Lambz/alt huggingface dataset:
English: Funding and support were provided by the Canadian Institutes of Health Research and the Multiple Sclerosis Society of Canada, the Alberta Heritage Foundation for Medical Research and the Stem Cell Network.
Bengali: কানাডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ হেলথ রিসার্চ ও দ্য মাল্টিপল সক্লেরোসিস সোসাইটি অফ কানাডা, দ্য আলবার্তা হেরিটেজ ফাউন্ডেশন ফর মেডিক্যাল রিসার্চ ও স্টেম সেল নেটওয়ার্ক এর জন্য প্রয়োজনীয় তহবিল ও সহায়তা দিচ্ছে।
Filipino: Ang mga pondo at suporta ay ibinigay ng Canadian Institute of Health Research and the Multiple Sclerosis Society of Canada, ang Alberta Heritage Foundation para sa Medical Research at Stem Cell Network.
Hindi: कनाडा के इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ रिसर्च और मल्टीपल स्क्लेरोसिस सोसायटी ऑफ कनाडा, अल्बर्टा हेरिटेज फाउंडेशन फॉर मेडिकल रिसर्च और स्टेम सेल नेटवर्क द्वारा धन और समर्थन प्रदान काया गया।
Indonesian: Pendanaan dan dukungan disiapkan oleh Institut Penelitian Kesehatan Kanada dan Masyarakat Multiple Sclerosis Kanada, Yayasan Pusaka Alberta untuk Penelitian Medis dan Stem Cell Network.
Japanese: 基金およびサポートは、カナダ健康研究機関、カナダ多発性硬化症協会、アルバータ・ヘリテージ医学研究財団および幹細胞ネットワークによって提供される。
Khmer: ជំនួយនិងការគាំទ្រគឺត្រូវបានផ្តល់ដោយវិទ្យាស្ថានកាណាដានៃការស្រាវជ្រាវសុខភាពនិងម៉ាលធីផល ស្គីអឺរ៉ូស៊ីស សូសាយអ៊ឺធីនៃកាដាណា ដឺអាលបឺតតា ហឺរីធែជ ហ្វោនដេស៊ិនសំរាប់ការស្រាវជ្រាវវេជ្ជសាស្ត្រនិងស្ទឹមស៊ែលនែតវើក។
Lao: ກອງທຶນ ແລະ ການສະໜັບສະໜຸນໄດ້ມີການຈັດຫາໄວ້ໂດຍ ສະຖາບັນການຄົ້ນຄວ້າດ້ານການແພດການາດາ ແລະ ສະມາຄົມເສັ້ນໂລຫິດຕີບຫຼາຍຊັ້ນແຫ່ງການາດາ ອົງການ ອາເບີຕາ ເຮີລິເທຈ ສຳລັບການຄົ້ນຄວ້າດ້ານການແພດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍຂອງຕົ້ນກຳເນີດຈຸລັງ.
Malay: Pembiayaan dan sokongan telah disediakan oleh Institut Penyelidikan Kesihatan Kanada dan Persatuan Multiple Sclerosis Kanada, Yayasan Warisan Penyelidikan Perubatan Alberta dan Rangkaian Sel Induk.
Burmese: ရံပုံငွေ နှင့် ထောက်ပံ့မှု များ ကို ကနေဒါ ကျန်းမာရေး သုတေသန သက်မွေးတက္ကသိုလ် နှင့် ကနေဒါ အကြောသေသူ များ အသင်း ၊ ဆေးဝါး သုတေသန နှင့် စတမ်း ဆဲလ် နက်ဝေါ့ခ် အတွက် အယ်ဗာတာ အမွေအနှစ် ဖောင်ဒေးရှင်း တို့ မှ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည် ။
Thai: การให้ทุนและสนับสนุน มาจากสถาบันศูนย์วิจัยสุขภาพแคนาดา และสมาคมโรคปลอกประสาทอักเสบ แคนาดา มูลนิธิอัลเบอร์ต้า เฮอริเทจ เพื่อการวิจัยการแพทย์ และเครือข่ายสเต็มเซลล์
Vietnamese: Việc gây quỹ và hỗ trợ được cung cấp bởi Viện nghiên cứu sức khỏe và hội Multiple Sclerosis Society của Canada, Quỹ Di sản Alberta cho nghiên cứu y khoa và hệ thống tế bào gốc.
