English: As part of his effort to educate Palestinians, Mahameed has printed 2,000 booklets in Arabic describing photographs of Nazi horrors, offered stipends to Arab students of the subject, and started a new museum website (Alkaritha.org) with some translations offered in English, Arabic, and Hebrew.
Bengali: প্যালেস্টাইনকে শিক্ষিত করার প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে মাহমিদ আরবি ভাষায় ২, ০০০টি বই মুদ্রিত করেছেন যা নাজিদের আতঙ্কের ছবি বর্ণনা করে, এই বিষয়ে আরব শিক্ষার্থীদের স্টাইপেন্ড প্রদান করছেন এবং একটি নতুন জাদুঘর ওয়েবসাইট (Alkaritha.org) আরম্ভ করেন যা ইংরেজি, আরবি, এবং হিব্রু ভাষায় উপলব্ধ করা হয়।
Filipino: Bilang bahagi ng kanyang pagpupursigi na imulat ang mga Palestino, nagpalimbag si Mahameed ng 2,000 na librito sa Arabik na naglalarawan ng mga larawan ukol sa kasindak-sindak na gawa ng Nazi, nag-alok ng sahod sa mga Arabong estudyante ng nasabing paksa at sinimulan ang isang websayt ng bagong museo (Alkaritha.org) na may iilang salin na inaalok sa Ingles, Arabik at Hebrew.
Hindi: फिलिस्तीनियों को शिक्षित करने के अपने प्रयास में, महामीद ने अरबी भाषा में नाजी विभीषिकाओं की तस्वीरों का वर्णन करने वाली 2,000 पुस्तिकाएं छापी हैं, साथ ही इस विषय को पढ़ने वाले अरब विद्यार्थियों को छात्रवृत्ति प्रदान की और म्यूज़ियम के लिए एक नई वेबसाइट (Alkaritha.org) चालू कि जिसमें अंग्रेजी, अरबी और हिब्रू भाषा में कुछ अनुवाद उपलब्ध हैं।
Indonesian: Sebagai bagian dari usahanya untuk mendidik warga Palestina, Mahameed mencetak 2,000 buku kecil berbahasa Arab yang menampilkan foto-foto kekejaman Nazi, menawarkan beasiswa bagi siswa-siswa Palestina yang mau mempelajarinya, dan membuat sebuah website khusus untuk museum itu (Alkharita. org) yang ditulis dalam bahasa Inggris, Arab, dan Hebrew.
Japanese: パレスチナ人を教育する彼の取り組みの一環として、Mahameedはナチスの恐怖の写真を掲載したアラブ語の小冊子を2,000冊印刷し、その科目のアラブの学生に奨学金を提供し、そして英語、アラビア語、そしてヘブライ語といういくつかの翻訳を提供して新しい博物館のウェブサイト（Alkaritha.org）を始めた。
Khmer: ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ដើម្បីអប់រំជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន លោកម៉ាហាមីតបានបោះពុម្ពសៀវភៅព័ត៌មានចំនួន 2,000 ក្បាល​ជាភាសាអារ៉ាប់ដែលរៀបរាប់ពីរូបថតនៃសេចក្តីស្ពប់ខ្ពើមរបស់ពួកណាស៊ី ដោយបានផ្តល់សៀវភៅទាំងនេះដល់សិស្សអារ៉ាប់ និងបានចាប់ផ្តើមដំណើរការវែបសាយត៍សារមន្ទីរថ្មី (Alkaritha.org) ដោយមានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់ និងហេប្រ៊ូ។
Lao: ເນື່ອງຈາກເປັນສ່ວນຫນື່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວໃນການໃຫ້ການສືກສາກັບຊາປາເລດສະໄຕ ມາຮເມັດໄດ້ພິມໃບປິວກວ່າ 2,000 ໃບເປັນພາສາອາລະບິກ ເພື່ອບັນຍາຍເຖິງຮູບຖ່າຍຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງນາຊີແລະໄດ້ສະເຫນີເງີນຊ່ວຍເຫລືອນັກສືກສາຊາວອາຫລັບໃນໂຄງການດັ່ງກ່າວ ລວມເຖິງເລີ່ມກໍ່ຕັ້ງເວັບໄຊຕ໌ຂອງພິພິດຕະພັນແຫ່ງໃຫມ່ (Alkaritha.org) ຊື່ງມີການແປທັງເປັນພາສາອັງກິດແລະອາລະບິກແລະຮິບູ.
Malay: Sebagai sebahagian dari usaha untuk mendidik rakyat Palestin, Mahameed telah mencetak lebih 2000 nashkah di Arab untuk menggambarkan kekejaman Nazi, menawarkan biasiswa kepada pelajar Arab untuk subjek ini, dan memulakan laman sesawang muzium baru (Alkaritha.org) dengan sebahagian diubah bahasa dalam Inggeris, Arab dan Hebrew.
Burmese: ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး တွေ ကို ပညာသင်ပေး ဖို့ သူ့ရဲ့ အားထုတ်မှု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အဖြစ် ၊ မဟာမတ်ဒ် သည် ထိတ်လန့်ဖွယ် နာဇီ တွေ ရဲ့ ဓာတ်ပုံ များ ကို ဖော်ပြသော အာရပ်ဘာသာစကား ဖြင့် စာအုပ်ငယ် ၂၀၀၀ ကို ပုံနှိပ်ထုပ်ဝေခဲ့သည် ၊ ဘာသာရပ် ရဲ့ အာရပ် ကျောင်းသား များ ကို ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေး များ ပေးခဲ့ ပြီး ၊ အင်္ဂလိပ် ၊ အာရပ် ၊ နှင့် ဟီဘရူး တို့ မှ ဖော်ပြခဲ့ တဲ့ ဘာသာပြန်ဆိုမှု အချို့ နှင့်အတူ ပြတိုက် ဝဘ်ဆိုဒ် အသစ် တစ်ခု ( အယ်လ်ကာရီသာ ဒေါ့ အိုအာဂျီ ) ကို စတင်ခဲ့သည် ။
Thai: ส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะให้ความรู้แก่ชาวปาเลสไตน์ คือการที่ Mahameed จัดพิมพ์หนังสือขนาดเล็กจำนวน 2,000 เล่ม เป็นภาษาอาหรับเพื่ออธิบายภาพความโหดร้ายของนาซี และมอบทุนการศึกษาให้แก่นักศึกษาชาวอาหรับที่เรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ รวมทั้งเริ่มตั้งเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ใหม่ (Alkaritha.org) ที่มีคำแปลในภาษาอังกฤษ อาหรับ และ Hebrew
Vietnamese: Để góp phần giáo dục người dân Palestine, Mahameed đã in 2.000 quyển sách nhỏ bằng tiếng Ả-rập để miêu tả hình ảnh sự đáng sợ của Đức Quốc Xã, ông trả lương cho những sinh viên Ả-rập học môn này và mở ra một trang web mới cho viện bảo tàng (Alkaritha. org) ở đó có chứa những bản dịch bằng tiếng Anh, tiếng Ả-rập và tiếng Do Thái cổ.
Chinese: 为了教育巴勒斯坦人，马哈米德打印了2,000份印有纳粹恐怖性照片的阿拉伯语小册子，为该学科的阿拉伯学生提供奖学金，并启用了带有英语、阿拉伯语和希伯来语翻译的新博物馆网站（Alkaritha.org）。