English: Sabzwari also said that 22 new tube wells would be installed, while 32 old ones would be repaired under the project, recalling that the existing sewerage systems in Satellite Town and Kahyabane-Sirsyed were laid in the 1950s and 1960s, respectively, and were the main cause of the increasing case of hepatitis in the city.
Bengali: সবজওয়ারি আরো বলেন যে, প্রকল্পের আওতায় ২২ টি নতুন টিউবওয়েল বসানো হবে, পুরোনো ৩২টি টিউবওয়েল সারাই করা হবে, কারণ স্যাটেলাইট টাইউন ও কাহইয়াবেন-সিরইয়েদের বর্তমান পয়ঃপ্রণালী ব্যবস্থা নির্মিত হয়েছিল যথাক্রমে ১৯৫০ ও ১৯৬০-এর দশকে এবং সেগুলিই শহরে হেপাটাইটিস রোগের প্রকোপ বৃদ্ধির মূল কারণ।
Filipino: Sinabi rin ni Sabzwari na 22 na bagong tubong balon ay ikakabit samantalang 32 na mga luma ay ipapaayos sa ilalim ng proyekto, naaalala na ang kasalukuyang sistema sa alkantarilya sa Satellite Town at Kahybane-Sirsyed ay inilagay noong dekada 1950 at 1960 at ito ang mga naging sanhi ng pangunahing sanhi sa dumaraming kaso ng hepatitis sa lungsod.
Hindi: सब्ज़वारी ने यह भी कहा कि 22 नए नलकूप स्थापित किए जाएंगे, जबकि परियोजना के तहत 32 पुराने मरम्मत की जाएगी, यह याद करते हुए कि 1950 और 1960 के दशक में सैटेलाइट टाउन और कहियाबेन-सिरसीड में मौजूदा सीवरेज सिस्टम क्रमशः स्थापित किए गए थे और मुख्य थे शहर में हेपेटाइटिस के बढ़ते मामले का कारण।
Indonesian: Sabzwari juga mengatakan bahwa 22 pipa sumur akan dipasng, sementara 32 pipa yang lama akan diperbaiki dalam proyek, mengingat bahwa saluran pembuangan yang ada di Kota Satelit dan Kahyabane-Sirsyed masing-masing dipasang pada tahun 1950 dan tahun 1960, dan merupakan penyebab utama bertambahnya kasus hepatitis di kota tersebut.
Japanese: Sabzwari氏はまた、管井戸22ヵ所が設置され、古い32ヵ所はプロジェクト内で修理されると言い、既存のサテライトタウンとKhayaban-e-SirSyedの下水システムはそれぞれ1950年と1969年に設置されたこと、それらがその都市での肝炎増加の主要な原因であることを言い添えた。
Khmer: សាបវ៉ារី ក៏បានមានប្រសាសន៍ថា អណ្តូងលូថ្មីចំនួន22នឹងត្រូវដំឡើង ខណៈដែលលូ32ទៀតនឹងត្រូវបានជួសជុលនៅក្រោមគម្រោង ដោយរំឭកថា ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរដែលមានស្រាប់នៅក្នុងក្រុង​ កាហីបេន សៀស៊ីសដ៏ ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និងឆ្នាំ 1960 និងជាមូលហេតុចម្បងនៃការកើនឡើងករណីនៃជំងឺរលាកថ្លើមនៅក្នុងទីក្រុង។
Lao: ຊັບຊະວາຣີກ່າວວ່າຈະມີການຕິດຕັ້ງທໍ່ສູບນ້ຳໃຕ້ດິນໃຫມ່ 22 ແຫ່ງ ຂະນະທີ່ຈະເຮັດການສ້ອມແປງທໍ່ສູບນ້ຳເກົ່າ 32 ແຫ່ງເນື່ອງຈາກລະບົບທໍ່ນ້ຳທີ່ມີຢູ່ໃນແຊເທິໄລທາວແລະຄາຍາເບນນັ້ນຖືກວາງໄວ້ຕັ້ງແຕ່ຊ່ວງປີ 1950 ແລະ 1960 ຊື່ງເປັນສາເຫດຫລັກຂອງໂລກຕັບອັກເສບໃນເມືອງນີ້.
Malay: Sabzwari juga berkata 22 telaga tiub baru akan dipasang, manakala 32 yang lama akan dibaik pulih di bawah projek itu, mengingatkan bahawa sistem pembetungan yang sedia ada di Bandar Satelit dan Kahyabane-Sirsyed telah dibina pada tahun 1950 dan 1960s, masing-masing, dan merupakan punca utama kes hepatitis yang semakin meningkat di bandar itu.
Burmese: ဆပ်ဇ်ဝါရီ က စီမံကိန်း လုပ်ငန်းစဉ် အရ တွင်း ဟောင်း ၃၂ တွင်းကိုလည်း မွမ်းမံပြင်ဆင် စဉ်တွင် ၊ အဝီဇိ တွင်း အသစ် ၂၂ တွင်း ကို တူးဖော်တပ်ဆင်လိမ့်မည် ဟု လည်း ပြောကြားခဲ့သည် ၊ ဂြိုလ်တုတပ်ဆင်ထားသော မြို့နယ်များ တွင် လက်ရှိ ရေဆိုးမြောင်း စနစ်များ ကို ပြန်ကြည့် ပြီး ၁၉၅၀ ခုနှစ် နှင့် ၁၉၆၉ ခုနှစ် များ အသီးသီး အတွင်း ၊ ခါယာဘိန်း-ဆီ(ရ်)ဆက်(ဒ်) က ချမှတ်ခဲ့ ပြီး ၊ မြို့တော် အတွင်း အသဲရောင်ရောဂါ ဖြစ်ပွါးမှု တစစတိုးပွားလာခြင်း ၏ အဓိက အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည် ။
Thai: Sabzwari ยังกล่าวด้วยว่า จะสร้างบ่อแบบท่อ 22 บ่อ ในขณะที่บ่อเก่า 32 บ่อ จะได้รับการซ่อมแซมโดยโครงการนี้ ซึ่งย้อนอดีตกลับไป ระบบระบายน้ำเสียที่มีอยู่ใน Satellite Town และ Kahyabane-Sirsyed ถูกวางระบบตั้งแต่คริสต์ทศวรรษที่ 1950 และคริสต์ทศวรรษที่ 1960 ตามลำดับ และเป็นสาเหตุหลักของโรคตับอักเสบที่เพิ่มมากขึ้นในเมือง
Vietnamese: Ông Sabzwari cũng nói rằng 22 giếng khoan mới sẽ được đào, trong khi 32 cái cũ sẽ được sửa chữa trong khuôn khổ dự án, phải nhắc lại rằng các hệ thống thoát nước hiện có tại Satellite Town và Kahyabane-Sirsyed được xây dựng lần lượt vào những năm 1950 và 1960, và đây là nguyên nhân chính của tình trạng gia tăng bệnh viêm gan trong thành phố.
Chinese: 萨布瓦里还表示，将安装22个新的管井，32个旧的管井将在该项目下修复，召回分别于1950年代和1960年代在卫星城和卡雅班西塞德铺设的，但仍在使用的污水系统，这个污水处理系统是该市肝炎病例增加的主要原因。