Lambz/alt huggingface dataset:
English: Roth had suggested sexual abuse when Uka was six had led to a return of trauma when he saw the falsified rape video.
Bengali: রথ উকার ছয় বছর বয়েসের সময়ে যৌন ভাবে নিপীড়িত হওয়ার কথা জানান যা তাকে ওই ধর্ষণের জাল ভিডিও দেখার পর এমন একটা মানসিক অবস্থায় নিয়ে গিয়েছিল।
Filipino: Iminungkahi din ni Roth na ang ginawang pang-aabusong sekswal kay Uka noong siya ay anim na taon ay nag-uwi sa pagbalik ng trawma nang makita niya ang pekeng bidyo ng panghahalay.
Hindi: रॉथ ने संकेत दिया कि छह साल की उम्र में यूका का शारीरिक शोषण हुआ जिसके कारण जब उसने बलात्कार के झूठे विडियो को देखा तो उसके घाव हरे हो गए।
Indonesian: Roth menunjukkan bahwa Uka mengalami pelecehan seksual ketika berumur 6 tahun yang mengakibatkan traumanya kembali ketika dia melihat video pemerkosaan palsu itu.
Japanese: ロートは、ウカが６歳のときに受けた性的虐待が、偽造された強姦ビデオを見たときに精神的外傷の再発に導いたのだと示唆した。
Khmer: រ័ត្ន បានលើកឡើងអំពីការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ នៅពេល អ៊ុកា មានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ហើយបានធ្វើឲ្យគាត់វិលត្រឡប់ទៅរកស្លាកស្នាមទុរយសរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញវីដេអូរំលោភសេពសន្ថវៈក្លែងក្លាយដូច្នេះ។
Lao: ນາງ ໂຣດກ່າວວ່າການທີ່ອູກ້າຖືລ່ວງລະເມີດທາງເພດເມື່ອອາຍຸຫົກປີນັ້ນນຳໄປສູ່ຄວາມຊອກຊ້ຳທາງຈິດໃຈອີກຄັ້ງເມື່ອລາວໄດ້ເບິ່ງວິດີໂອຂົ່ມຂືນທີ່ປອມແປງຂື້ນ.
Malay: Roth mencadangkan penderaan seksual apabila Uka berusia enam tahun telah membawa kepada pulangan trauma apabila dia melihat video rogol itu palsu.
Burmese: သူ က အတုအလိမ်ဖြစ်သော မုဒိမ်းကျင့်သော ဗွီဒီယို ကို မြင်ခဲ့ရ သောအခါ ယူကာ က စိတ်ဒဏ်ရာ တစ်ခု ပြန်ရ ဖို့ ဦးဆောင်ခဲ့သည် မှာ ခြောက် ခါ ရှိပြီဖြစ် သောအခါ ရိုဒ် က လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားမှု ကို အကြံပြုခဲ့သည် ။
Thai: Roth ชี้ให้เห็นว่าการที่ Uka ได้รับทารุณกรรมทางเพศเมื่ออายุหกปี เป็นสาเหตุที่ทำให้เขานึกถึงประสบการณ์อันเลวร้ายนั้นอีกครั้งเมื่อได้เห็นวิดีโอการข่มขืนที่บิดเบือนข้อเท็จจริง
Vietnamese: Roth gợi ý rằng việc lạm dụng tình dục khi Uka lên sáu đã khiến anh ta bị khủng hoảng một lần nữa khi xem đoạn video cưỡng bức giả mạo.
Chinese: 罗斯提出乌卡六岁时受到的性虐待经历，使他在看到伪造的强奸视频时，回忆起了旧时创伤。
English: This was undermined by psychiatric expert opinion, a report finding the abuse — and the video — of no "decisive relevance".
Bengali: মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের রিপোর্টে তা খারিজ করার চেষ্টা করা হয়েছিল, খারাপ আচরণের বিষয়ে একটি রিপোর্ট-আর ভিডিওটি-যার কোনো "সিদ্ধান্তমূলক প্রাসঙ্গিকতা" নেই।
Filipino: Pinahina ito ng opinyon ng isang ekspertong saykayatrista, sinabing ang ulat ukol sa pang-aabuso - at ng bidyo - ay walang "malakas na kaugnayan."
Hindi: मनोचिकित्सकीय विशेषज्ञ की राय, शोषण का पता लगाने वाली रिपोर्ट — और बिना किसी भी "निर्णायक योग्यता" वाले विडियो — द्वारा इसे कम आंका गया था।
Indonesian: Argumen ini dipatahkan oleh pendapat ahli kejiwaan, laporan temuan pelecehan - dan video tersebut - tidak ada "hubungan penentu."
Japanese: これは、精神医学の専門家の意見、虐待とビデオが『決定的な関係」がないことを明らかにした報告で少しずつ覆された。
Khmer: ដោយយោងតាមយោបល់របស់ជំនាញការវិកលចរិកបានឲ្យដឹងថា របាយការណ៍រកឃើញអំពីការរំលោភបំពាន ហើយវីដេអូ គ្មាន "ការពាក់ព័ន្ធគ្នាដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់" ទេ។
Lao: ຖ້າວ່າປະເດັນນີ້ຕົກໄປເມື່ອຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຈິດຕະເວດໃຫ້ຄວາມເຫັນ ລາຍງານວ່າ ບໍ່ພົບການລ່ວງລະເມີດຫລືວິດີໂອທີ່ "ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງຊັດເຈນ."
