Congreso de los Diputados
1999-09-21

Manifesté entonces, y vuelvo a hacerlo otra vez, que en esta materia es importante tenerse en cuenta la ponderación de derechos, no sólo el derecho al juez natural constitucionalmente proclamado sino también el derecho a la defensa en la lengua propia, que tiene reconocimiento constitucional, y que nos parece que debería llevar a los poderes públicos a ir pensando en qué métodos podrán habilitarse para que este derecho pueda ser un hecho cierto para los ciudadanos en las comunidades bilingües. Igualmente fue objeto de debate en esta Cámara en la proposición no de ley presentada por el Grupo Catalán de Convergència i Unió para cotejar hasta qué punto se habían plasmado las realizaciones previstas en el Libro Blanco de la justicia.