Landesarbeitsgericht Köln (Arbeitsgerichtsbarkeit)
Urteil vom 2010-11-19, Aktenzeichen 4 Sa 368/10
ECLI:DE:LAGK:2010:1119.4SA368.10.00

Tenor

Die Berufung des Klägers gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Siegburg vom 05.11.2009 – 1 Ca 1360/09 – wird auf Kosten des Klägers als unzulässig verworfen.

Die Revision wird nicht zugelassen.

1

T a t b e s t a n d

2

Die Parteien streiten in der Sache darum, ob die Beklagte verpflichtet ist, dem Kläger Altersteilzeit für den Zeitraum vom 01.10.2009 bis zum 31.03.2013 im Blockmodell der Gestalt zu gewähren, dass die Arbeitsphase vom 01.10.2009 bis zum 30.06.2011 und die Freistellungsphase vom 01.07.2011 bis zum 31.03.2013 dauert.

3

Wegen des erstinstanzlichen streitigen und unstreitigen Vorbringens sowie der erstinstanzlich gestellten Anträge wird gemäß § 69 Abs. 2 ArbGG auf den Tatbestand des angefochtenen Urteils Bezug genommen.

4

Das erstinstanzliche Urteil vom 05.11.2009 wurde dem Kläger am 12.02.2010 zugestellt. Die Berufungsschrift ist am 05.03.2010 eingegangen. Die auf den 14.04.2010 datierte Berufungsbegründung des Klägers ging per Fax am 14.04.2010 ein (Bl. 79 d. A.). Nach dem gerichtlichen Hinweis vom 23.04.2010, dass die Berufungsbegründung nicht innerhalb der zweimonatigen Frist des § 66 Abs. 1 ArbGG eingegangen sei, beantragte der Kläger mit bei Gericht am 29.04.2010 eingegangen Schriftsatz, dem Kläger gegen die Versäumung der Berufungsbegründungsfrist Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewähren.

5

Wegen des Vorbringens zur Begründung des Wiedereinsetzungsantrages wird auf Blatt 91/92 d. A. und wegen der eidesstattlichen Versicherung der Kanzleikraft K auf Blatt 93 d. A. Bezug genommen. Wegen des Vorbringens der Parteien zur Hauptsache in der zweiten Instanz wird auf die Berufungsbegründung, die Berufungserwiderung und der Schriftsatz des Klägers vom 02.07.2010 (Bl. 134 d. A.) sowie den Schriftsatz der Beklagten vom 07.07.2010 (Bl. 138 ff. d. A.) Bezug genommen.

6

Der Kläger beantragt,

7

gegen die Versäumung der Berufungsbegründungsfrist Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand zu gewähren,

8

das Urteil des Arbeitsgerichts Siegburg vom 05.11.2009, Aktenzeichen 1 Ca 1360/09, abzuändern und nach den Schlussanträgen erster Instanz zu erkennen,

9

die Kosten des Rechtsstreits der Berufungsbeklagten aufzuerlegen.

10

Der Beklagte beantragt,

11

die Berufung zurückzuweisen.

12

Wegen des übrigen Vorbringens der Parteien auf die zwischen diesen gewechselten Schriftsätze Bezug genommen, der Gegenstand der mündlichen Verhandlung waren.

13

E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e

14

Die Berufung war als unzulässig zu verwerfen, da sie nicht innerhalb der Berufungsbegründungsfrist des § 66 Abs. 1 ArbGG begründet worden ist.

15

I. Nach § 66 Abs. 1 ArbGG beginnt die zweimonatige Begründungsfrist mit der Zustellung des in vollständiger Form abgefassten Urteils. Das war am 12.02.2010. Die Berufung hätte demnach bis zum 12.04.2010 begründet werden müssen. Der Berufungsbegründungsschriftsatz ging aber erst am 14.04.2010 ein.

