English: Edward Woollard, who is studying A-levels in Philosophy, Politics, and Classics, at Brockenhurst College in the New Forest, attended last Wednesday's student protests in London, before following a crowd of around 200 students into the Tory HQ and making it to the building's roof, whilst the rest of the building was vandalised.
Bengali: এডওয়ার্ড উলার্ড, যিনি নিউ ফরেস্টের ব্রোকেনহার্স্ট কলেজে দর্শন, রাজনীতি ও ক্লাসিক নিয়ে এ-লেভেলে পড়ছেন, গত বুধবার ২০০জন ছাত্রের পেছন পেছন টোরির সদরদপ্তরে যাওয়া ও যখন বাকি বাড়িটিতে ভাঙচুর চালানো হচ্ছিল তখন তার ছাদে পৌঁছনোর আগে, লন্ডনে ছাত্র প্রতিবাদে অংশগ্রহণ করেন।
Filipino: Si Edward Woolland, na nag-aaral ng mataas na lebel ng Pilosopiya, Pulitika at Klasiko, sa Kolehiyo ng Brockenhurst sa New Forest, ay dumalo sa protesta ng mga estudyante sa London noong Miyerkules, bago sundan ang umpukan ng humigit-kumulang 200 estudyante sa Tory HQ at pumunta sa bubong ng gusali, habang ang natitirang bahagi ng gusali ay sinalaula.
Hindi: एडवर्ड वोओलार्ड, जो न्यू फॉरेस्ट में ब्रोकेनहर्स्ट कॉलेज में दर्शनशास्त्र, राजनीति और क्लासिक्स में ए-स्तर का अध्ययन कर रहे हैं, ने लंदन में पिछले बुधवार के छात्र विरोध प्रदर्शन में भाग लिया, इससे पहले लगभग 200 छात्रों की भीड़ ने टोरी मुख्यालय में प्रवेश किया और इसे इमारत की छत बनाया जबकि बाकी इमारत को तोड़ दिया गया।
Indonesian: Edward Woollard, yang mempelajari Filosofi tingkat A dalam Politik, dan Kesusastraan Kuno, di Brockenhurst College di New Forest, menghadiri protes murid pada Rabu yang lalu di London, sebelum mengikuti kerumunan sekitar 200 murid ke dalam Kantor Pusat Tory dan sampai atap gedung, yang sebagian dari gedung tersebut telah dirusak.
Japanese: ニューフォレストにあるブロッケン・カレッジで哲学、政治、そして古典をAレベルで研究しているエドワード・Woollardは、トーリー本社に入って屋上で抗議運動をし、同時に建物の残りの部分を破壊した約200人の学生の群衆に付いていく前に、先週の水曜日のロンドンでの学生抗議運動に参加した。
Khmer: លោកអ៊ីដវ៉ដ វ៉ូដឡាដ ដែលកំពុងសិក្សាកំរិតអេផ្នែកទស្សនវិជ្ជា នយោបាយ និងវណ្ណគតិ នៅឯមហាវិទ្យាល័យប្រកខិនហ៊ើសត៍ នៅដឺញូវហ្វរេស បានចូលរួមក្នុងបាតុកម្មរបស់និស្សិតកាលពីថ្ងៃពុធ មុន ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ មុនពេលដើរតាមហ្វូងមនុស្សប្រហែល200នាក់ចូលទៅក្នុងទីស្នាក់ការរបស់តូរី និងបានឡើងទៅលើ ដំបូលអគារខណៈដែលផ្នែកដទៃទៀតនៃអគារនេះត្រូវបានគេវាយបំផ្លាញ។
Lao: ທ່ານ Edward Woollard ຜູ້​ທີ່​ກຳ​ລັງ​ສຶກ​ສາ​ໃນ​ລະ​ດັບ A ວ່າ​ດ້ວຍຫຼັກ​ປັດ​ຊະ​ຍາ ການ​ເມືອງ ແລະ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ໂບ​ຮານ ທີ່​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ Brockenhurst ໃນ​ New Forest ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຂອງ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ໄນວັນ​ພຸດ​ແລ້ວນີ້ ກ່ອນ​ຈະ​ຕິດ​ຕ​າມ​ກຸ່ມ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ອີກ 200 ກວ່າ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສຳ​ນັກ​ງານ​ໃຫ​ຍ່​ຂອງ​ພັກ​ອະ​ນຸ​ລັກ​ນິ​ຍົມ ແລ້ວ​ໄດ້​ພາ​ກັນ​ປີນ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເທິງ​ຊັ້ນ​ດາດ​ຟ້າ​ຂອງ​ອາ​ຄານ ຊຶ່ງ​ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຂອງ​ອາ​ຄານ​ແມ່ນ​ຖືກ​ບຸກ​ລຸກໝົດ​.
