Lambz/alt huggingface dataset:
English: Buffalo was the host of the Pan-American Exposition from May 1 until November 2, 1901.
Bengali: বাফেলো ছিল ১৯০১ সালের ১লা মে থেকে ২রা নভেম্বর পর্যন্ত চলা প্যান আমেরিকান প্রদর্শনীর আয়োজক।
Filipino: Ang Buffalo ang pinagdausan ng Pan-American Exposition mula ika-1 ng Mayo hanggang ika-2 ng Nobyembre, 1901.
Hindi: 1 मई से 2 नवंबर 1901 तक चलने वाली पैन-अमेरिकन प्रदर्शनी की मेजबानी बफेलो ने की थी।
Indonesian: Buffalo adalah tuan rumah Pameran Pan-Amerika dari 1 Mei sampai 2 November, 1901.
Japanese: バッファローは1901年5月1日から11月2日まで、パン・アメリカン博覧会の主催者だった。
Khmer: បាហ្វាឡូគឺជាអ្នករៀបចំ ប៉ាន់-អាមេរិក អ៊ិចស្បូស៊ីស៊ិនចាប់ពីថ្ងៃទី1 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ1901។
Lao: ບັບຟະໂລເປັນເຈົ້າພາບງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ແພນ-ອາເມລິກາ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ພຶດສະພາ ຈົນເຖິງ 2 ພະຈິກ 1901.
Malay: Buffalo adalah tuan rumah Ekspo Pan-Amerika dari 1 Mei hingga November 2, 1901.
Burmese: ဘတ်ဖ်ဖဲလို သည် ၁၉၀၁ ခုနှစ် ၊ မေ လ တစ် ရက် နေ့ မှ နိုဝင်ဘာ လ ၂ ရက် နေ့ တိုင်အောင် ပန် - အမေရိက ပြပွဲ ၏ အိမ်ရှင် ဖြစ်သည် ။
Thai: Buffalo เป็นเจ้าภาพของงาน Pan-American Exposition ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมจนถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน ปี 1901
Vietnamese: Buffalo làm chủ nhà của cuộc triển lãm Xuyên Mỹ từ ngày 1 tháng năm cho đến tận ngày 2 tháng mười hai năm 1901.
Chinese: 布法罗市曾经在1901年5月1日至11月2日主办过泛美博览会。

English: It was a fair designed to feature the latest in technology, including electricity.
Bengali: ওই মেলায় বিদ্যুৎ সহ সেই সময়কার সাম্প্রতিকতম প্রযুক্তি প্রদর্শিত হয়।
Filipino: Ito ay tanghalan na dinisenyo para itampok ang pinakabago sa teknolohiya, kabilang ang elektrisidad.
Hindi: यह एक ऐसी प्रदर्शनी थी, जिसमें बिजली सहित नवीनतम तकनीक को शामिल किया गया था।
Indonesian: Itu adalah rancangan yang adil untuk fitur terbaru dalam teknologi, termasuk listrik.
Japanese: それは、電力学を含めた最新技術を備えて美しく設計された。
Khmer: វាជាពិពណ៌ធ្វើឡើងដើម្បីផ្ដោតលើបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុតដែលក្នុងនោះមានទាំងអគ្គិសនីផងដែរ។
Lao: ມັນເປັນງານວາງສະແດງສີນຄ້າທີ່ຖືກອອກແບບດ້ວຍເຕັກໂນໂລຢີລ້າສຸດທີ່ໃຊ້ໄຟຟ້າ.
Malay: Ia adalah satu pameran yang direka untuk mempamerkan teknologi terkini, termasuk elektrik.
Burmese: ၄င်း သည် လျှပ်စစ်မီး အပါအဝင် ၊ နည်းပညာ ထဲ တွင် နောက်ဆုံး ထည့်သွင်းစဉ်စား ရန် သင့်တော်သော ပုံစံ တစ် ခု ဖြစ်သည် ။
Thai: ได้รับการออกแบบอย่างเหมาะสมเพื่อแสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีล่าสุด รวมถึงเรื่องของไฟฟ้า
Vietnamese: Đó là một hội chợ được thiết kế để giới thiệu những mặt hàng mới nhất về công nghệ trong đó có cả điện.
Chinese: 那是个商品交易会，目的是展示最新技术成果，包括电力。
English: There was a midway, athletic events, and had African, Eskimo, and Mexican villages.
Bengali: সেখানে মেলা চলার মাঝামাঝি ক্রীড়ামূলক অনুষ্ঠান হয়, সেখানে একটি এস্কিমো ছিল এবং আফ্রিকান ও মেক্সিকান গ্রামও সেখানে প্রদর্শিত হয়।
Filipino: Nagkaroon ng lugar para sa libangan at tindahan ng mga pagkain, mga palakasan, at nagkaroon ng mga nayon ng Aprikano, Eskimo, at Meksikano.
Hindi: वहाँ मिडवे से लेकर एथलेटिक इवेंट तक और अफ्रीकी, एस्किमो एवं मैक्सिकन गाँव भी थे।
Indonesian: Ada permainan, atletik, dan ada desa-desa Afrika, Eskimo, dan Meksiko.
