ජනවාරි 20, 1969 – ඔක්තොම්බර් 10, 197347 (1972)‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]ඔක්තොම්බර් 10, 1973 – දෙසැම්බර් 6, 1973ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ්දෙසැම්බර් 6, 1973 – අගෝස්තු 9, 197438ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ්(1913–2006)[117][118][119]අගෝස්තු 9, 1974ජනවාරි 20, 1977රිපබ්ලිකන්‘‘පුරප්පාඩු’’[n 3]අගෝස්තු 9, 1974 – දෙසැම්බර් 19, 1974 නෙල්සන් රොකෆෙලර්දෙසැම්බර් 19, 1974 – ජනවාරි 20, 197739ගොනුව:James E. Carter - portrait.gifජීමී කාටර්(1924– )[120][121][122]ජනවාරි 20, 1977ජනවාරි 20, 1981ඩිමොක්‍රටික් 48 (1976)වෝල්ටර් මොන්ඩේල්40රොනල්ඩ් රේගන්(1911–2004)[123][124][125]ජනවාරි 20, 1981ජනවාරි 20, 1989රිපබ්ලිකන්49 (1980)
ජෝර්ජ් එච්. ඩබ්. බුෂ්50 (1984)41ජෝර්ජ් එච්. ඩබ්. බුෂ්(1924– )[126][127][128]ජනවාරි 20, 1989ජනවාරි 20, 1993රිපබ්ලිකන්51 (1988)ඩැන් ක්වොයේල්42බිල් ක්ලින්ටන්(1946– )[129][130][131]ජනවාරි 20, 1993ජනවාරි 20, 2001ඩිමොක්‍රටික් 52 (1992)ඇල් ගෝර්53 (1996)43100pxජෝර්ජ් ඩබ්. බුෂ්(1946– )[132][133][134]ජනවාරි 20, 2001ජනවාරි 20, 2009රිපබ්ලිකන්54 (2000)ඩික් චේනි55 (2004)44බැරක් ඔබාමා(1961– )[135][136][137]ජනවාරි 20, 2009වත්මන් ධූරීඩිමොක්‍රටික් 56 (2008)ජෝ බයිඩන්සටහන්↑ 1.0 1.1 අංකනය යෙදීම සඳහා, ජනාධිපති ධූර වාරයක් අර්ථදැක්වෙන්නේ එක් පුද්ගලයෙක් විසින් නිලය දරමින් සේවය සැපයූ අඛණ්ඩ කාල සීමාවක් ලෙසිනි. නිදසුනක් ලෙසින්, ජෝර්ජ් වොෂිංටන් අනුගාමී ධුර වාර දෙකක් සේවය කල අතර එය ගණනය වන්නේ පළමු ජනාධිපති ලෙසිනි (පළමු හා දෙවන ජනාධිපති ලෙසින් නොවේ). 37වන ජනාධිපති වූ රිචඩ් නික්සන් ඉල්ලා අස්වීම හමුවේ, ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ් පත්වූ විට ඔහු සිදු කලේ නික්සන්ගේ දෙවන ධූර වාරයෙහි ඉතිරි කාල සීමාව තුල සේවය කිරීම වන අතර ඔහු කිසි විටෙක
ජනාධිපති ධූරයට තරග කොට තේරී පත් නුවූවද ඔහු හැඳින්වුනේ 38වන ජනාධිපති ලෙසිනි. ඔහුගේ ධූර වාර දෙක අනුගාමී-නූවූ බැවින් ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ් 22වන ජනාධිපති හා 24වන ජනාධිපති යන යන පදවි දෙකම හෙබවීය.   විසි-පස් වන සංශෝධනය පරිදී උප ජනාධිපතිවරයෙක් තාවකාලික වශයෙන් වැඩ බලන ජනාධිපතිවරයෙක් ලෙසින් ක්‍රියා කල කාලසීමාවක් ජනාධිපති ධූර වාරයන් ලෙස නොගැනුනේ එවන් කාල සීමාවන්හී ජනාධිපතිවරයා තනතුරෙහි රැඳී සිටිය බැවිනි.↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 Died in office of natural causes.↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 Prior to ratification of the Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution in 1967, there was no mechanism by which a vacancy in the Vice Presidency could be filled. Richard Nixon was the first president to fill such a vacancy under the provisions of the Twenty-fifth Amendment when he appointed Gerald Ford. Ford later became the second president to fill a vice presidential vacancy when he appointed Nel
son Rockefeller to succeed him.↑ 4.0 4.1 4.2 Resigned.↑ Being the first vice president to assume the presidency, Tyler set a precedent that a vice president who assumes the office of president becomes a fully functioning president who has his own presidency, as opposed to just a caretaker president. His political opponents attempted to refer to him as "Acting President", but he refused to allow that. The Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution put Tyler's precedent into the Constitution.↑ Former Democrat who ran for Vice President on Whig ticket. Clashed with Whig congressional leaders and was expelled from the Whig party in 1841.↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Assassinated.↑ 8.0 8.1 Abraham Lincoln and Andrew Johnson were, respectively, a Republican and a Democrat who ran on the National Union ticket in 1864.↑ Andrew Johnson did not identify with the two main parties while president and tried and failed to build a party of loyalists under the National Union label.
