Congreso de los Diputados
1998-11-24

Y la segunda, que, para evitar posibles problemas, la Junta Electoral Central, que es aquella que según la ley ha de garantizar la regularidad de todo el proceso de recogida de firmas, en el momento de validar inicialmente los pliegos para la recogida de firmas y de sellarlos comprobará que el segundo texto -en el caso de que haya dos textos o un texto diferente del castellano- se ajusta, es idéntico y está bien traducido respecto al texto inicial de la proposición a que se refiere el artículo 3.o de la ley. Quiero hacer una pequeña advertencia. Por un error mecanográfico imputable al diputado que les habla falta una palabra en la redacción del artículo 8.1. Dice: Estos pliegos reproducirán el texto íntegro de la proposición en castellano, en cualquiera de las lenguas españolas oficiales o en ambas conjuntamente. Y debería decir: ... en castellano, en cualquiera de las otras lenguas oficiales españolas o en ambas conjuntamente. Finalmente, una garantía.