LexiconShiftInnovations/SinhalaWikipediaArticles huggingface dataset:
ේ  ජයතිලක මණ්ඩපයජයතිලක මණ්ඩපය, රාජකීය ගිම්හාන නිවහන , කුණ්ඩා ශාලාව ලෙසද හැඳින්වේ. මහනුවර ,නුවර වැව මැද පිහිටි කෘතීම දිවයිනක් තුලවූ කුඩා ගොඩනැගිල්ලකි. මෙම කුඩා සුන්දර දිවයින නිර්මාණය කරන ලද්දේ ශ්‍රී වික්‍රම රාජසිංහ රජු විසින් වේ.මුලදී, මෙම දූපතබිසෝවරුන්  සහ පරිවාර  කාන්තාවන් විවේක ගැනීම සඳහා රාජකීය ගිම්හාන මන්දිරයක්  ලෙස භාවිතා කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත යුගයේදී එය පතොරම් ගබඩාවක් ලෙස භාවිතා කරන ලද අතර එය වටා බලකොටු ආකාරයේ parapet එකක් එකතු කරන ලදී. අවශ්‍ය වූ විට දිවයිනට ළඟාවීම සඳහා ඉදිකරන ලද හල්වැල- හකුලන පාලම ලෙස හැඳින්වෙන ආපසු ඇද ගත හැකි එල්ලෙන පාලමකින් එකල යුක්ත වූ බව පෙනේ.දිවයිනේ මැද පිහිටි ජයතිලක මණ්ඩපය හෙවත් කුණ්ඩා ශාලාව, දිවයිනේ චමත්කාරය වැඩි කරන කුඩා ගොඩනැගිල්ලකි. අද දිවයිනේ එම ගොඩනැගිල්ලේ නටබුන් නොමැත.බිසෝ උල්පැන්ගේඋල්පැන්ගේ,  බිසෝ  නාන මණ්ඩපය ලෙසද හැඳින්වේ, එය දළදා මාලිගාවට දකුණින් මහනුවර වැව බැම්ම මත පිහිටා ඇති ඓතිහාසික ගොඩනැගිල්ලකි. එය 1806 දී ශ්‍රී වික්‍රම රාජසිංහ රජු විසින් වෙන්කත රංග ජම්මාල් (රෙන්ගම්මාල්) රැජින සහ ඇගේ පරිවාර  බ
ිසෝවරුන් සඳහා නාන කාමරය ලෙස ඉදිකරන ලදී.දෙමහල් ගොඩනැගිල්ල පැති තුනකින් වැවෙන් මායිම් වී ඇත. උඩු මහල ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය ලෙස භාවිතා  කළ අතර බිම් මහල ස්නානය සඳහා භාවිතා කරන ලදී. මෙම  නාන මණ්ඩපය දිග මීටර් 19 (අඩි 62) සහ පළල මීටර් 9.4 (අඩි 31) සහ ගැඹුරින් මීටර් 3.45 (අඩි 11.3) කින් යුත් පැති අටක් සහිත සෘජුකෝණාස්‍රාකාර පොකුණකින් සමන්විත වේ . එය තටාක ප්‍රදේශය වටා දිවෙන ගල් තට්ටුවක් සහිත වාත්තු කරන ලද ගල් පුවරු වලින් ඉදිකර ඇත. තටාකයේ යම් ජල මට්ටමක් පවත්වා ගෙන යන අතර ඒ සදහා තටාකයේ අතිරික්ත ජලය පිටතට ගැනීම සඳහා ගල් තටාක ව්‍යුහය තුළ අර්ධ වෘත්තාකාර විවරයක් දක්නට ලැබේ."උල්පන්ගේ" යන නම "උල්පත්" සඳහා "උල්", "වසන්තය" සඳහා "පෑන්", "ජලය" සඳහා "පෑන්" සහ "ගෙය" සඳහා "උල්පත් ජලයේ ව්යුහය" යන්නෙන් අදහස් වේ. තටාකයේ ජල මූලාශ්‍රය ස්වාභාවික උල්පතක් බව විශ්වාස කෙරෙන අතර එමඟින් තටාකය සඳහා නිරන්තර මිරිදිය සැපයුමක් පවත්වා ගෙන ගියේය.නාන තටාකයට මදක් ඉදිරියට වන්නට  උස් වහලක් සහිත හතරැස් මණ්ඩපයක් ඉදිකර තිබී ඇති අතර, එය උල්පන්ගේට එන බිසෝවරුන් රැඳී සිටීමේ ස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කරන්නට ඇත . 1817 දී  නාන මණ්ඩපය අහසට විවෘතව
තිබී ඇත. එනමුදු මෙම නාන තටාකයේ ජල ප්‍රදේශය ආවරණය කිරීම සඳහා වහල ව්‍යුහයක් ඉදිකර තිබෙන්නට ඇත.බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ගේ පාලන සමයේදී මෙම ගොඩනැගිල්ලේ වෙනස්කම් සිදු කර තටාක ප්‍රදේශය ගොඩකර බිම් ප්‍රදේශයක් බවට පත් කළහ. ඔවුන් 1828 සිට "United Service Library" ලෙස හැඳින්වූ පුස්තකාලයක් ලෙස ගොඩනැගිල්ල භාවිතා කළහ.මහනුවර වැවේ දියෙහි පිහිටි මෙම නාන මණ්ඩපය වැව සමග දැකීමට අප පුරුදු වී සිටියද, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය  ඉදිකර ඇත්තේ වැව ඉදිකර ගොඩ කිරීමට වසර හයකට පෙරය. එකල තිබුනේ තිගොල් වෙල වෙල්යාය. නාන තටාකයට අවශ්‍ය ජල මූලාශ්‍රය පැමිණියේ අප දකින දිගටි අෂ්ටාස්‍රාකාර තටාකයේ ජල මට්ටම ඉහළ නැංවීම සඳහා නාන තටාක ද්‍රෝණිය ඉදිකිරීම සඳහා සිමෙන්ති ගල් පුවරු වලින් වට කර තිබූ තටාක ප්‍රදේශයට යටින් ඇති  ස්වාභාවික උල්පතකින්ය.මෙම ලිපිය චන්ද්‍ර මාස‎ය පිලිබඳ වේ.  ග්‍රෙගරි දින දසුනේ තරමක් අනුරූපී මාසය සඳහා සඳහා, දෙසැම්බර් බලන්න.  වෙනත් භාවිතා සඳහා, උඳුවප් (බහුරුත්හරණය) බලන්න.උඳුවප්vteඋඳුවප් , යන්න නිදහස් ශබ්දකෝෂය වන වික්ෂනරිය දී සොයා බලන්න.උඳුවප් යනු චන්ද්‍ර මාසයකි. බෞද්ධ දින දසුන අනුව අවුරුද්දේ අටවැනි (8) මාසය වේ. සිං
