Lambz/alt huggingface dataset:
English: Shankbone told Wikinews that he has "no comment for this story."
Bengali: শ্যাঙ্কবোন উইকিনিউজকে বলেন যে "এই বিষয়ে তার কোনো মন্তব্য নেই"।
Filipino: Sinabi ni Shankbone sa Wikinews na siya'y "walang komento para sa kwento."
Hindi: शैंकबोन ने विकिन्यूज़ को बताया कि उन्हें "इस कहानी पर कोई टिप्पणी नहीं करनी है।"
Indonesian: Shankbone mengatakan pada Wikinews bahwa dia "tidak berkomentar pada cerita itu."
Japanese: シャンクボーンはウィキニュースに「この件に対してコメントはない」と語った。
Khmer: លោកស្យែកបូន បានប្រាប់វិគីញូវថា លោកគ្មាន "ការអត្ថាធិប្បាយទេចំពោះរឿងនេះ។"
Lao: ແຊງໂບນກ່າວກັບວິກິນິວວ່າລາວ "ບໍ່ມີຄວາມຄິດເຫັນກັບເລື່ອງນີ້."
Malay: Shankbone memberitahu Wikinews bahawa dia "tiada komen untuk cerita ini."
Burmese: ရှန့်ဘုန် က ဝီကီသတင်းဋ္ဌာနသို့ " ထို အဖြစ်အပျက် အတွက် သူသည် ထင်မြင်သုံးသပ်ချက် မရှိပါ " ပြောခဲ့သည် ။
Thai: Shankbone บอกกับ Wikinews ว่าเขา "ไม่มีความคิดเห็นในเรื่องนี้"
Vietnamese: Shankbone đã cho Wikinews biết thêm rằng ông "không có bình luận gì thêm cho câu chuyện này."
Chinese: 仙科伯恩告诉维基新闻，他“对这个事件不予评论”。
English: Websites caught linking to or promoting websites on the ACMA's block list could face a fine of AU$11,000 per day if they don't remove the content in question within 24 hours of receiving a notice from the ACMA.
Bengali: সেই সকল ওয়েবসাইট, যেখানে এসিএমএ-র ব্লক করা ওয়েবসাইটগুলির লিঙ্ক দেওয়া থাকবে বা প্রোমোট করা হবে তাদের প্রতিদিন AU$১১, ০০০ জরিমানা করা হতে পারে যদি তারা এসিএমএ-র থেকে বিজ্ঞপ্তি লাভের ২৪ ঘন্টা সময়ের মধ্যে তারা প্রশ্নের সম্মুখীন হওয়া বিষয়গুলিকে সরানো না হয়।
Filipino: Ang mga website na nahuling umuugnay sa o nagtataguyod ng mga website sa listahan ng mga hinarang ng ACMA ay maaaring humarap ng multa na AU$11,000 kada araw kung hindi nila tatanggalin ang mga kahinahinalang nilalaman sa loob ng 24 oras ng pagtanggap sa paunawa galing sa ACMA.
Hindi: एसीएमए की ब्लॉक लिस्ट में शामिल वेबसाइटों को लिंक करते हुए या उनका प्रचार करते हुए पाई जाने वाली वेबसाइटों पर 11,000 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर प्रति दिन का जुर्माना लग सकता है यदि वे एसीएमए से नोटिस प्राप्त होने के 24 घंटों के भीतर संबंधित सामग्री को नहीं हटाती हैं।
Indonesian: Situs web yang tertangkap tersambung pada atau mempromosikan situs web pada daftar blokir ACMA dapat menghadapi denda 11,000 dollar Australia per hari jika mereka tidak menghapus konten dalam permintaan dalam 24 jam akan menerima peringatan dari ACMA.
Japanese: ACMAのブロックリストにあるウェブサイトをリンク付けしたり推奨するウェブサイトは、ACMAから通知を受け取ってから24時間以内に問題のコンテンツを削除しない場合、1日当たり11,000豪ドルの罰金を科せられる。
Khmer: គេហទំព័រដែលគេចាប់បានថាបានភ្ជាប់ទៅនឹង ឬបានលើកកម្ពស់គេហទំព័រ ដែលមាននៅក្នុងបញ្ជីដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់របស់ ACMA អាចនឹងប្រឈមនឹងការផាកពិន័យចំនួន AU$11,000 ក្នុងមួយថ្ងៃ ប្រសិនបើគេមិនដកចេញនូវមាតិកានៅដែលមានបញ្ហាក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងដែលទទួលបានការជូនដំណឹងពី ACMA។
Lao: ເວັບໄຊຕ໌ທີ່ຖືກຈັບໄດ້ວ່າມີຄວາມສຳພັນກັບເວັບໄຊຕ໌ໃນລາຍການເວັບທີ່ຖືກປິດກັ້ນຂອງເອຊີເອັມເອ ຈະຕ້ອງຖືກປັບໄຫມ AU$11,000 ຕໍ່ມື້ຫາກບໍ່ນຳຂໍ້ມູນທີ່ກາວຖືງນີ້ອອກພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫລັງຈາກໄດ້ຮັບການແຈ້ງຈາກເອຊີເອັມເອ.
