Lambz/alt huggingface dataset:
English: United States Senator John McCain (R-AZ) has won the State of Florida's Republican Party primary election, edging out former Massachusetts Governor Mitt Romney by five percent (36 versus 31%).
Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটর জন ম্যাককেন (R-AZ) স্টেট অফ ফ্লোরিডা-র রিপাবলিকান পার্টি প্রাইমারি নির্বাচনে জয়ী হয়েছেন, তিনি ম্যাসাচুসেটসের প্রাক্তন গভর্নর মিট রোমনিকে পাঁচ শতাংশ (৩৬%, যেখানে রোমনি ৩১%) ভোটে পরাজিত করেছেন।
Filipino: Ang Senador ng Estados Unidos na si John McCain (R-AZ) ay nanalo sa pangunahing halalan ng Partidong Republikano ng Estado ng Florida, nakalamang sa dating Gobernador ng Massachusetts na si Mitt Romney sa pamamagitan ng limang porsyento (36 laban sa 31%).
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेटर जॉन मकेन (R-AZ) ने फ्लोरिडा के रिपब्लिकन पार्टी के प्राथमिक चुनाव को जीत लिया है, उन्होंने मैसाचुसेट्स के पूर्व गवर्नर मिट रोमनी को पांच प्रतिशत (36 बनाम 31 प्रतिशत) मतों से हराया।
Indonesian: Senator Amerika Serikat John McCain (R-AZ) telah memenangkan pemilihan utama Partai Republik Negara Bagian Florida, menyingkirkan bekas Gubernur Massachusetts Mitt Romney dengan beda lima persen (36 melawan 31%).
Japanese: 米国上院議員ジョン・マケイン（R-AZ)は、元マサチューセッツ州知事ミット・ロムニーを5％（36対31％）で辛勝して、フロリダ州共和党予備選挙に勝利した。
Khmer: ព្រឹទ្ធសមាជិកសហរដ្ឋអាមេរិក លោកចន ម៉ាកខេន (R-AZ) បានឈ្នះការបោះឆ្នោតបឋមរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋនៅផ្លរីដា ដោយយកឈ្នះអតីតអភិបាលរដ្ឋម៉ាសាជូសេត លោក មីត រ៉ូមនី ប្រាំភាគរយ (36 ទល់នឹង 31%)។
Lao: ທ່ານ John McCain (R-AZ) ສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະການເລືອກຕັ້ງພັກ ລີພັບລີກັນຂັ້ນຕົ້ນຂອງລັດ Florida ໄດ້ຊະນະ Mitt Romney ອະດີດຜູ້ປົກຄອງລັດ Massachusetts 5% (36 ທຽບກັບ 31%).
Malay: Senator Amerika Syarikat John McCain (R-AZ) memenangi pilihan raya utama Parti Republikan di Negeri Florida, mengetepikan bekas Gabenor Massachusetts Mitt Romney sebanyak lima peratus (36 berbanding 31%).
Burmese: အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဂျွန် အမ်စီကိန်း ( အာ-အေဇက် ) ဖလော်ရီတာ ပြည်နယ် ၏ သမ္မတနိုင်ငံအစိုးရကိုအားပေးသောသူများ မူလပထမဖြစ်သော ပါတီ ရွေးကောက်ပွဲ တွင် အနိုင်ရခဲ့ပြီး ၊ ယခင် မက်ဆာချူးဆက် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး မတ် ရောင်းနီ က ငါး ရာခိုင်နှုန်း ( ၃၆ နှင့်ယှဉ်လျက် ၃၁ ရာခိုင်နှုန်း ) ဖြင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း တက်လာနေသည် ။
Thai: วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา John McCain (R-AZ) ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน รัฐฟลอริดา โดยเอาชนะอดีตผู้ว่าการรัฐ Massachusetts Mitt Romney อย่างหวุดหวิดห้าเปอร์เซนต์ (36% ต่อ 31%)
Vietnamese: Thượng nghĩ sỹ Mỹ John McCain (R-AZ) đã giành chiến thắng tại cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa tại bang Florida, cách biệt năm phần trăm so với cựu thống đốc Massachusetts Mitt Romney (36% so với 31%).
Chinese: 美国参议员约翰·麦凯恩（R-AZ）赢得了弗洛里达州的共和党初选，以百分之五（百分之36比百分之31）的优势战胜前马萨诸塞州长米特·罗姆尼。
English: With this win, Sen. McCain is now clearly the frontrunner going into next week's Super-Tuesday primaries.
Bengali: এই জয়ের সঙ্গে সঙ্গে, সেনেটর ম্যাককেন আগামী সপ্তাহের সুপার টিউইসডে প্রাইমারী নির্বাচনে অনেকটাই এগিয়ে রয়েছেন।
Filipino: Sa panalong ito, si Sen. McCain ngayon ay malinaw na nangunguna sa labanan papunta sa susunod na linggo na pangunahing Super-Martes.
