Oberlandesgericht Karlsruhe ()
Urteil vom 2014-06-18, Aktenzeichen 9 U 184/10

Tenor

I.

Auf die Berufung des Klägers wird das Urteil des Landgerichts Konstanz vom 23.11.2010 - 5 O 263/09 T - im Kostenpunkt aufgehoben und im Übrigen wie folgt abgeändert:

1. Der Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 21.931,94 EUR zu zahlen nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz hieraus seit dem 24.10.2007.

2. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

II.

Die weitergehende Berufung des Klägers wird zurückgewiesen.

III.

Die Kosten des Verfahrens in beiden Instanzen werden gegeneinander aufgehoben.

IV.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Der Beklagte kann eine Vollstreckung des Klägers abwenden durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des nach dem Urteil vollstreckbaren Betrages, wenn nicht der Kläger vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.

V.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Gründe

I.

1

Mit notariellem Kaufvertrag vom 28.07.2004 erwarb der Kläger von dem Beklagten das Anwesen S. Gasse 2 in U.. Das Grundstück ist mit einem (wahrscheinlich mehrere hundert Jahre alten) Fachwerkhaus bebaut, welches im Laufe der Zeit mehrfach renoviert, saniert und umgebaut wurde. Das Haus ist in drei Wohnungen aufgeteilt, wobei die Dachgeschosswohnung über zwei Etagen reicht. Der Kaufpreis betrug 320.000,00 EUR. Die Übergabe des Anwesens an den Kläger erfolgte am 03.11.2004.

2

Hinsichtlich der Gewährleistung hatten die Parteien in § 5 Abs. 2 des Kaufvertrages vereinbart:

3

„Im Übrigen sind abweichend von den gesetzlichen Vorschriften - soweit diese es zulassen - Ansprüche des Erwerbers wegen eventueller Sach- und Rechtsmängel bei diesem gebrauchten Vertragsgegenstand ausgeschlossen. Die Beschaffenheit des Vertragsobjekts ist bei der Bemessung des Kaufpreises berücksichtigt. Die Parteien sind allerdings einig, dass der Übereigner verpflichtet ist, diejenigen erheblichen versteckten Mängel zu offenbaren, die ihm bekannt sind oder bekannt sein müssten. Erheblich ist ein Mangel, der bei der Bestimmung des Kaufpreises nicht unberücksichtigt geblieben wäre. Versteckt ist ein Mangel, der für einen Laien auch bei eingehender Besichtigung nicht erkennbar ist.“

4

Mit Schriftsatz seines Prozessbevollmächtigten vom 01.08.2006 (Anlagenheft LG, AS. 67 ff.) wies der Kläger darauf hin, das erworbene Haus weise verschiedene Mängel auf, und dem Beklagten werde daher eine Frist gesetzt, seine Verpflichtung zur Mangelbeseitigung dem Grunde nach anzuerkennen. Der Beklagte habe die Mängel bei Abschluss des Vertrages arglistig verschwiegen. Der Beklagte bestritt mit Schreiben vom 27.08.2006 (Anlagenheft LG, AS. 47/49) die Voraussetzungen einer Haftung. Er habe dem Kläger keine Informationen vorenthalten, und auch nicht versucht, den Kläger arglistig zu täuschen.

