English: After the war, Bethe argued that a crash project for the hydrogen bomb should not be attempted, though after President Truman announced the beginning of such a crash project, and the outbreak of the Korean War, he signed up and played a key role in the weapon's development.
Bengali: যুদ্ধের পরবর্তী সময়ে, বেথ তর্ক করেন যে হাইড্রোজেন বোমা বিস্ফোরণ নিয়ে কোন পরীক্ষা প্রয়াস করা উচিত হবে না।যদিও এরকম একটি বিস্ফোরণের আরম্ভ রাষ্ট্রপতি ট্রুম্যান দ্বারা ঘোষিত হওয়ার পর এবং কোরিয়ান যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর তিনি সেখানে নাম লেখান এবং ঐ অস্ত্রের উন্নতি সাধনে গুরুত্বপুর্ণ ভূমিকা পালন করেন।
Filipino: Matapos ang digmaan, si Bethe ay nangatwiran na ang madaliang proyekto para sa isang bombang hydrogen ay hindi dapat ituloy, ngunit nang inanunsyo ni Pangulong Truman ang simula ng ganoong proyekto, at dahil sa nagsimulang digmaan sa Korea, sumama siya sa proyekto at ginampanan ang pangunahing tungkulin sa paggawa ng armas.
Hindi: युद्ध के बाद, बेथ ने तर्क प्रस्तुत किया कि हाईड्रोजन बम के लिए क्रैश परियोजना पर काम करने का प्रयास नहीं किया जाना चाहिए, हालांकि राष्ट्रपति ट्रूमैन द्वारा इस प्रकार की क्रैश परियोजना को शुरू करने की घोषणा करने और कोरिया युद्ध के छिड़ जाने के बाद, वे इसमें शामिल हो गए और हथियार के विकास में एक मुख्य भूमिका निभाई।
Indonesian: Setelah perang, Bethe berpendapat bahwa proyek kecelakaan untuk bom hidrogen tidak harus dicoba, meskipun setelah Presiden Truman mengumumkan awal dari proyek kecelakaan begitu, dan pecahnya Perang Korea, ia mendaftar dan memainkan peran kunci dalam pengembangan senjata.
Japanese: 戦争の後、水素爆弾のための破壊計画が試みられてはならないと、ベーテは主張したが、トルーマン大統領がそのような破壊計画の開始を宣言し、朝鮮戦争が勃発した後、彼は参加し、その兵器の開発に重要な役割を果たした。
Khmer: បន្ទាប់ពីសង្រា្គម ប៊េតធី បានតវ៉ាថាគម្រោង​គ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូហ្សែនមិនគួរត្រូវបានអនុវត្តឡើយ បើទោះបីជានៅបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតី ទ្រូមែន បាន​ប្រកាសអំពីការចាប់ផ្តើមនៃគម្រោងបំផ្ទុះនេះ ហើយ​ការផ្ទុះឡើងនូវសង្រ្គាមកូរ៉េ គាត់បានចូលរួម និងបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតអាវុធ។
Lao: ຫລັງຈາກສົງຄາມເບວໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າໂຄງການການສ້າງລະເບີດໄຮໂດເຈນບໍ່ຄວນເຮັດຂື້ນ ​ເຖືງແມ້ວ່າພາຍຫລັງປະທານນາທິບໍດີທຣູແມນໄດ້ປະກາດການເລີ່ມໂຄງການທີ່ເກີດອຸບັດຕິເຫດນັ້ນແລະການເກີດຂື້ນຂອງສົງຄາມເກົາຫລີ ລາວໄດ້ລົງນາມແລະໄດ້ຮັບບົດບາດສຳຄັນໃນການພັດທະນາອາວຸດ.
Malay: Selepas perang, Bethe berhujah bahawa projek perlanggaran untuk bom hidrogen tidak patut dicuba, walaupun selepas Presiden Truman mengumumkan permulaan projek perlanggaran sedemikian, dan tercetusnya Perang Korea, dia menandatangani dan memainkan peranan penting dalam pembangunan senjata.
Burmese: စစ်ပွဲ ပြီးနောက် ၊ နိုင်ငံတော် သမ္မတ တရူမန် က အဲဒီ စီမံကိန်း ရှုံးနိမ့်မှု အဦးအစ ၊ နှင့် ကိုရီးယား စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားမှု ကို ကြေညာခဲ့ ၊ ပြီးနောက် သူ သည် လက်နက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု တွင် အဓိက ပါဝင်ခဲ့ ပြီး လက်မှတ်ထိုးခဲ့ သော်လည်း ၊ ဗက်သ သည် ဟိုက်ဒရိုဂျင် ဗုံး မ စမ်းသပ် ရန် အတွက် စီမံကိန်း ရှုံးနိမ့်မှု ကို စောဒကတက်ခဲ့သည် ။
Thai: หลังสิ้นสุดสงคราม Bethe ก็เกิดมีข้อโต้แย้งต่อการพยายามทำโครงการใหญ่เพื่อสร้างระเบิดไฮโดรเจน แม้ว่าภายหลัง ประธานาธิบดี Truman จะประกาศให่มีการเริ่มลงมือสำหรับโครงการดังกล่าว ซึ่่งเป็นเวลาเดียวกันกับที่เกิดสงครามในเกาหลี เขาจึงได้ลงชื่อและแสดงบทบาทเต็มตัวในการพัฒนาอาวุธยุทโธปกรณ์
Vietnamese: Sau cuộc chiến, Bethe lên tiếng phản đối dự án cấp tốc chế tạo bom hy-dro không nên được thực hiện, mặc dù sau khi tổng thống Truman thông báo bắt đầu dự án cấp tốc, và sự bùng nổ của chiến tranh Triều Tiên, ông đã đăng kí và đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển vũ khí.
Chinese: 战后，贝特认为不应该尝试氢弹的坠毁计划，尽管在杜鲁门总统宣布启动这样的坠毁计划，以及朝鲜战争爆发后，他签署了协议，并在氢弹的研制中发挥了关键作用。