Lambz/alt huggingface dataset:
English: : Why do you think men don't watch the Matildas in the same numbers as they watch the Socceroos?
Bengali: : আপনি কেন মনে করেন যে, ছেলেরা যে সংখ্যায় সকারুদের খেলা দেখে, সে সংখ্যায় ম্যাটিল্ডাদের খেলা দেখে না?
Filipino: : Bakit inisip mo na hindi pinapanood ng mga lalaki ang Matildas nang kasingdalas na pagnood nila sa Socceroos?
Hindi: : आपको क्यों लगता है कि पुरुष उतनी संख्या में मैटिल्डास को नहीं देखते हैं जितना कि वे सोकेरूस को देखते हैं?
Indonesian: : Mengapa Anda berpikir bahwa pria tidak menonton Matildas dalam jumlah yang sama saat mereka menonton Socceroos?
Japanese: ：なぜ、男性はサッカルーズを見るのと同じ回数、マチルダスを見ないのだとあなたは思いますか？
Khmer: : ហេតុអ្វីអ្នកគិតថា បុរសមិនមើលការប្រកួតរបស់ក្រុម Matildas ក្នុងចំនួនដូចនឹងចំនួនដែលពួកគេមើលការប្រកួតរបស់ក្រុម Socceroos អញ្ចឹង?
Lao: : ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈື່ງຄິດວ່າຈະມີຈຳນວນຜູ້ຊາຍເບິ່ງທີມມາທີດາສ ເທົ່າກັນກັບຈຳນວນທີ່ເບິ່ງຊອກເກີຣູ?
Malay: : Mengapa kamu rasakan lelaki tidak menonton Matildas dengan bilangan yang sama seperti mereka menonton Socceroos?
Burmese: : ဆာ့ကာရိုးစ် ကို သူ တို့ ကြည့် သကဲ့သို့ တူညီသော အရေအတွက် ဖြင့် မက်တီဒက်စ် ကို အမျိုးသားများ မကြည့် သည်မှာ ဘာကြောင့် လို့ သင် ထင် ပါသလဲ ။
Thai: : คุณคิดว่าทำไมผู้ชายถึงไม่ดูทีมชาติฟุตบอลหญิง มากเท่ากับที่พวกเขาดูทีมชาติฟุตบอลชาย?
Vietnamese: : Tại sao bạn nghĩ rằng nam giới không xem đội nữ thi đấu nhiều bằng số lần họ xem đội nam thi đấu?
Chinese: 你为什么认为男人看马蒂达斯的次数和看足球的次数不一样？

English: : Does the media feed into traditional Australian gender stereotypes by not covering elite women's sports?
Bengali: : সংবাদমাধ্যম কি মেয়েদের উচ্চস্তরের খেলাগুলির প্রচার না করে অস্ট্রেলিয়ার চিরাচরিত লিঙ্গ সংক্রান্ত সাধারণ ভুলধারণাগুলিকেই জোরদার করছে?
Filipino: : Ang medya ba ang nagbibigay sa kinaugaliang estereotipo ng kasarian ng Austriyano sa pamamagitan ng hindi pagkokober sa mga piling mga isports na pambabae?
Hindi: : क्या पारंपरिक ऑस्ट्रेलियाई लैंगिक रूढ़िवादियों में मीडिया फ़ीड कुलीन महिलाओं के खेलों को कवर नहीं करता है?
Indonesian: : Apakah media menyiarkan stereotip gender tradisional Australia dengan tidak meliput olahraga elit wanita?
Japanese: ：選ばれた女子スポーツを隠さないことで、メディアは伝統的なオーストラリアの性に対する固定観念に入り込むでしょうか？
Khmer: : តើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្តោតលើកំនិតបុរាណរបស់អូស្ត្រាលីដែលបែងចែកភេទ ដោយមិនផ្សាយការប្រកួតកីឡាវីរនារី?
Lao: : ສຶ່ໃນອົດສະຕາລີເພີ່ມການກນຳນົດບົດບາດທາງເພດໂດຍການບໍ່ນຳສະເໜີຂ່າວກິລາຂອງແມ່ຍິງຫຼືບໍ່?
Malay: :Adakah media akur dengan streotaip jantina Australia yang tradisional dengan tidak meliputi sukan elit wanita?
Burmese: : လက်ရွေးစင် အမျိုးသမီးများ ၏ အားကစားနည်း ကို မ ဖုံးကွယ်ခြင်း အားဖြင့် ရိုးရာ သြစတြေးလျ ကျား/မ အမျိုးအစား ခွဲခြားမှု ကို မီဒီယာ က ပံ့ပိုးပေး ပါ သလား ။
Thai: : สื่อได้หยอดลักษณะแบบแผนทางเพศแบบดั้งเดิมของประเทศออสเตรเลีย ด้วยการไม่รายงานข่าวกีฬาหญิงที่ยอดนิยมหรือไม่?
Vietnamese: : Có phải truyền thông Úc đang đi theo kiểu truyền thống khi không đưa nhiều thông tin về thể thao nữ?