Japanese: 催し物会場が、スポーツイベントがあり、アフリカ人、エスキモー、そしてメキシコ人の村があった。
Khmer: វាមានការតាំងបង្ហាញ ព្រឹត្តិការណ៍អត្តពលកម្ម និងមានភូមិរបស់ជនជាតិអាហ្រ្វិក អែសស្គីមូ និងម៉ិចស៊ិចកូ។
Lao: ມີການແຂ່ງຂັນກິລາໂຊກ້າມ ແລະ ມີໝູ່ບ້ານຊາວອາຟຣິກາ ເອສກີໂມ ແລະ ເມັກຊິໂກ.
Malay: Terdapat pertengahan jalan, acara sukan, dan mempunyai kampung Afrika, Eskimo, dan Mexico.
Burmese: အဲဒီ မှာ လမ်းခုလပ် တစ် ခု ၊ အားကစားနှင့်ဆိုင်သော လှုပ်ရှားများ ရှိ ပြီး အာဖရိက ၊ အက်စကီမိုး နှင့် မက္ကဆီကန် ကျေးရွာများ ရှိခဲ့သည် ။
Thai: มีการจัดงานแสดงเป็นกิจกรรมกีฬาและมีหมู่บ้านแอฟริกัน เอสกิโม และเม็กซิกัน
Vietnamese: Có một khu giải trí, những sự kiện thể thao và những làng người Châu phi, Eskimo và Mexico.
Chinese: 博览会期间举办了一场运动会，而且还建造了非洲村、爱斯基摩村和墨西哥村。

English: However; what is likely the most famous event that took place at the exposition was the assassination of then President William McKinley on September 6, 1901.
Bengali: তবে, ঐ প্রদর্শনীতে সবচেয়ে আকর্ষণীয় অনুষ্ঠানটি ছিল ১৯০১ সালের ৬ই সেপ্টেম্বর সেই মুহূর্তের রাষ্ট্রপতি উইলিয়াম ম্যাককিনলের গুপ্তহত্যা।
Filipino: Gayunpaman; ang naging pinakapopyular na pangyayari na naganap sa tanghalan ay ang asasinasyon ng dating Pangulo na si William McKinley noong ika-6 ng Setyembre, 1901.
Hindi: हालाँकि, प्रदर्शनी की संभवतः सबसे प्रसिद्ध घटना 6 सितंबर 1901 को तत्कालीन राष्ट्रपति विलियम मैककिनले की हत्या थी।
Indonesian: Namun; apa yang mungkin peristiwa paling terkenal yang berlangsung di pameran adalah pembunuhan Presiden William McKinley pada 6 September, 1901.
Japanese: しかし、博覧会で行われた最も有名な出来事はおそらく、1901年9月6日の、ウィリアム・マッキンリー大統領暗殺だった。
Khmer: ទោះជាយ៉ាងណា; អ្វីដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែលបានកើតឡើងនៅកន្លែងបង្ហាញនោះគឺការធ្វើឃាតប្រធានាធិបតី William McKinley នៅថ្ងៃទី6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1901។
Lao: ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ; ມັນເປັນງານວາງສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຫຼັງຈາກການລອບສັງຫານປະທານາທິບໍດີ ວິນບຽມ ແມັກຄິນເລ ໃນວັນທີ 6 ກັນຍາ 1901.
Malay: Walau bagaimanapun; acara yang mungkin paling terkenal yang berlangsung di pameran itu ialah pembunuhan Presiden William McKinley pada masa itu pada 6 September 1901.
Burmese: သို့သော်လည်း ၊ ပြပွဲ တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အကျော်ကြားဆုံး ဖြစ်ရပ် ဖြစ်ဖွယ်ရှိတာ က ဘာလဲဆိုတော့ ၁၉၀၁ ခုနှစ် ၊ စက်တင်ဘာလ ၊ ၆ ရက် တွင် သမ္မတ ဝီလီယမ် အမ်စီကင်န်လေ လုပ်ကြံခံရခြင်း ဖြစ်သည် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม; สิ่งที่น่าจะเป็นจุดที่สร้างชื่อเสียงมากที่สุดในนิทรรศการนี้คือ งานแสดงการลอบสังหารของประธานาธิบดี William McKinley เมื่อวันที่ 6 กันยายน ปี 1901
Vietnamese: Tuy nhiên, sự kiện có vẻ nổi bật nhất đã từng diễn ra tại cuộc triển lãm này là vụ ám sát cố tổng thống William McKinley vào ngày 6 tháng chín năm 1901.
Chinese: 然而，博览会上发生的最有名的一件事大概就是1901年9月6日的威廉·麦金利总统被刺案了。
English: He was shot by Leon Czolgosz just outside the Temple of Music and died eight days later while in the home of John Milburn on Delaware Avenue in Buffalo.
Bengali: টেম্পল অব মিউসিকের থিক বাইরেই লিয়ন জোলগোস তাকে গুলি করে হত্যা করে এবং তিনি বাফেলোর ডেলাওয়্যার অ্যাভেনিউতে জন মিলবার্নের বাড়িতে তার আটদিন বাদে প্রয়াত হন।
Filipino: Siya ay binaril ni Leon Czolgosz sa labas ng Temple of Music at namatay walong araw pagkatapos habang nasa tahanan ni John Milburn sa Delaware Avenue sa Buffalo.
