Lambz/alt huggingface dataset:
English: Ferrari driver Felipe Massa had dominated the race since the start when he overtook both McLaren front line sitters - first Kovalainen and then Lewis Hamilton.
Bengali: রেসের শুরুতে ফেরারীর ড্রাইভার ফেলিপে মাসা ম্যাকলারেনের প্রথম দিকে থাকা প্রথমে কোভালাইলেন এবং পরে লুইস হ্যামিল্টন-কে পেছনে ফেলার পর থেকে প্রাধান্য বিস্তার করে আসছিলেন।
Filipino: Nangingibabaw ang drayber ng Ferrari na si Felipe Massa sa karera simula sa umpisa nang lagpasan niya pareho sina McLaren na nakapuwesto sa pambungad - una si Kovalainen pagkatapos ay si Lewis Hamilton.
Hindi: शुरुआत में जब फेरारी ड्राइवर फेलिपे मासा ने मैकलारेन की अगली श्रेणी के दोनों ड्राइवर - पहले कोवालाइनेन और फिर लुई हेमिल्टन को पीछे छोड़ दिया तो रेस में वो हावी हो गए।
Indonesian: Pembalap Ferrari Felipe Massa mendominasi lomba sejak start saat dia mengambil alih posisi dua pembalap McLaren - yang pertama Kovalainen dan kemudian Lewis Hamilton.
Japanese: フェラーリのドライバー、フェリペ・マッサは、マクラーレンの先頭走者（最初にコバライネン、それからルイス・ハミルトン）を追い越して、序盤からレースを支配した。
Khmer: អ្នកបើកឡានម៉ាកហ្វើរ៉ារីឈ្មោះហ្វេលីភ ម៉ាស្សា បាននាំមុនការប្រកួតចាប់តាំងពីពេលចាប់ផ្តើមនៅពេលគាត់វ៉ាដាច់អ្នកបើកបរនៅជួរមុខ ម៉ាឡារ៉ែនទាំងពីរ-ទីមួយកូវ៉ាឡេនីន និងបន្ទាប់គឺ ឡឺវីស ហាមិលតុន។
Lao: ເຟລິເປ້າ ມາດຊາ ນັກແຂ່ງລົດຂອງທີມເຟີຣາຣີ່ຂື້ນຳຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມການແຂ່ງຂັນ ເມື່ອລາວເລັ່ງເຄື່ອງແຊງແມັກຄາເຣນທີ່ຂື້ນນຳຢູ່ກ່ອນ ຕາມດ້ວຍລູວິດ ແຮມິວຕັນ.
Malay: Pemandu Ferrari Felipe Massa telah menguasai perlumbaan sejak permulaan apabila dia memotong kedua-dua McLaren yang berada di barisan hadapan - pertama Kovalainen dan kemudian Lewis Hamilton.
Burmese: ဖာရာရီ ကားမောင်းသမား ဖေလီဖီ မတ်ဆာ သည် မစ်ဆာရမ်း ဦးဆောင်သူ နှစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ - ကိုဗောလင့် ကို ပထမ ကျော်တက် ပြီး နောက် လူးဝစ် ဟယ်မင်တန် ကို ကျော်တက် ကာ ပြိုင်ပွဲ အစ ကတည်းက လွှမ်းမိုးထားနိုင်ခဲ့ပါတယ် ။
Thai: Felipe Massa นักแข่งของเฟอรารี่ได้ขึ้นนำการแข่งขันตั้งแต่เริ่มแข่งเมื่อเขาไล่แซงนักแข่ง McLaren ทั้งสองคน โดยตอนแรก Kovalainen และต่อมา Lewis Hamilton
Vietnamese: Tay đua Felipe Massa của Ferrari đã chiếm ưu thế từ đầu trận đấu khi bắt kịp những tay đua hàng đầu của McLaren - đầu tiên là Kovalainen và sau đó là Lewis Hamilton.
Chinese: 法拉利车手费利佩·马萨从一开始就主宰了比赛，当时他超过了迈凯轮的两名一线赛车手-首先是科瓦莱宁，然后是刘易斯·汉密尔顿。
English: During the first part of the race, Hamilton punctured his front tyre and lost more positions as well as his hopes of winning.
Bengali: রেসের প্রথমার্ধে, হ্যামিল্টন তার সামনের চাকা পাংচার করে ফেলেন এবং অনেকগুলো স্থান এবং এর সাথে তার জেতার আশাও হারিয়ে ফেলেন।
Filipino: Sa unang bahagi ng karera, nabutas ang harapang gulong ni Hamilton at nawala rin ang maraming posisyon pati na ang kanyang mga pag-asa na manalo.
Hindi: रेस के पहले दौर में हैमिल्टन की कार का अगला टायर पंक्चर हो गया और उन्होंने कई स्थानों को गंवाने के बाद जीतने की उम्मीद भी छोड़ दी।
Indonesian: Selama tahapan pertama perlombaan, Hamilton mengalami pecah ban depan dan kehilangan posisi serta harapannya untuk memenangkan balapan.
Japanese: レースの序盤で、ハミルトンは前のタイヤをパンクさせて、勝利の希望どころか、多くの順位を失った。
Khmer: ក្នុងកំឡុងវគ្គទីមួយនៃការប្រកួត ហាមិលតុនបានបែកកង់មុខរបស់គាត់ និងបាត់បង់លំដាប់ថ្នាក់កាន់តែច្រើនព្រមទាំងក្តីសង្ឃឹមឈ្នះរបស់គាត់។
Lao: ຊ່ວງທຳອິດຂອງການແຂ່ງຂັນ ຢາງຫນ້າລົດຂອງລູວິວ ແຮມິວຕັນມາແຕກ ເຮັດໃຫ້ລາວເສຍຕຳແຫນ່ງຜູ້ນຳໃນສະຫນາມ ລວມຖືງພາດໂອາກາດຄວ້າແຊ້ມໄປດ້ວຍ.
