Landgericht Düsseldorf (Ordentliche Gerichtsbarkeit)
Urteil vom 1997-01-07, Aktenzeichen 4 0 123/96
ECLI:DE:LGD:1997:0107.4.0.123.96.00

Tenor

Die Klage wird abgewiesen.

Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Klägerin.

Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 10.000,-- DM vorläufig voll­streckbar. Die Sicherheitsleistung kann auch durch die selbstschuldnerische Bürg­schaft einer im Bundesgebiet ansässigen, als Zoll- und Steuerbürgin anerkannten Bank oder öffentlich-rechtlichen Sparkasse

erbracht werden.

1

2

Tatbestand;

3

Die Klägerin ist ein seit 1731 bestehendes Unternehmen, dessen Unternehmensschwerpunkt auf der Herstellung und dem Vertrieb von Schneidwaren sowie von Geräten der Kör­per- und Schönheitspflege liegt. Sie ist eingetragene In­haberin einer Reihe von aus zwei stilisierten menschli­chen Figuren bestehenden Bildmarken, beispielsweise der als Anlage K 1 eingereichten, am 30. Januar 1902 angemel­deten und seit dem 8. August 1904 u.a. für Eßbestecke, Messer und Scheren, Haushalt- und Küchengeräte sowie Ge­räte der Körperpflege eingetragenen Bildmarke Nr. 71 482,

4

7US2

5

f 9 r

6

7

der als Anlage K 2 eingereichten, am 2. Juli 1954 ange­meldeten und seit dem 17. August 1955 u.a. für Messer­schmiedewaren, Haushalt- und Küchengeräte, Geräte der Körper- und Schönheitspflege sowie Bekleidungsstücke ein­getragenen Bildmarke Nr. 680 583 (im folgenden Klagemar­ke)

8

6S0S33

9

und der als Anlage K 3 eingereichten, am 20. Februar 1988 angemeldeten und seit dem 8. Februar 1989 u.a. für Mes-

10

serschmiedewaren, Gabeln und Löffeln, Haushalt- und Kü­chengeräte sowie Geräte der Körper- und Schönheitspflege eingetragenen Bildmarke Nr. 1 134 362:

11

1 134 362

12

13

Des weiteren ist die Klägerin Inhaberin einer am 7. Mai 1941 angemeldeten und unter der Nr. 725 228 seit dem 25. Mai 1959 eingetragenen Wortmarke „Zwilling" u.a. für Mes­serschmiedewaren und Geräte für Körper- und Schönheits­pflege. Von 1971 bis 1995 führte sie den Bestandteil „Zwillingswerk" in ihrer Unternehmensbezeichnung, die seitdem den Bestandteil „Zwilling" enthält.

14

Die Beklagte ließ in den Jahren 1994 und 1995 eine große Anzahl von Bekleidungsstücken mit dem in verschiedener Weise und an verschiedenen Stellen angebrachten, nachfol­gend abgebildeten Zeichen in das Musterregister des Deut­schen Patentamtes eintragen:

15

16

Die Klägerin ist der Auffassung, die Eintragung im Mu­sterregister lasse darauf schließen, daß die Beklagte die

