English: "The hard lessons learnt from this latest devastation include the need for local agencies to redouble their efforts to get flood prevention measures into place and to recognise that climate change will only lead to more flooding in the future."
Bengali: "এই সাম্প্রতিক দুর্যোগের থেকে শেখা কঠিন পাঠের মধ্যে কিছু হল স্থানীয় সংস্থার প্রয়োজন বন্যার প্রতিরোধ ব্যবস্থা জন্য তাদের প্রচেষ্টাকে দ্বিগুণ করা এবং জলবায়ু পরিবর্তন এ ভবিষ্যতে আরও বন্যা হতে পারে বলে স্বীকার করা"।
Filipino: "Kasama sa mahirap na mga aral na natutunan mula sa pinakahuling ganap na pagkasira ang pangangailangan sa lokal na mga ahensya na doblehin ang kanilang mga pagsisikap na mailapat ang mga pamamaraan sa pag-iwas sa pagbaha at makilala na ang pagbabago ng klima ay magdadala lang ng mas maraming pagbaha sa hinaharap."
Hindi: "इस हालिया तबाही से सीखे गए कठिन सबक में शामिल है- स्थानीय एजेंसियों द्वारा बाढ़ की रोकथाम वाले उपायों के सुचारु क्रियान्वयन के लिए दोगुने प्रयास करना और उस जलवायु परिवर्तन की पहचान करना जिससे भविष्य में और अधिक बाढ़ आने की संभावना हो सकती है।"
Indonesian: "Pelajaran terberat yang dipelajari dari kerusakan terakhir termasuk kebutuhan lembaga setempat untuk melipatgandakan usaha mereka guna mendapatkan tindakan pencegahan banjir di tempat dan memperkenalkan bahwa pergantian iklim akan mengarah ke banjir yang lebih di masa depan."
Japanese: 「この新たな災害から学んだ厳しい教訓には、洪水防止策を講じるため地域当局はさらに労力を増強せねばならないということ、気候変動によって将来的には洪水が増えるだけだという認識を持つ必要があるということがある。」
Khmer: "មេរៀនដ៏លំបាកដែលបានរៀនពីគ្រោះមហន្តរាយថ្មីចុងក្រោយនេះ រួមមានតម្រូវការសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារមូលដ្ឋានត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងទ្វេដងដើម្បីចាត់វិធានការបង្ការទឹកជំនន់ និងទទួលស្គាល់ថា ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនឹងនាំឲ្យកាន់តែមានការជន់លិចកាន់តែច្រើននៅថ្ងៃអនាគត។"
Lao: "ການ​ຖອດ​ຖອນ​ບົດ​ຮຽນ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ຈາກ​ນີ້​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຫລ້າ​ສຸດ​ປະ​ກອບ​ມີ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ໃນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ຄວ​​າມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ນໍ້າ​ຖ້ວມ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລະ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ຈະ​ນໍາ​ໄປ​ສູ່​ການ​ນໍ້າ​ຖ້ວມ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ​."
Malay: "Pengajaran penting yang dipelajari dari kehancuran terbaru ini termasuk keperluan agensi-agensi tempatan untuk menggandakan semula usaha mereka untuk mendapatkan perkiraan pencegahan banjir dan mengenal pasti bahawa perubahan iklim hanya akan menyebabkan lebih banyak banjir pada masa hadapan."
Burmese: “ ဒီ နောက်ဆုံး ပျက်စီးသွားသည့်အပျက်အစီးများ မှ ရလိုက်သော ခက်ခဲသော သင်ခန်းစာများ တွင် နေရာများ သို့ ရေကြီးမှု ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းများ တိုင်းတာမှု ကို ရရှိ ရန် သူတို့၏ ကြိုးစားမှုများ အား ပိုမိုအားထုတ်စေ ရန် နှင့် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု က အနာဂတ်တွင် ရေကြီးခြင်း များစွာ ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည် ဟု နားလည် ရန် စသော ဒေသခံ အေဂျင်စီများ အတွက် လိုအပ်ချက်များ ပါဝင်သည် ။ ”
Thai: "เราได้เรียนรู้บทเรียนที่สำคัญยิ่งจากภัยพิบัติครั้งนี้ รวมไปถึงความจำเป็นที่หน่วยงานท้องถิ่นจะต้องพยายามเพิ่มเป็นสองเท่า ในการติดตั้งเครื่องวัดระดับน้ำป้องกันน้ำท่วมไว้ในพื้นที่ และทำให้เราได้ตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศของโลกนั้น ยิ่งจะทำให้เกิดเหตุน้ำท่วมมากขึ้นไปอีกในอนาคต"
Vietnamese: "Những bài học lớn đã rút ra được từ những sự tàn phá gần đây là sự cấp bách cho các cơ quan địa phương tăng gấp đôi nỗ lực của mình để có những biện pháp phòng ngừa chống lũ lụt và nhận biết được rằng sự thay đổi khí hậu sẽ chỉ mang đến lũ lụt nặng hơn trong tương lai."
Chinese: “我们从最近的灾难中汲取的教训包括，地方机构必须加倍努力，落实防洪措施，并认识到气候的变化只会带来未来更多的洪水。”