English: "I would focus on building issue-based coalitions to deal with specific practical problems (things like management inefficiencies, procurement policies, information technology, outsourcing) that have little to do with ideological politics," he said.
Bengali: তিনি বলেন, "ইস্যু ভিত্তিক জোট গঠনের মাধ্যমে সুনির্দিষ্ট বাস্তবভিত্তিক সমস্যা (যেমন অদক্ষ ব্যবস্থাপনা, ক্রয় নীতি, তথ্য প্রযুক্তি, আউটসোর্সিংয়ের মত বিষয়) মোকাবেলা করার উপর গুরুতারোপ করেন"।
Filipino: "Ibig kung tutukan ang pagtayo ng usapang-hango sa pagkakaisa para tugunan ang tiyak na mga problemang practikal (mga bagay kagaya ng hindi mabisang pangangasiwa, patakarang prokyurment, teknolohiyang pang impormasyon, awtsorsing) na may kinalaman sa ideyolohikal na politika," sabi niya.
Hindi: "मैं विशिष्ट व्यावहारिक समस्याओं (प्रबंधन की अक्षमताओं, खरीद नीतियों, सूचना प्रौद्योगिकी, आउटसोर्सिंग) जैसी चीजों से निपटने के लिए मुद्दे-आधारित गठबंधन बनाने पर ध्यान केंद्रित करूंगा, जिनका वैचारिक राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है," उन्होंने कहा।
Indonesian: "Saya akan fokus pada masalah pembangunan-berdasarkan koalisi untuk berurusan dengan masalah praktis tertentu (hal seperti manajemen yang tidak efisien, kebijakan pengadaan, teknologi informasi, outsourcing) yang sebagian kecil harus dilakukan dengan politik ideologis, " katanya.
Japanese: 「イデオロギー的な政治とはほとんど無関係である具体的で実際的な問題(経営の非効率性、調達政策、IT、アウトソーシングのようなもの)を扱うために問題ベースの連立を築くことに、私は焦点を当てます」と彼は言った。
Khmer: គាត់​បាន​និយាយ "ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តោ​ត​លើ​ការ​កសាង​សម្ព័ន្ធភាព​ចម្បងខាងបញ្ហា​ដើម្បីដោះ​ស្រាយជាមួយបញ្ហា​ជាក់លាក់​ (ដូច​ជាភាពគ្មានសមត្ថភាព​នៃការ​គ្រប់​គ្រង ​ច្បាប់ខាងលទ្ធកម្ម ​បច្ចេកវិទ្យា​ព័ត៌មាន កម្លាំង​ពលកម្ម​) ដែលមិនសូវទាក់ទងនឹងនយោបាយ​មនោគមវិជ្ជា"​។
Lao: "ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການສ້າງສຳພັນທະໄມຕີທີ່ອີງຕາມປັດສະຍາ ເພື່ອຈັດການບັນຫາໄດ້ຢ່າງຖືກຈຸດ(ຢ່າງເຊັ່ນຄວາມບໍ່ມີປະສິດທິພາບໃນການບໍລິຫານນະໂຍບາຍການຈັດຊື້ຈັດຈ້າງເທັກໂນໂລຊີສາລະສົນເທດແລະການຈ້າງບຸກຄະລາກອນນອກມາເຮັດວຽກ)ຊື່ງໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງຫນ້ອຍຫລາຍກັບການເມືອງ" ທີ່ເປັນມະໂນຄະຕິ.
Malay: "Saya akan memberi tumpuan dalam pembinaan pakatan berasaskan isu untuk menangani masalah praktikal tertentu (perkara seperti ketidakcekapan pengurusan, dasar pemerolehan, teknologi maklumat, penyumberan luar) yang mempunyai kaitan dengan politik ideologi," katanya.
Burmese: “ ကျွန်တော် သည် နိုင်ငံရေးသဘောတရားချင်းကိုက်ညီသော မူဝါဒများ နှင့် အနည်းငယ်မျှသာ လုပ်ဆောင် ရန် ရှိ သော တိကျသော လက်တွေ့ဆန်သော အခက်အခဲများ ( အရည်အချင်းညံ့ဖျင်းသော စီမံခန့်ခွဲမှု ၊ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု မူဝါဒများ ၊ သတင်းအချက်အလက် နည်းပညာ ၊ စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်ချက်များကိုပြောင်းလဲခြင်း ကဲ့သို့သော အရာများ ) နှင့် ပတ်သက်၍ အခြေခံအကြောင်းအချက်ဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသော ညွှန့်ပေါင်းအစိုးရအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းခြင်း တွင် အာရုံစိုက်ရလိမ့်မည် ၊ ” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: "ผมจะเน้นไปที่การสร้างการร่วมมือตามประเด็นปัญหาเพื่อจัดการกับปัญหาด้านการปฏิบัติโดยเฉพาะ (อย่างเช่นความไร้ประสิทธิภาพทางการจัดการ นโยบายการจัดหา เทคโนโลยีสารสนเทศ การจัดจ้างภายนอก) ซึ่งเป็นเรื่องที่มีส่วนเกี่ยวข้องน้อยกับการเมืองในเชิงอุดมการณ์" เขากล่าว
Vietnamese: " Tôi sẽ tập trung vào đồng minh dựa trên vấn đề xây dựng nhằm giải quyết các vấn đề thực tiễn cụ thể (như việc điều hành kém hiệu quả, các chính sách mua bán, công nghệ thông tin và dịch vụ thuê ngoài) rằng phải có chút ít với chính trị tư tưởng," ông nói.
Chinese: 他说：“我将集中精力建立以问题为基础的联盟，处理与意识形态政治无关的具体实际问题（如管理效率低下、采购政策、信息技术、外包等）。”