English: On CNN's Anderson Cooper-hosted 360 Degrees program, former British Prime Minister John Major said, "I think it's now patently apparent that there are people in the United Kingdom (who) are alienated from the Anglo-Saxon way of life and are prepared to indulge in these dreadful acts of criminality."
Bengali: সিএনএন এর এন্ডারসন কুপার- এর দ্বারা হোস্ট করা ৩৬০ ডিগ্রি প্রোগ্রামে, সাবেক ব্রিটিশ প্রধান মন্ত্রী জন মেজর বলেছেন, "আমি মনে করি এটা এখন স্পষ্ট বটেই যে ব্রিটেনে এমন লোকজন আছেন (যাঁরা) অ্যাংলো-স্যাক্সন জীবনযাপনের পথ থেকে বিচ্ছিন্ন এবং প্রস্তুত এমন অপরাধমূলক ভয়ঙ্কর কাজ করতে"।
Filipino: Sa programa ng CNN na 360 Degrees na ang punong abala ay si Anderson Cooper, sinabi ng dating Punong Ministro ng Britanya na si John Mayor, "Sa palagay ko, sa ngayon ay lubhang maliwanag na may mga tao sa United Kingdom (na siya) na malayo ang damdamin sa pamamaraan ng pamumuhay ng Anglo-Saxon at handang magpalayaw sa mga kakila-kilabot na mga gawaing kriminal."
Hindi: सीएनएन पर एंडरसन कूपर द्वारा होस्ट किए जाने वाले कार्यक्रम 360 डिग्रीस में, पूर्व ब्रिटिश प्रधानमंत्री जॉन मेजर ने कहा, "मुझे लगता है कि यह प्रमाणिक रूप से स्पष्ट हो गया है कि यूनाइटेड किंगडम में ऐसे लोग हैं जो एंग्लो-सैक्सन जीवन-पद्धति से अलग-थलग हैं और अपराध के इन जघन्य कृत्यों में शामिल होने को तैयार हैं।"
Indonesian: Dalam acara bertajuk 360 Derajat yang dipandu oleh Anderson Cooper di saluran CNN, mantan Perdana Menteri Inggris John Major berkata, "Menurut saya sekarang sudah jelas terlihat bahwa ada sejumlah orang di negara Inggris ini (yang) sudah asing dengan gaya hidup Anglo-Saxon dan mempersiapkan diri mereka untuk melakukan tindakan kejahatan keji seperti itu."
Japanese: CNNのアンダーソン・クーパーが司会をする360度の番組で、ジョン・メージャー元イギリス首相は「私は今、イギリスにはアングロサクソン人の生き方から疎外され、恐ろしい犯罪行為にふけっている人々がいることが明らかにはっきりしていると思う」と述べた。
Khmer: នៅក្នុងកម្មវិធី 360 ដឺក្រេរបស់ស៊ីអិនអិនដែលរៀបចំដោយលោក អានឌ័រសិន ខបភើ អតីតនាយការរដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស លោកចន មេជើ បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថា វាច្បាស់ក្រឡែតដែលថាមានប្រជាជននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស (ដែល) ត្រូវបានផ្តាច់ខ្លួនចេញពីរបៀបរស់នៅបែបអង់ក្លូសាក់សុង និងបានត្រៀមលក្ខខណៈប្រព្រឹត្តិសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏អាក្រក់។"
Lao: ໃນລາຍການໂທລະທັດ 360 Degrees ທີ່ສາຍທາງຊ່ອງຊີເອັນເອັນ ໂດຍມີແອນເດີສັນ ຄູເປີເປັນພິທີກອນ ອະດີດນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ຈອນ ເມເຈີກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຕອນນີ້ມັນເລີ່ມຊັດເຈນແລ້ວວ່າມີຄົນຫລາຍຄົນໃນສະຫະລາດອານາຈັກ(ຜູ້)ທີ່ເຮັດຕົວແປກແຍກຈາກແນວທາງການໃຊ້ຊີວິດແບບແອງໂກ-ແຊກຊອນ ແລະມີການກຽມພ້ອມທີ່ຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດອາດຊະຍາກຳທີ່ຮ້າຍແຮງ."
Malay: Dalam program CNN yang dihos oleh Anderson Cooper yang bernama 360 darjah, kata bekas Perdana Menteri Britain, John Major, "Saya rasa sekarang secara terang-terang bahawa ada orang di United Kingdom (yang) dialienasi dari cara hidup Anglo-Saxon dan bersedia untuk menurutkan hati dengan perbuatan jenayah yang dahsyat."
Burmese: “ ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်း မှာ ရှေးခေတ် အင်္ဂလိပ်တို့ ၏ ဘ၀နေထိုင်မှု နည်းလမ်း မှ ခွဲခြားခံခဲ့ ပြီး ဒီ ကြောက်ခမန်းလိလိ ဖြစ် သော ရာဇဝတ်မှုတွေ ရဲ့ အပြုအမူ တွေ မှာ ခွင့်ပြု ဖို့ ပြင်ဆင်ခံခဲ့ ရ သော လူတွေ ရှိကြတယ် ဆို တာ ဟာ ယခု သိသိသာသာ ထင်ရှားနေတယ် လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ် ” ဟု ၊ ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးချုပ် ဟောင်း ဂျွန် မေဂျာ က ၊ စီအန်န်အန်န် အန်ဒါဆန် ကော့ပါး-ဟော့စ်တတ် ၃၆၀ ဒီဂရီ အစီအစဉ် မှာ ပြောခဲ့သည် ။
Thai: ในรายการ 360 Degrees ของสถานีโทรทัศน์ CNN ที่มี Anderson Cooper ดำเนินรายการนั้น อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ John Major กล่าวว่า "ผมคิดว่ามันชัดเจนมากว่ามีประชาชนในสหราชอาณาจักรทำตัวแปลกแยกจากวิถีชีวิตแบบ Anglo-Saxon และเตรียมพร้อมที่จะหลงระเริงไปกับการทำตัวแย่ๆ บนการกระทำที่ผิดกฎหมาย"
Vietnamese: Trong chương trình Anderson Cooper 360 độ trên kênh CNN, Cựu thủ tướng Anh John Major cho biết "Tôi thấy quá rõ ràng là có những người dân ở Vương quốc Anh đang kỳ thị lối sống Anglo-Saxon và thỏa mãn bản thân bằng cái thú vui phạm pháp đó."
Chinese: 在美国有线电视新闻网由安德森·库珀主持的“360度”节目中，前英国首相约翰·梅杰说：“我认为现在英国明显有很多人远离了盎格鲁-撒克逊式的生活方式，开始沉溺于这种可怕的犯罪行为中。”