English: We'll partner for some content; we won't duplicate what the wire is reporting unless we have something unique to offer; we'll continue to showcase the great content from our 150 or so reader bloggers and we'll link to content partners and competitors to create the best mix of news on our front page," said Michelle Nicolosi, who is to be the executive producer of the online paper.
Bengali: অনলাইন সংবাদপত্রের ভাবী কার্যনির্বাহী প্রযোজক মিশেল নিকোলসি বলেন, "আমরা কিছু উপাদান সংগ্রহে অংশ নেব, একদম অন্য কিছু না থাকলে আমরা বৈদ্যুতিন মাধ্যমে প্রকাশিত খবর ছাপাবো না"।আমরা আমাদের ১৫০ অথবা ঐরকম সংখ্যার পাঠক ব্লগারদের কাছ থেকে দুর্দান্ত বিষয়বস্তু প্রদর্শন করব এবং আমরা বিষয়বস্তু অংশীদার ও প্রতিযোগীদের পরস্পরের সংঙ্গে সংযুক্ত করে আমাদের প্রথম পৃষ্ঠায় সংবাদগুলির সেরা মিশ্রণ তৈরী করব"।
Filipino: Kasama kami para sa ilang nilalaman; hindi namin gagayahin kung ano ang iniulat ng kawad maliban na lamang kung kami ay may isang natatanging bagay na maiaalok; kami ay patuloy na magpapakita ng mga mahuhusay na nilalaman mula sa aming mga 150 na mambabasang blogger at aming iuugnay sa mga kasosyo at mga kakumpitensiya sa nilalaman upang lumikha ng pinakamahusay na halo ng mga balita para sa aming pangunahing pahina," sabi ni Michelle Nicolosi, ang tagapagpaganap at tagagawa sa online na pahayagan.
Hindi: मिशेल निकोलोसी, जो ऑनलाइन पेपर के प्रबंधक निर्माता बनने वाले हैं, ने कहा, हम कुछ विषयवस्तुओं के लिए साझेदारी करेंगे; जब तक कि हमारे पास प्रस्तुत करने के लिए कुछ अनोखा न हो हम वो बातें नहीं दोहराएंगे जो द वायर रिपोर्ट कर रहा है; हम अपने मुखपृष्ठ पर समाचारों का उत्तम मिश्रण रचने के लिए अपने लगभग 150 पाठक ब्लॉगर्स से प्राप्त विशेष विषयवस्तुओं को प्रस्तुत करना जारी रखेंगे और हम विषयवस्तु साझेदारों एवं प्रतिद्वंदियों के साथ लिंक बनाएंगे."
Indonesian: Untuk beberapa jenis berita, kami akan saling berbagi. Namun; kami tidak akan sekedar menduplikasi karena kami akan selalu menawarkan hal-hal yang unik terkait suatu berita. Kami akan terus menyajikan konten-konten hebat dari sekitar 150 reader blogger kami dan kami akan mencatumkan link-link ke situs-situs rekan dan kompetitor kami demi menyediakan campuran berita-berita terbaik di halaman utama kami, " ujar Michelle Nicolosi, yang akan menjadi produser eksekutif dari surat kabar online itu.
Japanese: 「我々はある種の内容のためにパートナーを組みます;何か提供する価値のあるユニークなものでないかぎり、われわれはケーブルが報告しているものをコピーすることはありません；我々は１５０人ほどの読者ブロガーからのすばらしい内容を公開し続けます、そして、フロントページのニュースでベストミックスをつくるために、我々はパートナーや競争者に満足してもらうために提携します」と、オンライン新聞のエグゼキュティブ・プロデューサーになるミシェル・ニコローシは言った。
Khmer: យើងនឹងធ្វើការរួមគ្នាសំរាប់មាតិកាខ្លះ; យើងនឹងមិនចម្លងនូវអ្វីដែលទូរលេខកំពុងរាយការណ៍ឡើយលុះត្រាតែយើងមានអ្វីពិសេសប្លែកផ្តល់ជូន; យើងនឹងបន្តបង្ហាញនូវមាតិកាអស្ចារ្យតាមរយៈអ្នកចូលអានគេហទំព័ររបស់យើងចំនួន150នាក់ ឬច្រើនជាងនេះ ហើយយើងនឹងភ្ជាប់ដៃគូមាតិការ និងដៃគូប្រជែងចូលគ្នា ដើម្បីបង្កើតនូវការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អបំផុតនៃព័ត៌មាននៅលើទំព័រមុខរបស់យើង។"
Lao: ພວກເຮົາຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນບາງເນື້ອໃນ; ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຮັດຄືກັບເເຫຼ່ງຂ່າວອື່ນໆລາຍງານ ຖ້າວ່າເຮົາບໍ່ມີສິ່ງແຕກຕ່າງມານຳສະເໜີ; ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ນຳສະເໜີເນື້ອຫາທີ່ດີເລີດຈາກ 150 ນັກອ່ານຂຽນກະທູ້ ແລະ ພວກເຮົາຈະເຊື່ອມຕໍ່ເນື້ອຫາຈາກຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ຄູ່ແຂ່ງເພື່ອສ້າງການປະສົມປະສານຂ່າວທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ໜ້າທຳອິດຂອງເວັບໄຊເຮົາ." ກ່າວໂດຍ ມີເຊວ ນີໂຄໂລຊີ ທີ່ພວມຈະເປັນຜູ້ດຳເນີນການຜະລິດໜັງສືພິມອອນລາຍ.
