Lambz/alt huggingface dataset:
English: The programs are often repetitive, the average question simple, the average prize small.
Bengali: প্রোগ্রাম গুলোর প্রায়শই পুনরাবৃত্তি হয়, গড়পড়তা প্রশ্নও সাধারন আর পুরস্কারও ছোটখাটো।
Filipino: Ang mga programa ay kalimitang paulit-ulit, ang simple ng karaniwang tanong, at ang liit ng karaniwang premyo.
Hindi: कार्यक्रम अक्सर दोहराए जाते हैं, औसत प्रश्न सरल, औसत पुरस्कार छोटे होते हैं।
Indonesian: Program tersebut sering diulang, pertanyaannya biasanya sederhana, hadiah rata-ratanya kecil.
Japanese: 番組はしばしば繰り返され、平均的な問題は単純で、平均的な賞金は少ない。
Khmer: កម្មវិធីភាគច្រើនគឺផ្ទួនៗគ្នា ហើយសំណួរជាទូទៅគឺសាមញ្ញ រង្វាន់ជាមធ្យមក៏តូចដែរ។
Lao: ລາຍການສ່ວນຫຼາຍຈະມີການແຂ່ງຂັນສູງ ຖ້າວ່າຄຳຖາມງ່າຍ ລາງວັນກໍໍຈະນ້ອຍ.
Malay: Rancangan ini selalunya berulang, rata-rata soalannya adalah mudah, rata-rata hadiahnya adalah kecil.
Burmese: အစီအစဉ်များ သည် မကြာခဏ ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်နေပြီး ၊ ပျမ်းမျှ မေးခွန်းက ရိုးရှင်းပြီး ၊ ပျမ်းမျှ ဆု ကလည်း နည်းသည် ။
Thai: โดยรายการนี้ส่วนใหญ่จะวนไปวนมา โดยทั่วไปคำถามนั้นธรรมดา และรางวัลก็เล็ก
Vietnamese: Các chương trình thường xuyên được lặp đi lặp lại, câu hỏi tương đối đơn giản, phần thưởng cũng tương đối nhỏ.
Chinese: 节目往往是重复的，问题一般简单，奖品一般小。

English: Throwing the telephone down on the studio floor and stomping on it, she admonished her viewers, "I want the telephone to ring now.
Bengali: টেলিফোনটাকে স্টুডিওর মেঝেতে ছুঁড়ে ফেলে তার ওপর পদাঘাত করে দর্শকদের মৃদু ধমকে তিনি বলতে থাকেন, "আমি এক্ষুনি চাই ফোনটা বাজুক"।
Filipino: Tiniitilapon pababa ang telepono sa sahig ng istudyo at tinatapak tapakan ito, kaniyang pinagsasabihan ang kaniyang mga manonood, "Gusto kong tumunog ang telepono ngayon na.
Hindi: टेलीफ़ोन को स्टूडियो के फर्श पर नीचे फेंक दिया और उस पर ज़ोर देते हुए, उसने अपने दर्शकों को कहा, “मैं चाहती हूं कि टेलीफ़ोन अभी बजे।
Indonesian: Melempar teleponnya ke bawah lantai studio dan menginjaknya, dia menegur penonton, "Saya ingin teleponnya berbunyi sekarang.
Japanese: 電話をスタジオの床に投げつけ、それを踏みにじって、彼女は「私は、今、電話が鳴って欲しいのです」と視聴者に注意した。
Khmer: ការបោះទូរស័ព្ទចោលទៅលើឥដ្ឋនៃបន្ទប់ផ្សាយ ហើយជាន់លើវា នាងបានទទូចដល់ទស្សនិកជន របស់នាងថា "ខ្ញុំចង់អោយទូរស័ព្ទរោល៍ពេលនេះ។
Lao: ຖິ້ມໂທລະສັບລົງພື້ນໂຮງຖ່າຍ ແລະ ຢຽບມັນ ລາວກ່າວຕໍ່ຜູ້ຊົມຂອງລາວວ່າ "ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ໂທລະສັບດັງດຽວນີ້.
Malay: Menjatuhkan telefon ke atas lantai studio dan memijaknya, beliau mengingatkan penonton, "Saya mahu telefon berdering sekarang."
Burmese: တယ်လီဖုန်း ကို စတူဒီယို ကြမ်းပြင် ပေါ်သို့ ပစ်ချလိုက် ပြီး အဲဒီ အပေါ်တွင် ခြေဆောင့်နင်းလျှက် ၊ သူမက သူမ၏ ကြည့်ရှုနေသူများ ကို ၊ “ တယ်လီဖုန်း ယခု မြည် ဖို့ ကျွန်မ လိုချင်တယ် ဟု သတိပေးသည် ။
Thai: หลังจากคว้างโทรศัพท์ลงบนพื้นสตูดิโอและกระทืบมัน เธอตำหนิผู้ชมของเธอว่า "ฉันต้องการให้โทรศัพท์ดังเดี๋ยวนี้"
Vietnamese: Ném chiếc điện thoại xuống sàn phòng thu và dẫm chân lên nó, cô khuyến khích các khán giả của mình "Tôi muốn chiếc điện thoại này kêu ngay bây giờ.
