LexiconShiftInnovations/SinhalaWikipediaArticles huggingface dataset:
l'Office national des statistiques d'Algérie."↑ Dargin, Justin (19 November 2008). "Algeria's Liberation, Terrorism, and Arabization". The New York Times. 10 May 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී.↑ Leclerc, Jacques (5 April 2009). "Algérie: Situation géographique et démolinguistique". L'aménagement linguistique dans le monde (ප්‍රංශ බසින්). Université Laval. 24 January 2010 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 8 January 2010.↑ "Religion in Algeria". Global Religious Futures. Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 2010. 16 December 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත.↑ De Azevedo, Raimondo Cagiano (1994) Migration and development co-operation.. Council of Europe. p. 25. ISBN 92-871-2611-9.↑ F. Nyrop, Richard (1972). Area Handbook for Morocc. University of Illinois Urbana-Champaign. p. 97. ISBN 9780810884939.↑ "Algeria". United States Department of State (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 6 April 2021.↑ "Algeria". U
nited States Department of State (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 6 April 2021.↑ "Data Analysis Tool – Arab Barometer" (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2022-11-02.↑ "The Arab world in seven charts: Are Arabs turning their backs on religion?". Arab Barometer, BBC News. 23 June 2019. සම්ප්‍රවේශය 17 July 2021.↑ "Young Arabs are Changing their Beliefs and Perceptions: New Survey". Fanack. 31 December 2019. 24 September 2020 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 17 July 2021.↑ "Data Analysis Tool – Arab Barometer" (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2022-11-02.↑ Bheria (2022-02-17). "Arabs Are Getting More Religious. Why Isn't Western Media Reporting It?". The Muslim Skeptic (ඇමෙරිකානු ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2022-11-03.↑ "Library of Congress Country Studies – Algeria" (PDF). 19 March 2009 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 20 September 2009.↑ Kemp, Thomas Jay (2009). International Vital Records Handbook. Gene
alogical Publishing Com. p. 347. ISBN 978-0-8063-1793-9. 6 September 2015 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 20 June 2015.↑ "Le taux d'analphabétisme en Algérie réduit à 7,94% en 2021". Algérie presse service (ප්‍රංශ බසින්). 8 September 2021. සම්ප්‍රවේශය 12 September 2021.↑ "Ecoles privées, Tamazight, enseignement du Français, syndicats ... – Les vérités de Benbouzid". Presse-dz.com. 15 November 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 January 2013.↑ "Ecoles privées, Tamazight, enseignement du Français, syndicats ... – Les vérités de Benbouzid". Presse-dz.com. 15 November 2012 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 January 2013.↑ "Taux d'Analphabétisme et taux d'Alphabétisation de la population âgée de 10 ans et plus selon le sexe et la wilaya de résidence" (PDF). Office National des Statistiques. 4 February 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත (PDF). සම්ප්‍රවේශය 7 January 2013.↑ "Algeria | Ranking Web of Univ
