English: Having appeared alongside Kaine, where the Democrat Party chairman stated the case was closed, Steele argued that there was a double standard, on the basis of then-Senator Obama calling in 2002 calling for Trent Lott, at that time the majority leader, to be ousted for supporting the views of Strom Thurmond, who stood as a segregationist Presidential candidate in 1948.
Bengali: ডেমোক্র্যাট পার্টির মহাসচিব স্টীলে যেখানে জানিয়েছেন যে, এই বিষয়টি সমাপ্ত হয়েছে, সেক্ষেত্রে কেইনের পাশে দাঁড়িয়ে তিনি এই যুক্তি তুলে ধরেন যে, এই ব্যাপারে একটি ডাবল স্ট্যান্ডার্ড রয়েছে এবং এইক্ষেত্রে ২০০২ সালে তখনকার সেনেটর ওবামার দ্বারা ট্রেন্ট লটের ক্ষেত্রে করা কর্মকান্ডকে তুলে ধরেন, যিনি সেই সময় সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশের নেতা ছিলেন এবং ১৯৪৮ সালে বিচ্ছিন্নতাবাদীদের রাষ্ট্রপতি প্রার্থী স্টর্ম থারমন্ডের মতামতগুলি সমর্থনের জন্য যাকে বহিষ্কার করা হয়।
Filipino: Sa kabila ng sinabi ng pinuno ng Partido Demokratiko na si Kaine na sarado na ang kaso, nakikipagtalo pa din si Steele na mayroong dalawang pamantayan, bilang basehan ang dating pagtawag noong 2002 ni Senador Barack Obama kay Trent Lott, na noong mga panahong iyon ay pinuno ng mayorya, na mapatalsik sa pwesto dahil sa pagsuporta sa mga pananaw ni Strom Thurmond, na naniniwala sa pagkakaiba ng mga lahi na tumakbo bilang Pangulo nong 1948.
Hindi: जहां डेमोक्रेट पार्टी के चेयरमैन केन ने कहा कि मामला खत्म हो चुका है, वहीं उनके साथ शिरकत करते हुए स्टील ने दोहरे मानकों का इस्तेमाल किए जाने का आरोप लगाया, जिसका आधार यह था कि 2002 में तत्कालीन-सीनेटर ओबामा ने उस समय बहुमत के नेता रहे ट्रेंट लॉट को बर्खास्त करने की मांग की थी क्योंकि वे स्ट्रोम थुरमोंड के विचारों के समर्थक थे, जो 1948 के राष्ट्रपति चुनाव में एक पृथकतावादी उम्मीदवार के रूप में खड़े हुए थे।
Indonesian: Setelah muncul bersama Kaine, di mana ketua Partai Demokrat menyatakan kasus itu ditutup, Steele berpendapat bahwa ada standar ganda, atas dasar itu-Senator Obama menyerukan panggilan untuk Trent Lott pada tahun 2002, pada waktu itu pemimpin mayoritas, menjadi digulingkan untuk mendukung pandangan Strom Thurmond, yang berdiri sebagai calon Presiden segregasionis pada tahun 1948.
Japanese: ケインと並んで現れた、民主党議長がケースが閉じられると述べた所で、スティールは、当時上院院内総務だったトレント・ロットが、1948年の人種分離主義者大統領候補ストロム・サーモンドの見方を支持したが故に追い出されることを、2002年当時の上院議員オバマが要求した原則とに、ダブルスタンダードがあると、主張した。
Khmer: ដោយទំនងជាមានកើតឡើងជាមួយខេន ដែលជាកន្លែងដែលប្រធានគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យបានថ្លែងថា រឿងក្តីនេះត្រូវបានបិទ ស្ទីលបានអះអាងថាវាមានស្តង់ដារពីរ នៅលើមូលដ្ឋានដែលសមាជិកព្រឹទ្ធសភា អូបាម៉ា បានអំពាវនាវនៅក្នុងឆ្នាំ2002 សម្រាប់ត្រេនឡត នៅពេលនោះ មេដឹកនាំសម្លេងភាគច្រើនត្រូវបានបណ្តេញចេញសំរាប់ការគាំទ្រដល់ទស្សនៈរបស់ស្រ្តមស្សើម៉ុន ដែលបានឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីដែលគាំទ្រនយោបាយប្រកាន់ពូជសាសន៍ ក្នុងឆ្នាំ1948។
Lao: ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່ Kaine ປະ​ທານ​ພັກ Democrat ກ່າວ​ເຖິງ​ກໍ​ລະ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ​ໄດ້​ຈົບ​ແລ້ວນັ້ນ Steele ກໍ​ກ່າວ​ໂຕ້​ແຍ້ງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ວ່າ ມັນ​ມີ​ສອງ​ມາດ​ຕະ​ຖານ ຕອນນັ້ນ ສະ​ມາ​ຊິກວຸດ​ທິ​ສະ​ພາຄື ໂອ​ບາ​ມາ ອອກ​ມາ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ປີ 2002 ຕໍ່​ທ່ານ Trent Lott ໃນ​ຕອນນັ້ນ​ຜູ້​ນຳ​ສ່ວນ​ໃຫ​ຍ່​ຖືກ​ໄລ່​ອອກ ເພື່ອ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ແນວ​ຄິດ​ຂອງ Strom Thurmond ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ຊີງ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີປີ 1948 ຜູ້​ແບ່ງ​ແຍກ​ສີ​ຜິວ.