හල දින දසුන අනුව අවුරුද්දේ නවවැනි (9) මාසය වේ.සාමාන්‍ය අවුරුද්දක අවසාන මාසය උදුවප් වේ.[තහවුරු කර නොමැත]භාවිතයේ ගැටළුසූර්ය දින දසුනක් වන ග්‍රෙගරි දින දසුනේ වන දෙසැම්බර් මාසය බොහෝ දෙනෙක් උඳුවප් මාසය ලෙස සලකති.[කවුරුන් ද?] නමුත් චන්ද්‍ර දින දසුනක මාසයක් වන උඳුවප් එසේ සැලකීම ගැටළු සහගත වීමට ඉඩ ඇත.[තහවුරු කර නොමැත]ආශ්‍රිතබෞද්ධ දින දසුනසිංහල දින දසුනදෙසැම්බර්vteපසළොස්වක පොහොයපසළොස්වක පොහොයවෙසක්පොසොන්ඇසළනිකිණිබිනරවප්ඉල්උඳුවප්දුරුතුනවම්මැදින්vteසිංහල වර්ෂයක (සූර්ය වර්ෂ ක්‍රමයකි) මාසමාසබක් (සූර්ය සංක්‍රන්තියෙන් පසු)වෙසක්පොසොන්ඇසළනිකිණිබිනරවප්ඉල්උඳුවප්දුරුතුනවම්මැදින්බක් (සූර්ය සංක්‍රන්තිය දක්වා)සුමෙයාර් යනු,    කැල්කෝශිලා සහ මුල් ලෝකඩ යුගය තුලදී, දකුණු මෙසපොටේමියාවේ, වර්තමාන දකුණු ඉරාකයේ සහ කුවේටයේ, පැවති පුරාතන ශිෂ්ටාදාරයක් සහ ඓතිහාසික භූමි ප්‍රදේශයකි. ප්‍රදේශයේ පැරණිතම ලේඛන ක්‍රම ක්‍රිපූ 3500 පමණ ඉක්මවා නොගියද, සුමේරියානු භාෂාව කථා කල හෝ එසේ නොකල හෝ සෙමිටික්-නොවන ජන කොටසක් විසින්,   ක්‍රිපූ 5500 සහ 4000 පමණ අතර කාලයේ,  සුමෙයාර් පෙදෙ
ස මුලින්ම ස්ථීර වශයෙන් ජනාවාස වූබව නූතන ඉතිහාසඥයින් විසින්  (නගර වල, ගංගා වල, මූලික වෘත්තීන්ගේ ආදියෙහි නම් අනුව සාක්ෂ්‍ය ඉදිරිපත් කරමින්) යෝජනා කෙරෙයි.[1][2][3][4]මෙම අනුමානය කෙරෙන, ප්‍රාග්‍-ඓතිහාසික ජනයා දැන් හැඳින්වෙන්නේ "ප්‍රාක්-යුප්‍රේටියානුවෝ" හෝ "උබේඩියානුවෝ" ලෙසින් වන අතර,[5] උතුරු මෙසපොටේමියාවේ (ඇසිරියාවේ) සමර්රා සංස්කෘතිය වෙතින් විකාශනය වූ බවට අනුමාන වශයෙන් සැලකෙයි .[6][7][8][9] කෘෂිකර්මය සඳහා ගොහොරු බිම් වල දිය බස්වමින්, වෙළෙඳාම ප්‍රවර්ධනය කරමින් සහ, වීවීම, හම් කර්මාන්තය, ලෝහ කර්මාන්තය, මේසන් වැඩ සහ කුඹල් කර්මාන්තය ඇතුළු කර්මාන්ත පිහිටුවමින්, සු‍මෙයාර් ප්‍රදේශයේ ශිෂ්ටාචාරය ඇතිකරලීමේ පළමු බලවේගය වූයේ උබේඩියානුවෝ වූහ.[5] කෙසේවෙතත්, පියා්ටර් මිකෝලෝස්කි සහ ගර්ඩ් සිටයිනර් වැනි සමහරක් ප්‍රාඥයෝ,  ප්‍රාක්-යුප්‍රේටියානු භාෂාවක් හෝ එක් උපස්තර භාෂාවක් පැවැති බව දක්වන අදහස හා විසංවාද කරති.  ඔවුන් සහ අනෙකුන් විසින් යෝජනා කර සිටිනුයේ, සුමේරියානු භාෂාව මුලින්ම කතා කරනු ලැබුවේ, ගොහොරු බිම්හී සහ නැගෙනහිර අරාබියානු සමුද්‍රාශිත භූමි ප්‍රදේශයේ ජීවත්වූ  දඩයක්කාර සහ ධීවර ජනතාව විසින් බවත්, ඔවුන් අ
රාබියානු ද්විමුඛ සංස්කෘතියෙහි කොටසක් වූ බවත්ය.[10] විශ්වසනීය ඓතිහාසික වාර්තා එළිදැක්වුනේ මින් බොහෝ කලකට පසුවය; එන්මෙන්බරාජ්සිට (ක්‍රිපූ 26වන සියවස පමණ) පෙරාතුව දින දැක්වෙන එවන් කිසිදු සාක්ෂ්‍යයක් සු‍මෙයාර් පිළිබඳ නොමැත.සටහන්ආශ්‍රිත↑ "http://oi.uchicago.edu/OI/MUS/ED/TRC/MESO/writing.html සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2013-11-05 at the Wayback Machine"↑ "http://www.metmuseum.org/toah/hd/ubai/hd_ubai.htm"↑ "https://www.britishmuseum.org/explore/highlights/articles/u/ubaid_culture.aspx"↑ "http://oi.uchicago.edu/pdf/saoc63.pdf සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2014-03-21 at the Wayback Machine"↑ 5.0 5.1 "සුමෙයාර් (එන්ෂන්ට් රීජන්, ඉරාක්)". බ්‍රිටැනිකා ඔන්ලයින් එන්සයික්ලොෆීඩියා. Britannica.com. සම්ප්‍රවේශය 2012-03-29.↑ ක්ලෙනිව්ස්කි, නැන්සි; තෝමස්, ඇලෙක්සැන්ඩර් ආර් (2010-03-26). "සිටීස්, චේන්ජ්, ඇන්ඩ් කන්ෆ්ලික්ට්: අ පොලිටිකල් ඉකොනමි ඔෆ් අර්බන් ලයිෆ්". ISBN 978-0-495-81222-7. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)↑ මෙයිසල්ස්, චාල්ස් කීත් (1993). "ද නියර් ඊස්ට්: ආක
