Tweede Kamer
1998-11-18

Wat mij betreft combineren wij de discussies. Mijn laatste opmerking gaat over dat wetgevingsoverleg. In dat overleg komen wij uitgebreider te spreken over het terrein van de cultuur, maar nu al leg ik de vinger bij het taalgebruik van onze staatssecretaris voor cultuur, die toch de belangen van de Nederlandse cultuur dient te behartigen. Ik heb de indruk dat de liefde voor onze eigen taal nog enigszins moet groeien bij hem. Hij hield een 'state of the union' en sprak daarin over 'breakdance', 'performances', 'freaks', 'a girl's best friend', 'postillons d'amour', 'matching funds' en 'Aufförderung zum Tanz'. Hij vond dat wij van een 'aristocracy of culture' moeten naar een 'democracy of culture' en dat een 'outgoing' houding nodig is. Hij citeerde een gezegde dat luidt 'Die Kunst will geliebt aber nicht verheiratet sein'. Voorzitter! Dit is shocking! Ik houd graag de staatssecretaris het pleidooi voor van mijn collega Cherribi in Trouw van afgelopen zaterdag. Hij pleitte voor een zorgvuldig gebruik van het Nederlands. Het lijkt mij dat de staatssecretaris dit aan zijn stand verplicht is.