English: He alleged that criticism by the Opposition Health spokeswoman Julia Gillard (Labor, Lalor) that the safety net favoured Liberal/National Party coalition electorates was misleading as it was a Labor electorate, Grayndler that received the "highest safety net benefits per electorate".
Bengali: তিনি অভিযোগ করেন যে বিরোধী স্বাস্থ্য মুখপাত্র জুলিয়া জিলার্ড (লেবার, লালোর) এর সমালোচনা এই যে সেফটি নেট লিবারাল/জাতীয় পার্টির জোট সদস্যদের বেশী সুবিধা দিচ্ছে এটি বিভ্রান্তিকর ছিল যেহেতু একজন শ্রমিক নির্বাচিত সদস্য গ্রেইন্ডলার "প্রতি নির্বাচিত সদস্যে সর্বোচ্চ সেফটি নেট সুবিধা" পেয়েছেন।
Filipino: Nanindigan siyang ang kritisismo ng Tagapagsalita ng Oposisyon Kalusugan na si Julia Gillar (Labor, Lalor) na ang segurong pangkaligtasan ay kumikiling sa manghahalal ng koalisyon ng Liberal/Pambangsang Partido ay mapanglinlang dahil ang manghahalal ng Manggagawa na si Grayndler ang nakatanggap ng "pinakamataas ng benepisyong segurong pangkaligtasan para sa bawat manghahalal."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि विपक्ष की स्वास्थ्य प्रवक्ता जूलिया गिलार्ड (लेबर पार्टी, लेलोर) द्वारा की गई आलोचना भ्रामक है कि सेफ़्टी नेट लिबरल/नेशनल पार्टी गठबंधन के लिए फायदेमंद थी, क्योंकि "प्रति निर्वाचन क्षेत्र सर्वाधिक सेफ़्टी नेट लाभ प्राप्त करने वाला" निर्वाचन क्षेत्र, ग्रेंडलर, लेबर पार्टी का निर्वाचन क्षेत्र था।
Indonesian: Ia menuduh bahwa kritik oleh juru bicara Oposisi Kesehatan Julia Gillard (Tenaga Kerja, Lalor) bahwa jaring pengaman tersebut yang disukai para pemilih koalisi Partai Liberal /Nasional ini bersifat menyesatkan berhubung justru seorang pemilih Tenaga Kerja, bernama Grayndlerlah, yang menerima "manfaat jaring pengaman yang tertinggi per pemilih."
Japanese: 彼は、「選挙区一つ当たりの最高のセーフティーネットの給付金」を受けたのが労働党の選挙区であるGrayndlerであるように、野党の健康省の広報担当者ジュリア・ギラード(自由党、Lalor）による、セーフティーネットは自由党・国民党連立の選挙区に有利に働くという批判は誤解を招いていると主張した。
Khmer: លោកបានចោទថា ការរិះគន់របស់អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំងផ្នែកសុខាភិបាល លោកស្រីជូលៀ ហ្គីលឡាត (មកពីគណបក្សពលករ ឡាល័រ) ថា ការចំណាយសុទ្ធសុវត្ថិភាព ដែលគាំទ្រដោយអ្នកបោះឆ្នោតសម្ព័ន្ធភាពគណបក្សសេរី/គណបក្សជាតិ មានការភាន់ច្រឡំ ដោយសារវាជាអ្នកបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សពលករ ហ្គ្រេនឌ្លើ ដែលបានទទួល "អត្ថប្រយោជន៍ការចំណាយសុទ្ធសុវត្ថិភាពខ្ពស់ក្នុងអ្នកបោះឆ្នោតម្នាក់។"
Lao: ລາວໄດ້ກ່າວຫາໂດຍໂຄສົກສາທາລະນະສຸກຝ່າຍຄ້ານກ່າວວ່າ Julia Bullard (ແຮງງານ Lalor) ທີ່ໄດ້ຄວາມປອດໄພໂດຍລວມ ເຊິ່ງສະຫນັບສະຫນຸນການເປີດໂອ/ແຫ່ງຊາດພະແນກການເຮັດວຽກເປັນມິດ ເຂົ້າໃຈຜິດກັນແມ່ນວ່າພະນັກງານການເລືອກຕັ້ງ Grayndler ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບ "ຜົນປະໂຫຍດສຸດທິທີ່ຫນ່ວຍບໍລິການຄວາມປອດໄພສູງສຸດຂອງການເລືອກຕັ້ງ."
Malay: Beliau mendakwa bahawa kritikan oleh jurucakap Kesihatan pembangkang Julia Gillard (Buruh, Lalor) bahawa jaringan keselamatan berpihak kepada pengundi gabungan Liberal/Parti Kebangsaan adalah mengelirukan kerana ia merupakan pengundi Buruh, Grayndler yang menerima "manfaat jaringan keselamatan tertinggi setiap pengundi."
Burmese: “ မဲဆန္ဒရှင် တစ်ယောက်စီ၏ အမြင့်ဆုံး စိတ်ချရသော အသားတင်ငွေ အကျိုးအမြတ်များ ” ကို လက်ခံရရှိခဲ့သော အလုပ်သမား မဲဆန္ဒရှင် တစ်ယောက် သည် ၊ ဂရမ်ဒ်လာ ဖြစ်ခဲ့ သောကြောင့် လစ်ဘရယ် / အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ် ညွှန့်ပေါင်း မဲဆန္ဒရှင်များ က အခွင့်အရေးပေးခဲ့သော စိတ်ချရသော အသားတင်ငွေ ကို အထင်အမြင်မှားစေခဲ့သည့် ဟု အတိုက်အခံ ကျန်းမာရေး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဂျူလီယာ ဂေးလက်လ် ( လေဘာ ၊ လိုင်လာ ) ၏ ဝေဖန်မှူ ကို သူ က စွပ်စွဲခဲ့သည် ။
Thai: เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์กล่าวหาจาก Julia Gillard (Labor, Lalor) โฆษกด้านสุขภาพของฝ่ายค้าน ว่าประกันสุขภาพที่จะช่วยสนับสนุนการเลือกตั้งของรัฐบาลผสมพรรค Liberal/National กลับพบว่าเป็นการใช้เพื่อสนับสนุนการเลือกตั้งของพรรคแรงงาน ซึ่ง Grayndler เป็นเขตที่ได้รับ "ผลประโยชน์จากการประกันสุขภาพที่สูงที่สุดต่อผู้ที่มีสิทธิเลือกตั้ง"
Vietnamese: Ông cho rằng sự chỉ trích của người phát ngôn về y tế của Phe đối lập Julia Gillard (Đảng lao động, Lalor) rằng định mức chi phí thuốc men tối đa phải trả thiên vị cho Đảng Tự do/những khu vực bầu cử liên minh của Đảng Quốc gia là sai lạc bởi vì chính khu vực bầu cử của Đảng lao động, Grayndler đã nhận được "lợi ích định mức chi phí thuốc men tối đa phải trả cao nhất ở mỗi khu vực bầu cử."
Chinese: 他声称，反对党卫生部女发言人茱莉亚·吉拉德（工党，拉洛）批评安全网支持自由党、国家党联盟选民是误导性的，因为是工党选民，格雷德勒获得了“每个选民的最高安全净收益”。