Narodna skupština
20091123

Hvala. Gospodine Novakoviću, da li mogu da izvršim diseminaciju ovog amandmana? Ne razumete. Ne razumem ni ja. Zbog toga sam podneo predlog da se u tekstu zakona na 30 mesta termin „diseminacija“ zameni srpskom rečju „predstavljanje“, mada ni taj izraz nije odgovarajući, nije mi jasno kakvu bi on svrhu imao u Predlogu zakona. Izraz „diseminacija“ našao sam u medicinskoj terminologiji i on tamo znači rasejavanje – rasejavanje bilo kog patološkog materijala, mikroorganizama, virusa, bakterija, ali to sa statistikom nema nikakve veze. U obrazloženju ovog zakona Vlada kaže da je diseminacija predstavljanje podataka. Onda mi apsolutno nije jasno, ako je već diseminacija predstavljanje podataka, zašto nije upotrebljena ta srpska reč? U obrazloženju zašto je odbijen moj amandman Vlada kaže – reč „diseminacija“ se koristi zato što je u Predlogu zakona data definicija ove reči. Morate priznati, u pitanju je jedno potpuno nesuvislo obrazloženje. Mogla je da bude upotrebljena bilo koja reč i bilo bi dovoljno da se da obrazloženje te reči i da ta reč ostane u Predlogu zakona.