Chinese: 她把电话扔在演播室的地板上，重重地踩在上面，警告观众说：“我现在要电话铃响。”
English: We want to look like the celebrities that television launches."
Bengali: আমরা টেলিভিশনের তারকাদের মত নিজেদের দেখতে চাই"।
Filipino: Gusto namin na magmukhang tanyag na tao na pinapakilala sa telebisyon."
Hindi: हम उन हस्तियों की तरह दिखना चाहते हैं, जिन्हें टेलीविजन लॉन्च करता है।"
Indonesian: Kami ingin terlihat seperti selebriti yang dilihat di TV."
Japanese: 「私たちはテレビが売り出す有名人のように見えたい。」
Khmer: ពួកយើងចង់ធ្វើអោយដូចតារាល្បីៗដែលកម្មវិធី ចាប់ផ្តើមផ្សាយ។"
Lao: ພວກເຮົາຢາກເບິ່ງຄືກັບຄົນມີຊື່ສຽງຕອນທີ່ອອກໂທລະພາບ."
Malay: "Kami mahu dilihat seperti selebriti-selebriti yang dilancarkan televisyen."
Burmese: ရုပ်မြင်သံကြား မှာ ထုတ်လွှင့်သော ထင်ရှားကျော်ကြားသူများ နှင့် ကျွန်တော်တို့ တူချင်တယ် ” ။
Thai: "พวกเราอยากดูเหมือนดาราในหน้าจอโทรทัศน์
Vietnamese: Chúng tôi muốn mình giống như một người nổi tiếng mà trên truyền hình hay phát."
Chinese: 我们希望自己看起来像电视上播出的明星。”

English: I wanted to get some attention and get people to know my face.
Bengali: আমি সবার মনোযোগ আকর্ষন করতে চেয়েছিলাম আর চেয়েছিলাম আমার এই মুখটাকে সবাই চিনুক।
Filipino: Gusto kong kumuha ng atensyon at para makilala ng tao ang aking mukha.
Hindi: मैं थोड़ा ध्यान आकर्षित करना चाहती थी और लोगों को अपना चेहरा दिखाना चाहती थी।
Indonesian: Saya ingin mendapat sedikit perhatian dan membuat orang mengenal wajah saya.
Japanese: 「私は注目を浴びて、人々が私の顔を知るようにしたかった。」
Khmer: ខ្ញុំចង់បាននូវការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លះៗនិងអោយមនុស្សស្គាល់មុខរបស់ខ្ញុំ។
Lao: ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຢາກໃຫ້ຜູ້ຄົນຈົດຈຳໜ້າຕາຂອງຂ້ອຍ.
Malay: Saya mahu mendapatkan sedikit perhatian dan mahu orang mengenali wajah saya.
Burmese: ကျွန်တော် အာရုံစိုက်မှု အချို့ ကို ရရှိ ဖို့ နှင့် လူတွေ ငါ့ မျက်နှာ ကို မှတ်မိ ရန် လိုချင်ခဲ့တယ် ။
Thai: ฉันอยากได้รับความสนใจและอยากให้คนรู้จักหน้าของฉัน
Vietnamese: Tôi đã muốn có được sự chú ý và muốn mọi người biết đến khuôn mặt của mình.
Chinese: 我想得到一些关注，让人们认识我的脸孔。

English: I want this attention because I'm aware of the fact that it is not easy to enter this world!
Bengali: আমি খুব ভাল করে জানি এই জগতে এত সহজে ঠাই পাওয়া যায় না তাই আমি এই মনোযোগটা চাই।
Filipino: Gusto ko ang atensyong ito sa dahilang nababatid ko ang katotohanang hindi madali ang makapasok sa mundong ito!
Hindi: मैं यह ध्यान आकर्षण इसलिए चाहती हूँ क्योंकि मुझे पता है कि इस दुनिया में प्रवेश करना आसान नहीं है!
Indonesian: Saya ingin perhatian karena saya sadar akan kenyataan bahwa tidak mudah untuk masuk ke dalam dunia!
Japanese: 「私はこの世界に入るのは容易ではないことを知っているので注目を浴びたかった。」
Khmer: ខ្ញុំចង់បាននូវការយកចិត្តទុកដាក់នេះពីព្រោះខ្ញុំដឹងថាវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការឈានចូលពិភពនេះ!
