Lambz/alt huggingface dataset:
English: Andrew Morton's Tom Cruise: An Unauthorized Biography characterizes Cruise as the second most powerful individual within the organization.
Bengali: অ্যান্ড্রু মর্টনের টম ক্রুজ: একটি অননুমোদিত জীবনী প্রতিষ্ঠানের মধ্যে ক্রুজকে দ্বিতীয় সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করে।
Filipino: Ipinapakilala ni Andrew Morton sa Tom Cruise : Ang di-awtorisadong Talambuhay si Cruise bilang pangalawang pinaka-makapangyarihang mga indibidwal sa loob ng organisasyon.
Hindi: एंड्रयू मोर्टन के टॉम क्रूज: एन अथॉराइज्ड बायोग्राफी में क्रूज को संगठन के अंदर दूसरी सबसे ताकतवर शख्सियत बताया गया है।
Indonesian: Tom Cruise: An Unauthorized Biography Andrew Morton mengkarakterkan Cruise sebagai orang kedua paling berkuasa dalam organisasi tersebut.
Japanese: アンドリュー・モートンの「トム・クルーズ：非公認の伝記」は、クルーズをその組織内で二番目に影響のある人物と見なした。
Khmer: ថម ឃ្រូសរបស់លោក អេនឌ្រូវ ម៉តុន: ជីវប្រវត្តិដែលមិនអនុញ្ញាត បានកំណត់ ឃ្រូស ជាបុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតទីពីរនៅក្នុង អង្គភាព។
Lao: ຫນັງສື ທອມຄູດ: ຊີວະປະຫວັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອານຸຍາດ ຂຽນໂດຍແອບດູ ມໍຕັນ ນໍາສະເຫນີທອມ ຄູດໃນດ້ານຂອງຄົນທີ່ມີອິທິພົບຫລາຍເປັນອັນດັບສອງຂອງລັດທິ.
Malay: Tom Cruise: Sebuah Biografi Tanpa Izin karyaan Andrew Morton, menyifatkan Cruise sebagai individu yang kedua paling berkuasa dalam organisasi itu.
Burmese: အန်ဒရူး မော်တင် ၏ တွမ် ခရုစ် : တရားမဝင် အတ္ထုပ္ပတိ စာအုပ် တစ် အုပ် မှာ ခရုစ် အား အဖွဲ့အစည်း အတွင်း ဒုတိယ စွမ်းအား အရှိဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် တစ် ဦး စရိုက် အဖြစ် ဖော်ပြသည် ။
Thai: ชีวประวัติ Tom Cruise: An Unauthorized Biography โดย Andrew Morton อธิบายว่า Cruise เป็นบุคคลที่มีอำนาจเป็นอันดับสองในองค์กร
Vietnamese: Andrew Morton, tác giả cuốn Tom Cruise: Một tiểu sử không được cấp phép mô tả đặc điểm Cruise là nhân vật có nhiều quyền lực thứ hai trong tổ chức.
Chinese: 安德鲁·莫顿的演员汤姆·克鲁兹传记——《汤姆·克鲁兹：未经授权的传记》将克鲁兹描写成该组织中排名第二的权势人物。
English: The video first appeared on the Internet on Sunday, and disappeared after the footage was linked to from Gawker.com and The Huffington Post.
Bengali: ভিডিওটি রবিবারে প্রথমবারের মত ইন্টারনেটে দেখা গিয়েছিল, এবং গকার.কম এবং দ্য হফিংটন পোস্ট থেকে ফুটেজটি যুক্ত হওয়ার পর এটি অদৃশ্য হয়ে যায়।
Filipino: Ang bidyo ay unang lumabas sa Internet noong Linggo, at naglaho matapos ang palabas ay naugnay na mula sa Gawker.com at The Huffington Post.
Hindi: इंटरनेट पर रविवार को सबसे पहले वीडियो दिखाई दिया और फुटेज के Gawker.com और द हफ्फिंग्टन पोस्ट से लिंक होने के बाद गायब हो गया।
Indonesian: Video tersebut muncul pertama kali di internet pada hari Minggu, dan menghilang setelah rekaman video itu dihubungkan oleh Gawker.com dan The Huffington Post.
Japanese: ビデオは日曜日に初めてインターネット上に現れ、映像がGawker.comとハフィントン・ポストからリンクされた後に消えた。
Khmer: វីដេអូដំបូងឡើយត្រូវបានគេឃើញនៅលើប្រព័ន្ធ អ៊ីនធឺណិតនៅថ្ងៃអាទិត្យ និងត្រូវបានបាត់ទៅវិញ បន្ទាប់ពីវីឌីអូនេះត្រូវបានលីងទៅ Gawker.com និង The Huffington Post។
Lao: ວິດີໂອນີ້ປະກົດໃນອິນເຕີເນັດເປັນຄັ້ງທຳອິດເມື່ອວັນອາທິດ ແລະຫາຍໄປຫລັງຈາກທີ່ວິດີໂອເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຈາກເວັບໄຊຕ໌ Gawker.com ແລະອັບຟິງຕັນໂພດ.
