English: In this month's edition on the campaign trail: the campaign manager for a candidate already seeking two presidential nominations discusses the likelihood his candidate will run for the Reform Party's nomination; a lesser known candidates forum reveals an alternative fuel possibility and concludes in a dramatic fashion; and the newly nominated candidate for the Boston Tea Party talks with Wikinews.
Bengali: প্রচার অভিযানের এই মাসের সংস্করণে: প্রচারাভিযানের ব্যবস্থাপক ইতিমধ্যে দু'জন প্রেসিডেনশিয়াল মনোনয়নের জন্য রিফর্ম পার্টির একজন প্রার্থীর মনোনয়নের ব্যাপারে আগ্রহ দেখিয়েছেন, অন্যদিকে একজন স্বল্প পরিচিত প্রার্থী চরম সম্ভাবনার উন্মোচন করে এবং নাটকীয়ভাবে শেষ করে এবং বোস্টন টি পার্টির নতুন মনোনীত প্রার্থীর ব্যাপারে উইকিনিউসের সাথে আলোচনা করেছেন।
Filipino: Sa edisyon ng buwan na ito na pinagdaanan ng kampanya: ang tagapamahala ng kampanya para sa isang kandidato ay kaagad na naghahanap ng dalalwang pampanguluhang nominasyon na tinatalakay ang posibilidad ng kanyang kandidato na tatakbo para sa nominasyon ng Partido sa Reporma; isang maliit na kilalang mga kandidato na inilabas sa pagtitipon ang posible na alternatibong gatong at nagtatapos sa isang dramatikong anyo; at ang bagong nominado na kandidato para sa Boston Tea Party ay pinagusapan sa Wikinews.
Hindi: प्रचार अभियान के इस महीने के संस्करण में: पहले से ही दो राष्ट्रपति नामांकन चाहने वाले उम्मीदवार के लिए अभियान प्रबंधक इस संभावना पर चर्चा करता है कि उसका उम्मीदवार रिफ़ॉर्म पार्टी के नामांकन के लिए चलेगा; एक कम प्रसिद्ध उम्मीदवार मंच एक वैकल्पिक ईंधन की संभावना को प्रकट करता है और नाटकीय अंदाज में संपन्न होता है; और बोस्टन टी पार्टी के लिए नया मनोनीत उम्मीदवार Wikinews के साथ बातचीत करता है।
Indonesian: Pada edisi bulan ini mengenai kampanye: manajer kampanye untuk kandidat telah mencari dua nominasi calon presiden, membahas kemungkinan kandidatnya akan menjadi calon nominasi dari Partai Reformasi; sebuah forum kandidat yang lebih kecil mengungkapkan sebuah kemungkinan adanya bahan bakar alternatif dan menyimpulkan dalan sebuah cara yang dramatis; dan kandidat baru yang dinominasikan untuk Boston Tea Party berbicara pada Wikinews.
Japanese: 選挙遊説に関する今月のエディション：これまでに二人の大統領指名を求めている候補者のキャンペーン・マネージャーは、彼の候補が改革派の指名のために立候補するという見込みを検討している；あまり有名でない候補者の討論会では代替燃料の可能性を明らかにし、劇的な仕方で結論を出す；ボストン・ティーパーティーのために新しく指名された候補者はウィキニュースで話す。
Khmer: ការបោះពុម្ភផ្សាយអំពីយុទ្ធនាការនៅក្នុងខែនេះ:អ្នកគ្រប់គ្រងយុទ្ធនាការសំរាប់បេក្ខជនមួយដែលបានស្វែងរកអ្នកឈរឈ្មោះប្រធានាធិបតីពីរនាក់ពិភាក្សាភាពរកបេក្ខជនដែលអាចនឹងធ្វើការតែងតាំងសម្រាប់គណៈបក្ស រីហ្វម​ វេទិកាបានបង្ហើបពីបេក្ខជនដែលគេមិនសូវស្គាល់មួយហើយជម្រុញជំរុញនៃភាពដែលអាចទៅរួចផ្សេងទៀតមួយនិងការសន្និដ្ឋានគួរអោយចាប់អារម្មណ៏និងចាត់តាំងបេក្ខជនថ្មីសំរាប់បក្សបូស្តនថីនិយាយជាមួយនិងវីគីញ៉ូវ។
Lao: ໃນສະບັບເດືອນນີ້ ໃນດ້ານການປຸກລະດົມ: ຜູ້ຈັດການປຸກລະດົມ ສໍາລັບຜູ້ສະໝັກ ທີ່ກໍາລັງຊອກຫາການສະເໜີຄັດເລືອກປະທານ ສອງຄົນ ປືກສາກ່ຽວກັບຄວາມໜ້າຈະເປັນ ຜູ້ສະໝັກຂອງລາວ ຈະດໍາເນີນການແຕ່ງຕັ້ງ ພັກປະຕິຮູບ; ກອງປະຊຸມຜູ້ສະໝັກທີ່ຮູ້ຈັກໜ້ອຍກວ່າ ໄດ້ເປີດເຜີຍທາງເລືອກທົດແທນທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ ແລະ ສະຫລຸບໃນແບບທີ່ເປັນຕາຕື່ນເຕັ້ນ; ແລະ ຜູ້ສະໝັກໃຫມ່ສຳລັບພັກ ບອສຕັນ ທີໄດ້ກ່າວກັບ ວິກີ້ນິວ.
