English: Alito said the decision would bar the death penalty "no matter how young the child, no matter how many times the child is raped, no matter how many children the perpetrator rapes, no matter how sadistic the crime, no matter how much physical or psychological trauma is inflicted, and no matter how heinous the perpetrator's prior criminal record may be."
Bengali: আলিতো বলেন রায় মৃত্যুদণ্ডকে রদ করবে।তিনি বলেন, "শিশু কত ছোট, শিশুটি কতবার ধর্ষিত হয়েছে, ধর্ষক কতগুলো শিশুকে ধর্ষণ করেছে, অপরাধটি কতটা নৃসংশ, কতটা শারীরিক বা মানসিক আঘাত লাঞ্ছিতের উপর দেওয়া হয়েছে, এবং অপরাধীর আগের অপরাধমূলক রেকর্ড কতটা বর্বর- এর কোনো কিছুই ধর্তব্য হবে না"।
Filipino: Sinabi ni Alito na ang pasya ay magbabawal sa hatol ng kamatayan "kahit gaano kabata ang bata, kahit gaano karaming beses ginahasa ang bata, kahit gaano karaming beses nanggahasa ang manggagahasa, kahit gaano ka sadistik ang krimen, kahit gaano karaming traumang pangpisikal at pangkaisipan ang ipinababata, at kahit gaano kasuklam-suklam ang nauunang kasaysayan ng pagkakasala ng salarin."
Hindi: अलिटो ने कहा कि निर्णय मृत्युदंड को रोक देगा "चाहे कितना भी छोटा बच्चा हो, चाहे कितनी भी बार बच्चे के साथ बलात्कार हो, चाहे कितने भी बच्चे अपराधी के साथ बलात्कार करते हों, चाहे अपराध कितना भी दुखद क्यों न हो, शारीरिक या मनोवैज्ञानिक कोई भी हो आघात की पुष्टि होती है और अपराधी का पूर्व आपराधिक रिकॉर्ड कितना भी खतरनाक क्यों न हो।"
Indonesian: Alito mengatakan keputusan akan melarang hukuman mati "tidak peduli seberapa muda anak, tidak peduli berapa kali anak diperkosa, tidak peduli berapa banyak anak diperkosa pelaku, tak peduli betapa sadis kejahatan, tidak peduli berapa banyak fisik atau psikologis trauma yang ditimbulkan, dan mungkin tidak peduli seberapa keji catatan kriminal pelaku sebelumnya."
Japanese: アリートは「子供がどんなに幼くても、子供が何回強姦されても、加害者が何人の子供を強姦しようとも、犯罪がいかにサディスティックであろうとも、どれほど、肉体的、精神的トラウマを負っても、犯人の前科がどれほど凶悪であろうともその判定が死刑を禁止する」と言った。
Khmer: លោកអាលីតូបាននិយាយថាការសំរេចនោះនឹងទប់ស្កាត់ទោសប្រហារជីវិត"ទោះបីជាកុមារនោះមានអាយុក្មេងយ៉ាងណាក៍ដោយ ទោះបីជាកុមារនោះត្រូវបានចាប់រំលោភប៉ុន្មានដងក៍ដោយ ទោះបីជាឧក្រិដ្ឋជនរំលោភក្មេងច្រើនប៉ុណ្ណាក៍ដោយ ទោះបីជាឧក្រិដ្ឋកម្មនោះព្រៃផ្សៃយ៉ាងណាក៍ដោយ ទោះបីជាមានការប៉ះពាល់ដល់ផ្នែករាងកាយនិងស្មារតីធ្ងន់ធ្ងរយ៉ាងណាក៍ដោយ ហើយទោះបីជាកំណត់ត្រាសកម្មភាពរបស់ឧក្រិដ្ឋជនមានលក្ខណៈអសីលធម៌យ៉ាងណាក៍ដោយ។"
Lao: Alito ໄດ້ເວົ້າວ່າການຕັດສິນອາດຫ້າມໃຫ້ປະຫານ "ບໍ່ວ່າເດັກນ້ອຍຈະໜຸ່ມປານໃດ ບໍ່ວ່າເດັກນ້ອນຈະຖືກຂົ່ມຂືນຈັກເທື່ອ ບໍ່ວ່າຄົນຮ້າຍຂົ່ມຂືນເດັກນ້ອຍຈັກຄົນ ບໍ່ວ່າຄວາມຜິດຈະຮ້າຍແຮງປານໃດ ບໍ່ວ່າບາດແຜທາງຮ່າງກາຍ ແລະ ຈິດໃຈຮ້າຍແຮງເທົ່າໃດ ແລະ ບໍ່ວ່າບັນທຶກຄະດີກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງຜູ້ຮ້າຍ ອາດຈະຮ້າຍແຮງປານໃດກໍ່ຕາມ."
