English: This, combined with the flooding of the bridges across the Cedar River at Cedar Rapids, effectively cuts Cedar Rapids off from Iowa City; the only way between the two cities, normally 30 miles apart, is a 281-mile long detour that takes drivers through Des Moines.
Bengali: এই, সিডার র্যাপিডস সিডার নদী জুড়ে সেতু বন্যার সঙ্গে মিলিত, কার্যকরভাবে আইগার সিটি থেকে সিডার রাপিডস বন্ধ; দুইটি শহর, সাধারণত ৩০ মাইল দূরে, মধ্যে একমাত্র উপায় একটি ২৮১ মাইল মাইল চক্রাকারে ডেস মইনস মাধ্যমে ড্রাইভার লাগে।
Filipino: Ang magkasamang pagbaha sa ilalim ng tulay ng Ilog Cedar at sa Cedar Rapids ang siyang madaling naghiwalay sa Cedar Rapids mula sa siyudad ng Iowa; ang kaisa-isahang daan sa pagitan ng dalawang siyudad, sa normal na 30 milya ang layo kumpara sa 281 milyang layo kapag nag-iba ng daan at tatahakin ng drayber ang daan sa Des Moines.
Hindi: यह, सेडर रैपिड्स में सेडर नदी पर पुलों की बाढ़ के साथ संयुक्त रूप से, इओवा सिटी से सेडर रैपिड्स को प्रभावी ढंग से काट देता है; दो शहरों के बीच एकमात्र रास्ता, आम तौर पर 30 मील अलग, एक 281 मील लंबा चक्कर है जो डेस मोइनेस के माध्यम से ड्राइवरों को ले जाता है।
Indonesian: Ini, dikombinasikan dengan banjir jembatan melintasi Sungai Cedar di Cedar Rapids, efektif memotong Cedar Rapids turun dari Iowa City; satu-satunya cara antara kedua kota, biasanya 30 mil terpisah, 281 mil jalan memutar panjang yang dibutuhkan pengendara melalui Des Moines.
Japanese: シーダー川とシーダーラピッズをつなぐ橋が水に浸かったことと重なり、シーダーラピッズとアイオワ市を見事に分断している：平常時は３０マイル離れるこの２つの都市の唯一の道は、運転者をデモインに通す２８１マイルの長さの迂回路である。
Khmer: រួមជាមួយទឹកជំនន់នៅស្ពានតាមទន្លេ Cedar នៅ Cedar Rapids ការបិទផ្លូវហាយវ៉េនេះ បានកាត់ផ្តាច់ Cedar Rapids ពីទីក្រុង Iowa; ផ្លូវតែមួយរវាងទីក្រុងទាំងពីរ ដែលជាធម្មតាមានចម្ងាយតែ 30 ម៉ែល្រ គឺជាផ្លូវវាងដែលមានចម្ងាយ 281 មែ៉ល្រដែលអ្នកបើកបរត្រូវឆ្លងកាត់ Des Moines។
Lao: ນໍ້າຖ້ວມນີ້ລວມກັບ ນໍ້າຖ້ວມສະພານໄປຕາມແມ່ນໍ້າເຊດາ ຢູ່ ເຊດາ ລາປິດ ໄດ້ຕັດ ເຊດາ ລາປິດ ອອກຈາກ ເມືອງ ອີໂອວາວ ເຊິ່ງເປັນທາງດຽວລະຫວ່າງສອງເມືອງ ປົກກະຕິຫ່າງກັນ 30ໄມລ໌ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສັນຈອນອ້ອມຍາວເປັນ 281ໄມລ໌ຜ່ານ ເດສມອຍສ໌.
Malay: Ini, digabungkan dengan banjir di jambatan yang menyeberangi Sungai Cedar di Cedar Rapids, membahagikan Cedar Rapids dari Bandar Iowa City secara langsung; satu-satunya cara antara kedua-dua bandar, biasanya berjarak 30 batu, adalah lencongan sepanjang 281 batu yang dipandu melalui Des Moines.
Burmese: စီဒါ တောင်ကျချောင်းများ ၌ စီဒါ မြစ် ကို ဖြတ်ကူးသည့် တံတားများ ၏ ရေလွှမ်းမှု နှင့်အတူ ဤ ပေါင်းစည်းမှု သည် စီဒါ တောင်ကျချောင်းများ ကို အိုင်ဝါ မြို့ မှ ထိထိရောက်ရောက် ဖြတ်တောက်နိုင်သည် ၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ၃၀ မိုင် ရှည်သော မြို့ နှစ် မြို့ အကြား တစ်ခုတည်းသော လမ်းဖြစ်သည့် ယာဉ်မောင်းများ ကို ဒက်စ် မွိုင်း သို့ ခေါ်ဆောင်ပေးသော ၂၈၁ မိုင် အရှည်ရှိ လမ်းလွှဲ ဖြစ်သည် ။
Thai: ผนวกกับน้ำที่ท่วมสะพานข้ามแม่น้ำซีดาร์ที่เมืองซีด้าแรพิดส์ ส่งผลให้เมืองซีดาร์แรพิดส์ได้ถูกตัดขาดจากเมืองไอโอวา ซึ่งเป็นทางเดียวเท่านั้นที่เชื่อมระหว่างสองเมืองนี้ โดยปกติมีระยะห่างเพียง 30 ไมล์ แต่ผู้ขับขี่ต้องใช้เส้นทางอ้อมผ่านเมืองเดมอยน์ยาวถึง 281 ไมล์
Vietnamese: Điều này, kết hợp với lũ qua những cây cầu bắc qua sông Cedar tại thác Cedar, làm cô lập thác Cedar với thành phố Iowa; con đường duy nhất giữa hai thành phố, thường là cách 30 dặm, thành một đường vòng dài 281 dặm qua Des Moines.
Chinese: 再加上锡达拉皮兹市锡达拉皮兹河上桥梁的洪水，有效地切断了爱荷华市与锡达拉皮兹市的联系，这两个城市之间通常相隔30英里，唯一的路线是281英里长的绕道，司机要穿过得梅因。