Malay: Semasa bahagian pertama perlumbaan itu, tayar hadapan Hamilton telah pancit dan kehilangan lebih banyak tempat dan juga harapan untuk menang.
Burmese: ပြိုင်ပွဲ ရဲ့ ပထမ ပိုင်း မှာ ၊ ဟယ်မင်တန် ဟာ သူ၏ ကားရှေ့ တာယာ ပေါက်သွား ပြီး နေရာ အတော် ဆုံးရှုံးခဲ့ရ သလို သူ့ရဲ့ ပြိုင်ပွဲ အနိုင်ရဖို့ မျှော်လင့်ချက်လည်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ် ။
Thai: ในช่วงแรกของการแข่งขัน Hamilton ยางหน้าแตกและสูญเสียลำดับเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับสูญเสียความหวังที่จะเอาชนะ
Vietnamese: Trong phần đầu của cuộc đua, Hamilton đã bị thủng lốp trước, khiến anh mất dần những vị trí đầu cũng như cả niềm tin chiến thắng.
Chinese: 在比赛的第一部分，汉密尔顿前轮胎被刺破，他因此落后了更多，同时他也失去了赢得比赛的希望。
English: It seemed that Ferrari had the race in the pocket, but on the dying laps, Massa's engine was consumed by fire and he stopped on the main straight.
Bengali: মনেহচ্ছিল রেসটি ফেরারির হাতের মুঠোয় চলে গিয়েছে, কিন্তু শেষ কয়েকটি ল্যাপ-এ মেসা'র ইঞ্জিন আগুনে পুড়ে যায় এবং প্রধান সরল পথে থেমে যায়।
Filipino: Tila nasa bulsa na ng Ferrari ang karera, pero sa huling bahagi ng karera, ang makina ni Massa ay kinain ng apoy at siya ay tumigil sa pangunahing tuwid na daan.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि जीत फेरारी के पॉकेट में है, लेकिन आखिरी लैप में मासा के इंजन में आग लग गई और वो बीच में ही रूक गए।
Indonesian: Sepertinya Ferarri akan memenangkan lombanya, namun pada putaran-putaran terakhir, mesin mobil Massa terbakar dan dia berhenti di lintasan lurus.
Japanese: フェラーリはポケットの中でレースをしているようだったが、最後のラップでマッサのエンジンが火事で焼き尽され、彼はメイン・ストレートで立ち止まった。
Khmer: វាហាក់ដូចជាបង្ហាញថាហ្វើរ៉ារី បានជឿជាក់ថាយកឈ្នះក្នុងការប្រកួត ប៉ុន្តែស្ថិតក្នុងការប្រកួតដ៏យ៉ាប់យ៉ឺត ម៉ាស៊ីនរបស់ម៉ាស្សាត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើង និងគាត់បានឈប់លើផ្លូវត្រង់ដែលសំខាន់។
Lao: ເບິ່ງຄືວ່າ ທີມເຟີຣາຣີ່ຈະມີຕຳແຫນ່ງແຊ້ມມາຢູ່ໃນມືແລ້ວ ແຕ່ໃນຊ່ວງໂຄ້ງອັນຕະລາຍ ເຄື່ອງຈັກຂອງມາດຊາເກີດຕິດໄຟຂື້ນມາ ເຮັດໃຫ້ລາວຕ້ອງຫຍຸດລົດບໍລິເວນທາງຕົງສາຍຫລັກ.
Malay: Ferrari kelihatan seperti akan memenangi perlumbaan tetapi di dalam pusingan akhir, enjin Massa telah terbakar dan dia terhenti di bahagian lurus utama.
Burmese: ဖာရာရီ အသင်း ဟာ ပြိုင်ပွဲ မှာ ပိုင်နိုင်နေပြီ လို့ ထင်ရ ပေမယ့် ၊ ပွဲသိမ်း အပတ်မှာတော့ ၊ မက်ဆာ ရဲ့ ကား အင်ဂျင် ဟာ မီးထတောက် ပြီး သူဟာ အဓိက အဖြောင့်ပြေးလမ်း ပေါ်မှာပဲ ရပ်ခဲ့ရပါတယ် ။
Thai: ดูเหมือนว่าในช่วงแรกของการแข่งขัน รถเฟอรารี่จะครองการแข่งขัน เมื่อถึงรอบชี้เป็นชี้ตาย เครื่องยนต์ของ Massa ถูกไฟครอกและเขาได้หยุดรถตรงทางตรงหลัก
Vietnamese: Tuy Ferrari có vẻ đã nắm trọn chiến thắng trong tay, động cơ xe của Massa tự nhiên bắt lửa khi đi qua các đường vòng khiến tay đua này buộc phải dừng lại ở đoạn đường chính.
Chinese: 看起来法拉利胜券在握，但是在最后的几圈里，马萨的引擎被火烧毁了，他在主直道上停了下来。

English: Kovalainen took the opportunity to rush to the finish line.
Bengali: কোভালাইলেন এই সুযোগটি কাজে লাগিয়ে রেসের ফিনিশ লাইনে পৌছে যান।
Filipino: Kinuha ni Kovalainen ang pagkakataon na magmadali patungo sa dulo ng linya.
