English: "The team concludes that so far, all the findings and the hot start model indicate that a warm, organic-rich mixture was produced below the surface of Enceladus and might still be present today, making the moon a promising kitchen for the cooking of primordial soup," added the statement.
Bengali: বিবৃতিটি আরও যোগ করে, "দলটি এ পর্যন্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে প্রাপ্ত সকল তথ্য এবং দ্রুত শুরু হওয়া মডেল ইঙ্গিত করছে যে, এনসেলাডেসের উপরিভাগের নিচে একটি গরম, জৈবিকভাবে সমৃদ্ধ মিশ্রণ তৈরি করেছে তা এখন পর্যন্ত উপস্থিত রয়ে উপগ্রহটিকে আদিম স্যুপ তৈরির একটি আশাপ্রদ রান্নাঘরে পরিণত করেছে"।
Filipino: "Pinagpasiyahan ng pangkat na hanggang ngayon, ang lahat ng nalalaman at ang panimulang mainit na modelo ay nagpapahiwatig na ang mainit, mayaman sa hinalong organiko na nabuo sa ilalim ng kalatagan ng Enceladus at maaaring makikita pa sa panahong ito, ay ginawa ang buwan bilang isang may pag-asang maging lutuan ng mula sa simula pang sopas ng buhay," dinagdag pa sa pahayag.
Hindi: "टीम ने निष्कर्ष निकाला है कि अब तक, सभी खोजों और हॉट स्टार्ट मॉडल से संकेत मिलता है कि एनसेलडस की सतह के नीचे एक गर्म, जैविक-समृद्ध मिश्रण का उत्पादन हुआ था और हो सकता है आज भी मौजूद हो, जिसने चंद्रमा में मानवीय जीवन की उम्मीद जगा दी," बयान जोड़ा गया।
Indonesian: "Tim menyimpulkan bahwa sejauh ini, semua temuan dan model yang mulai panas menunjukkan bahwa, campuran kaya organik hangat diproduksi di bawah permukaan Enceladus dan mungkin masih ada saat ini, membuat bulan menjanjikan dapur untuk memasak sup purbakala, " tambah pernyataan itu.
Japanese: 「チームは、これまでのところ、全ての研究結果と発熱モデルは、温かくて有機物質に富む混合物がエンケドラスの表面下で生み出され、それが現在もまだ存在する可能性があり、月を、原子スープを調理する見込みのある台所にしていることを示すと結論づけている」と声明は付け加えた。
Khmer: សេចក្តីថ្លែងការបានបន្ថែមទៀតថា "ក្រុមនេះបានធ្វើការសន្និដ្ឋានថា រហូតមកដល់ពេលនេះការរកឃើញទាំងឡាយ និងម៉ូដែលចាប់ផ្តើមដែលក្តៅទាំងអស់បង្ហាញថា ល្បាយសរីរាង្គសម្បូរបែបដ៏កក់ក្តៅត្រូវបានផលិតឡើងនៅក្រោមផ្ទៃរបស់អេនសេឡាដាស ហើយប្រហែលជានៅមានវត្តមានដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដែលធ្វើឲ្យព្រះចន្ទដើរតួជាចង្ក្រានចម្អិនស៊ុបសមញ្ញមួយ។"
Lao: "ຄະນະເຮັດວຽກໄດ້ສະຫລຸບວ່າ ຈົນເຖິງຕອນນີ້ ຜົນການຄົ້ນພົບແລະແບບຈຳລອງເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄວາມຮ້ອນ ຊີ້ວ່າຄວາມຮ້ອນ ການປະສານກັນຂອງທຳມະຊາດໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ລຸ່ມພື້ນຜິວຂອງເອັນເຊີລາດຸດແລະອາດຈະຍັງຄົງມີຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ ເຮັດໃຫ້ດວງຈັນນີ້ເປັນຫ້ອງຄົວທີ່ມີຄວາມຫວັງສຳຫລັບການປຸງສະພາບໃຫ້ເປັນຍຸກກຳເນີດຂອງໂລກ." ການຖະແຫຼງການລະບຸເພີ່ມເຕີມ.
Malay: "Kumpulan membuat kesimpulan begitu setakat ini, semua penemuan dan model permulaan baru menunjukkan bahawa panas, campuran kaya dengan organik dan mungkin masih lagi ada hari ini, menjadikan bulan dapur yang menjanjikan untuk memasak sup purba," tambahnya dalam kenyataan.
Burmese: “ အဖွဲ့ က ယခု အထိ ရှာဖွေ တွေ့ရှိချက်များ ကို အတည်ပြု ပြီး နောက် အန်ဆယ်လာဒတ်စ် လ ၏ မျက်နှာပြင် အောက် တွင် အပူ ဖြင့် စတင် သော မော်ဒယ် တစ် ခု ကို ရည်ညွှန်းထားသော ဇီဝ ကို အခြေ ခံ ၍ ကြွယ်၀စွာ ပေါင်းစပ် ထား သော ပူနွေးမှု တစ် ခု ကို ထုတ်လုပ် နိုင် ခဲ့ ပြီး လ တွင် အဦးဆုံး ဟင်းချို ချက်ပြုတ် နိုင် ဖို့ အတွက် အလား အလာ ကောင်းသော မီးဖို ချောင် တစ်ခု အဖြစ် ပြုလုပ် နိုင် ရန် ယနေ့ အထိ ကျန်ရှိ နေ သေး သည် ” ဟု ထပ်မံ ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Thai: "ทางทีมสรุปได้ว่าจากที่ผ่านมานั้น การค้นพบทั้งหมดและแบบจำลองเริ่มต้นนั้นบ่งชี้ว่า ส่วนประกอบที่อุ่น เต็มไปด้วยสสารอินทรีย์นั้นเกิดจากพื้นผิวของ Enceladus และอาจจะยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน ทำให้ดวงจันทร์นี้กลายเป็นเหมือนครัวสำหรับการทำซุปในขั้นแรก" พวกเขากล่าวเสริม
Vietnamese: Công bố nói thêm, "Nhóm kết luận rằng cho tới nay, mọi khám phá và mô hình khởi động nóng cho thấy một hỗn hợp ấm, giàu hữu cơ được tạo ra bên dưới bề mặt của Enceladus và có thể ngày nay vẫn còn, khiến mặt trăng trở thành nhà bếp tiềm năng để làm món súp nguyên thuỷ."
Chinese: 该声明还说：“这个团队得出的结论是：到目前为止的全部探测结果和这个热起源模型均说明，在土卫二的表层下面生成了一种温暖的，富含有机物质的混合物，而且它今天可能依然存在，使得这颗月亮变成了一个充满希望的，烹煮‘原始汤’的厨房”。