LeroyDyer/wikipediaSW huggingface dataset:
Unpretty

"Unpretty" ni jina la kutaja wimbo uliorekodiwa na kuimbwa na kundi zima la Kimarekani TLC. Wimbo ulitayarishwa na Dallas Austin na ulitungwa ushirikiano baina ya Austin na wanakundi la TLC Tionne "T-Boz" Watkins kwa ajili ya albamu yao ya tatu iliyoitwa FanMail (1999). Wimbo umetengenezewa shairi lenye jina sawa na hili ambalo limetungwa na Watkins, ambalo linashughulika na harakati za mwanamke na taswira yake mwenyewe na mtazamo sio wa uzuri wake unaoneshwa kwenye vyombo vya habari. Mchangizi wa zamani Dallas Austin alisamsaidia Watkins kuigiza shairi hilo katika kutunga wimbo kwa ajili ya kumwezesha mwanamke wa kituo chao cha washabiki ilimradi kuyashinda mawazo ya kujiona pungufu katika jamii.

"Unpretty" kilikuwa kibao cha pili kutolewa katika FanMail. Ikawa kibao cha nne cha kundi kufikia nasasi ya nne katika chati za  Billboard Hot 100, kikitumia majuma matatu kwenye chati, na kibao namba moja mfululizo kutoka katika albamu, ikafuatiwa na "No Scrubs". Kwa mafanikio makubwa, wimbo ulipata kuchaguliwa kama "Wimbo Bora wa Mwaka na Pop Bora Iliyoimbwa na Watu Zaidi ya Wawili na Sauti kwenye tuzo za Grammy Awards.  Remixi ya wimbo huu, imechukua sampuli ya Dennis Edwards na Siedah Garrett '  katika kibao cha "Don't Look Any Further", kilitayarishwa na JayDee of 1208Ent. na "Mad" Mike Lewin.

Orodha ya nyimbo 

US CD Single (Green Cover)
Unpretty (Album Version) - 4:38
Unpretty ("Don't Look Any Further" Remix) - 4:25

UK CD 1 of 2 (Green Cover)
Unpretty (Radio Version) - 4:08
No Scrubs (Radio Version) - 4:06
Diggin' On You (Radio Version) - 4:14

UK CD 2 of 2 (Blue Cover)
Unpretty (Radio Version) - 4:08
Unpretty (M. J. Cole Remix) [Vox Up] - 4:48
Unpretty ("Don't Look Any Further" Remix) - 4:25

International Remix EP (Blue Cover)
Unpretty (Radio Version) - 4:01
Unpretty ("Don't Look Any Further" Remix) - 4:26
Unpretty ("Don't Look Any Further" Remix w/ Rap) - 4:27
Unpretty (Pumpin' Dolls Radio Mix) - 4:03
Unpretty ("Don't Look Any Further" Remix) [Big Boyz Dub Mix] - 5:00
Unpretty (Pumpin' Dolls Club Mix) - 8:59

European CD Single (Green Cover)
Unpretty (Radio Version) - 4:09
Unpretty (Album Version) - 4:38
Unpretty (M. J. Cole Remix) [Vox Up] - 4:48
Unpretty (M. J. Cole Remix) [Budd Dub] - 5:35
Unpretty (Instrumental) - 4:41

Chati

Chati za wiki

Chati za mwishoni mwa mwaka

Chati za mwishoni mwa muongo

Matunukio

Marejeo

Viungo vya Nje 
 Full lyrics of this song  at MetroLyrics

Nyimbo za 1999
[[[Jamii:Nyimbo za TLC]]
Kicitak

Kicitak ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wacitak. Mwaka wa 1985 idadi ya wasemaji wa Kicitak imehesabiwa kuwa watu 8000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kicitak iko katika kundi la Kiasmat.

Viungo vya nje
lugha ya Kicitak kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kicitak 
lugha ya Kicitak katika Glottolog
lugha ya Kicitak kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kicitak cha Tamnim

Kicitak ya Tamnim ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wacitak. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kicitak ya Tamnim imehesabiwa kuwa watu 290. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kicitak ya Tamnim iko katika kundi la Kiasmat.

Viungo vya nje
lugha ya Kicitak ya Tamnim kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kicitak ya Tamnim 
lugha ya Kicitak ya Tamnim katika Glottolog
lugha ya Kicitak ya Tamnim kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kidamal

Kidamal (au Kiamung) ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wadamal. Mwaka wa 2000 idadi ya wasemaji wa Kidamal imehesabiwa kuwa watu 14,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kidamal iko katika kundi lake lenyewe la Kidamal.

