Lambz/alt huggingface dataset:
English: The Siberian tigers are named Tony and Tatiana while the Sumatran is named Padang.
Bengali: সাইবেরিয়ান বাঘগুলির নাম হল টনি ও তাতিয়ানা, যেখানে সুমাত্রান বাঘটির নাম হল পাডাং।
Filipino: Ang mga tigreng Siberian ay nagngangalang Tony at Tatiana sa kabilang dako naman ang tigreng Sumatran ay nagngangalang Padang.
Hindi: साइबेरियाई चीतों के नाम टोनी और तात्याना थे जबकि सुमात्रा के चीते का नाम पदांग था।
Indonesian: Harimau Siberia diberi nama Tony dan Tatiana, sementara harimau Sumatera diberi nama Padang.
Japanese: シベリアトラはトニーとタチアナ、スマトラトラはパダンと名付けられている。
Khmer: ខ្លាពូជស៊ីបេរីឈ្មោះ តូនី និងតាទីអាណា និងខ្លាមកពីស៊ូម៉ាត្រាឈ្មោះ ផាដាង។
Lao: ເສືອໄຊບິເຣຍສອງໂຕຊື່ໂທນີ່ແລະທາເທຍນ່າ ໃນຂະນະທີ່ເສືອສຸມາຕຣາຊື່ງປາດັງ.
Malay: Harimau Siberia dinamakan Tony dan Tatiana manakala Sumatera dinamakan Padang.
Burmese: ဆုမတ်တြား ကျား ကို ပက်ဒန် ဟု အမည်ပေးခဲ့ စဉ် ဆိုက်ဘေးရီးယန်း ကျားများ ကို တိုနီ နှင့် တိုက်တီယားနာ ဟု အမည်ပေးခဲ့သည် ။
Thai: เสือไซบีเรียมีชื่อว่า Tony และ Tatiana ในขณะที่เสือสุมาตราชื่อ Padang
Vietnamese: Những con hổ Siberia được đặt tên là Tony và Tatiana trong khi con hổ Sumatra được đặt tên là Padang.
Chinese: 西伯利亚虎被命名为托尼和塔蒂亚娜，而苏门答腊虎被命名为巴东。

English: It is not yet known which of the two Siberian tigers was involved in the attacks.
Bengali: এখনও এটি জানা যায়নি যে, দুটি সাইবেরিয়ান বাঘের কোনটি এই আক্রমণের সাথে সংশ্লিষ্ট ছিল।
Filipino: Hindi pa nalalaman kung alin sa dalawang tigreng Siberian ang may kinalaman sa pag-atake.
Hindi: अभी तक यह पता नहीं चला है कि हमलों में कौन सा साइबेरियाई चीता शामिल था।
Indonesian: Belum diketahui harimau Siberia mana yang melakukan serangan itu.
Japanese: 2頭のシベリアトラのうちどちらが攻撃に関与したのかまだ分かっていない。
Khmer: វានៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយថាខ្លាមួយណាក្នុងពូជស៊ីបេរីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារ។
Lao: ຍັງບໍ່ຮູ້ຊັດເຈນວ່າເສືອໄຊບິເຣຍໂຕໄດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້.
Malay: Ia masih belum diketahui mana satu di antara dua ekor harimau Siberia yang terlibat dalam serangan itu.
Burmese: ဆိုက်ဘေးရီးယန်း ကျား နှစ်ကောင် အနက် မည်သည့်ကောင် သည် တိုက်ခိုက်မှုများ ထဲမှာ ပါဝင်ခဲ့သလဲဆိုတာ ယခုထိမသိရသေးပါ ။
Thai: ยังไม่ทราบว่าเสือไซบีเรียตัวใดเกี่ยวข้องกับการทำร้ายดังกล่าว
Vietnamese: Vẫn chưa biết được con hổ nào trong hai con hổ Siberia đã liên quan đến vụ tấn công.
Chinese: 目前还不清楚两只西伯利亚虎中的哪一只参与了袭击。
English: Last year, another zoo worker was seriously injured by Tatiana while attempting to feed her, but survived the attack.
Bengali: গত বছর, চিড়িয়াখানার আরেকজন কর্মী তাতিয়ানাকে খাওয়াতে গিয়ে তার আক্রমণে গুরুতর আহত হয়েছিলেন, তবে তিনি বেঁচে গিয়েছিলেন।
Filipino: Noong nakaraang taon, isa pang manggagawa sa zoo ang lubhang nasugatan ng atakihin ito ni Tatiana habang sinusubukang pakainin ito, ngunit siya ay nakaligtas sa atake.
Hindi: पिछले वर्ष, चिड़ियाघर का एक और कर्मचारी खाना देने की कोशिश करते समय तात्याना द्वारा घायल कर दिया गया था, लेकिन हमले में उसकी जान बच गई थी।
Indonesian: Tahun lalu, seorang pekerja kebun binatang juga terluka parah setelah diserang Tatiana ketika sedang memberinya makan, sang pekerja selamat dari maut.
Japanese: 昨年、別の動物園の職員が餌を与えようとしてタチアナによって重傷を負ったが、攻撃から生き延びた。
Khmer: កាលពីឆ្នាំមុន បុគ្គលិកសួនសត្វម្នាក់ផ្សេងទៀត​បានរងរបួសធ្ងន់ដោយខ្លា​តាទីអាណាខណៈដែលគេចង់បញ្ចុកចំណីវា​ ប៉ុន្តែគាត់នៅរស់រានក្រោយពីការវាយប្រហារ។
Lao: ເມື່ອປີທີ່ຜ່ານມາ ຄົນງານສວນສັດອີກຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດຈາກການທຳຮ້າຍຂອງທາເທຍນ່າ ໃນຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມຈະປ້ອນອາຫານໃຫ້ມັນ ແຕ່ກໍ່ລອດຊີວິດອອກມາໄດ້.
