English: The 50 year old former Tottenham Hotspur and Republic of Ireland defender joined the club in 2008 when he was appointed Newcastle United assistant manager by Kevin Keegan, with the club at the time in the top flight of English football, the Premier League.
Bengali: ৫০ বছর বয়সি প্রাক্তন টটেনহ্যাম হটস্পার তথা আয়ারল্যান্ড গণতন্ত্রের ডিফেন্ডার ২০০৪ সালে ক্লাবে যোগ দেন যখন তিনি কেভিন কিগানের দ্বারা নিউক্যাসেল ইউনাইটেডের সহকারী ম্যানেজার হিসেবে নিযুক্ত হন, ক্লাব সেই সময়ে ইংলিশ ফুটবলের প্রিমিয়ার লীগের শীর্ষস্থানে ছিল।
Filipino: Ang dating 50 taong dating defender ng Tottenham Hotspur at Republika ng Ireland na defender ay sumali sa samahan noong 2008 nang siya ay itinakda bilang pangalawang tagapamahala ng Newcastle United ni Kevin Keegan, na ang koponan ay nasa tugatog ng English Futbol, ang Premier League.
Hindi: 50 वर्षीय, टोटेनहैम हॉट्सपर एवं आयरलैंड गणराज्य के पूर्व डिफेंडर 2008 में क्लब में शामिल हुए थे जब उन्हें केविन कीगन द्वारा न्यूकासल यूनाइटेड का सहायक प्रबंधक नियुक्त किया गया था, जिस समय क्लब इंग्लिश फुटबाल की प्रीमियर लीग के शीर्ष फ़्लाइट में था।
Indonesian: Mantan pemain Tottenham Hotspur dan pemain belakang Republik Irlandia yang berusia 50 tahun ini bergabung dengan klub sejak 2008 sebagai asisten manajer Newcastle United oleh Kevin Keegan, dimana klub itu sedang berada di jajaran puncak liga sepakbola UK, Liga Premier.
Japanese: ケヴィン・キーガンによってニューカッスル・ユナイテッドの監督助手に指名された２００８年に、５０歳年上の前のトッテンハム・ホットスパーとアイルランド共和国のディフェンダーが、当時、英国フットボールの最高峰プレミア・リーグのチームに加わった。
Khmer: អតីតខ្សែការពារក្លឹប តូតែនហែម ហតស្ព័រ និងសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់វ័យ50ឆ្នាំ បានចូលរួមជាមួយក្លឹបនេះនៅក្នុងឆ្នាំ2008 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រងក្លឹប ញូវ ខាសសល​ យូនាយធីត ដោយលោក ខេវិន គីហ្កាន គឺនៅពេលដែលក្លឹបនេះស្ថិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌកំពូលរបស់អង់គ្លេស ព្រីមី លីក។
Lao: ອະດີດກອງຫລັງທີມທ໊ອດແນ່ມ ຮອດເປີແລະທີມຊາດສາທາລະນະລັດໄອແລນໄວ 50 ປີໄດ້ເຂົ້າມາໃນທີມນີ້ຕັ້ງແຕ່ປີ2008 ໂດຍໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກເຄວິດ ຄີແກນ ໃຫ້ເປັນຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ຈັດການສະໂມສອນນິວຄາດເຊີຍູໄນເຕັດ.
Malay: Dia seorang 50 tahun, bekas Hotspur Tottenham dan Republik pertahanan Ireland menyertai kelab itu pada tahun 2008 apabila beliau dilantik sebagai Penolong Pengurus Newcastle United oleh Kevin Keegan, dengan kelab itu pada masa yang di liga utama bola sepak Inggeris, Liga Perdana Inggeris.
Burmese: အသက် ၅၀ နှစ် ရှိ နည်းပြ ဟောင်း တိုတန်ဟမ် ဟော့စ်ပါ နှင့် အိုင်ယာလန် သမ္မတ နိုင်ငံ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ တို့ က ၂၀ဝ၈ ခုနှစ် တွင် ကီဗင် ကီးဂန်း က သူ့ ကို နယူကတ်စ်တယ် ယူနိုင်တက် လက်ထောက် မန်နေဂျာ ခန့်အပ်ခဲ့ သောအခါ အသင်း ကို ပူးပေါင်းခဲ့သည် ၊ ပရီမီယာ လိဂ် ၊ အင်္ဂလိပ် ဘောလုံး အသင်း ၏ ထိပ်ဆုံး လေယာဉ် အတွက် အဲ့ဒီ အချိန် တွင် အသင်း နှင့်အတူ ။
Thai: อดีตผู้เล่นกองหลังทีม Tottenham Hotspur และทีมชาติไอร์แลนด์อายุ 50 ปีผู้นี้ เข้าร่วมสโมสรในปี 2008 เขาได้รับแต่งตั้งโดย Kevin Keegan ให้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม Newcastle United ในช่วงเวลาที่สโมสรกำลังอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ของฟุตบอลพรีเมียร์ลีกของอังกฤษ
Vietnamese: Cựu hậu vệ 50 tuổi của Tottenham Hotspur và tuyển quốc gia Ireland tham gia câu lạc bộ vào năm 2008 khi ông được bổ nhiệm làm trợ lý giám đốc của Newcastle United bởi Kevin Keegan, vào thời điểm câu lạc bộ đang là một trong những đội bóng dẫn đậu tại giải ngoại hạng Anh, Premier League.
Chinese: 这位50岁的前托特纳姆热刺队和爱尔兰共和国后卫在2008年加入俱乐部，当时他被凯文·基冈任命为纽卡斯尔联队助理经理，而俱乐部也正跻身于英国足球顶级联赛“英超联赛”。