Chinese: ：：媒体没有报道澳大利亚的精英女子体育项目，这是否助长了澳大利亚传统的性别成见？
English: : What is your role in sports?
Bengali: : খেলাধুলার ক্ষেত্রে আপনার ভূমিকা কি?
Filipino: : Ano ang tungkulin mo sa laro?
Hindi: : खेलों में आपकी क्या भूमिका है?
Indonesian: : Apa peran Anda dalam olahraga?
Japanese: ：スポーツにおけるあなたの役割は、何でしょうか？
Khmer: : តើអ្នកមានតួនាទីអ្វីក្នុងកីឡា?
Lao: : ບົດບາດຂອງເຈົ້າໃນດ້ານກິລາແມ່ນຫຍັງ?
Malay: :Apakah perwatakan kamu di dalam sukan?
Burmese: : အားကစား မှာ သင် ၏ အခန်း ကဏ္ဍ က ဘာလဲ ။
Thai: : บทบาทของคุณต่อกีฬาคืออะไร?
Vietnamese: : Vai trò của bạn trong thể thao là gì?
Chinese: 你在体育运动中扮演什么角色？

English: Journalist?
Bengali: সাংবাদিক?
Filipino: Mamamahayag?
Hindi: पत्रकार?
Indonesian: Jurnalis?
Japanese: ジャーナリストでしょうか？
Khmer: អ្នកកាសែត?
Lao: ນັກຂ່າວບໍ່?
Malay: Wartawan?
Burmese: သတင်းစာဆရာ လား ။
Thai: นักข่าว?
Vietnamese: Nhà báo?
Chinese: 记者？

English: Academic?
Bengali: শিক্ষাগত?
Filipino: Akademya?
Hindi: शिक्षाविद्?
Indonesian: Akademik?
Japanese: 研究者でしょうか？
Khmer: អ្នកសិក្សា?
Lao: ນັກວິຊາການບໍ່?
Malay: Akademik?
Burmese: တက္ကသိုလ် ကျောင်းသား လား ။
Thai: กวิชาการ?
Vietnamese: Học giả?
Chinese: 学术的？

English: Sport administrator?
Bengali: খেলার প্রশাসক?
Filipino: Administrador ng mga laro?
Hindi: खेल प्रशासक?
Indonesian: Pengurus olahraga?
Japanese: スポーツ管理者でしょうか？
Khmer: អ្នករដ្ឋបាលកីឡា?
Lao: ຜູ້ບໍລິຫານທາງກິລາບໍ່?
Malay: Pentadbir sukan?
Burmese: အားကစား အုပ်ချုပ်သူ လား ။
Thai: ผู้บริหารด้านกีฬา?
Vietnamese: Quản lý thể thao?
Chinese: 体育管理员？

English: Player?
Bengali: খেলোয়াড়?
Filipino: Manlalaro?
Hindi: खिलाड़ी?
Indonesian: Pemain?
Japanese: 選手でしょうか？
Khmer: កីឡាករ?
Lao: ນັກກິລາບໍ່?
Malay: Pemain?
Burmese: ကစားသမား လား ။
Thai: ผู้เล่น?
Vietnamese: Cầu thủ?
Chinese: 球员吗？

English: Please provide one to two sentence biography to contextualize your answers.
Bengali: আপনার উত্তরের পরিপ্রেক্ষিত বোঝানোর জন্য অনুগ্রহ করে, এক বা দুটি বাক্যে আপনার জীবনপঞ্জীটি আমাদের বলুন?
Filipino: Pakibigay ng isa o dalawang pangungusap ng talambuhay upang ipaliwanag ang mga sagot mo.
Hindi: कृपया अपने उत्तरों को स्पष्ट करने के लिए एक से दो वाक्य की जीवनी प्रदान करें।
Indonesian: Mohon berikan 1 sampai 2 kalimat biografi untuk mengontekstualisasikan jawaban Anda.
Japanese: あなたの答えの文脈がわかるような1文から2文の過去の経験談を教えて下さい。
Khmer: សូមផ្តល់ជីវប្រវត្តិពីពីរទៅបីបន្ទាត់ ដើម្បីរៀបរាប់ចំលើយរបស់អ្នក។
Lao: ກະລຸນາໃຊ້ໜຶ່ງ ຫຼື ສອງປະໂຫຍດອະທິບາຍແບບຊິວະປະວັດເພື່ອໃຫ້ຄຳຕອບຂອງທ່ານ.
Malay: Sila sediakan satu hingga dua ayat biografi untuk menerangkan jawapan anda.
Burmese: ကျေးဇူးပြု ၍ သင် ၏ အဖြေများ ကို အဆက်အစပ်ရှိစေ ရန် အကြောင်းအရာ အတ္ထုပ္ပတိ တစ် ခု ကို နှစ် ခု ဖြည့်စွက်ပါ ။
Thai: โปรดเล่าหนึ่งถึงสองประโยคจากชีวประวัติ เพื่อขยายความคำตอบของคุณ
Vietnamese: Bạn có thể đưa ra một đến hai câu về tiểu sử để phác họa câu trả lời của bản thân.
