English: Describing the changes to crime reporting as "long overdue", United States Attorney General Eric Holder said the revised definition of rape will, "help ensure justice for those whose lives have been devastated by sexual violence and reflect the Department of Justice's commitment to standing with rape victims".
Bengali: অপরাধ প্রতিবেদনে এই পরিবর্তনকে "বহু বিলম্বিত" বলে বর্ণনা করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি জেনারেল এরিক হোল্ডার বলেন যে, ধর্ষণের পরিশোধিত সংজ্ঞাটি "যাঁদের জীবন যৌন হিংসার ফলে ধ্বংস হয়ে গেছে তাঁদের জন্য ন্যায় প্রতিষ্ঠা করতে ও ন্যায়বিভাগের ধর্ষিতদের পাশে দাঁড়ানোর অঙ্গীকারকে প্রতিফলিত করতে সাহায্য করবে"।
Filipino: Inilalarawan ang pagbabago sa pag uulat ng krimen bilang "lampas sa taning," United States Attorney General Eric Holder ay nagsabi na ang narebisang kahulugan ng panggagahasa ay, "tutulong sa pagsiguro ng katarungan at para sa buhay ng mga tao na nasira ng pang aabusong sekswal at sasalamin sa pangako ng Departmento ng Katarungan na manindigan para sa mga biktima ng panggagahasa."
Hindi: संयुक्त राज्य के अटॉर्नी जनरल एरिक होल्डर ने अपराध की रिपोर्टिंग को "लंबे समय तक" के रूप में बताते हुए बलात्कार की संशोधित परिभाषा कहा, "उन लोगों के लिए न्याय सुनिश्चित करने में मदद करें जिनके जीवन यौन हिंसा से तबाह हो गए हैं। और बलात्कार पीड़ितों के साथ खड़े होने की न्याय विभाग की प्रतिबद्धता को दर्शाते हैं”।
Indonesian: Menggambarkan pergantian tersebut untuk pelaporan kejahatan sebagai "lama tertunda", Jaksa Amerika Serikat Jenderal Eric Holder mengatakan bahwa ketentuan yang direvisi dari pemerkosaan akan, "membantu memastikan keadilan bagi mereka yang telah hancur oleh kekerasan seksual dan bercermin pada komitmen Departemen Keadilan untuk mempertahankan korban pemerkosaan."
Japanese: 犯罪報道の変化を「長い間、延び延びになっていた」と説明するアメリカ合衆国司法長官エリック・ホルダーは、レイプの定義の改正が「性的暴力によって精神的に打ちのめされて生きている人々のために正義を保証し、司法省がレイプ被害者の味方だという誓約を示すのに役立つだろう」と語った。
Khmer: ពណ៌នាពីការផ្លាស់ប្តូរការរាយការណ៍ឧក្រិដ្ឋថាជា "ការហួសកាលកំណត់យូរ" អគ្គមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិក អ៊ីរិច ហូលឌ័រ បាននិយាយថានិយមន័យថ្មីស្តីពីការរំលោភនឹង "ជួយធានាយុត្តិធម៌ចំពោះអ្នកដែលមានជីវិតត្រូវបានបំផ្លាញដោយអំពើហិង្សាផ្លូវភេទ និងឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ក្នុងការឈរជាមួយជនរងគ្រោះរងការរំលោភ។"
Lao: ມີການອະທິບາຍການປ່ຽນແປງການລາຍງານຄະດີອາຍານີ້ວ່າເປັນ "ສິ່ງທີ່ຄ້າງມາດົນ" ໄອຍະການສູງສຸດແຫ່ງສະຫະລັດອິຣັກໂຮດເດີ້ ກ່າວວ່າການປ່ຽນແປງຂໍ້ຈຳກັດຄວາມຂອງການຂົ່ມຂືນຈະ "ຊ່ວຍໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີຄວາມຍຸດຕິທຳເຊິ່ງມີຊີວິດທີ່ຖືກທຳຮ້າຍໂດຍຄວາມປ່າເຖື່ອນແລະຄວາມມຸ້ງຫມັ້ນຂອງກະຊວງຍຸດຕິທຳທີ່ຈະຢືນຄຽງຂ້າງເຫຍືອຍຄະດີຂົ່ມຂືນ."
Malay: Menerangkan perubahan terhadap jenayah yang dilaporkan sebagai "lama tertangguh," Peguam Negara Amerika Syarikat Eric Holder menyatakan definisi semak semula rogol tersebut akan, "membantu memastikan keadilan terhadap mereka yang hidup terhancur akibat keganasan seksual dan menggambarkan komitmen Jabatan Keadilan untuk menyokong mangsa rogol."
Burmese: " အချိန်တော်တော်လင့်နေပြီ " ဟု ထင်ထားသော မှုခင်း ပြင်ဆင်မှုများ ကို ဖော်ပြပြီး နောက် ၊ အမေရိကန် ရှေ့နေချုပ် အဲရစ် ဟိုဒါ က " မှုဒိန်းမှု အဓိပ္ပာယ် ပြင်ဆင်ချက် သည် လိင်အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် ဘ၀ တွင် အကြီးအကျယ် စိတ်ပျက်ခဲ့ရသူများ အတွက် တရားမျှတအောင် ကူညီပေး ပြီး မှုဒိန်းမှု ၏ သားကောင်များ ကို ရပ်တည်ပေးနေသော တရားရေးရာဌာန ၏ မြှုပ်နှံကူညီမှု ကို ထင်ဟပ်စေပါသည် " ဟု ဆိုခဲ့ပါသည် ။
Thai: Eric Holder อัยการสูงสุดของสหรัฐได้อธิบายการเปลี่ยนแปลงที่มีต่ออาชญากรรมนี้เหมือนดั่ง "หนี้ที่ค้างชำระมานาน" และกล่าวว่าคำนิยามที่ปรับปรุงใหม่ของการข่มขืนกระทำชำเรานี้จะ "ช่วยให้เกิดกระบวนการยุติธรรมที่แท้จริงต่อผู้ที่ได้รับความเสียหายในชีวิตจากความรุนแรงทางเพศและเพื่อสะท้อนความมุ่งมั่นของกระทรวงยุติธรรมที่จะยืนเคียงข้างกับผู้ถูกกระทำ"
Vietnamese: Hiện đang thực hiện sửa đổi Báo cáo tội phạm do đã 'quá lỗi thời'và Bộ trưởng tư pháp Mỹ, ông Eric Holder cho biết định nghĩa sửa đổi về hiếp dâm sẽ "giúp đảm bảo công bằng cho những người có cuộc sống bị tàn phá bởi bạo lực tình dục và phản ánh những cam kết của Sở tư pháp trước những nạn nhân bị hiếp dâm."
Chinese: 美国司法部长埃里克·霍尔德将犯罪报告的变化描述为“迟来的”，他说，修订后的强奸定义将“有助于确保那些因性暴力而遭受破坏的人获得公正，并反映司法部与强奸受害者站在一起的承诺”。