English: Indonesian director general of air transportation Budi Mulyawan Suyitno said that although local budget limitations have prevented some airports from being improved there are no problems currently at Yogyakarta, with improvements including declaration of a RESA for 140 metres of the 2,250 metre runway and stationing Aircraft Rescue and Firefighting trucks at the airport.
Bengali: ইন্দোনেশিয়ার বিমান পরিবহনের ডিরেক্টর জেনারেল বুদি মুল্যবান সুয়িতনো বলেছেন যে যদিও স্থানীয় বাজেটের সীমাবদ্ধতা কিছু বিমানবন্দরের উন্নতিসাধনে বাধা দিয়েছে কিন্তু ২২৫০ মিটার রানওয়ের মধ্যে ১৪০ মিটার দৈর্ঘ্যের RESA-এর ঘোষণা এবং বিমানবন্দরে বিমানপোত উদ্ধারকারী এবং অগ্নিনির্বাপক ট্রাকের সংস্থাপনের সাথে সাথে বর্তমানে ইয়োগ্যকার্টাতে কোনো সমস্যা নেই।
Filipino: Ang direktor-heneral ng sasakyang panghimpapawid ng Indonesia na si Budi Mulyawan Suyitno ay nagsabi na bagamat ang limitasyon ng lokal na badyet ang nagiging hadlang para sa pagpapaayos ng ilang paliparan, wala namang kasalukuyang mga suliranin sa Yogyakarta, ang pagsasaayos kasama ang deklarasyon ng RESA para sa dagdag na 140 metro sa 2,250 na metro ng palapagan at magdestino sa paliparan ng Sumasagip sa Eroplano at mga sasakyan na sumusugpo ng apoy.
Hindi: इंडोनेशियाई डायरेक्टर जनरल ऑफ एयर ट्रांसपोर्टेशन बुडी मूल्यवान सुयित्नो ने बताया कि हालांकि स्थानीय बजट सीमाओं की वजह से कुछ हवाई अड्डे बेहतर नहीं हो पा रहे हैं, वर्तमान में योग्याकार्ता में कोई समस्या नहीं है, जिसमें 2,250 मीटर रनवे के 140 मीटर के लिए RESA की घोषणा और एयरक्राफ्ट रेस्क्यू और हवाई अड्डे पर अग्निशमन ट्रक की तैनाती शामिल है।
Indonesian: Direktur Jenderal Perhubungan Udara Indonesia Budi Mulyawan Suyitno mengatakan bahwa walaupun pembatasan anggaran lokal telah mencegah jalannya peningkatan beberapa bandar udara saat ini tidak ada masalah di Yogyakarta, dengan peningkatan-peningkatan termasuk deklarasi sebuah RESA sepanjang 140 meter dari 2.250 meter landasan pacu dan penempatan Penyelamatan Pesawat dan truk-truk Pemadam Kebakaran di bandar udara.
Japanese: 航空運輸のブディ・Mulyawan長官は次のように語った。地方の限られた予算では、いくつかの空港では改善に限界があるが、現在のジャカルタは、2,250メートルの滑走路に140メートルのRESAを整備したり、航空機救助隊や消防トラックを空港に配置するという改善をしていて、何も問題がない。
Khmer: ប្រធានទូទៅនៃការដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីប៊ូឌី មូលយ៉ាវ៉ាន់​ ស៊ុយយីតណូបាននិយាយថាទោះបីជាកំរិតថវិកាក្នុងស្រុកបានរាំងស្ទះដល់ព្រលានយន្តហោះខ្លះពីការកែលម្អគ្មានបញ្ហាណាថ្មីៗនៅយ៉ុកយ៉ាកាតា ជាមួយនិងការធ្វើឲការប្រសើររួមទាំងការប្រកាសនៃអអ៊ីអេសអេសំរាប់140មែត្រនៃ2,250ម៉ែត្រនិងស្ថានីយយន្តហោះនិងឡានពន្លត់អគ្គីភ័យនៅព្រលានយន្តហោះ។
Lao: ຜູ້ກຳນວຍການທົ່ວໄປຂອງ ການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ ອິນໂດເນເຊຍ Budi Mulyawan Suyitno ໄດ້ເວົ້າວ່າ ເຖິງວ່າຂິດຈໍາກັດຂອງງົບປະມານທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ປ້ອງກັນບາງສະໜາມບິນຈາກການຖືກປັບປຸງ ປັດຈຸບັນຍັງບໍ່ມີບັນຫາໃດ ທີ່ Yoyagkarta ໂດຍການປັບປຸງ ລວມທັງການຊີ້ແຈງຂອງ RESA ສຳລັບ 140 ເເມັດ ຂອງ ເດີ່ນຍົນທີ່ຍາວ 2,250 ແມັດ ແລະ ສະຖານທີ່ໜ່ວຍກູ້ໄພຍົນ ແລະ ລົດດັບເພີງໃນສະໜາມບິນ.