ersities". Webometrics.info. 8 February 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 January 2013.↑ "Global Innovation Index 2021". World Intellectual Property Organization (ඉංග්‍රීසි බසින්). United Nations. සම්ප්‍රවේශය 2022-03-05.↑ "Global Innovation Index 2019". wipo.int (ඉංග්‍රීසි බසින්). සම්ප්‍රවේශය 2 September 2021.↑ "RTD – Item". European Commission. සම්ප්‍රවේශය 2 September 2021.↑ "Global Innovation Index". INSEAD Knowledge (ඉංග්‍රීසි බසින්). 28 October 2013. 2 September 2021 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 2 September 2021.↑ "Tahar Djaout". French Publishers' Agency. 20 June 2017 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 17 January 2013.↑ "Short guide to contemporary Algerian cinema". Mapping Contemporary Cinema. 11 March 2014 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 1 January 2013.↑ "Mohammed Khadda". Khadda.com. 2 April 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 January 2013.↑ "Mohamme
d Khadda". Khadda.com. 2 April 2013 දින මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂණය කරන ලදී. සම්ප්‍රවේශය 18 January 2013.↑ Saadallah, Rabah (1981). El-Hadj Mh́amed el-Anka : maître et rénovateur de la musique chaabi. Maison des livres. OCLC 581750786.↑ Ali, Sahar (25 March 2014) ALGÉRIE සංරක්ෂණය කළ පිටපත 3 පෙබරවාරි 2016 at the Wayback Machine. European Audiovisual Observatory↑ "Luce Ben Aben, Moorish Women Preparing Couscous, Algiers, Algeria". World Digital Library. 1899. 28 September 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 26 September 2013.↑ "Sports and recreation". 28 March 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 9 December 2012.↑ "Algeria". BBC Sport. 9 March 2013 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 9 December 2012.↑ "Algeria national football team". Sky Sports. 2 November 2012 දින පැවති මුල් පිටපත වෙතින් සංරක්ෂිත පිටපත. සම්ප්‍රවේශය 9 December 2012.අප්‍රිකාවේ ස්වෛරී රාජ්‍ය සහ යැපෙන භූමි ප්‍රදේශ ලැයිස්තුවපිළිගත් ස්වෛරී රාජ
්‍යයන්ඇල්ජීරියාව * ඇන්ගෝලාව * බෙනින් * බොට්ස්වානාව * බුර්කිනා ෆාසෝ * බුරුන්ඩි * කැමරූන් * කේප් වර්ඩ් * මධ්‍යම අප්‍රිකාව * චෑඩ් * කොමරොස් * කොංගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය * කොංගෝ ජනරජය * ජිබුටි * ඊජිප්තුව * සමක ගිනියාව * එරිත්‍රියාව * එස්වාටිනි * ඉතියෝපියාව * ගැබොන් * ගැම්බියාව * ඝානාව * ගිනියාව * ගිනි බිසවු * අයිවරි කෝස්ට් * කෙන්යාව * ලෙසොතෝව * ලයිබීරියාව * ලිබියාව * මැඩගස්කරය * මලාවි * මාලි * මොරිටේනියාව * මොරිෂස් * මොරොක්කෝව * මොසැම්බික් * නැමීබියාව * නයිජර් * නයිජීරියාව * රුවන්ඩා * සාඕ ටොමේ සහ ප්‍රින්සිපේ * සෙනෙගල් * සීෂෙල්ස් * සියෙරා ලියොන් * සෝමාලියාව * දකුණු අප්‍රිකාව * දකුණු සුඩානය * සුඩානය * ටැන්සානියාව * ටෝගෝ * ටියුනීසියාව * උගන්ඩාව * සැම්බියාව * සිම්බාබ්වේසීමිත හෝ පිළිගැනීමක් නොමැති රාජ්‍යයන්සහරාවි අරාබි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය * සෝමාලිලන්තයඅප්‍රිකානු නොවන රාජ්‍යවල සංඝටක කොටස්අසෝර්ස් * කැනරි දූපත් * සියුටා * ප්‍රංශ දකුණු සහ ඇන්ටාක්ටික් ඉඩම් * මැඩෙයිරා * මයෝට්ටේ * මෙලිලා * පෙලගී දූපත් * ප්ලාසාස් ඩි සොබෙරානියා * රීයූනියන් * සොකොත්‍රා දූපත් සමූහයස්වෛරී රාජ්‍යයක යැපෙන භූමිශාන්ත හෙ
