English: When Tony Naar of the Australian Paralympic Committee was asked about the impact of the budget on his organisation's efforts, he said there was little to report as there were "very few previously unannounced initiatives... the overall level of program funding was in line with the final year of the current funding cycle".
Bengali: অস্ট্রেলিয়ান প্যারালিম্পিক কমিটির টনি নারকে যখন তার সংস্থার প্রচেষ্টার উপর বাজেটের প্রভাবের সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা হলে তিনি বলেন, বলার মতো তেমন কিছু নেই কারন সেখানে "আগে থেকে অঘোষিত খুব কমই উদ্যোগ ছিলো... প্রোগ্রামে বিনিয়োগ ছিলো বর্তমান বিনিয়োগ চক্রের সঙ্গে যুক্ত ছিল"।
Filipino: Nang tanungin si Tony Naar ng Komite ng Paralympic ng Australya tungkol sa epekto ng badyet sa mga paghahanda ng kanyang organisasyon, sinabi niya na kaunti lamang ang kanyang maiuulat at mayroong "napakakaunting mga naunang inisyatibo na hindi inanunsyo...at ang kabuuang antas ng pagpopondo sa programa ay alinsunod sa huling taon ng kasalukuyang ikot ng pagpopondo."
Hindi: जब ऑस्ट्रेलियाई पैरालंपिक समिति के टोनी नार से उनके संगठन के प्रयासों पर बजट के प्रभाव के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा कि इसमें ऐसी कोई उल्लेखनीय घोषणा नहीं है क्योंकि "इसमें ऐसी पहलों का बहुत वर्णन नहीं है जिनकी पहले घोषणा नहीं हुई हो... कार्यक्रम के वित्तपोषण का समग्र स्तर मौजूदा वित्तपोषण चक्र के अंतिम वर्ष के अनुरूप है।"
Indonesian: Ketika Tony Naar dari Komite Paralimpide Australia ditanya tentang dampak anggaran itu kepada kegiatan organisasinya, dia menjawab bahwa memang tidak terlalu banyak yang bisa dilaporkan dimana "sangat sedikit inisiatif kegiatan yang diumumkan sebelumnya. .level keseluruhan dari pendanaan program sudah sesuai dengan tahun terakhir dari siklus pendanaan tahun ini."
Japanese: オーストラリアのパラリンピック委員会のトニー・Naarは、彼の組織の取組みに関する予算の影響について尋ねられた時、彼は「前もって発表されていない構想がほんの少しあり、計画の資金調達の全体の水準は、現在の資金調達サイクルの最終年と一致していた」として、報告することはほとんどないと述べた。
Khmer: នៅពេលលោកតូនី ណាអានៃគណៈកម្មាធិកាបារាឡាំពិកអូស្ត្រាលីត្រូវបានសួរនាំអំពីផលប៉ះពាល់នៃថវិកាលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អង្គភាពរបស់គាត់ គាត់និយាយថាវាមានតិចតួចក្នុងការរាយការណ៍ដោយសារមាន "ការផ្តួចផ្តើមដែលបានប្រកាសកន្លងមកមានតិចតួចណាស់...កម្រិតទាំងមូលនៃថវិកាលើកម្មវិធីបានធ្វើឡើងស្របទៅតាមឆ្នាំចុងក្រោយនៃវដ្តមូលនិធិបច្ចុប្បន្ន។"
Lao: ເມື່ອ ຄະນະກຳມະການ Paralympic ຂອງປະເທດ ອົດສະຕຣາລີໄດ້ຖາມ ທ່ານTony Naar ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງຫງົບປະມານໃນອົງການຂອງລາວ ລາວໄດ້ກ່າວລາຍງານວ່າ ໃນກ່ອນຫນ້ານີ້ເຄີຍມີ "ບັນຫາພຽງເລັກນອ້ຍ ຍ້ອນ ບໍ່ໄດ້ຫລາຍງານການສະຫນອງທຶນຂອງໂຄງການ ແຕ່ໃນປະຈຸບັນນີ້ການສະຫນອງທືນແມ່ນສອດຄ່ອງກັນແລ້ວ ໂດຍການລວບລວມທື່ນທັງຫມົດໃນປີທີ່ສູດທ້າຍ."
Malay: Apabila Tony Naar Jawatankuasa Paralimpik Australia ditanya mengenai impak bajet terhadap usaha organisasinya, beliau berkata terdapat sedikit laporan kerana terdapat "sedikit inisiatif yang tidak diumumkan sebelum ini... tahap keseluruhan pembiayaan program itu adalah sejajar dengan tahun akhir kitaran pembiayaan semasa."
Burmese: ဩစတြေးလျနိုင်ငံ မသန်စွမ်းသူများ အားကစားလှုပ်ရှားမှု ကော်မတီ မှ အဖွဲ့ဝင် တစ် ဦး ဖြစ်သူ တိုနီ နား အား သူ့ အဖွဲ့အစည်း ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ နှင့် ဘတ်ဂျက် ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု အကြောင်း မေး သောအခါ သူ က “ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်မှုတွေ နဲ့ပတ်သက်ပြီး တင်ပြ ရန် များများစားစား မရှိပါဘူး … ကျွန်တော် အရင် တစ် ခေါက် က ရှင်းလင်းတင်ပြခဲ့ တဲ့ အတိုင်း ငွေကြေး ( ဘဏ္ဍာရေး ) အခြေအနေ ၏ ခြုံငုံအဆင့် သည် နောက်ဆုံး နှစ် နှင့်အညီ လက်ရှိ ငွေကြေး လက်ကျန် ရှင်းတမ်း နဲ့ ဆက်နွယ်နေတာပါပဲ ” ဟု ပြောကြားသွားခဲ့သည် ။
Thai: เมื่อนาย Tony Naar คณะกรรมการพาราลิมปิกของออสเตรเลีย ได้ถูกถามคำถามเกี่ยวกับผลกระทบจากงบประมาณที่มีต่อองค์กรของเขา เขาได้กล่าวว่า มันมีผลน้อยมาก เนื่องจาก "ก่อนหน้านี้เราก็ได้รับในจำนวนที่น้อยมาก.กิจกรรมจัดหาเงินทุนทั้งหมดยังรออยู่ในแผนการในปีสุดท้ายของงบประมาณนี้"
Vietnamese: Khi Tony Naar của Ủy ban Paralympic Úc được hỏi về tác động của ngân sách vào những nỗ lực tổ chức của ông cho biết có rất ít để báo cáo vì "rất ít sáng kiến được đưa ra trước đây. . mức độ tổng thể của chương trình tài trợ là phù hợp với năm cuối cùng của chu trình tài trợ hiện tại."
Chinese: 当澳大利亚残疾人奥林匹克委员会的托尼·纳尔被问及预算对其组织努力的影响时，他表示，没有什么可报告的，因为“此前大部分举措都宣布了…项目资金的总体水平与当前资金周期的最后一年水平一致”。