Congreso de los Diputados
2003-11-04

Pues bien, a partir de ahí, lo que se intenta ocultar es el gravísimo error que hay a la hora de haber comprobado los datos que en un momento determinado había mandado Scotland Yard a través de Interpol, y que siguen figurando en los archivos de Interpol para su consulta ulterior en caso de que este señor hubiera sido sospechoso en algún momento de alguna acción. No se consultan estos archivos ni se recuerda la recepción de estos datos por parte de Scotland Yard, que sí colabora de manera sistemática con la Policía española, aunque en la Costa del Sol haya muchos agentes de la Policía española que no saben inglés y en muchas ocasiones ni siquiera saben traducir lo que se les está diciendo, pero sí llegan los datos de Tony Alexander King. Estos datos se archivan en un cajón de la Policía española y figuran en el registro de Interpol, como dijo el señor ministro, para su consulta ulterior en caso de que fuera preciso, pero ni se consultan ni se sacan del archivo los papeles.