public function scopeHasTranslatedField(Builder $query, string $field, string $value, string $operand = '='): Builder; }