Verwaltungsgericht Düsseldorf (Verwaltungsgerichtsbarkeit)
Urteil vom 2005-08-24, Aktenzeichen 20 K 6966/03
ECLI:DE:VGD:2005:0824.20K6966.03.00

Tenor

Die Klage wird abgewiesen.

Der Kläger trägt die Kosten des Verfahrens.

Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar. Der Kläger darf die
Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung oder Hinterlegung in Höhe des beizutreibenden
Betrages abwenden, wenn nicht die Beklagte vor der Vollstreckung Sicherheit in gleicher
Höhe leistet.

1

Tatbestand:

2

Die Parteien streiten um die Erstattung der für Herrn Q (Hilfeempfänger) in der
Zeit vom 01. Mai 1998 bis zum 30. April 2000 aufgewendeten Sozialhilfe gemäß §
107 BSHG.

3

Der am 00. Januar 0000 geborene, schwerbehinderte Hilfeempfänger sprach am
12. März 1998 bei der Delegationsgemeinde des Klägers - der Stadt I - vor. Dabei
erklärte er, er besuche zur Zeit die Rheinische Schule für Körperbehinderte in L und
wohne deshalb in der Woche im E- Haus in I, wo er auch grundsätzlich bis zum Ende
seiner Schulzeit am 10. Juni 1998 an den Wochentagen wohnen bleiben könne. An
den Wochenenden wohne er bei seinen Eltern in X. Er könne das Internat jeder Zeit
verlassen, zumal demnächst drei Wochen Osterferien seien, in denen er ohnehin zu
Hause sei. Danach sei er nur noch für die Abiturklausuren an der Schule. Er
beabsichtige, ab Oktober in L zu studieren und müsse vorher noch ein
sechswöchiges Praktikum absolvieren, so dass er im Raume L eine
behindertengerechte Wohnung benötige. Da er täglich 24 Stunden lang gepflegt
werden müsse, sei ein zusätzliches Zimmer für das Pflegepersonal und die
behinderungsbedingten Hilfsmittel erforderlich.

4

Mit Schreiben vom 26. März 1998 bat die Stadt I den Kläger um eine
Entscheidung in dieser Sache. Zur Entscheidung standen zwei Modelle für die
Hilfeleistung an. In dem Schreiben findet sich der Satz: „X macht Kostenerstattung in
allen Höhen mit."

5

Am 23. April 1998 sprach der Hilfeempfänger erneut in I vor und beantragte die
Gewährung von Sozialhilfe, da er nicht in der Lage sei, die Kosten für den
Lebensunterhalt und die Pflege aufzubringen. Er hatte zum 01. Mai 1998 eine
Wohnung in I angemietet. Die Stadt I gab dem Antrag statt und bewilligte
Sozialhilfeleistungen ab 01. Mai 1998.

6

Unter dem 06. Dezember 2002 übermittelte die Stadt I der Beklagten unter
Bezugnahme auf ein soeben geführtes Telefongespräch „nochmals" einen
Kostenerstattungsantrag vom 23. April 1998 sowie die Bezifferung des
Erstattungsanspruches vom 28. September 2000. Die Hilfemaßnahmen für den
Hilfeempfänger seien seinerzeit nach Abstimmung mit dem Sozialamt der Beklagten,
Herrn T und Frau N umgesetzt worden. Die Stadt I bat um rechtsverbindliche
Anerkennung ihres Kostenerstattungsanspruches und Erklärung bis zum
13. Dezember 2003, dass die Kosten für den Zeitraum vom 01. Mai 1998 bis
30. April 2000 übernommen werden.

7

In dem in den Verwaltungsvorgängen der Stadt I befindlichen Schreiben vom
23. April 1998 teilt die Stadt I der Beklagten mit, dass der Hilfeempfänger am
01. Mai 1998 von X zugezogen ist, dort seit diesem Zeitpunkt Hilfe zum
Lebensunterhalt und Hilfe in besonderen Lebenslagen erhält. Sie beantragte die
Erstattung der Kosten gemäß § 107 BSHG und bat um schriftliche Bestätigung
dieses Schreibens.

8

In dem Schreiben vom 28. September 2000 an die Beklagte bezog sich die Stadt
I auf ihren Antrag vom 23. April 1998, bezifferte und erläuterte ihre
Sozialhilfeaufwendungen für die Zeit vom 01. Mai 2005 bis 30. April 2000 und bat um
Erstattung.

