English: American military officials, as well as some officials within the White House, however, have urged the administration to retain more ambiguous wording from the Bush era, which says that nuclear deterrence is only the primary role of American nuclear weapons, which would leave open the option of using nuclear weapons against enemies that threaten the US with chemical or biological weapons.
Bengali: মার্কিন সামরিক কর্মকর্তারা, পাশাপাশি হোয়াইট হাউজের কিছু কর্মকর্তারা, বুশ যুগের থেকে আরও বেশি দ্ব্যার্থক কথাবার্তা বজায় রাখার জন্য প্রশাসনের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন, যেটি বলছে যে পারমাণবিক শক্তি কেবল মার্কিন পারমাণবিক অস্ত্রের প্রধান ভূমিকা, যা খোলা থাকবে রাসায়নিক বা জৈব অস্ত্র সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি হুমকি প্রদান করা শত্রুদের বিরুদ্ধে পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের বিকল্প হিসেবে।
Filipino: Subalit, ang mga opisyal ng militar ng Amerika, pati na ang mga opisyal sa loob ng White House, ay hinimuk ang administrasyon na panatilihin ang di maliwanag na paglalapat salita sa panahon ni Bush, na nagsasabing ang pagpigil ng nukleyar ay ang tanging papel ng armas nukleyar ng Amerika, na magbubukas sa opsiyon ng paggamit ng armas nukleyar laban sa mga kalaban na nagbabanta sa US ng kemikal o byoholikong armas.
Hindi: हालांकि, अमेरिकी सेना के अधिकारियों और व्हाइट हाउस के कुछ अधिकारियों ने प्रशासन से बुश कार्यकाल के अधिक अस्पष्ट शब्दों को बनाए रखने का आग्रह किया है, जिनमें कहा गया है कि अमेरिकी परमाणु हथियारों की प्राथमिक भूमिका केवल परमाणु हमले से हतोत्साहित करने की है, जिससे अमेरिका को रासायनिक या जैविक हथियारों की धमकी देने वाले शत्रुओं पर परमाणु हथियार इस्तेमाल करने का विकल्प खुला रह जाता है।
Indonesian: Para pejabat militer Amerika, serta beberapa pejabat dalam Gedung Putih, bagaimanapun, telah mendesak pemerintah untuk mempertahankan kata-kata yang lebih ambigu dari era Bush, yang mengatakan bahwa pencegahan nuklir hanya peran utama dari senjata nuklir Amerika, yang akan meninggalkan membuka pilihan untuk menggunakan senjata nuklir melawan musuh yang mengancam AS dengan senjata kimia atau biologi.
Japanese: しかし、ホワイトハウス内の関係者同様に米軍当局者は、核の抑止力は化学や生物の兵器で米国を脅かす敵に核兵器を使用するオプションの可能性を残し、米国の核兵器の唯一の中心的な役割だと述べて、ブッシュ時代から、より曖昧な言い回しを保持することを政権に要請している。
Khmer: ទោះបីយ៉ាងណា មន្រ្តីយោធាអាមេរិក ព្រមទាំងមន្រ្តីមួយចំនួននៅក្នុងសេតវិមានបានទទួចសុំឲ្យរដ្ឋបាលនេះរក្សាទុកពាក្យពេចន៍មានអត្ថន័យច្រើនកាលសម័យលោកប៊ូស ដែលនិយាយថា ការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរគឺជាតួនាទីចម្បងនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាមរិកប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងទុកបើកជាជម្រើសនៃការប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងសត្រូវ ដែលគំរាមកំហែងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយប្រើអាវុធគីមី ឬអាវុធជីវសាស្រ្ត។
Lao: ເຈົ້າໜ້າທີ່ການທະຫານອາເມລິກາ ພ້້ອມທັງເຈົ້າໜ້າທີ່ບາງສ່ວນທີ່ຢູ່ໃນທໍານຽບຂາວ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຕ້ອງມີຖ້ອຍຄວາມທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນກວ່າຍຸກຂອງ ບຸດ ທີ່ກ່າວວ່າ ການປາບປາມນິວເຄຼີຍເປັນພຽງການຢູດການອາວຸດນິວເຄຼີຍອາເມລິກາ ເຊິ່ງຈະເປີດທາງເລືອກໃຫ້ແກ່ການໃຊ້ນິວເຄຼີຍເຄມີ ແລະ ອາວຸດຊີປະພາບຕໍ່ຕ້ານສັດຕູ ທີ່ຄຸກຄາມ ສາຫະລັດອາເມລິກາ.