Hindi: उन्हें लियोन कोज़ोलगोज़ ने टेंपल ऑफ म्यूजिक के ठीक बाहर गोली मार दी थी और बफ़ेलो के डेलावेयर एवेन्यू में जॉन मिलबर्न के घर में आठ दिन बाद उनकी मौत हो गई।
Indonesian: Dia ditembak oleh Leon Czolgosz luar Temple of Music dan meninggal 8 hari kemudian saat berada di rumah John Milburn pada Delaware Avenue di Buffalo.
Japanese: 彼は音楽の神殿のすぐ外でレオン・チョルゴッシュに撃たれ、8日後、バッファローのデラウェア・アベニューのジョン・ミルバーンの自宅にいる間に死亡した。
Khmer: គាត់ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់ដោយ លីអន ហ្សូហ្គូសនៅក្រៅវិហារតន្ត្រី និងបានស្លាប់ប្រាំបីថ្ងៃក្រោយបន្ទាប់ នៅពេលស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ ចន មៀលប៊ើន លើវិថីឌេឡាវ៉ា អាវេញូវ នៅបាហ្វាឡូ។
Lao: ລາວໄດ້ຖືກຍິງໂດຍ ລີໂອ ໂຄຈອດ ຈາກວັດມິວຊິກ ແລະ ໄດ້ເສຍຊີວິດລົງໃນແປດວັນຕໍ່ມາໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນບ້ານຂອງ ຈອນ ມິວເບິນ ທີ່ຖະໜົນ ດີລາເວ ເມືອງ ບັບຟະໂລ.
Malay: Dia ditembak oleh Leon Czolgosz di luar Temple of Music dan meninggal lapan hari kemudian ketika di rumah John Milburn di Delaware Avenue di Buffalo.
Burmese: သူ့ ကို လီယွန် ကလော့ဇ် က ဂီတ ဗိမ္မာန် အပြင်ဘက် တွင် ပစ်ခတ်ခဲ့ ပြီး ဘာဖ်ဖလို ရှိ ဒီလာဝဲလ် ရိပ်သာလမ်း ပေါ် က ဂျွန် မီလ်ဘန်း ၏ အိမ် တွင် ရှိ နေစဉ် ရှစ် ရက် ကြာပြီးနောက် တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည် ။
Thai: เขาถูกยิงโดย Leon Czolgosz ที่ด้านนอกของ Temple of Music และเสียชีวิตแปดวันต่อมาในขณะพักอยู่ที่บ้านของ John Milburn บนถนน Delaware ใน Buffalo
Vietnamese: Ông bị Leon Czolgosz bắn ngay ngoài Đền Âm nhạc và chết tám ngày sau đó tại tư gia của John Milburn, đại lộ Delaware ở Buffalo.
Chinese: 他在音乐堂外遭到里昂·乔戈什的枪击，8天后在布法罗市特拉华路约翰·米尔本的家中去世。
English: Just a short time later, Theodore Roosevelt was inaugurated on September 14, 1901 at the Wilcox House on Delaware Avenue in Buffalo.
Bengali: এর কিছুদিন পরেই, থিওডোর রুজভেল্ট বাফেলোর ডেলাওয়্যার অ্যাভেনিউয়ের উইলকক্স হাউজে রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন।
Filipino: Ilang panahon pagkatapos, si Theodore Roosevelt ay itinalaga sa tungkulin noong ika-14 ng Setyembre, 1901 sa Wilcox House sa Delaware Avenue sa Buffalo.
Hindi: थोड़े दिनों बाद, थियोडोर रूजवेल्ट ने 14 सितंबर 1901 को बफ़ेलो के डेलावेयर एवेन्यू में विलकॉक्स हाउस का उद्घाटन किया था।
Indonesian: Hanya dalam waktu singkat kemudian, Theodore Roosevelt diresmikan pada 14 September, 1901 di Wilcox House pada Delaware Avenue di Buffalo.
Japanese: ちょうどすぐ後に、セオドア・ルーズベルトは1901年9月14日にバッファローのデラウェア・アベニューのウィルコックス・ハウスで就任した。
Khmer: ក្រោយមកមិនយូរប៉ុន្មាន ធូអូដ័រ រ៊ូស្វែលត្រូវបានសម្ពោធនៅថ្ងៃទី14 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ1901 នៅវីលខុក ហៅស៍ លើវិថីឌេឡាវ៉ា អាវេញូវនៅបាហ្វាឡូ។
Lao: ໃນເວລາບໍ່ດົນຕໍ່ມາ ແທວໂອ ລູເຊເວວ ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 14 ກັນຍາ 1901 ທີ່ວິນຄ໋ອກເຮົ້າ ຖະໜົນ ດີລາເວ ເມືອງ ບັບຟະໂລ.
Malay: Dalam masa yang singkat kemudian, Theodore Roosevelt dilantik pada September 14, 1901 di Rumah Wilcox di Delaware Avenue di Buffalo.
