LeroyDyer/wikipediaSW huggingface dataset:
Mia tatu na sitini na sita

Mia tatu na sitini na sita  ni namba inayoandikwa 366 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXVI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 365 na kutangulia 367. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 3 x 61.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 366 KK na 366 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sitini na saba

Mia tatu na sitini na saba  ni namba inayoandikwa 367 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXVII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 366 na kutangulia 368. 

367 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 367 KK na 367 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sitini na nane

Mia tatu na sitini na nane  ni namba inayoandikwa 368 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXVIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 367 na kutangulia 369. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 2 x 23.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 368 KK na 368 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sitini na tisa

Mia tatu na sitini na tisa  ni namba inayoandikwa 369 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXIX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 368 na kutangulia 370. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 3 x 41.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 369 KK na 369 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini

Mia tatu na sabini  ni namba inayoandikwa 370 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 369 na kutangulia 371. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 5 x 37.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 370 KK na 370 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini na moja

Mia tatu na sabini na moja  ni namba inayoandikwa 371 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 370 na kutangulia 372. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 7 x 53.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 371 KK na 371 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini na mbili

Mia tatu na sabini na mbili  ni namba inayoandikwa 372 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 371 na kutangulia 373. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 3 x 31.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 372 KK na 372 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini na tatu

Mia tatu na sabini na tatu  ni namba inayoandikwa 373 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 372 na kutangulia 374. 

373 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 373 KK na 373 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini na nne

Mia tatu na sabini na nne  ni namba inayoandikwa 374 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXIV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 373 na kutangulia 375. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 11 x 17.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 374 KK na 374 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini na tano

Mia tatu na sabini na tano  ni namba inayoandikwa 375 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 374 na kutangulia 376. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 5 x 5 x 5.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 375 KK na 375 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini na sita

Mia tatu na sabini na sita  ni namba inayoandikwa 376 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXVI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 375 na kutangulia 377. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 47.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 376 KK na 376 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini na saba

Mia tatu na sabini na saba  ni namba inayoandikwa 377 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXVII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 376 na kutangulia 378. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 13 x 29.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 377 KK na 377 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini na nane

Mia tatu na sabini na nane  ni namba inayoandikwa 378 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXVIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 377 na kutangulia 379. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 3 x 3 x 7.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 378 KK na 378 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na sabini na tisa

Mia tatu na sabini na tisa  ni namba inayoandikwa 379 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXIX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 378 na kutangulia 380. 

379 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 379 KK na 379 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na themanini

Mia tatu na themanini  ni namba inayoandikwa 380 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 379 na kutangulia 381. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 5 x 19.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 380 KK na 380 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na themanini na moja

Mia tatu na themanini na moja ni namba inayoandikwa 381 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXXI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 380 na kutangulia 382. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 127.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 381 KK na 381 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na themanini na mbili

Mia tatu na themaninina mbili  ni namba inayoandikwa 382 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXXII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 381 na kutangulia 383. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 191.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 382 KK na 382 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na themanini na tatu

Mia tatu na themaninina tatu  ni namba inayoandikwa 383 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXXIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 382 na kutangulia 384. 

383 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 383 KK na 383 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na themanini na nne

Mia tatu na themanini na nne ni namba inayoandikwa 384 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXXIV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 383 na kutangulia 385. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 3.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 384 KK na 384 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Matumizi ya lugha ya Kiswahili

Matumizi ya lugha ya Kiswahili ni kama ifuatavyo.

1. Kiswahili hutumika katika kufundishia shule za msingi isipokuwa lugha ya Kiingereza hufundishwa kama somo.

2. Kiswahili hutumika katika vyombo vya habari, mfano redio na runinga.

3. Kiswahili hutumika katika nyanja mbalimbali za kiserikali, mfano Mahakama ya mwanzo na ya kati.

4. Pia Kiswahili hutumika kama somo katika shule za sekondari hadi chuo kikuu.

5. Kiswahili hutumika katika shughuli za michezo mbalimbali.

6. Kiswahili hutumika katika nyumba za ibada kutolea mawaidha na mahubiri, mfano kanisani na msikitini.

7. Pia Kiswahili hutumika katika shughuli za kibiashara kama lugha ya mawasiliano miongoni mwa watu.

8. Kiswahili hutumika katika shughuli za kiofisi.

Lugha
Kiswahili
U.N.I.T.Y.

"U.N.I.T.Y" ni jina la kutaja wimbo ulioshinda Tuzo za Grammy - ambao umeimbwa na rapa/mwigizaji Queen Latifah kutoka katika albamu yake ya mwaka wa 1993, Black Reign. Kibao kilitolewa mnamo tarehe 6 Januari, 1994, anakemea masuala ya utovu wa nidhamu dhidi ya wanawake, anagusia masuala ya kero za mtaani, unyanyasaji majumbani, na kutoa la moyoni juu ya wanawake wanavyochukuliwa katika tamaduni ya hip-hop.

Kutokana na ujumbe uliobeba, vituo vya redio na TV walipiga wimbo huu bila kujali maneno yake makali ambayo ni "bitch" (mbwa jike) na "hoes" (changudoa, mwuza mwili wake kwa kipato), ambayo yanatokea kila wakati katika mashairi yake, hasa katika kiitikio mstari unasema "who you callin' a bitch?!" ambayo unamalizia ubeti.
Wimbo umechukua sampuli ya "Message from the Inner City" wa The Crusaders.  Wimbo pia ulipata kuonekana kwenye ucheshi wa Living Single, mfululizo wa Latifah uliorushwa mwaka huohuo.

Kuna toleo jingine ambalo nalo lilipata kupigwa sana maredioni na kwenye ma-TV linaitwa "U.N.I.T.Y. (Queen Ruff Neck Boot)", ambalo lina mapigo sawa na toleo la kwenye albamu, limepunguza sampuli ya jazz na kuingizwa mikito ya kihip-hop zaidi. Vilevile inaweza kupatikana kama toleo safi kwenye "20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Queen Latifah" & "Hip-Hop: Gold".

