English: Already confirmed to be involved in the action are Richard and Margaret Collins as well as Steve and Jean Jones, parents of Alex Collins, 22, and Bethan Jones, also 22, an unmarried Welsh couple who, a few days into a round-the-world trip, were among the 123 passengers on board.
Bengali: ইতোমধ্যে নিশ্চিতভাবে প্রক্রিয়াতে জড়িত থাকা-রা হলেন রিচার্ড এবং মারগারেট কলিন্স এর সাথে সাথে স্টিভ এবং জীন জোন্স, আরও ২২ বছরের একটি অবিবাহিত ওয়েলশ জুটি যারা বিশ্ব-পরিভ্রমনের কয়েকদিনের মাথায় এই ১২৩জন বিমানযাত্রীর মধ্যে বিমানে ছিলেন।
Filipino: Ang mga nakumpirma na na nakasama sa aksyon ay sina Richard at Margaret Collins at Steve at Jean Jones, na mga magulang ni Alex Collins, may edad na 22, at ni Bethan Jones, may edad rin na 22, na hindi ikinasal na isang pares na Welsh na nagklalakbay sa buong mundo sa loob ng ilang mga araw, na kabilang sa mga 123 na pasaherong nakasakay sa eruplano.
Hindi: रिचर्ड और मार्गरेट कोलिन्स के साथ-साथ स्टीव और जीन जोन्स, एलेक्स कॉलिन्स के माता-पिता और बेथन जोन्स, 22 के साथ एक अविवाहित वेल्श युगल के इस कार्रवाई में शामिल होने की पुष्टि पहले ही की जा चुकी है, जो कुछ दिनों से दुनिया की सैर पर हैं, जो बोर्ड होनेवाले 123 यात्रियों में से थे।
Indonesian: Sudah dipastikan terlibat dalam kejadian adalah Richard dan Margaret Collins serta Steve dan Jean Jones, orang tua dari Alex Collins, 22, dan Bethan Jones, juga 22, pasangan belum menikah Welsh yang, beberapa hari ke putaran-sebuah-perjalanan keliling dunia, berada di antara 123 penumpang.
Japanese: 既に法的行為を起こしたことが確認されているのは、搭乗していた123人の乗客の中にいたリチャードとマーガレット・コリンズ、及び、スティーブとジーン・ジョーンズ、22歳のアレックス・コリンズと同じく22歳のベサン・ジョーンズの両親、世界一周旅行を始めて数日後だったウェールズの未婚のカップルである。
Khmer: អ្នកដែលបានបញ្ជាក់ថាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងចំណា់ការ មានរីឆាតនិងម៉ាហ្ការេតកូលីនក៏ដូចជាស្ទីវ និងជីនចនដែលជាឱពុកម្ដាយរបស់អាឡិចកូលីន មានអាយុ 22 ឆ្នាំ និងបេតថានចនមានអាយុ 22 ឆ្នាំដែរ គូស្នេហ៍មិនទាន់រៀបការជនជាតិវ៉ែលដែលបានចូលរួមក្នុងដំណើរកំសាន្តពិភពលោករយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ គឺស្ថិតនៅក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរទាំង 123 នាក់។
Lao: ເປັນ​ທີ່​ຢືນ​ຢັນ​ແລ້ວ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ດຳ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ໄດ້​ແກ່ ທ່ານ ຣິຊາ​ຣ໌ດ ແລະ ມາ​ກາ​ເຣັດ ຄໍ​ຣິນ ລວມ​ທັງ​ສະ​ຕີບ ແລະ ຢີນ ໂຈນ ພໍ່​ແມ່​ຂອງ ອາ​ເລັກ ຄໍ​ຣິນ ອາ​ຍຸ 22 ປີ ແລະ ເບ​ເທັນ ໂຈນ ອາ​ຍຸ 22 ປີ​ຄື​ກັນ ເປັນ​ຄູ່​ຮັກ​ຊາວ​ເວ​ລ​ສ໌​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ແຕ່ງ​ງານ​ກັນ​ເທື່ອ ແລະ​ຫາ​ກໍ​ອອກ​ເດີນ​ທາງອ້ອມ​ໂລກ​ໄດ້​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ມື້ ລວມ​ທັງ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ອີກ 123 ຄົນ​ໃນ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ດັ່ງ​ກ່າວ.
Malay: Adalah disahkan yang terlibat dalam tindakan itu adalah Richard dan Margaret Collins serta Steve Jones dan Jean, ibu bapa Alex Collins, 22, dan Bethan Jones, juga 22, pasangan Wales yang belum berkahwin, telah melancong mengelilingi dunia beberapa hari lalu, adalah antara 123 penumpang di atas pesawat tersebut.
Burmese: ဖြစ်ရပ် တွင် ပါဝင်ခဲ့သူ များ ကို အတည်ပြု ပြီး ရာတွင် လေယာဉ် ပေါ် ပါဝင်သူ ခရီး သည် ပေါင်း ၁၂၃ဦး အနက် ၊ ရစ်ချက် နှင့် မာဂရက် ကောလင်း ထို့ပြင် အသက် ၂၂ နှစ် ရှိ ၊ အေလက် ကောလင်း ၏ ၊ မိဘများ ဖြစ်သော စတိဗ် နှင့် ဂျင်း ဂျုံး ၊ နောက် အသက် ၂၂နှစ် ရှိ ၊ ဘိသင် ဂျုံး ၊ ကမ္ဘာ ပတ် ခရီးစဉ် တွင် ရက် အနည်းငယ် သာ ရှိသေးသည့် ၊ လက်မထပ်ရသေးသော ဝဲရှ် စုံတွဲ တစ်တွဲ တို့ ဖြစ်ကြသည် ။
Thai: ผู้ที่ได้รับการยืนยันว่าอยู่ในเหตุการณ์ได้แก่ Richard และ Margaret Collins รวมไปถึง Steve และ Jean Jones ผู้เป็นพ่อแม่ของ Alex Collins อายุ 22 ปี และ Bethan Jones อายุ 22 ปีเช่นเดียวกัน ซึ่งเป็นคู่รักที่ยังไม่แต่งงานชาวเวลส์ และอยู่ระหว่างการเดินทางรอบโลกซึ่งเหลือเพียงไม่กี่วัน ซึ่งอยู่ในกลุ่มผู้โดยสารบนเครื่องบินจำนวน 123 คน
Vietnamese: Những người được xác nhận đã khởi kiện là Richard và Margaret Collins cũng như Steve và Jean Jones, cha mẹ của Alex Collins và Bethan Jones, cùng 22 tuổi, là một cặp đôi xứ Wales chưa cưới, và là hai trong số 123 hành khách trên chuyến bay. Họ chỉ còn vài ngày trước chuyến đi vòng quanh thế giới.
Chinese: 目前已证实参与这次诉讼的有理查德和玛格丽特·科林斯夫妇，以及史蒂夫和吉恩·琼斯夫妇。他们是22岁的阿列克斯·科林斯的父母和同样是22岁的贝珊·琼斯的父母。这对未婚夫妇在事故发生几天前刚刚开始他们的环球旅行。机上共有123名乘客。