Burmese: အချိန် အနည်းငယ် သာ ကြာပြီးနောက် ၊ သီရိုဒေါ ရူးဆီဗက် သည် ဘာဖ်ဖလို ရှိ ဒီလာဝဲ ရိပ်သာလမ်း ပေါ် က ဝီလ်ကော့စ် နေအိမ် တွင် ၁၀၉၁ စက်တင်ဘာ ၁၄ တွင် ရာထူးခန့်အပ်ခြင်းခံရသည် ။
Thai: ต่อมาในเวลาอันสั้น Theodore Roosevelt เข้ารับตำแหน่งในวันที่ 14 กันยายน ปี 1901 ที่ Wilcox House บนถนน Delaware ใน Buffalo
Vietnamese: Chỉ một thời gian ngắn sau đó, Theodore Roosevelt đã nhậm chức vào ngày 14 tháng chín năm 1901 tại toà nhà Wilcox trên đại lộ Delaware ở Buffalo.
Chinese: 此后不久，西奥多·罗斯福于1901年9月14日在布法罗市特拉华路的威尔科克斯大宅就任总统。
English: Probably the most famous hotel that was built during the exposition was the Statler's Pan-American Hotel built by Ellsworth Milton Statler.
Bengali: ওই প্রদর্শণীর সময়ে নির্মিত সম্ভবত বৃহত্তম হো্টেলটি ছিল এলসোয়ার্থ মিলটন স্ট্যাটলারের নির্মিত স্ট্যাটলার্স প্যান আমেরিকান হোটেল।
Filipino: Malamang ang pinakasikat na hotel na itinayo sa panahon ng tanghalan ay ang Statler's Pan-American Hotel na itinayo ni Ellsworth Milton Statler.
Hindi: प्रदर्शनी के दौरान शायद सबसे प्रसिद्ध होटल स्टैट्लर्स पैन-अमेरिकन होटल था, जिसे एल्सवर्थ मिल्टन स्टेटलर ने बनाया था।
Indonesian: Mungkin hotel yang paling terkenal yang dibangun selama pameran adalah Statler Pan-American Hotel dibangun oleh Ellsworth Milton Statler.
Japanese: おそらく、博覧会の間に建てられた最も有名なホテルは、エルズワース・ミルトン・スタットラーによって建設されたスタットラーズ・パン・アメリカンホテルだった。
Khmer: ប្រហែលជាសណ្ឋាគារដែលមានឈ្មោះល្បីជាងគេដែលត្រូវបានសាងសង់អំឡុងពេលពិពណ៌នោះគឺ សណ្ឋាគារ ស្តាតឡឺ ផាន អាមេរិខេន ដែលរៀបចំដោយអេស្វស្ស មីលីស្សិន ស្តាតឡឺ។
Lao: ໂຮງແຮມທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຊ່ວງການວາງສະແດງ ແມ່ນໜ້າຈະແມ່ນ ສະເຕເບີ ແພນ ອາເມລິກາ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ ເອວລອດ ມິນຕັນ ສະເຕເລີ.
Malay: Mungkin hotel yang paling terkenal yang dibina pada masa pameran itu adalah Hotel Statler Pan-American yang dibina oleh Ellsworth Milton Statler.
Burmese: အခါအားလျော်စွာ ပြပွဲ အတောအတွင်း တည်ဆောက်ခဲ့သည့် အယ်လ်ဆောဝက်သ် မီတန် စတိတ်လာ က တည်ဆောက်ခဲ့သော စတိတ်လာ ၏ ပန် - အမေရိကန် ဟိုတယ် သည် အကျော်ကြားဆုံး ဟိုတယ် ဖြစ်သည် ။
Thai: โรงแรม Statler's Pan-American น่าจะเป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงที่สุด สร้างขึ้นในช่วงนิทรรศการซึ่งสร้างโดย Ellsworth Milton Statler
Vietnamese: Có lẽ khách sạn nổi tiếng nhất được xây dựng trong thời gian triển lãm là khách sạn của nhà Statler, khách sạn Xuyên-Mỹ được Ellsworth Milton Statler xây dựng.
Chinese: 博览会期间建成的最有名的酒店是由埃尔斯沃思·米尔顿·斯塔特勒建造的斯塔特勒泛美酒店。
English: A freelance journalist writing for Wikinews has obtained the only known reproduction photo of the hotel [pictured at the top].
Bengali: উইকিনিউজের হয়ে লেখেন এমন একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক ওই হোটেলের পুনুরুজ্জীবিত একমাত্র ছবিটি সংগ্রহ করেছেন [উপরের ছবিটি]।
Filipino: Isang malayang mamamahayag na sumusulat para sa Wikinews ay nakakuha ng tanging kilalang kopya ng larawan ng hotel [larawan sa itaas].
Hindi: विकिन्यूज़ के लिए स्वतंत्र लेखन करने वाले एक पत्रकार ने होटल की एकमात्र ज्ञात पुनर्निमित तस्वीर प्राप्त की है [शीर्ष पर चित्रित]।
Indonesian: Sebuah tulisan jurnalis lepas untuk Wikinews telah memperoleh hanya dikenal reproduksi foto dari hotel [digambarkan di atas].
