English: "Where the list previously contained over 2000 URLs, and Conroy and the ACMA claimed 'See! Our 'current list' never contained that many URLs', this new list is about the size the ACMA claimed it to be," said Wikileaks in a statement posted on their website.
Bengali: "দেখুন, আমাদের বর্তমান তালিকায় অতগুলি ইউআরএল নেই, যেখানে পূর্বে তালিকাটিতে ২০০০-র অধিক ইউআরএল ছিল, কনরয় ও এসিএমএ দাবি করেন এই নতুন তালিকাটির আকৃতির বিষয়ে", গতকাল তাদের ওয়েসাইটে প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে উইকিলিকস এমনই জানিয়েছে।
Filipino: "Kung saan ang listahan ay dating mayroong mahigit 2,000 URLs, at si Conroy at ang ACMA ay naghayag ng 'Tingnan ninyo! Ang aming kasalukuyang listahan ay hindi kailanman naglaman ng ganyan karaming URL', itong bagong listahan ay halos kasinglaki ng inihayag ng ACMA," ayon sa Wikileaks sa isang pahayag na nai-post sa kanilang website.
Hindi: "जहां सूची में पहले करीब 2000 यूआरएल थे और कॉनरॉय तथा एसीएमए दावा कर रहे थे 'देखा! हमारी 'मौजूदा सूची' में कभी इतने यूआरएल नहीं थे', यह नई सूची लगभग उतनी ही बड़ी है जितना एसीएमए ने दावा किया था।"
Indonesian: "Di mana daftar tersebut sebelumnya terkandung lebih dari 2,000 URL, dan Conroy dan ACMA mengklaim 'Lihat! 'daftar kami sekarang ini 'tidak pernah terkandung banyak URL', daftar baru ini adalah tentang ukuran ACMA yang diklaim", ujar Wikileaks pada statemen yang ditampilkan pada situs web mereka.
Japanese: 「以前2000以上のURLを含んでいたリストはどこか、そしてコンロイとACMAは『見ろ！私たちの<現在のリスト>はたくさんのURLを含んでいない。』と主張し、この新しいリストはだいたいACMAがそうあるべきだと主張したサイズだ」とウィキリークスは彼らのウェブサイトに掲載された声明で述べた。
Khmer: Wikileaks បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួនថា "កន្លែងដែលកាលពីលើកមុនមានURLs ជាង 2000 និងលោកខុនរ៉យ និង ACMA បានអះអាងថា 'ឃើញទេ! 'បញ្ជីបច្ចុប្បន្ន'របស់យើងមិនដែលមាន URLs ច្រើនបែបនោះទេ'បញ្ជីថ្មីនេះគឺមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលនឹងទំហំដែល ACMA បានអះអាង។"
Lao: "ລາຍການນີ້ມີຫລາຍກວ່າ 2000 ຍູອາແອວ ແລະຄອນຣອຍແລະເອຊີເອັມເອ ໄດ້ກ່າວວ່າ 'ເບິ່ງແມ້! ລາຍການປັດຈຸບັນຂອງພວກເຮົານັ້ນ'ບໍ່ເຄີຍມີຍູອາແອວຫລາຍຂະຫນາດນີ້ ລາຍການໃຫມ່ນີ້ກ່ຽວກັບຈໍານວນລາຍການທີ່ເອຊີເອັມເອກ່າວຖືງ." ກ່າວໂດຍ ວິກິລີກໃນເນື້ອໃນທີ່ຢູ່ໃນເວັບໄຊຕ໌.
Malay: "Di mana senarai itu sebelum ini mengandungi lebih 2000 URL, dan Conroy dan ACMA mendakwa 'Lihat! senarai terkini kita 'tidak pernah terkandung begitu banyak URL', senarai baru ini adalah kira-kira saiz yang ACMA dakwa sebelum ini," kata WikiLeaks dalam kenyataan yang disiarkan di laman web mereka.
Burmese: “ဒီနေရာ မှာ ယခင်က စာရင်းတွင် ယူအာအယ်လ် လင့်ပေါင်း ၂၀၀၀ကျော် ပါဝင်ခဲ့ ပြီး ၊ ကွန်လွေး နှင့် အေစီအမ်အေ က ’ ကြည့်ပါ ! ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ‘ ယခုလက်ရှိ စာရင်း ’ မှာ ထို ယူအာအယ်လ် လင့်များ အများအပြား မပါဝင်တော့ ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုခဲ့ပြးီ ၊ ဒီ စာရင်း အသစ် သည် အေစီအမ်အေ က အခိုင်အမာဆိုခဲ့သော အရွယ်အစား ခန့် သာ ဖြစ်သည် ၊ ” ဟုု သူတို့ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက် ပေါ် တွင် ရေးသားထားသော ကြေငြာချက် တစ်ခု တွင် ဝီကီလိခ် က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: "ที่ที่ก่อนหน้านั้นตัวรายการบรรจุกว่า 2,000 URL แล้วนาย Conroy กับ ACMA ก็อ้างว่า 'เห็นมั้ย! รายการ 'ปัจจุบัน'ของพวกเราไม่เคยเก็บ URL เยอะขนาดนี้'โดยรายการใหม่นี้มีขนาดตามที่ ACMA อ้างนั่นแหละ" Wikileaks กล่าวในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของตน
Vietnamese: "Trong khi danh sách trước đó chứa hơn 2000 URL, và Conroy và ACMA đã tuyên bố 'Nhìn xem! Danh sách hiện tại của chúng tôi không bao giờ chứa nhiều URL đó', danh sách mới này có kích cỡ mà ACMA đã từng tuyên bố, " Wikileaks cho biết trong một tuyên bố được đăng trên trang web của họ.
Chinese: 维基解密在其网站上发表的一份声明中称“之前的清单中包含了2000多个网址链接，康罗伊和澳大利亚通信与媒体主管机构（ACMA）声称‘看！我们的当前清单’绝没有包含这么多的网址，新清单链接数量和ACMA公布的数量一致”。