Chinese: 加拿大卫生研究所、加拿大多发性硬化症协会、阿尔伯塔省医学研究传统基金会和干细胞网络提供了资金和支持。
English: MS is an autoimmune disease of the central nervous system where the body attacks the fatty myelin which helps nerves carry electrical signals, causing muscle weakness and spasming which may lead to disability.
Bengali: এম এস হল এমন এক অটোইমিউন রোগ যা কেন্দ্রীয় স্নায়ু তন্ত্রকে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং ফ্যাটি মায়েলিন এর ক্ষতিসাধন করে যা আসলে স্নায়ুতে বৈদ্যুতিক সিগন্যাল বহনে সহায়তা করে।এর কারণে মাংশপেশীতে দৌর্বল্য এবং টান দেখা যায় ফলে অক্ষমতা আসে।
Filipino: Ang MS ay isang awtoimyun na sakit ng central nervous system kung saan ang katawan ay umaatake sa matabang myelin, na tumutulong sa mga ugat na dalahin ang mga elektrikal na signal, na nagiging dahilan ng paghina ng mga kalamnan at pagpulikat na maaring maging sanhi ng pagkabalda.
Hindi: एमएस केंद्रीय तंत्रिका तंत्र का एक ऑटोइम्यून रोग है जहां शरीर फैटी माइलिन पर हमला करता है जो तंत्रिकाओं को विद्युत संकेतों को ले जाने में मदद करता है, जिससे मांसपेशियों में कमजोरी और ऐंठन होती है जिससे विकलांगता हो सकती है।
Indonesian: MS adalah sebuah penyakit sistem kebal antibody pada sistem pusat syaraf ketika tubuh diserang sel saraf myelin yang membantu sel-sel saraf membawa rangsangan, menyebabkan kelemahan pada otot dan kejang-kejang yang dapat menyebabkan cacat.
Japanese: 多発性硬化症は、身体が神経が電気信号を運ぶのを助ける脂肪ミエリンを攻撃する中枢神経系の自己免疫性疾患であり、障害に至り得る筋力低下と痙攣の原因となる。
Khmer: MSគឺជាជំងឺប្រព័ន្ធស៊ាំស្វ័យប្រវត្តិមួយនៃប្រព័ន្ធប្រសាទសំខាន់បំផុតដែលរាយកាយវាយប្រហារម៉ាយអិលីនខ្លាញ់ដែលជួយប្រព័ន្ធប្រសាទបញ្ជូនរលកសញ្ញាអេឡិចត្រិច បណ្តាលអោយសាច់ដុំខ្សោយនិងតឹងណែនអាចឈានទៅការពិការ។
Lao: ເອມເອສ ແມ່ນການຕ້ານທານພະຍາດໂດຍອັດຕະໂນມັດຂອງສູນກາງລະບົບປະສາດ ບ່ອນທີ່ຮ່າງກາຍສູ້ກັລໄຂມັນມາຍລິນ ເຊິ່ງຊ່ວຍເສັ້ນປະສາດຮັບສົ່ງສັນຍານໄຟຟ້າ ສົ່ງຜົນໃຫ້ກ້າມເນື້ອອ່ອນແອ ແລະ ກະຕຸກ ເຊິ່ງອາດນຳໄປສູ່ການເປັນພິການ.
Malay: MS adalah penyakit autoimun sistem saraf pusat di mana tubuh menyerang mielin yang lemak yang membantu saraf membawa isyarat elektrik, menyebabkan kelemahan otot dan kekejangan yang boleh menyebabkan kecacatan.