His failure to build a true National Union Party left Johnson without a party.↑ This term was shortened by 43 days due to the Twentieth Amendment to the United States Constitution going into effect, moving inauguration day from March 4 to January 20.↑ Dwight Eisenhower is the first president to have been legally prohibited by the Twenty-second Amendment to the United States Constitution from seeking a third term.ආශ්‍රිත↑ "ද කන්ස්ටිට්‍යුෂන්: ඇමෙන්මන්ඩ්ස්  11–27". එ.ජ. ජාතික ලේඛනාරක්ෂක හා ලේඛන පරිපාලනය. සම්ප්‍රවේශය ඔක්කොම්බර්  1, 2008. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)↑ "එක්සර්ප්ට්ස් ෆ්‍රොම් "ෆොර්ගොට්න් ප්‍රසිඩන්ට්ස් " - ද පේට්‍රියොට්ස් හෑන්ඩ්බුක්, රචනය ජෝර්ජ් ග්‍රාන්ට්". Harrold.org. සම්ප්‍රවේශය අගෝස්තු 8, 2011.↑ Cleaves 1939, p. 152↑ ඉන්ගර්සොල්, ජාරෙඩ්. "ඩෙත් ඔෆ් ද ප්‍රසිඩන්ට්". වර්ජිනියා විශ්වවිද්‍යාලයීය මහජන කටයුතු සඳහා වන මිලර් මධ්‍යස්ථානය. සම්ප්‍රවේශය නොවැම්බර් 2, 2010.↑ රසල්, ෆ්‍රැන්සිස් (1962). ද ෂැඩෝ ඔෆ් බ්ලූමිං ග්‍රෝව්— වොරන්
ජී. හාඩිං ඉන් හිස් ටයිම්ස්. ඊස්ටන් ප්‍රෙස්. පිටුව. 591. ISBN ISBN 0070543380. ↑ 6.0 6.1 මාටින්, පෝල් "ලින්කන්ස් මිසිං බොඩිගාඩ්" සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2013-12-29 at the Wayback Machine, ස්මිත්සෝනියන් මැගසින්, අප්‍රේල්  8, 2010, සම්ප්‍රෙව්ශය නොවැම්බර් 15, 2010↑ Donald (1996), p. 597.↑ "බිග් බෙන් පාකර් ඇන්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් මැක්කින්ලිස් ඇසැසිනේෂන්". Math.buffalo.edu. සම්ප්‍රවේශය අගෝස්තු  8, 2011.↑ "නික්සන්  රිසයින්ස්". ද වොෂිංටන් පෝස්ට්. http://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/part3.html. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය දෙසැම්බර් 31, 2008. ↑ "ඔබාමා වින්ස් හිස්ටොරික් යූඑස් ඉලෙක්ෂන්". බීබීසී. නොවැම්බර් 5, 2008. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/us_elections_2008/7709978.stm. සම්ප්‍රවේශය කෙරුණු දිනය නොවැම්බර්  5, 2008. ↑ ධවල මන්දිරය (මාර්තු 12, 2007). "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝර්ජ් වොෂිංටන්". Whitehouse.gov. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝර්ජ් වොෂිංටන්– නෝ පොලිටිකල් පාටි – ෆර්ස්ට් ප්‍රසිඩන්ට්– ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝර්ජ්
වොෂිංටන් (පෙබරවාරි 22, 1732 – දෙසැම්බර් 14, 1799)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝන් ඇඩම්ස්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝන් ඇඩම්ස් – ෆෙඩරලිස්ට් පාටි – සෙකන්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝන් ඇඩම්ස් (ඔක්තොම්බර් 30, 1735 – ජූලි 4, 1826)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් තෝමස් ජෙෆර්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "තෝමස් ජෙෆර්සන් – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට්– ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "තෝමස් ජෙෆර්සන් (අප්‍රේල් 13, 1743 – ජූලි 4, 1826)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් මැඩිසන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස් මැඩිසන් – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆෝර්ත්
ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස් මැඩිසන් (මාර්තු 16, 1751 – ජූනි 28, 1836)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් මොන්රෝ". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස් මොන්රෝ – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆිෆ්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස් මොන්රෝ (අප්‍රේල් 28, 1758 – ජූලි 4, 1831)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස් – ෆෙඩරලිස්ට්, ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන්, නැෂනල් රිපබ්ලිකන්, විග් පාටි – සික්ස්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස් (ජූලි 11, 1767 – පෙබරවාරි 23, 1848)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 200
9.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ඇන්ඩෲ ජැක්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ඇන්ඩෲ ජැක්සන් – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන් පාටි – සෙවන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ඇන්ඩෲ ජැක්සන් (මාර්තු 15, 1767 – ජූනි 8, 1845)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් මාටින් වැන් බියුරන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "මාටින් වැන් බියුරන් – ඩිමොක්‍රටික්-රිපබ්ලිකන්, ඩිමොක්‍රටික්, ඇන්ඩ් ෆ්‍රී සොයිල් පාටි – එයිට්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "මාටින් වැන් බියුරන් (දෙසැම්බර් 5, 1782 – ජූලි 24, 1862)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් විලියම් හෙන්රි හැරිසන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "විලියම් හෙන්රි හැරිසන් – විග් පාටි – නයින්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශ
ය ජනවාරි 12, 2009.↑ "විලියම් හෙන්රි හැරිසන් (පෙබරවාරි 9, 1773 – අප්‍රේල් 4, 1841)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝන් ටයිලර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝන් ටයිලර් – නෝ පාටි – ටෙන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝන් ටයිලර් (මාර්තු 29, 1790 – ජනවාරි 18, 1862)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් පෝක්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස් පෝක් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ඉලෙවන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස් කේ. පෝක් (නොවැම්බර් 2, 1795 – ජූනි 15, 1849)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් සැකරි ටේලර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "සැකරි ටේලර් – විග් පාටි – ට්වෙල්ත් ප්‍රසිඩන්ට
් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "සැකරි ටේලර් (නොවැම්බර් 24, 1784 – ජූලි 9, 1850)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් මිලර්ඩ් ෆිල්මෝ". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "මිලර්ඩ් ෆිල්මෝ – විග් පාටි – තර්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට්– ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "මිලර්ඩ් ෆිල්මෝ (ජනවාරි 7, 1800 – මාර්තු 8, 1874)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ෆ්‍රැන්ක්ලින් පියර්ස්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ෆ්‍රැන්ක්ලින් පියර්ස් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ෆෝටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ෆ්‍රැන්ක්ලින් පියර්ස් (නොවැම්බර් 23, 1804 – ඔක්තොම්බර් 8, 1869)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් බුකැනන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2
007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස් බුකැනන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ෆිෆ්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස් බුකැනන් (අප්‍රේල් 23, 1791 – ජූනි 1, 1868)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ඒබ්‍රහැම් ලින්කන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ඒබ්‍රහැම් ලින්කන් – රිපබ්ලික්, නැෂනල් යූනියන් පාටි – සික්ස්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ඒබ්‍රහැම් ලින්කන් (පෙබරවාරි 12, 1809 – අප්‍රේල් 15, 1865)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ඇන්ඩෲ ජොන්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ඇන්ඩෲ ජොන්සන් – නැෂනල් යූනියන් පාටි – සෙවන්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ඇන්ඩෲ ජොන්සන් (දෙසැම්බර් 29, 1808 – ජූලි 31, 1875)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයි
ෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් යුලිසීස් එස්. ග්‍රාන්ට්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "යුලිසීස් එස්. ග්‍රාන්ට් – නැෂනල් යූනියන් පාටි – එයිටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "යුලිසීස් එස්. ග්‍රාන්ට්]] (අප්‍රේල් 27, 1822 – ජූලි 23, 1885)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් රදර්ෆර්ඩ් බී. හේස්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "රදර්ෆර්ඩ් බී. හේස් – රිපබ්ලිකන් පාටි – නයින්ටීන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "රදර්ෆර්ඩ් බී. හේස් (ඔක්තොම්බර් 4, 1822 – ජනවාරි 17, 1893)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජේම්ස් ගාෆීල්ඩ්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස්  ගාෆීල්ඩ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටියත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩ
න්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජේම්ස් ඒ. ගාෆීල්ඩ් (නොවැම්බර් 19, 1831 – සැප්තැම්බර් 19, 1881)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් චෙස්ටර් ආතර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "චෙස්ටර් ඒ. ආතර් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටි ෆර්ස්ට් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "චෙස්ටර් ඒ. ආතර් (ඔක්තොම්බර් 5, 1829 – නොවැම්බර් 18, 1886)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ 74.0 74.1 "ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ට්වෙන්ටි සෙකන්ඩ් ඇන්ඩ් ට්වෙන්ටි ෆෝර්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ 75.0 75.1 "ග්‍රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ් (මාර්තු 18, 1837 – ජූනි 24, 1908)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් බෙන්ජමින් හැරිසන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බෙන්ජම
ින් හැරිසන් – විග් පාටි – ට්වෙන්ටි තර්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බෙන්ජමින් හැරිසන් (අගෝස්තු 20, 1833 – මාර්තු 13, 1901)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් විලියම් මැක්කින්ලි". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "විලියම් මැක්කින්ලි – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටි ෆිෆ්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "විලියම් මැක්කින්ලි (ජනවාරි 29, 1843 – සැප්තැම්බර් 14, 1901)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් තියඩෝර් රෝසවෙල්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "තියඩෝර් රෝසවෙල් – රිපබ්ලිකන්, බුල් මූස් පාටි – ට්වෙන්ටිසික්ස්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "තියඩෝර් රෝසවෙල් (ඔක්තොම්බර් 27, 1858 – ජනවාරි 6, 1919)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍
රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් විලියම් හවර්ඩ් ටෑෆ්ට්". Whitehouse.gov. මාර්තු 13, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "විලියම් හවර්ඩ් ටෑෆ්ට් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටි සෙවන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "විලියම් හවර්ඩ් ටෑෆ්ට් (සැප්තැම්බර් 15, 1857 – මාර්තු 8, 1930)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් වුඩ්රෝ විල්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 13, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "වුඩ්රෝ විල්සන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ට්වෙන්ටි එයිට්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "වුඩ්රෝ විල්සන් (දෙසැම්බර් 28, 1856 – පෙබරවාරි 3, 1924)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් වොරන් ජී. හාඩිං". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "වොරන් ජී. හාඩිං – රිපබ්ලිකන් පාටි – ට්වෙන්ටි නයින්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේ
ශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "වොරන් ජී. හාඩිං (නොවැම්බර් 2, 1865 – අගෝස්තු 2, 1923)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් කැල්වින් කූලිජ්". Whitehouse.gov. මාර්තු 13, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "කැල්වින් කූලිජ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ටියත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "කැල්වින් කූලිජ් (ජූලි 4, 1872 – ජනවාරි 5, 1933)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් හර්බට් හූවර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 13, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "හර්බට් හූවර් – රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ටි ෆර්ස්ට් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "හර්බට් හූවර් (අගෝස්තු 10, 1874 – ඔක්තොම්බර් 20, 1964)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රෝසවෙල්". Whitehouse.gov. මාර්තු 20, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ෆ්‍රැන්ක්ලින
් ඩී. රෝසවෙල් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි  – තර්ටි සෙකන්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ෆ්‍රැන්ක්ලින් ඩී. රෝසවෙල් (ජනවාරි 30, 1882 – අප්‍රේල් 12, 1945)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් හැරී එස්. ටෲමන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "හැරී එස්. ටෲමන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි  – තර්ටි තර්ඩ් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "හැරී එස්. ටෲමන් (මැයි 8, 1884 – දෙසැම්බර් 26, 1972)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර්– ඩිමොක්‍රටික් පාටි  – තර්ටි ෆෝර්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ඩ්වයිට් ඩී. අයිසන්හවර්  (ඔක්තොම්බර් 14, 1890 – මාර්තු 28, 1969)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්.