5

Mit seiner Klage vom 17.10.2007 hat der Kläger Schadensersatzansprüche in Höhe von insgesamt 66.662,79 EUR geltend gemacht, und im Übrigen die Feststellung begehrt, dass der Beklagte verpflichtet sei, weitere, noch nicht feststehende, Schäden zu ersetzen. Das erworbene Haus weise verschiedene schwerwiegende Mängel auf, welche der Beklagte bei Vertragsabschluss hätte offenbaren müssen. Für eine zukünftige Mangelbeseitigung müsse der Kläger mindestens die von ihm geltend gemachten Beträge aufwenden. Die Gebäudehülle sei undicht, so dass im Winter eine normale Beheizung der Dachgeschosswohnung nicht möglich sei. Die Grenzwand zum Nachbargebäude S. Gasse 4 weise in einem Teilbereich eine unzureichende Stärke von lediglich 12 cm auf. Es gebe einen massiven Holzwurmbefall. Der Entlüftungsventilator im Bad des ersten Obergeschosses sei verbotswidrig angeschlossen. Ein undichtes Dachfenster habe der Kläger reparieren müssen. Wegen der unzureichenden Abdichtung des Dachgeschosses seien dem Kläger Mietausfälle entstanden. Der Beklagte hat die Mängel bestritten und im Übrigen darauf hingewiesen, dass er von wesentlichen Mängeln jedenfalls keine Kenntnis gehabt habe.

6

Das Landgericht hat zur Undichtigkeit des Daches ein Gutachten des Sachverständigen Sch. mit mehreren Ergänzungsgutachten eingeholt, und im Übrigen verschiedene Zeugen zu den vorhandenen Mängeln und zum Kenntnisstand des Beklagten vernommen. Mit Urteil vom 23.11.2010 hat das Landgericht die Klage abgewiesen. Der Beklagte sei nach dem Kaufvertrag nur verpflichtet, für solche erheblichen Mängel zu haften, die er arglistig verschwiegen habe. Zwar habe sich nach der Beweisaufnahme ergeben, dass ein erheblicher Mangel vorhanden sei, weil die Dachgeschosswohnung wegen der Undichtigkeit des Daches im Winter nicht ausreichend beheizt werden könne. Es lasse sich jedoch nicht feststellen, dass dem Beklagten dieser Mangel bekannt gewesen sei. Auch wegen der anderen Mängel komme eine Haftung nicht in Betracht, da eine Kenntnis des Beklagten nicht nachweisbar sei und/oder die Mängel unerheblich seien.

7

Gegen dieses Urteil wendet sich der Kläger mit seiner Berufung. Er hat zunächst an seinen erstinstanzlichen Anträgen festgehalten. Die Beweiswürdigung des Landgerichts sei fehlerhaft. Aus der erstinstanzlichen Beweisaufnahme habe sich entgegen der Auffassung des Landgerichts ergeben, dass der Beklagte die Undichtigkeit des Daches gekannt haben müsse, da er die nicht ausreichend beheizbare Wohnung mehrere Jahre lang selbst bewohnt habe. Auch wegen der anderen Mängel sei der Beklagte zum Schadensersatz verpflichtet. Entgegen der Auffassung des Landgerichts seien sämtliche geltend gemachten Mängel erheblich im Sinne der Regelungen im Kaufvertrag.

8

Mit Schriftsatz vom 30.01.2013 hat der Kläger seine Anträge teilweise geändert. Hinsichtlich der Undichtigkeit der Dachhülle habe er inzwischen die erforderlichen Instandsetzungsarbeiten ausgeführt, so dass er wegen dieses Mangels seinen Schaden nunmehr abschließend auf der Grundlage der aufgewendeten Kosten beziffern könne. Zu seinem Schaden gehöre auch entgangene Miete, da die Mieter bis zur Sanierung des Daches im Herbst des Jahres 2011 die Miete gemindert hätten. Wegen der Einzelheiten der Schadensabrechnung wird auf die Ausführungen im Schriftsatz vom 30.01.2013 und im Schriftsatz vom 31.05.2013 verwiesen.

9

Der Kläger beantragt nunmehr,

10

1. unter Abänderung des am 23.11.2010 verkündeten Urteils des Landgerichts Konstanz - 5 O 263/09 - den Beklagten zu verurteilen, an den Kläger 45.213,45 EUR nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit Rechtshängigkeit zu bezahlen und

11

2. unter Abänderung des am 23.11.2010 verkündeten Urteils des Landgerichts Konstanz - 5 O 263/09 - festzustellen, dass der Beklagte verpflichtet ist, dem Kläger jeden weiteren Schaden zu ersetzen, der ihm wegen folgender Mängel des Gebäudes S. Gasse 2, U. entstanden ist und noch entsteht:

12

- nicht ausreichend dimensionierte Grenzwand zum Gebäude S. Gasse 4, U.,
- Holzwurmbefall,
- verbotswidriger Anschluss des Entlüftungsventilators im Bad im ersten Obergeschoss.

