LeSpot/lespot-paris-dataset huggingface dataset:
Formation "BA-ba de la lutte contre l'exclusion"

Cette formation a pour objectif de vous donner les clés pour agir sur le terrain et changer de regard sur les personnes en situation de précarité. Inscrivez-vous pour y participer.

Vous avez envie d’agir sur le terrain : participer à une maraude, distribuer des repas, accueillir des personnes sans-abri dans une bagagerie ?Cette formation a pour objectif de vous donner les clés pour agir sur le terrain et changer de regard sur les personnes en situation de précarité, notamment grâce aux résultats de la Nuit de la Solidarité et à une présentation des différents dispositifs solidaires à Paris.La formation sera animée par la Fabrique de la Solidarité et l'association La Cloche qui viendra présenter les actions sur le terrain et les façons de s'engager.La Fabrique de la Solidarité n'est pas habilitée à délivrer des attestations de participation à l'issue de ses formations.

Dates : Le jeudi 09 avril 2026
de 18h30 à 21h00
Lieu : , ,  Paris
Public : Public adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Réseaux sociaux et fake news, tous responsables ? Un exemple irlandais

Le journaliste John Reichenbach décrypte l’impact des fake news sur les tensions sociales en Irlande et analyse la responsabilité des plateformes, le rôle des réseaux sociaux et les mesures mises en place.

Depuis plusieurs années, les pouvoirs publics irlandais font
face à une montée de la radicalisation sur fond de difficultés économiques et
de crise aigüe du logement. La diffusion de fausses informations, dites fake news, sur les réseaux sociaux a
joué un rôle majeur dans l’éclatement d’émeutes racistes inédites dans
l’histoire du pays.Quelles réponses apporter à la
prolifération de fake news ? Quels outils juridiques pour lutter contre
la haine en ligne et les incitations à la violence ethnique ?John Reichenbach est journaliste. Il a travaillé six ans à Radio France, quatre ans chez Arte, dix ans à Europe 1 et vingt ans comme rédacteur en chef à France Télévisions. D’origine irlandaise par sa mère, il a réalisé au cours de sa carrière de nombreux reportages sur l’île d’Irlande. Il est l’auteur du livre Comprendre les Irlandais, publié aux Editions Riveneuve en 2024.Cette conférence est présentée dans le cadre des ateliers d'éducation
aux médias et à l'information du Centre Culturel Irlandais. Ce projet est également soutenu par le ministère de la Culture - Direction
régionale des affaires culturelles d'Ile-de-France.Cet événement a lieu dans le cadre du 2ème Festival de décryptage de l'information et d'éducation aux médias des bibliothèques dont la thématique est "S'informer en post-vérité"Retrouvez John Reichenbach le lendemain à la bibliothèque Germaine Tillion pour une autre conférence: "Etre journaliste en Irlande du Nord"en partenariat avec le Centre Culturel Irlandais.

; Crédits : ©Région Ile de France et ©Centre Culturel Irlandais

Retrouvez tous les évènements gratuits sur inscription de la bibliothèque Benoîte Groult.

Dates : Le jeudi 09 avril 2026
de 19h00 à 20h30
Lieu : Bibliothèque Benoîte Groult, 25 Rue du Commandant René Mouchotte, 75014 Paris
Public : Public adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Soirée poésie à la bibliothèque Toni Morrison

Des poétesses et des poètes viennent lire leurs textes dans le cadre du Printemps des Poètes

Venez découvrir des nouvelles voix de la poésie contemporaine, voix issues d'un atelier animé par Mange Tes Mots au Centre Victor Gelez .N'hésitez pas à venir plus tôt pour découvrir notre fonds poésie.

Dates : Le mercredi 18 mars 2026
de 18h00 à 19h30
Lieu : Bibliothèque Toni Morrison, 20 bis avenue Parmentier, 75011 Paris
Public : Public jeunes et adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : creative
Le petit atelier

le rendez-vous mensuel des enfants créatifs

Crayons de couleur, pinceaux, ciseaux et tubes de colle… Le petit atelier propose aux enfants de 5 à 8 ans d'expérimenter des techniques de création en s'inspirant de livres variés aux illustrations étonnantes.Pour les enfants de 5 à 8 ans.La présence d'un adulte responsable est requise pour les enfants de moins de 7 ans. Rendez-vous le mercredi 18/03 à 16h.