Malay: Video itu muncul di Internet pada hari Ahad, dan hilang selepas rakaman itu dikaitkan dengan Gawker.com dan The Huffington Post.
Burmese: ဗွီဒီယို ဟာ အင်တာနက် ပေါ် မှာ တနင်္ဂနွေ နေ့ က စတင် ထွက်ပေါ်ခဲ့ ပြီး ဂေါ်ကာ . ကွန်း နှင့် ဟက်ဖင်တန် ပို့စ် မှ ဇာတ်ကား အရှည် ကို တင်ပြ ပြီးနောက် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည် ။
Thai: วีดีโอถูกฉายครั้งแรกทางอินเตอร์เน็ตในวันอาทิตย์ และหายไปหลังจากที่ภาพยนตร์ถูกเชื่อมต่อกับ Gawker.com และ The Huffington Post
Vietnamese: Đoạn video lần đầu tiên xuất hiện trên Internet hôm chủ nhật và bị biến mất sau khi cảnh quay được liên kết đến từ Gawker. com và The Huffington Post.
Chinese: 这段视频于星期日首次在英特网上出现，但是在它被链接到Gawker.com和《赫芬顿邮报》以后就消失了。
English: Gawker.com posted a copy of the video Tuesday morning, and said that the video had "been passed around privately by reporters and writers investigating Cruise's ties to Scientology."
Bengali: মঙ্গলবার সন্ধ্যায় ভিডিওর একটি অনুলিপি গকার.কম প্রকাশিত করেছে এবং বলেছে যে, ভিডিওটি "সায়েন্টলজির'র সাথে ক্রুজের সম্পর্কের তদন্তকারী এবং লেখকদের দ্বারা ব্যক্তিগতভাবে দেওয়া নেওয়া হয়েছে"।
Filipino: Ang Gawker.com ay nagpaskil ng kopya ng bidyo noong Martes ng umaga, at sinabi na ang bidyo ay "pinasa-pasa ng mga pribadong mamamahayag at manunulat na nagsisiyasat ng relasyon ni Cruise sa Siyentolohiya."
Hindi: मंगलवार की सुबह Gawker.com ने वीडियो की एक प्रति को पोस्ट किया और कहा कि वीडियो क्रूज के साइन्टोलॉजी के साथ रिश्ते की जांच करने वाले पत्रकारों और लेखकों के बीच निजी तौर से वितरित हुआ।
Indonesian: Gawker. com memposting sebuah salinan video tersebut Selasa pagi, dan mengatakan bahwa video tersebut telah "diedarkan secara tersembunyi diantara para reporter dan para penulis yang menginvestigasi ikatan Cruise ke Scientologi.
Japanese: Gawker.comは火曜日の朝にビデオのコピーを掲載し、ビデオは「クルーズのサイエントロジーとの結びつきについて調査している記者やライターによって、個人的に回されてきた。」と述べた。
Khmer: Gawker.com បានបង្ហោះវីដេអូចម្លងនៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ៍ និងបាននិយាយថា វីដេអូនេះ ត្រូវបាន "ចែកចាយជាលក្ខណៈឯកជនដោយអ្នករាយការណ៍ និងអ្នកនិពន្ធ ដែលស៊ើបអង្កេតទំនាក់ទំនងរបស់លោក ឃ្រូស នឹង Scientology។"
Lao: Gawker.com ໂພດຕົວກ໊ອບປີ້ຂອງວິດີໂອນີ້ເມື່ອເຊົ້າວັນອັງຄານ ໂດຍອ້າງວ່າວິດີໂອນີ້ "ຖືກສົ່ງຕໍ່ຢ່າງລັບໆໃນກຸ່ມນັກຂ່າວແລະນັກຂຽນທີ່ກໍາລັງກວດສອບວ່າທອມຄູດມີຄວາມສໍາພັນກັບລັດທິໄຊແອນໂທໂລຈີແນວໃດ."
Malay: Gawker.com memaparkan salinan video pada pagi Selasa, dan berkata bahawa video itu telah "telah diedarkan secara persendirian oleh pemberita dan penulis yang menyiasat hubungan Cruise dengan Scientologi."
Burmese: ဂေါ်ကာ . ကွန်း မှ အင်္ဂါ နေ့ မနက်ခင်း မှာ ကူးယူးထားသော ဗီဒီယို တစ် ခု ကို တင်ပြခဲ့ ပြီး ၎င်း ဗွီဒီယို တွင် “ သတင်းထောက် များ နှင့် စာရေးဆရာ များ က သိပ္ပံပညာကိုးကွယ်မှု အပေါ် ခရုစ် ၏ ယုံကြည်မှု ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း ဖြင့် ပုဂ္ဂလိကဆန်စွာ ထင်မြင်ချက်ပေးသည် ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။ ”
Thai: Gawker.com โพสวีดีโอในเช้าวันอังคาร และกล่าวว่าวีดีโอได้ "ถูกส่งต่อๆกันโดยนักข่าวและนักเขียนที่กำลังตรวจสอบลัทธิ Scientology ของ Cruise"
Vietnamese: Gawker. com tải bản sao của đoạn video lên mạng sáng hôm thứ ba và cho biết rằng đoạn video đã "được thông qua một cách riêng tư bởi các nhà báo và nhà văn điều tra các mối quan hệ giữa Cruise và Khoa Luận giáo."
