English: Chris Grayling, the shadow home secretary commented: "This decision will horrify most reasonable people in the UK … it makes a mockery of the concept of human rights if we can't protect ourselves against people who are out to destroy our society."
Bengali: ছায়া স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ক্রিস গ্রেইলিং মন্তব্য করেনঃ "এই সিদ্ধান্ত যুক্তরাজ্যের বেশিরভাগ যুক্তিবান জনগনকে ভীত করবে, যারা আমাদেরকে ধ্বংস করতে বের হয়েছে আমরা যদি তাদের কাছ থেকে নিজেদের রক্ষা করতে না পারি, তাহলে এটি মানবাধিকারের ধারনাকে হাস্যস্পদ করে তুলবে"।
Filipino: Si Chris Grayling, ang anino na sekretary ng tahanan ay nagkomento: "Ang desisyon na ito ay sisindak sa mga makatwirang tao sa UK...ito ay gumagawa ng isang pagpapawalang-kabuluhan sa mga konsepto ng mga karapatang pantao kung hindi natin kayang protektahan ang ating mga sarili laban sa mga tao na nandyan para sirain ang aming lipunan."
Hindi: शेडो होम सचिव क्रिस ग्रेलिंग ने टिप्पणी की: "यह निर्णय ब्रिटेन में अधिकांश बुद्धि सम्पन्न लोगों को भयभीत करेगा ... अगर हम अपने समाज को नष्ट करने वाले लोगों के खिलाफ़ खुद की रक्षा नहीं कर सकते हैं, तो यह मानव अधिकारों की अवधारणा का मजाक है।"
Indonesian: Chris Grayling, sekretaris gedung parlemen berkomentar: "Keputusan ini akan menakuti orang paling masuk akal di Inggris...itu membuat ejekan dari konsep hak asasi manusia jika kita tidak dapat melindungi diri terhadap orang-orang yang keluar untuk menghancurkan masyarakat kita."
Japanese: 影の内務大臣クリス・グレーリングは、「この決定は、英国で大部分の分別のある人々をぞっとさせます…我々が我々の社会を破壊しようとする人々から身を守ることができないならば、それは人権の概念をあざ笑う」とコメントした。
Khmer: លោកគ្រីស គ្រេលីង លេខាធិការផ្ទះស្រមោលបានអធិប្បាយថា: "ការសម្រេចចិត្តនេះនឹងធ្វើឲ្យរន្ធត់ដល់មនុស្សដែលមានហេតុផលបំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនេះ ... វាធ្វើការសើចចំអកចំពោះគោលគំនិតនៃសិទិ្ធមនុស្ស ប្រសិនបើយើងមិនអាចការពារខ្លួនឯង ប្រឆាំងនឹងមនុស្សដែលចេញមកបំផ្លាញសង្គមរបស់យើងនោះ។"
Lao: ຄຣີດ ເກລິງ ເງົງຂອງລັດຖະມົນຕີມະຫາດໄທໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ "ການຕັດສິນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ມີເຫດຜົນໃນສະຫະລາດຊະອານາຈັກຢ້ານກົວ...ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດການລໍ້ລຽນແນວຄິດສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນ ຫາກເຮົາໄປທຳລາຍສັງຄົມຂອງເຮົາ."
Malay: Chris Grayling, setiausaha rumah bayangan mengulas: "Keputusan ini akan mendahsyatkan orang yang paling munasabah di UK...ia membuat satu penghinaan terhadap konsep hak asasi manusia jika kita tidak boleh melindungi diri kita terhadap orang-orang yang berada di luar daripada memusnahkan masyarakat kita."
Burmese: လျှို့ဝှက်ပြည်ထဲရေးအတွင်းဝန် ၊ ခရစ်ဂရေးလင်း က ၊ “ ဤ ဆုံးဖြတ်ချက် သည် ယူကေ တွင် အများစုသော အလယ်အလတ် လူများ ကို တုန်လှုပ်စေလိမ့်မည် ။ ကျွန်ုပ်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်း ကို ပျက်စီးစေ သော လူများ ကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ကျွန်ုပ်တို့ မကာကွယ်နိုင် လျှင် လူ့အခွင့်အရေး အမြင် ကို မထိလေးစားပြုခြင်း တစ်ခု ဖြစ်စေသည် ” ဟု မှတ်ချက်ချခဲ့သည် ။
Thai: Chris Grayling ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีเงาประจำกระทรวงมหาดไทยให้ความเห็นว่า: "การตัดสินใจครั้งนี้ ส่งผลให้ชาวอังกฤษรู้สึกหวาดกลัว เนื่องมาจาก เป็นการลบหลู่แนวคิดของสิทธิมนุษยชน ถ้าเราไม่สามารถปกป้องตัวเองจากผู้ที่มีเป้าหมายในการทำลายสังคมของเรา"
Vietnamese: Chris Grayling, Bộ trưởng Bộ Nội vụ bày tỏ quan điểm: "Quyết định này sẽ làm kinh hãi cả những người hiểu lỹ lẽ nhất tại Anh … nó như là trò hề về nhân quyền khi mà chúng tôi không thể bảo vệ đất nước mình trước những người muốn hủy hoại quốc gia này."
Chinese: 影子内政大臣克里斯·格雷林评论说：“这一决定将使英国最有理性的人都感到恐惧……如果我们不能保护自己不受即将摧毁我们社会的人的伤害，这将是对人权概念的嘲弄。”