Japanese: ウィキニュースのために執筆するフリーランスのジャーナリストは、ホテルの写真の既知の復元だけ入手した。（上部に写っている）
Khmer: អ្នកកាសែតឯករាជ្យមួយដែលជាអ្នកសរសេរព័ត៌មានសម្រាប់វិគីញូស៏បានទទួលតែរូបថតសណ្ឋាគារនេះតែមួយគត់ដែលគេស្គាល់ [រូបភាពនៅខាងលើបង្អស់]។
Lao: ນັກຂ່າວອິດສະລະທີ່ຂຽນຂ່າວໃຫ້ວິກິນິວ ໄດ້ນຳເອົາພຽງແຕ່ຮູບການຈຳລອງຂອງໂຮງແຮມ [ຮູບຢູ່ທາງເທິງ].
Malay: Seorang wartawan bebas yang menulis untuk Wikinews telah mendapat satu-satunya salinan gambar hotel itu [gambar di atas].
Burmese: ဟိုတယ် ၏ တစ်ခုတည်းသာ သိသော ပုံတူ ဓာတ်ပုံ ကို ဝီကီနယူးစ် အတွက် ရေးသား သော အလွတ်တန်း သတင်းထောက် တစ် ယောက် က ရယူခဲ့သည် ။ [ ထိပ်ဆုံး မှာ ရှိသော ပုံ ]
Thai: นักข่าวอิสระคนหนึ่งที่เขียนข่าวให้ Wikinews ได้รับสำเนาภาพถ่ายของโรงแรม เพียงภาพเดียวที่มีอยู่ [ภาพด้านบน]
Vietnamese: Một cộng tác viên viết cho Wikinews đã có được tấm ảnh duy nhất đã phục chế lại được biết đến của khách sạn này [được chụp từ bên trên].
Chinese: “维基新闻”的一名自由撰稿记者得到了该酒店唯一一张已知的复制照片【在楼顶拍摄的】。
English: The hotel stood on the northeast corner of Elmwood and Forest Avenues in Buffalo, had 2,100 sleeping rooms and accommodations for 5,000.
Bengali: হোটেলটি বাফেলোর এলমউড ও ফরেস্ট অ্যাভেনিউয়ের উত্তর পূর্বাঞ্চলীয় কোনে অবস্থিত ছিল, সেখানে ছিল ২, ১০০ টি ঘর আর ৫, ০০০ মানুষের থাকার ব্যবস্থা।
Filipino: Ang hotel ay nakatayo sa hilagang-silangang sulok ng Elmwood at Forest Avenue sa Buffalo, na mayroong 2,100 na mga tulugang silid at akomodasyon para sa 5,000.
Hindi: बफ़ेलो में एल्मवुड और फ़ॉरेस्ट एवेन्यू के पूर्वोत्तर कोने पर होटल खड़ा था, इसमें 2,100 शयन कक्ष और 5,000 लोगों के ठहरने की जगह थी।
Indonesian: Hotel ini berdiri di sudut timur laut dari Elmwood dan Hutan Avenues di Buffalo, memiliki 2.100 kamar tidur dan kamar untuk 5.000.
Japanese: バッファローのエルムウッドとフォレスト・アベニューの北東の角に建っていたホテルには、2,100の寝室と5,000人分の宿泊設備があった。
Khmer: សណ្ឋាគារនេះមានទីតាំងនៅលើជ្រុងភាគឦសាននៃ អែលវូដ និងអាវេនញូវ នៅបាហ្វែឡូ មានបន្ទប់គេង 2,100 និងកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់មនុស្ស 5000 នាក់។
Lao: ໂຮງແຮມຕັ້ງຢູ່ເບື້ອງຕາເວັນອອກຂອງຖະໜົນເອັມວູດ ແລະ ຟໍເລັດ ທີ່ ບັບຟະໂລ ເຊິ່ງມີ 2100 ຫ້ອງນອນ ທີ່ພັກໄດ້ 5000 ຄົນ.
Malay: Hotel ini terletak di penjuru timur laut Elmwood dan Forest Avenues di Buffalo, mempunyai 2,100 bilik tidur dan penginapan untuk 5,000 orang.
Burmese: နေရာထိုင်ခင်း ၅၀၀၀ အတွက် နှင့် အိပ် ခန်း ၂၁၀ဝ ရှိသော အဆိုပါ ဟိုတယ် သည် ၊ ဘာဖ်ဖလို အတွင်း က အမ်ဝုဒ် နှင့် သစ်တော ရိပ်သာလမ်း ၏ အရှေ့မြောက်ဘက် ထောင့် တွင် တည်ရှိခဲ့သည် ။
Thai: โรงแรมที่ตั้งอยู่บนหัวมุมทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Elmwood และถนน Forest Avenues ใน Buffalo มี 2,100 ห้องนอนและห้องพัก 5,000 ห้อง
Vietnamese: Khách sạn này nằm ở góc Tây Bắc của đại lộ Elmwood và Forest ở Buffalo có 2.100 phòng ngủ và chỗ ở cho 5.000 người.
Chinese: 这家酒店位于布法罗市埃尔姆伍德路和福莱斯特路的东北角，拥有2,100间卧房，可接待5,000人。

English: At the time, the Statler was the largest hotel [based on the number of rooms] ever constructed.
Bengali: সেই সময়ে, স্টাটলার ছিল বৃহত্তম হোটেল [ঘর সংখ্যার দিক থেকে]।
Filipino: Noong panahong iyon, ang Statler ang pinakamalaking hotel [base sa bilang ng mga silid] na naitayo kailanpaman.
