English: Abbott then made a personal explanation of his own, saying "The safety net benefit per person in the electorate of the member for Grayndler was $591, the highest in New South Wales...the safety net benefit in the electorate of Sydney was $589, the second highest...the benefit in the electorate of Lowe was $458, the third highest".
Bengali: অ্যাবট তারপর নিজের কথার ব্যক্তিগত ব্যাখ্যা শুনিয়ে বলেন "গ্রেন্ডলারের সদস্যদের ভোটদাতাদের মধ্যে প্রতি ব্যক্তির জন্য নিরাপত্তা নেট বেনেফিট ছিল $৫৯১, নিউ সাউথ ওয়েলসে যা সর্বাধিক...সিডনিতে ভোটদাতাদেড় নিরাপত্তা নেট বেনেফিট ছিল $৫৮৯, দ্বিতীয় সর্বাধিক...লোওয়েতে ভোটদাতাদেড় বেনেফিট ছিল $৪৫৮, তৃতীয় সর্বাধিক"।
Filipino: Pagkatapos ay nagbigay ng personal na paliwanag si Abbot, "Ang benepisyong segurong pangkaligtasan bawat tao sa manghahalal na miyembro para kay Grayndler ay $591, ang pinakamataas sa New South Wales...ang benepisyong segurong pangkaligtasan sa manghahalal ng Sydney ay $589, pangalawang pinakamataas...ang benepisyo sa manghahalal ng Lowe ay $458, ang pangatlong pinakamataas."
Hindi: एबट ने भी अपनी व्यक्तिगत सफाई देते हुए कहा, "ग्रेंडलर के सदस्य के निर्वाचन क्षेत्र में प्रति व्यक्ति सेफ़्टी नेट लाभ $591 था, जो साउथ वेल्स में अधिकतम है…सिडनी निर्वाचन क्षेत्र में सेफ़्टी नेट लाभ $589 था, जो दूसरा अधिकतम लाभ है…लोव निर्वाचन क्षेत्र का लाभ $458 था, जो तीसरा अधिकतम लाभ है।"
Indonesian: Abbott kemudian membuat penjelasan pribadi sendiri, dengan mengatakan "Manfaat jaring pengaman per orang pemilih dari anggota untuk Grayndler adalah sebesar $591, yang tertinggi di New South Wales. . manfaat jaring pengaman pemilih dari Sydney adalah $ 589, tertinggi yang kedua. . manfaat pemilih dari Lowe adalah $ 458, tertinggi yang ketiga."
Japanese: アボットはその後、彼自身の個人的な説明をして、「Grayndlerのメンバーの選挙区での一人当たりのセーフティーネットの給付金は591ドルで、ニューサウスウェールズ州で最も高額である…シドニーの選挙区でのセーフティーネットの給付金は589ドルで、二番目に高額である…ロウの選挙区での給付金は458ドルで、三番目に高額である」と述べた。
Khmer: នៅពេលនោះ លោកអាប៊ុតបានធ្វើការពន្យល់ផ្ទាល់ខ្លួនដោយនិយាយថា "ផលប្រយោជន៍សំណាញ់សុវត្ថិភាពសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងអ្នកបោះឆ្នោតរបស់សមាជិកសម្រាប់តំបន់ហ្គ្រេនឌ្លើមាន $591 ខ្ពស់បំផុតនៅញូសៅវែល ... អត្ថប្រយោជន៍ចំណាយសុទ្ធសុវត្ថិភាពមាន $589 ដែលខ្ពស់បំផុតទីពីរ ... អត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតនៅ ឡូវ មាន $458 ខ្ពស់បំផុតទីបី។"
Lao: Abbott ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ ອະ​ທິ​ບາຍ​​ຄໍາ​ວ່າ​ຕົວ​ມັນ​ເອງວ່າ​​ "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ສຸດ​ທິ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ Grayndler ແມ່ນ $591​ ໃນ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ສູງ​ທີ່​ສຸດ​ນິວເຊົາເວວ...ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ສຸດ​ທິ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ Sydney ແມ່ນ $589 ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຜົນ​ທີ່​ສອງ​ ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​Lowe $458​ ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຜົນ​ທີ່​​ສາມສູງສຸດ."
Malay: Abbott kemudian membuat penjelasan sendirinya, berkata "Manfaat jaringan keselamatan setiap orang di kalangan kumpulan pengundi ahli Grayndler adalah $591, yang tertinggi di New South Wales...faedah jaringan keselamatan di kalangan kumpulan pengundi Sydney adalah $589, yang kedua tertinggi..faedah di kalangan kumpulan pengundi Lowe adalah $458, iaitu ketiga tertinggi."
Burmese: အက်ဘော့ သည် “ နယူး ဆောက် ဝေး တွင် အမြင့်ဆုံးဖြစ်သော … ဂရေဒ်လာ အတွက် မဲဆန္ဒရှင် အသင်းဝင်များ ၏ လူတစ်ဦးချင်းစီ ၏ စိတ်ချရသော အသားတင်ငွေ အကျိုးကျေးဇူး မှာ ဒေါ်လာ ၅၉၁ ၊ ဒုတိယ အမြင့်ဆုံးဖြစ်သော … ဆစ်ဒနီ ၏ မဲဆန္ဒရှင် အတွက် စိတ်ချရသော အသားတင်ငွေ အကျိုးကျေးဇူး မှာ ဒေါ်လာ ၅၈၉ ၊ တတိယ အမြင့်ဆုံးဖြစ်သော ၊ လိုဝီ ၏ မဲဆန္ဒရှင် အတွက် အကျိုးကျေးဇူး မှာ ဒေါ်လာ ၄၅၈ ဖြစ်ကြောင်း ” ပြောလျှက် ၊ သူကိုယ်တိုင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အရ ရှင်းလင်းချက် တစ်ခု ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: Abbott ได้แถลงการณ์เป็นการส่วนตัวว่า "ผลประโยชน์การประกันสุขภาพของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นสมาชิกของ Grayndler นั้นเป็นจำนวน $591 ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงที่สุดใน New South Wales.ใน Sydney ผลประโยชน์ประกันสุขภาพอยู่ที่ $589 ซึ่งสูงเป็นอันดับที่สอง.ส่วนผลประโยชน์ประกันสุขภาพใน Lowe อยู่ที่ $458 ซึ่งสูงเป็นอันดับสาม"
Vietnamese: Abbott sau đó đã có giải thích cá nhân rằng "Lợi ích định mức chi phí thuốc men tối đa phải trả cho mỗi người ở khu vực bầu cử thành viên cho Grayndler là 591 đô la, cao nhất ở New South Wales… lợi ích định mức chi phí thuốc men tối đa phải trả ở khu bầu cử Sydney là 589 đô la, cao thứ hai… lợi ích ở khu bầu cử Lowe là 458 đô la, cao thứ ba."
Chinese: 阿尔伯特随后作出了自己的个人解释，他说：“在格雷德勒的选民中，每个人的安全净收益是591美元，新南威尔士州的安全净收益是最高的……在悉尼的选民中，安全净收益是589美元，第二高……在洛伊的选民中，安全净收益是458美元，第三高”。