Chinese: Gawker.com于星期二上午发布了视频的拷贝，并且指出，该视频“已经在调查克鲁兹与科学教关系的记者和作家中私下流传开了”。
English: Gawker.com noted that a smaller video clip which had previously been available on YouTube "is no longer available, most likely after the Church of Scientology sent in a copyright infringement notice."
Bengali: গকার.কম উল্লেখ করে যে একটি ছোট ভিডিও অংশ যা পূর্বে ইউটিউবে সহজলভ্য ছিল "চার্চ অব সায়েন্টোলজি গ্রন্থস্বত্ব লঙ্ঘন নোটিশ পাঠানোর পরে সম্ভবত আর পাওয়া যাচ্ছে না"।
Filipino: Ang Gawker.com ay nakabanggit na ang isang mas maliit na klip ng bidyo na nasa YouTube dati" ay hindi na makikita, malamang matapos ang Simbahan ng Siyentolohiya ay nagpadala ng isang abiso sa paglabag sa kopirayt."
Hindi: Gawker.com ने ध्यान दिया कि छोटा वीडियो क्लिप जो पहले YouTube पर उपलब्ध था वो अब मौजूद नहीं है, पूरी संभावना है कि ऐसा चर्च ऑफ साइन्टोलॉजी की ओर से कॉपीराइट उल्लंघन का नोटिस दिए जाने के बाद हुआ हो।
Indonesian: Gawker. com mencatat bahwa sebuah potongan video yang lebih kecil sebelumnya telah tersedia di YouTube "saat ini sudah tidak ada lagi, sepertinya setelah Gereja Scientologi mengirimkan sebuah pemberitahuan pelanggaran."
Japanese: Gawker.comは、以前ユーチューブで閲覧できた同様のビデオ画像は「多分サイエントロジー教会が著作権侵害通知書を提出した後、利用できなくなった」と指摘した。
Khmer: Gawker.com បានកត់សម្គាល់ថា វីដេអូឃ្លីបតូចជាងនេះ ដែលពីមុនធ្លាប់មានបង្ហោះនៅក្នុង យូធូប "មិនអាចរកបានទៀតឡើយ ទំនងជាបន្ទាប់ពីព្រះវិហារនៃ Scientology បានផ្ញើរនៅក្នុងកំណត់សម្គាល់ការរំលោភសិទ្ធិថតចម្លង។"
Lao: Gawker.com ລະບຸວ່າ ວິດີໂອຄີບສະບັບທີ່ນ້ອຍກວ່ານີ້ທີ່ເຄີຍເບິ່ງໄດ້ໃນຍູທູບ "ຕອນນີ້ເບີ່ງບໍ່ໄດ້ແລ້ວ ຄາດວ່າຄົງຖືກທາງໂບດໄຊແອນໂທໂລຈີແຈ້ງລົບໂທດຖານລະເມີດລິຂະສິດ."
Malay: Gawker.com berkata klip video lebih kecil yang sebelum ini boleh didapati di YouTube "sudah tiada, kemungkinan besar selepas Gereja Scientologi menghantar satu notis pelanggaran hak cipta."
Burmese: ယူကျူ့ ပေါ်မှာ အရင်က တင်ထားတဲ့ သေးငယ်သော ဗီဒီယို အပိုင်းလေး တစ် ခု အတွက် “ သိပ္ပံပညာကိုးကွယ်မှု အသင်းတော် က မူပိုင်ခွင့် ကျူးလွန် ဖောက်ဖျက်မှု သတိပေးစာ တစ် ခု ကို ပို့ခဲ့ ပြီးနောက် အကြာကြီး ရှိ မနေတော့ပါဘူး ” ဟု ဂေါ်ကာ . ကွန်း မှ ယူဆခဲ့သည် ။
Thai: Gawker.com กล่าวว่าวีดีโอคลิปที่อยู่ในยูทูป "หาดูไม่ได้แล้ว เพราะ Church of Scientology ได้จดลิขสิทธิ์ไว้"
Vietnamese: Gawker. com lưu ý rằng một đoạn video ngắn hơn trước đây đã từng xuất hiện trên YouTube "bây giờ không còn nữa, có thể là sau đó Nhà thờ Khoa Luận giáo đã gửi bản thông báo vi phạm bản quyền."
Chinese: Gawker.com注意到，此前在YouTube能够看到的那个较小的视频剪辑“已经看不到了，很可能是由于科学教会发出了版权侵权通知的缘故”。
English: Gawker.com has stated that the video will stay up on its site, and has reprinted correspondence with Ava Paquette, an attorney with Moxon & Kobrin, a law firm representing the Church of Scientology.