Lao: ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈແບບນີ້ ຍ້ອນຂ້ອຍຮັບຮູ້ວ່າມັນບໍ່ງ່າຍເລຍທີ່ຈະກ້າວເຂົ້າສູ່ໂລກນີ້!
Malay: Saya mahu perhatian ini kerana saya sedar akan kenyataan bahawa tidak senang untuk memasuki dunia ini!
Burmese: ဒီ လောက ကို ဝင်လာ ဖို့ မလွယ်ကူဘူး ဆိုတဲ့ အချက် ကို ကျွန်တော် သိနေတာ ကြောင့် ကျွန်တော် ဒီ အာရုံစိုက်မှု ကို လိုချင်တယ် ။
Thai: ฉันต้องการความสนใจนี้เพราะฉันรู้ดีว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะเข้ามาสู่วงการนี้
Vietnamese: Tôi muốn sự chú ý này bởi vì tôi nhận thức được rằng thật không dễ dàng gì để bước vào thế giới này!
Chinese: 我希望得到这种关注，因为我知道进入这个世界并不容易！
English: And I was doing all this in order to increase my chances to get my dream job in television."
Bengali: "আর এই সব আমি করছিলাম যাতে টেলিভিশনে কাজ করার স্বপ্ন সার্থক হয়"।
Filipino: At ginagawa ko ang lahat ng ito para lalong itaas ang pag-asa ko na makuha ang pinapangarap kong trabaho sa telebisyon."
Hindi: और यह सब मैं टेलीविजन में अपने सपनों की नौकरी पाने के अवसरों को बढ़ाने के लिए कर रही थी।”
Indonesian: Dan saya melakukan semua pekerjaan tersebut agar bisa meningkatkan kesempatan saya untuk mewujudkan mimpi saya di TV."
Japanese: 「私はテレビで夢の仕事を得るチャンスを増やすためにこれらすべてをしていた。」
Khmer: ហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើទាំងអស់នេះគឺដើម្បីបង្កើន នូវឱកាសដើម្បីសំរេចនូវការងារក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំក្នុងទូរទស្សន៍នេះ។"
Lao: ແລະ ຂ້ອຍເຮັດສິ່ງດັ່ງກ່າວກໍເພື່ອເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ຂ້ອຍເອງທີ່ຈະໄດ້ເຮັດວຽກໃນຝັນທີ່ຢູ່ໃນໂທລະພາບ."
Malay: Dan saya melakukan semua ini adalah untuk meningkatkan peluang saya untuk mendapatkan kerja idaman saya di televisyen."
Burmese: ပြီးတော့ ရုပ်မြင်သံကြား ၌ ကျွန်တော် ရဲ့ အလုပ် အပေါ် အိပ်မက်တွေ ရရှိဖို့ ကျွန်တော်ရဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေ တိုးမြှင့်နိုင် ရန် အလို့ဌာ ကျွန်တော် ဒီအရာတွေ အားလုံးကို လုပ်ခဲ့တယ် ။ “
Thai: และฉันทำทั้งหมดนี้ก็เพื่อที่จะเพิ่มโอกาสให้ตัวเองได้ทำงานที่ฝันในวงการโทรทัศน์"
Vietnamese: Và tôi đã làm tất cả những điều này để tăng cơ hội có được công việc mơ ước trên truyền hình."
Chinese: 我做这些都是为了增加我在电视行业找到梦想工作的机会。”

English: She describes a typical day: "One hour and a half before the show I'm in the make-up room.
Bengali: একটা সাধারন দিন কেমন হয় তার কথায়ঃ" শো এর দেড় ঘন্টা আগে আমি সাজ ঘরে।
Filipino: Kaniyang inilarawan ang tipikal na araw para sa kaniya: "Isang oras at kalahati bago ang programa ako ay puwede nang ayusan sa kuwarto.
Hindi: वह एक विशिष्ट दिन का वर्णन करती है: "शो के डेढ़ घंटे पहले मैं मेकअप रूम में हूं।
Indonesian: Dia menggambarkan pada hari-hari biasa: "Satu setengah jam sebelum pertunjukan saya di dalam ruang rias.
Japanese: 彼女は典型的な一日を説明して、「ショーの１時間半前には私はメーキャップルームにいる」と述べた。
Khmer: នាងពិពណ៌នាថ្ងៃធម្មតាមួយថា: "មួយម៉ោងកន្លះមុនកម្មវិធី ខ្ញុំកំពុងនៅក្នុងបន្ទប់ផាត់មុខ។
Lao: ລາວອະທິບາຍມື້ທົ່ວໄປໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວວ່າ: "ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງເຄິ່ງກ່ອນລາຍການ ຂ້ອຍຈະຢູ່ໃນຫ້ອງແຕ່ງໜ້າ.
Malay: Beliau menjelaskan hari biasa: "Saya berada di bilik solek satu jam setengah sebelum rancangan.
