English: Interstate 80 is closed between mile markers 266 and 267, with a 281-mile long detour to get around it: Eastbound through traffic must leave I-80 at Des Moines and travel north along Interstate 35 then east to Dubuque via U.S. Route 20, where it can move south along U.S. Route 61 to return to Interstate 80 at the Quad Cities, with westbound through traffic following the opposite route.
Bengali: ট্র্যাফিকের মাধ্যমে পূর্ববঙ্গ ডেস ময়েসের ৮০-এর দশকে এবং উত্তর-পশ্চিমে আন্তর্দেশীয় ৩৫ টি উত্তর পূর্ব টু ডুবুইকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রুট ২0 দিয়ে চলে যেতে হবে, যেখানে মাইক্রো মার্কার ২৬৬ ও ২৬৭ নম্বরে ইন্টারভেটেট ৮০বন্ধ রয়েছে।এটি দক্ষিণ কোরিয়া ভ্রমণ করতে পারে ইউনাইটেড রুট ৬১ এর দিকে, যা চতুর্ভুজ শহরের ৮০ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড, পশ্চিমাঞ্চলের ট্র্যাফিক দিয়ে বিপরীত পথ অনুসরণ করে।
Filipino: Ang Interstate 80 ay malapit sa pagitan ng markang 266 at 267, na may 281 milya sa ibang daanan para makarating doon: Papunta sa Silangan sa trapik ay dapat umalis ng I-80 sa Des Moines at kung magbibiyahe papuntang Hilaga ay dadaan sa Interstate 35 at liliko pasilangan sa Dubuque sa gawi ng U.S. Route 20 kung saan makakaliko papuntang Timog sa daan ng U.S. Route 61 upang makabalik sa Interstate 80 sa siyudad ng Quad na papuntang kanluran na susundin ang kasalungat na ruta.
Hindi: अंतरराज्यीय 80 मील मार्कर 266 और 267 के बीच बंद है, इसके चारों ओर पाने के लिए 281-मील लंबी चक्कर लगाने के साथ: पूर्व की ओर ट्रैफिक को डेस मोइनेस पर I-80 छोड़ना चाहिए और अंतरराज्यीय 35 के साथ उत्तर की ओर यात्रा करनी चाहिए, फिर पूर्व में यूएस रूट 20 के माध्यम से डबेक के लिए पूर्व में, जहां यह यूएस रूट 61 के साथ दक्षिण की ओर कदम बढ़ा सकता है और इंटरस्टेट 80 के क्वाड सिटीज़ पर लौट सकता है, पश्चिम की ओर विपरीत मार्ग से यातायात के माध्यम से।
Indonesian: Jalan antar negara 80 ditutup antara penanda 266 dan 267 mil, dengan 281 mil jalan memutar yang panjang untuk sampai disekitar situ: menuju ke timur melalui lalu lintas harus meninggalkan I-80 di Des Moines dan perjalanan ke utara di sepanjang Jalan negara 35 kemudian ke timur Dubuque melalui U. S. Route 20, dimana dapat bergerak ke selatan di sepanjang U. S. Route 61 untuk kembali ke Jalan antar negara 80 di Quad Cities, dengan arah barat melalui lalu lintas dengan mengikuti rute sebaliknya.
Japanese: 州間高速道路８０は、２８１マイルの迂回によって回避すべく、マイル・マーカー２６６、２６７の間で閉鎖されており、東向きの交通はデモインのI-80で降り、州間高速道路３５に沿って北へ進み、それから国道２０号線にのってダビュークを東へ進むと、クワッドシティーで反対ルートを進む西向きのトラフィックと共に、州間高速道路８０に戻るため国道６１号線に沿って南下できる。
Khmer: ផ្លូវហាយវ៉េ Interstate 80 ត្រូវបានបិទរវាងផ្លាកសញ្ញាលេខ 266 និង 267 ដោយមានផ្លូវវាងចម្ងាយ 281 ចរាចរណ៍ឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតត្រូវចាកចេញ នៅចំនុច I-80 នៅ Des Moines និងធ្វើដំណើរទៅទិសខាងជើងតាមផ្លូវហាយវ៉េ Interstate 35 បន្ទាប់មកទៅទិសខាងកើតទៅ Dubuque តាម US Route លេខ 20 ដែលអាចឆ្លងកាត់ទិសខាងត្បូងតាម US Route លេខ 61 ដើម្បីត្រឡប់មកផ្លូវហាយវ៉េ Interstate 80 នៅ Quad Cities ហើយចរាចរណ៍ឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចត្រូវធ្វើដំណើរផ្ទុយពីផ្លូវខាងលើ។
Lao: ທາງຫຼວງ 80 ປິດໃຊ້ລະຫວ່າງ ຫຼັກໄມລ໌ທີ 266 ຫາ 267 ດ້ວຍເສັ້ນທາງອ້ອມມັນ 281ໄມລ໌: ອີສບາວຜ່ານເສັ້ນຈາລະຈອນຕ້ອງອອກຈາກ l-80 ທີ່ ເດສມອຍສ໌ ແລະ ເດີນທາງຂື້ນເໜືອຕາມທາງຫຼວງທີ 35ແລ້ວໄປຕາເວັນອອກຫາ ດູບູຄູ ໂດຍໃຊ້ເສັ້ນທາງສະຫະລັດທີ 20 ແລ້ວໄປໃຕ້ຕາມເສັ້ນທາງສະຫະລັດທີ 61 ເພື່ອກັບຄືນທາງຫຼວງ 80 ຢູ່ເມືອງ ຄວາດ ດ້ວຍ ເວສບາວ ຜ່ານເສັ້ນຈາລະຈອນໄປຕາມເສັ້ນທາງກົງກັນຂ້າມ.