Hindi: इस जीत के साथ, सीनेटर मकेन साफ तौर पर अगले हफ्ते होने वाले सुपर-ट्यूजडे प्राइमरिज की दौड़ में सबसे आगे हैं।
Indonesian: Dengan kemenangan ini, Senator McCain sekarang jelas sebagai unggulan berangkat ke pendahuluan Selasa-Super minggu depan.
Japanese: この勝利で、マケイン上院議員は現在、来週のスーパー・チューズデー予備選挙に臨む明確な最有力候補である。
Khmer: ជាមួយជ័យជំនះនេះ បច្ចុប្បន្នព្រឹទ្ធសមាជិកម៉ាកខេន គឺពិតជាអ្នកនាំមុខគេ ដែលនឹងឈានចូលទៅធ្វើជាបេក្ខភាពបោះឆ្នោតបឋមពិសេសនៅថ្ងៃអង្គារក្នុងសប្តាហ៍ក្រោយនេះ។
Lao: ເນື່ອງຈາກໄຊຊະນະນີ້ ເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງວ່າ ທ່ານ McCain ສະມາຊິກສະພາເປັນຜູ້ທີ່ຫນຶ່ງທີ່ຈະໄດ້ເຂົາຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງທີ່ສຳຄັນໃນວັນອັງຄານອາທິດຫນ້າ.
Malay: Dengan kemenangan ini, Senator McCain kini jelas merupakan calon pilihan ke primer Super-Selasa minggu depan.
Burmese: အဲ့ဒီ အနိုင်ရမှု နှင့်အတူ ၊ စန်. အမ်စီကိန်း က နောက် အပတ် ၏ စူပါအင်္ဂါနေ့ မူလပထမ တွင် အရွေးခံမည့်သူများ အား ရွေးချယ်ခြင်းများ အဖြစ်သို့ အခုတွင် ထင်ရှားစွာ ရှိနေသည် ။
Thai: จากการชนะครั้งนี้ ส่งผลให้ในสัปดาห์ต่อไปวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา McCain เป็นตัวเต็งที่มีโอกาสชนะการเลือกตั้งในรอบ Super-Tuesday primaries มากที่สุด
Vietnamese: Với chiến thắng này, Thượng nghị sỹ McCain hiện nay rõ ràng là người có triển vọng thành công trong những cuộc bầu cử sơ bộ cao cấp thứ ba vào tuần tới.
Chinese: 赢得这场胜利后，麦凯恩参议员已经明显领先进入下周的“超级星期二”初选。
English: Democratic Senator and former First Lady Hillary Clinton, also from New York, won the Democratic primary in Florida; however, due to Democratic Party policy, the state has been stripped of its delegates.
Bengali: ডেমোক্র্যাটিক সিনেটর তথা প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি হিলারি ক্লিনটন যিনি নিউ ইয়র্কেরই নাগরিক ফ্লোরিডায় ডেমোক্র্যাটিক প্রাইমারীতে জয় লাভ করেছেন; যদিও ডেমোক্র্যাটিক পার্টির নীতির ফলে ঐ রাজ্য তাদের প্রতিনিধি পাঠানোর অধিকার হারিয়েছে।
Filipino: Ang Demokratikong Senador at dating Unang Ginang na si Hillary Clinton, na galing din sa New York, ay nanalo sa pangunahing Demokratiko sa Florida; gayunman, dahil sa patakaran ng Demokratikong Partido, ang estado ay tinanggalan ng kanilang mga delegado.
Hindi: न्यूयॉर्क से ही आने वालीं डेमोक्रेटिक सीनेटर और भूतपूर्व फर्स्ट लेडी हिलेरी क्लिंटन ने फ्लोरिडा में डेमोक्रेटिक प्राइमरी में जीत दर्ज की; हालांकि डेमोक्रेटिक पार्टी की नीतियो की वजह से राज्य इसके प्रतिनिधियों से वंचित हो गया है।
Indonesian: Senator Demokrat dan bekas Ibu Negara Hillary Clinton, juga dari New York, memenangkan pemilihan utama Demokrat di Florida; namun, dikarenakan aturan Partai Demokrat, negara bagian tersebut telah dicopot dari perwakilannya.
Japanese: 民主党上院議員で元大統領夫人であり、同じくニューヨークから出たヒラリー・クリントンは、フロリダ州での民主党予備選挙に勝利したが、民主党の政策のために、その州は代表者を失った。
Khmer: ព្រឹទ្ធសមាជិកមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងជាអតីតស្រ្តីទីមួយលោកស្រី ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន ក៏មកពីទីក្រុងញូវយ៉កផងដែរ បានឈ្នះការបោះឆ្នោតបឋមរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា; ប៉ុន្តែដោយសារគោលនយោបាយគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ រដ្ឋត្រូវបានដកយកប្រតិភូរបស់ខ្លួន។
Lao: ສະມາຊິກສະພາພັກດີໂມເຄຣຕິກ ແລະ ອະດີດສຸພາບສະຕີໝາຍເລກໜຶ່ງ Hillary Clinton ມາຈາກນີວຍອກເຊັນກັນ ໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນໃນ Florida; ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມເພາະເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍຂອງພັກດີໂມເຄຣຕິກຈະມີການຄັດເລືອກຈາກຄະນະຜູ້ແທນທັງຫລາຍອີກ.
