English: Early exit polls for the Israeli parliamentary elections suggest that the newly formed Kadima party of Prime Minister Ariel Sharon and Acting PM Ehud Olmert managed to capture between 28 and 32 seats in the 17th Knesset with Labor coming in second with 20 to 22 seats ahead of Yisrael Beiteinu with 12 to 14 seats.
Bengali: ইসরাইয়েলি সংসদীয় নির্বাচনের প্রারম্ভিক ফলাফল ইঙ্গিত দিচ্ছে যে, প্রধানমন্ত্রী আরিয়েল শ্যারন ও অস্থায়ী দায়িত্বপালনকারী প্রধান মন্ত্রী এহুদ ওলমার্ট কর্তৃক নবগঠিত দল ১৭তম নেসেটে ২৮ থেকে ৩২টি আসন দখল করতে পেরেছে, সাথে লেবর ২০ থেকে ২২টি আসন নিয়ে; ১২ থেকে ১৪টি আসন পাওয়া ইয়াসরাইল বেইতেইনুর থেকে এগিয়ে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।
Filipino: Ang mga maagang exit polls para sa halalang parliamentaru ng Israeli ay nagmumungkahi na ang bagong tatag na partidong Kadima ng Punong Ministro na si Ariel Sharon at Acting PM Ehmud Olmert ay nagawang makuha ang 28 hanggang 32 na mga puwesto sa ika-17 Knesset na ang Labor ay pumasok sa pangalawa na may 20 hanggang 22 na puwesto nanguna sa Yisrael Neiteinu na may 12 hanggang 14 na puwesto.
Hindi: इसराएली संसदीय चुनावों के एग्जिट पोल दर्शाते हैं की प्रधानमंत्री द्वारा बनाई गयी नयी कदीमा पार्टी और विद्यमान पीएम एहुद ओल्मेर्ट 17वी क्नेस्सेत में 28 से 32 सीटें जीतने में सफल रहेंगे, लेबर पार्टी 20 से 22 सीटों के साथ दूसरे क्रमांक पर, यीसराएल बेटेनु के 12 से 14 सीटों से पहले।
Indonesian: Jajak pendapat awal untuk pemilihan parlemen Israel menunjukkan bahwa partai bentukan baru Kadima yang dibentuk oleh Perdana Menteri Ariel Sharon dan pejabat PM Ehud Olmert berhasil memperoleh antara 28 hingga 32 kursi pada Knesset ke 17 dengan partai buruh di urutan kedua dengan 20 hingga 22 kursi di atas Yisrael Beiteinu dengan 12 sampai 14 kursi.
Japanese: イスラエル議会選挙の出口調査は、新たに結成されたアリエル・シャロン首相とエフド・オルメルト暫定首相のカディマ党が第17回イスラエル議会で28から32議席の間を確保し、労働党が20から22議席で第2党に、次にイスラエル我が家が12から14議席となっていることを示唆した。
Khmer: ការស្ទង់មតិចេញដំបូង​សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​សភា​របស់​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល បានណែនាំថា គណបក្ស កាឌីម៉ា ដែល​ទើប​បង្កើត​ឡើង​ថ្មី​របស់​លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី អារៀល ហ្សារ៉ុន និង​នាយករដ្ឋមន្រ្តីស្តីទី អេហ៊ូត អូលមើត ដែល​បាន​កាន់កាប់​ចន្លោះពី 28 និង 32 អាសនៈ​ក្នុង​សភា ខ្នេស្សិត​ទី17 ជាមួយ​នឹង​គណបក្សការងារ​ដែលបាន​ចូលមក​នៅក្នុង​លំដាប់ទីពីរ ដោយ​មានពី 20 ទៅ 22 អាសនៈ​ ដែលនាំមុខគណបក្សយីស្រាអែល បេតេនុ ដោយ​មានពី 12 ទៅ 14 អាសនៈ​​។
Lao: ຜົນການສຳຫລວດຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຊ້ສິດລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງສະມະຊິກສະພາຂອງ ອິດສະຣະແອນ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ພັກ ກາດີມາ ຊຶ່ງເປັນພັກທີ່ສ້າງຕັ້ງໃໝ່ຂອງ ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອາຣີເອວ ຊາຣອນ ແລະ ຜູ້ຮັກສາການນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອີຮຸດ ໂອນເມີດ ຈະສາມາດຍຶດເອົາບ່ອນນັ່ງໄດ້ ລະຫວ່າງ 28 ແລະ 32 ບ່ອນນັ່ງ ໃນການເລືອກຕັ້ງສະພາ ເຄດສເຊດ ຄັ້ງທີ 17 ພ້ອມນັ້ນ ພັກແຮງງານ ມີຄະແນນຕາມມາເປັນທີສອງ ໃນຈໍານວນ 20-22 ບ່ອນນັ່ງ ນຳໜ້າ ພັກ ຢິດສຣະເອວ ບີຕີນູ ທີ່ມີ 12-14 ບ່ອນນັ່ງ.
