Congreso de los Diputados
2001-02-13

En primer lugar, existe una reciente resolución del órgano de solución de diferencias de la Organización Mundial de Comercio en la que se determina que el apartado 5.a de la ley estadounidense, conocido como excepción Aiken, es conforme al Convenio de Berna. Dicha excepción doméstica exime del pago de tarifas a todos los pequeños comerciantes de los Estados Unidos, incluidos bares y restaurantes, siempre que dispongan de un único aparato receptor, del tipo de los que utilizamos en los domicilios, y que no cobren por ver u oír la emisión. Por tanto, esta resolución viene a despejar las dudas que había con relación a la adecuación de una excepción de este tipo al derecho internacional y particularmente al Convenio de Berna.