Malay: Senator Demokrat dan bekas Wanita Pertama Hillary Clinton, juga dari New York, memenangi primer Demokratik di Florida; walau bagaimanapun, disebabkan oleh dasar Parti Demokratik, wakil negeri itu telah dilucutkan darinya.
Burmese: ဒီမိုကရေစီစနစ်ကိုလိုလားသော အထက်လွှတ်တော်အမတ် နှင့် နယူး ယောက် မှ ၊ ယခင်က ပထမဆုံးသော လေဒီ ဟင်နရီ ကလင်တန် လည်း ၊ ဖလော်ရီဒါ တွင် ဒီမိုကရေစီစနစကိုလိုလားသော အကြိုရွေးကောက်ပွဲမှု တွင် အနိုင်ရခဲ့သည် ၊ သို့သော်လည်း ၊ ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ ဝါဒလမ်းစဉ် ကြောင့် ၊ ဤ ပြည်နယ် သည် ၎င်း ၏ ကိုယ်စားလှယ်များ ကို ထွက်ခွာမှုရှိလာခဲ့ပြီးဖြစ်သည် ။
Thai: วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศ Hillary Clinton มาจากรัฐนิวยอร์กเช่นกัน ทั้งคู่ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในรัฐฟลอริดา; แต่เนื่องจากนโยบายของพรรคเดโมแครต ทำให้รัฐถอดถอนผู้แทนของรัฐไป
Vietnamese: Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ và cựu Đệ nhất phu nhân Hoa kỳ Hillary Clinton, cũng đến từ New York, đã có chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ tại Florida; tuy nhiên, do chính sách của Đảng dân chủ, bang đã tước bỏ những đại biểu của bang.
Chinese: 同样来自纽约的民主党参议员和前第一夫人希拉里·克林顿赢得了弗洛里达州的民主党初选。然而，由于民主党政策的缘故，该州已被剥夺了代表资格。
English: A man was sentenced to three years probation after he and his mother argued about "American Idol," a popular TV show in the U.S.
Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "আমেরিকাম আইডল" একটি জনপ্রিয় টিভি শো দেখার সময় মা এর সঙ্গে লড়াই এর কারণে এক ব্যক্তিকে তিন বছরের কারাদন্ড দেওয়া হয়েছে।
Filipino: Ang isang tao ay hinatulan ng tatlong taon probasyon pagkatapos siya at ang kanyang ina ay nakipagtalo tungkol sa "American Idol," isang kilalang palabas sa TV sa U.S.
Hindi: अमेरिका के लोकप्रिय टीवी शो "अमेरिकन आयडल" के बारे में मां से बहस करने के बाद एक व्यक्ति को तीन साल के पर्यवेक्षण पर रखा गया।
Indonesian: Seorang pria dihukum hingga tiga tahun masa percobaan setelah dia dan ibunya berdebat tentang "American Idol", sebuah acara TV populer di AS.
Japanese: 男は、彼と彼の母親が米国で人気のテレビ番組「アメリカン・アイドル」について議論した後、三年間の執行猶予を言い渡された。
Khmer: បុរសម្នាក់ត្រូវកាត់អោយមានទោសដោយព្យួររយៈ ពេលបីឆ្នាំដោយមានលក្ខខ័ណ្ឌ ក្រោយពីគាត់ និងម្តាយរបស់គាត់បានឈ្លោះគ្នាដោយសាកម្មវិធី "អាមេរិកខែន អាយដូល" ដែលជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដ៏ពេញនិយមមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
Lao: ຊາຍຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ 3 ປີພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງເຈົ້າຫນ້າທີຫລັງຈາກເຂົາກັບແມ່ຂອງເຂົາຜິດກັນກ່ຽວກັບ "ອາເມລີກາໄອດໍລ໌" ລາຍການໂທລະພາບທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະຫະລັດອາເມລີກາ.
Malay: Seorang lelaki dijatuhi hukuman pemulihan tiga tahun selepas dia dan ibunya bergaduh tentang "American Idol," rancangan TV popular di U.S.
Burmese: လူကြီး တစ် ယောက် သည် သူ နှင့် သူ ၏ မိခင် တို့ သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ရှိ ရေပန်းစားသော တီဗီ ရှိုးပွဲ တစ် ခု ဖြစ်သည့် ၊ “ အမေရိကန် အိုင်ဒေါလ် ” အကြောင်း ကို ငြင်းခုံခဲ့ ပြီးနောက် သုံး နှစ် ခံဝန်ချုပ် ဖြင့် လွှတ်ထား ရန် ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခဲ့သည် ။
Thai: ชายคนหนึ่งซึ่งโดนทัณฑ์บนเป็นเวลาสามปี หลังจากที่เขาและแม่ของเขาถกเถียงกันเกี่ยวกับ "American Idol" รายการทีวีชื่อดังในอเมริกา
Vietnamese: Một người đàn ông vừa bị kết án ba năm quản chế sau khi anh ta và người mẹ có cuộc tranh luận về "American Idol", một chương trình truyền hình nổi tiếng tại Mỹ.