Malay: Pemilihan awal keluar untuk pilihan raya parlimen Israel menunjukkan bahawa perti Kadima yang baru ditubuhkan Perdana Menteri Ariel Sharon dan Pemangku PM Ehud Olmert berjaya menguasai antara 28 dan 32 kerusi di Knesset ke-17 dengan Buruh di tempat kedua dengan 20 hingga 22 kerusi di hadapan Yisrael Beiteinu dengan 12 hingga 14 kerusi.
Burmese: အစ္စရေး လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲများ အတွက် အစောပိုင်း မဲထည့်ပြီးသူများ သည် ဝန်ကြီးချုပ် အေရီရယ် ရှာရွန် ၏ အသစ် ဖွဲ့စည်းထားသော ကဒီမ ပါတီ နှင့် ခတ္တ ဝန်ကြီးချုပ် ဟတ် အိုလ်မက် သည် ၂၈ နေရာ နှင့် ၃၂ နေရာ ကြား ရရှိ ရန် စီမံခဲ့ ပြီး ၁၇ ကြိမ်မြောက် အလုပ်သမားအဖွဲ့ နှင့် နစ်စက် တွင် ၂၀ နေရာ မှ ၂၂ နေရာ ပိုင်ဆိုင်သည့် ဒုတိယ လိုက်ပြီး ၁၂ နေရာ မှ ၁၄ နေရာ နှင့် ယစ်ရဲလ် ဘီယက်တိန်းနူ ကို ဦးဆောင် ကြောင်း ရည်ညွှန်းပြောဆိုသည် ။
Thai: การสำรวจความเห็นของประชาชนที่เพิ่งใช้สิทธิเลือกตั้ง ที่ออกมาก่อนหน้านี้ชี้ว่าในการเลือกตั้งรัฐสภาของอิสราเอล พรรค Kadima ซึ่งจัดตั้งขึ้นมาใหม่โดยนายกรัฐมนตรี Ariel Sharon และผู้รักษาการตำแหน่งนายก Ehud Olmert จะชนะเก้าอี้ระหว่าง 28 ถึง 32 ที่นั่งใน Knesset ครั้งที่ 17 ในขณะที่พรรค Labor นั้นตามมาเป็นอันดับสองด้วย 20 ถึง 22 ที่นั่ง นำหน้าพรรคYisrael Beiteinu ที่ 12 ถึง 14 ที่นั่ง
Vietnamese: Cuộc bầu cử sớm của quốc hội Israel cho biết đảng mới thành lập Kadima của thủ tướng Ariel Sharon và thủ tướng hành động Ehud Olmert đang giành được khoảng 28 đến 32 ghế trong Knesset 17 và đảng Lao Động về thứ hai với 20 đến 22 ghế đứng trên Yisrael Beiteinu với chỉ 12 đến 14 ghế.
Chinese: 提前退出以色列议会选举的民意调查显示，首相阿里尔·沙龙和代理总理埃胡德·奥尔默特新成立的前进党设法在第17届议会中占据28至32个席位，工党排在第二位，领先于占有12到14个席位的以色列家园党，并占有20至22个席位。