Malay: Edward Woollard, yang sedang belajar di peringkat A-level dalam Falsafah, Politik, dan Klasik, di Kolej Brockenhurst, New Forest, menghadiri protes pelajar Rabu lalu di London, sebelum mengikuti sekumpulan besar kira-kira 200 orang pelajar ke dalam Tory HQ dan sampai ke bumbung bangunan, manakala seluruh bangunan itu telah dirosakkan.
Burmese: နယူးဖောရက် ရှိ ဘရွတ်ခမ်းဟက် ကောလိပ် ၌ ၊ ဒဿနိကဗေဒ ၊ နိုင်ငံရေး ၊ နှင့် ဂန္တဝင် ဘာသာရပ် တွေ မှာ အေ-အဆင့် တွင် ပညာသင်ကြားနေ သူ ၊ အက်၀က် ဝိုးလက် သည် တိုရီ အိတ်ကျူ အနီး ၀န်းရံနေသော ကျောင်းသား ၂၀၀ လူအုပ် နောက်သို့ မလိုက် ခင် နှင့် အဆောက်အအုံ ရဲ့ ခေါင်းမိုး သို့ ၄င်း ကို မပစ် ခင် ၊ အဆောက်အအုံ ၏ ကျန်ရှိနေသောအရာ ကို ဖျက်စီးနေ စဉ်တွင် ၊ လန်ဒန် ရှိ ပြီးခဲ့သော ဗုဒ္ဓဟူးနေ ရဲ့ ကျောင်းသား အထိကရုဏ်း ကို တက်ရောက်ခဲ့သည် ။
Thai: Edward Wollard นักศึกษาระดับหัวกะทิ ในวิชาปรัชญา การเมือง และ อารยธรรมคลาสสิก ที่วิทยาลัย Brockenhurst ในเขต New Forest ของอังกฤษ ได้เข้าร่วมการชุมนุมประท้วงของกลุ่มนักศึกษาจำนวน 200 คนในลอนดอนเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ก่อนจะเคลื่อนตัวไปยังสำนักงานใหญ่ของพรรค Tory และขึ้นไปถึงชั้นดาดฟ้าของอาคาร และเข้าทำลายทรัพย์สินส่วนอื่นของอาคาร
Vietnamese: Edward Woollard, người đang nghiên cứu mức độ A về Triết học, Chính trị, và Trường phái cổ điển tại đại học Brockenhurst ở New Forest, đã tham gia vào các cuộc biểu tình sinh viên hôm thứ tư tuần trước ở Luân Đôn, trước khi đi theo một đám đông khoảng 200 sinh viên vào trụ sở Đảng Bảo Thủ và đột nhập lên mái tòa nhà, trong khi phần còn lại của tòa nhà đã bị phá hoại.
Chinese: 爱德华·伍拉德正在新森林的布罗肯赫斯特学院学习哲学、政治和古典文学的A级课程，他参加了上周三在伦敦举行的学生抗议活动，随后跟随大约200名学生进入保守党总部，到达大楼的屋顶，而大楼的其余部分遭到破坏。