Chinese: 请提供一到两句的个人简介，将你的答案与上下文联系起来。
English: ::Sarah Walsh: I started playing football at 5 years of age.
Bengali: ::সারাহ ওয়াল্‌শ: আমি 5 বছর বয়সে ফুটবল খেলা শুরু করি।
Filipino: ::Sarah Walsh: Nagsimula akong maglaro ng putbol noong 5 taong gulang pa ako.
Hindi: :: सारा वाल्श: मैंने 5 साल की उम्र में फुटबॉल खेलना शुरू कर दिया था।
Indonesian: :: Sarah Walsh: Saya mulai bermain sepak bola di usia 5 tahun.
Japanese: ：：サラ・ウォルシュ：私は、5歳でフットボールを始めました。
Khmer: ::Sarah Walsh: ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមលេងបាល់ទាត់ពេលអាយុ 5ឆ្នាំ។
Lao: ::ຊາຣາ ເວວ: ຂ້ອຍເລີ່ມເຕະບານຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 5 ປີ.
Malay: :: Sarah Walsh: Saya mula bermain bola sepak pada usia 5 tahun.
Burmese: : : ဆာရာ ဝက်ရှ် : ကျွန်တော် အသက် ၅ နှစ် မှာ ဘောလုံး ကစားခြင်း ကို စတင်ခဲ့သည် ။
Thai: ซาร่า วอล์ซ:ฉันเริ่มเล่นฟุตบอลตอนฉันอายุ 5ปี
Vietnamese: :: Sarah Walsh: Tôi bắt đầu chơi bóng từ khi tôi lên 5.
Chinese: ：：萨拉·沃尔什：我5岁开始踢足球。

English: I made my debut for the Matildas at 21 (2004–2012) I have spent the past two years working in community football at FFA delivering a Drug and Alcohol program.
Bengali: আমার ২১ (২০০৪-২০১২) বছর বয়সে আমি মাটিল্ডাসের হয়ে অভিষেক ঘটে, আমি গত দুই বছর ধরে একটি ড্রাগ ও অ্যালকোহল প্রোগ্রাম প্রদানের জন্য এফএফএ-তে কমিউনিটি ফুটবলের সাথে কাজ করছি।
Filipino: Una akong nakasali sa Matildas noong ako'y 21 (2004-2012), iginugol ko ang nakaraang dalawang taon sa pagtatrabaho sa komunidad ng putbol sa FFA sa pamamagitan ng pagsasagawa ng programa para sa droga at alak.
Hindi: मैंने 21 (2004-2012) साल की आयु में मैटिल्डास के लिए खेलना शुरू किया, मैंने पिछले दो साल FFA द्वारा आयोजित एक ड्रग और अल्कोहल कार्यक्रम के लिए सामुदायिक फुटबॉल में काम किया है।
Indonesian: Saya membuat debut saya untuk Matildas di usia 21 (2004-2012) saya telah menghabiskan 2 tahun terakhir dengan bekerja di komunitas sepakbola di FFA menyampaikan program Obat dan Alkohol.
Japanese: 私は２１歳の時にマチルダスで初出場し（2004年〜2012年）、過去の２年間はFFAのフットボール団体で薬物とアルコールプログラムを伝える仕事をして過ごしました。
Khmer: ខ្ញុំចាប់លេងជាលើកដំបូងអោយក្រុម Matildas ពេលអាយុ21 (2004-2012) ខ្ញុំបានចំណាយពេលពីរឆ្នាំ ធ្វើការលើបាល់ទាត់ជាលក្ខណៈសហគម នៅឯ FFA ដែលធ្វើកម្មវិធីថ្នាំនិងជាតិអាកុល។
Lao: ຂ້ອຍເລີ່ມຫຼິ້ນໃຫ້ ມາທິດາສຕອນອາຍຸ 21 ປີ (2004-2012) ແລະໃຊ້ເວລາສອງປີທີ່ຜ່ານມາດເຮັດວຽກກັບການເຕະບານໃນຊຸມຊົນ ໃນໂຄງການຕໍ່ຕ້ານຢາເສບຕິດ ແລະ ເຫຼົ້າຂອງຟີຟາ.
Malay: Saya bermain buat kali pertamanya untuk Matildas pada usia 21 (2004-2012). Saya telah menghabiskan dua tahun yang lalu bekerja dengan komuniti bola sepak di FFA menyampaikan Program Dadah dan Alkohol.
Burmese: အက်ဖ်အက်ဖ်အေ တွင် ကြေညာသော မူးယစ်ဆေးဝါး နှင့် အရက်ယမကာ အစီအစဉ် တစ်ခု ကို ဘောလုံး အဖွဲ့အစည်း တွင် ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်နေရင်း ကုန်ဆုံး ခဲ့ သည့် လွန်ခဲ့သော နှစ် နှစ် ( ၂၀၀၄ -- ၂၀၁၂ ) ၂၁ တွင် ကျွန်တော် သည် မက်တီလ်ဒါ အတွက် ကျွန်တော် ၏ ပွဲဦးထွက် ကို လုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: ฉันเปิดตัวครั้งแรกการเริ่มให้กับทีมชาติฟุตบอลหญิงตอนอายุ 21 ปี (2004-2012) ฉันใช้เวลาสองปีที่ผ่านมาทำงานในสมาคมฟุตบอลที่ FFA ในแผนงานสิ่งเสพติดและแอลกอฮอล์
Vietnamese: Tôi tham gia chơi cho đội nữ khi tôi 21 tuổi (2004-2012) tôi làm việc hai năm qua tại chương trình bóng đá cộng đồng tại FIFA phục vụ cho chương trình về rượu và chất gây nghiện.