17

5

18

so gekennzeichneten Bekleidungsstücke im Inland auf den Markt bringen wolle oder dies möglicherweise schon getan habe. Dies jedoch stelle eine Verletzung ihres Klagezei­chens sowie der ihr geschützten geschäftlichen Bezeich­nung dar, da das angegriffene Zeichen für Waren verwendet werde, die mit der für die Klagemarke eingetragenen Ware - Bekleidungsstücke - identisch und das angegriffene Zei­chen der Beklagten mit der Klagemarke sowie ihrer ge­schäftlichen Bezeichnung aufgrund ihrer Ähnlichkeit ver­wechslungsfähig sei. Zwar benutze sie - die Klägerin -die Klagemarke vornehmlich für die von ihr hergestellten Schneidwaren, Haushalt- und Küchengeräte sowie Manikürar­tikel. Sie habe jedoch stets in nicht unerheblichem Um­fang mit ihrer Bildmarke „Zwilling" versehene Textilien, darunter auch Bekleidungsstücke wie T-Shirts, Schürzen, Schals und Krawatten als Werbegeschenke in den Verkehr gebracht mit dem wirtschaftlichen Ziel, die Bildmarke „Zwilling" auch über den Bereich ihres eigentlichen Wa­renangebotes hinaus im Bewußtsein des kaufenden Publikums zu verankern. Bei der Klagemarke handele es sich zudem um eine berühmte, jedenfalls aber um eine bekannte Marke im Sinne des Markengesetzes. Nach einer in den Jahren 1991/1992 unternommenen repräsentativen Marktuntersuchung sei die Marke „Zwilling" als Herkunftszeichen für Messer 91%, für Scheren 92% und für Manikürartikel 82% der Be­völkerung in den alten Bundesländern bekannt gewesen. Es bestehe die von ihr, der Klägerin, nicht hinzunehmende Gefahr, daß die überragende Kennzeichnungs- und Werbe­kraft der Klagemarke durch die Verwendung des Zeichens der Beklagten verwässert werde. Der Beklagten sei die Verwendung des angegriffenen Zeichens auch deshalb nicht zu gestatten, weil diese Benutzung dem Zweck diene, den guten Ruf des Klagezeichens auszubeuten, und geeignet sei, dessen überragende Kennzeichnungskraft zu beein­trächtigen.

19

6

20

Die Klägerin beantragt,

21

die Beklagte zu verurteilen, es zu unter­lassen, Bekleidungsstücke mit der nachste­hend wiedergegebenen Abbildung von zwei stilisierten menschlichen Figuren in Schattenrißmanier mit nach oben abgewin­kelten Armen, gespreizten Beinen und nach außen zeigenden Füßen zu versehen, anzu­bieten oder in Verkehr zu bringen oder mit der bildlichen Widergabe von derart ausge­statteten Bekleidungstücken zu werben:

22

1 134 262

23

0

24

Die Beklagte beantragt,

25

die Klage abzuweisen.

26

Sie macht geltend, es fehle bereits an einem markenmäßi­gen Benutzungstatbestand, da an die Eintragung im Muster­register für die Begründung einer Begehungsgefahr nicht angeknüpft werden könne. Es könne auch nicht von Warenidentität oder auch nur --Ähnlichkeit ausgegangen werden, da dem Vortrag der Klägerin keine ernsthafte Be­nutzung des Klagezeichens für Erzeugnisse, die mit den zum Geschmacksmuster angemeldeten Erzeugnissen identisch oder ähnlich seien, entnommen werden könne. Die angegrif­fene Verwendung der im Klageantrag wiedergegebenen „Graffitto"- Darstellung zweier Figuren stelle keine zei­chenmäßige Benutzung, sondern eine Zierde der mit der

27

7

28

Marke „Jet Set" gekennzeichneten Bekleidungsstücke dar. Die einander gegenüberstehenden Zeichen seien sich auch nicht ähnlich, zumal das angegriffene Zeichen aus einem Wort- und einem Bildbestandteil bestehe und seine Kennn-zeichnungskraft vordringlich aus dem Wortbestandteil „The Wave" beziehe, dieser jedenfalls den Gesamteindruck des angegriffenen Zeichens in gleicher Weise wie der Bildbe­standteil präge. Der Inhalt der von der Klägerin vorge­legten Gutachten belege keinesfalls einen Bekanntheits-grad zum Beispiel für Messer von 91%. Vielmehr habe der ungestützte Bekanntheitsgrad der Klagemarke nur 70% be­tragen, so daß es sich nicht um eine berühmte Marke han­dele. Auch könne sich die Klägerin nicht auf den Schutz einer bekannten Marke berufen, da weder die Unterschei­dungskraft des Klagezeicheris beeinträchtigt noch dessen Wertschätzung ausgenutzt werde.

29

Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstan­des wird auf die Schriftsätze der Parteien nebst Anlagen Bezug genommen.