Burmese: အမ်အက်စ် သည် ခန္ဓာကိုယ် မှ မသန်စွမ်းမှု ကို ဦးတည်စေသည့် အကြောဆွဲမှု နှင့် ကြွက်သား များ အားနည်းခြင်း ကို ဖြစ်ပေါ်စေသော ၊ အာရုံကြော များ မှ လျှပ်စစ် ဓာတ် များ ကို သယ်ဆောင် ရာတွင် ကူညီပေးသော မိုင်လင် အဆီ ဓာတ် ကို ချေဖျက် သည့် ဗဟို အာရုံကြောမ စနစ် ၏ အကြေဆွဲ ရောဂါ တစ်ခု ဖြစ်သည် ။
Thai: โรคปลอกประสาทอักเสบเป็นอาการป่วยของออโตอิมมูนที่ระบบประสาทกลาง ที่ซึ่งร่างกายจู่โจมไมอีลินไขมันที่ช่วยเส้นประสาทในการส่งสัญญาณไฟฟ้า ทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแอและหดเกร็ง ซึ่งอาจนำไปสู่ความพิการหรือไร้สมรรถภาพ
Vietnamese: MS là một bệnh tự miễn dịch của hệ thống thần kinh trung ương nơi cơ thể tấn công các tuyến myelin béo giúp dây thần kinh truyền tín hiệu điện, gây yếu cơ và co thắt có thể dẫn đến khuyết tật.
Chinese: 多发性硬化症是中枢神经系统的一种自身免疫性疾病，身体攻击脂肪髓鞘，这有助于神经传递电信号，导致肌肉无力和痉挛，从而导致残疾。
English: MS affects approximately one of every 1000 people in North America, northern Europe and Australasia.
Bengali: উত্তর আমেরিকা, উত্তর ইউরোপ ও অস্ট্রেলিয়ায় প্রতি ১০০০ মানুষের মধ্যে একজন এম এস আক্রান্ত হন।
Filipino: Ang MS ay maaring nakaapekto sa isa sa bawat 1,000 tao sa Timog Amerika, Timog Europe, at Australia.
Hindi: MS उत्तरी अमेरिका, उत्तरी यूरोप और आस्ट्रेलिया में प्रत्येक 1000 लोगों में से लगभग एक को प्रभावित करता है।
Indonesian: MS mempengaruhi kira-kira 1 dari setiap 1.000 orang di Amerika Utara, Eropa sebelah utara, Asia dan Australasia.
Japanese: 多発性硬化症は北米、北ヨーロッパ、およびオーストララシアで約1000人に1人に影響を与える。
Khmer: MSប៉ះពាល់ប្រហែលម្នាក់ក្នុង1000នាក់នៅអាមេរិកខាងជើង អឺរ៉ុបភាគខាងជើងនិងអូស្រ្តាលី។
Lao: ເອມເອສ ມີຜົນກະທົບປະມານໜຶ່ງໃນທຸກໆ 1,000 ຄົນໃນອາເມລິກາເໜືອ ເອີລົບຕອນເໜືອ ແບະ ອໍສະເຕເລີຍ.
Malay: MS mempengaruhi kira-kira satu daripada setiap 1000 orang di Amerika Utara, Eropah Utara dan Australasia.
Burmese: အမ်အက်စ် သည် ခန့်မှန်းခြေ အားဖြင့် မြောက် အမေရိက ၊ ဥရောပ မြောက်ပိုင်း နှင့် သြစတေးလျ တို့ တွင် လူ ၁၀၀၀ ၌ ၁ယောက် သက်ရောက်သည် ။
Thai: โรคMSเกิดขึ้นโดยประมาณ 1 ใน1000 คนในอเมริกาเหนือ ยุโรปเหนือ และออสเตรเลีย
Vietnamese: MS ảnh hưởng đến khoảng một trong số 1000 người ở Bắc Mỹ, Bắc Âu và châu Úc.