Bengali: গকার.কম বলেছে যে ভিডিওটি তাদের সাইটে থাকবে, এবং চার্চ অফ সায়েন্টোলজির প্রতিনিধিত্বকারী একটি আইন সংস্থা মক্সন এন্ড করবিনের আইনজীবী আভা পাকুয়েট্টের সঙ্গে পত্রবিনিময় পুনরায় ছাপিয়েছে।
Filipino: Ang Gawker.com ay nakasaad na ang bidyo ay mananatili sa kanyang site, at ito ay nilimbag ulit na pagsusulatan sa Ava Paquette, isang abogado ng Moxon & Kobrin, ang isang kompanya ng batas na kumakatawan sa Simbahan ng Siyentolohiya.
Hindi: Gawker.com ने कहा कि वीडियो इसके साइट पर मौजूद रहेगा और इसने चर्च ऑफ साइन्टोलॉजी का प्रतिनिधित्व करने वाली कानूनी कंपनी मोक्सॉन एंड कोबरिन अटार्नी अवा पैक्वेट के साथ हुए संवाद को पुनर्प्रकाशित किया है।
Indonesian: Gawker.com telah menyatakan bahwa video tersebut akan tetap ada di situsnya, dan telah mencetak korespondensi dengan Ava Paquette, seorang pengacara dari Moxon & Kobrin, sebuah firma hukum yang mewakili Gereja Scientologi.
Japanese: Gawker.comは、ビデオはそのサイトに掲載され続け、サイエントロジー教会を代理する弁護士事務所であるモクソン＆コブリンの弁護士エヴァ・パケットの対応を転載したと語った。
Khmer: Gawker.com បានលើកឡើងថា វីដេអូនឹងទុកនៅលើវែបសាយត៍របស់ខ្លួន និងបានព្រីនជាថ្មីនូវការឆ្លើយតបទៅនឹងអាវ៉ា ផាខែត មេធាវីនៅ ម៉ុស្សុន និងកូព្រីង ដែលជាការិយាល័យមេធាវីតំណាងឲ្យ ព្រះវិហារនៃ Scientology។
Lao: Gawker.com ລະບຸວ່າວິດີໂອຈະຍັງຢູ່ໃນເວັບໄຊຕ໌ແລະໄດ້ພິມຊ້ຳຈົດຫມາຍທີ່ຕິດຕໍ່ກັບນາງອາວາ ແພກເຄວໄອຍະການຂອງໂມຊອນແອນຄອບຣິນ ສໍານັກງານກົດຫມາຍທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງໂບດໄຊແອນໂທໂລີຈີ.
Malay: Gawker.com telah menyatakan bahawa video itu akan kekal di laman web itu, dan telah mencetak semula surat-menyurat dengan Ava Paquette, seorang peguam yang berkhidmat dengan Moxon & Kobrin, firma guaman yang mewakili Gereja Scientologi.
Burmese: ဗီဒီယို သည် ၎င်း ၏ ဆိုက် ပေါ် မှာ ရှိ နေဦးမှာ ပဲ ဟု ဂေါ်ကာ . ကွန်း က ဖော်ပြခဲ့ ပြီး သိပ္ပံပညာကိုးကွယ်မှု အသင်းတော် ကို ကိုယ်စားပြုသော ဥပဒေ တစ် ရပ် နှင့် ရှေ့နေ တစ် ဦး ဖြစ် သည့် မိုဇန် အန် ကော့ဘရင် နှင့်အတူ အယ်ဗာပတ်ကွိ ၊ နှင့် သဘောတူညီမှု ကို ထပ်မံ သတ်မှတ်ခဲ့သည် ။
Thai: Gawker.com กล่าวอีกว่าวีดีโอจะยังคงอยู่ในเว็บไซต์นี้ และได้ขอคัดลอกจาก Ava Paquette ทนายความ และ Moxon & Kobrin บริษัทกฎหมายซึ่งเป็นตัวแทนของ Church of Scientology แล้ว
Vietnamese: Gawker. com tuyên bố rằng đoạn video sẽ còn trên trang web của họ và liên lạc lại với Ava Paquette, một luật sư với Moxon & Kobrin, một công ty luật đại diện cho Nhà thờ Khoa Luận giáo.
Chinese: Gawker.com说，这段视频将继续在该网站保留，并且复印了与阿瓦·帕克特的通讯信件。后者是Moxon & Kobrin律师事务所的律师。那是一家代表科学教权益的律师事务所。
English: Nick Denton of Gawker.com commented on the posting of the video "It's newsworthy, and we will not be removing it."