ලේනා, ඇසෙන්ෂන් සහ ට්‍රිස්ටන් ඩා කුන්හාදෙහි කල් තබා ගැනීමේ ක්‍රමයක් ලෙස ලුණු දැමීම සිදුකරයි. මෙලෙස ලුණු දමා සකස්කර ගත් දෙහි ලුණු දෙහි ලෙස හඳුන්වනු ලබයි.ලුණුදෙහි සකස්කර ගැනීමදෙහි ගෙඩි වෙන් නොවන සේ හතරට පලා ලුණු කැට සමඟ මිශ්‍ර කර දින කිහිපයක් අව්වේ වියලා ගනු ලැබේ. රස වැඩිකර ගැනීම සදහා මේ අවස්ථාවේදීම කොච්චි එකතු කරගත හැක. හොදින් වියලා ගත් දෙහි, කට වැසිය හැකි පිරිසිදු භාජනයකට දමන්න. මිරිකා ගත් දෙහි යුෂ අව්වේ කකාරවා වියලා ගත් දෙහි සහිත භජනයට වියලි දෙහි වැසීයන පරිදි එක් කරන්න. භාජනයේ කට හොදින් වසන්න. මෙසේ සාදා ගත් ලුණුදෙහි බොහෝ කාලයක් කල්තබා ගත හැක.ලුණුදෙහි ප්‍රයෝජනයට ගැනීමදෙහි හිඟ කාල වලදී මෙම ලුණුදෙහි අහාර සකස්කර ගැනීමේදී භාවිතයට ගත හැක.විදුලිබල ශක්ති ව්‍යාප්තිය යනු රටක් තුල විදුලිබල ශක්තිය ජනනය කිරීමේ හා සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේ ප්‍රවර්ධනය තුලින් විදුලිබල ශක්තිය මුළු රට පුරා දිවිගෙවන සමස්ත ජනයාගේ  පරිභෝජනය සඳහා උපයෝජ්‍ය වන පරිදී ව්‍යාප්ත කිරීම වන අතර 1880 ගණන් වල මැද භාගයේ සිට 1940  දක්වා කාලය තුලදී එක්සත් ජනපදය, එංගලන්තය හා අනෙකුත් රටවල මෙය සිදුකර නිමා කර ඇති
අතර සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල මෙය සිදු වෙමින් පවතියි.විද්‍යුත් ග්‍රිඩයමෙම වදන වඩාත් විශේෂිතව භාවිතා කරන ලද්දේ නිවාස හා ව්‍යාපාර සඳහා විද්‍යුත් ජවය සැපයීමට අවශ්‍ය යටිතල පහසුකම් සහිත ක්‍රියාවලි හැඳින්වීමටය. විද්‍යුතනය සඳහා අවශ්‍ය යටිතල පහසුකම්වලට ජව බලාගාර, දිගු සම්ප්‍රේෂණ රැහැන්, උපපොළවල් හා අවසාන පරිශීලකයන්ට වූ කෙටි බෙදා හැරීම් රැහැන් ඇතුළත් වේ.රටවල්විශාලතම විද්‍යුතන ව්‍යාපෘතිවලින් එකක් වූයේ 1920 ආරම්භ වී 1931 දී අවසාන වූ රුසියාවෙහි ක්‍රියාත්මක වූ GOELRO සැලසුමයි.එක්සත් ජනපදයේ දී 1935 ග්‍රාමීය විද්‍යුත් පරිපාලනය ආරම්භ වීමත් සමඟ පුළුල්ව පැතිරුණු ග්‍රාමීය විද්‍යුතනය ආරම්භ වූ අතර එය දේශීය ග්‍රාමීය විද්‍යුත් සමූපකාරයන් සමඟ සම්බන්ධ විය.විද්‍යුතන පුරෝගාමීසිඩ්නි මැක්මත්ටෙන්සි නිම්න අධිකාරියප්‍රවාහනයේ විද්‍යුතනයප්‍රවාහනයේ විද්‍යුතනය යනු සම්පූර්ණයෙන්ම පෙට්‍රෝලියම් වාහන වෙනුවට දෙමුහුම් (Hybrid) හෝ විද්‍යුත් වාහන භාවිතයයි.ලිපියේ මාතෘකාව ලිපියට නොගැලපෙන බැවින් හෝ විකිපීඩියා ලිපි නාමකරන සම්මතයන්ට පටහනි බැවින් හෝඅක්‍ෂර වැරදි බැවින්.....  මෙම ලිපිය
ේ මාතෘකාව වෙනස් කලයුතුව හෝ නිවැරදි මාතෘකාව ඇති ලිපිය සමග ඒකාබද්ධ කලයුතුව ඇත.  "ගෙනයන්න" විධානය භාවිතාකර මෙම ලිපියේ මාතෘකාව නිවැරදි කරන්න. නැතහොත් අදාල ලිපිය සොයා ඒකාබද්ධකරන්න.හිම කැටිති සහ හිසකේඅංශු පද්ධතීන් සජිවි කරණය කල හෝ අචල ඒවා විය හැක. එනම් එක් එක් අංශුවේ ජීව කාලය  එකවරම විදැහුම් කරණය කල හැකි අතර නැතහොත් එය කාලය සමග විසුරුනු එකක් විය හැක. මෙම වෙනසෙහි ප්‍රතිඵලය හිම සහ හිසකේ අතර පවතින  දෘෂ්‍යමය වෙනස මගින් පැහැදිලි වේ. අංශුමය පද්ධතිය යන යෙදුමත් සමගම සිහියට නැංවෙන්නේ සජිවිකරණය කල පැතිකඩ වේ. එය ගිනිපුපුරු, වර්ෂාව සහ ගින්න ආදිය පරිගණක තුල ප්‍රතිනිර්මාණය සදහා චලිත අංශුමය අනුහුරුකරණයේදී  පෙ‍ාදුවේ භාවිතා වේ. මෙම ක්‍රමයේදී සජිවිකරණයේ එක් එක් රූපරාමුව තුළ එක් එක් අංශුව එහි ජීවන චක්‍රයේ නිෂ්චිත පිහිටුමක පවතින අතර සෑම අංශුවක්ම අවකාශයේ තනි ලක්ෂීය පිහිටුමක පවතියි. නමුත් එක් එක් අංශුවෙහි සම්පුර්ණ ජිවන චක්‍රයම එකවර විදැහුම් කරණය කළේ නම් ප්‍රතිඵලය ලෙස ස්ථිතික අංශු ලැබෙන අතර එහිදි ලක්ෂීය අංශු වෙනුවට අංශු වේ මුලු චලිත පතයම දැක්වෙන පටි ආකාර ව්‍යුහයන් ලැබේ. මෙම ව්‍යුහ හිසකේ, රෝම, තණපත් ස
හ සමාන ගුණාංග සහිත ව්‍යුහ නිරූපණය සදහා යොදා ගත හැක. තවද මෙම ව්‍යුහ සජිවි කරණය කල අංශු පාලනය සදහා භාවිත කරණ ප්‍රවේග දෛශික, බලක්ෂේත්‍ර, නිර්මාණය වීමේ සීඝ්‍රතා සහ අපගමන පරාමිතීන් මගින්ම පාලනය කල හැක.  ඊට අමතරව මෙම ව්‍යුහ වල විදැහුම් ඝනකම අවශ්‍ය පරිදි පාලනය කල හැකි අතර ඇතැම් යෙදුම් වලදී ව්‍යුහයේ දිග සමග එහි ඝනකම වෙනස් විය හැක. විවිධ පරාමිතීන්ගේ සංයෝජනය මගින් දැඩි බව, දුර්වල බව, බර සහිත බව, රළු බව වෙනත් ඕනෑම ගුණාංග සංඛ්‍යාවක් ආරෝපණය කළ හැක. තවද නිර්මාණයේ පෘෂ්ටය මතින් වර්ණය, දිග හෝ අනෙකුත් ගුණාංග අවශ්‍ය පරිදි වෙනස් කිරීම සදහා වයනයන් සිතියම් කරණය භාවිතා කල හැක. සෘණ Y දිශාව ඔස්සේ ක්‍රියාත්මක වන ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයකට යටත්ව හැසිරෙන සජිවි කරණය කල අංශු පන්දහසක් නිකුත් කරන ඝණකයක්එම විමෝක්ෂක ඝනකයමය ස්ථිතික අංශු හෙවත් පටි භාවිතයෙන් විදැහුම් කරණය කල විට දිස්වන ආකාරයමෙම ලිපිය අනාථ ලිපියක් වන්නේ, වෙනත් කිසිම ලිපියක් මෙය වෙත නොබැඳෙන බැවිනි. කරුණාකර මෙම ලිපියට ආශ්‍රිත ලිපි වලින් සබැඳි එක්කරන්න; යෝජනා සඳහා සබැඳි සෙවීමේ මෙවලම භාවිතා කරන්න.  (2013 ජූනි)අයන හුවමාරු රෙසින පබළු අසුරා ඇති  අයන හුවමාරු ස්තම්