C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝන්  එෆ්. කෙනඩි". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝන්  එෆ්. කෙනඩි – ඩිමොක්‍රටික් පාටි  – තර්ටි ෆිෆ්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝන්  එෆ්. කෙනඩි (මැයි 29, 1917 – නොවැම්බර් 22, 1963)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ලින්ඩන් බී. ජොන්සන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – තර්ටි සික්ස්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ලින්ඩන් බී. ජොන්සන් (අගෝස්තු 27, 1908 – ජනවාරි 22, 1973)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "රිචඩ් එම්. නික්සන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "රිචඩ් නික්සන් – රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ටි සෙවන්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "රිචඩ් එම්. නික්සන් (ජනවාරි 9, 1913 – අප්‍රේල් 22, 1994)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝ
ට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෙරල්ඩ් ආර්. ෆෝඩ්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෙරල්ඩ් ෆෝඩ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – තර්ටි එයිට්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෙරල්ඩ් ආර්. ෆෝඩ් (ජූලි 14, 1913 – දෙසැම්බර් 26, 2006)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජීමී කාටර්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජීමී කාටර්– ඩිමොක්‍රටික් පාටි – තර්ටි නයින්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජීමී කාටර් (ඔක්තොම්බර් 1, 1924 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් රොනල්ඩ් රේගන්". Whitehouse.gov. ජූනි 25, 2008. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "රොනල්ඩ් රේගන් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆෝර්ටියත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "රොනල්ඩ් රේගන් (පෙබරවා
රි 6, 1911 – ජූනි 5, 2004)". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ජෝර්ජ් හර්බට් වෝකර් බුෂ්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝර්ජ් එච්. ඩබ්. බුෂ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆෝර්ටි ෆර්ස්ට් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝර්ජ් බුෂ් (ජූනි 12, 1924 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් විලියම් ජේ. ක්ලින්ටන්". Whitehouse.gov. මාර්තු 12, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බිල් ක්ලින්ටන් – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ෆෝර්ටි සෙකන්ඩ්  ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමෙරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බිල් ක්ලින්ටන් (අගෝස්තු 19, 1946 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බයෝග්‍රෆි ඔෆ් ප්‍රසිඩන්ට් ජෝර්ජ් ඩබ්. බුෂ්". Whitehouse.gov. පෙබරවාරි 25, 2007. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝර්ජ් ඩබ්. බුෂ් – රිපබ්ලිකන් පාටි – ෆෝර්ටි තර්ඩ්  ප්‍රස