Malay: Tahun lalu, seorang lagi pekerja zoo dicederakan oleh Tatiana dengan parah ketika cuba memberinya makanan tetapi terselamat dalam serangan itu.
Burmese: လွန်ခဲ့သော နှစ်က ၊ တခြားသော တိရိစ္ဆာန်ရုံ အလုပ်သမား တစ်ယောက် သည် တိုက်တီယားနား ကို အစာကျွေး ဖို့ ကြိုးစားနေ စဉ် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရစေခဲ့သည် ၊ သို့သော် တိုက်ခိုက်မှုမှ အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့သည် ။
Thai: ปีที่แล้วคนงานสวนสัตว์อีกรายได้รับบาดเจ็บสาหัสโดย Tatiana ในขณะที่พยายามที่จะให้อาหารเธอ แต่รอดชีวิตจากการจู่โจมมาได้"
Vietnamese: Năm ngoái, một công nhân vườn thú đã bị thương nặng bởi Tatiana trong khi đang cho nó ăn, nhưng anh đã sống sót sau vụ tấn công.
Chinese: 去年，另一名动物园工作人员在试图喂塔蒂亚娜时被严重伤害，但在袭击中幸免于难。
English: The powerful storm system that flooded parts of the Midwest and the Plains moved through Ohio today.
Bengali: এক গুচ্ছ শক্তিশালী ঝড় মধ্য-পশ্চিমাঞ্চল ও সমভূমির বিভিন্ন অংশকে প্লাবিত করার পর আজ ওহাইয়োর উপর দিয়ে বয়ে গিয়েছে।
Filipino: Ang pinagsamang lakas ng bagyo na nagdulot ng pagbaha sa parte ng Gitnang Kanluran at Kapatagan ay kumilos papuntang Ohio ngayon.
Hindi: मिडवेस्ट और प्लेन्स के कुछ हिस्सों में बाढ़ लाने वाला शक्तिशाली तूफान तंत्र आज ओहायो से होकर गुजरा।
Indonesian: Sebuah sistem badai kuat yang menyebabkan banjir di kawasan Midwest dan Plains telah bergerak menuju kawasan Ohio hari ini.
Japanese: 中西部と平野部分を水浸しにした強力な嵐が、今日オハイオ州を進んだ。
Khmer: ប្រព័ន្ធខ្យល់ព្យុះដ៏មានឥទ្ធិពលមួយដែលបង្កជាទឹកជំនន់ដល់ផ្នែកខ្លះនៃតំបន់បស្ចឹមកណ្តាល និងវាលទំនាប​ បានឆ្លងកាត់រដ្ឋអូហាយ៉ូនៅថ្ងៃនេះ។
Lao: ພາຍຸຸທີ່ຮຸນແຮງສົ່ງຜົນໃຫ້ຝັ່ງຕະເວັນຕົກແລະທີ່ລາບພຽງຂອງລັດໂອໄຮໂອເກີດນ້ຳຖ້ວມໃນມື້ນີ້.
Malay: Sistem ribut kuat yang membanjiri beberapa bahagian di Midwest dan Plains bergerak melepasi Ohio hari ini.
Burmese: အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အနောက် ဘက် အလယ် ပိုင်း နှင့် လွင်ပြင်များ ၏ အပိုင်းများ ကို ရေလွှမ်းစေခဲ့သော အားကောင်းသည့် မုန်တိုင်း ဖွဲ့စည်းမှု သည် ယခုနေ့ တွင် အိုဟိုင်းအိုး ပြည်နယ် ကို ဖြတ် ၍ ရွှေ့ပြောင်း သွားခဲ့သည် ။
Thai: กลุ่มพายุทรงพลังซึ่งทำให้บางส่วนของ Midwest และ Plains น้ำท่วมได้พัดผ่านผ่านโอไฮโอแล้วในวันนี้
Vietnamese: Một chùm các cơn bão vô cùng mạnh đã làm ngập nhiều khu vực của vùng Trung Tây và đồng bằng đã di chuyển qua Ohio ngày hôm nay.
Chinese: 今天，淹没中西部部分地区和平原的强大风暴系统穿过俄亥俄州。

English: Six people were killed in Oklahoma, eight were killed in Texas, and one person was killed in Missouri due to the storms.
Bengali: এই ঝড়গুলিতে ওক্‌লাহোমাতে ছয়জন, টেক্সাসে আটজন ও মিসৌরিতে একজন ব্যক্তি মারা যান।
Filipino: Anim na katao ang namatay sa Oklahoma, walo naman sa Texas at isa ang namatay sa Missouri dahil sa malakas na bagyo.
Hindi: तूफान से ओक्लाहोमा में छह लोग मारे गए, आठ लोग टेक्सास में मारे गए और एक व्यक्ति मिसूरी में मारा गया।
Indonesian: Enam orang tewas di Oklahoma, delapan orang di Texas, dan satu orang di Missouri akibat badai tersebut.