Malay: Ini telah dilemahkan oleh pendapat pakar psikiatri, laporan penyalahgunaan mencari tempat - dan video - tidak "relevan tegas."
Burmese: ၄င်း သည် အလွဲသုံးစား မှု ကို ရှာဖွေခြင်း အစီရင်ခံစာ တစ်ခု -- နှင့် ဗွီဒီယို -- “ ဆီလျော်သော အဆုံးအဖြတ် ” မရှိသော ၊ စိတ်ရောဂါနှင့်ဆိုင်သော ကျွမ်းကျင်သူ ၏ ထင်မြင်ချက် ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ။
Thai: คำแก้ต่างนี้มีน้ำหนักน้อยลงเนื่องจากความเห็นของผู้เชี่ยวชาญด้านจิตเวช ซึ่งตามรายงานพบว่าการได้รับทารุณกรรมและวิดีโอนั้น ไม่มี "ความเกี่ยวข้องที่แน่ชัด"
Vietnamese: Tình tiết này đã không được các chuyên gia tâm lý coi trọng, một báo cáo nói rằng việc lạm dụng và đoạn video không có mối liên quan rõ rệt gì."
Chinese: 这被精神病专家意见所否认，一份报告发现虐待和视频没有“决定的相关性”。
English: He was aware when he killed, and did not have a personality disorder although he was of "an immature personality," it concluded.
Bengali: হত্যা করার সময় সে সচেতন ছিল এবং তার কোন ব্যক্তিত্ব বিষয়ক ব্যাধি ছিল না, যদিও সে ছিল "অপরিণত ব্যক্তিত্বের"।
Filipino: Batid niya ang lahat nang siya'y pumatay, at wala siyang anumang diperensya sa kanyang pagkatao bagaman siya ay may "personalidad na asal bata," pagtatapos nito.
Hindi: इसने निष्कर्ष निकाला कि उसे पता था कि जब उसने हत्या की उस समय उसके भीतर व्यक्तित्व विकार नहीं था हांलाकि उसका "एक अपरिपक्व व्यक्तित्व" था।
Indonesian: Kesimpulannya dia sadar ketika membunuh, tidak memiliki gangguan kepribadian meskipun dia memiliki "kepribadian tidak dewasa."
Japanese: 彼は殺人が分かっていたし、「未熟な人格」ではあったが人格障害ではなかったと、それは結論づけた。
Khmer: គេបានសន្និដ្ឋានថា គាត់ដឹងខ្លួននៅពេលដែលគាត់សម្លាប់ ហើយពុំមានបញ្ហាបុគ្គលិកលក្ខណៈឡើយ បើទោះបីគាត់មាន "បុគ្គលិកលក្ខណៈមិនប្រក្រតីក៏ដោយ។"
Lao: ອູກ້າ ມີສະຕິຮູ້ຕົວເມື່ອລົງມືສັງຫານແລະບໍ່ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງບຸກຄະລິກກະພາບເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະມີ "ນິໄສເຫມືອນເດັກນ້ອຍ."
Malay: Dia sedar apabila dia membunuh, dan tidak mempunyai gangguan personaliti walaupun dia dari "personaliti yang tidak matang," dia membuat kesimpulan.
Burmese: သူ သည် အသတ်ခံရ သောအခါ သူ သတိထားနေခဲ့ ၊ ပြီး သူ သည် “ မရင့်ကျက်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တစ်ခု ” ရှိခဲ့ သော်လည်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တစ်ခု ဖရိုဖရဲ မရှိခဲ့ပါ ၊ လို့ ၄င်းက မှတ်ချက်ချခဲ့သည် ။
Thai: รายงานสรุปว่าเขารู้ตัวดีขณะลงมือฆ่า และไม่ได้มีความผิดปกติทางบุคลิกภาพ แม้ว่าเขาจะมี "บุคลิกภาพที่ยังดูเหมือนผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ" ก็ตาม
Vietnamese: Anh ta hoàn toàn tỉnh táo khi thực hiện hành vi giết người và không có rối loạn tâm lý gì mặc dù anh ta có "một nhân cách không chín chắn, " báo cáo này kết luận.
Chinese: 他总结道，虽然他是“一个不成熟的人”，但他在杀人时是清醒的，并且没有人格障碍。
English: Alden's brother Joe was in court and later said "justice has been served."
Bengali: অ্যালডেনের ভাই জো আদালতে ছিলেন এবং তিনি পরে বলেন, "ন্যায়বিচার প্রদান করা হয়েছে"।
Filipino: Ang kapatid na lalake ni Alden ay nasa loob ng korte at nagsabing "Naibigay na ang katarungan."
Hindi: एल्डन का भाई जो कोर्ट में था और उसने बाद में कहा, "न्याय किया गया है।"
Indonesian: Saudara laki-laki Alden, Joe di pengadilan kemudian mengatakan "keadilan telah ditegakkan."
Japanese: オールデンの兄弟のジョーが裁判所にいて、後で、「正義はかなえられました」と言った。
Khmer: ចូ ប្អូនប្រុសរបស់អាល់ដែន នៅក្នុងតុលាការហើយក្រោយមកបាននិយាយថា "រកឃើញយុត្តិធម៌ហើយ។"
Lao: ທ່ານ ໂຈ ນ້ອງຊາຍຂອງອັນເດນຢູ່ໃນສານນໍາແລະຫລັງຈາກນັ້ນໄດ້ກ່າວວ່າ "ຄວາມຍຸດຕິທຳມືຢູ່ຈິງແທ້."
