English: Multiple news agencies, including the New York Times and CNET yesterday suggested that a campaign operative for Sarah Palin, the Republican vice presidential candidate, worked on the Wikipedia article on her in the 24 hours before the vice presidential candidate was announced.
Bengali: নিউ ইয়র্ক টাইম্‌স ও সিএনইটি সহ একাধিক সংবাদ সংস্থা গতকাল জানিয়েছে যে, উপ-রাষ্ট্রপতি প্রার্থীর নাম ঘোষণার ২৪ ঘন্টা আগে রিপাবলিকান উপ-রাষ্ট্রপতি প্রার্থী সারা পালিনের একজন প্রচারকর্মী উইকিপিডিয়াতে তার উপর থাকা প্রতিবেদনের উপর কাজ করেছেন।
Filipino: Ang mga ibat-ibang ahensya ng balitaan, kasama ang New York Times at CNET, kahapon, ay nagbigay ng suhestiyon, na ang kampanyang operatiba para kay Sarah Palin, isang kandidato para sa bise-presidente, ay magtatrabaho sa kanya, sa artikulo ng wikepedia, 24-oras bago ang bise-residenteng kandidato ay mai-anunsyo.
Hindi: कल न्यूयॉर्क टाइम्स और CNET सहित कई समाचार एजेंसियों ने सुझाव दिया कि रिपब्लिकन उप राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार सारा पॉलिन के लिए एक अभियान संचालक ने उपराष्ट्रपति उम्मीदवार की घोषणा करने से 24 घंटे पहले उस पर लिखे विकिपीडिया लेख पर काम किया।
Indonesian: Beberapa kantor berita, termasuk New York Times dan CNET kemarin mengemukakan bahwa operasional kampanye Sarah Palin, calon wakil presiden dari Partai Republik, bekerja pada artikel Wikipedia mengenai dirinya dalam 24 jam sebelum calon wakil presiden diumumkan.
Japanese: ニューヨークタイムズとCNETを含む複数の新聞社は「共和党の副大統領候補であるサラ・ペイリンの選挙活動員が、副大統領候補が発表される前24時間の間に彼女に関するウィキペディアの記事に働きかけた」と昨日示した。
Khmer: ភ្នាក់ងារសារព័តិមានយ៉ាងច្រើន រួមមាន ញ៉ូវយ៉កថែម និង ស៊ីអិនអ៊ីធី កាលពីម្សិលមិញបានលើកឡើងថាយុទ្វនាការដែលធ្វើឡើងសំរាប់សារ៉ាប៉ាលីន បេក្ខភាពនៃអនុប្រធានាធិបតីគណបក្្យសាធារណរដ្ឋ បានធ្វើការលើគេហទំព័រវីឃីភីដៀនិយាយអំពីនាង នៅ24ម៉ោងមុនពេលបេក្ខភាពអនុប្រធានាធិបតីត្រូវបានប្រកាស។
Lao: ໜ່ວຍງານຂ່າວສານຫຼາຍໜ່ວຍງານ ລວມທັງ ນິວຢອກທາມ ແລະ ຊີເນັດ ໄດ້ສະເໜີວ່າຜູ້ເຮັດການເຜີຍແຜ່ໂຄສະນາສຳລັບ ຊາຣາ ພາລິນ ຜູ້ສະໝັກຮອງປະທານາທິບໍດີພັກ ລິພັບບລີກັນ ໄດ້ເຮັດວຽກ ວິກີພີເດຍ ກ່ອນທີ່ຈະປະກາດຜູ້ສະມັກຮອງປະທະນາທິບໍດີ 24 ຊົ່ວໂມງ.
Malay: Beberapa agensi berita, termasuk New York Times dan CNET semalam mencadangkan sebuah perlaksanaan kempen untuk Sarah Palin, calon naib presiden parti Republikan, menulis dalam artikel Wikipedia mengenai beliau pada 24 jam sebelum calon naib presiden diumumkan.
Burmese: ဒုတိယ သမ္မတလောင်း မကြေငြာမီ ၂၄နာရီ အလို တွင် ရီပတ်ဘလီကန် ဒုတိယ သမ္မတလောင်း ၊ ဆာရာပလင်း အတွက် မဲဆွယ်ပွဲ လုပ်ဆောင်မှု တစ်ခု ကို မနေ့က နယူးယောက် တိုင်းမ် နှင့် စီအန်အီးတီ အပါအဝင် သတင်း အေဂျင်စီ အများအပြား မှ ၊ ဝီလ်ကီပီးဒီးယား ခေါင်းကြီးပိုင်း တွင် သူမ အကြောင်း နှင့်ပတ်သက်၍ အကြံပြုခဲ့ကြသည် ။
Thai: เมื่อวานนี้ หลายหน่วยงานข่าวรวมทั้ง New York Times และ CNET รายงานว่า เจ้าหน้าที่หาเสียงของ Sarah Palin ผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของพรรค Republican เขียนบทความใน Wikipedia เกี่ยวกับเธอในช่วง 24 ชั่วโมงก่อนที่จะประกาศผลการลงคะแนนผู้สมัครเข้าชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี
Vietnamese: Nhiều cơ quan thông tấn, bao gồm tờ New York Times và CNET ngày hôm qua đã cho rằng một trợ lý tranh cử cho Sarah Palin, ứng cử viên phó tổng thống đảng Cộng Hòa, đã điều chỉnh bài viết trên trang Wikipedia về bà trong vòng 24 giờ trước khi ứng cử viên phó tổng thống được công bố.
Chinese: 包括《纽约时报》和CNET在内的多家新闻机构昨日表示，共和党副总统候选人萨拉•佩林的一名竞选工作人员，在这位副总统候选人宣布参选的24小时前，曾在维基百科上撰写有关她的文章。