English: "If the environmental groups and political leftists who are trying to suppress the truth about abortion think we're going to go away because we lost two cases that we fully expected to lose, they're in for a rude awakening," Cunningham said.
Bengali: "পরিবেশবিদের গোষ্ঠী এবং রাজনৈতিক বামপন্থীরা যারা গর্ভপাত সংক্রান্ত সত্য চাপা দেবার চেষ্টা করছে, তারা যদি ভেবে থাকে আমরা ছেড়ে দেব কেননা আমরা দুটো কেস হেরে গেছি যে দুটোতে আমরা পুরোপুরি হারার প্রত্যাশা করেছিলাম, তাহলে তারা আকস্মিকভাবে জেগে ওঠার জন্য তৈরী থাকতে পারে," কানিংহাম বলেন।
Filipino: "Kung sa tingin ng mga grupo ng para kalikasan at mga kumakaliwang politikal na sumusubok na sikilin ang katotohanan hinggil sa pagpapalaglag na amin na lamang itong iiwan ng dahil kami ay natalo ng dalawang kaso na inaasahan namin na kami ay matatalo ng buong-buo, sila ay malalagay sa isang malupit na pagkakapukaw," sinabi ni Cunningham.
Hindi: "अगर पर्यावरण समूह और राजनीतिक वामपंथी जो गर्भपात के बारे में सच्चाई को दबाने की कोशिश कर रहे हैं, उन्हें लगता है कि हम दूर चले जा रहे हैं, क्योंकि हम दो मामलों को खो चुके हैं, जिन्हें हम पूरी तरह से खो देने की उम्मीद करते थे, वे एक असभ्य जागृति के लिए हैं," कनिंघम ने कहा।
Indonesian: "Jika di grup lingkungan dan anggota politik sayap kiri yang berusaha mencegah kebenaran tentang aborsi mereka berpikir pergi jauh karena kami kehilangan dua kasus yang kami harapkan kalah secara penuh, mereka berbuat sesuatu kebenaran yang tidak diduga", ujar Cunningham.
Japanese: 「もし、中絶についての真実を抑圧しようとする環境保護団体および左翼政党が、我々が負けることを完全に予想していた二つの裁判に負けたために我々が逃げるとかんがえるなら、彼らは苦い目覚めを迎えるだろう」とカニンガムは語った。
Khmer: ខាន់នីងហេមបាននិយាយ "បើសិនជាក្រុមបរិស្ថាននិងអ្នកនយោបាយឆ្វេងនិយមដែលបានព្យាយាមទប់ស្កាត់ការពិតអំពីការរំលូតកូនគិតថាពួកយើងកំពុងតែដើរចេញពីព្រោះពួកយើងបានចាញ់ពីរករណីពីរដែលយើងបានរំពឹងទុកយ៉ាងមុតមាំ ពួកគេកំបានដឹងដោយភាពយ៉ាងព្រហើន។"
Lao: ທ່ານຄັນນິງແຮັມ ກ່າວວ່າ: "ຖ້າຫາກວ່າບັນດາກຸ່ມອະນຸລັກສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ບັນດາການເມື່ອງຝ່າຍຊ້າຍ ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມຈະ ຍົກເລີກຄວາມຈິ່ງກ່ຽວກັບການເຮັດແທ້ງ ຄິດວ່າພວກເຮົາ ຈະໜີອອກໄປ ຍ້ອນພວກເຮົາພ່າຍແພ້ໃນສອງຄະດີ ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄາດການໄວ້ແລ້ວວ່າຈະເສຍຄະດີ ພວກເຂົາແມ່ນມີການຕື່ນໂຕທີ່ບໍ່ສຸພາບເລີຍ."
Malay: "Jika kumpulan-kumpulan alam sekitar dan golongan politik berhaluan kiri yang sedang mencuba menyekat kebenaran tentang pengguguran berfikir kami akan pergi disebabkan kami kalah dua kes yang kami jangka sepenuhnya kami akan tewas, mereka akan menerima kejutan yang besar," kata Cunningham.
Burmese: " ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း နှင့်ပက်သက်သော အမှန်တရား ကို ဖိနှိပ် ရန် ကြိုးစားနေကြ သော ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့များ နှင့် ဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံရေးသမားများ က ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုံးရှုံး ရန် အပြည့်အဝ မျှော်လင့်ထားခဲ့ သော ကိစ္စ နှစ်ခု ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးရှုံးခဲ့ရ သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ အဝေး သို့ သွား ပါမည် ဟု စဉ်းစား လျှင် ၊ သူတို့ သည် ကြမ်းတမ်းသော နိုးထခြင်း တစ်ခု အတွက် ဖြစ်ပါသည် " ဟု ၊ ကမ်းနင်ဟမ် က ပြောခဲ့ပါသည် ။
Thai: "หากกลุ่มสิ่งแวดล้อม และการเมืองฝ่ายซ้ายผู้ซึ่ง พยายามที่จะยับยั้งความจริงเกี่ยวกับการทำแท้ง คิดว่าพวกเราจะหยุด เพราะพวกเราได้แพ้คดีมาแล้วสองครั้งซึ่งพวกเราคาดไว้อยู่แล้วว่าพวกเราจะแพ้ พวกเขาคงจะตกใจมากเมื่อรู้ถึงข้อเท็จจริงนี้" กล่าวโดยนายคันนิงแฮม
Vietnamese: "Nếu các tổ chức môi trường và chính trị cánh tả, những kẻ đang cố gắng che dấu sự thật về nạo phá thai nghĩ rằng chúng tôi sẽ từ bỏ chỉ vì chúng tôi đã thất bại hai vụ kiện mà chúng tôi biết rõ chúng tôi sẽ thua, thì họ sẽ sớm được cảnh tỉnh thôi, " Cunningham nói.
Chinese: 坎宁安说：“如果那些试图压制堕胎真相的环保团体和政治左派人士认为我们会消失，因为我们输掉了两场我们完全预料会输的官司，他们就会猛然醒悟。”