Hindi: स्टेटलर उस समय तक निर्मित सबसे बड़ा होटल था [कमरों की संख्या के आधार पर]।
Indonesian: Pada saat itu, Statler adalah hotel terbesar [didasarkan pada jumlah kamar] pernah dibangun.
Japanese: 当時、スタットラーはそれまでに建築された最大のホテル（部屋数の基準で）だった。
Khmer: នៅពេលនោះស្តាឡឺ គឺសណ្ឋាគារធំជាងគេបំផុត [ផ្អែកលើចំនួនបន្ទប់] ដែលមិនធ្លាប់សាងសង់ពីមុនមក។
Lao: ໃນເວລານັ້ນ ສະເຕເລີ ແມ່ນໂຮງແຮມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸຸດທີ່ເຄີຍສ້າງຂຶ້ນ [ອີງຕາມຈຳນວນຫ້ອງ].
Malay: Pada masa itu, Statler adalah hotel terbesar [berdasarkan bilangan bilik] yang pernah dibina.
Burmese: ထို အချိန် တွင် ၊ စတယ်လာ သည် ( အခန်း အရေအတွက် ပေါ် တွင် အခြေခံထား သော ) ခါတိုင်း ဆောက်လုပ်ထား သည် ထက် အကြီးဆုံး ဟိုတယ် ဖြစ်သည် ။
Thai: ในเวลานั้น the Statler เป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา [วัดจากจำนวนห้องพัก]
Vietnamese: Tại thời điểm đó, Statler là khách sạn lớn nhất [dựa trên số lượng phòng] từng được xây dựng.
Chinese: 在那个时候，斯塔特勒是最大的酒店【以房间的数量为准】。
English: It was three stories high, plastered on the inside, made mostly of wood and was covered with ornamental staff on the outside, which made it semi-fireproof.
Bengali: সেটি ছিল তিনতলা উচ্চতা বিশিষ্ট, ভিতরে প্লাস্টার করা, অধিকাংশটাই কাঠের নির্মিত এবং বাইরের দিকে বিভিন্ন শোভাবর্ধনকারী উপাদানে মোড়া, যার জন্য বাড়িটি কিছুটা অগ্নিনিরোধক হয়ে ওঠে।
Filipino: Ito ay may taas na tatlong palapag, nakapalitada sa loob, karamihan ay gawa sa kahoy at binalutan ng mga palamuti sa labas, na ginawa itong hindi tinatablan ng apoy.
Hindi: यह तीन मंज़िला होटल था, जिसमें अंदर की ओर प्लास्टर किया हुआ था, यह ज्यादातर लकड़ी का बना हुआ था और बाहर की तरफ सजावटी लट्ठों से ढंका हुआ था जिसने इसे सेमी-फायरप्रूफ बना दिया था।
Indonesian: Itu 3 tingkat tingginya, bagian dalamnya diplester, sebagian besar terbuat dari kayu dan ditutupi dengan ornamen tongkat di bagian luar, yang membuatnya semi-tahan api.
Japanese: それは三階建てで、内側をしっくいで塗られ、大部分を木で作られ、外側は、それを準耐火性にする装飾品で覆われた。
Khmer: វាមានកម្ពស់បីជាន់បៀកកំបោរនៅខាងក្នុង បានធ្វើឡើងដោយឈើភាគច្រើន និងត្រូវបានលម្អដោយឈើនៅខាងក្រៅដែលធ្វើពីវត្ថុការពារការឆេះពាក់កណ្ដាល។
Lao: ມັນເປັນອາຄານສູງສາມຊັ້ນ ໂບກດ້ວຍປູນຢູ່ທາງໃນ ປູພື້ນດ້ວຍໄມ້ ແລະ ປະດັບປະດາທາງນອກດ້ວຍສິ່ງທີ່ທົນໄຟ.
Malay: Ia mempunyai tiga tingkat, ditampal plaster di bahagian dalam, sebahagian besar diperbuat daripada kayu dan telah ditutup dengan tongkat hiasan di luar, yang menjadikannya separuh tahan api.
Burmese: ၄င်း သည် သုံး ထပ် အဆောက်အဦး ဖြစ်ပြီး ၊ အတွင်းဘက် တွင် အင်္ဂတေ ဖြင့် ပြုလုပ်ထား ကာ ၊ အများစု ကို သစ်သား ဖြင့် ပြုလုပ်ထား ပြီး ၊ အပြင်ဘက် တွင် မီးလောင်ခံအောင် ပြုလုပ်ထားသည့် အလှဆင်ထားသော တိုင်များ ဖြင့် ကာရံထားသည် ။
Thai: เป็นโรงแรมสูงสามชั้น ภายในฉาบด้วยปูน ส่วนใหญ่ทำจากไม้และถูกปกคลุมด้วยไม้ประดับที่อยู่ด้านนอกซึ่งทำให้มันกึ่งทนไฟ
Vietnamese: Nó có ba tầng và được trát thạch cao bên trong, được làm chủ yếu bằng gỗ và có rất nhiều hoa văn bên ngoài làm tăng khả năng chống cháy của khách sạn.
Chinese: 这是一座大部分用木头建成的3层楼房，内部有石膏墙贴面，外部用装饰材料覆盖，具有半防火功能。

English: Every room was an outside room and was well lighted and ventilated.