Burmese: “ ပြပွဲ မတိုင်မီ တစ် နာရီ ခွဲ မှာ ငါ မိတ်ကပ်လိမ်းတဲ့ အခန်း ထဲမှာ ရှိ တယ် ၊ လို့ ပုံမှန် နေ့ရက် တစ်ရက် မှာ သူမ က ပြောပြ တယ် ။
Thai: เธออธิบายถึงวันปกติของเธอว่า: "ชั่วโมงครึ่งก่อนที่จะเริ่มรายการ ฉันอยู่ในห้องแต่งหน้า
Vietnamese: Cô mô tả một ngày tiêu biểu của mình: "Một tiếng rưỡi trước khi phát hình tôi đã ngồi trong phòng trang điểm.
Chinese: 她描述了一个典型的一天：“演出前一个半小时，我在化妆室。
English: After I'm done with hair and make-up I go down to the studio for the before the show to talk to the producer.
Bengali: আমার চুল আর মেক আপ হয়ে গেলে আমি স্টুডিও তে গিয়ে শোর আগে নির্মাতার সঙ্গে কথা বলি।
Filipino: Pagkatapos ayusan ang aking buhok at lagyan ng kolorete ang aking mukha ako ay bumababa na sa istudyo bago pa man ang programa para makipag-usap sa producer.
Hindi: बाल संवारने और मेकअप करने के बाद शो के पहले मैं निर्माता से बात करने के लिए स्टूडियो के लिए नीचे जाती हूं।
Indonesian: Setelah saya selesai dengan rambut dan riasan saya turun ke studio untuk berbicara pada produser sebelum pertunjukan.
Japanese: 「髪の手入れとメーキャップをしたあと、私はショーの前にプロデューサーと話すためにスタジオに降りてゆく。」
Khmer: បន្ទាប់ពីខ្ញុំធ្វើសក់​និងផាត់មុខរួច ខ្ញុំចុះទៅទៅកាន់បន្ទប់ផ្សាយដើម្បីពិភាក្សាជាមួយផលិតករមុនកម្មវិធីចាប់ផ្តើម។
Lao: ຫຼັງຈາກທີ່ແຕ່ງຜົມແລະໜ້າແລ້ວ ຂ້ອຍຈະລົງໄປໂຮງຖ່າຍເພື່ອລົມກັບຜູ້ອຳນວຍການການສ້າງກ່ອນເລີ່ມລາຍການ.
Malay: Setelah selesai dengan rambut dan solekan saya akan turun ke studio sebelum rancangan untuk bercakap dengan produser.
Burmese: ပြပွဲ မတိုင်မီ ထုတ်လုပ်သူ ကို စကားပြော ရန် ဆံပင် နှင့် မိတ်ကပ် ကို ငါ လိမ်း ပြီး နောက် စတူဒီယို ကို ငါ ဆင်းသွားတယ် ။
Thai: หลังจากฉันแต่งหน้าและทำผมเรียบร้อยแล้ว ฉันก็จะลงไปที่สตูดิโอก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำเพื่อคุยกับโปรดิวเซอร์
Vietnamese: Sau khi tôi làm xong tóc và trang điểm, tôi xuống dưới phòng thu trước buổi phát hình để nói chuyện với nhà sản xuất.
Chinese: 在我完成发型和妆容之后，我会在节目前去到演播室与制片人交谈。

English: And then is the result that anyone gets to see."
Bengali: আর তারপর যা দেখেন সব আপনাদের সামনে"।
Filipino: At pagkatapos ang oras na iyun ang resulta na nakikita ng lahat."
Hindi: और फिर जो नतीजा हुआ वह सबको दिखा।"
Indonesian: Dan hasilnya bisa dilihat oleh semua."
Japanese: 「そして、誰もがわかる結果です。」
Khmer: បន្ទាប់មកគឺលទ្ធផលដែលអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងបានទស្សនា។"
Lao: ແລະແລ້ວກໍຄືໝາກຜົນທີ່ທຸກຄົນໄດ້ເຫັນ."
Malay: Dan selepas itu ialah keputusannya yang seperti semua orang dapat lihat."
Burmese: ပြီးတော့ မည်သူမဆို ရရှိသော ရလဒ် ကို မြင်ချင်တယ် ။ "
Thai: และผลลัพธ์ก็คืออย่างที่ทุกคนเห็น"
Vietnamese: Và sau đó là kết quả mà bất cứ ai cũng có thể thấy."
Chinese: 然后是每个人都能看到的结果。”
English: All of her banter on-air is improvised: "Definitely there is no script! Everything that you see comes out spontaneosly during the show."