Mwaka wa 1995 wimbo ulishinda Grammy Award kwa ajili  Best Rap Solo Performance. Wimbo umebaki kuwa wimbo pekee wa Latifah kutamba vilivyo nchini Marekani hadi leo hii, na wimbo wake pekee kufikia nafasi ya 30 kwenye chati za Billboard Hot 100.

Muziki wa video
Muziki wa video uliongozwa na Mark Gerard ambaye pia aliongoza wimbo wake wa "Just Another Day...". Katika video, Latifah anaendesha pikipiki, ambayo ilitengenezwa kwa ajili ya kaka yake Lance, ambaye alikufa katika ajali ya pikipiki mnamo mwaka wa 1992. Funguo anazozidaka mwanzoni na kuzivaa katika wimbo mzima ni funguo zake za pikipiki ya kaka yake.

Waliouza sura katika video ni pamoja na kundi la rap la  Naughty by Nature.

Michakaliko katika chati
Wimbo ulipata mafanikio kwa kushika nafasi ya 23 kwenye chati za The Billboard Hot 100. Wimbo ulikuwa miongoni mwa single zilizotamba mno kwenye chati za Billboard Hot Rap Singles, kwa kushika nafasi ya #2; meshika nafasi ya #7 kwenye chati za Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart.

Nafasi ilizoshika

Chati za mwishoni mwa mwaka

Remix
Toleo la remix, linalojulikana kama "Big Titty Remix", linapatikana katika single yake ya "Just Another Day...".

Katika vyombo vingine
Wimbo ulipigwa mwishoni mwa filamu ya mwaka wa 1996 Girls Town.

Marejeo

Viungo vya Nje
 

Nyimbo za 1994
Nyimbo za Queen Latifah
Kikhmer cha Kati

Kikhmer ya Katikati ni lugha ya Kiaustro-Asiatiki nchini Vietnam na Kamboja inayozungumzwa na Wakhmer. Mwaka wa 2009 idadi ya wasemaji wa Kikhmer ya Katikati nchini Kamboja imehesabiwa kuwa watu milioni 12.9. Pia kuna wasemaji 1,060,000 nchini Vietnam (1999(. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kikhmer ya Katikati iko katika kundi la Kikhmer.

Viungo vya nje
lugha ya Kikhmer ya Katikati kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikhmer ya Katikati 
lugha ya Kikhmer ya Katikati katika Glottolog
lugha ya Kikhmer ya Katikati kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za Kamboja
Kikim-Mun

Kikim-Mun ni lugha ya Kihmong-Mien nchini Vietnam, Uchina na Laos inayozungumzwa na Wayao. Mwaka wa 1999 idadi ya wasemaji wa Kikim-Mun nchini Vietnam imehesabiwa kuwa watu 170,000. Pia kuna wasemaji 200,000 nchini Uchina (1995) na 4500 nchini Laos (1995). Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kikim-Mun iko katika kundi la Kimian-Jin.

Viungo vya nje
lugha ya Kikim-Mun kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kikim-Mun 
lugha ya Kikim-Mun katika Glottolog
lugha ya Kikim-Mun kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za China
Lugha za Laos
Kimang

Kimang ni lugha ya Kiaustro-Asiatiki nchini Vietnam na Uchina inayozungumzwa na Wamang. Mwaka wa 1999 idadi ya wasemaji wa Kimang nchini Vietnam imehesabiwa kuwa watu 2660. Pia kuna wasemaji 500 nchini Uchina (2007). Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kimang iko katika kundi lake lenyewe la Kimang.

Viungo vya nje
lugha ya Kimang kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kimang 
lugha ya Kimang katika Glottolog
lugha ya Kimang kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za China
Kina-Meo

Kina-Meo ni lugha ya Kihmong-Mien nchini Vietnam inayozungumzwa na Wamieu. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kina-Meo imehesabiwa kuwa watu 1200. Uainishaji wa lugha wa Kina-Meo kwa ndani zaidi haujulikani.

Viungo vya nje
lugha ya Kina-Meo kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kina-Meo 
lugha ya Kina-Meo katika Glottolog
lugha ya Kina-Meo kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Kipacoh

Kipacoh ni lugha ya Kiaustro-Asiatiki nchini Vietnam na Laos inayozungumzwa na Wapacoh. Mwaka wa 2002 idadi ya wasemaji wa Kipacoh nchini Vietnam imehesabiwa kuwa watu 16,000. Pia kuna wasemaji 16,500 nchini Laos (2005). Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kipacoh iko katika kundi la Kikatuiki.

Viungo vya nje
lugha ya Kipacoh kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kipacoh
lugha ya Kipacoh katika Glottolog
lugha ya Kipacoh kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za Laos
Kanisa la Kiorthodoksi la Siria

Kanisa la Kiorthodoksi la Siria ni mojawapo kati ya yale ya Waorthodoksi wa Mashariki. 

Asili yake ni nchi za Siria, Uturuki na Iraq za leo, lakini kwa sasa waamini wengi zaidi wanaishi India au wametokea nchi hiyo. Wengi kati ya wale wa eneo asili walilazimika kuhama katika karne ya 20, wakaeneza imani na mapokeo yao duniani. Kwa jumla wako milioni moja unusu.

Tangu mwaka 1959 makao makuu yako Damasko.