Japanese: 嵐が原因でオクラホマ州で6人が死亡し、テキサス州で8人が死亡し、ミズーリ州で一人が死亡した。
Khmer: មនុស្សប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅរដ្ឋអូក្លាហូម៉ា ប្រាំបីនាក់នៅរដ្ឋតិចសាស់ និងម្នាក់ទៀតនៅរដ្ឋមីសួរីដោយសារខ្យល់ព្យុះនេះ។
Lao: ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຈຳນວນຫລາຍໃນໂອກາໂຮມາ ແປດຄົນໃນເທັກຊັດແລະຫນື່ງຄົນໃນມິດຊູຣີ ຈາກເຫດພາຍຸດັ່ງກ່າວ.
Malay: Enam orang terbunuh di Oklahoma, lapan terbunuh di Texas, dan seorang terbunuh di Missouri disebabkan oleh ribut itu.
Burmese: မုန်တိုင်းများ ကြောင့် အိုလာဟိုမာ တွင် လူ ခြောက် ယောက် သေဆုံးခဲ့သည် ၊ တက်ဇက်စ် တွင် ရှစ် ယောက် သေဆုံးခဲ့ ပြီး တော့ ၊ မစ်စူရီ တွင် လူ တစ် ယောက် သေဆုံးခဲ့သည် ။
Thai: มีผู้เสียชีวิตหกคนในโอคลาโฮมา แปดคนเสียชีวิตในเท็กซัส และมีหนึ่งคนเสียชีวิตในรัฐมิสซูรี่อันเนื่องมาจากพายุ
Vietnamese: Sáu người thiệt mạng tại Oklahoma, tám người thiệt mạng ở Texas, và một người đã chết ở Missouri do các cơn bão.
Chinese: 这场风暴导致俄克拉何马州6人死亡，得克萨斯州8人死亡，密苏里州1人死亡。
English: The flooding was a result of a powerful storm system combined with the remnants of Tropical Storm Erin.
Bengali: এক গুচ্ছ শক্তিশালী গ্রীষ্মকালীন ঝড় তার সাথে গ্রীষ্মকালীন ঝড় এরিনের অবশিষ্টাংশের ফলস্বরূপ এই বন্যা দেখা দেয়।
Filipino: Ang pagbaha ay isang resulta ng isang pinagsamang napakalakas na sistema ng bagyo kasama ang natitirang bahagi ng Tropical Storm Erin.
Hindi: बाढ़ की वजह एक शक्तिशाली तूफान तंत्र का ऊष्णकटिबंधीय तूफान एरिन के अवशेषों से मिलना थी।
Indonesian: Banjir adalah akibat dari sistem badai yang kuat, ditambah dengan sisa badai tropis Erin.
Japanese: 洪水は、熱帯性低気圧エリンの名残と結びついた強力な嵐の結果である。
Khmer: ទឹកជំនន់បានបង្កឡើងដោយសារប្រព័ន្ធខ្យល់ព្យុះដ៏មានឥទ្ធិពលនេះ​រួមជាមួយសំណល់ពីព្យុះត្រូពិចអេរីន។
Lao: ເຫດນ້ຳຖ້ວມດັ່ງກ່າວເກີດຈາກພາຍຸທີ່ຮຸນແຮງລວມກັບພາຍຸເຂດໂຊນຮ້ອນເອຣີນ.
Malay: Banjir tersebut adalah hasil daripada sistem ribut kuat digabungkan dengan sisa-sisa Ribut Tropika Erin.
Burmese: ရေလွှမ်းခြင်း သည် အပူ ပိုင်း မုန်တိုင်း အာရင် ၏ အကြွင်းအကျန်များ နှင့်အတူ ပေါင်းစပ်ထားသော အားကောင်းသည့် မုန်တိုင်း ဖွဲ့စည်းမှု ၏ ရလဒ် တစ် ခု ဖြစ်သည် ။
Thai: น้ำท่วมเป็นผลมาจากการที่กลุ่มพายุทรงพลังปะทะกับพายุโซนร้อน Erin ที่หลงเหลืออยู่
Vietnamese: Lũ lụt là kết quả của một chùm bão vô cùng mạnh kết hợp với những tàn dư của cơn bão nhiệt đới Erin.
Chinese: 强大的风暴系统与热带风暴艾琳的残余相结合引发了洪水。

English: Some parts of the U.S. saw eleven inches of rain in the matter of a few hours on Monday.
Bengali: সোমবার ইউ.এস.-এর কয়েকটি অংশ মাত্র কয়েক ঘন্টার মধ্যে এগারো ইঞ্চি বৃষ্টির সাক্ষী হয়।
Filipino: Nasaksihan ng ilang parte ng Estados Unidos ang labing isang pulgadang buhos ng ulan sa sandaling oras lamang noong Lunes.
Hindi: अमेरिका के कुछ हिस्सों में सोमवार को कुछ ही घंटों के भीतर 11 इंच तक बारिश हुई।
Indonesian: Beberapa kawasan di A. S. terkena curah hujan dengan ketinggian sebelas inchi dalam beberapa jam saja pada hari Senin.
Japanese: 米国の一部の地域では、月曜日に数時間の間に11インチの雨が降った。
Khmer: ផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិករងនូវភ្លៀងកំពស់ដប់មួយអិញក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងជាប់គ្នាកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។
Lao: ບາງສ່ວນຂອງສະຫະລັດມີຝົນຕົກສູງເຖິງສິບເອັດນິ້ວ ພາຍໃນບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງເມື່ອວັນຈັນທີ່ຜ່ານມາ.
Malay: Beberapa bahagian di U.S. menerima sebelas inci hujan selama beberapa jam pada hari Isnin.
