English: Originally proposed by Congresswoman Barbara Lee (D-Calif.), the Resolution of Inquiry had 83 co-sponsors at the time of voting, including one Republican member of the International Relations Committee, Jim Leach, who was the only Republican voting in favor of the resolution.
Bengali: কংগ্রেসের মহিলা সদস্য বারবারা লি (ডি-কালিফ.) এর উত্থাপিত প্রস্তাবনায় ভোটাভুটির সময় ৮৩ জন সমর্থন করেন।তাদের মধ্যে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিষয়ক কমিটির রিপাবলিক্যান সদস্য জিম লিচ রয়েছেন।তিনিই একমাত্র রিপাবলিক্যান সদস্য যিনি প্রস্তাবনার পক্ষে ভোট দিয়েছেন।
Filipino: Ang orihinal na iminungkahi ng kongresestang babae na si Barbara Lee (D-Calif.), ang Pagpapasya ng Katanungan ay may 83 na kapwa isponsor sa panahon ng pagboto kabilang ang isang republikanong miyembro ng Komite sa Relasyong Pandaidigan, na si Jim Leach, siya lang ang tanging republikan na bumuto na pabor sa resolusyon.
Hindi: मूल तौर पर कांग्रेस सदस्य बारबरा ली (डी-कैलिफ.) द्वारा प्रस्तावित, पड़ताल के प्रस्ताव के मतदान के समय 83 सह-प्रायोजक थे, जिसमें अंतरराष्ट्रीय संबंधों की कमेटी के एक रिपब्लिकन सदस्य जिम लीच शामिल थे, जो इस प्रस्ताव के समर्थन में अकेले रिपब्लिकन थे।
Indonesian: Resolusi Permintaan yang semula diajukan oleh anggota kongres Barbara Lee (D-Calif. ) tersebut, memiliki 83 sponsor pendamping pada saat pemilihan suara, termasuk satu anggota Komite Hubungan Internasional, Jim Leach, yang merupakan satu-satunya anggota partai Republik yang memberi suara untuk resulosi tersebut.
Japanese: その調査決議案は、もともと、バーバラ・リー（カリフォルニア選出民主党下院議員）によって提案されたもので、投票時には、共和党から唯一この決議案に賛成票を投じた国際関係委員会の共和党員メンバーであるジム・リーチを含む83名の共同提案者を得ていた。
Khmer: ដើមឡើយ ដោយត្រូវបានស្នើសុំដោយសមាជិកសភាលោកស្រី បាបារ៉ា លី (D-Calif.) ដំណោះស្រាយនឹងសំណួរនេះមានអ្នកគាំទ្ររួមចំនួន 83 សំឡេងនៅពេលបោះឆ្នោត ដែលរួមមានសមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋម្នាក់នៅគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ លោក ជីម លីក ដែលជាការបោះឆ្នោតតែមួយគត់របស់សមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋក្នុងការគាំទ្រដំណោះស្រាយនេះ។
Lao: ບາບາຣາລີ(ດີຄາລິຟໍເນຍ)ສະມາຊິກສະພາເປັນຜູ້ສະເໜີຄົນທໍາອິດ ກ່ຽວກັບມະຕິຂອງຄະນະກໍາມາທິການສອບສວນ ເຊິາງມີສະມາຊິກສະໜັດສະໜູນ 83 ຄົນໃນການລົງຄະແນນສຽງ ລວມທັງ ທ່ານ ຈິມ ລີດ ໜຶ່ງໃນສະມາຊິກ ລິພັບບິກັນ ຂອງຄະນະກໍາມະການຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງປະເທດ ຜູ້ເຫັນດີໃນການລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ກັບມະຕິດັ່ງກ່າວ.
Malay: Asalnya diusul oleh Ahli Kongres Wanita Barbara Lee (D-Calif.), Resolusi Inkuiri mempunyai 83 penaja bersama pada waktu pengundian, termasuk satu ahli Republikan Jawatankuasa Hubungan Antarabangsa, Jim Leach, merupakan satu-satunya Republikan yang mengundi dalam resolusi tersebut.
Burmese: စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် မှာ မဲပေးသည့် အချိန် ၌ ပူးတွဲပံ့ပိုးသူ ပေါင်း ၈၃ ဦး ရှိခဲ့ ပြီး ၊ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေး ကော်မတီ ၏ အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး ဖြစ်သော ၊ ဂျင်မ်လိချ ၊ ပါဝင် ပြီး မဲပေး ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရသော တစ်ဦးတည်းသော ရီပတ်ဘလစ်ကန် ဖြစ်ခဲ့သည် ဟု အထက်လွှတ်တော်အမျိုးသမီးအမတ် ဘာဘရာ လီး (ဒီ-ကာလီဖိုးနီးယား) က ၊ ကနဦး က အဆိုပြုခဲ့သည် ။
Thai: มติได้ถูกเสนอครั้งแรกโดย Congresswoman Barbara Lee (D-Calif.) ที่มีมติเห็นด้วย83เสียง รวมถึงสมาชิกพรรครีพับลิบกันหนึ่งคนในคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ Jim Leach ซึ่งเป็นสมาชิกคนเดียวของพรรคที่เห็นด้วยกับมตินี้
Vietnamese: Vốn là đề xuất của nghị sĩ Barbara Lee (Đảng Dân chủ ở California), Nghị quyết Yêu cầu có 83 người đồng đảm bảo tại thời điểm bỏ phiếu, bao gồm một thành viên Đảng Cộng hòa của Ủy ban Quan hệ Quốc tế, Jim Leach, người duy nhất thuộc Đảng Cộng hòa bỏ phiếu thuận cho nghị quyết này.
Chinese: 关于调查的决议最初是由国会女议员芭芭拉·李（加州民主党）提出的，当时有83名议员联合投票支持该决议，其中包括国际关系委员会的一名共和党成员吉姆·利奇，他是唯一投票赞成该决议的共和党人。