Chinese: 我在21岁的时候（2004年至2012年）第一次为马蒂达斯队效力。在过去的两年里，我一直在FFA的社区足球工作，负责一个药物和酒精项目。
English: I am currently the Women's Football Coordinator and Female Elite Player mentor at FFA.
Bengali: আমি বর্তমানে ফিমেল ফুটবল কো-অর্ডিনেটর ও এফএফএ-তে ফিমেল এলিট মেন্টরের ভূমিকায় রয়েছি।
Filipino: Sa kasalukuyan ako ang Women's Football Coordinator at tagapayo ng Female Elite Player sa FFA.
Hindi: मैं वर्तमान में FFA में महिला फुटबॉल समन्वयक और फ़ीमेल एलीट प्लेयर मेंटर हूं।
Indonesian: Saat ini saya Koordinator Sepakbola Wanita dan pembimbing Pemain Elit Wanita di FFA.
Japanese: 私は現在FFAの女性のフットボールコーディネーターであり、女性エリート選手の指導者であります。
Khmer: បច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំជាអ្នកសម្របសម្រួលបាល់ទាត់នារី និងជាអ្នកណែនាំដល់កីឡាការនី នៅឯ FFA។
Lao: ຕອນນີ້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ປະສານງານວຽກງານເຕະບານຍິງ ແລະ ເປັນທີນັກເຕະຍິງທີ່ເປັນທີປືກສາກິດຕະມະສັກໃນຟີຟາ.
Malay: Saya kini adalah Penyelaras Bola Sepak Wanita dan penasihat pemain elit wanita di FFA.
Burmese: ကျွန်မ သည် လက်ရှိ တွင် အမျိုးသမီးများ ၏ ဘောလုံး ညှိနှိုင်းရေးမှူး နှင့် အက်ဖ်အက်ဖ်အေ မှာ အမျိုးသမီး လက်ရွေးစင် ကစားသမား နည်းပြ ဖြစ်သည် ။
Thai: ปัจจุบันฉันเป็นผู้ประสานงานฟุตบอลหญิง และผู้ให้คำปรึกษาแก่นักฟุตบอลหญิงที่โดดเด่นที่ FFA
Vietnamese: Hiện tôi đang là Điều phối viên cho Giải bóng đá nữ và cố vấn tâm lý cho đội nữ của FFA.
Chinese: 我目前是FFA的女子足球协调员和女性精英球员导师。

English: Actually on wikipedia if you would like to cut and paste all that info!
Bengali: প্রকৃতপক্ষে, উইকিপিডিয়াতে আপনি যদি এই সমস্ত তথ্য কাট ও পেস্ট করতে চান!
Filipino: Ang totoo sa wikipedia kung gusto mong alisin at ilagay ang lahat ng kaalamang iyan!
Hindi: आप वाकई Wikipedia पर उस पूरी जानकारी को काटकर चिपकाना चाहते हैं!
Indonesian: Sebenarnya di wikipedia jika Anda ingin memotong dan menempelkan semua info itu!
Japanese: もしあなたがその全ての情報をカットアンドペーストしたいならば、実際にウィキペデイア上に載せてくださいね！
Khmer: តាមពិតទៅ មាននៅក្នុង វិបសាយ Wikipedia ផងដែរ បើសិនជាអ្នកចង់យកពត៌មាន ហើយដាក់ពត៌មាននោះចូលក៏បានដែរ!
Lao: ຄວາມຈິງແລ້ວໃນວິກີພີເດຍຖ້າທ່ານຕ້ອງການທ່ານສາມາດຕັດຕໍ່ຂ້້ມູນທັງໝົດໄດ້.
Malay: Sebenarnya ada di Wikipedia sekiranya awak mahu potong dan tampal semua maklumat tersebut!
Burmese: အဲ့ဒီ အချက်အလက် အားလုံး ကို ဖြတ် ပြီး ကူးယူ ဖို့ သင် လုပ်ချင် လျှင် အမှန်စစ်စစ် ဝီကီပီးဒီးယား တွင် ရသည် ။
Thai: หากคุณต้องการที่จะตัดแปะ ข้อมูลดังกล่าวทั้งหมดอยู่ในเว็บวิกิพีเดีย
Vietnamese: Thực tế trên Wikipedia nếu bạn có thể cắt hoặc dán tất cả thông tin đó!
Chinese: 实际上在维基百科上，如果你想剪切和粘贴所有信息！
English: Brazilian driver Filipe Massa, driving for Ferrari, won the Brazilian Grand Prix at Autódromo José Carlos Pace in Interlagos, São Paulo.