Burmese: အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ၏ အချို့ အစိတ်အပိုင်းများ တွင် တနင်္လာနေ့ က နာရီ အနည်းငယ် မိုးရွာမှု တွင် မိုးရေချိန် တစ်ဆယ့်တစ် လက်မ ကျရောက်ခဲ့သည် ။
Thai: บางส่วนของสหรัฐฯ ประสบกับปริมาณน้ำฝนสูง 11 นิ้ว จากฝนที่ตกในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงเมื่อวันจันทร์
Vietnamese: Một số vùng của Mỹ đã chứng kiến trận mưa có lượng nước mưa lên đến mười một inch chỉ trong vài giờ vào thứ hai.
Chinese: 在周一的几个小时内，美国部分地区的降雨量达到了11英寸。
English: The storms moved into Ohio on Tuesday, flooding a seven-mile (11 km) stretch of Interstate 75 in northwestern Ohio.
Bengali: ঝড়গুলি মঙ্গলবার ওহাইয়োর উপর দিয়ে বয়ে যায় এবং উত্তর-পশ্চিম ওহাইয়োর ইন্টারস্টেট ৭৫-এর একটি সাত মাইল অংশ (১১ কিমি) এতে প্লাবিত হয়।
Filipino: Ang bagyo ay kumilos papuntang Ohio noong Martes, nagdulot ito ng pagbaha hanggang sa pitong milya (11 km) na umabot ng 75 na Interstate sa hilagang-kanluran ng Ohio.
Hindi: तूफान ने मंगलवार को ओहायो में दस्तक दी और उत्तर-पश्चिमी ओहायों में इंटरस्टेट 75 की सात मील (11 किमी) सड़क पानी में डूब गई।
Indonesian: Badai itu bergerak masuk Ohio pada hari Selasa, membanjiri wilayah seluas tujuh mil (11 km) di Interstate 75 barat laut Ohio.
Japanese: 嵐は北西オハイオ州の州間ハイウェイ75号を7マイル（11km）に渡って浸水させて、火曜日にオハイオ州に移動した。
Khmer: ខ្យល់ព្យុះបានធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋអូហាយ៉ូនៅថ្ងៃអង្គារ​ ហើយបង្កជាទឹកជំនន់ប្រវែងប្រាំពីរ​ម៉ាយល៍ (11គីឡូម៉ែត) នៅក្នុងតំបន់ប្រសព្វ​ 75 នៅភាគពាយ័ព្យនៃរដ្ឋអូហាយ៉ូ។
Lao: ພາຍຸດັ່ງກ່າວເຄື່ອນຕົວໄປທາງລັດໂອໄຮໂອເມື່ອວັນອັງຄານເຮັດໃຫ້ເກີດນ້ຳຖ້ວມເປັນໄລຍະ ເຈັດໄມ(11 km)ທີ່ທາງຫລວງຫມາຍເລກ 75 ທາງຕະເວັນຕົກສຽງເຫນືອໃນໄອໄຮໂອ.
Malay: Ribut itu bergerak ke Ohio pada hari Selasa, membanjiri tujuh-mile (11 km)panjang lebuhraya Interstate 75 di barat laut Ohio.
Burmese: အိုဟိုင်းအိုး ပြည်နယ် အနောက် မြောက် ပိုင်း တွင် ပြည်နယ် ၇၅ ခု ၏ ၇-မိုင် ( ၁၁ ကီလိုမီတာ ) အကျယ် ရေလွှမ်းမိုးနေ ၍ ၊ မုန်တိုင်းများ သည် အင်္ဂါနေ့ တွင် အိုဟိုင်းအိုး ပြည်နယ် သို့ ရွှေ့သွားခဲ့သည် ။
Thai: พายุได้เคลื่อนต่อไปยังรัฐโอไฮโอเมื่อวันอังคาร ทำให้เกิดน้ำท่วมถนนสาย Interstate 75 ยาวเจ็ดไมล์ (11 ก.ม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอ
Vietnamese: Những cơn bão đã di chuyển vào Ohio hôm thứ ba, làm ngập một đoạn dài liên tục bảy dặm (11 km) của Interstate 75 ở tây bắc Ohio.
Chinese: 风暴星期二进入俄亥俄州，淹没了俄亥俄州西北部75号州际公路的一段7英里（11公里）长的区域。
English: Sheriff's Lt. Neil Riedlinger said, water was over 3 feet (1 m) deep in some areas of downtown Carey, Ohio, and a local nursing home had to be evacuated.
Bengali: শেরিফ লেফটেন্যান্ট নেইল রিয়েডলিঙ্গার বলেছেন, ওহাইয়োর শহরতলী ক্যারির কিছু জায়গাতে ৩ ফুটের (১ মিটার) বেশী গভীর জল জমে গিয়েছিল এবং একটি স্থানীয় নার্সিং হোমকে খালি করতে হয়েছিল।
Filipino: Ayon kay Tenyete Neil Riedlinger ng Sheriff, ang tubig ay umabot sa 3 talampakan (1 m) na lalim sa ilang parte ng bayan ng Carey, Ohio at ang mga tao sa isang lokal na bahay ng pag-aaruga ay kinailangan ding ilikas.