Chinese: 在北美、北欧和大洋洲，每1000人中就有一人患有多发性硬化症。
English: The microblogging service Twitter has changed its software support for censoring posts.
Bengali: মাইক্রোব্লগিং পরিষেবা প্রদানকারী টুইটার বিভিন্ন পোস্ট সেনসর করার জন্য তাঁদের সফটওয়্যার সিস্টেমে পরিবর্তন এনেছে।
Filipino: Ang microblog service na Twitter ay nagbago ng software support nito bilang suporta para sa sinusuring mga post.
Hindi: माइक्रोब्लॉगिंग सेवा ट्विटर ने सेंसर पोस्ट के लिए अपने सॉफ़्टवेयर समर्थन को बदल दिया है।
Indonesian: Pelayanan microblogging Twitter telah diganti dengan dukungan perangkat lunak untuk sensor pemberitahuan.
Japanese: マイクロブログサービスのツイッターは投稿の検閲のサポートソフトに変更した。
Khmer: សេវាកម្មប្លុកធ្វីតធឺបានផ្លាស់ប្តូរការគាំទ្រកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសំរាប់ការផុសដែលមានការតិទៀន។
Lao: ທວີດເຕີເວັບໄຊທີ່ໃຫ້ບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມສັ້ນຂະໜາດນ້ອຍໄດ້ປ່ຽນຊອບແວທີ່ສະໜັບສະໜູນການດຳເນີນງານຂອງພວກເຂົາສຳລັບກວດສອບການໂພສຂໍ້ມູນລົງ.
Malay: Perkhidmatan microblogging Twitter telah mengubah sokongan perisian untuk menapis pos-pos.
Burmese: မိုက်ခရို ဘလော့ဂ် ဝန်ဆောင်မှု တွစ်တာ သည် ယင်း ၏ ဆော့ဖ်ဝဲလ် ကို ပို့စ်များ စီစစ်မှု အတွက် ထောက်ပံ့ ရန် ပြောင်းလဲခဲ့သည် ။
Thai: ทวิตเตอร์ ผู้ให้บริการไมโครบล็อก ได้ทำการเปลี่ยนแปลงซอฟท์แวร์เพื่อช่วยในการตวจสอบและลบโพสต์ที่ไม่เหมาะสมออก
Vietnamese: Dịch vụ microblog trên Twitter đã thay đổi phần mềm hỗ trợ việc kiểm duyệt bài viết.
Chinese: 微博服务推特已经改变了对审查帖子的软件支持。

English: With the new updates, Twitter can now withdraw individual posts and accounts in specific countries, as opposed to a global deletion.
Bengali: নতুন আপডেটের মাধ্যমে এখন থেকে টুইটার বিশ্বজনীন বাতিলের তুলনায় কোন নির্দিষ্ট দেশে যে কোন পোস্ট বা অ্যাকাউন্ট প্রত্যাহার বা বাতিল করতে পারে।
Filipino: Gamit ang bagong mga update, sa Twitter ay maari na ngayong bawiin ang indibidwal na mga post at accounts sa mga ilang bansa, bilang laban sa isang global na pagbura.
Hindi: नए अपडेट के साथ, ट्विटर अब विशिष्ट देशों में व्यक्तिगत पोस्ट और खातों को वापस ले सकता है, जैसा कि एक वैश्विक विलोपन के विपरीत है।
Indonesian: Dengan update baru, Twitter sekarang dapat menarik pemberitahuan individu dan akun di beberapa negara khusus, seperti menentang untuk penghapusan secara menyeluruh.
