English: In the lead-up to the federal election on September 7, both leaders were focused on refugee policy with Abbott attacking Rudd for failing to effectively protect the country's borders by disbanding border protection agreements implemented by the previous Liberal government.
Bengali: ৭ই সেপ্টেম্বরের ফেডারেল নির্বাচনের অনুস্মরণে, দুই নেতারাই শরণার্থী নীতির উপর মনোযোগ দিচ্ছিলেন এবং পূর্ববর্তী লিবারেল সরকারের দ্বারা পরিচালিত সীমানার সুরক্ষা চুক্তিকে বিচ্ছিন্ন করার মাধ্যমে দেশের সীমানা রক্ষা করতে ব্যর্থ হওয়ার কারণে অ্যাবোট, রুডকে আক্রমণ করছিলেন।
Filipino: Sa isang preparasyon para sa eleksyong pederal noong ika-7 ng Setyembre, parehong mga pinuno ay nakatuon sa polisiya ng refugee kung saan inaatake ni Abbott si Rudd dahil sa pagkabigo nito na epektibong protektahan ang mga hangganan ng bansa sa pamamagitan ng pagbuwag nito sa mga kasunduang pamproteksyon ng hangganan na ipinatupad ng naunang gobyernong Liberal.
Hindi: 7 सितंबर को संघीय चुनाव में बढ़त बनाने के लिए, दोनों नेताओं ने शरणार्थी नीति पर अपना ध्यान केंद्रित कर रखा था और इस क्रम में एबट ने रूड पर हमला करते हुए कहा कि वे पिछली लिबरल सरकार द्वारा लागू सीमा सुरक्षा समझौतों को भंग करके देश की सीमाओं की प्रभावी रूप से रक्षा करने में विफल रहे थे।
Indonesian: Menuju pemilihan federal pada tanggal 7 September, kedua pemimpin memusatkan pada kebijakan pengungsi dengan Abott menyerang Rudd untuk kegagalan menjaga perbatasan negara secara efektif dengan membubarkan persetujuan penjagaan perbatasan diimplementasikan oleh pemerintah Federal sebelumnya.
Japanese: 9月7日の連邦選挙への準備として、両リーダーは難民政策に焦点を当て、アボット氏がラッド氏を、前の自由党政府によって実行された国境保護協定を解体して同国の国境を効果的に守れなかったことについて攻撃した。
Khmer: ក្នុងការឈានមុខគេក្នុងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធនៅថ្ងៃទី7 ខែកញ្ញា មេដឹកនាំទាំងពីរនាក់បានផ្តោតសំខាន់លើគោលនយោបាយជនភៀសខ្លួនដោយលោកអាប៊ុត ដែលបានវាយប្រហារលោករ៉ាត់ ចំពោះការខកខានមិនបានការពារព្រំដែនប្រទេសដោយមានប្រសិទ្ធភាព ដោយបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងការពារព្រំដែន ដែលអនុវត្តដោយរដ្ឋភិបាលគណបក្សសេរីពីមុន។
Lao: ໃນການເລືອກຕັ້ງລັດຖະບານກາງໃນວັນທີ 7 ກັນຍາ ຜູ້ນໍາທັງສອງໄດ້ສຸມໃສ່ນະໂຍບາຍຂອງຊາວອົບພະຍົບກັບ ການໂຈມຕີ ລັດແອັບບອດ ເພາະບໍ່ມີປະສິດທິພາບໃນການປົກປັກຮັກສາຊາຍແດນຂອງປະເທດໂດຍລົ້ມເຫຼວໃນສັນຍາການປົກປັກຮັກສາຊາຍແດນໂດຍລັດຖະບານເປີດເສລີທີ່ຜ່ານມາ.
Malay: Menjelang pilihanraya umum pada 7 September, kedua-dua pemimpin memfokuskan kepada polisi pelarian dengan Abbott menyerang Rudd kerana gagal mempertahankan sempadan negara secara efektif dengan pembubaran perjanjian pertahanan sempadan yang diimplimasi oleh kerajaan Liberal yang lepas.
Burmese: စက်တင်ဘာ ၇ ရက် ၌ ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက် ပွဲ အတွက် မဲဆွယ် မိန့်ခွန်း တွင် ၊ အဘော့တ် သည် ပြီးခဲ့သော လစ်ဘရယ် အစိုးရ မှ အတည်ပြုထားသော နယ်စပ် ကာကွယ်ရေး သဘောတူချက် များ ကို ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြင့် နိုင်ငံ ၏ နယ်နိမိတ် ကို ကောင်းစွာ မ ကာကွယ်နိုင်ခြင်း အပေါ် ရဒ် အား တိုက်ခိုက် ပြောကြားခြင်း ဖြင့် ခေါင်းဆောင် နှစ် ဦး လုံး သည် ဒုက္ခ သည် ဥပဒေ အပေါ် အဓိက အလေးထား ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: ในการเลือกตั้งระดับชาติที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 7 กันยายน ผู้นำทั้งสองมุ่งเน้นไปที่นโยบายเกี่ยวกับผู้ลี้ภัย ซึ่ง Abbott ได้โจมตี Rudd ว่าเขาล้มเหลวในการปกป้องชายแดนของประเทศ โดยการทำข้อตกลงปกป้องชายแดนที่ดำเนินการโดยรัฐบาลเสรีนิยมก่อนหน้านี้
Vietnamese: Trong việc chuẩn bị cho cuộc bầu cử liên bang vào ngày 7 tháng Chín, cả hai nhà lãnh đạo đã tập trung vào chính sách tị nạn, ông Abbott tấn công ông Rudd vì thất bại trong việc bảo vệ biên giới quốc gia một cách hiệu quả qua việc bỏ các thỏa thuận bảo vệ biên giới được thực hiện bởi chính quyền Đảng Tự do trước đó.
Chinese: 在9月7日联邦选举之前，两位领导人都把重点放在难民政策上，阿尔伯特攻击鲁德未能通过取消前自由党政府执行的边境保护协议来有效地保护国家边境。