English: CBS News executive producer Rome Hartman has since responded in an e-mail to TVNewser saying that, "Bill Maher was never told that he couldn't discuss religion in a Free Speech segment," and added, "In fact, Free Speech has already addressed religion and we expect others will in the future."
Bengali: সিবিএস নিউজ কার্যনির্বাহী পরিচালক রোম হার্টম্যান এরপর টিভিনিউজারকে একটি ই-মেইলের মাধ্যমে উত্তর দিয়েছেন, "বিল মাহেরকে কখনোই বলা হয়নি যে তিনি মতামত প্রকাশের স্বাধীনতা বিভাগে ধর্মের ব্যাপারে আলোচনা করতে পারবে না," এবং যোগ করেন যে, "এমনকি, মুক্ত-বাকে এরই মধ্যে ধর্ম নিয়ে কথা হয়েছে এবং আমরা আশা করি যে ভবিষ্যতে অন্যরাও বলবে"।
Filipino: Ang eksekutibong prodyuser ng CBS News na si Rome Hartman ay sumagot gamit ang e-mail sa TVNewser ng "Hindi sinabihan si Bill Maher na hindi siya pwedeng magdiskusyon ng relihiyon sa segmento ng Free Speech," idinagdag pa niya na "Ang totoo ay pinag-usapan na sa Free Speech ang relihiyon at inaasahan namin na gagawin din ito ng iba sa hinaharap."
Hindi: उसके बाद सीबीसी न्यूज़ के कार्यकारी निर्माता रोम हार्टमैन ने टीवीन्यूज़र को एक ई-मेल द्वारा प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि, "बिल माहेर को यह कभी नहीं कहा गया था वे फ्री स्पीच अनुभाग में धर्म के ऊपर चर्चा नहीं कर सकते," और आगे कहा, "वास्तव में, फ्री स्पीच में पहले ही धर्म पर चर्चा हो चुकी है और हमें आशा है कि भविष्य में और लोग भी इस पर बात करेंगे."
Indonesian: Produser eksekutif CBS News Roma Hartman sejak merespon dalam sebuah e-mail ke TVNewser mengatakan bahwa, "Bill Maher tidak pernah memberitahu bahwa ia tidak bisa membahas agama di segmen Free Speech, " dan menambahkan, "Pada kenyataannya, Free Speech sudah membahas agama dan kami mengharapkan orang lain di masa depan."
Japanese: CBSNewsエグゼキュティブ・プロデューサー、ローム・ハートマンは、その後、TVNewserにeメールで答え、「ビル・マーハは、彼がフリー・スピーチの部分で宗教を検討することができないとは決して言われたことはない」と語り、「実際、フリー・スピーチは、すでに宗教について述べ、将来的に、他の人々もそうするだろうと予想している」と付け加えた。
Khmer: ផលិតករប្រតិបត្តិសារព័ត៌មាន CBS រ៉ូមហាតមេនបានឆ្លើយតបនៅក្នុងអ៊ីមែលផ្ញើជូន TVNewser ដោយនិយាយថា "ប៊ីលម៉ាហើមិនធ្លាប់ត្រូវបានប្រាប់ថា គាត់មិនអាចពិភាក្សាអំពីសាសនានៅក្នុងផ្នែកសេរីភាពបញ្ចេញមតិឡើយ" ហើយបានបន្ថែមទៀតថា "ការពិតសេរីភាពបញ្ចេញមតិបាននិយាយអំពីបញ្ហាសាសនារួចទៅហើយ ហើយយើងរំពឹងថានឹងមានអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយនៅពេលអនាគត។"
Lao: ຜູ້ບໍລິຫານຝ່າຍຜະລິດຊີບີເອັດສ໌ນິວ ໂຣມ ຮາແມນໄດ້ຕອບອີເມວໄປຍັງທີວີນິວເຊີກ່າວວ່າ "ບິວ ເມເຮີບໍ່ເຄີຍບອກວ່າລາວບໍ່ສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບສາດສະຫນາ ໃນສ່ວນຂອງອິສະລະພາບໃນການເວົ້າ" ແລະເສີມວ່າ "ທີ່ຈິງແລ້ວອິສະຫລະພາບໃນການເວົ້າລວມເຖືງເລື່ອງສາດສະຫນາແລະເຮົາຄາດຫວັງວ່າຈະມີອິສະລະພາບໃນການເວົ້າເລື່ອງອື່ນໆໃນອານາຄົດ."
Malay: Penerbit eksekutif CBS News Rome Hartman telah membalas dalam e -mel kepada TVNewser mengatakan bahawa, "Bill Maher tidak pernah diberitahu bahawa dia tidak boleh membincangkan agama dalam segmen Ucapan Percuma," dan menambah, "Sebenarnya, Ucapan Percuma telah pun membincangkan agama dan kita berharap orang lain akan berbuat demikian pada masa akan datang."
Burmese: စီဘီအက် သတင်း ထုတ်လုပ်ရေး အမှုဆောင်ချုပ် ရွန်းဟာ့မန်း က အီးမေး တစ်စောင် တွင် အကြောင်းပြန်ခဲ့ပြီး ကတည်းက တီဗွီ သတင်း တင်ဆက်သူ ကို “ သူ က လွတ်လပ်စွာ ပြောဆို သော အစီအစဉ် အပိုင်း တစ်ခု တွင် ကိုးကွယ် သော ဘာသာ အကြောင်း မဆွေးနွေးနိုင် ဟု ဘေလ် မာရာ က ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဘူး ” ဟု ပြော လျက် “ အမှန်စင်စစ် ၊ လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခြင်း သည် ဘာသာရေး ကို ရည်ညွှန်းခဲ့ ပြီး ကျွန်တော် တို့ က အနာဂတ် တွင် အခြား သူများ ၏ ဆန္ဒ များ ကို မျှော်လင့်ပါသည် ” ဟု ထပ်လောင်း ဖြည့်စွက် ပြောခဲ့သည် ။
Thai: ผู้อำนวยการผลิตสำนักข่าว CBS Rome Hartman ได้ตอบกลับผ่านทางอีเมลถึงสำนักข่าวโทรทัศน์ ถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นว่า "Bill Maher ไม่เคยบอกว่า เขาจะไม่มีการแสดงความคิดเห็นเรื่องศาสนาอย่างตรงไปตรงมา" และยังกล่าวเพิ่มเติมว่า "ความเป็นจริงแล้ว การแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมานั้นได้กล่าวถึงเรื่องศาสนาไปแล้ว และเราหวังว่าเรื่องอื่นๆจะถูกกล่าวถึงในอนาคต"
Vietnamese: Nhà sản xuất độc quyền của CBS News, Rome Hartman đã trả lời trong e-mail tới TVNewser rằng, "Bill Maher chưa bao giờ được bảo rằng anh ta không thể bàn luận về tôn giáo trong một bản tin tự do ngôn luận, " và nói thêm, "Trên thực tế, Quyền Tự do ngôn luận đã bao gồm cả tôn giáo và chúng tôi mong những người khác sẽ nói về nó trong tương lai."
Chinese: CBS新闻执行制片人罗马·哈特曼在一封给TVNewser的电子邮件中回应说，“比尔·马赫尔从来没有被告知他不能在言论自由环节讨论宗教，”并补充说，“事实上，言论自由已经涉及宗教，我们希望其他人在未来也会这样做。”