Lambz/alt huggingface dataset:
English: When a member of Team USA competing in La Molina was asked if they heard confirmation of this, they were unable to confirm.
Bengali: ইউএসএ দলের এক সদস্যের কাছে যিনি লা মলিনাতে অংশ নিচ্ছেন তাঁর কাছে এ বিষয়ে কোন নিশ্চিত তথ্য আছে কি না জানতে চাইলে তিনি বলতে পারেননি।
Filipino: Nang ang miyembro ng Team USA ay lumaban sa La Molina ay tinanong kung sila ay nakarinig ng pagpapatibay dito, hindi nila kayang magpatunay.
Hindi: जब ला मोलिना में प्रतिस्पर्धा करने वाली टीम यूएसए के एक सदस्य से पूछा गया कि क्या उन्होंने इस बात की पुष्टि सुनी है, तो वे पुष्टि नहीं कर पाए।
Indonesian: Saat seorang anggota tim Amerika Serikat yang bertanding di La Molina ditanya apakah mereka mendengar konfirmasi dari berita tersebut, mereka tidak dapat memberikan konfirmasi.
Japanese: ラ・モーリナに出場しているアメリカチームのある選手はこの件について確認がとれたかどうか聞かれたが、確認はとれなかったとのことだ。
Khmer: នៅពេលសមាជិកម្នាក់ក្នុងក្រុមយូអេសអេដែលប្រកួតក្នុងក្រុងឡា ម៉ូនីណា ត្រូវបានគេសួរថាពួកគេបានទទួលការបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះដែរឬទេ ពួកគេមិនអាចឆ្លើយតបបានឡើយ។
Lao: ເມື່ອສະມາຊິກທີມອາເມກາ ໄດ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນໃນລາໂມລິນາ ຈະຖືກຖາມວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນການຢືນຢັນດັ່ງກ່າວຫລືບໍ່ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້.
Malay: Apabila salah seorang ahli Kumpulan USA bertanding di La Molina ditanya mengeai pengesahan tentang perkara ini, dia tidak dapat mengesahkan.
Burmese: လမိုလီနာ့ တွင် ယူအက်စ်အေ အားကစားအဖွဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ပွဲ ၏ အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး ကို မေးခဲ့ သောအခါ သူတို့ က ဒီ အတည်ပြုချက် ကြားသိ လျှင် ၊ သူတို့ သည် အတည်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိကြပေ ။
Thai: เมื่อสมาชิกของทีม USA ที่ได้เข้าแข่งขันที่ La Molina ถูกถามว่าพวกเขาทราบข้อมูลการยืนยันในเรื่องนี้แล้วหรือไม่ พวกเขาไม่สามารถยืนยันได้
Vietnamese: Khi một thành viên của đội Mỹ tại La Monila được hỏi liệu họ có thể khẳng định việc này không, họ đã không thể khẳng định.
Chinese: 当一位在拉莫利纳参加比赛的美国队队员被问及是否听说过此消息时，他们无法确认。
English: They did highlight the lack of United States media coverage was frustrating for fans wanting to follow the Games in London.
Bengali: লন্ডনে অনুষ্ঠিত গেমসের সম্প্রচার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গণমাধ্যম না করায় সমর্থকরা হতাশ হয়েছে বলে তারা উল্লেখ করেছে।
Filipino: Kanilang binigyang diin na ang kakulangan ng United States media coverage ay ikinadismaya ng mga tagahangang gustong sundan ang Games sa London.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका की मीडिया कवरेज की कमी को उजागर किया, जो लंदन में खेलों का पालन करने के इच्छुक प्रशंसकों के लिए निराशाजनक था।
Indonesian: Mereka menggaris bawahi kurangnya siaran media Amerika Serikat membuat frustasi para penggemar yang ingin mengikuti perlombaan di London tersebut.
Japanese: 選手達はアメリカのメディアによる報道の少なさに対し、ロンドンで試合の動向を追っているファンにとってストレスになっていることは強調した。
Khmer: ពួកគេពិតជាបានឆ្លើយបញ្ជាក់ថាការខ្វះខាតនូវប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់អាមេរិកធ្វើឲ្យអ្នកគាំទ្រព្រួយបារម្ភពីការតាមដានកីឡានៅទីក្រុងឡុងដ៍។
Lao: ເຂົາເຈົ້າໄດ້ແນ່ໃສ່ປະເດັ່ນການຂາດການລາຍງານຂ່າວຂອງສື່ ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າຜິດຫວັງສໍາລັບແຟນໆ ທີ່ຕ້ອງການຕິດຕາມເກມການແຂ່ງຂັນໃນລອນດອນ.
Malay: Mereka turut menyatakan kekurangan liputan media Amerika Syarikat adalah mengecewakan peminat yang ingin mengikuti perlawanan di London.
