English: Some of these issues could be fixed with a variety of methods, including modification of the embossing, increasing the air pressure in the balls beyond the regulation 8.5 psi, and constantly drying the balls with towels during the game or frequently replacing them with fresh basketballs, say De and Horwitz.
Bengali: দে ও হরউইট্‌জ বলেন, বিভিন্ন পদ্ধতিতে এই সমস্যাগুলির কয়েকটির সুরাহা করা যেতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে খোদাই করার ক্ষেত্রে পরিবর্তন করা, বলের বাতাসের চাপ নিয়মগত 8.5 পিএসআই-এর চেয়ে বাড়ানো এবং খেলা চলাকালীন ঘন ঘন সেগুলিকে তোয়ালে দিয়ে মুছে শুকনো করা বা নতুন বাস্কেটবল দিয়ে ঘন ঘন সেগুলিকে প্রতিস্থাপিত করা।
Filipino: Ang ilan sa mga isyung ito ay maaaring maayos gamit ang ilang mga paraan, kasama na ang pagbabago ng paraan ng pag-embos, pagdaragdag ng presyur ng hangin sa mga bolang malayo sa regulasyong 8.5 psi, at laging pagtutuyo ng mga bola gamit ang mga tuwalya tuwing laro o madalas ng pagpapalit nito ng mga bagong bola ng basketbol, ang sabi ni De at Horwitz.
Hindi: इनमें से कुछ समस्याओं को विभिन्न तरीकों से हल किया जा सकता है जैसे कि गढ़ाई में परिवर्तन करना, बॉल का एयर प्रेशर निर्धारित 8.5 पीएसआई से बढ़ाना और खेल के दौरान बॉल को लगातार सुखाते रहना या गेंद जल्दी-जल्दी बदलते रहना, डे और हॉर्विट्ज़ ने कहा।
Indonesian: Beberapa masalah pada bola sintetik dapat diatasi dengan sejumlah metode, antara lain mengubah tekstur timbulnya, menambah tekanan udara di dalam bola melebihi aturan 8,5 psi, dan terus menjaga kekeringan bola sintetik dengan menggunakan handuk ketika digunakan, dan sering melakukan penggantian bola baru dalam pertandingan, jelas De dan Horwitz.
Japanese: これらの問題の一部は、エンボス加工の改良、8.5プシーという規制を越えたボールの空気圧の上昇、そして試合中、いつもタオルでボールを乾かすか頻繁に新しいバスケットボールと交換することを含めた様々な方法で修正できる、とデとホロウィッツは述べている。
Khmer: បញ្ហាទាំងនេះមួយចំនួនអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយមធ្យោបាយខុសៗគ្នា រួមមានការកែប្រែការវាយច្រាន បង្កើនសម្ពាធខ្យល់នៅក្នុងបាល់លើសពីធម្មតា 8.5ភីអេសអាយ ហើយជានិច្ចកាលសម្ងួតគ្រាប់បាល់ជាមួយនឹងកន្សែងក្នុងអំឡុងពេលប្រកួត ឬជំនួសវាដោយបាល់ថ្មីជាញឹកញាប់ នេះជាសម្តីរបស់ ដេ និងហូរីតស៍។
Lao: ບາງປະເດັນສາມາດກຳຫນົດຕາຍຕົວໄດ້ຫລາຍວິທີລວມເຖິງການດັດແປງຄວາມນູນ ເພີ່ມແຮງດັນອາກາດໃນບານໃຫ້ຫລາຍກວ່າທີ່ກຳຫນົດທີ່ 8.5 psi ແລະເຮັດໃຫ້ຫມາກບານແຫ້ງຢ່າງສະຫມ່ຳສະເຫມີດ້ວຍຜ້າຂົນຫນູໃນລະຫວ່າງເກມ ຫລືປ່ຽນຫມາກບານໃຫມ່ ເດີແລະຮໍວິດກ່າວ.
Malay: Sesetengah isu ini boleh dibaiki dengan pelbagai kaedah, termasuk pengubahsuaian cetakan timbul, meningkatkan tekanan udara dalam bola di luar kawalan 8.5 psi, dan sentiasa mengeringkan bola dengan tuala semasa permainan atau sering menggantikannya dengan bola keranjang baru, kata De dan Horwitz.
Burmese: ဤ အချက် များ ထဲမှ အချို့ ကို ပုံဖော် ရာတွင် ပြောင်းလဲခြင်း ၊ ဘောလုံး ထဲ ရှိ လေ ဖိအား ကို ပုံမှန် တစ် လက်မ တွင် ၈ ဒသမ ၅ ပေါင် ကျော် ၍ တိုးပေးခြင်း ၊ နှင့် ကစား ပွဲ အတွင်း ဘောလုံး ကို ပုဝါ ဖြင့် တစ်သတ်မှတ်တည်း ခြောက်သွေ့စေခြင်း သို့မဟုတ် သစ်လွင်သော ဘတ်စကတ် ဘောလုံး များ ဖြင့် ၎င်း တို့ ကို မကြာခဏ အစားထိုးပေးခြင်း အပါအဝင် ၊ နည်းလမ်း မျိုးစုံ ဖြင့် ပြင်ဆင် နိုင်သည် ၊ ဟု ဒီ နှင့် ဟောဝဇ် သည် ပြောသည် ။
Thai: บางส่วนของปัญหาเหล่านี้อาจได้รับการแก้ไขด้วยวิธีการต่าง ๆ รวมทั้งการปรับเปลี่ยนลายนูน เพิ่มความดันอากาศในลูกมากกว่าการควบคุม 8.5 psi และทำให้ลูกแห้งเสมอด้วยผ้าขนหนูในระหว่างการแข่งขันหรือเปลี่ยนด้วยลูกบาสเกตบอลใหม่ De และ Horwitz กล่าว
Vietnamese: Một vài vấn đề có thể được giải quyết với những phương pháp khác nhau, bao gồm sửa lại những đường dập nổi, tăng áp suất không khí bên trong quả bóng nhiều hơn so với mức quy định 8,5 psi và liên tục lau khô các quả bóng bằng khăn trong trận đấu hoặc thường xuyên thay thế bằng quả bóng mới, De và Horwitz cho biết.
Chinese: 德和霍维茨说，其中一些问题可以通过多种方法加以修复，包括修改压花、将球内的气压增加到超过每平方英寸8.5磅的水平，以及在比赛过程中不断用毛巾擦干球，或者经常用新篮球替换它们。