English: Kerry noted that there are still skeptics of global warming and climate change in Congress who "test the science" despite the efforts and research of Al Gore and the United Nations and noting that "the White House is the last place for change."
Bengali: কেরি বলেন যে কংগ্রেসে বৈশ্বিক উষ্ণতা ও জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে সন্দেহভাজনরাও আছেন যারা আল গোর এবং জাতিসংঘের প্রচেষ্টার ও গবেষণার সত্ত্বেও "বিজ্ঞান পরীক্ষা করে" এবং "হোয়াইট হাউজ পরিবর্তনের শেষ স্থান" বলে উল্লেখ করেছেন।
Filipino: Sinabi ni Kerry na mayroong mga may pag-aalinlangan sa pag-iinit ng mundo at pagbabago ng klima sa Kongreso na "gustong purubhan ang siensya" sa kabila ng pagsisikap at mga pananaliksik ng Al Gore at ng United Nations at nilimi niya na "ang White House ang huling lugar para sa pagbabago."
Hindi: केरी ने उल्लेख किया कि कांग्रेस में अभी भी ग्लोबल वार्मिंग और जलवायु परिवर्तन पर संदेह है, जो अल गोर और संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों और अनुसंधान के बावजूद "विज्ञान का परीक्षण" करते हैं और ध्यान देते हैं कि "व्हाइट हाउस परिवर्तन के लिए अंतिम स्थान है।"
Indonesian: Kerry mendengar bahwa masih ada orang yang skeptis terhadap pemanasan global dan perubahan iklim di Kongres "uji ilmu pengetahuan" di samping usaha-usaha dan penelitian Al Gore dan PBB dan mendengar bahwa "Gedung Putih adalah tempat terakhir untuk mengubah."
Japanese: ケリーは、アル・ゴアとアメリカ合衆国の努力と研究にもかかわらず、地球温暖化と気候変動に関して、議会の中にはまだ”科学をテストする”懐疑的な者がいることに言及し、「ホワイトハウスは、最後まで変化しない場所だ」と指摘した。
Khmer: ឃេរី បានកត់សំគាល់ថា នៅមានអ្នកមានការសង្ស័យនៃកំនើនកំដៅពិភពលោកនិងការប្រែប្រួលសុវត្ថិភាពនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដែលជាអ្នក"សាកល្បងវិទ្យាសាស្រ្ត"ទោះបីជាមានការព្រឹងប្រែងនិងស្រាវជ្រាវនៃអាលហ្គលនិងអង្គការសហប្រជាជាតិហើយបានកត់សំគាល់ថា"សេតវិមានគឺជាកន្លែងចុងក្រោយសំរាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។"
Lao: ເຄຣີ ໄດ້ກ່າວວ່າຍັງຄົງຄວາມລະແວງສົງໃສ ກ່ຽວກັບ ສະພາວະໂລກຮ້ອນ ແລະ ການປ່່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ໃນສະພາເຊິ່ງໄດ້ມີການ "ທົດລອງທາງວິທະວາສາດ" ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ ມີການຄົ້ນຄ້ວາໃນເມອງ ອັງກໍ ແລະ ໃນສະຫະປະຊາຊາດ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ "ທຳນຽມຂາວເປັນສະຖານທີ່ສຸດທ້າຍໃນການປ່ຽນແປງ."
Malay: Kerry mengingatkan bahawa masih ada keraguan terhadap pemanasan global dan perubahan iklim di dalam kongres bahawa siapa "yang menguji sains" walaupun usaha dan penyelidikan dijalankan oleh Al Gore dan United Nation dan menegaskan bahawa "Rumah Putih adalah tempat terakhir unutk perubahan."
Burmese: ကယ်ရီ က “ သိပ္ပံပညာ စမ်းသပ်မှု ” ညီလာခံ တွင် ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှု နှင့် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ကို သံသယ ရှိ နေဆဲ အချိန် မှာ ကယ်ရီ ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ နှင့် ယူနိုက်တတ် နေးရှင်း နှင့် အယ်လ်ဂိုး ကုလသမဂ္ဂ သုတေသန ရှိ နေ သော်လည်း “ ပြောင်းလဲမှု အတွက် အိမ်ဖြူတော် သည် နောက်ဆုံး ဖြစ် သည် ” ဟု တင်ပြခဲ့ ပြီး မှတ်ချက်ချခဲ့သည် ။
Thai: นายแครีกล่าว่า ยังคงมีคนที่กังขาเรื่องโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศอยู่ในรัฐสภาสหรัฐที่ยังคง "ท้าทายวิทยาศาสตร์" แม้ว่าจะมีความพยายามและผลวิจัยของอัลกอร์และสหประชาชาติออกมา และชี้ว่า "ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐเป็นที่สุดท้ายที่จะเปลี่ยนแปลง"
Vietnamese: Kerry ghi nhận rằng vẫn còn những nghi ngờ về hiện tượng ấm lên toàn cầu và thay đổi khí hậu tại Quốc hội nơi đã "kiểm tra các ngành khoa học" bất chấp các nỗ lực và nghiên cứu của Al Gore và Liên hiệp quốc và ông lưu ý rằng "Nhà Trắng sẽ là nơi cuối cùng cho sự thay đổi."
Chinese: 凯瑞指出，尽管阿尔·戈尔和联合国作出了努力和研究，但在国会上仍有人怀疑全球变暖和气候变化，想要“检验科学”。他并且指出：“白宫是最后改变的地方”。