භ අතරින් ජලය ගලා යෑමට සැලැස්වීමෙන්, ජලය සාමාන්‍යයෙන් මෘදු කරනු ලැබේ.ජලය මෘදු කිරීම යනු, කඨින ජලයෙහි ඇති, කැල්සියම්, මැග්නීසියම්, සහ වෙනත් බොහෝ ලෝහ කැටායන ඉවත් කිරීමය.  මෙසේ ලැබෙන මෘදු ජලයෙහි සබන් පහසුවෙන් දියවන අතර ඒවා භාවිතා කිරීම නිසා ජලනල වල ආයුකාලය දීර්ඝ වෙයි. ජලය මෘදු කිරීම සාමාන්‍යයෙන් සිදු කෙරෙන්නේ අයන හුවමාරු රෙසින භාවිතා කිරීමෙනි.කඨින ජලය හා බැඳි ගැටළුප්‍රධාන ලිපිය: කඨින ජලය සමහරක් ලෝහ කැටායන ජලයේ පැවතීම නිසා ගැටළු රාශියක් ඇති වෙයි.  සබන් වර්ග වල ක්‍රියාකාරිත්වය හා මෙම අයන මැදිහත් වෙයි.  එය විසින්,   ජලනල වැඩ අවුල් කරවන හුණුගල් කල්කය සැදීමට සහ, ගැල්වානි විඛාදනය සඳහා  හේතුකාරක විය හැක. [1] කර්මාන්ත මට්ටමෙහි ජලය මෘදුකරන යන්ත්‍රයන්හී පුනර්ජනක ක්‍රියාවලියෙහි  අපවාහ ගලායෑම විසින්, පල්දෝරු පද්ධතීන්හී කල්කය තැන්පත් කිරීමෙන්,  ඒවායේ ක්‍රියාකාරිත්වය හා මැදිහත් විය හැක.ආශ්‍රිත↑ ස්ටීවන් ලෝවර් (2007). "හාඩ් වෝටර් ඇන්ඩ් වෝටර් සොෆ්ට්නිං". සම්ප්‍රවේශය 2007-10-08. {{cite web}}: Unknown parameter |month= ignored (help)ඇන්ටන් ජූඩ්Anton Judeඋපතඇන්ටන් ජූඩ් ගෝමස
්නොවැම්බර් 28, 1960(1960-11-28)වලව්වත්ත, රත්මලාන, ශ්‍රී ලංකාවමිය යාමMarch 19, 2012(2012-03-19) (වයස 51)රාගම රෝහල, උතුරු කොළඹ ශ්‍රී ලංකාව[1]ජාතිකත්වය ශ්‍රී ලාංකිකඅධ්‍යාපනයගල්කිස්ස ශාන්ත අන්තෝනි විද්‍යාලයරැකියාවචිත්‍රපටි, ටෙලි හා වේදිකා නාට්‍ය රංගන ශිල්පීකලත්‍රයා(යන්)මානෙල් විජේසේකරදෙමව්පියන්(s)ක්ලැරන්ස් ගෝමස් (පියා)ආගමරෝමානු කතෝලිකඇන්ටන් ජූඩ් යනු ශ්‍රී ලංකාවේ සිටි, ජනප්‍රිය චිත්‍රපටි, ටෙලි නාට්‍ය හා වේදිකා නාට්‍ය රංගන ශිල්පියෙකි.[2][3][4]මුල් අවදිය1960 වසරේ නොවැම්බර් 28 වැනිදා රත්මලානේදී උපත ලැබූ ජූඩ් මහතා[5] දරුවන් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් ඔහුගේ පවුලේ වැඩිමහල් දරුවා විය. ඔහු ගල්කිස්ස ශාන්ත අන්තෝනි විද්‍යාලයෙන් සිය අධ්‍යාපන කටයුතු නිමවන ලදී.[6][7]වෘත්තිය දිවිය1978 වසරේදී Sashi Quintes ගේ සුදු හත්තක් වේදිකා නාට්‍යයේ රඟමින් සිය රංගන දිවිය ඇරඹූ ජූඩ් මහතා, ඉන්පසුව දිගටම රංගන ක්ෂේත්‍රයේ රැඳෙමින් විවිධ කලා නිර්මාණ සඳහා සිය දායකත්වය ලබා දුන්නේය. බහුබූතයෝ, රන්කෙවිට, නුඹ නාඩන් අපට පිස්සු, සිකුරු හතේ, රෝස කැලේ, එතුමයි මෙතුමයි ඔහු විසින් රංගන දායකත්වය ලබා දුන් චිත්‍රපට කිහිප
යක් වේ.[8]ඔහු විසින් රඟපෑ ටෙලිනාට්‍ය ලෙස පුංචි රාළ, සබඳ පබිලිස්, සකිසඳ එලියස් යන ඒවා හැඳින්විය හැක. ඔහු විසින් ගායනා කල ගීතයක් වූ ‘ආයිස් අම්මා ගුණ්ඩූ (උන පුරුකේ බලු වලිගේ) එකල ප්‍රේක්ෂක ජනයා අතර අතිශය ජනප්‍රිය විය.මරණය2012 මාර්තු 19 වන දින සවස, ඇතිවූ හදිසි තත්වයක් හේතුවෙන් රාත්‍රී 11.20 පමණ ජූඩ් මහතාව රාගම මහරෝහල වෙත රැගෙන ගියත්, රෝහලට ඇතුලත් කරන විට ඔහු මියගොස් සිටි බව සඳහන් වෙයි.[3] මිය යන විට ඔහු සුනිල් අරුණසිරිගේ වීරයා නම් චිත්‍රපටිය සඳහා කැළණියේ තිබූ රූගත කිරීම් වලට සහභාගීව සිටි බව පැවසේ.[9][10]ඔහුගේ අවමංගළ්‍ය කටයුතු 2012 මාර්තු 22 වන දින, කොළඹ බොරැල්ල පොදු සුසාන භූමියේදී සිදුකරන ලදී.රංගනයන්චිත්‍රපටනාන කාමරේරන්කෙවිටනුඹ නාඩන් අපට පිස්සුව්න් ෂොට් වන්සිකුරු හතේරෝස කැලේඑතුමයි මෙතුමයිලීඩර්මගෝ ඩිගෝ ඩයිසුපර් සික්ස්ජීවිතේ ලස්සනයිබහුබූතයෝවේදිකා නාට්‍යමී පුරවැසියෝසුදු හත්තක්සාරංගා නැවෙන් ඇවිත්ටෙලිනාට්‍යපුංචි රාළසබඳ පබිලිස්සකිසඳ එලියස්" අත්භූත ලාම්පුව"ආශ්‍රිත↑ "ඇන්ටන් ජූඩ් පාසස් එවේ". Adaderana.lk.
