Lambz/alt huggingface dataset:
English: In New York City, Department of Transportation employees worked a twelve-hour overtime shift to salt and plow the snow from streets and highways.
Bengali: নিউইয়র্ক শহরে, পরিবহন বিভাগের কর্মচারীরা বারো-ঘন্টা ওভারটাইম করে সড়ক ও রাজপথ থেকে বরফ সরিয়ে দেয়।
Filipino: Sa lungsod ng New York, ang mga empleyado ng Kagawaran ng Transportasyon ay nagtrabaho ng labing-dalawang higit sa oras na gawain para alisin at araruhin ang mga yelo mula sa mga kalye at lansangan.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, परिवहन विभाग के कर्मचारियों ने नमक और सड़क और राजमार्गों से बर्फ गिराने के लिए बारह घंटे की ओवरटाइम पारी पर काम किया।
Indonesian: Di kota New York, karyawan Departemen Transportasi bekerja lembur 12-jam secara bergantian mencairkan dan menumpuk salju dari jalanan dan jalan raya.
Japanese: ニューヨーク市では、運輸省職員が十二時間の残業で道路やハイウェイから塩をまき、除雪した。
Khmer: នៅក្នុងទីក្រុងញ៉ូវយ៉ក បុគ្គលិកផ្នែកដឹកជញ្ជូនបានធ្វើការដប់ពីរម៉ោងនៃម៉ោងបន្ថែមសម្រាប់ការឈុសព្រិលចេញពីផ្លូវនិងផ្លូវហាយវេ។
Lao: ໃນເມືອງນີວຍອກ ພະນັກງານກົມຂົນສົ່ງ ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາ ສິບສອງຊົ່ວໂມງລ່ວງເວລາ ເພື່ອໃສ່ເກືອ ແລະ ໄຖຫິມະ ຈາກຖະໜົນ ແລະ ທາງຫລວງ.
Malay: Di Bandaraya New York, pekerja di Jabatan Pengangkutan bekerja lebih masa selama dua belas jam untuk meletakkan garam dan menolak salji daripada jalan dan lebuhraya.
Burmese: နယူး ယောက် စီးတီး တွင် ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဦးစီး ဌာန ၏ ဝန်ထမ်းများ သည် လမ်းများ နှင့် အဝေးပြေး လမ်းမများ မှ နှင်းများ ကို သိမ်းဆည်း ဖယ်ရှား ရန် အတွက် တစ်ဆယ့်နှစ် - နာရီ အလှည့်ကျ အချိန်ပို လုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: ในนครนิวยอร์ก ลูกจ้างของกรมขนส่งมวลชนได้ทำงานล่วงเวลาสิบสองชั่วโมงต่อวันเพื่อโรยเกลือและตักหิมะออกจากถนน และทางหลวง
Vietnamese: Tại thành phố New York, các nhân viên của Sở Giao thông vận tải đã tăng ca làm thêm mười hai giờ để xử lý bằng muối và xúc tuyết trên các đường phố và đường cao tốc.
Chinese: 在纽约市，运输部的工作人员加班12小时，在街道和高速公路上撒盐和铲雪。
English: Alternate-side of the street parking regulations are suspended, but not the city's public schools, much to the chagrin of New York's children.
Bengali: রাস্তার পার্কিং প্রবিধানের পাশাপাশি স্থগিত করা হয়, তবে শহরটির পাবলিক স্কুলগুলি নিউ ইয়র্কের মতো বন্ধ হয়নি।
Filipino: Ang regulasyon sa magkabilang bahagi na pagpaparada sa mga kalye ay sinuspinde, pero hindi ang mga pampublikong paaralan sa lungsod, na nagdulot ng pagkayamot ng mga bata sa New York.
Hindi: गली के पार्किंग नियमों के वैकल्पिक पक्ष को निलंबित कर दिया गया है, लेकिन शहर के पब्लिक स्कूलों को नहीं, बहुत कुछ न्यूयॉर्क के बच्चों के लिए।
Indonesian: Bergantian-sisi jalanan memarkir peraturan yang tergantung, tetapi tidak di sekolah umum kota, sangat kecewa pada anak-anak New York.
Japanese: 多くのニューヨークの子どもたちには残念なことに、市の公立学校以外、道路両脇の路上駐車は禁止された。
Khmer: ផ្នែកចញ្ចើមផ្លូវសម្រាប់ចតឡានត្រូវបានផ្អាកមិនឲ្យចត ប៉ុន្តែសាលារដ្ឋក្នុងទីក្រុងមិនបានបិទឡើយដែលធ្វើឲ្យមានការព្រួយបារម្ភចំពោះក្មេងៗនៅទីក្រុងញ៉ូវយ៉ក។
Lao: ໃນດ້ານອື່ນໆຂອງກົດລະບຽບການຈອດລົດຢູ່ເທິ່ງຫົນທາງ ແມ່ນໄດ້ຖືກລະງັບ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໂຮງຮຽນລັດຂອງເມືອງ ຫລາຍທີ່ຈະສ້າງຄວາມລໍາຄານໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍຊາວນິວຍອກ.
Malay: Peraturan meletak kereta di sisi berselang-seli jalan digantung, tetapi bukan di kawasan sekolah awam bandar, banyaknya mengecewakan kanak-kanak di New York.
Burmese: လမ်းဘေး ကား ရပ်နားရာ နေရာ စည်းမျည်းများ ၏ အခြား အခြမ်း မှာ ဆိုင်းငံ့ထား သည် ၊ သို့သော် မြို့တော် ၏ အစိုးရ ကျောင်းများ မဟုတ်ပဲ ၊ နယူး ယောက် မြို့ ၏ ကလေးများ ၏ အလိုမကျ ခြင်း ကို ပိုမိုစေ သည် ။
Thai: ข้อบังคับการจอดรถยนต์ข้างถนนถูกระงับชั่วคราว แต่ไม่ใช่สำหรับโรงเรียนรัฐในนครนิวยอร์ก ซึ่งสร้างความรำคาญใจอย่างมากให้แก่บรรดาเด็กนักเรียนในนครนิวยอร์ก
Vietnamese: Luật đậu xe luân phiên đã được thực hiện nhưng không áp dụng cho các trường học công, điều này làm nhiều học sinh ở New York thất vọng.
Chinese: 另一边的街道停车法规被暂停，但不是城市的公立学校，这让纽约的孩子们很懊恼。
English: Although the streets are navigable, the Long Island Rail Road (LIRR) is a different story: Service between Jamaica and Penn Stations remains suspended, as is service along the Port Washington and Hempstead branches.
Bengali: যদিও রাস্তায় চলার উপযোগী তবে, লং আইল্যান্ড রেল সড়ক (এলআইআরআর) এর অবস্থা ভিন্ন: পোর্ট ওয়াশিংটন এবং হেমপস্টেড শাখার পাশাপাশি জ্যামাইকা এবং পেইন স্টেশনগুলির মধ্যে সার্ভিস স্থগিত রয়েছে।
Filipino: Bagaman nadadaanan naman ang mga kalye, ang Long Island Rail Road (LIRR) ay ibang istorya: Ang serbisyo sa pagitan ng Jamaica at Istasyon sa Penn ay nananatiling suspendido, pati ang serbisyo sa kahabaan ng sangay ng Port Washington at Hempstead.
Hindi: यद्यपि सड़कें नौगम्य हैं, लॉन्ग आइलैंड रेल रोड (LIRR) एक अलग कहानी है: जमैका और पेन स्टेशनों के बीच सेवा निलंबित रहती है, जैसा कि पोर्ट वाशिंगटन और हेम्पस्टेड शाखाओं के साथ सेवा है।
Indonesian: Walaupun di jalanan dapat dilalui, Long Island Rail Road (LIRR) adalah cerita yang berbeda: Pelayanan antara Jamaica dan Stasiun Penn tetap ditutup, seperti halnya pelayanan sepanjang Pelabuhan Washington dan cabang-cabang Hempstead.
Japanese: 道は通行可能であるにもかかわらず、ロングアイランド鉄道（LIRR)は違う条件である、ジャマイカとペン・ステーション間のサービスは未だ停止のままで、ポート・ワシントンとハムステッド沿線のサービスも同じくである。
Khmer: ទោះបីជាផ្លូវអាចបើកបរបាន ផ្លូវដែកឡងអាយលេន(អេលអាយអអ) ជារឿងផ្សេង:សេវាកម្មពីចាម៉ៃកានិងផេនស្ទេសិននៅតែបន្តបិត ដូចជាសេវាកម្មពីសាខាកំពង់ផែវ៉ាស៊ីនតោននិងហេមស្ទីត។
Lao: ເຖິງແມ່ນວ່າ ຫົນທາງຈະມີຮ່ອງຮອຍ ຫົນທາງ ລອງ ໄອເລນ(LIRR) ແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ການບໍລິການລະຫວ່າງສະຖານີຈາໄມກາ ແລະ ເພັນ ຍັງຄົງຖືກລະງັບຊົ່ວຄາວ ຄືເປັນການບໍລິການ ຕາມພອດວໍຊິງຕັນ ແລະ ສາຂາເຫມສະເຕັດ.
Malay: Walaupun jalan itu boleh dilalui, lain kisahnya di Long Island Rail Road (LIRR): Perkhidmatan diantara Jamaica dan Stesen Penn masih digantung, berikutan servis dilakukan sepanjang cawangan Port Washington dan Hempstead.
Burmese: လမ်းများ မှာ သွားလာ နိုင် သော်လည်း ၊ ရှည်သော ကျွန်းပတ် ရထား လမ်း ( အယ်အိုင်အာအာ ) မှာ အခြား အခြေအနေ ဖြစ်သည် : ဂျမီကာ နှင့် ပန် ဘူတာရုံ ကြား သွားလာခြင်း သည် ဆက်လက် ဆိုင်းငံထား သည် ၊ ပေါ့ ဝါ ရှင်တန် နှင့် ဟမ်းစတတ် လမ်းခွဲများ တလျောက် သွားလာခြင်း သကဲ့သို့ ဖြစ်သည် ။
Thai: แม้ว่าถนนจะสามารถใช้งานได้ แต่สำหรับรางรถไฟสายลองไอร์แลนด์(แอลไออาร์อาร์)นั้นต่างออกไป เนื่องจากการให้บริการระหว่างสถานีจาไมก้า และสถานีเพนน์ ยังคงถูกระงับ เพราะเป็นการให้บริการที่คู่กันของสายวอชิงตันพอร์ต และสายเฮมป์สเตส
Vietnamese: Mặc dù các đường phố có thể điều khiển được, nhưng Island Rail Road Long (LIRR) lại hoàn toàn khác: Tuyến giữa Jamaica và Penn Stations vẫn ngưng trệ, vì là tuyến dọc theo Port Washington và các nhánh Hempstead.
