English: He hoped those disadvantaged people such as handicapped, cancer patients, deaf people can participate sports equally with common people, and also recommended some low-cost sports like long-distance running, walking, and bicycle riding, and hoped people in Taiwan will support "Taiwan Citizen Walking Day" at November 11, 2007.
Bengali: তিনি আশা করেন যে এই সুবিধা-বঞ্চিত মানুষ যেমন প্রতিবন্ধী, ক্যান্সার রোগী, বধির মানুষরা সাধারণ মানুষের মতই খেলায় অংশগ্রহণ করতে পারে, এবং তিনি পরামর্শ দেন কিছু স্বল্প-ব্যয় খেলা যেমন দীর্ঘ-দূরত্ব দৌড়, হাঁটা, এবং বাইসাইকেল চড়া ইত্যাদি খেলার এবং তিনি আশা করেন যে তাইওয়ানের মানুষ ২০০৭ সালের ১১ই নভেম্বর "তাইওয়ান ওয়াকিং ডে" কে সমর্থন জানাবে।
Filipino: Umaasa siyang ang mga taong may pinsala katulad ng mga may kapansanan, mga pasyente ng kanser, at mga bingi ay makakasali sa laro ng pantay sa mga ordinaryong tao, at nirekomenda din niya ang ilang murang laro tulad ng mahabang distansyang pagtakbo, paglalakad, pagsakay ng bisikleta, at umaasang ang mga tao sa Taiwan ay susuportahan ang "Taiwan Citizen Walking Day" sa ika-11 ng Nobyembre, 2007.
Hindi: उन्होंने चाहा कि अपाहिज, कैंसर के रोगी और बहरे जैसे सुविधाहीन लोग आम लोगों के साथ बराबरी से खेलों में भाग ले सकें और उन्होंने लम्बी-दूरी की दौड़, टहलने, साइकिल चलाने जैसे कम-लागत वाले खेलों की अनुशंसा की और आशा की कि ताइवान के लोग 11 नवंबर, 2007 को होने वाले "ताइवान नागरिक टहलना दिवस" को अपना समर्थन देंगे।
Indonesian: Dia berharap orang-orang yang kurang beruntung seperti cacat, pasien kanker, orang tuna rungu dapat ikut berpartisipasi olahraga yang sama dengan orang-orang umum, dan juga merekomendasikan beberapa olahraga murah seperti lari jarak jauh, berjalan, dan naik sepeda, dan berharap masyarakat di Taiwan akan mendukung "Hari Berjalan Kaki Warga Taiwan" pada 11 November, 2007.
Japanese: 彼は、障害者、がん患者、聴覚障害者のような弱者らが、一般人らとともに等しくスポーツに参加できることを望み、更に、長距離走、ウォーキング、自転車などの低価格のスポーツを奨励、そして台湾の人々が2007年11月11日の「全民健走日」を支持することを希望した。
Khmer: គាត់សង្ឃឹមថា ប្រជាជនបាត់បង់ឱកាសទាំងនេះដូចជាជនពិការ អ្នកជំងឺមហារីក ប្រជាជនគថ្លង់ អាចចូលរួមក្នុងព្រឹត្តការណ៍កីឡាដោយស្មើភាពដូចប្រជាជនទូទៅដែរ ហើយបានផ្តល់អនុសាសន៍ឲ្យមានការប្រកួតកីឡាចំណាយតិចមួយចំនួនផងដែរ ដូចជាការរត់ប្រណាំងចម្ងាយឆ្ងាយ ការដើរ និងការជិះកង់ជាដើម ហើយសង្ឃឹមថា ប្រជាជននៃប្រទេសតៃវ៉ាន់នឹងគាំទ្រ "ទិវាដើររបស់ពលរដ្ឋតៃវ៉ាន់" នៅថ្ងៃទី11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ2007។
Lao: ລາວຫວັງວ່າຜູ້ດ້ອຍໂອກາດເຫລົ່ານີ້ເຊັ່ນຜູ້ພິການ ຜູ້ປ່ວຍມະເລັງຄົນຫູຫນວກຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກິລາໄດ້ເທົ່າທຽມກັບຄົນທົ່ວໄປແລະໄດ້ແນະນຳກິລາຕົ້ນທືນຕ່ຳເຊັ່ນການແລ່ນໄລຍະຍາວ ການຍ່າງ ການຂີ່ລົດຖີບແລະຫວັງວ່າຄົນໃນໄຕ້ຫວັນຈະສະຫນັບສະຫນຸນ "ມື້ຍ່າງພົນລະເມືອງໄຕ້ຫວັນ" ໃນວັນທີ 11 ພະຈິກ 2007.
Malay: Beliau berharap orang-orang yang kurang bernasib baik seperti cacat, pesakit kanser, orang pekak boleh menyertai sukan seperti orang lain, dan juga mencadangkan beberapa sukan kos rendah seperti berjalan jarak jauh, berjalan, dan menunggang basikal, dan berharap rakyat di Taiwan akan menyokong "Hari Berjalan Rakyat Taiwan" pada November 11, 2007.
Burmese: သူ က မသန်စွမ်းသောသူ ၊ ကင်ဆာ လူနာများ ၊ နားမကြားသော ပြည်သူလူထု ကဲ့သို့သော အဆိုပါ ချို့တဲ့သော ပြည်သူလူထု ကို အများပြည်သူများ နှင့် တန်းတူ အားကစားလှုပ်ရှားမှုများပါဝင်ဆင်နွဲနိုင်သည် ဟု မျှော်လင့်ခဲ့ ပြီး ၊ သည့်အပြင် တာဝေးပြေးနည်း ၊ လမ်းလျောက်နည်း နှင့် စက်ဘီးစီးခြင်း ကဲ့သို့သော ကုန်ကျစရိတ်နည်းပါးသော အားကစားနည်း အချို့ ကို အကြံပြုထောက်ခံခဲ့ ပြီး ၂၀ဝ၇ ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၁ ၌ ထိုင်ဝမ် တွင် ပြည်သူလူထု က “ ထိုင်ဝမ် လူထု လမ်းလျှောက်နေ့ ” ကို ထောက်ခံလိမ့်မည် ဟု မျှော်လင်ခဲ့သည် ။
Thai: เขาหวังว่าผู้ด้อยโอกาสเหล่านั้น เช่น คนพิการ ผู้ป่วยโรคมะเร็ง คนหูหนวก จะสามารถเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาเช่นเดียวกับคนทั่วไปได้ และยังได้แนะนำกีฬาที่มีต้นทุนต่ำบางประเภท เช่น การวิ่งทางไกล การเดิน การปั่นจักรยาน และยังหวังต่อไปอีกว่าประชาชนในไต้หวันจะให้การสนับสนุน "Taiwan Citizen Walking Day" ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2007
Vietnamese: Anh hy vọng những người khuyết tật như những người bị tàn tật, bệnh nhân ung thư và những người điếc có thể tham gia các hoạt động thể thao giống như những người bình thường, và cũng gợi ý những môn thể thao giá rẻ như chạy việt dã, đi bộ và đạp xe, và hy vọng những người dân Đài Loan sẽ ủng hộ " Ngày đi bộ toàn dân Đài Loan" vào ngày 11 tháng Mười một năm 2007.
Chinese: 他希望残障人士、癌症患者、聋人等弱势群体能与普通人平等参与运动，并推荐长跑、步行、骑自行车等低成本运动，并希望台湾民众能在2007年11月11日支持“台湾市民步行日”。