English: Honolulu Mayor Mufi Hannemann praised the decision, saying, "This obviously has strong implications for our visitor industry to know that when people come here they're going to see things here that really make for an island paradise type of vacation."
Bengali: হনলুলুর মেয়র মুফি হ্যানিম্যান সিধান্তটিকে প্রশংসা করে বলেন, "স্পষ্টতই, আমাদের পর্যটন শিল্পের উপর এর দৃঢ় প্রভাব রয়েছে এটা জেনে যে যখন এখানে লোকেরা আসবে, তারা এমন জিনিস এখানে দেখতে পাবে যেগুলি সত্যিই একটা দ্বীপ স্বর্গরাজ্যে ছুটি কাটানোর জন্য প্রয়োজন"।
Filipino: Pinuri ng Alkalde ng Honolulu na si Mufi Hannemann ang desisyon, sinasabing, "Ito ay walang kaduda-dudang may matinding implikasyon para sa industriya ng mga bumibisita upang malaman ng mga tao na kapag sila ay pumunta dito makikita nila ang mga bagay na bumubuo para patunayan na ito talaga ang isang uri ng paraisong isla na bakasyunan."
Hindi: होनोलुलु के मेयर मुफी हनीमैन ने इस निर्णय की प्रशंसा करते हुए कहा, "यह स्पष्ट रूप से हमारे आगंतुक उद्योग के लिए मजबूत निहितार्थ हैं कि जब लोग यहां आएंगे तो वे यहां ऐसी चीजें देखेंगे जो वास्तव में छुट्टी के लिए द्वीप को स्वर्ग बनाते हैं।"
Indonesian: Walikota Honolulu Mufi Hannemann memuji keputusan tersebut, berkata, "Ini sungguh-sungguh berimplikasi kuat untuk pengunjung industri kami untuk mengetahuinya pada saat masyarakat datang ke sini mereka ingin melihat hal-hal yang ada di sini yang benar-benar menjadikan tempat ini sebuah jenis pulau surga untuk liburan."
Japanese: ムーフィ・ハンネマンホノルル市長は、この決定を賞賛し、「ここに人々が来ると、本当に天国の島のような休暇を過ごすための物を見ることになるということを知るという、我々の環境産業のための強い含意を明確に持つ」と語った。
Khmer: ចៅហ្វាយក្រុងហូណូលូលូមូលហ្វីហាននីមែនបានកោតសរសើរទៅនឹងសេចក្តីសម្រេចនេះ ដោយបាននិយាយថា "នេះប្រាកដណាស់ជារឿងមួយដ៏អាក្រក់ខ្លាំងមួយសម្រាប់ឧស្សាហកម្មរបស់យើងដើម្បីឲដឹងថានៅពេលដែលប្រជាជនមកដល់ទីនេះពួកគេនឹងបានឃើញនូវអ្វីៗដែលអាចធ្វើឲ្យប្រភេទនៃកោះឋានសួគ៌សម្រាប់ពេលវិស្សមកាល។"
Lao: ຜູ້ວ່າການ ໂຮໂນລູລູ ທ່ານ ມູຟີ ຮັນເນແມັນ ຍ້ອງຍໍຄໍາຕັດສິນ ໂດຍການກ່າວວ່າ: "ສິ່ງນີ້ມີຄວາມໝາຍ ໜັກແໜ້ນຢ່າງຊັດເຈນ ສໍາລັບ ອຸດສາຫະກໍານັກທ່ອງທ່ຽວ ຂອງພວກເຮົາ ທີ່ຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ ເມື່ອຄົນມາຢ້ຽມຢາມບ່ອນນີ້ ພວກເຂົາຈະໄດ້ເຫັນ ສິ່ງທີ່ ເຮັດໃຫ້ ສະຖານທີ່ນີ້ເປັນເກາະສະຫວັນ ສ້າງມາເພື່ອ ວັນພັກຜ່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ."
Malay: Datuk Bandar Honolulu Mufi Hanemann memuji keputusan tersebut, berkata, "Ia jelas sekali mempunyai impak yang besar terhadap industri pengunjung kami untuk tahu bahawa apabila orang datang ke sini mereka akan melihat semuanya di sini adalah benar-benar untuk syurga percutian pulau."
Burmese: ဟိုနိုလုလု မေယာ မူဖီ ဟန်နမန် က “ လူတွေ ဒီကို လာ သောအခါ အားလပ်ရက် ၏ တကယ့် နတ်ဘုံနတ်နန်း အမျိုးအစား ကျွန်း တစ်ခု အတွက် ပြုလုပ်ပေး သော အရာများ ကို သူတို့ ဒီမှာ မြင်တွေ့ ရလိမ့်မည် ကို သိ ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးသွား လုပ်ငန်း အတွက် ပြင်းထန်သော ဂယက်ရိုက်မှုများ ဤ တွင် သိသိသာသာ ရှိပါသည် ” ဟု ထို ဆုံးဖြတ်ချက် ၊ ပြောစကားကို ၊ ချီးမွမ်းပြောဆိုခဲ့ပါသည် ။
Thai: นายกเทศมนตรีเมืองโฮโนลูลู นายมูฟิ ฮันเนแมนน์ ชื่นชมการตัดสินใจดังกล่าวนั้น ได้กล่าวว่า "จริงๆแล้วมีความหมายโดยนัยชัดเจนต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ทราบกันดีว่า เมื่อผู้คนมาที่นี่ พวกเขาตั้งใจที่มาพบสิ่งที่ทำให้พวกเขาเหมือนได้อยู่บนเกาะสวรรค์ในวันหยุด"
Vietnamese: Thị trưởng Honolulu, ông Mufi Hannemann đã khen ngợi quyết định này khi nói rằng "Rõ ràng quyết định này đã mang đến một tác động mạnh mẽ dành cho ngành công nghiệp du lịch để biết rằng khi mọi người đến đây, họ sẽ thấy mọi thứ ở đây đều thật sự góp phần tạo lên một hòn đảo thiên đường dành riêng cho nghỉ dưỡng."
Chinese: 檀香山市长慕菲·韩纳曼称赞了这一决定，他说：“这显然对我们的旅游业有很强的影响，因为当人们来到这里，他们会看到真正意义上的岛上天堂式的度假。”