Malay: Pegawai tentera Amerika, serta beberapa pegawai di White House, bagaimanapun, telah menggesa pentadbiran untuk mengekalkan kata-kata yang kurang jelas dari era Bush, yang mengatakan bahawa pencegahan nuklear hanya merupakan peranan utama senjata nuklear Amerika, yang akan meninggalkan pilihan terbuka untuk menggunakan senjata nuklear terhadap musuh-musuh yang mengancam Amerika Syarikat dengan senjata kimia atau biologi.
Burmese: သို့သော်လည်း ၊ အမေရိကန် စစ်ဘက်ရေးရာ တာဝန်ရှိသူများ ၊ အိမ်ဖြူတော် အတွင်း မှ တာဝန်ရှိသူ အချို့ က လည်းပဲ ၊ နျူကလီးယား ဟန့်တား မှု ဟု ဆိုသော အမေရိကန် ကို ဓာတု သို့မဟုတ်် ဇီဝ လက်နက်များ နှင့် ခြိမ်းခြောက် သော ရန်သူများ ကို ဆန့်ကျင်သည့် နျူကလီးယား လက်နက်များ အသုံးပြုမှု ၏ ရွေးပိုင်ခွင့် ကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မည့် ၊ နျူကလီးယား တားမြစ်မှု သည် အမေရိကန် နျူကလီးယား လက်နက်များ ၏ တစ်ခုတည်းသော အဓိက အခန်း ကဏ္ဍ ဖြစ်သည် ဟု ပြော သည့် ၊ ဘုရှ် ခေတ် မှ ပိုမို အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ပြောဆိုရေးသားမှု ကို ဆက်လက် လျှို့ဝှက်ထား ရန် အစိုးရ ကို တိုက်တွန်းခဲ့သည် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทางการทหารของอเมริกา และเจ้าหน้าที่บางส่วนในทำเนียบขาวได้ผลักดันให้รัฐบาลสงวนนโยบายที่ยังไม่ชัดเจนจากสมัยรัฐบาล Bush ซึ่งได้กล่าวไว้ว่า การยับยั้งอาวุธนิวเคลียร์เป็นเพียงบทบาทหลักของอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกา ซึ่งจะเปิดไว้เป็นหนึ่งทางเลือกที่นำไปใช้ต่อต้านศัตรูที่คุกคามสหรัฐอเมริกาด้วยอาวุธเคมีหรืออาวุธชีวภาพ
Vietnamese: Tuy nhiên, các quan chức quân sự Mỹ, cũng như một số quan chức khác trong Nhà Trắng đã khuyến khích chính quyền này duy trì những cách diễn đạt không rõ ràng từ thời ông Bush rằng việc phòng chống hạt nhân chỉ là vai trò chính của vũ khí hạt nhân Mỹ, như thế vẫn có thể cho phép Mỹ sử dụng vũ khí hạt nhân chống lại những kẻ thù đang đe dọa Mỹ bằng vũ khí hóa học và vũ khí sinh học.
Chinese: 然而，美国军方官员以及白宫内的一些官员敦促美国政府保留布什时代的较含糊不清的措辞，也就是对外宣称核威慑只是美国核武器的基本作用，这样美国就可能使用核武器对付用化学或生物武器威胁美国的敌人。