9

Einem Aktenvermerk der Stadt I vom 20. Dezember 2003 zufolge erfolgte bis
zum gesetzten Termin keine Reaktion der Beklagten. In einem Telefongespräch,
dass auf Betreiben der Stadt I dann an diesem Tage zustande kam, habe der
zuständige Sachbearbeiter Herr T erklärt, dass ihm in dieser Angelegenheit keinerlei
Unterlagen vorgelegen hätten. Er könne sich jedoch dunkel daran erinnern, dass im
Jahre 1998 Telefongespräche in dieser Angelegenheit mit der Stadt I geführt worden
seien. Wenn es so sei, wie dargelegt, werde die Beklagte sich nicht gegen die
Kostenerstattung sperren. Zur weiteren Überprüfung bat er um Übersendung der
Hilfeakte. Herr T habe zugesagt, den Verzicht der Einrede auf die Verjährung
verbindlich bis zum 20. Dezember 2002 zu erklären. Eine derartige Erklärung ging
bei der Stadt I jedoch nicht ein. Stattdessen teilte die Beklagte der Stadt I mit
Schreiben vom 20. Dezember 2002 unter Bezugnahme auf ihr Schreiben vom 06.
Dezember 2002 und das Telefongespräch vom 19. Dezember 2002 mit,
Nachforschungen der Beklagten in ihrem Hause hätten ergeben, dass weder der
Antrag auf Kostenerstattung vom 23. April 1998 noch die Kostenaufstellung vom 28.
September 2000 bei der Beklagten eingegangen sei. Da grundsätzlich der Eingang
dieser Anträge in einer Liste vermerkt werde und die Liste einen entsprechenden
Eintrag nicht enthalte, müsse die Beklagte davon ausgehen, dass die Schreiben bei
ihr nicht eingegangen seien. Eine Nachfrage beim Bezirkssozialdienst, bei dem die
Akte der Eltern geführt werde, habe zu keinem anderen Ergebnis geführt.

10

Am 23. Dezember 2003 erhob die Stadt I vor dem Verwaltungsgericht L Klage
(26 K 10907/02) auf Kostenerstattung. Mit Beschluss vom 20. Januar 2003 erklärte
sich das Verwaltungsgericht L für örtlich unzuständig verwies den Rechtsstreit an das
erkennende Gericht. Mit Schriftsatz vom 24. Februar 2003 nahm die Stadt I die Klage
zurück, weil nach der zur Zeit gültigen Satzung über die Durchführung der Sozialhilfe
im F der Kreis als Träger der Sozialhilfe Streitverfahren wegen Kostenerstattung
zwischen Trägern der Sozialhilfe durchführe.

11

Am 23. Oktober 2003 hat dann der Kläger die vorliegende Klage erhoben, mit der
er nunmehr die Kostenerstattung geltend macht. Zur Begründung macht er geltend,
die Stadt I habe den Anspruch auf Kostenerstattung sowohl in dem 1998 geführten
Telefongespräch als auch mit Schreiben vom 23. April 1998 und 28. September 2000
geltend gemacht. An das Telefongespräch habe sich der Sachbearbeiter der
Beklagten auch noch erinnern können. Auf Grund der Erfahrung des täglichen
Lebens bestehe die Vermutung, dass die Schreiben am dritten Tage nach der
Aufgabe zur Post zugegangen seien. Ein Rücklauf sei nicht erfolgt.

12

Der Kläger beantragt,

13

die Beklagte zu verurteilen, an den Kläger die in der Zeit
vom 01. Mai 1998 bis einschließlich 30. April 2000 für Herrn Q,
geb. am 00. Januar 0000, aufgewendeten Sozialhilfekosten in
Höhe von insgesamt 121.742,89 Euro (238.108,39 DM) gemäß §
107 BSHG nebst Prozesszinsen gemäß § 291 BGB hieraus zu
erstatten.

14

Die Beklagte beantragt,

15

die Klage abzuweisen.

16

Sie macht geltend, der Anspruch sei nicht rechtzeitig geltend gemacht worden.
Sie habe erstmals im Dezember 2002 von dem geltend gemachten
Kostenerstattungsanspruch Kenntnis erhalten. Dann erst habe sie von den
erwähnten Schreiben erfahren.