Hindi: शेरिफ़ के लेफ़्टिनेंट नील रीडलिंगर ने कहा कि कैरी, ओहायो के व्यावसायिक केंद्र के कुछ इलाकों में पानी 3 फुट (1 मी) से ऊपर था और एक स्थानीय नर्सिंग होम को खाली कराना पड़ गया।
Indonesian: Sherif Letnan Neil Riedlinger berkata bahwa ketinggian air telah melewati 3 kaki (1 meter) di beberapa area di kawasan pusat kota Carey, Ohio, dan sebuah rumah perawatan harus dievakuasi.
Japanese: 保安官の補佐官であるニール・Riedlingerは、オハイオ州キャリーの繁華街の一部の地域では水は3フィート（1m)以上の深さで、地元の老人ホームでは避難が必要になっていると述べた。
Khmer: សឺរីហ្វ នីលរ៉េតលីនជឺរបាននិយាយថាទឹកបានឡើងដល់ជម្រៅជាង 3 ហ្វីត (1​ ម៉ែត) នៅតំបន់ខ្លះនៃទីប្រជុំជនខារ៉េយ រដ្ឋអូហាយ៉ូ និងមណ្ឌលថែទាំក្នុងស្រុកមួយត្រូវបានជំលៀសចេញ។
Lao: ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ ນິວ ໄຣລິງເກີກ່າວວ່າ ນ້ຳສູງເຖິງ 3 feet (1 m)ໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງເຂດເສດຖະກິດເມືອງ ຄາຣາຍລັດໂອໄຮໂອ ແລະຈະຕ້ອງມີການອົບພະຍົບຜູ້ປ່ວຍອອກຈາກສະຖານພະຍາບານໃນເຂດພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວ.
Malay: Sherif Lt. Neil Riedlinger berkata, air telah melebihi kedalaman 3 feet (1 m) di beberapa tempat di pusat bandar Carey, Ohio, dan sebuah rumah penjagaan tempatan terpaksa dipindahkan.
Burmese: ရေ သည် ကယ်ရီ ၊ အိုဟိုင်းအိုး မြို့ တွင်း ၏ အချို့ နေရာများ တွင် ၃ ပေ ( ၁ မီတာ ) အနက် အထက် ဖြစ်ခဲ့ ပြီး ၊ ဒေသ တွင်း ဘိုးဘွားရိပ်သာ တစ် ခု ကို ဘေးကင်းရာ ပြောင်းရွှေ့ပေးခဲ့ကြောင်း စီရင်စု ၏ ဒုတိယ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး နေလ် ရိုက်လန်ဂါ က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: นายอำเภอ Lt. Neil Riedlinger กล่าวว่าน้ำสูงกว่า 3 ฟุต (1 เมตร) ในบางพื้นที่ของเมือง Carey โอไฮโอ และบ้านพักคนชราในท้องถิ่นต้องอพยพ
Vietnamese: Đồn trưởng Neil Riedlinger cho biết, nước đã ngập sâu hơn 3 feet (1 m) trong một số khu vực của trung tâm thành phố Carey, Ohio, và một nhà dưỡng lão địa phương đã phải sơ tán.
Chinese: 治安官尼尔·里德林格中尉说，俄亥俄州凯里市中心的一些地区的水深超过3英尺（1米），当地的一家疗养院不得不撤离。
English: And, about 200 people were evacuated in the Akron, Ohio area due to severe flooding.
Bengali: প্রবল বন্যার জন্য প্রায় ২০০ জনকে ওহাইয়োর অ্যাক্রনে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
Filipino: At, halos 200 katao ang kinailangang lumikas sa Akron, Ohio dahil sa malubhang pagbaha.
Hindi: और अत्यधिक बाढ़ के कारण एक्रॉन, ओहायो इलाके से लगभग 200 लोगों को निकाला गया।
Indonesian: Dan, sekitar 200 orang dievakuasi di wilayah Akron, Ohio karena banjir yang parah.
Japanese: そして、オハイオ州アクロンでは深刻な洪水のために約200人が避難した。
Khmer: មនុស្សប្រមាណ 200 ​នាក់ត្រូវជំលៀសចេញនៅទីក្រុងអាក្រុន រដ្ឋអូហាយ៉ូដោយសារទឹកជន់ខ្លាំង។
Lao: ມີຄົນເກືອບ 200 ຄົນທີ່ຖືກອົບພະຍົບໃນອັດຣອນ ໄອໄຮໂອ ເນື່ອງຈາກເຫດນ້ຳຖ້ວມຮຸນແຮງ.
Malay: Dan, kira-kira 200 orang telah dipindahkan di kawasan Akron, Ohio kerana banjir yang teruk.
Burmese: ပြီး တော့ ၊ ပြင်းထန်သော ရေလွှမ်းမှု ကြောင့် အာကွန် ၊ အိုဟိုင်းအိုး ဒေသ က လူ ၂၀၀ ခန့် ကို ဘေးကင်းရာ သို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးခဲ့သည် ။
Thai: นอกจากนี้ประมาณ 200 คนใน Akron Ohio ก็ต้องอพยพจากน้ำท่วมรุนแรง
Vietnamese: Và, khoảng 200 người đã được sơ tán trong khu vực Akron, Ohio do lũ lụt nghiêm trọng.
Chinese: 在俄亥俄州阿克伦地区，由于严重的洪水，大约200人被疏散。

English: Southwestern Wisconsin was under another flash flood watch Tuesday night and Wednesday, with a chance of rain through Friday.
