English: Similar to the existing North American Free Trade Agreement (NAFTA) among the U.S., Canada, and Mexico, CAFTA would create a free trade zone putting an end to most trade barriers between the United States and six additional countries, including Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, and the Dominican Republic.
Bengali: যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা ও মেক্সিকোতে বিদ্যমান উত্তর আমেরিকার ফ্রি ট্রেড এগ্রিমেন্ট (এনএএফটিএ) -এর মতই, সিএএফটিএ একটি মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল তৈরি করবে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ছয়টি অতিরিক্ত দেশসমূহ কোস্টারিকা, এল সালভাদর, হন্ডুরাস, গুয়াতেমালা, নিকারাগুয়া এবং ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র এর মধ্যে বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞার অবসান ঘটাবে।
Filipino: Kagaya ng kasalukuyang North American Free Trade Agreement (NAFTA) ng U.S., Canada at Mexico ang CAFTA ay gagawa ng libreng sonang pangangalakal upang bigyang katapusan ang maraming balakid ng pangangalakal sa pamamagitan ng Estados Unidos at anim pang bayan, isama pa ang Costa Rica, El salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, at ang Dominican Republic.
Hindi: अमेरिका, कनाडा और मैक्सिको के बीच मौजूदा उत्तर अमेरिका मुक्त व्यापार समझौते (NAFTA) के समान, CAFTA कोस्टा रिका, अल साल्वाडोर, होंडुरास, ग्वाटेमाला, निकारागुआ और डोमिनिकन गणराज्य सहित संयुक्त राज्य और छह अतिरिक्त देशों के बीच अधिकांश व्यापार बाधाओं को समाप्त करने वाला एक मुक्त व्यापार क्षेत्र बनाएगा।
Indonesian: Sama dengan Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (NAFTA) yang telah ada antara AS, Kanada, dan Meksiko, CAFTA akan menciptakan suatu zona perdagangan bebas yang akan meniadakan hampir semua rintangan dalam perdagangan antara Amerika Serikat dan enam negara lainnya, termasuk Kosta Rika, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nikaragua, dan Republik Dominika.
Japanese: 米国、カナダ、メキシコの間に既に存在する北米自由貿易協定(NAFTA)と同様、CAFTAは、アメリカ合衆国と、コスタリカ、エルサルバドル、ホンジュラス、グアテマラ、ニカラグア、ドミニカ共和国を含む追加の6カ国の間の貿易障壁の大部分に終止符を打つ自由貿易地区を作る。
Khmer: ដូចគ្នាទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអាមេរិកខាងជើង (NAFTA) រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងម៉ិកស៊ីកូដែរ CAFTA នឹងបង្កើតតំបន់​ពាណិជ្ជកម្មសេរីដោយបញ្ចប់របាំងពាណិជ្ជកម្ម​ភាគច្រើនបំផុតរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសប្រាំមួយបន្ថែមរួមមានកូស្តារីកា អ៊ែលសាវ៉ាឌ័រ ហុងឌុយរ៉ាស ហ្គាតេម៉ាឡា នីការ៉ាហ្គ័រ និងសាធារណរដ្ឋដូមីនីកង់។
Lao: ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າເສລີໃນອາເມລິກາເໜືອ (NAFTA) ລະຫວ່າງ ສະຫະລັດ ການາດາ ແລະ ເມັກຊີໂກ CAFTA ຈະສ້າງເຂດການຄ້າເສລີເພື່ອຂັດອຸປະສັກທາງການຄ້າລະຫວ່າງອາເມລິກາແລະປະເທດອື່ນໆອີກຫົກປະເທດ ລວມຖືງ ຄໍສະຕາຣິກ້າ ເອວຊັດວາດໍ ຮອນດູຣັດ ກົວເຕມາລາ ນິກາຣາກົວ ແລະສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ ຊື່ງມີຄວາມຄ້າຍຄືງກັບຄວາມຕົກລົງການຄ້າເສລີໃນເຂດອາເມລິກາເຫນືອທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ.
Malay: Sama seperti Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara (NAFTA) yang sedia ada antara Amerika Syarikat, Kanada, dan Mexico, CAFTA akan mewujudkan zon perdagangan bebas yang mengakhiri kebanyakan halangan perdagangan di antara Amerika Syarikat dan enam negara tambahan, termasuk Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, dan Republik Dominican.
Burmese: အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ၊ ကနေဒါ နှင့် မက်ဆီကို ကြား မြောက် အမေရိကန် ကုန်သွယ်မှု ကင်းလွတ် ခွင့် သဘော တူညီချက် ( အမ်အေအက်ဖ်တီအေ ) ရှိ သည့် အလားတူ သည် ကို စတာရီကာ ၊ အယ်ဆာဗာဒို ၊ ဟွန်ဒူရာ ၊ ဂူတီမာလာ ၊ နီကာရာဂူ နှင့် ဒိုမီနီကန် သမ္မတ နိုင်ငံ အပါအဝင် အခြား ခြောက် နိုင်ငံ နှင့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ကြား ကုန်သွယ်မှု အတားအဆီး အများစု ကို အဆုံးသတ် စေ ရန် ကုန်သွယ်မှု ကင်းလွတ် ဇုန် ကို အမ်အေအက်ဖ်တီအေ က ဖန်တီး လိမ့်မည် ။
Thai: ข้อตกลงนี้คล้ายกับข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ที่มีอยู่ปัจจุบันในกลุ่มสหรัฐ แคนาดา และเม็กซิโก ซึ่งข้อตกลง CAFTA นี้จะสร้างเขตการค้าเสรีซึ่งเป็นการสิ้นสุดการกีดกันทางการค้าส่วนมากระหว่างสหรัฐอเมริกาและอีกหกประเทศได้แก่คอสตาริก้า เอลซัลวาดอร์ ฮอนดูรัส กัวเตมาลา นิคารากัว และสาธารณรัฐโดมินิกัน
Vietnamese: Giống như Hiệp định tự do thương mại Bắc Mỹ (NAFTA) đã tồn tại giữa Mỹ, Canada, và Mexico, CAFTA sẽ tạo ra sẽ tạo ra một khu vực thương mại tự do, làm chấm dứt hầu hết các rào cản thương mại giữa Mỹ và sáu quốc gia bổ sung, bao gồm Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, và Cộng hòa Dominican.
Chinese: 与美国、加拿大和墨西哥之间现有的北美自由贸易协定（NAFTA）类似，CAFTA将建立一个自由贸易区，以结束美国与其他六个国家（包括哥斯达黎加、萨尔瓦多、洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜和多米尼加共和国）之间的大多数贸易壁垒。