English: The U.N. has condemned the attack releasing a statement saying, "the secretary-general (Ban Ki-moon) condemns in the strongest possible terms this unacceptable act of extreme violence against AU-U.N. peacekeepers in Darfur and calls on the government of Sudan to do its utmost to ensure that the perpetrators are swiftly identified and brought to justice."
Bengali: রাষ্ট্রসঙ্ঘ এই হামলার নিন্দা করে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে বলেছে, মহানির্দেশক (বান কি-মুন) দারফুরে এউ রাষ্ট্রসঙ্ঘের শান্তিরক্ষীদের বিরুদ্ধে হিংসামূলক প্রচেষ্টার কঠোরতম ভাষায় নিন্দা জানিয়েছেন এবং সুদান সরকারের প্রতি অপরাধীদের দ্রুত সনাক্তকরণ ও বিচারের আওতায় আনা নিশ্চিত করার জন্য এটি সর্বান্তকরণ পদক্ষেপ গ্রহনের আহ্বান জানিয়েছেন"।
Filipino: Kinondena ng U.N. ang atake, naglabas ito ng pahayag na "Mahigpit na kinukondena ni secretary-general (Ban Ki-moon) ang hindi katanggap tanggap na sukdulang karahasan laban sa AU-U.N. na tagapagpanatili ng kapayapaan sa Darfur at nananawagan sa gobyerno na gawin ang lahat para siguraduhin ang maayos na pagtukoy sa mga salarin at makapagbigay ng hustisya."
Hindi: यू.एन. ने यह कहते हुए वक्तव्य जारी करके हमले की निंदा की है, "सेक्रेटरी-जनरल (बान की-मून) ने दारफ़ुर में एयू-यू.एन. शांतिरक्षकों के विरुद्ध इस अत्यंत हिंसा के अस्वीकारणीय कार्य की घोर निंदा की है और सूडान सरकार से आह्वान किया है कि यह सुनिश्चित करने के लिए वो सब कुछ करे जिससे अपराधियों की शीघ्रता से पहचान हो और उन पर सख्त़ क़ानूनी कार्यवाही की जाए."
Indonesian: PBB mengutuk serangan tersebut dengan pernyataan bahwa, "Sekretaris jenderal PBB (Ban Ki-moon) mengutuk keras serangan tersebut dan menyebutnya sebagai kekerasan ekstrim yang tidak bisa diterima kepada pasukan penjaga keamanan Uni Afrika-PBB di Darfur dan meminta pemerintah Sudan untuk melakukan segala kemampuan mereka untuk mengidentifikasi para penyerang dan membawa mereka ke pengadilan."
Japanese: 国連は声明を発表して攻撃を非難し、「潘基文事務総長は最も強い言葉で、ダルフールのAU-U.N.平和維持軍に対する過激な暴力行為を受け入れることはできないと非難し、スーダン政府に犯人を早急に特定し罰するよう全力を尽くすよう要求する」と言った。
Khmer: U.N បានធ្វើការផ្តន្ទាទោសចំពោះការវាយប្រហារដោយថ្លែងក្នុងការប្រកាសមួយថា "អគ្គលេខាធិការ(បាន គីមូន) ផ្តន្ទាទោសយ៉ាងខ្លាំងក្លាបំផុតចំពោះទង្វើដែលមិនអាចទទួលយកបាននេះនៃអំពើហឹង្សាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងកងរក្សាសន្តិសុខ AU-U.N ក្នុងទីក្រុងដាហ្វី និងអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលស៊ូដង់អនុវត្តនូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដោយអស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បីធានាថា នឹងកំណត់នូវអត្តសញ្ញាណរបស់ជនល្មើស និងនាំយកទៅកាត់ទោសយ៉ាងលឿន។"
Lao: ທາງ​ອົງ​ການ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດU.N.​ ໄດ້​ກ່າວ​ປະ​ນາມ​ການໂຈມ​ຕີດັ່ງ​ອອກ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ວ່າ "ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ແຫ່ງ​-ອົງ​ການ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ (Ban Ki-moon) ກ່າວ​ປະ​ນາມການ​ກະ​ທຳ​ດັ່ງ​ກ່າວ ເຊິ່ງ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່ຍອມ​ຮັບ​ບໍ່​ໄດ້ ​ກໍ​ຄື​ການກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງຕໍ່​ກັບ​ກອງ​ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບຂອງ​ AU-U.N. ໃນ Darfur ທັງ​ໄດ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ​ຊຸ​ດັງ​ເຮັດ​ທຸກວິ​ທີ​ທາງ ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ໃຫ້​ໄດ້​ການ​ລະ​ບຸ​ຜູ້​ກະ​ທຳ​ຜິດ ແລະ​ນຳ​ມາ​ຊຶ່ງ​ຄວາມ​ຍຸດ​ຕິ​ທຳ​."