Hindi: कोवालाइनेन ने इस मौके का फायदा उठाया और समापन रेखा तक पहुंच गए।
Indonesian: Kovalainen mengambil keuntungan untuk mempercepat mobilnya menuju garis finis.
Japanese: コバライネンが決勝ラインに突進する機会を得た。
Khmer: កូវ៉ាឡេនីនបានចាប់យកឱកាសដើម្បីប្រញាប់ទៅដល់បន្ទាប់បញ្ឈប់។
Lao: ໂຄວາໄລເນນ ໃຊ້ໂອກາດນີ້ເລັ່ງເຄື່ອງໄປຈົນຖືງເສັ້ນໄຊ.
Malay: Kovalainen mengambil kesempatan itu untuk memecut ke penamat.
Burmese: ကိုဗော့လင် ဟာ ပန်းဝင် စည်း သို့ အမြန်ရောက်နိုင် ဖို့ အခွင့်အရေး ကို ရယူခဲ့ပါတယ် ။
Thai: Kovalainen ถือโอกาสเร่งไปที่เส้นชัย
Vietnamese: Kovalainen đã tận dụng cơ hội này để hoàn thành đường đua.
Chinese: 科瓦莱宁趁机冲向终点线。
English: Timo Glock did a brilliant job for his Toyota team, taking the second place.
Bengali: টিমো গ্লক দ্বিতীয় স্থান নিয়ে তার টয়োটা দলের জন্য একটি দুর্দান্ত কাজ করেন।
Filipino: Napakahusay naman ng ginawa ni Timo Glock para sa kanyang koponan na Toyota, na kumuha ng ikalawang puwesto.
Hindi: टोयोटा टीम के लिए टिमो ग्लॉक बेहतरीन रहे और दूसरा स्थान हासिल किया।
Indonesian: Timo Glock melakukan tugasnya dengan baik untuk tim Toyota, dengan meraih posisi ke-2.
Japanese: ティモ・グロックはトヨタ・チームのためにすばらしい仕事をして、２位になった。
Khmer: ទីមូ គ្លុក បានធ្វើការយ៉ាងល្អប្រសើរសំរាប់ក្រុមតូយូតារបស់គាត់ ដោយយកបានតំណែងទីពីរ។
Lao: ຕິໂມ ກ໊ອກໂຊຕີນຫຍຽບຄັງເລັ່ງ ຄວ້ວທີສອງມາໃຫ້ທີມໂຕໂຍຕ້າໄດ້ສຳເລັດ.
Malay: Timo Glock telah menunjukkan keputusan yang baik untuk pasukan Toyotanya, dengan mendapat tempat kedua.
Burmese: တီမို ဂလော့ ဟာ သူ့ရဲ့ တိုယိုတာ အသင်း အတွက် ၊ ဒုတိယ နေရာ ကို ရယူပေးခြင်းဖြင့် အကောင်းမွန်ဆုံး လုပ်ဆောင်ချက် ကို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါတယ် ။
Thai: Timo Glock ทำหน้าที่ได้ดีสำหรับทีมโตโยต้าของเขา โดยเข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่สอง
Vietnamese: Timo Glock cũng đã hoàn thành đường đua một cách xuất sắc giành vị trí thứ hai về cho đội tuyển Toyota.
Chinese: 蒂莫·格洛克为他的丰田车队做了出色的表现，获得了第二名。

English: He qualified in fifth place and was in third until Massa went out.
Bengali: শেষ পর্যন্ত তিনি পঞ্চম স্থান দখল করেন এবং মেসা বাদ পড়ার আগ পর্যন্ত তৃতীয় স্থানে ছিলেন।
Filipino: Pasok siya sa ikalimang puwesto at ikatlo hanggang nakalabas si Massa.
Hindi: उन्होंने पांचवें स्थान के लिए क्वालिफाई किया था और मासा के जाने से पहले तीसरे स्थान पर थे।
Indonesian: Dia menduduki peringkat ke-5 pada babak kualifikasi dan berada di peringkat ke-3 hingga Massa keluar dari balapan.
Japanese: マッサが外に出るまで、彼は５位になり、３位になった。
Khmer: គាត់បានទទួលតំណែងទីប្រាំនិងបានស្ថិតក្នុងតំណែងទីបីរហូតដល់ម៉ាស្សាបានចេញក្រៅ។
Lao: ລາວຢູ່ໃນອັນດັບທີຫ້າ ແລະໄຕ່ຂື້ນມາອັນດັບທີສາມ ຈົນກະທັ້ງມາດຊາອອກຈາກການແຂ່ງຂັນໄປ.
Malay: Dia layak dengan tempat kelima dan di tempat ketiga sehingga Massa terkeluar.
Burmese: သူ ဟာ ပဉ္စမ နေရာ မှ ပန်းဝင်ခဲ့ ပြီး မက်ဆာ ပြိုင်ပွဲ မှ မထွက်ခင် အထိ တတိယ နေရာ မှာ ရှိနေခဲ့ပါသည် ။
Thai: เขามีคุณสมบัติในลำดับที่ห้าและเข้าไปที่ลำดับสามจนกระทั่ง Massa ออก
Vietnamese: Anh đã chắc chắn đứng ở vị trí thứ năm và leo lên vị trí thứ ba ngay khi Massa rời cuộc chơi.
Chinese: 他本来是第五名，马萨出局时他是第三名。

English: The race became the first podium finish for Timo Glock, too.