Bengali: মঙ্গলবার রাত ও বুধবারে দক্ষিণ-পশ্চিম উইসকনসিনে আরেকটি হড়কা বানের সম্ভাবনার উপর নজর রাখা হয়, যেখানে শুক্রবার সারাদিন বৃষ্টির পূর্বাভাস করা হয়েছে।
Filipino: Ang Timog-kanlurang Wisconsin ay sinusubaybayan rin sa biglaang pagbaha simula pa noong Martes ng gabi at Miyerkules, na maaaring umulan hanggang sa Biyernes.
Hindi: दक्षिण-पश्चिमी विस्कॉन्सिन मंगलवार और बुधवार को एक आकस्मिक बाढ़ से जूझता रहा और शुक्रवार को भी दिन-भर बारिश के आसार हैं।
Indonesian: Bagian barat daya Wisconsin juga mengalami banjir cepat pada hari Selasa malam dan hari Rabu, dengan hujan berpotensi untuk berlangsung sampai hari Jumat.
Japanese: 南西ウィスコンシン州は火曜日の夜と水曜日に、金曜日までの降水確率と共に別の鉄砲水注意報が出た。
Khmer: ទីក្រុង វីសខនស៊ីនភាគនិរតីស្ថិតក្រោមការឃ្លាំមើលនៃទឹកជំនន់ផ្សេងមួយទៀតនៅយប់ថ្ងៃអង្គារនិងពុធ ជាមួយលទ្ធភាពដែលអាចមានភ្លៀងធ្លាក់កំលុងថ្ងៃសុក្រ។
Lao: ທາງຝັ່ງຕະເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງລັດວິດຄອນຊິນກໍ່ກຳລັງປະສົບໄພນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນເມື່ອຄືນວັນອັງຄານ ແລະວັນພຸດແລະມີແນວໂນ້ມວ່າຈະເກີດຝົນຕົກອີກຄັ້ງໃນວັນສຸກ.
Malay: Southwestern Wisconsin menerima satu lagi pengawasan banjir kilat malam Selasa dan Rabu, dengan kemungkinan hujan sehingga Jumaat.
Burmese: အနောက် တောင် ဝစ်စကောစင် ပြည်နယ် သည် သောကြာနေ့ မှ လျှပ်တစ်ပြက် မိုးရွာမှု နှင့်အတူ ၊ အင်္ဂါနေ့ ည နှင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ စောင့်ကြည့်မှု တွင် တခြားသော လျှပ်တစ်ပြက် ရေကြီးမှု အောက် တွင် ဖြစ်ခဲ့သည် ။
Thai: Southwestern Wisconsin กำลังถูกจับตาว่าจะมีน้ำท่วมฉับพลันอีกในคืนวันอังคารและวันพุธ และยังอาจมีฝนได้จนถึงวันศุกร์
Vietnamese: Tây Nam Wisconsin đã được dự báo bị lũ quét đêm thứ ba và thứ tư, với dự báo mưa đến thứ sáu.
Chinese: 威斯康星州西南部在周二晚上和周三的另一场闪电洪水的影响下，周五可能会下雨。
English: On Monday, the heavy rain flooded street, streams, and a sewage treatment plant in Iowa.
Bengali: সোমবার প্রবল বৃষ্টিপাতের জন্য আইওয়াতে রাস্তা-ঘাট, খাল-বিল ও একটি নিকাশী প্রক্রিয়াকরণ প্ল্যান্ট জলপ্লাবিত হয়।
Filipino: Noong Lunes, ang malakas na pag-ulan ay nagdulot ng pagbaha sa mga kalye, mga sapa, at sa isang planta ng paglilinis ng mga dumi sa Iowa.
Hindi: सोमवार को भारी बरसात से आयोवा में सड़कें, नालों और एक सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट में पानी भर गया।
Indonesian: Pada hari Senin, hujan keras membanjiri jalan raya, sungai, dan pabrik pengolahan sampah di Iowa.
Japanese: 月曜日に、豪雨が通り、水路、そしてアイオワ州の下水処理場を浸水させた。
Khmer: កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ភ្លៀងធំបានបង្កជាទឹកជន់លិចផ្លូវ ប្រឡាយ និងរោងចក្រត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធលូនៅរដ្ឋអាយអូវ៉ា។
Lao: ເມື່ອວັນຈັນ ເກີດຝົນຕົກຫນັກນ້ຳຖ້ວມຖະຫນົນ ລວມເຖິງໂຮງງານບຳບັດຂອງເສຍໃນລັດໄອໂອວາອີກດ້ວຍ.
Malay: Pada hari Isnin, hujan lebat membanjiri jalan, sungai, dan loji rawatan kumbahan di Iowa.
Burmese: တနင်္လာနေ့ တွင် ၊ သည်းထန်သော မိုး သည် အိုင်အိုဝါ ရှိ လမ်းများ ၊ စမ်းချောင်းများ နှင့် ၊ မိလ္လရည် ထိန်းသိမ်းသော စက်ရုံ ကို ရေ လွှမ်းစေခဲ့သည် ။
Thai: ในวันจันทร์ ฝนตกหนักได้ก่อให้เกิดน้ำท่วมถนน ลำธาร และโรงงานบำบัดน้ำเสียในรัฐไอโอวา
Vietnamese: Hôm thứ hai, mưa lớn đã làm ngập các đường phố, các con suối, và một nhà máy xử lý nước thải ở Iowa.
Chinese: 周一，大雨淹没了爱荷华州的街道、溪流和污水处理厂。

English: Wind gusts of up to 82 mph (132 km/h) and golf-ball sized hail were reported in Nebraska from these storms.