Chinese: 一人在与其母亲因美国上演的高人气选秀节目《美国偶像》而发生争吵后，被判3年缓刑。
English: Cory Favreau hit his mother with a novelty bike chain in May after she expressed praise for last year's runner-up Katherine McPhee.
Bengali: শেষ বারের প্রতিযোগিতায় রানার আপ ক্যাথরিন ম্যাকফি-র প্রশংসা করায় গত মে মাসে কোরি ফ্যাভরিউ নামের ঐ ব্যক্তি তাঁর মাকে একটি বাইকের চেন দিয়ে আঘাত করে।
Filipino: Hinampas ni Cory Favreau ang kanyang ina ng isang kadena sa bagong bike noong Mayo matapos ipinahayag niya ang papuri para sa runner-up noong nakaraang taon na si Katherine McPhee.
Hindi: मां ने जब पिछले साल की उपविजेता कैथरीन मैक्फी की प्रशंसा की तो मई में कोरी फैवरिआउ ने अपनी मां को बाइक की चेन से मारा।
Indonesian: Cory Favreau memukul ibunya dengan sebuah rantai sepeda baru di bulan Mei setelah ibunya menyatakan pujian pada juara kedua tahun lalu Katherina McPhee.
Japanese: コーリー・ファヴローは5月に、彼女が昨年の準優勝キャサリン・マクフィーを褒めた後で、新型の自転車チェーンで彼の母親を殴った。
Khmer: កូរី ហ្វាវរ៉ូ បានវាយម្តាយរបស់គាត់នឹងច្រវ៉ាក់កង់ថ្មីនៅខែឧសភា ក្រោយពីនាងបានបង្ហាញពីការសរសើរចំពោះអ្នកជាប់លេខពីរកាលពីឆ្នាំមុននាង Katherine McPhee។
Lao: Cory Favreau ຕີແມ່ຂອງເຂົາດ້ວຍໂສ້ລົດຖີບພິເສດ ໃນເດືອນພຶດສະພາຫຼັງຈາກທີ່ແມ່ຂອງເຂົາໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີ ຫລື ຍົກຍ່ອງ Katherine McPhee ຜູ້ສະຫມັກທີ່ຊະນະປີທີ່ຜ່ານມາ.
Malay: Cory Favreau memukul ibunya dengan rantai basikal mainan pada Mei selepas ibunya megeluarkan pujian kepada naib juara tahun lepas Katherine McPhee.
Burmese: သူမ သည် လွန်ခဲ့သော နှစ် ၏ ဆုရရှိသော ကတ်သရင်း မက်ဖီး အတွက် ချီးမွမ်းကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ ပြီးနောက် မေလ တွင် ကောရီ ဖာရီးယူ က သူ ၏ မိခင် ကို ထူးခြားဆန်းသစ်သော စက်ဘီး ချိန်းကြိုး တစ် ခု ဖြင့် ရိုက်ခဲ့သည် ။
Thai: Cory Favreau ทำร้ายร่างกายแม่ของเขาด้วยโซ่จักรยานในเดือนพฤษภาคม หลังจากที่แม่ของเขาชื่นชม Katherine McPhee ซึ่งได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการประกวดปีที่แล้ว
Vietnamese: Cory Favreau đã đánh mẹ mình bằng một chiếc xích xe đạp mới vào hồi tháng Năm sau khi bà khen ngợi cho Á quân năm ngoái Katherine McPhee.
Chinese: 在五月份，克里·法夫罗用一根玩具自行车链条击打其母亲，因为后者对去年的亚军卡瑟林·迈克菲表示了赞赏。

English: She was treated for a cut on her head and was released, police say.
Bengali: মহিলার মাথায় চোট লাগে, চিকিৎসার পর তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয় বলে পুলিশ জানিয়েছে।
Filipino: Siya ay ginamot sa kanyang sugat ng kanyang ulo at nailabas, sinasabi ng pulis.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सिर पर लगे घाव के उपचार के बाद उस महिला को छोड़ दिया गया।
Indonesian: Sang ibu dirawat karena sebuah luka sayatan di kepalanya dan telah dipulangkan, kata polisi.
Japanese: 彼女は頭を切ったため治療を受け、解放されたと警察は述べている。
Khmer: នាងត្រូវបានព្យាបាលដោយមានស្នាមដាច់លើក្បាលរបស់នាង ហើយត្រូវបានអោយចេញពីពេទ្យវិញ នេះបើយោងតាមសម្តីរបស់នគរបាល។
Lao: ຕຳຫຼວດໄດ້ເວົ້າວ່າ ລູກຊາຍຂອງນາງຂູ່ຈະຕັດຫົວຂອງນາງ ແລະ ແລ້ວນາງກໍ່ຖືກປ່ອຍໄປ.
Malay: Dia telah dirawat untuk luka di kepalanya dan dibebaskan, polis berkata.