Japanese: この新しいアップデートで、世界的な削除とは対照的に、ツイッターは今や、特定の国々で個別の投稿とアカウントを撤回することが出来る。
Khmer: ជាមួយការវិវឌ្ឍន៍ថ្មី ធ្វីតធឺបច្ចុប្បន្នអាចដកហូតការផុសឯកជននិងគណនីនៅប្រទេសមួយចំនួន ដែលប្រឆាំងនឹងការលុបចោលពិភពលោក។
Lao: ດ້ວຍການປັບປຸງ ປັດຈຸບັນທວີດເຕີສາມາດຖອນການໂພສແລະບັນຊີສ່ວນຕົວໃນບາງປະເທດທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງ ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນການລຶບທົ່ວໂລກ.
Malay: Dengan pengemaskinian yang baru, Twitter kini boleh memadamkan pos dan akaun individu di negara-negara tertentu, bertentangan dengan pencoretan global.
Burmese: နောက်ဆုံးသတင်း အသစ်များ နှင့်အတူ ၊ တွစ်တာ သည် ယခု တွင် ကမ္ဘာလိုက် ပယ်ဖျက်ခြင်း ကို ဆန့်ကျင်သည့် အနေဖြင့် နိုင်ငံ တိုင်း ရှိ ပို့စ်များ နှင့် အကောင့်များ တစ်ခုချင်းစီ ရုပ်သိမ်းနိုင်သည် ။
Thai: จากการปรับปรุงใหม่นี้ ทวิตเตอร์จะสามารถทำการลบโพสต์ได้จากผู้ใช้รายคนและบัญชีของผู้ใช้งานในบางประเทศที่เจาะจงออกได้ ทั้งนี้เพื่อป้องกันการถูกลบทิ้งแบบทั่วโลก
Vietnamese: Với bản cập nhật mới, Twitter giờ đây có thể thu hồi các bài viết và các tài khoản cá nhân tại một số nước, trái ngược với việc xóa toàn cầu.
Chinese: 有了新的更新，推特现在可以撤回特定国家的个人帖子和账户，而不是在全球范围内删除。
English: Twitter announced these changes in a blog post on Thursday, and released a clarification update on Friday.
Bengali: গত বৃহস্পতিবার টুইটার এর তরফ থেকে এক ব্লগ পোস্টের মাধ্যমে একথা জানানো হলেও, শুক্রবার এই বিষয়ে একটি স্পষ্টীকরণ বিবৃতি প্রচার করেছে।
Filipino: Inihayag ng Twitter ang mga pagbabago nito sa isang blog post noong Huwebes, at inilabas ang isang paglilinaw na update noong Biyernes.
Hindi: ट्विटर ने गुरुवार को एक ब्लॉग पोस्ट में इन परिवर्तनों की घोषणा की और शुक्रवार को एक स्पष्टीकरण अपडेट जारी किया।
Indonesian: Twitter mengumumkan perubahan ini di sebuah pemberitahuan blog pada hari Kamis, dan sebuah klarifikasi kebebasan update pada hari Kamis.
Japanese: ツイッターは、木曜にブログ投稿でこれらの変更を発表し、金曜に最新の説明を発表した。
Khmer: ធ្វីតធឺបានប្រកាសការប្រែប្រួលមួយចំនួននៅក្នុងការផុសមួយនៅថ្ងៃព្រហស្បត៍ និងបញ្ចេញការបញ្ជាក់ថ្មីមួយនៅថ្ងៃសុក្រ។
Lao: ທວີດເຕີໄດ້ປະກາດການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ໃນບລັອກໜຶ່ງໃນວັນພະຫັດ ແລະປ່ອຍການປັບປຸງທີ່ຈະແຈ້ງອອກມາໃນວັນສຸກ.
Malay: Twitter mengumumkan bahawa perubahan ini dalam pos blog pada hari Khamis, dan mengeluarkan satu penjelasan baru pada hari Jumaat.