30

Entscheidungsgründe:

31

Die Klage ist unbegründet. Der Klägerin steht gegen die Beklagte kein Anspruch auf Unterlassung der Verwendung des angegriffenen Zeichens zu. Sie kann sich weder auf markenrechtliche Ansprüche aus den §§ 14 Abs. 2 Nr. 2, Nr. 3, Abs. 5, 15 Abs. 2, 3 MarkenG noch auf Ansprüche nach den Grundsätzen über den Schutz einer berühmten Mar­ke aus den §§ 12, 823 Abs. 1, 1004 Abs. 1 BGB berufen.

32

I.

33

Ansprüche aus §§ 14 Abs. 2 Nr. 2 i.V.m. Abs. 5, 15 Abs. 2 MarkenG scheitern bereits daran, daß die zugunsten der Klägerin eingetragenen Zwillingsmarken bzw. das entspre­chende Firmenschlagwort nicht geeignet sind, mit der an­gegriffenen Bezeichnung der Beklagten Verwechslungen her­vorzurufen, weil es jedenfalls an der erforderlichen Wa­ren- oder Dienstleistungsähnlichkeit bzw. Branchennähe fehlt. Dabei kann zwar zugunsten der Klägerin davon aus­gegangen werden, daß sich die ursprüngliche Kennzeich­nungskraft der Klagemarke ganz erheblich dadurch erhöht hat, daß die Zwillingszeichen zur Bezeichnung von Schneidwaren im Verkehr einen hohen Bekanntheitsgrad ha­ben" und die Bezeichnung bekanntermaßen auch Kennzeichen des Unternehmens ist (vgl. BGH GRUR 1957, 287 - Pla­st icummännchen; OLG Düsseldorf GRUR 1957, 439 - Zwil­lingszeichen; OLG Düsseldorf GRUR 1959, 238 - Traubenträ­ger) , so daß aufgrund der großen Bekanntheit der Klage­marke der Ähnlichkeitsbereich dieses Zeichens grundsätz­lich weit zu ziehen ist.

34

Bei der Beurteilung des Vorliegens von Verwechslungsge­fahr im engeren oder weiteren Sinn, also der Frage, ob die angesprochenen Verkehrskreise durch die gegenüberste­henden Bezeichnungen zu der irrigen Annahme verleitet werden, die Waren stammten aus dem selben Geschäftsbe­trieb oder zwischen den beteiligten Unternehmen bestünden jedenfalls irgendwelche wirtschaftlichen Zusammenhänge kommt es jedoch nicht nur auf den Grad der Kennzeich­nungskraft der schutzbeanspruchten Bezeichnung und dem Grad der Ähnlichkeit der betroffenen Bezeichnungen an, sondern auch auf die Beurteilung der Warenähnlichkeit bzw. Branchennähe. Zwischen den genannten Bestimmungsfak­toren besteht zwar eine Wechselwirkung dergestalt, daß je höher die Kennzeichnungskraft ist und je ähnlicher die einander gegenüberstehenden Bezeichnungen sind, desto we-