Burmese: သူတို့ သည် လန်ဒန်မြို့ တွင် ကစားပွဲများ ကို လိုက်ပါအားပေး ရန် အလိုရှိနေသော ပရိတ်သတ်များ အတွက် အမရိကန်ပြည်ထောင်စု သတင်းမီဒီယာများ ၏ သတင်းပေးပို့ ရန် ပျက်ကွက်မှု သည် စိတ်ပျက်စရာ ဖြစ်ခဲ့ ကြောင်း ကို သိသာအောင်ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: แต่พวกเขาได้เน้นไปที่ความขาดหายของการรายงานข่าวในสื่อของสหรัฐ ซึ่งสร้างความผิดหวังให้แฟนกีฬาที่ติดตามการแข่งขันที่ลอนดอน
Vietnamese: Họ cũng nhấn mạnh việc truyền thông Mỹ không phủ sóng ở cuộc thi này cũng đã làm hạn chế việc các cổ động viên có thể theo dõi Kỳ thi đấu tại London.
Chinese: 但他们的确特别强调，美国缺乏媒体报道，曾令想观看伦敦奥运会的粉丝非常沮丧。
English: According to the skier, many people he knew could only follow the Games by searching for video on sites like YouTube.
Bengali: স্কিয়ারের মতে এমন অনেককে সে জানে যারা গেমস দেখতে ইউটিউবের মত সাইটের ভিডিওর ওপর ভরসা করেছে।
Filipino: Ayon sa nagi-ski, marami sa mga kakilala niya na maaari lamang masundan ang Games sa pamamagitan ng paghahanap ng video sa mga site gaya ng YouTube.
Hindi: स्कीयर के अनुसार, वह कई लोग जानते थे कि वे केवल YouTube जैसी साइटों पर वीडियो खोज कर खेलों का अनुसरण कर सकते हैं।
Indonesian: Menurut seorang pemain ski, banyak orang yang dia kenal hanya bisa mengikuti perlombaan tersebut dengan mencari video di situs-situs web seperti YouTube.
Japanese: ある選手によると、彼の知っている多くの人々はウェブ上のYouTubeなどの動画を探してパラリンピックを追っているとのことだ。
Khmer: យោងទៅតាមអ្នកជិះស្គី មនុស្សជាច្រើនដែលគាត់ស្គាល់អាចតាមដានកីឡាទាំងនេះបានតាមរយៈការស្វែងរកក្នុងគេហទំព័រដូចជា YouTube ប៉ុណ្ណោះ។
Lao: ອີງຕາມນັກສະກີ ຄົນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ ທີ່ລາວຮູ້ ສາມາດຕິດຕາມການແຂ່ງຂັນໂດຍການຄົ້ນຫາວິດີໂອໃນເວັບໄຊ ເຊັ່ນຢູທູບ.
Malay: Menurut pemain ski, kebanyakan orang yang dikenali beliau hanya boleh mengikuti perlawanan tersebut dengan mencari video melalui jaringan seperti YouTube.
Burmese: စကိတ်စီးအားကစားသမားများ အရ ၊ သူ သိရှိခဲ့ သော လူ အများအပြား သည် ယူကျူ့ ကဲ့သို့သော နေရာများ တွင် ဗွီဒီယိုများ ကို ရှာဖွေခြင်း ဖြင့် သာလျှင် အားကစားပွဲများ ကို အားပေးနိုင်သည် ။
Thai: นักสกีเผยว่า หลายคนที่เขารู้จักทำได้เพียงติดตามการแข่งขันโดยการค้นหาวิดีโอจากเว็บไซต์เช่นYouTube
Vietnamese: Theo một vận động viên trượt tuyết, rất nhiều người mà anh ta biết đã chỉ có thể theo dõi kỳ thi đấu bằng cách xem các video trên các trang web như YouTube.
Chinese: 该滑雪运动员称，他认识的很多人只能通过在类似YouTube的网站上搜索视频来观看比赛。
English: Fud Leclerc, who represented Belgium at the Eurovision Song Contest four times, has died at the age of 86.
Bengali: ফাড লুক্লে, যিনি ইউরোভিসন সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় চারবার বেলজিয়ামকে প্রতিনিধিত্ব করেছেন ৮৬ বছর বয়েসে প্রয়াত হয়েছেন।
Filipino: Si Fud Leclerc, na kumatawan sa Belguim sa Eurovision Song Contest ng apat na beses, ay namatay sa edad na 86.
Hindi: चार बार यूरोविजन सॉन्ग कॉन्टेस्ट में बेल्जियम का प्रतिनिधित्व करने वाले फूड लेक्लर का 86 साल की उम्र में निधन हो गया है।
Indonesian: Fud Leclerc, yang mewakili Belgia dalam Kontes Lagu Eurovision selama empat kali, meninggal dunia pada usia 86 tahun.
Japanese: ユーロビジョン・ソング・コンテストで4度ベルギー代表を務めたフド・ルクレールが86歳で亡くなった。
Khmer: ហ្វូត លេកឡើក ដែលបានតំណាងអោយប្រទេសប៊ែលហ្សីក ក្នុងការប្រកួតចម្រៀងអឺរ៉ូវីសិនចំនួនបួនដង បានស្លាប់ក្នុងអាយុ86ឆ្នាំ។
Lao: ຟູດ ເລກເລີ້ ຜູ້ທີ່ເປັນຕົວແທນ ປະເທດເບວຍ້ຽມ ທີ່ການປະກວດຮ້ອງເພງເອີລົບວິຊັນ ສີ່ຄັ້ງ ໄດ້ເສຍຊີວິດລົງດ້ວຍໄວ 86 ປີ.