Bengali: যা কিছু ঠাট্টা তামাশা উনি অন -এয়ার করেন তার সবই তৎক্ষণাৎ" অবশ্যই কোনো লিখিত বয়ান থাকেনা! আপনারা যা দেখেন তা শো র সময় স্বতঃস্ফূর্ত ভাবেই আসে"।
Filipino: Lahat ng kaniyang pangangantyaw sa telebisyon ay gawa-gawa lamang: "May katiyakan na wala itong iskrip! Lahat na inyong nakikita ay lumalabas ng kusa habang ginagawa ang palabas."
Hindi: ऑन-एयर उसके मज़ाक में सुधार हुआ है: "निश्चित रूप से इसके लिए कोई स्क्रिप्ट नहीं है! आप जो कुछ भी देखते हैं, वह शो के दौरान अनायास ही सामने आ जाता है।"
Indonesian: Semua olok-oloknya di udara berimprovisasi: "Pastinya tidak ada naskah! Semua yang Anda lihat datang secara spontan selama pertunjukan."
Japanese: 放送中の彼女の冗談はすべて即興である：「台本はまったくなくて、あなたがたが見るすべてはショーの間に自然に出てきます」。
Khmer: ការនិយាយលេងសើចទាំងអស់របស់នាងដែល កំពុងផ្សាយគឺមិនបានត្រៀមទុកឡើយ: "ប្រាកដណាស់វាគ្មានស្គ្រីបនោះទេ! អ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកឃើញគឺចេញមកដោយឯកឯងក្នុងកម្មវិធីតែម្តង។"
Lao: ການເຍາະເຍີ້ຍຂອງລາວໃນຂະນະອອກອາກາດຢູ່ແມ່ນບໍ່ໄດ້ມີການກະກຽມ "ມັນບໍ່ມີບົດຢ່າງແນ່ນອນ ທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານເຫັນເກີດຂຶ້ນໂດຍທຳມະຊາດໃນລະຫວ່າງລາຍການ."
Malay: Semua lawak yang disiarkan adalah yang ditambah baik: "Semestinya ia tiada skrip! Semua yang anda lihat keluar secara spontan ketika rancangan itu."
Burmese: သူမ၏ ကျီစယ်စကား အားလုံး သည် လက်တန်းပြောဆိုတာ ဖြစ်ပါတယ် ၊ " တိတိကျကျ ဇာတ်ညွှန်းလည်း မရှိ ! သင်တို့ မြင်သော အရာတွေအားလုံး က ပြပွဲ ကာလအတွင်း ကောက်ကာငင်ကာ ထွက်လာတာဖြစ်တယ် ။ "
Thai: การหยอกล้อของเธอทั้งหมดขณะออกอากาศไม่ได้ถูกเตรียมมากก่อน: "แน่นอนว่ามันไม่มีสคริปต์ ทุกอย่างที่คุณเห็นระหว่างออกอากาศเป็นไม่ใช่การเสแสร้ง"
Vietnamese: Tất cả những đùa giỡn trên sóng của cô là hoàn toàn không chuẩn bị trước: "Chắc chắn là không có kịch bản! Tất cả những gì bạn nhìn thấy đều là tự phát trong suốt chương trình."
Chinese: 她所有播出的表演都是即兴的：“绝对没有剧本！你看到的所有东西都是在节目中自发出现的。”

English: I enjoy it very much!
Bengali: এটা আমি খুব উপভোগ করি!
Filipino: Ako ay lubos na nasisiyahan!
Hindi: मुझे इसमें बहुत मज़ा आता है!
Indonesian: Saya menikmatinya!
Japanese: 「私はそれをとても楽しみます。」
Khmer: ខ្ញុំមានភាពសប្បាយរីករាយណាស់!
Lao: ຂ້າພະເຈົ້າມ່ວນຊື່ນນຳມັນຫຼາຍ!
Malay: Saya sangat seronok!
Burmese: ငါ ဒါကို အရမ်း ပျော်တယ် !
Thai: ฉันสนุกกับมันมาก
Vietnamese: Tôi thật sự rất thích điều này!
Chinese: 我非常喜欢！
English: If I'm tired at the end of the show it means I've done a good show.
Bengali: শো'এর শেষে আমি যদি ক্লান্ত হই তার মানে আমি খুব ভাল শো করেছি।
Filipino: Kung ako ay pagod sa katapusan ng palabas ibig sabihin noon ako ay nakagawa ng magandang programa.
Hindi: अगर मैं शो के अंत में थक जाती हूं, तो इसका मतलब है कि मैंने अच्छा प्रदर्शन किया है।
Indonesian: Jika saya lelah pada akhir pertunjukan berarti saya melakukan pertunjukan yang bagus.
Japanese: 「ショーの最後に疲れていたとしたら、いいショーだったことを意味します。」
Khmer: ប្រសិនបើខ្ញុំមានការនឿយហត់នៅចុងកម្មវិធី នោះវាមានន័យថាខ្ញុំបានធ្វើកម្មវិធីមួយដ៏ល្អ។
Lao: ຖ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າເມື່ອຍໃນຕອນທ້າຍຂອງລາຍການ ແປວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດລາຍການທີ່ດີ.
