Congreso de los Diputados
2001-03-13

Se daría un paso atrás, porque la toponimia, según la Ley de bases de régimen local, ya está catalanizada, tanto en lo que se refiere a los municipios, como en lo que se refiere a las comunidades autónomas. Por esta razón, los datos personales que se catalanicen, euskaldunicen o galleguicen constituirán una regresión, porque ya está así. ¿De qué estamos hablando pues? Estamos pidiendo que la redacción de los documentos, como se ha hecho en los Estados federales o de tradición pluricultural y plurilingüística, caso de Suiza o de Bélgica, esté en todos los idiomas. Por esta razón, las dos enmiendas de Esquerra Republicana buscan la igualdad de las lenguas en todo el Estado. En el caso del documento de identidad parece normal que sea redactado sólo en catalán, sólo en euskera, sólo en gallego o sólo en castellano. El bilingüismo estaría superado si el Gobierno del Estado asumiera la doctrina que se puede generar a partir del artículo 3.3 de la Constitución de protección de las demás lenguas oficiales del Estado.