ියෝලොජි ඉන් ද  "ක්‍රේඩ්ල් ඔෆ් සිවිලිෂේෂන්"". ISBN 978-0-415-04742-5. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)↑ මෙයිසල්ස්, චාල්ස් කීත් (2001). "අර්ලි සිවිලිෂේෂන්ස් ඔෆ් දි ඕල්ඩ් වර්ල්ඩ්: ච ෆෝර්මේටිව් හිස්ට්‍රීස් ඔෆ් ඊජිප්ට්, ද ලෙවෑන්ට්, මෙසපොටේමියා, ඉන්ඩියා ඇන්ඩ් චයිනා". ISBN 978-0-415-10976-5. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)↑ ෂෝ, ඉයන්; ජේම්සන්, රොබර්ට් (2002). "අ ඩික්ෂනරි ඔෆ් ආකියෝලොජි". ISBN 978-0-631-23583-5. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)↑ මාගාරීතෙ උයිපර්මාන් (2007), "ස්ට්‍රක්චරින් ද ලේට් ස්ටෝන් ඒජ් ඔෆ් සවුත්ඊස්ටර්න් අැරේබියා" (අරාබියානු පුරාවිද්‍යාව සහ අභිලේඛ විද්‍යාව අරාබියානු පුරාවිද්‍යාව සහ අභිලේඛ විද්‍යාව වෙළුම 3, නිකුතුව 2, පිටු 65–109)මට සම්පූර්ණ කාමරයම දැකිය හැක...සහ එහි කිසිවෙක් නැත!කලාකරුරෝයි ලිච්ටෙන්ස්ටීන්වසර1961වර්ගයපොප් කලාවඅයි කැන් සී ද හෝල් රූම්! ... අැන්ඩ් දෙයාස් නෝබොඩි ඉන් ඉට්! (සිංහල තේරුම: මට සම්පූර්ණ කාමරයම දැකිය හැක...සහ එහි කිසිවෙක් නැත!) යනු රෝයි ලිච්ටෙන්ස්ටීන්
විසින් 1961 දී අඳිනු ලැබූ සිතුවමකි. මෙය මිනිසෙක් එබිකම් සිදුරකින් එබී බලන සිත්තමකි. අතීතයේ එයට ලිච්ටෙන්ස්ටීන් සිතුවමකට ලැබූ උපරිම වෙන්දේසි මුදල ද හිමි වූ බව වාර්තා වේ.මෙම කර්තව්‍ය සඳහා පාදක වූයේ ස්ටීව් රොපර් කාටූනයේ විලියම් ඕවර්ගාර්ඩ් විසින් අඳින ලද චිත්‍ර කතා සමූහයකි. ලිච්ටෙන්ස්ටීන්ගේ ව්‍යුත්පන්න කිරීමෙන් කතා වස්තුවේ ඉදිරිපත් කිරීම වර්ධනය වුවා සේම සිතුවමෙහි වර්ණ භාවිතය ද පුළුල් විය.  මුල් පිටපතෙහි ආකාරයට දැක්මේ තේමාව යොදාගත් අතර විශේෂයෙන් අවධානය යොමු කළේ යාන්ත්‍රික දැක්මට මෙන්ම ඒකාක්ෂික බවටයි.පසුබිමගොනුව:I Can See the Whole Room...and There's Nobody in It! source.jpgමූලාශ්‍රය : මට සම්පූර්ණ කාමරයම දැකිය හැක...සහ එහි කිසිවෙක් නැත! අගෝස්තු 6, 1961 ස්ටීව් රොපර් කාටූන්මේ සඳහා පාදක කරගනු ලැබුයේ වරෂ 1961 අගෝස්තු 6 දින මුද්‍රණ කරුවන්ගේ සම්මේලනය විසින් පළකෙරුනු "ස්ටීව් රොපර්" කාටූනය සඳහා විලියම් ඕවර්ගාර්ඩ් විසින් අඳිනු ලැබූවකි.[1][2] ලිච්ටෙන්ස්ටීන්ගේ "මට සම්පූර්ණ කාමරයම දැකිය හැක...සහ එහි කිසිවෙක් නැත!"(1961) මනිනු ලැබූවේ අඩි සතරෙන් සතරට සහ  මිනිරන් හා තෙල් මෙහි අඩංගු වේ.[3] ම
ෙම සිත්තමෙන් පිළිබිඹු වන්නේ මිනිසෙක් දොර සිදුරකින් එබී බලන ආකාරයකි.[4] ඔහුගේ ඇඟිල්ල කවාකාර එබිකම් සිදුර විවෘත කිරීමට දිගු කරන අතරතුර ඔහුගේ මුහුණ පෙනෙන ලෙස සිත්තම් කර ඇත. කතා බැලූනයක් ද මෙහිදී යොදා ගෙන තිබේ.[5]සංචායක කර්නි සේල් රෝස් විසින් මෙය මිලියන  $43.2 කට එහි තක්සේරුව දෙගුණ කොට 2011 නොවැම්බරයේ නිව්යෝක් නගරයේ ක්‍රිස්ටී හි දී  විකිණුනු ලැබීය. 1988 දී ඇයගේ සැමියා සටීව් රෝස්) වෙන්දේසියේදී එය මිලියන $2.1 කට තමා සතු කරගත්තේය.  [4] 1961 දී සිතුවම ආරම්භයේදී  $550 කට විකිණුනි. [6] නොවැම්බරයේදී මෙම වාර්තාව  මිලියන $43 කට විකිණුනු "ඕ..ඒකහොඳයි"[7]  සිත්තම බිඳ හෙළනු ලැබීය. පසුව එළඹුණු මැයි මාසයෙදි  මිලියන  $44.8 කට විකිණු "නිදන ගැහැණු ළමයා" එම වාර්තව ද ඉක්මවනු ලැබීය. [8][9]විස්තරයසිතුවමෙන් නරඹන්නාට සිත් ගන්වනුයේ ඔහු කළුවර කාමරයක සිටින බවත්, සිතුවමේ මිනිසා එම කාමරයේ දොරෙහි වූ සිදුරෙන් එබී බලන බවත් ය. කථන මාධ්‍ය ලෙස භාවිතා කර ඇති කතා බැලූනයේ යෙදෙන "මට සම්පූර්ණ කාමරයම දැකිය හැක...සහ එහි කිසිවෙක් නැත!" විස්තර කරනුයේ හොඳ දැක්මක් තිබුන ද එම මිනිසාට කාමරයේ කිසිවක් නොපෙනෙන බවය. මෙය භාවාත්
