display of the map in the vehicle navigation app