Dates : Le mercredi 18 mars 2026
de 16h00 à 17h30
Lieu : Bibliothèque Marguerite Audoux, 10 rue Portefoin, 75003 Paris
Public : Public enfants. A partir de 5 ans. Jusqu'à 8 ans.
Tarif : gratuit
Catégorie : creative
Votre cerveau vous joue des tours, par Albert Moukheiber

Nous ne voyons pas le monde tel qu’il est, mais tel que notre cerveau le reconstruit, souvent biaisé sans que nous en ayons conscience. Avec Albert Moukheiber, venez comprendre comment nos perceptions et nos croyances influencent nos décisions, et comment développer un esprit critique pour mieux naviguer dans le monde actuel.

Nous ne voyons pas le monde tel qu’il est ; nous sommes plutôt en train de reconstruire et recréer des représentations de ce monde grâce à notre cerveau. Toutefois, ces représentations peuvent être influencées par plusieurs facteurs internes et externes qui peuvent « biaiser » notre raisonnement et cela, souvent, à notre insu. Différents facteurs et mécanismes entrent en jeu lors de notre acquisition de la connaissance et nos prises de décisions. Pourquoi, pour une réalité supposée être objective et commune, nous pouvons avoir des interprétations très variées ? Quels sont les avantages et inconvénients que cela peut causer ? L’impuissance acquise, l’illusion de connaissance ou la dissonance cognitive ainsi que les différents biais cognitifs peuvent toucher notre fonctionnement. Comment le monde interagit avec ces effets, notamment les réseaux sociaux et les fake news ? Quelles pistes pour développer un doute discriminant afin de mitiger ces biais et pouvoir mieux naviguer dans la société moderne ?Dr Albert Moukheiber est chercheur en Neurosciences et psychologue clinicien. Il a travaillé pendant 10 ans à l’hôpital Pitié-Salpêtrière sur les troubles anxieux et la résilience. Il enseigne à Paris 8 des cours de Master 2 de psychologie clinique et psychopathologie. En parallèle, avec des collègues chercheurs, ils ont fondé Chiasma, une structure qui se focalise sur le raisonnement critique et la flexibilité mentale ; notamment sur la manière dont nous formons nos opinions et comment cela impacte nos prises de décisions. Il est l’auteur d’un premier essai à succès Votre cerveau vous joue des tours (Allary Éditions, 2019), en cours d’adaptation pour Arte et traduit dans 12 langues. Son dernier livre paru est Neuromania (2024). Il est également auteur du livre pour enfants Le cerveau pas bête (Bayard Éditions).

Dates : Le jeudi 09 avril 2026
de 19h00 à 21h00
Lieu : Médiathèque Jean-Pierre Melville, 79 rue Nationale, 75013 Paris
Public : Public adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : social
Et bien lisons maintenant ! Lire pour prendre soin de notre cerveau. Rencontre avec le Dr Sylvie Chokron.

Dans le cadre de "La semaine du cerveau 2026", la bibliothèque Germaine Tillion vous invite à rencontrer le Dr Sylvie Chokron. Elle nous dira de lire pour prendre soin de notre cerveau. Un beau programme dans une bibliothèque !

