Landgericht Bochum (Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 2014-08-07, Aktenzeichen 8 O 59/14
ECLI:DE:LGBO:2014:0807.8O59.14.00

Tenor

Die Beklagte zu 2) wird verurteilt, an den Kläger 412,58 € nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 13.03.2014 zu zahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

Die Kosten des Rechtsstreits hat der Kläger zu tragen.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar, für die Beklagten jedoch nur gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 120 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages. Die Beklagte zu 2) darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 120 % des auf Grund des Urteils vollstreckbaren Betrages abwenden, wenn nicht der Kläger vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 120 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.

1

Tatbestand:

2

Der Kläger begehrt von der Beklagten zu 1) die Vergütung von Text- und Bildbeiträgen aus den Jahren 2010 bis 2013. Er verlangt von der Beklagten zu 2) Auskunft über die Höhe eines durch Online-Verwertung erzielten Erlöses und begehrt von ihr Schadensersatz.

3

Der Kläger ist Journalist und war in den Jahren 2010 bis 2013 Inhaber eines Presseausweises, ausgestellt von der X (Anlage K1 und Anlage K16). Der Kläger war jahrelang Mitglied der X in X und ist inzwischen Mitglied des X .

4

Er war als freier Mitarbeiter für die X tätig und lieferte in der Zeit von Anfang 2010 bis zum Frühjahr 2013 Text- und Bildbeiträge für die Lokalausgabe X, insbesondere aus dem Sportbereich. Die Auflagenhöhe der Lokalausgabe X liegt bei 50.000 und 100.000 Exemplaren. Zum Teil erfolgte auch eine Veröffentlichung in der X.

5

Die Beklagte zu 1) ist für die Vertragsangelegenheiten der freien Mitarbeiter zuständig und erstellt die Honorarabrechnungen. Die Verlag X, der der Kläger den Streit verkündet hat, verlegt die X.

6

Es besteht keine schriftliche Vereinbarung über eine Vergütung. Die Beauftragung des Klägers erfolgte jeweils mündlich durch den zuständigen Redakteur. Eine Vertragsanpassung vom 16.01.2013 (Anlage K3) unterschrieb der Kläger nicht. Die Beklagte zu 1) zahlte dem Kläger pro Textzeile 0,20 € bzw. ab 2012 0,25 € und pro Foto 5,00 €, 10,00 € oder 22,00 € je nach Größe (Honorarabrechnungen, Anlage K 7).

7

Die Beklagte zu 2) ist für den Internetauftritt der X verantwortlich. Sie stellte zahlreiche Beiträge des Klägers in das Onlinearchiv der X ein. Die Anlage K 8 a der Klageschrift enthält eine Auflistung der online veröffentlichten Textbeiträge des Klägers, sortiert nach dem Erscheinungsdatum, mit dem Stichwort aus der Honorarabrechnung und mit den ersten Worten des Beitrages, die insgesamt 1.667 Zeilen umfassen. Die online veröffentlichten 71 Fotobeiträge des Klägers sind in der Anlage K 8 b aufgelistet, sortiert nach dem Erscheinungsdatum, mit dem Vermerk, ob es sich um die erste Nutzung handelt oder ob das Foto nach der Erstveröffentlichung noch einmal verwendet worden ist. Der Kläger verlangte erfolglos eine zusätzliche Vergütung für die Online-Nutzung.

8

Mit anwaltlichem Schreiben vom 11.12.2013, forderte der Kläger die Beklagte zu 1) erfolglos unter Fristsetzung bis zum 18.12.2013 auf, an ihn ein Honorar in Höhe von 44.479,44 € nachzuzahlen (Anlage 9). Mit anwaltlichem Schreiben desselben Tages, forderte er die Beklagte zu 2) erfolglos unter Fristsetzung bis zum 18.12.2013 zur Auskunftserteilung über die Nettoerlöse auf, die die Beklagte zu 2) durch die Online-Nutzung der klägerischen Beiträge eingenommen hat (Anlage 9).

9

Mit anwaltlichem Schreiben vom 18.10.2013 erklärten die Beklagten den Verzicht der Verjährungseinrede bis zum 28.02.2014 (Anlage K 10).

10

Der Kläger ist als Pressewart des X tätig. Einige der streitgegenständlichen Texte und Fotos sind auf der Internetseite des Vereins erschienen (Anlage S&J 1).

