English: The London-based International Federation of Air Line Pilots Associations (IFALPA) issued a press release condemning this move, saying that further investigations are needed into the crash, and that criminal proceedings could prevent an accurate version of events from ever being known.
Bengali: লন্ডন ভিত্তিক ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অব এয়ার লাইন পাইলট অ্যাসোসিয়েশন (আইএফএলএপিএ) এই পদক্ষেপের নিন্দা জানিয়ে একটি প্রেস রিলিজ জারি করে বলেছে যে এই দুর্ঘটনায় আরও তদন্তের প্রয়োজন আছে, এবং ফৌজদারি কার্যধারা কখনোই পরিচিত হওয়া থেকে ঘটনার সঠিক সংস্করণকে রোধ করতে পারে।
Filipino: Ang International Federation of Airline Pilots Association (IFALPA) na nakabase sa London, ay naglabas sa medya na kinukondena ang aksyon na sinasabing ang mga susunod na pag-iimbestiga ay kailangan sa nangyaring pagsabog, at ang kriminal na pamamaraan ay mapigilan ang mahusay na bersyon ng pangyayari na lam ng lahat.
Hindi: लंदन स्थित इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ़ एयर लाइन पायलट एसोसिएशन (आईएफएएलपीए) ने इस कदम की निंदा करते हुए एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की, जिसमें कहा गया कि दुर्घटना में आगे की जाँच की आवश्यकता है और यह कि आपराधिक कार्यवाही घटनाओं के सटीक संस्करण को कभी भी ज्ञात होने से रोक सकती है।
Indonesian: International Federation of Air Line Pilots Acociations (IFALPA) yang berbasis di London mengeluarkan siaran pers, mengutuk langkah ini untuk itu dilerlukan dalam kecelakaan itu dan bahwa proses pidana dapat dicegah versi akurat peristiwa dari hari sebelumnya.
Japanese: ロンドンを本拠地とする国際航空操縦士協会連合会(IFALPA)は、その墜落に関して更なる調査が必要であり、刑事訴訟が事件の実際の様子が知られるのを妨げることもありうると述べて、このような動きを非難するプレスリリースを発表しました。
Khmer: សហព័ន្ធអន្តរជាតិមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍នៃសមាគមអ្នកបើកបរយន្តហោះ(IFALPA) បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលថ្កោលទោសចំពោះទង្វើនេះ ហើយបាននិយាយថាការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមទៀតចំពោះការធ្លាក់យន្តហោះនេះគឺជាការចាំបាច់ និងថាដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌអាចការពារភាពត្រឹមត្រូវនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលគេមិនធ្លាប់ដឹង។
Lao: ສະຫະພັນສາກົນທີ່ມີຖານຢູ່ລອນດອນຂອງສະມາຄົມນັກບິນສາຍການບິນ (IFALPA) ໄດ້ອອກຖະແຫລ່ງການ ກ່າວຫາການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວນີ້ ໂດຍກ່າວວ່າການສອບສວນເພີ່ມເຕີມແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການຊົນປະທະດັ່ງກ່າວ ແລະ ການດໍາເນີນຄະດີທາງອາຍາສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຮູບຄະດີທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກສິ່ງທີ່ເຄີຍຖືກຮັບຮູ້.
Malay: Persekutuan Persatuan Juruterbang Sistem Penerbangan Antarabangsa yang berpangkalan di London (IFALPA) mengeluarkan kenyataan akhbar mengutuk langkah ini, dengan mengatakan bahawa siasatan lanjut adalah diperlukan atas hempasan itu, dan bahawa prosiding jenayah boleh menghalang versi tepat peristiwa daripada diketahui.
Burmese: လန်ဒန်-အခြေစိုက် နိုင်ငံတကာ လေကြောင်း လိုင်း လေယာဉ်မှုး များ အဖွဲ့အစည်း ဖက်ဒရေးရှင်း ( အိုင်အက်အေအယ်လ်ပီအေ ) သည် အဆိုပါ လှုပ်ရှားမှု ကို ပြစ်တင်ရှုပ်ချမှု ကို သတင်း ထုတ်ပြန်မှု တစ်ခု ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ၊ နောက်ထပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု များ က အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု ကို လိုအပ်ခဲ့ ပြီး ၊ ထို ရာဇဝတ်မှု ကို တရားစွဲခြင်း များ သည် အမြဲ သိနေခြင်း မှ တိကျသော အဖြစ်အပျက် များ ၏ အမြင် တစ်ခု ကို ကာကွယ်ပေးခဲ့သည် ကို ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: สมาพันธ์นักบินนานาชาติ (IFALPA) ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ที่ลอนดอนได้แถลงข่าวประณามการเคลื่อนไหวในครั้งนี้ โดยกล่าวว่าต้องมีการสืบสวนสอบสวนในอุบัติเหตุนี้มากกว่านี้ และการดำเนินคดีทางอาญาอาจจะทำให้เราไม่มีวันรู้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริงได้เลย
Vietnamese: Hội Liên Hiệp Phi Công Hàng Không của Liên Bang Quốc Tế (IFALPA) có trụ sở ở London đã tổ chức họp báo để lên án hành động này, cho rằng những cuộc điều tra lâu dài là cần thiết đối với vụ tai nạn, những vụ kiện có thể đưa lời giải thích chính xác ra ánh sáng.
Chinese: 总部位于伦敦的国际航线飞行员协会联合会发布了一份新闻稿，谴责这一举动，并表示需要对坠机事件进行进一步调查，并且刑事诉讼程序可能会阻止对事件的准确版本的了解。