English: Senate Democratic majority leader Harry Reid commented on the bill, saying, "At a time when 2 million men and women have fought in Iraq and Afghanistan and when our troops have had to endure multiple deployments ... and an unclear strategy, giving them the opportunity to fuel our future economy is the least we can do."
Bengali: সেনেটের ডেমোক্র্যাটিক সংখ্যাধিক্য থাকা নেতা হ্যারি রেইড এই বিলটির উপর মন্তব্য করতে গিয়ে বলেন, "যে সময়ে ২ মিলিয়ন পুরুষ ও মহিলা ইরাক ও আফগানিস্তানে আমাদের লড়াই লড়ছেন এবং যখন আমাদের সেনাদেরকে একাধিক জায়গায় নিয়োজন ও একটি অস্পষ্ট কৌশলের চাপ নিতে হচ্ছে, সেখানে আমরা অন্ততঃ যা করতে পারি তা হল তাদেরকে আমাদের ভবিষ্যত অর্থনীতিতে মদত দেওয়ার সুযোগ করে দেওয়া"।
Filipino: Nagbigay ng puna sa batas ang Senate Democratic majority leader Harry Reid, nagsasabing, "Sa panahon nang ang 2 milyong mga lalaki at mga babae na nakipaglaban sa Iraq at Afghanistan at nang ang ating mga tropa ay kailangang maging matatag sa maraming paghahanda...at ang hindi malinaw na estratehiya, na nagbibigay sa kanila ng pagkakataong magpaalab sa ating ekonomiya ay ang pinakahuling pwede naming gawin."
Hindi: सीनेट में डेमोक्रेटिक बहुमत के नेता हैरी रीड ने बिल पर टिप्पणी करते हुए कहा, "ऐसे समय में जब 2 मिलियन पुरुष और महिलाएं इराक और अफगानिस्तान में लड़े हैं और जब हमारे सैनिकों को कई तैनातियाँ ... और एक अस्पष्ट रणनीति सहनी पड़ी हैं, इससे उन्हें हम कम से कम हमारी भावी अर्थव्यवस्था को बढ़ाने के अवसर तो दे सकते हैं।”
Indonesian: Pemimpin mayoritas senat Demokrat Harry Ried berkomentar tentang rencana anggaran, berkata, "Pada saat 2 juta orang pria dan wanita telah berjuang di Irak dan Afganistan dan ketika tentara kita harus bertahan. . Dan strategi yang belum jelas, memberikan kesempatan mereka untuk menjadi bahan bakar ekonomi masa depan kita adalah yang paling bisa kita lakukan."
Japanese: 民主党上院の多数派院内代表のハリー・リードは法案についてこう語った「2百万の男女がイラクとアフガニスタンで戦い、軍が複雑な配置や不明瞭な戦略に耐えているとき、私たちには未来の経済の発展の機会を彼らに与えることしかできない」。
Khmer: Harry Reid មេដឹកនាំមតិភាគច្រើននៃសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ បានបញ្ចេញយោបល់លើកញ្ចប់ថវិកានេះ ដោយនិយាយថា "នៅវេលាមួយនៅពេលដែលបុរសនិងស្ត្រីចំនួន 2លាននាក់ បានប្រយុទ្ធក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្គានីស្ថាន និងពេលដែលទាហានរបស់យើងត្រូវធ្វើការពង្រាយជាច្រើនដង...ហើយយុទ្ធសាស្ត្រមិនច្បាស់ ការផ្តល់ឱកាសដល់ពួកគេក្នុងការពង្រីកសេដ្ឋកិច្ចនាពេលអនាគត គឺជាអ្វីដែលយ៉ាងហោចណាស់យើងអាចធ្វើបាន។"
Lao: ຫົວໜ້າສະມາຊິກປະຊາທິປະໄຕສ່ວນໃຫຍ່ Haryy Reid ໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າພັນທະບັດ ໂດຍເວົ້າວ່າ "ໃນເວລາທີ່ທ່ານຊາຍ ແລະ ຍິງ 2 ລ້ານ ຄົນ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນ ອີຣັກ ແລະ ອັຟການິສຖານ ແລະ ເວລາທີ່ກອງທະຫານຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ອົດທົນຂະຫຍາຍກໍາລັງຫຼາຍນັ້ນ...ເເລະຢຸດຖະສາດນິວເຄຼຍ ໃຫ້ພວກເຂົາມີໂອກາດເຕີມເຕັມອະນາຄົດຂອງ ເສດຖະກິດໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາທີ່ຢ່າງໜ້ອຍພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້."
