English: Nancy Salomon says of the second trial that the "Defense was counting on the jury not reaching a verdict; they had used their challenges during the jury selection process to kick almost every potential juror who had a college degree, or had any business experience or Wall Street experience off the jury ... they were hoping that this case was just going to be too confusing for the jury."
Bengali: ন্যান্সি সলোমন দ্বিতীয় ট্রায়াল সম্বন্ধে বলছেন যে, "রায় ঘোষণার আগে ডিফেন্স জুরির ওপর নির্ভর করেছিলেন; জুরি বাছাই প্রক্রিয়ার সময়ে প্রায় প্রত্যেক সম্ভাবনাময় বিচারককে যাদের কলেজ ডিগ্রি আছে, অথবা কোনও ব্যবসায়িক অভিজ্ঞতা আছে অথবা ওয়াল স্ট্রীটের অভিজ্ঞতা আছে তাদের প্রত্যাখ্যান করে তারা তাদের স্পর্ধা দেখিয়েছিলেন... তারা ভেবেছিলেন যে এই মামলাটি জুরির জন্য অত্যন্ত বিভ্রান্তিকর ছিল"।
Filipino: Sa pangalawang paglilitis, nagsalita si Nancy Solomon na ang "Ang depensa ay umaasa sa hindi pagkakaroon ng desisyon ng mga hurado; ginamit nila ang kanilang mga hamon sa pagpili ng hurado upang patalsikin ang sinumang potensyal na hurado na nakatapos ng kolehiyo, o may karanasan sa negosyo o Wall Street...umaasa sila na ang kasong ito ay magiging napakanakakalito para sa mga hurado."
Hindi: नैन्सी सैलोमन ने दूसरे परीक्षण के बारे में कहा कि "डिफेंस जुरी के फैसले पर न पहुंचने पर भरोसा कर रहा था; उन्होंने जूरी चयन प्रक्रिया के दौरान अपनी चुनौतियों का इस्तेमाल लगभग हर संभावित जुरी के सदस्य जिनके पास कॉलेज की डिग्री थी, या उनके पास जूरी से कोई व्यावसायिक अनुभव या वॉल स्ट्रीट का अनुभव था को मारने के लिए किया था,... वे उम्मीद कर रहे थे कि यह मामला जुरी के लिए बहुत भ्रमित करने वाला था।"
Indonesian: Nancy Salomon mengatakan tentang sidang kedua bahwa "Pembelaan sedang menghitung juri yang tidak mencapai vonis, mereka telah menggunakan keberatan mereka selama proses pemilihan juri untuk menendang hampir setiap anggota juri potensial yang memiliki gelar sarjana, atau memiliki pengalaman bisnis atau pengalaman di Wall Street... mereka berharap bahwa kasus ini hanya akan menjadi terlalu membingungkan bagi juri."
Japanese: ナンシー・サロモンは第二審について「被告側は評決を下せない陪審員を当てにしており、陪審員選択の段階で、大卒者や少しでもビジネスや証券取引の経験のあるものなど、少しでも能力を秘めたほぼすべての陪審員を陪審員から排除することを試みた…彼らは、この訴訟が陪審員にとってただややこしすぎるものになることを望んでいた」と述べた。
Khmer: ណានស៊ីសាឡូម៉ុន និយាយអំពីសវនាការលើកទីពីរថា៖"មេធាវីការពារជនជាប់ចោទពឹងផ្អែកទៅលើតុលាការដែលមិនអាចឈានដល់ការសំរេចទោស; ពួកគេបានប្រើប្រាស់ការសាកល្បងក្នុងពេលដំនើរការជ្រើសរើសចៅក្រម ដើម្បីទាត់ចេញនូវចៅក្រមដែលមានសក្តានុពលស្វើរគ្រប់រូប ដែលសុទ្ធសឹងជាអ្នកមានសញ្ញាប័ត្រមហាវិទ្យាល័យ រឺក៏មានបទពិសោធន៍ផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម រឺបទពិសោធន៍វ៉លស្ទ្រីត អោយចេញពីតុលាការ....ពួកគេបានកំពុងសង្ឃឹមថាករណីនេះនឹងធ្វើអោយមានការច្របូកច្របល់ដល់តុលាការ។"
Lao: ແນນຊີ ໂຊໂລມອນ ເວົ້າໃນການພິພາກສາ ຄັ້ງທີສອງວ່າ "ການປ້ອງກັນຄະດີ ແມ່ນຖືກພິຈາລະນາຮອດຂັ້ນ ຄະນະຕຸລາການ ຍັງບໍ່ທັນໄປຮອດ ຄໍາຕັດສິນ; ພວກເຂົາໄດ້ນໍາໃຊ້ການຜະເຊີນໜ້າ ໃນລະຫ່ວາງຂັ້ນຕອນຄັດເລືອກຄະນະຕຸລາການເພື່ອ ໃຫ້ໄດ້ມາເຊິ່ງ ທຸກໆຄວາມເປັນໄປໄດ້ ທີ່ຈະມີຕຸລາການທີ່ມີລະດັບການສຶກສາຂັ້ນວິທະຍາໄລ ຫຼື ມີປະສົບການດ້ານທຸລະກິດ ຫຼື ປະສົບການໃນ ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບເຂດວໍສະຕີດ...ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຫວັງວ່າ ຄະດີນີ້ຈະກາຍເປັນຄະດີທີ່ ສັບສົນຫຼາຍສໍາລັບ ຕຸລາການ."