Malay: Saudara Alden, Joe berada di mahkamah dan kemudian berkata "keadilan telah ditegakkan."
Burmese: အယ်ဒင် ၏ အကို ဂျိုး သည် တရားရုံး တွင် ရှိနေခဲ့ ပြီး နောက်ပိုင်း “ တရားမျှတမှု များ ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည် ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: Joe พี่ชายของ Alden ได้อยู่ที่ศาลด้วย และกล่าวภายหลังว่า "ได้รับความเป็นธรรมแล้ว"
Vietnamese: Joe, anh trai của Alden, cũng có mặt tại tòa và sau đó đã nói "công lý đã được thực thi."
Chinese: 奥尔登的弟弟乔出席了法庭审判，他后来说“正义得到了伸张”。
English: An American football coach has been shot at his school gym in Iowa, United States.
Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইওয়াতে এক আমেরিকার ফুটবল কোচকে তার বাসস্থানেই গুলি করে হত্যা করা হয়েছে।
Filipino: Ang Amerikanong tagapangasiwa ng futbol ay binaril sa gym ng kanyang paaralan sa Iowa, Estados Unidos.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स के आइओवा में एक अमेरिकी फ़ुटबॉल कोच को उसके स्कूल के जिम में गोली मार दी गई।
Indonesian: Pelatih sepakbola Amerika telah ditembak di tempat kebugaran sekolahnya di Iowa, Amerika.
Japanese: アメリカンフットボールのコーチが米国アイオワの彼の学校の体育館で撃たれた。
Khmer: គ្រូបង្វឹកបាល់ទាត់ជនជាតិអាមេរិក ត្រូវបានបាញ់នៅក្នុងបន្ទប់ហាត់ប្រាណនៅសាលា ក្នុងរដ្ឋអីអូវ៉ា សហរដ្ឋអាមេរិក។
Lao: ຄູຝຶກທີມບານເຕະອາເມລິກາ ຖືກຍິງທີ່ໂຮງຍິມໂຮງຮຽນໃນລັດໄອໂອວາ ສະຫະລັດ.
Malay: Seorang jurulatih bola sepak Amerika telah ditembak di gimnasium sekolah di Iowa, Amerika Syarikat.
Burmese: အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၊ အိုင်အို၀ါ တွင် အမေရိကန် လူမျိုး ဘောလုံး နည်းပြ တစ်ဦး သူ ၏ ကျောင်း အားကစားခန်းမ တွင် အပစ်ခံခဲ့ရသည် ။
Thai: โค้ชอเมริกันฟุตบอลถูกยิงที่โรงพละศึกษาของโรงเรียนในรัฐ Iowa สหรัฐอเมริกา
Vietnamese: Một huấn luyện viên bóng đá người Mỹ đã bị bắn chết trong phòng tập trường học ở bang Iowa, Mỹ.
Chinese: 一名美国足球教练在他位于美国爱荷华的学校体育馆被枪杀。

English: Ed Thomas was shot in front of his students at around 8.00 am local time.
Bengali: স্থানীয় সময় সকাল ৮টা নাগাদ এড থমাসকে তার ছাত্রদের সম্মুখেই গুলি করে হত্যা করা হয়।
Filipino: Si Ed Thomas ay binaril sa harap ng kanyang mga estudyante sa bandang 8.00 ng umaga sa lokal na oras.
Hindi: एड थॉमस को स्थानीय समय के लगभग सुबह 8 बजे उनके विद्यार्थियों के सामने गोली मारी गई।
Indonesian: Ed Thomas ditembak di depan murid-muridnya sekitar pukul 08.00 pagi waktu setempat.
Japanese: エド・トーマスは、現地時間の午前８時に生徒たちの前で撃たれた。
Khmer: អេដ ថូម៉ាស ត្រូវបានគេបាញ់នៅចំពោះមុខសិស្សរបស់ខ្លួននៅម៉ោងប្រមាណ8.00ព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក។
Lao: ທ່ານ ເອັກ ໂທມັດຖືກຍິງຕໍ່ຫນ້ານັກຮຽນຂອງລາວເມື່ອເຄືອບ 8 ໂມງຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ.
Malay: Ed Thomas telah ditembak di hadapan murid-muridnya pada kira-kira 8:00 pagi waktu tempatan.
Burmese: အက် သောမတ် သည် သူ ၏ ကျောင်းသားများ ရှေ့ တွင် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၈ နာရီ ခန့် တွင် အပစ်ခံခဲ့ရသည် ။
Thai: Ed Thomas ถูกยิงต่อหน้านักเรียนของเขาเมื่อประมาณ 8:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น
Vietnamese: Ed Thomas đã bị bắn ngay trước mặt các học sinh của mình khoảng 8:00 sáng giờ địa phương.
Chinese: 埃德·托马斯当地时间早上8点左右在学生面前被枪杀。

English: Thomas was in the weight room at the time of the shooting.
Bengali: গুলি বর্ষণের সময় থমাস ওয়েট রুমে ছিলেন।
Filipino: Si Thomas ay naroon sa silid timbangan sa oras ng pamamaril.
Hindi: गोलीबारी के समय थॉमस वज़न वाले कक्ष में थे।
Indonesian: Thomas berada di ruang penimbangan berat badan pada waktu penembakan.
