English: Plaza Romania is one of the newest shopping centres in Bucharest, having opened in October 2004 after a 45 million euro investment by Anchor Group, a Turkish company, which also invested in the Bucharest Mall, another large shopping centre in the Romanian capital.
Bengali: প্লাজা রোমানিয়া বুখারেস্টের অন্যতম নতুন বিপণন কেন্দ্র।এঙ্কর গ্রুপ নামের এক তুর্কিশ কোম্পানী ৪৫ মিলিয়ন ইউরো বিনিয়োগ করে ২০০৪ এর অক্টোবরে এই কেন্দ্র খোলে, এরাই আবার রোমানিয়ার রাজধানীতে, বুখারেস্ট মল নামে আরেকটা বড় বিপনন কেন্দ্রে বিনিয়োগ করেছে।
Filipino: Ang Plaza Romania ay isa sa mga pinakabagong sentrong pamilihan sa Bucharest, na nagbukas noong Oktubre 2004 matapos ang 45 milyong euro na pamumuhunan ng Anchor Group, isang Turkong kumpanya, na namuhunan din sa Bucharest Mall, isa pang malaking sentrong pamilihan sa kabisera ng Rumanya.
Hindi: प्लाज़ा रोमानिया बुकारेस्ट के नवीनतम शॉपिंग सेंटरों में से एक है जो एंकर ग्रुप, एक तुर्की कंपनी, द्वारा 450 लाख यूरो के निवेश के बाद अक्टूबर 2004 में खोला गया था, जिसने रोमानिया की राजधानी में एक और बड़े शॉपिंग सेंटर, बुकारेस्ट मॉल में भी निवेश किया।
Indonesian: Plaza Romania merupakan salah satu pusat perbelanjaan terbaru di Romania, yang telah dibuka pada bulan Oktober 2004 dengan investasi sebesar 45 juta Euro dari Anchor Group, sebuah perusahaan asal Turki, yang juga berinvestasi pada Bucharest Mall, salah satu pusat perbelanjaan yang megah di ibukota Romania.
Japanese: プラザ・ルーマニアはブカレストの最新のショッピング・センターの１つで、ルーマニアの首都のもう１つの大きなショッピングセンターであるブカレスト・モールに投資したトルコの会社であるアンカー・グループが４５００万ユーロの投資をして２００４年１０月にオープンした。
Khmer: ផ្លាហ្សារ៉ូមេនៀរគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញដែលថ្មីបំផុតនៅក្នុងប៊ូហ្ការាស ដែលចាប់បើកក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ2004 បន្ទាប់ពីការវិនិយោគទឹកប្រាក់ 45 លានអឺរូដោយក្រុមអាន់ឈឺ ជាក្រុមហ៊ុនរបស់ប្រទេសទួគីស ដែលបានវិនិយោគផងដែរនៅក្នុងផ្សារទំនើបប៊ុយការាស ជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបធំមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងរាជធានីរ៉ូមេនៀរ។
Lao: ພາຊ່າໂຣມາເນຍເປັນຫນື່ງໃນສູນການຄ້າທີ່ໃຫມ່ທີ່ສຸດໃນບູຄາເຣດໄດ້ເປີດຕົວໃນເດືອນຕຸລາ 2004 ຫລັງຈາກມີການລົງທືນ 45 ລ້ານຍູໂຣໂດຍແອນຊໍກຸ໊ບບໍລິສັດສັນຊາດຕຸລາກີ ເຊິ່ງໄດ້ລົງທືນໃນຫ້າງສັບພະສິນຄ້າບູຄາເຣດມໍເປັນສູນການຄ້າຂະຫນາດໃຫຍ່ອີກແຫ່ງຫນື່ງໃນເມືອງຫລວງຂອງໂຣມາເນຍ.
Malay: Plaza Romania merupakan satu daripada pusat membeli-belah baru di Bucharest, telah dibuka pada Oktober 2004 selepas pelaburan sebanyak 45 milion euro di Bucharest Mall, pusat membeli-belah besar lain di ibu negara Romania.
Burmese: ရိုမေနီးယား ပလာဇာ သည် ရိုမေနီးယား မြို့တော် ရှိ အခြား ကြီးမားသော စျေး၀ယ် စင်တာ ၊ ဘူခရက် မော မှာ လည်း ရင်းနှီးမြုပ်နှံခဲ့သော ၊ တာကစ် ကုမ္ပဏီ တစ်ခု ဖြစ်သည့် ၊ အန်းခါး ဂရုဖ် က ယူရို ၄၅ သန်း ရင်းနှီးမြုပ်နှံ ပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနစ် အောက်တိုဘာ မှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ၊ ဘူခရက် ရှိ အသစ်ဆုံးသော စျေး၀ယ် စင်တာများ ထဲက တစ်ခု ဖြစ်သည် ။
Thai: Plaza Romania เป็นห้างสรรพสินค้าใหม่ล่าสุดในกรุง Bucharest เปิดให้บริการในเดือนตุลาคม ปี 2004 หลังจากลงทุนไป 45 ล้านยูโร โดยกลุ่มบริษัท Anchor Group บริษัทสัญชาติตุรกี ซึ่งได้ลงทุนใน Bucharest Mall ซึ่งเป็นอีกหนึ่งศูนย์การค้าขนาดใหญ่อีกแห่งในเมืองหลวงของโรมาเนีย
Vietnamese: Plaza Romania là một trong những trung tâm mua sắm mới nhất ở Bucharest, được mở cửa vào tháng Mười năm 2004 sau khi có khoản đầu tư 45 triệu euro từ tập đoàn Anchor, một công ty Thổ Nhĩ Kỳ đã đầu tư vào Bucharest Mall, một trung tâm mua sắm lớn khác ở thủ đô Romania.
Chinese: 罗马尼亚广场是布加勒斯特最新建成的购物中心之一。它于2004年10月开业，是土耳其安科集团投资4千5百万欧元兴建的。该集团还投资了布加勒斯特步行商业区。那是罗马尼亚首都的另一家大型购物中心。