Malay: Nancy Solomon berkata mengenai pengadilan kedua yang "Pihak pembela berharap juri tidak mencapai keputusan; mereka telah menggunakan halangan mereka semasa proses pemilihan juri dengan menolak hampir semua juri berpotensi yang memiliki ijazah kolej, atau mempunyai sebarang pengalaman perniagaan atau pengalaman Wall Street dari juri...mereka berharap kes ini akan hanya menjadi terlalu mengelirukan kepada juri."
Burmese: " စီရင်ချက် ဂျူရီ ကို မရောက်ခင် ချေပချက် လျှောက်ထားခဲ့တယ် ၊ သူတို့ က သူတို့ တွင် တက္ကသိုလ် ဘွဲ့ တစ်ခု ရှိရမည့် ၊ သို့မဟုတ် မည်သည့် စီးပွားရေး အတွေ့အကြုံ တစ်ခုခု ရှိရမည် သို့မဟုတ် ငွေကြေးလုပ်ငန်း ဗဟိုစျေးကွက် အတွေ့အကြုံ ရှိသော ဂျူရီ လျာထားခံရသော သူတိုင်း နီးပါး ဆွေးနွေးနိုင် ရန် ဂျူရီ ရွေးချယ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ် အတွင်း ၄င်းတို့၏ စိန်ခေါ်မှုတွေ အတွက် အသုံးပြုကြသည် ... သူတို့ က ထိုကိစ္စ သည် ဂျူရီ အတွက် အလွန် ရှုပ်ထွေးဖို့ ဖြစ်လာမယ် လို့ မျှော်လင့်ကြတယ် ၊ " လို့ နန်စီ ဆော်လမွန် က ဒုတိယ ရုံးတင် စစ်ဆေးခြင်း တွင် ပြောပါတယ် ။
Thai: Nancy Salomon พูดถึงการสอบสวนครั้งที่สองว่า "ฝ่ายจำเลยคาดหวังไม่ให้คณะตุลาการประกาศคำตัดสิน; พวกเขาได้ใช้ความพยายามระหว่างกระบวนการคัดเลือกคณะลูกขุนเพื่อหาวิธีการที่จะใช้ทุกวิธีทางที่อาจเป็นไปได้ขัดขวางลูกขุนผู้ที่จบจากมหาวิทยาลัย หรือมีประสบการณ์ธุรกิจ หรือประสบการณ์ Wall Street ไม่ให้เข้ามาเป็นลูกขุน . พวกเขาคาดว่ากรณีนี้จะสับสนเกินไปสำหรับคณะลูกขุน"
Vietnamese: Nancy Solomon nói về phiên tòa lần thứ hai rằng "Ban biện hộ đã dựa vào việc các thẩm phán không đưa ra được lời tuyên án; họ đã sử dụng sự phản đối của họ trong quá trình lựa chọn bồi thẩm đoàn để loại bỏ hầu hết các bồi thẩm tiềm năng những người đã có bằng đại học hoặc có kinh nghiệm kinh doanh hoặc có kinh nghiệm về Wall Street...họ đã hy vọng rằng vụ án này trở nên quá phức tạp đối với bồi thẩm đoàn."
Chinese: 南希·萨罗门在谈到第二次审判时说：“辩方指望陪审团无法做出判决；他们在陪审员选择过程中几乎对每一位持有大学学位的，或者拥有华尔街工作经历的候选陪审员都提出质疑并把他们踢出陪审团……。他们希望这个案子在陪审团面前变得扑朔迷离”。