Malay: Laman web yang ditangkap menghubungkan atau mempromosikan laman web dalam senarai blok ACMA ini boleh dikenakan denda sebanyak AU$11,000 setiap hari jika mereka tidak membuang kandungan yang berkenaan dalam tempoh 24 jam selepas menerima notis daripada ACMA.
Burmese: အေစီအမ်အေရဲ့ တားမြစ်စာရင်း မှ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွေ သို့ လင့်ချိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်ထပ်တိုးမှု ကို တားမြစ်သော ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွေ ဟာ အေစီအမ်အေ ပေါ်မှ သတိပေးချက် လက်ခံရပြီး၂၄ နာရီ အတွင်း မေးခွန်း မှာ ပါတဲ့အချက်တွေကို သူတို့ဟာ မပယ်ဖျက် လျှင် တစ်ရက် ကို ဒဏ်ငွေဩစတြေးလျဒေါ်လာ ၁၁၀၀၀ ကြုံတွေ့ရနိုင်သည် ။
Thai: เว็บไซต์ที่จับได้ว่าเชื่อมหรือส่งเสริมเว็บไซต์เหล่านี้ในรายชื่อถูกปิดกั้นของ ACMA อาจถูกค่าปรับ 11,000 ดอลล่าร์ออสเตรเลียต่อวันถ้าไม่เอาออกจากฐานข้อมูลที่ถูกตรวจพบภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับคำเตือนจาก ACMA
Vietnamese: Các trang web bị phát hiện có liên kết với hoặc quảng cáo cho các trang web trên danh sách chặn của ACMA có thể phải đối mặt với mức án phạt 11.000 đô la Úc mỗi ngày nếu họ không loại bỏ các nội dung trong câu hỏi trong vòng 24 giờ sau khi nhận được thông báo của ACMA.
Chinese: 黑名单上的网站如果被抓获发布链接或推广网站，在收到澳大利亚通信与媒体主管机构（ACMA）通知后24小时内不删除相关内容，将面临每天11000澳元的罚款。
English: The same standard can be enforced on an international level.
Bengali: এই একই পদক্ষেপ আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রেও আইন হিসাবে বলবৎ করা যেতে পারে।
Filipino: Parehong pamantayan ay maaaring ipatupad sa pang-internasyonal na antas.
Hindi: यही मानक एक अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर लागू किए जा सकते हैं।
Indonesian: Standar yang sama bisa ditegakkan di tingkat internasional.
Japanese: 同様の基準は国際的なレベルで適用される可能性がある。
Khmer: បទដ្ឋានដូចគ្នានេះអាចត្រូវបានអនុវត្តនៅកម្រិតអន្តរជាតិផងដែរ។
Lao: ມາດຕະຖານກຽວກັນສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ໃນລະດັບນານາຊາດ.
Malay: Piawaian yang sama boleh dikuatkuasakan di peringkat antarabangsa.
Burmese: တူညီသော စနစ် သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဆင့်အတန်း တွင် ကျင့်သုံးသည် ။
Thai: มาตรฐานเดียวกันนี้อาจบังคับใช้ในระดับนานาชาติ
Vietnamese: Các tiêu chuẩn tương tự có thể được thực thi trên cấp độ quốc tế.
Chinese: 同样的标准可以在国际层面上实施。

English: Fines can be imposed on websites outside Australia that link to material on its list.
Bengali: অস্ট্রেলিয়ার বাইরের ওয়েবসাইটগুলিকেও জরিমানা করা যেতে পারে যেখানে তাদের তালিকায় থাকা উপাদানগুলির লিঙ্ক প্রদত্ত থাকবে।
Filipino: Ang mga multa ay maaaring ipataw sa mga website sa labas ng Australia na naka-ugnay sa mga materyal sa talaan nito.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से बाहर की उन वेबसाइटों पर जुर्माना लगाया जा सकता है जो इसकी सूची की सामग्री से लिंक करती हैं।
Indonesian: Denda bisa dikenakan pada situs web di luar Australia yang memiliki link ke materi pada daftarnya.
Japanese: 罰金は、リスト上の題材にリンクしたオーストラリア国外のウェブサイトに科される可能性がある。
Khmer: ការពិន័យជាប្រាក់អាចត្រូវបានដាក់ទៅលើគេហទំព័រខាងក្រៅប្រទេសអូស្រ្តាលីដែលបានតភ្ជាប់ទៅសម្ភារៈនានានៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្លួន។
Lao: ຄ່າປັບສາມາດເອີ້ນເກັບໄດ້ກັບເວັບໄຊຕ໌ນອກອົດສະຕາລີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເນື້ອໃນໃນລາຍການຂອງເອຊີເອັມເອ.
Malay: Denda boleh dikenakan ke atas laman web di luar Australia yang mengandungi pautan ke bahan dalam senarainya.
Burmese: ၎င်း၏ စာရင်း တွင် ပစ္စည်း များနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသော ဩစတြေးလျ အပြင်ဘက်တွင်ရှိသော အင်တာနက်စာမျက်နှာများ တွင် ဒဏ်ငွေများ အဖြစ် ပြစ်ဒဏ်သတ်မှတ်နိုင်သည် ။
Thai: เว็บไซต์ที่อยู่ภายนอกประเทศออสเตรเลีย ที่เชื่อมไปยังข้อมูลในรายการดังกล่าวอาจถูกเรียกค่าปรับ
Vietnamese: Tiền phạt có thể bị áp đặt lên các trang web bên ngoài nước Úc có liên kết đến tài liệu trên danh sách của nó.