මක ප්‍රකාශන වාදයකට උපහාසය දනවන කරුණක් විය හැක්කේ යමෙකුට මෙය ඒකවර්ණ චිත්‍රයක් ලෙස සිතීමට ඉඩ ඇති නමුදු මෙහි සිටින මිනිසාගේ ඇඟිල්ල හා කථනය නිසාවෙන් එය කඩ වී යාමෙනි. මෙහි ඇඟිල්ලෙන් ද පුරුෂ ලිංගය දැක්වේ යැයි සැලකේ.කථන බැලූනයෙන් සිත්තමේ පළල පිළිඹඳව අවධානය පුළුල් කිරීමෙන් සහ බැලූනයේ තිබෙන්නා වූ වක්‍ර මගින් අනෙකුත් ප්‍රස්තාරික අංගයන් එක් කිරීමෙන් මුළු කැන්වසයම අර්ථාන්විත බවක් පළ කරයි. ලිච්ටෙන්ස්ටීන් සියළුම ප්‍රාථමික වර්ණ ඇතුළුව චිත්‍රය වර්ණ ගන්වා ඇත්තේ මුල් නිර්මාණය පරිණාමනය කරන අතරදී සහ බෙන්-ඩේ ඩොට්ස් මගින් යාන්ත්‍රික පුනර්ජීවනයට නිර්දේශ සෑදීමේදී ය. ලුක් මිකී සිත්තම වාගේම මෙම සිතුවම ද ස්ව-ආලෙ‍ක්‍ය වර්ගයට අයත් යැයි පෙන්වා දෙන්නට හේතු තිබේ. ස්ව-නිර්දේශයක් ලෙස සැලකෙන කවාකාර සිදුරෙන් ඇඟිල්ල දිගු කිරීම මෙහි විෂය වන්නේ එය ලිච්ටෙන්ස්ටීන්ගේ තාක්ෂණය වන ප්‍රමාණයෙන් හා හැඩහුරුවමෙන් ඇඟිල්ලක තරමට වෙනස් නොවූ උපකරණයකින් තිරයක් ඔස්සේ සිතුවම මතුපිටට ද්‍රව තෙරපීමෙන් බෙන්-ඩේ ඩොට්ස් කටහන් කැපීම නියෝජනය වීමයි.  තවත් වෛකල්පික ස්ව-නිර්දේශයක් ලෙස තනි එබිකම් සිදුරෙන් ලිච්ටෙන්ස්ටීන්ගේ අභ්‍යාසයේ ඒකවර්ණ විෂයය නියෝජනය ව
ීම පහදා දෙන අතරතුර මුළු කැන්වසයෙන් මෙම අභ්‍යාසයේ නිරූපණය පිළිඹඳව චකිතයක් දනවන්නේ භෞතික දේහය, එහි දැකීම සහ එහි සැබෑ ස්වරූපයයි.  කේසේනමුත්, ශාරීරික බාවය ප්‍රමාණවත් ලෙස පිළිඹිබු වන්නේ තීව්‍ර ලිංගාත්මක ස්වරූපයෙන් සහ සමෙහි තිත් වැටුනු වර්ණාලේපයෙනි.මෙම කර්තව්‍ය ලිච්ටෙන්ස්ටීන්ගේ එකැස් දෘශ්ටි කෝණයේ අනියතතාවය පෙන්වා දෙන උදාහරණයකි. එය "කේන්ද්‍රීය දැක්ම හා අන්ධභාවය" යෙදෙන කාර්යයක් ලෙස සලකනු ලබන අතර,  එය ලිච්ටෙන්ස්ටීන්ගේ දැක්මට අදාළව කලාව ඔස්සේ තේමාව සන්ධාවනය වන විශිෂ්ට ආදර්ශයකි. ඔහු මෙම තේමාව අවධාරණය කිරීමට කථන මාධ්‍යය යොදා ගනු ලැබූවේ වටකුරු එබිකම් සිදුර හා ඇස් යන දෙකෙහිම ක්‍රියා කරන අතරතුරය. චිත්‍රයෙන් විස්තර වන යාන්ත්‍රික යෙදීම වන එබිකම් සිදුර, ඒකවර්ණ නිමැවුමක් දැකීමට බලපෑම් ඇති කරයි. සම්පූර්ණයෙන්ම වාගේ රැවටූ කැමරා කාච ඒකාක්ෂික බව හැසිර වූ මූලික එබිකම් සිදුර මගින් නිරාකරණය කෙරේ. තවද ඒකාක්ෂික බව සවිමත් තේමාවක් වන්නේ ව්‍යංගයෙන් පමණක් වුවත් ඍජුවම අන්තර්ගත වීමයි. ඊට අමතරව මෙය ඔහුගේ මෑතකාලීන ක්‍රියාවක් වන "ඉමේජ් ඩුප්ලිකේටර්" (1963) ට ආසන්නව සම්බන්ධ වන අතර "අයි කැන් සී ද හෝල් රූම්!" හි නිවැරදි කිරීම
ක් ලෙස ද සැලකෙන්නේ එහි දිදුළන හා කළහකාරී දැමක්මක් ද සහිතව ය. ඒකාක්ෂික බව යටතේ ඇති නමුත් තාක්ෂණය මගින් වැඩි දියුණු වූ "පොදු අත්දැකීමක් වන එක් වස්තුවක් නිරීක්ෂයට එක් ඇසක් වැසීම" ආකාරයට "අයි කැන් සී ද හෝල් රූම්!" හි ඒකාක්ෂික බව දැකිය යුත්තේ ඒකාක්ෂික බවට එකඟ කළ අන්දමට ය.සටහන්↑ "Peephole Tom by Lichtenstein May Fetch $45 Million at Auction". BLOOMBERG L.P. Oct 6, 2011. සම්ප්‍රවේශය April 19, 2012.↑ "I Can See the Whole Room and There's Nobody in it..." Lichtenstein Foundation. සම්ප්‍රවේශය 2012-05-20.↑ "Roy Lichtenstein Work Sets New $43m Sale Record". BBC News. November 9, 2011. සම්ප්‍රවේශය November 9, 2011.↑ 4.0 4.1 Kazakina, Katya and Philip Boroff (2011-11-09). "Roy Lichtenstein Peephole Sets $43 Million Record at Christie's". Bloomberg. සම්ප්‍රවේශය 2012-05-15.↑ Lobel, Michael. "Technology Envisioned: Lichtenstein's Monocularity". In Bader (ed.). p. 103. {{cite book}}: Missing or empty |title= (help)↑ Glueck, Grace (1988-11-26). "The Mania of Art Auctions: Problem