Bengali: টিমো গ্লকের জন্য রেস-টি প্রথম পডিয়াম ফিনিশও হয়ে থাকলো।
Filipino: Ang karera ay naging unang plataporma ng tagumpay din para kay Timo Glock.
Hindi: टिमो ग्लॉक के लिए भी ये जीत पहली बार उन्हें पोडियम तक पहुंचाने वाली रही।
Indonesian: Perlombaan itu juga menjadi podium pertama bagi Timo Glock.
Japanese: このレースでティモ・グロックははじめて表彰台に登った。
Khmer: ការប្រកួតបានក្លាយជាការបញ្ចប់វេទិកាលើកដំបូងសម្រាប់ទីម៉ូ គ្លុក ផងដែរ។
Lao: ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຕິໂມຄວ້າໄຊຊະນະຫນື່ງໃນສາມອັນດັບທຳອິດມາໄດ້.
Malay: Timo Glock juga telah menaiki podium untuk kali pertama di perlumbaan itu.
Burmese: ပြိုင်ပွဲ ဟာ ပထမ ဆုစင်မြင့် နေရာ က တီမို ဂေါ့ အတွက် လည်းပဲ ၊ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ် ။
Thai: การแข่งขันได้ทำให้ Timo Glock ได้จบด้วยการขึ้นแท่นเป็นครั้งแรก
Vietnamese: Đường đua này cũng giúp Timo Glock có cơ hội được đứng lên bục nhận giải lần đầu tiên.
Chinese: 这场比赛也让蒂莫·格洛克首次登上领奖台。
English: Still, his position was in danger from Kimi Räikkönen, who was racing close to Timo, but slowed down to secure his third place.
Bengali: তারপরও কিমি রাইকোনেন, যিনি টিমো'র খুব কাছেই ছুটছিলেন, তার কারনে তার অবস্থান ঝুকিতে ছিল, কিন্তু তিনি তৃতীয় স্থান দখল করতে পিছিয়ে পড়েন।
Filipino: Pero ang kanyang posisyon ay nasa panganib kay Kimi Räikkönen na kumakarera malapit kay Timo, pero tumakbo nang mabagal para siguraduhin ang kanyang ikatlong puwesto.
Hindi: फिर भी किमी राइक्कोनेन की तरफ से उनका स्थान खतरे में थे, जो टिमो के बेहद करीब था, लेकिन धीमे होकर उन्होंने तीसरा स्थान हासिल किया।
Indonesian: Tetap, posisinya masih terancam oleh Kimi Raikkonen, yang membalap menempel Timo, namun menurunkan kecepatannya untuk mengamankan posisi ke-3.
Japanese: しかし、ティモの位置は彼の近くで競っていたキミ・ライコネンに脅かされていたが、ライコネンは３位を確保するために減速した。
Khmer: តំណែងរបស់គាត់នៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ពីគីមីរៃកូនីន ដែលស្ថិតក្នុងការប្រកួតជិតនឹងទីម៉ូ ប៉ុន្តែបានបន្ថយល្បឿនដើម្បីធានាតំណែងទីបីរបស់គាត់។
Lao: ແຕ່ຕຳແຫນ່ງຂອງລາວກໍ່ເກືອບຈະຖືກ ຄິມິ ໄຣໄຄເນນຊິງໄປໄດ້ ຄິມິ ໄຣໂຄແມນຂັບຈີ້ຕາມຕິໂມມາ ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍ່ອ່ອນເຄື່ອງລົງ ຄວ້າອັນດັບທີສາມໄປຄອງ.
Malay: Walau bagaimanapun, kedudukannya diancam Kimi Raikkonen, yang berlumba rapat dengan Timo, tetapi mengurangkan kelajuan untuk menjamin tempat ketiganya.
Burmese: သူ့ နေရာ ဟာ တီမို နဲ့ ကပ်လျက် ပြိုင်ပြေးနေ သော ၊ ကီမီ ရိန်းကောနပ် ကြောင့် ၊ အန္တရာယ်ရှိနေ တုန်း ဖြစ် သော်လည်း ၊ သူ့ရဲ့ တတိယ နေရာ အတွက် စိတ်ချရနိုင်အောင် အရှိန်လျော့ချလိုက်သည် ။
Thai: แม้กระนั้น ตำแหน่งของเขาตกอยู่ในอันตรายจาก Kimi Räikkönen ที่กำลังวิ่งใกล้ Timo แต่ได้ลดความเร็วเพื่อป้องกันลำดับที่สามของเขา
Vietnamese: Dù vậy, vị trí của anh đã bị Kimi Räikkönen đe dọa khi tay đua này đã đuổi theo Timo sát nút, nhưng lại giảm tốc để bảo toàn vị trí thứ ba.
Chinese: 当然，他的名次受到了基米·雷克宁的威胁，雷克宁当时靠近蒂莫行驶，但为了确保获得第三名，他放慢了速度。

English: Renault drivers Fernando Alonso and Nelsinho Piquet finished fourth and sixth, respectively.
Bengali: রেনল্ট-এর ড্রাইভার ফার্নান্দো আলঞ্জো এবং নেলসিনহো পিকেট যথাক্রমে চতুর্থ এবং ষষ্ঠ স্থান নিয়ে রেস শেষ করেন।
Filipino: Magkasunod naman nakatapos sa ika-apat at ika-anim na puwesto ang mga drayber ng Renault na sina Fernando Alonso at Nelsinho Piquet.
