English: He states that when he was promoted to Director of Marketing, he asked Miller if he could stop attending the Landmark sessions but was told that they were mandatory for all of the company's executives and that Landmark is "very much the language of the company."
Bengali: তিনি বলেন যে যখন তিনি বিপণন নিদর্শকের পদে উন্নীত হয়েছিলে, তখন তিনি Miller কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি ল্যান্ডমার্কের পর্যায়গুলিতে উপস্থিত থাকা বন্ধ করতে পারেন কি না, কিন্তু তাঁকে জানানো হয়েছিল যে সেগুলি কোম্পানীর সকল আধিকারিকদের জন্য বাধ্যতামূলক এবং যে ল্যান্ডমার্ক হল ‍"অতিশয়ভাবে কোম্পানীর ভাষা৷‍"।
Filipino: Sinabi niya na nang maitaas ang pwesto niya bilang Direktor ng Pamilihan, sinabihan siya ni Miller kung maari siyang tumigil na siya sa pagdalo ng sesyon sa Palatandaan pero sinabi niya na ang lahat ng ehekutibo ng kumpanya ay obligadong dumalo at ang Palatandaan ay "tunay na lenguwahe ng kumpanya."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब उन्हें मार्केटिंग डायरेक्टर के रूप में पदोन्नत किया गया, तो उन्होंने मिलर से पूछा कि क्या वह लैंडमार्क के सत्रों में भाग लेना बंद कर सकते हैं, लेकिन उन्हें बताया गया कि वे कंपनी के सभी अधिकारियों के लिए अनिवार्य थे और लैंडमार्क "बहुत हद तक कंपनी की भाषा" है।
Indonesian: Dia berkata bahwa saat dipromosikan menjadi Direktur Pemasaran, dia bertanya kepada Miller apakah dia diperbolehkan untuk berhenti menghadiri sesi pelatihan Landmark tetapi dia diberitahu bahwa ini merupakan hal wajib bagi semua pejabat eksekutif perusahaan dan bahwa Landmark adalah merupakan "bahasa perusahaan yang utama."
Japanese: 彼がマーケティング担当の指導者に昇進した時、ランドマークのセミナーへの参加を止められるかどうかミラーに尋ねたが、会社の幹部は全員参加する義務があり、ランドマークは「会社の言語そのもの」だと言われた、と彼は語った。
Khmer: គាត់ប្រកាសថានៅពេលគាត់បានឡើងជានាយកទីផ្សារគាត់បានសួរមីលល័រថាបើគាត់អាចចប់ចូលរួមវគ្គព្រំដែនរឺអត់តែត្រូវគេនិយាយថាវាជាបញ្ញតិ្តសំរាប់ថ្នាក់ប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុងទាំងអស់គ្នាហើយព្រំដែនគឺជា"ក្រុមហ៊ុនមានភាសាពិសេស។"
Lao: ລາວຖະແຫຼງວ່າ ເວລາທີ່ລາວໄດ້ຖືກເລື່ອນຕຳແໜ່ງເປັນອຳນວຍການການຕະຫຼາດ ລາວໄດ້ຮ້ອງຂໍກັບ Miller ວ່າຖ້າລາວສາມາດຢຸດການເຂົ້າຮ່ວມໃນວາລະ Landmark ໄດ້ຫຼືບໍ່ ແຕ່ເເລ້ວກໍ່ຖືກບອກວ່າ ມັນເປັນການບັງຄັບຂອງ ຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ ແລະ Landmark ແມ່ນ "ພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງບໍລິສັດ."
Malay: Dia menyatakan bahawa apabila beliau dinaikkan pangkat sebagai Pengarah Pemasaran, dia bertanya kepada Miller sama ada dia boleh berhenti menghadiri sesi Landmark tetapi diberitahu bahawa sesi itu adalah wajib untuk semua pegawai eksekutif syarikat dan Landmark merupakan "bahasa syarikat."
Burmese: သူ ကို စျေးကွက် ဒါရိုက်တာ အဖြစ် ကို ရာထူးတိုးမြှင့်ခံခဲ့ရ သောအခါ ၊ သူ သည် လင်.မတ် အစည်းအဝေး များ တက်ရောက် ခြင်း ကို ရပ်တန့်နိုင် လျှင် သူ က မီလာ ကို မေးခဲ့ ပေမယ့် သူတို့ ကုမ္ပဏီ ၏ အမှုဆောင် များ အားလုံး အတွက် စည်းကမ်းမဖြစ်မနေလုပ်ခဲ့ကြ ပြီး ထို လင်.မတ် သည် “ ကုမ္ပဏီ ၏ အလွန် အသုံးဝင်သော ဘာသာစကား ” ဖြစ် ကြောင်း ကို ပြောတယ် လို. သူ က ဖော်ပြထားပါသည် ။
Thai: เขากล่าวว่าเมื่อเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด เขาถาม Miller ว่าเขาจะหยุดการเข้าร่วมการประชุม Landmark ได้หรือไม่ แต่กลับถูกบอกว่ามันเป็นข้อบังคับที่ผู้บริหารของบริษัททุกคนต้องเข้าร่วม และ Landmark คือ "แนวทางที่สำคัญมากของบริษัท"
Vietnamese: Ông nói rằng khi mình được thăng chức lên giám đốc Marketing, ông hỏi Miller liệu ông có thể ngừng tham dự các phiên họp Landmark không nhưng Miller bảo rằng việc tham gia là bắt buộc đối với tất cả các giám đốc điều hành của công ty và rằng Landmark là "tiếng nói của công ty."
Chinese: 他说，当他被提升为市场总监时，他问米勒是否可以停止参加这些里程碑会议，但米勒告诉他，这些会议对公司所有高管都是强制性的，里程碑会议“在很大程度上是公司的语言”。