Bengali: গকার.কম এর নিক ডেন্টন ভিডিও প্রকাশ করার ব্যাপারে মন্তব্য করেন যে "এটা সংবাদ হিসেবে উল্লেখযোগ্য, এবং আমরা এটি অপসারণ করব না"।
Filipino: Si Nick Denton ng Gawker.com ay nagkomento sa pagpaskil ng mga bidyo na "Ito ay karapat dapat na balita, at hindi namin aalisin ito."
Hindi: Gawker.com के निक डेन्टन ने वीडियो के पोस्ट होने पर टिप्पणी की है कि "ये एक माकूल ख़बर है और इसे हम नहीं हटाएंगे."
Indonesian: Nick Denton dari Gawker.com memberi komentar pada posting video tersebut "Ini patut dijadikan berita, dan kami tidak akan menghapusnya."
Japanese: Gawker.comのニック・デントンはビデオの投稿について、「それは報道価値があり、私たちがそれを削除することはない。」とコメントした。
Khmer: នីក ដែនតុននៃ Gawker.com បានថ្លែងចំពោះការបង្ហោះវីដេអូនេះថា "វាគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ហើយយើងនឹងមិនលុបវាចេញឡើយ។"
Lao: ນິກ ເດນຕັນຈາກ Gawker.com ສະແດງຄວາມເຫັນໃນການໂພດວິດີໂອວ່າ "ຄວນຄ່າຕໍ່ການເປັນຂ່າວແລະເຮົາຈະບໍ່ລົບມັນອອກໄປ."
Malay: Nick Denton daripada Gawker.com mengulas mengenai paparan video itu "Ia bernilai untuk diberitakan dan kami tidak akan memadamnya."
Burmese: ဂေါ်ကာ . ကွန်း မှ နစ် ဒန်တန် က ဗွီဒီယို ကို မှတ်ချက် ပေး ရာ တွင် “ ဒါ ဟာ သတင်း ဖြစ်သင့်ပါတယ် ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ က ဒါ ကို ဖျက်ပစ် မှာ မဟုတ်ပါဘူး ဟု မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည် ” ။
Thai: Nick Denton จาก Gawker.com ให้ความเห็นเกี่ยวกับการโพสวีดีโอนี้ว่า "มันมีค่าพอ และเราจะไม่ลบมันออกไป"
Vietnamese: Nick Denton của Gawker. com nhận xét về việc đăng tải video "Đây là điều đáng đưa tin và chúng tôi sẽ không gỡ bỏ nó."
Chinese: Gawker.com的尼克·丹顿在评价这段视频的发布时说道：“有新闻价值，所以我们不会把它删除”。
English: Ebner appeared on The Today Show on Wednesday, and discussed the video's appearance on the Internet.
Bengali: এবনার আজকের বুধবার প্রদর্শনীতে হাজির হন, এবং ইন্টারনেটে ভিডিওটির উপস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেন।
Filipino: Si Ebner ay lumabas sa Ang Ngayon na Palabas noong Miyerkules, at napag-usapan ang anyo ng bidyo sa Internet.
Hindi: बुधवार को एबनर द टुडे शो पर आए और वीडियो के इंटरनेट पर दिखने को लेकर चर्चा की।
Indonesian: Ebner muncul di The Today Show pada hari Rabu, dan mendiskusikan munculnya video tersebut di internet.
Japanese: エブナーは水曜日のトゥデイ・ショーに登場して、ビデオがインターネット上に掲載されたことを論じた。
Khmer: អែបនឺ បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធី ការបង្ហាញនៅថ្ងៃនេះ នៅថ្ងៃពុធ និងបានពិភាក្សាអំពីវីដេអូដែលមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។
Lao: ເອັບເນີອອກລາຍການ ເດີ ທູເດ ໂຊເມື່ອວັນພຸດແລະກ່າວເຖິງເລື່ອງທີ່ວິດີໂອດັ່ງກ່າວປາກົດໃນອິນເຕີເນັດ.
Malay: Ebner muncul di The Today Show pada hari Rabu, dan membincangkan kewujudan video itu di Internet.
Burmese: အက်နာ သည် ဗုဒ္ဓဟူး နေ့ တွင် ယနေ့ အစီအစဉ် ၌ တင်ဆက်ခဲ့ ပြီး အင်တာနက် ပေါ် ရှိ ဗွီဒီယို ၏ အမြင် ကို ဆွေးနွေးခဲ့သည် ။
Thai: Ebner ปรากฎตัวในรายการ The Today Show ในวันพุธ และพูดถึงวีดีโอที่ถูกฉายทางอินเตอร์เน็ต
Vietnamese: Ebner đã xuất hiện trên chương trình The Today Show hôm thứ tư và thảo luận về sự xuất hiện của đoạn video trên Internet.
Chinese: 艾布纳星期三在“今日秀”节目中出场讨论了英特网上发布的这段视频。

English: In response, the Church of Scientology called Ebner a "fraud".
Bengali: প্রতিক্রিয়াতে, সায়েন্টোলজি চার্চ এবনার একটি "জালিয়াতি" বলে অভিহিত করেছে।
Filipino: Bilang tugon, tinawag ng Simbahan ng Siyentolohiya si Ebner na isang "mandaraya."