Chinese: 澳大利亚以外的任何发布黑名单网址内容的网站，也将面临罚款。
English: The model predicts that Higgs boson particles gives mass to all fundamental particles and explains the existence of dark matter, or invisible matter in between galaxies.
Bengali: এই মডেলটির ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ী হিগসের বোসন কণাগুলি সকল মোলিক অণুতে ভর গঠিত করে এবং কৃষ্ণবস্তুর অস্তিত্ব বা ছায়াপথে থেকে যাওয়া অদৃশ্য বস্তুগুলির বিষয়ে ব্যাখ্যা করে।
Filipino: Ang modelo ay nanghuhula na ang mga particles na Higgs boson ay nagbibigay ng bigat sa lahat ng saligang maliliit na butil at ipinaliliwanag ang pagkakaroon ng madilim na bagay, o hindi nakikitang bagay sa pagitan ng mga kalawakan.
Hindi: यह मॉडल भविष्यवाणी करता है कि हिग्स बोसोन पार्टिकल सभी आधारभूत पार्टिकल को द्रव्यमान देते हैं और आकाशगंगाओं के बीच डार्क मैटर, या अदृश्य पदार्थ की मौजूदगी की व्याख्या करता है।
Indonesian: Model tersebut memprediksi bahwa partikel Higgs boson memberikan massa pada semua partikel fundamental dan menjelaskan adanya dark matter, atau invisible matter diantara galaksi.
Japanese: モデルは、ヒッグス粒子の微粒子が全ての基本的な粒子に質量を与え、ダークマターあるいは銀河間の目に見えない物質の存在を説明すると予測している。
Khmer: គំរូនេះបានព្យាករថាចុណ្ណភាគ ហ៊ីគស៍ បស្សុន បានផ្តល់នូវម៉ាស់ដល់ចុណ្ណភាគមូលដ្ឋានទាំងអស់ ហើយពន្យល់អំពីអត្ថិភាពនៃបញ្ហាងងឹត ឬបញ្ហាដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងចន្លោះកញ្ចុំផ្កាយ។
Lao: ໂມເດວນີ້ທຳນາຍວ່າອານຸພາກຮິກ ໂບສັນ ໃຫ້ມວນສານໃຫ້ອານຸພາກພື້ນຖານທັງຫມົດແລະອະທິບາຍການມີຢູ່ຂອງສະສານມຶດ. ຫຼື ສະສານທີ່ເປັນໄດ້ລະຫວ່າງ ກາແລກຊີຕ່າງໆ.
Malay: Model ini meramalkan bahawa zarah boson Higgs memberikan massa untuk semua zarah asas dan menerangkan kewujudan unsur gelap, atau unsur yang tidak dapat dilihat di antara galaksi.
Burmese: စံ ပုံစံ သည် အခြေခံ ဒြပ်မှုန် အားလုံး သည် ဟစ်ဂျ် ဘိုဆန် ဒြပ်မှုန် များ ဖြင့် ပေါင်းစပ် ဖွဲ့စည်း ထား သည် ဟု ခန့်မှန်း ထား ပြီး နဂါးငွေ့တန်း များ ကြား အမှောင် ဝတ္ထု များ သို့မဟုတ် ၊ မမြင်နိုင်သော ဝတ္ထု များ တည်ရှိမှု ကို ရှင်းပြခဲ့သည် ။
Thai: แบบจำลองทำนายว่า อนุภาค Higgs boson ให้มวลแก่อนุภาคพื้นฐานทั้งหมด และอธิบายถึงการดำรงอยู่ของสสารมืด หรือสสารที่มองไม่เห็นในระหว่างกาแล็กซี
Vietnamese: Mô hình này dự báo rằng các hạt "Boson Higgs" mang lại khối lượng cho tất cả các hạt cơ bản và giải thích sự tồn tại của vật chất tối, hoặc chất vô hình ở giữa thiên hà.
Chinese: 该模型预测了希格斯玻色粒子给所有基本粒子提供了质量，并解释了银河系中暗物质或不可见物质的存在。
English: The LHC is a 27 kilometer long circular high energy particle accelerator which took more than 20 years and USD $9 billion to build.
Bengali: এলএইচসি হল একটি ২৭ কিলোমিটার দীর্ঘ বৃত্তাকার উচ্চ শক্তিসম্পন্ন কণার বেগবর্ধক যন্ত্র যা নির্মিত হতে ২৭ বছর সময় লেগেছিল এবং গঠিত হতে আমেরিকান যুক্তরাষ্ট্রে ৯ বিলিয়ন ডলার খরচ হয়েছিল।
Filipino: Ang LHC ay isang 27 kilometrong mahabang pabilog na may mataas na enerhiyang particle na aselerador kung saan mahigit sa 20 na taon at USD $9 bilyones ang kinailangan para maipagawa.
