English: Burch said in a press release posted on the NASA main website, "It is important that the review board conduct a thorough investigation that will allow us to determine if there are any changes needed in the new instruments that will be installed on the upcoming servicing mission so that we can be sure of maximizing the telescope's scientific output."
Bengali: বার্ক নাসার প্রধান ওয়েবসাইটে পোস্ট করা একটি সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানান যে, "এটা গুরুত্বপূর্ণ যে পর্যালোচনা বোর্ড একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত আয়োজন করে যা আমাদের নির্ধারণ করতে সাহায্য করবে যদি নতুন উপকরণ যা আসন্ন সার্ভিসিং মিশনএ ইনস্টল করা হবে, তাতে কোন পরিবর্তন প্রয়োজন আছে কিনা যাতে আমরা টেলিস্কোপের বৈজ্ঞানিক আউটপুট সর্বোচ্চ মাত্রায় নিশ্চিত করতে পারি"।
Filipino: Sinabi ni Burch sa isang paglabas ng pahayag na nailathala sa pangunahing website ng NASA, "Mahalaga na ang lupong ng pagsusuri ay magsasagawa ng masinisinang imbestigasyon na mapag-alaman namin kung mayroong kinakailangang pagababago sa mga bagong instrumento na ikakabit sa bagong misyon ng pagkukumpuni upang masiguro na magamit nang lubusan ang siyentipikong output ng teleskopyo."
Hindi: बर्च ने नासा की मुख्य वेबसाइट पर पोस्ट की गई एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "यह महत्वपूर्ण है कि गठित समीक्षा बोर्ड पूरी तरह से जाँच करे जिससे हमें यह निर्धारित कर पाएँगे कि क्या उन नए उपकरणों में कोई बदलाव की जरूरत है जिन्हें आगामी सर्विसिंग मिशन पर स्थापित किया जाएगा ताकि हम टेलीस्कोप से अधिकतम वैज्ञानिक आउटपुट प्राप्त करना सुनिश्चित कर सकें।"
Indonesian: Burch mengatakan pada jumpa pers ditampilkan pada situs web utama NASA, "Adalah penting bahwa dewan peninjau melakukan investigasi menyeluruh yang mengizinkan kami untuk menentukan jika ada pergantian apapun yang dibutuhkan pada alat baru yang akan dipasang pada misi perbaikan yang akan datang jadi kami bisa yakin untuk memaksimalkan output ilmiah teleskop tersebut."
Japanese: バーチ氏はNASAのメインWebサイトに掲載されたプレスリリースで「検討委員会が徹底した調査を行い、次のサービスミッションで設置される新たな機器に何らかの変更が必要かどうか判断でき、その望遠鏡の科学的成果を最大化できると確信できることが重要だ」と言った。
Khmer: លោក ប៊ើច បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានដែលបង្ហោះនៅក្នុងវែបសាយមេរបស់អង្គការណាសា ថា "វាជាការសំខាន់ដែលគណៈប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យធ្វើការស៊ើបអង្កេតឲ្យបានល្អិតល្អន់ដែលនឹងអនុញ្ញាតឲ្យយើងសម្រេចថា តើមានការផ្លាស់ប្តូរដែលចាំបាច់សម្រាប់ឧបករណ៍ថ្មីដែលនឹងត្រូវដំឡើងក្នុងបេសកកម្មខាងមុខដែរឬយ៉ាងណា ដូច្នេះយើងអាចប្រាកដពីការបង្កើនថាមពលផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្តរបស់កែវយឹតឲ្យបានអតិបរមា។"
Lao: Burch ກ່າວວ່າການປ່ອຍຂ່າວພີມຢູ່ໃນໜ້າເວັບໄຊທ໌ຂອງອົງການ NASA "ເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຄະນະກໍາມະການທົບທວນຄືນໄດ້ດໍາເນີນການສືບສວນຢ່າງລະອຽດວ່າຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ກໍານົດຖ້າຫາກວ່າມີການປ່ຽນແປງທີ່ຈໍາເປັນໃນການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືໃຫມ່ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນພາລະກິດການບໍລິການທີ່ເກີດຂຶ້ນ ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດແນ່ໃຈວ່າການເພີ່ມ ຜົນຜະລິດວິທະຍາສາດຂອງກ້ອງຊ່ອງ."
Malay: Burch berkata di dalam satu siaran akhbar yang diletakkan di laman web utama NASA, "Adalah amat penting bagi lembaga ulasan untuk menjalankan penyiasatan penuh yang membolehkan kami menentukan jika perlu sebarang perubahan kepada peralatan baru yang akan dipasangkan semasa misi servis yang akan datang dan supaya kami dapat memastikan hasil saintifik yang maksimum dari teleskop itu."
Burmese: " အဝေးကြည့် မှန်ပြောင်း ၏ သိပ္ပံနည်းကျ ဖော်ထုတ်မှု ကို မြင့်တက်လာမှု ၏ သေချာစေ သောကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဖြစ်နိုင်တယ် ဟု လာမည့် ဝန်ဆောင်မှု မစ်ရှင် တွင် တပ်ဆင်လိမ့် မည့်် တူရိယာ အသစ်များ အတွက် လိုအပ်သော မည်သည့် အပြောင်းအလဲများ ရှိ လျှင် ကျွန်တော်တို့ ကို ဆုံးဖြတ် ရန် ခွင့်ပြုလိမ့် မည့်် ပြန်လည်သုံးသပ်မှု ဘုတ်အဖွဲ့ က စီမံညွှန်ကြား သည့် စေ့စပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု တစ်ခု တွင် ၎င်း သည် အရေးကြီးသည် " ဟု ၊ နာဆာ အဓိက ဝက်ဘ်ဆိုက်ဒ် တွင် တင်ပြခဲ့သော သတင်း ထုတ်ပြန်ချက် တစ်ခု တွင် ဘရက်ချ် က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: Burch กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ที่ประกาศบนเว็บไซต์หลักของ NASA ว่า "เป็นเรื่องสำคัญที่คณะกรรมการการตรวจสอบจะดำเนินการตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนที่จะช่วยให้เราตัดสินใจได้ว่าจะต้องทำการแก้ไขใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์ใหม่ที่จะถูกติดตั้งในภารกิจที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือไม่ เพื่อให้เรามั่นใจได้ว่าจะเราจะสามารถใช้กล้องโทรทรรศน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด"
Vietnamese: Burch cho biết trong một thông cáo báo chí đăng trên trang web chính của NASA, "Điều quan trọng là hội đồng xem xét tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng cho phép chúng ta xác định xem có thay đổi nào cần thiết trong các công cụ sẽ được cài đặt trong sứ mệnh phục vụ sắp tới hay không, để chúng ta có thể chắc chắn về việc tối đa hóa hiệu suất khoa học của kính viễn vọng."
Chinese: 伯奇在NASA主网站上发布的一份新闻稿中说，“重要的是，审查委员会要进行一次彻底的调查，让我们确定是否需要对即将进行的维修任务中安装的新仪器进行任何改动，以便我们能够确保最大限度地提高望远镜的科学产出。”