English: Environmental groups were pleased with the decision, but are concerned over other actions of the Bush Administration, such as the attempts to weaken provisions of the 2002 Clean Water Act to allow additional dumping of construction and mining waste into waterways as fill material.
Bengali: পরিবেশবাদী দলগুলো এই সিদ্ধান্তে আনন্দিত হয়েছিল কিন্তু বুশ প্রশাসনের অন্যান্য কাজ যেমন ২০০২ সালের ক্লিন ওয়াটার এক্ট-এর বিধানকে সম্পূরক হিসাবে নির্মান এবং খনির কাজের বর্জ্য পানিপথে ছেড়ে দেয়া অনুমোদন করে নমনীয় করার প্রচেস্টা নিয়ে শঙ্কিত ছিল।
Filipino: Ang mga grupo ng pangkapaligiran ay nasiyahan sa pasiya, ngunit nag-aalala sa ibang mga gawa ng administrasyong Bush, gaya ng pagsubok pahinain ang probisiyon ng 2002 Clean Water Act upang payagan ang karagdagang pagbubunton ng basura galing sa pagtatayo at pagmimina sa daanan ng tubig bilang panambak.
Hindi: पर्यावरण समूह फैसले से प्रसन्न थे, लेकिन बुश प्रशासन की अन्य कार्रवाइयों से चिंतित हैं, जैसे कि 2002 के स्वच्छ जल अधिनियम के प्रावधानों को कमजोर करने के प्रयासों से निर्माण और भराव सामग्री के रूप में जलमार्ग में निर्माण और खनन कचरे के अतिरिक्त डंपिंग की अनुमति दी गई है।
Indonesian: Kelompok lingkungan senang dengan keputusan itu, tapi prihatin atas tindakan lain dari pemerintahan Bush, seperti upaya untuk melemahkan Udang-undang Air Bersih 2002 untuk memungkinkan tambahan pembuangan limbah konstruksi dan pertambangan ke saluran air sebagai bahan pengisi.
Japanese: 環境グループは決定に満足したが、ブッシュ政権の他の行動、建設業や鉱業の廃棄物を盛土材料として水路に投棄することを許すために２００２年の水質清浄法の規定を弱める試みのような行動を懸念している。
Khmer: ក្រុមអ្នកបរិស្ថានមានការរីករាយជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តនោះ ប៉ុន្តែមានការព្រួយបារម្ភអំពីសកម្មភាពដទៃទៀតនៃរដ្ឋបាលលោកប៊ូស ដូចជាការប៉ុនប៉ងធ្វើឱ្យចុះខ្សោយបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ទឹកស្អាតឆ្នាំ2002 ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចាក់ចោលបន្ថែមទៀតនូវកាកសំណល់នៃសំណង់ និងការរុករករ៉ែចូលទៅក្នុងផ្លូវទឹកដោយចាត់ទុកជាវត្ថុច្រោះទឹក។
Lao: ກຸ່ມສິ່ງແວດລ້ອມຮູ້ສືກພໍໃຈກັບຄຳຕັດສິນ ແຕ່ກັງວົນກັບການກະທຳອື່ນໆໃນການບໍລິຫານຂອງບຸດ ເຊັ່ນການພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຂໍ້ບັງຄັບມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ລົດລົງໃນລັດບັນຫຍັດນ້ຳສະອາດປີ 2002 ເພື່ອກຳຫນົດວ່ການອານຸຍາດໃຫ້ຖິ້ມເສດຂີ້ເຫຍື້ອຈາກາການກໍ່ສ້າງລົງໃນນ້ຳແລະຂີ້ເຫຍື້ອເຫມືອງໃນທາງນ້ຳ ເປັນການເພີ່ມວັດສະດຸໃນນ້ຳ.
Malay: Kumpulan alam sekitar gembira dengan keputusan itu, tetapi bimbang dengan tindakan lain Pentadbiran Bush, seperti percubaan untuk mengurangkan peruntukan Akta Air Bersih tahun 2002 bagi membenarkan buangan tambahan sisa pembinaan dan perlombongan ke dalam saluran air sebagai bahan isian.
Burmese: ပတ်ဝန်းကျင် ဆိုင်ရာ အဖွဲ့ များ က ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ကျေနပ် သော်လည်း ၊ ဆောက်လုပ်ရေး နှင့် သတ္တု အညစ်အကြေး များ ကို ရေကြောင်း တွင် ဖြည့်စွက် ပစ္စည်း အဖြစ် နောက်ထပ် စွန့်ပစ် ခြင်း ကို ခွင့်ပြု ရန် ၂၀၀၂ ခုနှစ် ရေ သန့်ရှင်း လုပ်ဆောင်ချက် ၏ အားနည်း သော ထောက်ပံ့ မှု ကို ကြိုးပမ်း သကဲ့သို့ ၊ ဘုရှ် အစိုးရ အဖွဲ့ ၏ အခြား လှုပ်ရှားမှု များ အပေါ် သက်ဆိုင်ခဲ့ သည် ။
Thai: กลุ่มสิ่งแวดล้อม พึงพอใจในการตัดสินใจ แต่ก็ยังกังวลถึงการทำงานอย่างอื่นของรัฐบาล Bush อย่างเช่นความพยายามลดความสำคัญของการจัดหาน้ำสะอาดในค.ศ. 2002 ที่ยอมให้มีการทิ้งขยะก่อสร้าง และขยะเหมือนแร่ลงในทางเดินน้ำ
Vietnamese: Những nhóm bảo vệ môi trường rất hài lòng với quyết định này, nhưng vẫn quan ngại về hành động của chính quyền Bush, đơn cử là những nỗ lực nhằm làm suy yếu việc thi hành Đạo luật Nước Sạch 2002, cho phép xả thêm chất thải xây dựng và khai thác mỏ vào đường nước với vai trò vật liệu lấp.
Chinese: 环境组织对这一决定表示满意，但对布什政府的其他行动表示关切，例如试图削弱2002年《清洁水法》的规定，允许将建筑和采矿废物作为填料额外倾倒到水道中。