Hindi: एलएचसी एक 27 किलोमीटर लंबा चक्रीय उच्च ऊर्जा वाला पार्टिकल एक्सिलरेटर है जिसे बनाने में 20 वर्ष से अधिक का समय और 9 अरब अमेरिकी डॉलर लगे।
Indonesian: LHC adalah 27 kilometer panjang melingkarnya akselerator partikel enersi tinggi yang memerlukan lebih dari 20 tahun dan 9 milyar dollar Amerika untuk membangunnya.
Japanese: LHCは、構築に20年以上と90億ドルを費やした、全長27キロメートルの円形の高エネルギー粒子加速器である。
Khmer: LHC នេះគឺជាចលករបង្កើនល្បឿនចុណ្ណភាគថាមពលខ្ពស់ ដែលមានរាងជារង្វង់ប្រវែង 27 គីឡូម៉ែត្រ ដែលបានចំណាយពេលជាង 20 ឆ្នាំ និងអស់ទឹកប្រាក់ចំនួន USD $9 ពាន់លានដើម្បីសាងសង់។
Lao: LHC ເປັນອຸປະກອນຊົງກົມຍາວ 27 ກິໂລແມັດເປັນເຄື່ອງເລັ່ງອານຸພາກຄວາມໄວສູງ ຊື່ງໃຊ້ເວລາ 20 ປີແລະເງີນ USD$9ພັນລ້ານໃນການສ້າງ.
Malay: LHC adalah 27 kilometer panjang yang mengelilingi tenaga tinggi pemecut zarah mengambil masa lebih daripada 20 tahun dan USD $9 bilion untuk dibuat.
Burmese: အယ်လ်အိပ်ချ်စီ သည် တည်ဆောက် ရန် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ငွေသန်းပေါင်း ၉ ထောင် ကုန်ကျ ၍ နှစ် ပေါင်း ၂၀ ကျော် ကြာခဲ့ သည့် ၂၇ ကီလိုမီတာ ရှည်သော စက်ဝိုင်း ပုံ စွမ်းအင် မြင့် ဒြပ်မှုန် အရှိန်တိုး ကိရိယာ တစ်ခု ဖြစ်သည် ။
Thai: LHC เป็นเครื่องเร่งอนุภาคพลังงานสูง ความยาว 27 กิโลเมตร ซึ่งใช้เวลานานกว่า 20 ปีและใช้เงินถึง USD $9 พันล้านในการก่อสร้าง
Vietnamese: Máy LHC là một máy gia tốc hạt sử dụng năng lượng cao có chu vi là 27 kilomet, mất 20 năm và 9 tỷ USD để xây dựng.
Chinese: 大型强子对撞机是一个27公里长的圆形高能粒子加速器，它花了20多年时间和90亿美元建造。
English: In the next few weeks the machine will collide opposing beams of protons charged with approximately 7 TeV of energy resulting in cataclysmic conditions that will mimic the beginning of time, a re-creation of the Big Bang.
Bengali: পরবর্তী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে যন্ত্রটির সাথে প্রোটনের তীব্র স্রোতের সংঘর্ষ ঘটানো হবে এবং প্রোটনগুলি ৭ TeV শক্তিসম্পন্ন হবে যা ভয়ানক অবস্থার সৃষ্টি করবে যার ফলস্বরুপ সয়ের সূচনার অনুকরণ করা হবে, বিগ ব্যাঙের একটি পুনঃসৃষ্টি।
Filipino: Sa susunod na mga linggo, ang makina ay babangga sa magkasalungat na sinag ng protons na kinargahan ng halos 7 TeV na enerhiya na nagreresulata sa mga kataklismong kondisyon na gagayahin ang simula ng panahon, ang paggawa muli ng Big Bang.
Hindi: अगले कुछ सप्ताह में, मशीन 7 टेरावोल्ट ऊर्जा से आवेशित दो प्रोटॉन पुंजों की विपरीत दिशाओं से टक्कर कराएगी जिसके परिणामस्वरूप प्रलयात्मक परिस्थितियां उत्पन्न होंगी जो समय की शुरुआत के समय की परिस्थितियों के समान होंगी, यह बिग बैंग का एक पुनःसृजन होगा।
Indonesian: Pada beberapa minggu yang akan datang mesin tersebut akan bertabrakan berlawanan dengan sinar proton meliputi dengan kira-kira 7 TeV energi menghasilkan kondisi bencana besar yang akan meniru awal waktu, menciptakan kembali Ledakan Besar.
Japanese: この先数週間で機械は、ビッグバンの再現である時間の始まりを模倣する激変的な状況で生じる約7テラボルトのエネルギーを充電した陽子の対抗する光束と衝突することになる。
Khmer: នៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ ម៉ាស៊ីននឹងធ្វើអោយមានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងចំណាំងនៃប្រូតុង ដែលនៅម្ខាងម្នាក់ ដែលត្រូវបានគេបញ្ចូលថាមពល ប្រមាណ 7 TeV ដែលបណ្តាលឲ្យមានស្ថានភាពវិបត្តិមហាភ័យ ដែលនឹងធ្វើត្រាប់តាមការចាប់ផ្តើមនៃពេលវេលាដែលជាការបង្កើតឡើងវិញនៃចក្រវាឡ។
Lao: ໃນອີກສອງສາມອາທິດເຄື່ອງເລັ່ງອານຸພາກຈະໃຊ້ແທນການປ່ອຍອານຸພາກໂປຕຣອນຕົງຂ້າມກັນໃຫ້ຕຳກັນດ້ວຍພະລັງງານ 7 ລ້ານລ້ານໂວນ ເຮັດໃຫ້ເກີດການຕຳກັນຢ່າງແຮງຊື່ງເປັນການລຽນແບບການເລີ່ມຕົ້ນຈັກກະວານເປັນການສ້າງບິ໊ກແບງອີກຄັ້ງ.
