Congreso de los Diputados
1996-11-12

A nuestro juicio, no es posible llevar hasta sus últimas consecuencias estos principios si la legislación promulgada por el Estado y aplicable en Cataluña, si las normas de obligado cumplimiento aplicables en todas las comunidades que tienen una lengua oficial y propia no tienen una versión en esa lengua, porque falta un instrumento esencial para actuar ante los tribunales de justicia, para actuar ante la Administración y, por tanto, estos principios reconocidos constitucionalmente no se cumplen adecuadamente. Eso es, en definitiva, lo que pretende la proposición de ley que presentamos. Pretende ni más ni menos que establecer la obligación de que las leyes y demás normas de aplicación general sean publicadas en el «Boletín Oficial del Estado» con separatas específicas en la lengua propia de las comunidades autónomas que la tengan así reconocida con carácter oficial.