English: Citing official Israeli statistics from the Ministry of Interior executive director of Israel’s HaMoked (Center for the Defence of the Individual) said Wednesday that, "Israel has stripped Palestinians of Jerusalem residency status last year at a faster rate than at any time in the history of the state".
Bengali: ইসরায়েলের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রকের পরিসংখ্যান দেখিয়ে HaMoked (ব্যক্তিগত প্রতিরক্ষা কেন্দ্র)-এর অভ্যন্তরীণ কার্যকরী নির্দেশক বুধবার বলেন, "দেশের ইতিহাসে সর্বাধীক দ্রুততার সঙ্গে গতবছর ইসরায়েল জেরুজালেম রেসিডেন্সির ফিলিস্তিনীদের উচ্ছেদ করেছে"।
Filipino: Sa pagtukoy sa opisyal na istatistika ng Israel mula sa Ministeryo ng Panloob na direktor ehekutibo ng HaMoked ng Israel (Center for the Defence Individual) ay nagsabi noong Miyerkules na, "tinanggalan ng Israel ang mga Palestino ng pananahanang estado sa Herusalem sa nakaraang taon sa mas mabilis na paraan kaysa anumang panahon sa kasaysayan ng estado."
Hindi: इजरायल के हामोक्ड (व्यक्ति की रक्षा के लिए केंद्र) के आंतरिक कार्यकारी निदेशक मंत्रालय से आधिकारिक इजरायल के आंकड़ों का हवाला देते हुए बुधवार को कहा कि, "इजरायल ने राज्य के इतिहास में किसी भी समय की तुलना में तेज गति से पिछले साल येरूशलम निवास स्थान के फिलिस्तीनियों को नंगा कर दिया है"।
Indonesian: Mengutip statistik resmi Israel dari direktur eksekutif Kementrian Dalam Negeri Israel HaMoked (Pusat Pertahanan Individu) mengatakan pada hari Rabu bahwa, "Israel telah menanggalkan status hak bertempat tinggal di Yerusalem warga Palestina tahun lalu melaju lebih cepat daripada suatu waktu yang pernah ada di sejarah negara tersebut."
Japanese: 内務省のイスラエルの公式統計を引用しながら、イスラエルのハモケド（個人の権利擁護センター）のエグゼクティブディレクターは水曜日、「昨年イスラエルは、この国の歴史のどの時点よりも早い割合で、パレスチナ人からエルサレムの居住権を奪った」と言った。
Khmer: យោងតាមស្ថិតិផ្លូវការរបស់អ៊ីស្រាអែលពីនាយកប្រតិបត្តិក្រសួងមហាផ្ទៃនៃហាម៉ុក (មជ្ឈមណ្ឌលការពារបុគ្គល) របស់អ៊ីស្រាអែលបាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថា "អ៊ីស្រាអែលបានដកហូតស្ថានភាពស្នាក់នៅក្រុងយេរូពីប៉ាឡេស្ទីនកាលពីឆ្នាំមុននៅក្នុងអត្រាលឿនជាងមុននៅពេលណាមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរដ្ឋ។"
Lao: ຜູ້ອຳນວຍການ(ສູນປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ)ກ່າວເມື່ອວັນພຸດວ່າ "ອີສາລະເອວໄດ້ຣິດຣອນສິດທິຂອງຊາວປາເລດສະໄຕໃນການຢູ່ອາໄສໃນເຍຣູຊາເລັມເມື່ອປີທີ່ແລ້ວໄວກວ່າໃນຊ່ວງໃດໆ ຂອງປະຫວັດສານ" ໂດຍອີງຈາກສະຖິຕິຂອງກະຊວງພາຍໃນຂອງອິສາລະເອວ.
Malay: Memetik statistik rasmi Israel dari Pengarah Eksekutif Kementerian Dalam Negeri HaMoked Israel (Pusat Pertahanan bagi Individu) berkata pada hari Rabu bahawa, "Israel telah melucutkan status penduduk Jerusalem orang Palestin pada tahun lepas pada kadar yang lebih cepat berbanding bila-bila masa dalam sejarah negeri itu."
Burmese: ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန အမှုဆောင် ဒါရိုက်တာ အစ္စရေး နိုင်ငံ ၏ ဟာမုတ် ( ဌာန အသီးသီး ၏ ကာကွယ်ရေး အဖွဲ့ချုပ် ) က အစ္စရေး နိုင်ငံ စာရင်းအင်း ဗဟိုဌာန တရားဝင် စာရင်းများ ကို သက်သေထား ကာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တွင် ၊ “ အစ္စရေး နိုင်ငံ သည် လွန်ခဲ့သော နှစ် က နိုင်ငံ ၏ သမိုင်း တွင် မည်သည့် အချိန် နှင့် မျှ မတူအောင် မြန်ဆန်သော နှုန်း ဖြင့် ဂျေရုစလင် ရှိ ပါလက်စတိုင်း တို့ ၏ နေထိုင်မှု အခြေအနေ ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည် ” ဟု ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Thai: จากสถิติของอิสราเอลอย่างเป็นทางการจากกระทรวงมหาดไทย ผู้อำนวยการบริหารของ HaMoked (ศูนย์คุ้มกันปัจเจกชน) ของอิสราเอลกล่าวเมื่อวันพุธว่า "อิสราเอลได้ถอนสถานะการเป็นผู้อาศัยในเยรูซาเล็มของชาวปาเลสไตน์เมื่อปีที่แล้วด้วยการอัตราที่เร็วกว่า ทุกครั้งก็ตามที่เคยมีในประวัติศาสตร์ของประเทศ
Vietnamese: Trích dẫn số liệu thống kê chính thức từ giám đốc điều hành của HaMoked (Trung tâm Bảo vệ Con người) của Bộ Nội vụ Israel vào ngày thứ Tư nói rằng, "Năm ngoái Israel đuổi người Palestine ra khỏi khu dân cư ở Jerusalem nhanh hơn hẳn so với bất cứ thời kỳ nào trong lịch sử đất nước."
Chinese: 以色列内政部执行主任哈莫克德（个人防御中心）周三援引以色列官方统计数据称，“以色列去年剥夺了巴勒斯坦人在耶路撒冷的居住权的速度比该国历史上任何时候都要快”。