English: Theories have been around since the 1940s that childhood exposure to infection was related to the development of childhood leukaemia — one, like the working theory of the UK study, said that lack of immune challenge was a factor, another that leukaemia developed as a delayed result of some type of infection.
Bengali: ১৯৪০ সাল হতে প্রচলিত তত্ত্ব অনুসারে শৈশব সংক্রমণের প্রাদুর্ভাব শৈশবকালের লিউকেমিয়া-এর সাথে সম্পর্কযুক্ত - প্রথম, ব্রিটিশ গবেষণায় যে তত্ত্বটি কাজে লেগেছে, সেটা বলে প্রতিরোধ ব্যবস্থাপনার অভাব একটি ফ্যাক্টর, আরেকটি বলে, এক ধরণের সংক্রমনের দেরীকৃত ফলাফল হচ্ছে লিউকেমিয়া।
Filipino: 1940 pa nang unang lumabas ang mga teoryang ito na nagsasaad na ang mga kabataang nalantad sa impeksyon ay may kaugnayan sa pagkabuo ng leukaemia sa kabataan - una, gaya ng teorya ng UK, sinasabing ang kakulangan sa pagkakalantad sa anumang hamon ng naturalesa ay isa sa mga salik, ang isa pa ay ang pagkakaroon ng leukaemia ay dulot ng pagkaantala sa paglitaw ng ibang uri ng impeksyon.
Hindi: 1940 के दशक के आसपास सिद्धांत रहे हैं कि संक्रमण के लिए बचपन का जोखिम, बचपन के ल्यूकेमिया के विकास से संबंधित था— एक, यूके अध्ययन के कार्यरत सिद्धांत की तरह, कहा गया है कि प्रतिरक्षा चुनौती की कमी एक कारक थी, इसके साथ ही ल्यूकेमिया किसी प्रकार के संक्रमण की देरी के परिणाम स्वरूप विकसित हुआ था।
Indonesian: Teori sudah ada sejak tahun 1940-an bahwa eksposur di masa anak-anak kepada infeksi berkaitan dngan perkembangan leukemia anak - seseorang, seperti teori kerja penelitian Inggris, mengatakan bahwa kekurangan tantangan imunitas adalah satu faktor, lainnya dari perkembangan leukimia karena hasil yang terlambat dari beberapa tipe infeksi.
Japanese: １９４０年代の初めから、幼児のころから感染症にさらされることは小児白血病の発生に関係があるという理論があった?その１つは、英国の研究で進んでいる理論のように、免疫の攻撃の不足が要因だというもので、もう１つは白血病がある種の感染症から遅れた結果として発生するというものだ。
Khmer: ទ្រឹស្តីនៅអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ1940 បង្ហាញថា ការប៉ះពាល់ទៅនឹងជំងឺឆ្លងតាំងពីកុមារភាពមានទំនាក់ទំនងទៅនឹង​ការវិវត្តនៃជំងឺមហារីកគ្រាប់ឈាម- ពោលគឺដូចនឹងទ្រឹស្តីការងារនៃការសិក្សានៅចក្រភពអង់គ្លេស គេបាននិយាយថា កង្វះការប្រឆាំងរបស់ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំ គឺជាកត្តាមួយ ហើយការសិក្សាមួយទៀតនិយាយថាជំងឺមហារីកគ្រាប់ឈាមវិវត្តក្នុងទ្រង់ទ្រាយជាលទ្ធផលបង្ហាញយឺត នៃប្រភេទជំងឺឆ្លងមួយចំនួន។
Lao: ທິດ​ສະ​ດີ​ຕ່າງໆ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 1940 ທີ່ບອກວ່າ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ມີ​ໂອ​ກາດ​ໃນ​ການ​ຕິດ​ເຊື້ອ​ແມ່ນ​ມີ​ສ່ວນ​ມາ​ຈາກ​ການ​ກໍ່​ຕົວ​ຂອງມ​ະ​ເຣັງ​ເມັດ​ເລືອດ​ຂາວ​ໃນ​ໄວ​ເດັກ ອີກ​ທ່ານ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ໃນ​ອັງ​ກິດ​ກ່າວ​ວ່າ ພູມ​ຄຸ້ມ​ກັນ​ທີ່ບໍ່​ໄດ້​ພົບ​ພໍ້​ສະ​ພາບ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ກໍ​ເປັນ​ອີກ​ປັດ​ໃຈ​ໜຶ່ງ ນັກ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ອີກ​ທ່ານ​ໜຶ່ງກ່າວ​ວ່າ ມະ​ເຣັງ​ເມັດ​ເລືອດ​ຂາວກໍ່​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ໄດ້​ກໍ​ຍ້ອນ​ຄົນ​ນັ້ນບໍ່​ເຄີຍ​ຕິດ​ເຊື້ອ​ບາງ​ປະ​ເພດ​ມາ​ກ່ອນ.
