English: A lot of work has gone into making this release more visually compatible with the look of Microsoft Office on computers running Windows XP, however, some users were not happy with the effects these changes had on the look of OpenOffice.org when using a dark theme (colour settings).
Bengali: এই রিলিজটি চাক্ষুষরূপে উইন্ডোজ এক্সপি-তে চলা মাইক্রোসফট অফিসের সাথে সঙ্গতিপুর্নভাবে তৈরি করতে অনেক কাজ করা হয়েছে, যদিও কিছু ব্যবহারকারীরা অন্ধকার থিমে (রঙের সেটিংস) ওপেন অফিস অরগ এর চেহারায় এসব পরিবর্তনের ছাপ দেখে সন্তুষ্ট হননি।
Filipino: Maraming trabaho ang ginawa para sa pagpapalabas nito sa mas lalong katugmang biswal sa hitsura ng Microsoft office sa mga kompyuter na pinapatakbo ng Windows XP, gayunpaman, ilang mga gumagamit ang hindi naging masaya sa mga epekto ng mga pagbabagong ito sa hitsura ng OpenOffice.org kapag ginagamit ang isang madilim na tema (seting ng kulay).
Hindi: Windows एक्सपी चलाने वाले कंप्यूटरों पर Microsoft Office की नज़र से इस रिलीज़ को और अधिक दृश्यात्मक रूप से संगत बनाने में बहुत सारे काम हो गए हैं, हालाँकि, कुछ उपयोगकर्ता उन प्रभावों से खुश नहीं थे, जो एक डार्क थीम का उपयोग करते समय OpenOffice.org के लुक पर थे. (रंग सेटिंग्स)।
Indonesian: Banyak pekerjaan yang telah ditumpahkan dalam membuat rilis ini lebih secara visual kompatibel dengan tampilan Microsoft Office pada komputer yang menjalankan Windows XP, namun demikian, beberapa pengguna tidak merasa senang dengan efek dari perubahan-perubahan tersebut di tampilan OpenOffice. org bila menggunakan suatu tema gelap (pengaturan warna).
Japanese: この製品を、ウィンドウズXPを実行しているコンピュータ上でマイクロソフトオフィスの見た目と視覚的に違和感のないものにするために、多大な労力が費やされたが、一部のユーザーは、暗いテーマ（色設定）を使っている時のオープン・オフィス・オルグの見た目にこれらの変化が起こったことを好ましく感じなかった。
Khmer: ការងារជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីចេញផ្សាយឱ្យកាន់តែអាចប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងជាមួយMicrosoft Office ចំពោះកំព្យទ័រដែលដាក់កម្មវិធី Wondows XP ប៉ុន្តែអ្នកប្រើប្រាស់ខ្លះមិនសប្បាយចិត្តនឹងផលប៉ះពាល់ការកែប្រែទាំងនេះលើរូបរាងរបស់ OpenOffice.org នៅពេលប្រើប្រាស់ផ្ទៃពណ៌ខ្មៅ (មូលដ្ឋានប្តូរពណ៌)។
Lao: ການເຮັດວຽກສ່ວນຫລາຍແມ່ນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການເຮັດໃຫ້ການເປີດພ້ອມສາຍຕາທີ່ເຫມາະສົມກັບລັກສະນະຂອງໄມໂຄຊ໊ອບ ອອບຟິດ ໃນຄອມພິວເຕີ ທີ່ໃຊ້ Windows XP ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນບໍ່ພໍໃຈກັບຜົນກະທົບການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງ OpenOffice.org ໃນເວລາທີ່ການໃຊ້ງານ(ການປັບຄ່າສີ).
Malay: Terdapat banyak kerja yang hilang dalam pembuatan untuk mengeluarkan lebih banyak visual bersesuaian dengan wajah Microsoft Office baru pada komputer yang menggunakan Windows XP, bagaimanapun, setengah pengguna tidak begitu gembira dengan kesan yang berubah kepada wajah OpenOffice.org semasa menggunakan tema gelap (tetapan warna).
Burmese: ဒတ်သင်မ် ( ကာလာဆက်တင် ) ကို အသုံးပြု သောအခါ ပြောင်းလဲသွားသော အိုးပန်း အော့ဖစ် . အိုအာဂျီ သွင်ပြင်လက္ခဏာများ ၏ ရလဒ်များ ကြောင့် အချို့ အသုံးပြုသူများ အတွက် အဆင်မပြေ ဖြစ်ခဲ့ သော်လည်း အဆိုပါ ထုတ်လွှင့်မှု ကို ပြုလုပ် ပြီးနောက် ဝင်းဒိုး အိပ်(ချ်)ပီ ပေါ်တွင် မိုက်ခရိုဆော့(ဖ်) အော့ဖစ် သွင်ပြင်လက္ခဏာများ နှင့် လုပ်ဆောင်သော ကွန်ပျူတာများ အတွက် လုပ်ငန်း တော်တော်များများ ကို သိသိသာသာ အဆင်ပြေစွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သည် ။
Thai: มีการทุ่มเทวิจัยและพัฒนาเพื่อทำให้ซอฟต์แวร์นี้มีรูปลักษณ์ที่เข้ากันได้กับ Microsoft Office บนระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ Windows XP อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้งานบางรายไม่ค่อยชอบใจนักจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในรูปลักษณ์ของ OpenOffice.org เมื่อใช้ธีมโทนสีมืด (การตั้งค่าสี)
Vietnamese: Nhiều công sức đã được dành cho bản phát hành này để nó nhìn tương thích hơn với giao diện của bộ phần mềm văn phòng Microsoft trên những máy tính chạy Windows XP, tuy nhiên, một vài người sử dụng đã không hài lòng với những hiệu ứng mà những thay đổi này mang lại trên giao diện của OpenOffice. org khi họ sử dụng tông màu tối (thiết đặt màu).
Chinese: OpenOffice.org做了大量的工作，使此次发布的版本可与运行WindowXP系统的电脑的Microsoft Office更好的兼容，但是，一些用户对使用暗色主题（颜色设置）时，这些改动对OpenOffice.org的外观产生的影响表示不满意。