English: The federal government will improve access to clinical and health services, increase the number of mental health professionals in Australia, create mental health work teams consisting of GPs, psychiatrists, psychologists and mental health nurses, provide respite services for people suffering mental illness and their carers, and introduce new programs for community awareness.
Bengali: ফেডারেল সরকার ক্লিনিকাল এবং স্বাস্থ্যসেবার সুবিধাগুলি উন্নত করবে, অস্ট্রেলিয়ায় মানসিক স্বাস্থ্য নিয়ে কাজ করা পেশাদারদের সংখ্যা বাড়িয়ে তুলবে, জিপি, মনস্তাত্ত্বিক, মনোবৈজ্ঞানিক এবং মানসিক স্বাস্থ্যের নার্সদের নিয়ে মানসিক স্বাস্থ্য কর্মী দল তৈরী করবে, মানসিক অসুস্থতার শিকার ব্যক্তিদের এবং তাদের যত্নদাতাদের জন্য অবকাশ সেবা প্রদান করবে, এবং জনসচেতনতা বাড়ানোর লক্ষ্যে নতুন কর্মসূচী গ্রহণ করবে।
Filipino: Pagbubutihin ng Pamahalaang Pederal ang pagkakaroon ng serbisyong pangklinika at pangkalusugan, dadagdagan ang mga may propesyonal sa pangkalusugang pangkaisipian sa Awstralya, magtataguyod ng pangkat na binubuo ng mga manggagawa ng kalusugang mental gaya ng GP, saykayatrista, sikologo at nars sa pangkalusugang mental, magsasagawa ng serbisyong pahingahan para sa mga taong nagtitiis ng karamdamang mental at ng kanilang mga tagapag-alaga, at magpapakilala ng mga bagong programa para sa kaalaman ng komunidad.
Hindi: संघीय सरकार नैदानिक और स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच में सुधार करेगी, ऑस्ट्रेलिया में मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों की संख्या में वृद्धि करेगी, जीपी, मनोचिकित्सक, मनोवैज्ञानिक और मानसिक स्वास्थ्य नर्सों से मिलकर मानसिक स्वास्थ्य कार्य दल बनाएगी, मानसिक बीमारी से पीड़ित लोगों और उनके देखभाल करने वालों के लिए राहत सेवाएं प्रदान करेंगी और सामुदायिक जागरूकता के लिए नए कार्यक्रम शुरू करेगी।
Indonesian: Pemerintah federal akan memperbaiki akses ke layanan kesehatan dan klinik, meningkatkan jumlah tenaga kerja kesehatan mental di Australia, membuat tim kerja kesehatan mental yang terdiri dari dokter umum, psikiater, psikolog dan perawat kesehatan mental, menyediakan layanan tangguh untuk masyarakat yang menderita sakit mental serius dan yang merawat mereka serta mengenalkan program baru untuk kesadaran komunitas.
Japanese: 連邦政府は臨床および健康サービスの利用を改善して、オーストラリアの精神医療専門職の数を増やし、GP、精神科医、心理学者、精神衛生看護婦からなる精神保健作業チームをつくり、精神病と彼らの介護で苦しんでいる人々に延長サービスを提供して、コミュニティを覚醒させるために新しいプログラムを導入する。
Khmer: រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនឹងកែលម្អការទទួលបាន សេវាគ្លីនិក និងសុខភាព បង្កើនចំនួនអ្នកជំនាញ សុខភាពផ្លូវចិត្តនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី បង្កើតក្រុមការងារសុខភាពផ្លូវចិត្ត រួមមាន គ្រូពេទ្យទូទៅ ពេទ្យវិកលចរិក ពេទ្យចិត្តសាស្រ្ត និង គិលានុបដ្ឋាកសុខភាពផ្លូវចិត្ត ដើម្បីផ្តល់សេវា បណ្តោះអាសន្ន​ចំពោះប្រជាជនដែលមានជំងឺ ផ្លូវចិត្ត និងអ្នកថែទាំអ្នកជំងឺ ព្រមទាំងដាក់ឲ្យដំណើរការកម្មវិធីថ្មី ដើម្បីលើកកម្ពស់ការ យល់ដឹងរបស់សហគមន៍ផងដែរ។
Lao: ລັດຖະບານກາງຈະປັບປຸງການເຂົ້າຖືງບໍລິການທາງຄິນິກແລະບໍລິການທີ່ກ່ຽວກັບສຸຂະພາບ ເພີ່ມຈຳນວນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບຈິດໃນອົດສະຕາລີ ສ້າງທີມງານສຸຂະພາບຈິດທີ່ປະກອບໄປດ້ວຍ ແພດ ຈິດຕະແພດ ນັກຈິດວິທະຍາແລະພະຍາບານທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບຈິດ ເພື່ອຈັດຫາບໍລິການໃຫ້ກັບຜູ້ປ່ວຍທາງຈິດລວມຖືງຈັດຫາວຽກໃຫ້ກັບພວກເຂົາດ້ວຍ ອີກທັງຍັງເປັນການແນະນຳໂຄງການໃຫມ່ເພື່ອໃຫ້ຊຸມຊົນຕະຫນັກໃນເລື່ອງນີ້ຫລາຍຂື້ນ.