Manifestation organisée dans le cadre de la Semaine du Cerveau"Au cours de cette conférence, j'expliquerai à quel point la lecture est l’une des activités les plus puissantes pour le cerveau. La lecture mobilise simultanément la vision, le langage, la mémoire, l’attention et les émotions, créant ce que j'appelle une “symphonie cérébrale”. Lire ne se limite pas à décoder des mots : c’est un exercice complet qui renforce les circuits cognitifs, développe la pensée symbolique et améliore la capacité à comprendre les autres.J'insisterai également sur le fait que la lecture joue un rôle essentiel dès l’enfance, en structurant le développement intellectuel, en réduisant les inégalités et en soutenant tous les apprentissages.Contrairement au défilement passif d'images sur nos écrans lorsque nous sommes sur les réseaux sociaux, la lecture engage activement le cerveau et contribue à maintenir ses performances tout au long de la vie." Sylvie ChokronNeuropsychologue, directrice de recherche au CNRS à l’Université Paris Cité et à la Fondation Rothschild, le Dr Sylvie Chokron est également l’auteure de plusieurs ouvrages, dont le plus récent, Plongez dans votre cerveau. L’explorer, c’est l’apprivoiser publié en 2025 aux Presses de la Cité. La question de la lecture lui tient tout particulièrement à cœur, notamment en tant que membre du comité d’expertise des États généraux de la lecture.Pour écouter le Dr Sylvie Chokron Qu'est-ce qu'il se passe dans notre cerveau ? Avec Sylvie Chokron ou ici

Dates : Le mercredi 18 mars 2026
de 19h00 à 20h30
Lieu : Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016 Paris
Public : Public adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Concert dessiné

Rencontre entre les étudiant·es de l’École Robert Estienne et du département jazz

Concert dessiné Étudiant·es de l’École Robert Estienne et du département jazz En partenariat avec la Médiathèque Musicale de la Ville de Paris, et la Bibliothèque Nationale de France

Dates : Le mercredi 18 mars 2026
de 19h00 à 20h00
Lieu : Bibliothèque nationale de France, 58, rue de Richelieu, 75002 Paris
Public : Public jeunes et adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Conférence « Le théâtre à Paris à l’époque de George Sand »

À l'occasion des 150 ans de la mort de George Sand (1804-1876), la bibliothèque historique propose une série de conférences consacrées à l'écrivaine et son époque. Cette 1ère soirée verra Jean-Claude Yon - universitaire - nous parler du théâtre à Paris au 19e siècle.

Au milieu du XIXe siècle, le théâtre est au centre de la vie publique parisienne. Des drames romantiques aux vaudevilles, l'essor des genres dramatiques compose une véritable "dramatocratie" ou société du spectacle, où se côtoient toutes les classes sociales et où s'expriment les idées, entre liberté d'expression et tentatives de contrôle de l'Etat. De nouvelles formes apparaissent, la géographie théâtrale parisienne évolue tandis que le décret du 6 janvier 1864 sur la liberté des théâtres consacre bientôt le triomphe du marché et du goût du public.Par Jean-Claude Yon, directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études

Dates : Le mercredi 18 mars 2026
de 19h00 à 20h30
Lieu : Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), 24 rue Pavée, 75004 Paris
Public : Public adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Suzan Köcher's Suprafon • Namakis • Sub/City

Cette soirée plaira aux fans de… Melody's Echo Chamber, Cate Le Bon & Laetitia Sadier

SUZAN KÖCHER'S SUPRAFON (22h00)(Psych pop - Allemagne)Suprafon, le groupe de Suzan Köcher, mélange harmonieusement psychédélisme, dream pop, krautrock, disco, influences des années 60, desert americana et éléments évocateurs de bandes originales de films. Leur son hypnotique leur a valu les éloges du public lors de festivals tels que le Traumzeit Festival, le Reeperbahn Festival, l'Orange Blossom Special et le Burg Herzberg Festival, et leur a permis de décrocher une place très convoitée au SXSW à Austin, au Texas, et au WDR Rockpalast. Leur nouvel album est sorti en octobre 2024 chez Unique Records.https://suzankoecher.bandcamp.com/https://youtu.be/RPSicYnGmh4NAMAKIS (21h00)(Infos à venir!)SUB/CITY (20h00)(Pop rock - Paris, FR)Avec un son qui voyage entre Paris et Brighton, voici SUBCITY ! Le groupe francilien, qui délivre une pop soignée et authentique, publie son nouvel album. Aux multiples influences (brit rock, trip-hop, rock indépendant), SUBCITY offre, à travers ses albums, des morceaux variés, tout en s’étant forgé un son bien à lui.https://subcityparis.bandcamp.com/music———————————Mercredi 18 Mars 2026Entrée gratuite• Ouverture des portes à 19h00• Happy Hour de 19h à 20h• Si vous êtes témoin ou victime d’une agression, vous pouvez alerter le personnel du bar ou si vous préférez, vous pouvez nous écrire à cette adresse: communication@supersonic-paris.fr———————————SUPERSONIC9 rue Biscornet, 75012 ParisMétro Bastille (sortie rue de lyon)