Hindi: इसके जवाब में चर्च ऑफ साइन्टोलॉजी ने एबनर को एक 'फर्जी' करार दिया।
Indonesian: Sebagai jawabannya, Gereja Scientologi menyebut Ebner seorang " penipu."
Japanese: それに応じて、サイエントロジー教会はエブナーを「詐欺師」と呼んだ。
Khmer: នៅក្នុងការឆ្លើយតប ព្រះវិហារនៃ Scientology បានហៅអែបនឺថា "ការបោកបន្លំ។"
Lao: ໂບດໄຊແອນໂທໂລຈິດຕອບສະຫນອງໂດຍເອີ້ນເອັບເນີວ່າ "ຄົນຫລອກລວງ."
Malay: Sebagai respon, Gereja Scientologi memanggil Ebner seorang "penipu."
Burmese: တုန့်ပြန်မှု အနေဖြင့် ၊ သိပ္ပံပညာကိုးကွယ်မှု အသင်းတော် က အက်နာ ကို “ လိမ်လည်သူ ” တစ် ယောက် ဟု ခေါ်ခဲ့သည် ။
Thai: Church of Scientilogy ตอบโต้โดยการเรียก Ebner ว่าเป็น "พวกหลอกลวง"
Vietnamese: Đáp lại, Nhà thờ Khoa Luận giáo gọi Ebner là "kẻ lừa đảo."
Chinese: 作为回应，科学教会说艾布纳是个“骗子”。
English: Ebner told the New York Daily News that "These tapes were made for purposes of recruitment."
Bengali: এবনার নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজকে বলেন যে "এই টেপগুলি নিয়োগের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে"।
Filipino: Sinabi ni Ebner sa New York Balitang Araw-araw na "Ang mga teyp ay ginawa para sa mga layunin ng pangangalap."
Hindi: एबनर ने न्यूयॉर्क डेली न्यूज से कहा कि "ये टेप भर्ती के मकसद से बनाए गए थे."
Indonesian: Ebner mengatakan pada New York Daily News bahwa "Rekaman-rekaman ini dibuat guna perekrutan."
Japanese: エブナーは今日、ニューヨーク・デイリー・ニュースに、「これらのテープは勧誘を目的として作られた。」と語った。
Khmer: Ebner បានប្រាប់សារព័ត៌មាន the New York Daily ថា​ "ខ្សែអាត់ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងជ្រើសរើស។"
Lao: ເອັບເນີໃຫ້ສໍາພາດກັບນິວຍອກເດລີນິວວ່າ "ວີດີໂອເຫລົ່ານັ້ນເຮັດຂື້ນໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອດືງຄົນມາເປັນພວກ."
Malay: Ebner memberitahu New York Daily News bahawa "Semua pita ini telah dibuat untuk tujuan perekrutan."
Burmese: “ ဒီ တိပ်ခွေ များ ဟာ အဖွဲ့ဝင် အရေအတွက် တိုးပွား စေ ဖို့ ရည်ရွယ်ကာ ပြုလုပ်ခဲ့သည် ” ဟု အက်နာ က နယူးယော့ နေ့စဉ် သတင်း သို့ ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
Thai: Ebner บอกกับ New York Daily News ว่า "จุดประสงค์ของวีดีโอนี้คือต้องการหาสมาชิกใหม่"
Vietnamese: Ebner nói với New York Daily News rằng "Những đoạn băng này được tạo ra với mục đích tuyển dụng."
Chinese: 艾布纳告诉《纽约每日新闻》说：“这些录像带是为了招募信徒而制作的”。
English: For websites based in Britain usage of the video is protected under copyright laws, specifically for reporting news and current affairs.
Bengali: ব্রিটেনেভিত্তিক ওয়েবসাইটগুলিতে ভিডিও ব্যবহার করা গ্রন্থস্বত্ব আইনগুলির অধীনে সুরক্ষিত রয়েছে, বিশেষত সংবাদ এবং বর্তমান বিষয় প্রতিবেদন করার জন্য।
Filipino: Para sa mga website na nakabatay sa Britanya ang paggamit ng bidyo ay protektado sa ilalim ng batas sa karapatang may-ari, partikular na para sa pag-uulat ng mga balita at kasalukuyang mga pangyayari.
Hindi: ब्रिटेन स्थित वेबसाइट्स के लिए वीडियो का इस्तेमाल कॉपीराइट कानून के तहत सुरक्षित है, खासकर समाचार और समसामयिक घटनाओं की रिपोर्टिंग को लेकर।
Indonesian: Bagi situs-situs web yang berada di Inggris, pemakaian video tersebut dilindungi dibawah hukum hak cipta, secara spesifik untuk pelaporan berita dan peristiwa-peristiwa saat ini.