Malay: Pelbagai teori telah wujud sejak tahun 1940-an bahawa pendedahan kanak-kanak kepada jangkitan adalah berkaitan dengan pembangunan leukemia kanak-kanak - satu, seperti teori kerja kajian UK, berkata kekurangan cabaran imun merupakan satu faktor, satu lagi leukemia yang terhasil kerana akibat tertunda sesetengah jangkitan.
Burmese: ယူကေ လေ့လာမှု ၏ အလုပ်လုပ်ပေးနေသော သီအိုရီ များ ကဲ့သို့ ၊ ကလေး များ ကို ထိတွေ့ ကူးစက်ခြင်း သည် ကလေးများအဖြစ်များသော ကင်ဆာ ရောဂါ များ ဖွံ့ဖြိုးမှု -- တစ်ခု နှင့် ဆက်နွယ်နေ သော သီအိုရီ များ သည် ၁၉၄၀ နီးပါး ကတည်းက ရှိခဲ့ ၊ ပြီး မစွဲကပ်စေသော စိန်ခေါ်မှု များ ကင်းမဲ့ခြင်း က ရောဂါကူးစက်ခြင်း ၏ အချို့သော အမျိုးအစား များ ၏ ရလဒ် တစ်ခု သည် နှောင့်နှေး သောကြောင့် လူကီးမီးယား ဖြစ်ထွန်းလာ သော ၊ အခြား အချက် တစ်ခု ဖြစ်လာသည် လို့ ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: ทฤษฎีนี้ได้ถูกเผยแพร่ขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 มีใจความว่า การได้รับเชื้อในช่วงวัยเด็กสัมพันธ์กับการพัฒนาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในเด็กได้ โดยมีผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับทฤษฎีนี้ในอังกฤษ กล่าวว่า การที่ไม่ท้าทายระบบภูมิคุ้มกันตั้งแต่วัยเด็กจะเป็นปัจจัยหนึ่งในการเกิดโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว และโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดอื่นๆ ที่ไม่ได้มีอาการในทันท่วงที อาจเป็นผลลัพธ์ที่มีปัจจัยมาจากการติดเชื้อ
Vietnamese: Những giả thuyết này đã có từ những năm 1940, trong đó, việc tiếp xúc với những bệnh nhiễm trùng của trẻ em có liên quan đến sự phát triển bệnh ung thư bạch cầu - một, như giả thuyết của các nhà nghiên cứu Anh đang sử dụng, họ nói, thiếu những thử thách của cơ quan miễn dịch là một yếu tố, một điều khác nữa là sự phát triển bệnh ung thư bạch cầu được coi như là kết quả muộn của loại nhiễm trùng nào đó.
Chinese: 自20世纪40年代以来，其中一种理论一直认为儿童接触感染与儿童白血病的发展有关，如英国研究的工作理论，认为缺乏免疫挑战是一个因素，另一种理论认为，白血病是由于某种类型的感染而延迟发展的。