English: In an announced deal worth $1.8 billion, the new investors get a 70 percent interest in both towers, alleviating the current owners, Hudson Waterfront Associates of any possible liability in a lawsuit brought against them by Donald Trump.
Bengali: ১.৮ বিলিয়ন ডলারের একটি ঘোষিত চুক্তিতে, নতুন বিনিয়োগকারীদের, উভয় টাওয়ারে ৭০ শতাংশ স্বার্থ প্রদান করে এবং বর্তমান মালিকদের, হাউসন ওয়াটারফ্রন্ট অ্যাসোসিয়েটসকে, ডোনাল্ড ট্রাম্পের দ্বারা করা যে কোনও সম্ভাব্য মামলার দায়িত্ব থেকে মুক্ত করে।
Filipino: Sa ipinahayag na kasunduan na may halagang $1.8 bilyon, ang bagong mga namumuhunan ay kukuha ng 70 porsiyentong interes sa parehong mga tore, binabawasan ang kasalukuyang mga may-ari, ang Hudson Waterfront Associates, ng kahit anong posibleng pananagutan sa hablang inihain laban sa kanila ni Donald Trump.
Hindi: 1.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर के एक घोषित सौदे में, नए निवेशकों को दोनों टावरों में 70 प्रतिशत की हिस्सेदारी मिलेगी और इस राशि से इसके मौजूदा मालिकों, हडसन वॉटरफ्रंट एसोसिएट्स के खिलाफ डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा दायर किए गए मुकदमे में किसी भी संभावित देनदारी की पूर्ति की जाएगी।
Indonesian: Pada pengumuman perjanjian senilai 1,8 triliun dolar, investor baru mendapat 70 persen bunga pada kedua menara, meringankan pemilik sekarang ini, Hudson Waterfront Associates dari semua kewajiban yang mungkin pada perkara hukum yang dibawa terhadap mereka oleh Donald Trump.
Japanese: 18億ドル相当の発表された取引において、新たな投資家は両方のタワーにおいて権利の70％を手に入れ、現在の所有者であるHudsonWaterfrontAssociatesがドナルド・トランプにより起こされた訴訟で求められる可能性のあるあらゆる負債を軽減する。
Khmer: ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានប្រកាស តម្លៃ$1.8លាន ដែលជាវិនិយោគិនថ្មីបានទទួលភាគហ៊ុន70ភាគរយ នៅក្នុងអគារទាំងពីរដែលបន្ថយអំណាចម្ចាស់បច្ចុប្បន្ន ក្រុមហ៊ុនហាត់សុន វ៉តធើហ្វ្រន អាសូស៊ីអេត ដែលអាចមានបំណុលដោយសារការប្តឹងរបស់លោក ដូណល ត្រាំ ប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
Lao: ໃນ​ການ​ຕົກ​ລົງ​ປະ​ກາດ​ມູນ​ຄ່າ $ 1.8 ລ້ານ​ ນັກ​ລົງ​ທຶນ​ໃຫມ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ເປັນ 70 ສ່ວນ​ຮ້ອຍ​ໃນທັງ​ສອງ towers​ ການ​ບັນ​ເທົາ​​ຂອງ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ ສະ​ມາ​ຄົມ Hudson Waterfront ຂອງ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ໃນ​ຄະ​ດີ​ໄດ້​ນໍາ​ເອົາ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໂດຍ Donald Trump​.
Malay: Dalam pengumuman perjanjian bernilai $1.8 bilion, pelabur baru mendapat 70 peratus faedah di kedua-dua menara, mengurangkan pemilik-pemilik sekarang, Syarikat Bersekutu Hudson Waterfront dengan segala liabiliti yang mungkin dalam undang-undang dibawa menentang mereka oleh Donald Trump.
Burmese: ဒေါ်လာ ၁.၈ ဘီလီယမ် တန်ဖို ရှိ အပေးအယူ ကြေငြာမှု တစ်ခု တွင် ၊ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ အသစ် များ သည် တာဝါ နှစ်ခုစလုံး မှ အတိုး တစ်ခု ၇၀ ရာခိုင်နှုန်း ရရှိခဲ့သည် ၊ လက်ရှိ ပိုင်ရှင်များ ၊ ဒိုနယ်လ် ထရမ့် ဖြင့် ၎င်း တို့ အား ဆန့်ကျင်၍ တရားစွဲဆိုမှု တစ်ခု လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်း တွင် တခြား ဟက်ဆန် ဝါးတားဖရန့် အဖွဲ့အစည်း ၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် တရားဥပဒေအရ လျော့ပါးသက်သာစေသည် ။
Thai: ในการแถลงข่าวการทำสัญญามูลค่า $1.8 พันล้าน โดยกลุ่มนักลงทุนกลุ่มใหม่ได้ถือสิทธิ์กว่า 70 เปอร์เซ็นต์ในอาคารทั้งสอง มากกว่าเจ้าของอาคารเดิม Hudson Waterfront Associates ทั้งนี้ได้ยื่นขอกรรมสิทธิ์จากพวกเขาโดย Donald Trump
Vietnamese: Trong một thỏa thuận được công bố với trị giá $1,8 tỷ, các nhà đầu tư mới nhận được 70 phần trăm tiền lãi ở cả hai tòa tháp, bớt trách nhiệm pháp lý cho chủ sở hữu hiện tại, Hudson Waterfront Associates trong một vụ kiện chống lại họ bởi Donald Trump.
Chinese: 在已宣布的一项价值18亿美元的交易中，新投资者将在这两座大楼中获得百分之70的收益，这一交易减轻了目前的业主——哈德逊水滨联营公司在唐纳德·特朗普对他们提起的诉讼中可能承担的责任。