Malay: Fud Leclerc, pernah mewakili Belgium di Pertandingan Menyanyi Eurovision sebanyak empat kali, telah meninggal pada usia 86 tahun.
Burmese: ထို ဥရောပသီချင်းပြိုင်ပွဲ မှာ လေးကြိမ်တိုင် ဘယ်လ်ဂျီယံ ကိုယ်စားပြု သူ ၊ ဖက်ဒ်လက်လာ့စ် သည် ၊ အသက်အရွယ် ၈၆ နှစ် တွင် သေဆုံးခဲ့သည် ။
Thai: Fud Leclerc ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนจากเบลเยียม ในการประกวดร้องเพลง Eurovision สี่ครั้ง ได้เสียชีวิตในวัย 86
Vietnamese: Fud Leclerc, người đã từng bốn lần đại diện cho Bỉ trong cuộc thi hát Eurovision, đã qua đời ở tuổi 86.
Chinese: 曾4次代表比利时参加欧洲歌唱大赛的福德勒·克莱尔，86岁逝世。

English: Leclerc had the distinct honour of being the first person to score nul points at the 1962 contest.
Bengali: লুক্লে হলেন সেই প্রথম ব্যক্তি যিনি ১৯৬২র প্রতিযোগিতায় নাল পয়েন্ট পাওয়ার বিরল সম্মান পান।
Filipino: Si Leclerc ay nagkaroon ng maiibang karangalan sa pagiging unang makapuntos ng nul na puntos sa 1962 na paligsahan.
Hindi: लेक्लर को 1962 की प्रतियोगिता में नल पॉइंट स्कोर करने वाले पहले व्यक्ति होने का अलग सम्मान था।
Indonesian: Leclerc mendapatkan kehormatan yang berbeda dengan menjadi orang pertama yang mencetak poin nol pada kontes tahun 1962.
Japanese: ルクレールは1962年のコンテストで史上初ゼロ点ということで特に有名だった。
Khmer: លេកឡើក មានកិត្តិយសដែលប្លែកពីគេ ដោយធ្វើជាអ្នកដំបូងគេដែលទទួលបានពិន្ទុទទេ ក្នុងការប្រកួតនៅឆ្នាំ1962។
Lao: ເລກເລີ້ໄດ້ຮັບກຽດສະເພາະໃນການເປັນບຸກຄົນທໍາອິດທີ່ຍາດຄະແນນທີ່ບໍ່ມີຜົນຢູ່ທີ່ການປະກວດໃນປີ 1962.
Malay: Leclerc diberi penghormatan berbeza sebagai orang pertama yang mendapat sifar dalam pertandingan 1962.
Burmese: လက်လာ့စ် သည် ၁၉၆၂ ခုနှစ် ပြိုင်ပွဲ မှာ ရမှတ် သုည ရခဲ့ သော ပထမဦးဆုံး လူတစ်ဦး ဖြစ်ရခြင်း ၏ အထင်ရှားဆုံး ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ ကို ရရှိခဲ့သည် ။
Thai: Leclerc ได้รับเกียรติอย่างเลิศเลอ จากการเป็นบุคคลแรกที่ได้รับคะแนนโหวต Nul Point ในการประกวดเมื่อปี 1962
Vietnamese: Leclerc đã có vinh dự riêng biệt là người đầu tiên ghi điểm nul trong cuộc thi năm 1962.
Chinese: 在1962年的比赛中，勒克莱尔成为在比赛中获得零分的第一人。
English: The singer performed at the first contest in 1956 and appeared again two years later and achieved his best result with his performance of Ma petite chatte.
Bengali: ১৯৫৬তে প্রথমবার এই গায়ক প্রতিযোগিতায় অংশ নেন আর তার দুই বছর পর আবার অংশ নেন এবং মা পেটি্ চাট এই গান গেয়ে ভাল ফল করেন।
Filipino: Ang mang-awit ay nagtanghal sa unang paligsahan noong 1956 at lumabas muli dalawang taon ang nakalipas at nakamit ang kanyang pinakamagandang pagganap sa kanyang pagtatanghal ng Ma petite chatte.
Hindi: गायक ने 1956 में पहली प्रतियोगिता में प्रदर्शन किया और दो साल बाद फिर से दिखाई दिया और मा पेटाइट चैट के अपने प्रदर्शन के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ परिणाम प्राप्त किया।
Indonesian: Penyanyi ini tampil di kontes pertama pada tahun 1956 dan muncul lagu dua tahun berikutnya dan meraih hasil terbaik dengan penampilannya dalam Ma petite chatte.
Japanese: ルクレールは1956年の最初のコンテストに出場した後、2年後に再出場し「私の小猫ちゃん(Mapetitechatte」を歌って自身ベスト結果を獲得した。
Khmer: តារាចម្រៀងរូបនេះបានសម្តែងក្នុងការប្រកួតលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ1956 និងបានបង្ហាញខ្លួនជាថ្មីម្តងទៀតនៅពីរឆ្នាំបន្ទាប់ ហើយសម្រេចបានលទ្ធផលល្អបំផុតរបស់គាត់ជាមួយនឹងការសម្តែងរបស់គាត់អំពី កូនឆ្មាតូចរបស់ខ្ញុំ។
Lao: ນັກຮ້ອງດັ່ງກ່າວ ໄດ້ສະແດງງານຄອນເສີດຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1956 ແລະ ປະກົດຕົວອີກຄັ້ງໃນສອງປີຫລັງຈາກນັ້ນ ແລະ ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ສຸດດ້ວຍການສະແດງຂອງລາວໃນງານ Ma petite chatte.
