English: "I have observed many duck broods across eastern South Dakota in July, and grassland cover looks great statewide," Spencer Vaa, a waterfowl biologist with the South Dakota Department of Game, Fish and Parks said in an Associated Press report.
Bengali: সাউথ ডাকোটার গেম, ফিশ ও পার্কস ডিপার্টমেন্টের একজন জলচর পাখি সংক্রান্ত জীববিজ্ঞানী একটি অ্যাসোসিএটেড প্রেস রিপোর্টে জানিয়েছেন যে, "আমি জুলাইতে দক্ষিণ ডাকোটার পূর্বাংশে অনেক হাঁসের ছানা দেখেছি এবং রাজ্যজুড়ে তৃণভূমির ঘাসের আচ্ছাদনও বেশ ভাল দেখাচ্ছে"।
Filipino: "Aking naobserbahan na maraming mga pangitlugan ng bibe sa kabuuan ng silangang Timog Dakota tuwing Hulyo, at napakaganda ng pastulan na tumatakip sa buong estado," ang sabi ni Spencer Vaa, isang biolohista ng waterfowl sa Departamento ng Palaruan, Isda at mga Parke ng Timog Dakota ayon sa ulat ng Magkakaugnay na Tagapagbalita.
Hindi: "मैंने जुलाई में पूरे पूर्वी साउथ डकोटा में कई बतख समूहों को देखा है और पूरे राज्य में घास-भूमि का फैलाव अच्छा लग रहा है," साउथ डकोटा डिपार्टमेंट ऑफ़ गेम, फ़िश एंड पार्क के एक जलपक्षी बायोलॉजिस्ट, स्पेंसर वा ने एसोसिएटेड प्रेस की एक रिपोर्ट में कहा।
Indonesian: "Saya melihat banyak bebek muda di sepanjang kawasan timur South Dakota pada bulan Juli, dan bentangan padang rumput terlihat bagus di seluruh penjuru kawasan ini, " ujar Spencer Vaa, seorang pakar Biologi Unggas Air bersama dengan Dinas Perburuan, Perikanan dan Taman, South Dakota dalam sebuah laporan Associated Press.
Japanese: 「私は、7月に東部サウスダコタ州全域で多くのアヒルが繁殖することや、草原の拡がりが広大な州全体にわたって見えるのを観察している」とサウスダコタ州猟鳥・水産物・公園の省に勤める水鳥の生物学者であるスペンサー・VaaはAP通信に述べた。
Khmer: ជីវវិទូផ្នែកបក្សីហែលទឹក ស្ពេនស័រវ៉ា ជាមួយនឹងនាយកដ្ឋានកំសាន្តត្រី និងឧទ្យាននៃរដ្ឋដាកូតាខាងជើងបាននិយាយក្នុងរបាយការណ៍សារព័ត៌មានមួយថា​ "ខ្ញុំបានសង្កេតឃើញការភ្ញាស់កូននៃសត្វទាជាច្រើននៅពាសពេញរដ្ឋដាកូតាភាគខាងកើតនៅខែកក្កដា និងតំបន់គ្របដណ្តប់ដោយវាលស្មៅដ៏អស្ចារ្យនៅពាសពេញរដ្ឋ។"
Lao: "ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດເຫັນຝູງເປັດຈຳນວນຫລາຍກຳລັງເດິນທາງໄປທາງຕະເວັນອອກຂອງເຊົາ ດາໂກຕ້າໃນເດືອນກໍລະກົດແລະກໍ່ມີທົ່ງຫຍ້າປົກຄຸມໄປທົ່ວທັງລັດ." ສະເປນເຊີວາ ນັກຊີວະວິທະຍາດ້ານນົກນ້ຳ ທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ກັບພະແນກເກມ ປາ ແລະສວນກ່າວກັບສຳນັກຂ່າວເອພີ.
Malay: "Saya perhatikan banyak itik mengeram diseluruh kawasan timur South Dakota pada bulan Julai, dan litupan padang rumput kelihatan sangat baik di seluruh negeri," Spencer Vaa, seorang ahli biologi unggas air dengan Jabatan Permainan, Ikan dan Taman South Dakota, katanya dalam laporan Associated Press.
Burmese: “ ကျွန်ုပ် သည် ဇူလိုင် လ မှာ အရှေ့ တောင် ဒကိုတာ တစ်လျှောက် ဘဲ အုပ် များစွာ ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ ၊ ပြီးတော့ မြက်ခင်းများ သည် ပြည်နယ် တစ်ခုလုံး ကို အလွန် ဖုံးအုပ်နေပုံပေါ်သည် “ ဟု ဂိမ်း ၊ ငါး နှင့် ပန်းခြံများ ၏ တောင် ဒကိုတာ ဌာန နှင့်ဆိုင်သော ၊ ရေကြက် ဇီဝဗေဒပညာရှင် တစ်ယောက် ဖြစ်သော စပန်ဆာ ဗာ သည် ၊ သတင်းစာ နှီးရောဖယ်လှယ် ရဲ့ အစီရင်ခံစာ တစ်ခု မှာ ပြောခဲ့သည် ။
Thai: "ผมสังเกตเห็นการแพร่พันธุ์ของเป็ดทั่วภาคตะวันออกของ South Dakota ในเดือนกรกฎาคม และสภาพทุ่งหญ้าดูเยี่ยมทั่วทั้งรัฐ" Spencer Vaa นักชีววิทยานกน้ำป่า และ South Dakota Department of Game, Fish and Parks กล่าวใน Associated Press
Vietnamese: "Tôi đã quan sát nhiều đàn vịt trên khắp miền đông Nam Dakota vào tháng bảy, và cánh đồng cỏ bao quanh trông rất tuyệt trên toàn tiểu bang rộng lớn, " Spencer Vaa, một nhà sinh học về thủy cầm của Ban Trò chơi, Câu cá và Công viên ở Nam Dakota cho biết trong một báo cáo của Hội nhà báo.
Chinese: 南达科他州游戏、鱼类和公园部的水禽生物学家斯潘塞在一篇美联社的报道中说：“7月份我看到很多鸭群穿过南达科他的东部，整个州的草原覆盖情况看上去非常好。”