English: "While it is regrettable when changes in priorities and policies affect any of our grantees, such as a longstanding partner like Planned Parenthood, we must continue to evolve to best meet the needs of the women we serve and most fully advance our mission," Aun said.
Bengali: অউন বলেন, "অগ্রাধিকার এবং নীতিসমূহের পরিবর্তনগুলি আমাদের অনুদানগুলির মতো, যেমন প্লান্ড্ প্যারেন্টহুডের মতো একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রতিষ্ঠানকে প্রভাবিত করে যখন আমরা ব্যাথিত হই, তখন আমাদের অবশ্যই সেই নারীদের চাহিদাগুলি পূরণ করতে উৎসাহিত করা উচিত, যা আমরা প্রতিশ্রুতি দেই এবং আমাদের মিশনটি সম্পূর্ণ করার ঘোষনা দেই"।
Filipino: Sinabi ni Aun, "Habang ito ay nakapanghihinayang pag ang pagbabago ng mga prayoridad at mga patakaran ay makaapekto sa sinumang pinagkakalooban namin, gaya ng matagal nang kapareha tulad ng Planned Parenthood, dapat kaming magpatuloy sa pagbabago upang higit na matugunan ang mga pangangailangan ng mga babae aming pinaglilingkuran at buong pusong isulong ang aming misyon."
Hindi: "जबकि खेदजनक है जब प्राथमिता और नीतियों में परिवर्तन का प्रभाव हमारे अनुदानभोगियों पर पड़ता है, जैसे पुराने साझीदार प्लांड पैरेन्टहुड के रूप में, हमें उन महिलाओं की आवश्यकाओं का पूरा-पूरा ध्यान रखने की सोच को आगे बढ़ाना है जिनको हम सेवा देते हैं और हमारे मिशन को बहुत आगे ले जाना है।" अउन ने कहा।
Indonesian: "Sementara hal ini masih diragukan saat perubahan-perubahan dalam prioritas dan kebijakan yang mempengaruhi beberapa penerima dana kita, seperti rekan lama kita Planned Parenthood, kita harus terus berkembang sebaik mungkin hingga memenuhi kebutuhan para perempuan yang kita layani dan lebih jauh adalah memenuhi misi kita," kata Aun.
Japanese: 「我々の援助でPlannedParenthoodのような長年の協力者である受給者が優先順位や政策の変更による影響を受けるのは残念だが、我々は対象となる女性のニーズに最適化し、より我々の使命を全うするよう進化を継続しなくてはならない」とアウン氏は述べた。
Khmer: អូនបានមានប្រសាសន៍ថា "វាជាការសោកស្តាយ នៅពេលការផ្លាស់ប្តូរនៃអាទិភាព និងគោលនយោបាយប៉ះពាល់ដល់នាក់ទទួលដូចជាអង្គការផែនការគ្រួសារ ដែលជាដៃគូយូរអង្វែងមួយ យើងត្រូវបន្តការវិវឌ្ឍន៍ដើម្បីបំពេញបានយ៉ាងល្អបំផុតតាមតម្រូវការរបស់ស្រ្តីដែលយើងផ្តល់សេវាកម្ម និងជំរុញយ៉ាងពេញលេញបំផុតឲ្យបេសកកម្មរបស់យើងចំរើនទៅមុខ។"
Lao: ທ່ານ ອັນເວົ້າວ່າ: "ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນຄວາມຜິດຫວັງເມື່ອ ນະໂຍບາຍແລະບຸລິມະສິດຂອງເຮົາປ່ຽນແປງໄດ້ສົງຜົນກະທົບຕໍ່ບັນດາຜູ້ຮັບທຶນ ເຊັ່ນ ຄູ່ຮ່ວມວຽກທີ່ຍາວນານຄື ອົງການວາງແຜນພໍ່ແມ່ ພວກເຮົາຕ້ອງສືບຕໍ່ພັດທະນາເພື່ອ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງແມ່ຍິງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຜົນສົມບູນ."
Malay: "Walaupun adalah dikesali apabila perubahan dalam keutamaan dan dasar menjejaskan mana-mana penerima geran kami, seperti rakan kongsi lama seperti Planned Parenthood, kami mesti terus berkembang untuk berkhidmat memenuhi keperluan terbaik wanita dan memajukan sepenuhnya misi kami," Aun berkata.
Burmese: `` ကျွန်မ တို့ ၏ ခွင့်ပြုချက် များ မှ မည်သည့် အချက် ကို မဆို ဦးစားပေးမှု များ နှင့် မူဝါဒ များ တွင် ပြောင်းလဲ မှု များ က သက်ရောက် သောအခါ နောင်တ ရ စရာ ဖြစ် သော်လည်း ၊ မျိုးဆက်ပွား ကျန်းမာရေး စီမံချက် အဖွဲ့အစည်း ကဲ့သို့ ရေရှည် လက်တွဲ မည့် မိတ်ဖက် အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့ အဖြစ် ကျွန်မ တို့ ၏ အရေးကြီး သော တာဝန် ကို အပြည့်အဝ အဆင့်မြှင့် ပြီး ကျွန်မ တို့ လုပ်ဆောင်ပေးနိုင် သော အမျိုးသမီး များ ၏ လိုအပ် ချက် များ ကို အတတ်နိုင်ဆုံး ပြည့်ဝ စေ ရန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် မှု ရှိလာ စေ ရန် ကျွန်မ တို့ က ဆက်လုပ်သွားရမည် ဟု ´´ အန် က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: "ถึงแม้ว่ามันจะน่าเสียดายเมื่อการเปลี่ยนแปลงทางนโยบายของเราส่งผลต่อผู้ที่ได้รับเงินช่วยเหลือจากเรา อย่าง Planned Parenthood ที่เป็นพันธมิตรกับเรามานาน เราจะต้องก้าวต่อไปเพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของผู้หญิงที่เราให้ความช่วยเหลือให้ดีที่สุด และสร้างความก้าวหน้าให้กับภารกิจของเราให้มากที่สุด" Aun กล่าว
Vietnamese: "Thật là đáng tiếc khi những sự thay đổi về chính sách và sự ưu tiên đã làm ảnh hưởng đến những đối tượng được nhận tài trợ, ví dụ như là đối tác lâu dài Planned Parenthood, chúng tôi vẫn phải tiếp tục phát triển để đáp ứng nhu cầu của phụ nữ và đề cao sứ mạng của chúng tôi," Aun nói.
Chinese: 奥恩说过，“虽然优先事项和政策的变化会影响我们的任何受助者，例如亲子计划的长期合作伙伴，但我们必须继续发展以最好地满足我们所服务的女性的需求，并最充分地推进我们的使命。”