Malay: Penyanyi tersebut telah membuat persembahan di pertandingan pertama pada 1956 dan muncul kembali dua tahun kemudian dan mencapai keputusan terbaik beliau dengan persembahan Ma petite chatte.
Burmese: အဆိုပါ အဆိုတော် သည် ၁၉၅၆ ခုနှစ် တွင် ပထမဦးဆုံး ပြိုင်ပွဲ မှာ ဖျော်ဖြေခဲ့ ပြီးတော့ နှစ် နှစ် အကြာတွင် နောက်ထပ် တဖန် ပေါ်ထွက်လာ ပြီး သူ၏ မပက်တီချတ်တီ ဖျော်ဖြေမှု နှင့်အတူ သူ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး ရလဒ် ကို ရယူခဲ့ပါသည် ။
Thai: นักร้องผู้นี้แสดงความสามารถในการแข่งขันครั้งแรกในปี 1956 และปรากฏตัวอีกครั้งสองปีต่อมา และประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมกับการร้องเพลง Ma petite chatte
Vietnamese: Ca sỹ biểu diễn trong cuộc thi lần đầu vào năm 1956 và hai năm sau lại xuất hiện và đạt được thành tích cao nhất với bài biểu diễn của ông là Ma petite chatte.
Chinese: 这位歌手1956年第一次参加歌唱大赛，2年后再次参加比赛，并通过演唱“我的小猫咪”取得了他的最好成绩。
English: After appearing for the third time at the 1960 contest he made his final appearance at the 1962 contest.
Bengali: ১৯৬০এ তৃতীয় বার প্রতিযোগিতায় যোগ দেওয়ার পর তিনি শেষবারের মত ১৯৬২তে প্রতিযোগিতায় অংশ নেন।
Filipino: Pagkatapos ng paglabas sa ikatlong pagkakataon sa 1960 na paligsahan ginawa niya ang kayang huling paglabas sa 1962 na paligsahan.
Hindi: तीसरी बार 1960 की प्रतियोगिता में उपस्थित होने के बाद उन्होंने 1962 की प्रतियोगिता में अपना अंतिम प्रदर्शन किया।
Indonesian: Setelah tampil untuk ketiga kali pada kontes tahun 1960 dia tampil untuk terakhir kali pada kontes tahun 1962.
Japanese: 1960年の3度目のコンテスト出場後は、最後の出場は1962年コンテストだった。
Khmer: បន្ទាប់ពីបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកទីបីនៅក្នុងការប្រកួតឆ្នាំ1960 គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកចុងក្រោយនៅក្នុងការប្រកួតឆ្នាំ1962។
Lao: ຫລັງຈາກການປະກົດຕົວເປັນຄັ້ງທີ່ສາມ ຢູ່ທີ່ການປະກວດປີ 1960 ລາວໄດ້ປະກົດຕົວຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງລາວ ຢູ່ທີ່ການປະກວດປີ 1962.
Malay: Selepas muncul pada kali ketiga pada tahun 1960 beliau membuat penampilan terakhir di pertandingan 1962.
Burmese: ၁၉၆၀ ပြိုင်ပွဲ မှာ တတိယ အကြိမ် ပေါ်ထွက်လာ ပြီးနောက် သူ သည် ၁၉၆၂ ပြိုင်ပွဲ မှာ သူ၏ နောက်ဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: หลังจากปรากฏตัวเป็นครั้งที่สามในการประกวดปี 1960 เขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในการประกวดปี1962
Vietnamese: Sau khi xuất hiện lần thứ ba trong cuộc thi năm 1960 ông đã xuất hiện lần cuối cùng trong cuộc thi năm 1962.
Chinese: 在1960年第三次参加比赛以后，又于1962年最后一次参加了该比赛。

English: At the 1962 contest Leclerc became the first person in Eurovision history to fail to score any points, also known as Nul Points.
Bengali: ১৯৬২তে ইউরোভিসন প্রতিযোগিতায় লুক্লে হলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি কোনো নম্বর পাননি, যাকে বলা হয় নাল পয়েন্টস।
Filipino: Sa 1962 na paligsahan si Leclerc ay naging kauna-unahan sa kasaysayan ng Eurovision na nabigong makapuntos ng kahit anong puntos, kilala din bilang Nul Points.
Hindi: 1962 की प्रतियोगिता में लेक्लेर यूरोविज़न इतिहास के पहले व्यक्ति बन गए जो किसी भी अंक को प्राप्त करने में असफल रहे, जिसे न्यूल पॉइंट्स भी कहा जाता है।
Indonesian: Pada kontes tahun 1962 Leclerc menjadi orang pertama dalam sejarah Eurovision yang gagal mencetak angka satupun, yang juga dikenal dengan Poin Nol.
