Congreso de los Diputados
1997-09-23

Esa expresión: «nombre propio impuesto con anterioridad a la vigencia de la presente ley» venía a convertirse, para las personas que naciesen a partir del año 1977, en un auténtico problema. Esto es así porque hay una tendencia en el Estado español, en general, a concebir la problemática de la diversidad lingüística de una manera simplista y hasta errónea. Hay muchísima gente, incluidos los representantes populares, que piensan que el problema de los idiomas en concreto, del catalán, del vasco y del gallego es un problema estático, un problema individual y un problema, en todo caso, de libertad individual más o menos restringida. Señorías, el problema está en que tenemos una situación movible, una situación donde la libertad no se puede separar de lo sistemático y de la necesidad. Y si bien es cierto que el franquismo agudizó gravísimamente una cierta tendencia que había en el Estado español con anterioridad, no es menos cierto que existía antes del año 1936 o 1939.