35

9

36

niger nah die Branchen sein müssen, in denen die betei­ligten Unternehmen tätig sind, um Verwechslungsgefähr zu begründen, und umgekehrt (BGH, GRUR 1966, 2 67 (269) -White Horse; GRUR 1975, 606 (609) - IFA; GRUR 1990, 1042 (1044) - Datacolor; GRUR 1991, 863 (864) - Avon; Groß-kommentar-Teplitzky, UWG, § 16 UWG, Rn. 362) . Allerdings kann selbst die Identität der Bezeichnungen dann nicht zur Annahme von Verwechslungsgefahr führen, wenn der Ver­kehr die Unternehmen weder organisatorisch noch wirt­schaftlich in Verbindung bringt, weil sie in völlig ver­schiedenen Branchen tätig sind (BGH, GRUR 1966, 267 (269) - White Horse; GRUR 1990, 1042 (1044) - Datacolor; GRUR 1991, 863 (865) - Avon) . Etwa ist eine verkehrsbekannte langjährige einseitige Ausrichtung eines Unternehmens auf einen sehr spezifischen Tätigkeitsbereich nicht geeignet, Verkehrsvorstellungen über mögliche Ausweitungen in ganz andere Tätigkeitsbereiche hervorzurufen (BGH, GRUR 1984, 471 (473) - Gabor/Caber; a.a.O. (865) - Avon). Das gilt gleichermaßen für Ausweitungen des eigenen Tätigkeits­bereichs dieses Unternehmens wie für wirtschaftliche Ver­bindungen mit anderen Unternehmen. Denn auch die Vor­stellung von solchen Verbindungen setzt regelmäßig gewis­se Anhaltspunkte voraus, die etwa in Gemeinsamkeiten der betroffenen Tätigkeitsbereiche gesehen werden können. Diese Gemeinsamkeiten können etwa in der Zugehörigkeit der Waren zu einer durch einen gemeinsamen Oberbegrif sinnvoll verbindbaren Kategorie oder in der wechselsei­tigen Verwendung von Hersteller- oder Vertriebs-Know-how bestehen, unter Umständen auch bereits in Berührungen der Tätigkeitsbereiche in Randgebieten (BGH, GRUR 1986, 253 (254) - Zentis/Säntis; GRUR 1991, 863 (865) - Avon) . Im Verhältnis der Parteien liegen hinreichende, Branchennähe begründende Gemeinsamkeiten indessen nicht vor. Zwischen Schneidwaren und Bekleidungsstücken als den Waren, für die eine Benutzung des angegriffenen Zeichens in Rede steht, sind solche - oben bezeichneten - Gemeinsamkeiten nicht erkennbar.

37

10

38

Soweit die Klägerin daher auf das Klagezeichen nach Anla­ge K 2 abstellt, welches im Warenverzeichnis u.a. Beklei­dungsstücke aufweist, kann die Beklagte ihrer Inanspruch­nahme mit Erfolg entgegenhalten, daß eine rechtserhalten­de Benutzung der Klagemarke im Sinne der §§ 25, 26 Mar­kenG gerade für Bekleidungsstücke von der Klägerin nicht hinreichend dargetan ist. Dabei ist bereits fraglich, ob dann, wenn der Zeicheninhaber die Absicht der Ausdehnung seines Geschäftsbetriebes auf die in Rede stehenden Waren nicht dargetan hat, sondern sich auf die Anbringung des Zeichens allein auf Werbegeschenken beruft, eine funkti­onsgerechte, rechtserhaltende Benutzung im Sinne des § 26 MarkenG überhaupt vorliegen kann. Die Beantwortung der Frage nach der generellen Eignung von Werbegeschenken für die Annahme einer rechtserhaltenden Benutzung kann jedoch dahinstehen. Denn um beurteilen zu können, ob auch in Fällen der Verwendung als Werbegeschenk überhaupt eine ernsthafte und wirtschaftlich sinnvolle Benutzung vor­liegt, bedarf es jedenfalls einer detaillierten Darlegung des Umfanges der geltend gemachten Verwendung. Da die Wa­renzeichenklasse „Bekleidungsstücke" zudem sehr weit ge­faßt ist, so daß es bei der Beurteilung der Warenähnlich­keit durchaus zu unterschiedlichen Bewertungen kommen kann und die Klägerin sich auf die Verwendung des Klage­zeichens auf von einander zu unterscheidende Waren wie T-Shirts, Schürzen, Schals und Krawatten berufen hat, hätte es insoweit eines substantiierten Vortrages, d.h. zumin­dest einer Aufgliederung und zahlenmäßig belegten Dar­stellung der Verbreitung bedurft, die die Klägerin -trotz Hinweises der Beklagten - nicht gegeben hat.

39

II.

40

Die Klägerin kann sich aber auch nicht mit Erfolg darauf berufen, die Beklagte nutze den guten Ruf oder die Wert-

41

11

42

Schätzung einer ihr, der Klägerin, geschützten bekannten Kennzeichnung in unlauterer Weise für sich aus, § 14 Abs. 2 Nr. 3 1. Alt. MarkenG.

