Amtsgericht Aachen (Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Beschluss vom 2011-06-29, Aktenzeichen 110 C 76/11
ECLI:DE:AGAC1:2011:0629.110C76.11.00

Tenor

In dem Rechtsstreit

Nach Erörterung schließen die Parteien folgenden

V e r g l e i c h :

1

1.

2

Die Beklagte verpflichtet sich, zum Ausgleich der Klageforderung an die Klägerin ein Schmerzensgeld von weiteren 1.800,00 Euro zu zahlen sowie vorgerichtliche Anwaltskosten in Höhe von 229,55 Euro.

3

2.

4

Zahlt die Beklagte selbst oder durch ihre Eltern bis zum 30.09.2011 1.000,00 Euro und bis zum 30.10.2011 229,55 Euro vorgerichtliche Anwaltskosten, ist die Gesamtschuld der Beklagten gegenüber der Klägerin in vollem Umfang erloschen.

5

3.

6

Die Beklagte trägt die Kosten des Rechtsstreits und des Vergleichs.

7

Vorgespielt und genehmigt

8

Streitwert: 1800,00 Euro