11

Zwischen dem X und dem X bestehen Tarifverträge für arbeitnehmerähnliche freie Journalisten an Tageszeitungen. Diese traten am 01.08.2008 bzw. am 01.08.2010 in Kraft. Außerdem stellten der X und der X gemeinsame Vergütungsregeln für freie hauptberufliche Journalisten an Tageszeitungen auf, mit Wirkung zum 01.02.2010 für Textbeiträge und zum 01.05.2013 für Bildbeiträge (Anlage K 12). Die „Übersicht über Vertragsbedingungen und Honorare für die Nutzung journalistischer Leistungen im Internet 2013“ sind Teil der Sammlung „Vertragsbedingungen und Honorare für die Nutzung freier journalistischer Beiträge“, die der X jährlich herausgibt (Anlage K 25).

12

Der Kläger behauptet, er habe in unregelmäßigen Abständen versucht, seine Vertragsbedingungen zu verbessern. Eine Online-Nutzung sei vertraglich nicht vereinbart worden, vielmehr habe er einer unentgeltlichen Nutzung widersprochen. Er ist der Ansicht, die gezahlten Honorare deckten die Online-Verwertung nicht ab.

13

Der Kläger behauptet, er habe sein Einkommen im Wesentlichen aus der Tätigkeit für die Beklagte zu 1) und für die X erwirtschaftet. Er sei ehrenamtlich als Pressewart tätig und habe dafür keine Vergütung erhalten (Anlage K 17).

14

Er ist der Ansicht, er habe einen Nachhonorierungsanspruch gemäß § 32 Abs. 1 S. 3 UrhG in Höhe der Differenz zwischen dem tatsächlich gezahlten und dem nach den Gemeinsamen Vergütungsregeln als angemessen geltenden Honorar. Der Anspruch sei nicht gemäß § 32 Abs. 4 UrhG ausgeschlossen, da er die Anzeige gemäß § 3 Ziffer 4 des Tarifvertrages nicht getätigt habe.

15

Der Kläger hat die Klage mit Schriftsatz vom 11.06.2014 um einen Hilfsantrag erweitert.

16

Nunmehr beantragt der Kläger,

17

I. die Beklagte zu 1.) zu verurteilen,

18

1. an den Kläger 41.569,57 € zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 19.12.2013 zu zahlen,

19

hilfsweise zu Antrag I. 1.,

20

2.

21

a) in eine Änderung der Honorarbedingungen betreffend die Veröffentlichung der Textbeiträge des Klägers in der Tageszeitung X gemäß Abrechnungen der Beklagten zu 1.) aus den Jahren 2010 bis 2013 dahingehend einzuwilligen, dass die dem Kläger zustehenden Honorarsätze für die Übertragung der urheberrechtlichen Nutzungsrechte (Zweitdruckrecht) an den in den Jahren 2010 bis 2013 in den X (Lokalausgabe X, Auflage bis 100.000) veröffentlichten Textbeiträge wie folgt festgelegt werden:

22

 Nachrichten/Berichte: 28 Zeichen x 58 Cent : 37 = 44 Cent/Zeile

23

 Interviews: 28 Zeichen x 92 Cent : 37 = 69 Cent/Zeile

24

 Mindestvergütung: 20 Zeilen x 58 Cent = 11,60 Euro/Beitrag,

25

b) zu verurteilen, in eine Änderung der Honorarbedingungen betreffend die Veröffentlichung der Bildbeiträge des Klägers in der Tageszeitung X gemäß Abrechnungen der Beklagten aus den Jahren 2010 bis 2013 dahingehend einzuwilligen, dass die dem Kläger zustehenden Honorarsätze für die Übertragung der urheberrechtlichen Nutzungsrechte (Zweitdruckrecht) an den in den Jahren 2010 bis 2013 in den X (Lokalausgabe X, Auflage bis 100.000) veröffentlichten Bildbeiträgen wie folgt festgelegt werden:

26

- halbspaltige Fotos: 28,50 Euro/Bild

27

- einspaltige und kleine 2-spaltige Fotos: 33,00 Euro/Bild

28

- größer als 2-spaltige Fotos: 39,75 Euro/Bild,

29

höchst hilfsweise zu Antrag I. 2.a) und b)

30

3.

