English: "Never more will we accept that an illegal and illegitimate government is installed in our country," he told thousands of supporters following the ruling calling upon them to never accept Calderon as president and to decide if he should form a parallel government and (or) continue nationwide protests.
Bengali: "আমরা কখনই মেনে নেব না আমাদের দেশে একটি বেআইনি এবং অবৈধ সরকার অভিষিক্ত হবে,"উনি রায় বের হওয়ার পরে হাজার হাজার সমর্থকদের বলেন, এবং তাদেরকে বলেন ক্যাল্ডেরনকে কখনই প্রেসিডেন্ট হিসাবে মেনে না নিতে এবং নির্ধারণ করতে বলেন উনি একটি সমান্তরাল সরকার গড়ে তুলবেন কি না এবং (অথবা) দেশ জুড়ে প্রতিবাদ চালাতে থাকবেন।
Filipino: "Kailanman ay hindi na ulit namin tatanggapin na ang mga ilegal at labag sa batas na gobyerno ay maluklok sa ating bansa," sabi niya sa libu-libong tagasuporta kasunod ng pasya na inaanyayahan sila na kailanman ay hindi tanggapin si Calderon bilang presidente at magpasya kung dapat bumuo ng kahilerang gobyerno at (o) ipagpatuloy ang pambansang protesta.
Hindi: उन्होंने इस फैसले के बाद अपने हजारों समर्थकों से कैल्डेरन को राष्ट्रपति के रूप में स्वीकार न करने का अनुरोध करते हुए कहा कि "हमें यह कभी भी स्वीकार नहीं होगा कि हमारे देश में अमान्य और गैर-कानूनी सरकार स्थापित है," और यह भी कहा कि या तो उन्हें एक समानांतर सरकार बनानी चाहिए (या) फिर देशव्यापी विरोध प्रदर्शन जारी रखें।
Indonesian: "Kami tidak akan menerima pemerintahan tidak sah dan melanggar hukum yang memerintah negara kita, " dia mengatakan pada beribu pendukungnya mengikuti putusan yang menyerukan pada mereka untuk tidak akan pernah menerima Calderon sebagai presiden dan memutuskan jika dia harus membentuk pemerintahan paralel dan (atau) melanjutkan protes secara nasional.
Japanese: 「二度と私たちは、違法で規則違反の政府が私たちの国に導入されることを受け入れない」と、判決を受けて、彼らにカルデロンを大統領として決して受け入れないことと、彼が平行する政府を形成して（あるいは）全国的な抗議を続けるべきか決めることを求めて、彼は何千もの支持者に語った。
Khmer: "យើងមិនទទួលយករដ្ឋាភិបាលខុសច្បាប់ និងស្របច្បាប់ដែលត្រូវបានលើកបន្តុបនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនោះទេ" លោកបានប្រាប់អ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់បន្ទាប់ពីមានសេចក្តីសម្រេចអំពាវនាវដល់ពួកគេក្នុងការកុំឲ្យទទួលយកលោកខាលដេរ៉ុន ជាប្រធានាធិបតី និងដើម្បីសម្រេចថាតើគាត់គួរតែបង្កើតរដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងស្របច្បាប់ និង (ឬ) បន្តការតវ៉ានៅទូទាំងប្រទេស។
Lao: "ຈະບໍ່ມີການຍອມຮັບການຕັ້ງລັດຖະບານທີ່ຜິດກົດໝາຍແລະນອກກົດໝາຍໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາອີກ" ລາວບອກໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຫຼາຍພັນຄົນ ຕິດຕາມການປົກຄອງ ທີ່ໃຊ້ໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ຍອມຮັບ ຄາເດິຊັນ ເປັນປະທານປະເທດ ແລະ ໃຫ້ຕັດສິນໃຈວ່າລາວຄວນຈະ ຕັ້ງລັດຖະບານຂະໜານຂຶ້ນຫຼືບໍ່ ແລະ (ຫຼື) ສືບຕໍ່ການປະທ້ວງທົ່ວປະເທດ.
Malay: "Jangan sekali-kali lebih banyak kita terima hakikat bahawa sebuah kerajaan yang menyalahi undang-undang dan tidak sah dipasang di negara kita," katanya kepada ribuan penyokong berikut pemerintah memanggil mereka untuk tidak menerima Calderon sebagai presiden dan untuk membuat keputusan jika ia membentuk kerajaan selari dan (atau) terus protes di seluruh negara.
Burmese: “ တရားမ၀င် နှင့် တပါးအစိုးရ က တိုင်းပြည် အတွက် နေရာ အပ်နှင်း ပေးအပ် သည် လုပ်ြပီးကြောင်း ကို ကျွန်တော်တို့ သည် ဘယ်တော့မှ ပို၍ လက်ခံ လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ ၊ " အကယ်၍ သူ က အပြိုင် အစိုးရ နှင့် ( သို့မဟုတ် ) တစ် နိုင်ငံ လုံး ဆန္ဒပြမှု များ ဆက်လက် ဖွဲ့စည်း သင့်ပါသည် ၊ ဟု ဆုံးဖြတ် ရန် နှင့် သမ္မတ အဖြစ် ကာဒီလွန် ကို ဘယ်တော့မှ လက်မခံ ရန် သူ တို့ အပေါ် မှာ အောက်ပါ အာဏာရ တောင်းဆို ထောက်ခံသူ ၏ ထောင်ပေါင်းများစွာ ကို ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: "พวกเราจะไม่มีวันยอมรับรัฐบาลที่ผิดกฎหมายให้มาทำงานในประเทศของพวกเรา" เขากล่าวกับผู้สนับสนุนหลายพันคน เพื่อไม่ให้ยอมรับนาย Calderon เป็นประธานาธิบดี และเพื่อตัดสินใจว่าเขาควรแต่งตั้งรัฐบาลคู่ขนาน หรือควรประท้วงต่อไปดี
Vietnamese: "Chúng ta sẽ không bao giờ chấp nhận thêm một lần nào nữa việc sắp xếp một chính phủ bất hợp pháp trên đất nước của chúng ta, " ông nói với hàng nghìn người ủng hộ sau khi có phán quyết và kêu gọi họ không chấp nhận Calderon là tổng thống và quyết định liệu ông có nên thành lập một chính phủ song song và (hoặc) tiếp tục các cuộc biểu tình trên quy mô cả nước.
Chinese: “我们再也不会允许在我们的国家建立非法政府了”。在法院宣布裁决结果后，他呼吁数千名支持者不要接受考尔德伦成为总统，并且要求他们决定是成立一个平行政府，还是继续全国范围的抗议示威。