Japanese: 1962年のコンテストではルクレールはユーロビジョン史上初の、ナル・ポイントとして知られる、得点なしとなった。
Khmer: នៅក្នុងការប្រកួតឆ្នាំ1962 លេកឡើក បានក្លាយជាអ្នកដំបូងគេនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អឺរ៉ូវីសិន ដែលបរាជ័យដោយមិនបានទទួលពិន្ទុអ្វីសោះ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាពិន្ទុទទេ។
Lao: ຫລັງຈາກການປະກວດ ປີ 1962 ເລກເລີ້ ໄດ້ກາຍເປັນບຸກຄົນທໍາອິດໃນປະຫວັດສາດເອີລົບວີຊັນ ທີ່ບໍ່ສາມາດຍາດຄະແນນໃດໆ ຄືເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແມ່ນ ຄະແນນບໍ່ມີຜົນ.
Malay: Pada pertandingan 1962 Leclerc menjadi orang pertama dalam sejara Eurovision yang gagal untuk mendapatkan sebarang mata, juga dikenali Mata Sifar.
Burmese: ၁၉၆၂ ပြိုင်ပွဲ ၌ လက်လာ့စ် သည် သုံည အမှတ် ဟု သိရှိထားသော မည်သည့်အမှတ်မျှ မရရှိ ပဲ ၊ ရှုံးနိမ့်သူ အဖြစ် ဥရောပပြိုင်ပွဲ သမိုင်း တွင် ပထမဆုံး လူတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည် ။
Thai: ในการประกวดปี 1962 นั้น Leclerc กลายเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ Eurovision ที่ไม่ได้รับคะแนนใดๆ เลย หรือที่เรียกว่า Nul Point
Vietnamese: Trong cuộc thi năm 1962 Leclerc đã trở thành người đầu tiên trong lịch sử Eurovision không ghi được điểm nào, cũng được biết đến như điểm Nul.
Chinese: 在1962年的比赛中，勒克莱尔成为在欧洲歌唱大赛中未得一分的第一人，也被称为“零分歌手”。
English: During his career he also worked as a pianist and a songwriter.
Bengali: তিনি পিয়ানোবাদক এবং গীতিকার হিসাবেও পেশাদারী জীবনে কাজ করেছেন।
Filipino: Sa panahon ng kanyang karera sya din ay nagtrabaho bilang pyanista at manunulat ng kanta.
Hindi: अपने करियर के दौरान उन्होंने एक पियानोवादक और एक गीतकार के रूप में भी काम किया।
Indonesian: Selama karirnya dia juga bekerja sebagai seorang pianis dan penulis lagu.
Japanese: ルクレールはピアニストとしても作曲家としても活動した。
Khmer: ក្នុងកំឡុងអាជីពរបស់គាត់ គាត់ក៏បានធ្វើការជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូមួយរូប និងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងមួយរូបផងដែរ។
Lao: ໃນລະຫວ່າງອາຊີບຂອງລາວ ລາວໄດ້ເຮັດວຽກຄືເປັນນັກຫລີ້ນປຽນໂນ ແລະ ເປັນນັກຂຽນເພັງ.
Malay: Dalam sepanjang kerjaya beliau turut bekerja sebagai pemain piano dan penulis lagu.
Burmese: သူ့ရဲ့ ကစားသမားသက်တမ်း တလျှောက်တွင် သူသည် စန္ဒရားဆရာ တစ်ဦး နှင့် တေးရေးဆရာ တစ်ဦး အဖြစ် လည်း အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါသည် ။
Thai: ในระหว่างช่วงการทำงานของเขา เขาได้ทำงานเป็นนักเปียโนและนักแต่งเพลงด้วยเช่นกัน
Vietnamese: Trong sự nghiệp của mình ông cũng là nghệ sỹ piano và nhạc sỹ sáng tác.
Chinese: 在他的职业生涯中，他还是一位钢琴家和词曲作家。

English: After his final Eurovision appearance he left the music industry and became a building contractor.
Bengali: ইউরোভিসনে শেষবারের মত অংশ নিয়ে তিনি সঙ্গীত মহল থেকে বিদায় নেন এবং বিল্ডিং এর ঠিকাদার হন।
Filipino: Pagkatapos ng kanyang huling paglabas sa Eurovision iniwan niya ang industriya ng musika at naging mangongontrata ng gusali.
Hindi: अपने अंतिम यूरोविज़न उपस्थिति के बाद उन्होंने संगीत उद्योग छोड़ दिया और भवन निर्माण ठेकेदार बन गए।
Indonesian: Setelah penampilan Eurovision terakhirnya dia meninggalkan industri musik dan menjadi seorang kontraktor bangunan.
Japanese: ユーロビジョンへの最後の出場後、音楽業界を去り建設現場で働くようになった。
Khmer: បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនជាលើកចុងក្រោយនៅអឺរ៉ូវីសិនរបស់គាត់ គាត់បានចាកចេញពីវិស័យតន្ត្រី និងបានក្លាយជាអ្នកម៉ៅការសាងសង់អាគារ។
Lao: ຫລັງຈາກປະກົດຕົວຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນການສະແດງເອີລົບວິຊັນ ລາວໄດ້ອອກຈາກອຸດສະຫະກໍາເພັງ ແລະ ກາຍມາເປັນຜູ້ຮັບເໝົາກໍ່ສ້າງ.