2012-03-20. සම්ප්‍රවේශය 2013-01-30.↑ "පොපියුලර් ඇක්ටර් ඇන්ටන් ජූඩ් ඩයිස් | බ්‍රීකිං නිව්ස්". Dailymirror.lk. 2012-03-20. සම්ප්‍රවේශය 2013-01-30.↑ 3.0 3.1 "සිලෝන් ටුඩේ | ඇන්ටන් ජූඩ් පාසස් එවේ". Ceylontoday.lk. 2012-03-20. සම්ප්‍රවේශය 2013-01-30.↑ "ශ්‍රී ලංකා නිව්ස් | ඔන්ලයින් එඩිෂන් ඔෆ් ඩේලි නිව්ස්- ලේක්හවුස් නිව්ස්පේපර්ස්". Dailynews.lk. 2012-03-21. සම්ප්‍රවේශය 2013-01-30.↑ "ඩේලි ලංකාදීප ඊ-පේපර්". Epaper.lankadeepa.lk. සම්ප්‍රවේශය 2013-01-30.↑ "ඇන්ටන් ජූඩ් අ ග්‍රේට් ලොස්ට් ටු ආර්ට්ස් ඇන්ඩ් සිනෙමා". Sundaytimes.lk. සම්ප්‍රවේශය 2013-01-30.↑ http://www.nation.lk/edition/breaking-news/item/4084-popular-artist-anton-jude-passes-away.html↑ "අ ට්‍රිබියුට් ටු ඇන්ටන් ජූඩ් | ලංකා හෙල්ප් මැගසින්". Magazine.lankahelp.com. 2012-03-23. සම්ප්‍රවේශය 2013-01-30.↑ "ලාස්ට් ජර්නි ඔෆ් ඇන්ටන් ජූඩ් | ඒෂියන් මිරර්". Asianmirror.lk. 2012-03-22. සම්ප්‍රවේශය 2013-01-30.↑ "පොපියුලර් ඇක්ටර් ඇන්ටන් ජූඩ් නෝ මෝර් | ද සන්ඩේ ලීඩර්". Thesundayleader.lk. 2012-03-20. සම්ප්‍රවේශය 2013-01-30.Persondat
aNAMEජූඩ්, ඇන්ටන්ALTERNATIVE NAMESSHORT DESCRIPTIONශ්‍රී ලාංකික රංගන ශිල්පීDATE OF BIRTH1960-11-28PLACE OF BIRTHවලව්වත්ත, රත්මලාන, ශ්‍රී ලංකාවDATE OF DEATH2012-03-19PLACE OF DEATHරාගම රෝහල, උතුරු කොළඹ ශ්‍රී ලංකාවReferenceshttp://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Orthodox_Churchඕර්තතොඩොක්ස් සභාවසිංහලසිංහල siṁhalaකලාපය ශ්‍රී ලංකාවස්වදේශික හසුරුවන්නන්මිලියන 20 (date missing)භාෂා පවුලඉන්දු-යුරෝපීයඉන්දු-ඉරානීයඉන්දු-ආර්යදකුණු ප්‍රදේහයසිංහල-මාල දිවයිනසිංහලලේඛන ක්‍රමයසිංහල අබුගිඩා (බ්‍රාහ්මීය අක්ෂර අබුගිඩා වලින් පැවත එයි)නිල තත්ත්වයනිල භාෂාව වන ජාතිය ශ්‍රී ලංකාවභාෂා කේතISO 639-1siISO 639-2sinISO 639-3sinශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන ජාතිය වන සිංහල ජනයාගේ මව් බස සිංහල වෙයි. අද වන විට මිලියන 20 කට අධික සිංහල සහ මිලියන 3කට අධික සිංහල නොවන ජනගහනයක් සිංහල භාෂාව භාවිත කරති. සිංහල‍ ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂාවල උප ගණයක් වන ඉන්දු-ආර්ය භාෂා ගණයට අයිති වන අතර මාල දිවයින භාවිත කරන දිවෙහි භාෂාව සිංහල බසට බොහෝ දුරට සමාන භාෂාවකි. සිංහල ශ්‍රී ලංකාවේ නිල භාෂාවයි.ප්‍රාග්
ඓතිහාසික යුගයේ පටන් පැවති හෙළබස ඈත අතීතයේ ඉන්දියානු භාෂා හා යටත් විජිත සමයේ බටහිර භාෂා සමග සම්මිශ්‍රණයෙන් වත්මන් සිංහල භාෂාව බිහිවී ඇත.සින්හල භාෂාවේ ස්වර 18 කි.නිරුක්තියසිංහල යනු මධ්‍යම ඉන්දු-ආර්ය  (එළු ) "සිහල" යන වචනයට අනුරූප  සංස්කෘත පදය වේ. මෙය  "සිංහ" යන  සංස්කෘත වචනයේ ව්‍යුත්පන්නයක්  වේ[1]. "භගවත පුරාණයෙ"හි සිංහලය,  දිවයිනේ සංස්කෘත නාමය ලෙස සඳහන් කර ඇත. මෙම නම සමහර අවස්ථාවලදී "සිංහයන්ගේ වාසස්ථානය" ලෙසද හුවා දක්වා ඇත. මෙය අතීතයේ සිංහයන් බහුල වශයෙන් සිටින්නට ඇතැයි යන විශ්වාසය මත යෙදුනක් යැයි කිව හැක[2].උපභාෂාසිංහල බසෙහි උප භාෂා ලෙස තදින් බෙදීමක් දක්නට නොහැක. නමුත් ප්‍රදේශික වශයෙන් කතා කරන විලාශය හා ආවේනික වූ වචන හා යෙදුම් භාවිතයේ වෙනස්කම් දැකිය හැක. රජරට (උතුරු මැද පළාත), රුහුණ (දකුණු පළාත), ඌව (උව පළාත) මෙසේ වෙනස්කම් දැකිය හැකි පළාත් කිහිපයකි. නමුත් මෙම විශේෂිත යෙදුම් හා කතා විලාශ අනෙකුත් සිංහලයන්ට බොහෝ විට පහසුවෙන් තේරුම්ගත හැක.[3]කථාකරන සහ ලියන සිංහලදකුණු ආසියාවේ බොහෝ භාෂාවල දක්නට ලැබෙන දෙදිව් වහර (කතාකරන බස (කථික බස) සහ ලියන බස (ලිඛිත බස) අතර ඇති පැහැදිලි වෙනස) සිංහල