43

Die Zwillingsmarke der Klägerin mag zwar - was zu ihren Gunsten unterstellt werden kann - eine bekannte Marke sein, insoweit fehlt es aber bereits an einer Identität oder hinreichenden Ähnlichkeit mit dem angegriffenen Wort-/Bildzeichen der Beklagten, da einerseits der Bild­bestandteil des angegriffenen Zeichens nicht so prägend ist, daß der Wortbestandteil „The Wave" bei einer gebote­nen Gesamtbetrachtung in den Hintergrund tritt (vgl. zur Ermittlung des prägenden Zeichenbestandteils nur BGH GRUR 1996, 406, 407 - Juwel), andererseits selbst die einander gegenüberstehenden Bildbestandteile einen gewissen Ab­stand voneinander aufweisen. Bei der Beurteilung der Ähn­lichkeit der einander gegenüberstehenden Zeichen ist zu berücksichtigen, daß dann, wenn ein aus mehreren Bestand­teilen bestehendes Zeichen Wort- und Bildbestandteile aufweist, der Verkehr sich im allgemeinen eher am Wortbe­standteil orientiert, wenn dieser einfach erkennbar und seinem Sinn nach ohne weiteres erfaßbar ist, wie dies bei dem Begriff „The Wave" der Fall ist. Jedenfalls ist nicht davon auszugehen, daß das angegriffene Zeichen sein Ge­samtgepräge allein durch den Bildbestandteil erhält und der Wortbestandteil gänzlich zurücktritt und bei einer Beurteilung daher außer acht gelassen werden kann. Aber auch hinsichtlich der Ähnlichkeit der Bildbestandteile der einander gegenüberstehenden Zeichen lassen sich Un­terschiede ausmachen, die für die Beurteilung einer mög­lichen Rufausbeutung oder Minderung der Wertschätzung nicht außer acht gelassen werden können. So hat die Klä­gerin zwar zutreffend unter Hinweis auf die bereits zu den Zwillingszeichen ergangenen Entscheidungen darauf hingewiesen, daß die wesentlichen Merkmale des ihr ge­schützten Zwillingszeichens in der besonders eigenarti­gen, aus geometrischen Formen unü Figuren (Kreisen, Drei-

44

■So

45

ecken, geraden und gewinkelten Linien) sich zusammenset­zenden, in Schattenrißmanier stark schematisierten Männ­chendarstellung besteht (vgl. BGH aaO, S. 289 - Pla­st icummännchen) und daß auch der Bildbestandteil des an­gegriffenen Zeichens eine stilisierte Männchendarstellung mit abgewinkelten Armen und Beinen und nach außen ge­stellten Füßen wiedergibt. Im Unterschied zum Klagezei­chen bestehen die Männchen bei dem angegriffenen Zeichen jedoch nicht nur aus geometrischen Formen. Die nebenein­ander stehenden Männchen berühren sich nicht und sind nach Art eines „Graffitto", d.h. einer in einzelnen Merk­malen überzeichneten Darstellung, wiedergegeben. So prägen die völlig überproportionierten Hände der Figuren, die ihre beiden Arme - auch insoweit im deutlich hervortre­tenden Unterschied zum Klagezeichen - erhoben haben, den Gesamteindruck des Bildzeichens, der sich insoweit auch für den flüchtigen Betrachter von dem des Klagezeichens deutlich unterscheidet. Da aber die objektive Möglichkeit einer Rufübertragung u.a. jedenfalls voraussetzt, daß das geschützte Zeichen in dem angegriffenen Zeichen überhaupt wiedererkannt werden kann, damit die Übertragung einer Gütevorstellung denkbar ist, was bei den bisher entschie­denen Fällen zur Rufausbeutung aufgrund der identischen Übernahme des geschützten Zeichens gegeben war (vgl. BGH GRUR 1983, 247 - Rolls Royce; BGH GRUR 85, 550 - Dimple) stehen diese Abweichungen des angegriffenen Zeichens von der Klagemarke und damit die relative Unähnlichkeit der einander gegenüberstehenden Zeichen einer markenrechtli­chen Inanspruchnahme aus dem Gesichtpunkt der Rufübertra­gung entgegen. Darüberhinaus fehlt es aber auch deshalb an der objektiven Möglichkeit einer Rufübertragung, weil nicht ersichtlich und von der Klägerin auch nicht darge­tan ist, inwieweit der für die Klägerin bestehende gute Ruf auf dem Gebiet der Schneidewaren eine Werbewirkung und Ausstrahlung auf dem Gebiet modischer Bekleidungs­stücke haben soll. Bei Luxusartikeln wie in den Fällen „Dimple" oder „Rolls Royce" ist nachvollziehbar, daß auch