Malay: Dalam beberapa minggu akan datang mesin akan berlanggar menentang proton lebih kurang 7 TeV tenaga menghasilkan keadaan bencana yang akan menyerupai permulaan masa, penciptaan semula Big Bang.
Burmese: လာမည့် ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ် တွင် စက် သည် ခန့်မှန်းခြေ ၇ တယ်ဗွီ စွမ်းအင် ရှိသော ပရိုတွန် ဒြပ်မှုန် ရောင်စဉ်တန်း များ နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင် ဝင်တိုက်မိ ပြီး ကမ္ဘာ ဦး အစ က ၊ ပေါက်ကွဲမှု ကြီး ကို ပြန်လည် ဖြစ် သကဲ့သို့ ဖြစ်မည့် ဘေးကပ်ဆိုး အခြေအနေ များ ဖြစ်ပေါ် လိမ့်မည် ။
Thai: ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เครื่องจะชนกับลำโปรตอนซึ่งมีประจุพลังงานประมาณ 7 TeV ส่งผลให้เกิดปฏิกิริยาเคมีอย่างรุนแรง ซึ่งจะเลียนแบบการเริ่มต้นของเวลา การสร้าง Big Bang ขึ้นใหม่
Vietnamese: Trong một vài tuần tới, máy sẽ tạo va chạm giữa các chùm tia Proton với năng lượng xấp xỉ 7 TeV dẫn đến điều kiện biến động lớn, cái sẽ bắt chước sự bắt đầu của thời gian, một kiểu tái tạo lại vụ nổ Big Bang.
Chinese: 在接下来的几周内，这台机器进行相反的质子束碰撞，这些质子束的能量大约为7太伏，从而形成爆炸条件，以此模拟世界开始时的大爆炸。
English: An upgraded version of the LHC was announced, nicknamed the "super LHC".
Bengali: এলএইচসি-র একটি আপগ্রেডেড সংস্করণের কথা ঘোষিত হয়, যার ডাকনাম হল "সুপার এলএইচসি"।
Filipino: Isang itinaas na bersyon ng LHC ay inanunsyo, na ipinalayaw ang "super LHC."
Hindi: एलएचसी के एक उन्नत संस्करण की घोषणा की गई है, जिसे "सुपर एलएचसी" नाम दिया गया है।
Indonesian: Versi pembaruan LHC diumumkan, dinamai "super LHC."
Japanese: LHCのアップグレード版は、「スーパーLHC」という愛称で発表された。
Khmer: កំណែដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរនៃ LHC នេះត្រូវបានប្រកាសដែលមានរហស្សនាមថា "LHCដ៏អស្ចារ្យ។"
Lao: ຮູບແບບທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂື້ນຂອງ LHG ໄດ້ປະກາດຂື້ນໂດຍມີຊື່ຫລິ້ນວ່າ "ຊຸບເປີ້ LHG."
Malay: Versi dinaik taraf daripada LHC diumumkan, digelar "LHC super."
Burmese: အဆင့်မြင့် အယ်လ်အိပ်ချ်စီ ပုံစံသစ် ကို ၊ " အထူး အယ်လ်အိပ်ချ်စီ " ဟု အမည် ပေး ကာ ကြော်ငြာ ခဲ့သည် ။
Thai: LHC รุ่นอัพเกรด ถูกเปิดตัวในชื่อเล่นว่า "LHC super"
Vietnamese: Phiên bản được nâng cấp của LHC đã được công bố, có tên gọi là "Siêu LHC."
Chinese: 绰号为“超级大型强子对撞机”的LHC升级版的大型强子对撞机发布了。

English: The new accelerator will perform ten times the number of collisions as the current LHC over the same time.
Bengali: নতুন বেগবর্ধক যন্ত্রটি বর্তমান এলএইচসি-র তুলনায় একই সময়ের মধ্যে দশগুণ অতিরিক্ত সংঘর্ষ ঘটাতে সক্ষম হবে।
Filipino: Ang bagong aselerador ay makakagawa ng sampung beses sa bilang ng banggaan sa kasalukuyang LHC sa parehong panahon.
Hindi: नया एक्सिलरेटर समान समयावधि में वर्तमान एलएचसी की तुलना में दस गुना अधिक टक्करें करेगा।
Indonesian: Akselerator yang baru akan menghasilkan sepuluh kali jumlah tabrakan dari LHC sekarang ini pada waktu yang sama.