භාෂාවෙහිද විශේෂයෙන් දැකිය හැක.කථික බස (කතා කරන බස)ලිඛිත බස (ලියන බස)මං ගෙදර යනවා.මම ගෙදර යමි.අපි පන්සල් යනවා.අපි පන්සල් යමු.එයා ඊයෙ හිටියා.ඔහු ඊයේ සිටියේය.ස්වරශාස්ත්‍රයසිංහල ස්වර ශබ්ද නැගීමේ රටාව බොහෝ දුරට අනෙකුත් ඉන්දියානු භාෂා වලට සමගාමී වේ . නමුත් එම භාෂා හා සසඳන විට සිංහලයටම  ආවේනික වූ ලක්ෂණ කීපයක් දැක ගත හැක. ඒවායින් සමහරක් නම් සඤ්ඤක අකුරු පෙළ එක් වීම, ඇ, ඈ ස්වර එක් වීම, මහා ප්‍රාණ අකුරු (සංස්කෘතයෙන් ආ වචන සඳහා) ඇති මුත් නොමුසු සිංහල බස සඳහා ඒවා ඇවැසි නොවීම ආදියයි.සිංහල ස්වර ශබ්ද නැගීමස්වරපූර්වකේන්ද්‍රපශ්වහ්‍රස්වදීර්ඝහ්‍රස්වදීර්ඝහ්‍රස්වදීර්ඝසංවෘතඉ (i)ඊ (iː)උ (u)ඌ (uː)මධ්‍යඑ (e̞)ඒ (e̞ː)අ (ə)අ(ර්) (əː)ඔ (o̞)ඕ (o̞ː)අර්ධ-විවෘතඇ (æ)ඈ (æː)විවෘතඅ (a)ආ (aː)සිංහල ව්‍යංජන ශබ්ද නැගීමඕෂ්ඨ‍්‍යදන්ත්‍ය/වර්ත්ස්‍යමූර්ධන්‍යතාලව්‍ය/පශ්වර්ත්ස්‍යකන්ඨ‍්‍යග්ලොටල්නාසික්‍යම (m)න (n̪)ණ (ɳ)ඤ (ɲ)ඞ (ŋ)ස්පර්ශ/ස්පර්ශ-සංඝර්ෂ අඝෝෂ අල්පප්‍රාණ ප (p)ත (t̪)ට (ʈ)ච (t͡ʃ)ක (k) අඝෝෂ මහාප්‍රා
ණ ඵ (pʰ)ථ (t̪ʰ)ඨ (ʈʰ)ඡ (t͡ʃʰ)ඛ (kʰ) ඝෝෂ අල්පප්‍රාණ බ (b)ද (d̪)ඩ (ɖ)ජ (d͡ʒ)ග (ɡ) ඝෝෂ මහාප්‍රාණ භ (bʱ)ධ (d̪ʱ)ඪ (ɖʱ)ඣ (d͡ʒʱ)ඝ (ɡʱ) අර්ධානුනාසික්‍ය ඹ (ᵐb)ඳ (ⁿd̪)ඬ (ᶯɖ)ඦ (ᶮd͡ʒ)ඟ (ᵑɡ)සංඝර්ෂ අඝෝෂ ෆ (f)ස (s̪)ෂ (ʂ)ශ (ʃ) ඝෝෂ ව (ʋ)හ (ɦ)අන්තස්ථය (j)උත්ක්ෂිප්තර (ɾ)පාර්ශ්වික අන්තස්ථල (l)ළ (ɭ)ලේඛන ක්‍රමයබොහෝ ඉන්දියානු අකුරු මාලා මෙන් සිංහල හෝඩිය ද පැරණි බ්‍රාහ්මී අක්ෂර මාලාව මත පදනම්වී ඇත. ක්‍රි.පූ. 500දී පමණ ශ්‍රී ලංකාවට මෙම පැරණි බ්‍රාහ්මීය අකුරු හැඳින්වී ඇති  බව පුරාවිද්‍යාඥයන්  පවසන නමුත් හෙළ හවුල ප්‍රධාන පිරිසක් එම මතය බැහැකරයි. සිංහල අකුරු පෙළ, දකුණු ඉන්දියානු ග්‍රන්ථ අක්ෂර මාලාවට  සමීප සම්බන්ධයක්  ඇති අතර, කාදම්බ අක්ෂර මාලාවෙන්ද ආභාෂය ලබා ඇති බව පෙනේ. [4][5]සිංහල හෝඩියේ අකුරු 60ක් ඇති අතර ඉන් 4ක් මෑත කාලයේ දී ඇතුළත් වූ ඒවා වෙයි. සිංහල භාෂාවෙහි ස්වර විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත.සිංහල හෝඩිමූලික ලිපිය: සිංහල හෝඩිසිංහල හෝඩි කීපයක් ඇත. 1. අමිශ්‍ර සිංහල හෝඩිය (අක්ෂර 30 කි). වෙනත් භාෂාවක අක්ෂර හා මිශ්‍ර නොවී පවතින ශ
ුද්ධ සිංහල අක්ෂර මෙයට අයත් වේ.2. මිශ්‍ර සිංහල හෝඩිය (අක්ෂර 54 කි). මිශ්‍ර සිංහල හෝඩිය වෙනත් භාෂාවල අක්ෂර සමග එක් වීමෙන් පැවත එයි.(පාලි හා සංස්කෘත භාෂා වලින් ඈඳුනු අක්ෂර).3. නූතන සිංහල හෝඩිය (සිංහල වර්ණ මාලාව) (අක්ෂර 60 කි). ඉහත සඳහන් හෝඩි දෙකටම අයත් නොවූ මෑතකදී සිංහල භාෂාවට එක් වූ අකුරු අලලා ජාතික අධ්‍යාපන ආයතනය මැදිහත්ව 1989දී මෙම හෝඩිය සකස් කර ඇත. මෙය හෝඩියකට වඩා වර්ණ මාලාවක් ලෙස වටහාගැනීම යෝග්‍ය වේ.නූතන සිංහල හෝඩිය (සිංහල වර්ණ මාලාව) පහත දැක්වේ.ස්වර (18)අආඇඈඉඊඋඌඍඎඏඐඑඒඓඔඕඖමිශ්‍ර ස්වර (2)අංඅඃව්‍යංජන (40)කඛගඝඞඟචඡජඣඤඦටඨඩඪණඬතථදධනඳපඵබභමඹයරලවශෂසහළෆසිංහල අක්ෂර වින්‍යාසයමූලික ලිපිය: සිංහල අක්ෂර වින්‍යාසයසිංහල භාෂාවේ අක්ෂර වින්‍යාසය ඉන්දියානු භාෂාවල ඇති  අබුගිඩා අක්ෂර විලාසය අනුගමනය කෙරේ. එනම් ශුද්ධ ස්වර සඳහා වෙනම අකුරු පෙලක්ද, ව්‍යංජන සඳහා වෙනම අකුරු පෙලක්ද , ව්‍යංජන ස්වර ආකාරයෙන් වෙනස් කර ගැනීම සඳහා ව්‍යංජන වලට පිලි යොදා ගැනීම ආදී වශයෙන් වේ.සිංහල ඉලක්කම්නවතම අධ්‍යයනයන් තුළින් සිං
