English: In a paper published in the February 22 issue of Nature, Dr. Jeremy Richardson of NASA's Goddard Space Flight Center presented measurements of HD 209458 b, a hot, Jupiter-like planet located 153 light-years from Earth, in the constellation Pegasus.
Bengali: ফেব্রুয়ারির ২২ তারিখে ন্যাচার-এ প্রকাশিত একটি নিবন্ধে নাসার গডার্ড স্পেস ফ্লাইট সেন্টারের ড. জেরেমি রিচার্ডসন এইচডি ২০৯৪৫৮-বি এর পরিমাপ উপস্থাপন করেন যা পৃথিবী থেকে ১৫৩ আলোকবর্ষ দূরে পেগাসাস নক্ষত্রপুঞ্জে অবস্থিত বৃহস্পতির মত একটি উত্তপ্ত গ্রহ।
Filipino: Sa isang papel na inilimbag noong ika-22 ng Pebrero na isyu ng Nature, si Dr. Jeremy Richardson ng Goddard Space Flight Center ng NASA ay nagpakita ng sukat ng HD 209458 b, isang mainit, planetang katulad ng Jupiter na nasa lokasyong 153 light-year mula sa Daigdig, sa konstelasyon ng Pegasus.
Hindi: नेचर के 22 फरवरी के अंक में प्रकाशित एक पेपर में, नासा के गोडार्ड स्पेस फ़्‍लाइट सेंटर के डॉ. जेरेमी रिचर्डसन ने HD 209458 b, एक गर्म, बृहस्पति जैसे ग्रह को पृथ्वी से 153 प्रकाश वर्ष दूर स्थित तारामंडल पेगासस में मापते हुए प्रस्तुत किया।
Indonesian: Dalam sebuah makalah yang diterbitkan Nature edisi 22 Februari, Dr. Jeremy Richardson dari Pusat Penerbangan Luar Angkasa Goddard NASA menyajikan pengukuran HD 209458 b, panas, planet seperti Jupiter yang terletak 153 tahun cahaya dari Bumi, di konstelasi Pegasus.
Japanese: 2月22日に発表されたネイチャーの論文の中で、NASAのゴダード宇宙飛行センターのジェレミー・リチャードソン博士は、ペガサス座の中にあり地球から153光年に位置する木星に似た高温惑星であるHD209458bの測定値を提示した。
Khmer: នៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃទី22 ខែកុម្ភៈរបស់ទស្សនាវដ្តី Nature បណ្ឌិត ជេរេមី រីឆាតសាន់ របស់មជ្ឈមណ្ឌលហោះហើរអវកាស Goddard របស់អង្គការណាសាបានបង្ហាញពីការវាស់ស្ទង់នៃ HD 209458 b ដែលជាភពក្តៅ ស្រដៀងទៅនឹងភពព្រហស្បតិ៍ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 153ឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី ក្នុងតារានិកររបស់ Pegasus។
Lao: ໃນເອກະສານຕິພີມໃນສະບັບທີ 22 ກຸ່ມພາ ເປັນສະບັບກ່ຽວກັບທຳມະຊາດ ດຣ. ເຈເຣມີ ຣິຊາດສັນ ຂອງສູນການບິນອາວະກາດກອດດາໄດ້ສະແດງການວັດແທກຂະຫນາດດາວເຄາະ ເອັດຈ໌ດີ 209458 ບີ ເປັນດາວເຄາະເຫມືອນກັບດາວພະຫັດ ທີ່ມີຄວາມຮ້ອນ ຢູ່ຫ່າງຈາກໂລກ 153 ປີແສງໃນກຸ່ມດາວປີກາຊັດ.
Malay: Dalam kertas yang diterbitkan dalam Nature isu 22 Februari, Dr. Jeremy Richardson Goddard Space Flight Center NASA membentangkan ukuran HD 209458 b, satu planet panas seperti Jupiter yang terletak 153 tahun cahaya dari Bumi, dalam buruj Pegasus.
Burmese: ဖေဖော်ဝါရီ လ ၂၂ ရက် တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည့် သဘာဝ ၏ စဉ်းစား သုံးသပ်ရသော အကြောင်းတရား စာတမ်း တစ်စောင် တွင် နာဆာ ၏ ဂေါ့ဒါတ် အာကာသ ယာဉ်ပျံသန်းမှု ဗဟို ဋ္ဌာန ၏ ဒေါက်တာ ဂျယ်ရီမီ ရစ်ချတ်ဆွန် က ပီဂါဆိုစ် ကြယ်စု ထဲတွင် ကမ္ဘာ မှ အလင်းနှစ်ပေါင်း ၁၅၃ တွင် တည်ရှိ သော ဂျူပီတာ ကဲ့သို့ ပူ သော ဂြိုလ် တစ်ခု - အိပ်ချ်ဒီ ၂၀၉၄၅၈ ဘီ ၏ တိုင်းတာရရှိမှု များ ကို တင်ပြခဲ့သည် ။
Thai: งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสาร Nature ฉบับวันที่ 22 กุมภาพันธ์โดย ดร. Jeremy Richardson แห่งศูนย์ Goddard Space Flight Center ของ NASA ได้นำเสนอการวัดค่าของ HD 209458 b ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ที่มีลักษณะใกล้เคียงกับดาวพฤหัส และตั้งอยู่ห่างจากโลกราว 153 ปีแสง ในกลุ่มดาวที่ชื่อว่า Pegasus
Vietnamese: Trong nghiên cứu được công bố vào ngày 22 tháng Hai trên tạp chí Nature, Tiến sĩ Jeremy Richardson thuộc Trung tâm Du hành Vũ trụ Goddard của NASA đã đưa ra những tính toán về HD 209458 b, hành tinh được coi như một "sao Mộc nóng" trong chòm sao Pegasus, cách Trái đất 153 năm ánh sáng.
Chinese: 在2月22日出版的《自然》杂志上，美国宇航局戈达德航天飞行中心的杰里米·理查森博士发表了一篇论文，介绍了在飞马座中对HD209458b的测量结果，这是一颗炎热的，类似木星的行星，距离地球153光年。