Malay: Dalam edisi bulan ini di sepanjang kempen: pengurus kempen untuk seorang calon yang sudah mencari dua pencalonan presiden membincangkan kemungkinan calonnya akan bertanding bagi pencalonan Parti Pembaharuan itu; satu forum calon kurang dikenali mendedahkan satu kemungkinan bahan api alternatif dan membuat kesimpulan dengan cara yang dramatik; dan calon yang baru dicalonkan untuk Parti Boston Tea bercakap dengan Wikinews.
Burmese: စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှု စမ်းသပ်ချက် အပေါ်မှာ ဒီ လ ၏ ထုတ်ဝေမှု မှာ ၊ သမ္မတ ရာထူး နှစ် နေရာ ကို ယခုတိုင်အောင် ရှာနေသော ရွေးကောက်ပွဲဝင်ကိုယ်စားလှယ်လောင်း တစ် ဦး အတွက် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှု မန်နေဂျာ သည် ပြန်လည်တည်ထောင်ရေး ပါတီ ၏ ရာထူး အတွက် လုပ်ဆောင်ရလိမ့်မည် ဖြစ်သော သူ၏ ရွေးကောက်ပွဲဝင်ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ကို ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရာအကြောင်း ကို တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည် ၊ လူသိနည်းသော ရွေးကောက်ပွဲဝင်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ ရှိရာအရပ် တစ်ခု သည် အလားတူ လောင်စာ ဖြစ်နိုင်ချေ တစ်ခု ကို ဖော်ပြ ပြီး အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိသော ပုံစံ တစ်ခု မှာ အဆုံးသတ်သည် ၊ ဘော့စတွန်တီးပါတီ အတွက် အသစ်စက်စက် ရာထူးခန့်အပ်ခြင်းခံထားရသော ရွေးကောက်ပွဲဝင်ကိုယ်စားလှယ်လောင်း သည် ဝီကီသတင်း နှင့်အတူ စကားပြောသည် ။
Thai: การพิมพ์เดือนนี้จะเป็นเรื่องการติดตามการหาเสียงเลือกตั้ง: โดยที่ผู้จัดการหาเสียงของผู้ลงสมัครเลือกตั้ง ได้หาสองผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อลงเลือกตั้งประธานาธิบดี เพื่ออภิปรายถึงความเป็นไปได้ที่ผู้สมัครลงเลือกตั้งจะดำเนินการปฏิรูปพรรคที่ได้รับการเสนอชื่อลงเลือกตั้ง; การประชุมของผู้สมัครลงเรื่องตั้งที่เป็นที่รู้จักน้อยกว่าได้เผยถึงความเป็นไปได้ของพลังงานทางเลือก และสรุปในแนวทางที่น่าเชื่อมั่น; และผู้สมัครที่ถูกเสนอชื่อคนใหม่ของพรรคบอสตันที่ได้พูดคุยกับวิกินิวส์
Vietnamese: Ấn bản tháng này về chiến dịch gồm có: người quản lý ứng cử viên của chiến dịch đã tìm kiếm hai đề cử tổng thống, thảo luận về khả năng ứng cử viên của mình sẽ chạy đua cho đề cử của Đảng Cải cách; một diễn đàn ít được biết đến hơn đã tiết lộ khả năng về một loại nhiên liệu thay thế và kết luận khá ấn tượng; và cuộc trò chuyện giữa ứng cử viên mới được đề cử của Đảng Tiệc trà Boston và Wikinews.
Chinese: 在本月的《竞选线索》杂志上：一位已经寻求两次总统提名的候选人的竞选经理讨论了他的候选人竞选改革党提名的可能性；一个不太知名的候选人论坛揭示了一种替代燃料的可能性，并以戏剧性的方式结束；以及新提名的候选人波士顿茶党的爱达特与维基新闻交谈。