Malay: Selepas kemunculan Eurovision terakhir yang beliau meninggalkan industri musik dan menjadi kontraktor bangunan.
Burmese: သူ၏ နောက်ဆုံး ဥရောပပြိုင်ပွဲ ဖြစ်ပေါ် ပြီးနောက် သူသည် ဂီတစက်မှုလုပ်ငန်း မှ ထွက်ခွာခဲ့ ပြီး ဆောက်လုပ်ရေး ကန်ထရိုက် တစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့သည် ။
Thai: หลังจากการปรากฏตัวของเขาในรอบสุดท้ายของ Eurovision เขาละจากอุตสาหกรรมดนตรีและกลายมาเป็นผู้รับเหมาก่อสร้าง
Vietnamese: Sau lần xuất hiện cuối cùng của ông ở Eurovision ông đã rời thế giới âm nhạc và trở thành nhà thầu phụ.
Chinese: 在最后一次参加完欧洲歌唱大赛以后，他离开了乐坛，成为一名建筑承包商。
English: In 2005 he made an appearance on a special programme to commemorate Eurovision.
Bengali: ২০০৫এ ইউরোভিসন স্মারক এক বিশেষ অনুষ্ঠানে তিনি উপস্থিত ছিলেন।
Filipino: Noong 2005 sya ay lumabas sa isang natatanging palatuntunan para gunitain ang Eurovision.
Hindi: 2005 में उन्होंने यूरोविज़न को मनाने के लिए एक विशेष कार्यक्रम में उपस्थिति दर्ज कराई।
Indonesian: Pada tahun 2005 dia tampil dalam sebuah program spesial untuk memperingati Eurovision.
Japanese: 2005年にルクレールは特別番組に出演し、ユーロビジョンについて記念のコメントをした。
Khmer: ក្នុងឆ្នាំ2005 គាត់បានធ្វើការបង្ហាញខ្លួនក្នុងកម្មវិធីពិសេសមួយ ដើម្បីរំលឹកដល់អឺរ៉ូវីសិន។
Lao: ໃນປີ 2005 ລາວໄດ້ປະກົດຕົວໃນລາຍການພິເສດ ເພື່ອລໍາລຶກເຖິງລາຍການເອີລົບວີຊັນ.
Malay: Pada tahun 2005 beliau muncul dalam satu rancangan istimewa bagi memperingati Eurovision.
Burmese: ၂၀၀၅ ခုနှစ် တွင် သူသည် ဥရောပပြိုင်ပွဲ အထိမ်းအမှတ်ပွဲ တစ်ခု ကျင်းပ ရန် အထူးအစီအစဉ် တစ်ခု အဖြစ် ထုတ်လွှင့်မှု တစ်ခု ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: ในปี 2005 เขาปรากฏตัวในโปรแกรมพิเศษเพื่อรำลึกถึง Eurovision
Vietnamese: Năm 2005 ông đã xuất hiện trong một chương trình đặc biệt kỷ niệm Eurovision.
Chinese: 2005年，他参加了一个纪念欧洲歌唱大赛的特别节目。
English: Plastic surgeon to the stars Dr. Frank Ryan has died in a car accident at age 50.
Bengali: ৫০ বছর বয়সী তারকাদের প্লাস্টিক সার্জন ডাঃ ফ্র্যাঙ্ক রায়ান এক গাড়ী দুর্ঘটনায় মারা গেছেন।
Filipino: Ang plastic surgeon sa mga bituin na si Dr. Frank Ryan ay namatay sa isang aksidente sa edad na 50.
Hindi: 50 साल की उम्र में एक कार दुर्घटना में सितारों के प्लास्टिक सर्जन डॉ। फ्रैंक रयान की मृत्यु हो गई।
Indonesian: Ahli bedah plastik langganan para selebriti Dr. Frank Ryan tewas dalam sebuah kecelakaan mobil pada usia 50 tahun.
Japanese: 多くのスターの担当医だった形成外科医フランク・ライアン氏が交通事故により50歳で亡くなった。
Khmer: គ្រូពេទ្យវះកាត់សម្រស់ឲ្យតារា វេជ្ជបណ្ឌិតហ្វ្រេង រ៉ាយអិន បានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់រថយន្តមួយក្នុងអាយុ50ឆ្នាំ។
Lao: ສັນຕະແພດພາສຕິກປະຈໍາຕົວດາລາ ດຣ. ເຟຣງ ໄລອັນ ໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸປະຕິເຫດທາງລົດຍົນ ດ້ວຍໄວ 50 ປີ.
Malay: Pakar bedah plastik kepada bintang terkenal Dr. Frank Ryan telah meninggal dalam satu kemalangan kereta pada umur 50 tahun.
Burmese: ကျော်ကြားသူများ ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲစိတ်ဆရာဝန် ဒေါက်တာ ဖရန့် ရိုင်ယန် သည် အသက် ၅၀ အရွယ် တွင် ကား မတော်တဆမှု တစ် ခု ဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့သည် ။
Thai: ศัลยแพทย์ตกแต่งของเหล่าดารา นายแพทย์ Frank Ryan เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ในอายุ 50 ปี
Vietnamese: Nhà phẫu thuật thẩm mỹ cho các ngôi sao Dr. Frank Ryan đã qua đời trong tai nạn xe hơi ở tuổi 50.
