English: "This was extremely heavy snow and most of the trees still have most of their leaves ... we can't do a complete damage assessment until the snow stops falling," said spokesman for Niagara Mohawk, Western New York's area power company, Steve Brady.
Bengali: বিদ্যুৎ কোম্পানি নায়াগ্রা মোহক-এর পশ্চিম নিউ ইয়র্ক এলাকার মুখপাত্র স্টিভ ব্র্যাডি বলেন "এটি ছিল অত্যন্ত ভারী তুষারপাত এবং বেশিরভাগ গাছেই এখনও বেশিরভাগ পাতা আছে,... আমরা তুষারপাত বন্ধ হবার আগে ক্ষয়ক্ষতি সম্পূর্নভাবে মূল্যায়ন করতে পারবো না"।
Filipino: "Ito ay malawak na mabigat na niyebe at karamihan sa mga puno na hanggang ngayon ay mayroong karamihan ng kanilang mga dahon...hindi namin maaaring gawin ang kumpletong pinsalang pagtatasa hanggang ang niyebe t tumigil sa pagbagsak," sabi ng tagapagsalita para sa Niagara Mohawk, Western New York na lugar ng kompanya ng kuryente, si Steve Brady.
Hindi: पश्चिमी न्यूयॉर्क के क्षेत्र की बिजली कंपनी, नियाग्रा मोहौक के प्रवक्ता स्टेव ब्राडी ने कहा, "यह बहुत भारी बर्फबारी थी और अधिकांश पेड़ों के अधिकांश पत्ते अब भी मौजूद हैं ... हम तब तक पूर्ण क्षति का आकलन नहीं कर सकते जब तक बर्फबारी बंद नहीं हो जाती."
Indonesian: "Ini adalah salju yang amat sangat berat dan kebanyakan pohon masih memiliki sebagian besar daunnya. . kita tidak bisa melakukan penilaian atas kerusakan secara lengkap sampai salju ini berhenti turun, " kata juru bicara dari Niagara Mohawk, perusahaan listrik di wilayah New York Bagian Barat, Steve Brady.
Japanese: 「これは極めて重い雪で、多くの木がまだたくさんの葉を付けていた…降雪が止むまで、完全な損害評価はできない」とニューヨーク西部地域の電力会社ナイアガラモホークの広報担当者であるスティーブ・ブレイディは述べた。
Khmer: អ្នកនាំពាក្យនាហ្គារ៉ាម៉ូហកឃ៍ ដែលជាក្រុមហ៊ុនថាមពលនៃតំបន់ញូវយ៉កខាងលិច ស្ទីវ ប្រាឌី បាននិយាយថា "នេះពិតជាព្រិលដ៏ខ្លាំងជាទីបំផុត ហើយភាគច្រើននៃដើមឈើនៅមានស្លឹកជាច្រើននៅឡើយ...យើងមិនអាចធ្វើការប៉ាន់ស្មានលើការខូចខាតទាំងស្រុងបានទេរហូតដល់ព្រិលឈប់ធ្លាក់។"
Lao: "ຫິມະຕົກໜັກຫຼາຍ ແລະ ຕົ້ນໄມ້ເກືອບທຸກຕົ້ນຖືກທໍາລາຍທັງທີ່ຍັງມີໃບ...ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປະເມີນຜົນເສຍຫາຍໄດ້ຈົນກວ່າຫິມະຈະເຊົາຕົກ" ກ່າວໂດຍໂຄສົກ ທ່ານ ສະຕີບ ບັດດີ ຂອງ ນິກາລາ ໂມໂຮກ ບໍລິສັດໄຟຟ້າທີ່ຢູ່ທາງຕາເວັນຕົກຂອງນິວຢອກ.
Malay: "Salji ini sangat lebat dan kebanyakan pokok-pokok masih lagi mempunyai daun...kami tidak dapat mentaksir jumlah kerosakan sehingga salji berhenti turun," kata jurucakap kepada Niagara Mohawk, syarikat bekalan kuasa Barat New York, Steve Brady.
Burmese: " ဤ ဟာ သည် အလွန်အမင်း ပြင်းထန်သော နှင်း ကျဆင်းမှု ဖြစ်ခဲ့ ပြီး သစ် ပင် အများစု မှာ သစ် ရွက် များ ရှိ နေဆဲ ဖြစ်သည် ... နှင်း ကျဆင်း မှု ရပ်တန့် သွား သည့် တိုင်အောင် ကျွန်တော် တို့ ပျက်စီး ဆုံးရှုံမှု ခန့်မှန်းချက် အပြည့်အစုံ ကို မ ဆောင်ရွက် နိုင် သေးပါ " ၊ ဟု အနောက် ပိုင်း နယူး ရော့ခ် ဒေသ ၏ လျှပ်စစ် ကုမ္ပဏီ ၊ နိုင်ရဂါရ မို့ချ်ဟော့ခ် ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ၊ စတိဖ် ဘာရာဒေး က ပြောကြား ခဲ့သည် ။
Thai: "หิมะตกหนักมากและต้นไม้ส่วนใหญ่ยังมีใบอยู่เกือบครบ … เราไม่สามารถทำการประเมินความเสียหายทั้งหมดได้จนกว่าหิมะจะหยุดตก" Steve Brady โฆษกของ Niagara Mohawk บริษัทไฟฟ้าของเขต Western New York กล่าว
Vietnamese: "Đây là một trận bão tuyết vô cùng lớn và hầu như tất cả các cây vẫn còn nhiều lá… chúng tôi chưa đánh giá được hết thiệt hại chừng nào bão tuyết chưa qua đi, " người phát ngôn của Niagara Mohawk, công ty điện vùng tây New Work, Steve Brady cho biết.
Chinese: 西部纽约地区电力公司“尼亚加拉莫霍克”的发言人，史蒂夫·布拉迪说：“这是一场异常严重的暴雪，多数树木上仍然留有大部分树叶……，在降雪停下来之前，无法评估整体受损程度”。