16

II. Der Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand war zurückzuweisen. Es kann nicht festgestellt werden, dass die Berufungsbegründungsfrist schuldlos versäumt wurde.

17

Gemäß § 233 ZPO ist einer Partei Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewähren, wenn sie ohne ihr Verschulden verhindert war, die Frist zur Begründung der Berufung zu wahren. Wegen § 85 Abs. 2 ZPO steht das Verschulden eines Prozessbevollmächtigten dem Verschulden der Partei gleich.

18

Zur Schlüssigkeit eines Wiedereinsetzungsgesuchs gehört es, dass der Antragsteller einen Verfahrensablauf vorträgt, der ein Verschulden zweifelsfrei ausschließt. Unklarheiten gehen im Rahmen eines Wiedereinsetzungsgesuchs zur Lasten der Partei (BAG 10.01.2003 NJW 2003, 1270).

19

Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs obliegt einem Rechtsanwalt die Pflicht zur eigenverantwortlichen Prüfung, ob eine zu beachtende Frist richtig ermittelt und eingetragen worden ist, wenn ihm die Akten zur Bearbeitung vorgelegt werden (vgl. BGH 20.01.2009 – Xa ZP 34/08 – MDR 2009, 520 mit weiteren Nachweisen zur ständigen Rechtsprechung des BGH).

20

Die eigenverantwortliche Fristenkontrolle muss zwar nicht bei jeder Vorlage der Handakte, aber dann erfolgen, wenn die Akten dem Rechtsanwalt im Zusammenhang mit einer fristgebundenen Prozesshandlung, insbesondere zu deren Bearbeitung vorgelegt werden. Darauf, ob die Vorlage der Handakte wegen der Berufungsbegründungsfrist oder aus Anlass einer anderen fristgebundenen Prozesshandlung, wie z. B. der Einlegung der Berufung, erfolgt ist, kommt es nicht an. Denn der Rechtsanwalt muss im Zusammenhang mit einer fristgebundenen Prozesshandlung eigenverantwortlich stets auch alle weiteren unerledigten Fristen einschließlich ihrer Notierung in den Handakten prüfen. Auch wenn die Handakten im Zusammenhang mit der Fertigung der Berufungsschrift vorgelegt werden, beschränkt sich die Kontrollpflicht nicht auf die Prüfung, ob die Berufungsfrist notiert ist. Sie erstreckt sich vielmehr auch auf die Erledigung der Notierung der Berufungsbegründungsfrist (BGH a. a. O.).

21

Ausweislich der vom Prozessbevollmächtigten des Klägers vorgelegten eidesstattlichen Versicherung von Frau V und ausweislich der Begründung des Wiedereinsetzungsantrages im Schriftsatz des Prozessbevollmächtigten des Klägers vom 29.04.2009 ist die Fristenüberwachung in der Kanzlei des Prozessbevollmächtigten des Klägers so organisiert, dass die Kanzleikraft die vom Rechtsanwalt mittels eines farblichen Aufklebers auf der Urteilsausfertigung vermerkte Rechtsmittelfrist in einem besonderen Fristenkalender notiert und zusätzlich eine Woche vor Fristablauf eine Vorfrist einträgt, dieses mit dem ausdrücklichen Hinweis, dass es sich um eine Vorfrist handelt. Außerdem überträgt die Kanzleikraft die Eintragung im Fristenkalender in die jeweilige Handakte.

22

Der Prozessbevollmächtigte des Klägers hat am 05.03.2010 Berufung eingelegt. Er hatte dabei entsprechend der oben zitierten Rechtsprechung des BGH auch – als eigene Verpflichtung – die richtige Erledigung der Notierung der Berufungsbegründungsfrist zu kontrollieren. Wenn die im Fristenkalender notierte Frist (nach dem Vortrag in der Begründung des Wiedereinsetzungsantrages und nach der eidesstattlichen Versicherung war im vorliegenden Fall dort nur die Vorfrist eingetragen) so – wie es sich aus der eidesstattlichen Versicherung ergibt – auch in die Handakte übertragen war, dann hätte der Prozessbevollmächtigte des Klägers die falsche Fristeintragung für die Begründungsfrist bereits bei der Einlegung der Berufung bemerken müssen. Schon an dieser Stelle lässt sich ein Eigenverschulden des Prozessbevollmächtigten nicht ausschließen.