Malay: Kerajaan Persekutuan akan meningkatkan akses kepada perkhidmatan klinikal dan kesihatan, meningkatkan bilangan profesional kesihatan mental di Australia, membentuk pasukan kerja kesihatan mental yang terdiri daripada doktor, pakar psikiatri, psikologi dan jururawat kesihatan mental, menyediakan perkhidmatan tempoh pendek untuk orang yang mengalami penyakit mental dan penjaga mereka, dan memperkenalkan program-program baru untuk kesedaran masyarakat.
Burmese: ပြည်ထောင်စု အစိုးရ သည် ဆေးခန်း နှင့် ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှု များ ရနိုင်သည့် အခွင့် များ ကို တိုးမြှင့် လိမ့်မည် ၊ သြစတြေးလျ တွင် စိတ် ကျန်းမာရေး ကု ကျွမ်းကျင်သူ ဆရာဝန် အရေအတွက် များ ကို တိုးမြှင့်မည် ၊ အထွေထွေ ကု ဆရာဝန် များ ၊ စိတ်ရောဂါ အထူးကု ဆရာဝန် များ ၊ စိတ် ပညာ ရှင် များ နှင့် စိတ် ပိုင်း ဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး သူနာပြု များ ပါဝင်သည့် စိတ်ပိုင်း ဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး အလုပ် အဖွဲ့ များ ဖွဲ့စည်းမည် ၊ စိတ် ကျန်းမာရေး ထိခိုက်မှု ခံစားနေရသည့် လူ များ နှင့် သူတို့ ၏ စောင့်ရောက်သူ များ အတွက် ခေတ္တ ဝန်ဆောင်မှု များ ဆောင်ရွက် ပေး ပြီး ၊ ပြည်သူ များ သတိထား မိ ရန် အတွက် အစီစဉ် အသစ် များ စတင် မိတ်ဆက် ပေး မည် ။
Thai: รัฐบาลจะปรับปรุงการเข้าถึงคลินิกและการบริการด้านสุขภาพ เพิ่มจำนวนผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตในออสเตรเลีย สร้างทีมเพื่อทำงานเกี่ยวกับด้านสุขภาพจิตโดยประกอบไปด้วย GPs จิตแพทย์ นักจิตวิทยา และพยาบาลด้านสุขภาพจิต เพื่อให้บริการช่วยเหลือบรรเทาทุกข์สำหรับผู้ที่มีความเจ็บป่วยทางจิตและผู้ดูแลผู้ป่วยด้วย และมีการแนะนำถึงโปรแกรมใหม่เพื่อการตระหนักรู้ของชุมชน
Vietnamese: Chính phủ liên bang sẽ cải thiện các phương thức tiếp cận đến những dịch vụ y tế, tăng số lượng các chuyên gia sức khỏe tâm thần tại Úc, đào tạo đội ngũ làm việc gồm có các bác sĩ đa khoa, bác sĩ tâm thần, nhà tâm lý học và y tá sức khỏe tâm thần, cung cấp dịch vụ nghỉ ngơi cho những người bị bệnh tâm thần và người chăm sóc cho họ, và giới thiệu các chương trình mới để cộng đồng được biết.
Chinese: 联邦政府将改善获得临床和卫生服务的机会，增加澳大利亚精神卫生专业人员的数量，建立由全球定位系统、精神病医生、心理学家和精神卫生护士组成的精神卫生工作组，为患有精神疾病的人及其护理人员提供服务，并引入新的社区意识计划。