31

a) in eine Änderung der Honorarbedingungen betreffend die Veröffentlichung der Textbeiträge des Klägers in der Tageszeitung X gemäß Abrechnungen der Beklagten zu 1.) aus den Jahren 2010 bis 2013 dahingehend einzuwilligen, dass dem Kläger eine angemessene, vom Gericht im Wege freier Schätzung festzusetzende Vergütung für die Übertragung der urheberrechtlichen Nutzungsrechte (Zweitdruckrecht) an seinen in den Jahren 2010 bis 2013 in den X (Lokalausgabe X, Auflage bis 100.000) veröffentlichten Textbeiträge gewährt wird, wobei das Gericht gebeten wird, die Änderung selbst zu formulieren,

32

b) in eine Änderung der Honorarbedingungen für die Veröffentlichung der Bildbeiträge des Klägers in der Tageszeitung X gemäß Abrechnungen der Beklagten aus den Jahren 2010 bis 2013 dahingehend einzuwilligen, dass dem Kläger eine angemessene, vom Gericht im Wege der freien Schätzung festzusetzende Vergütung für die Übertragung der urheberrechtlichen Nutzungsrechte (Zweitdruckrecht) an seinen in den Jahren 2010 bis 2013 in den X (Lokalausgabe X, Auflage bis 100.000) veröffentlichten Bildbeiträge zusteht, wobei das Gericht gebeten wird, die Änderung selbst zu formulieren und

33

c) an den Kläger den sich aus der Abänderung der Honorarbedingungen zwischen dem Kläger und der Beklagten gem. Ziff. I. 3.a) und b) ergebenden Betrag, soweit er die für die Übertragung der urheberrechtlichen Nutzungsrechte an den in den X in den Jahren 2010 bis 2013 veröffentlichten Text- und Bildbeiträgen des Klägers geleistete Vergütung übersteigt, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 19.12.2013 zu zahlen,

34

II. die Beklagte zu 2.) zu verurteilen,

35

1. Auskunft zu erteilen über die Höhe der durch die Nutzung der in den Anlagen K 8a und 8b aufgelisteten Beiträge des Klägers durch die öffentliche Zurverfügungstellung in dem Onlineportal www.#.de erzielten, um Aufwand und Umsatzsteuer reduzierten Nettoerlöse, wobei direkte Herstellungs-, Marketing- und Vertriebskosten zum Aufwand zu rechnen sind,

36

2. dem Kläger Schadensersatz für die widerrechtliche Verletzung des Urheberrechts des Klägers durch die nicht autorisierte Nutzung der in den Anlagen K 8a und 8b aufgelisteten Beiträge des Klägers in dem Onlineportal www.#.de zu leisten, wobei die Höhe des zu leistenden Schadensersatzes beziffert werden wird, sobald die unter Ziff. II Punkt 1 begehrte Auskunft erteilt worden ist,

37

hilfsweise zu Antrag II. 1.) und 2.)

38

3. die Beklagte zu 2.) zu verurteilen, an den Kläger für die widerrechtliche Nutzung der in den Anlagen K 8a und 8b aufgelisteten Beiträge in dem Online-Portal www.#.de einen angemessenen Schadensersatz zu zahlen, dessen Höhe in das Ermessen des Gerichts gestellt wird, mindestens aber 946,79 Euro nebst Zinsen hieraus in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz.

39

Die Beklagten beantragen,

40

die Klage abzuweisen.

41

Die Beklagten bestreiten, dass der Kläger hauptberuflicher Journalist ist. Sie bestreiten mit Nichtwissen, dass der Kläger keine Vergütung oder Aufwandsentschädigung für seine Tätigkeit als Pressewart des X erhalten hat. Die Parteien hätten bei Einführung des Onlineauftritts im August 2007 abgesprochen, dass die Online-Nutzung nicht zusätzlich vergütet werde. Der Kläger sei damit einverstanden gewesen. Er habe zwar später geäußert, dass er eine gesonderte Vergütung wünsche, die Parteien hätten sich jedoch erneut darauf geeinigt, dass mit der bisherigen Vergütung auch die Online-Nutzung abgegolten sei.