23

Aus der Begründung des Wiedereinsetzungsantrages und aus der eidesstattlichen Versicherung ergibt sich darüber hinaus, dass dem Prozessbevollmächtigten des Klägers bei Ablauf der Vorfrist die Akte vorgelegt wurde – wenn auch "ohne den sonst üblichen Fristvermerk". Zu diesem Zeitpunkt lag die Akte daher bei dem Prozessbevollmächtigten des Klägers. Erneut hatte er ab diesem Zeitpunkt die richtige Notierung der Berufungsbegründungsfrist zu überprüfen. Diese Überprüfungspflicht setzt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs mit der "Vorlage" ein. Ein gesonderter Hinweis der Kanzleikraft darauf, dass es sich um eine Vorfrist handele, ist nicht Voraussetzung der selbständigen Überprüfungspflicht des Anwalts. Die Vorfrist ergab sich aus der Notierung in der Handakte. Aus der Vorfrist ergab sich auch die Vorlage zu einer fristgebundenen Prozesshandlung.

24

Der Prozessbevollmächtigte der Klägerin musste daher ab dem Zeitpunkt der Vorlage den Ablauf der Frist und ihre Notierung überprüfen (vgl. auch BGH 06.07.1994 – VIII ZB 26/94 – NJW 1994, 2552).

25

Schließlich kann die Kammer nach dem Vorbringen zur Begründung des Wiedereinsetzungsgesuchs und nach der eidesstattlichen Versicherung nicht mit der erforderlichen Wahrscheinlichkeit feststellen, dass in der Kanzlei des Prozessbevollmächtigten des Klägers durch klare und eindeutige Anweisungen das vom Prozessbevollmächtigten für die Fristenbehandlung geschilderte Verfahren der Kanzleikraft nahe gebracht worden ist und dass diese insoweit ausreichend geschult ist.

26

Es fällt nämlich auf, dass von der vorgetragenen Organisation gleich zwei Abweichungen durch die Kanzleikraft passiert sind. Sie hat nicht den Fristablauf, sondern nur die Vorfrist notiert, sie hat auch bei Vorlage zur Vorfrist nicht – entgegen der behaupteten Organisation der Kanzlei – die Akte mit einem auffälligen Vermerk "Fristsache" vorgelegt.

27

Weder zur Schulung der Kanzleikraft noch zu der Frage, wie überhaupt die vorgetragene Organisation angewiesen worden ist, sind irgendwelche konkreten Fakten vorgetragen worden. Aufgrund der Tatsache, dass nach dem Vorbringen zur Begründung des Wiedereinsetzungsantrages in einem Fall gleich zwei unabhängig voneinander erfolgte Fehler im Kanzleibereich passiert sind, kann die Kammer jedenfalls mit der erforderlichen Wahrscheinlichkeit den Schluss nicht ziehen, dass die Anweisungen in verschuldensausschließender Weise erfolgt sind und die Kanzleikraft in ebenso verschuldensausschließender Weise sorgfältig geschult und ausgewählt worden ist.

28

Die Kostenentscheidung erfolgt aus § 97 Abs. 1 ZPO.

29

R E C H T S M I T T E L B E L E H R U N G

30

Gegen dieses Urteil ist ein Rechtsmittel nicht gegeben.

31

Wegen der Möglichkeit der Nichtzulassungsbeschwerde wird auf § 72a ArbGG verwiesen.

32

Dr. Backhaus Modemann Petermann