English: South Africa suffered an early blow when opening batsman Loots Bosman was dismissed in the first over, but captain Graeme Smith and ODI debutant Gulam Bodi added 72 runs together, followed by a partnership of 74 runs from Bodi and A B de Villiers.
Bengali: ব্যাট করতে নেমে দক্ষিণ আফ্রিকার ব্যাটসম্যান লুটস বোসম্যান প্রথম ওভারে আউট হয়ে বিপদে পরেন, তবে অধিনায়ক গ্রায়েম স্মিথ এবং ওডিআই অভিষেক ম্যাচে গোলাম বোদি ৭২ রানের জুটি গড়ে তোলেন।এরপর বোদি ও এ বি ডি ভিলিয়ার্সের ৭৪ রানের পার্টনারশীপ করেন।
Filipino: Nagtamo ang Timog Aprika ng maagang dagok noong ang magsisimulang tagapalo na si Loots Bosman ay natanggal sa unang over, pero si kapitan Graeme Smith at ang debutante ng ODI na si Gulam Bodi ay sabay na nagdagdag ng 72 runs, na sinundan pa ng pinagsamang 74 runs na nanggaling kay Bodi at A B de Villiers.
Hindi: सलामी बल्लेबाज लुट्स बोसमैन के पहले ओवर में आउट होने पर दक्षिण अफ्रीका को करारा झटका लगा, लेकिन कप्तान ग्रीम स्मिथ और वनडे डेब्यू करने वाले गुलाम बोदी ने एक साथ 72 रन जोड़े, इसके बाद बोदी और ए बी डीविलियर्स की 74 रन की साझेदारी हुई।
Indonesian: Afrika Selatan mendapatkan pukulan pertama ketika pemukul pembuka Loots Bosman dihentikan pada seri pertama, tetapi kapten Graeme Smith dan pemain ODI Gulam Bodi memasukkan 72 angka bersamaan, diikuti oleh pasangan 74 angka dari Bodi dan A B de Villiers.
Japanese: 南アフリカは、先頭打者であるルーツ・ボスマンがファーストオーバーで退場した時に早い段階のブローに苦しみましたが、GreameSmith主将とODIにデビューしたばかりのGulamBodiと合わせて７２点を追加し、ボディとABdeVillierの協力による74点が続きました。
Khmer: អាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានរងនូវការខកចិត្តតាំងពីដើមទីនៅពេលអ្នកប្រយុទ្ធ លូត បូសមេន ត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅការចប់លើកដំបូង ប៉ុន្តប្រធានក្រុម Graeme Smith និង ODI ថ្មី Gulam Bodi បានបន្ថែម 72 ប្រកួតជាមួយគ្នា តាមពីក្រោយដោយដៃគូបាន 74 ប្រកួតពី Bodi និង AB de Villiers។
Lao: ແອັບຟຣິກາໃຕ້ ໄດ້ພະຈົນຄວາມຍາກລໍາບາກໃນການ ຕີຕອນຕົ້ນ ເມື່ອ ຕອນເປີດ ຄົນຕີລູກ ລູດ ບອສແມນ ຖືກປົດອອກ ໃນຮອບທໍາອິດ. ແຕ່ກັບຕັນ ແກຣມ ສະມິດ ແລະ ໂອດີ ໄດ້ເປີດໂຕ ກູລໍາ ໂບດີ ເພີ່ມ ຊ່ວງແລ່ນ 72ໃສ່ນໍາກັນ ຕາມມາດ້ວຍຄູ່ຮ່ວມອີກ74 ຈາກ ໂບດີ ແລະ ເອ ບີ ເດ ວິວເລີສ.
Malay: Afrika Selatan mengalami tamparan awal apabila pemukul Loots Bosman telah dibuang dalam over pertama, tetapi ketua pasukan Graeme Smith dan ODI debut Gulam Bodi menambahkan 72 markah bersama, diikuti dengan perkongsian 74 markah dari Bodi dan A B de Villiers.
Burmese: တောင် အာဖရိက တွင် ပွဲစဥ် ဖွင့် သောအခါ အစောပိုင်း ရိုက်ချက်များ ဖြင့် ဘောလုံး ကို ရိုက်ရန် အလှည့်ကျသူ လူစ် ဘော့စ်မင်း သည် ပထမ ပွဲ အပြီး ထုတ်ပယ်ခြင်းခံရသည့် ဆုံးရှုံးမှု နှင့် တွေ့သည် ၊ သို့ရာတွင် အသင်းခေါင်းဆောင် ဂရေမီ စမစ် နှင့် အိုဒီအိုင် အခမ်းအနား တွင် ပွဲထုတ်ခံရသူ ဂူလမ် ဘိုဒီ တို့ အတူတကွ ထပ်ပေါင်း ၍ ၇၂ ကြိမ် ပြေးခြင်း ဖြင့် ၊ ဘိုဒီ နှင့် အေ ဘီ ဒီ ဗီလီယာစ် တို့ မှ ပြိုင်ဘက် ၏ ၇၄ ကြိမ် ပြေးခြင်း နောက် မှ လိုက်ခဲ့သည် ။
Thai: แอฟริกาใต้ เสียหายอย่างหนักช่วงเปิดเกมเมื่อ batsman Loots Bosman ถูกทำให้ในโอเวอร์แรก แต่กัปตัน Graeme Smith และ Gulam Bodi ที่ลงสนามแข่ง ODI เป็นครั้งแรก ช่วยเพิ่ม 72 รันให้กับทีม ตามด้วยการผนึกกำลังทำ 74 รันจาก Bodi และ A B de Villiers
Vietnamese: Nam Phi chỉ yếu thế trong nửa trận đầu, vận động viên Loots Bosman đã bị ra khỏi sân trong vòng đầu tiên nhưng đội trưởng Graeme Smith và lính mới của ODI Gulam Bodi đã thêm 72 điểm, dẫn sau đồng đội với 74 điểm từ Bodi và A B de Villiers.
Chinese: 当开场击球手博斯曼在第一场比赛中被替换下场时，南非遭遇了过早的打击，但队长格雷姆·史密斯和国际性单日比赛首秀的古兰·博迪一起奉献了72次防止攻方得分，这是博迪和A B·维利埃的第74次合作防止攻方得分。