English: "And this waste combined with the force of the flood and trying to erode the soil and sometimes they actually block the channel that has been created for flood dispersion and the floods come back and actually destroy their homes, and at that point they call on government," he added.
Bengali: তিনি আরো বলেন, "এই জঞ্জাল ও তার সাথে বন্যার জলের বেগ যুক্ত হয়ে তা ভূমিক্ষয় করার চেষ্টা করে, কখনও কখনও তা বন্যার জল ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তৈরী খালগুলিকে বুজিয়ে দেয় এবং বন্যার জল উল্টো দিকে ফিরে আসে এবং প্রকৃতপক্ষে তাদের বাড়িগুলিকে ধ্বংস করে দেয় এবং এই সময়ে তারা সরকারের সাহায্য চান"।
Filipino: "At ang basurang ito kasama ang lakas ng baha at sinusubukang ginuguho ang lupa at sa ilang pagkakataon ay binabarahan nga nila ang daanan na ginawa para sa pag-alis ng baha pagkatapos ang baha ay babalik at sisirain nga ang kanilang mga tahanan, at sa puntong iyon sila ay mananawagan sa gobyerno," dagdag pa niya.
Hindi: " और यह कचरा बाढ़ की शक्ति से मिलकर मिट्टी का कटाव करता है और कभी-कभार यह बाढ़ निकासी के चैनलों को अवरुद्ध कर लेता है और बाढ़ लौट आती है और उनके घरों को वाकई नष्ट कर देती है और तब वे सरकार को दुहाई देते हैं।" उन्होंने जोड़ा।
Indonesian: "Dan, sampah itu akan bercampur dengan kekuatan banjir dan ikut mengerosi tanah dan kadang justru menyumbat saluran air yang dibuat untuk mencegah banjir sehingga banjir kembali terjadi dan merusak perumahan mereka, dan ketika itu terjadi mereka lalu berharap pada pemerintah, " ujarnya lagi.
Japanese: 「そしてこの廃棄物は洪水の力と結びついて土地を浸食しようとして、時々実際に洪水を分散させるために造られた水路を閉鎖して、洪水が戻ってきて実際に家を破壊し、その時点で彼らは政府に連絡した」と彼は付け加えた。
Khmer: គាត់បានបន្ថែមថា "ហើយកាកសំណល់នេះបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងកម្លាំងនៃទឹកជំនន់ និងព្យាយាមច្រោះដី និងពេលខ្លះពួកវាពិតជាបានរារាំងប្រឡាយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយរបស់ទឹកជំនន់ ហើយទឹកជំនន់នេះនឹងវិលត្រឡប់មកវិញ និងពិតជាបានបំផ្លាញផ្ទះរបស់ពួកគេ និងនៅពេលនោះហើយដែលពួកគេបានស្រែកហៅទៅលើរដ្ឋាភិបាល។"
Lao: "ແລະຂີ້ເຫຍື້ອເຫລົ່ານີ້ ເມື່ອລວມກັບແຮງຂອງນ້ຳຖ້ວມແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການເຊາະເຈືອນຂອງດິນບາງຄັ້ງ ກໍ່ເຮັດໃຫ້ກີດຂວາງຊ່ອງທາງທີ່ສ້າງຂື້ນເພື່ອກະຈາຍນ້ຳຖ້ວມແລະນ້ຳຖ້ວມກໍ່ຈະໄຫລກັບມາທຳລາຍບ້ານຂອງພວກເຂົາແລະເມື່ອຖືງຈຸດນັ້ນ ພວກເຂົາກໍ່ຈະຮຽກຮ້ອງກັບລັດຖະບານ." ລາວກ່າວເສີມ.
Malay: "Dan sisa ini bercampur dengan rempuhan banjir dan cuba untuk menghakis tanah dan kadang-kadang ia menyekat saluran yang telah dicipta untuk penyerakan air banjir dan banjir kembali kemudian memusnahkan rumah-rumah mereka, dan hanya ketika itu mereka memanggil kerajaan," katanya.
Burmese: " ပြီးတော့ ရေကြီးမှု နှင့် မြေဆီလွှာ တိုက်စား ရန် ကြိုးစားမှု အင်အားတို့ ဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ထို ပျက်စီးမှု နှင့် တခါတရံ ရေလှိုင်းများ စီးဆင်းပြန့်နှံ့သွားရန် အတွက် ဖန်တီးထားသော လမ်းကြောင်းများ ကို သူတို့ အမှန်တကယ် ပိတ်ဆို့ကြ ပြီး ရေလှိုင်းများ သည် နောက်သို့ ပြန်လာ ပြီး သူတို့၏ အိမ်များ ကို တကယ် ဖျက်ဆီးပစ်သည် ၊ ထို ကိစ္စ တွင် သူတို့ သည် အစိုးရကို ဖြေရှင်းပေးရန်တောင်းဆိုကြသည် ၊ " ဟု သူ က ထပ်မံပြောဆိုလိုက်သည် ။
Thai: "และของเสียเหล่านี้ผนวกกับกำลังจากน้ำท่วมและความพยายามที่จะกัดเซาะดินและบางครั้งขยะและดินจะปิดกั้นช่องทางที่สร้างไว้สำหรับการระบายน้ำและน้ำท่วมก็หวนกลับมาทำลายบ้านของพวกเขาเข้าจริงๆ จนพวกเขาต้องเรียกหารัฐบาล" เขากล่าวเสริม
Vietnamese: "Và sự lãng phí này kết hợp với sức ép của lũ lụt và hành động cố ý làm xói mòn đất và đôi khi họ thực sự chặn các kênh đã được tạo ra để phân tán dòng lũ và lũ lụt trở lại và thực sự phá hủy ngôi nhà của họ, và lúc đó họ lại kêu chính phủ, " ông nói thêm.
Chinese: 他补充说：“这些废物与洪水的力量结合在一起，试图侵蚀土壤，有时他们真的堵塞了为洪水扩散而创建的渠道，洪水又回来了，实际上摧毁了他们的家园，在这一点上，他们呼吁政府。”