English: The EC ruled in March 2004 that Microsoft had abused its position in the low-end server and media player market, and required that Microsoft "disclose complete and accurate interface documentation which would allow non-Microsoft work group servers to achieve full interoperability with Windows PCs and servers".
Bengali: ইসি মার্চ ২০০৪ সালে বিধি জারি করে যে মাইক্রোসফট নিম্ন স্তরের সার্ভার এবং মিডিয়া প্লেয়ার বাজারে তার অবস্থান অপব্যবহার করেছে এবং সেই সাথে মাইক্রোসফট কে "সম্পূর্ণ এবং সঠিক ইন্টারফেসের ডকুমেন্টেশন প্রকাশ করতে হবে, যা মাইক্রোসফট ব্যবহার করে না এমন ওয়ার্ক গ্রুপ সার্ভার, উইন্ডোজ পিসি এবং সার্ভারগুলোর সঙ্গে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্য অর্জন করতে পারবে"।
Filipino: Pinasiyahan ng EC noong Marso ng 2004 na inabuso ng Microsoft ang kanilang posisyon sa mababang antas na server at ang merkado ng medya player, at inatasan ang Microsoft na "ilantad ang kumpleto at tumpak na dokumentasyon ng interface na maaaring magpahintulot sa mga hindi Microsoft na server ng work group para makuha ang lubos na kakayanang pagpapagana sa Windows PC at mga server."
Hindi: मार्च 2004 में ईसी ने फैसला दिया कि माइक्रोसॉफ्ट ने लो-एन्ड-सर्वर और मीडिया प्लेयर के बाजार में अपनी हैसियत का दुरुपयोग किया है, इसलिए जरूरी है कि माइक्रोसॉफ्ट पूर्ण और सही इंटरफेस दस्तावेजों का खुलासा करे ताकि गैर-माइक्रोसॉफ्ट कंपनियनों को विन्डो पीसी और सर्वर के साथ अंतरसंक्रियता हासिल हो सके।
Indonesian: EC pada bulan Maret 2004 menuduh Microsoft telah menyalahgunakan posisinya di pasar server kelas rendah dan pemutar media, dan memerintahkan Microsoft "membuka dokumentasi antarmuka secara menyeluruh dan akurat yang akan membuat server-server kerja grup non-Microsoft mencapai interoperabilitas secara penuh dengan komputer-komputer personal Windows dan server-servernya."
Japanese: ECは2004年3月に、マイクロソフトは低価格サーバとメディア・プレーヤー市場における地位を悪用したと裁定し、マイクロソフトが「マイクロソフト以外のワークグループのサーバが、ウィンドウズのパソコンやサーバと完全な相互運用を達成することを可能にする、全面的かつ正確なインターフェースのドキュメンテーションを開示する」ことを求めた。
Khmer: EC បានសម្រេចកាលពីខែមីនា ឆ្នាំ2004 ថាក្រុមហ៊ុន ម៉ៃក្រូសូហ្វ បានរំលោពគោលជំហរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីផ្សារលក់ទំនិញថោកៗ និងម៉ាស៊ីនចាក់តន្រ្តី និងបានតម្រូវឲ្យក្រុមហ៊ុន ម៉ៃក្រូសូហ្វ "ផ្សព្វផ្សាយឯកសារ អ៊ីនធឺហ្វេសពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ ដែលអាចឲ្យម៉ាស៊ីនមេក្រុមការងារមិនមែន ម៉ៃក្រូសូហ្វ អាចដំណើរការអន្តរប្រតិបត្តិការពេញលេញជាមួយនឹង PC និងម៉ាស៊ីនមេដែលដំណើរការដោយវីនដូនេះ។"
Lao: ເມື່ອປີ 2004 ຄະນະກໍາມາທິການຍຸໂຣບຕັດສິນວ່າໄມໂຄຊອບໄດ້ໃຊ້ບົດບາດໃນທຸລະກິດເຊີບເວີລະດັບຕ່ຳແລະມີເດຍເພເຍີໃນທາງທີ່ຜິດ ແລະສັ່ງໃຫ້ໄມໂຄຊອບ "ເປິດເຜີຍຂະບວນການເຮັດວຽກອິນເຕີເຟດຢ່າງຄົບຖ້ວນແລະແມ້ນຍໍາ ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຊີບເວີເຮັດວຽກອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນລະບົບໄມໂຄຊອບສາມາດໃຊ້ງານຮ່ວມກັບຄອມພິວເຕີ້ແລະເຊີບເວີຂອງວິນໂດໄດ້."
Malay: EC memutuskan pada Mac 2004 bahawa Microsoft telah menyalahgunakan kedudukannya sebagai pelayan dan pasaran pemain media untuk tahap murah, dan meminta supaya Microsoft "mendedahkan dokumentasi antara muka yang lengkap dan tepat yang akan membolehkan pelayan kumpulan kerja bukan Microsoft untuk mencapai saling kendali penuh dengan Windows PC dan pelayan."
Burmese: အဆိုပါ အီးစီ က မိုက်ခရိုဆော့ဖ် သည် ဈေးအပေါဆုံး ဆာဗာ နှင့် မီဒီယာ ပလေယာ ဈေးကွက် တွင် ၎င်း၏ အဆင့်အတန်း ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့ ပြီး ၊ မိုက်ခရိုဆော့ဖ် သည် “ မိုက်ခရိုဆော့ဖ်မဟုတ်သော အလုပ် အဖွဲ့ ဆာဗာများ ကို ဝင်းဒိုး ပီစီများ နှင့် ဆာဗာများ နှင့်အတူ ပြည့်ဝသော အပြန်အလှန်လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်မှု အောင်မြင် ရန် ခွင့်ပြုထား သည့် ပြည့်စုံ ၍ တိကျသော ကြားခံ စာရွက်စာတမ်း ကို ထုတ်ဖော် ” ဖို့ လိုအပ်သည် ဟု ၂၀ဝ၄ ခုနှစ် မတ်လ တွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ။
Thai: EC ออกกฎในเดือนมีนาคม ปี 2004 ว่า Microsoft มีการปล่อยเซิฟเวอร์คุณภาพต่ำออกสู่ตลาด และเรียกร้องให้ Microsoft "ปิดระบบการรบกวนที่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการทำงาน Microsoft สามารถใช้งาน Windows PCs และเซิฟเวอร์ได้"
Vietnamese: EC đã ra phán quyết vào tháng ba năm 2004 rằng Microsoft đã lạm dụng vị thế của mình trong thị trường máy chủ giá thấp và giải trí đa phương tiện và yêu cầu Microsoft "tiết lộ đầy đủ và chính xác tài liệu giao diện mà sẽ cho phép các máy chủ nhóm làm việc không phải của Microsoft đạt được đầy đủ khả năng tương tác với các máy tính Windows và các máy chủ."
Chinese: 2004年3月，欧洲委员会裁定，微软滥用了它在低端服务器和媒体播放器市场的地位，并要求微软“完整准确地披露其接口文档，让非微软工作群服务器实现与Windows PC机和服务器之间的完全互操作性”。