Japanese: トーマスは撃たれたときウェイトルームにいた。
Khmer: ថូម៉ាសកំពូងនៅក្នុងបន្ទប់ហាត់ឡើងគីឡូនៅពេលដែលត្រូវបាញ់សម្លាប់។
Lao: ເຊິ່ງຂະນະນັ້ນ ທ່ານໂທມັດຢູ່ໃນຫ້ອງອອກກຳລັງກາຍ.
Malay: Thomas ada di dalam bilik angkat berat pada masa tembakan.
Burmese: အပစ်ခံရချိန် တွင် သောမတ် သည် အလေးမ အခန်း တွင် ရောက်နေခဲ့သည် ။
Thai: Thomas อยู่ในห้องยกน้ำหนักขณะถูกยิง
Vietnamese: Thomas đang ở trong phòng nâng tạ lúc bị bắn.
Chinese: 当时托马斯在举重室。
English: An adult male has been arrested suspected of his murder.
Bengali: আততায়ী সন্দেহে এক পূর্ণ বয়স্ক ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়।
Filipino: Isang matandang lalaki ay inarestong suspek sa kanyang pagkamatay.
Hindi: उनकी हत्या का संदिग्ध एक वयस्क पुरुष गिरफ़्तार कर लिया गया है।
Indonesian: Seorang pria dewasa telah ditangkap dengan dugaan pembunuhan.
Japanese: 大人の男が殺人の疑いで逮捕された。
Khmer: បុរសពេញវ័យម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជាប់សង្ស័យថាជាជនដៃដល់។
Lao: ທັງນີ້ຕຳຫລວດໄດ້ຈັບຊາຍຜູ້ຕ້ອງສົງໄສກໍ່ເຫດໄດ້ແລ້ວ.
Malay: Seorang lelaki dewasa telah ditangkap disyaki pembunuhan beliau.
Burmese: လူရွယ် ယောက်ျား တစ်ဦး ကို သူ ၏ လူသတ်မှု ၏ သံသယရှိမှု နှင့် ဖမ်းဆီးခဲ့သည် ။
Thai: ชายคนหนึ่งถูกจับกุมฐานต้องสงสัยว่าจะเป็นฆาตกร
Vietnamese: Một người đàn ông trưởng thành đã bị bắt vì bị tình nghi là kẻ giết người.
Chinese: 一名成年男子因涉嫌此次谋杀而被捕。

English: Thomas was the head football coach at Aplington-Parkersburg High School.
Bengali: থমাস, অ্যাপলিংটন পার্কার্সবার্গ হাই স্কুলের প্রধান ফুটবল প্রশিক্ষক ছিলেন।
Filipino: Si Thomas ay ang pinuno ng mga tagapangasiwa ng futbol sa mataas na paaralan ng Aplington-Parkersburg.
Hindi: थॉमस एप्लिंगटन-पार्कर्सबर्ग हाई स्कूल के प्रमुख फ़ुटबॉल कोच थे।
Indonesian: Thomas adalah kepala pelatih sepakbola di SMU Aplington - Parkersburg.
Japanese: トーマスはアプリントン・パーカースバーグ高校のフットボールのヘッドコーチだった。
Khmer: ថូម៉ាសគឺជាប្រធានគ្រូបង្វឹកបាល់ទាត់នៅវិទ្យាល័យអាភ្លីងតុន ផាកស្បឺក។
Lao: ທ່ານ ໂທມັດເປັນຫົວຫນ້າຄູຝຶກບານເຕະໂຮງຮຽນມັດທະຍົມແອບລິງຕັນ-ປາກເກີ້ເບີກ.
Malay: Thomas adalah ketua jurulatih bola sepak di Aplington-Parkersburg High School.
Burmese: သောမတ်စ် သည် အက်ပလင်တန်ပါကားဘာ့ဂ် အထက်တန်းကျောင်း တွင် ဘောလုံး နည်းပြ ချုပ် ဖြစ်ခဲ့သည် ။
Thai: Thomas เป็นหัวหน้าโค้ชอเมริกันฟุตบอลที่ Aplington-Parkersburg High School
Vietnamese: Thomas là huấn luyện viên trưởng của đội bóng ở trường trung học Aplington - Parkerburg.
Chinese: 托马斯是阿林顿-帕克斯堡高中的足球主教练。
English: He had coached 37 seasons of High School football in his career and has a career record of 292-84 of which 156-31 is with Aplington-Parkersburg.
Bengali: তাঁর পেশাদারী জীবনে তিনি হাই স্কুলের ৩৭টি মরশুমে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন এবং পেশাদারী রেকর্ড রয়েছে ২৯২-৮৪ ফলের যার মধ্যে ১৫৬-৩১ অ্যাপলিংটন পার্কার্সবার্গের সঙ্গে।
Filipino: Siya ay nagpangasiwa ng 37 na sison sa mataas na paaralan sa kanyang karera at ang kanyang itinala sa karera ay 292-84 na siyang 156-31 ay sa Aplington-Parkersburg.
Hindi: उन्होंने अपने कार्यकाल में हाई स्कूल के 37 सीज़न को प्रशिक्षित किया था और उनका 292-84 का कार्यकाल कीर्तिमान था जिसमें से 156-31 एप्लिंगटन-पार्कर्सबर्ग के साथ था।
Indonesian: Dia telah melatih 37 musim pertandingan sepakbola SMU dalam karirnya dan memiliki catatan karir 292-84 yang 156-31 dengan Aplington-Parkersbrg.
