English: A nationwide permit allows an organization to engage in certain industrial activities on a national basis (such as mining and construction), reducing the amount of paperwork and filings needed for otherwise minor environmental impacts, as opposed to an ordinary permit for a specific location which will engage in activities which generate water pollution.
Bengali: দেশব্যাপী একটি অনুমতিপত্র থাকলে একটি প্রতিষ্ঠান সারা দেশেই দূষণসৃষ্টিকারী কাজ চালিয়ে যেতে পারে।এর আগে দূষনকারী কার্যকলাপ চালাতে একটি নির্দিষ্ট জায়গায় পরিবেশের উপর প্রভাব নির্ধারণ করা হতো।এই দেশব্যাওপী অনুমতিপত্র প্রশাসনিক কাজের পরিমান কমিয়ে জাতীয়ভাবে একটি নির্দিস্ট শিল্পজনিত কার্যকলাপে জড়িত হবার (যেমন খনির কাজ এবং নির্মানকাজ) অনুমোদন দেয়।
Filipino: Ang pambansang permiso ay pumapayag sa samahan na kasama sa mga gawaing pang-industriya na pambansa ang basehan (gaya ng pagmimina at konstruksyon), na nagpapababa ng dami ng gawaing sulatin at pagsasaayos na kailangan para sa maynor na epektong pangkalikasan, na sumasalungat sa ordinaryong permiso para sa tiyak na lugar na gagawa sa mga gawain na lilikha ng polusiyon sa tubig.
Hindi: एक राष्ट्रव्यापी परमिट एक संगठन को एक राष्ट्रीय आधार पर कुछ औद्योगिक गतिविधियों में संलग्न करने की अनुमति देता है (जैसे खनन और निर्माण), अन्यथा मामूली पर्यावरणीय प्रभावों के लिए आवश्यक कागजी कार्रवाई और बुरादा की मात्रा को कम करना, जो एक विशिष्ट स्थान के लिए एक साधारण परमिट के विरोध में जो जल प्रदूषण उत्पन्न करने वाली गतिविधियों में संलग्न होगा।
Indonesian: Izin nasional memungkinkan organisasi untuk terlibat dalam kegiatan industri tertentu secara nasional (seperti pertambangan dan konstruksi), mengurangi jumlah dokumen dan pengajuan diperlukan untuk dampak lingkungan yang tidak kecil, sebagai lawan izin biasa untuk lokasi tertentu yang akan terlibat dalam kegiatan yang menghasilkan polusi air.
Japanese: 全国的な許可証は、組織が、水質汚染を起こす活動に従事する特定の場所に対する普通の許可証と対照的に、書類事務や書類整理の量を減らして環境への影響をより少なくする国家ベースのいくつかの産業活動（鉱業や建設業のような）に従事するのを許す。
Khmer: លិខិតអនុញ្ញាតទូទាំងប្រទេសមួយបានអនុញ្ញាតឱ្យអង្គការមួយចូលរួមក្នុងសកម្មភាពឧស្សាហកម្មជាក់លាក់នៅលើមូលដ្ឋានថ្នាក់ជាតិមួយ (ដូចជាការរុករករ៉ែ និងសំណង់) ដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួការងារលើក្រដាសស្នាម និងការតម្រូវឲ្យបំពេញ បើមិនដូច្នោះទេអាចនឹងមានការប៉ះពាល់បរិស្ថានបន្តិចបន្តួច ដែលជាការប្រឆាំងទៅនឹងលិខិតអនុញ្ញាតធម្មតាសំរាប់ទីតាំងជាក់លាក់មួយដែលនឹងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបង្កើតការបំពុលទឹក។
Lao: ການອານຸຍາດທົ່ວປະເທດນີ້ເຮັດໃຫ້ອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸດສາຫະກຳບາງຊະນິດທີ່ກ່ຽວກັບທຳມະຊາດ(ເຊັ່ນເຫມືອງແລະການກໍ່ສ້າງ)ລົດຈຳນວນຂອງວຽກເອກະສານແລະແຈ້ງຄວາມຕ້ອງການທີ່ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເກີດຈາກການເຮັດເຫມືອງ ຊື່ງຕົງຂ້າມກັບອານອານຸຍາດທົ່ວໄປທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກິດຈະກຳທີ່ສ້າງມົນລະພິດທາງນ້ຳ.
Malay: Satu permit untuk seluruh negara membolehkan satu organisasi melibatkan diri dalam aktiviti industri tertentu di peringkat nasional (seperti perlombongan dan pembinaan), mengurangkan jumlah kertas kerja dan fail-fail yang diperlukan untuk kesan alam sekitar yang sebaliknya kecil, berbanding permit biasa untuk lokasi tertentu yang akan melibatkan diri dalam aktiviti-aktiviti yang menjana pencemaran air.
Burmese: နိုင်ငံ လုံး အနှံ့ ခွင့်ပြုချက် များ သည် ညစ်ညမ်း သော ရေ ထုတ်လုပ် သည့် လုပ်ကိုင် မှု များ တွင် လုပ်ကိုင် လာ လိမ့်မည့် တိကျ သော နေရာ တစ် ခု အတွက် သာမန် ခွင့်ပြုချက် တစ် ခု ကို ဆန့်ကျင် သကဲ့သို့ ၊ အခြား သော အသေးစား ပတ်ဝန်းကျင် ဆိုင်ရာ အကျိုး သက်ရောက်မှု များ အတွက် လိုအပ်ချက် ဖြည့်ဆည်း ခြင်း နှင့် ရုံး လုပ်ငန်း ပမာဏ လျှော့ချ ခြင်း ၊ ( သတ္တု တူး ဖော် ခြင်း နှင့် ဆောက်လုပ် ရေး သကဲ့သို့ ) နိုင်ငံ ဆိုင်ရာ အခြေခံ အုတ်မြစ် အပေါ် တွင် သတ်မှတ် ထား သော စက်မှု ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှု များ တွင် အဖွဲ့အစည်း တစ် ခု ကို ဝင်ရောက် ရန် ခွင့်ပြု သည် ။
Thai: การอนุญาตทั่วประเทศ ยอมให้องค์กรมีส่วนร่วมในกิจกรรมพื้นฐานอุตสาหกรรม (เช่น การทำเหมืองแร่และการก่อสร้าง) การลดจำนวนเอกสารและการฟ้องร้องที่จำเป็นที่มีการส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเล็กน้อย เช่นเดียวกับการต่อต้านใบอนุญาตทั่วไปในแต่ละชุมชน ซึ่งเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผลิตน้ำ
Vietnamese: Một giấy phép lưu hành toàn quốc cho phép một tổ chức tham gia vào các hoạt động công nghiệp trên nền tảng quốc gia (như khai thác mỏ và xây dựng), giúp giảm số lượng giấy tờ và việc trình những văn kiện cần thiết cho những ảnh hưởng môi trường nhỏ khác, trái với một giấy phép thông thường cho một địa điểm cụ thể liên quan đến những hoạt động làm ô nhiễm nước.
Chinese: 全国性许可证允许一个组织在全国范围内从事某些工业活动（如采矿和建筑），减少其他轻微环境影响所需的文书和文件数量，而不是在特定地点进行产生水污染活动的普通许可证。