Chinese: 为明星服务过的整形外科医生弗兰克·瑞恩在50岁时因车祸去世。

English: It is reported that the Jeep Ryan was driving crashed over the side of the Pacific Coast Highway and landed on rocks.
Bengali: খবরে প্রকাশ রায়ান যে জীপটা চালাচ্ছিলেন সেটা প্যাসিফিক কোস্ট হাইওয়ের ধারে ধাক্কা খেয়ে পাথরের ওপর পড়ে।
Filipino: Ito ay naiulat na ang Jeep na minamaneho ni Ryan ay bumagsak sa tabi ng Pacific Coast Highway at lumapag sa mga bato.
Hindi: बताया गया है कि रयान की जीप पैसिफिक कोस्ट हाइवे के किनारे दुर्घटनाग्रस्त हो गई और चट्टानों पर जा गिरा।
Indonesian: Dilaporkan bahwa mobil Jeep yang dikendarai Ryan menabrak sisi samping pembatas jalan di Pasific Coast Highway dan mendarat di bebatuan.
Japanese: ライアン氏が運転するジープはパシフィック・コースト・ハイウェイの路肩に衝突し岩に乗り上げたと報道されている。
Khmer: មានគេរាយការណ៍ថា ជីព រ៉ាយអិន បានកំពុងបើក ហើយក្រឡាប់ធ្លាក់ពីលើផ្នែកម្ខាងនៃផ្លូវហាយវេ ឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វីក និងបានធ្លាក់ទៅលើថ្ម។
Lao: ມີລາຍງານວ່າ ຈິບ ໄລອັນ ໄດ້ຂັບລົດປະທະກັບຂ້າງທາງຫລວງຝັ່ງປາຊີຟິກາ ແລະ ຢຸດຢູ່ເທິ່ງກ້ອນຫີນ.
Malay: Dilaporkan bahawa jip yang dipandu Ryan terbabas di tepi Lebuhraya Pantai Pasifik dan melanggar batu.
Burmese: ဂျိ ရိုင်ယန် သည် ပစိဖိတ် ကမ်းခြေ အဝေးပြေးလမ်း ၏ ဘေးဖက် ကို ကျော် မောင်း ၍ ထိုးကျခဲ့ ပြီး ကျောက်တုံးများ ပေါ် ရောက်ရှိခဲ့သည် ဟု အစီအရင်ခံခဲ့သည် ။
Thai: มีรายงานว่ารถ Jeep ที่ Ryan ขับนั้นเสียหลักตกถนน Pacific Coast Highway ลงไปสู่หิน
Vietnamese: Theo như báo cáo thì Jeep Ryan đã đang lái xe thì đâm vào rìa của đường cao tốc bờ biển Pacific và rơi vào bãi đá.
Chinese: 据报道，瑞恩驾驶的吉普车在太平洋海岸公路一侧撞毁并落在岩石上。
English: Lifeguards were first on the scene and unsuccessfully tried to rescue Ryan.
Bengali: ঘটনাস্থলে জীবনরক্ষীরা প্রথমে পৌঁছায় কিন্তু রায়ানকে উদ্ধার করতে ব্যর্থ চেষ্টা করে।
Filipino: Ang mga Lifeguard ang una sa pinangyarihan at hindi nagtagumpay na mailigtas si Ryan.
Hindi: लाइफगार्ड पहले दृश्य पर थे और असफल रूप से रयान को बचाने की कोशिश की।
Indonesian: Tim penyelamat datang pertama kali di tempat kejadian dan gagal untuk menyelamatkan Ryan.
Japanese: 救急隊が最初に現場に駆けつけ救助を試みたが手遅れだった。
Khmer: អ្នកសង្គ្រោះជីវិតបានមកដល់កន្លែងកើតហេតុមុនគេ និងបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះរ៉ាយអិន ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។
Lao: ນັກກູ້ໄພໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຫດການດັ່ງກ່າວເປັນກຸ່ມທໍາອິດ ແລະ ພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫລືອໄລອັນ ແຕ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
Malay: Pasukan penyelamat merupakan yang pertama tiba di tempat kejadian dan percubaan menyelamatkan Ryan tidak berhasil.
Burmese: သက်တော်စောင့်များ သည် အခင်းဖြစ်ပွားရာ နေရာ သို့ ပထမဦးဆုံး ရောက်ရှိခဲ့ ပြီး ရိုင်ယန် ကို ကယ်တင် ရန် အောင်မြင်မှု မရှိခဲ့ လည်း ကြိုးစားခဲ့ပါသည် ။
Thai: เจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตมาถึงที่เกิดเหตุเป็นชุดแรก และพยายามช่วย Ryan แต่ไม่สำเร็จ
Vietnamese: Các vệ sĩ là người có mặt đầu tiên trên hiện trường và đã không thành công trong nỗ lực cứu Ryan.
Chinese: 救生员是第一次出现在现场，并没有成功地营救瑞恩。

English: It is thought that no other vehicle was involved in the incident.
Bengali: ধারণা করা হচ্ছে যে অন্য কোন গাড়ী এই দুর্ঘটনায় জড়িত নয়।
Filipino: Ito ay sinasabing walang ibang sasakyan na kasangkot sa pangyayari.
