English: Philip Hammond, the Defence Secretary, confirmed that following the vote, the country would not participate in any action in Syria, but he noted he expected the United States to carry on without the UK, anticipating "the US and other countries will continue to look at responses to the chemical attack."
Bengali: এই ভোটের পর প্রতিরক্ষা সচিব ফিলিপ হ্যামন্ড নিশ্চিত করেছেন যে সিরিয়াতে কোনো পদক্ষেপে দেশটি অংশগ্রহণ করবে না।তবে তিনি মনে করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যুক্তরাজ্যকে ছাড়াই পদক্ষেপ নেবে এবং "রাসায়নিক হামলায় আমেরিকা ও অন্যান্য দেশের প্রতিক্রিয়া তারা দেখবে"।
Filipino: Kinumpirmang Kalihim ng Depensa na si Philip Hammond na pagkatapos ng botohan, ang bansa ay hindi sasali sa anumang aksyon sa Syria, ngunit sinabi niya na inasahan niyang patuloy na aaksyon ang Estados Unidos kahit wala ang UK, at umaasang "US at ibang pang bansa ay patuloy na titingnan ang mga tugon sa mga atakeng kemikal."
Hindi: रक्षा सचिव फिलिप हैमंड ने पुष्टि की है कि वोट के बाद, देश सीरिया में किसी भी कार्रवाई में भाग नहीं लेगा, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि संयुक्त राज्य यूके के बिना आगे बढ़ेगा, "रासायनिक हमले के जवाब में, यूएस और अन्य देशों को देखना जारी रहेगा।"
Indonesian: Philip Hammond, Menteri Pertahanan, mengkonfirmasi bahwa setelah pemungutan suara, negara tidak akan berpartisipasi dalam tindakan apa pun di Suriah, namun dia mencatat bahwa dia berharap AS tetap bertindak tanpa Inggris, mengantisipasi "AS dan beberapa negara lain akan akan tetap melihat respons terhadap serangan senjata kimia tersebut."
Japanese: 投票の後、フィリップ・ハモンド国防相は同国がシリアでいかなる行動にも参加しないという意見を強めたが、しかし、彼は、「米国および他の国は、化学攻撃への対応を見続けるだろう」と予測し、アメリカ合衆国が英国無しでも続けると思っていると指摘した。
Khmer: លោក ហ្វីលីព ហាំម៉ុន លេខាធិការការពារជាតិ បានបញ្ជាក់ថា ក្រោយពីបោះឆ្នោតរួច ប្រទេសនេះនឹងមិនចូលរួមក្នុងសកម្មភាពណាមួយក្នុងប្រទេស​ស៊ីរីឡើយ ប៉ុន្តែលោកបានកត់សម្គាល់ថាគាត់រំពឹងថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបន្តធ្វើដោយពុំចាំបាច់មានចក្រភពអង់គ្លេស ដែលអាចមើលឃើញថា "សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀត​នឹងបន្តពិនិត្យមើលការឆ្លើយតបចំពោះការ​វាយប្រហារដោយប្រើអាវុធគីមី។"
Lao: ຟິວລິບ ແຮມມອນ ເລຂາທິການກະລາໂຫມ ຢືນຢັນວ່າຫລັງຈາກທີ່ມີການລົງຄະແນນ ປະເທດຈະບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມກັບການກະທຳໃດໆໃນຊິເຣຍ ແຕ່ລາວກໍ່ເນັ້ນຍ້ຳວ່າ ລາວຄາດຫວັງໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາດຳເນີນການໂດຍບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຫະລາດອານາຈັກ "ສະຫະລັດແລະປະເທດອື່ນຈະຍັງຄົງຕິດຕາມການຕອບສະຫນອງເລື່ອງການໂຈມຕີດ້ວຍອາວຸດເຄມີຕໍ່ໄປ."
Malay: Philip Hammond, Setiausaha Pertahanan, mengesahkan yang berikutan undian tersebut, negara itu tidak akan menyertai sebarang tindakan di Syria, tetapi beliau turut menyatakan yang beliau menjangka Amerika Syarikat akan tetap meneruskannya tanpa UK, dan mengagak "US dan negara lain akan terus memerhati respon terhadap serangan kimia itu."
Burmese: မဲဆန္ဒ ကို ထောက်ခံ သော ၊ အဆိုပါ နိုင်ငံ သည် ဆီးရီးယား တွင် မည်သည့် လှုပ်ရှားမှု တွင် မဆို ပါဝင် လိမ့်မည် မဟုတ် ၊ ဒါပေမယ့် သူ က အမေရိကန် နိုင်ငံ သည် ယူကေ မပါဘဲ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နိုင်မည် ကို သူ မျှော်လင့်သည် ၊ “ ယူအက် နှင့် အခြား နိုင်ငံ များ သည် ဓာတု တိုက်ခိုက်မှု ကို တုံ့ပြန်ခြင်း တွင် ဆက်လက် ရှာဖွေမည် ” ကို မျှော်လင့်နေသည် ဟု မှတ်သားထားသည် ဟု ကာကွယ်ရေး အတွင်းရေးမှူး ၊ ဖီးလစ် ဟေးမွတ် က ၊ အတည်ပြုခဲ့သည် ။
Thai: Phillip Hammond เลขาธิการกระทรวงกลาโหมยืนยันหลังการโหวตว่า ทางประเทศจะไม่ขอมีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ของความเคลื่อนไหวในซีเรีย แต่เขาได้ให้ความเห็นว่า เขาคาดหวังที่จะให้ทางสหรัฐอเมริกาดำเนินการต่อไปโดยปราศจากสหราชอาณาจักร และคาดการณ์ว่า "ทั้งสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ จะคอยดูและตอบโต้ต่อการใช้อาวุธเคมี"
Vietnamese: Philip Hammond, Bộ trưởng quốc phòng, khẳng định rằng theo như cuộc bỏ phiếu, nước này sẽ không tham gia vào bất cứ hoạt động gì ở Syria, nhưng ông lưu ý rằng ông hi vọng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục mà không có Anh, và dự đoán "Hoa Kỳ và những nước khác sẽ tiếp tục xem xét phản ứng với các cuộc tấn công hóa học."
Chinese: 国防部长菲利普·哈蒙德证实，投票后，英国不会参与任何在叙利亚的行动，但他指出，他预计美国将在没有英国的情况下继续进行干预，预计“美国和其他国家将继续关注对化学攻击的反应”。