Assembleia da República

José Leite de Vasconcelos realizou, na década de 30 do século XX, importantes estudos que originaram a Filologia Barranquenha, obra em que concluiu a identificação de um curioso dialeto popular, usado no concelho de Barrancos, que tem por base o falar do Baixo Alentejo, modificado pelo estremenho-andaluz, que lhe deu feição muito notável e que merece que se lhe dedique desvelada atenção e não se deixe morrer sem que a sua gramática e léxico fiquem devidamente investigados. Mais recentemente, no quadro de um movimento que convoca vários investigadores, a professora da Universidade Complutense de Madrid María Victoria Navas defendeu a revisão do estatuto e tipologia até aqui atribuídos a esta variedade linguística mista, preferindo identificar o barranquenho como uma língua de contacto minoritária, mais do que apenas um dialeto, uma fala fronteiriça ou uma fala raiana, como outros autores tradicionalmente a qualificaram. Ainda que possa subsistir o debate científico em torno da sua classificação, todos os investigadores são unânimes na deteção de uma manifestação cultural imaterial identitária clara e merecedora de proteção e valorização.