External links 

 
 Website of Syriac Orthodox Church In India Jacobite Syrian Church
 Syriac Orthodox Church in Canada
 Mor Aphrem Monastery 
 Malankara Archdiocese of the Syrian Orthodox Church in North America
 Syriac Orthodox Church in Ireland – Dublin The First Parish Church of Syrian Orthodox Church in Ireland
 Syriac Orthodox Church in Ireland – Waterford 
 Margonitho: Syriac Orthodox Resources
 Article on Syrian Orthodox Church by Ronald Roberson on CNEWA website

Malankara Syriac Orthodox Church / Jacobite Syrian Church, AD 52
 Jacobite Online: Online Community of Jacobite Syrian Church
 Malankara Syriac Christian Resources 
 News Site Of Jacobite Syrian Orthodox Church 
 Malankara Vision: TV Of Jacobite Syrian Church
 Malankarese Giacobita siriano Chiesa 
 Radio Malankara: Radio of Jacobite Syrian Church

Mahusiano na Kanisa Katoliki 
 Pope Benedict XIV, Allatae Sunt (On the observance of Oriental Rites), Encyclical, 1755 
 Addresses of Pope Paul VI and His Holiness Mar Ignatius Jacob III, 1971
 Common Declaration of Pope John Paul II and His Holiness Mar Ignatius Zakka I Iwas, 1984
 Address of John Paul II on Occasion of the Visit to the Catholicos of the Malankarese Syrian Orthodox Church, 1986

Vyombo vya habari
 Shroro: The Syriac Christian Digest
 Syriac Music Online
 Noohro "The Light" Weekly Bulletin
 Syrian Liturgy description and photos

Waorthodoksi wa Mashariki
Kanisa la Kisiria la Kiorthodoksi la Malankara

Kanisa la Kisiria la Kiorthodoksi la Malankara ni mojawapo kati ya yale ya Waorthodoksi wa Mashariki. 

Inasemekana asili yake ni kusini mwa India mwaka 52 BK kwa juhudi za Mtume Thoma. 

Kihistoria, Wakristo wa huko walikuwa na ushirika na Kanisa la Asiria.

Walipofikiwa na wale wa Ureno katika karne ya 16wengi hawakupenda kulazimishwa wafuate mapokeo ya Ukristo wa Mashariki, hivyo wakaanza kufarakana. 

Baadhi wakakimbilia msaada wa Kanisa la Kiorthodoksi la Siria na kujiunga nalo (1665).  

Waliohama Kerala katika karne ya 20 walieneza imani na mapokeo yao sehemu mbalimbali duniani. 

Kwa jumla wako milioni mbili unusu.

Makao makuu yako Kottayam.

External links 

 Official website of the Indian (Malankara) Orthodox Church
 Official website of the H.H. Moran Mar Baselios Mar Thoma Paulose II – Catholicose of the East 
 Official Malankara Orthodox Church News (Catholicate News – Formerly Gregorian News) 
 Official Malankara Orthodox Church Radio (Gregorian Radio)
 Official Malankara Orthodox Church TV (Gregorian TV)
 Malankara Orthodox Videos Portal (Gregorian Videos) 
 Malankara Orthodox Audios Portal (Gregorian Audios) 
 Gregorian Voice 
 Official website of the St. Mary's Orthodox Syrian Church Pazhanji 

Waorthodoksi wa Mashariki
Erna Solberg

Erna Solberg (alizaliwa 24 Februari 1961) ni mwanasiasa wa Norwei wa chama cha Høyre ambaye ni Waziri Mkuu wa Norwei tangu Oktoba 2013. Amekuwa mbunge kutoka Hordaland tangu mwaka 1989, na amekuwa mwenyekiti wa Høyre tangu mwaka 2004.

Erna Solberg ni mwanamke wa pili kuwa Waziri Mkuu wa Norwei; mwanamke wa kwanza alikuwa Gro Harlem Brundtland. Waziri Mkuu kabla ya Solberg alikuwa Jens Stoltenberg.

Viungo vya nje 
  Blogu wa Erna Solberg

Wanasiasa wa Norwei
Mawaziri Wakuu wa Norwei
Waliozaliwa 1961
Kipa-Di

Kipa-Di ni lugha ya Kitai-Kadai nchini Vietnam na Uchina inayozungumzwa na Watày. Idadi ya wasemaji wa Kipa-Di imehesabiwa kuwa watu 1000 nchini Uchina na 300 nchini Vietnam. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kipa-Di iko katika kundi la Kitai ya Kusini-Magharibi.

Viungo vya nje
lugha ya Kipa-Di kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kipa-Di
lugha ya Kipa-Di katika Glottolog
lugha ya Kipa-Di kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za China
Kipa-Hng

Kipa-Hng ni lugha ya Kihmong-Mien nchini Vietnam na Uchina inayozungumzwa na Wayao. Mwaka wa 1995 idadi ya wasemaji wa Kipa-Hng nchini Uchina imehesabiwa kuwa watu 26,800. Pia kuna wasemaji 6810 nchini Vietnam (2009). Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kipa-Hng iko katika kundi lake lenyewe la Kipa-Hng.

Viungo vya nje
lugha ya Kipa-Hng kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kipa-Hng
lugha ya Kipa-Hng katika Glottolog
lugha ya Kipa-Hng kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za China
Jimbo Kuu la Pesaro

Jimbo Kuu la Pesaro (kwa Kilatini Archidioecesis Pisaurensis) ni mojawapo kati ya majimbo 223 ya Kanisa Katoliki nchini Italia na kama hayo yote (isipokuwa 3) linafuata mapokeo ya Kiroma.

Askofu mkuu wake ni Piero Coccia.

Jimbo Kuu hilo lina majimbo yafuatayo katika kanda yake:

 Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola
 Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado

Uongozi
 Carlo Bonajuti † (1896-1904)
 Paolo Marco Téi, O.F.M.Cap. † (1904-1916)
 Bonaventura Porta † (1917- 1952)
 Luigi Carlo Borromeo † (1952-1975)
 Gaetano Michetti † (1975-1998)
 Angelo Bagnasco (1998-2003)
 Piero Coccia, (2004-)

Viungo vya nje
 Catholic Hierarchy
 GCatholic

Pesaro
Marche
Luigi Carlo Borromeo

Luigi Carlo Borromeo (alizaliwa Graffignana, 26 Oktoba 1893 na kufariki Pesaro, 4 Julai 1975) alikuwa askofu Mkatoliki nchini Italia. 