Japanese: 彼は高校のフットボールで３７シーズン、コーチしたキャリアがあり、通算記録は２９２?８４で、そのうちアプリントン・パーカースバーグで１５６?３１だった。
Khmer: គាត់បានបង្វឹកអស់រយៈពេល37រដូវកាលនៃកីឡាបាល់ទាត់នៅក្នុងវិទ្យាល័យសម្រាប់អាជីពរបស់គាត់និងមានកំណត់ត្រាអាជីព 292-84 ដែល 156-31 គឺជាគ្រូបង្វឹកនៅអាភ្លីងតុន ផាកស្បឺក។
Lao: ລາວຄຸມທີມມາແລ້ວ 37 ລະດູການແຂ່ງຂັນບານເຕະມັດທະຍົມປາຍແລະມີສະຖິຕິທີ່ 292-84 ໂດຍຄະແນນ 156-31 ນັ້ນເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງຄຸມທີມແອບລິງຕັນ-ປາກເກີ້ເບີກ.
Malay: Beliau telah melatih 37 musim High School bola sepak dalam kerjayanya dan mempunyai rekod kerjaya 292-84 yang 156-31 adalah dengan Aplington-Parkersburg.
Burmese: သူ သည် သူ ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ် တွင် အထက်တန်းကျောင်း ဘောလုံးအသင်း ၏ ၃၇ ရာသီ နည်းပြ လုပ်ခဲ့ ပြီး အက်ပလင်တန်-ပါကားဘာ့ဂ် နှင့်အတူ ၁၅၆-၃၁ ပွဲ တွင် ၂၉၂-၈၄ ပွဲ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ် စံချိန် တစ်ခု ရှိသည် ။
Thai: เขาเป็นโค้ชฟุตบอลระดับมัธยมปลายมา 37 ฤดูกาล และมีสถิติในวิชาชีพที่ 292-84 โดย 156-31 นั้นเป็นสถิติที่ทำขึ้นขณะเป็นโค้ชที่ Arlington-Parkersburg
Vietnamese: Ông đã huấn luyện 37 mùa bóng đá Trung học trong sự nghiệp của mình và có kỷ lục nghề nghiệp là 292-84 điểm trong đó 156-31 điểm là với trường Aplington - Parkerburg.
Chinese: 他在职业生涯中执教了37个高中足球赛季，职业生涯纪录为292-84，其中156-31属于阿普林顿-帕克斯堡。
English: He led Parkersburg to 19 state playoffs and won state titles in 1993 and 2001.
Bengali: তিনি ১৯ বার পার্কার্সবার্গকে রাজ্য প্লে-অফ স্তরে পৌঁছে দেন এবং ১৯৯৩ ও ২০০১ সালে রাজ্য খেতাবও জয় করান।
Filipino: Pinangunahan niya ang Parkersburg ng 19 laro ng estado at nanalo ng titulo ng estado sa taong 1993 at 2001.
Hindi: वे पार्कर्सबर्ग को राज्य की 19 भिड़ंत तक लेकर गए और साल 1993 एवं 2001 की राज्य उपाधियां जीतीं।
Indonesian: Dia memimpin Parkersburg ke 19 negara bagian dengan babak tambahan dan menang antar negara bagian di tahun 1993 dan 2001.
Japanese: 彼はパーカースバーグを１９回の州の決勝試合に導いて、１９９３年と２００１年に州のタイトルを獲得した。
Khmer: គាត់បានដឹកនាំក្រុមផាកស្បឺកទៅប្រកយតនៅក្នុងវគ្គប្រកួត19រដ្ឋ និងបានឈ្នះពានរង្វាន់ប្រចាំប្រទេសនៅក្នុងឆ្នាំ1993និងឆ្នាំ2001។
Lao: ລາວເຄີຍພາທີມປາກເກີ້ເບີກເຂົ້າຮອບຕັດເຊືອກລະດັບລັດເຖິງ 19 ຄັ້ງແລະຄວ້າໄຊໄດ້ໃນປີ 1993 ແລະ2001.
Malay: Beliau mengetuai Parkersburg ke 19 pertandingan negeri dan memenangi gelaran negeri pada tahun 1993 dan 2001.
Burmese: သူ သည် ပါကားဘာ့ဂ် ကို ပြည်နယ် ၁၉ ခု အား သရေကျမှု ဦးဆောင်ခဲ့ ပြီး ၁၉၉၃ ခုနှစ် နှင့် ၂၀၀၁ ခုနှစ် တို့ တွင် ပြည်နယ် ဆု ကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည် ။
Thai: เขานำ Parkersburg สู่การแข่งขันในรอบตัดเชือกระดับมลรัฐ 19 ครั้ง และได้เป็นทีมฟุตบอลประจำรัฐในปี 1993 และ 2001
Vietnamese: Ông đã dẫn dắt Parkerburg đến 19 trận chung kết bang và dành được danh hiệu vô địch bang năm 1993 và 2001.
Chinese: 他带领帕克斯堡队进入了19个州的季后赛，并在1993年和2001年赢得了州冠军。
English: He was named NFL High School Coach of the Year in 2003 and previously coached four active NFL players including Brad Meester, Jared DeVries, Casey Wiegmann and Aaron Kampman.