Malay: Jika saya penat di akhir rancangan itu bermakna saya telah menjalankan satu rancangan yang baik.
Burmese: တကယ်လို့ ငါ ပြပွဲ အဆုံး မှာ ပင်ပန်းခဲ့တယ် ဆိုရင် ဒါဟာ ငါ ပြပွဲ ကောင်းကောင်း တစ်ခု ကို လုပ်ခဲ့တယ် လို့ ဆိုလိုတာ ။
Thai: ถ้าฉันเหนื่อยหลังจากรายการตบ นั่นหมายความว่าฉันดำเนินรายการได้ดี
Vietnamese: Nếu như tôi thấy mệt vào cuối chương trình có nghĩa là chương trình đã thành công.
Chinese: 如果我在节目结束时累了，那就说明我演得不错。

English: When I play a clip of one of her energetic show presentations – not the one she's become best known for – she elaborates on her exuberance.
Bengali: তাঁর কোন একটা প্রানবন্ত শো এর কিছু ক্লিপ যখন চালাই- যেটার জন্যে তিনি বেশী পরিচিত সেইটা নয়- উনি তাঁর উদ্দীপনার কথা বর্ণনা করেন।
Filipino: Noong aking binuksan ang clip na isa sa kaniyang masiglang programa na pinalabas - hindi iyung isa na siya ay lubos na nakilala - ipinaliwanag niyang mabuti ang pagpapahayag niya ng sobrang katuwaan.
Hindi: जब मैं उनके ऊर्जावान प्रदर्शनों की कोई क्लिप चलाती हूं - वह नहीं जिसके लिए वह सबसे अच्छी तरह से जानी जाती है - वह अपने अतिशयोक्ति के बारे में विस्तार से बताती है।
Indonesian: Ketika saya memainkan salah satu klip dari presentasinya yang penuh semangat - bukan salah satu dari dia yang menjadikannya paling dikenal - dia menguraikan tentang kegembiraannya.
Japanese: 私が彼女のエネルギッシュなショーの実演のクリップビデオ（彼女がよく知られるようになったものではない）をかけると、彼女は熱心に磨き上げる。
Khmer: នៅពេលដែលខ្ញុំចាក់ឈុតមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីដ៏ស្វាហាប់របស់នាង -មិនមែនជាកម្មវិធីមួយដែលនាងបានក្លាយជាអ្នកល្បី- នាងធ្វើបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
Lao: ເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາຍໜຶ່ງໃນບັນທຶກລາຍການທີ່ລາວເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງ -ບໍ່ແມ່ນບັນທຶກທີ່ລາວກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍ - ລາວອະທິບາຍຄວາມມີຊີວິດຊີວາຂອງລາວ.
Malay: Apabila saya mainkan satu daripada klip persembahan rancangan bertenaganya - bukan yang menjadikan beliau cukup dikenali - beliau menjelaskan dengan penuh semangat.
Burmese: သူမ၏ ခွန်အားစိုက်ထုတ်ရသော ပြပွဲ တင်ပြချက်များ ထဲမှ ဖြတ်ပြသော အပိုင်း တခု ကို ကျွန်တော် ပြသ သောအခါ – သူမ လူသိ အများဆုံး ဖြစ်လာတဲ့ တခုတော့ မဟုတ်ဘူး – သူမ သူမရဲ့ ဖျတ်လတ်တတ်ကြွခြင်းကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားတယ် ။
Thai: หลังจากที่ผมได้เล่นหนึ่งในคลิปของการนำเสนอรายการโดยความกระตือรือล้นของเธอ กลับไม่ใช่อันที่ทำให้ผู้คนรู้จักเธอ เธอให้อธิบายเพิ่มเกี่ยวกับความร่าเริงของเธอว่า
Vietnamese: Khi tôi xem một đoạn băng của một trong những chương trình đầy năng lượng của cô - không phải là chương trình mà làm cô nổi tiếng nhất - cô thêm vào đó cả sự hoa mỹ của mình.
Chinese: 当我播放一个她充满活力的演出片段，而不是她最出名的那个时，她详述她的激动表现。
English: I'm always excited when I'm about to give big prizes!
Bengali: যখনি কোনো বড় পুরস্কার দিতে যাই আমি খুব উত্তেজিত বোধ করি!
Filipino: Ako ay laging tuwang-tuwa na kapag magbibigay na ako ng malaking premyo!
Hindi: जब मुझे कुछ बड़ा पुरस्कार देना होता है, तो मैं हमेशा उत्साहित होती हूं!
Indonesian: Saya selalu senang jika saya akan memberi hadiah yang besar!