13

Soweit sich aus den neuen Anträgen des Klägers eine Teilerledigung ergibt, stimmt der Beklagte der Teilerledigung zu. Im Übrigen beantragt der Beklagte,

14

die Berufung zurückzuweisen.

15

Der Beklagte tritt der Beweiswürdigung des Landgerichts insoweit entgegen, als das Landgericht einen erheblichen Mangel der Dachgeschosswohnung festgestellt habe. Entgegen der Auffassung des Landgerichts sei eine unzureichende Beheizbarkeit nicht nachgewiesen. Vielmehr habe die Beweisaufnahme ergeben, dass mehrere Zeugen, die sich früher in der Wohnung aufgehalten hätten, auch im Winter keine Probleme bemerkt hätten. Zutreffend sei jedoch, dass der Beklagte jedenfalls zu keinem Zeitpunkt die vom Kläger gerügten Mängel bemerkt habe. Hilfsweise wendet sich der Beklagte gegen die Höhe der vom Kläger geltend gemachten Schadensposten. Für die Beseitigung der angeblichen Undichtigkeiten des Daches seien maximal Aufwendungen von 6.000,00 EUR erforderlich gewesen.

16

Wegen des weiteren Vorbringens wird auf die gewechselten Schriftsätze verwiesen.

17

Der Senat hat zur Höhe der vom Kläger aufgewendeten Kosten für die Sanierung des Daches ein schriftliches Gutachten des Sachverständigen Sch. eingeholt. Der Sachverständige hat sein Gutachten im Senatstermin vom 28.05.2014 erläutert. Außerdem hat der Senat zu den vom Kläger geltend gemachten Mietausfällen verschiedene Zeugen vernommen. Wegen des Ergebnisses der Beweisaufnahme wird auf das schriftliche Gutachten des Sachverständigen Sch. und auf das Protokoll vom 28.05.2014 verwiesen.

II.

18

Die zulässige Berufung des Klägers ist teilweise begründet. Ihm steht wegen der Luftundichtigkeit des Daches in dem erworbenen Haus ein Schadensersatzanspruch in Höhe von insgesamt 21.931,94 EUR zu.

19

1. Die Klageänderung im Berufungsverfahren ist zulässig gemäß §§ 533, 529 Abs. 1, 531, 264 Ziff. 3 ZPO. Ursächlich für die Klageänderung ist eine nachträgliche Veränderung während des Berufungsverfahrens, nämlich, die vom Kläger durchgeführte Sanierung des Hausdaches. Dadurch wurde nachträglich eine vollständige Bezifferung des Schadens - soweit es um den Mangel des Hausdaches geht - möglich. Im Hinblick auf § 264 Ziff. 3 ZPO bestehen daher auch keine Bedenken dagegen, dass der Kläger bestimmte Nebenkostenpositionen, die erstinstanzlich von einem Feststellungsantrag mit umfasst waren, nunmehr beziffert geltend macht. Da - wegen der noch nicht abgeschlossenen Schadensentwicklung - erstinstanzlich wegen eines Teils des Schadens ein Feststellungsantrag zulässig war, ist der Kläger im Hinblick auf die nunmehr mögliche Gesamtabrechnung seines Schadens nicht gehindert, auch diejenigen Nebenkostenpositionen im Berufungsverfahren geltend zu machen, die - wie beispielsweise die Rechnung V. vom 01.02.2009, Anlage BK 5 - erstinstanzlich vom Feststellungsantrag mit umfasst waren.

20

2. Zur Beseitigung der Undichtigkeiten des Daches und zur Herstellung einer ausreichenden Beheizbarkeit hat der Beklagte Schadensersatz an den Kläger zu zahlen.