හලයට ආවේණික වූ ඉලක්කම් සොයාගෙන ඇත. ඈත අතීතයේ සිට ම මෙම ඉලක්කම් භාවිත කොට ඇත. මහනුවර යුගය තෙක්ම මෙම ඉලක්කම් භාවිත කොට ඇති බවට සාක්ෂි ලැබේ. පසුකාලීනව පෘතුගීසි, ලන්දේසි, ඉංග්‍රීසි බලපෑමෙන් හින්දු-අරාබි ඉලක්කම් හදුන්වා දීමත් සමග සිංහල ඉලක්කම් අභාවයට ගොස් ඇත. සිංහල යුනිකොඩ් තුලට සිංහල ඉලක්කම් ඇතුළු කිරීමෙ යොජනාවක් ඇත.සිංහල යුනිකේතයුනිකේත (Unicode) සම්මතයේ 4.0 සංස්කරණයෙහි සිට සිංහල බස (සිංහල යුනිකේත) ද ඇතුළත්ව ඇත [6]. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ඕනෑ ම අයෙකුට කියවිය හැකි පරිදි සිංහලයෙන් වෙබ් පිටුවක් පවත්වා ගැනීම හෝ යමක් පළ කිරීම තවදුරටත් සිහිනයක් නොවේ. මෘදුකාංග සිංහල නිසි ලෙස හැසිරවීමට සමත් වීමට කලක් ගතවනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස යංශය, රේඵය, රකාරංශය යනාදී අර්ධ ස්වර රූප නිරූපණයට අත්‍යවශ්‍ය ZWJ (zero width joiner) කේතය ඇතැම් මෘදුකාංග මඟින් නොතකා හැරීම දැක්විය හැක.මෙම zwj කේතය මෘදුකාංග තුළට ඇතුළත් කළ යුතු කාලය එළඹ ඇත.ව්‍යාකරණප්‍රධාන ලිපිය: සිංහල ව්‍යාකරණසිංහල  භාෂාවේ උක්තාඛ්‍යාත පද සම්බන්ධය පහත සඳහන් අයුරු බෙදේ.වචන භේදය (ඒක වචන, බහු වචන)පුරුෂ භේදය (උත්තම පුරුෂ, මධ්‍යම පුරුෂ, ප්‍රථම පුරුෂ)කාල භේදය
(අතීත, අනතීත)ලිංග භේදය (ස්ත්‍රී, පුරුෂ, නපුංසක)කාරක භේදය (කර්තෘකාරක, කර්‍මකාරක වැකි)විභක්තිප්‍රථමා විභක්තියකර්ම විභක්තියකර්තෘ විභක්තියකරණ විභක්තියසම්ප්‍රදාන විභක්තියඅවධි විභක්තියසම්බන්ධ විභක්තියආධාර විභක්තියආලපන විභක්තියවාක්‍ය සැදීමේදී ඉහත සඳහන් විභක්ති රීති යොදා ගනු ලැබේ. අනෙකුත් ඉන්දියානු භාෂා (උදා . සංස්කෘත, දෙමළ, තෙලිඟු ආදී) සමඟ සසඳන විට කර්තෘ විභක්තිය සිංහල බසට පමණක් සිමා වූවක් ලෙස දැක්විය හැක.වාග්මාලාවසිංහල පදප්‍රධාන ලිපිය: සිංහල පදසිංහල පද වර්ග පහත පෙන්වා ඇති අයුරු බෙදේ.නාම පද - කිසියම් 'කෙනෙකු, දෙයක්, තැනක්, සතෙකු හෝ යම් ස්වභාවයක් / විලාසයක්' හඳුන්වා දීමට භාවිතා කරන පද නාම පද සේ සැලකේ.[7]ක්‍රියා පද - කිසියම් සජීවී පුද්ගලයකු හෝ සතෙකු කරන දෙයක්, නිරායාසයෙන් සිදුවන දෙයක්, නො එසේ නම් ජීවියෙකුට දැනෙන හෝ විඳින දෙයක් හැඟවීම පිණිස යොදන පද ක්‍රියා පද සේ සැලකේ.[8]නිපාත පද[9]විශේෂණ පද[10]නාම විශේෂණ (ගුණ පද)ක්‍රියා විශේෂණ (විලාස පද)විස්තාර පද[11]අතීතයේ උපසර්ග පද මුලික පද වර්ගයක් ලෙස සැලකුවද වර්තමානයේ එසේ නොසැලකේ. විස්තාර පද මුලික පද වර්ගයක් ලෙස සැලකිය යුතු බව ආචාර
්ය ජේ. බී. දිසානායකගේ වර්තමාන යෝජනාවකි.පහත සඳහන් වන්නේ සිංහලයේ නව  පද නිර්මාණය  හෝ අරුත වෙනස් කිරීම සඳහා යෙදෙන විධි ය.උපසර්ගප්‍රධාන ලිපිය: සිංහල උපසර්ගනාම පද මුලින් පමණක දී එහි අරුත වෙනස් (අඩු, වැඩි, විරුද්ධ ) කිරීමක් උපසර්ග පද වලින් කෙරේ. උපසර්ග පද තද අකුරින් දක්වා ඇතප - පබල, පසිඳුඋප - උපගුරු, උපවාරනි - නිදුක් , නිහඬසමාස යෙදුමප්‍රධාන ලිපිය: සිංහල සමාසපද කීපයක් විවිධාකාරයට එක වී දෙන  අරුත  දියහැකි  ලෙස තනි වචනයක්  ගැලපීම හෙවත් සාධනය සමාස නම් වේ. සමාස වර්ග 5කි. සමාස වූ පද තද අකුරින් දක්වා ඇත.දකාරාර්ථ සමාසය (උදා. පොත් ද පත් ද - පොත්පත්)විශේෂණ සමාසය (උදා. සුදු පාට මල් - සුදුමල් )විභක්ති සමාසය (උදා. ගත් කරනුයේ - ගත්කරු)අන්‍යාර්ථ සමාසය (උදා. නෙත් තුනක් ඇත්තේ - තිනෙත් (ඊශ්වර දෙවි ))අව්‍යය සමාසය (උදා. ඉතා මිහිරි වන්නේ - ඉමිහිරි)පද සන්ධි වීමප්‍රධාන ලිපිය: සිංහල සන්ධිවචන දෙකක් එකට බද්ධ වීම හෙවත් සන්ධි වීම මගින්, උච්චාරණයේ පහසුව පිණිස මෙලෙස අලුත් පද සැදීම සන්ධි කිරීම නම් වේ. සිංහල බසේ පද සන්ධිය බෙහෙවින් භාවිතා වේ. සිංහලයේ පද අතර සන්ධි වීම සිදුවන ක්‍රම දහයකි.පද සන්ධි උදාහරණ;