s as Well as Profits". The New York Times. සම්ප්‍රවේශය 2012-05-17.↑ "Roy Lichtenstein painting fetches $42.6m at auction". BBC News. November 11, 2010. සම්ප්‍රවේශය November 11, 2010.↑ "Contemporary Art Evening Auction: New York - 09 May 2012 07:00 PM - N08853". Sotheby's. සම්ප්‍රවේශය 2012-05-10.↑ Melikian, Souren (2012-05-12). "Disconnect in the Art Market". New York Times. සම්ප්‍රවේශය 2012-05-15.නිර්දේශBader, Graham, ed. (2009). Roy Lichtenstein: October Files. The MIT Press. ISBN 978-0-262-51231-2.Rondeau, James and Sheena Wagstaff (2012). Rigas, Maia M. (ed.). Roy Lichtenstein: A Retrospective. Art Institute of Chicago. ISBN 978-0-300-17971-2.බාහිර සබැඳිලිච්ටෙන්ස්ටීන් ප්‍රතිශ්ඨාපන වෙබ්සයිටය සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2016-08-26 at the Wayback Machineක්‍රිස්ටීස් ඉදිරිපත් කිරීමප්‍රදර්ශනාගාර වීඩියෝවසැටහුම්-පිහිටුවීම් අලෙවිය මුද්‍රණ නිකුත් කිරීම සංරක්ෂණය කළ පිටපත 2011-12-24 at the Wayback Machineසැකිල්ල:රෝයි ලිච්ටෙන්ස්ටීන්අන්ප්‍රාන්තයක සිමාවකින් වටවු ජනව
ාර්ගික ප්‍රාන්ත පරිවෘත්තීය ආර්ථික වාදය ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් වල ඒවාට ආවේණික වු ව්‍යාපාරත්, එම වයාපාර වල සිඝ්‍ර දියුණුවක් ගැන පරිවෘත්තිය ආර්ථික වාදයේ විග්‍රහ කොට ඇත. ජනවාර්ගික සුළු ජාතින්ගේ පරිවෘත්තික ආර්ථිකයක් සැදීම මගින් එටේ ආර්ථික දියුණුව සීඝ්‍ර කල හැකි බව එහි සදහන් කර ඇත. එහි වාසින් වන්නේ සාර්ථක ව්‍යාවසායකයන් ජනවාර්ගික සමාජය තුළ බිහිකිරීම එමෙන්ම එම ජනවාර්ගික ප්‍රාන්ත අතර ඇති තරගය නිසා ව්‍යාපාර හිමිකරැවන් තම සේවකයින්ට සිත් ඇදගන්නා සුළු වරප්‍රසාද දීමට සිදු වී ඇත. එහෙන්ම එම හිමකරැන්ට දියුණු පිටත ආර්ථිකයට වඩා සහයක් මෙම සුළු ප්‍රාන්ත නිසා ලැබේ. Alejandro Portes සහ ඔහු‍ෙග් සගයන්ගේ වත්මන් තත්තවය මෙයට කදිම උදාහරණයකි.2014 ෆීෆා ලෝක කුසලානයCopa do Mundo da FIFA2014 ෆීෆා ලෝක කුසලාන ලාංජනයතරගාවලි විස්තරසත්කාරක රටබ්‍රසීලයදිනජුනි 12 – ජූලි 13කණ්ඩායම්32 (මහා සම්මේලනය5ක් වෙතින්)ස්ථාන(ය)12 (නගර 12) ක දී පැවැත් වේ)ශූරතාවජයග්‍රාහකයෝ ජර්මනිය (4 වන ශූරතාව)අනුශූරතාව ආර්ජන්ටිනාවතෙවන ස්ථානය නෙදර්ලන්තයසිව්වන ස්ථානය බ්‍රසීලයතරගාවලියේ සංඛ්‍යා විස්තරක්‍රීඩා කළ තරග64ලැබූ ගෝල171 (තරගයකට 2.67 බැගින්)පැමිණීම3,42
9,873 (තරගයකට 53,592 බැගින්)වැඩිම ලකුණු ලාභී(න්) ජේම්ස් රොඩ්‍රිගුවස්(ගෝල 6)← 2010 2018 → 2014 ෆීෆා ලෝක කුසලාන පාපන්දු තරගාවලිය යනු 20 වන ෆීෆා ලෝක කුසලාන පාපන්දු තරගාවලිය වන අතර එහි සත්කාරකත්වය දරන්නේ බ්‍රසීලය යි. මෙම ජාත්‍යන්තර පිරිමි පාපන්දු තරගාවලිය, 2014 ජුනි මස 13 වන දින කාණ්ඩ මට්ටමෙන් ඇරඹී 2014 ජූලි මස 14 වන දින අවසන් මහා තරගය ත් සමග අවසන් වීමට නියමිත ය.[1] 1950 වසරෙන් පසුව බ්‍රසීලය මීට සත්කාරකත්වය ලබා දෙන්නේ දෙවන වරට ය. 1978 වසරේ ආර්ජන්ටිනාවෙන් පසුව පස් වන වරට දකුණු ඇමරිකානු රටක මෙම තරගාවලිය පැවැත්විය යුතු බවට ජාත්‍යන්තර පාපන්දු සංගමය විසින් 2007 දී තීන්දු කළ පසුව බ්‍රසීලය අභියෝග විරහිත ව 2014 ෆීෆා ලෝක කුසලාන පාපන්දු තරගාවලියේ සත්කාරකත්වය සඳහා තේරී පත් විය.සහභාගීවන කණ්ඩායම් හා නිලයන්කණ්ඩායම් තෝරාගැනීමප්‍රධාන ලිපිය: 2014 ෆීෆා ලෝක කුසලානයේ කණ්ඩායම් තෝරාගැනීම2013 ඔක්තෝබර් ශ්‍රේණිගත කිරීම් වලට අනුව පහත කණ්ඩායම් 32 ලෝක කුසලාන තරගාවලිය සඳහා තෝරාගෙන ඇත.[2]AFC (4) ඕස්ට්‍රේලියාව(62) ඉරානය(43) ජපානය (46) දකුණු කොරියාව (57)CAF (5) ඇල්ජීරියාව (22) කැමරූ