Hindi: रिनॉल्ट ड्राइवर फर्नांडो अलोन्सो और नेलसिन्हो पिकेट क्रमश: चौथे और छठे स्थान पर रहे।
Indonesian: Pembalap Renault Fernando Alonso dan Nelsinho Piquet masing-masing finis di posisi ke-4t dan ke-6.
Japanese: ルノーのドライバー、フェルナンド・アロンゾとネルシーニョ・ピケはそれぞれ４位と６位で終えた。
Khmer: អ្នកបើកបរឡានម៉ាករេណុលឈ្មោះហ្វើណាដូ អាឡុនសូនិងណែលស៊ីនហូភីហ្វីនបានបញ្ចប់ទីបួននិងទីប្រាំមួយ រៀងគ្នា។
Lao: ເຟນັນໂດ ອາລອນໂຊ ແລະເນຊິນໂຮ ປີເກ້ ນັກແຂ່ງຂອງທີມເຣໂນຄວ້າອັນສັບສີ່ແລະອັນດັບຫນ້າໄປຄອງຕາມລຳດັບ.
Malay: Pemandu-pemandu Renault Fernando Alonso dan Nelsinho Piquet masing-masing tamat di tempat keempat dan keenam.
Burmese: ရီနုတ် ရဲ့ ကားမောင်းသူများဖြစ်သော ဖာနန်ဒို အလွန်ဆို နှင့် နယ်ဆင်ဟို ပီးကွက် တို့သည် စတုတ္ထ နှင့် ဆဋ္ဌမ နေရာ ၊ အသီးသီးမှ ပန်းဝင်ခဲ့သည် ။
Thai: Fernando Alonso นักขับรถแข่ง Renault และ Nelsinho Piquet ถึงเส้นชัยเป็นอันดับที่สี่และที่หกตามลำดับ
Vietnamese: Tay đua Fernando Alonso và Nelsinho Piquet của Renault đã lần lượt kết thúc với vị trí thứ tư và sáu.
Chinese: 雷诺车手费尔南多·阿隆索和内尔辛霍·皮奎特分别名列第四和第六。
English: They improved from their starting positions of seventh and tenth respectively.
Bengali: তারা তাদের শুরুর অবস্থান সপ্তম এবং দশম থেকে যথাক্রমে উন্নতি করেন।
Filipino: Ang kanilang mga posisyon ay bumuti mula sa simula na ika-pito at ikasampu ayon sa pagkakasunod-sunod.
Hindi: उन्होंने अपने शुरुआती स्थान क्रमश: सातवें और दसवें में सुधार किया।
Indonesian: Mereka bergerak meningkat dari posisi awalnya yang masing-masing berada di posisi ke-7 dan ke-10.
Japanese: 彼らは、それぞれ７位および１０位のスタート位置から上がった。
Khmer: ពួកគេបានធ្វើឱ្យតំណែងនាពេលចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេនៃលេខរៀងទីប្រាំពីរនិងទីដប់បានប្រសើរឡើងរៀងគ្នា។
Lao: ທັງສອງຄົນໄຕ່ຂື້ນມາຈາກລຳດັບທີເຈັດແລະສິບຕາມລຳດັບ.
Malay: Mereka bertambah baik dari kedudukan permulaan masing-masing di kedudukan ketujuh dan kesepuluh.
Burmese: သူတို့သည် သူတို့၏ စစချင်း နေရာများ ဖြစ်တဲ့ သတ္တမ နှင့် ဒဿမ နေရာ အသီးသီး မှ တိုးတက်လာခဲ့ကြသည် ။
Thai: พวกเขาปรับตัวได้ดีขึ้นจากจุดเริ่มต้นด้วยลำดับที่เจ็ดและสิบตามลำดับ
Vietnamese: Họ cũng đã vượt lên so với vị trí ban đầu lần lượt là thứ bảy và thứ mười.
Chinese: 他们的起跑位分别为第七位和第十位。

English: The top eight was rounded out by pole Robert Kubica from BMW Sauber.
Bengali: তালিকার অস্টম শীর্ষ স্থান বিএমডব্লিউ সোবার-এর পোলিশ ড্রাইভার রবার্ট কুবিকা দখল করেন।
Filipino: Ang nasa ikawalong posisyon ay naikutan sa poste ni Robert Kubica mula sa BMW Sauber.
Hindi: बीएमडब्लू साउबर के रॉबर्ट कुबिका के साथ पोल का टॉप 8 बना।
Indonesian: Posisi delapan diduduki oleh Robert Kubica dari BMW Sauber.
Japanese: トップ・エイトは、BMWザウバーのポーランド人、ロバート・クビサが締めくくった。
Khmer: ប្រាំបីនាក់ដំបូងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយ រ៉ូបឺត គូប៊ីកា ពី BMW Sauber។
Lao: ໂຣເບີດ ຄູບິຊາ ນັກແຂ່ງລົດຈາກທີມບີເອັມດັບເບີຍູ ຊໍເບີຄວ້າອັນດັບແປດໄປຄອງ.
Malay: Lapan pelumba terbaik telah ditamatkan oleh pelumba petak pertama Robert Kubica dari BMW Sauber.
Burmese: ထိပ်ဆုံး ရှစ်ဦး မှာ ဘီအမ်ဒဗလျူ ဆော်ဘာ မှ ပိုး ရောဘတ် ကူဘီကာ ရဲ့ ကပ်လိုက်ခြင်းခံနေရပါတယ် ။
Thai: นักแข่งระดับท้อป 8 คนถูก Robert Kubica ชาวโปแลนด์จาก BMW Sauber ดีดออกไป
Vietnamese: Người đứng top tám là người đã giành vị trí pole Robert Kubica của BMW Sauber.
