English: Viacom, which owns several U.S. television networks such as MTV and Nickelodeon, launched a $1 billion lawsuit last year alleging that YouTube wasn't doing enough to stop its copyrighted material from appearing in over 160,000 unauthorized clips that have been viewed over 1.5 billion times.
Bengali: এমটিভি এবং নিকেলোডিয়ানের মতো ইউএস টেলিভিশন নেটওয়ার্কগুলির মালিক ভায়াকম, গত বছরে এক বিলিয়ন মার্কিন ডলারের মামলা দায়ের করে বলেছে যে ইউটিউব তাদের কপিরাইটযুক্ত উপাদান যা ১৬০, ০০০ এরও বেশি অননুমোদিত ক্লিপগুলিতে সংযুক্ত এবং ১.৫ বিলিয়ন বার দেখা হয়েছে, তা থামানোর জন্য যথেষ্ট চেষ্টা করছে না।
Filipino: Ang Viacom, na nagma may-ari ng ilang istasyon ng telebisyon sa U.S. tulad ng MTV at Nickelodeon, ay naglunsad ng $1 bilyon halaga ng demanda noong isang taon na nagpaparatang na walang sapat na ginagawa ang YouTube para pigilan ang karapatang magpalathala ng materyal na lumalabas sa mahigit na 160,000 na hindi awtorisadong clips na napanood ng higit 1.5 bilyon na beses.
Hindi: वायाकॉम, जो एमटीवी और निकेलोडियन जैसे कई अमेरिकी टेलीविज़न नेटवर्क के मालिक हैं, ने पिछले साल $ 1 बिलियन का मुकदमा चलाया और आरोप लगाया कि YouTube अपनी कॉपीराइट की गई सामग्री को 160,000 से अधिक अनधिकृत क्लिपों में प्रदर्शित होने से रोकने के लिए पर्याप्त नहीं कर रहा है जिन्हें 1.5 बिलियन से अधिक बार देखा गया है।
Indonesian: Viacom, yang memiliki sejumlah jaringan TV di Amerika seperti MTV dan Nickelodeon, tahun lalu mengeluarkan tuntutan hukum senilai 1 milyar dolar dan menuduh YouTube tidak cukup bertindak untuk mencegah kemunculan materi hak cipta pada lebih dari 160.000 klip tidak resmi yang telah dilihat lebih dari 1,5 milyar kali.
Japanese: MTVやNickelodeonなどの米国テレビネットワークをいくつか所有するバイアコムが昨年10億ドルの訴訟を起こし、YouTubeは著作権で保護された素材が15億回以上閲覧された16万件以上の無許可の動画クリップの中に写っているのを止めるために十分な措置をとっていないと主張した。
Khmer: វីអេខម ដែលជាម្ចាស់បណ្តាញទូរទស្សន៍សហរដ្ឋអាមេរិកមួយចំនួន មានដូចជា MTVនិងនីខេឡូឌេអន បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងដែលមានតំលៃ1កោដិដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីឆ្នាំ ដោយចោទប្រកាន់យូថូប ថាមិនបានធ្វើអ្វីគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបញ្ឈប់របស់ដែលមានកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ខ្លួន ពីការលេចចេញនៅក្នុងឈុតវីដេអូខ្លីៗមិនត្រូវបានគេអនុញ្ញាតដល់ជាង160,000វីដេអូ ដែលត្រូវបានមើលច្រើនជាង1.5កោដិដង។
Lao: ເວຍຄອມ ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງເຄືອຄ່າຍໂທລະທັດສະຫະາລັດຫຼາກຫຼາຍເຊັ່ນ ເອັມທີວີ ແລະ ນິເກໂລເດັນ ອອກກົດໝາຍຟ້ອງມູນຄ່າ 1 ລ້ານຫຼຽນໃນປີກາຍນີ້ທີ່ອ້າງວ່າຢູທູບບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຫຼາຍພໍທີ່ຈະຢຸດການລະເມີດລິຂະສິດຄຼິບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດທິ່ປະກົດຫຼາຍກວ່າ 160,000 ຄຼິບທີ່ປະກົດແລະໄດ້ເບິ່ງຫຼາຍກວ່າ 1.5 ຕື້ຄັ້ງ.
Malay: Viacom, yang memiliki beberapa rangakaian televisyen U.S. seperti MTV dan Nickelodeon, melancarkan $1 billion tuntutan mahkamah pada tahun lepas mendakwa YouTube tidak melakukan sebaiknya untuk menghentikan bahan berhakcipta daripada muncul di lebih 160,000 buah klip yang tidak dibenarkan yang mana telah ditonton lebih daripada 1.5 billion kali.
Burmese: ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း နှင့် ဂြိုလ်တုရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း ကဲ့သို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရုပ်မြင်သံကြား အသံလွှင့်ကွန်ရက် အများအပြား ကို ပိုင်ဆိုင်သူ ၊ ဗဲယားကွန် ၊ သည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ် က ယူကျူ့ သည် အကြိမ်ပေါင်း ၁.၅ ဘီလီယံ ကျော်လောက် ကြည့်ရှုပြီးခဲ့သော တရားမဝင် ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းပေါင်း ၁၆၀,၀၀၀ ကျော် ပေါ်ပေါက်ခြင်း မှ မူပိုင်ခွင့် ဗွီဒီယိုဖိုင်များ ကို ရပ်တန့် ရန် လုံလုံလောက်လောက် မပြုလုပ်ခဲ့ပါ ဟု စွပ်စွဲပြီး ဒေါ်လာ တစ် ဘီလီယံ တရားစွဲဆိုမှု စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည် ။
Thai: Viacom ซึ่งเป็นเจ้าของเครือข่ายโทรทัศน์จำนวนหนึ่งของสหรัฐเช่น ช่องเอ็มทีวี และ Nikelodeon ได้ดำเนินการฟ้องร้องมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์เมื่อปีที่แล้ว ต่อเว็บไซต์ยูทูบ โดยกล่าวว่าเว็บไซต์ยูทูบดำเนินการไม่เพียงพอในการหยุดไม่ให้วัสดุที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ถูกนำไปเผยแพร่ในวีดีทัศน์ที่ไม่ได้รับการอนุญาตกว่า 160,000 ชิ้น ซึ่งมีการเข้าชมกว่า 1,500 ล้านครั้ง
Vietnamese: Viacom, công ty sở hữu một số mạng truyền hình của Mỹ như MTV và Nickelodeon, đã khởi kiện 1 tỷ đô la vào năm ngoái với cáo buộc rằng YouTube đã không làm đủ để ngăn chặn các tài liệu có bản quyền xuất hiện trong hơn 160.000 clip trái phép đã được xem hơn 1,5 tỷ lần.
Chinese: 拥有例如MTV和尼克国际儿童频道等数个美国电视网络公司的维亚康姆公司去年以YouTube公司没有及时停止侵权文件导致未授权视频数量超过16万，总浏览量超过15亿次，而向其发起了10亿美元的诉讼。