English: Representative Eliot Engel, a Democrat on the House Foreign Affairs Committee, said the White House had told them "beyond a doubt [...] chemical weapons were used, and used intentionally by the Assad regime", and that there is evidence from intercepted communications of involvement by "high-level Syrian officials".
Bengali: হাউস আন্তর্জাতিক বিষয়ক কমিটির ডেমোক্র্যাট প্রতিনিধি ইলিয়ট এঞ্জেল বলেন, হোয়াইট হাউস তাদের বলেছে যে "সন্দেহের অতীত যে রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছে, এবং আসাদ সরকার ইচ্ছাকৃতভাবে তা ব্যবহার করেছে", যা "উচ্চ স্তরের সিরিয় কর্মকর্তার" সঙ্গে যোগাযোগের মাধ্যমে নিশ্চিত হওয়া গেছে বলে উল্লেখ করেছেন।
Filipino: Sinabi ni Representative Eliot Engel, isang Democrat sa House of Foreign Affairs Committee na sinabihan sila ng White House na "walang kaduda-duda. [...] ginamit ang mga armas kimikal, at ginamit ng may intensiyon ng rehimeng Assad", at may ebidensyang nakuha na sangkot ang "ang matataas na opisyal ng Syria."
Hindi: प्रतिनिधि इलियट एंगेल, एक लोकतांत्रिक ऑन हाउस फॉरेन अफेयर्स कमेटी, ने कहा कि व्हाइट हाउस ने उन्हें "एक संदेह से परे [...] रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल किया था और जानबूझकर असद शासन द्वारा इस्तेमाल किया गया था" और "उच्च-स्तरीय सीरियाई अधिकारियों" द्वारा भागीदारी का संचार अवरोधन इसके सबूत हैं।
Indonesian: Anggota Majelis Rendah Eliot Engel, seorang anggota partai Demokrat dalam Komite Dewan Urusan Luar Negeri telah memberitahu mereka "di luar keraguan (...) senjata kimia yang digunakan, dan digunakan secara sering oleh rezim Assad", dan bahwa ada bukti dari komunikasi yang dipotong dari keterlibatan oleh "pejabat tinggi Suriah."
Japanese: 米下院外交委員会の民主党員であるエリオット・エンゲル下院議員は「ホワイトハウスが彼らに「疑う余地もなく、化学兵器が使われ、そしてアサド政権によって故意に使われて」、そして遮られた通信から、「ハイレベルのシリア当局」が関与した証拠が見つかったと話したと言った。
Khmer: តំណាងរាស្រ្តលោក អ៊ីឡូត អែនជែល ដែលជាសមាជិក​គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យប្រចាំ គណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៅសភា បាននិយាយថាសេតវិមានបានប្រាប់ពួកគាត់ "ដោយមិនចាំបាច់សង្ស័យអ្វីឡើយ [...] អាវុធគីមីត្រូវបានប្រើប្រាស់ ហើយប្រើ​ប្រាស់ដោយចេតនាពីសំណាក់របបលោក អាសសាត" និងថាមាន ភ័ស្តុតាងអំពីការទំនាក់ទំនងចូលរួមដោយ "មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់របស់​ស៊ីរី។"
Lao: ຕົວແທນອິເລຍ ເອນເຈວ ພັກປະຊາທິປະໄຕ ໃນກຸ່ມ ຄະນະກຳມະການ ການຕ່າງປະເທດ ກ່າວວ່າ ທາງລັດຖະບານໄດ້ບອກກັບພວກເຂົາວ່າ "ເຫນືອຂໍ້ສົງໄສໃດແລ້ວ [...] ອາວຸດທາງເຄມີໄດ້ຖືກນຳມາໃຊ້ຢ່າງເຈດຕະນາໂດຍກຸ່ມອັດຊາດ" ແລະມີຫລັກຖານກ່ຽວຂ້ອງກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຖືກສະກັດກັ້ນໄວ້ໄດ້ໃນເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລະດັບສູງຂອງຊິເຣຍ."
Malay: Wakil Eliot Engel, seorang ahli Demokrat di Dewan Jawatankuasa Hubungan Asing, berkata White House telah memberitahu mereka "Adalah sudah pasti [...] yang senjata kimia telah digunakan, dan digunakan secara sengaja oleh regim Assad," dan ada bukti dari komunikasi pintasan tentang penglibatan "pegawai tinggi Syria."
Burmese: နိုင်ငံခြား ရေးရာ ကော်မတီ ၏ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင် တစ်ယောက် ၊ ကိုယ်စားလှယ် အီးလော့ အန်ဂယ် က ၊ အိမ်ဖြူတော် တွင် သူတို့ ကို “ သံသယ အလွန် မှာ [ …. ] ဓာတု လက်နက် များ ကို သုံးခဲ့ကြ ပြီး ၊ အာဇတ် အစိုးရ က ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သုံးစွဲခဲ့ကြသည် ” ၊ ထို့နောက် “ အဆင့်မြင့် ဆီးရီးယား အရာရှိ များ က ” ဆက်သွယ်ရေး တွင် ပါဝင်မှု ကို ကြားဝင်ခြင်း မှ သက်သေ များ ရှိခဲ့သည် လို့ ပြောကြားခဲ့သည် ကို ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Thai: Eliot Engel ตัวแทนจาก Democrat on the House Foreign Affiars Committee ชี้แจงว่าทางทำเนียบขาวได้กล่าวกับเขาว่า "ไม่ต้องสงสัยเลย [.] มีการใช้อาวุธเคมีจริง และอย่างจงใจโดยกลุ่มกองกำลัง Assad" และได้มีหลักฐานจากการดักฟังการสื่อสารเรื่องความข้องเกี่ยวกับ "เจ้าหน้าที่ระดับสูงของซีเรีย"
Vietnamese: Đại biểu Eliot Engel, đảng viên đảng Dân chủ trong Uỷ ban ngoại giao Hạ Viện, cho biết Nhà Trắng đã nói với họ rằng "không nghi ngờ gì nữa[. .] vũ khí hóa học đã được sử dụng, và sử dụng một cách cố ý bởi chế độ Assad", và rằng có bằng chứng từ nguồn liên lạc bị chặn đứng về sự tham gia của "các quan chức cấp cao Syri."
Chinese: 众议院外交事务委员会的民主党代表艾略特·恩格尔说，白宫告诉他们，“毫无疑问，阿萨德政权使用了【…】化学武器，并且有意使用的”，而且从被截获的信息中有证据表明“叙利亚高官”参与其中。