න් (56) ඝානාව (37) කෝට් ඩවාර් (23) නයිජීරියාව(44)OFC (0)සුදුසුකම් ලබා නැත. (මෙක්සිකෝව වෙතින් තරගාවලියෙන් නවසීලන්තය  ඉවත් කෙරිණි)CONCACAF (4) කොස්ටා රිකා (31)[[ගොනුව:|22x20px|border |alt=|link=]] හොන්ඩූරස් (34) මෙක්සිකෝව (24) එක්සත් ජනපද (13)CONMEBOL (6) ආර්ජන්ටිනාව (3) බ්‍රසීලය (11) (සත්කාරක) චිලි (12) කෙලොම්බියාව (4) ඉක්වදෝරය (22) උරුගුවේ (6)UEFA (13) බෙල්ජියම (5) බොස්නියා සහ හර්සගෝවිනා (16) ක්‍රොඒෂියා (18) එංගලන්තය (10) ප්‍රංශය (21) ජර්මනිය (2) ග්‍රීසිය (15) ඉතාලිය (9) නෙදර්ලන්තය (8) පෘතුගාලය (4) රුසියාව (19) ස්පාඤ්ඤය (1) ස්විට්සර්ලන්තය (7)    තේරීපත් වූ   සුදුසුකම් ලැබීමට නොහැකි වූ    ඉදිරිපත් නොවූ   ෆිෆා සාමාජිකයෙකු නොවේ ක්‍රීඩාංගනරියෝ දි ජැනයිරෝ, RJබ්‍රසිලියා, DFසාඕ පෝලෝ, SPෆෝර්ටලේසා, CEමරකානා ක්‍රීඩාංගනයනාසියොනාල් ක්‍රීඩාංගනයකොරින්තියාස් ක්‍රීඩාංගනයකස්ටෙලාඕ ක්‍රීඩාංගනය﻿ / ﻿22.912167°S 43.2301639°W﻿ / -22.912167; -43.2301639﻿ (Estádio do Maracanã)﻿ /
﻿15.783500°S 47.8991639°W﻿ / -15.783500; -47.8991639﻿ (Estádio Nacional Mané Garrincha)﻿ / ﻿23.5455306°S 46.4733722°W﻿ / -23.5455306; -46.4733722﻿ (Arena Corinthians)﻿ / ﻿3.8072667°S 38.5224806°W﻿ / -3.8072667; -38.5224806﻿ (Estádio Castelão)ප්‍රේක්ෂකයන්: 74,738[3]RenovatedGroup/Knock-out/Finalප්‍රේක්ෂකයන්: 69,432[3]New stadiumGroup/Knock-out/third placeප්‍රේක්ෂකයන්: 62,601[3]New stadiumGroup/Knock-outප්‍රේක්ෂකයන්: 60,348[3]RenovatedGroup/Knock-outBelo Horizonte, MGLua දෝෂය in Module:Location_map/multi at line 27: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/Brazil" does not exist.Porto Alegre, RSEstádio MineirãoEstádio Beira-Rio﻿ / ﻿19.86583°S 43.97083°W﻿ / -19.86583; -43.97083﻿ (Estádio Mineirão)﻿ / ﻿30.0656139°S 51.2360861°W﻿ / -30.0656139; -51.2360861﻿ (Estádio Beira-Rio)Capacity: 58,259[3]Renovated
Group/Knock-outCapacity: 43,394[3]Renovated[4]Group/Knock-outSalvador, BARecife, PEArena Fonte NovaArena Pernambuco﻿ / ﻿12.97861°S 38.50417°W﻿ / -12.97861; -38.50417﻿ (Arena Fonte Nova)﻿ / ﻿8.04000°S 35.00806°W﻿ / -8.04000; -35.00806﻿ (Arena Pernambuco)Capacity: 51,708[3]New stadiumGroup/Knock-outCapacity: 42,583[3]New stadiumGroup/Knock-outCuiabá, MTManaus, AMNatal, RNCuritiba, PRArena PantanalArena da AmazôniaArena das DunasArena da Baixada﻿ / ﻿15.60306°S 56.12056°W﻿ / -15.60306; -56.12056﻿ (Arena Pantanal)﻿ / ﻿3.08306°S 60.02806°W﻿ / -3.08306; -60.02806﻿ (Arena Amazônia)﻿ / ﻿5.8289389°S 35.2138639°W﻿ / -5.8289389; -35.2138639﻿ (Arena das Dunas)﻿ / ﻿25.44833°S 49.27694°W﻿ / -25.44833; -49.27694﻿ (Arena da Baixada)Capacity: 41,112[3]New stadiumGroupCapacity: 40,549[3]New stadiumGroupCap
acity: 39,971[3]New stadiumGroupCapacity: 39,631[3]RenovatedGroupඉදි කිරීම (2012)කොරින්තියාස් ක්‍රීඩාංගනයඩාස් ඩුනාස් ක්‍රීඩාංගනයපර්නාම්බුකෝ ක්‍රීඩාංගනයනාසියොනාල් ක්‍රීඩාංගනයමිනේයිරාඕ ක්‍රීඩාංගනයඅවසාන මහා තරඟය පැවැත්වෙන මරකානා ක්‍රීඩාංගනයේ ඇතුළත දර්ශනයක්.කාණ්ඩ අවධියපහත සියලුම කාල වේලා දක්වා ඇත්තේ බ්‍රසීලියා හි වේලාව (යූටීසී−3) ට අනුකූලවය.[nb 1]කාණ්ඩ වගු වල වර්ණ සඳහා යතුරකණ්ඩායම් 16 වටය සඳහා තේරී පත් වූ කණ්ඩායම්A කාණ්ඩයප්‍රධාන ලිපිය: 2014 ෆීෆා ලෝක කුසලාන පාපන්දු තරගාවලිය A කාණ්ඩයකණ්ඩායමvtePldWDLGFGAGDPts බ්‍රසීලය321072+57 මෙක්සිකෝව321041+37 ක්‍රොඒෂියා31026603 කැමරූන්300319−8012 June 201417:00බ්‍රසීලය 3–1 ක්‍රොඒෂියානේමා(ර්)  29', 71' (දඬුවම්)ඔස්කා(ර්)  90+1'වාර්තාවමාර්සෙලෝ  11' (ස්.ගෝලය)[9]Arena de São Paulo, São PauloAttendance: 62,103[10]Referee: Yuichi Nishimura (Japan)[11]13
