English: Senator MacDonald told the ABC Radio programme AM that he expected in the case of those thought to have been fishing in Australian waters illegally, the captain and perhaps the senior fishing master would be charged, with other crew being immediately repatriated to Indonesia.
Bengali: সিনেটর ম্যাকডোনাল্ড এবিসি রেডিওর অনুষ্ঠান এএম-কে বলেন তিনি আশা করছেন যে যারা অস্ট্রেলীয় জলসীমায় অবৈধভাবে মাছ ধরছিল বলে ধারণা করা হয়েছে তাদের ক্যাপ্টেন এবং হয়তবা জ্যৈষ্ঠ ফিশিং মাস্টারকে বিচারের সম্মুখীন করা হবে এবং অন্যান্য জেলেদের অবিলম্বে ইন্দোনেশিয়ার ফেরত পাঠানো হবে।
Filipino: Sinabi ni Senador Macdonald sa programa ng ABC Radyo na AM na inasahan niya na sa mga kaso ng mga pinaniwalaang nangingisda sa katubigan ng Australya nang labag sa batas, maaaring kasuhan ang kapitan at nakakataas na puno ng pangingisda, at ang ibang mga tripulante ay kaagad na pabalikin sa Indonesia.
Hindi: सीनेटर मैकडोनाल्ड ने एबीसी रेडियो कार्यक्रम एएम को बताया कि उन्होंने उन लोगों के मामले में उम्मीद की थी जो अवैध रूप से ऑस्ट्रेलियाई पानी में मछली पकड़ने गए थे, कप्तान और शायद वरिष्ठ मछली पकड़ने के मास्टर को चार्ज किया जाएगा, अन्य क्रू को तुरंत इंडोनेशिया में वापस भेज दिया जाएगा।
Indonesian: Senator MacDonald mengatakan kepada program AM Radio ABC bahwa ia berharap dalam kasus yang diduga memancing secara ilegal di perairan Australia, kapten dan mungkin master memancing senior yang akan dikenakan biaya, dengan kru lainnya yang segera dipulangkan ke Indonesia.
Japanese: 上院議員マクドナルド氏はABCラジオ番組AMで、オーストラリア海域で違法に漁業を行っている人がいると思われる件で、船長やおそらく年上の漁労長は罰金となり、他の乗組員はインドネシアへ即時帰還になると予想していると語った。
Khmer: សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ម៉ាក់ដូណាល់ បានប្រាប់អ្នករៀបចំកម្មវិធី AM នៃវិទ្យុ ABC ថា លោករំពឹងថានៅក្នុងករណីនៃអ្នកដែលគេគិតថាបាននេសាទនៅក្នុងដែនទឹករបស់អូស្ត្រាលីខុសច្បាប់ ប្រធានក្រុម និងប្រហែលជាចៅហ្វាយនេសាទជាន់ខ្ពស់នឹងត្រូវបានចោទប្រកាន់ ដោយនាវិកផ្សេងទៀតត្រូវបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តភ្លាមៗទៅឥណ្ឌូនេស៊ីវិញ។
Lao: ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ ທ່ານ ແມັກ​ໂດ​ໂນ ໄດ້​ບອກ​ກັບ​ລາຍ​ການ​ວິ​ທະ​ຍຸ ABC ວ່າ ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ ການ​ຫາ​ປະ​ໃນ​ເຂດ​ໜ້າ​ນ້ຳ​ຂອງ​ອົດ​ສະ​ຕ​ຣາ​ລີ​ແມ່ນ​ຖື​ວ່າ​ຜິດ​ກົດ​ໝາຍ ກັບ​ຕັນ ແລະ​ບາງ​ເທື່ອ​ລວມ​ທັງ​ຫົວ​ໜ້າ​ປະ​ມົງ​ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ປັບ​ໄໝ ສ່ວນ​ລູກເຮືອ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ແມ່ນ​ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ກັບ​ໄປ​ຍັງ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ທັນ​ທີ.
Malay: Senator MacDonald memberitahu Program AM Radio ABC bahawa dia menjangkakan bagi kes mereka yang dipercayai menangkap ikan secara haram diperairan Australia, kapten kapal atau mungkin nelayan senior yang juga pakar akan didakwa manakala anak kapal yang lain akan segera dihantar pulang ke Indonesia.
Burmese: အေဘီစီ ရေဒီယို မနက်ပိုင်း အစီအစဉ် တွင် သြစတြေးလျ ရေပိုင်နက် တွင် တရားမဝင် ငါးဖမ်းခြင်း ကိစ္စ တွေးတောချက် တွင် ၊ ရေယာဉ်မှုး နှင့် ငါးဖမ်း ကျွမ်းကျင် လူကြီးများ ဒဏ်ငွေ တောင်းခံပြီး ၊ တခြား သင်္ဘောသားများ နှင့်အတူ အင်ဒိုနီးရှား သို့ ချက်ချင်း ပြန်ပို့ခံ ရမည် ဟု မျှော်လင့်သည် အထက်လွှတ်တော် အမတ် မက်ဒေါ်နယ်လ် က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: วุฒิสมาชิก MacDonald กล่าวกับ ABC Radio ช่อง AM ว่าเขามองว่ากัปตันและอาจจะรวมถึงชาวประมงอาวุโสที่คาดว่าทำการประมงผิดกฎหมายในน่านน้ำออสเตรเลีย จะถูกดำเนินคดี โดยที่ลูกเรือคนอื่นๆ จะถูกส่งกลับประเทศอินโดนีเซียในทันที
Vietnamese: Thượng nghị sĩ MacDonald nói với chương trình Phát thanh AM của ABC rằng ông kì vọng đối với những người được cho là đã đánh bắt trái phép trên vùng biển của Úc, thuyền trưởng và có thể cả một số ngư dân kinh nghiệm sẽ bị buộc tội, còn các thành viên thuỷ thủ đoàn khác ngay lập tức bị trục xuất về Indonesia.
Chinese: 参议员麦克唐纳告诉ABC无线电节目AM说，他估计，在据认为是在澳大利亚水域非法捕鱼的这个案件中，船长和高级捕捞长们会被起诉，而其他船员会被立即遣送回印度尼西亚。