Congreso de los Diputados
2007-06-27

Recuerde la propuesta del día 18 de junio del año 2004 de la Presidencia irlandesa, donde se eliminaba la mención expresa al reconocimiento de las otras lenguas oficiales dentro de un Estado, sustituyéndola por una referencia genérica a la atención de la Unión hacia la diversidad lingüística de Europa. La realidad es que el catalán, el gallego y el euskera ni siquiera se hallan incluidos en el régimen lingüístico institucional. Es cierto que además de la traducción a las tres lenguas cooficiales del texto constitucional, a partir de las conclusiones aprobadas por el Consejo de Luxemburgo de 13 de junio del año 2005 se han reconocido ciertas posibilidades de uso de la lengua catalana en algunas instituciones y órganos de la Unión, pero sin equiparación a las lenguas oficiales, como es el caso del Comité de las regiones y del Consejo, pero con mayores dificultades en el Parlamento. También es cierto que como lengua equiparable a las regionales, minoritarias o menos difundidas queda al margen de las políticas de fomento de aprendizaje o del ámbito de la comunicación, educativo, etcétera.