English: This was also noted in a declassified Central Intelligence Agency assessment of the famine situation titled Ethiopia: Political and Security Impact of the Drought, in which the report states, "Some funds that insurgent organizations are raising for relief operations, as a result of increased world publicity, are almost certainly being diverted for military purposes."
Bengali: ইথিওপিয়ায় দেখা দেওয়া দুর্ভিক্ষের পরিস্থিতির বিষয়ে একটি স্বশ্রেণীচ্যুত সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি পর্যালোচনা দ্বারা চিহ্নিত হয়: রাজনীতি এবং নিরাপত্তার ওপর খরার প্রভাব, যেখানে প্রতিবেদন বলছে, "কিছু বিদ্রোহীদের সংস্থা দ্বারা যেসকল চাঁদা রিলিফের কাজের জন্য তোলা হচ্ছে, বিশ্বে প্রচারণা বৃদ্ধির কারণে, সেগুলো প্রায় নিশ্চিতভাবে সামরিক বাহিনীর কাছে হস্তান্তরিত হচ্ছে"।
Filipino: Ito rin ay itinala sa hindi kauri na Ahensya ng Sentral ng Katalinuhan sa pagtatasa ng sitwasyon ng kagutuman na tinatawag na: Politikal at Seguridad Epekto sa Kawalan ng ulan, kung saan sinabi sa ulat na, "Ilang mga pondo na organisasyong rebolusyonaryo ay pinapalaki ang operasyon pangginhawa, bilang resulta ng mataas na publisidad sa mundo, ay halos tiyak na paglilihis para sa layuning pangmilitar."
Hindi: आपातकालीन स्थिति की एक अघोषित केंद्रीय खुफिया एजेंसी के आकलन में यह भी उल्लेख किया गया था, जिसका शीर्षक था, इथियोपिया: सूखे का राजनीतिक और सुरक्षा प्रभाव, जिसमें रिपोर्ट में कहा गया है, "कुछ धन, जो विद्रोही संगठन राहत कार्यों के लिए उगाह रहे हैं, उसके परिणामस्वरूप दुनिया में उनके प्रचार की वृद्धि हुई है, उस धन को निश्चित रूप से सैन्य उद्देश्यों के लिए डायवर्ट किया जा रहा है।"
Indonesian: Ini juga menandai bahwa penilaian pada pemindahan bahan-bahan yang rahasia Central Intelligence Agency pada kondisi kelaparan berjudul Ethiopia: Political and Security Impact of the Drought, yang dinyatakan dalam laporan tersebut, "Beberapa pendanaan pada organisasi pemberontak digunakan untuk operasi bantuan, sebagai hasil dari meningkatnya publisitas ke seluruh dunia, hampir pasti dialihkan ke tujuan kemiliteran."
Japanese: 「エチオピア：旱魃の政治および安全保障上のインパクト」と題され、中央情報局によって機密指定を解かれた飢饉状況アセスメントでも言及されているが、それによると、「反乱軍組織が増大する世界的な宣伝の結果として救済活動のために集めた基金のいくつかが確実に軍事目的のために流用されている。」
Khmer: នេះក៏ត្រូវបានកត់សំគាល់ផងដែរនៅក្នុងការវាយតម្លៃទីភ្នាក់ងារស៊ើបការកណ្ដាលពីការវាយតម្លៃពីស្ថានភាពភាពអត់ឃ្លានដែលមានឈ្មោះអេត្យូភីអា:ផលប៉ះពាល់ផ្នែកនយោបាយនិងសន្ដិសុខនៃគ្រោះរាំងស្ងួតដែលក្នុងរបាយការណ៏និយាយថា"ប្រាក់ជំនួយខ្លះដែលពួកឧទ្ទាមកំពុងរៃអង្គៀសសំរាប់ប្រតិបត្តិការជួយសង្រ្គោះដែលជាលទ្ធផលមួយនៃការកើនឡើងការផ្សាយជាសារធារណៈលើពិភពលោកសឹងតែត្រូវបានបង្វែរសំរាប់គោលដៅយោធា។"
Lao: ນີ້ໄດ້ຖືກຕັ້ງຂໍ້ສັງເກດ ໃນການປະເມີນຂອງອົງກອນຂ່າວກອງລັບສູນກາງ ກ່ຽວກັບສະຖານະການການອືດຫິວໃນໂອທິໂອເປຍວ່າ: ຜົນກະທົບທາງການເມືອງ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໄພແຫ້ງແລ້ງ ທີ່ບົດລາຍງານໄດ້ກ່າວໄວ້ "ບາງກອງທຶນ ທີ່ອົງກອນກໍ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບ ໄດ້ຫາມາ ແມ່ນໃຊ້ດໍາເນີນການຊ່ວຍເຫລືອ ​ເຊິ່ງໄດ້ຖືກບ່ຽງເບນໄປຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງຂອງກອງກໍາລັງທະຫານ ຕາມຜົນການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນໂລກ."