Malay: Alito menyatakan keputusan itu akan menyekat hukuman mati "tidak kira semuda mana kanak-kanak berkenaan, tidak kira berapa kali kanak-kanak berkenaan dirogol, tidak kira berapa ramai kanak-kanak si penjenayah telah rogol, tidak kira betapa sadisnya jenyah itu, tidak kira kecederaan fizikal dan psikologi yang diakibatkan, dan tidak kira betapa kejamnya rekod si penjenayah sebelum itu."
Burmese: အလီတို က “ ကလေး ဘယ်လောက် ငယ်ငယ် အရေးမကြီးပါ ၊ ကလေး ကို အကြိမ် ဘယ်လောက် မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း သည် အရေးမကြီးပါ ၊ တရားခံ သည် ကလေး ဘယ်လောက် ကို မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း လည်း အရေးမကြီးပါ ၊ ဘယ်လောက် ကာမဆန္ဒရယူသော ပစ်မှု သည် အရေးမကြီးပါ ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှု ကို ဘယ်လို ဘေးသင့်စေ အရေးမကြီးပါ ၊ နှင့် တရားခံ ၏ အစောပိုင်း ပစ်မှု မှတ်တမ်း ရှိမှုသည် ဘယ်လောက် စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းပစေ အရေးမကြီးပါ ” ဆုံးဖြတ်ချက် သည် သေ ဒဏ်ပေးခြင်း ကို တားဆီးလိမ့်မည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Thai: อลิโตกล่าวว่าการตัดสินนี้ได้เป็นอุปสรรคต่อโทษประหารชีวิต "ไม่ว่าเด็กจะมีอายุเท่าไร ไม่ว่าจำนวนครั้งที่เด็กถูกข่มขืน ไม่ว่าผู้กระทำผิดจะทำการข่มขืนเด็กมากี่คน ไม่ว่าอาชญากรรมจะมีการกระทำทารุณทางเพศ ไม่ว่าบาดแผลทางร่างกายและจิตใจจะสร้างความเจ็บปวดมากเพียงใด และไม่ว่าจะมีประวัติอาชญากรมาก่อนที่จะกระทำอาชญากรรมนี้"
Vietnamese: Alito nói rằng quyết định này có thể ngăn chặn bản án tử hình "dù đứa trẻ có bé đến mức nào, dù có bị hãm hiếp bao nhiêu lần, dù có bao nhiêu đứa trẻ bị hãm hiếp bởi cùng một tên tội phạm, dù tội ác có bạo lực đến thế nào, dù tội ác có gây nên những tổn thương nghiêm trọng về tâm sinh lý đến nạn nhân, dù tên tội phạm có lý lịch đen tối đến mức nào đi chăng nữa."
Chinese: 阿利托说，这项决定将禁止死刑，“无论孩子多小，无论孩子被强奸多少次，无论罪犯强奸多少个孩子，无论犯罪行为多么残忍，无论造成多少生理或心理创伤，无论罪犯以前的犯罪记录多么可恶。”