Bengali: ফেরারির হয়ে চালনাকারী ব্রাজিলিয়ান চালক ফিলিপ মাসা সাও পাওলোর ইন্টারলাগোসে অটোড্রোম জোসে কার্লোস পেসে হওয়া ব্রাজিলিয়ান গ্রাঁ প্রিঁ জিতে নেন।
Filipino: Ang Brasilyang tsuper na si Filipe Massa, na nagmamaneho para sa Ferrari, ay nanalo sa Brasilyan Grand Prix sa Autodromo Jose Carlos Pace sa Interlagos, Sao Paulo.
Hindi: Ferrari के लिए ड्राइविंग करने वाले ब्राज़ील के ड्राइवर फेलिप मासा ने साओ पाउलो के इंटरलागोस में ऑटोड्रोमो जोस कार्लोस पेस में ब्राजीलियन ग्रैंड प्रिक्स जीता।
Indonesian: Pembalap asal Brasil Filipe Massa, mengemudi untuk Ferrari, memenangkan Grand Prix Brasil di Autódromo José Carlos Pace di Interlagos, Sao Paulo.
Japanese: フェラーリのドライバーでブラジル人のフェリペ・マッサは、サンパウロにあるインテルラゴス、アウトドローモ・ホセ・カルロス・バーチェで行われた2006年ブラジルグランプリで勝利した。
Khmer: កីឡាករប្រណាំងរថយន្តជនជាតិប្រ៉េស៊ីលឈ្មោះ Filipe Massa ដែលបើករថយន្តម៉ាក Ferrari បានឈ្នះពានរង្វាន់ប្រ៉េស៊ីល Brazilian Grand Prix នៅឯកន្លែងប្រកួត Autodromo Jose Carlos Pace ក្នុង Interlagos ទីក្រុង Sao Paulo។
Lao: ນັກຂັບລົດຄົນບຣາຊິລ Filipe Massa ທີ່ຂັບໃຫ້ Ferrari ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ Brazillian Grand Prix ໃນ Autódromo José Carlos Pace ທີ່ Interlagos São Paulo.
Malay: Pemandu Brazil Filippe Massa, memandu untuk pasukan Ferrari, telah memenangi Brazillian Grand Prix di Autodromo Jose Carlos Pace bertempat di Interlagos, Sao Paulo.
Burmese: ဘရာဇီး လူမျိုး ကားမောင်းသမား ဖလစ်ပီ မာဆာ ၊ ဖာရာရီ အတွက် ပြိုင်ကားမောင်းသူ သည် ၊ ဆော ပေါလို ၊ အင်တာလာဂိုစ် ရှိ အော်ဒရိုမို ဂျိုး ကားလို့စ် ပေ့စ် တွင် ဘရာဇီး လူမျိုး ဂရင်း ပရစ် ကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည် ။
Thai: Filipe Massa นักแข่งรถชาวบราซิลได้ขับรถเฟอร์รารี่ และชนะการแข่งขันรถกรังปรีซ์ประจำประเทศบราซิลซี่งการแข่งขันนั้นได้จัดขึ้นที่สนามแข่งรถ Autodromo Jose Carlos Pace ใน Interlagos เมือง Sao Paulo
Vietnamese: Tay đua người Brazil Filipe Massa, lái cho Ferrari, đã chiến thắng tại giải vô địch của Brazil tại Autódromo Jose Carlo Pace thuộc Interlagos, São Paulo.
Chinese: 为法拉利车队效力的巴西车手菲利普·马萨在圣保罗英特拉格斯的何塞·卡洛斯·佩斯高速公路上赢得了巴西大奖赛的冠军。
English: Massa became the first Brazilian to win on home soil since Ayrton Senna in 1993.
Bengali: ১৯৯৩ সালে আয়ার্টন সেনার পর মাসা হলেন প্রথম ব্রাজিলিয়ান যিনি ঘরের মাটিতে এই শিরোপাটি জিতলেন।
Filipino: Si Massa ang naging unang Brasilyan na nanalo sa sariling bayan mula kay Ayrton Senna noong 1993.
Hindi: 1993 में आयर्टन सेन्ना के बाद मासा घरेलू धरती पर जीतने वाले पहले ब्राज़ीलियाई बन गए।
Indonesian: Massa menjadi warga Brasil pertama yang menang di kandang sendiri sejak Ayrton Senna pada tahun 1993.
Japanese: マッサは1993年のアイルトン・セナ以来、母国で優勝した初めてのブラジル人になった。
Khmer: Massa បានក្លាយជាកីឡាករជនជាតិប្រ៉េស៊ីលដំបូងគេ ដែលឈ្នះលើទឹកដីខ្លួនឯង ចាប់តាំងពីការឈ្នះរបស់ Ayrton Senna ក្នុងឆ្នាំ1993។
Lao: Massa ໄດ້ກາຍເປັນຄົນບຣາຊິລຄົນທຳອິດ ທີ່ໄດ້ຊະນະໃນປະເທດບ້ານເກີດ ຕັ້ງແຕ່ Ayrton Senna ໃນປີ 1993.