Alipata upadrisho tarehe 30 Machi 1918.

Tangu 1951 hadi 1952 alikuwa askofu msaidizi wa Jimbo la Lodi, akawa askofu wa Jimbo la Pesaro hadi kifo chake.

Viungo vya nje
 Ukurasa wa Askofu Borromeo katika Catholic Hierarchy

Waliozaliwa 1893
Waliofariki 1975
Maaskofu Wakatoliki
Injili ya Yakobo

Injili ya Yakobo ni kitabu cha dini ya Ukristo kilichoandikwa kwa Kigiriki miaka 140-170 hivi BK (labda 145).

Pengine kinaitwa majina mengine, mojawapo "Kuzaliwa kwa Maria". Hii ni kwa sababu kinasimulia hasa uzazi (sura 1-8) na utoto wa Bikira Maria (sura 9-16), mbali ya utoto na uzazi wa Yesu (sura 17-24). 

Ni cha kwanza kusema juu ya ubikira wake wakati wa kumzaa Yesu na baada ya hapo. 

Ingawa mwandishi anajidai kuwa Yakobo Mdogo, wataalamu wanapinga neno hilo. Ingawa kitabu kilienea sana na kubaki hadi leo katika nakala nyingi za tafsiri mbalimbali, hakikukubaliwa kama sehemu ya Biblia ya Kikristo. Sababu kuu inaweza kuwa ile ya kuchelewa kutungwa, baada ya wakati wa Mitume wa Yesu kwisha.

Baadhi ya masimulizi ya kitabu hicho yameingia katika Kurani na katika desturi za Kikristo, kama vile Pango la Noeli wakati wa Kuzaliwa kwa Yesu ambalo kwa kawaida linaonyesha uwepo wa ng'ombe na punda kama inavyosimuliwa na Injili ya Yakobo (18).

Tanbihi

Viungo vya nje
Early Christian Writings website: Infancy Gospel of James
St. Joseph in Apocrypha , from "Oblates of St. Joseph".

Injili
Bikira Maria
Yesu Kristo
Kipuoc

Kipuoc (pia Kiksingmul) ni lugha ya Kiaustro-Asiatiki nchini Vietnam na Laos inayozungumzwa na Wapuoc. Mwaka wa 1999 idadi ya wasemaji wa Kipuoc nchini Vietnam imehesabiwa kuwa watu 18,000. Pia kuna wasemaji 8570 nchini Laos (2005). Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kipuoc iko katika kundi la Kikhmuiki.

Viungo vya nje
lugha ya Kipuoc kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kipuoc
lugha ya Kipuoc katika Glottolog
lugha ya Kipuoc kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za Laos
Kirade

Kirade ni lugha ya Kiaustronesia nchini Vietnam inayozungumzwa na Waede. Mwaka wa 2007 idadi ya wasemaji wa Kirade imehesabiwa kuwa watu 177,000. Labda kuna wasemaji wachache nchini Kamboja. Kufuatana uainishaji kwa ndani zaidi, lugha wa Kirade iko katika kundi la Kichamiki.

Viungo vya nje
lugha ya Kirade kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kirade
lugha ya Kirade katika Glottolog
lugha ya Kirade kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Kisedang

Kisedang ni lugha ya Kiaustro-Asiatiki nchini Vietnam na Laos inayozungumzwa na Wasedang. Mwaka wa 2007 idadi ya wasemaji wa Kisedang nchini Vietnam imehesabiwa kuwa watu 97,000. Pia kuna wasemaji 520 nchini Laos. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kisedang iko katika kundi la Kibahnariki.

Viungo vya nje
lugha ya Kisedang kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kisedang
lugha ya Kisedang katika Glottolog
lugha ya Kisedang kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za Laos
Kistieng-Budeh

Kistieng-Budeh ni lugha ya Kiaustro-Asiatiki nchini Vietnam inayozungumzwa na Wastieng. Mwaka wa 2009 idadi ya wasemaji wa Kistieng-Budeh nchini Vietnam imehesabiwa kuwa watu 40,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kistieng-Budeh iko katika kundi la Kibahnariki.

Viungo vya nje
lugha ya Kistieng-Budeh kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kistieng-Budeh
lugha ya Kistieng-Budeh katika Glottolog
lugha ya Kistieng-Budeh kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Kistieng-Bulo

Kistieng-Bulo ni lugha ya Kiaustro-Asiatiki nchini Vietnam na Kamboja inayozungumzwa na Wastieng. Mwaka wa 2009 idadi ya wasemaji wa Kistieng-Bulo imehesabiwa kuwa watu 45,000 nchini Vietnam na watu 6540 nchini Kamboja. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kistieng-Bulo iko katika kundi la Kibahnariki.

Viungo vya nje
lugha ya Kistieng-Bulo kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kistieng-Bulo
lugha ya Kistieng-Bulo katika Glottolog
lugha ya Kistieng-Bulo kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za Kamboja
Kilao

Kilao ni lugha ya Kithai-Kadai nchini Laos, Vietnam na Kamboja inayozungumzwa na Walao. Mwaka wa 2005, idadi ya wasemaji wa Kilao nchini Laos imehesabiwa kuwa watu zaidi ya milioni tatu. Pia kuna wasemaji 18,500 nchini Kamboja (2009) na 10,000 nchini Vietnam (2007). Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kilao kiko katika kundi la Kithai cha Kusini-Magharibi.

Lugha ya Kilao ni lugha rasmi nchini Laos. Inaelekeana na lugha ya Kithai lakini huandikwa kwa alfabeti tofauti kidogo.