Chinese: 第八名是来自宝马索伯的罗伯特·库比卡。
English: Two other Renault-engined cars of Mark Webber and David Coulthard (Red Bull team) — split by Nick Heidfeld (BMW Sauber) — were the last cars to finish on the lead lap.
Bengali: মার্ক ওয়েবার এবং ডেভিড কোল্টহার্ড (রেড বুল দল)-এর রেনল্ট-ইঞ্জিনের অন্য দুটি গাড়িকে নিক হেইডফিল্ড (বিএমডব্লিউ সোবার) দু-পাশে সরিয়ে দেন এবং এগিয়ে থাকা ল্যাপ-টি তারা সবার পরে শেষ করেন।
Filipino: Dalawa pang mga kotse ni Mark Webber at David Coulthard (Red Bull Team) na pinapatakbo ng makina ng Renault - ay napaghiwalay ni Nick Heidfeld (BMW Sauber) - ay huling mga kotse na nakatapos sa nangungunang karera.
Hindi: मार्क वेब्बर और डेविड कॉल्टहार्ड (रेड बुल टीम) की दो अन्य रिनाल्ट-इंजन वाली कार-निक हेइडफेल्ड (बीएमडब्लू साउबर) की ओर से अलग होकर-अग्रणी लैप की अंतिम कार रहीं।
Indonesian: 2 mobil bermesin Renault lainnya yang dikendarai oleh Mark Webber dan David Coulthard (tim Red Bull) - dipisahkan oleh Nick Heidfeld (BMW Sauber) - merupakan mobil terakhir yang finis di putaran terakhir.
Japanese: 他のルノーエンジンの車、マーク・ウェバーとデービッド・クルサードのレッド・ブル・チームは、ニック・ハイドフェルドに割り込まれて、リード・ラップで終える最後の車だった。
Khmer: ឡានម៉ាករ៉ូណុលពីរគ្រឿងផ្សេងទៀតរបស់ម៉ាក វ៉េបបើនិងដេវីតខុលថាដ (ក្រុមគោក្រហម)-បែងចែកដោយនីកហិតហ្វេល (BMW Sauber)-ជាឡានចុងក្រោយក្នុងការបញ្ចប់ជុំនាំមុខ។
Lao: ລົດແຂ່ງເຄື່ອງຈັກເຮໂນອີກສອງຄັນຂອງມາກ ເວບເບີແລະເດວີດ ຄູທາດ (ກະທິງແດງທີມ) ເປັນສອງຄັນທີ່ຣັ້ງທ້າຍໃນກຸ່ມຜູ້ຂື້ນນຳ ຖືກບີບຄັ້ນໂດຍນິກ ໄຮເຟກ (ທີມບີເອັມດັບເບີຍູ ຊໍເບີ).
Malay: Dua lagi kereta berenjin Renault kepunyaan Mark Webber dan David Coulthard (pasukan Red Bull) - dipecahkan oleh Nick Heidfeld (BMW Sauber) - adalah kereta-kereta terakhir yang tamat di pusingan pendahulu.
Burmese: နစ် ဟိုက်ဖက် ( ဘီအမ်ဒဗလျူ ဆော်ဗာ ) — က ဖြတ်ချခဲ့တဲ့ အခြား ရီနောအင်ဂျင်တပ် ကား ဖြစ်တဲ့ မာ့ခ် ဝက်ဘာ နှင့် ဒေးဗစ် ကောတယ် ( ရက် ဘူး အသင်း ) — တို့သည် ပွဲဦးထွက်အပတ် တွင် နောက်ဆုံး မှ ပန်းဝင်သော ကားများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည် ။
Thai: รถแข่งอีกสองคันซึ่งใช้ตัวเครื่อง Renault ของ Mark Webber และ David Coulthard (ทีม Red Bull) ซึ่งถูกแยกโดย Nick Heidfeld (BMW Sauber) เป็นรถคันสุดท้ายที่ตัก
Vietnamese: Hai tay đua khác là Mark Webber và David Coulthard của dòng xe mang động cơ Renault (đội Red Bull) - với Nick Heidfeld (BMW Sauber) nằm ở giữa - là những người cuối cùng kết thúc vòng đua.
Chinese: 另外两辆雷诺车手马克·韦伯和大卫·库塔（红牛队），被尼克·海德菲尔德（宝马索伯队）拆分，成为最后通过领先圈的两辆车。
English: TheHonda and Williams teams, as well as Giancarlo Fisichella from Force India were all lapped.
Bengali: হোন্ডা এবং উইলিয়ামস দল এবং এর সাথে ফোর্স ইন্ডিয়ার জিয়াঙ্কার্লো ফিসিশেলা- সবাই রেসে ল্যাপড হন।
Filipino: Ang mga koponan na Honda at Williams, pati na rin si Giancarlo Fisichella mula sa Force India ay lahat nagkaungusan.
Hindi: द होन्डा और विलियम्स टीमें, साथ ही फोर्स इंडिया से गियानकार्लो फिसिशेला भी लैप में शामिल थे।
Indonesian: Tim Honda dan Williams, dan juga Giancarlo Fisichella dari Force India tertinggal dalam balapan itu.