Malay: Kami akan berkongsi untuk beberapa kandungan; kami tidak akan membuat apa-apa salinan dari apa yang dilaporkan oleh mereka melainkan kita mempunyai sesuatu yang unik untuk ditawarkan; kami akan terus mempamerkan kandungan yang sehebat kepada pembaca blog kami yang seramai lebih kurang 150 dan kami akan menyambung dengan rakan kongsi dan pesaing kami untuk mencipta kandungan berita yang terbaik di laman utama kami," kata Michelle Nicolosi, yang akan menjadi penerbit eksekutif dalam laman web.
Burmese: ကျွနု်ပ်တို့ က တော့ အကြောင်းအရာတွေ အချုိ႕ အတွက် လက်တွဲမှာပါ ၊ ကျွန်ုပ်တို့ မှာ တင်ဆက် ဖို့ ထူးခြားဆန်းသစ်သော အကြောင်းအရာ မရှိခဲ့ လျှင် တောင် လေလှိုင်း မှာ လူပြောသူပြောများနေတဲ့ မည်သည့်အရာ ကို မှ ပုံတူကူးလိမ့်မှာမဟုတ်ပါဘူး ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ရဲ့ ၁၅၀ ပဲ ဆိုပါစို့ ရှိတဲ့ စာဖတ်ပရိတ်သတ် ဘလော့ဂါများ အတွက် ပြောက်မြောက်သော အကြောင်းအရာတွေ ကို ဆက်လက် စင်တင်ပေးနေ မှာ ဖြစ် ပြီး ကျွန်ပ်တို့ ရဲ့ မျက်နှာစာ စာမျက်နှာ ပေါ်မှာ ရသစုံသတင်းတွေ ဖြစ်ပေါ်လာစေ ဖို့ ကျွန်ုပ် တို့ အနေနဲ့ မိတ်ဖက်တွေ ပြိုင်ဘက်တွေ နဲ့ အချိတ်အဆက် ပြုလုပ်သွား မှာ ဖြစ်ပါတယ် လို့ ၊ ” အဆိုပါ အွန်လိုင်း သတင်းစာ ၏ အလုပ်အမှုဆောင် ထုတ်ဝေသူ ဖြစ်လာမည့် မစ်ရှယ်လီ နစ်ကိုလိုအစ် က ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
Thai: พวกเราจะร่วมงานกันสำหรับเนื้อหาเพียงบางส่วน; เราไม่ทำซ้ำการรายงานออนไลน์นอกจากว่าเรามีอะไรที่แปลกใหม่มาเสนอ; พวกเรายังคงมีเรื่องราวดี ๆ ต่าง ๆ มานำเสนออย่างต่อเนื่องจากบล็อกเกอร์นักอ่านประมาณ 150 คนของเรา และพวกเราจะเชื่อมโยงหาหุ้นส่วนคนเขียนเรื่องและคู่แข่ง เพื่อสร้างการผสมผสานที่ดีที่สุดของข่าวในหน้าแรก"กล่าวโดย Michelle Nicolosi ผู้มี่จะมาทำหน้าที่ผู้บริหารผลิตรายการหนังสือออนไลน์
Vietnamese: Chúng tôi sẽ hợp tác về một số nội dung; chúng tôi sẽ không lặp lại những gì báo chí đang tường thuật, trừ khi chúng tôi có một cái gì đó độc đáo để cung cấp; chúng tôi sẽ tiếp tục giới thiệu những nội dung tuyệt vời từ hơn 150 các độc giả blogger của chúng tôi và chúng tôi sẽ liên kết nội dung với các đối tác và đối thủ cạnh tranh để tạo ra những tin tức tổng hợp tốt nhất trên trang chủ của chúng tôi, " Michelle Nicolosi, nhà điều hành sản xuất sắp tới của tờ báo trực tuyến này cho biết.
Chinese: 我们会合作一些内容，除非我们有独特的内容可供提供，否则我们不会复制有线新闻报道的内容；我们将继续展示150多名读者博主的精彩内容，我们将链接到内容合作伙伴和竞争对手，在我们的首页上创造最佳的新闻组合。”即将成为这份在线报纸执行制片人的米歇尔·尼科洛西说。