Bengali: ২০০৩ সালে তিনি এনএফএল হাই স্কুল প্রশিক্ষক সম্মানে ভূষিত হন এবং তার আগে তিনি ব্র্যাড মীস্টার, জেয়ার্ড ডি ভ্রাইস, ক্যাসি উইগম্যান এবং আরন ক্যাম্পম্যান এই চার সক্রিয় এনএফএল খেলোয়াড়কেও প্রশিক্ষণ দেন।
Filipino: Siya ay pinangalanan bilang NFL High School Coach of the Year sa taong 2003 at dating tagapangasiwa ng apat na aktibong manlalaro sa NFL kasali na dito si Brad Meester, Jared DeVries, Casey Wiegmann at Aaron Kampman.
Hindi: वह साल 2003 में एनएफ़एल हाई स्कूल कोच ऑफ़ द इयर चुने गए और उन्होंने पहले ब्रैड मीस्टर, जार्ड डीव्रीस, केसी विग्मेन और आरोन कैम्पमैन समेत चार सक्रिय एनएफ़एल खिलाड़ियों को प्रशिक्षित किया।
Indonesian: Dia disebut Pelatih SMU NFL Tahun ini di tahun 2003 dan sebelumnya melatih empat pemain aktif NFL termasuk Brad Meester, Jared DeVries, Casey Wiegmann dan Aaron Kampman.
Japanese: 彼は２００３年に年間最優秀NFL高校コーチに指名され、以前にブラッド・メーステル、シャレド・デブリーズ、ケーシー・ウィーグマン、アーロン・カンプマを含む4人の現役NFLプレーヤーをコーチした。
Khmer: គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាគ្រូបង្វឹកវិទ្យាល័យ NFL ប្រចាំឆ្នាំ ក្នុងឆ្នាំ2003 និងកាលពីមុនបានបង្វឹក កីឡាករ NFL សកម្មអស់បួននាក់ ដូចជា ប្រ៊ែដមីស្ទ័រ ជែរ៉េឌដេវ្រីស ខាសីវីហ្គម៉ាន និង អារុនកាំម៉ាន់។
Lao: ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນຄູຝຶກເອັນເອັບແອວລະດັບມັດທະຍົມປາຍແຫ່ງປີໃນປີ 2003 ກ່ອນຫນ້ານີ້ຍັງເຄີຍຄຸມນັກກິລາເອັນເອັບແອວມືອາຊີບສີ່ຄົນຄື ບາດ ມີສເຕີ້ ຈາເລັດ ດີວາຍ ວີດແມນແລະ ແອຣອນ ແຄມ ແມນ.
Malay: Beliau dinamakan NFL High School Jurulatih Terbaik pada tahun 2003 dan sebelum ini melatih empat pemain NFL aktif termasuk Brad Meester, Jared DeVries, Casey Wiegmann dan Harun Kampman.
Burmese: သူ သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ် တွင် နှစ် ၏ အင်န်အက်ဖ်အယ်လ် အထက်တန်း ကျောင်း အသင်းနည်းပြ အမည်တွင်ခဲ့ ပြီး ဘရက် မီစ်တာ ၊ ဂျိတ်ဒ် ဒီဗာရီစ် ၊ ကေဆီ ၀က်မန်း နှင့် အေရွန် ကမ့်ပ်မန်း တို့ အပါအဝင် သွက်လက်သော အင်န်အက်ဖ်အယ်လ် အားကစားသမားများ ၄ ဦး ကို ယခင် က နည်းပြ လုပ်ပေးခဲ့သည် ။
Thai: เขาได้รับตำแหน่งโค้ชระดับมัธยมปลายยอดเยี่ยมแห่งปีของ NFL ในปี 2003 และก่อนหน้านั้นเป็นโค้ชฝึกสอนผู้เล่นสังกัด NFL ในปัจจุบันสี่คนคือ Brad Meester, Jared DeVries, Casey Wiegmann และ Aaron Kampman
Vietnamese: Ông được phong tặng danh hiệu Huấn luyện viên Trường Trung học NFL năm 2003 và trước đó đã huấn luyện bốn cầu thủ nổi tiếng của NFL là Brad Meester, Jared DeVries, Casey Wiegmann và Aaron Kampman.
Chinese: 他在2003年被评为NFL高中年度最佳教练，之前曾执教过四名活跃的NFL球员，包括布拉德·米斯特、加莱德·迪福、卡西·惠格曼恩和亚龙·卡普曼。
English: Thomas was well known in the local community for his work.
Bengali: তাঁর কাজের জন্য থমাস স্থানীয় এলাকায় সুপরিচিত ছিলেন।
Filipino: Si Thomas ay kilala sa kanyang lokal na komunidad dahil sa kanyang trabaho.
Hindi: थॉमस स्थानीय समुदाय में अपने काम के लिए मशहूर थे।
Indonesian: Thomas dikenal di komunitas lokal untuk pekerjaannya.
Japanese: トーマスは彼の仕事のために地元のコミュニティで有名だった。
Khmer: ថូម៉ាសមានឈ្មោះល្បីខ្លាំងនៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន ដោយសារការងាររបស់គាត់។
Lao: ຜົນງານຂອງໂທມັດເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຊຸມຊົນ.
Malay: Thomas terkenal dalam masyarakat tempatan untuk kerjanya.
Burmese: သောမတ်စ် သည် သူ ၏ အလုပ် အတွက် ဒေသတွင်း အဖွဲ့အစည်း တွင် လူသိများခဲ့သည် ။
Thai: Thomas มีชื่อเสียงในชุมชนท้องถิ่นเนื่องจากผลงานของเขา
Vietnamese: Thomas cũng nổi tiếng trong cộng đồng địa phương vì công việc của mình.