21

a) Der Schadensersatzanspruch beruht auf §§ 437 Ziff. 3, 281 Abs. 1 BGB. Das Dach war nicht luftdicht. Der Beklagte hat innerhalb der vorgerichtlich gesetzten Frist die Mängel nicht beseitigt, sondern vielmehr eine Verantwortlichkeit generell bestritten. Nach den Feststellungen des Landgerichts, denen der Senat folgt, war das Dachgeschoss des Hauses bis zur Sanierung im Herbst 2011 im Winter nicht ordnungsgemäß beheizbar. Es wurden bei Kälte – jedenfalls bei Wind – Temperaturen von nicht mehr als 15 bis 16 Grad Celsius erzielt. Es war zudem nicht möglich, ein behagliches Raumklima zu erzeugen, da erhebliche Zugerscheinungen auftraten, die bei Wind besonders unangenehm werden. Ursache für diesen Mangel war der Umstand, dass im Dach erhebliche Luftundichtigkeiten bestanden.

22

b) Die unzureichende Beheizbarkeit des Dachgeschosses ist ein Fehler im Sinne von § 434 Abs. 1 Satz 2 Ziff. 2 BGB. Das Dachgeschoss wies nicht die Beschaffenheit auf, die der Kläger bei Abschluss des Kaufvertrages erwarten konnte.

23

Im Dachgeschoss befindet sich eine Wohnung. Wer in Deutschland ein Wohngebäude erwirbt, erwartet grundsätzlich, dass im Winter eine Beheizung dergestalt möglich ist, dass sich ein normales Raumklima herstellen lässt. Nach Auffassung des Senats bedeutet dies, dass im Winter auch bei starkem Frost und bei Wind mindestens 20 Grad Celsius in der Wohnung hergestellt werden können, und zwar ohne nennenswerte Zugerscheinungen. Die Möglichkeit der Beheizung im Winter ist für jeden Käufer wichtig, da nur bei einer ausreichenden Beheizung eine normale und übliche Nutzung der Wohnung möglich ist. Bei Temperaturen von nicht mehr als 15 bis 16 Grad Celsius im Winter bei Kälte sind diese Voraussetzungen nicht gegeben. Hinzu kamen starke Zugerscheinungen vor allem bei Wind, die von Bewohnern normalerweise als besonders unangenehm empfunden werden. Maßgeblich sind gemäß § 434 Abs. 1 Satz 2 Ziff. 2 BGB die üblichen Erwartungen eines Käufers, der ein Wohnhaus kauft; auf die Einhaltung bestimmter DIN-Normen kommt es in diesem Zusammenhang nicht an. Da die maximal erzielbare Temperatur in der Wohnung bei niedrigen Außentemperaturen deutlich unter 20 Grad Celsius lag, kann dahinstehen, ob und unter welchen Voraussetzungen der Kläger die Erzielbarkeit noch höherer Temperaturen (beispielsweise 22 Grad Celsius) auch bei Kälte hätte erwarten können.

24

Es kommt hinzu, dass die Mängel des Daches sich nach dem erstinstanzlich eingeholten Sachverständigengutachten vor allem im wichtigsten Raum der Wohnung auswirkten, nämlich in der Wohnküche. Die Wohnküche ist für die Nutzung und für den Aufenthalt der Bewohner auch im Winter besonders bedeutsam. Zu Recht weist der Kläger darauf hin, dass Bewohner gerade bei der Einnahme von Mahlzeiten und beim Aufenthalt im wichtigsten Wohnraum ein behagliches Raumklima erwarten. Diese Behaglichkeit war im Winter bei 15 bis 16 Grad Celsius und erheblichen Zugerscheinungen nicht vorhanden.

