English: Berrigan also added that if in fact the United States wanted to cut military aid at this time they have precedent to do so, citing as an example the Reagan administration's cut of military aid and freezing of weapons sales to Israel during its last invasion of Lebanon in 1981, during the then conflict's first 10 weeks.
Bengali: বেরিগান আরো জানান যে যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাস্তবে এই সময়ে সামরিক সহায়তা কমাতেই চাইতো তাহলে অতীতেও তারা এর নজির দেখাতেই পারতো, এই প্রসঙ্গে তিনি ১৯৮১ সালে লেবাননের উপর ইসরায়েলের শেষ আক্রমণ চলাকালীন, তত্কালীন সংঘর্ষের প্রথম ১০ সপ্তাহে রেগান প্রশাসনের ইসরায়েলকে সামরিক সহায়তা এবং অস্ত্র বিক্রী বন্ধ করার উদাহরণ দেন।
Filipino: Idinagdag din ni Berrigan na kung sa katunayan ang Estados Unidos ay gustong putulin ang tulong-militar sa oras na ito ay meron silang alinsunuran, binanggit bilang halimbawa ang pagputol ng tulong-militar ng administrasyong Reagan at pagpapatigil sa mga pagbebenta ng armas sa Israel sa kaniyang huling pagsalakay sa Lebanon noong 1981, sa noo'y unang 10 linggo ng labanan.
Hindi: बेरिगन ने आगे यह भी कहा कि यदि यूनाइटेड स्टेट्स वाकई इस बार सैन्य सहायता में कटौती करना चाहता था, तो ऐसा करने के लिए उनके पास पहले का उदाहरण है, साल 1981 में इजरायल के द्वारा लेबनान पर अंतिम आक्रमण करने दौरान, उस समय के द्वन्द के पहले 10 सप्ताहों के दौरान, रीगन प्रशासन द्वारा सैन्य सहायता में कटौती और इजरायल के लिए हथियारों की बिक्री पर रोक लगाने के एक उदाहरण का हवाला दिया।
Indonesian: Berriga juga menambahkan bahwa jika sebenarnya Amerika Serikat ingin memotong bantuan kemiliteran saat ini mereka memiliki contoh, seperti pemotongan bantuan kemiliteran dan pembekuan penjualan senjata kepada Israel oleh pemerintahan Reagan selama invasi terakhir oleh Lebanon pada tahun 1981, selama 10 minggu pertama konflik tersebut.
Japanese: ベリガンは、また、もしアメリカ合衆国が、本当にこの時期に軍事援助を減らしたいのならば、レーガン政権が1981年にレバノンの最後の侵略の折、当時の対立の最初の10週間の内にイスラエルへの軍事援助をカットし、武器売上高の凍結したことを引用し、この先例のようにそうすべきだと付け加えた。
Khmer: ប៊េរីហ្គានក៏បានបន្ថែមទៀតថា ប្រសិនបើការពិតសហរដ្ឋអាមេរិកចង់កាត់ជំនួយយោធានាពេលនេះ ពួកគេមានគំរូធ្វើដូច្នេះ ដោយលើកជាឧទាហរណ៍ការកាត់ជំនួយយោធា និងការផ្អាកការលក់សព្វាវុធដោយរដ្ឋបាលរីហ្គែនទៅឲ្យប្រទេសអ៊ីស្រាអែលនៅពេលប្រទេសនេះចូលលុកលុយប្រទេសលីបង់ជាលើកចុងក្រោយនៅក្នុងឆ្នាំ1981 នៅក្នុងរយៈពេល10សប្តាហ៍ដំបូងនៃជម្លោះនៅពេលនោះ។
Lao: ເບີຣິແກນໄດ້ເສີມວ່າຫາກທີ່ຈິງແລ້ວ ສະຫະລັດຕ້ອງການຕັດຄວາມຊ່ວຍເຫລືອທາງທະຫານໃນຕອນນີ້ກໍ່ເຮັດໄດ້ ໂດຍຍົກຕົວຢ່າງສະໄຫມຄະນະບໍລິຫານຂອງເຣແກນທີ່ຕັດຄວາມຊ່ວຍເຫລືອທາງການທະຫານແລະຢຸດການຂາຍອາວຸດໃຫ້ກັບອິສາລະເອວລະຫວ່າງການຮຸກຮານເລບານອນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນປີ 1981 ລະຫວ່າງ 10 ອາທິດແລກທີ່ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງຫລັງຈາກນັ້ນ.
Malay: Berrigan juga menambah bahawa jika pada hakikatnya Amerika Syarikat ingin menghentikan bantuan tentera pada masa ini mereka terdahulu melakukan itu, memetik sebagai contoh pentadbiran Reagan yang menyekat bantuan ketenteraan dan membekukan jualan senjata ke Israel sejak penaklukan ke atas Lebanon pada 1981, semasa konflik 10 minggu pertama ketika itu.
Burmese: အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု က စစ်ရေး အကူအညီ ကို အမှန်တကယ် ဖြတ်တောက် ရန် ဆန္ဒရှိခဲ့ လျှင် ဒီ အချိန် တွင် အဲ လို လုပ် ရန် သူတို့ သက်သေသာဓက ရှိခဲ့ ပြီး ၊ ဥပမာ တစ်ခု အနေဖြင့် ကိုးကား လျှင် ရီဂန် အုပ်ချုပ်ရေး ၏ ၁၉၈၁ ခုနှစ် တွင် ၄င်း တို့ လက်ဘနွန် ကို နောက်ဆုံး ကျူးကျော် ပြီး အတောအတွင်း အစ္စရေး သို့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အကူအညီ ဖြတ်တောက် ပြီး လက်နက်များ ရောင်းချမှု ရပ်ဆိုင်းခဲ့ ပြီးနောက် ၊ သဘောထားကွဲလွဲမှုများ သည် ပထမဆုံး ၁၀ ပတ် အတွင်း ဖြစ်လာမည် ဟု လည်း ဘာဂီနီယံ က ထပ်မံဖြည့်စွက်ပြောခဲ့ပါသည် ။
Thai: Berrigan ยังเสริมว่าในความจริงแล้ว ถ้าสหรัฐฯ ต้องการที่จะตัดการช่วยเหลือทางทหารในตอนนี้ พวกเขานั้นมีแบบอย่างที่จะทำอยู่แล้ว โดยอ้างถึงตัวอย่างของรัฐบาล Reagan ที่ตัดการช่วยเหลือทางทหารและหยุดการขายอาวุธให้กับอิสราเอลในระหว่างการบุกรุกเลบานอนในปี 1981 ในระหว่างการสู้รบ 10 สัปดาห์แรก
Vietnamese: Berrigan cũng nói thêm là nếu thực tế Mỹ muốn cắt giảm viện trợ quốc phòng vào thời điểm này thì họ hoàn toàn có quyền để làm việc đó, ví dụ như cắt giảm viện trợ quốc phòng của chính phủ Reagan và đóng băng toàn bộ chi phí vũ khí trong cuộc xâm lược cuối cùng của nước này vào Lebanon năm 1981 cũng như trong suốt cuộc giao tranh sau đó diễn ra trong 10 tuần đầu.
Chinese: 贝里根还补充说，如果美国真的想在这个时候削减军事援助，他们有这样做的先例，作为一个例子，里根政府在1981年以色列最后一次入侵黎巴嫩期间，在当时冲突的前10周，削减了军事援助，冻结了向以色列出售武器。