Japanese: 英国を拠点とするウェブサイトに対して、特にニュースと時事問題の報道については、ビデオの利用は著作権法の下に保護されている。
Khmer: សម្រាប់វែបសាយត៍ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ការប្រើប្រាស់វីឌីអូត្រូវបានការពារនៅក្រោមច្បាប់ថតចម្លង ជាពិសេសសម្រាប់ ការរាយការណ៍ព័ត៌មាន និងកិច្ចការបច្ចុប្បន្ន។
Lao: ສໍາຫລັບເວັບໄຊຕ໌ອັງກິດ ວິດີໂອດັງກ່າວໄດ້ຮັບຄວາມຄຸ້ມຄອງຈາກກົດຫມາຍລິຂະສິດສໍາຫລັບລາຍງານຂ່າວແລະສຸະຖານະການປັດຈຸບັນໂດຍສະເພາະ.
Malay: Untuk laman web yang berpangkalan di Britain penggunaan video itu dilindungi di bawah undang-undang hak cipta, khususnya untuk melaporkan berita dan hal ehwal semasa.
Burmese: အထူးသဖြင့် ဗြိတိန် နိုင်ငံ အခြေဆိုက် ဝက်ဆိုက် များ တွင် သတင်း နှင့် လတ်တလော အဖြစ်အပျက် များ တင်ပြ ရာ ၌ ဗွီဒီယို အသုံးပြုမှု အား မူပိုင်ခွင့် ဥပဒေ များ ဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည် ။
Thai: สำหรับเว็บไซต์ของอังกฤษที่ได้เผยแพร่วีดีโอนี้อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์อยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของการรายงานข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบัน
Vietnamese: Những trang web có trụ sở tại Anh sử dụng đoạn video được bảo vệ bản quyền, đặc biệt là để báo cáo tin tức và những sự vụ hiện hành.
Chinese: 对于以英国为基地的网站来说，使用这段视频是受到版权法保护的，特别是用于报道新闻和当前时事的时候。
English: Still other reports on the video linked to locations where it could be watched, including a report in The Times.
Bengali: তারপরও টাইমসের একটি প্রতিবেদন সহ, ভিডিওটির অন্যান্য প্রতিবেদনে সংযুক্তি যোগ করা আছে যেখানে ভিডিওটি দেখা যাবে।
Filipino: Ang ibang mga ulat sa mga bidyo ay nakaugnay pa rin sa mga lokasyon kung saan maaari itong panoorin, kabilang ang isang ulat sa The Times.
Hindi: अभी भी वो रिपोर्ट्स हैं जहां वीडियो देखे जा सकते हैं, इनमें द टाइम्स की एक रिपोर्ट शामिल है।
Indonesian: Masih ada laporan-laporan lain pada video terhubung ke lokasi-lokasi di mana ia dapat ditonton, termasuk sebuah laporan pada The Times.
Japanese: さらに、ビデオに関する他の報告は、タイムズでの報道など、視聴される可能性のある所と関連していた。
Khmer: ប៉ុន្តែវីដេអូនេះនៅតែត្រូវបានរបាយការណ៍វីដេអូផ្សេងទៀតលីងទៅកាន់ទីតាំងផ្សេងទៀតដែលអាចបើកមើលបាន រួមមានដូចជា របាយការណ៍នៅក្នុងឌឹថាមស៍។
Lao: ແນວໃດກໍ່ຕາມ ລາຍງານອື່ນໆ ລວມເຖິງລາຍງານຂອງເດີທາມ ກໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຫລ່ງທີ່ຕາມໄປເບິ່ງວິດີໂອໄດ້.
Malay: Namun demikian laporan lain mengenai video itu dikaitkan dengan lokasi di mana ia boleh ditonton, termasuk laporan dalam The Times.
Burmese: တိုင်း(မ်) မှ သတင်း တစ် ပုဒ် အပါအဝင် အခြား သတင်း များ မှာတော့ ဗွီဒီယို ဘယ် နေရာ မှာ ကြည့် နိုင် လဲ ဆိုတဲ့ တည်နေရာ များ ကို ချိတ်ဆက် ပြသ ထား တုန်း ပဲ ။
Thai: รวมถึงรายงานอื่นๆ จากวีดีโอและแหล่งที่สามารถดูได้ เช่น The Times
Vietnamese: Vẫn còn những báo cáo về đoạn video dẫn đến những trang web nơi mà nó được theo dõi, trong đó có một báo cáo trên The Times.
Chinese: 还有其他关于这段视频的报道被链接到可以观看到的网站，其中包括《时报》的一篇报道。

English: Copies of the video were not available on Google Video on Thursday, but were still available on YouTube.
Bengali: ভিডিওর অনুলিপিগুলি বৃহস্পতিবার গুগল ভিডিওতে পাওয়া যাচ্ছিলো না, তবে এখনও ইউটিউবে সহজলভ্য ছিল।
Filipino: Ang mga kopya ng bidyo ay hindi magagamit sa Google Video noong Huwebes, ngunit makikita pa rin sa YouTube.