Viungo vya nje
lugha ya Kilao kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kilao
lugha ya Kilao katika Glottolog
lugha ya Kilao kwenye Ethnologue

Lugha za Laos
Lugha za Vietnam
Lugha za Kamboja
Mia tatu na themanini na tano

Mia tatu na themanini na tano ni namba inayoandikwa 385 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXXV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 384 na kutangulia 386. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 5 x 7 x 11.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 385 KK na 385 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na themanini na sita

Mia tatu na themanini na sita ni namba inayoandikwa 386 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXXVI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 385 na kutangulia 387. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 193.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 386 KK na 386 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na themanini na saba

Mia tatu na themanini na saba ni namba inayoandikwa 387 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXXVII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 386 na kutangulia 388. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 3 x 43.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 387 KK na 387 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na themanini na nane

Mia tatu na themanini na nane ni namba inayoandikwa 388 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXXVIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 387 na kutangulia 389. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 97.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 388 KK na 388 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na themanini na tisa

Mia tatu na themanini na tisa ni namba inayoandikwa 389 kwa tarakimu za kawaida na CCCLXXXIX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 388 na kutangulia 390. 

389 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 389 KK na 389 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini

Mia tatu na tisini ni namba inayoandikwa 390 kwa tarakimu za kawaida na CCCXC kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 389 na kutangulia 381. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 3 x 5 x 13.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 390 KK na 390 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini na moja

Mia tatu na tisini na moja ni namba inayoandikwa 391 kwa tarakimu za kawaida na CCCXCI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 390 na kutangulia 392. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 17 x 23.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 391 KK na 391 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini na mbili

Mia tatu na tisini na mbili ni namba inayoandikwa 392 kwa tarakimu za kawaida na CCCXCII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 391 na kutangulia 393. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 7 x 7.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 392 KK na 392 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini na tatu

Mia tatu na tisini na tatu ni namba inayoandikwa 393 kwa tarakimu za kawaida na CCCXCIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 392 na kutangulia 394. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 131.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 393 KK na 393 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini na nne

Mia tatu na tisini na nne ni namba inayoandikwa 394 kwa tarakimu za kawaida na CCCXCIV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 393 na kutangulia 395. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 197.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 394 KK na 394 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini na tano

Mia tatu na tisini na tano ni namba inayoandikwa 395 kwa tarakimu za kawaida na CCCXCV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 394 na kutangulia 396. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 5 x 79.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 395 KK na 395 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini na sita

Mia tatu na tisini na sita ni namba inayoandikwa 396 kwa tarakimu za kawaida na CCCXCVI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 395 na kutangulia 397. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 3 x 3 x 11.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 396 KK na 396 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini na saba

Mia tatu na tisini na saba ni namba inayoandikwa 397 kwa tarakimu za kawaida na CCCXCVII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 396 na kutangulia 398. 

397 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 397 KK na 397 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini na nane

Mia tatu na tisini na nane ni namba inayoandikwa 398 kwa tarakimu za kawaida na CCCXCVIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 397 na kutangulia 399. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 199.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 398 KK na 398 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia tatu na tisini na tisa

Mia tatu na tisini na tisa ni namba inayoandikwa 399 kwa tarakimu za kawaida na CCCXCIX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 398 na kutangulia 400. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 7 x 19.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 399 KK na 399 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne

Mia nne ni namba inayoandikwa 400 kwa tarakimu za kawaida na CD kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 399 na kutangulia 401. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 2 x 5 x 5.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 400 KK na 400 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na moja

Mia nne na moja ni namba inayoandikwa 401 kwa tarakimu za kawaida na CDI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 400 na kutangulia 402. 

401 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 401 KK na 401 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na mbili

Mia nne na moja na mbili ni namba inayoandikwa 402 kwa tarakimu za kawaida na CDII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 401 na kutangulia 403. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 3 x 67.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 402 KK na 402 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na tatu

Mia nne na tatu ni namba inayoandikwa 403 kwa tarakimu za kawaida na CDIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 402 na kutangulia 404. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 13 x 31.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 403 KK na 403 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na nne

Mia nne na nne ni namba inayoandikwa 404 kwa tarakimu za kawaida na CDIV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 403 na kutangulia 405. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 101.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 404 KK na 404 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na tano

Mia nne na tano ni namba inayoandikwa 405 kwa tarakimu za kawaida na CDV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 404 na kutangulia 406. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 3 x 3 x 3 x 5.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 405 KK na 405 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na sita

Mia nne na sita ni namba inayoandikwa 406 kwa tarakimu za kawaida na CDVI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 405 na kutangulia 407. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 7 x 29.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 406 KK na 406 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na saba

Mia nne na saba ni namba inayoandikwa 407 kwa tarakimu za kawaida na CDVII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 406 na kutangulia 408. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 11 x 37.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 407 KK na 407 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Malengo ya Kiswahili kuwa lugha ya taifa

Malengo ya kufanya Kiswahili kiwe lugha ya taifa nchini Tanzania yalielezwa na mwalimu Julius Kambarage Nyerere kama ifuatavyo: 

1.Kuwaunganisha watu wote waliopo ndani ya Tanzania. 
2.Kuongeza na kusaidia ufanisi wa kazi mbalimbali katika jamii.
3.Ni ishara kuwa huru kama taifa.
4.Ni ishara ya kuonyesha uzalendo katika taifa letu.
5.Kuongeza ajira kwa kupata wataalamu watakaofundisha wageni.
6.Kuwapata wakalimani mbalimbali wa lugha ya Kiswahili.
7.Kusaidia kupata vijana wazalendo wa taifa letu.
8.Kuondoa matabaka miongoni mwetu kwa kutumia lugha moja tutakayoelewana.
9.Ili kutoa elimu ya ufanano nchini Tanzania.
10.Kupata nguvu ya pamoja kama taifa ili kupigania haki zetu.