Japanese: ホンダ・ウィリアムズ・チームはフォース・インディアのジャンカルロ・フィジケラとともに周回遅れとなった。
Khmer: ក្រុមហុងដា​ និងវីលលៀម ព្រមទាំងចាយអិនខាឡូ ហ្វ៊ីស៊ីឆេលឡា ពីហ្វ័ស ប្រទេសឥណ្ឌាក៏បានស្ថិតបញ្ចូលក្នុងការប្រកូតទាំងអស់គ្នា។
Lao: ທີມຮອນດ້າແລະທີມວິວລ້ຽມ ລວມຖືງຈິອັນຄາໂລ ຟິຊິເຄລ່າຈາກທີມຟອດ ອິນເດຍຕ່າງພ່າຍແພ້ໄປໃນເກມ.
Malay: Pasukan-pasukan Honda dan Williams, dan juga Giancarlo Fisichella dari Force India telah dipotong.
Burmese: ဟွန်ဒါ နှင့် ဝီလီယံ အသင်းများ ၊ နှင့် ဖို့ အိန္ဒိယ မှ ဂျွန်ကာလို ဖီစီချယ်လာ တို့သည် တာအားလုံးကိုကျော်ဖြတ်ခဲ့သည် ။
Thai: ทีม Honda และ Williams เช่นเดียวกันกับ Giancarla Fisichella จาก Force India อยู่หน้า
Vietnamese: Đội TheHonda và đội Williams, cũng như đội Giancarlo Fisichella của Force India đều bị vượt hơn một vòng.
Chinese: 本田和威廉姆斯车队，以及来自印度部队的吉安卡洛·菲斯切拉都同时过线。
English: The 19-1 rally makes it the fifth biggest gain to No. 1 in Hot 100 history.
Bengali: ১৯ থেকে ১এ উঠে আসার ব্যাপারটি হট ১০০-র ইতিহাসের উত্থানের পঞ্চম বড় ঘটনা।
Filipino: Ang 19-1 rally ay gumagawa dito ng panlimang pinakamalaking pakinabang patungo sa No. 1 sa kasaysayan ng Hot 100.
Hindi: हॉट 100 में पहले स्थान को लेकर द 19-1 रैली ने इसे पांचवीं सबसे बड़ी बढ़त हासिल दिलाई है।
Indonesian: Hasil 19-1 membuatnya menjadi perolehan terbesar kelima untuk No. 1 dalam sejarah Hot 100.
Japanese: １９位から１位への盛り返しは、ホット１００の歴史で５番目に大きいナンバー１への上昇だ。
Khmer: ការប្រកួត 19-1 ធ្វើអោយវាកើនឡើងធំបំផុតលើកទីប្រាំដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ No.1​in Hot 100។
Lao: ເພງຂອງລາວໂດດຈາກອັນດັບ19 ຂື່ນມາຍັງອັນດັບ 1 ຊືງຖືວ່າເປັນກ້າວກະໂດດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເປັນອັນດັບຫ້າໃນປະຫວັດສາດຊ໊າດເພງ Hot 100.
Malay: Perhimpunan 19-1 telah membuatkannnya perolehan kelima terbesar untuk No. 1 di dalam sejarah Hot 100.
Burmese: ၁၉-၁ အဆင့် ပြန်တက်လာမှု သည် အကြိုက်ဆုံး ၁၀ဝ သမိုင်း မှာ နံပါတ် တစ်နေရာ ကို ပဉ္စမ အကြိမ်မြောက် အကြီးကျယ်ဆုံး ရရှိမှု ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ် ။
Thai: การแข่ง 19-1 ทำให้มันทำกำไรสูงสุดอันดับที่ห้าของเพลงที่ขึ้นอันดับที่ 1 ในประวัติศาสตร์ Hot 100
Vietnamese: Việc tăng từ hạng 19 lên hạng 1 đã khiến đây trở thành lần tăng hạng lên vị trí đầu tiên nhanh thứ năm trong lịch sử Hot 100.
Chinese: 这场19名到第1名的涨势使其成为公告牌百强单曲榜史上第五大涨幅。
English: The song also gains a record 94-2 on Billboard’s Pop 100 chart kept out of the No. 1 on that chart by the Pussycat Dolls with “Don’t Cha”.
Bengali: বিলবোর্ড-এর পপ ১০০ চার্টে এই গান ৯৪ থেকে ২ এ উঠে গিয়ে রেকর্ড গড়েছে আর এই চার্টে পুসিক্যাট ডলস-এর "ডোন্ট চা" এটিকে এক নম্বরে উঠে আসা থেকে বিরত রেখেছে।
Filipino: Ang awitin ay nagtamo rin ng tala na 94-2 sa Pop 100 chart ng Billboard, naalis sa No. 1 ng chart na iyon ng Pussycat Dolls sa awitin nilang "Don't Cha."
Hindi: बिलबोर्ड के पॉप 100 चार्ट पर भी गाने ने रिकॉर्ड 94-2 की बढ़त बनाई लेकिन "डोन्ट चा" के साथ पुसीकैट डॉल्स पहले स्थान पर रहीं।
Indonesian: Lagunya juga menghasilkan sebuah rekor 94-2 pada Billboard's Pop 100 chart mengeluarkan No. 1 di chart tersebut yaitu Pussycat Dolls dengan "Don't Cha."