Japanese: 「大きな賞を上げようとするとき、私はいつも興奮する。」
Khmer: ខ្ញុំតែងតែមានការរំភើបពេលដែលខ្ញុំហៀបនឹងផ្តល់ នូវរង្វាន់ធំ!
Lao: ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ຕະຫຼອດໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງຈະໃຫ້ລາງວັນໃຫຍ່!
Malay: Saya sentiasa teruja apabila saya akan memberikan hadiah yang besar!
Burmese: ကြီးမားတဲ့ ဆုတွေ နဲ့ပက်သက်ပြီး ပေး ဖို့ ဖြစ်လာတဲ့အခါ ငါ အမြဲတမ်း စိတ်လှုပ်ရှားတယ် !
Thai: ฉันรู้สึกตื่นเต้นอยู่ตลอดเวลาเมื่อได้รู้ว่าจะได้มอบรางวัลใหญ่!
Vietnamese: Tôi luôn luôn thấy hào hứng khi tôi chuẩn bị trao những phần thưởng lớn!
Chinese: 当我即将给予大奖时，我总是很兴奋！

English: There is no show without winners!
Bengali: বিজয়ী ছাড়া কোনো শো হয়না!
Filipino: Walang palabas kung wala mananalo!
Hindi: विजेताओं के बिना कोई शो नहीं होता है!
Indonesian: Tidak ada pertunjukan tanpa pemenang!
Japanese: 勝者のないショーはない。
Khmer: គ្មានកម្មវិធីណាដែលគ្មានអ្នកឈ្នះនោះទេ!
Lao: ຈະບໍ່ມີລາຍການ ຖ້າວ່າບໍ່ມີຜູ້ຊະນະເລີດ!
Malay: Tiada rancangan tanpa pemenang!
Burmese: ဆုရရှိသူများ မရှိဘဲ ပြပွဲ မရှိဘူး !
Thai: ไม่มีรายการเกมโชว์ไหนที่ไร้ผู้ชนะ!
Vietnamese: Không có một chương trình nào mà không có người chiến thắng!
Chinese: 没有赢家就没有节目！

English: She went to the studio, prepared her hair and makeup, spoke to the producer, and went onscreen.
Bengali: উনি স্টুডিও তে গেলেন, চুল আর মেক আপ ঠিক করলেন, নির্মাতার সঙ্গে কথা বললেন, আর তারপর একদম পর্দার সামনে।
Filipino: Pumunta siya sa istudyo, inayos ang buhok at kolorete sa mukha, nakipag usap sa producer, at nagsasahimpapawid.
Hindi: वह स्टूडियो गई, अपने बाल संवारे और मेकअप किए, निर्माता से बात की और ऑनस्क्रीन चली गई।
Indonesian: Dia pergi ke studio, mempersiapkan rambutnya dan riasan, berbicara pada produser, dan tampil.
Japanese: 彼女はスタジオに行き、髪の手入れとメーキャップをし、プロデューサーに話しかけ、テレビに出た。
Khmer: នាងបានទៅបន្ទប់ផ្សាយ រៀបចំសក់របស់នាង និងផាត់មុខ និយាយទៅកាន់ផលិតករ ហើយទៅថតផ្សាយ។
Lao: ລາວໄປໂຮງຖ່າຍ ​ກະກຽມຜົມ ແລະ ເຄື່ອງສຳອາງຂອງລາວ ລົມກັບຜູ້ອຳນວຍການການສ້າງ ແລະ ອອກສູ່ໜ້າຈໍ.
Malay: Beliau pergi ke studio, menyediakan rambut dan solekan, bercakap dengan produser, dan diskrinkan.
Burmese: သူမ စတူဒီယို သို့ သွားခဲ့ပြီး ၊ သူမ၏ ဆံပင် နှင့် မိတ်ကပ် ကို ပြင်ဆင်ပြီး ၊ ထုတ်လုပ်သူ ကို စကားပြော ပြီးနောက် စခရင် ဆီသို့ သွားခဲ့သည် ။
Thai: เธอไปที่สตูดิโอ แต่งหน้าทำผมให้เรียบร้อย พูดกับโปรดิวเซอร์ และออกไปที่หน้าจอ
Vietnamese: Cô đã đến phòng thu, chuẩn bị làm tóc và trang điểm, nói chuyện với nhà sản xuất và lên sóng truyền hình.
Chinese: 她去了演播室，准备好发型和妆容，和制片人谈了话，然后上了银幕。
English: The only thing out of the ordinary, she says, was the size of the prize: 1500 leu, about $US 450, or roughly a month's wage for a typical Romanian.