Chinese: 虽然街道可以通车，但长岛铁路（LIRR）却是另一番景象：牙买加和宾夕法尼亚站之间的服务仍然暂停，华盛顿港和亨普斯特德支线也是如此。
English: Additionally, all running branches are expected to be running with 30 minute delays.
Bengali: উপরন্তু, সব চলমান শাখার৩০মিনিটের বিলম্বের সাথে চলমান বলে আশা করা হচ্ছে।
Filipino: Karagdagan pa dito, ang lahat na pinapalakad na sangay ay inaasahang tumakbo sa loob ng 30 minutong pagkaantala.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सभी चलने वाली शाखाओं को 30 मिनट की देरी के साथ चलने की उम्मीद है।
Indonesian: Selain itu, semua cabang berjalan sesuai yang diharapakan akan dijalankan dengan menunda 30 menit.
Japanese: 加えて、走行中の沿線も30分の遅れが見込まれている。
Khmer: លើសពីនេះទៀត រាល់សាខាដែលធ្វើការទាំងអស់ត្រូវបានរំពឹងទុកថាអាចនឹងដំណើរការយឺត30នាទី។
Lao: ນອກຈາກນີ້ ສາຂາທີ່ໃຊ້ງານໄດ້ທັງໝົດ ແມ່ນຄາດວ່າ ຈະໃຊ້ງານຊັກຊ້າ 30 ນາທີ່.
Malay: Tambahan lagi, semua cawangan bergerak dijangka bergerak dengan kelewatan 30 minit.
Burmese: ထို့အပြင် ၊ ကျိုးကျနေသော သစ်ကိုင်းများ အားလုံး မိနစ် ၃၀ ကြာချိန် အတွင်း ရှင်းလင်း ရန် မျှော်လင့်သည် ။
Thai: ยิ่งกว่านั้น สายที่ยังให้บริการอยู่นั้นคาดว่ารถไฟจะล่าช้าประมาณ30นาที
Vietnamese: Ngoài ra, tất cả các nhánh đang chạy cũng dự kiến bị chậm 30 phút.
Chinese: 此外，所有正在运营支线预计将延迟30分钟的运行。

English: The MTA Subways will cross-honor LIRR tickets, so customers will be able to take the E train from Jamaica instead.
Bengali: এমটিএ সাবওয়েগুলো এলআইআরআর টিকেট গ্রহণ করবে, তাই গ্রাহকেরা এর বদলে জ্যামাইকা থেকেও ই-ট্রেন নিতে পারবে।
Filipino: Ang mga Subway ng MTA ay tatanggapin pagkatapos iksaminen ang mga tiket sa LIRR, para masakyan ng mga kustomer sa halip ang E tren galing sa Jamaica.
Hindi: एमटीए सबवे एलआईआरआर टिकटों को पार करेंगे, जिससे ग्राहक जमैका से ई ट्रेन ले सकेंगे।
Indonesian: Kereta bawah tanah MTA akan menyeberangi tiket LIRR, sehingga para pelanggan akan dapat mengambil kereta E dari Jamaika sebagai gantinya.
Japanese: MTAサブウェイはLIRRのチケットを共同保有するため、利用者は代わりに、ジャマイカからE線に乗ることができる。
Khmer: រថភ្លើងក្រោមដីអេមធីអេនឹងទទួលយកសំបុត្រអេលអាយអអ ដូច្នេះអតិថិជនអាចជិះរថភ្លើងអេឡិចត្រូនិចអ៊ីពីចាម៉ៃកាជំនួសវិញ។
Lao: ລົດໄຟໃຕ້ດິນ ເອັມທີເອ ຈະປ່ຽນປີ້ LIRR ສະນັ້ນ ລູກຄ້າ ຈະສາມາດນໍາໃຊ້ ອີເທຣນ ຈາກຈາໄມກາແທນ.
Malay: Keretapi bawah tanah MTA akan meluaskan penggunaan tiket LIRR, supaya pelanggan boleh mengambil tren E daripada Jamaica sebagai ganti.
Burmese: အမ်တီအေ မြေအောက်လိုင်းများ သည် အယ်အိုင်အာအာ ရထား လက်မှတ်များ အစား လုပ်ဆောင် ပေး လိမ့် မည် ၊ ထို့ကြောင့် ခရီးသည်များ သည် ဂျမီကာ မှ အစားထိုး အီး ရထား ကို စီးနှင်း ရန် လုပ်ဆောင်နိုင် လိမ့်မည် ။
Thai: รถไฟใต้ดินเอ็มทีเอ สามาถใช้ตั๋วของแอลไออาร์อาร์ได้ ดังนั้นลูกค้าสามารถโดยสารรถไฟ อี จากสถานีจาไมก้าแทนได้
Vietnamese: MTA Subways sẽ phát hành vé ưu tiên LIRR, vì vậy khách hàng sẽ có thể đi tàu E từ Jamaica.