17

Wegen des Sach- und Streitstandes im Übrigen wird auf den Inhalt der
Gerichtsakten sowie der beigezogenen Verwaltungsakten des Klägers, der
Beklagten sowie der Stadt I ergänzend Bezug genommnen.

18

Entscheidungsgründe:

19

Die Klage, die auf Verurteilung der Beklagten zur Erstattung eines Betrages von
121.742,89 Euro für an Herrn Q in der Zeit vom 1. Mai 1998 bis einschließlich
30. Mai 2000 geleistete Sozialhilfezahlungen gerichtet ist, ist als allgemeine
Leistungsklage zulässig, aber unbegründet. Dem Kläger steht der geltend gemachte
Anspruch gegen die Beklagte nicht zu.

20

Anspruchsgrundlage für das Begehren des Klägers ist § 107 des
Bundessozialhilfegesetzes (BSHG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.
März 1994 (BGBl. I S. 646, ber. 2975). Durch Art. 68 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 des
Gesetzes zur Einordnung des Sozialhilferechts in das Sozialgesetzbuch (BGBl. I S.
3022) wird das Bundessozialhilfegesetz - mit Ausnahme weniger hier nicht
einschlägiger Vorschriften - aufgehoben. Zwar ist gemäß Art. 70 Abs. 1 i.V.m. Art. 1
des vorgenannten Gesetzes zum 1. Januar 2005 das Zwölfte Buch des
Sozialgesetzbuchs - Sozialhilfe - (SGB XII) in Kraft getreten. Dieses enthält jedoch
keine § 107 BSHG entsprechende Regelung mehr. Indes ist die Vorschrift des § 107
BSHG auf zum Zeitpunkt der Gesetzesänderung - wie hier - abgeschlossene
Sachverhalte weiter anwendbar,

21

vgl. Urteil der Kammer vom 27. April 2005 - 20 K 6034/03 -.

22

Gemäß § 107 Abs. 1 BSHG ist, wenn eine Person vom Ort ihres bisherigen
gewöhnlichen Aufenthalts verzieht, der Träger der Sozialhilfe des bisherigen
Aufenthaltsortes verpflichtet, dem nunmehr zuständigen örtlichen Träger der
Sozialhilfe die dort erforderlich werdende Hilfe außerhalb von Einrichtungen im Sinne
des § 97 Abs. 2 Satz 1 zu erstatten, wenn die Person innerhalb eines Monats nach
dem Aufenthaltswechsel der Hilfe bedarf. Das Vorliegen dieser Voraussetzungen ist
unter den Parteien nicht streitig. Herr Q, der - mit Ausnahme seines Schulbesuches
unter der Woche - bei seinen Eltern in X wohnte, ist zum 01. Mai 1998 nach I
verzogen und hat dort eine Wohnung gemietet, weil er zunächst ein Praktikum
absolvieren und dann in L studieren und zu diesem Zwecke eine eigene Wohnung
haben wollte. Ab diesem Zeitpunkt erhielt er dort auch Sozialhilfe von der Stadt I als
Delegationsgemeinde des Klägers.

23

Nach § 111 Satz 1 SGB X ist der Anspruch auf Erstattung jedoch
ausgeschlossen, wenn der Erstattungsberechtigte ihn nicht spätestens zwölf Monate
nach Ablauf des letzten Tages, für den die Leistung erbracht wurde, geltend macht.
Diese Frist hat der Kläger nicht eingehalten. Die zwölfmonatige Frist beginnt
frühestens mit der Entstehung des Erstattungsanspruchs. Bei wiederkehrenden
Leistungen - hier in der Zeit vom 01. Mai 1998 bis 30. April 2000 - kommt es darauf
an, wann die einzelne Leistung tatsächlich erbracht wurde. Der Kläger hat den
Erstattungsanspruch jedoch frühestens mit seinem Schreiben vom 6. Dezember
2002 und damit später als ein Jahr nach Ablauf des letzten Leistungszeitraums bei
der Beklagten geltend gemacht.

