Hrvatski sabor
20150507

Prvo, ovo je područje relativno novo, za neka nadležna tijela apsolutno novo pa se pojavila potreba za pojašnjenjem nekih definicija odnosno razrješenjem nekih procedura. I drugo, u međuvremenu su stupile na snagu nove direktive EU parlamenta i Vijeća s kojima je potrebno dodatno uskladiti i naše zakonodavstvo. Kolegice i kolege, na početku želim istaknuti jednu vrlo važnu činjenicu koju neki mogu smatrati i detaljem, iako to nije detalj. Ovdje se radi o priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija, ponavljam stručnih kvalifikacija koje ne smijemo miješati sa obrazovnim kvalifikacijama. Koja je razlika između jednih i drugih? Obrazovna je ona kvalifikacija koja se stječe po završetku formalnog obrazovanja završetkom škole, fakulteta. To je ona kvalifikacija koju dokazujemo školskom svjedodžbom ili diplomom sveučilišta. Stručna kvalifikacija o kojima danas ovdje govorimo je više od toga. Ona osim formalnog obrazovanja uključuje i stručno usavršavanje neovisno o tome jeli ono dio formalnog obrazovanja, jeli ono stečeno kroz staž nakon obrazovanja ili stručnim iskustvom kroz rad u profesiji. Pojednostavljeno, stručna kvalifikacija je nadograđena obrazovna kvalifikacija radom ili praksom u struci.