English: McLaren-Mercedes driver Fernando Alonso stayed in the lead for the most part of the third qualifying session, but was closely pursued by his rivals from Ferrari and by his teammate Lewis Hamilton who, after the fantastic debut in the previous race, surely has ambitions for the World Champion title.
Bengali: তৃতীয় কোয়ালিফাইং সেশনের বেশিরিভাগ অংশেই ম্যাকল্যারেন-মার্সিডিজ চালক ফার্নান্দো আলন্সো প্রথমদিকে ছিলেন, তবে প্রতিযোগিতায় তাঁর খুব কাছাকাছিই ছিল প্রতিদ্বন্দ্বী ফেরারি এবং তার দলের সদস্য লুইস হ্যামিল্টন যিনি, বিগত রেসে অসাধারণভাবে আবির্ভাব ঘটিয়েছেন এরপর, নিশ্চয়ই বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন শিরোনামের জন্য তাঁর উচ্চাকাংখা রয়েছে।
Filipino: Napanatili ng drayber ng McLaren-Mercedes na si Fernando Alonso ang lamang sa pinakahigit na bahagi ng pangatlong pangkwalipikadong sesyon, subalit siya ay malapitang nahabol ng mga kalaban mula sa Ferrari at ng kanyang kasama sa koponan na si Lewis Hamilton na siyang, pagkatapos ng masigabong simula sa nakaraang labanan, ay siguradong may ambisyon para sa titulo na World Champion.
Hindi: मैकलेरन-मर्सिडीज ड्राइवर फर्नांडो अलोंसो तीसरे क्वालीफाइंग सत्र के अधिकांश भाग में आगे रहे, लेकिन फ़रारी के अपने प्रतिद्वंद्वियों और उनके साथी लुईस हैमिल्टन द्वारा उनका करीबी से पीछा किया गया था, जिन्होंने पिछली दौड़ में शानदार शुरुआत के बाद, निश्चित रूप से जिनका विश्व चैंपियन का खिताब पाने का उद्देश्य होगा।
Indonesian: Pengemudi McLaren-Mercedes Fernando Alonso tetap memimpin dari sebagian besar babak pertigaan, namun disusul oleh lawannya dari Ferrari dan oleh teman satu timnya Lewis Hamilton yang setelah debut fantastiknya di perlombaan sebelumnya, tentunya memiliki ambisi untuk juara dunia.
Japanese: マクラーレン・メルセデスのドライバー、フェルナンド・アロンソは第３予選のほとんどでリードを保ったが、フェラーリのライバルと、前のレースで素晴らしいデビューをして間違いなく世界チャンピオンの野心を持っているチームメートのルイス・ハミルトンによってぴたりと追われた。
Khmer: កីឡាករបើកឡានប្រណាំងម៉ាក McLaren-Marcedes លោក Fernandoបាននាំមុខគេនៅក្នុងការប្រណាំងច្រើនជាងគេ នៅក្នុងការប្រកួតវគ្គជំរុះលើកទី៣នេះ ក៏ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានតាមយ៉ាងប្រកិតៗដោយគូសត្រូវរបស់គាត់ដែលបើកឡាន Ferrari និងដោយក្រុមការងាររបស់គាត់គឺលោក Lewis Hamiton ដែលបន្ទាប់ពីចូលក្នុងអាជីពដ៏រំភើបកាលពីការប្រគួតលើកមុន គាត់ពិតជាមានចិត្តចង់ក្លាយជាជើងឯកពិភពលោកនេះ។
Lao: ຜູ້ຂັບແມກຄາເຣນ ເມີຊີດີດ ຟໍນັນໂດອະລ໊ອງໂຊໄດ້ຢູ່ໃນຕຳແຫນ່ງຜູ້ນຳເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນຮອບຄັດເລືອກທີສາມ ແຕ່ຖືກໄລ່ຈີ້ຕາມມາໂດຍຄູ່ແຂ່ງຈາກເຟີຣາຣີ່ແລະເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງລາວ ເລວີດ ແຮມມິວຕັນ ຊື່ງຫລັງຈາກໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການແຂ່ງຂັນຢ່າງສວຍງາມລາວກໍ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານຢາກໄດ້ຕຳແຫນ່ງແຊ້ມໂລກ.
Malay: Pemandu McLaren-Mercedes Fernando Alonso kekal mendahului untuk sebahagian besar sesi kelayakan ketiga, tetapi dikejar rapat oleh saingannya dari Ferrari dan rakan sepasukannya Lewis Hamilton yang, selepas kemunculan pertama yang hebat di perlumbaan sebelum ini, pasti mempunyai cita-cita untuk gelaran Juara Dunia.
Burmese: မက်လာရန်း - မာစီးဒီး အား မောင်းသူ ဖာနန်ဒို အယ်လ်အွန်ဆို သည် တတိယတန်း ပွဲစဉ် ၏ ပွဲစဉ် အတော်များများ တွင် ဉီးဆောင် တည်ရှိနေသည် ၊ သို့သော်လည်း သူ ၏ ပြိုင်ဘက် ဖာရာရီ အား မောင်းသူ ၊ ပြီးခဲ့ သော ပြိုင်ပွဲ မှ ပရိတ်သတ် သိလာ သူ သူ ၏ အသင်းတူ လူးဝစ်ဟယ်လ်မင်တန် မှ နီးကပ် စွာ အမှီလိုက်လာ သော်လည်း သူ သည် ကမ္ဘာ့ ချန်ပီယံ နေရာ အတွက် အောင်မြင် ရန် သေချာမှုရှိနေသည် ။
Thai: Fernando Alonso นักขับของ McLaren-Mercedes ขึ้นนำเป็นส่วนใหญ่ในรอบคัดเลือกรอบที่สาม แต่โดนไล่กวดโดยคู่แข่งจาก Ferrari และเพื่อนร่วมทีม Lewis Hamilton หลังจากที่เขาออกตัวได้อย่างยอดเยี่ยมในรอบที่แล้ว ซึ่งเป็นที่แน่นอนว่าเขาใฝ่ฝันที่จะคว้าตำแหน่งแชมป์โลกให้ได้
Vietnamese: Tay lái chiếc xe McLaren-Mercedes Fernando Alonso đã dẫn dầu trong gần hết các phần của nội dung vòng loại thứ ba, nhưng bị các đối thủ từ Ferrari và người đồng đội Lewis Hamilton, sau khi ra mắt ngoạn mục ở vòng đua trước và nhắm đến chức vô địch thế giới, theo sát nút.
Chinese: 迈凯轮梅赛德斯车手费尔南多·阿隆索在第三轮排位赛的大部分时间里都处于领先地位，但他的对手法拉利和队友刘易斯·汉密尔顿在前一场比赛中精彩的首次亮相后，对世界冠军头衔充满了雄心。