Congreso de los Diputados
1998-05-20

Nosotros tenemos información reclamada de su ministerio en cuanto a cuáles sean los países con los que, además, en cumplimiento de esa Declaración de Derechos Humanos, que con carácter universal todos asumimos, y en cumplimiento de nuestros mandatos constitucionales, y con acierto, no sólo este Gobierno, sino otros Gobiernos anteriores, porque el tema no es nuevo, han ido logrando firmar diferentes tratados y convenios para que puedan ser objeto, en régimen generalmente de reciprocidad, del derecho al traslado para cumplir su condena en nuestro país, que evidentemente va a suponer no sólo un acercamiento a las familias, con lo cual ya paliamos el sufrimiento en aquellos que son víctimas por casualidad de tales situaciones, sino que también podemos hacer mucha más realidad lo que impone nuestra Ley General Penitenciaria y ese sentido que nos tiene que llevar a la interpretación de toda ley de carácter penitenciario o de carácter restrictivo.