Japanese: 新しいアクセラレータは、同じ時間をかけて現在のLHCより10倍の数の衝突を実行することになる。
Khmer: ចលករបង្កើនល្បឿនថ្មីនេះ នឹងធ្វើការដប់ដងនៃចំនួនជល់នៃ LHC ពេលបច្ចុប្បន្ន នៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះ។
Lao: ເຄື່ອງເລັ່ງອານຸພາກໃຫມ່ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການຕຳກັນເພີ່ມຂື້ນສິບເທົ່າ ເມື່ອທຽບກັບການຕຳກັນຂອງLHG ໃນເວລາດຽວກັນ.
Malay: Pemecut baru akan melaksanakan sepuluh kali bilangan perlanggaran LHC terkini dari masa yang sama.
Burmese: အရှိန်မြင့် ကိရိယာ အသစ် သည် လက်ရှိ အယ်လ်အိပ်ချ်စီ နှင့် တစ်ချိန်ထဲ တွင် ပွတ်တိုက်မှု အကြိမ် ပေါင်း ၁၀ ဆ ထိ စွမ်းဆောင် နိုင် လိမ့်မည် ။
Thai: เครื่องเร่งตัวใหม่จะทำการชนเป็นสิบเท่าของ LHC รุ่นปัจจุบันโดยใช้เวลาเท่ากัน
Vietnamese: Máy gia tốc mới sẽ chạy gấp mười lần va chạm như LHC hiện tại trong cùng khoảng thời gian.
Chinese: 新的加速器在同一时间内，可以执行十倍于大型强子对撞机的碰撞次数。
English: The upgrade will feature a new injection system and enhanced detectors to cope with the increase in data packets from collisions.
Bengali: সংস্করণটির মধ্যে অন্যতম বৈশিষ্ট্য হিসাবে থাকবে একটি নতুন প্রবিষ্ট ব্যবস্থা এবং সমৃদ্ধশালী নির্ণায়ক যা সংঘর্ষ থেকে উদ্ভূত বর্ধনশালী ডাটা প্যাকেটের সাথে মানিয়ে নিতে সক্ষম।
Filipino: Ang pagtaas ay magtatampok ng bagong sistemang iniksyon at pinahusay na detektor upang makasabay sa pagdagdag ng kaha sa datus mula sa banggaan.
Hindi: अपग्रेड के अंतर्गत एक नई इंजेक्शन प्रणाली और भिड़ंत से डेटा पैकेटों में वृद्धि से निपटने के लिए उन्नत डिटेक्टर लगाए जाएंगे।
Indonesian: Pembaruan tersebut akan termasuk sistem injeksi baru dan detektor yang ditingkatkan untuk mengatasi meningkatnya paket data dari tabrakan tersebut.
Japanese: アップグレードは、新しい噴射装置と衝突からのデータ・パケットの増加に対応するための改良された探知機を特徴とする。
Khmer: ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនេះនឹងមានបំពាក់ប្រព័ន្ធបាញ់ថ្មីមួយ និងឧបករណ៍ចាប់ទិន្នន័យដែលត្រូវបានគេធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង ដើម្បីទប់ទល់នឹងកើនឡើងនៅក្នុងកញ្ចប់ទិន្នន័យពីការប៉ះទង្គិចគ្នា។
Lao: ການປັບປຸງນີ້ລວມຖືງວິທີການສີດແລະເພີ່ມຄຸນນະພາບເຄື່ອງກວດຈັບເພື່ອຈັດການກັບຂໍ້ມູນທີ່ເພີ່ມຂື້ນຈາກການຕຳ.
Malay: Peningkatan ini mempunyai sistem suntikan baru dan pengesan yang dipertingkatkan untuk menampung peningkatan dalam paket data dari pertembungan.
Burmese: အဆင့်မြှင့်တင်မှု သည် အထောက်အကူပြု စနစ် သစ် တစ်ခု ကို ထပ်မံ ထည့်သွင်း ပြီး ပွတ်တိုက်မှု များ မှ ရရှိမည့် အချက်အလက် များ များပြားလာမှု ကို ဖြေရှင်း ရန် စမ်းသပ် ကိရိယာ များ ကို အဆင့်မြှင့် လိမ့်မည် ။
Thai: การอัพเกรดจะทำให้ระบบหัวฉีดแบบใหม่มีลักษณะเด่น และยกระดับเครื่องตรวจจับในการรับมือกลุ่มข้อมูลที่เพิ่มขึ้นมาจากการชน
Vietnamese: Việc nâng cấp sẽ xuất hiện một hệ thống phun mới và thiết bị dò được cải tiến để đối phó với sự gia tăng các gói dữ liệu từ sự va chạm.
Chinese: 升级对撞机将采用新的注入系统和加强型检测器，以应对数据包因碰撞而增加的情况。
English: The bigger International Linear Collider, nicknamed "Einstein's telescope", is planned by the International Technology Recommendation Panel (ITRP).
Bengali: বৃহৎ ইন্টারন্যাশনাল লিনিয়র কোলাইডর যার উপনাম "আইনস্টাইনের টেলিস্কোপ" ইন্টারন্যাশনাল টেকনোলজি রেকমেন্ডেশন প্যানেল (আইটিআরপি) কর্তৃক পরিকল্পিত হয়েছে।
Filipino: Ang mas malaking International Linear Collider, na may palayaw na "Einstein's telescope," ay binalak ng International ngInternational Technology Recommendation Panel (ITRP).