Chinese: 托马斯在当地社区因其工作而闻名。

English: When Parkersburg was hit by a tornado in the summer of 2008 Thomas worked endlessly to restore the damaged football field.
Bengali: ২০০৮ সালের গ্রীষ্মে পার্কার্সবার্গ টর্নেডো আক্রান্ত হলে, থমাস ক্ষতিগ্রস্ত ফুটবল ময়দানের পুনরুদ্ধারের জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করেন।
Filipino: Nang ang Parkersburg ay natamaan ng buhawi sa tag-init ng taong 2008 si Thomas ay walang tigil sa pagtatrabaho para maibalik ang sira ng laruang futbol.
Hindi: जब साल 2008 में पार्कर्सबर्ग को टोरनेडो ने हिट किया था तब थॉमस ने क्षति पहुंचे फ़ुटबॉल के मैदान को फिर से तैयार करने के लिए लगातार काम किया।
Indonesian: Ketika Parkersburg dihantam tornado pada musim panas 2008 Thomas bekerja tanpa henti untuk memulihkan lapangan sepakbola yang rusak.
Japanese: パーカースバーグが２００８年夏に竜巻によって襲われたとき、トーマスは損害を受けたフットボール・フィールドを元に戻すために際限なく働いた。
Khmer: នៅពេលដែល​ ផាឃឺស្បឺក ត្រូវបានវាយប្រហារដោយខ្យល់ព្យុះនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ2008 ថូម៉ាសបានធ្វើការដោយឥតឈប់ឈ ដើម្បីស្តារកីឡាដ្ឋានដែលរងការខូចខាតនោះ។
Lao: ໃນຕອນທີ່ເມືອງປາກເກີ້ເບີກຖືກພາຍຸທໍນາໂດຖະຫລົ່ມເມື່ອລະດູຮ້ອນປີ 2008 ທ່ານໂທມັດເຮັດວຽກຢ່າງຫນັກບໍ່ຮູ້ຈັກເຫມືອຍເພື່ອຟື້ນຟູສະຫນາມບານເຕະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.
Malay: Apabila Parkersburg dilanda puting beliung pada musim panas tahun 2008 Thomas bekerja tanpa henti untuk memulihkan padang bola sepak yang rosak.
Burmese: ၂၀၀၈ ခုနှစ် ၏ နွေ ရာသီ တွင် ပါကားဘာ့ဂ် ကို လေဆင်နှာမောင်း တစ်ခု က တိုက်ခတ်ခဲ့ သောအခါ ပျက်စီးသွားသော ဘောလုံးကွင်း ကို သောမတ် က ြပန်လည် ြပင်ဆင် ရန် အတောမသတ် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: เมื่อ Parkersburg ประสบภัยจากพายุทอร์นาโดในฤดูร้อนปี 2008 Thomas ทำงานอย่างไม่หยุดหย่อน เพื่อฟื้นฟูสนามฟุตบอลที่เสียหาย
Vietnamese: Khi Parkerburg hứng chịu một cơn lốc vào mùa hè năm 2008, Thomas đã làm việc không ngừng nghỉ để khôi phục lại sân bóng bị tàn phá.
Chinese: 当帕克斯堡在2008年夏天被龙卷风袭击时，托马斯不断地地努力恢复受损的足球场。
English: County Sheriff Jason Johnson said that "Coach Thomas is the pillar of the community.
Bengali: কাউন্টির শেরিফ জেসন জনসন বলেন, "কোচ থমাস কম্যুনিটির কাছে স্তম্ভ স্বরূপ।
Filipino: Ang Sherip ng Lalawigan na si Jason Johnson ay nagsabi na "Si Tagapangasiwa Thomas ay haligi ng komunidad.
Hindi: काउंटी शेरिफ जेसन जॉनसन ने कहा कि कोच समुदाय का स्तंभ हैं।
Indonesian: Sherif wilayah Jason Johnson mengatakan bahwa "Pelatih Thomas adalah pilar komunitas."
Japanese: 郡保安官のジェイソン・ジョンソンは「トーマス・コーチはコミュニティの柱です」と、言った。
Khmer: ខោនធីស្សារីហ្វ ចាសុន ចនសុន បានមានប្រសាសន៍ថា "គ្រូបង្វឹកថូម៉ាសគឺជាសសរស្តម្ភរបស់សហគមន៍។"
Lao: ທ່ານເຈສັນ ຈອນສັນ ນາຍອຳເພີປະຈຳເຂດກ່າວວ່າ "ຄູຝຶກໂທມັດຄືເສົາຫລັກຂອງຊຸມຊົນເຮົາ.
Malay: County Sheriff Jason Johnson berkata, "Jurulatih Thomas ialah tiang masyarakat.
Burmese: " နည်းပြ သောမတ်စ် သည် အသင်း ၏ စံပြ ဖြစ်သည် ဟု ကောင်တီ ကိုယ်စားပြုအမတ် ဂျေဆန် ဂျွန်ဆင် က ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: Jason Johnson นายอำเภอมณฑลกล่าวว่า "โค้ช Thomas คือแกนนำสำคัญของชุมชน"
Vietnamese: Cảnh sát trưởng quận Jason Johnson nói rằng "Huấn luyện viên Thomas là cột trụ của cộng đồng."
