English: After presenting the broadcasts of this morning's call-in programs, including the same one she was supposedly fired from in January, Ms Lupșe spoke to Wikinews from her television studio in Budapest, Hungary to give her first full-length English interview and talk about her work and her version of events.
Bengali: মিস লুপ্সে হাঙ্গারী, বুদাপেস্টে তাঁর টেলিভিশন স্টুডিও থেকে উইকি নিউজকে তাঁর প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের ইংরেজী সাক্ষাৎকার দিয়ে তাঁর কাজ আর ঘটনাটার বিবরণ তাঁর নিজের মত করে দেন।
Filipino: Pagkatapos ipalabas kaninang umaga ang brodkast ng mga tumawag sa programa, kasama ang palabas na sinasabi siya ay inaakalang natanggal na noong Enero, nakipag usap si Binibining Lupse sa Wikinews mula sa kaniyang istudyo sa telebisyon sa Budapest, Hungary para ibigay niya ang kaniyang kauna-unahang mahabang pakikipanayam sa Ingles at kaniyang sinabi ang tungkol sa kaniyang trabaho at ang kaniyang bersyon sa mga nangyari.
Hindi: इस सुबह के कॉल-इन कार्यक्रमों के प्रसारणों के साथ उसी कार्यक्रम को प्रस्तुत करने के बाद, जिसमें उन्हें जनवरी में कथित तौर पर निकाल दिया गया था, सुश्री लुप्से ने हंगरी के बुडापेस्ट में अपने टेलीविज़न स्टूडियो से Wikinews से बात की, अपना पहला पूर्ण साक्षात्कार दिया और अपने कार्य और इवेंट के संस्करण के बारे में बात की।
Indonesian: Setelah menyajikan siaran dari program telepon pagi ini, termasuk program tersebut yang dia menurut dugaan dipecat pada Januari, Ms Lupse berkata pada Wikinews dari studio TV nya di Budapest, Hungaria untuk memberikan wawancara penuh dalam bahasa Inggris dan bicara tentang pekerjaan dan versinya pada even.
Japanese: １月におそらく彼女が首になったのと同じ視聴者参加番組が今朝放送された後、Lupșeはハンガリー・ブダペストのテレビスタジオからウィキニュースに最初の省略なしの英語のインタビューをして、彼女の仕事と事件について説明した。
Khmer: បន្ទាប់ពីការបង្ហាញការផ្សាយនៃកម្មវិធីទូរស័ព្ទចូលសំរាប់ព្រឹកនេះ រួមទាំងកម្មវិធីដូចគ្នាមួយដែល នាងត្រូវបានដេញចេញចាប់តាំងពីខែមករា អ្នកនាង លូបស៍ បាននិយាយទៅកាន់វិគីញូសតាម រយៈកម្មវិធីបន្ទប់ផ្សាយទូរទស្សន៍របស់នាងនៅក្នុង ប៊ូដាភេស ប្រទេសហុងគ្រី ដើម្បីធ្វើការសំភាសជាភាសាអង់គ្លេសសំរាប់មួយកម្មវិធីពេញរបស់នាង ហើយ និយាយពីការងាររបស់នាង និងទស្សនៈវិស័យសំរាប់កម្មវិធីរបស់នាង។
Lao: ຫຼັງຈາກນຳສະເໜີລາຍການລາຍການສະແດງສອບຖາມແບບໂທມື້ເຊົ້ານີ້ ລວມທັງອີກລາຍການໜຶ່ງທີ່ຄາດວ່າລາວຸືກໄລ່ອອກໃນເດືອນມັງກອນນີ້ ທ່ານນາງ ລັບສ໌ກ່າວຕໍ່ຂ່າວສານວິກິຢູ່ໂຮງຖ່າຍຂອງລາວໃນ ບູດາເພດສ໌ ປະເທດຮົງກະລີ ໃນການສຳພາດເປັນພາສາອັງກິດແບບເຕັມເວລາຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວ ແລະ ເວົ້າເຖິງວຽກງານ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆຂອງລາວ.
Malay: Selepas mempersembahkan siaran itu di program panggilan-masuk pagi tadi, termasuk yang sama sebelum ini beliau yang sepatutnya dipecat bermula Januari, Cik Lupse berkata kepada Wikinews dari studio televisyennya di Budapest, Hungary untuk memberi temubual penuh berbahasa Inggeris pertamanya dan menceritakan mengenai kerja dan versi-versi acaranya.
Burmese: ယနေ့ နံနက် ၏ ခေါ်ဆိုမှု အစီအစဉ် ရဲ့ ထုတ်လွှင့် တင်ပြခြင်း ပြီးတဲ့နောက် ၊ ဇန်နဝါရီလ အတွင်း က သူမ ကို သိသာစွာ အလုပ်ထုတ်ခဲ့သော တူညီတဲ့ တစ်ယောက် အပါအဝင် ၊ ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံ ၊ ဘူဒါပက်စ် မှာရှိတဲ့ သူမ၏ ရုပ်မြင်သံကြား စတူဒီယို မှ မစ် လူပ်စ် က ဝီကီနယူးစ် ကို သူမ၏ အလုပ် နှင့် သူမ၏ ဖြစ်စဉ် များ၏ အကြောင်းအရာများ နဲ့ပတ်သက်မှု ကို ပြောရန် နှင့် သူမ၏ ပထမဆုံး အချိန်ပြည့် အင်္ဂလိပ် တွေ့ဆုံခန်း ကို ပေး ရန် ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Thai: หลังจากการออกอากาศรายงานCall-imเมื่อเช้านี้ รวมถึงการที่เธออาจถูกไล่จากรายการเดียวกัน ในเดือนมกราคม นางสาวLupse ได้พูดคุยกับ Wikinews สตูดิโอโทรทัศน์ในเมืองบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี่ ในการสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับงานของเธอและพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมุมมองของเธอ
Vietnamese: Sau khi phát xong chương trình truyền hình trò chuyện qua điện thoại sáng nay, bao gồm cả một chương trình tương tự mà cô được biết như là bị sa thải từ tháng một, Cô Lupse đã nói chuyện với Wikinews từ phòng thu truyền hình của cô ở Budapest, Hungary để có một cuộc phỏng vấn hoàn toàn bằng tiếng Anh và nói về công việc và các phiên bản truyền hình của cô.
Chinese: 在主持了今早的电话接听节目的广播后，包括她在一月份被解雇的同样节目，Lupșe女士在匈牙利布达佩斯的电视演播室与维基新闻进行了第一次完整的英语采访，并谈论了她的工作和她对事件的看法。