Chinese: MTA地铁将交叉使用LIRR车票，因此乘客可以从牙买加乘坐E线列车。
English: A collaboratively-developed operating system kernel known as GNU Hurd has been made bootable using the L4 microkernel, which provides room for significant speed improvements over an existing implementation using the Mach microkernel.
Bengali: সম্মিলিতভাবে তৈরিকৃত জিএনিউ হার্ড নামে পরিচিত একটি অপারেটিং সিস্টেম, যা বুটেবল করা হয়েছে এলফোর মাইক্রো কার্নেল ব্যবহার করে, যার ফলে অপারেটিং সিস্টেমে উল্লেখযোগ্য গতি বাড়ানোর সুযোগ সৃষ্টি করা সম্ভব হয়েছে।
Filipino: Ang pinagtulungang mapaunlad na gumaganang sistemang kernel ay kilala sa tawag na GNU Hurd ay nagawang bootable sa paggamit ng L4 microkernel, na nagbibigay ng lugar para sa makabuluhang pagbuti sa bilis sa ibabaw ng isang gumaganang implementasyon gamit ang Mach Microkernel.
Hindi: जीएनयू हर्ड के रूप में जाना जाने वाला एक सहयोगात्मक रूप से विकसित ऑपरेटिंग सिस्टम कर्नेल को L4 माइक्रोकर्नेल का उपयोग करके बूट करने योग्य बनाया गया है, जो मैक माइक्रो कर्नेल का उपयोग करके मौजूदा कार्यान्वयन पर महत्वपूर्ण गति में सुधार के लिए जगह प्रदान करता है।
Indonesian: Kernel sistem operasi yang dibangun secara kolaboratif yang dikenal dengan nama GNU Hurd telah dibuat bisa boot menggunakan mikrokernel L4, yang menyediakan ruang untuk perbaikan kecepatan secara signifikan di atas implementasi eksisting menggunakan mikrokernel Mach.
Japanese: GNUHurdと呼ばれる、協力して開発されたオペレーティングシステムのカーネルがL4マイクロカーネルで立ち上げ可能になり、Machマイクロカーネルを使用した現存の実装より大幅なスピード向上の余裕ができた。
Khmer: ប្រព័ន្ធដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសហការខឺណែលដែលស្គាល់ថាជា ជីអេនយូ ហ៊ឺត ត្រូវបានដាក់ឲប្រើប្រាស់បានដោយប្រើប្រាស់ L4 ម៉ាយក្រូខឺណែល ដែលអាចផ្តល់លទ្ធភាពសម្រាប់ការកែឆ្នៃល្បឿនយ៉ាងលឿនទៅលើការអនុវត្តន៍ដែលមានស្រាប់ ដោយប្រើប្រាស់ Mach ម៉ាយក្រូខឺណែល។
Lao: ລະບົບປະຕິບັດການທີ່ໄດ້ພັດທະນາຮ່ວມກັນເຄີເນວທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ ຈີເອັນຢູເຮີດ ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ ສາມາດແລ່ນ ໄດ້ໂດຍການນໍາໃຊ້ ເອວ4ໄມໂຄຣເຄີເນວ L4 microkernel ເຊິ່ງສະໜອງຫ້ອງເຮັດໃຫ້ຄວາມໄວເພີ້ມຂື້ນໄດ້ຫຼາຍ ກ່ວາການປະຕິບັດງານແບບເດີມ ທີ່ນໍາໃຊ້ ແມັດສໄມໂຄຣເຄີເນວ.
Malay: Kernel sistem operasi yang dimajukan secara kolaboratif yang dikenali sebagai GNU Hurd telah boleh dibootkan menggunakan mikrokernel L4, di mana menyediakan ruang untuk peningkatan kelajuan besar ke atas pelaksanaan sedia ada menggunakan mikrokernel Mach.
Burmese: ဂျီအန်ယူ ဟာဒ် အဖြစ် လူသိများသော ပူးတွဲလုပ်ဆောင်-တိုးတတ်သော အော်ပရင်းတင်း စနစ် ကာနယ် တစ်ခု သည် မက်ရှ် မိုက်ကရိုကာနယ် ကို သုံးပြီး ရှိပြီးသား အကောင်အထည်ဖော်မှု တစ်ခု ပေါ် သိသာသော နှုန်းထား တိုးတတ်မှုများ အတွက် အခန်း ထောက်ပံ့ပေး သော ၊ အယ်လ်၄ မိုက်ကရိုကာနယ် အသုံးပြုပြီး ဘုတေဘယ် ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: ระบบปฏิบัติการร่วมพัฒนา kernel ที่รู้จักกันในชื่อ GNU Hurd ได้สร้างระบบปฏิบัติการที่สามารถบูทได้ด้วยการใช้ L4 microkernel ซึ่งให้พื้นที่สำหรับการพัฒนาความเร็วอย่างมีนัยสำคัญแทนอุปกรณ์ที่มีอยู่แล้วซึ่งใช้ Mach microkernel
Vietnamese: Một kernel hệ điều hành được hợp tác phát triển có tên GNU Hurd vừa được khởi động sử dụng microkernel L4, giúp cải thiện tốc độ một cách đáng kể cho hệ thống xử lý hiện tại sử dụng Mach microkernel.
