English: Though Obama said that "these are projects and efforts that have bipartisan support that we know could possibly get support in the Congress and the Senate", Republicans expressed reservations about the new plan, with Senate Minority Leader Mitch McConnell calling it "a last-minute, cobbled-together stimulus bill".
Bengali: যদিও ওবামা বলেছেন যে "এইসকল প্রকল্প এবং প্রচেষ্টার জন্য রয়েছে দ্বিদলীয় সমর্থন যার কারণে আমরা জানি যে সম্ভবত আমরা কংগ্রেস এবং সিনেট থেকেও সমর্থন আনতে পারি," রিপাব্লিকানরা এই নতুন পরিকল্পনার ব্যাপারে অনিচ্ছা প্রকাশ করেছেন, এবং সেই সাথে সিনেটের সংখ্যালঘিষ্ঠ নেতা মিচ ম্যাককনেল একে আখ্যা দিয়েছেন "শেষ সময়ের, জট-পাকানো তাড়ণাপূর্ণ বিল" হিসেবে।
Filipino: Kahit sinabi ni Obama na "ang mga proyektong ito at lahat ng ginagawa ay mayroong suporta ng magkabilang partido na alam nating makakapagbigay suporta sa Kongreso at sa Senado," ang partidong Repubikano ay nagpahayag ng reserbasyon tungkol sa bagong plano, sabi ni Mitch McMonnel nangunguna sa minoridad ng senado "huling minutong di naayos na patas na estimulong panukalang batas."
Hindi: हालांकि ओबामा ने कहा कि "ये ऐसी परियोजनाएं और प्रयास हैं जिनके पास द्विदलीय समर्थन है, जो हमें पता है कि संभवतः कांग्रेस और सीनेट का समर्थन मिल सकता है", रिपब्लिकन ने सीनेट अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल के साथ नए प्लान के बारे में आरक्षण व्यक्त किया, जो "अंतिम-पल का एक साथ-विस्तारित- प्रोत्साहन बिल" कहलाया।
Indonesian: Walaupun Obama berkata demikian, "ini adalah proyek dan usaha yang harus didukung oleh partisipan yang kita tahu akan mampu mendapat dukungan dari kongres dan senator", pihak repubikan mengekspresikan diri dalam rencana baru, dengan ketua minoritas senator Mitch McConnell menyebutnya "tagihan stimulus bersama disaat saat terakhir."
Japanese: オバマは、「これらは議会と上院で支持を得られる超党派的な支持のある計画であり努力です」と言ったけれども、共和党は新しい計画について保留を表し、上院の少数派のリーダーであるミッチ・マコーネルはそれを「土壇場の、急いで作られた刺激議案」と呼んだ。
Khmer: ទោះបីអូបាម៉ាបាននិយាយថា "នេះជាគម្រោង និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមានការគាំទ្រទ្វេរភាគីដែលយើងដឹងថាអាចទទួលកាគាំទ្រនៅក្នុងសភា និងព្រឹទ្ឋសភា "អ្នកសាធារដ្ឋបានបញ្ជាក់ការបម្រុងទុកអំពីផែនការថ្មី ជាមួយ នឹងមេដឹកនាំអនីតិភាពព្រឹទ្ឋភាព មីត អេមស៊ីខូននែល ដែលហៅវាថា "សេចក្ដីព្រៀងច្បាប់ជំរុញសេដ្ធកិច្ចនាទីចុងក្រោយនិងរួមគ្នា។"
Lao: ຖືງແມ້ວ່າໂອບາມາຈະກ່າວວ່າ "ເປັນໂຄງການແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຫ້ພັກສອງພັກຊ່ວຍເຫລືອກັນໃນລັດຖະສະພາແລະວຸດທິສະພາ" ພັກລິພັບລິກັນໄດ້ສະແດງຄວາມສົງໄສໃນແຜນໃຫມ່ ພ້ອມກັບຜູ້ນຳລັດຖະສະພາສຽງສ່ວນຫນ້ອຍ ມິດ ແມ໊ກຄໍແນວ ທີ່ເອີ້ນວ່າ "ກົດຫມາຍນາທີສຸດທ້າຍ ທີ່ບໍ່ໄຕ່ຕອງ ເພື່ອການຈູງໃຈ."
Malay: Walaupun Obama berkata bahawa "ini adalah projek-projek dan usaha yang mempunyai sokongan kedua-dua parti yang kita tahu mungkin boleh mendapatkan sokongan dalam Kongres dan Senat", Parti Republik menyatakan keraguan mengenai pelan baru, dengan Senat Pemimpin Minoriti Mitch McConnell menamakannya "satu rang undang-undang rangsangan pada saat akhir, yang dibuat tegesa-gesa."
Burmese: အိုဘားမား က “ ဒါဟာ ပါတီနှစ်ရပ်လုံး ထောက်ခံချက် ပါဝင် သော စီမံကိန်း နှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှု ဖြစ် ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ညီလာခံ နှင့် လွှတ်တော် တွင် ထောက်ခံချက် ရ ရန် ဖြစ်နိုင်သည် ကို သိရှိ ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ သော်လည်း ၊ ” ရီပတ်ဘလီကန်များ က စီမံကိန်း အသစ် နှင့်ပက်သက်ပြီး သံသယရှိကြောင်း လွှတ်တော်အမတ် အနည်းစု ၏ ခေါင်းဆောင် မစ်ချ် အမ်စီကိုနယ် က ၊ “ နောက်ဆုံး-ကြံရာမရ ၊ ဖာထေးထားတဲ့ မက်လုံးပေး ဥပဒေ ” ဟု ၄င်း ကို ပြောကြားခဲ့သည် ကို ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Thai: อย่างไรก็ดี Obama ได้กล่าวว่า "โครงการและความพยายามเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองสภา ซึ่งเรารู้ว่ามีความเป็นไปได้ที่ได้รับการสนับสนุนทั้งสภาคองเกรสและวุฒิสภา" สมาชิกพรรค Republican ได้แสดงอาการสงวนท่าทีเกี่ยวกับแผนการใหม่ดังกล่าว โดยผู้นำสมาชิกวุฒิสภาส่วนน้อย Mitch McConnell เรียกมันว่า "การรวบรวมร่างกฎหมายแบบนาทีสุดท้าย"
Vietnamese: Dù ông Obama nói rằng "có những dự án và nỗ lực được ủng hộ từ hai đảng mà chúng ta biết cũng có thể nhận được trợ giúp từ Quốc Hội và Nghị Viện", những người theo đảng Cộng Hòa đã bày tỏ sự bảo thủ về kế hoạch mới, Nghị sĩ đứng đầu đảng thiểu số Mitch McConnell gọi đó là một "hóa đơn gộp lại ở phút cuối."
Chinese: 尽管奥巴马说，“这些项目和努力得到了两党的支持，我们知道这可能会得到国会和参议院的支持”，共和党人对新计划表示了保留，参议院少数党领袖麦康奈尔称之为“最后一分钟，拼凑在一起的刺激法案”。