English: Francis Everitt, the experiment's Principal Investigator, stresses in an interview with the New York Times that their announcement is only preliminary and that, with further analysis, they hope to improve the precision of their results; currently, they say they have only detected the frame dragging effect to within plus or minus fifteen percent of its expected value.
Bengali: পরীক্ষার প্রধান অনুসন্ধানকারী ফ্রান্সিস এভারিট, নিউ ইয়র্ক টাইমসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে জোর দিয়েছেন যে তাদের ঘোষণা শুধুমাত্র প্রাথমিক এবং যে, আরও বিশ্লেষণের সাথে তারা তাদের ফলাফলের নির্ভুলতা উন্নত করার আশা করছে; বর্তমানে, তারা বলে যে তারা শুধুমাত্র প্রত্যাশিত মান এর যোগ বিয়োগ পনেরো শতাংশের মধ্যে ফ্রেম ড্র্যাগিং প্রভাবটি সনাক্ত করতে পেড়েছে।
Filipino: Idiniin ni Francis Everitt, ang pinunong imbestigador ng eksperimento, sa isang panayam sa New York Times na ang anunsyo nila ay isa lamang na panimula at sa karagdagang pagsusuri, inaasahan nila na mapabuti ang katumpakan ng kanilang resulta; sa kasalukuyan, sinasabi nilang natuklasan lamang nila ang epekto ng paghila ng katawan sa loob ng dagdag or bawas ng labinlimang posryento ng inaasahang halaga nito.
Hindi: प्रयोग के प्रमुख अन्वेषणकर्ता, फ्रांसिस एवरिट न्यू यॉर्क टाइम्स के साथ अपने साक्षात्कार में जोर डालते हुए कहते हैं कि उनकी घोषणा केवल प्रारंभिक है और वे अधिक विश्लेषण के साथ अपने परिणामों की सटीकता बढ़ाने की आशा कर रहे हैं; वर्तमान में, उनका कहना है कि उन्होंने फ्रेम ड्रैगिंग प्रभाव की पहचान केवल इसके अपेक्षित मान से पंद्रह प्रतिशत सटीकता के साथ की है।
Indonesian: Francis Everitt, kepala Investor Percobaan ini, menekankan dalam sebuah wawancara dengan New York Times bahwa pengumuman mereka hanya awal, dan dengan analisis lebih lanjut, mereka berharap untuk meningkatkan ketepatan hasil mereka; Saat ini, mereka mengatakan mereka hanya mendeteksi efek penyeretan bingkai dalam kurang atau lebih lima belas persen dari nilai yang diharapkan.
Japanese: 実験の主任調査官であるフランシス・エバリットは、ニューヨークタイムズとのインタビューで彼らの発表がほんの序文で、さらなる分析によって、彼らは結果の精密さを増すことを期待していると強調した；現在、彼らは期待値のプラスマイナス15パーセント以内のフレーム・ドラッギング効果を検出しただけだと述べている。
Khmer: ហ្រ្វង់ស៊ីស អ៊ីវីរីត អ្នកស៊ើបអង្កេតការសាកល្បង បានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍មួយជាមួយសារព័ត៌មានឌឹញូយ៉កថាមស៍ថា ការប្រកាសរបស់ពួកគេគឺជាផ្នែកបឋមប៉ុណ្ណោះ ហើយថា ជាមួយនឹងការវិភាគបន្ថែមទៀត ពួកគេសង្ឃឹមថា ធ្វើឲ្យមានភាពច្បាស់លាស់នៃលទ្ធផលរបស់ពួកគេកាន់តែល្អប្រសើរ​។ បច្ចុប្បន្ន ពួកគេនិយាយថា ពួកគេបានរកឃើញតែបាតុភូតទំនាញមាននៅក្នុងចន្លោះបូក ឬដក ចំនួនដប់ប្រាំភាគរយនៃតម្លៃរំពឹងទុករបស់វា។
Lao: ຟານຊິດ ເອເລີວິດ ນັກກວດສອບການວິໄຈ ຢັ້ງຢືນການໃຫ້ສໍາພາດໃນໜັງສືພິມນິວຢອກທາມວ່າ ການປະກາດຜົນທົດລອງຂອງເຂົາ ເປັນພຽງຜົນທົດລອງເບື້ອງຕົ້ນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ການວິໄຈຄັ້ງຕໍ່ໄປ ພວກເຂົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ຜົນທີ່ແມ້ນຢໍາກວ່ານີ້; ໃນປະຈຸບັນ ພວກເຂົາພຽງແຕ່ສາມາດກວດພົບປະກົດການແຟມແດກກິ້ງ ໃນລະດັບ ບວກ ຫຼື ລົບ ສິບຫ້າ ເປີເຊັນ ຂອງຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້.