Chinese: 一个名为GNU Hurd的协作开发的操作系统内核已经可以使用L4微内核启动，这为使用Mach微内核的现有安装启用提供了显著的速度改进空间。
English: The newer architecture also has a more lively developer community.
Bengali: নতুন এই আর্কিটেকচারের অনেক দ্রুত গতি সম্পন্ন ডেভেলাপার কমিউনিটি আছে।
Filipino: Ang mas bagong arkitektura ay mayroon ding mas masiglang komunidad ng mga nagpapaunlad.
Hindi: नए आर्किटेक्चर में एक अधिक जीवंत डेवलपर समुदाय भी है।
Indonesian: Arsitektur yang lebih baru juga memiliki pengembang yang lebih hidup.
Japanese: 新しいアーキテクチャにはより活発な開発者コミュニティもある。
Khmer: អ្នកស្ថាបយ្យករថ្មីក៏មានការអ្នកវិវឌ្ឍសហគមន៍ដែលរស់រវើកជាងមុន។
Lao: ໂຄງສ້າງໃໝ່ນີ້ຍັງມີຊຸມຊົນນັກພັດທະນາ ທີ່ຄືກຄື້ນຫຼາຍກ່ວາ.
Malay: Seni bina yang lebih baru juga mempunyai komuniti pemaju yang lebih meriah.
Burmese: အသစ် တည်ဆောက်မှုများ မှာ လည်း ပိုပြီး ဖျတ်လတ်တက်ကြွသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင်ဆောင်ရွက်သူ အသိုင်းအဝိုင်း တစ်စု ရှိတယ် ။
Thai: โครงสร้างที่ใหม่กว่าย่อมมีกลุ่มผู้พัฒนาที่สดใหม่กว่า
Vietnamese: Cấu trúc mới hơn cũng có một cộng đồng phát triển đông đảo hơn.
Chinese: 较新的体系结构还拥有更活跃的开发人员社区。

English: Developer Marcus Brinkmann made the historic step and finished the process initialization code, which enabled him to execute the first software on Hurd-L4.
Bengali: ডেভেলপার মার্কাস ব্রিংকম্যান এই ঐতিহাসিক পরিবর্তনটি আনেন এবং প্রসেস আরম্ভকরণের কোড লেখা শেষ করেন, যার মাধ্যমে তিনি প্রথম সফটওয়্যারটি হার্ড-এলফোরে চালাতে পেরেছেন।
Filipino: Si Developer Marcus Brinkmann ay gumawa ng makasaysayang hakbang at tinapos na ang proseso sa pasimulang kodigo, na nagawa niyang maisakatuparan ang unang software sa Hurd-L4.
Hindi: डेवलपर मार्कस ब्रिंकमैन ने ऐतिहासिक कदम उठाया और प्रक्रिया आरंभीकरण कोड समाप्त कर दिया, जिसने उन्हें हर्ड-एल 4 पर पहले सॉफ़्टवेयर को निष्पादित करने में सक्षम बनाया।
Indonesian: Pengembang Marcus Brinkmann membuat langkah bersejarah dan menyelesaikan kode proses inisialiasi yang memungkinkan dia untuk mengeksekusi software pertama di atas Hurd-L4.
Japanese: 開発者のマーカス・ブリンクマンは歴史的な一歩を築き、開始プロセスコードを完成させ、Hurd-L4上で初めてソフトウェアを実行させることができた。
Khmer: អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ម៉ាឃឺស ប្រីនក្មែន បានបង្កើតជំហានក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងបញ្ចប់ដំណើរការដាក់កូដលេខ ដែលអាចឲគាត់អនុវត្តកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដំបូងនៅលើ Hurd-L4។
Lao: ນັກພັດທະນາ ມາຄາສ ບຣິງແມນ ໄດ້ສ້າງບາດກ້າວປະຫວັດສາດ ແລະ ສໍາເລັດລະຫັດໃນການເລີ່ມຕົ້້ນຂະບວນການ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວສາມາດ ດໍາເນີນການຊອບແວໂຕທໍາອິດໄດ້ເທິງ ເຮີດ-ເອລ4.
Malay: Pemaju Marcus Brinkmann membuat langkah bersejarah dan menyelesaikan kod pengawalan proses, yang membolehkan beliau untuk melaksanakan perisian yang pertama pada Hurd-L4.