Viungo vya nje
lugha ya Kidamal kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kidamal 
lugha ya Kidamal katika Glottolog
lugha ya Kidamal kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kidani cha Chini

Kidani ya Chini ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wadani. Mwaka wa 1996 idadi ya wasemaji wa Kidani ya Chini imehesabiwa kuwa watu 20,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kidani ya Chini iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kidani ya Chini kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kidani ya Chini 
lugha ya Kidani ya Chini katika Glottolog
lugha ya Kidani ya Chini kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kidani cha Juu

Kidani ya Juu ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wadani. Mwaka wa 1996 idadi ya wasemaji wa Kidani ya Juu imehesabiwa kuwa watu 20,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kidani ya Juu iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kidani ya Juu kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kidani ya Juu 
lugha ya Kidani ya Juu katika Glottolog
lugha ya Kidani ya Juu kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kidani cha Kati

Kidani ya Kati ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wadani. Mwaka wa 1990 idadi ya wasemaji wa Kidani ya Kati imehesabiwa kuwa watu 50,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kidani ya Kati iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kidani ya Kati kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kidani ya Kati 
lugha ya Kidani ya Kati katika Glottolog
lugha ya Kidani ya Kati kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kidani-Magharibi

Kidani ya Magharibi ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wadani. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kidani ya Magharibi imehesabiwa kuwa watu 180,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kidani ya Magharibi iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kidani ya Magharibi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kidani ya Magharibi
lugha ya Kidani ya Magharibi katika Glottolog
lugha ya Kidani ya Magharibi kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kidao

Kidao ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wadao. Mwaka wa 1991 idadi ya wasemaji wa Kidao imehesabiwa kuwa watu 250. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kidao iko katika kundi la “Wissel Lakes”.

Viungo vya nje
lugha ya Kidao kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kidao 
lugha ya Kidao katika Glottolog
lugha ya Kidao kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kidem

Kidem ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wadem. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kidem imehesabiwa kuwa watu 1000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kidem iko katika kundi lake lenyewe la Kidem.

Viungo vya nje
lugha ya Kidem kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kidem 
lugha ya Kidem katika Glottolog
lugha ya Kidem kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kidiuwe

Kidiuwe ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wadiuwe. Mwaka wa 1999 idadi ya wasemaji wa Kidiuwe imehesabiwa kuwa watu 100. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kidiuwe iko katika kundi la Kiasmat-Kamoro.

Viungo vya nje
lugha ya Kidiuwe kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kidiuwe 
lugha ya Kidiuwe katika Glottolog
lugha ya Kidiuwe kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiduriankere

Kiduriankere ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Waduriankere. Mwaka wa 2000 idadi ya wasemaji wa Kiduriankere imehesabiwa kuwa watu 30 tu, na lugha imekaribia kutoweka kabisa hivi karibuni. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiduriankere iko katika kundi la “South Bird's Head”.

Viungo vya nje
lugha ya Kiduriankere kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiduriankere 
lugha ya Kiduriankere katika Glottolog
lugha ya Kiduriankere kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kieipomek

Kieipomek ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Waeipomek. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kieipomek imehesabiwa kuwa watu 3000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kieipomek iko katika kundi la Kimek.

Viungo vya nje
lugha ya Kieipomek kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kieipomek 
lugha ya Kieipomek katika Glottolog
lugha ya Kieipomek kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiekari

Kiekari ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Waekari. Mwaka wa 1985 idadi ya wasemaji wa Kiekari imehesabiwa kuwa watu 100,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiekari iko katika kundi la “Wissel Lakes”.

Viungo vya nje
lugha ya Kiekari kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiekari 
lugha ya Kiekari katika Glottolog
lugha ya Kiekari kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kihamap

Kihamap ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wahamap. Idadi ya wasemaji wa Kihamap imehesabiwa kuwa watu 900. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kihamap iko katika kundi la Kialor.

Viungo vya nje
lugha ya Kihamap kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kihamap 
lugha ya Kihamap katika Glottolog
lugha ya Kihamap kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kihupla

Kihupla ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wahupla. Mwaka wa 1982 idadi ya wasemaji wa Kihupla imehesabiwa kuwa watu 3000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kihupla iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kihupla kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kihupla 
lugha ya Kihupla katika Glottolog
lugha ya Kihupla kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiiha

Kiiha ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Waiha. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kiiha imehesabiwa kuwa watu 5500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiiha iko katika kundi la Kibomberai-Magharibi.

Viungo vya nje
lugha ya Kiiha kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiiha 
lugha ya Kiiha katika Glottolog
lugha ya Kiiha kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikabola

Kikabola ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakabola. Mwaka wa 1995 idadi ya wasemaji wa Kikabola imehesabiwa kuwa watu 3900. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikabola iko katika kundi la Kialor.

Viungo vya nje
lugha ya Kikabola kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikabola 
lugha ya Kikabola katika Glottolog
lugha ya Kikabola kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikaburi

Kikaburi ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakaburi. Mwaka wa 1986 idadi ya wasemaji wa Kikaburi imehesabiwa kuwa watu 600. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikaburi iko katika kundi la “South Bird's Head”.

Viungo vya nje
lugha ya Kikaburi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikaburi 
lugha ya Kikaburi katika Glottolog
lugha ya Kikaburi kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikafoa

Kikafoa ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakafoa. Mwaka wa 1981 idadi ya wasemaji wa Kikafoa imehesabiwa kuwa watu 1000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikafoa iko katika kundi la Kialor.

Viungo vya nje
lugha ya Kikafoa kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikafoa 
lugha ya Kikafoa katika Glottolog
lugha ya Kikafoa kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikais

Kikais ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakais. Kulingana na hesabu za mwaka wa 1993, idadi ya wasemaji wa Kikais ilikuwa watu 700. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikais iko katika kundi la “South Bird's Head”.