Burmese: သူမ ၏ ခေါင်း ပေါ် တွင် ဒဏ်ရာ တစ် ခု ကို သူမ ကုသခဲ့ ပြီး လွှတ်ပေးခဲ့ကြောင်း ၊ ရဲ က ပြောသည် ။
Thai: เธอถูกพาตัวไปรักษาและถูกปล่อยตัว ตำรวจกล่าว
Vietnamese: Bà đã được điều trị cho vết cắt trên đầu và đã được về nhà, cảnh sát cho biết.
Chinese: 警方说，她在接受头部伤口治疗后，被释放。
English: Favreau, a twenty-five-year-old native of Plattsburgh, New York, pleaded guilty to third-degree assault.
Bengali: নিউ ইয়র্কের প্ল্যাটসবার্গের বাসিন্দা ২৫ বছরের ফ্যাভরিউ তৃতীয় স্তরের আঘাত হানার অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়।
Filipino: Si Favreau, isang dalawampu't- limang-taong-gulang na katutubo ng Plattsburgh, New York, umamin na nagkasala ng ikatlong antas ng asulto.
Hindi: प्लैट्सबर्ग, न्यूयॉर्क का रहनेवाला 25 साल का फैवरिआउ थर्ड डिग्री के हमले का दोषी माना गया।
Indonesian: Favreau, seorang berusia dua puluh lima tahun penduduk asli Plattsburgh, New York, mengaku bersalah untuk penyerangan tingkat tiga.
Japanese: ニューヨーク州プラッツバーグ出身で25歳のファヴローは、第三級の暴行について有罪を認めた。
Khmer: លោក ហ្វាវរ៉ូ អាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំ មានដើមកំណើតនៅទីក្រុងផ្លាតប៊ើក រដ្ឋញូវយ៉ក ត្រូវបានប្រកាសអំពីពិរុទ្ធភាពបំពានលំដាប់ទីបី។
Lao: Favreau ອາຍຸຊາວຫ້າປີ ເກີດທີ່ Plattsburgh New York ໄດ້ຍ້ອມຮັບຄວາມຜິດໃນການເຮັດຮ້າຍລຳດັບທີ່ 3.
Malay: Favreau, berusia dua puluh lima tahun berasal dari Plattsburgh, New York, mengaku bersalah terhadap serangan kelas tiga.
Burmese: နယူး ယောက် မြို့ ၊ ပလက်စ်ဘာ့ဂ် ဒေသခံ အသက် နှစ် ဆယ့် ငါး နှစ် အရွယ် ၊ ဖာရီးယူ သည် ၊ သုံး ဆင့် မြောက် ကိုယ်ထိ လက်ရောက် ကျူးလွန်မှု အပြစ် ကို အသနားခံခဲ့သည် ။
Thai: Favreau ซึ่งมีอายุได้ยี่สิบห้าปีจากเมือง Plattsburgh รัฐ New York มีความผิดข้อหาทำร้ายร่างกาย
Vietnamese: Favreau, công dân hai mươi lăm tuổi ở Plattsburgh, New York, bị buộc tội hành hung mức độ ba.
Chinese: 法夫罗今年25岁，是纽约州普拉茨堡的本地人。他承认犯有3级攻击罪。

English: He also pleaded guilty to a contempt charge for violating a court order to stay away from his mother.
Bengali: তাঁর মায়ের থেকে দূরে থাকা সংক্রান্ত আদালতের নির্দেশ অমান্য করার ঘটনায় তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়।
Filipino: Siya rin ay umamin na nagkasala sa pag-alipusta ng utos at lumalabag sa isang utos ng hukuman na lumayo mula sa kanyang ina.
Hindi: उसे मां से दूर रहने के अदालत के आदेश की अवमानना के मामले में दोषी माना गया।
Indonesian: Dia juga mengaku bersalah pada sebuah tuduhan penghinaan untuk melanggar sebuah perintah pengadilan untuk berada jauh dari ibunya.
Japanese: 彼は、彼の母親に近付かないという裁判所命令違反に対する軽視の罪についての有罪も認めた。
Khmer: គាត់ក៏ត្រូវបានប្រកាសអំពីពិរុទ្ធភាពចំពោះការចោទប្រកាន់លើការរំលោភបំពានដីកាបង្គាប់របស់តុលាការឲ្យស្នាក់ឲ្យឆ្ងាយពីម្តាយរបស់គាត់ផងដែរ។
Lao: ເຂົາຍັງໄດ້ຍ້ອມຮັບຜິດທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງສານໃຫ້ຢູ່ຫ່າງຈາກແມ່ຂອງເຂົາ.
Malay: Dia juga mengaku bersalah terhadap tuduhan menghina kerana melanggar perintah mahkamah untuk menjauhkan diri dari ibunya.
