English: Viacom had also requested for the code used to search keywords for each video and access to Google's advertising database to see if Google was receiving revenue from ads from the alleged videos, but these requests were denied by the judge, arguing that code and ad data was too valuable.
Bengali: ভায়াকম এছাড়াও প্রতিটি ভিডিওর জন্য কীওয়ার্ড অনুসন্ধান এবং গুগল- এর বিজ্ঞাপন ডাটাবেসের অ্যাক্সেসের জন্য অনুরোধ করেছিল এই দেখতে যে গুগল যুক্ত ভিডিওগুলির বিজ্ঞাপন থেকে আয় করছে কিনা, কিন্তু এই অনুরোধগুলিকে বিচারক দ্বারা খারিজ করা হয়েছিল, এই কারণে যে কোড এবং বিজ্ঞাপনের তথ্যগুলি খুব মূল্যবান বলে।
Filipino: Hiniling din ng Viacom na ang kodigo na ginagamit para magsaliksik ng mga susing salita para sa bawat bidyo at nang makapasok sila sa inalathalang base ng mga datos ng Google upang makita kung ang Google ay tumatanggap ng kita galing sa mga anunsyo ng mga di-umano'y bidyo, pero ang mga kahilingang ito ay tinanggihan ng hukom, sa katwiran na ang mga kodigo at datos sa anunsyo ay lubhang mahalaga.
Hindi: वायाकॉम ने प्रत्येक वीडियो के लिए कीवर्ड खोजने और Google के विज्ञापन डेटाबेस तक पहुंचने के लिए उपयोग किए जाने वाले कोड के लिए भी अनुरोध किया था ताकि यह देखा जा सके कि Google कथित वीडियो से विज्ञापनों से राजस्व प्राप्त कर रहा था, लेकिन इन अनुरोधों को उस कोड और विज्ञापन डेटा बहुत मूल्यवान हैं का तर्क देते हुए न्यायाधीश द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था।
Indonesian: Viacom juga meminta kode yang telah digunakan untuk mencari kata kunci dari setiap video dan akses ke database iklan Google untuk mengetahui bila Google menerima pendapatan dari video yang dicurigai, tetapi permintaan ini telah ditolak oleh hakim, dengan alasan bahwa kode dan data iklan terlalu berharga.
Japanese: バイアコムはまた、グーグルが問題の動画から広告による収入を得ているかどうかを知るために、各動画をキーワード検索するために使われるコードと、グーグルの広告データベースへのアクセスを要望したが、これらの要望は、そのコードと広告データは価値が高すぎるとする判事により却下された。
Khmer: វីអេខមក៏បានស្នើសុំកូដប្រើសំរាប់ស្វែងរកពាក្យគន្លឹះសំរាប់រាល់វីឌីអូ និងចូលទៅទិន្នន័យផ្សព្វផ្សាយរបស់ហ្គូហ្គល ដើម្បីមើលថាតើហ្គូហ្គលបានកំពុងទទួលប្រាក់ចំណូលពីការផ្សាយពីវីឌីអូដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ ប៉ុន្តែសំណើរទាំងនេះត្រូវបានបដិសេធដោយចៅក្រម ដោយប្រកែកថាកូដនិងទិន្នន័យផ្សព្វផ្សាយ គឺមានតំលៃពេក។
Lao: ເວຍຄອມກໍໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະຫັດໃນການນຳໃຊ້ ເພື່ອຊອກຫາຄີເວີດສຳຫຼັບແຕ່ລະວີດີໂອ ແລະ ເຂົ້າເຖິງຖານໂຄສະນາຂອງກູເກີ້ລ ເພື່ອເບິ່ງ ຖ້າກູເກີ້ລໄດ້ຮັບລາຍໄດ້ຈາກການໂຄສະນາຈາກວີດີໂອທີ່ຖືກກ່າວຫາ ແລະ ໄດ້ຮັບການປະຕິເສດຄຳຮ້ອງດັ່ງກ່າວໂດຍສານ ທີ່ໂຕ້ຖຽງວ່າລະຫັດແລະຖານຂໍ້ມນູນມີຄ່າເກີນໄປ.
Malay: Viacom juga telah memohon kod pencarian yang digunakan untuk mencari kata kunci untuk setiap video dan akses kepada pengkalan data pengiklanan Google untuk melihat samada Google mendapat pendapatan daripada iklan daripada video yang didakwa, tetapi permohonan ini dinafikan oleh hakim, mendakwa bahawa kod dan maklumat iklan adalah terlalu berharga.
Burmese: ဗွီယာကွန်း က ဗွီဒီယို တစ်ခုချင်းစီ အတွက် ရှာဖွေ ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သော စကားလုံးများ ၏ သင်္ကေတများ နှင့် စွပ်စွဲထားသော ဗွီဒီယိုများ မှ ကြေငြာများ ၏ အခွန်ငွေများ ကို ဂူးဂဲလ် က လက်ခံရရှိခဲ့ လျှင် ဂူးဂဲလ် ၏ ကြေငြာများ ထဲ့ထားသော ဒေတာဘေ့စ် ကို လှမ်းယူသုံးစွဲရန် တောင်းဆိုခဲ့ သော်လည်း ၊ ထို တောင်းဆိုချက်များ ကို တရားသူကြီး မှ ၊ ထို သင်္ကေတများ နှင့် ကြေငြာ အချက်အလက်များသည် အလွန်ကို အဖိုးထိုက်တန်ကြောင်း ပြောပြီး ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
Thai: Viacom ยังได้ร้องขอเลขรหัสที่ใช้ในการค้นหาวีดีทัศน์ชิ้นต่าง ๆ และต้องการสิทธิในการเข้าถึงฐานข้อมูลการโฆษณาของกูเกิลเพื่อตรวจสอบว่ากูเกิลได้รับรายได้จากโฆษณาในวีดีทัศน์ที่ต้องสงสัยว่าละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่ แต่ข้อเรียกร้องเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยผู้พิพากษา ซึ่งชี้ว่าเลขรหัสและข้อมูลการโฆษณานั้นล้ำค่าเกินไป
Vietnamese: Viacom cũng có yêu cầu đối với các mã được sử dụng để tìm kiếm các từ khóa cho mỗi video và truy cập vào cơ sở dữ liệu quảng cáo của Google để biết liệu Google có nhận được doanh thu từ quảng cáo từ các đoạn video bị cáo buộc, nhưng những yêu cầu này đã bị các thẩm phán từ chối, và cho rằng mã và quảng cáo dữ liệu là rất giá trị.
Chinese: 维亚康姆也要求搜索每个视频关键字的代码和谷歌广告数据库的权限来判断谷歌是否从可疑视频的广告中获利，但是这些要求被法官以代码和广告数据价值太高而驳回。