display of phrase options in a language app