Burmese: သူ သည် သူ ၏ မိခင် ထံ မှ ဝေးဝေး နေ ရန် တရားရုံး အမိန့် တစ် ခု ကို ချိုးဖောက်မှု အတွက် မထီမဲ့မြင် ပြုလုပ်ခြင်း တစ် ခု ဖြစ်သည့် အပြစ် ကို လည်း အသနားခံခဲ့သည် ။
Thai: นอกจากนี้ เขายังมีความผิดในข้อหาผิดคำสั่งศาลที่ไม่ให้เข้าใกล้แม่ของเขาอีกด้วย
Vietnamese: Anh ta cũng đã nhận tội khinh thường án phạt của tòa án về việc tránh xa mẹ của mình.
Chinese: 他还承认因违犯法庭令其远离母亲的指令而犯有蔑视法庭罪。
English: 20-year-old Kyle Flack, who came from Stanford-le-Hope in Essex, was deafblind and suffered from quadriplegia, cerebral palsy, and substantial learning difficulties.
Bengali: ২০ বছরের কাইল ফ্লেক যিনি এসেক্সের স্ট্যানফোর্ড-লে-হোপের বাসিন্দা দৃষ্টি ও শ্রবণ ক্ষমতা বিহীন, এছাড়াও তিনি কোয়াড্রিপ্লেজিয়া, সেরিব্রাল পালসি এবং পঠনপাঠন ক্ষমতা হীন ব্যক্তি।
Filipino: Isang 20-taong-gulang na si Kyle Flack, na nagmula sa Stanford-le-Hope sa Essex, ay bingi't bulag at nagkaroon ng quadriplegia, paralisa sa tserebral, at problema sa kabuuang pag-aaral.
Hindi: एसेक्स में स्टैनफोर्ड-ली-होप से आनेवाला 20 साल का कायली फ्लैक मूक-बधिर था और हाथ-पैर में लकवा, मस्तिष्क पक्षाघात से ग्रसित था और सीखने की मुश्किल से जूझ रहा था।
Indonesian: Kyle Flack berusia 20 tahun, yang datang dari Stanford-le-Hope di Essex, buta tuli dan menderita quadriplegia, cerebral palsy, dan banyaknya kesulitan-kesulitan untuk belajar.
Japanese: エセックス州スタンフォード・ル・ホープ出身で20歳のカイル・フラックは、視覚障害者で四肢麻痺、脳性麻痺、そして相当な学習困難に悩まされていた。
Khmer: ខាល ហ្វ្លែក អាយុ 20ឆ្នាំដែលមកពីទីក្រុងស្ទេនហ្វត ឡឺ ហូប នៅក្នុងតំបន់អេសសិច ជាអ្នកពិការភ្នែក និងត្រចៀក ហើយរងគ្រោះដោយសាររោគខ្វិន វិបត្តិខួរក្បាលដោយសារការប៉ះទង្គិច និងពិបាករៀនសូត្រ។
Lao: Kyle Flackອາຍຸ 20 ປີ ມາຈາກ Standford-le-Hope ໃນ Essex ເປັນຄົນຫູຫນວກຕາບອດ ແລະ ທໍລະມານຈາກການອຳມະພາດທັງແຂນ ແລະ ຂາ ສະຫມອງພິການ ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮຽນຮູ້ທີ່ສຳຄັນ.
Malay: Kyle Flack berusia 20 tahun, yang datang dari Stanford-Ie-Hope di Essex, mengalami masalah buta pekak, dan lumpuh kaki tangan, palsi serebrum, dan masalah pembelajaran yang besar.
Burmese: အက်စက် ရှိ စတန်းဖို့စ်-လီ-ဟုတ်ပ် မှ လာခဲ့ သူ ၊ အသက်-၂၀-နှစ်ရှိ ကိုင်လီ ဖလက်ခ် ၊ သည် အကြားအာရုံ နှင့် ခြေလက်လေဖြတ်ခြင်း ၊ ဦးနှောက် လေဖြတ်ခြင်း ၊ နှင့် ကြီးမားသော သင်ယူမှုဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ ကို ခံစားခဲ့ရသည် ။
Thai: Kyle Flack อายุ 20 ปี จากเมือง Stanford-le-Hope รัฐ Essex เป็นคนหูหนวกตาบอด และต้องทุกข์ทรมานกับโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง ความพิการทางสมอง และข้อบกพร่องในการเรียนรู้
Vietnamese: Một thanh niên 20 tuổi có tên Kyle Flack, đến từ Stanford-le-Hope ở Essex, bị điếc, mù và liệt tứ chi, liệt não và gặp rất nhiều khó khăn cho việc học tập.
Chinese: 埃塞克斯郡斯坦福勒霍普的20岁盲聋青年凯勒·弗莱克患有四肢瘫痪、脑瘫和严重的学习困难。
English: He died in October 2006 after suffocating when his head became jammed in the railings around his hospital bed.
Bengali: ২০০৬ সালের অক্টোবর মাসে হাসপাতালের বিছানাই রেলিং এর ফাঁকে মাথা আটকে গিয়ে তাঁর মৃত্যু হয়।
Filipino: Namatay siya noong Oktubre 2006 matapos hindi siya makahinga nang ang kanyang ulo ay nakabara sa rehas sa paligid ng kanyang kama sa ospital.