Bengali: উনি বললেন সবচাইতে যা অসাধারন, তা ছিল পুরস্কারের অঙ্ক : ১৫০০লিউ, মোটামুটি ইউ এস ৪৫০ ডলার বা একজন সাধারন রোমানিয়র এক মাসের মাইনে।
Filipino: Ang isang bagay lamang na hindi ordinaryo, sinabi niya, ay ang halaga ng mga premyo: 1500 leu, halos $US 450, o humigit-kumulang na isang buwang suweldo ng isang tipikal na taga Roma.
Hindi: वह कहती हैं, केवल एक ही असाधारण चीज़, पुरस्कार का आकार था: 1500 ल्यू, लगभग $US 450 या मोटे तौर पर आम रोमानियाई के लिए एक महीने का वेतन है।
Indonesian: Satu hal yang tidak biasa, dia berkata, adalah besarnya hadiah: 1.500 leu, sekitar 450 dolar Amerika, atau kira-kira atau gaji sebulan orang Romania.
Japanese: 唯一並外れていたのは賞金額の大きさ、典型的なルーマニア人のざっと一ヶ月の給料に匹敵する１５００レウ、４５０ＵSドルだったと彼女は言う。
Khmer: នាងនិយាយថា រឿងតែមួយគត់ចេញពីភាពធម្មតា គឺទំហំនៃរង្វាន់: 1500 leu ប្រហែលជា $US 450 ឬក៏ប្រហែលជាប្រាក់ខែមួយខែសំរាប់ប្រជាជនរ៉ូម៉ានី។
Lao: ລາວກ່າວວ່າ ສິ່ງດຽວທີ່ເກີນທຳມະດາແມ່ນ ຂະໜາດຂອງລາງວັນ: 1500 ເລອູ ປະມານ 450ໂດລາສະຫະລັດ ຫຼື ປະມານຄ່າຈ້າງເດືອນໜຶ່ງຂອງຊາວໂຣມານີ.
Malay: Satu-satunya yang luar dari kebiasaan, katanya, ialah saiz hadiah: 1500 leu, lebih kurang $US 450, atau secara kasarnya gaji bulanan untuk warga Romania biasa.
Burmese: ဆု ၏ အရွယ်အစား သည် ၊ ၁၅၀၀ အယ်အီးယူ ကို ၊ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၄၅၀ ခန့် ၊ ဒါမှမဟုတ် အကြမ်းအား ဖြင့် ပုံမှန် ရိုမန်နီအန် အတွက် တစ်လ ရဲ့ လုပ်အားခ သည် ၊ သာမန်ထဲက တစ်ခုတည်းသော အရာ ဟု ၊ သူမကပြောပါတယ် ။
Thai: เธอบอกว่าสิ่งๆเดียวที่ต่างจากปกติคือ ขนาดของรางวัล: 1500เลอู หรือประมาณ 450ดอลลาร์สหรัฐ หรือ ประมาณเงินเดือนของประชาชนทั่วไปของโรมาเนีย
Vietnamese: Chỉ có một điều duy nhất bất thường, cô nói, đó là giá trị của phần thưởng: 1500 leu, khoảng 450 đô la mỹ, hoặc vào khoảng một tháng lương bình thường của người Rumani.
Chinese: 她说，唯一不同寻常的是奖金的大小：1500列伊，约450美元，或典型罗马尼亚人大约一个月的工资。

English: She says she and her show weren't fired or fined.
Bengali: উনি বলেছেন ওনাকে বা ওনার শো কে কখনই বন্ধ বা জরিমানা করা হয় নি।
Filipino: Sabi niya siya at ang kaniyang programa ay hindi natanggal o pinag multa.
Hindi: वह कहती हैं कि उन्हें न तो निकाला गया था और न ही उनके शो पर जुर्माना लगाया गया।
Indonesian: Dia mengatakan dia dan pertunjukannya tidak akan berakhir dan didenda.
Japanese: 彼女も彼女の番組も焼かれも砕かれもしなかったと彼女は言う。
Khmer: នាងថារូបនាងនិងកម្មវិធីគឺមិនបានត្រូវគេបណ្តេញ ចេញឬក៏ពិន័យនោះទេ។
Lao: ລາວກ່າວວ່າ ລາວ ຫຼື ລາຍການຂອງລາວ ບໍ່ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກ ຫຼື ຖືກປັບໄໝ.
Malay: Beliau berkata dia dan rancangannya tidak diberhentikan ataupun disaman.
Burmese: သူမ နဲ့ သူမရဲ့ ပြပွဲ ဟာ အပစ်ခံရမှာ သို့မဟုတ် ဒဏ်တပ်ခံရမှာ မဟုတ်ဘူး လို့ သူမ က ပြောပါတယ် ။
Thai: เธอบอกว่า มั้งเธอและรายการของเธอไม่ถูกปลดหรือถูกปรับ
Vietnamese: Cô nói rằng cô và chương trình của mình không bao giờ bị đuổi hay bị phạt.
Chinese: 她说，她和她的节目没有被解雇或罚款。