English: Sources said that the U.S. forces first landed their helicopters around the building, then broke through the office's gate, disarmed the guards, confiscated some documents and certain objects, arrested five suspected terrorists, and then left for an undisclosed location.
Bengali: সূত্রে জানা যায় যে, মার্কিন বাহিনীরা প্রথমে ভবনটির চারপাশে তাদের হেলিকপ্টার অবতরণ করে, তারপর অফিসের গেটটি ভেঙ্গে, রক্ষীদের নিরস্ত্র করে, কয়েকটি দলিল ও নির্দিষ্ট কিছু বস্তু জব্দ করে, পাঁচজন সন্দেহভাজন সন্ত্রাসীকে গ্রেফতার করে এবং তারপর একটি অজানা অবস্থানের জন্য রওনা দেয়।
Filipino: Sinabi ng mga source na ang mga hukbo ng U.S. ay unang naglapag ng kanilang mga helikopter sa palibot ng gusali, pagkatapos ay sinira papasok ang tarangkahan ng opisina, at sinamsam ang mga armas ng guwardiya, kinumpiska ang ilang dokumento at mga bagay-bagay, inaresto ang limang hinihinalang terorista, at pagkatapos ay umalis sa hindi pinahayag na lokasyon.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि अमेरिकी बलों ने पहले अपने हेलीकॉप्टरों को इमारत के चारों ओर उतारा, फिर कार्यालय के गेट के अनदर गए, गार्डों को निरस्त्र कर दिया, कुछ दस्तावेजों और कुछ वस्तुओं को जब्त कर लिया, पांच संदिग्ध आतंकवादियों को गिरफ्तार कर लिया और फिर एक अज्ञात स्थान के लिए रवाना हो गए।
Indonesian: Para sumber mengatakan bahwa pasukan Amerika Serikat semula mendaratkan helikopter-helikopter mereka di sekitar gedung, kemudian menerobos melalui pintu gerbang kantor, melucuti penjaga, menyita sejumlah dokumen dan objek tertentu, menangkap 5 tersangka teroris dan kemudian pergi ke lokasi yang dirahasiakan.
Japanese: 情報源の人物は、米国軍はまずヘリコプターをその建物の周りに着陸させ、次にオフィスの門を突破し、警備員の武器を取り上げ、いくつかの文書と特定の物品を押収し、5人のテロリスト容疑者を逮捕し、非公開の場所に向けて去ったと言った。
Khmer: ប្រភពបាននិយាយថាកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចតឧទ្ធមាគចក្ររបស់ពួកគេនៅជុំវិញអាគារ បន្ទាប់មកសំរុកចូលរបងរបស់ការិយាល័យ បានដកហូតអាវុធអ្នកយាម បានរឹបអូសយកឯកសារខ្លះនិងវត្ថុមួយចំនួន បានចាប់ខ្លួនភេវរជនសង្ស័យប្រាំនាក់ ហើយបន្ទាប់បានចាកចេញទៅទីកន្លែងដែលមិនគេមិនដឹង។
Lao: ແຫຼ່ງຂ່າວກ່າວວ່າ ກອງກຳລັງທະຫານສະຫະລັດ ທໍາອິດຈອດຍົນຮີລີຄອບເຕີແຖວຕຶກ ຫຼັງຈາກນັ້ນບຸກເຂົ້າປະຕູ ປົດອາວຸດຍາມ ຍຶດເອກະສານ ແລະ ວັດຖຸບາງຢ່າງ ຈັບກຸມຜູ້ຕ້ອງສົງໃສເປັນຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ ຫ້າຄົນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນອອກໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍສະຖານທີ່.
Malay: Sumber mengatakan bahawa angkatan U.S. pada mulanya mendaratkan helikopter di sekitar bangunan, kemudian memecah masuk melalui pintu pagar pejabat, melucutkan senjata pengawal, mengambil beberapa dokumen dan barang-barang tertentu, menahan lima suspek pengganas, dan kemudian meninggalkan ke lokasi yang tidak diketahui.
Burmese: အမေရိကန် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ သည် ပထမ အဆောက်အဉီး အနီး တွင် သူတို့ ၏ ရဟတ်ယာဉ်များ ကို ဆင်းသက်ခဲ့ ပြီး ၊ ထို့နောက် ရုံး ၏ ဝင်ပေါက် လက်နက်ကိုင် ဆောင်ထား သည့် အစောင့်များ ကို ၊ တိုက်ခိုက် ကျော်ဖြတ် ပြီးနောက် ၊ စာရွက်စာတမ်း အချို့ နှင့် အရာဝတ္ထု အချို့ ကို နိုင်ငံတော်ပိုင် အဖြစ် သိမ်းခဲ့ ပြီး ၊ သံသရရှိသူ အကြမ်းဖက်သမား ၅ ဉီး ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ ပြီးနောက် ၊ ဖုံးကွယ်ထား သည့် နေရာ တစ်ခု သာ ကျန်ခဲ့သည် ဟု သတင်းထောက်များ မှ ပြောခဲ့သည် ။
Thai: แหล่งข่าวได้กล่าวว่า ในตอนแรกกองทัพสหรัฐได้ให้เฮลิคอปเตอร์ของกองทัพลงจอดล้อมอาคารสำนักงาน จากนั้นจึงบุกเข้าไปในอาคารผ่านทางประตูสำนักงาน ปลดอาวุธยามรักษาความปลอดภัย ทำการยึดเอกสารและวัตถุบางส่วน แล้วจึงจับกุมตัวคน 5 คนที่ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้าย จากนั้นจึงเดินทางมุ่งไปสถานที่ที่ไม่ได้รับการเปิดเผย
Vietnamese: Nguồn tin cho biết rằng các lực lượng Mỹ đầu tiên đáp trực thăng xung quanh tòa nhà, sau đó thâm nhập qua cửa văn phòng, tước vũ khí của các vệ sĩ, tịch thu một số tài liệu và một số vật dụng, bắt giữ năm nghi can khủng bố, và sau đó chuyển đến một địa điểm bí mật.
Chinese: 消息称美国军方使用直升机在大楼附近降落，破开了办公室大门，解除了安保的武装，没收了一些文件和相关物品，逮捕了5名犯罪分子嫌疑人并前往一个秘密地点。