Hindi: अस्पताल बेड के पास रेलिंग में सिर के फंसने के बाद दम घुटने से अक्टूबर 2006 में उसकी मौत हो गई।
Indonesian: Dia meninggal pada bulan Oktober 2006 setelah tercekik saat kepalanya tersangkut dalam jeruji di sekeliling tempat tidur rumah sakitnya.
Japanese: 彼は頭が病院のベッドの周りの手すりに引っかかって窒息し、2006年10月に死亡した。
Khmer: គាត់បានស្លាប់នៅខែតុលា ឆ្នាំ2006 ក្រោយពីដាច់ខ្យល់ នៅពេលក្បាលរបស់ជាប់នៅបង្កាន់ដៃនៅជុំវិញគ្រែពេទ្យរបស់គាត់។
Lao: ເຂົາໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນຕຸລາປີ 2006ຈາກການຫາຍໃຈບໍ່ອອກເມື່ອຫົວຂອງເຂົາຕິດຂັດຢູ່ໃນຮາວອ້ອມຮອບຕຽງນອນຂອງເຂົາໃນໂຮງໝໍ.
Malay: Beliau meninggal dunia pada Oktober 2006 selepas lemas apabila kepalanya menjadi tersekat di pagar sekeliling katil hospital.
Burmese: ၂၀၀၆ အောက်တိုဘာလ တွင် သူ၏ ဦးခေါင်း က သူ့ ဆေးရုံ ကုတင် ပတ်ပတ်လည်ရှိ လက်ရန်းများ ထဲ တွင် ညပ်ခဲ့ သောအခါ မွန်းကျပ်လာ ပြီးနောက် သူ သေဆုံးသွားခဲ့သည် ။
Thai: เขาเสียชีวิตในเดือนตุลาคม ปี 2006 เพราะขาดอากาศหายใจหลังจากที่ศีรษะของเขาติดอยู่ที่ราวเตียงในโรงพยาบาล
Vietnamese: Anh ta đã qua đời vào tháng 10 năm 2006 sau khi nghẹt thở vì đầu anh ta bị mắc kẹt trong rào chắn xung quanh giường bệnh ở bệnh viện.
Chinese: 2006年10月，他因头部被卡在医院病床的栏杆之间而窒息身亡。
English: The trust admitted that health and safety breaches were a "significant cause" of his death, said Pascal Bates for the prosecution.
Bengali: ট্রাস্ট স্বীকার করেছে যে, স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষা সংক্রান্ত গাফিলতি তাঁর মৃত্যুর "উল্লেখযোগ্য কারণন"।বাদি পক্ষের আইনজীবী পাস্কাল বেটস এখবর জানিয়েছেন।
Filipino: Inamin ng katiwala na ang pagkukulang sa kalusugan at kaligtasan ay isang "makabuluhang dahilan" ng kanyang kamatayan, sinabi ni Pascal Bates para sa mga pag-uusig.
Hindi: अभियोजन की ओर से पास्कल बेट्स ने कहा कि ट्रस्ट ने माना कि स्वास्थ्य और सुरक्ष। नियमों का उल्लंघन उसकी मौत की "बड़ी वजह" थी।
Indonesian: Para penanggung jawab mengakui bahwa pelanggaran kesehatan dan keamanan adalah sebuah "penyebab signifikan" dari kematiannya, kata Pascal Bates untuk tuntutannya.
Japanese: そのトラストは、健康と安全の侵害は彼の死の「重大な原因」だったと認めたと、パスカル・ベイツは検察当局に対して述べた。
Khmer: អ្នកថែទាំបានសារភាពថាការបំពានសុខភាព និង សុវត្ថិភាពគឺជា "មូលហេតុសំខាន់" នៃការស្លាប់របស់គាត់ នេះបើយោងតាមសម្តីអយ្យការប៉ាស្កាល់ បេត​ សំរាប់អយ្យកា។
Lao: Pascal Bates ຜູ້ດຳເນີນຄະດີໄດ້ກ່າວວ່າ ເພື່ອຄວາມໄວ້ວາງໃຈພວກເຮົາໄດ້ຍອມຮັບວ່າການລະເມີດດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພເປັນ "ສາເຫດທີ່ສໍາຄັນ" ໃນການເສຍຊີວິດຂອງເຂົາ.
Malay: Amanah itu mengakui bahawa pelanggaran kesihatan dan keselamatan adalah "penyebab utama" kematiannya, kata pendakwa raya Pascal Bates.
Burmese: ကျန်းမာရေး နှင့် လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ ကတိဖောက်ဖျက်မှုများ သည် သူ့ သေဆုံးမှု ၏ “ သိသာထင်ရှား သည့် အကြောင်းရင်း “ တစ်ခု ဟု ၊ ယုံကြည်ရသူ က ဝန်ခံခဲ့ကြောင်း ပါစ်ကယ်လ် ဘိတ်စ် က တရားလို အနေ နှင့် ထွက်ဆိုခဲ့သည် ။
Thai: หน่วยงานที่รับผิดชอบยอมรับว่าความผิดพลาดเรื่องสุขภาพและความปลอดภัยเป็น "สาเหตุการเสียชีวิต" ของเขา Pascal Bates ทนายฝ่ายโจทก์กล่าว
Vietnamese: Người ta tin rằng những vi phạm về an toàn và sức khỏe là "nguyên nhân chính" trong cái chết của anh ấy, Pascal Bates đại diện bên nguyên cho biết.