Malay: Massa menjadi orang Brazil pertama yang menang di tanah airnya sejak Ayrton Senna pada tahun 1993.
Burmese: မက်စ်ဆာ သည် ၁၉၉၃ ခုနှစ် ၌ အိုင်ထရွန် စန်နာ မှာ ကတည်းက အိမ်ကွင်း မြေ ပေါ်တွင် အနိုင်ရ ရန် ပထမ ဆုံး ဘရာဇီး လူမျိုး ဖြစ်လာခဲ့သည် ။
Thai: Massa เป็นชาวบราซิลคนแรกที่ชนะการแข่งขันที่สนามในบ้าน หลังจาก Ayrton Senna ในปี 1993
Vietnamese: Massa đã trở thành tay đua đầu tiên giành chiến thắng trên quê nhà từ sau Ayrton Senna năm 1993.
Chinese: 马萨成为自1993年艾尔顿・塞纳以来第一位在本土获胜的巴西人。

English: Massa started from pole and controlled the race from start to the finish line.
Bengali: মাসা পোল থেকে শুরু করেন এবং স্টার্ট থেকে ফিনিশ লাইন পর্যন্ত রেসটি নিয়ন্ত্রণ করেন।
Filipino: Nagsimula si Massa mula sa haligi at kinontrola ni ang karera mula sa simula hanggang sa katapusan.
Hindi: मासा ने पोल से शुरुआत की और रेस को शुरू से लेकर फिनिश लाइन तक नियंत्रित करके रखा।
Indonesian: Massa memulai dari tiang awal dan menguasai balapan dari awal sampai garis finis.
Japanese: マッサはポールポジションからスタートして、スタートからゴールラインまでずっとレースを支配した。
Khmer: Massa បានចាប់ផ្តើមពីខាងដើម ហើយគ្រប់គ្រងការប្រកួតពីដំបូងរហូតដល់ពេលបញ្ចប់។
Lao: Massa ໄດ້ເລີ່ມຈາກເສົາຫຼັກ ແລະ ໄດ້ບັງຄັບການແຂ່ງຂັນຈາກຕອນຕົ້ນ ເຖິງເສັ້ນໄຊ.
Malay: Massa bermula dari petak pertama dan menguasai perlumbaan dari mula sehingga garisan penamat.
Burmese: မက်စ်ဆာ သည် ဝင်ရိုးစွန်း မှ စတင်ခဲ့ ပြီး အစ မှ အဆုံးသတ် မျဉ်း အထိ ပြိုင်ပွဲ ကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: Massa ออกสตาร์ทจากตำแหน่งโพล และเข้าเป็นผู้นำในการแข่งตั้งแต่เริ่มต้นจนเข้าสู้เส้นชัย
Vietnamese: Massa đã bắt đầu từ vòng ngoài và kiểm soát đường đua từ đầu đến cuối.
Chinese: 马萨从杆位出发，控制了从起点到终点的比赛。
English: Alonso, along with the second Renault driver, Giancarlo Fisichella who finished sixth, won the constructors' cup for their team with only five points ahead of Ferrari.
Bengali: আলোন্সো ও তার সাথে রেনল্টের দ্বিতীয় চালক এই রেসে ষষ্ঠ স্থানাধিকারী গিয়ানকার্লো ফিসিচেলা তাদের টীমের জন্য কনস্ট্রাকটর্স কাপটি জিতে নেন এবং তারা ফেরারির চেয়ে মাত্র পাঁচ পয়েন্টে এগিয়ে ছিলেন।
Filipino: Si Alonso, kasama ang pangalawang tsuper ng Renault, na si Giancarlo Fisichella na nagtapos na pang-anim, ay nanalo ng konstruktor's cup para sa kanilang koponan na may limang puntos lamang na lamang sa Ferrari.
Hindi: दूसरे Renault ड्राइवर जियानकार्लो फिस्चेला, जो छठे स्थान पर रहे, के साथ अलोंसो ने Ferrari से आगे केवल पांच अंकों के साथ अपनी टीम के लिए कंस्ट्रक्टर्स कप जीता।
Indonesian: Alonso, bersama dengan pembalap nomor dua Renault, Giancarlo Fisichella yang menempati posisi keenam, memenangkan piala konstruktor untuk tim mereka dengan hanya 5 poin diatas Ferrari.
Japanese: アロンソは、第2のルノーのドライバーで、6位に終わったジャンカルロ・フィジケラと一緒に、フェラーリからわずか5点をリードしてチームにコンストラクターズカップをもたらした。
Khmer: Alonso ជាមួយនឹងកីឡាករបើកបរទីពីររបស់ក្រុម Renaultឈ្មោះ Giancarlo Fisichella ដែលបានឈរក្នុងលេខរៀងទីប្រាំមួយ បានឈ្នះពានស្ថាបនិកអោយក្រុមពួកគេ ដោយបានតែប្រាំពិន្ទុលើស Ferrari។
Lao: Alonso ກັບຄົນຂັບທີສອງ Renault Giancarlo Fisichella ຜູ້ທີ່ສຳເລັດທີຫົກ ໄດ້ຊະນະຖ້ວຍລາງວັນຜູ້ປະສ້າງ ສຳລັບທີຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ ກັບຫ້າຄະແນນທີ່ກາຍຂອງ Ferrari.