Chinese: 郡警长杰森·约翰逊说“托马斯教练是社区的支柱”。
English: Chris Hughton has been appointed permanent manager of English football club Newcastle United, having previously served as its temporary caretaker manager since the start of the season.
Bengali: ক্রিস হুটনকে ইংলিশ ফুটবল ক্লাব নিউক্যাসল ইউনাইটেডের স্থায়ী ম্যানেজার পদে নিয়োগ করা হয়েছে, যিনি এর আগে মরশুমের শুরু থেকেই তার অস্থায়ী তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার পদের দায়িত্ব পালন করছেন।
Filipino: Si Chris Hugh ay nahirang bilang permanenteng mamahala ng Englis na koponan ng futbol na Newcastle United, at dating nagsilbi bilang pansamanatalang tagapangalagang namamahala mula sa umpisa ng panahon.
Hindi: क्रिस हग्टन को न्यूकासल यूनाइटेड के इंग्लिश फुटबाल क्लब का स्थाई प्रबंधक नियुक्त किया गया हैं, जिन्होंने पहले सीजन के आरम्भ से ही इसके अस्थाई कार्यवाहक प्रबंधक का काम किया है।
Indonesian: Chris Hughton ditunjuk sebagai manajer tetap untuk sebuah klub sepakbola UK, Newcastle United, dimana sebelumnya dia menjabat manajer sementara sejak awal musim kompetisi ini.
Japanese: クリス・ヒュートンは、イギリスのフットボール・クラブ、ニューカースル・ユナイテッドの常任監督（この前にはシーズンのスタートから暫定的な監督代行として勤めていた）に指名された。
Khmer: គ្រីស ហាចតុន ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ក្លឹបបាល់ទាត់អង់គ្លេស ញូវ ខាសសល​ យូនាយធីត ដែលធ្លាប់បានបម្រើការងារជាអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តោះអាសន្នចាប់តាំងពីដើមរដូវកាលនេះមកម្លេះ។
Lao: ຄຣິດ ຮິວຕັນ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ຈັດການຖາວອນຂອງສະໂມສອນນິວຄາດເຊີຍູໄນເຕັດຂອງອັງກິດ ຫລັງຈາກທີ່ໄດ້ເປັນຜູ້ຮັກສາການຜູ້ຈັດການມາຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນລະດູການ.
Malay: Chris Hughton telah dilantik sebagai pengurus tetap kelab bola sepak Inggeris, Newcastle United, setelah sebelum ini berkhidmat sebagai pengurus sementara sementara sejak awal musim ini.
Burmese: ခရစ် ဟူတွန် ကို နယူးကက်စ်တယ် ယူနိုင်တက် အင်္ဂလိပ် ဘောလုံး ကလပ် ၏ အမြဲတမ်း မန်နေဂျာ ခန့်ခဲ့သည် ၊ အရင် က ၎င်း ၏ ယာယီ အခွင့်အာဏာရှိသော မန်နေဂျာ အဖြစ် ရာသီ ၏ အစ ကတည်းက အမှုထမ်းခဲ့သည် ။
Thai: Chris Hughton ได้รับตำแหน่งผู้จัดการถาวรของสโมสรฟุตบอลอังกฤษ Newcastle United โดยเลื่อนจากตำแหน่งผู้ดูแลชั่วคราวตั้งแต่ช่วงต้นของฤดูกาล
Vietnamese: Chris Hughton đã được bổ nhiệm làm người quản lý thường trực của câu lạc bộ bóng đá Anh Newcastle United, trước đó ông là người quản lý tạm thời của đội bóng kể từ đầu mùa giải.
Chinese: 克里斯·休顿被任命为英格兰足球俱乐部纽卡斯尔联队的常任经理，此前他曾担任赛季开始以来的临时代经理。

English: His permanent contract was to run until the end of the 2010–11 season.
Bengali: তাঁর স্থায়ী চুক্তি ছিল ২০১০-১১ মরশুম শেষ হওয়া পর্যন্ত।
Filipino: Ang kanyang permanenteng kontrata ay tatakbo hanggang sa katapusan ng 2010-11 na sison.
Hindi: उनका स्थाई अनुबंध 2010–11 सीजन के अंत तक चलना था।
Indonesian: Kontraknya secara permanen akan berlaku sampai akhir musim kompetisi 2010-2011.
Japanese: 彼の常任契約は、２０１０–１１のシーズンの終わりまで効力を持つことになっていた。
Khmer: កិច្ចសន្យាអចិន្រ្តៃរបស់គាត់ មានប្រសិទ្ធភាពរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាល2010-11នេះ។
Lao: ໂດຍສັນຍາຜູ້ຈັດການຖາວອນນີ້ຈະມີຜົນຈົນເຖິງສິ້ນສຸດລະດູການປີ 2010-11.
Malay: Kontrak tetap beliau adalah untuk berjalan sehingga akhir musim 2010-11.
Burmese: သူ ၏ အမြဲတမ်း သဘောတူညီချက် သည် ၂၀၁၀ -- ၁၁ ရာသီ ၏ အဆုံးသတ် ထိတိုင်အောင် ပြုလုပ် ရန် ဖြစ်ခဲ့သည် ။
Thai: สัญญาฉบับถาวรของเขามีผลบังคับใช้จนถึงปลายฤดูกาลปี 2010 - 2011
Vietnamese: Hợp đồng thường trực của ông sẽ có hiệu lực cho đến khi kết thúc mùa giải 2010-11.
Chinese: 他的长期合同将持续到2010到2011赛季结束。