25

Es gibt keine Umstände, auf Grund derer geringere Anforderungen an die Wohnqualität der Dachgeschosswohnung zu stellen wären. Insbesondere ergibt sich aus dem Kaufvertrag kein Hinweis auf die Probleme der Wohnung. Die allgemeine Formulierung im Vertrag, wonach „die Beschaffenheit des Vertragsobjekts“ bei der Bemessung des Kaufpreises berücksichtigt sei, lässt Einschränkungen der Wohnqualität nicht erkennen. Auch bei einem alten Fachwerkhaus werden in Deutschland heute übliche Möglichkeiten der Beheizbarkeit erwartet. Zu berücksichtigen sind gemäß § 434 Abs. 1 Satz 3 BGB außerdem die öffentlichen, werbenden Angaben, mit denen der Beklagte das Anwesen durch ein Maklerunternehmen zum Verkauf angeboten hatte. So heißt es beispielsweise in der Beschreibung im Internet (Immobilien Scout 24), es handle sich um ein wunderschönes Altstadthaus, welches „Ende der achtziger Jahre komplett saniert“ worden sei. Das Haus befinde sich „in sehr gutem Zustand, sowohl was die Haustechnik als auch die Innenausstattung anbelangt“ (vgl. den Ausdruck aus dem Internet, Anlagenheft LG, AS. 95). Unter diesen Umständen durfte der Kläger, jedenfalls was die Beheizbarkeit betrifft, einen normalen Wohnkomfort erwarten.

26

c) Die Feststellungen des Landgerichts zu einem haftungsbegründenden Fehler sind nicht zu beanstanden.

27

aa) Die Feststellungen des Landgerichts beruhen in erster Linie auf dem erstinstanzlichen Gutachten des Sachverständigen Sch.. Der Sachverständige hat entgegen der Auffassung des Beklagten nicht nur Vermutungen angestellt, sondern zur Beheizbarkeit sichere Feststellungen getroffen, was er insbesondere bei seiner ergänzenden Vernehmung im Termin vom 08.02.2010 erläutert hat (I, 485 ff. vgl. insbesondere Seite 3 des Protokolls, I, 489). Der Sachverständige hat die Luftdichtigkeit des Daches mit der Erzeugung von Überdruck in der Wohnung (sogenannte Blower-Door-Messung) geprüft. Dabei hat sich eine 20-fache Luftwechselzahl bei 50 Pa Überdruck ergeben (vgl. das Gutachten vom 06.05.2009, Seite 68). Durch die Erzeugung von Nebel konnte der Sachverständige nachweisen, dass die Undichtigkeiten im Bereich des Daches bestanden, wo der Nebel austrat. Auf Grund der hohen Luftwechselzahl konnte der Sachverständige ausschließen, dass eine übliche Beheizung der Wohnung bei Temperaturen unter null Grad im Winter möglich war. Angesichts der ungewöhnlichen Undichtigkeit des Daches steht nach dem Gutachten des Sachverständigen fest, dass mit den vorhandenen Heizkörpern bei Kälte keine ausreichende Heizleistung zu erzielen war.

28

bb) Das Landgericht hat im Übrigen zu Recht darauf hingewiesen, dass die Feststellungen des Sachverständigen bestätigt wurden durch die Zeugen ... (I, 625). ... (wird ausgeführt)

29

cc) Die Einwendungen des Beklagten gegen die Beweiswürdigung des Landgerichts haben keinen Erfolg.
... (wird ausgeführt)

30

dd) Zwischen den Parteien besteht kein Streit darüber, dass der Beklagte den Kläger zu keinem Zeitpunkt auf den Mangel der Beheizbarkeit des Dachgeschosses hingewiesen hat. Der Beklagte hat damit seine Verpflichtung aus dem Kaufvertrag verletzt, den Mangel zu offenbaren. Wegen dieser Pflichtverletzung greift der vertragliche Gewährleistungsausschluss nicht ein.