Malay: Ketua Pengarah pengangkutan udara Indonesia Budi Mulyawan Suyitno berkata walaupun kekangan bajet tempatan telah menghalang beberapa lapangan terbang daripada penambahbaikan tidak bermasalah pada masa ini di Yogyakarta, dengan penambahbaikan termasuk pengisytiharan RESA untuk 140 meter dari 2,250 meter landasan dan menempatkan Pesawat Penyelamat dan trak pemadam kebakaran di lapangan terbang.
Burmese: ဒေသသုံးစွဲရန်ငွေကြေးကန့်သတ်ချက်များ က အချို့သော လေဆိပ်များ ကို တိုးတက်ရေး မှ ၂၂၅၀ မီတာ ပြေးလမ်း ၏ ၁၄၀ မီတာ နှင့် လေဆိပ်မှာ လေယဉ်ဘေးလွတ်ရေးနေရာ နှင့် မီးသတ်ကား အတွက် RESA ကြေငြာချက် တစ်ခု အပါအဝင် တိုးတက်မှုများ နှင့်အတူ ၊ တားဆီးထား သော်လည်း ယိုဂျာကာတာ မှာ လက်ရှိမှာတော့ ပြဿနာ မရှိပါ ဟု အင်ဒိုနီးရှား လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး အထွေထွေ ဒါရိုက်တာ ဘူဒီ မူယာဝန် ဆူရစ်နို က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: ผู้อำนวยการทั่วไปของกรมการขนส่งทางอากาศ นายBudi Mulyawan Suyitno กล่าวว่า แม้ว่างบประมาณท้องถิ่นนั้นมีจำกัด ทำให้ไม่สามารถพัฒนาสนามบินบางแห่งได้ แต่ในขณะนี้ไม่มีปัญหาใดๆที่สนามบินนานาชาติยอกยาการ์ตา ด้วยการปรับปรุงให้ RESA มีความยาว 140 เมตร และรันเวย์ยาว 2,250 เมตร พร้อมทั้งมีหน่วยกู้ภัยทางอากาศยานและรถดับเพลิงประจำการที่สนามบิน
Vietnamese: Tổng giám đốc của vận tải hàng không Indonesia, Budi Mulyawan Suyitno, nói rằng mặc dù giới hạn ngân sách địa phương đã không cho phép một số sân bay được nâng cấp, nhưng hiện không có vấn đề gì tại Yogyakarta vì những cải tiến bao gồm việc hoàn thành một RESA dài 140 mét của đường băng 2.250 mét và việc định vị Cứu hộ Máy bay và Xe chữa cháy tại sân bay.
Chinese: 印尼航空运输总干事Budi Mulyawan Suyitno说，虽然地方预算限制阻碍了一些机场的改善，但日惹目前没有问题，包括RESA的声明宣布对长2250米的跑道进行140米的修复工程，以及在机场放置飞机救援及消防车。