Bengali: এই ঝড়গুলির জন্য নেব্রাস্কাতে বাতাসের গতিবেগ সর্বোচ্চ ৮২ মাইল প্রতি ঘন্টা (১৩২ কিমি/ঘ)-য় পৌঁছে গিয়েছিল এবং গল্‌ফ বলের আকারের শিলাবৃষ্টি হয়েছিল বলে রিপোর্টকৃত হয়েছে।
Filipino: Ang bugso ng hangin ay umaabot ng 82 mph (132 km/h) at isang sinlaki ng bola ng golf na ulang may yelo ang naiulat sa Nebraska na dulot din ng mga bagyong ito.
Hindi: नेब्रास्का में इन तूफानों की वजह से 82 मील प्रति घंटे (132 किमी/घं) के हवा के झोंकों और गोल्फ़-बॉल के आकार के ओले गिरने की खबरें आई हैं।
Indonesian: Lonjakan kecepatan angin mencapai 82 mph (132 km/jam) dan hujan batu es seukuran bola golf dilaporkan terjadi di Nebraska akibat badai ini.
Japanese: 最大毎時82マイル（毎時132km）の突風が吹き、ネブラスカ州でこれらの嵐によるゴルフボール大の雹が報告された。
Khmer: ខ្យល់បក់ក្នុងល្បឿនដល់ 82 អេមភីអេច (132គីឡូម៉ែត/ម៉ោង)​ និងព្រិលទំហំគ្រាប់កូនហ្គោលជាលទ្ធផលនៃព្យុះទាំងនេះត្រូវបានរាយការណ៍ពីរដ្ឋនេប្រាស្កា។
Lao: ພາຍຸດັ່ງກ່າວມີແຮງລົມ 82 mph (132 km/h)ແລະມີລູກ-ຫມາກເຫັບຂະຫນາດລູກກ໊ອບໃນເມືອງເນບາສະກາຈາກເຫດການດັ່ງກ່າວ.
Malay: Hembusan angin kencang sehingga 82 mph (132 km/h) dan hujan batu bersaiz bola golf dilaporkan di Nebraska berikutan ribut ini.
Burmese: နာဘရက်စကာ ပြည်နယ် တွင် ၎င်း မုန်တိုင်းများ မှ တစ် နာရီ ၈၂ မိုင် ( တစ် နာရီ ၁၃၂ ကီလိုမီတာ ) အထိ လေပြင်း တိုက်ခတ်မှုများ နှင့် ဂေါက်သီးလုံး အရွယ်ရှိသော မိုးသီး ကျဆင်းမှုများ ကို အစီရင်ခံ တင်ပြခဲ့သည် ။
Thai: ลมกระโชกสูงสุด 82 mph (132 กิโลเมตร/ชั่วโมง) และมีรายงานลูกเห็บขนาดลูกกอล์ฟตกใน Nebraska จากพายุลูกนี้
Vietnamese: Sức gió mạnh lên đến 82 dặm/giờ (132 km/giờ) và mưa đá cỡ kích cỡ bằng quả bóng gôn đã được báo cáo ở Nebraska từ những cơn bão này.
Chinese: 据报道，来自内布拉斯加州的阵风高达每小时82英里（每小时132公里），并伴有高尔夫球大小的冰雹。
English: In Minnesota, a dive team and a National Guard helicopter were called in to search for Jered Lorenz, 37, whose car was found overturned lodged in between rocks along a creek.
Bengali: মিনেসোটাতে ৩৭ বছর বয়সী জেরেড লোরেঞ্জ-কে খোঁজার জন্য একটি ডুবুরী দল ও একটি ন্যাশনাল গার্ড হেলিকপ্টার পাঠানো হয়, যার গাড়িটিকে একটি খাঁড়ি বরাবর পাথরের মধ্যে ওল্টানো অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল।
Filipino: Sa Minnesota, ang koponan ng mga tagasisid at ang Pambansang Gwardyang helikopter ay tinawag upang hanapin si Jered Lorenz, 37, na ang kanyang sasakyan ay nakitang tumaob at naipit sa pagitan ng mga bato sa may sapa.
Hindi: मिनिसोटा में, एक गोताखोरी टीम और एक नेशनल गार्ड हेलीकॉप्टर को 37 वर्षीय जेरेड लोरेंज की खोजबीन करने के लिए बुलाया गया, जिनकी कार एक संकरी नदी के रास्ते पर चट्टानों के बीच पलटी हुई पाई गई थी।
Indonesian: Di Minnesota, tim penyelam dan helikopter National Guard diminta untuk mencari orang hilang bernama Jered Lorenz, usia 37 tahun, yang mobilnya ditemukan terbalik diantara bebatuan di sebuah sungai kecil.
Japanese: ミネソタ州では、小川に沿った岩の間で横転した車が発見された37歳のジャリッド・ローレンツェンの捜索のために、ダイビングチームと国家警備ヘリコプターが呼ばれた。
Khmer: នៅរដ្ឋមីនីសូតា​​ ក្រុមអ្នកមុជទឹក និងអ្នកបើក​ ឧទ្ធម្ភាគចក្រសង្រ្គោះថ្នាក់ជាតិ ត្រូវបានហៅឲ្យចូលរួមស្វែងរក ជេរ៉េត ឡូរ៉េនអាយុ 37 ឆ្នាំដែលឡានរបស់គាត់ត្រូវបានប្រទះឃើញក្រឡាប់និងជាប់នៅចន្លោះថ្មតាមបណ្តោយព្រែកមួយ។
Lao: ໃນມິນເນໂຊຕາ ທີມກູ້ໄພແລະເຮລິຄອບເຕີ້ຮັກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຖືກເອີ້ນໃຫ້ມາຊ່ວຍຄົ້ນຫາເຣັດໂລເຣັນ ອາຍຸ 37 ປີ ເຊິ່ງລົດຂອງລາວຖືກພົບໃນລັກສະນະຄວ້ຳຢູ່ລະຫວ່າງກ້ອນຫິນແລະກະແສນ້ຳ.