Japanese: その歌はまた、ビルボードビルボード・ポップ１００で９４位から２位の記録を獲得して、プッシーキャット・ドールズの「'Don’tCha」をチャートのナンバー１から締め出した。
Khmer: បទចម្រៀងនេះក៏ទទួលកំណត់ត្រា 94-2 លើតារាង Billboard's Pop 100 ដែលទំលាក់ the No.1 លើតារាងនេះដោយ the Pussycat Dolls ​​ជាមួយនឹងបទ "Don't Cha។"
Lao: ເພງນີ້ຍັງທະຍານຈາກອັນດັບ 94 ໃນຊ໊າດເພງປ໊ອບBillboard 100ອັນດັບມາຍັງອັນດັບທີ 2 ເປັນຮອງພຽງເພງ "Don't Cha" ຂອງ Pussycat Dolls ທີ່ຍັງຄອງອັນດັບ 1ຢູ່ຢ່າງຫນຽວແຫນ້ນ.
Malay: Lagu itu juga mendapat rekod 94-2 di carta Pop 100 Billboard dan mengeluarkan lagu No. 1 di carta itu oleh Pussycat Dolls dengan "Don't Cha."
Burmese: " ဒုန့် ချာ " ဖြင့် ပူစီကတ် ဒေါ အယ်လဘမ် သည် ထို ဇယား ၏ နံပါတ် တစ် နေရာ တွင် ဆက်လက် ရပ်တည် လျက်ရှိ ပြီး ထို သီချင်း သည် ဘေဘုတ် ပေါ့ ၁၀ဝ ဇယား တွင် ၉၄-၂ မှတ်တမ်း တစ်နေရာ ကို လည်း ရရှိခဲ့ပါတယ် ။
Thai: เพลงยังได้รับการบันทึกในอันดับ 94-2 ในชาร์ท Pop 100 ของ Billboard ซึ่งร่วงจากอันดับ 1 ในชาร์ทโดย Pussycat Dolls ด้วยเพลง "Don't Cha"
Vietnamese: Bài hát cũng đã từng được ghi nhận khi tăng từ vị trí 94 lên vị trí thứ 2 trong bảng xếp hạng Billboard Pop 100, xếp vị trí số 1 là bài hát "Don't Cha" của nhóm Pussycat Dolls.
Chinese: 在公告牌百强流行榜上，这首歌也创下了94名到第2名的纪录，而这张排行榜上的第一名是由小野猫组合推出的《Don't Cha》。

English: Mariah Carey is still No. 2 with “Shake It Off”.
Bengali: "শেইক ইট অফ" দিয়ে মারিয়া ক্যারি এখনও ২ নম্বরে আছেন।
Filipino: No. 2 pa rin si Mariah Carey sa kanyang awitin na "Shake It Off."
Hindi: मारिया कैरे "शेक इट ऑफ" के साथ अभी भी दूसरे स्थान पर हैं।
Indonesian: Mariah Carey masih berada di No. 2 dengan "Shake It Off."
Japanese: マライア・キャリーの「ShakeItOff」はまだナンバー２だ。
Khmer: ម៉ារៀ ឃ៊ែលីនៅតែជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ2ជាមួយនឹងបទ "Shake It Off។"
Lao: ມາຣາຍ ແຄຣີ ຍັງຄົງຣັ້ງອັນດັບທີ 2 ດ້ວຍ "Shake It Off."
Malay: Mariah Carey kekal di No. 2 dengan "Shake It Off."
Burmese: မာရီ ကာရေး သည် " ရှိတ် အစ် အော့ " ဖြင့် နံပါတ် နှစ်နေရာ တွင် ဆက်လက် ရှိနေပါတယ် ။
Thai: Mariah Carey ยังคงเป็นอันดับ 2 กับเพลง "Shake It Off"
Vietnamese: Mariah Carey vẫn đứng thứ 2 với ca khúc "Shake It Off."
Chinese: 第二名仍然是玛丽亚·凯利的《Shake It Off》。
English: “Shake” was widely expected to gain to the Hot 100 pole position this week.
Bengali: "শেইক"এসপ্তাহে হট ১০০এর প্রথমে উঠে আসবে বলে ব্যপকভাবে মনে করা হচ্ছিল।
Filipino: Ang "Shake" ay malawakang tinanggap na magtatamo ng pole position sa Hot 100 ngayong linggo.
Hindi: "शेक" को लेकर ज्यादा उम्मीद थी कि इस हफ्ते वो हॉट 100 पोल स्थान तक पहुंच जाएगा।
Indonesian: "Shake" secara luas diharapkan memperoleh posisi teratas untuk Hot 100 minggu ini.
Japanese: 「Shake」は、今週のホット１００のポールポジションを取ると予想されていた。
Khmer: បទ "Shake" បានត្រូវគេរំពឹងទុកយ៉ាងខ្លាំងក្លានឹងចាត់បញ្ចូលក្នុងតំណែងក្នុង Hot 100 ក្នុងសប្តាហ៍នេះ។
Lao: ຜູ້ຄົນຕ່າງຄາດຫວັງວ່າ "Shake" ຈະຕິດຊ໊າດ Hot 100 ໃນອາທິດນີ້ດ້ວຍ.
Malay: "Shake" telah dijangka umum untuk mendapat tempat teratas di Hot 100 minggu ini.
Burmese: " ရှိတ် " ကို ဒီ တပတ် မှာ အကြိုက်ဆုံး ၁၀ဝ ရဲ့ ထိပ်ဆုံး နေရာ ကို ရရှိလိမ့်မယ် လို့ အလွန်အမင်း မျှော်လင့်ခဲ့ပါတယ် ။
Thai: คาดกันว่า "Shake" จะได้รับตำแหน่ง Hot 100 ในสัปดาห์นี้
Vietnamese: "Shake" đã được nhiều người kỳ vọng sẽ tăng hạng trên Hot 100 tuần này.
Chinese: 人们普遍预期《Shake It Off》将在本周获得公告牌百强的第一名。