Malay: Ini juga telah dicatatkan dalam pendedahan laporan penilaian Agensi Perisikan Pusat berkenaan keadaan kebuluran bertajuk Ethiopia: Politik dan Keselamatan Kesan daripada Kemarau, di mana laporan menyatakan, "Sesetengah dana yang dikumpul oleh organisasi pemberontak untuk operasi-operasi bantuan, akibat daripada peningkatan publisiti dunia, adalah hampir pasti telah dipindahkan untuk tujuan ketenteraan."
Burmese: ဤသည်ကို လည်း အစားအစာရှားပါးခြင်း အခြေအနေ ၏ ဗဟို ဉာဏ်စွမ်းရည် ကိုယ်စားလှယ်ရုံး အခွန်အခ အီသီယိုးပီးယား အမည်ပေးထားသော ၊ မိုးခေါင်ခြင်း ၏ နိုင်ငံရေး နှင့် လုံခြုံရေး ထိခိုက်မှု ၊ ရလဒ်အဖြစ် ၊ " ကယ်ဆယ်ရေး စစ်ဆင်ရေး အတွက် မြင့်တက်နေသော သောင်းကျန်းသူ အဖွဲ့အစည်းများ ရဲ့ တချို့ ရန်ပုံငွေများ ၊ မြင့်တက်နေသော ကမ္ဘာ လူဦးရေ အကျိုးဆက် အရ ၊ သေချာနီးပါး စစ်ရေး ရည်ရွယ်ချက်များ အတွက် လမ်းကြောင်း ပြောင်းလျက်ရှိ " ထင်ရှားသော အဆင့်အတန်း တစ်ခု လျှော့ချသတ်မှတ်သည် ။
Thai: ซึ่งเรื่องดังกล่าวยังได้ถูกบันทึกในการเปิดเผยของสำนักข่าวกรองกลางในการประเมินสถานการณ์ความขาดแคลน  ในหัวข้อ เอธิโอเปีย: ผลกระทบต่อการเมืองและความมั่นคงจากการขาดแคลน โดยในรายงานได้ระบุว่า "เงินทุนบางส่วนที่องค์กรกบฏได้รับการสนับสนุนเพื่อการดำเนินการบรรเทาทุกข์เพราะเผยแพร่สถานการณ์ดังกล่าวเพิ่มขึ้นทั่วโลก เป็นที่ค่อนข้างแน่นอนแล้วว่าได้ถูกยักยอกไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของกองทัพ"
Vietnamese: Điều này cũng được lưu ý trong một đánh giá bí mật của Tổ chức Tình báo Trung ương về tình trạng đói kém mang tên Ethiopia: Ảnh hưởng An Ninh và Chính trị của Hạn hán, trong đó bản báo cáo nêu rõ, "Có vài quỹ được các tổ chức đưa ra cho các hoạt động cứu tế thông qua các hoạt động trên toàn thế giới đã bị chuyển sang cho mục đích quân sự."
Chinese: 在一份题为《埃塞俄比亚：干旱对政治和安全的影响》的对饥荒情况的解密中央情报局评估报告中也提到了这一点，报告指出，“由于世界宣传的增加，一些叛乱组织为救援行动筹集的资金几乎肯定被转移到军事目的。”