31

aaa) Auf die Frage, ob der Beklagte den Mangel gekannt hat, und ob er arglistig gehandelt hat, kommt es aus Rechtsgründen entgegen der Auffassung des Landgerichts nicht an. Denn gemäß § 5 Abs. 2 Satz 2 des Kaufvertrages war der Beklagte verpflichtet, nicht nur solche erheblichen und versteckten Mängel zu offenbaren, die ihm bekannt waren, sondern auch Mängel, die ihm bekannt sein müssten. Diese Klausel des notariellen Kaufvertrages weicht von den üblichen Vertragsgestaltungen beim Verkauf einer gebrauchten Immobilie ab. Sie statuiert eine Haftung, die über die Formulierung in § 444 BGB (Haftung bei arglistigem Verschweigen) hinausgeht. „Bekannt sein müssten“ ist eine Formulierung, die den Begriff der Fahrlässigkeit umschreibt. Das heißt: Der Beklagte sollte auch dann haften, wenn ihm wesentliche Mängel in Folge eigener Fahrlässigkeit eventuell unbekannt waren.

32

Für den Begriff der Fahrlässigkeit muss nach Sinn und Zweck der Regelung die Perspektive des Käufers entscheidend sein. Durch die Fahrlässigkeitsregelung sollte sichergestellt werden, dass der Beklagte sich nicht auf Unkenntnis von Mängeln berufen konnte, wenn aus der Sicht des Käufers mit einer Kenntnis und dementsprechend einer Offenbarung durch den Verkäufer zu rechnen war. Der Beklagte muss für solche Mängel einstehen, die er bei üblicher Sorgfalt während der Zeit seiner Eigentümerstellung hätte erkennen können. Insbesondere muss der Beklagte für Fehler haften, die er während der Zeit, in der er die Dachgeschosswohnung selbst bewohnte, bei üblicher Sorgfalt dort hätte erkennen können.

33

bbb) Die Voraussetzungen einer jedenfalls fahrlässigen Unkenntnis des Beklagten liegen nach den Feststellungen des Landgerichts vor. Es kommt nicht darauf an, ob dem Beklagten selbst bewusst war, dass die Dachgeschosswohnung im Winter nicht ausreichend beheizbar war. Es reicht aus, dass der Beklagte dies bei genügender Sorgfalt hätte erkennen können, und dass ihm bei genügender Sorgfalt hätte klar sein müssen, dass die Dachgeschosswohnung für einen Käufer nicht den üblichen Anforderungen an die Bewohnbarkeit entsprach. Der Beklagte hat von August 2001 bis November 2004 selbst in der Dachgeschosswohnung gewohnt. Er hat also drei Winter miterlebt. Dass er während der Winterzeit häufiger oder regelmäßig abwesend gewesen wäre, ist nicht dargetan.

34

Unter diesen Umständen kann nach Auffassung des Senats kein Zweifel bestehen, dass der Beklagte bei genügender Sorgfalt hätte feststellen müssen, dass bei Kälte im Winter vielfach nicht mehr als 15 bis 16 Grad Celsius in der Wohnküche erzielt werden konnten. Zudem hätte der Beklagte die erheblichen Zugerscheinungen, vor allem bei starkem Wind, feststellen müssen. Wenn der Beklagte so wenig kälteempfindlich ist, dass er sich im Winter auch bei niedrigen Temperaturen in der Wohnküche wohlgefühlt hat, ändert dies nichts. Es mag zwar sein, dass der Beklagte aus persönlichen Gründen an die Beheizbarkeit der Wohnung sehr geringe Anforderungen gestellt hat; dies kann ihn im Hinblick auf den Begriff der Fahrlässigkeit im Kaufvertrag jedoch nicht entlasten.

35

d) Der Mangel ist „erheblich“ im Sinne der Regelungen des Kaufvertrages. Entscheidend ist nach der vertraglichen Vereinbarung, dass der Mangel bei der Bestimmung des Kaufpreises voraussichtlich nicht unberücksichtigt geblieben wäre. Zwar wird der Erwerber eines alten Fachwerkhauses, auch wenn dies sich in gutem Zustand befindet, in der Regel einkalkulieren, dass er in gewissem Umfang Arbeiten an dem erworbenen Haus vornehmen muss. Die voraussichtlichen Unkosten für solche Arbeiten beeinflussen jedoch in der Regel die Kaufpreisvorstellungen der Beteiligten.