Kiswahili
Tanzania
Mia nne na nane

Mia nne na nane ni namba inayoandikwa 408 kwa tarakimu za kawaida na CDVIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 407 na kutangulia 409. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 3 x 17.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 408 KK na 408 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi

Mia nne na kumi ni namba inayoandikwa 410 kwa tarakimu za kawaida na CDX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 409 na kutangulia 411. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 5 x 41.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 410 KK na 410 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi na moja

Mia nne na kumi na moja ni namba inayoandikwa 411 kwa tarakimu za kawaida na CDXI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 410 na kutangulia 412. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 137.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 411 KK na 411 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na tisa

Mia nne na tisa ni namba inayoandikwa 409 kwa tarakimu za kawaida na CDIX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 408 na kutangulia 410. 

409 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 409 KK na 409 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi na mbili

Mia nne na kumi na mbili ni namba inayoandikwa 412 kwa tarakimu za kawaida na CDXII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 411 na kutangulia 413. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 103.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 412 KK na 412 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi na tatu

Mia nne na kumi na tatu ni namba inayoandikwa 413 kwa tarakimu za kawaida na CDXIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 412 na kutangulia 414. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 7 x 59.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 413 KK na 413 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi na nne

Mia nne na kumi na nne ni namba inayoandikwa 414 kwa tarakimu za kawaida na CDXIV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 413 na kutangulia 415. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 3 x 3 x 23.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 414 KK na 414 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi na tano

Mia nne na kumi na tano ni namba inayoandikwa 415 kwa tarakimu za kawaida na CDXV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 414 na kutangulia 416. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 5 x 83.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 415 KK na 415 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi na sita

Mia nne na kumi na sita ni namba inayoandikwa 416 kwa tarakimu za kawaida na CDXVI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 415 na kutangulia 417. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 13 (au 25 x 13).

Matumizi
 Namba hurejea miaka 416 KK na 416 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi na saba

Mia nne na kumi na saba ni namba inayoandikwa 417 kwa tarakimu za kawaida na CDXVII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 416 na kutangulia 418. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 139.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 417 KK na 417 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi na nane

Mia nne na kumi na nane ni namba inayoandikwa 418 kwa tarakimu za kawaida na CDXVIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 417 na kutangulia 419. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 11 x 19.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 418 KK na 418 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na kumi na tisa

Mia nne na kumi na tisa ni namba inayoandikwa 419 kwa tarakimu za kawaida na CDXIX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 418 na kutangulia 420. 

419 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 419 KK na 419 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini

Mia nne na ishirini ni namba inayoandikwa 420 kwa tarakimu za kawaida na CDXX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 419 na kutangulia 421. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 3 x 5 x 7.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 420 KK na 420 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini na moja

Mia nne na ishirini na moja ni namba inayoandikwa 421 kwa tarakimu za kawaida na CDXXI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 420 na kutangulia 422. 

421 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 421 KK na 421 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini na mbili

Mia nne na ishirini na mbili ni namba inayoandikwa 422 kwa tarakimu za kawaida na CDXXII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 421 na kutangulia 423. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 211.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 422 KK na 422 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini na tatu

Mia nne na ishirini na tatu ni namba inayoandikwa 423 kwa tarakimu za kawaida na CDXXIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 422 na kutangulia 424. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 3 x 47.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 423 KK na 423 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini na nne

Mia nne na ishirini na nne ni namba inayoandikwa 424 kwa tarakimu za kawaida na CDXXIV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 423 na kutangulia 425. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 53.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 424 KK na 424 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini na tano

Mia nne na ishirini na tano ni namba inayoandikwa 425 kwa tarakimu za kawaida na CDXXV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 424 na kutangulia 426. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 5 x 5 x 17.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 425 KK na 425 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini na sita

Mia nne na ishirini na sita ni namba inayoandikwa 426 kwa tarakimu za kawaida na CDXXVI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 425 na kutangulia 427. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 3 x 71.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 426 KK na 426 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini na saba

Mia nne na ishirini na saba ni namba inayoandikwa 427 kwa tarakimu za kawaida na CDXXVII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 426 na kutangulia 428. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 7 x 61.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 427 KK na 427 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini na nane

Mia nne na ishirini na nane ni namba inayoandikwa 428 kwa tarakimu za kawaida na CDXXVIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 427 na kutangulia 429. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 107.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 428 KK na 428 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na ishirini na tisa

Mia nne na ishirini na tisa ni namba inayoandikwa 429 kwa tarakimu za kawaida na CDXXIX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 428 na kutangulia 430. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 11 x 13.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 429 KK na 429 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na thelathini

Mia nne na thelathini ni namba inayoandikwa 430 kwa tarakimu za kawaida na CDXXX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 429 na kutangulia 431. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 5 x 43.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 430 KK na 430 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na thelathini na moja

Mia nne na thelathini na moja ni namba inayoandikwa 431 kwa tarakimu za kawaida na CDXXXI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 430 na kutangulia 432. 

431 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 431 KK na 431 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Bikira Maria wa Mateso

Bikira Maria wa Mateso ni jina mojawapo linalotumika kumheshimu mama wa Yesu kama mshiriki wa mateso na kifo cha Mwanae msalabani.

Liturujia ya Kanisa la Kilatini inaadhimisha kumbukumbu yake tarehe 15 Septemba, siku inayofuata sikukuu ya Kutukuka kwa Msalaba.

Ndivyo ilivyopangwa na Papa Pius X kwa dunia nzima mwaka 1913, baada ya heshima hiyo kuenea sana katika ya Wakatoliki kuanzia karne ya 11.