වම් + අතින් = වමතින්ගුරු + උතුමා = ගුරුතුමාග්‍රාම + උදය = ග්‍රාමෝදයසිංහල යෙදුම්ප්‍රස්ථාව පිරුළුප්‍රධාන ලිපිය: ප්‍රස්ථා පිරුළු (සිංහල භාෂාව)සිංහල භාෂාවේ විශේෂ ප්‍රයෝගයක් වශයෙන් ප්‍රස්ථා පිරුළු සැලකිය හැකියි. ප්‍රස්ථාව පිරුළ වශයෙන් ද මෙය ව්‍යවහාර වන අතර සමාජයේ යම් කරුණක් වඩාත් සාර්ථකව සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි භාෂා ක්‍රමයක් වශයෙන් ද ප්‍රස්ථා පිරුළු සැලකිය හැකිය. සිංහල භාෂාවේ ප්‍රස්ථා පිරුළු රැසක් ව්‍යවහාර වන අතර ඇතම් පිරුළු හා බැදුණු ජනප්‍රිය, රසවත් ජන ප්‍රවාද ද පවතී.නමුත්, වර්තමානයේ ප්‍රස්තාව පිරුළු වැනි යෙදුම් භාවිතය බොහෝ දුරට පහත වැටී ඇත. ඉංග්‍රීසි භාෂාව මෙන් යෙදුම් භාවිතය පුළුල්ව පැතිර නැත.උදාහරණ;බළලා ලව්වා කොස් ඇට බානවා - අනිත් අය ලවා තමාගෙ වැඩ කරවා ගනීම.මුහුද හත් ගව්වක් තියල අමුඩ ගහනවා වගේ - යම් වැඩකදී අනවශ්‍ය ලෙස පූර්ව සූදානමවක්කඩේ හකුරු හැංගුවා වාගේ - නිෂ්ඵල දෙයක් කිරීම (අවසානයේ දී ප්‍රථිපලයක් නොලැබෙන)ඉඟි වැකි හෙවත් රූඨිඅනූ  නමයෙන් බේරුනා - යන්තමින් බේරුනාපොතේ ගුරා - මූලිකයා, "පණ්ඩිතයා"සායම ගියා - ගෞරවය නැතිවීමඋපමාමේ යෙදුම් වල "මුතු, හා පැටවෙකු, නරියෙකු" යන පද "උ
පමා" වේ .ඇගේ දත් මුතු වැනියඔහු නරියෙකු මෙන් කපටියකුඩා දරුවා හා පැටවෙකු මෙන් අහිංසකය.රූපකමේ යෙදුම් වල "සඳකි, කිතුල් රෑන" යන පද "රූපක" වේ.*  ඇගේ මුහුන සඳකි.*  ඇගේ කෙස් කළඹ කිතුල් රෑනකි.        ෴සාහිත්‍යයප්‍රධාන ලිපිය: සිංහල සාහිත්‍යයසිංහල සාහිත්‍යය සැලකීමේ දී පැරණි සිංහල සාහිත්‍යය බෞද්ධ සාහිත්‍යයයෙන් විශාල ආභාසයක් ලබා ඇත. මේවා ඉන්දියානු කෘතිවලට සමානතාවක් දක්වයි (ඉන්දියානු සන්දේශ කාව්‍ය). කාලිදාස සහ එවැනි ඉන්දියානු කිවියන්ගේ ආභාෂය සිංහල සාහිත්‍යයේ ඇති බවට කුකවි වැඩ විවාදයන් සාක්ෂි දරයි. දකුණු ඉන්දීය දෙමළ ජාතිකයින්ගේ ආක්‍රමණ නිසා බොහෝ දෙමළ වචන සිංහල භාෂාවට ඇතුළු වූ අතර පෘතුගීසි, ලන්දේසි සහ ඉංග්‍රීසි ආක්‍රමණ නිසා සිංහල භාෂාවට එම භාෂාවන්ගේ වචන ද ඇතුළු වී ඇත. සිංහල භාෂාව ලිවීමට සිංහල අකුරු යොදාගනී.සිංහල භාෂාවට දුරස්ම අනු-භාෂාව කතා කරන්නේ රොඩී කුළයෙහි පුද්ගලයින් ය. වැද්දන් කතා කරන භාෂාව සිංහලට සමානතාවක් දැක්වූවත්, එහි වෙනත් භාෂාවල නැති වචන විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. ක්‍රි.ව. 20 වන ‍ශත වර්ෂයේ මුල් වකවානුවේ කුමාරතුංග මුනිදාස පඬිඳු ඇරඹි හෙළ බස ව්‍යාපෘතිය නීසා ද, දිනමිණ වැනි පුවත් පත් නි
සා ද සිංහල භාෂාවට නව ජීවයක් ලැබුණි. (මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ  දිනමිණ පුවත් පතෙහි සිටි ප්‍රසිද්ධ කතුවරයෙකි)ආශ්‍රිත ලිපිසිංහල හෝඩිසිංහල අක්ෂර වින්‍යාසයසිංහල ව්‍යාකරණසිංහල ඉලක්කම්යොමුව↑ Caldwell, Robert (1875). "A comparative grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages". London: Trübner & Co.: p.86.↑ "Chinese Account of Ceylon". The Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China, and Australia. 20: 30. 1836.↑ "Sinhalese language" Accents and dialects. Retrieved on 13 July 20417.↑ "Ancient Scripts: Sinhala". www.ancientscripts.com. සම්ප්‍රවේශය 2016-04-07.↑ Jayarajan, Paul M. (1976-01-01). History of the Evolution of the Sinhala Alphabet (ඉංග්‍රීසි බසින්). Colombo Apothecaries' Company, Limited.↑ Sinhala↑ කොඩිකාර, රත්න (2016). සිංහල භාෂාව හා ව්‍යාකරණ පි. 49↑ කොඩිකාර, රත්න (2016). සිංහල භාෂාව හා ව්‍යාකරණ පි.589↑ දිසානායක, ජේ. බී. (2010). සිංහල භාෂාවේ නව මුහුනුවර පි. 55↑ දිසානායක, ජේ. බී. (2010). සිංහල භාෂාවේ නව මුහුනුවර පි.