English: The British Assets Recovery Agency is investigating £30 million / €44 million of assets believed to be owned by senior members of the Provisional Irish Republican Army (PIRA or IRA), using information provided by the Irish Criminal Assets Bureau and British and Irish law enforcement agencies.
Bengali: ব্রিটিশ সম্পত্তি পুনরুদ্ধার সংস্থা, আইরিশ অপরাধী সম্পত্তি ব্যুরো প্রদত্ত তথ্যের উপর নির্ভর করে প্রোভিশনাল আইরিশ রিপানলিকান আর্মি (PIRA অথবা IRA)-র প্রবীণ সদস্যদের মালিকানাধীন বলে বিবেচিত ৩০ মিলিয়ন ব্রিটিশ পাউন্ড/৪৪ মিলিয়ন ইউরো মূল্যের সম্পত্তির তদন্ত করছে।
Filipino: Iniimbestigahan ng ahensya ng British Assets Recovery ang €30 milyon / €44 milyong bagay na may halaga na pinaniniwalaang pagmamay-ari ng mga matagal ng miyembro ng Provisional Irish Republican Army (PIRA o IRA), gamit ang impormasyong ibinigay ng kawanihan ng Irish Criminal Assets at mga ahensyang British at Irish na nagpapatupad ng batas.
Hindi: आयरिश क्रिमिनल एसेट्स ब्यूरो और ब्रिटिश एवं आयरिश कानून प्रवर्तन एजेंसियों से मिली सूचना का उपयोग कर ब्रिटिश एसेट्स रिकवरी एजेंसी 30 मिलियन पाउंड/44 मिलियन यूरो की संपत्ति की जांच कर रही है, जिसके बारे में समझा जा रहा है कि उस पर प्रोविजनल आयरिश रिपब्लिकन आर्मी (पीआईआरए या आईआरए) के वरीय सदस्यों का मालिकाना हक है।
Indonesian: Badan Penemuan Kembali Aktiva Inggris sedang menyelidiki aktiva senilai £ 30.000.000 / € 44.000.000 yang diyakini dimiliki oleh para anggota senior Tentara Darurat Republik Irlandia (PIRA atau IRA), menggunakan informasi yang diberikan oleh Biro Aktiva Kriminal Irlandia dan badan-badan penegakan hukum Inggris dan Irlandia.
Japanese: 英国の資産回収局は、アイルランドの犯罪資産局と英国およびアイルランドの法執行機関により提供される情報を使用してアイルランド共和国軍暫定派（PIRAまたはIRA）の上級メンバーによって所有されると思われている３０００万ポンド/４４００万ユーロの資産を調査している。
Khmer: ភ្នាក់ងារសើរើទ្រព្យសម្បត្តិអង់គ្លេសកំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតទ្រពសម្បត្តិចំនួន £30លាន/€44 លានដែលត្រូវគេជឿថា គ្រប់គ្រងដោយសមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់បណ្តោះអាសន្ន ( PIRA ឬ IRA) ដោយប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផ្តល់ឲ្យដោយការិយាល័យទ្រព្យសម្បត្តិខុសច្បាប់របស់អៀរឡង់ និងភ្នាក់ងារជំរុញការអនុវត្តច្បាប់របស់អៀរឡង់ និងអង់គ្លេស។
Lao: ຫນ່ວຍງານເອີ້ນຄືນຊັບສິນທີ່ໄດ້ຈາກການທຸດຈະຫລິດຂອງ ປະເທດອັງກິດ ກຳລັງກວດສອບຊັບສິນມູນຄ່າ £30 ລ້ານ €44 ລ້ານຊື່ງເຊື່ອວ່າຢູ່ໃນຄວາມຄອບຄອງຂອງ ສະມາຊິກອາວຸຟສຫລາຍຄົນຂອງ ກອງທັບສາທາລະນະລັດໄອແລນ (ຂະບວນການ PIRA ຫລື IRA) ໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຈາກສຳນັກງານຊັບສິນທີ່ໄດ້ຈາກການທຸດຈະຫລິດຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະຫນ່ວຍງານບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍຂອງປະເທດອັງກິດແລະສາທາລະນະລັດໄອແລນ.
Malay: Agensi Pemulihan Aset British sedang menyiasat aset bernilai £30 juta / €44 juta yang dipercayai milik ahli-ahli kanan Tentera Sementara Republik Irish (PIRA atau IRA), dengan menggunakan maklumat yang diberikan oleh pihak Biro Jenayah Aset Ireland dan agensi-agensi penguatkuasaan undang-undang British dan Ireland.
Burmese: ဗြိတိသျှ ပိုင်ဆိုင်မှုများ ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရေး အေဂျင်စီ သည် အိုင်းရစ် တရားမဝင် ပိုင်ဆိုင်မှုများ စုံစမ်းရေးဌာန နှင့် ဗြိတိသျှ နှင့် အိုင်းရစ် ဥပဒေရေးရာ ဆောင်ရွက်ရေး အေဂျင်စီ မှ ထောက်ပံ့ပေးသော သတင်း ကို အသုံးပြု၍ ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု ၏ ဒေါ်လာ သန်း ၃၀ / ယူရို ၄၄ သန်း သည် ယာယီ အိုင်းရစ် အိုင်အာအေ သမ္မတစနစ်လိုလားသော စစ်တပ် ( ပီအိုင်အာအေ သို့မဟုတ် အိုင်အာအေ ) ၏ စီနီယာ အဖွဲ့ဝင်များ မှ ပိုင်ဆိုင်သည် ဟု ယုံကြည်ခြင်း အပေါ် စုံစမ်းလျှက်ရှိသည် ။
Thai: The British Assets Recovery Agency กำลังตรวจสอบสินทรัพย์จำนวน 30 ล้านปอนด์ หรือ 44 ล้านยูโร ที่เชื่อว่าเป็นของสมาชิกอาวุโสของ หน่วยก่อการร้ายเพื่ออิสรภาพไอร์แลนด์ (PIRA หรือ IRA) โดยใช้ข้อมูลจาก Irish Criminal Assets Bureau และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของอังกฤษและไอร์แลนด์
Vietnamese: Cơ quan Khôi phục Tài sản của Anh đang điều tra 30 triệu £ / 44 triệu € tài sản được cho là thuộc sở hữu của các thành viên cao cấp của quân đội Cộng hòa Ailen lâm thời (PIRA hoặc IRA), sử dụng các thông tin được cung cấp bởi Cục Tài sản Bất hợp pháp Ailen và những cơ quan thực thi pháp luật của Anh và Ailen.
Chinese: 英国资产追回机构正在利用爱尔兰犯罪资产局以及英国和爱尔兰执法机构提供的信息，对据信由爱尔兰临时共和军（PIRA或IRA）高级成员拥有的3000万英镑或4400万欧元的资产进行调查。