English: He also claims that an unknown man came to his door, even once told him that,"Son we have the same caliber weapons you have, but we have more of them", after Sorrells grabbed his rifle, and, "You need to shut your mouth about what you saw."
Bengali: তিনি আরও দাবী করছেন যে একজন অপরিচিত মানুষ তার দরজায় এসেছিলেন, এমনকি একবার তাকে বলেছিলেন যে, "পুত্র আমাদের একই ক্ষমতাসম্পন্ন অস্ত্র আছে যা আপনাদের আছে, কিন্তু আমাদের তা অনেক বেশী আছে," সোরেলস তার দিকে রাইফেল তাক করার পরে তাকে আরও বলা হয় "আপনি যা দেখেছেন সে সম্বন্ধে আপনার মুখ বন্ধ রাখা প্রয়োজন"।
Filipino: Isinaysay din niya na may di kilalang lalaki na pumunta sa pinto niya, isang beses sinabi sa kanya na, "Anak, mayroon kaming kalibre ng mga sandatang tulad nang sa iyo, subalit mayroon kaming mas marami pang ganyan," pagkatapos, kinuha ni Sorrells ang kanyang baril at, "Kailangan mong itikom ang inyong bibig tungkol sa nakita mo."
Hindi: वह यह भी दावा करता है कि एक अज्ञात व्यक्ति उसके दरवाजे पर आया था, यहां तक कि एक बार उसने कहा कि, "बेटा हमारे पास वही कैलिबर हथियार हैं, जो तुम्हारे पास हैं बल्कि हमारे पास उनसे अधिक हैं।" बाद में सोरेल ने अपनी राइफल पकड़ी और कहा कि "तुम्ने जो देखा उसके बारे में तुम्हें अपना मुंह बंद करने की जरूरत है।"
Indonesian: Ia juga mengklaim bahwa seorang pria tidak dikenal datang ke pintunya, bahkan pernah mengatakan kepadanya bahwa, "Anak kami memiliki senjata kaliber yang sama yang Anda miliki, tapi kami memiliki lebih dari mereka", setelah Sorrells meraih senapannya, dan, "Anda harus menutup mulut Anda tentang apa yang Anda lihat."
Japanese: 彼はまた、見知らぬ男が戸口に来て、しかも一度は、ソレルがライフルを掴んだ後、「息子よ、我々はお前が持つのと同じ威力の武器をもっているが、我々はさらに多く持っている」とさえ語り、「お前が見たものについて口をつぐむ必要がある」と言った。
Khmer: គាត់មិនត្រឹមតែបញ្ជាក់ថាបុរសដែលមិនស្គាល់ម្នាក់បានមកមុខទ្វារផ្ទះគាត់ ថែមទាំងបានប្រាប់គាត់ថា "កូនប្រុស យើងមានអាវុធដូចអ្នក ប៉ុន្តែយើងមានវាច្រើនជាង" បន្ទាប់ពី Sorrells កញ្ឆក់យកកាំភ្លើងវែងរបស់គាត់ ហើយ​ "អ្នកគួរបិទមាត់របស់អ្នកកុំនិយាយពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ។"
Lao: ລາວຍັງອ້າງອີກວ່າ: ມີຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກມາທີ່ປະຕູເຮືອນຂອງລາວ ແລະ ໄດ້ເວົ້າວ່າ "ລູກຊາຍເອີຍ ພວກເຮົາມີອາວຸດທີ່ມີຄວາມສາມາດເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ເຈົ້າມີ ແຕ່ວ່າພວກເຮົາມີປະລິມານທີ່ຫຼາຍກ່ວາ" ຫຼັງຈາກທີ່ ລໍເຊວສຈັບເອົາປືນຍາວຂອງລາວ ແລະ "ເຈົ້າຕ້ອງປິດປາກຂອງເຈົ້າ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນ."
Malay: Dia juga mendakwa bahawa lelaki yang tidak dikenali datang ke pintunya, malah pernah memberitahunya bahawa, "Anak muda kita mempunyai senjata yang berkaliber yang sama seperti kamu, tetapi kami mempunyai lebih banyak senjata itua," selepas Sorrells mencapai senapangnya, dan, "Kamu harus mendiamkan diri tentang apa yang anda lihat."
Burmese: ဆောရယ် သည် သူ ၏ ရိုင်ဖယ် သေနတ် ကို ရုတ်တရက် ဖမ်းကိုင်ခဲ့ ပြီးနောက် ၊ မသိခဲ့သော လူ တစ်ယောက် က “ ဆွန်း ကျွန်ုပ် တို့ သည် သင့် မှာ ရှိသော တူညီသော သေနတ် လက်နက် များ ရှိခဲ့ ပေမယ့် ၊ ကျွန်ုပ် တို့ သူတို့ ကို ပို ပြီး ရှိခဲ့သည် ” ၊ ဟု သူ့ ကို တစ်ကြိမ် ပြောကြားခဲ့ တာ တောင်မှ သူ ၏ တံခါး ဆီ သို့ လာခဲ့ ၊ ပြီး ၊ “ သင် သည် သင် ဘာ မြင်ခဲ့သည် နှင့်ပတ်သတ်၍ သင် ၏ ပါးစပ် ကို ပိတ်ထား ရန် လိုအပ်သည် ၊ ” ဟု သူ က လည်း အခိုင်အမာဆိုသည် ။
Thai: เขายังได้อ้างด้วยว่า มีชายที่ไม่เคยรู้จักมาหาที่ประตูบ้าน ซ้ำยังพูดกับเขาว่า "พ่อหนุ่ม เรามีอาวุธปืนเหมือนพวกคุณมี แต่เรามีมากกว่านั้น" และพูดหลังจากที่ Sorrells คว้าไรเฟิลของเขาว่า "คุณต้องปิดปากอย่าพร่างพรายสิงที่คุณเห็น"
Vietnamese: Ông cũng nói rằng có một người đàn ông lạ đến cửa nhà mình, thậm chí đã từng nói với anh rằng: "Con trai chúng tôi có các loại vũ khí tầm cỡ mà anh có, nhưng chúng tôi có nhiều hơn số đó," sau khi Sorrells nắm lấy khẩu súng trường, và, "Anh phải ngậm miệng lại về những gì anh đã nhìn thấy."
Chinese: 他还声称，一个来历不明的男人走进他的家门，有一次，索莱尔斯抓住了他的步枪，那人甚至对他说：“小子，我们的武器口径和你的一样大，但是我们的更多”。“关于你看到的这些，你得管住你的嘴”。