English: On Thursday the 22nd of March, 2005, Anna Ayala, a woman from Las Vegas, claimed to have found a human finger in her bowl of chili at a Wendy's restaurant located at 1405 Monterey Highway, just south of downtown San Jose, California, owned by Fresno-based Jern Management..
Bengali: ২২শে মার্চ ২0০৫ তারিখ, বৃহস্পতিবার, লাস ভেগাসের একজন মহিলা, অ্যানা আয়ালা দাবি করেছেন, তিনি একটি ওয়েন্ডিস রেষ্টুরেন্টে খাবার সময় তার চিলির বাটিতে মানুষের একটি আঙুল পেয়েছেন।রেস্টুরেন্টটি ফ্রেসনো-ভিত্তিক জার্ন ম্যানেজমেন্টের মালিকানাধীন এবং ক্যালিফোর্নিয়ার সান জোসের শহরতলীর দক্ষিণে ১৪০৫ মন্টেরে হাইওয়েতে অবস্থিত।
Filipino: Noong Huwebes ika-22 ng Marso, 2005, Si Anna Ayala, ang babaeng taga Las Vegas, ay nagpahayag na nakita niya ang isang darili ng tao sa kaniyang mangkok ng chili sa restauran ng Wendy's na nasa 1405 Monterey Highway, timog bahagi ng bayan ng San Jose, Calfornia, na pagmamay-ari ng Jern Management na nakabase sa Fresno.
Hindi: गुरुवार 22 मार्च 2005 को, लास वेगास की एक महिला, अन्ना अयाला ने दावा किया कि सैन जोस, कैलिफोर्निया के ठीक दक्षिण में 1405 मॉन्टेरी हाईवे स्थित फ्रेस्नो-आधारित जर्न मैनेजमेंट के स्वामित्व वाले वेंडी के रेस्तरां में उनके बाउल ऑफ़ चिली में एक मानव उंगली मिली।
Indonesian: Pada Kamis 22 Maret 2005, Anna Ayala, seorang wanita dari Las Vegas, mengaku telah menemukan jari manusia di dalam mangkuk chilinya di sebuah restoran Wendy's berlokasi di Monterey Highway 1405, selatan kota San Jose, California, yang dimiliki oleh Jern Management dari Fresno.
Japanese: 2005年3月22日火曜日に、ラスベガスから来たアンナ・アラヤは、カリフォルニア州サンノゼ繁華街の南、モントレー・ハイウェイ1405にあり、フレズノベース・ジーンの経営するウェンディーズレストランでチリ料理のボールの中に人間の指を見つけたと主張した。
Khmer: នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី22ខែមិនា​ឆ្នាំ2005​ អានណា អាយ៉ាឡា ជាស្រ្តីម្នាក់ដែលមកពី ឡាស វេកាស បានអះអាងថាបានរកឃើញម្រាមដៃមនុស្សនៅក្នុងចានអាហារហឹរ របស់នាងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានវេនឌីដែលមានទីតាំងនៅផ្លូវធំ1405ម៉ុនតឺរី ខាងត្បូងទីប្រជុំជនទីក្រុងសានចូស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយភោជនីយដ្ឋាននេះគ្រប់គ្រងដោយជើនមេណេកមែនដែលមានទីតាំងនូវហ្រ្វេស្នូ។
Lao: ໃນວັນພະຫັດ ທີ 22 ເດືອນມີນາ ປີ 2005 Anna Ayala ຜູ້ຍິງຈາກ Las Vegas ໄດ້ແຈ້ງວ່າພົບມືຄົນໃນຖ້ວຍໝາກເຜັດຂອງລາວ ໃນຮ້ານອາຫານ Wendy ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ ຖະໜົນດ່ວນ 1405 Monterey ທາງພາກໃຕ້ຂອງໃຈກາງເມືອງ San Jose California ເຊິ່ງເຈົ້າຂອງຮ້ານອາຫານແມ່ນ Freshno-based Jern Management.
Malay: Pada hari Khamis 22 Mac 2005, Anna Ayala, seorang wanita dari Las Vegas, mendakwa telah menemui satu jari manusia dalam mangkuk cilinya di restoran Wendy yang terletak di 1405 Monterey Highway, di selatan pusat bandar San Jose, California, yang dimiliki oleh Pengurusan Jern yang berpusat di Fresno.
Burmese: ၂၀၀၅ ခုနှစ် ၊ မတ်လ ၂၂ ရက် ကြာသပတေးနေ့ တွင် ၊ လပ် ဗေးဂက်စ် မှ အမျိုးသမီး တစ်ဦး ဖြစ်သော ၊ အန်န အရလ သည် ၊ ဖရက်နိုဘေ့စ် ဂျန် မန်းနစ်ရှ်မက် မှ ပိုင်ဆိုင်သော ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် ၊ စံဂျိုး မြို့လယ် ၏ တောင်ဘက် တည့်တည့် ရှိ ၊ ၁၄၀၅ မွန်တရေး အမြန်လမ်း တွင် တည်ရှိသော ဝမ်းဒီစ် စားသောက်ဆိုင် တစ်ဆိုင် တွင် သူမ ၏ ငရုတ်ဆီ ပန်းကန် ထဲမှ လူ ၏ လက်ချောင်း တစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့ ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည် ။
Thai: ในวันพฤหัสบดีที่ 22 มีนาคม 2005 แอนนา อายาลา หญิงสาวจากลาสเวกัสอ้างว่าพบนิ้วของมนุษย์ในชามชิลีคอนคาร์เน่ที่ร้านอาหารเวนดีส ซึ่งตั้งอยู่บนทางหลวงมอนเทอเรย์หมายเลข1405 ทางใต้ของตัวเมืองซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีบริษัทเจิร์น แมเนจเมนต์ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเฟรสโนเป็นเจ้าของ
Vietnamese: Thứ Năm ngày 22 tháng 3 năm 2005, Anna Ayala, một người phụ nữ từ Las Vegas, tuyên bố đã nhìn thấy một ngón tay người trong bát ớt của cô tại nhà hàng của Wendy đặt tại 1405 Monterey Highway, ngay phía nam của trung tâm thành phố San Jose, California, thuộc sở hữu của Fresno-based Jern Management.
Chinese: 2005年3月22日星期四，来自拉斯维加斯的一名妇女安娜·阿亚拉声称在位于加利福尼亚州圣何塞市南部1405蒙特利高速公路的，归弗雷斯诺旗下的杰恩管理公司所有的温迪餐厅的辣椒碗里发现了一根人类手指。