24

Der Begriff „geltend machen" ist in der Gesetzessprache nicht eindeutig auf einen
bestimmten Tatbestand hin festgelegt. Unabhängig von jedem rechtlichen Bezug
wird darunter soviel wie „Vorbringen", „Anführen", „Behaupten", nicht aber „Darlegen
in allen Einzelheiten" verstanden. Unter ihm ist sowohl die gerichtliche als auch die
außerhalb eines förmlichen Verfahrens abzugebende Erklärung zu verstehen, die -
ob ausdrücklich oder konkludent erfolgt - unter Berücksichtigung aller Umstände des
Einzelfalles zumindest eindeutig den Willen erkennen lassen muss, rechtssichernd
tätig werden zu wollen. Aus dem Erstattungsbegehren muss ausreichend deutlich
werden, welche Leistungen zu erstatten sind. Es müssen zumindest die Umstände,
die im Einzelfall für die Entstehung des Erstattungsanspruchs maßgeblich sind, und
der Zeitraum, für den die Sozialleistung erbracht wurde, hinreichend konkret
bestimmt werden,

25

von Wulffen/Wiesner, SGB X, § 111 Rnr 4.

26

Diese Erklärung muss außerdem demjenigen, von dem die Erstattung verlangt
wird, zugehen.

27

Soweit sich der Kläger insoweit darauf beruft, er habe den Anspruch 1998
telefonisch geltend gemacht, lässt sich anhand der Verwaltungsvorgänge der
Beteiligten nicht feststellen, dass die Beklagte gegenüber dem Kläger oder auch
sonst eine Erklärung des oben beschriebenen Inhaltes abgegeben hat. Lediglich in
einem Schreiben der Stadt I an den Kläger vom 26. März 1998, mit dem diese um
rasche Entscheidung über die Form der zu gewährenden Hilfe zur Pflege bittet, heißt
es: „X macht Kostenerstattung in allen Höhen mit." Wäre dem eine mit
Rechtssicherungswillen erfolgte Erklärung des Klägers oder der Stadt I
vorausgegangen, so hätte es ungeachtet aller sonstigen Fragen nahegelegen, diese
Erklärung und die hierauf erfolgte Antwort in entsprechenden ausführlichen
Vermerken aktenkundig zu machen. Im übrigen behauptet der Kläger ja gerade, der
Erstattungsanspruch sei mit Schreiben vom 23. April 1998 geltend gemacht worden,
was demnach wohl noch für erforderlich gehalten wurde.

28

Hinsichtlich des schriftlichen Kostenerstattungsantrages vom 23. April 1998 und
des Erinnerungsschreibens vom 28. September 2000 behauptet die Beklagte, diese
Schreiben nicht erhalten zu haben, was zutreffendenfalls zur Folge hätte, dass diese
Schreiben mangels Zugangs der Beklagten gegenüber keine Wirkung entfaltet
hätten. Bei diesen Schreiben handelt es sich nicht um Verwaltungsakte, sondern um
Schreiben zwischen gleichgeordneten Verwaltungsbehörden. Gesetzliche
Regelungen darüber, wann solche Schreiben als zugegangen gelten, existieren für
den hier in Frage stehenden Bereich nicht. Für schriftliche Verwaltungsakte bestimmt
§ 37 Abs. 2 Satz 1 SGB X, dass dieser bei der Übermittlung durch die Post im Inland
am dritten Tage nach der Aufgabe zur Post als bekannt gegeben gilt. Nach Satz 2
dieser Vorschrift gilt dies nicht, wenn der Verwaltungsakt nicht oder zu einem
späteren Zeitpunkt zugegangen ist, im Zweifel hat die Behörde den Zugang des
Verwaltungsaktes und den Zeitpunkt des Zuganges zu beweisen. Eine
gleichlautende Regelung findet sich in § 41 Abs. 2 VwVfG. Die widerlegliche
Vermutung des Zugangs und des Zeitpunktes des Zugangs beruht auf der Erfahrung
des täglichen Lebens, dass eine gewöhnliche Postsendung den Empfänger innerhalb
weniger Tage erreicht. Es kann dahinstehen, ob diese Vorschriften im Wege der
Analogie auf Fälle der vorliegenden Art anzuwenden sind,

29

vgl. Kopp/Ramsauer, VwVfG, § 41 Rnr 43.

