English: The process of reconciliation and unifying the Democratic party started at the ballroom of the Mayflower hotel in Washington, DC with presumptive Democratic presidential nominee Barack Obama and his wife both individually issuing a check amounting to $2,300 to the Hillary Clinton for President committee.
Bengali: সম্ভাব্য রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী বারাক ওবামা এবং তাঁর স্ত্রী উভয়েই ব্যক্তিগত স্তরে রাষ্ট্রপতি কমিটির জন্য হিলারী ক্লিন্টনের হাতে ২, ৩০০ মার্কিন ডলারের চেক তুলে দেওয়ার মাধ্যমে ডেমোক্রেটিক পার্টির পুনর্গঠন এবং একীভূত করার প্রক্রিয়া ওয়াশিংটন ডিসির মেফ্লাওয়ার হোটেলের বলরুমে শুরু হল।
Filipino: Ang paraan na pagka-sunduin at pag-isahin ang partido ng demokrasiya ay nagsimula sa ballroom ng Mayflower hotel sa Washington, DC na pinaniwalaang Demokratikong nominado sa pagka pangulo na si Barack Obama at ang kanyang may-bahay ay parehong isa-isang nag iisyu ng tseke na nagkakahalaga ng $2,300 sa lupon ng Hillary Clinton para sa pagka pangulo.
Hindi: वॉशिंगटन, डीसी के मेफ्लावर होटल के बॉलरूम में डेमोक्रेटिक पार्टी के सामंजस्य और एकीकरण की प्रक्रिया शुरू हुई जिसमें आनुमानिक राष्ट्रपति पद के डेमोक्रेटिक उम्मीदवार बराक ओबामा और उनकी पत्नी दोनों ने व्यक्तिगत रूप से राष्ट्रपति समिति के लिए हिलेरी क्लिंटन को $ 2,300 का चेक जारी किया।
Indonesian: Proses rekonsiliasi dan penyatuan partai Demokrat di mulai di ballroom di hotel Mayflower di Washington, DC dengan nominasi presiden dugaan partai Demokrat Barack Obama dan isterinya, ke-2 nya secara individual memberikan cek sebesar $2.300 kepada Hillary Clinton untuk komite kepresidenan.
Japanese: ワシントンDCのメイフラワーホテルの宴会場で民主党の調停・統合のプロセスが開始し、大統領選に民主党代表として出馬すると推定されるバラク・オバマ氏とその妻も参加し、それぞれ2300ドルの小切手をヒラリー・クリントンを大統領にする会に対して発行した。
Khmer: ដំណើរការនៃការផ្សះផ្សានិងបង្រួបបង្រួមគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសាលនៃសណ្ឋាគាម៉េយហ្វ្លោអើ នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីងតោនឌីស៊ី ជាមួយបេក្ខជនរបស់គណបក្សប្រជាធិបតិយ្យដែលអាចត្រូវបានគេជ្រើសរើសអោយឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា និងភរិយាដែលអ្នកទាំងពីរបានចេញមូលប្បទានប័ត្រផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានចំនួន $2,300 ទៅឲ្យ ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន សំរាប់គណៈកម្មការប្រធានាធិបតី។
Lao: ຂະບວນການຂອງການປະນີປະນອມ ແລະ ການລວມພັກຂອງ ພັກປະຊາທິປະໄຕ ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຫ້ອງບໍລູມ ໂຮງແຮມເມຟາວເວີ ລັດວໍຊິງຕັນດີຊີ ໂດຍທີ່ຜູ້ລົງສະໝັກເລືອກຕັ້ງທີ່ອາດຈະເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ ພັກປະຊາທິປະໄຕ ບາຣັກ ໂອບາມາ ແລະ ພັນລະຍາຂອງລາວ ທັງສອງໄດ້ ອອກເຊັກແບບສ່ວນຕົວຈຳນວນ 2,300ໂດລາ ໃຫ້ແກ່ ຮີຣາລີ ຄຼີນຕັ້ນ ສຳລັບຄະນະກຳມະການປະທານປະເທດ.
Malay: Proses perdamaian dan menyatukan parti Demokrat bermula di dewan di Hotel Mayflower di Washington, DC dengan andaian calon Presiden Demokrat Barack Obama dan isterinya kedua-dua individu mengeluarkan cek berjumlah $2,300 kepada Hillary Clinton bagi jawatankuasa Presiden.
Burmese: ဒီမိုကရေစီဆိုင်ရာ ကောင်စီ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း နှင့် ညီညွတ်ရေး လုပ်ဆောင်မှု ပွဲ သည် ဝါရှင်တန် ၊ ဒီစီ ရှိ မေဖလားဝါး ဟိုတယ် ကပွဲခန်းမ တွင် စတင်ခဲ့ပြီး လာမည့် ဒီမိုကရေစီ သမ္မတ လောင်း ဘားရတ် အိုဘားမား နှင့် သူ၏ ဇနီး နှစ်ဦးလုံး သည် သမ္မတ ကော်မတီ အတွက် ဟီလာရီ ကလင် ထံသို့ ဒေါ်လာ ၂၃၀ဝ ပမာဏရှိ သော ချက်လက်မှတ် တစ် စောင် ကို သီးခြားစီ တင်ပြပါသည် ။
Thai: กระบวนการปรองดองและรวมตัวของพรรค Democrat เริ่มต้น ที่ห้องบอลรูมของโรงแรม May flower กรุงวอชิงตัน ดีซี ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Barack Obama ผู้ยึดมั่นในประชาธิปไตย และภรรยาได้จ่ายเช็คส่วนตัวในมูลค่า 2,300 ดอลลาร์ให้นาง Hillary Clinton ในฐานะคณะกรรมการสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
Vietnamese: Quá trình hòa giải và thống nhất của đảng Dân chủ bắt đầu tại phòng hội nghị của khách sạn Mayflower ở Washington DC khi ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ Barack Obama và vợ cùng đơn độc phát hành séc lên tới $2,300 cho Hillary Clinton cho Ủy ban Tổng thống.
Chinese: 民主党和解和团结的进程从华盛顿五月花酒店的宴会厅开始，民主党总统候选人巴拉克·奥巴和他的夫人分别向希拉里·克林顿的总统竞选委员会开出了总额为2300美元的支票。