English: He added "Sinn Fein will sign up to the PSNI being the only force of law and order and Ian Paisley, or a colleague, will share the joint office of first and deputy first minister with Martin McGuinness in a mandatory coalition."
Bengali: উনি আরো বলেন "বাধ্যতামুলক জোট হওয়ায়, পিএসএনআই, একমাত্র আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী হওয়াতে এর সঙ্গে সিন ফেইন কাজ করবে এবং ইয়ান পেইসলে বা অন্য কোন সহকর্মী মার্টিন ম্যাক গিনেসের সঙ্গে প্রথম এবং ডেপুটি প্রথম মন্ত্রীর যুগ্ম অফিস এ কাজ করবে"।
Filipino: Dagdag pa niya "ang Sinn Fein ay pipirma sa PSNI bilang ang tanging lakas ng batas at kaayusan at si Ian Paisley o isang kasamahan, ay magbabahagi ng pinagsamang opisina ng una at kauna-unahang represante ministro kasama si Martin McGuinness sa isang sapilitang pagsasanib."
Hindi: उन्होंने कहा कि "सिन फेइन कानून और व्यवस्था की एकमात्र ताकत होने के नाते पीएसएनआई को साइन अप करेंगे और इयान पैस्ले, या एक सहयोगी, एक अनिवार्य याचिका में मार्टिन मैकगिनेंस के साथ पहले और पहले डिप्टी मंत्री के संयुक्त कार्यालय को साझा करेंगे।"
Indonesian: Dia menambahkan "Sinn Fein akan mendaftar untuk PSNI yang menjadi satu-satunya kekuatan hukum dan perintah dan Ian Paisley, atau koleganya, akan membagi kantor untuk perdana menteri dan wakilnya dengan Martin McGuinness dalam sebuah koalisi wajib."
Japanese: エンピー氏はまた、「シン・フェイン党は唯一の治安維持組織である北アイルランド警察庁に入隊し、イアン・ペイズリーか我々の同僚の誰かが初代首相および副首相としてマーティン・マクギネス氏と連立必至の政権をシェアするだろう」とも語った。
Khmer: គាត់បានបន្ថែមទៀតថា "ស៊ីន ហ្វេន នឹងចុះឈ្មោះក្នុង PSNI ដែលជាកំលាំងតែមួយគត់នៃច្បាប់ និងបទបញ្ជា និងលោកឡេន ភេសឡេយ ឬជាអ្នករួមការងារម្នាក់ នឹងចែករំលែកការិយាលរួមគ្នា រវាងរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយ និងអនុរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយ ជាមួយលោកម៉ាធីន ម៉ាក់ហ្គូណែស ក្នុងក្រុមចម្រុះដ៏ចាំបាច់មួយ។"
Lao: ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ "ຊິນຟຽນ ຈະລົງທະບຽນກັບ PSNI ໃນການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ຄໍາສັ່ງ ແລະ ທ່ານ ອຽນ ໄພສລີ ຫລື ເພື່ອນຮ່ວມງານ ຈະແບ່ງປັນຫ້ອງການຮ່ວມຂອງການເປັນລັດຖະມົນຕີທໍາອິດ ແລະ ຮອງລັດຖະມົນຕີທໍາອິດ ກັບທ່ານ ມາຕີນ ແມັກກຽນ ໃນລັດຖະບານປະສົມ."
Malay: Beliau menambah, "Sinn Fein akan mendaftar ke PSNI, menjadi satu-satunya kuasa undang-undang dan perintah dan Ian Paisley atau rakan sekerja akan berkongsi pejabat dengan Menteri Pertama dan Timbalan Menteri Pertama bersama Martin McGuinness dalam gabungan mandatori."
Burmese: သူ က “ စင်းဖိန်း သည် ဥပဒေ နှင့် စစ် အင်အားစု ၏ ပီအက်(စ်)အန်အိုင် ကို သာ လက်မှတ်ထိုးမည် ဖြစ် ပြီး အိုင်ရန် ပစ်ဆလေ ၊ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် တစ် ဦး တို့ က ဥပဒေ နှင့် အညီ မ ဖြစ် မ နေ လုပ်ဆောင်ရသော ညွန့်ပေါင်းအစိုးရ အတွက် မာတင်အမ်စီဂရင်းနက် နှင့်အတူ အထက်တန်း လက်ထောက် ဝန်ကြီးတို့ ၏ ပူးတွဲ ရုံး ဌာနများ ကို ပထမဦးဆုံး အသိပေးလိမ့်မည် ဟု ” ဆက်လက် ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "Sinn Fein จะยินยอมให้ PSNI เป็นกฎหมายและระเบียบบังคับใช้เพียงอันเดียว และ Ian Paisley หรือเพื่อนร่วมงาน จะมีหน้าที่ร่วมกันในฐานะหัวหน้าคณะรัฐมนตรีและรองหัวหน้าคณะรัฐมนตรี ร่วมกับ Martin McGuinness ในการปกครองโดยรัฐบาลผสม
Vietnamese: Ông cho biết thêm:"Sinn Fein sẽ ký quyết định thông qua việc đưa Cơ quan cảnh sát Bắc Ireland là lực lượng duy nhất của pháp luật và trật tự, đồng thời Ian Paisley hoặc một đồng nghiệp sẽ cùng sử dụng chung một văn phòng của bộ trưởng và phó bộ trưởng đầu tiên với Martin McGuinness trong một liên minh tạm thời."
Chinese: 他还说：“新芬党将签约同意北爱尔兰警察为维护法律与秩序的唯一军队，伊恩·佩斯利或其同僚将与麦吉尼斯结成强制性联盟，共用首席部长和副首席部长的联合办公室。”