Malay: Telah muncul bersama Kaine, dimana pengerusi Parti Demokrat tersebut menyatakan yang kes itu telah ditutup, Steele berhujah yang terdapat diskriminasi, atas dasar pada masa itu Senator Obama pada 2002 memanggil Trent Lott, pada masa itu ketua majoriti, untuk digulingkan kerana menyokong pandangan Storm Thurmond, yang berdiri sebagai pemisah calon Presiden pada 1948.
Burmese: ကိန်း နှင့်ယှဉ်လျက် ပေါ်ပေါက် လာ ပြီးနောက် ၊ ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ ဥက္ကဌ သည် ကိစ္စ ပြီးသွားပြီ ဟု ကြော်ငြာခဲ့သည် ၊ စတီးလီ သည် ၁၉၄၈ ခုနှစ် တွင် လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု အတွက် ရပ်တည်ခဲ့သော ၊ သမ္မတ လောင်း စတုန်း သာမွန် ၏ အမြင် ကို ထောက်ခံ ရန်အတွက် ဖိအားပေးရန် ၊ ထို အချိန် က အဓိက ခေါင်းဆောင် ၊ တာရန့် လော့ဒ် ကို တောင်းဆိုသည့် ၂၀ဝ၂ ခုနှစ် တွင် လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် အိုဘားမား ကို ခေါ်ယူမည့် အခြေခံ မူ အပေါ် တွင် ၊ လိုလားသူ နှင့် မလိုလားသူ များ ရှိသည့် နည်းဥပဒေ ရှိသည် ဟု ချေပ ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Thai: Steele ปรากฏตัวเคียงข้าง Kaine ขณะประธานพรรคเดโมแครตกล่าวว่ากรณีนั้นจบแล้ว Steele จึงโต้ว่ามีการใช้สองมาตรฐาน โดยดูจากครั้งที่วุฒิสมาชิก Obama เรียกร้องในปี 2002 เรียกร้องให้ Trent Lott ผู้นำเสียงข้างมากในเวลานั้นถูกไล่ออก เนื่องจากสนับสนุนความเห็นของ Strom Thurmond ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 1948 ที่มักแบ่งแยกกีดกัน
Vietnamese: Sau khi xuất hiện bên cạnh Kaine, nơi chủ tịch Đảng Dân chủ tuyên bố vấn đề này đã được khép lại, Steele lập luận rằng có một tiêu chuẩn kép, trên cơ sở là - sự kêu gọi của Thượng nghị sĩ Obama năm 2002 kêu gọi Trent Lott, là nhà lãnh đạo đa số tại thời điểm đó, từ chức vì đã ủng hộ quan điểm của Strom Thurmond, người được xem như một ứng cử viên Tổng thống theo chủ trương phân biệt chủng tộc trong năm 1948.
Chinese: 斯蒂尔与凯恩一道出席了会议，民主党主席称此案已经结束。他认为，在当时的参议员奥巴马于2002年呼吁当时的多数党领袖特伦特·洛特因为支持斯特罗姆·瑟蒙德的观点应该被革职的基础上，存在着双重标准。瑟蒙德是一位1948年的分离主义总统候选人。