Viungo vya nje
lugha ya Kikais kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikais 
lugha ya Kikais katika Glottolog
lugha ya Kikais kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikamang

Kikamang (au Kiwoisika) ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakamang. Mwaka wa 2011 idadi ya wasemaji wa Kikamang imehesabiwa kuwa watu 6000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikamang iko katika kundi la Kialor.

Viungo vya nje
lugha ya Kikamang kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikamang 
lugha ya Kikamang katika Glottolog
lugha ya Kikamang kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikamberau

Kikamberau ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakamberau. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kikamberau imehesabiwa kuwa watu 1570. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikamberau iko katika kundi la Kisabakor.

Viungo vya nje
lugha ya Kikamberau kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikamberau 
lugha ya Kikamberau katika Glottolog
lugha ya Kikamberau kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikamoro

Kikamoro ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakamoro. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kikamoro imehesabiwa kuwa watu 8000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikamoro iko katika kundi la Kiasmat-Kamoro.

Viungo vya nje
lugha ya Kikamoro kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikamoro 
lugha ya Kikamoro katika Glottolog
lugha ya Kikamoro kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikaras

Kikaras ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakaras. Mwaka wa 1983 idadi ya wasemaji wa Kikaras imehesabiwa kuwa watu 240, na lugha imekaribia kutoweka kabisa hivi karibuni. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikaras iko katika kundi la Kibomberai-Magharibi.

Viungo vya nje
lugha ya Kikaras kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikaras 
lugha ya Kikaras katika Glottolog
lugha ya Kikaras kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikayagar

Kikayagar ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakayagar. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kikayagar imehesabiwa kuwa watu 10,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikayagar iko katika kundi lake lenyewe la Kikayagar.

Viungo vya nje
lugha ya Kikayagar kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikayagar 
lugha ya Kikayagar katika Glottolog
lugha ya Kikayagar kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Chotara

Chotara (kutoka Kihindi; pia: suriama kutoka Kiarabu na shombe) ni kiumbe hai ambacho kimetokana na makabila zaidi ya moja ya spishi yake. Kwa mfano, binadamu ambaye alizaliwa na baba Mzungu na mama Mwafrika anaitwa hivyo.

Katika lugha mbalimbali kuna majina maalumu kwa aina za machotara: kwa mfano katika Kihispania kuna Mulato, zambo na mestizo; katika Kireno kuna mulato, caboclo, cafuzo, ainoko na mestiço. 

Pengine sensa zinauliza asili ya wakazi, zikiacha nafasi ya kutaja asili zaidi ya moja.

Kundi la pekee ni Machotara wa Afrika Kusini waliotokana na mchanganyiko wa Wazungu, Waafrika na Wamalay na kutengwa chini ya sheria ya apartheid nchini Afrika Kusini.

Tanbihi

Marejeo

Viungo vya nje
 The Multiracial Activist , an online activist publication registered with the Library of Congress, focused on multiracial individuals and interracial families since 1997
 ProjectRACE, an organization leading the movement for a multiracial classification

Asasi za kutetea haki za chotara
 Association of MultiEthnic Americans, Inc. , US
 Blended People of America , US-based nonprofit organization representing the interests of the mixed-race community
 Brazilian Multiracial Movement, Brazilian mixed-race organization
 The Hafu Project, a study of half-Japanese people, London-, Munich-, Tokyo-based nonprofit organisation
 MAVIN Foundation, an organization advocating for mixed heritage people and families
 Mixed Race UK , UK-based nonprofit organization representing the interests of the mixed-race community
 Mosiac UK , a UK-based organisation for mixed race families
 People in Harmony UK
 Swirl , US-based mixed community

Watu
Kikemberano

Kikemberano ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakemberano. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kikemberano imehesabiwa kuwa watu 1500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikemberano iko katika kundi la “South Bird's Head”.

Viungo vya nje
lugha ya Kikemberano kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikemberano
lugha ya Kikemberano katika Glottolog
lugha ya Kikemberano kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiketengban

Kiketengban ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Waketengban. Mwaka wa 2000 idadi ya wasemaji wa Kiketengban imehesabiwa kuwa watu 9970. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiketengban iko katika kundi la Kimek.

Viungo vya nje
lugha ya Kiketengban kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiketengban 
lugha ya Kiketengban katika Glottolog
lugha ya Kiketengban kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiketum

Kiketum ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Waketum. Mwaka wa 2003 idadi ya wasemaji wa Kiketum imehesabiwa kuwa watu 900. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiketum iko katika kundi la Kidumut.

Viungo vya nje
lugha ya Kiketum kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiketum
lugha ya Kiketum katika Glottolog
lugha ya Kiketum kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikimaghima

Kikimaghima ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakimaghima. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kikimaghima imehesabiwa kuwa watu 3000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikimaghima iko katika kundi la Kikolopom.

Viungo vya nje
lugha ya Kikimaghima kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikimaghima 
lugha ya Kikimaghima katika Glottolog
lugha ya Kikimaghima kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiklon

Kiklon (au Kikelon) ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Waklon. Mwaka wa 2008 idadi ya wasemaji wa Kiklon imehesabiwa kuwa watu 5000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiklon iko katika kundi la Kialor.

