English: TELUS had led the charge in requesting the CRTC review the ownership structure of Globalive/WIND, and had received support from Shaw Communications, along with new entrant Public Mobile, all of whom were reported to have signed an open letter to Industry Minister Clement published in Parliament Hill newspaper The Hill Times upon the announcement that he would be reviewing said decision by the CRTC.
Bengali: টেলিউস গ্লোবালভাইভ / ওয়াইন্ডের মালিকানার কাঠামো পর্যালোচনা করার জন্য সিআরটিসির কাছে অনুরোধ করেছে, এবং শ কমিউনিকেশনের সহ, নতুন এন্ট্রেন্ট পাবলিক মোবাইল কোম্পানির সমর্থন পেয়েছেন।যাদের মধ্যে সবাই প্রকাশ্যে শিল্পমন্ত্রী ক্লমেন্টের একটি খোলা চিঠি দিয়েছে যা পার্লামেন্ট হিল পত্রিকার দ্যা হিল টাইমস ঘোষণা করে যে, সে সিআরটিসি এর সিদ্ধান্তটি পর্যালোচনা করবে।
Filipino: Pinangunahan ng TELUS ang habla sa paghihiling sa CRTC na suriin ang kaayusan ng pagmamay-ari ng Globalibe/WIND, at tumanggap ng suporta mula sa Show Communications, kasama ng bagong kalaban na Public Mobile, na iniulat na nilagdaan ng lahat ang isang bukas na liham para kay Ministro Clement na inilabas sa diyaryo ng Parliament Hill na The Hill Times sa pagaanunsyo na susuriin niya ang nasabing pasya ng CRTC.
Hindi: टीईएलयूएस ने सीआरटीसी को ग्लोबलिव / विंड के स्वामित्व ढांचे की समीक्षा करने का अनुरोध करने के लिए प्रभारी का नेतृत्व किया था और उसे, नए प्रवेशी पब्लिक मोबाइल के साथ शॉ कम्युनिकेशंस का समर्थन प्राप्त किया था, जिनमें से सभी ने उद्योग मंत्री क्लेमेंट के लिए एक खुले पत्र पर हस्ताक्षर किए थे ऐसा रिपोर्ट किया गया, जिसे पार्लियामेंट हिल अखबार द हिल टाइम्स छापा गया। हिल टाईम्स ने घोषणा पर कहा कि वह सीआरटीसी के फैसले की समीक्षा करेगा।
Indonesian: TELUS memiliki peranan penting untuk meminta CRTC meninjau kepemilikan Globalive/WIND, dan menerima dukungan dari Shaw Communications, bersama dengan pendatang baru Public Mobile, yang kesemuanya dilaporkan telah menandatangani surat terbuka kepada Mentri Perindustrian Clement dan diterbitkan di koran Parlemen Hill The Hill Times setelah pengumumann bahwa dia akan meninjau keputusan oleh CRTC.
Japanese: TＥLＵSは、CRTCにグローバライブ／ウィンドの支配構造を再検討するように要求することを先導して、新規参入の公衆モバイルとともに、ショウ・コミュニケーションズのサポートを受けたが、これら全員は、クレメント産業相がCRTCの決定を再検討しているという声明に関してパーラメント・ヒルの新聞、ザ・ヒル・タイムズに発表された産業相への公開状に署名したと伝えられた。
Khmer: TELUS បាននាំមុខការទារថ្លៃនៅក្នុងការស្នើសុំCRTC ឲ្យពិនិត្យ ឡើងវិញនូវរចនាសម្ព័ន្ឋភាពជាម្ចាស់នៃGlobalive/WIND និងបានទទួលជំនួយគាំទ្រពីក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍ Shawស ជាមួយនឹងចល័តសាធារណៈថ្មី ដែលក្រុមហ៊ុនទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគេរាយការណ៍ឲ្យចុះ ហត្ថលេខាលើលិខិតចំហរមួយទៅកាន់រដ្ឋមន្រ្តីគ្លីមិន ដែលបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើទំព័រកាសែតផាលីអាមែនហ៊ីល ឌឹហ៊ីលថាម លើការប្រកាសដែលគាត់នឹងត្រូវពិនិត្យមើលឡើងវិញបាននិយាយថាការសម្រេចចិត្តដោយ CRTC។
Lao: ບໍລິສັດ ເຕລັດ ໄດ້ຮັບຜິດຊອບນໍາພາສະເໜີໃຫ້ ສະຖານີວິທະຍຸ-ໂທລະທັດ ແລະ ຄະນະກໍາມະການໂທລະຄົມມະນາຄົມ ການາດາ ເປັນຜູ້ກວດຄືນໂຄງຮ່າງການເປັນເຈົ້າຂອງ ຂອງບໍລິສັດ ໂກບາລີບ/ວິນ ແລະ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ ບໍລິສັດໂທລະຄົມມະນາຄົມ ຊໍ ພ້ອມກັບບໍລິສັກໃໝ່ ພັບລິກ ໂມບາຍ ພວກເຂົາໄດ້ເຊັນຈົດໝາຍເຖິງ ທ່ານ ຄຼີເມັນ ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຖືກຕີພິມໃນໜັງສືພິມ ເດີ ຮິວ ທາມ ຫຼັງຈາກປະກາດວ່າ ຈະມີການທົບທວນຄືນການຕັດສິນ ຂອງສະຖານີວິທະຍຸ-ໂທລະທັດ ແລະ ຄະນະກໍາມະການໂທລະຄົມມະນາຄົມ ການາດາ.