Hindi: गुरुवार को Google Video पर वीडियो की प्रतियां उपलब्ध नहीं थीं, लेकिन YouTube पर उपलब्ध थीं।
Indonesian: Salinan video tersebut sudah tidak ada di Google Video pada hari Kamis, namun masih ada di YouTube.
Japanese: ビデオのコピーは木曜日にグーグルビデオで利用できなくなったが、ユーチューブではまだ利用可能だった。
Khmer: ច្បាប់ចម្លងនៃវីដេអូនេះ មិនអាចរកបាននៅលើGoogle វីដេអូ លើនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ប៉ុន្តែនៅតែមាននៅលើវែបសាយត៍យូធូប។
Lao: ເມື່ອວັນພະຫັດ ວິດີໂອດັ່ງກ່າວເບິ່ງໃນກູເກີ້ວິດີໂອບໍ່ໄດ້ແລ້ວ ແຕ່ຍັງເບີ່ງໃນຍູທູບໄດ້.
Malay: Salinan video itu tidak terdapat di Google Video pada hari Khamis, tetapi masih boleh didapati di YouTube.
Burmese: ကြာသပတေး နေ့ တွင် ဗွီဒီယို ၏ မူပွား များ ဂူဂဲလ် ဗွီဒီယို ပေါ် တွင် မရှိတော့ ပေမဲ့ လည်း ယူကျူ့ ပေါ် တွင် ရှိနေတုန်းပဲ ။
Thai: วีดีโอนี้ไม่สามารถคัดลอกได้จาก Google Video ในวันพฤหัส แต่สามารถหาได้จากยูทูป
Vietnamese: Các bản sao của đoạn video không còn trên Google Video hôm thứ năm, nhưng vẫn còn trên YouTube.
Chinese: 星期四，这段视频在“谷歌视频”已经消失，但是在YouTube还能看到。
English: "The mistake was not to foresee that a news story has special protection in copyright law in reporting news and current events."
Bengali: "ভুলটি হচ্ছে উপলব্ধি করতে না পারা যে একটি খবরের সংবাদ এবং বর্তমান ঘটনাসমূহ প্রতিবেদন করার ক্ষেত্রে গ্রন্থস্বত্ব আইনে বিশেষ সুরক্ষা রয়েছে"।
Filipino: "Ang pagkakamali ay hindi mahulaan na isang kuwento ng balita ay may mga espesyal na proteksyon sa batas sa karapatan ng may-ari sa pag-uulat ng mga balita at mga kasalukuyang kaganapan."
Hindi: "इसे नहीं भांपना गलती थी कि ख़बर और समसामयिक घटनाओं की रिपोर्टिंग में ख़बरों को कॉपीराइट कानून में विशेष सुरक्षा प्रदत होती है।"
Indonesian: "Kesalahannya adalah tidak dapat meramalkan bahwa sebuah berita mempunyai perlindungan khusus dalam hukum hak cipta di pelaporan berita dan peristiwa-peristiwa saat ini."
Japanese: 「過ちは、ニュースや時事問題の報道においてニュース記事が著作権法の中で特別に保護されていると見越したことではなかった。」
Khmer: "កំហុស មិនត្រូវបានដឹងមុនឡើយថាព័ត៌មានមួយ មានការការពារពិសេសនៅក្នុងច្បាប់ថតចម្លងនៅក្នុងការរាយការណ៍ព័ត៌មាន និងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន។"
Lao: "ສິ່ງທີ່ພາດຄື ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດວ່າຂ່າວຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງພິເສດຈາກກົດຫມາຍລິຂະສິດສໍາຫລັບການລາຍງານຂ່າວແລະສະຖານະການປັດຈຸບັນ."
Malay: "Kesilapan itu tidak untuk meramalkan bahawa satu cerita berita mempunyai perlindungan khusus dalam undang-undang hak cipta dalam melaporkan berita dan peristiwa-peristiwa semasa."
Burmese: “ သတင်း ဇာတ်လမ်း တစ် ပုဒ် ဟာ သတင်း နှင့် လတ်တလော အဖြစ်အပျက် များ တင်ပြ ရာ တွင် မူပိုင်ခွင့် ဥပဒေ ကို အထူး ကန့်သတ်မှု ရှိရမည် ဆိုသော အမှား ကို ကြိုတင် မခန့်မှန်းခဲ့ပါ ။ ”
Thai: "ความผิดพลาดที่ไม่ได้คาดการณ์มาก่อนในครั้งนี้ คือการที่เราจะต้องไม่คาดหวังว่าข่าวใหม่ๆจะได้รับการป้องกันแบบพิเศษ และจะต้องอยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ เพื่อที่จะรายงานข่าวหรือเหตุการณ์ได้"
Vietnamese: "Sai lầm này không lường trước được rằng bài phóng sự có sự bảo vệ đặc biệt trong luật quyền tác giả trong những tin tức phóng sự và các sự kiện hiện tại."
Chinese: “其错误在于，他们未能预见到关于新闻与时事的新闻报道会受到版权法的特别保护”。