Malay: Alonso, bersama pemandu kedua pasukan Renault, Giancarlo Fisichella yang menduduki tempat keenam, memenangi kejuaraan kategori pengeluar untuk pasukan mereka dengan mendahului pasukan Ferrari dengan hanya lima mata.
Burmese: ဒုတိယ မြောက် ရေးနော့ ယာဉ်မောင်း နှင့် အတူတကွ ၊ ဆဌမ အဆင့် ပြီးဆုံးထား သူ ဂျီရန်ကာလို ဖစ်ရှ်လာ ၊ အဲလွန်ဆို သည် ၊ ဖာရာရီ ထက် သာလွန် ၍ ငါး မှတ် နှင့် သာလျှင် သူတို့ ၏ အသင်း အတွက် တည်ထောင်သူများ ၏ ဖလား ကို အနိုင်ရရှိခဲ့သည် ။
Thai: Alonso และคนขับรถ Renault คนที่สองซึ่งคือ Giancarlo Fisichella ที่เข้าเส้นชัยเป็นลำดับที่หกทำให้ทีมของพวกเขาได้ constructors'cup ด้วยคะแนนที่มากกว่าเฟอร์รารี่เพียงห้าคะแนน
Vietnamese: Alonso, cùng với người lái số hai tại Renault Giancarlo Fisichella kết thúc ở vị trí thứ 6, giành cúp của phương thức khởi tạo chỉ với năm điểm dẫn trước Ferrari.
Chinese: 阿隆索和雷诺车队的第二位车手吉安卡洛·费斯切拉以第六名的成绩获得车队的总冠军，他们只领先法拉利5分。
English: In the beginning of the third qualification session his car slowed down and forced him to start 10th on Sunday.
Bengali: তৃতীয় যোগ্যতামান নির্ধারণকারী সেশনের শুরুতে তার গাড়িটি ধীর হয়ে যায় এবং সেজন্য তাকে রবিবার ১০ম স্থান থেকে শুরু করতে হয়।
Filipino: Sa simula ng pangatlong sesyon upang masukat ang kakayanan ang kanyang kotse ay bumagal at napilitan siya na magsimula sa pang sampu noong linggo.
Hindi: तीसरे योग्यता सत्र की शुरुआत में उनकी कार धीमी हो गई और उन्हें रविवार को 10वें स्थान पर शुरू करने के लिए मज़बूर होना पड़ा।
Indonesian: Di awal sesi kualifikasi ketiga mobilnya melambat dan memaksanya untuk memulai pada tanggal 10 di hari Minggu.
Japanese: 第３の資格セッションの始めに、彼の車は速度を落とし、日曜に１０位からのスタートを余儀なくされた。
Khmer: នៅដើមការប្រកួតជំរើសទីបី រថយន្តរបស់គាត់បន្ថយល្បឿន ហើយបង្ខំអោយគាត់ចាប់ផ្តើមពីលេខរៀងទី10ក្នុងថ្ងៃអាទិត្យ។
Lao: ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຮອບຄັດເລືອກທີສາມ ລົດຂອງລາວໄດ້ຊ້າລົງ ແລະ ບັງຄັບໃຫ້ລາວເລີ່ມໃໝ່ໃນທີ 10 ໃນວັນອາທິດ.
Malay: Ketika permulaan sesi kelayakan ketiga, keretanya menjadi perlahan dan memaksanya bermula pada petak ke 10 pada hari Ahad.
Burmese: တတိယ မြောက် အရည်အချင်း အစည်းအဝေး ၏ အစကနဦး ၌ သူ ၏ ကား သည် နှေးကွေးသွားခဲ့ ပြီး တနင်္ဂနွေ နေ့ တွင် ၁၀ ကြိမ် မြောက် စတင် ရန် သူ့ ကို တွန်းအားပေးခဲ့သည် ။
Thai: ในช่วงแรกของการแข่งรอบคัดเลือกรอบที่สาม รถของเขาได้ทำงานช้าลง เป็นเหตุทำให้ต้องเริ่มที่จุดสตาร์ทที่ 10 ในวันอาทิตย์
Vietnamese: Tại thời điểm bắt đầu chặng thứ ba xe của anh ấy đã chậm lại và buộc anh ấy phải bắt đầu ở vị trí 10 vào Chủ Nhật.
Chinese: 在第三轮资格赛开始时，他的车减速，迫使他在周日以第10的排位参加比赛。
English: In the race he was almost on the back of Fisichella, but damaged his tyre in the overtaking attempt and lose all positions.
Bengali: এই রেসে, তিনি প্রায় ফিসিচেলার ঠিক পিছনেই ছিলেন, কিন্তু ওভারটেক করার চেষ্টা করতে গিয়ে তার টায়ার ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং তিনি সমস্ত স্থান হারান।
Filipino: Siya ay halos nasa likod ni Fisichella sa karera, subalit nasira ang kanyang gulong nang subukang unahan at natalo sa lahat ng posisyon.