Malay: Interstate 80 ditutup antara batu bertanda 266 dan 267, dengan lencongan sepanjang 281 batu untuk sampai di sekitarnya: ke arah Timur melalui lalu lintas mesti pergi dari I-80 di Des Moines dan ke utara sepanjang Interstate 35 kemudian timur ke Dubuque melalui U.S. Route 20, di mana ia boleh bergerak ke selatan sepanjang U.S. Route 61 untuk kembali ke Interstate 80 di Quad Cities, dengan ke arah Barat melalui lalu lintas yang mengikut laluan bertentangan.
Burmese: ပြည်နယ်ဆက်လမ်း ၈၀ သည် မိုင်တိုင် အမှတ် ၂၆၆ နှင့် ၂၆၇ အကြား ပြန်လည် ရောက်ရှိ ရန် ၂၈၁ မိုင် အရှည်ရှိ လမ်းလွှဲ တစ် ခု နှင့်အတူ ပိတ်ထားခဲ့သည် ၊ လမ်းကြောင်း ကို ဖြတ်ထားသည့် အရှေ့စည်း သည် ဒက်စ် မွိုင်းစ် ၌ အိုင်-၈၀ ထားခဲ့ရမည် ဖြစ် ပြီး မြောက်ဘက် သို့ ပြည်နယ်ဆက်လမ်း ၃၅ တစ်လျှောက် ထွက်ခဲ့ ပြီးနောက် အရှေ့ဘက် ဒူဘူကူး သို့ ယူအက်စ် ၂၀ လမ်းကြောင်း မှတဆင့် ဆက်ထွက်လာခဲ့သည် ၊ ယင်း သည် တောင်ဘက် သို့ ယူအက်စ် ၆၁ တစ်လျှောက် ရွှေ့လာနိုင် ပြီး ကွက် မြို့များ တွင် ပြောင်းပြန် လမ်းကြောင်း အတိုင်း ဖြတ်သန်းလာသော အနောက်ဘက်စည်း နှင့်အတူ ပြည်နယ်ဆက်လမ်း ၈၀ သို့ ပြန်လာ ရန် ရွေ့လျားနိုင်သည် ။
Thai: ทางหลวงเชื่อมรัฐสาย 80 ได้ถูกปิดระหว่างเสาหลักไมล์ที่ 266 และ 267 โดยต้องใช้ทางอ้อมด้วยระยะทางถึง 281 ไมล์: ผู้ที่มุ่งหน้าไปทางด้านตะวันออกจะต้องออกที่ทางออกหมายเลข I-80 ที่ เดมอยน์ และมุ่งหน้าต่อไปทางเหนือด้วยทางหลวงหมายเลข 35 จากนั้นเลี้ยวไปทางตะวันออกมุ่งหน้าไป ดูบูคิว โดยใช้เส้นทางสาย ยู.เอส.20 ที่สามารถออกไปทางใต้ได้โดยใช้เส้นทางสาย ยู.เอส. 61 เพื่อที่จะย้อนกลับเข้าไปยังทางหลวงเชื่อมรัฐสาย 80 ที่เมืองคว็อด โดยมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกตามเส้นทางตรงกันข้าม
Vietnamese: Liên bang 80 bị đóng cửa từ giữa dặm số 266 và 267, với chiều dài 281 dặm xung quanh nó: giao thông theo hướng Đông phải xuất phát I-80 tại Des Moines và đi về phía bắc dọc theo Liên bang 35 sau đó từ đông sang Dubuque qua U. S. Route 20, nơi nó có thể di chuyển về phía nam dọc theo U. S. Route 61 để quay về Interstate 80 ở Quad Cities, với giao thông qua hướng tây theo đường ngược lại.
Chinese: 80号州际公路在266和267英里标志之间关闭，绕行281英里：东行直行必须在得梅因离开I-80号州际公路，然后沿着35号州际公路向北行驶，然后向东通过美国20号公路到迪比克，在那里，它可以沿着美国61号公路向南行驶，返回位于阔德城的80号州际公路，西行直行则遵循相反的路线。