Burmese: ဆော့ဝဲလ်ရေးသူ မားကပ် ဘရစ်မန်း သည် ရာဇဝင်တင်သော ခြေလှမ်း ကို ပြုလုပ်ခဲ့ ပြီး ဟဒ်-အယ်၄ တွင် ပထမဆုံး ဆော့ဝဲလ် ကို အပြီးသတ်လုပ်ဆောင် ရန် သူ့ ကို ဆောင်ရွက်ခိုင်း သော ၊ စတင်ရေးသားသော ကုဒ်ရေးသားခြင်း လုပ်ငန်း ကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည် ။
Thai: Marcus Brinkmann นักพัฒนาได้สร้างก้าวประวัติศาสตร์และสิ้นสุดกระบวนการเข้ารหัสการตั้งค่าเริ่มต้นที่ทำให้เขาจัดการปฏิบัติการซอฟต์แวร์แรกใน Hurd-L4
Vietnamese: Nhà phát triển Marcus Brinkmann đã thực hiện một bước tiến mang tính lịch sử và hoàn thành mã nguồn, loại mã cho phép ông chạy phần mềm đầu tiên trên Hurd-L4.
Chinese: 开发人员马库斯·布林克曼完成了历史性的一步，并完成了流程初始化代码，这使他能够在Hurd-L4上执行第一个软件。
English: In a message to the L4 port of GNU Hurd mailing list, Brinkmann wrote, "We can now easily explore and develop the system in any way we want."
Bengali: ব্রিঙ্কম্যান এলফোর পোর্ট অফ জিএনইউ হার্ডে দেয়া এক বার্তায় লিখেছেন," আমরা এখন খুব সহজে ও চাহিদা মত, সিস্টেমের উন্নয়ন এবং তথ্যের অনুসন্ধান করতে পারবো"।
Filipino: Sa isang mensahe sa L4 port ng GNU Hurd sa sulatang-listahan, sumulat si Brickmann, "Ngayon tayo ay maari ng madaling gumalugad at bumuo ng sistema sa anumang paraang gusto natin."
Hindi: जीएनयू हर्ड मेलिंग सूची के एल 4 पोर्ट के लिए एक संदेश में, ब्रिंकमैन ने लिखा, "हम अब आसानी से किसी भी तरह से सिस्टम का पता लगा सकते हैं और विकसित कर सकते हैं।"
Indonesian: Dalam pesan kepada milis port L4 dari GNU Hurd, Brinkmann menulis, "Kita sekarang dapat dengan mudah mengeklorasi dan mengembangkan sistem sesuai dengan keinginan kita.
Japanese: GNUHurdのL4ポートのメーリングリスト上のメッセージで、ブリンクマンは「われわれは今やどのようにでもシステムを探索したり開発したりできる」と言っている。
Khmer: ក្នុងសារទៅកាន់ រុន L4 នៃជីអេនយូហ៊ឺត បញ្ជីសារ ប្រីនក្មែនបានសរសេរថា "ឥឡូវនេះ ពួកយើងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរុករក ឬក៏អភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធក្នុងវិធីណាក៏បានតាមតែយើងចង់បាន។"
Lao: ໃນຂໍ້ຄວາມສົ່ງຫາ ເອລ4 ພອດ ຂອງ ລາຍການເມວລວມໝູ່ ຈີເອັນຢູເຮີດ ບຣິງແມນໄດ້ຂຽນວ່າ: "ດຽວນີ້ພວກເຮົາສາມາດ ສໍາຫຼວດ ແລະ ພັດທະນາ ລະບົບໃນທິດທາງໃດກໍ່ໄດ້ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ ຢ່າງງ່າຍດາຍ."
Malay: Dalam mesej ke port L4 daripada senarai mel GNU Hurd, Brinkmann menulis, "Kami kini boleh dengan mudah meneroka dan membangunkan sistem dalam apa jua cara yang kita mahu."
Burmese: ဂျီအန်ယူ ဟာဒ် စာပို့ စာရင်း ၏ အယ်၄ ပေါ့ သို့ သတင်းစကား တစ်ခု တွင် ၊ ဘရင့်ခ်မန်း က “ ယခု ကျွန်ုပ်တို့ သည် ကျွန်ုပ်တို့ လိုချင်သော ဘယ် နည်းလမ်း တွင်မဆို စနစ် ကို လွယ်ကူစွာ ရှာဖွေ ပြီး တိုးတတ်စေ နိုင်တယ် ” ၊ လို့ ရေးသားခဲ့သည် ။
Thai: Brinkmann ได้เขียนในข้อความถึง L4 พอร์ตของ GNU Hurd อีเมลลิสต์ว่า "ณ ตอนนี้พวกเราสามารถสำรวจและพัฒนาระบบในรูปแบบที่เราต้องการได้อย่างง่ายดาย"
Vietnamese: Trong một tin nhắn gửi tới cổng L4 trong danh sách thư của GNU Hurd, Brinkmann đã viết, "Bây giờ chúng ta có thể dễ dàng khám phá và phát triển hệ thống theo ý thích của mình."
Chinese: 在给GNU Hurd邮件列表的L4端口的邮件中，布林克曼写道：“我们现在可以轻松地以任何我们想要的方式探索和开发系统。”
English: There is a cost in speed for such abstraction, and this cost was higher on Mach, at around 15%, compared with only around 5% on L4 and it's predecessor L3, both developed by Dr. Jochen Liedtke.
