English: Announced early Wednesday morning at Nokia's GoEvent, in a plan to expand the company's revenue, Finland-based company Nokia Inc. is developing a mobile phone similar to its rival iPhone, which will be available in the near future for Nokia customers.
Bengali: নোকিয়ার রাজস্ব সম্প্রসারণের উদ্দেশ্যে নোকিয়া এর জিওইভেন্ট এ বুধবার সকালে ঘোষণা করেছে, ফিনল্যান্ড ভিত্তিক কোম্পানি নোকিয়া ইনকর্পো. এর প্রতিদ্বন্দ্বী আইফোনের অনুরূপ একটি মোবাইল ফোন তৈরি করছে, যা নোকিয়া গ্রাহকদের জন্য নিকট ভবিষ্যতে পাওয়া যাবে।
Filipino: Kasabay ng planong pataasin ang kita ng kompanya, inihayag noong Miyerkues ng umaga sa GoEvent ng Nokia, na ang kompanyang Nokia, Inc. na naka-base sa Finland ay gumagawa ng isang teleponong maihahalintulad sa kalaban nitong iPhone, na maaaring mabili ng mga mamimili ng Nokia sa nalalapit na panahon.
Hindi: कंपनी के राजस्व का विस्तार करने की योजना के तहत, नोकिया के गोईवेंट में बुधवार की सुबह-सुबह घोषणा हुई, फिनलैंड स्थित कंपनी नोकिया इंन्क्लूसिव अपने प्रतिद्वंद्वी आईफोन के समान एक मोबाइल फोन विकसित कर रही है, जो निकट भविष्य में नोकिया ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगा।
Indonesian: Diumumkan di awal pagi hari Rabu di GoEvent Nokia, dalam rencana pengembangan penghasilan perusahaan, Nokia Inc. sebuah perusahaan yang berbasis di Finlandia, mengembangkan ponsel mirip dengan rivalnya iPhone, yang akan tersedia tidak lama lagi bagi pelanggan Nokia.
Japanese: ノキアのGoEventで水曜日の朝早く発表された、会社の収益を拡大する計画では、フィンランドに拠点を置くノキア社は、ライバルのiPhoneに似た携帯電話を開発しており、近い将来にはノキアの顧客に利用できるようになる。
Khmer: វាត្រូវបានប្រកាសកាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធនៅ Nokia's GoEvent ថា ក្នុងគម្រោងពង្រីកប្រាក់ចំណូលរបស់ក្រុមហ៊ុន Nokia Inc. ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសហ្វាំងឡង់ កំពុងអភិវឌ្ឍទូរស័ព្ទចល័តមួយស្រដៀងគ្នាទៅនឹងគូប្រជែងរបស់ខ្លួនគឺ iPhone ដែលអតិថិជនរបស់ Nokia នឹងអាចរកទិញបាននាពេលអនាគតដ៏ខ្លី។
Lao: ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນພຸດ ໄດ້ມີການປະກາດໃນງານໂນເກຍ ໂກອີເວັ້ນ ກ່ຽວກັບແຜນຂະຫຍາຍລາຍຮັບຂອງບໍລິສັດ ເຊິ່ງບໍລິສັດຟິນແລນໂນເກຍ ອິນ ກໍາລັງພັດທະນາໂທລະສັບມືຖື ທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບໂທລະສັບໄອໂຟນທີ່ເປັນຄູ່ແຂ່ງ ເຊິ່ງຈະວາງຈໍາໜ່າຍໃນມໍ່ໆນີ້ແກ່ລູກຄ້າໂນເກຍ.
Malay: Diumumkan awal pagi Rabu di Nokia GoEvent, dalam satu rancangan untuk mengembangkan pendapatan syarikat, syarikat yang berpengkalan di Finland Nokia Inc. sedang mengkaji telefon bimbit yang hampir sama seperti pesaingnya iPhone, yang boleh didapati pada masa akan datang untuk pelanggan Nokia.
Burmese: နိုကီရာ ၏ ကိုအီဗန် မှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မနက် စောစော တွင် ၊ ဖင်လန် နိုင်ငံ အခြေစိုက် နိုကီရာ ကုမ္ပဏီ က နိုကီရာ ဖောက်သည်များ အတွက် အနာဂတ် အနီး တွင် ရနိုင်လာ လိမ့်မည့် ၊ ၎င်း ၏ ပြိုင်ဘက် အိုင်ဖုန်း နှင့် ဆင်တူသော မိုဘိုင်းဖုန်း တစ်လုံး ကို တည်ဆောက်နေသည် ၊ ကုမ္ပဏီ ၏ အမြတ်အစွန်း ကို ချဲ့ထွင် ရန် အစီအစဥ် တစ်ခု ထဲတွင် ထုတ်လုပ်တော့မည် ဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည် ။
Thai: บริษัท Nokia ซึ่งเป็นบริษัทจากฟินแลนด์ประกาศแผนการเพิ่มรายได้ของบริษัทในช่วงเช้าวันพุธในงาน GoEvent ว่ากำลังพัฒนาโทรศัพท์มือถือคล้ายกับ iPhone คู่แข่งสำคัญของ Nokia ซึ่งจะเปิดให้ลูกค้า Nokiaได้จับจองในเร็วๆ นี้
Vietnamese: Theo thông báo vào sáng sớm hôm thứ tư trong buổi Nokia's GoEvent, để gia tăng thu nhập, công ty Nokia có trụ sở chính đặt tại Phần Lan đang phát triển một chiếc điện thoại di động tương tự như chiếc iPhone của hãng cạnh tranh. Chiếc điện thoại này sẽ được bán cho các khách hàng của Nokia trong tương lai gần.
Chinese: 周三早些时候，位于芬兰的诺基亚公司在诺基亚的GoEvent宣布了一项扩大公司收入的计划，该公司正在开发一款类似于其竞争对手iPhone的手机，在不久的将来，该手机将可供诺基亚客户使用。