English: The former British leader has also been recently quoted as saying in reference to the Brazilian citizen killed by police; "I rather prefer the expression shoot to protect rather than shoot to kill — I think that is a more accurate description of what happened."
Bengali: সাবেক ব্রিটিশ নেতাকে সম্প্রতি পুলিশ কর্তৃক নিহত ব্রাজিলীয় নাগরিকের রেফারেন্স হিসাবে বলতে দেখা গেছে যে; "আমি হত্যা করতে শূট করার তুলনায় রক্ষা করার জন্য শূট করা পছন্দ করি - আমি মনে করি যা ঘটেছে তা সম্পর্কে এটি একটি আরো সঠিক বিবরণ হবে"।
Filipino: Ang dating British na lider ay nabanggit kamakailan lamang bilang paturing sa isang mamamayan ng Brazil na pinatay ng mga pulis; na "Mas gusto ko pa ang pahayag na bumaril para sa proteksiyon kaysa bumaril para pumatay- Sa palagay ko ito ay mas tama kung ano ang nangyari."
Hindi: हाल ही में, पुलिस द्वारा मारे गए ब्राजीली नागरिक के संबंध में, पूर्व ब्रिटिश नेता के हवाले से यह भी कहा गया था; "मैं इसे मारने के लिए गोलीबारी की जगह सुरक्षा के लिए गोलीबारी कहना पसंद करूंगा — मुझे लगता है कि यह घटना का अधिक सटीक वर्णन है।"
Indonesian: Mantan pemimpin Inggris itu juga dikomentari akibat perkataannya terkait seorang warga negara Brazil yang tewas ditembak Polisi; "Saya lebih suka menyebutnya sebagai tindakan menembak untuk melindungi rakyat bukan menembak untuk membunuh - menurut saya itulah kalimat yang tepat untuk menggambarkan peristiwa yang sebenarnya."
Japanese: イギリスの元指導者は最近、ブラジル市民が警察に殺害されたことに関して、「私は殺すために撃ったというよりむしろ、保護するために撃ったという表現を好む-私はそれが起こったことについての、より正確な描写だと思う」と言ったとも引用されている。
Khmer: អតីតមេដឹកនាំអង់គ្លេសរូបនេះ ក៏ត្រូវបានគេស្រង់សម្តីនៅពេលថ្មីៗនេះដែរថា ជាការនិយាយ​ដោយយោងលើប្រជាពលរដ្ឋប្រេស៊ីលដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយនគរបាល។ "ខ្ញុំចង់ឲ្យមានការបង្ហាញមតិយោបល់ដើម្បីការពារ ជាជាងបង្ហាញមតិយោបល់ដើម្បីសម្លាប់ - ខ្ញុំគិតថា នៅជាការពណ៌នាត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀតនូវអ្វីដែលបានកើតឡើង។"
Lao: ອະດີດຜູ້ນຳອັງກິດ ຍັງຖືກກ່າວອ້າງວ່າມີການອ້າງອີງເຖິງເລື່ອງທີ່ຕຳຫລວດຂ້າພົນລະເມືອງຊາວບາຊິວ "ຂ້າພະເຈົ້າມັກການຍິງທີ່ຊ່ວຍປົກປ້ອງຫລາຍກວ່າການຍິງເພື່ອຂ້າ-ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນກໍ່ເປັນເລື່ອງທີ່ຊັດເຈນຢູ່ແລ້ວວ່າເກີດຫຍັງຂື້ນ."
Malay: Bekas pemimpin British juga telah baru-baru ini dipetik berkata merujuk kepada warga Brazil yang dibunuh oleh polis; "Saya lebih suka tembakan untuk melindungi daripada tembakan untuk membunuh - Saya berfikir bahawa adalah keterangan yang lebih tepat mengenai apa yang berlaku."
Burmese: ဗြိတိသျှ ခေါင်းဆောင် ဟောင်း ကို လည်း မကြာသေးမီ က ဘရာဇီး နိုင်ငံသား ကို ရဲ က သတ်ခဲ့တယ် ဆို သော ကိုးကားချက် မှာ ပြောဆိုချက် အရ ကိုးကားခဲ့ပါတယ် ။ “ ကျွန်တော် က သတ် ဖို့ ပစ်ခတ် တာ ထက် ကာကွယ် ဖို့ ပစ်ခတ် တဲ့ ဖော်ပြချက် ကို ပို နှစ်သက် ပါတယ် ဒါ ဟာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ တဲ့ အရာတွေ ရဲ့ ပိုပြီး တိကျသော ဖော်ပြချက် တစ်ခု ဖြစ်တယ် လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ် ။ ”
Thai: เมื่อเร็วๆ นี้ มีการกล่าวอ้างถึงอดีตผู้นำอังกฤษขณะกล่าวถึงชาวบราซิลที่ถูกตำรวจฆ่าตายว่า; "ผมอยากจะให้คำอธิบายนั้นเป็นทำนองว่า ยิงเพื่อป้องกันตัวมากกว่ายิงเพื่อฆ่ามากกว่า ผมคิดว่านี่่เป็นการอธิบายที่ตรงกับเรื่องที่เกิดขึ้นมากกว่า"
Vietnamese: Lời của cựu thủ tướng Anh gần đây cũng được đưa ra làm dẫn chứng cho vụ việc một công dân Brazil đã bị giết chết bởi cảnh sát; "Tôi thích khái niệm nổ súng để tự vệ hơn là nổ súng để bắn chết ai - Tôi nghĩ rằng đó là cách diễn tả chính xác nhất về những gì đã xảy ra."
Chinese: 最近也有人引用英国前任领导人关于被警察杀害的巴西公民的言论：“我更喜欢开枪来保护这种说法，而不喜欢开枪来射杀这样的说法-我认为这是对所发生的事件更准确的描述。”