Msingi wake ni hasa habari za Injili ya Luka (2:34-35,41-51; 23:27-31,55-56) na ya Yohane (19:25-27), lakini pia ile ya Mathayo (2:13) kuhusu mtoto Yesu kudhulumiwa na mfalme Herode Mkuu .

Katika liturujia ya Neno, Misa ya siku hiyo ina sekwensya ya pekee, ambayo kwa Kilatini inaitwa "Stabat Mater" ("Mama alisimama"), ambayo ndiyo maneno ya kwanza ya shairi hilo lenye muziki wa huzuni lakini mtamu.

Tanbihi

Bikira Maria
Sikukuu za Ukristo
Mia nne na thelathini na mbili

Mia nne na thelathini na mbili ni namba inayoandikwa 432 kwa tarakimu za kawaida na CDXXXII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 431 na kutangulia 433. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 2 x 3 x 3 x 3.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 432 KK na 432 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na thelathini na tatu

Mia nne na thelathini na tatu ni namba inayoandikwa 433 kwa tarakimu za kawaida na CDXXXIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 432 na kutangulia 434. 

433 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 433 KK na 433 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na thelathini na nne

Mia nne na thelathini na nne ni namba inayoandikwa 434 kwa tarakimu za kawaida na CDXXXIV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 433 na kutangulia 435. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 7 x 31.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 434 KK na 434 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na thelathini na tano

Mia nne na thelathini na tano ni namba inayoandikwa 435 kwa tarakimu za kawaida na CDXXXV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 434 na kutangulia 436. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 5 x 29.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 435 KK na 435 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na thelathini na sita

Mia nne na thelathini na sita ni namba inayoandikwa 436 kwa tarakimu za kawaida na CDXXXVI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 435 na kutangulia 437. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 109.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 436 KK na 436 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na thelathini na saba

Mia nne na thelathini na saba ni namba inayoandikwa 437 kwa tarakimu za kawaida na CDXXXVII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 436 na kutangulia 438. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 19 x 23.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 437 KK na 437 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na thelathini na nane

Mia nne na thelathini na nane ni namba inayoandikwa 438 kwa tarakimu za kawaida na CDXXXVIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 437 na kutangulia 439. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 3 x 73.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 438 KK na 438 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na thelathini na tisa

Mia nne na thelathini na tisa ni namba inayoandikwa 439 kwa tarakimu za kawaida na CDXXXIX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 438 na kutangulia 440. 

439 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 439 KK na 439 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na arobaini

Mia nne na arobaini ni namba inayoandikwa 440 kwa tarakimu za kawaida na CDXL kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 439 na kutangulia 441. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 5 x 11.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 440 KK na 440 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na arobaini na moja

Mia nne na arobaini na moja ni namba inayoandikwa 441 kwa tarakimu za kawaida na CDXLI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 440 na kutangulia 442. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 3 x 7 x 7.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 441 KK na 441 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na arobaini na mbili

Mia nne na arobaini na mbili ni namba inayoandikwa 442 kwa tarakimu za kawaida na CDXLII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 441 na kutangulia 443. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 13 x 17.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 442 KK na 442 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na arobaini na tatu

Mia nne na arobaini na tatu ni namba inayoandikwa 443 kwa tarakimu za kawaida na CDXLIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 442 na kutangulia 444. 

443 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 443 KK na 443 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Kivietnam

Kivietnam ni lugha ya Kiaustro-Asiatiki nchini Vietnam, Kamboja na Uchina inayozungumzwa na Wavietnam. Mwaka wa 1999 idadi ya wasemaji wa Kivietnam imehesabiwa kuwa watu milioni 65.8 nchini Vietnam na 7200 nchini Uchina. Pia kuna wasemaji 72,800 nchini Kamboja. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kivietnam iko katika kundi lake lenyewe la Kivietnam.

Lugha ya Kivietnam ni lugha rasmi nchini Vietnam. Pia huzungumzwa katika nchi nyingi na wahamiaji Wavietnam, k.m. Marekani, Australia na nchi za Ulaya.

Viungo vya nje
lugha ya Kivietnam kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kivietnam
lugha ya Kivietnam katika Glottolog
lugha ya Kivietnam kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za Kamboja
Lugha za China
Mia nne na arobaini na nne

Mia nne na arobaini nne ni namba inayoandikwa 444 kwa tarakimu za kawaida na CDXLIV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 443 na kutangulia 445. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 3 x 37.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 444 KK na 444 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na arobaini na sita

Mia nne na arobaini na sita ni namba inayoandikwa 446 kwa tarakimu za kawaida na CDXLVI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 445 na kutangulia 447. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 223.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 446 KK na 446 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na arobaini na tano

Mia nne na arobaini na tano ni namba inayoandikwa 445 kwa tarakimu za kawaida na CDXLV kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 444 na kutangulia 446. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 5 x 89.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 445 KK na 445 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Kita'oih cha Juu

Kita'oih ya Juu ni lugha ya Kiaustro-Asiatiki nchini Vietnam na Laos inayozungumzwa na Wata'oih. Mwaka wa 1995 idadi ya wasemaji wa Kita'oih ya Juu nchini Laos imehesabiwa kuwa watu 30,900. Pia kuna wasemaji 19,000 nchini Vietnam (2002). Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kita'oih ya Juu iko katika kundi la Kikatuiki.

Viungo vya nje
lugha ya Kita'oih ya Juu kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kita'oih ya Juu
lugha ya Kita'oih ya Juu katika Glottolog
lugha ya Kita'oih ya Juu kwenye Ethnologue

Lugha za Vietnam
Lugha za Laos
Mia nne na arobaini na saba

Mia nne na arobaini na saba ni namba inayoandikwa 447 kwa tarakimu za kawaida na CDXLVII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 446 na kutangulia 448. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 149.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 447 KK na 447 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na arobaini na nane

Mia nne na arobaini na nane ni namba inayoandikwa 448 kwa tarakimu za kawaida na CDXLVIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 447 na kutangulia 449. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 7.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 448 KK na 448 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na arobaini na tisa

Mia nne na arobaini na tisa ni namba inayoandikwa 449 kwa tarakimu za kawaida na CDXLIX kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 448 na kutangulia 450. 