Dates : Le mercredi 18 mars 2026
de 19h00 à 23h00
Lieu : SUPERSONIC, 9 Rue Biscornet, 75012 Paris
Public : Tout public.
Tarif : gratuit
Catégorie : social
Round Miles | Conférence / Concert / Performance illustrée | Cycle Miles Davis

Pour la soirée de clôture du cycle Miles Davis, la MMP donne carte blanche aux étudiant·e·s de cycle spécialisé jazz du CRR de Paris et aux étudiant·e·s de la section Image et Narration de l'école Estienne !

Acteur majeur des évolutions du jazz de
1945 à sa mort en 1991, Miles Davis est resté constamment connecté à toutes les
musiques qui l’entouraient, de Karlheinz Stockhausen à Michael Jackson. À l’occasion du centenaire de sa
naissance, les étudiant·e•s de cycle spécialisé jazz du CRR de Paris
présenteront leur vision de l’héritage de cet immense musicien lors d'une conférence et interpréteront, en collaboration avec les étudiant·e•s de la section Image et
Narration de l’école Estienne, des thèmes de Miles
dans un dialogue entre musique et arts graphiques.

Dates : Le jeudi 09 avril 2026
de 19h00 à 21h00
Lieu : Médiathèque musicale de Paris – Christiane Eda-Pierre, 8 porte Saint Eustache, 75001 Paris
Public : Public jeunes et adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Pause-musique de l'Orchestre Sorbonne Univesité

Le COSU vous donne rendez-vous en bibliothèque pour une pause-musique à l’heure du déjeuner en introduction à son concert de clôture « Chants du Destin ».

L'Orchestre Sorbonne Université vous donne rendez-vous en bibliothèque pour une pause-musique à l’heure du déjeuner en introduction à son concert de clôture autour de Brahms et Spohr.Musiciennes et musiciens de l'Orchestre Sorbonne Université (COSU)

Dates : Le vendredi 10 avril 2026
de 12h45 à 13h30
Lieu : Bibliothèque du Campus Clignancourt de Sorbonne Université, 2 rue Francis de Croisset, 75018 Paris
Public : Tout public.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Vernissage - Four Eyes, One Moon

Venez découvrir l'exposition Four Eyes, One Moon de l'artiste Simone Kesting.

Comment quelque chose d’intangible peut-il prendre forme ? Dans son travail, Simone Kesting
explore les tensions entre états immatériels et présence corporelle.
Ses dessins donnent naissance à des constructions fragiles issues de
situations vécues, d’états intérieurs et de processus de communication,
qui progressivement se déploient dans l’espace.Les œuvres de l’exposition « Four Eyes, One Moon » trouvent leur
origine dans les premiers mois qui ont suivi la naissance de sa fille –
ces heures tardives du soir où l’artiste s’est mise à dessiner,
submergée par un manque de sommeil persistant. À partir de souvenirs,
d’observations et d’images intérieures se forment des récits
fragmentaires, situés dans un espace intermédiaire, ambivalent et
onirique, qui suit sa propre logique silencieuse.Les silhouettes oscillent entre présence et absence, proximité et
distance. Elles glissent d’un état physique à l’autre, se matérialisent
puis, déjà, se dispersent à nouveau. Sur des supports céramiques et des
plaques d’impression, ces états fugitifs sont fixés, scellés, inscrits,
se concrétisant en objets.Ainsi, les œuvres se présentent au regard comme des moments
interstitiels devenus matière — elles se donnent à voir tout en se
dérobant, oscillant sans cesse entre visibilité et dissimulation,
fragilité et résistance.Troisième édition du partenariat d’exposition et de résidence d’artiste avec la Fondation Claussen-Simon.L’exposition est accessible du 18/03 au 12/04 de 10h à 18h du lundi au samedi et de 10h à 16h le dimanche.

