English: Environment Canada expects the system, which lies southwest of Vancouver Island, to continue to develop "waves" of weather which will strike the mainland and head inland over the next several days to a week, possibly dropping 50-100 mm (2"-4") of additional rain per day at least until the end of the weekend.
Bengali: এনভায়রনমেন্ট কানাডা আশা করে যে সিস্টেমটি, যেটি ভ্যানকুভার দ্বীপের দক্ষিনপশ্চিমে অবস্থিত, সেটি আবহাওয়ার "ঢেউ" তৈরী করতে থাকবে যা মূলভূমিতে আঘাত করবে এবং আগামী কয়েক দিন থেকে এক সপ্তাহ পর্যন্ত ভেতরের দিকে প্রবেশ করতে থাকবে, অন্তত সপ্তাহের শেষ পর্যন্ত ৫০-১০০ মিমি (দুই থেকে চার ইঞ্চি) অতিরিক্ত বৃষ্টিপাত ঘটাবে।
Filipino: Ang kapaligiran ng Canada ay umaasa sa sistema na nakahimpil sa Timog Kanluran ng Isla ng Vancouver upang patuloy na makagawa ng mga "alon" ng panahon na tatama sa malaking bahagi ng pulo at sa mga pangunahing lupain sa mga susunod na araw at linggo, posibleng bumaba sa 50-100 mm (2"-4") na dagdag na ulan sa bawat araw, hanggang sa huling araw ng linggo.
Hindi: पर्यावरण कनाडा उस प्रणाली की उम्मीद करता है, जो वैंकूवर द्वीप के दक्षिण-पश्चिम में स्थित है, मौसम की "लहरों" को विकसित करने के लिए यह जारी रहेगी जो अगले कई दिनों तक मुख्य भूमि और आगे बढ़ते हुए अंतर्भूमि से आनेवाले दिनों से सप्ताह में टकरायेगा, संभवतः कम से कम 50-100 मिमी (2"-4") अतिरिक्त वर्षा प्रति दिन सप्ताहांत के अंत तक जारी रहेगा।
Indonesian: Environment Canada mengharapkan sistem, yang terletak di sebelah barat daya dari Pulau Vancouver, utuk terus berlanjut mengembangkan "gelombang" cuaca yang akan menyerang daratan dan pedalaman selama beberapa hari ke depan hingga seminggu, kemungkinan menjatuhkan 50-100 mm (2"-4") dari hujan tambahan tiap hari setidaknya hingga sampai akhir minggu.
Japanese: EnvironmentCanadaは、バンクーバー島の南西に位置するその気圧配置は引き続き本土を襲い、恐らく週末まで少なくとも１日当たり50－100㎜（2"－4"）の更なる雨を降らせながら、今後数日から1週間に亘って内陸に向かうと予測しています。
Khmer: បរិស្ថានប្រទេសកាណាដារំពឹងថា ប្រព័ន្ធនេះស្ថិតនៅភាគនិរតីនៃកោះវេណខូវវើ បន្តការអភិវឌ្ឍ "រលក" នៃអាកាសធាតុដែលនឹងវាយប្រហារលើដីគោក និងនៅឆ្ងាយពីមាត់សមុទ្រក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៅមួយសប្តាហ៍ខាងមុខ អាចធ្លាក់ភ្លៀងពី 50-100 mm (2 "-4 ") ដោយមានភ្លៀងធ្លាក់បន្ថែមទៀតក្នុងមួយថ្ងៃយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ចុងសប្តាហ៍នេះ។
Lao: ອົງການສິ່ງແວດລ້ອມແຄນາດາໄດ້ຄາດວ່າ ມວນອາກາດຈະນອນຢູ່ໃນທາງຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ຂອງເກາະແວນຄູເວີ້ ເພື່ອສືບຕໍ່ພັດທະນາເປັນ "ຄື້ນ" ຂອງມວນອາກາດ ເຊິ່ງຈະເຂົ້າປະທະກັບແຜນດິນໃຫຍ່ ແລະ ຫົວຊາຍຝັງທະເລໃນຫລາຍໆມື້ຕໍ່ໜ້າ ຫາໜຶ່ງອາທິດ ເປັນໄປໄດ້ ຈະມີຝົນຕົກເພີ່ມ 50-100 ມມ (2"-4") ຕໍ່ມື້ ຢ່າງໜ້ອຍ ຈົນເຖິງທ້າຍອາທິດ.
Malay: Alam Sekitar Kanada menjangka sistem itu, yang terletak di barat daya Pulau Vancouver, untuk terus menaikkan "gelombang" cuaca yang akan menyerang tanah besar dan menuju ke arah pedalaman dalam tempoh beberapa hari akan datang sehingga seminggu, mungkin menurunkan 50-100 mm (2"-4") hujan tambahan setiap hari sekurang-kurangnya sehingga akhir hujung minggu.
Burmese: ဗန်ကိုဗာ ကျွန်း ၏ အနောက်တောင်ဘက် မှာ တည်ရှိ သော ၊ ကနေဒါ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် က အနည်းဆုံး သီတင်းပတ်ကုန် ရဲ့ အဆုံး တိုင်အောင် တစ်နေ့ ကို ၅၀-၁၀၀ မီလီမီတာ ( ၂ လက်မ - ၄ လက်မ ) ထပ်စောင်း မိုးရွာသွန်းမှု နှုန်း ရွာသွန်း နိုင်ချေရှိ ပြီး ၊ သီတင်းပတ် တစ်ပတ် ထိ နောက် ရက် များစွာ ကျော်လွန်ကာ အဓိကနယ်မြေ နဲ့ အတွင်း ထိပ်ပိုင်း ကို တိုက်ခိုက်လာ သော မိုးလေဝသ “ လှိုင်းလုံး ” ဖန်တီး ဖို့ ဆက်လက်တိုးတက် ရန် ၊ အဆိုပါ စနစ် ကို မျှော်လင့်သည် ။
Thai: สิ่งแวดล้อมแคนาดาคาดว่าระบบซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะแวนคูเวอร์จะยังคงเดินหน้าสร้าง "คลื่น" ของอากาศ ซึ่งจะเข้าปะทะแผ่นดินใหญ่และมุ่งหน้าเข้าสู่พื้นที่ภายในของประเทศในหลายวันถึง 1 สัปดาห์ข้างหน้า ซึ่งอาจจะปล่อยน้ำฝนเพิ่มมาอีก 50-100 มิลลิเมตร (2 - 4 นิ้ว) ต่อวัน อย่างน้อยจนถึงช่วงปลายสัปดาห์
Vietnamese: Các nhà môi trường Canada cho rằng cơn bão hiện đang ở phía Tây Nam của đảo Vancouver sẽ tiếp tục tạo "các con sóng" và sẽ tàn phá đất liền và vùng nội địa từ nhiều ngày cho đến một tuần, lượng mưa thêm hàng ngày có thể từ 50 đến 100 mm (2"-4") ít nhất cho tới cuối tuần.
Chinese: 加拿大环境部预计位于温哥华岛西南部的该系统将继续发展“波浪”天气，这些天气将在未来几天到一周内袭击大陆并进入内陆，每天可能会有50-100毫米（2英寸-4英寸）额外下雨，降雨至少到周末结束。