Hindi: आकार में इससे बड़े इंटरनेशनल लीनियर कोलाइडर, जिसे "आइंस्टाइन का टेलीस्कोप" भी कहा जा रहा है, की योजना इंटरनेशनल टेक्नोलॉजी रिकमेंडेशन पैनल (आईटीआरपी) ने बनाई है।
Indonesian: International Linear Collider yang lebih besar, dijuluki "Einstein's telescope", direncanakan oleh International Technology Recommendation Panel (ITRP).
Japanese: 「アインシュタインの望遠鏡」と愛称を付けられた、より大きな国際的リニアコライダーが国際技術勧告委員会（ITRP)によって計画されている。
Khmer: ប្រដាប់ប៉ះទង្គិចលីនេអ័រអន្ដរជាតិ ដែលមានទំហំធំជាងមុន មានរហស្សនាមថា "កែវពង្រីករបស់អេនស្ទេន" ត្រូវបានរៀបចំដោយក្រុមផ្តល់អនុសាសន៍បច្ចេកវិជ្ជាអន្តរជាតិ (ITRP)។
Lao: ອິນເຕີເນຊັ້ນແນວ ລິເນຍ ຄອນໄລເດີ ມີຊື່ຫລິ້ນວ່າ "ກ້ອງສ່ອງທາງໄກຂອງໄອສໄຕ" ໄດ້ວາງແຜນໂດຍຄະນະກຳມະການ ການແນະນຳເທັກໂນໂລຊີນານາຊາດ (ITRP).
Malay: Pelanggaran Linear Antarabangsa yang lebih besar, digelar "teleskop Einstein," dirancang oleh Panel Cadangan Teknologi Antarabangsa (ITRP).
Burmese: " အိုင်းစတိုင်း ၏ အဝေး ကြည့် မှန်ပြောင်း " ဟု အမည်ပေးထားသော ၊ ပိုမို ကြီးမား သည့် နိုင်ငံတကာ လီနီယာ ကော်လီဒါ ကို ၊ နိုင်ငံတကာ နည်းပညာ ထောက်ခံမှု အဖွဲ့ ( အိုင်တီအာပီ ) မှ စီစဉ် တီထွင်ခဲ့သည် ။
Thai: International Linear Collider ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น มีชื่อเล่นว่า "กล้องโทรทรรศน์ Einstein" วางแผนโดย International Technology Recommendation Panel (ITRP)
Vietnamese: Máy gia tốc tuyến tính quốc tế lớn hơn có tên gọi "Chiếc kính thiên văn Einstein", được lên kế hoạch bởi ban Ban giới thiệu công nghệ quốc tế (ITRP).
Chinese: 国际技术推荐委员会（ITRP）计划推出更大的国际直线对撞机，绰号“爱因斯坦望远镜”。
English: The ILC will have a collision energy of 500 GeV and will collide electrons with particles of antimatter, called positrons, along a 30-40 km completely straight tunnel.
Bengali: আইএলসি একটি ৫০০ GeV শক্তিসম্পন্ন সংঘর্ষ ঘটাবে ইলেকট্রনের সাথে পজিট্রন যা প্রতিপদার্থের কণার মধ্যে এবং এটি একটি সরলরৈখিক সুরঙ্গে ঘটবে ৩০-৪০ কিমি বরাবর।
Filipino: Ang ILC ay magkakaroon ng banggaang enerhiya na 500 GeV at magbabangga ng electrons sa mga particles ng antimatter na tinatawag na positrons, sa tabi ng 30-40 km na ganap na tuwid na lagusan.
Hindi: आईएलसी में 500 गीगावोल्ट की भिड़ंत ऊर्जा होगी और यह 30-40 किमी लंबी एक पूर्णतः सीधी सुरंग में इलेक्ट्रॉन से एंटीमैटर के कणों, जिन्हें पॉज़िट्रॉन कहते हैं, की भिड़ंत कराएगा।
Indonesian: ILC akan mempunyai enersi tabrakan dari 500 GeV dan akan membentur elektron dengan partikel dari antimatter, bernama positron, sepanjang 30-40 km terowongan serba lurus.
Japanese: ILCは500ギガボルトの衝突エネルギーを持ち、30〜40kmの完全に真っ直ぐなトンネルに沿って、反物質粒子をもつ電子と衝突することになる。
Khmer: ILC នឹងមានថាមពលប៉ះទង្គិចគ្នា 500 GeV ហើយនឹងជល់អេឡិចត្រុងជាមួយចុណ្ណភាគនៃរូបធាតុផ្ទុយ ដែលហៅថា ប៉ូស៊ីត្រុងតាមបណ្តោយរូងត្រង់ទាំងស្រុងប្រវែង​ 30-40 km។
Lao: ILG ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຕຳຈາກພະລັງງານ 500 ພັນລ້ານໂວນ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ອິເລັກຕຣອນຖືກຕຳກັບອານຸພາກປະຕິສານ ຊື່ງເອີ້ນວ່າ ໂພສິດຕຣອນ ໃນໄລຍະທາງປະມານ 30-40 ກມ ຂອງອານຸໂມງຕົງ.