Dates : Le mercredi 18 mars 2026
de 19h30 à 21h00
Lieu : Maison Heinrich Heine, 27C boulevard Jourdan, 75014 Paris
Public : Tout public.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Gestes qui sauvent Maison des 1000 premiers jours du 18ème

Apprendre à bien réagir en cas d'urgence pour prendre soin de bébé en toute circonstances.

Venez participer à un atelier pour connaitre les actions à mettre en place en cas d'urgence.Formation dispensée par la Croix Rouge Française.

Dates : Le jeudi 19 mars 2026
de 14h00 à 17h00
Lieu : Maison des 1000 premiers jours du 18ème arrondissement, 16 rue Cavé, 75018 Paris
Public : Public adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Les journées en hommage aux tirailleurs sénégalais

Journées d'hommage aux Tirailleurs Sénégalais.

L'association Serigne Fallou Fall a l'honneur de vous convier à ses journées d'hommage dédiées aux tirailleurs sénégalais. Cet événement concerne les 08, 09 et 10 Mai 2026. La journée du 08 commence par un rassemblement à la Place des Ternes à partir de midi , suivie d'une marche pacifique vers Saint la place Augustin à quinze heures. La deuxième journée sera consacrée à une conférence sur la vie et l'oeuvre de Mame Cheikh Ibrahima Fall. Et enfin la journée du 10 sera clôturée par un dépôt de gerbes à l 'Arc de Triomphe pour soldat inconnu.

Dates : Le samedi 09 mai 2026
de 12h00 à 18h00
Le vendredi 08 mai 2026
de 12h00 à 18h00
Lieu : Marché aux fleurs Ternes, place des Ternes, 75017 Paris
Public : Public adultes. A partir de 18 ans. Jusqu'à 100 ans.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Vies juives d’un quartier populaire : Belleville et le 20e arrondissement de Paris

Dans le cadre de la Semaine d'éducation et d'actions contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT+

Ce parcours dans les rues de Belleville, Saint-Fargeau et Gambetta permet d’appréhender la vie quotidienne des immigrés juifs installés dans ces quartiers populaires. Artisans, forains ou ouvriers, souvent yiddishophones, religieux ou laïcs, engagés politiquement ou non, ces nouveaux arrivants deviennent partie prenante de la vie du XXe arrondissement auquel ils insufflent une énergie nouvelle. Premiers visés lors des rafles de 1941 et 1942, les habitants de ces quartiers comptent parmi eux de nombreux résistants.RÉSERVER
Informations
Durée : 2h. Important : un déplacement en métro est prévu pendant le parcours, prière de se munir de titres de transport. Lieu de rendez-vous : indiqué quelques jours avant le parcours.

Dates : Le jeudi 19 mars 2026
de 18h00 à 20h00
Lieu : Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris
Public : Public adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Ils s’appelaient Annette, Joseph, Dora : Histoire(s) des Juifs dans le 18e arrondissement

Dans le cadre de la Semaine d'éducation et d'actions contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT+

Le 18e arrondissement a su conserver son ancrage populaire, s’enrichissant d’une mosaïque de cultures depuis plus d’un siècle. Terre d’accueil, elle l’a été pour les immigrés juifs de toute l’Europe. Nombreux sont ceux qui ont cheminé, dès l’enfance, dans ses rues sans jamais les oublier. Ce parcours propose de retracer l’itinéraire de trois figures du quartier : Joseph Joffo, enfant caché, inoubliable auteur d’Un sac de billes, l’héroïne du livre de Patrick Modiano, Dora Bruder, déportée sans retour, et Annette Landauer, rescapée, arrêtée pendant la rafle du Vel d’Hiv.De l’école de la rue Ferdinand Flocon à la synagogue de la rue Saint-Isaure, en passant par le jardin Léon Serpolet et le boulevard Ornano, ce parcours invite à la découverte de l’histoire méconnue des Juifs du nord de Paris.RÉSERVER
Informations
Durée : 2h. Lieu de rendez-vous indiqué une semaine avant le parcours par mail ou téléphone.

