Poslanecká sněmovna
2000-10-20

Poslanec Jiří Payne Pane předsedající dovolte abych řekl několik poznámek ke kvalitě tisku který máme projednávat aniž by se k němu měly možnost vyjádřit výbory Za prvé předložený sněmovní tisk je nepodepsaný Je to anonymní tisk kde chybí podpis premiéra nebo alespoň obligatorní klauzule předseda vlády v r Mám za to že s nepodepsanými tisky u kterých nemáme žádnou garanci že byly projednány vládou by se mělo nakládat jako s anonymními tisky tudíž je neprojednávat Žádám tedy aby před hlasováním o této smlouvě byly tyto věci uvedeny do pořádku protože v archivu Poslanecké sněmovny bude ležet sněmovní tisk na kterém chybí podpis premiéra To je první věc Mám pocit že o podpisu premiéra by měl být informován každý poslanec Taková praxe se stala běžným zvykem a já si myslím že takovéto administrativní lemplovství by mělo být potlačováno na všech frontách Za druhé Zahraniční výbor pravidelně žádá všechna ministerstva aby když předkládají smlouvu která se dotýká státu kde se hovoří jiným jazykem a tak je tomu i v tomto případě byla zahraničnímu výboru k projednání dříve než přijde smlouva na projednávání předložena také originální verze toho textu v nějakém jazyce anglickém nebo francouzském předpokládám v tomto případě Jestliže se jedná o dokument Evropské unie pravděpodobně máme k dispozici 12 jazykových mutací tohoto textu My jsme takový text neobdrželi To znamená že v tomto okamžiku máme hlasovat o nějakém mezinárodním dokumentu ale nemáme možnost si ověřit zda český překlad který následně musí být uveden ve Sbírce zákonů odpovídá originálnímu textu o kterém máme hlasovat Vzhledem k tomu jak se uvádí v důvodové zprávě že se jedná o adhezní smlouvu to znamená že nemůžeme na tom textu nic měnit předpokládám že to cizojazyčné znění bude mít dokonce přednost před českým jazykem Nemáme možnost si to z žádných zdrojů ověřit V důvodové zprávě k tomuto tisku se např uvádí že Česká republika patří mezi nejaktivnější čerpatele z fondů o které se v tomto případě jedná Připomenu jenom že tato smlouva znamená že budeme platit řádově miliardy do evropského rozpočtu a budeme z nich čerpat na principu že není garantováno že ty peníze dostaneme zpátky Důvodová zpráva říká že patříme mezi nejaktivnější čerpatele z tohoto fondu nicméně včera právě v debatě do které jsem se hlásil mi ministr sdělil že my čerpáme méně než do tohoto programu přispíváme To znamená že připlácíme na programy Evropské unie Proto bych si přál aby k tomuto tisku byly doplněny statistiky kolik do tohoto fondu přispíváme kolik lidí se toho zúčastnilo s jakou kvalifikací z jakých škol Já se domnívám že bez těchto informací je hazardem schvalovat smlouvu u které vůbec nevíme jak doposud podobný režim fungoval a jak bude fungovat v budoucnu O těchto věcech máme hlasovat aniž by byla možnost vést k tomu rozpravu ve výboru aniž by byla možnost aby se tím zabýval zahraniční výbor aniž by byla možnost aby se tím zabýval rozpočtový výbor třeba ne povinně ale dobrovolně Uvedu příklad Ta smlouva nás zavazuje v mandatorních výdajích na příští roky a je tam dokonce uvedena jakási tabulka v příloze že budeme povinně platit do evropských fondů nezanedbatelné částky peněz řádově jsou to miliardy Já jenom připomínám ano pravda je to čistě politická dohoda že mezi dvěma politickými stranami v tomto státě existuje dohoda že mandatorní výdaje se nebudou navyšovat že naopak budeme usilovat o snižování mandatorních výdajů V tomto kontextu když vláda žádá o to abychom takovýto text projednali ve zrychleném řízení abychom slíbili vládě že v příštím rozpočtu dáme tyto peníze mandatorní peníze do evropských fondů ačkoliv je velmi pravděpodobné že tyto peníze nedostaneme zpátky aby nebylo možné odhalit všechny tyto zákonitosti vláda žádá abychom jednali ve zkrácené proceduře pod časovým tlakem aniž by všechny tyto věci měl Parlament možnost prodebatovat Jsem přesvědčen že tady je naší povinností říci ne V této věci také sděluji že jsem byl pověřen předsedou klubu ODS sdělit že ODS protestuje proti tomu aby tento dokument byl projednáván ve zkrácené proceduře Děkuji