Malay: ILC akan mempunyai tenaga perlanggaran 500 GeV dan akan bertembung elektron dengan zarah antimatter, yang dipanggil positron, bersama-sama terowong benar-benar lurus sejauh 30-40 km.
Burmese: အိုင်အယ်လ်စီ သည် ပွတ်တိုက်မှု စွမ်းအင် ၅၀ဝ ဂျီဗွီ ရှိ လိမ့်မည် ဖြစ်ပြီး ၃၀-၄၀ ကီလိုမီတာ ရှိသော လှိုဏ်ခေါင်း ဖြောင့် တစ်လျှေက် လုံး တွင် ၊ ပိုစက်ထရွန် များ ဟု ခေါ်သော ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ် ဝတ္ထု မှုန် များ နှင့် အီလက်ထရွန် များ ကို ပွတ်တိုက် လိမ့်မည် ။
Thai: ILC จะมีพลังงานชน 500 GeV และจะชนอิเล็กตรอนที่มีอนุภาคของปฏิสสาร ที่เรียกว่า โพซิตรอน ไปตามแนวอุโมงค์ความยาวทั้งสิ้น 30-40 กิโลเมตร
Vietnamese: ILC sẽ tạo ra một sự va chạm với năng lượng 500 GeV và các điện tử sẽ va chạm với các phần tử phản vật chất gọi là Positron, trong một đường hầm hoàn toàn thẳng dài khoảng 30-40 km.
Chinese: 该对撞机的碰撞能量为500兆伏，并且会沿一个30-40公里的完全笔直的隧道，将电子与称为正电子的反物质粒子进行碰撞。
English: The ILC's two giant "guns" pointing at each other would be able to accelerate electrons and positrons to near-light speeds before smashing them together.
Bengali: আইএলসি-র দুটি সুবিশাল "বন্দুক" যারা পরস্পরের সম্মুখীন অবস্থায় থাকবে তারা ইলেকট্রন এবং পজিট্রনের মধ্যে পরস্পর সংঘর্ষ ঘটানোর পূর্বে প্রায় আলোর গতিতে ত্বরান্বিত করতে সম্ভবপর হবে।
Filipino: Ang dalawang higanteng "baril" ng ILC na nagtuturo sa bawat isa ay maaring magpabilis sa mga elektron at mga positron sa halos-mahinang bilis bago sila magkasamang pagbanggain.
Hindi: आईएलसी की दो विशालकाय "गन" एक-दूसरे की दिशा में इलेक्ट्रॉन और पॉज़िट्रॉन को लगभग प्रकाश की गति तक त्वरण प्रदान करने के बाद उनकी आपस में टक्कर कराएंगी।
Indonesian: Dua "senjata" raksasa ILC mengarah pada masing-masing akan bisa mempercepat elektron dan positron mendekati kecepatan cahaya sebelum menghancurkan mereka bersama.
Japanese: お互いに向き合っているILCの2つの巨大な「銃」は、電子と陽電子を一緒に粉砕する前に光速に近い速度に加速することができるだろう。
Khmer: "កាំភ្លើង" យក្សទាំងពីររបស់ ILC ចង្អុលគ្នាទៅវិញទៅមកនឹងអាចបង្កើនល្បឿនអេឡិចត្រុង និងប៉ូស៊ីត្រុង ជិតស្មើល្បឿនពន្លឺ មុនពេលវាប៉ះគ្នា។
Lao: "ປືນ" ໃຫຍ່ສອງລຳຂອງໄອແອວຊີທີ່ຊີ້ຕົງຫາກັນຈະສາມາດເລັ່ງອິເລັກຕຣອນແລະປະຕິສານດ້ວຍຄວາມໄວໃຫ້ຄວາມໄວແສງກ່ອນການຕຳກັນ.
Malay: Dua gergasi "senjata" ILC ini menunjuk ke arah satu sama lain akan dapat mempercepatkan elektron dan positron untuk kelajuan hampir cahaya sebelum memecahkan mereka bersama-sama.
Burmese: အိုင်အယ်လ်စီ ၏ အလွန် ကြီးမားသော တစ်ခု နှင့် တစ်ခု ချိန်ရွယ်ထားသော " အမြောက် " နှစ်ခု သည် အီလက်ထရွန် များ နှင့် ပိုစက်ထရွန် များ ကို ၎င်းတို့ အတူတကွ အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ မဖြစ်ခင် အလင်း ၏ အလျင် နီးပါး ထိအောင် အရှိန်မြှင့် နိုင် လိမ့်မည် ။
Thai: "ปืน" ใหญ่ทั้งสองของ ILC ซึ่งเล็งเข้าหากัน จะสามารถเร่งอิเล็กตรอนและโพซิตรอนให้ใกล้ความเร็วแสงก่อนชนกัน
Vietnamese: Hai khẩu "súng" ILC khổng lồ chĩa vào nhau sẽ có thể có tăng tốc các điện tử và hạt Positron lên đến gần tốc độ ánh sáng trước khi va chạm vào nhau.
Chinese: 对撞机的两个巨大的“枪”互相指向对方，在电子和正电子碰撞之前，可以将它们加速到接近光速。