36

Der Sachverständige Sch. hat erstinstanzlich bei einer abstrakten Betrachtungsweise (vor der Sanierung des Daches) die Kosten zur Mangelbeseitigung auf 33.000,00 EUR geschätzt. Die nachvollziehbare abstrakte Schätzung erscheint dem Senat als ein zureichender Maßstab bei der Beantwortung der Frage, ob eine Berücksichtigung des Mangels voraussichtlich Auswirkungen auf die Kaufpreisvorstellungen der Parteien gehabt hätte. Bei geschätzten Kosten von mehr als 10 % des Kaufpreises (320.000,00 EUR) ist dies nach Auffassung des Senats zu bejahen, zumal weitere Schadensposten, wie insbesondere Mietausfall, dabei noch nicht berücksichtigt sind. Da die Höhe von Mangelbeseitigungskosten, jedenfalls bei einer aufwendigen Dachsanierung, generell für den Käufer mit erheblichen Unwägbarkeiten verbunden ist, kommt es nicht darauf an, aus welchen Gründen die später vom Kläger tatsächlich aufgewendeten Kosten hinter der ursprünglichen Schätzung des Sachverständigen Sch. zurückgeblieben sind (beispielsweise wegen einer anderen Sanierungsvariante und wegen nicht berücksichtigter Eigenleistungen).

37

e) Der Mangel war für den Kläger vor Abschluss des Kaufvertrages, auch bei eingehender Besichtigung, nicht erkennbar. Bei den dem Vertragsabschluss vorausgegangenen Besichtigungen herrschten unstreitig keine kalten Wintertemperaturen, so dass die mangelhafte Beheizbarkeit dem Kläger nicht unmittelbar auffallen konnte. Auch aus der Bauweise des Hauses konnte der Kläger keine entsprechenden Rückschlüsse ziehen. Hierbei kommt es nicht auf teilweise vorhandene Fugen und Risse an. Denn diese waren für das Problem der Kälte im Winter nach dem Gutachten des Sachverständigen nicht entscheidend. Maßgeblich war vielmehr allein die Undichtigkeit des Daches. Bei einer Besichtigung war nicht ersichtlich, dass hinter den Holzbrettern der Decken im Dachgeschoss die erforderliche Folie fehlte. Hierauf hat der Sachverständige Sch. bei der mündlichen Erläuterung seines Gutachtens im Termin vom 08.02.2010 (I, 487) hingewiesen.

38

3. Dem Kläger steht ein Anspruch in Höhe von 21.931,94 EUR zu. Der vom Beklagten zu ersetzende Schaden ergibt sich aus folgender Abrechnung:

39

Rechnung K. Holzbau

12.544,97 EUR

Kleinmaterial

91,53 EUR

Rechnung H. vom 24.08.2005

504,60 EUR

Rechnung V. vom 01.02.2009

321,24 EUR

Mietausfall:

7.890,00 EUR

Reisekosten des Klägers:

579,60 EUR

Summe:

21.931,94 EUR

40

... (wird ausgeführt)

41

4. Dem Kläger steht hingegen kein Schadensersatzanspruch zu, soweit er geltend macht, die Trennwand zum Nachbarhaus weise teilweise nur eine Stärke von 12 cm auf, so dass Anforderungen des Brandschutzes, der Stabilität und des Schallschutzes nicht gewährleistet seien. Es kann dahinstehen, ob insoweit ein Fehler vorliegt, für dessen Beseitigung der Kläger 12.000,00 EUR aufwenden müsste. Denn die Gewährleistung für einen eventuellen Mangel ist gemäß § 5 Abs. 2 des Kaufvertrages ausgeschlossen.

