English: According to Jean-Paul Troadec, the head of France's Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety (BEA), the accident investigation body for aircraft overseeing the operation and investigation, the wreckage and bodies will be bought to surface and then sent to France for investigation.
Bengali: এই কার্যধারা ও তদন্ত পরিচালনাকারী, বিমান দুর্ঘটনা তদন্ত সংস্থা ফ্রান্সের ব্যুরো অফ এনকোয়ারী অ্যান্ড অ্যানালিসিস ফর সিভিল এভিয়েশন সেফটি(বিইএ)-র প্রধান জাঁ-পল ট্রোয়াডেক-এর সূত্র অনুযায়ী, ভগ্নাবশেষ ও দেহগুলিকে সমুদ্রতল থেকে উপরে নিয়ে আসা হয় এবং এরপর সেগুলিকে তদন্তের জন্য ফ্রান্সে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।
Filipino: Ayon kay Jean-Paul Troadec, ang pinuno ng Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety (BEA), ang kinatawan ng imbestigasyon sa aksidente para sa sasakyang panghimpapawid na nangangasiwa sa operasyon at imbestigasyon, ang labi at mga katawan ay nadala sa ibabaw at pagkatapos ay inihatid sa Pransiya para sa imbestigasyon.
Hindi: संचालन और जांच की निगरानी करने वाले फ्रांस के नागरिक उड्डयन सुरक्षा जांच और विश्लेषण ब्यूरो (बीईए), जो एयरक्राफ़्ट दुर्घटना की जांच कर रहा है, के प्रमुख, जॉन-पॉल ट्रोडेक, के अनुसार, मलबे और शवों को सतह पर लाया जाएगा और फिर जांच के लिए फ्रांस भेजा जाएगा।
Indonesian: Menurut Jean-Paul Troadec, kepala Biro Penyelidikan dan Analisis Prancis untuk Keselamatan Penerbangan Sipil (BEA), badan investigasi kecelakaan pesawat udara mengawasi operasi dan investigasi, reruntuhan dan jenazah akan diangkat ke permukaan dan kemudian dikirim ke Prancis untuk penyelidikan.
Japanese: 運営や調査を監視する航空機の事故調査機関であるフランス航空事故調査局（BEA)の局長ジャン=ポール・Troadecによると、残骸と遺体は表面に運ばれて、それから調査のためにフランスに送られる。
Khmer: បើយោងតាមលោកហ្សង់ប៉ូល ទ្រ័រដិក ប្រធាននៃការិយាល័យស៊ើបអង្កេតនិងវិភាគសម្រាប់សុវត្ថិភាពអាកាសចរណ៍(BEA)ប្រទេសបារាំង ស្ថាប័នស៊ើបអង្កេតគ្រោះថ្នាក់យន្តហោះដែលត្រួតពិនិត្យមើលប្រតិបត្តិការនិងការស៊ើបអង្កេត បំណែកនិងសាកសពនឹងត្រូវបាននាំយកឡើងគោកនិងបន្ទាប់មកបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសបារាំងសម្រាប់ធ្វើការស៊ើបអង្កេត។
Lao: ຕາມຄຳໃຫ້ການຂອງ ຊອນ-ພໍໂທອະເດດ ຫົວຫນ້າສຳນັກງານສືບສວນແລະວິເຄາະຄວາມປອດໄພຂອງການບິນພົນລະເມືອງ (BEA) ຂອງຝຣັ່ງເສດ ທີ່ເຮັດການກວດສອບແລະຄົ້ນຫາຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກເຫດການດັ່ງກ່າວຊີ້ແຈງວ່າ ຊາກເຄື່ອງບິນແລະຜູ້ເສຍຊີວິດຈະຖືກນຳຂື້ນມາແລະສົ່ງໄປຝຣັ່ງເສດເພື່ອເຮັດການກວດສອບ.
Malay: Menurut Jean-Paul Troadec, ketua Biro Siasatan dan Analisis untuk Keselamatan Penerbangan Awam Perancis (BEA), badan siasatan kemalangan pesawat mengawal operasi dan penyiasatan, bangkai pesawat dan semua mayat akan dibawa ke permukaan dan kemudian dihantar ke Perancis untuk siasatan.
Burmese: စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများ ရဲ့ ပြင်သစ် ၏ သတင်းဌာန ရဲ့ အကြီးအကဲ နှင့် လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ( ဘီအီးအေ ) ရဲ့ အကြီးမှူးဖြစ်သူ ၊ ဂျင်-ပေါ် တရိုရိုက် အဆိုအရ ၊ လေယာဉ် ကြီးကြပ်သူများအတွက် မတော်တဆထိခိုက်ထား ပြီး စမ်းသပ်စစ်ဆေးထားတဲ့ ကိုယ်ထည် တွေ ကို ပြုလုပ်ခြင်း နှင့် စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်း ၊ လေယာဉ်ပျက် နှင့် ကိုယ်ထည်တွေ ကို ပြုလုပ် ရန်အတွက် ဝယ်ကြလိမ့်မည် ၊ ထို့နောက် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု များ အတွက် ပြင်သစ် သို့ ပို့ဆောင်လိမ့်မည် ။
Thai: ตามที่ Jean-Paul Troadec หัวหน้าสถาบัน France's Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety (BEA) กล่าวว่าจากปฎิบัติการสืบสวนข้อเท็จจริง ซากเครื่องบินและศพจะถูกนำขึ้นมา และส่งไปค้นหาข้อเท็จจริงที่ประเทศฝรั่งเศส
Vietnamese: Theo Jean-Paul Troadec, người đứng đầu Cục Điều tra và Phân tích vì An toàn Hàng không Dân dụng Pháp (BEA), cơ quan điều tra giám sát tai nạn các hoạt động và điều tra về chiếc máy bay này thì xác máy bay và các thi thể sẽ được kéo lên và sau đó gửi về Pháp để điều tra.
Chinese: 据法国民用航空安全调查分析局（BEA）局长Jean-Paul Troadec（负责监督飞机运行和调查的事故调查机构）称，飞机残骸和尸体将被运到地面，然后送往法国进行调查。