46

13

47

in branchenfremden Bereichen durch das Anhängen an den guten Ruf eines Zeichens der Eindruck entstehen kann, der Verbraucher erwerbe ein Produkt, das gegenüber dem der Konkurrenz besser ist und Vorzüge hat. Um ein solches Lu­xusprodukt oder Erzeugnis mit Prestigewert handelt es sich hier jedoch nicht. Welche auf den weit entfernt lie­genden Bereich der Bekleidung übertragbare Gütevorstel­lung der Verkehr gleichwohl mit dem Zwillingszeichen ver­binden soll, ist vor diesem Hintergrund von der Klägerin nicht hinreichend dargetan.

48

III.

49

Eine Beeinträchtigung der Unterscheidungskraft oder Wert­schätzung, die den geltend gemachten Unterlassungs-, naspruch auf der Grundlage des § 14 Abs. 2 Nr. 3, 2. Alt. MarkenG rechtfertigen könnte, scheidet ebenfalls aus. Denn mangels Übereinstimmung der einander gegenüberste­henden Zeichen ist eine Ausstrahlung der Wirkung des ei­nen Zeichens auf das andere ausgeschlossen, da bei einer Benutzung des angegriffenen Wort-/Bildzeichens „The Wave" auf Bekleidungsstücken der Beklagten keine nachteiligen Imageauswirkungen auf „Zwillingsprodukte" der Klägerin zu befürchten sind.

50

IV.

51

Die Klägerin kann aber auch gegenüber der Beklagten nicht den Schutz einer berühmten Marke gegen Verwässerungsge-fahr in Anspruch nehmen, §§ 12, 823 Abs. 1 BGB. Denn das Klagevorbringen rechtfertigt trotz des hohen Bekannt-heitsgrades des Zeichens insbesondere für Messer nicht die Annahme, daß das Zwillingszeichen (heute noch) die für die Berühmtheit erforderliche überragende Bekanntheit beim allgemeinen Publikum besitzt. Nach den von der Klä-

52

14

53

gerin in Bezug genommenen Meinungsumfragen (Anlagen K 6 -K 8) ist allenfalls von einem ungestützten Bekanntheits-grad der Zwillingszeichen von circa 70 % auszugehen, was jedoch für die Annahme einer berühmten Marke nicht aus­reicht (vgl. BGH GRUR 1991, 863 - Avon). Zudem fehlt es auch insoweit aufgrund mangelnder Ähnlichkeit der einan­der gegenüberstehenden Zeichen an der Gefahr einer Ver-wässerung des geschützten Zeichens.

54

V.

55

Die zwischen den Parteien ebenfalls kontrovers diskutier­te Frage, ob aufgrund der Eintragung ins Musterregister von einem für die Annahme einer Begehungsgefahr erforder­lichen Benutzungswillen hinsichtlich des angegriffenen Zeichens ausgegangen werden kann, kann daher im Ergebnis ebenso dahinstehen wie die Frage, ob es sich bei der zu­mindest in Aussicht genommenen Benutzung des angegriffe­nen Zeichens um eine im Sinne des Markengesetzes zeichen­mäßige handelt.

56

VI.

57

Die Kostenentscheidung folgt aus § 91 ZPO. Die Entschei­dung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf § 709 ZPO.

58

Streitwert: 100.000 DM

59

Dr. Meier-Beck

60

Schuh-Offermanns

61

Fricke