English: Record industry lawyer Tony Bannon argued that as Kazaa collected information from its users through spyware and sold it to advertisers, the company's claim that it had no control over the software was "completely mind boggling."
Bengali: রেকর্ড শিল্পের আইনজীবী টনি ব্যানন বলেছেন যে, স্পাইওয়্যারের মাধ্যমে কাজা তার ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করে এবং বিজ্ঞাপনদাতাদের কাছে সেগুলো বিক্রয় করে, সফটওয়্যারের ওপর কোম্পানির কোন নিয়ন্ত্রণ না থাকা সম্পর্কে কোম্পানির দাবি হল "সম্পূর্ণ অত্যাশ্চর্য"।
Filipino: Ayon sa abogado ng industriya ng rekord na si Tony Bannon na dahil kinokolekta ng Kazaa ang impormasyon mula sa mga gumagamit nito gamit ang spyware at binibenta sa mga nag-aadbertays, ang sinabi ng kompanya tungkol sa wala itong kontrol sa software ay "sobrang nakakapagtaka."
Hindi: रिकॉर्ड इंडस्ट्री के अधिवक्ता टोनी बैनन ने तर्क दिया कि चूंकि कज़ा ने स्पाईवेयर के माध्यम से अपने उपयोगकर्ताओं से जानकारी एकत्रित की और इसे विज्ञापनदाताओं को बेचा, इसलिए कंपनी का दावा कि सॉफ़्टवेयर पर इसका कोई नियंत्रण नहीं था, "पूरी तरह चौंकाऊ" है।
Indonesian: Pengacara industri rekaman Tony Bannon berpendapat bahwa Kazaa mengumpulkan informasi dari para penggunanya melalui spyware dan menjualnya kepada pengiklan, klaim perusahaan tersebut bahwa itu tidak punya kendali atas perangkat lunak itu "benar-benar membingungkan pikiran."
Japanese: レコード産業の弁護士トニー・バノンは、カザーが、ユーザーらからスパイウェアによって情報を集め、それを広告主に売っているために、会社の、ソフトウェアにたいする制御が不可能だったとする主張は、「完全に肝をつぶす」と論じた。
Khmer: មេធាវី​របស់​ឧស្សាហកម្មកំណត់ត្រា លោកតូនី បានន់ បាន​ជំទាស់ថា​ ដោយសារ​កាហ្សាបាន​ប្រមូល​នូវ​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​ខ្លួន​ តាម​រយៈ​កម្ម​វិធី Spyware និងលក់​វា​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ ការ​អះអាង​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​នេះដែរ​ថា វា​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​កម្មវិធីបាន​ គឺ "ជារឿង​ដែល​មិនគួរ​ឲ្យទៅរួចទាល់តែសោះ។"
Lao: ທ່ານ Tony Bannon ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຝ່າຍ​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ເພງ ກ່າວ​ໂຕ້​ແຍ້ງ​ອີກວ່າ Kazaa ໄດ້​ລວບ​ລວມ​ຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ຜູ້​ໃຊ້​ຂອງ​ຕົນ​ຜ່ານ​ສະ​ປາຍ​ແວ ແລ້ວ​ຂາຍ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໂຄ​ສະ​ນາ ນັ້ນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ທາງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ເອງບໍ່​ສາ​ມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ຊອບ​ແວ ຊຶ່ງ​ເປັນ "ແນວ​ຄິດທີ່ຜິດພາດແທ້ໆ."
Malay: Peguam industri rekod Tony Bannon mempertikaikan dengan oleh kerana Kazaa mengumpul maklumat dari penggunanya melalui perisian intip dan menjualnya kepada pengiklan, dakwaan syarikat bahawa ia tidak mempunyai kawalan ke atas perisian adalah "sangat tidak dapat dibayangkan."
Burmese: ကဇာ သည် ၎င်း ၏ အသုံးပြုသူ များ ဆီမှ သတင်းအချက် များ ကို စပိုင်ဝဲ များ နှင့် စုဆောင်း ပြီး ထို အရာ များ ကို ကြော်ငြာသူ များ ထံ ရောင်းချ ခဲ့ သောကြောင့် ၊ ၎င်း သည် ဆော့ဖ်ဝဲ အပေါ် ထိန်းချုပ်မှု မ ရှိ ဟု ဆိုသည့် ကုမ္ပဏီ ၏ အခိုင်အမာ ငြင်းဆိုချက် သည် “ လုံးဝ နားမလည် နိုင် အောင် ပါ ပဲ ” ဟု အသံသွင်း လုပ်ငန်း ရှေ့နေ တိုနီ ဘန်နွန် သည် ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
Thai: Tony Bannon ทนายความของอุตสาหกรรมบันทึกแผ่นสียงโต้แย้งว่าตามที่ Kazaa ได้รวบรวมข้อมูลจากผู้ใช้งานผ่านสปายแวร์ และการขายโฆษณา การเรียกร้องสิทธิ์ของบริษัทเรื่องที่ไม่สามารถควบคุมซอฟแวร์ได้นั้นเป็นสิ่งที่ "เหลือเชื่อมาก"
Vietnamese: Luật sư của công ty thu âm Tony Bannon lập luận rằng vì Kazaa thu thập thông tin người sử dụng thông qua các phần mềm gián điệp và bán lại cho các nhà quảng cáo, thì tuyên bố của công ty là họ không kiểm soát được các phần mềm là "hoàn toàn khó hiểu."
Chinese: 唱片业律师托尼·班农认为，当Kazaa通过间谍软件从用户那里收集信息并将其卖给广告商时，该公司声称自己对该软件没有控制权的说法“完全令人难以置信”。