42

Die Voraussetzungen einer Offenbarungspflicht des Beklagten sind nicht gegeben. Denn es lässt sich weder eine Kenntnis des Beklagten noch eine fahrlässige Unkenntnis von dem etwaigen Mangel feststellen. ... (wird ausgeführt)

43

5. Dem Kläger steht auch kein Schadensersatzanspruch in Höhe von 4.640,00 EUR wegen eines Befalls der Balken mit Holzwürmern zu. Auch insoweit greift zu Gunsten des Beklagten der Gewährleistungsausschluss im Kaufvertrag ein. Eine Haftung käme nur dann in Betracht, wenn der Beklagte nicht auf das Vorhandensein von Holzwürmern hingewiesen hätte. Dies hat er jedoch nach seinen Angaben getan. Für das Fehlen eines Hinweises wäre der Kläger beweispflichtig. Ein Beweisangebot liegt jedoch nicht vor. Dass der Beklagte bei der Besichtigung nur auf einen geringfügigen Befall nach seinen Angaben hingewiesen hat (vgl. das Protokoll des Termins vor dem Landgericht vom 18.03.2008, I, 89), ändert nichts. Denn der Kläger hat nicht unter Beweis gestellt, dass zu diesem Zeitpunkt – für den Beklagten erkennbar – bereits ein deutlich höherer Befall vorhanden gewesen wäre. Auf die Frage, ob sich im Juli 2005 - also nach Abschluss des Kaufvertrags - ein deutlich stärkerer Holzwurmbefall gezeigt hat, kommt es nicht an.

44

6. Dem Kläger steht weder wegen des fehlerhaft angeschlossenen Entlüftungsventilators noch wegen des reparierten Dachfensters ein weiterer Schadensersatzanspruch zu. Denn die geltend gemachten Beträge (1.000,00 EUR für den Entlüftungsventilator und 2.072,79 EUR für das Dachfenster) sind nicht erheblich im Sinne der Regelung in § 5 Abs. 2 des Kaufvertrages. Bei Reparaturen, die weniger als ein Prozent des Kaufpreises (320.000,00 EUR) ausmachen, hat der Senat keinen Zweifel daran, dass diese voraussichtlich bei der Ermittlung des Kaufpreises keine Rolle gespielt hätten. Denn mit solchen Instandsetzungsbeträgen rechnet jeder Käufer einer gebrauchten Immobilie. Für Mängel des Entlüftungsventilators und des Fensters greift daher der kaufvertragliche Gewährleistungsausschluss ein. Auf die Frage, ob die Mängel bei Abschluss des Vertrages bzw. bei Übergabe tatsächlich vorhanden waren, kommt es mithin nicht an.

45

7. Der Feststellungsantrag des Klägers ist zulässig, aber nicht begründet. Da wegen der vom Kläger im Feststellungsantrag geltend gemachten Mängel (Grenzwand, Holzwurmbefall und Entlüftungsventilator) dem Grunde nach keine Ansprüche bestehen (siehe oben), muss auch der Feststellungsantrag erfolglos bleiben.

46

8. Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 92 Abs. 1, 91 a Abs. 1 ZPO. Soweit sich das Verfahren in der Berufungsinstanz teilweise erledigt hat, war dies bei den Kosten zu Gunsten des Klägers zu berücksichtigen. Denn auf der Basis des erstinstanzlichen Gutachtens des Sachverständigen Sch. war ursprünglich eine höhere Klageforderung begründet. Erst die nachträgliche Veränderung - Dachsanierung mit niedrigeren Kosten - hat nach der Umstellung der Klage auf eine konkrete Abrechnung zu einer Verringerung der Forderung geführt.

47

9. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf §§ 708 Ziff. 10, 711 ZPO.

48

10. Die Voraussetzungen für eine Zulassung der Revision (§ 543 Abs. 2 ZPO) liegen nicht vor. Die für die Entscheidung des Senats maßgeblichen Rechtsfragen sind in der obergerichtlichen Rechtsprechung geklärt.