Bengali: প্রতিটি ঘরই ছিল বাইরের দিকে এবং যথেষ্ট আলো বাতাসপূর্ণ।
Filipino: Bawat silid ay mga panlabas na silid at naiilawang mabuti at maaliwalas.
Hindi: हर कमरा एक बाहरी कमरा था और वह पर्याप्त रोशनीयुक्त एवं हवादार था।
Indonesian: Setiap kamar adalah ruang luar dengan pencahayaan dan berventilasi yang baik.
Japanese: 全ての部屋は戸外の部屋で、十分に明かりが灯されて換気された。
Khmer: រាល់បន្ទប់គឺបន្ទប់នៅខាងក្រៅ ហើយមានពន្លឺនិងខ្យល់ចេញចូលល្អ។
Lao: ທຸກໆຫ້ອງມີຫ້ອງທາງນອກ ພ້ອມມີດອກໄຟ ແລະ ເຄື່ອງລະບາຍອາກາດ.
Malay: Setiap bilik adalah bilik di luar dan terang-benderang dan mempunyai pengudaraan yang baik.
Burmese: အခန်း တိုင်း တွင် ပြင်ပ အခန်း တစ် ခန်း ရှိပြီး အလင်း နှင့် လေဝင်လေထွက် ကောင်းကောင်း ရသည် ။
Thai: ห้องพักทุกห้องเป็นห้องพักด้านนอกและได้รับแสงสว่างและอากาศถ่ายเทได้ดี
Vietnamese: Tất cả các phòng đều có cửa sổ cũng như ánh sáng và thông gió tốt.
Chinese: 每一间卧房都是外景房，采光及通风均良好。
English: It was located within one block of the exposition's main entrance.
Bengali: এতা প্রদর্শনীর মূল প্রবেশপথের একটি ব্লকের মধ্যেই অবস্থিত ছিল।
Filipino: Ito ay matatagpuan sa loob ng bloke ng pangunahing pasukan ng tanghalan.
Hindi: यह प्रदर्शनी के मुख्य द्वार के एक खंड के भीतर स्थित था।
Indonesian: Itu terletak 1 blok dari pintu masuk utama pameran ini.
Japanese: それは博覧会の正面入り口の1ブロック内に位置していた。
Khmer: វាមានទីតាំងក្នុងផ្លូវនៃច្រកចូលធំ។
Lao: ມັນຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນບ໋ອກໜຶ່ງຂອງທາງເຂົ້າຫຼັກງານວາງສະແດງສິນຄ້າ.
Malay: Ia terletak di dalam satu lorong di pintu masuk utama pameran ini.
Burmese: ၄င်း သည် အဆိုပါ ပြပွဲ ၏ အဓိက ဝင်ပေါက် ၏ အဆောက်အဦး တန်း တစ် ခု အတွင်း တွင် တည်ရှိသည် ။
Thai: ที่ตั้งของโรงแรมอยู่ภายในหนึ่งบล็อคจากทางเข้าหลักของนิทรรศการ
Vietnamese: Nó nằm trong một khu nhà ở thuộc lối vào chính của khu triển lãm.
Chinese: 这座大楼位于博览会正门外一个街区以内。

English: The Statler was built for only one thing, the exposition.
Bengali: স্ট্যাটলারটি একমাত্র প্রদর্শনীর জন্যই নির্মিত হয়।
Filipino: Ang Statler ay itinayo para lamang sa isang bagay, ang eksposisyon.
Hindi: स्टेटलर केवल एक चीज के लिए बनाया गया था और वह थी प्रदर्शनी।
Indonesian: Statler dibangun untuk hanya 1 hal, pameran.
Japanese: スタットラーはただ一つ、博覧会のためだけに建てられた。
Khmer: ស្តាតឡឺត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់តែការតាំងពិពណ៌តែប៉ុណ្ណោះ។
Lao: ສະເຕເລີນັ້ນຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບງານວາງສະແດງສິນຄ້າພຽງຢ່າງດຽວເທົ່ານັ້ນ.
Malay: Statler dibina untuk hanya satu perkara, pameran itu.
Burmese: စတယ်လာ ကို ၊ ပြပွဲ အတွက် တစ် ခု တည်းသော အရာ အဖြစ် တည်ဆောက်ခဲ့သည် ။
Thai: โรงแรม The Statler ถูกสร้างขึ้นด้วยเหตุผลเดียว คือสำหรับนิทรรศการนี้
Vietnamese: Khách sạn Statler được xây dựng chỉ để phục vụ cho sự kiện triển lãm.
Chinese: 斯塔特勒酒店只为了一个目的而建造，那就是博览会。

English: Work began in 1900 and finished just before the beginning of the exposition.
Bengali: ১৯০০ সালে কাজটি শুরু হয় এবং শেষ হয় প্রদর্শনের ঠিক আগে।
Filipino: Ang paggawa ay sinimulan noong 1900 at natapos halos bago ang nagsimula ang tanghalan.
Hindi: 1900 में काम शुरू हुआ और प्रदर्शनी की शुरुआत से ठीक पहले इसका काम समाप्त हुआ।
Indonesian: Pekerjaan dimulai pada 1900 dan selesai sebelum awal pameran.