Viungo vya nje
lugha ya Kiklon kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiklon 
lugha ya Kiklon katika Glottolog
lugha ya Kiklon kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikokoda

Kikokoda ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakokoda. Mwaka wa 1991 idadi ya wasemaji wa Kikokoda imehesabiwa kuwa watu 3700. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikokoda iko katika kundi la “South Bird's Head”.

Viungo vya nje
lugha ya Kikokoda kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikokoda 
lugha ya Kikokoda katika Glottolog
lugha ya Kikokoda kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikombai

Kikombai ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakombai. Mwaka wa 1991 idadi ya wasemaji wa Kikombai imehesabiwa kuwa watu 4000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikombai iko katika kundi la Kidumut.

Viungo vya nje
lugha ya Kikombai kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikombai 
lugha ya Kikombai katika Glottolog
lugha ya Kikombai kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikomyandaret

Kikomyandaret ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakomyandaret. Mwaka wa 2000 idadi ya wasemaji wa Kikomyandaret imehesabiwa kuwa watu 300. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikomyandaret iko katika kundi la Kiok.

Viungo vya nje
lugha ya Kikomyandaret kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikomyandaret 
lugha ya Kikomyandaret katika Glottolog
lugha ya Kikomyandaret kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikonda

Kikonda ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakonda. Mwaka wa 1988 idadi ya wasemaji wa Kikonda imehesabiwa kuwa watu 500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikonda iko katika kundi la “South Bird's Head”.

Viungo vya nje
lugha ya Kikonda kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikonda 
lugha ya Kikonda katika Glottolog
lugha ya Kikonda kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikoneraw

Kikoneraw ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakoneraw. Mwaka wa 2001 idadi ya wasemaji wa Kikoneraw imehesabiwa kuwa watu 1200. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikoneraw iko katika kundi la Kimombum.

Viungo vya nje
lugha ya Kikoneraw kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikoneraw 
lugha ya Kikoneraw katika Glottolog
lugha ya Kikoneraw kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikopkaka

Kikopkaka ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakopkaka. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kikopkaka imehesabiwa kuwa watu 400. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikopkaka iko katika kundi la Kiok.

Viungo vya nje
lugha ya Kikopkaka kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikopkaka 
lugha ya Kikopkaka katika Glottolog
lugha ya Kikopkaka kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikorowai

Kikorowai ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakorowai. Mwaka wa 2007 idadi ya wasemaji wa Kikorowai imehesabiwa kuwa watu 3500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikorowai iko katika kundi la Kiawyu-Dumut.

Viungo vya nje
lugha ya Kikorowai kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikorowai 
lugha ya Kikorowai katika Glottolog
lugha ya Kikorowai kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikorupun-Sela

Kikorupun-Sela ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakorupun. Mwaka wa 1996 idadi ya wasemaji wa Kikorupun-Sela imehesabiwa kuwa watu 8000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikorupun-Sela iko katika kundi la Kimek.

Viungo vya nje
lugha ya Kikorupun-Sela kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikorupun-Sela 
lugha ya Kikorupun-Sela katika Glottolog
lugha ya Kikorupun-Sela kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikui (Indonesia)

Kikui ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakui. Idadi ya wasemaji wa Kikui imehesabiwa kuwa watu 1900. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikui iko katika kundi la Kialor.

Viungo vya nje
lugha ya Kikui kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikui 
lugha ya Kikui katika Glottolog
lugha ya Kikui kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikula

Kikula ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakula. Mwaka wa 1997 idadi ya wasemaji wa Kikula imehesabiwa kuwa watu 5000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikula iko katika kundi la Kitanglapui.

Viungo vya nje
lugha ya Kikula kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikula 
lugha ya Kikula katika Glottolog
lugha ya Kikula kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikwer

Kikwer ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wakwer. Mwaka wa 1998 idadi ya wasemaji wa Kikwer imehesabiwa kuwa watu 100. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kikwer iko katika kundi la Kiok.

Viungo vya nje
lugha ya Kikwer kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikwer 
lugha ya Kikwer katika Glottolog
lugha ya Kikwer kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimandobo-Atas

Kimandobo-Atas ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamandobo. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kimandobo-Atas imehesabiwa kuwa watu 10,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimandobo-Atas iko katika kundi la Kidumut.

Viungo vya nje
lugha ya Kimandobo-Atas kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimandobo-Atas 
lugha ya Kimandobo-Atas katika Glottolog
lugha ya Kimandobo-Atas kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimandobo-Bawah

Kimandobo-Bawah ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamandobo. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kimandobo-Bawah imehesabiwa kuwa watu 20,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimandobo-Bawah iko katika kundi la Kidumut.

Viungo vya nje
lugha ya Kimandobo-Bawah kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimandobo-Bawah 
lugha ya Kimandobo-Bawah katika Glottolog
lugha ya Kimandobo-Bawah kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimarind

Kimarind ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamarind. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kimarind imehesabiwa kuwa watu 7000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimarind iko katika kundi lake lenyewe la Kimarind.

Viungo vya nje
lugha ya Kimarind kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimarind 
lugha ya Kimarind katika Glottolog
lugha ya Kimarind kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimarind cha Bian

Kimarind ya Bian ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamarind. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kimarind ya Bian imehesabiwa kuwa watu 2900. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimarind ya Bian iko katika kundi la Kimarind.