Dates : Le jeudi 19 mars 2026
de 18h00 à 20h00
Lieu : Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris
Public : Public jeunes et adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : outdoor
Conférence « Gagaku, "musica practica" pour le cœur et le corps »

Avant l’ère Meiji, le gagaku était une « musica practica (musique pratique) » (Rolland Barthes), mais avec la modernisation, son rôle a été transformé en dispositif d'identité nationale.

Seiko Suzuki (maîtresse de conférences en musicologie à l'université d'Osaka et praticienne du gagaku) explore le gagaku à travers la pensée sonore de l'Asie orientale, une culture auditive traditionnelle qui distingue le « néant » et le « vide » sonores, et développe la capacité à goûter les bruits et les harmoniques. Elle encourage à apprécier le gagaku avec le cœur et le corps, en présentant les exercices musicaux qu'elle pratique dans son université.Intervenante :Seiko Suzuki, titulaire d’un doctorat de l’Université de Tokyo, elle est actuellement maîtresse de conférences en musicologie à l’Université d’Osaka. Ses recherches portent sur l’analyse des processus de construction des savoirs didactiques ou populaires dans le domaine des musiques traditionnelles dans le Japon moderne. Il s’agit de libérer le concept de musique traditionnelle de son rôle d'instrument d'identité nationale et de permettre ainsi d’apprécier et de jouer cette musique pour le plaisir. Elle a remporté le 41e Prix Suntory pour les sciences sociales et humaines en 2019 avec La naissance du « Gagaku » : le son de la Grande Asie orientale dans la vision de Hisao Tanabe (en japonais), et le 74e prix le Prix pour l'art du Ministre japonais de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (MEXT) en 2023 avec Sauver les voix, raconter les arts : Shôichi Ozawa et Document : Arts itinérants du Japon (en japonais).Cette conférence sera diffusée en ligne (en direct et en différé).Photo : Fragment du rouleau « Sumiyoshi Monogatari
Emaki », l’époque de Kamakura, 13e siècle (Source; ColBase: https://colbase.nich.go.jp/）

Dates : Le jeudi 19 mars 2026
de 18h30 à 20h00
Lieu : Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis, quai Jacques Chirac, 75015 Paris
Public : Public jeunes et adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture
Les lundis en coulisse au Théâtre l'Echangeur

Lectures et rencontres - Par le collectif À mots découverts
Deux textes inédits seront proposés par L’Échangeur (16/02)
& ARTCENA (11/05)

L’association À mots découverts regroupe un collectif d’artistes comédien·ne·s, metteur·e·s en scène et auteur·rice·s réuni·e·s autour de la découverte et de l’expérimentation de l’écriture théâtrale d’aujourd’hui.Son objectif est d’offrir aux auteurs et autrices une expertise dramaturgique ainsi qu’un espace d’accompagnement critique où l’écriture se questionne et s’éprouve en lien avec les acteur·rice·s et le plateau, en amont de la création.Une fois par mois, le collectif propose, en partenariat avec plusieurs théâtres d’Ile-de-France, des après-midis de découverte de textes inédits. Les lectures sont improvisées, en présence des auteur·rice·s, par des comédien·ne·s qui souhaitent se prêter au jeu le jour J.

Dates : Le lundi 11 mai 2026
de 14h00 à 15h00
Lieu : , ,  Paris
Public : Public jeunes et adultes. A partir de 14 ans.
Tarif : gratuit
Catégorie : social
« Live Session » - Concert des ateliers de musiques actuelles amplifiées

Les élèves du département de musiques actuelles amplifiées présentent leurs projets

Programmation à venir

Dates : Le mercredi 27 mai 2026
de 19h15 à 20h30
Le mercredi 13 mai 2026
de 19h15 à 20h30
Lieu : Centre Paris Anim' Jacques Bravo, 14-18 rue de la Tour des Dames, 75009 Paris
Public : Public jeunes et adultes.
Tarif : gratuit
Catégorie : culture