Hindi: ऐसा समझा जाता है कि इस घटना में कोई अन्य वाहन शामिल नहीं था।
Indonesian: Diperkirakan tidak ada kendaraan lain yang terlibat dalam insiden tersebut.
Japanese: 他に関与した車両はないものと考えられている。
Khmer: គេគិតថា ពុំមានរថយន្តផ្សេងទៀតដែលចូលរួមពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងឧបទ្ទវហេតុនេះទេ។
Lao: ຄິດວ່າບໍ່ມີຍານພາຫະນະອື່ນໆທີ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນເຫດການດັ່ງກ່າວ.
Malay: Dikatakan tiada kenderaan lain yang terlibat dalam kemalangan tersebut.
Burmese: အဆိုပါ ဖြစ်ရပ် တွင် အခြား မော်တော်ယာဉ်များ သည် ပါဝင်ခြင်း မရှိ ဟု သုံးသပ်ခဲ့သည် ။
Thai: คาดว่าไม่มีรถคันอื่นเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุนี้
Vietnamese: Người ta cho rằng không có phương tiện khác liên quan đến vụ tai nạn này.
Chinese: 据说此次事故中没有涉及其他车辆。
English: Dr. Ryan, a celebrity in his own right, performed plastic surgery on several stars including Janice Dickinson, Gene Simmons, Shauna Sand and Adrianne Curry.
Bengali: নিজগুণে বিখ্যাত ডাঃ রায়ান বহু তারকাদের প্লাস্টিক সার্জারী করেছেন যেমন জ্যানিস ডিকিন্সন, জিনি সিমন্স, সঊনা স্যান্ড ও অ্যাড্রিয়েন কারি।
Filipino: Si Dr. Ryan, isang tanyag na tao sa kanyang sariling larangan, ay nagsagawa ng plastic surgery sa ilang mga bituin kabilang sina Janice Dickinson, Gene Simmons, Shauna Sand, at Adrianne Curry.
Hindi: अपने आप में एक हस्ती डॉ। रयान ने जेनिस डिकिंसन, जीन सीमन्स, शौना सैंड और एड्रियन करी सहित कई सितारों की प्लास्टिक सर्जरी की।
Indonesian: Dr. Ryan, seorang selebriti dalam bidangnya, melakukan operasi plastik terhadap beberapa bintang termasuk Janice Dickinson, Gene Simmons, Shauna Sand dan Adrianne Curry.
Japanese: ライアン医師は、自身の功績によってセレブとなったが、ジャニス・ディキンソン、ジーン・シモンズ、ショウナ・サンド、そしてエイドリアン・カリーを含むスター数人の整形手術を執刀した。
Khmer: វេជ្ជបណ្ឌិតរ៉ាយអិន ដែលជាជនល្បីល្បាញក្នុងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ បានធ្វើការវះកាត់សម្រស់ឲ្យតារាជាច្រើន រួមមាន ចេនីសឌីកគីសិន សែនស៊ីមម៉ុន សូណាសេន និងអាឌ្រីយ៉ានឃើរី។
Lao: ດຣ. ໄລອັນ ຜູ້ທີ່ມີຊື່ສຽງ ໄດ້ເຮັດສັນຍະກໍາພາສຕິກໃຫ້ດາລາຫລາຍຄົນ ລວມທັງ ເຈນິສ ດິກກິນສັນ ຈີນ ຊິມມອນ ຊົວນາຊານ ແລະ ແອລີແອນເນ ເຄີລີ.
Malay: Dr. Ryan, dengan kehendak selebriti tersebut, telah menjalankan pembedahan plastik terhadap beberapa bintang terkenal termasuk Janice Dickinson, Gene Simmons, Shauna Sand dan Adrianne Curry.
Burmese: သူ ၏ ကိုယ်ပိုင် အရည်အချင်း ဖြင့် ထင်ရှားသူ တစ်ယောက် ဖြစ်သော ၊ ဒေါက်တာ ရိုင်ယန် သည် ၊ ဂျနိုက် ဒစ်ကန်စံ ၊ ဂျီနီ ဆင်းမွန်းစ် ၊ ရှင်ခူ ဆန့် နှင့် အက်ရီနာ ကယ်ရီ တို့ အပါအဝင် များစွာသော ကျော်ကြားသူများ ကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြုပြင် ခွဲစိတ် ပေးခဲ့သည် ။
Thai: นายแพทย์ Ryan ซึ่งก็จัดเป็นคนดังคนหนึ่ง ได้ทำศัลยกรรมพลาสติกให้กับดาราหลายคน รวมทั้ง Janice Dickinson, Gene Simmons, Shauna Sand และ Adrianne Curry
Vietnamese: Dr. Ryan, là nhân vật có danh tiếng, đã từng phẫu thuật thẩm mỹ cho một số ngôi sao bao gồm Janice Dickinson, Gene Simmón, Shauna Sand và Adrrianne Curry.
Chinese: 瑞恩医生，凭借自己成为一个名人，给包括珍妮丝·狄金森，吉恩·西蒙斯，绍纳·沙和阿德里安娜·科瑞在内的几位明星进行了整形手术。