Congreso de los Diputados
1999-09-23

Por último, señor presidente, la figura de juez aparece en este libro con toda su intensidad como un juez que deja de ser un juez que dirige el debate, que dirige el proceso, para ser un juez meramente espectador, un juez observador de lo que pasa, un juez que no se implica para nada en este proceso. No confundamos el principio dispositivo de la justicia civil con un juez ausente, un juez autista que está ahí, mirando lo que pasa sin poder intervenir para nada, que a veces ni siquiera sabrá donde están los documentos de pruebas, si en uno u otro de los procuradores que dirijan las partes, y que al final decidirá conforme a la aséptica neutra verdad formal; pero, como decía Carnelutti, la verdad es como el agua: o es pura o no es verdad.