Viungo vya nje
lugha ya Kimarind ya Bian kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimarind ya Bian 
lugha ya Kimarind ya Bian katika Glottolog
lugha ya Kimarind ya Bian kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimombum

Kimombum ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamombum. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kimombum imehesabiwa kuwa watu 250, na lugha imkaribia kutoweka kabisa hivi karibuni. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimombum iko katika kundi lake lenyewe la Kimombum.

Viungo vya nje
lugha ya Kimombum kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimombum 
lugha ya Kimombum katika Glottolog
lugha ya Kimombum kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimoni

Kimoni ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamoni. Mwaka wa 1991 idadi ya wasemaji wa Kimoni imehesabiwa kuwa watu 20,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimoni iko katika kundi la “Wissel Lakes”.

Viungo vya nje
lugha ya Kimoni kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimoni 
lugha ya Kimoni katika Glottolog
lugha ya Kimoni kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimor (Kipapua)

Kimor ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamor. Isichanganywe na lugha ya Kimor nchini hiyohiyo ambayo ni lugha ya Kiaustronesia. Mwaka wa 2012 idadi ya wasemaji wa Kimor imehesabiwa kuwa watu 30 tu, na lugha imekaribia kutoweka kabisa hivi karibuni. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimor iko katika kundi lake lenyewe la Kimor.

Viungo vya nje
lugha ya Kimor kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimor 
lugha ya Kimor katika Glottolog
lugha ya Kimor kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimorop

Kimorop (zamani Kiiwur) ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamorop. Mwaka wa 2011 idadi ya wasemaji wa Kimorop imehesabiwa kuwa watu 6900. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimorop iko katika kundi la Kiok.

Viungo vya nje
lugha ya Kimorop kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimorop 
lugha ya Kimorop katika Glottolog
lugha ya Kimorop kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimorori

Kimorori ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamorori. Mwaka wa 1998 idadi ya wasemaji wa Kimorori imehesabiwa kuwa watu 50 tu, na lugha imekaribia kutoweka kabisa hivi karibuni. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimorori iko katika kundi lake lenyewe la Kimorori.

Viungo vya nje
lugha ya Kimorori kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimorori 
lugha ya Kimorori katika Glottolog
lugha ya Kimorori kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimuyu-Kusini

Kimuyu-Kusini ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamuyu. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kimuyu-Kusini imehesabiwa kuwa watu 4000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimuyu-Kusini iko katika kundi la Kiok.

Viungo vya nje
lugha ya Kimuyu-Kusini kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimuyu-Kusini 
lugha ya Kimuyu-Kusini katika Glottolog
lugha ya Kimuyu-Kusini kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kinakai

Kinakai ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wanakai. Mwaka wa 1999 idadi ya wasemaji wa Kinakai imehesabiwa kuwa watu 700. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kinakai iko katika kundi la Kiok.

Viungo vya nje
lugha ya Kinakai kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kinakai 
lugha ya Kinakai katika Glottolog
lugha ya Kinakai kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kinalca

Kinalca ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wanalca. Mwaka wa 2013 idadi ya wasemaji wa Kinalca imehesabiwa kuwa watu 16,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kinalca iko katika kundi la Kimek.

Viungo vya nje
lugha ya Kinalca kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kinalca 
lugha ya Kinalca katika Glottolog
lugha ya Kinalca kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kindom

Kindom ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wandom. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kindom imehesabiwa kuwa watu 1200. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kindom iko katika kundi la Kikolopom.

Viungo vya nje
lugha ya Kindom kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kindom 
lugha ya Kindom katika Glottolog
lugha ya Kindom kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kinduga

Kinduga ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wanduga. Mwaka wa 1985 idadi ya wasemaji wa Kinduga imehesabiwa kuwa watu 10,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kinduga iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kinduga kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kinduga 
lugha ya Kinduga katika Glottolog
lugha ya Kinduga kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kinedebang

Kinedebang ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wanedebang. Idadi ya wasemaji wa Kinedebang imehesabiwa kuwa watu 1500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kinedebang iko katika kundi la Kipantar.

Viungo vya nje
lugha ya Kinedebang kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kinedebang 
lugha ya Kinedebang katika Glottolog
lugha ya Kinedebang kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kinggem

Kinggem ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wanggem. Mwaka wa 2005 idadi ya wasemaji wa Kinggem imehesabiwa kuwa watu 4400. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kinggem iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kinggem kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kinggem 
lugha ya Kinggem katika Glottolog
lugha ya Kinggem kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kinipsan

Kinipsan ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wanipsan. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kinipsan imehesabiwa kuwa watu 2500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kinipsan iko katika kundi la Kimek.

Viungo vya nje
lugha ya Kinipsan kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kinipsan
lugha ya Kinipsan katika Glottolog
lugha ya Kinipsan kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kioirata

Kioirata ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Waoirata. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kioirata imehesabiwa kuwa watu 1220. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kioirata iko katika kundi la Kitimor-Pantar-Alor.

Viungo vya nje
lugha ya Kioirata kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kioirata
lugha ya Kioirata katika Glottolog
lugha ya Kioirata kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kipantar-Magharibi

Kipantar-Magharibi (au Kilamma) ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wapantar. Idadi ya wasemaji wa Kipantar-Magharibi imehesabiwa kuwa watu 10,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kipantar-Magharibi iko katika kundi la Kipantar.

