English: In an appeal to the local community to help catch the killer, Merseyside Police Assistant Chief Constable Simon Byrne said: "Someone out there knows who put the gun in his hand and I want your help to get the community to turn that gunman in tonight."
Bengali: হত্যাকারীকে ধরতে সহায়তা করার জন্য স্থানীয় জনসাধারণের কাছে একটি আবেদনে, মার্সিসাইড পুলিশ সহকারী প্রধান কনস্টেবল সাইমন বায়রন বলেন: "এখানে আছেন এমন কেউ কেউ জানে যে কে তার হাতে বন্দুকটি তুলে দিয়েছে এবং আমি আপনাদের সাহায্য চাই আজ রাতের মধ্যে সেই বন্দুকবাজকে জনসাধারণের সামনে হাজির করার জন্য"।
Filipino: Sa isang apela sa lokal na komunidad para tumulong sa paghuli sa mamamatay tao, sabi ni Pangalawang Hepe ng Kustable ng Kapulisan ng Merseyside na si Simon Byrne: "May isang tao diyan na nakaka alam kung sino ang nagbigay ng baril sa kamay niya at hinihingi ko ang tulong mo para gawin ng komunidad ang pagsuko ng namaril ngayong gabi."
Hindi: हत्यारे को पकड़ने में मदद के लिए स्थानीय समुदाय से अपील करते हुए, मर्सीसाइड पुलिस सहायक मुख्य कांस्टेबल साइमन बायर्नी ने कहा: "कोई व्यक्ति जानता है कि उसके हाथ में बंदूक किसने दी और मैं चाहता हूं कि आज रात को उस बंदूकधारी को पकड़ने के लिए समुदाय मदद करे।"
Indonesian: Dalam menarik masyarakat lokal untuk membantu menangkap si pembunuh, Asisten Kepala Polisi Merseyside Constable Simon Byrne mengatakan: "Seseorang di luar sana tahu siapa yang menaruh pistol ditangannya dan saya ingin bantuan anda agar masyarakat dapat menyerahkan penembak itu malam ini."
Japanese: 殺人者を捕まえるための地域社会への協力要請の中で、マージーサイド署の署長補佐であるサイモン・バーンは「外にいた人物は、誰が彼に銃を渡したのか知っていて、今夜にも発砲した人間が地域に戻ってくるように協力して欲しい」と語った。
Khmer: ការអំពាវនាវទៅសហគមន៍តំបន់ដើម្បីជួយចាប់ឃាតករ ជំនួយការប្រធានប៉ូលីស មឺសីសាយ ខនស្តេប៊ល សាយមិន បៀរនីបាននិយាយ:​ "នរណាម្នាក់នៅទីនោះដឹងថានរណាបានដាក់កាំភ្លើងនៅក្នុងដៃគាត់ហើយខ្ញុំចង់បានការជួយរបស់នាក់ដើម្បីឲសហគមន៍ចាប់ខ្មាំកាំភ្លើងនៅយប់នេះ។"
Lao: ໃນການປະກົດໂຕສູ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອຊ່ວຍຈັບຄາດຕະກອນ ຜູ້ຊ່ວຍຫົວໜ້າຕຳຫຼວດເມືອງເມີຊີຊາຍ Simon Byrne ໄດ້ເວົ້າວ່າ: "ບາງຄົນທີ່ນັ້ນ ຮູ້ວ່າໃຜເອົາປືນໃສ່ມືຂອງລາວ ແລະ ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກເຈົ້າ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນມອບຕົວ ຜູ້ຍິງອອກມາ ມື້ຄ່ຳນີ້."
Malay: Dalam rayuan kepada masyarakat tempatan untuk membantu menangkap pembunuh tersebut, Penolong Ketua Konstabel Polis Merseyside Simon Byrne berkata: "Seseorang di luar sana tahu siapa yang meletakkan pistol di tangannya dan saya mahu bantuan anda supaya komuniti menangkap lelaki bersenjata itu pada malam ini."
Burmese: လူသတ်သမား ကို ဖမ်းမိ ဖို့ ကူညီ ရန် ဒေသခံ အသိုင်းအဝိုင်း သို့ မေတ္တာရပ်ခံချက် တစ်စောင် တွင် ၊ မာဆေးဆိုက် ရဲတပ်ဖွဲ့ လက်ထောက် အကြီးအကဲ ကွန်စတေးဘဲ ဆိုင်မွန် ဘာနေး က : “ အဲ့ အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက် သည် သူ ၏ လက် တွင် သေနတ် ကိုင်ထား တာ သိထား ပြီး ကျွန်ုပ် သည် ယနေ့ည တွင် ထို သေနတ်သမား ကို ဖမ်းမိ ရန် အသိုင်းအဝိုင်း ကို ရ ရန် သင်တို့ ၏ အကူအညီ ကို လိုချင်တယ် ” လို့ ပြောခဲ့သည် ။
Thai: ในการร้องขอความร่วมมือจากชุมชนท้องถิ่นเพื่อจับฆาตกร ผู้ช่วยผู้กำกับตำรวจประจำเมอร์ซีย์ไซด์ นาย Simon Byrne กล่าวว่า: "มีใครบางคนข้างนอกนั่นรู้ว่าใครคือผู้ลงมือและผมอยากได้ความช่วยเหลือจากคุณเพื่อที่จะจับกุมมือปืนในคืนนี้"
Vietnamese: Trong lời kêu gọi người dân địa phương giúp bắt tên giết người, Trợ lý cảnh sát trưởng Merseyside, Simon Byrne cho biết: "Một người nào đó ngoài kia biết ai là kẻ thủ ác và tôi cần sự giúp đỡ của các bạn để có thể tóm được tay súng trong đêm nay."
Chinese: 默西塞德郡警察局助理局长西蒙·伯恩呼吁当地社区帮助抓捕凶手，他说：“有人知道是谁把枪放在他手里的，我希望你能帮助社区在今晚将凶手绳之以法。”