42

Entscheidungsgründe:

43

Die zulässige Klage hat bezüglich des Hilfsantrags zu II.) 3.) teilweise Erfolg. Die Anträge zu I.) und der Hauptantrag zu II.) sind unbegründet.

44

Die Erweiterung der Klage durch den Antrag zu II.) 3.) ist zulässig gemäß §§ 263, 264 Nr. 2 ZPO.

45

Der Kläger hat keinen Anspruch auf die verlangte Auskunft über die Höhe der Nettoerlöse, die durch die Nutzung der klägerischen Beiträge in dem Onlineportal erzielt worden sind. Denn es ist für die Beklagte zu 2.) praktisch unmöglich, für jeden einzelnen von hunderten Beiträgen, die sie online gestellt hat, den Erlös zu ermitteln.

46

Der Kläger hat einen Anspruch auf Zahlung in Höhe von 412,58 € gegen die Beklagte zu 2.) aus § 97 Abs. 2 UrhG.

47

Durch die Einstellung der Artikel in ihr unter "www.#.de" erreichbares Onlinearchiv hat die Beklagte zu 2.) das ausschließliche Recht des Klägers auf öffentliche Zugänglichmachung seiner Werke gemäß §§ 15 Abs. 2 Nr. 2, 19 a UrhG verletzt. Den streitgegenständlichen, in den Anlagen K 8a und 8b aufgelisteten Beiträgen kommt urheberrechtlicher Schutz zu gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 1, Nr. 5 UrhG. Sie beruhen auf einer persönlichen geistigen Schöpfung im Sinne des § 2 Abs. 2 UrhG, denn auf Grund der vielfältigen Möglichkeit ein Thema oder ein Motiv darzustellen und der Vielzahl der Ausdrucksmöglichkeiten erhalten Zeitungsartikel und Fotos die individuelle Prägung des Autors und Fotografen.

48

Die Beklagte zu 2.) war zur Einstellung der Artikel in ihr Onlinearchiv nicht berechtigt. Die vertragliche Beziehung der Parteien beinhaltete lediglich das Recht der Beklagten zur einmaligen Veröffentlichung der Artikel im Rahmen der Printausgabe der Zeitung X. Die Beklagte zu 2.) hat den erforderlichen Beweis nicht erbracht, dass sich der Kläger in einem Gespräch damit einverstanden erklärt hat, dass die Vergütung auch die Online Nutzung abdecken solle. Der Beweisantritt in dem Schriftsatz vom 17.04.2014 ist unsubstantiiert, denn es wird weder dargelegt, zu welchem Zeitpunkt noch an welchem Ort und mit welchem Inhalt der benannte Zeuge das Gespräch mit dem Kläger geführt haben soll. Vielmehr ist zwischen den Parteien unstreitig, dass der Kläger die Beklagte zu 1.) aufforderte, ein Honorar für die Onlinenutzung zu zahlen und der Kläger außerdem die schriftliche Erklärung über die Vertragsanpassung vom 15.01.2013 nicht unterschrieb.

49

Die Klägerin ist gemäß § 97 Abs. 2 UrhG berechtigt, Schadensersatz nach den Grundsätzen der Lizenzanalogie zu verlangen. Die langfristige Zugänglichmachung von Werken in einem Onlinearchiv bedarf der Einräumung entsprechender Nutzungsrechte, für die eine angemessene Nutzungsvergütung zu zahlen ist. Bei der Berechnung des zu leistenden Schadensersatzes ist zu fragen, was vernünftige Vertragspartner als Vergütung für die vom Verletzer vorgenommenen Benutzungshandlungen vereinbart hätten; ob der Verletzer selbst bereit gewesen wäre, für seine Nutzungshandlungen eine Vergütung in dieser Höhe zu zahlen, ist unerheblich (BGH, GRUR 2006, 136 Rn. 23). Die Höhe der danach als Schadensersatz zu bezahlenden Lizenzgebühr ist gemäß § 287 ZPO unter Würdigung der besonderen Umstände des Einzelfalls nach freier Überzeugung zu bemessen. Dabei ist es nahe liegend, branchenübliche Vergütungssätze und Tarife als Maßstab heranzuziehen (BGH, GRUR 2006, 136 Rn. 24, 27). Einen solchen branchenüblichen Tarif stellen die vom DJV herausgegebenen "Vertragsbedingungen und Honorare 2013 für die Nutzung freier journalistischer Beiträge" dar, die der Kläger als Anlage K 25 vorgelegt hat. Die Bedingungen sehen einen Aufschlag von 30 % auf das Honorar für das Printmedium vor, wenn ein Beitrag, der für das Printmedium angenommen wurde, zeitgleich im Online-Dienst des gleichen Titels genutzt wird. Die für die streitgegenständliche Nutzung der Artikel zu zahlende angemessene Lizenz beläuft sich folglich auf 412,58 €. Denn die Beklagte zu 1.) zahlte dem Kläger schätzungsweise für die Printtexte, die die Beklagte zu 2.) online stellte, einen Betrag von 416,75 € (1.667 x 0,25 € pro Zeile). Der Aufschlag von 30 % beträgt 125,03 €. Für die 71 Printbilder zahlte die Beklagte zu 1.) dem Kläger schätzungsweise 958,50 €, einen Mittelwert von 13,50 € zugrunde gelegt, weil der Kläger zwischen 5,00 € und 22,00 € pro Bild erhielt. Der Aufschlag von 30 % beträgt 287,55 €.