Malay: Di Minnesota, sepasukan penyelam dan sebuah helikopter Pengawal Kebangsaan telah dipanggil untuk mencari Jered Lorenz, 37, yang keretanya ditemui terbalik terletak di antara batu-batu di sepanjang sebuah sungai.
Burmese: မင်နာဆိုတာ ပြည်နယ် မှာ ၊ ရေငုပ်အသင်း တစ် သင်း နှင့် နိုင်ငံသား ကာကွယ်မှု ရဟတ်ယာဉ် တစ် စီး တို့ ကို ချောင်း တစ် ခု တစ်လျှောက် ကျောက်ဆောင်များ အကြား တွင် မှောက်နေခဲ့သည် ကို တွေ့ခဲ့ရသော ဂျရိဒ် လော့ရန်ဇ် ၊ အသက် ၃၇ နှင့် ၊ သူ ၏ ကား ကို ရှာဖွေ ရန် အတွက် ခေါ်ခဲ့သည် ။
Thai: ใน Minnesota ทีมดำน้ำและเฮลิคอปเตอร์ของ National Guard ถูกเรียกมาช่วยค้นหา Jered Lorenz วัย 37 ปี ซึ่งถูกพบว่ารถพลิกคว่ำอยู่ในระหว่างหินและลำห้วย
Vietnamese: Tại Minnesota, một đội lặn và một máy bay trực thăng của Vệ binh quốc gia đã được gọi đến để tìm kiếm Jered Lorenz, 37 tuổi, xe của anh ta đã được tìm thấy bị lật cắm vào giữa những hòn đá dọc theo một nhánh sông.
Chinese: 在明尼苏达州，一支潜水队和一架国民警卫队直升机被召来搜寻37岁的杰里·洛伦兹，他的车被发现翻倒在一条小溪的岩石之间。
English: Numerous mud slides were reported all across Minnesota, an area believed to be among the hardest hit areas according to meteorologists.
Bengali: মিনেসোটার সমস্ত জায়গা থেকে অসংখ্য কাদা ধ্বসের খবর পাওয়া গিয়েছে এবং আবহাওয়াবিদদের মতে এই এলাকাটিই এই দুর্যোগে সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হয়েছে।
Filipino: Maraming pagguho ng lupa ang naiulat sa malaking bahagi ng Minnesota, ang lugar na pinaniniwalaang pinakanaapektuhan ng pagtama ng bagyo ayon sa mga meteorolohista.
Hindi: पूरे मिनिसोटा से कई भूस्खलनों की खबरें आई हैं, जिसे मौसमविज्ञानी सर्वाधिक प्रभावित क्षेत्रों में से एक मान रहे हैं।
Indonesian: Beberapa longsor lumpur dilaporkan terjadi di seluruh penjuru Minnesota, sebuah wilayah yang diyakini mengalami kondisi terparah menurut para pakar meteorologi.
Japanese: 気象学者によると、最も甚大な被害を受けた地域の一つだと思われるミネソタ州全域で、多数の土砂崩れが報告された。
Khmer: ការរអិលដីបែកភក់ជាច្រើនត្រូវបានរាយការណ៍ទូទាំងរដ្ឋមីនីសូតា ជាតំបន់មួយដែលត្រូវគេជឿថាស្ថិតក្នុងតំបន់រងការវាយប្រហារខ្លាំងក្លាជាងគេយោងតាមអ្នកឧតុនិយម។
Lao: ມີລາຍງານວ່າເກີດໂຄນຕົມຖະຫລົ່ມຈຳນວນຫລາຍທົ່ວລັດມິນເນໂຊຕາເຊິ່ງເປັນພື້ນທີ່ ທີ່ເຊື່ອວ່າຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດຈາກຄຳກ່າວຂອງນັກອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ.
Malay: Beberapa tanah runtuh dilaporkan di seluruh Minnesota, sebuah kawasan yang dipercayai antara kawasan paling teruk dilanda banjir mengikut ahli kaji cuaca.
Burmese: မိုးလေဝသ ပညာရှင်များ အဆို အရ မင်နီဆိုတာ ပြည်နယ် အနှံ့ အားလုံး ကို များပြားလှသော ရွံ့ ချပ်ပြားများ ကျရောက်ခဲ့သော ၊ အပြင်းထန် ဆုံး ထိမှန်သော ဒေသများ အကြား နယ်ပယ် တစ် ခု အဖြစ် ယူဆခဲ့သည် ။
Thai: มีรายงานว่ามีโคลนถล่มหลายจุดทั่ว Minnesota ซึ่งนักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าเชื่อว่าจะเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ถูกพายุถล่มหนักที่สุด
Vietnamese: Nhiều vụ lở bùn đã được báo cáo trên khắp Minnesota, khu vực được cho là một trong những vùng bị ảnh hưởng nặng nề nhất theo các nhà khí tượng.
Chinese: 明尼苏达州到处都有泥石流的报道，据气象学家称，明尼苏达州被认为是受灾最严重的地区之一。