English: O'Connell, an avid defender of the test, which is required by a law he wrote and championed when he was in the state legislature, said this week that he would make sure school districts knew that they had to require the test be passed in order to hand out diplomas to students.
Bengali: এই পরীক্ষার একজন শক্ত সমর্থক ও'কনেল যিনি এই আইন লিখেছেন এবং প্রদেশের আইন বিভাগে থাকার সময় একজন বিজয়ী ছিলেন, এসপ্তাহে বলেছেন যে তিনি নিশ্চিত করবেন যাতে ছাত্রদের হাতে ডিপ্লোমা তুলে দেবার আগে তাদের এই পরীক্ষা পাশ করার প্রয়োজন ছিল সেটি যেন স্কুল জেলা গুলো জেনে রাখে।
Filipino: Ang masugid na tagapagtanggol ng pagsusuri na si O'Connell na kung saan ay kinakailangan sa pamamagitan ng isang batas na isinulat niya at kampeon noong siya ay nasa estado lehislatura ay nagsabi ngayong linggo na sisiguraduhin niya na malalaman ng mga distrito ng mga paaralan na kailangan nilang humingi na ipasa ang pagsusuri para maiabot nila ang diploma sa mga mag-aaral.
Hindi: ओ'कोनेल, परीक्षण के एक उत्साही रक्षक, जो एक कानून द्वारा आवश्यक है जो उन्होंने लिखा और समर्थन किया था, जब वह राज्य विधानमंडल में थे, तो उन्होंने कहा कि वह इस सप्ताह सुनिश्चित करेंगे कि स्कूल जिलों को जानकारी हो कि उन्हें परीक्षा में उत्तीर्ण होने की आवश्यकता है।
Indonesian: O'Connell, siswa yang paling bertahan dari ujian, yang disyaratkan oleh undang-undang dia menulis dan memenangkannya ketika dia berada di dewan kota, mengatakan minggu ini dia akan memastikan distrik sekolah tahu apa yang mereka minta lulus ujian supaya mendapatkan ijazah siswa.
Japanese: 州議会にいたときに自分で書いて支持した法律で要求される試験の熱心な擁護者であるオコンネルは、今週、学区が学生に卒業証書を渡すためには試験に合格することが必要だと知っていることを確かめると言った。
Khmer: អូខូននែល អ្នកការពារតេស្ត ដែលតម្រូវដោយច្បាប់ គាត់បាន សរសេរ និងតស៊ូដើម្បីការពារនៅពេលគាត់នៅអង្គនិតិបញ្ញាត្តិ បាន និយាយក្នុងសប្តាហ៍នេះថាគាត់នឹងធ្វើបញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់ថាសាលានៅក្នុងស្រុកទាំងអស់ដឹងថាគេបានទាមទារឲ្យជាប់តេស្តដើម្បីប្រគល់សញ្ញាប័ត្រ ដល់សិស្ស។
Lao: O'Connell ເປັນຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງທີ່ໄຟເເຮງຂອງການທົດສອບ ເຊິ່ງໄດ້ຮຽກຮ້ອງດ້ານກົດໝາຍທີ່ລາວໄດ້ຂຽນເເລະໄດ້ຮັບຊະນະເລີດໃນເວລາທີ່ລາວຢູ່ໃນນິຕິບັນຍັດຂອງລັດໄດ້ກ່າວວ່າໃນອາທິດນີ້ວ່າລາວຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເເນ່ໃຈເເກ່ເມືອງໂຮງຮຽນຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າມີການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການທົດສອບທີ່ໄດ້ຜ່ານໄປເເລ້ວ ເພື່ອໃຫ້ມີການມອບປະກາສະນິຍະບັດໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາ.
Malay: O'Connell, seorang pembela kuat peperiksaan itu, yang diwajibkan di dalam undang-undang yang ditulisnya dan diperjuangkan ketika beliau di dalam badan perundangan negara, berkata minggu ini bahawa beliau akan memastikan sekolah daerah tahu yang mereka perlu memastikan pelajar lulus peperiksaan tersebut untuk menerima sijil lulus.
Burmese: စာမေးပွဲစစ်ဆေးရေး ကို အပြည့်အ၀ ထောက်ခံသူ ၊ အိုကွန်နယ်လ် ဆိုသူ သည် အုပ်ချုပ်ရေး ရာထူး ရှိ စဥ်အခါက သူ သည် စာမေးပွဲ စစ်ဆေးရေး ဥပဒေ ကို ရေးသား အောင်မြင်ခဲ့ ပြီး ကျောင်း အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့အစည်းများ သည် ကျောင်းသားများ ကို ဒီပလိုမာများ ပေးအပ်နှင်း ရာတွင် စာမေးပွဲအောင် ဖို့ လိုအပ်သည် ကို အသေအချာ သိရှိ ရန် သူ ပြုလုပ်မည် ဟု ယခု အပတ် တွင် ပြောခဲ့သည် ။
Thai: O'Connell ผู้พิทักษ์ตัวยงของแบบทดสอบซึ่งข้อจำเป็นตามกฏหมายที่เขาเขียนขึ้นและปกป้องมันมาตั้งแต่สมัยที่เขายังอยู่ในสภานิติบัญญัติ กล่าวว่า สัปดาห์นี้เขาจะต้องทำให้เขตโรงเรียนประจำเขตรู้กันโดยทั่วว่าพวกเขาจำเป็นต้องให้นักเรียนสอบผ่านแบบทดสอบจึงจะสามารถมอบประกาศนียบัตรให้แก่นักเรียนได้
Vietnamese: O'Connell, một người bảo vệ mạnh mẽ cho việc thực hiện bài kiểm tra, được yêu cầu bởi một đạo luật chính ông đã viết và đấu tranh khi ông còn làm trong cơ quan lập pháp, trong tuần này nói rằng ông sẽ đảm bảo các trường học đều biết rằng họ phải yêu cầu việc vượt qua bài kiểm tra để trao bằng tốt nghiệp cho học sinh.
Chinese: 奥康奈尔，一个狂热的测试捍卫者，该测试是他在州立法机构写下并支持的一项法律所要求的，他在本周表示，将会确保学区知道为了向学生分发文凭，必须要求他们通过测试。