Congreso de los Diputados
1997-04-08

Seguramente no hará falta que le recuerde que en las importantes sentencias del Tribunal Constitucional, en concreto en la 82/1986, cuando se refería a la ley de normalización lingüística de Galicia, Cataluña y el País Vasco, el Tribunal Constitucional sentó un principio básico que se derivaba del artículo 3 sobre el concepto de oficialidad lingüística. Decía que será oficial la lengua a la que los poderes públicos reconozcan digamos plena validez para relaciones jurídicas. Esa oficialidad, siquiera sea predicada en el ámbito de las diversas comunidades autónomas, en el territorio de las comunidades autónomas, admitiendo incluso su interpretación más estrecha, no puede verse absolutamente realizada ante los tribunales si no existe una versión auténtica de las leyes del Estado, y eso no se puede hacer con ese curioso sistema de separatas que ustedes parece que quieren aprobar por decreto. Ese es el problema, y a eso no le puede dar solución ni nos puede replicar. Lamento si alguien se ofende porque yo haya dicho que esto es una ofensa al Parlament de Cataluña.