30

Dies mag hinsichtlich der Frist durchaus Bedenken begegnen. Jedenfalls aber
soweit den Vorschriften zu entnehmen ist, dass der Absender für den Zugang
beweispflichtig ist, drückt dies einen allgemeinen, auch für das vorliegende Verfahren
gültigen Rechtsgrundsatz aus.

31

Die Beklagte bestreitet, die Schreiben überhaupt erhalten zu haben. Den Beweis
des Zugangs hat der Kläger aber nicht erbracht. Dabei kann offen bleiben, ob auch
im vorliegenden Fall entsprechend der Rechtsprechung zu § 41 VwVfG

32

vgl. BVerwG, Urteil vom 24. April 1987 - 5 B 132/86 -, juris; BayVGH,
Beschluss vom 22. August 2001 - 12 B 99.889 -, FEVS 53, 165; VG Bremen,
Urteil vom 17. Oktober 1995 - 2 A 95/94 -, NVwZ-RR, 550

33

ein qualifiziertes Bestreiten erforderlich ist, d.h. dass der Empfänger konkret
darlegen muss, warum die Vermutung nicht greift oder ob ein einfaches Bestreiten
reicht. Denn nach der zitierten Rechtsprechung genügt ein einfaches Bestreiten des
Zugangs dann, wenn schon die Aufgabe des Schriftstückes zur Post nicht feststellbar
ist, weil ein aussagekräftiger Abvermerk auf der Durchschrift in den Akten fehlt. So
aber verhält es sich hier.

34

Die in den Verwaltungsvorgängen der Stadt I befindliche Durchschrift des
Schreibens vom 23. April 1998 trägt überhaupt keinen Abvermerk. Damit ist aber
nicht feststellbar, dass dieses Schreiben überhaupt herausgegangen ist.

35

Das Schreiben vom 28. September 2000 enthält am Ende zwar Datum und
Handzeichen des Sachbearbeiters und eingangs unter dem Datum des Schreibens
den handschriftlichen Zusatz „ab:". Ein Vergleich mit anderen Schriftstücken in den
Verwaltungsvorgängen der Stadt I legt zudem die Vermutung nahe, dass dieser
Zusatz immer dann in dieser Weise beigefügt wurde, wenn das Datum des
Schreibens und das Datum für den Abvermerk identisch ist. Gleichwohl lässt diese
Art, den Abgang zu vermerken, nicht hinreichend sicher erkennen, dass das
Schriftstück tatsächlich an diesem Tage zur Post gegeben worden ist. Um dieses zu
dokumentieren, muss der Abvermerk das Datum der Aufgabe zur Post enthalten und
mit dem Handzeichen des hierfür zuständigen Sachbearbeiters versehen sein. Dem
Vermerk in der hier vorliegenden Form ist nicht einmal zu entnehmen, ob der
Vermerk erfolgte, als das Schriftstück zur Poststelle der Behörde oder zur Post
gegeben wurde, was durchaus zu einem verschiedenen Datum der Fall sein kann.
Ungeachtet dessen hat die Beklagte den Nichtzugang der Schreiben aber auch unter
Angabe konkreter, Zweifel am Zugang rechtfertigender Gründe bestritten, wenn sie
vorträgt, den Eingang derartiger Schreiben regelmäßig in eine Liste einzutragen und
sich für die hier in Rede stehenden Schreiben ein derartiger Eintrag nicht feststellen
lasse. Darüber hinaus hat die Beklagte auch die Möglichkeit einer Fehlleitung der
Schreiben in ihrem Geschäftsbereich in Erwägung gezogen und bei dem für die
Eltern des Hilfeempfängers zuständigen Bezirksamt nachgeforscht - mit negativem
Ergebnis.

36

Der Zugang der Schreiben ist mithin nicht erwiesen, was nach den vorstehenden
Ausführungen zu Lasten des Klägers geht. Die Jahresfrist des § 111 Satz 1 SGB X
ist somit nicht eingehalten.

37

Wenn somit die Klage hinsichtlich der Hauptforderung erfolglos bleibt, so gilt dies
ebenso für die geltend gemachte Zinsforderung.

38

Die Kostenentscheidung folgt aus §§ 154 Abs. 1, 188 Satz 2, 2. Halbsatz
VwGO.

39

Der Ausspruch über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf § 167 Abs. 1
VwGO i.V.m. §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO.

40