Viungo vya nje
lugha ya Kipantar-Magharibi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kipantar-Magharibi
lugha ya Kipantar-Magharibi katika Glottolog
lugha ya Kipantar-Magharibi kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kipuragi

Kipuragi ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wapuragi. Mwaka wa 1991 idadi ya wasemaji wa Kipuragi imehesabiwa kuwa watu 700. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kipuragi iko katika kundi la “South Bird's Head”.

Viungo vya nje
lugha ya Kipuragi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kipuragi
lugha ya Kipuragi katika Glottolog
lugha ya Kipuragi kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kireta

Kireta (au Kiretta) ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wareta. Idadi ya wasemaji wa Kireta imehesabiwa kuwa watu 800. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kireta iko katika kundi la Kipantar.

Viungo vya nje
lugha ya Kireta kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kireta
lugha ya Kireta katika Glottolog
lugha ya Kireta kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiriantana

Kiriantana ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wariantana. Mwaka wa 1977 idadi ya wasemaji wa Kiriantana imehesabiwa kuwa watu 1100. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiriantana iko katika kundi la Kikolopom.

Viungo vya nje
lugha ya Kiriantana kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiriantana
lugha ya Kiriantana katika Glottolog
lugha ya Kiriantana kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kisawi

Kisawi ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wasawi. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kisawi imehesabiwa kuwa watu 3500. Hata hivyo, lugha imekaribia kutoweka kabisa hivi karibuni. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kisawi iko katika kundi la Kiawyu-Dumut.

Viungo vya nje
lugha ya Kisawi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kisawi
lugha ya Kisawi katika Glottolog
lugha ya Kisawi kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kisawila

Kisawila ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wasawila. Mwaka wa 1997 idadi ya wasemaji wa Kisawila imehesabiwa kuwa watu 3000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kisawila iko katika kundi la Kitanglapui.

Viungo vya nje
lugha ya Kisawila kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kisawila
lugha ya Kisawila katika Glottolog
lugha ya Kisawila kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kisempan

Kisempan ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wasempan. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kisempan imehesabiwa kuwa watu 1000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kisempan iko katika kundi la Kiasmat-Kamoro.

Viungo vya nje
lugha ya Kisempan kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kisempan
lugha ya Kisempan katika Glottolog
lugha ya Kisempan kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kisilimo

Kisilimo ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wasilimo. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kisilimo imehesabiwa kuwa watu 5000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kisilimo iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kisilimo kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kisilimo
lugha ya Kisilimo katika Glottolog
lugha ya Kisilimo kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kisuabo

Kisuabo ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wasuabo. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kisuabo imehesabiwa kuwa watu 1100. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kisuabo iko katika kundi la “South Bird's Head”.

Viungo vya nje
lugha ya Kisuabo kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kisuabo
lugha ya Kisuabo katika Glottolog
lugha ya Kisuabo kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kimuyu-Kaskazini

Kimuyu-Kaskazini ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wamuyu. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kimuyu-Kaskazini imehesabiwa kuwa watu 8000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kimuyu-Kaskazini iko katika kundi la Kiok.

Viungo vya nje
lugha ya Kimuyu-Kaskazini kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimuyu-Kaskazini 
lugha ya Kimuyu-Kaskazini katika Glottolog
lugha ya Kimuyu-Kaskazini kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kitamagario

Kitamagario ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Watamagario. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kitamagario imehesabiwa kuwa watu 3500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kitamagario iko katika kundi la Kikayagar.

Viungo vya nje
lugha ya Kitamagario kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kitamagario
lugha ya Kitamagario katika Glottolog
lugha ya Kitamagario kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kitanahmerah

Kitanahmerah (pia Kisumeri) ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Watanahmerah. Mwaka wa 1978 idadi ya wasemaji wa Kitanahmerah imehesabiwa kuwa watu 500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kitanahmerah iko katika kundi lake lenyewe la Kitanahmerah.

Viungo vya nje
lugha ya Kitanahmerah kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kitanahmerah
lugha ya Kitanahmerah katika Glottolog
lugha ya Kitanahmerah kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kitangko

Kitangko ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Watangko. Mwaka wa 2000 idadi ya wasemaji wa Kitangko imehesabiwa kuwa watu 100. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kitangko iko katika kundi la Kiok.

Viungo vya nje
lugha ya Kitangko kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kitangko
lugha ya Kitangko katika Glottolog
lugha ya Kitangko kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiteiwa

Kiteiwa ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wateiwa. Mwaka wa 2010 idadi ya wasemaji wa Kiteiwa imehesabiwa kuwa watu 4000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiteiwa iko katika kundi la Kipantar.

Viungo vya nje
lugha ya Kiteiwa kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiteiwa
lugha ya Kiteiwa katika Glottolog
lugha ya Kiteiwa kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kitereweng

Kitereweng ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Watereweng. Mwaka wa 1997 idadi ya wasemaji wa Kitereweng imehesabiwa kuwa watu 800. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kitereweng iko katika kundi la Kipantar.

