English: In the United Kingdom, the music video for this Christmas' remake of the charity single Do They Know It's Christmas? was launched simultaneously today (Thursday) on several UK and Irish television channels including BBC One, BBC Two, RTE 1, ITV1, Channel 4, and Sky One.
Bengali: আজ (বৃহস্পতিবার) ব্রিটেনের একাধিক ইউকে ও আইরিশ টেলিভিশন চ্যানেলে 'ড্যু দে নো ইট'স ক্রিসমাস'চ্যারিটি গানটির রিমেকের নতুন মিউজিক ভিডিও একত্রে সম্প্রচারিত হয়েছে, যা বিবিসি ওয়ান, বিবিসি টু, আরটিই ১, আইটিভি১, চ্যানেল ৪, এবং স্কাই ওয়ান চ্যানেল্গুলোতে প্রচারতি হয়েছে।
Filipino: Sa United Kingdom, ang bidyo ng musika para sa muling paggawa ng pang Pasko na pangkawanggawa na kantang Do They Know It's Christmas? ay sabayang inilunsad ngayon (Huwebes) sa iba't-ibang UK at Irish na mga tsanel pang telebisyon kasama ang BBC One, BBC Two, RTE 1, ITV1, Channel 4, at Sky One.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में, इस क्रिसमस के लिए संगीत वीडियो चैरिटी सिंगल का रीमेक क्या वे जानते हैं कि यह क्रिसमस है? बीबीसी वन, बीबीसी टू, आरटीई 1, आईटीवी 1, चैनल 4 और स्काई वन सहित कई यूके और आयरिश टेलीविजन चैनलों पर आज (गुरुवार) को एक साथ लॉन्च किया गया था।
Indonesian: Di Inggris, video musik untuk Natal ini dibuat kembali dari lagu amal apakah mereka tahu sekarang hari natal? Kami menerbitkan nya secara terus terusan hari ini (kamis) di beberapa channel TV inggris dan irlandia termasuk BBC 1, BBC 2, RTE 1, ITV1, Channel 4, and Sky One.
Japanese: 英国ではクリスマス用チャリティシングル「Dotheyknowit'sChristmas?」のリメイクのミュージックビデオが発売され、同時に今日(木曜日)BBCワン、BBCトゥー、RTE1、ITV1、チャンネル4、スカイ・ワン、を含む英国およびアイルランドのテレビチャンネルでも放送されている。
Khmer: នៅចក្រភពអង់គ្លេស វីដេអូចម្រៀងសម្រាប់ការធ្វើឡើងវិញនូវចម្រៀងសប្បុរសធម៍នៃបុណ្យណូអែលដែលមានចំណងជើងថា តើពួកគេដឹងថាវាជាបុណ្យណូអែលទេ? ត្រូវបានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ជាច្រើនរបស់UK និងអៀរឡង់ រួមបញ្ចូលទាំង BBC One, BBC Two, RTE1, ITV1 Channel 4 និង Sky One។
Lao: ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ ວິດີໂອເພງສຳລັບການເອົາມາເຮັດໃຫມ່ໃນຄຼິສມາດນີ້ ຂອງຊິງເກິນເພງອົງການກຸສົນ ທີ່ຊື່ວ່າ ເຂົາຮູ້ບໍ່ວ່າມັນແມ່ນຄຼິສມາດ ໄດ້ຖືກເປີດໂຕພ້ອມກັນມື້ນີ້ (ວັນພະຫັດ) ໃນຫຼາຍໆລາຍການທໍລະທັດຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກແລະເກາະໄອແລນ ລວມມີ BBC One BBC Two RTE 1 ITV1 Channel 4 ແລະ Sky One.
Malay: Di United Kingdom, video muzik untuk pembuatan semula ini Krismas single amal Adakah Mereka Tahu Ia Krismas? telah dilancarkan secara serentak hari ini (Khamis) di beberapa saluran televisyen UK dan Ireland termasuk BBC One, BBC Two, RTE 1, ITV1, Channel 4, dan Sky One.
Burmese: ဗြိတိန် နိုင်ငံ တွင် ၊ ချစ်ခြင်း မေတ္တာ အဖွဲ့ တစ်ကိုယ်တော်ခွေ ၏ ယခု ခရစ္စမတ် ပြန်လည် ဆန်းသစ်မှု အနေဖြင့် ဂီတ ဗီဒီယို ဒူးဒေနိုးအစ်စ်ခရစ္စမတ် ၊ သီချင်း ကို များစွာသော ဗြိတိန် နှင့် အိုင်ရစ် အသံလွှင့် ဌာနများ ဖြစ်သော ဘီဘီစီ ဝမ်း ၊ ဘီဘီစီ တူး ၊ အာတီအီးဝမ်း ၊ အိုင်တီဗီဝမ်း ၊ ချယ်နယ်ဖိုး နှင့် ၊ စကိုင်းဝမ်း တို့မှ ယခုနေ့ ( ကြာသပတေးနေ့ ) တွင် တစ်ပြိုင်နက် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည် ။
Thai: ซิงเกิ้ลเพลง "Do They Know It's Christmas? " มิวสิควิดีโอสำหรับคริสต์มาสที่นำมาทำใหม่เพื่อการกุศลปีนี้ออกอากาศพร้อมกันที่สหราชอาณาจักรวันนี้ (วันพฤหัสบดี) ทางช่องทีวีไอริช และ UK หลายช่อง ได้แก่ BBC One, BBC Two, RTE1, ITV1, Channel 4 และ Sky One
Vietnamese: Tại Vương quốc Anh, các video âm nhạc cho Giáng sinh này làm lại đĩa đơn từ thiện Do They Know It's Christmas? đã được đưa ra đồng thời ngày hôm nay (thứ Năm) trên một số kênh truyền hình Anh và Ailen, bao gồm BBC One, BBC Two, RTE 1, ITV1, Channel 4, và Sky One.
Chinese: 在英国，为圣诞节的慈善单曲翻拍的音乐视频“他们知道今天是圣诞节吗？”今天（星期四）在英国和爱尔兰的几个电视频道同时推出，包括BBC 1、BBC 2、RTE 1、ITV1、频道4和Sky 1。