Bengali: এই অ্যাবস্ট্রাকশন স্পীড অর্জনের পিছনে একটি খরচ আছে এবং এই খরচ ম্যাকে সবচেয়ে জন্য বেশী ছিলো প্রায় ১৫%।অন্যদিকে এলফোরে খরচ ছিলো ৫% এবং এর প্রেডেসিসর এলথ্রি দুটোই ডেভেলাপ করেছে ড. জোচেন লইডটক।
Filipino: Mayroon bayad sa bilis ng pag-aabala at ang bayad na ito ay mas mahal sa Mach na may halos 15%, kumpara sa may 5% lamang sa L4 at sa hinalinhang L3, na parehong napaunlad ni Dr. Jochen Liedtke.
Hindi: ऐसी अमूर्तता के लिए गति में एक लागत है और यह लागत मैक पर अधिक थी, लगभग 15% थी, जबकि एल 4 पर केवल 5% की तुलना में और यह पूर्ववर्ती एल 3 है, दोनों डॉ जोचेन लिडटके द्वारा विकसित किए गए हैं।
Indonesian: Ada biaya dalam kecepatan untuk abstraksi seperti itu, dan biaya ini lebih tinggi di Mach, sekitar 15%, dibandingkan dengan hanya sekitar 5% di L4 dan pendahulunya L3, keduanya dikembangkan oleh Dr Jochen Liedtke.
Japanese: そういった抽象化のスピードについては犠牲があり、その犠牲はMachにおいてより大きく、約15%、JochenLiedtke博士が開発したL4とその前のL3においてはたったの約5%だった。
Khmer: មានការចំណាយក្នុងល្បឿនសម្រាប់ការបំបែកចេញដូចនេះ ហើយការចំណាយនេះគឺខ្ពស់ជាងមុនលើ Mach ប្រហែល15% ប្រៀបធៀបជាមួយនឹង L4 ដែលមានតែប្រហែល5% ហើយ L3 ដែលជារបស់មុនការបង្កើត​វា ទាំងពីរនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបណ្ឌិតចូជិន ឡាដឃី។
Lao: ມີການຕີມູນຄ່າໃນເລື່ອງຄວາມໄວສໍາລັບການ ແອັບສແທັກ ແລະ ມູນຄ່ານີ້ແມ່ນສູງໃນ ແມັສ ຢູ່ທີ່ປະມານ​15% ເມື່ອທຽບໃສ່ ເອລ4 ແລະ ລຸ້ນກ່ອນ ເອລ3 ທີ່ມີພຽງ 5% ທັງສອງແມ່ນຖືກພັດທະນາໂດຍ ດຣ.ໂຈເຈັນ ລີດຕີ.
Malay: Terdapat kos dalam kelajuan untuk abstraksi itu, dan kos ini adalah lebih tinggi pada Mach, pada kira-kira 15%, berbanding hanya sekitar 5% ke atas L4 dan yang terdahulu L3, kedua-duanya dibangunkan oleh Dr. Jochen Liedtke.
Burmese: ထို ထုတ်နှုတ်ခြင်း အတွက် နှုန်း တွင် ကုန်ကျစရိတ် တစ်ခု ရှိ ၊ ပြီး ၄င်း ကုန်ကျစရိတ် သည် မတ်ရှ် တွင် ၁၅% ဝန်းကျင် ထိ ၊ ပိုများသည် ၊ ဒေါက်တာ ဂျွန်ဟမ် လက်ဒ် က တီထွင်ရေးသားသော နှစ်မျိုးစလုံး ၊ အယ်လ်၄ နှင့် ၄င်း ၏ အရင် အယ်လ်၃ တွင် ၅% ဝန်းကျင် နှင့် သာ နှိုင်းယှဉ်သည် ။
Thai: มันมีต้นทุนทางด้านความเร็วสำหรับแนวคิดทางทฤษฎีในรุปแบบดังกล่าว ค่าต้นทุนนี้จะสูงกว่าในกรณีของ Mach ประมาณ15% เทียบกับ 5% โดยประมาณในกรณีของ L4 และรุ่นเก่าอย่าง L3 ซึ่งทั้งสองชนิดถูกพัฒนาโดย ดร. Jochen Liedtke
Vietnamese: Chúng ta sẽ phải trả một cái giá cho tốc độ trích xuất như vậy, và chi phí này cho Mach cao hơn, vào khoảng 15%, so với chỉ tầm 5% trên L4 và sản phẩm tiền nhiệm L3 của nó, cả hai mã nguồn đều được tiến sĩ Jochen Liedtke phát triển.
Chinese: 这样的抽象在速度上是有代价的，在Mach上这个代价要高一些，大约是15%，而在L4和它的前身L3上只有5%，都是由约亨·李德克博士开发的。
English: However, the Mach kernel first developed ten years earlier at Carnegie Mellon University is seen as a flawed first implementation, with the lessons learned being implemented in microkernels like L4, known as second-generation microkernels.