Viungo vya nje
lugha ya Kitereweng kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kitereweng
lugha ya Kitereweng katika Glottolog 
lugha ya Kitereweng kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kitsaukambo

Kitsaukambo (au Kitsakwambo) ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Watsaukambo. Mwaka wa 2000 idadi ya wasemaji wa Kitsaukambo imehesabiwa kuwa watu 780. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kitsaukambo iko katika kundi la Kiok.

Viungo vya nje
lugha ya Kitsaukambo kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kitsaukambo
lugha ya Kitsaukambo katika Glottolog
lugha ya Kitsaukambo kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiuna

Kiuna (pia Kigoliath) ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wauna. Mwaka wa 2006 idadi ya wasemaji wa Kiuna imehesabiwa kuwa watu 5600. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiuna iko katika kundi la Kimek.

Viungo vya nje
lugha ya Kiuna kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiuna
lugha ya Kiuna katika Glottolog
lugha ya Kiuna kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiwalak

Kiwalak ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wawalak. Mwaka wa 2007 idadi ya wasemaji wa Kiwalak imehesabiwa kuwa watu 20,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiwalak iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kiwalak kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiwalak
lugha ya Kiwalak katika Glottolog
lugha ya Kiwalak kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiwambon

Kiwambon ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wawambon. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kiwambon imehesabiwa kuwa watu 3000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiwambon iko katika kundi la Kidumut.

Viungo vya nje
lugha ya Kiwambon kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiwambon
lugha ya Kiwambon katika Glottolog
lugha ya Kiwambon kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiwanggom

Kiwanggom ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wawanggom. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kiwanggom imehesabiwa kuwa watu 1180. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiwanggom iko katika kundi la Kidumut.

Viungo vya nje
lugha ya Kiwanggom kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiwanggom
lugha ya Kiwanggom katika Glottolog
lugha ya Kiwanggom kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiwano

Kiwano ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wawano. Mwaka wa 2011 idadi ya wasemaji wa Kiwano imehesabiwa kuwa watu 1000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiwano iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kiwano kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiwano
lugha ya Kiwano katika Glottolog
lugha ya Kiwano kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiwarkay-Bipim

Kiwarkay-Bipim ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wawarkay-Bipim. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kiwarkay-Bipim imehesabiwa kuwa watu 300. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiwarkay-Bipim iko katika kundi la Kimarind.

Viungo vya nje
lugha ya Kiwarkay-Bipim kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiwarkay-Bipim
lugha ya Kiwarkay-Bipim katika Glottolog
lugha ya Kiwarkay-Bipim kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiwersing

Kiwersing ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wawersing. Mwaka wa 1997 idadi ya wasemaji wa Kiwersing imehesabiwa kuwa watu 3700. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiwersing iko katika kundi la Kitimor-Pantar-Alor.

Viungo vya nje
lugha ya Kiwersing kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiwersing
lugha ya Kiwersing katika Glottolog
lugha ya Kiwersing kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiwolani

Kiwolani ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wawolani. Mwaka wa 1992 idadi ya wasemaji wa Kiwolani imehesabiwa kuwa watu 5000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiwolani iko katika kundi la “Wissel Lakes”.

Viungo vya nje
lugha ya Kiwolani kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiwolani
lugha ya Kiwolani katika Glottolog
lugha ya Kiwolani kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiyahadian

Kiyahadian ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wayahadian. Mwaka wa 1991 idadi ya wasemaji wa Kiyahadian imehesabiwa kuwa watu 500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiyahadian iko katika kundi la “South Bird's Head”.

Viungo vya nje
lugha ya Kiyahadian kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiyahadian
lugha ya Kiyahadian katika Glottolog
lugha ya Kiyahadian kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiyale cha Kosarek

Kiyale-Kosarek ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wayale. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kiyale-Kosarek imehesabiwa kuwa watu 2300. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiyale-Kosarek iko katika kundi la Kimek.

Viungo vya nje
lugha ya Kiyale-Kosarek kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiyale-Kosarek
lugha ya Kiyale-Kosarek katika Glottolog
lugha ya Kiyale-Kosarek kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiyali cha Angguruk

Kiyali ya Angguruk ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wayali. Mwaka wa 1991 idadi ya wasemaji wa Kiyali ya Angguruk imehesabiwa kuwa watu 15,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiyali ya Angguruk iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kiyali ya Angguruk kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiyali ya Angguruk
lugha ya Kiyali ya Angguruk katika Glottolog
lugha ya Kiyali ya Angguruk kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiyali cha Ninia

Kiyali ya Ninia ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wayali. Mwaka wa 1999 idadi ya wasemaji wa Kiyali ya Ninia imehesabiwa kuwa watu 10,500. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiyali ya Ninia iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kiyali ya Ninia kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiyali ya Ninia
lugha ya Kiyali ya Ninia katika Glottolog
lugha ya Kiyali ya Ninia kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiyali cha Pass Valley

Kiyali ya Pass Valley ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wayali. Mwaka wa 1988 idadi ya wasemaji wa Kiyali ya Pass Valley imehesabiwa kuwa watu 5000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiyali ya Pass Valley iko katika kundi la Kidani.

Viungo vya nje
lugha ya Kiyali ya Pass Valley kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiyali ya Pass Valley
lugha ya Kiyali ya Pass Valley katika Glottolog
lugha ya Kiyali ya Pass Valley kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiyaqay

Kiyaqay ni lugha ya Kivuka-Guinea Mpya nchini Indonesia inayozungumzwa na Wayaqay. Mwaka wa 1987 idadi ya wasemaji wa Kiyaqay imehesabiwa kuwa watu 10,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha kwa ndani zaidi, Kiyaqay iko katika kundi la Kimarind.