Malay: Pemimpin majoriti Senat Demokratik Harry Reid mengulas mengenai rang undang-undang itu, dengan berkata, "Pada satu waktu apabila 2 juta lelaki dan wanita telah berperang di Iraq dan Afghanistan dan apabila tentera kita terpaksa bertahan dengan beberapa pengerahan...dan strategi yang tidak jelas, memberikan mereka peluang untuk menjana ekonomi masa depan kita adalah sesuatu paling kurang yang boleh kita lakukan."
Burmese: အထက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်တစ် အများစု ၏ ခေါင်းဆောင် ဟယ်ရီရိဒ် က `` ၎င်းအချိန် ၌ အမျိုးသားများ နှင့် အမျိုးသမီးများ ၂ သန်း တို့ က အီရတ် နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန် တွင် တိုက်ခိုက်နေရ သော အချိန် နှင့် ကျွန်တော်တို့ ၏ တပ်များ ပုံစံမျိုးစုံရှိသော စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ကို ကြံ့ကြံ့ခံရပ်တည်နေရ သော အချိန် ... နှင့် ရှင်းလင်းမှုမရှိသေးသော မဟာဗျူဟာ တစ်ခု ၊ တို့ သည် ကျွန်တော်တို့ ၏ အနာဂါတ် စီးပွားရေး ကို ပိုမိုတိုးတက်ခိုင်မာစေ ရန် ၎င်းတို့ ကို အခွင့်အလမ်း ပေးခြင်း သည် ကျွန်တော်တို့ အနည်းဆုံး လုပ်ပေးနိုင် တာ ဖြစ်ပါသည် ´´ ဟု ပြောဆိုခြင်း ဖြင့် ဥပဒေကြမ်း အပေါ် ထင်မြင်ချက်ပေးခဲ့ပါသည် ။
Thai: ประธานวุฒิสภาของพรรคเดโมแครต นายHarry Reid ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติฉบับนี้ว่า "ในขณะที่ชายและหญิง2ล้านคนได้ต่อสู้อยู่ที่ประเทศอิรักและประเทศอัฟกานิสถาน และทหารของพวกเราต้องอดทนกับการสู้รบหลายต่อหลายครั้งและกลยุทธวิธีที่ไม่ชัดเจน สิ่งที่พวกเราสามารถทำได้อย่างน้อยที่สุดก็คือการให้โอกาสพวกเขาที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจในอนาคตของพวกเรา"
Vietnamese: Lãnh đạo Đảng Dân chủ chiếm đa số trong nghị viện, nghị sĩ đảng Dân Chủ Harry Reid nhận xét về dự thảo rằng "Vào thời điểm 2 triệu đàn ông và phụ nữ đang chiến đấu tại Irac và Afghanistan và khi quân đội của chúng ta đang phải chịu đựng vô vàn cuộc điều binh. ..và một chiến lược không rõ ràng, điều duy nhất chúng ta có thể làm là trao cho họ cơ hội để nạp nhiên liệu cho nền kinh tế nước nhà trong tương lai."
Chinese: 参议院民主党多数党领袖哈利・里德对这项法案发表评论说：“在这个时代，有200万男女军人在伊拉克和阿富汗作战，我们的军队不得不忍受多次部署。一个不明确的战略，让他们有机会推动我们未来的经济，是我们至少能做的。”