Malay: TELUS telah mengetuai usaha dalam meminta CRTC mengkaji struktur pemilikan Globalive/WIND, dan telah menerima sokongan dari Komunikasi Shaw, bersama-sama dengan peserta baru Awam Mobile, yang semuanya dilaporkan telah menandatangani surat terbuka kepada Menteri Industri Clement diterbitkan dalam akhbar The Hill Times Bukit Parliament apabila pengumuman bahawa beliau akan mengkaji semula berkata keputusan oleh CRTC itu.
Burmese: တီအီးအယ်ယူအက်စ် က ဂလိုဘယ်လိုက်ဖ် / ဝင့် ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု အနေအထား ကို စီအာတီစီ ရဲ့ ပြန်လည်ဆန်းစစ် တောင်းဆိုမှု တွင် ကုန်ကျစရိတ် တွေ ကို ဦးဆောင်ဖြေရှင်းရမှာ ဖြစ်ပါတယ် ၊ ပြီးနောက် အသစ် ဝင်ရောက်သူ ပြည်သူလူထု မိုဘိုင်းဖုန်း နှင့်အတူ ၊ ရှော ဆက်သွယ်ရေး ထံ မှ အထောက်အပံ့ ကို လက်ခံရရှိမှာပါ ဖြစ်တယ် ၊ ယင်း တို့ အားလုံး က စက်မှု ဝန်ကြီး ကလီမန် ထံ သို့ အိတ်ဖွင့် ပေးစာ တစ်စောင် မှာ လက်မှတ်ရေးထိုးထား ပြီး အစီရင်ခံပေးပို့ထားသည် ကို ပါလီမန် ဟဲ သတင်းစာ မှာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ် ၎င်း ထုတ်ပြန်ချက် အပေါ်မှာ သူ က စီအာတီစီ ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်လိမ့်မယ် လို့ သယ် ဟဲ တိုင်းစ် သတင်းစာ ပြောခဲ့ပါတယ် ။
Thai: TELUS เป็นผู้นำเรื่องคำขอให้ CRTC พิจารณาทบทวนโครงสร้างทางกรรมสิทธิ์ของ Globalive และ WIND และได้รับการสนับสนุนจาก Shaw Communications ร่วมกับผู้แข่งขันรายใหม่ Public Mobile จากรายงานพบว่า ทุกรายได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม Clement ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ลงหนังสือพิมพ์ Parliament Hill และ The Hill Times ภายหลังมีการประกาศว่าเขาจะเป็นผู้พิจารณาทบทวนผลคำตัดสินโดย CRTC
Vietnamese: TELUS đã dẫn đầu trong việc yêu cầu CRTC xem xét lại cấu trúc sở hữu của Globalive/WIND, và đã nhận được sự ủng hộ từ Shaw Communications, cùng với việc bước một trang mới vào Public Mobile, tất cả những người đã được báo cáo là đã ký vào một thư ngỏ gửi tới Bộ trưởng Bộ công nghiệp Clement được công khai trên báo Parliament Hill tờ The Hill Times theo thông cáo rằng ngài Bộ trưởng sẽ xem xét lại quyết định của CRTC.
Chinese: 泰勒斯电信公司曾主导一场控诉，要求CRTC审查全球化无线管理公司万德的所有权结构，并得到了萧氏通讯以及新参入之公共移动公司的支持，据报道，所有公司都签署了一份致工业部长克列芒特的公开信。这封信刊载于国会山报“山丘时报”上，并宣告他将审查上述CRTC的决定。