Congreso de los Diputados
1997-12-10

Desde que la Administración general del Estado, donde se instale, facilite el uso de la lengua materna, la lengua oficial que allí se establezca, hasta promover programas o encuentros, introducir la segunda o la tercera lengua dentro en la etapa de formación y, por tanto, facilitar el que se conozca fuera de cada una de estas comunidades como opción, porque puede ocurrir que en la región de Murcia, de Extremadura o de Madrid o en Andalucía haya personas que quieran tener conocimiento de esta lengua. En suma, una serie de medidas que yo creo que tratan de dar más carácter de realidad a lo que existe; y digo carácter de realidad en la relación humana, en la relación personal, porque la comunicación al margen de que ahora haya muchos vehículos se da fundamentalmente por la forma de expresión básica que uno domina. Yo he visto aquí cómo compañeros que son diputados hacen un esfuerzo de traducción a la hora de expresarse, incluso no precisan algunas expresiones porque usan una traducción que a veces es simultánea.