English: The Facebook user who created the group, entitled "Everybody Draw Mohammed Day", said that she had got the idea for the group after watching an episode of South Park on the television channel Comedy Central, in which a line involving the Prophet had been 'bleeped out'.
Bengali: ফেসবুকের ব্যবহারকারী যিনি ‍"প্রত্যেকে মুহম্মদ দিবস অংকন করুন‍" নামক গোষ্ঠীটি সৃষ্টি করেছেন, তিনি বলেন যে, টিলিভিশন চ্যানেল কমেডি সেন্ট্রালের সাউথ পার্ক পর্যায়টি, যেটিতে নবীকে জড়িয়ে একটি সংলাপকে '‌অশ্রবণযোগ্য'‌ করা হয়েছিল, দেখার পরে গোষ্ঠীটির জন্য এই ধারণাটি প্রাপ্ত হয়েছিলেন।
Filipino: Ang gumagamit ng Facebook na gumawa ng grupo, na ang pangalan ay "Araw ng Lahat Para Iguhit si Mohammed," ay nagsabi na nakuha niya ang ideya para sa grupo matapos panoorin ang bahagi ng South Park sa himpilang pantelebisyong Channel Central, na kung saan may linyang may kinalaman sa Propeta na 'pinagwalang-halaga'.
Hindi: फेस्बूक की उपयोगकर्ता जिसने,"हर कोई मोहम्मद दिवस चित्रित करें" नामक ग्रुप का निर्माण किया, ने कहा के उसे टेलिविजन चैनल कॉमेडी सेंट्रल पर साउथ पार्क का एक वृत्तांत देखकर ग्रुप बनाने की कल्पना आई, जिस में प्रोफेट को लेकर एक लाइन को "उड़ा दिया" गया था।
Indonesian: Pengguna Facebook yang menciptakan grup, berjudul "Hari Semua Orang Menggambar Mohammad", mengatakan bahwa dia mendapat gagasan untuk grup tersebut setelah menonton sebuah episode South Park di saluran televisi Comedy Central, di sebuah jalur yang menyertakan Nabi 'mengeluarkan bunyi'.
Japanese: 「全員でモハメッドの日を語る」と名付けられたグループを作ったフェイスブックのユーザーは、預言者に関する画面が「ビープ音で消されていた」、テレビのコメディ・セントラル局でサウスパークの出来事を見た後で、彼女はグループのアイディアが浮かんだと語った。
Khmer: អ្នកប្រើប្រាស់ Facebook ដែល​បានបង្កើត​ក្រុម​​​ឈ្មោះ​ "Everybody Draw Mohammed Day" បាន​និយាយ​ថា​ នាង​មានគំនិត​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ក្រុម​នេះ​ បន្ទាប់​ពី​នាង​បាន​មើល​​វគ្គមួយនៃរឿង​ South Park នៅលើកញ្ចក់​ទូរ​ទស្សន៍​ប៉ុស្តិ៍​ Comdedy Central ដែល​មានឃ្លាមួយ​ថ្លែង​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ព្យាការី​ 'ត្រូវ​បាន​លេចចេញ​ឡើង'​។
Lao: ຜູ້ໃຊ້ເຟັກບຸ໊ກທີ່ຕັ້ງກຸ່ມ "ມື້ທີ່ທຸກຄົນແຕ້ມສາດສະດາໂມຮຳມັດ" ກ່າວວ່າ ໄດ້ຄວາມຄິດຕັ້ງກຸ່ມນີ້ຫລັງຈາກທີ່ເບິ່ງກາຕູນເລື່ອງ ເຊົາທ໌ປາກ ໃນຊ່ອງຄອມເມດີ້ ເຊັນທັນ ທາງໂທລະທັດ ຊື່ງຊື່ພະສາດສະດາຖືກດູດອອກໄປ.
Malay: Pengguna Facebook yang mencipta kumpulan, bertajuk "Hari Mari Melukis Mohammed," berkata yang dia mendapat idea untuk kumpulan tersebut selepas menonton satu dari episod South Park disaluran televisyen Comedy Central, dimana satu baris yang melibatkan Nabi telah di padamkan.
Burmese: “ လူတိုင်း မိုဟာမက်ပုံ ရေးဆွဲရေး နေ့ ” ၊ ဟု အမည်တပ်ထား သည့် လူစု ကို ဖွဲ့သော ၊ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် သုံးစွဲသူ ထိုသူ သည် ပရောဖက်အား ' အီလက်ထရောနစ်ကိရိယာဖြင့် ဆက်သွယ်ခေါ်ယူ အချက်ပေးရာ ' တွင် မည်သည့် စာသား တစ်ကြောင်း ပါဝင် သည့် တောင်ပိုင်း ဒေသအမည် ရှိ ဇာတ်ဝင်ခန်း တစ်ခု ကို ကော်မဒီ စန်ထရယ် ရုပ်မြင်သံကြား လိုင်း ၊ တွင် ကြည့် ပြီးနောက် သူမသည် လူစု အတွက် ထို စိတ်ကူး ရသွားခြင်း ဖြစ်သည် ဟု ဆိုသည် ။
Thai: ผู้ใช้ Facebook ที่สร้างกลุ่มชื่อว่า "Everybody Draw Mohammad Day" กล่าวว่าเธอได้ความคิดสำหรับกลุ่มนี้มาจากหลังที่ได้ดูตอนหนึ่งของ South Park ทางโทรทัศน์ช่อง Comedy Central โดยที่ในเรื่องมีคำพูดเกี่ยวกับพระศาสดาว่าถูก 'ดูดเสียงออกไป'
Vietnamese: Người dùng của Facebook, người đã tạo nhóm, đặt tiêu đề "Ngày mọi người vẽ Mohammed" nói rằng cô có ý tưởng đó cho cả nhóm sau khi xem một tập của South Park tại kênh Comedy Central trên tivi, trong đó có một dòng về ngài tiên tri đã bị 'xóa đi'.
Chinese: 创建名为“人人都画穆罕默德日”的用户群的Facebook用户说，她是在电视频道“喜剧中心”播放的“南方公园”中的一个情节之后有了建立这个群的想法，在这个情节中，有一段“吹嘘”穆罕默德的文字。