Sejm

Polska należy do krajów, które będąc jednocześnie producentami broni… Przyjmujemy to jako pierwszy kraj w Unii Europejskiej produkujący broń – dotychczas przyjęły to kraje Unii Europejskiej, które nie są producentami broni. To wyszło w trakcie posiedzenia komisji, takie były uwagi i komentarze. Jednocześnie na posiedzeniu komisji jeden z senatorów zwrócił uwagę na to, że sąsiad nasz, Czechy, złożył do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej zażalenie na takie sformułowanie ogólnego prawa, które godzi w jego interesy jako producenta broni. Polska również należy do krajów, które produkują i eksportują broń oraz amunicję, w związku z czym pewne zapisy proponowanego prawa wzbudzały kontrowersje. Kontrowersje wzbudzał w szczególności zapis odnoszący się do art. 44, a konkretnie do tego, czy poszczególne… Ale najpierw, zanim o tym powiemy, trzeba jeszcze powiedzieć, że poszczególne elementy np. broni są nazwane w ustawie komponentami znaczącymi. W przypadku tych komponentów znaczących w tłumaczeniu oryginału ustawy w niektórych krajach w tym art. 44, o którym za chwilkę powiem, pojawia się określenie „lub”, a czasami „oraz”. To oczywiście dwa zupełnie różne spójniki. Chodzi o traktowanie indywidualnym oznaczeniem, zazwyczaj numerycznym, istotnych komponentów.