Japanese: 作業は1900年に始まり、博覧会の開始直前に終了した。
Khmer: ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ1900 ហើយបានបញ្ចប់មុនពេលដែលចាប់ផ្តើមតាំងពីព័ណ៌តែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។
Lao: ເລີ່ມສ້າງໃນປີ 1900 ແລະ ສຳເລັດກ່ອນໜ້າເລີ່ມການວາງສະແດງເທົ່ານັ້ນ.
Malay: Kerja bermula pada tahun 1900 dan selesai hanya sebelum permulaan pameran itu.
Burmese: အလုပ် ကို ၁၉၀ဝ ခုနှစ် တွင် စတင်ခဲ့ ပြီး အဆိုပါ ပြပွဲ ၏ အစ မတိုင်ခင် လုနီးနီး တွင် ပြီးစီးခဲ့သည် ။
Thai: งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1900 และเสร็จสิ้นก่อนเริ่มงานนิทรรศการพอดี
Vietnamese: Việc xây dựng bắt đầu từ năm 1900 và hoàn thành ngay trước khi khai mạc triển lãm.
Chinese: 工程于1900年启动，刚好在博览会开幕前完工。
English: When the exposition ended in November, the hotel was taken down.
Bengali: নভেম্বরে প্রদর্শনী শেষ হয়ে গেলে হোটেলটি ভেঙ্গে ফেলা হয়।
Filipino: Nang matapos ang tanghalan noong Nobyembre, ang hotel ay binuwag.
Hindi: जब नवंबर में प्रदर्शनी समाप्त हो गई, तो होटल को बंद कर दिया गया।
Indonesian: Ketika pameran berakhir pada November, hotel ini diturunkan.
Japanese: 11月に博覧会が終わった時、ホテルは解体された。
Khmer: នៅពេលដែលការតាំងពិពណ៌បានបញ្ចប់ទៅនៅខែវិច្ឆិកា សណ្ឋាគារត្រូវបានគេកំទេចចោល។
Lao: ເມື່ອງານວາງສະແດງຈົບລົງໃນເດືອນພະຈິກ ໂຮງແຮມກໍ່ໄດ້ຖືກປິດລົງ.
Malay: Apabila pameran itu berakhir pada bulan November, hotel itu diturunkan.
Burmese: နိုဝင်ဘာ လ တွင် တည်ခင်း ပြသခြင်း ပြီးသောအခါ ၊ အဆိုပါ ဟိုတယ် ကို ဖြိုချခဲ့သည် ။
Thai: เมื่อนิทรรศการเสร็จสิ้นในเดือนพฤศจิกายน โรงแรมก็ถูกรื้อ
Vietnamese: Khi triển lãm kết thúc vào tháng mười một, khách sạn đã được dỡ bỏ.
Chinese: 博览会于11月结束后，酒店就被拆除了。

English: Maps from 1894 show that there was no hotel, let alone any buildings or houses on the intersection.
Bengali: ১৮৯৪ সালের মানচিত্রে দেখা গিয়েছে যে ঐ স্থানে কোনো হোটেল তো দূরের কথা, কোনো বাড়ি বা ভবনও ছিলো না।
Filipino: Ang mga mapa mula 1894 ay nagpapakita na walang hotel, pinahintulutan na anumang mga gusali o mga bahay sa interseksyon.
Hindi: 1894 के नक्शे बताते हैं कि वहाँ कोई होटल नहीं था, इंटरसेक्शन पर किसी इमारत या घर का होना मनगढ़ंत बात है।
Indonesian: Peta dari 1894 menunjukkan bahwa tidak ada hotel, apalagi setiap bangunan atau rumah di persimpangan.
Japanese: 1894からの地図は、その交差点に何かの建物や家はもちろん、ホテルは無かったと示している。
Khmer: ផែនទីពីឆ្នាំ 1894 បានបង្ហាញថាគ្មានសណ្ឋាគារឡើយ មិនថាតែអគារឬផ្ទះនៅកន្លែងប្រសព្វគ្នានោះ។
Lao: ຈາກແຜນທີ່ປີ 1894 ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ມີໂຮງແຮມ ມີພຽງຕຶກ ແລະ ເຮືອນໜ້ອຍດຽວຕາມຫົນທາງ.
Malay: Peta dari tahun 1894 menunjukkan tiada hotel, apatah lagi sebarangan bangunan atau rumah di persimpangan itu.
Burmese: ၁၈၉၄ ခုနှစ် မြေပုံများ မှ လမ်းဆုံ ပေါ်တွင် ဟိုတယ် ၊ သီးခြားဖြစ်သော မည့်သည့် အဆောက်အဦးများ သို့မဟုတ် အိမ်များ ခွင့်ပြုခြင်း မရှိ ဟု သက်သေပြခဲ့သည် ။
Thai: แผนที่จากปี 1894 แสดงให้เห็นว่าไม่เคยมีโรงแรม อย่าว่าแต่อาคารเดี่ยวหรือบ้านพักใด ๆ ทั้งสิ้นบนสี่แยกนี้
Vietnamese: Các bản đồ từ năm 1894 cho thấy không có khách sạn nào chứ đừng nói là các toà nhà hay nhà cửa nào ở ngã tư này.
Chinese: 根据1894年的地图来看，那里并没有酒店，更不要说在路口处有什么楼房或大宅了。