Viungo vya nje
lugha ya Kiyaqay kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiyaqay
lugha ya Kiyaqay katika Glottolog
lugha ya Kiyaqay kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiabinomn

Kiabinomn ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Waabinomn. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kiabinomn imehesabiwa kuwa watu 300. Kufuatana na uainishaji wa lugha , Kiabinomn haihusiani na lugha nyingine.

Viungo vya nje
lugha ya Kiabinomn kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiabinomn 
lugha ya Kiabinomn katika Glottolog
lugha ya Kiabinomn kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kikatalunya

Kikatalunya au kikatalani ("català") ni mojawapo kati ya lugha za Kirumi ambayo ni lugha rasmi ya jimbo la Katalunya, Valencia na visiwa vya Baleari katika ufalme wa Hispania (Ulaya kusini magharibi) na vilevile utemi wa Andorra. Pia inatumika katika sehemu za Ufaransa kusini na Italia visiwani.

Wanaoitumia kama lugha ya kwanza ni watu milioni 4.1 na kama lugha ya pili ni milioni 5.1.

Historia ya lugha 
Asili ya lugha hiyo ni katika nchi ya Hispania, na lugha iliyoizaa ni Kilatini cha Waroma wa Kale waliotawala kwa muda mrefu Hispania. 

Lugha za Kirumi
Catalonia
Lugha za Hispania
Kiabun

Kiabun ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Waabun. Mwaka wa 1995 idadi ya wasemaji wa Kiabun imehesabiwa kuwa watu 3000. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kiabun haihusiani na lugha nyingine.

Viungo vya nje
lugha ya Kiabun kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiabun 
lugha ya Kiabun katika Glottolog
lugha ya Kiabun kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kianasi

Kianasi (pia Kibapu) ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Waanasi. Mwaka wa 1993 idadi ya wasemaji wa Kianasi imehesabiwa kuwa watu 2000. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kianasi iko katika kundi la “East Geelvink Bay”.

Viungo vya nje
lugha ya Kianasi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kianasi 
lugha ya Kianasi katika Glottolog
lugha ya Kianasi kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiawbono

Kiawbono ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Waawbono. Mwaka wa 1999 idadi ya wasemaji wa Kiawbono imehesabiwa kuwa watu 100. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kiawbono haihusiani na lugha nyingine ila lugha ya Kibayono..

Viungo vya nje
lugha ya Kiawbono kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiawbono 
lugha ya Kiawbono katika Glottolog
lugha ya Kiawbono kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiawera

Kiawera ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Waawera. Mwaka wa 2000 idadi ya wasemaji wa Kiawera imehesabiwa kuwa watu 70, na wasemaji wameanza kuacha lugha yao. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kiawera iko katika kundi la “Lakes Plain”.

Viungo vya nje
lugha ya Kiawera kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiawera 
lugha ya Kiawera katika Glottolog
lugha ya Kiawera kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kiawyi

Kiawyi ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Waawyi. Mwaka wa 2000 idadi ya wasemaji wa Kiawyi imehesabiwa kuwa watu 350, na lugha imekaribia kutoweka kabisa hivi karibuni. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kiawyi iko katika kundi la Kitaikat.

Viungo vya nje
lugha ya Kiawyi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kiawyi 
lugha ya Kiawyi katika Glottolog
lugha ya Kiawyi kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kibarapasi

Kibarapasi ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Wabarapasi. Mwaka wa 1995 idadi ya wasemaji wa Kibarapasi imehesabiwa kuwa watu 2500. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kibarapasi iko katika kundi la “East Geelvink Bay”.

Viungo vya nje
lugha ya Kibarapasi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kibarapasi 
lugha ya Kibarapasi katika Glottolog
lugha ya Kibarapasi kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kibauzi

Kibauzi ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Wabauzi. Mwaka wa 1991 idadi ya wasemaji wa Kibauzi imehesabiwa kuwa watu 1500. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kibauzi iko katika kundi la “East Geelvink Bay”.

Viungo vya nje
lugha ya Kibauzi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kibauzi 
lugha ya Kibauzi katika Glottolog
lugha ya Kibauzi kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kibayono

Kibayono ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Wabayono. Mwaka wa 1999 idadi ya wasemaji wa Kibayono imehesabiwa kuwa watu 100. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kibayono haihusiani na lugha nyingine ila lugha ya Kiawbono..

Viungo vya nje
lugha ya Kibayono kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kibayono 
lugha ya Kibayono katika Glottolog
lugha ya Kibayono kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia
Kibiritai

Kibiritai ni lugha ya Kipapua nchini Indonesia inayozungumzwa na Wabiritai. Mwaka wa 1988 idadi ya wasemaji wa Kibiritai imehesabiwa kuwa watu 250. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kibiritai iko katika kundi la “Lakes Plain”.

Viungo vya nje
lugha ya Kibiritai kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kibiritai 
lugha ya Kibiritai katika Glottolog
lugha ya Kibiritai kwenye Ethnologue

Lugha za Indonesia