June 201413:00මෙක්සිකෝව 1–0 කැමරූන්පෙරල්ටා  61'වාර්තාවArena das Dunas, NatalAttendance: 39,216Referee: Wilmar Roldán (Colombia)17 June 201416:00බ්‍රසීලය 0–0 මෙක්සිකෝවවාර්තාවEstádio Castelão, FortalezaAttendance: 60,342Referee: Cüneyt Çakır (Turkey)18 June 201419:00කැමරූන් 0–4 ක්‍රොඒෂියාවාර්තාවOlić  11'Perišić  48'Mandžukić  61', 73'Arena da Amazônia, ManausAttendance: 39,982Referee: Pedro Proença (Portugal)23 June 201417:00කැමරූන් 1–4 බ්‍රසීලයMatip  26'වාර්තාවNeymar  17', 35'Fred  49'Fernandinho  84'Estádio Nacional Mané Garrincha, BrasíliaAttendance: 69,112Referee: Jonas Eriksson (Sweden)23 June 201417:00ක්‍රොඒෂියා 1–3 මෙක්සිකෝවPerišić  87'වාර්තාවMárquez  72'Guardado  75'Hernández  82'Arena Pernambuco, RecifeAttendance: 41,212Referee: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)B කාණ්ඩයප්‍රධාන ලිපිය: 2014 ෆීෆා ලෝක කුසලාන පාපන්දු තරගාවලිය B කාණ්ඩයකණ්ඩායමvtePld
WDLGFGAGDPts නෙදර්ලන්තය3300103+79 චිලි320153+26 ස්පාඤ්ඤය310247−33 ඕස්ට්‍රේලියාව300339−6013 June 201416:00ස්පාඤ්ඤය 1–5 නෙදර්ලන්තයඇලොන්සෝ  27' (දඬුවම්)වාර්තාවවැන් ප(ර්)සි  44', 72'රොබෙන්  53', 80'ඩි ව්‍රිජ්  65'Arena Fonte Nova, SalvadorAttendance: 48,173Referee: Nicola Rizzoli (Italy)13 June 201419:00චිලි 3–1 ඕස්ට්‍රේලියාවසන්චේස්  12'වැල්ඩිවියා  14'බොසේජො  90+2'වාර්තාවකාහිල්  35'Arena Pantanal, CuiabáAttendance: 40,275Referee: Noumandiez Doué (Ivory Coast)18 June 201413:00ඕස්ට්‍රේලියාව 2–3 නෙදර්ලන්තයCahill  21'Jedinak  54' (දඬුවම්)වාර්තාවRobben  20'Van Persie  58'Memphis  68'Estádio Beira-Rio, Porto AlegreAttendance: 42,877Referee: Djamel Haimoudi (Algeria)18 June 201416:00ස්පාඤ්ඤය 0–2 චිලිවාර්තාවVargas  20'Aránguiz  43'Estádio do Maracanã, Rio de JaneiroAttendance: 74,101Referee: Mark Geiger (Un
ited States)23 June 201413:00ඕස්ට්‍රේලියාව 0–3 ස්පාඤ්ඤයවාර්තාවVilla  36'Torres  69'Mata  82'Arena da Baixada, CuritibaAttendance: 39,375Referee: Nawaf Shukralla (Bahrain)23 June 201413:00නෙදර්ලන්තය 2–0 චිලිFer  77'Memphis  90+2'වාර්තාවArena de São Paulo, São PauloAttendance: 62,996Referee: Bakary Gassama (Gambia)C කාණ්ඩයප්‍රධාන ලිපිය: 2014 FIFA World Cup Group Cකණ්ඩායමvtePldWDLGFGAGDPts කෙලොම්බියාව330092+79 ග්‍රීසිය311124−24 කෝට් ඩවාර්310245−13 ජපානය301226−4114 June 201413:00කෙලොම්බියාව 3–0 ග්‍රීසියArmero  5'Gutiérrez  58'Rodríguez  90+3'වාර්තාවEstádio Mineirão, Belo HorizonteAttendance: 57,174Referee: Mark Geiger (United States)14 June 201422:00කෝට් ඩවාර් 2–1 ජපානයBony  64'Gervinho  66'වාර්තාවHonda  16'Arena Pernambuco, RecifeAttendance: 40,267Referee: Enrique Osses (Chile)
