Congreso de los Diputados
2012-09-25

Muchas gracias, señor presidente. Señorías, si tomamos el "Boletín Oficial del Estado" número 311, de 29 de diciembre de 1978, podremos comprobar que la Constitución española fue publicada y, por tanto, adquirió ser jurídico en las diversas lenguas del Estado. La Constitución española habla todas esas lenguas y ellas son las lenguas de nuestra Constitución. Ninguna constitución que se precie puede escribirse en lengua ajena. A diferencia de lo que ocurre con otras normas jurídicas, la vinculación a la Constitución exige una adhesión sentimental que desborda la simple sujeción jurídica. Las prescripciones de la Constitución no pueden entenderse como simples mandatos de deber ser aislados dentro de un texto normativo; encierra claves emotivas que trascienden la institucionalidad e incluso los consensos acogiendo una hermenéutica de sentimientos compartidos por una comunidad que a menudo se piensan en la primera lengua, en esa que más que tenerla ella somos tenidos por ella.