Congreso de los Diputados
2005-02-08

Es verdad que Bernstein, el director americano, lo dirigió como Himno de la Libertad frente al Muro de Berlín, pero la diferencia entre Freude y Freiheit son distintas. Aquí no estamos hablando precisamente del Himno de Beethoven. Nótese que el artículo dice: "Se tomará de", porque el auténtico autor del himno europeo es Herbert von Karajan. Se le encargó un himno de dos minutos; él, como no podía haber letra, precisamente por cuestiones lingüísticas, tomó la parte coral y la traspuso a orquesta y además le dio un carácter completamente distinto en el tono de sus crescendos correspondientes, razón por la cual incluso von Karajan y sus herederos han estado cobrando derechos de autor. Ahora ya sería difícil, incluso en estos momentos, aprobar el otro símbolo más notable de la Unión Europea que es la bandera. En un primer momento se pensó en una bandera que tuviera una cruz, pero ya en tiempos muy pasados, pensando precisamente en Turquía, se abandonó la idea de utilizar la cruz en la bandera europea, utilizándose las 12 estrellas a las que nos referimos.