Chinese: 控方律师帕斯卡尔·贝茨说，院方承认健康和安全方面的漏洞是导致他死亡的“重要原因”。
English: There had been significant errors in the hospital's "systems and procedures", as the patient had not been properly supervised, training of staff was inadequate, information had not been passed on correctly, and warnings had not been heeded.
Bengali: হাসপাতালের "ব্যবস্থা ও কার্য্যপদ্ধতিতে" চোখে পড়ার মতো ত্রুটি ছিল, রোগীর সঠিকভাবে দেখভাল না হওয়ায় এবং তাঁর সম্বন্ধে সঠিক তথ্য প্রদান করা হয়নি এবং সতর্কতামূলক ব্যবস্থার প্রতি কর্নপাত করা হয়নি।
Filipino: May naging makabuluhang mga mali sa "sistema at mga pamamaraan" ng ospital, ang mga pasyente ay hindi maayos na pinangangasiwaan, ang pagsasanay ng mga kawani ay hindi sapat, ang impormasyon ay hindi na-maipasa nang tama, at mga babala ay hindi iniintindi.
Hindi: अस्पताल की "व्यवस्था और प्रक्रिया" में गंभीर चूक थी, मरीजों की यथोचित निगरानी नहीं की जा रही थी, कर्मचारियों का प्रशिक्षण अपर्याप्त था, सूचना सही तरीके से नहीं दी गई थी और चेतावनी को नजरअंदाज कर दिया गया था।
Indonesian: Telah ada kesalahan-kesalahan penting dalam "sistim dan prosedur" rumah sakit, seperti pasien tersebut telah tidak diawasi dengan benar, kurangnya pelatihan karyawan, informasi yang tidak disampaikan dengan benar, dan peringatan-peringatan yang tidak diperhatikan.
Japanese: 職員の訓練が不十分で患者は適切に管理されず、情報が正しく伝達されず、そして警告が留意されていなかったというように、病院の「システムと処置」に重大な誤りがあった。
Khmer: មានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុង "ប្រព័ន្ធ និងនីតិវិធី" ក្នុងមន្ទីរពេទ្យដោយសារអ្នកជំងឺមិនទទួលបានការគ្រប់គ្រងបានត្រឹមត្រូវ ការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកមិនគ្រប់គ្រាន់ មិនបានបញ្ជូនព័ត៌មានឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយការព្រមានមិនបានផ្តល់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។
Lao: ມີຄວາມຜິດພາດທີ່ສໍາຄັນໃນ "ລະບົບແລະລະບຽບການ" ຂອງໂຮງໝໍເນື່ອງຈາກຄົນເຈັບບໍ່ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມຢ່າງເຫມາະສົມ ການອົບຮົມຂອງພະນັກງານແມ່ນຍັງບໍ່ພຽງພໍ ຂໍ້ມູນຍັງບໍ່ໄດ້ຜ່ານໄປຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະການເຕືອນໄພຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ເທື່ອ.
Malay: Terdapat kesilapan ketara dalam "sistem dan prosedur" hospital, pesakit itu tidak dijaga dengan betul, latihan kakitangan tidak mencukupi, maklumat tidak disampaikan dengan betul, dan amaran tidak diendahkan.
Burmese: လူနာ အား ကောင်းစွာ ညွန်ကြားချက် မပေးခြင်း ၊ ဝန်ထမ်းများ အား အလုံအလောက် သင်တန်းပေး မထားခြင်း ၊ သတင်းအချက်အလက်များ ကို မှန်ကန်စွာ မတင်ပြခြင်း ၊ နှင့် သတိပေးချက်များ ကို ဂရုမစိုက်ခြင်း ကဲ့သို့သော ဆေးရုံ ၏ “ စနစ် နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များ ” တွင် ၊ သိသာထင်ရှားသည့် အမှားများ ရှိနေသည် ။
Thai: มันมีข้อผิดพลาดหลายอย่างเกี่ยวกับ "มาตรการและระบบ" ของโรงพยาบาล เพราะผู้ป่วยไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม ไม่มีการอบรมพนักงานเท่าที่ควร การสื่อสารผิดพลาด และไม่มีการเตือนภัยล่วงหน้า
Vietnamese: Có những lỗi rõ ràng trong "hệ thống và phương pháp" của bệnh viện, vì bệnh nhân đã không được giám sát đúng cách, việc đào tạo nhân viên là chưa đầy đủ, thông tin không được tuyền tải chính xác và những cảnh báo không được chú ý đến.
Chinese: 医院的“体制和程序”存在重大错误，因为病人没有得到正确的监护，员工培训不充分，信息传递不准确，警报也未能得到重视。