19 June 201413:00කෙලොම්බියාව 2–1 කෝට් ඩවාර්Rodríguez  64'Quintero  70'වාර්තාවGervinho  73'Estádio Nacional Mané Garrincha, BrasíliaAttendance: 68,748Referee: Howard Webb (England)19 June 201419:00ජපානය 0–0 ග්‍රීසියවාර්තාවArena das Dunas, NatalAttendance: 39,485Referee: Joel Aguilar (El Salvador)24 June 201417:00ජපානය 1–4 කෙලොම්බියාවOkazaki  45+1'වාර්තාවCuadrado  17' (දඬුවම්)Martínez  55', 82'Rodríguez  90'Arena Pantanal, CuiabáAttendance: 40,340Referee: Pedro Proença (Portugal)24 June 201417:00ග්‍රීසිය 2–1 කෝට් ඩවාර්Samaris  42'Samaras  90+3' (දඬුවම්)වාර්තාවBony  74'Estádio Castelão, FortalezaAttendance: 59,095Referee: Carlos Vera (Ecuador)D කාණ්ඩයප්‍රධාන ලිපිය: 2014 FIFA World Cup Group Dකණ්ඩායමvtePldWDLGFGAGDPts කොස්ටා රිකා321041+37 උරුගුවේ32014406 ඉතාලිය310223−13 එංගලන්තය30122
4−2114 June 201416:00උරුගුවේ 1–3 කොස්ටා රිකාCavani  24' (දඬුවම්)වාර්තාවCampbell  54'Duarte  57'Ureña  84'Estádio Castelão, FortalezaAttendance: 58,679Referee: Felix Brych (Germany)14 June 201419:00එංගලන්තය 1–2 ඉතාලියSturridge  37'වාර්තාවMarchisio  35'Balotelli  50'Arena da Amazônia, ManausAttendance: 39,800Referee: Björn Kuipers (Netherlands)19 June 201416:00උරුගුවේ 2–1 එංගලන්තයSuárez  39', 85'වාර්තාවRooney  75'Arena de São Paulo, São PauloAttendance: 62,575Referee: Carlos Velasco Carballo (Spain)20 June 201413:00ඉතාලිය 0–1 කොස්ටා රිකාවාර්තාවRuiz  44'Arena Pernambuco, RecifeAttendance: 40,285Referee: Enrique Osses (Chile)24 June 201413:00ඉතාලිය 0–1 උරුගුවේවාර්තාවGodín  81'Arena das Dunas, NatalAttendance: 39,706Referee: Marco Rodríguez (Mexico)24 June 201413:00කොස්ටා රිකා 0–0 එංගලන්තයවාර්තාවEstádio Mineirão, Belo HorizonteAttenda
nce: 57,823Referee: Djamel Haimoudi (Algeria)E කාණ්ඩයප්‍රධාන ලිපිය: 2014 FIFA World Cup Group Eකණ්ඩායමvtePldWDLGFGAGDPts ප්‍රංශය321082+67 ස්විට්සර්ලන්තය320176+16 ඉක්වදෝරය31113304[[ගොනුව:|22x20px|border |alt=|link=]] හොන්ඩූරස්300318−7015 June 201413:00ස්විට්සර්ලන්තය 2–1 ඉක්වදෝරයMehmedi  48'Seferović  90+3'වාර්තාවE. Valencia  22'Estádio Nacional Mané Garrincha, BrasíliaAttendance: 68,351Referee: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)15 June 201416:00ප්‍රංශය 3–0[[ගොනුව:|22x20px|border |alt=|link=]] හොන්ඩූරස්Benzema  45' (දඬුවම්), 72'Valladares  48' (ස්.ගෝලය)වාර්තාවEstádio Beira-Rio, Porto AlegreAttendance: 43,012Referee: Sandro Ricci (Brazil)20 June 201416:00ස්විට්සර්ලන්තය 2–5 ප්‍රංශයDžemaili  81'Xhaka  87'වාර්තාවGiroud  17'Matuidi  18'Valbuena  40'Benzema  67'Sissoko  73'Arena Fonte Nova, SalvadorAttendance: 51,
003Referee: Björn Kuipers (Netherlands)20 June 201419:00හොන්ඩූරස් [[ගොනුව:|23x15px|border |alt=|link=]]1–2 ඉක්වදෝරයCostly  31'වාර්තාවE. Valencia  34', 65'Arena da Baixada, CuritibaAttendance: 39,224Referee: Ben Williams (Australia)25 June 201417:00හොන්ඩූරස් [[ගොනුව:|23x15px|border |alt=|link=]]0–3 ස්විට්සර්ලන්තයවාර්තාවShaqiri  6', 31', 71'Arena da Amazônia, ManausAttendance: 40,322Referee: Néstor Pitana (Argentina)25 June 201417:00ඉක්වදෝරය 0–0 ප්‍රංශයවාර්තාවEstádio do Maracanã, Rio de JaneiroAttendance: 73,749Referee: Noumandiez Doué (Ivory Coast)F කාණ්ඩයප්‍රධාන ලිපිය: 2014 FIFA World Cup Group Fකණ්ඩායමvtePldWDLGFGAGDPts ආර්ජන්ටිනාව330063+39 නයිජීරියාව31113304 බොස්නියා සහ හර්සගෝවිනා31024403 ඉරානය301214−3115 June 201419:00ආර්ජන්ටිනාව 2–1 බොස්නියා සහ හර්සගෝවිනාKolašinac  3' (ස්.ගෝලය)M