449 ni namba tasa.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 449 KK na 449 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na hamsini

Mia nne na hamsini ni namba inayoandikwa 450 kwa tarakimu za kawaida na CDL kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 449 na kutangulia 451. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 3 x 3 x 5 x 5.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 450 KK na 450 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na hamsini na moja

Mia nne na hamsini na moja ni namba inayoandikwa 451 kwa tarakimu za kawaida na CDLI kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 450 na kutangulia 452. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 11 x 41.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 451 KK na 451 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na hamsini na mbili

Mia nne na hamsini na mbili ni namba inayoandikwa 452 kwa tarakimu za kawaida na CDLII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 451 na kutangulia 453. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 2 x 2 x 113.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 452 KK na 452 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Mia nne na hamsini na tatu

Mia nne na hamsini na tatu ni namba inayoandikwa 453 kwa tarakimu za kawaida na CDLIII kwa zile za Kirumi. 

Ni namba asilia inayofuata 452 na kutangulia 454. 

Vigawo vyake vya namba tasa ni: 3 x 151.

Matumizi
 Namba hurejea miaka 453 KK na 453 BK.

Tanbihi

Namba asilia
Jimbo Katoliki la Piacenza-Bobbio

Jimbo Katoliki la Piacenza-Bobbio (kwa Kilatini "Placentina-Bobiensis") ni mojawapo kati ya majimbo 223 ya Kanisa Katoliki nchini Italia na kama hayo yote (isipokuwa 3) linafuata mapokeo ya Kiroma.

Kikanisa linahusiana na Jimbo Kuu la Bologna.

Askofu wake ni Gianni Ambrosio.

Uongozi
 Maaskofu wa karne ya ishirini
 Antonio Mazza † (1989 - 1994)
 Luciano Monari (1995 - 2007)
 Gianni Ambrosio, kutoka 22 Desemba 2007

Takwimu
Eneo ni la kilometa mraba 3.670, ambapo kati ya wakazi 335.340 (2012) Wakatoliki ni 321.400 (95,3%).

Viungo vya nje
 Catholic Hierarchy

Piacenza-Bobbio
Emilia-Romagna
Kibai cha Kati

Kibai ya Kati ni lugha ya Kisino-Tibeti nchini Uchina inayozungumzwa na Wabai. Mwaka wa 2003 idadi ya wasemaji wa Kibai ya Kati imehesabiwa kuwa watu laki nane. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kibai ya Kati iko katika kundi la Kibai.

Viungo vya nje
lugha ya Kibai ya Kati kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kibai ya Kati 
lugha ya Kibai ya Kati katika Glottolog
lugha ya Kibai ya Kati kwenye Ethnologue

Lugha za China
Kibai cha Kusini

Kibai ya Kusini ni lugha ya Kisino-Tibeti nchini Uchina inayozungumzwa na Wabai. Mwaka wa 2003 idadi ya wasemaji wa Kibai ya Kusini imehesabiwa kuwa watu laki nne. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kibai ya Kusini iko katika kundi la Kibai.

Viungo vya nje
lugha ya Kibai ya Kusini kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kibai ya Kusini 
lugha ya Kibai ya Kusini katika Glottolog
lugha ya Kibai ya Kusini kwenye Ethnologue

Lugha za China
Kibai cha Lama

Kibai ya Lama ni lugha ya Kisino-Tibeti mpakani kati ya Myanmar na Uchina inayozungumzwa na Wabai. Mwaka wa 1995 idadi ya wasemaji wa Kibai ya Lama imehesabiwa kuwa watu 60,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kibai ya Lama iko katika kundi la Kibai.

Viungo vya nje
lugha ya Kibai ya Lama kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kibai ya Lama 
lugha ya Kibai ya Lama katika Glottolog
lugha ya Kibai ya Lama kwenye Ethnologue

Lugha za Myanmar
Lugha za China
Kibai cha Panyi

Kibai ya Panyi ni lugha ya Kisino-Tibeti nchini Uchina inayozungumzwa na Wabai. Mwaka wa 2005 idadi ya wasemaji wa Kibai ya Panyi imehesabiwa kuwa watu 12,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kibai ya Panyi iko katika kundi la Kibai.

Viungo vya nje
lugha ya Kibai ya Panyi kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kibai ya Panyi 
lugha ya Kibai ya Panyi katika Glottolog
lugha ya Kibai ya Panyi kwenye Ethnologue

Lugha za China
Kibaima

Kibaima ni lugha ya Kisino-Tibeti nchini Uchina inayozungumzwa na Wabaima. Mwaka wa 2007 idadi ya wasemaji wa Kibaima imehesabiwa kuwa watu 10,000. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kibaima iko katika kundi lake lenyewe la Kibaima.

Viungo vya nje
lugha ya Kibaima kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kibaima 
lugha ya Kibaima katika Glottolog
lugha ya Kibaima kwenye Ethnologue

Lugha za China
Kianong

Kianong ni lugha ya Kisino-Tibeti nchini Myanmar na Uchina inayozungumzwa na Wanung. Mwaka wa 2007 idadi ya wasemaji wa Kianong imehesabiwa kuwa watu 400 nchini Myanmar na hamsini tu nchini Uchina. Kufuatana na uainishaji wa lugha, Kianong iko katika kundi la Kinung.

Viungo vya nje
lugha ya Kianong kwenye Multitree
makala za OLAC kuhusu Kianong 
lugha ya Kianong katika Glottolog
lugha ya Kianong kwenye Ethnologue

Lugha za Myanmar
Lugha za China