50

Der Kläger hat keinen Nachhonorierungsanspruch gegen die Beklagte zu 1) aus §§ 32 Abs. 1 S. 3, Abs. 2, 36 UrhG. Er hat weder einen Anspruch auf Einwilligung in die Änderung der Honorarbedingungen, noch auf Zahlung eines weiteren Honorars.

51

Die gemeinsamen Vergütungsregeln für freie hauptberufliche Journalisten an Tageszeitungen finden keine Anwendung, denn der Kläger ist seit Jahren Gewerkschaftsmitglied. Gemäß § 32 Abs. 4 UrhG hat der Urheber keinen Anspruch auf die Einwilligung seines Vertragspartners in die Änderung der Honorarvereinbarung, soweit die Vergütung für die Nutzung seiner Werke tarifvertraglich bestimmt ist. Gemäß § 36 Abs. 1 S. 3 UrhG gehen die Regelungen von Tarifverträgen denen von gemeinsamen Vergütungsregeln vor. Dieser Vorrang gilt in den jeweils einander überschneidenden (inhaltlichen, persönlichen, räumlichen und zeitlichen) Anwendungsbereichen beider Regelungswerke. Die Tarifverträge erfassen den vorliegenden Sachverhalt umfassend, denn sie regeln inhaltlich, persönlich, räumlich und zeitlich die Vergütung von Text- und Bildbeiträgen eines hauptberuflichen, freien Journalisten an Tageszeitungen in der Bundesrepublik Deutschland und sind im August 2008 bzw. 2010 in Kraft getreten. Die Zweifel der Beklagten, ob der Kläger als hauptberuflicher Journalist tätig war, sind unbegründet. Der Kläger hat den Nachweis durch Vorlage der Kopien seiner Presseausweise erbracht. Der Verband X stellt Presseausweise nur dann aus, wenn der Antragsteller schriftlich seine hauptberufliche journalistische Tätigkeit nachgewiesen hat. Die Ausschlusswirkung des § 32 Abs. 4 UrhG findet Anwendung, obwohl der Kläger die Anzeige gemäß § 3 Nr. 4 der Tarifverträge unterlasen hat. Denn die Voraussetzungen für den Ausschluss liegen auf Grund der einschlägigen Tarifverträge vor. Dass jeder Journalist es in der Hand hat, sich auf die tariflichen Regelungen zu berufen, dass aber der Druck der journalistischen Branche ihn in den meisten Fällen daran hindert, weil er befürchten muss, künftig nicht mehr beauftragt zu werden, führt zu keinem anderen Ergebnis. Denn der Zweck der Norm, dass Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertreter, hier die Verbände und Verlage, die Interessen beider Parteien berücksichtigen und selbst für fair ausgehandelte und angemessene Vertragsbedingungen sorgen, ist gewahrt. Das Problem, dass Tarifverträge in bestimmten Branchen praktisch leer laufen, ist nicht durch eine Umgehung des Gesetzes zu beheben.

52

Die Nebenentscheidungen folgen aus §§ 91, 92 Abs. 2 Nr. 1, 708 Nr. 11, 709, 711 ZPO.

53

Der Streitwert wird auf bis zu 50.000,00 EUR festgesetzt.