Malay: PBB telah mengutuk serangan itu mengeluarkan satu kenyataan berkata, "Setiausaha Agung (Ban Ki-moon) mengecam sekeras-kerasnya perbuatan bertindak ganas terhadap pasukan pengaman AU-PBB di Darfur ini yang tidak boleh diterima dan menyeru kerajaan Sudan untuk melakukan yang terbaik untuk memastikan bahawa penyerang pantas dikenal pasti dan dibawa ke muka pengadilan."
Burmese: " ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ ကို လျင်မြန်စွာ သတ်မှတ် ပြီး တရားမျှတခြင်း ဆောင်ရွက် ဖို့ သေခြာ ရန် ယင်း၏ တတ်စွမ်းသမျှ ပြုလုပ် ရန် ဆူဒန် အစိုးရ ကို ခေါ် ပြီး ဒါဖါ ရှိ အာဖရိက အဖွဲစည်း ကုလသမဂ္ဂ ငြိမ်းချမ်းရေးဖေါ်ဆောင်သူများ ကို ဆန့်ကျင်သော အစွန်းရောက် အဖွဲ့ ၏ ဒီ လက်မခံနိုင်သော အပြုမူ အခိုင်မာဆုံး ဖြစ်နိုင်သော သတ်မှတ်ချက်များ တွင် အထွေထွေ အတွင်းရေးမှုး ( ဘက်ကီမွန်း ) က ရှုပ်ချသည့် " ထုတ်လွှင့်သော ဖေါ်ပြချက် တစ် ခု ကို တိုက်ခိုက်မှု ကို ကမ္ဘာ့ကုလသမ္မဂ္ဂ က ရှုပ်ချသည် ။
Thai: องค์การสหประชาชาติได้ประณามการโจมตีที่เกิดขึ้น โดยมีข้อความกล่าวว่า "เลขาธิการสหประชาชาติ (Ban Ki-moon) ได้ประณามการกระทำที่ไม่สามารถรับได้อย่างถึงที่สุด ที่ก่อความรุนแรงต่อกลุ่มผู้รักษาสันติภาพของ AU-U.N. ในเมือง Darfur และได้เรียกร้องให้รัฐบาลของซูดานดำเนินการให้ถึงที่สุด เพื่อให้ความมั่นใจว่าผู้กระทำความผิดจะถูกจับ และนำเข้าสู่กระบวนการตัดสินของศาล"
Vietnamese: LHQ đã lên án cuộc tấn công sau khi phát hành một tuyên bố nói rằng, "Tổng thư ký (Ban Ki-moon) lên án mạnh mẽ nhất có thể về hành động bạo lực tàn bạo không thể chấp nhận này chống lại lực lượng gìn giữ hòa bình AU-LHQ tại Darfur và kêu gọi Chính phủ Sudan nỗ lực hết mình để đảm bảo rằng các thủ phạm nhanh chóng được xác định và đưa ra công lý."
Chinese: 联合国谴责了这次袭击，并发表声明说，“秘书长（潘基文）以最强烈的可能谴责这一不可接受的对达尔富尔的联合国维和人员的极端暴力行为，并呼吁苏丹政府尽最大努力确保迅速查明肇事者并将其绳之以法。”