Hindi: रेस में वह लगभग फिस्चेला की पीछे ही थे, लेकिन ओवरटेक करने के प्रयास में उनके टायर को नुकसान पहुंचा और सभी स्थान खो बैठे।
Indonesian: Pada saat balapan ia hampir di belakang Fisichella, tapi mengalami kerusakan ban saat berusaha mendahului dan kehilangan semua posisi.
Japanese: レースで彼はほとんどフィジケラの後ろだったが、追い越しをかけた彼のタイヤが損傷を受け、全てのポジションを失った。
Khmer: ក្នុងការប្រកួត គាត់ស្ទើរតែនៅពីក្រោយ Fisichella ប៉ុន្តែខូចកង់ឡានដោយសារតែព្យាយាមចង់វ៉ា ហើយក៏អស់ជំហរទាំងអស់។
Lao: ໃນການແຂ່ງຂັນ ລາວເກືອບໄດ້ຢູ່ທາງຫຼັງຂອງ Fisichella ແຕ່ກົງລົດຂອງລາວເກີດເສຍຫາຍ ໃນຂະນະພະຍາຍາມທີ່ຈະແຊ່ງ ເເລະກໍ່ເສຍທິດທາງບັງຄັບທັງໝົດ.
Malay: Dalam perlumbaan tersebut beliau hampir berada di belakang Fisichella, tetapi tayarnya rosak ketika percubaan untuk memintas dan akhirnya kehilangan posisi.
Burmese: ပြိုင်ပွဲ တွင် သူ သည် ဖစ်ရှ်လာ ၏ နောက် မှာ လုံးဝ နီးပါး ရှိခဲ့သည် ၊ သို့သော် ဖြတ်ကျော် ကြိုးပမ်းမှု ၌ သူ ၏ တာယာ ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ ပြီး အဆင့် အားလုံး ဆုံးရှုံးခဲ့သည် ။
Thai: ในการแข่งขัน เขาเกือบไล่ตาม Fisichella ได้ทัน แต่เนื่องจากเขาพยายามมากเกินไป ยางรถของเขาจึงได้รับความเสียหาย จนทำให้เขาไม่ได้รับตำแหน่งใดๆ
Vietnamese: Trên chặng đua anh ấy luôn phía sau của Fisichella nhưng đã làm hỏng bánh xe khi anh ta đang cố vượt lên nhưng lại bị mất tay lái.
Chinese: 在比赛中，他几乎跑到了费斯切拉的后面，但在超车过程中，他的轮胎受损，失去了所有的有利位置。

English: But the retiring champion was right on the back of Fisico for the second time near the end of the race.
Bengali: কিন্তু রেসের শেষের দিকে, অবসৃত চ্যাম্পিয়ন দ্বিতীয় বারের মত ফিসিকোর ঠিক পিছনে চলে আসেন।
Filipino: Subalit ang malapit nang mag retirong kampeon ay nasa likod lang ni Fisico sa ikalawang pagkakataon malapit sa pagtatapos ng karera.
Hindi: लेकिन सेवानिवृत्त होने वाला यह चैंपियन रेस के अंत के करीब में दूसरी बार फ़िसिको के ठीक पीछे था।
Indonesian: Tetapi jawara yang akan pensiun itu berada tepat di belakang Fisico untuk yang kedua kalinya di dekat akhir balapan.
Japanese: しかし後退したチャンピオンは、レース終盤近くには２番目のタイムでフィシコのすぐ後ろにいた。
Khmer: ប៉ុន្តែកីឡាករជើងឯកដែលចូលនិវត្តន៍រូបនេះបាននៅពីក្រោយ Fisicoជាលើកទីពីរ ពេលជិតចប់ការប្រកួត។
Lao: ແຕ່ການຖອນຕົວຂອງແຊ໊ມ ໄດ້ຢູ່ທາງຫຼັງຂອງ Fisico ສຳລັບເວລາທີສອງ ໃກ້ກັບຈຸດຈົບຂອງການແຂ່ງຂັນ.
Malay: Namun juara yang akan bersara itu berada betul-betul di belakang Fisico buat kali kedua di akhir perlumbaan.
Burmese: သို့သော် အနားယူထားသော ချန်ပီယံ သည် ပြိုင်ပွဲ အဆုံးသတ် ခါနီး ဒုတိယ အကြိမ် အတွက် ဖစ်စ်ကို ၏ အနောက်ဘက် တွင် ကပ် လျက် ရှိခဲ့သည် ။
Thai: แต่แชมป์เปี้ยนที่ถอนตัวนั้นคิดถูกที่ไล่ตาม Fisico เป็นครั้งที่สองเมื่อการแข่งขันใกล้จบลง
Vietnamese: Nhưng chức vô địch nghỉ hưu khi đang ở chính đằng sau của Fisco cho lần thứ hai gần cuối cuộc đua.
Chinese: 但这位即将退役的冠军在比赛即将结束时第二次出现在菲斯科的背后。