ිඩන්ට් – ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ජෝර්ජ් ඩබ්. බුෂ් (ජූලි 6, 1946 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "ප්‍රසිඩන්ට් බැරක් ඔබාමා". Whitehouse.gov. ජනවාරි 20, 2009. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 20, 2009.↑ "බැරක් ඔබාමා – ඩිමොක්‍රටික් පාටි – ෆෝර්ටි  ෆෝර්ත් ප්‍රසිඩන්ට් – ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්". හිස්ට්‍රි. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.↑ "බැරක් ඔබාමා (අගෝස්තු 4, 1961 – )". ඇමරිකන් ප්‍රසිඩන්ට්ස්: ලයිෆ් පෝට්‍රේට්. C-SPAN. සම්ප්‍රවේශය ජනවාරි 12, 2009.බාහිර සබැඳිPresident of the United States හා සබැඳි මාධ්‍ය විකිමාධ්‍ය කොමන්ස් හි ඇත.Whitehouse.gov: ද ප්‍රසිඩන්ට්ස්The Hauenstein Center for Presidential Studies –Grand Valley State UniversityPOTUS: ප්‍රසිඩන්ට්ස් ඔෆ් ද යුනයිටඩ් ස්ටේට්ස් – අන්තර්ජාල මහජන ප්‍රස්තකාලයසංක්‍රමණය මගින් ඇති කරන බලපෑම් අතරින් වැදගත්ම පැතිකඩ වන්නේ සංවර්ධනයට වඩාත් සම්බන්ධ, එමගින් ඇතිකරණු ලබන ආර්ථික ප්‍රතිඑලයි.  බුද්ධි ගලනය : බුද්ධි ප්‍රතිලාභයඅඩු භෞතික පහසුකම් නිසා දෛන
ික පුද්ගල සංක්‍රමණය වීම් ඉහළ යයි.  ඔවුහු තම නිවාස අතහැර වඩා හොඳ, වැදගත් ජීවිතයක් ගතකිරීමට අවශ්‍ය, රැකියා බහුල, හා ඉහළ වැටුපක් ලැබිය හැකි, නව ස්ථාන වලට දේශසීමා හරහා සංක්‍රමණය වෙති. මෙම  ශ්‍රම ධාරාවන්ගේ ප්‍රතිඑල ලෙස සංසිද්ධි දෙකක් ඇතිවේ. එනම් බුද්ධි ගලනය හා බුද්ධි ප්‍රතිලාභය. පළමු වැන්න මුල් රටේ ඇතිවන අතර එමගින් එරටට ශ්‍රමය හා බුද්ධිය අහිමිවේ. දෙවැන්න ධාරක රටට හෝ ශ්‍රමිකයන් ආපසු පැමිණිවිට මුල් රටට වාසිදායක වෙයි.  තම රටවලින් අධ්‍යාපනය ලැබූ වැසියෝ ධාරක රටෙහි සංවර්ධනයට දායක වෙමින් තම දැනුම හා හැකියාවන් ගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගනිති. උදාහරණයක් ලෙස, (යුරෝපීය ප්‍රකාශකයකුට අනුව) බ්‍රිතාන්‍යයේ සේවය කරන පෝලන්ත සංක්‍රමිකයෝ එරටෙහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 1% ක් සඳහා දායක වෙති. තම දක්ෂතාව විදෙස් රටකදී වර්ධනය කරගෙන හා විදෙස් රටක පලපුරුද්ද ලබාගෙන අවසානයේ තම රටේ ආර්ථික සංවර්ධනයට වාසිදායක වන පරිදි සමහර විගමනිකයන් ආපසු පැමිණේ යයිද, අපේක්ෂා කෙරේ.  මුදල් හා හැකියාවසංක්‍රමණිකයන්, තම රටට ප්‍රාග්ධන ධාරාවන් උපදවන නිසා, සංක්‍රමණය සංවර්ධනයට බලපායි. මෙහිදී, නීතිමය මාර්ග හරහා සිදුවූ මුදල් හුවමාරු වලට පමණක
් පවතින දත්ත අදාළ වන නිසා, හුවමාරු වන මුදල් ප්‍රමාණය මැනීම ඉතා අපහසු වේ. එහෙත් ඉතා විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් නීති විරෝධි මාර්ග හරහා යැවීම, ගෙන ඒම, හෝ ආපසු එවීම, සිදුවෙතැයි සැක කෙරේ (භාණ්ඩ ස්වරූපයෙන්ද). අභ්‍යන්තර සම්ප්‍රේෂණ මගින් රටක් තුළ සිදුවන මුදල් සැපයුමේ වර්ධනයට බලපෑම් එල්ල නොකරන නිසා, ජාත්‍යන්තර සම්ප්‍රේෂණ ආර්ථිකයකට ඉතා වැදගත්වේ. උදාහරණයක් ලෙස, පාකිස්තානයට වසරකට ලැබෙන සම්ප්‍රේෂණ ප්‍රමාණය, එහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 9% පමණ වන අතර, එය ඇමරිකන් ඩොලර් මිලියන 2 සිට 3 දක්වා වෙනස් වෙයි. (1980 දශකය); එය මෙක්සිකෝවේ වර්ෂයකට බිලියන 2 ට වඩා ඉහළ අගයක් ගනී.  ඇනලීස් සුමර්ස්ට අනුව අද වනවිට සම්ප්‍රේෂණ යවන  පුද්ගලයන්ගේ සංඛ්‍යාව මිලියන 500 ක් දක්වා එනම් ලෝක ජනගහනයෙන් අවම වශයෙන් 8% ක් දක්වා ළඟා වෙමින් පවතී. හැකියා, සම්ප්‍රේෂණ වර්ගයක් වන අතර, එය අනිවාර්යෙන්ම මැනිය නොහැකිය. නමුත් එය තවමත් වැදගත් කොටසක් නිරූපණය කෙරේ.  පුද්ගල සම්ප්‍රේෂණ - වාසි  හා අවාසිපුද්ගලයන් මුදල් වැයකරණ ආකාරයේ, ඍණ මෙන්ම ධන ප්‍රතිවිපාකද ඇති බැවින්, පුද්ගලයන්ගේ සම්ප්‍රේෂණ කටයුතු ඉතා වැදගත් වේ. පරිභෝජනය අරමුණූ කරගත් සම්ප්‍රේෂ