English: The system has had several set backs since construction began, with the network now set to open in stages with a number of tram lines (but not the trams to operate them) being cancelled, leading to a large surplus of vehicles that could be hired out in the short term.
Bengali: নির্মাণকার্য শুরু হওয়ার পর থেকেই ব্যবস্থায় বহু সমস্যা দেখা দিয়েছিল, নেতওয়ার্ক এখন একাধিক ট্রামলাইন বাতিল হওয়া (এখনও ট্রাম চলাচল করবে না) সহযোগে কয়েক ধাপে সূচণা হতে চলেছে, এর ফলে স্বল্প সময়ের জন্য ব্যবহার করা যাবে এমন বহু অতিরিক্ত ট্রাম রয়েছে।
Filipino: Ang sistema ay nagkaroon ng ilang mga pagpigil mula noong nagsimula ang pagtatayo, na ang network ngayo'y naitakda para magbukas sa mga stage na may maraming linya ng trambya (pero hindi ang mga trambya ang magpapatakbo sa kanila) ay kinansela, patungo sa malaking kalabisan ng mga sasakyan na maaaring maupahan sa maiksing termino.
Hindi: कई ट्राम लाइन्स (लेकिन उनके परिचालन के लिए ट्राम्स नहीं हैं) के लिए कई चरणों में खुलने जा रहे नेटवर्क के रद्द होने के साथ, जब से निर्माण शुरू हुआ है इस व्यवस्था को कई झटके लगे हैं, इससे वाहनों की संख्या जरूरत से ज्यादा हो गई है जिन्हें कम अवधि के लिए भाड़े पर दिया जा सकता है।
Indonesian: Sistem ini memiliki beberapa pengaturan ulang sejak pembangunan dimulai, dengan jaringan yang diatur untuk membuka secara bertahap dengan sejumlah jalur trem (tetapi bukan trem untuk mengoperasikannya) menjadi dibatalkan, menyebabkan kelebihan jumlah besar kendaraan yang bisa disewa dalam jumlah pendek.
Japanese: 建設が始まってから、多くの路面電車ラインで段階的に開業準備している（ただしそれらを運営している路面電車ではない）ネットワークがキャンセルされたり、短期的に貸し出される車両が過剰になるなどいくつかの停滞があった。
Khmer: ប្រព័ន្ធនោះមានបញ្ហាច្រើនចាប់តាំងពីការសាងសង់បានចាប់ផ្តើម ដោយបណ្តាញបច្ចុប្បន្នត្រូវរៀបចំសំរាប់ការបើកព្រមគ្នាជាមួយខ្សែរថភ្លើងមួយចំនួន (ប៉ុន្តែមិនមែនជារថភ្លើងដែលរត់លើនោះទេ) ត្រូវលុបចោល ដែលនាំឲ្យមានការផ្គត់ផ្គង់រថភ្លើងលើសដែលអាចប្រើបា្រស់បានមួយរយៈពេលខ្លី។
Lao: ລະບົບໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ຫຼາຍ ນັບຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມກໍ່ສ້າງ ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບໃນປະຈຸບັນ ການຕັ້ງຄ່າແມ່ນຈັດຕາມ ໝາຍເລກຂອງລົດໄຟຟ້າ (ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໄຟຟ້າເປັນຜູ້ດໍາເນີນງານເອງ) ຈະຖືກຍົກເລີກລະບົບດັ່ງກ່າວ ນໍາໄປສູ່ຍານພາຫະນະມີຈໍານວນເກີນ ທີ່ສາມາດໃຫ້ເຊົ່າໃນໄລຍະສັ້ນໄດ້.
Malay: Sistem ini mempunyai beberapa tetapan belakang sejak pembinaan bermula, dengan rangkaiannya kini bersedia untuk dibuka secara berperingkat-peringkat dengan beberapa laluan trem (tetapi bukan trem untuk mengendalikannya) dibatalkan, yang membawa kepada lebihan yang besar kenderaan yang boleh disewakan dalam jangka pendek.
Burmese: ဆောက်လုပ်ရေး စတင် ကတည်းက ဒီ စနစ် မှာ အဟန့်အတားများ ရှိခဲ့သည် ၊ နှင့်အတူ ယခု ဆက်သွယ်ရေးစနစ် သည်် ဓာတ်ရထား လမ်း အမြောက်အများ နှင့်အတူ ဖွင့်လှစ် ရန် အခြေအနေအဆင့်များ မှာ ( သို့သော် ဓာတ်ရထားများ သည် ၎င်းတို့ကို မောင်းနှင် ရန် မဟုတ် ) ဖျက်သိမ်းခံရ ပြီး ၊ ကာလ တို အတွင်း ငှားရမ်းနိုင်သည့် ယာဥ် အပို အမြောက်အများ ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည် ။
Thai: ระบบมีปัญหาหลายอย่างตั้งแต่เริ่มก่อสร้าง ด้วยเส้นทางที่สร้างไว้รองรับ (แต่ยังไม่มีรถวิ่ง) ได้ถูกยกเลิก นำไปสู่พาหนะส่วนเกินจำนวนมากที่สามารถนำออกให้เช่าในช่วงเวลาสั้นๆ
Vietnamese: Kể từ khi bắt đầu xây dựng, hệ thống đã có vài lần chậm trễ, mạng lưới hiện giờ được thiết lập mở theo từng chặng đường với một cơ số các tuyến xe điện (không phải bản thân xe điện) bị hủy bỏ, dẫn đến một số lượng lớn xe thừa có thể đem cho thuê ngắn hạn.
Chinese: 自开始建设以来，该系统已有几次遇挫，网络现在将分阶段开通，取消许多有轨电车线路（但不取消运营这些线路的有轨电车），造成大量过剩车辆可在短期内被出租出去。