Bengali: ম্যাক কার্নেলটি সর্বপ্রথম দশ বছর আগে কার্নেগী মেলন বিশ্ববিদ্যালয়ে ডেভেলপ করা হয়েছিল।যা প্রাথমিক অবস্থায় ত্রুটিপূর্ণ ছিলো।এরপর, দ্বিতীয় প্রজন্মের মাইক্রো-কার্নেল তৈরি করা হয়েছিল এল-৪রে পুরনো ভুল গুলো ঠিক করে ফেলা হয়।
Filipino: Gayunpaman, ang Mack kernel ay naunang umunlad sampung taon na ang nakalipas sa Carnegie Mellon University na nakita na may mali sa unang implementasyon, sa mga natutunang leksyon na inimplemento sa microkernels tulad ng L4, na kilala bilang pangalawang henerasyon ng microkernel.
Hindi: हालांकि, कार्नेगी मेलन विश्वविद्यालय में दस साल पहले पहली बार विकसित की गई मैक कर्नेल को एक त्रुटिपूर्ण प्रथम कार्यान्वयन के रूप में देखा जाता है, जिसमें सीखे गए पाठों को L4 जैसे माइक्रोकेर्नल में कार्यान्वित किया जाता है, जिसे दूसरी पीढ़ी के माइक्रोकर्नेल के रूप में जाना जाता है।
Indonesian: Akan tetapi, kernel Mach yang pertama kali dikembangkan 10 tahun silam di Carnegie Mellon University dilihat sebagai implementasi perdana yang cacat, dengan hikmah diimplementasikan di mikrokernel seperti L4, yang dikenal sebagai mikrokernel generasi kedua.
Japanese: しかしながら、私がカーネギーメロン大学で10年前に最初に開発したMachカーネルは最初の実装の失敗とみなされているが、その経験から学んだことをL4のようなマイクロカーネルに盛り込んだわけで、これが第二世代マイクロカーネルだ。
Khmer: ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ​ ម៉ាជខឺណែលដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាលើកដំបូងកាលពីដប់ឆ្នាំមុន នៅសាកលវិទ្យាល័យខានេជី មេលន ហាក់ដូចជាមានកំហុសនៃការអនុវត្តដំបូង ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍រៀនពីការអនុវត្តម៉ាយក្រូខឺណែល ដូចជា L4​ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជំនាន់ទីពីររបស់ម៉ាយក្រូខឺណែល។
Lao: ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ແມັສ ເຄີເນວ ທີ່ໄດ້ຖືກພັດທະນາຂື້ນຄັ້ງທໍາອິດເມື່ອ ສິບປີກ່ອນ ຢູ່ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ຄາເນກີ້ ເມວລອນ ແມ່ນ ຖືກມອງວ່່າມີຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນການດໍາເນີນການຂັ້ນທໍາອິດ ດ້ວຍບົດຮຽນຈາກການດໍາເນີນການໃນ ໄມໂຄຣຄາເນວ ເຊັ່ນ L4 ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຖານາ ໄມໂຄຣຄາເນວ ລຸ້ນທີສອງ.
Malay: Walau bagaimanapun, kernel Mach mula dibangunkan sepuluh tahun lebih awal di Carnegie Mellon University dilihat sebagai pelaksanaan pertama cacat, dengan pengajaran diperoleh sedang dilaksanakan di microkernels seperti L4, yang dikenali sebagai microkernels generasi kedua.
Burmese: သို့ရာတွင် ၊ အဆိုပါ မတ်ရှ် ကာနယ် ကို ကာနီဂျီး မယ်လွန် တက္ကသိုလ် တွင် ဒုတိယ-မျိုးဆက် မိုက်ခရိုကာနယ်များ အဖြစ် လူသိများသော ၊ အယ်၄ ကဲ့သို့ မိုက်ခရိုကာနယ် တွင် တပ်ဆင်ထားသော သင်ကြားမည့် သင်ခန်းစာများ နှင့်အတူ ၊ အစောပိုင်း ဆယ် နှစ် က ပထမဆုံး တီထွင်ခဲ့သည် ကို ပထမဆုံး အပြစ်အနာအဆာရှိသော ကိရိယာတန်ဆာပလာ တစ်ခု အနေဖြင့် မြင်တွေ့ခဲ့သည် ။
Thai: แต่อย่างไรก็ตามพบว่าอุปกรณ์แรกที่มีข้อผิดพลาดซึ่ง Mach kernel ได้พัฒนาเป็นครั้งแรกเมื่อสิบปีก่อนที่มหาวิทยาลัย Carnegie Mellon และด้วยการเรียนรู้หลายๆบทเรียนจึงทำให้มีการทำ microkernel อย่างเช่น L4 หรือรู้จักในว่า microkernel รุ่นที่สอง
Vietnamese: Tuy nhiên, kernel Mach lần đầu tiên được phát triển cách đây mười năm tại Đại học Carnegie Mellon được cho là hệ thống xử lý đầu tiên còn nhiều thiếu sót, với các bài học đã rút ra và áp dụng thực hiện trên microkernel như L4, đây được gọi là microkernel thế hệ-thứ hai.
Chinese: 然而，10年前卡内基梅隆大学首次开发的Mach内核被认为是一个有缺陷的第一个安装启用，其中的经验教训是在像L4这样被称为第二代微内核的微内核中安装启用的。