Malay: Francis Everitt, Penyiasat Prinsip eksperimen tersebut, menekankan dalam sesi temubual bersama New York Times bahawa pengumuman mereka hanya di peringkat awal dan, dengan analisis lanjut, mereka berharap untuk memperbaiki kepersisan keputusan mereka; sekarang, mereka berkata mereka cuma dapat mengesan kesan pengheretan rangka dalam tempoh penambahan atau penolakan lima belas peratus dari nilai yang dijangkakan.
Burmese: စမ်းသပ်မှု ၏ စစ်ဆေးမေးမြန်းသူ ဥက္ကဋ္ဌ ၊ ဖရန်စစ် အဲဗားရစ် သည် ၊ နယူး ယောက် တိုင်းမ် နှင့် တွေ့ဆုံ မေးမြန်းခန်း တစ်ခု တွင် သူတို့ ၏ ကြေငြာမှု သည် ကနဦး အစ သာ ဖြစ်ကြောင်း အလေးထားပြော ပြီးနောက် ၊ အနာဂတ် သုံးသပ်မှု နှင့်အတူ ၊ ၎င်းကို သူတို့ က သူတို့၏ ရလဒ်များ ၏ တိကျမှု ကို တိုးမြင့် ရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ၊ လက်ရှိ တွင် ၊ သူတို့ က အာကာသ အတွင်း အရာဝတ္ထု များ လှည့်ပတ် တည်ရှိမှု နှင့် အချိန်ယူနစ် တို့ ၏ လည်ပတ်မှု ကို တိုင်းတာခြင်း စမ်းသပ်မှု အကျိုးသက်ရောက်မှု ဆီသို့ ၎င်း၏ မျှော်လင့်သော တန်ဖိုး ၏ တစ်ဆယ့်ငါး ရာခိုင်နှုန်း အတွင်း တိုးမှု သို့မဟုတ် လျော့မှု ကိုသာ ရှာဖွေတွေ့ခဲ့သည် ဟု သူတို့ ပြောကြားသည် ။
Thai: Francis Everitt ผู้ตรวจสอบหลักของการทดลอง ย้ำในการให้สัมภาษณ์กับ New York Times ว่า การประกาศดังกล่าวเป็นเพียงการศึกษาเบื้องต้น และพวกเขาหวังว่าการวิเคราะห์เพิ่มเติมหลังจากนี้ จะปรับปรุงผลการทดลองให้แม่นยำขึ้น; ขณะนี้ พวกเขากล่าวว่า พวกเขายังตรวจจับได้เฉพาะปรากฏการณ์ frame dragging effect ที่มีผลบวกหรือลบร้อยละสิบห้าของค่าที่คาดหวัง
Vietnamese: Francis Everitt, người điều tra chính của thí nghiệm đã nhấn mạnh trong buổi trả lời phỏng vấn của New York Times rằng tuyên bố của họ chỉ là tuyên bố sơ bộ và vì thế với những phân tích trong tương lai, họ hi vọng sẽ có thể cải thiện được độ chính xác trong kết quả của họ; hiện nay, họ cho biết mới chỉ phát hiện ra hiệu ứng khung kéo khoảng xấp xỉ 15% giá trị mà họ mong muốn."
Chinese: 该实验的主要研究者弗朗西斯·埃弗里特在接受《纽约时报》采访时强调，他们的声明只是初步的结果，他们希望通过进一步的分析提高结果的准确性；目前，他们说他们只检测到拖曳效应在其期望值的正负百分之15之内产生。