Burmese: တွစ်တာ က ဘလော့ဂ် ပို့စ် တစ်ခု ၌ ထို ပြောင်းလဲမှု ကို ကြာသပတေးနေ့ တွင် ကြေငြာခဲ့သည် ၊ ပြီးနောက် သောကြာနေ့ တွင် ရှင်းလင်းချက် နောက်ဆုံးအခြေအနေ တစ်ခု ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
Thai: ทวิตเตอร์ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงนี้ลงในบล็อกเมื่อวันพฤหัสบดี และได้ออกประกาศถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ในวันศุกร์
Vietnamese: Twitter công bố những thay đổi trong một bài đăng trên blog hôm thứ Năm, và phát hành một bản cập nhật chi tiết vào ngày thứ Sáu.
Chinese: 推特在周四的博客文章中宣布了这些变化，并于周五发布了澄清更新。

English: Twitter says it needed to make the changes to expand on an international level.
Bengali: টুইটার জানিয়েছে, এই পরিবর্তনকে আন্তর্জাতিক স্তরে বিস্তৃত করার প্রয়োজন ছিল।
Filipino: Sinabi ng Twitter na kailangang gawin ang mga pagbabago upang palawakin sa isang pang-internasyonal na antas.
Hindi: ट्विटर का कहना है कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करने के लिए इसमें बदलाव करने की जरूरत है।
Indonesian: Twitter berkata itu harus dibuat perubahan untuk memperluas jaringan di tingkat nasional.
Japanese: ツイッターは、国際レベルに拡大するには、変更を行う必要があったと言う。
Khmer: ធ្វីតធឺនិយាយថាវាត្រូវការធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីពង្រីកនៅកំរិតអន្តរជាតិមួយ។
Lao: ທວີດເຕີກ່າວວ່າມັນຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງເພື່ອການຂະຫຍາຍຕົວໃນລະດັບສາກົນ.
Malay: Twitter berkata ia perlu untuk membuat perubahan untuk berkembang di peringkat antarabangsa.
Burmese: တွစ်တာ က ယင်း သည် နိုင်ငံတကာ အဆင့် သို့ တိုးချဲ့ ရန် ပြောင်းလဲမှု ပြုလုပ် ရန် လိုအပ်သည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Thai: ทวิตเตอร์กล่าวถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อขยายเข้าสู่ระดับนานาชาติ
Vietnamese: Twitter cho biết cần thiết có những thay đổi để mở rộng trên phạm vi quốc tế.
Chinese: 推特表示，它需要做出改变，在国际层面上进行扩张。
English: It said in a blog post entitled Tweets still must flow, "we will enter countries that have different ideas about the contours of freedom of expression."
Bengali: টুইটস স্টিল মাস্ট ফ্লো শীর্ষক একটি ব্লগ পোস্টে টুইটার জানিয়েছে, "আমরা সেই সব দেশে প্রবেশ করব যেখানে মত প্রকাশের স্বাধীনতা বিষয়ে ভিন্ন মত পোষণ করা হয়ে থাকে"।
Filipino: Sinabi ito sa isang blog post na may pamagat na Tweets still must flow, "Tayo ay papasok sa mga bansa na may ibat-ibang ideya tungkol sa kontura ng kalayaan sa pagpapahayag."
Hindi: उसने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा कि ट्वीट्स का शीर्षक अभी भी प्रवाहित होना चाहिए, "हम उन देशों में प्रवेश करेंगे जिनके अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के संदर्भ में अलग-अलग विचार हैं।"
Indonesian: Itu terbaca di sebuah pemberitahuan blog dengan judul Tweets tetap harus mengalir, "kami akan memasuki negara-negara yang memiliki ide-ide yang berbeda mengenai batas kebebasan berekspresi."
Japanese: 『ツイートはそれでも流れなければならない』という標題のブログ記事で、「我々は表現の自由の輪郭について、異なった意見をもつ国々に立ち入る」と語った。
Khmer: វាបាននិយាយនៅក្នុងការផុសមួយមានចំនងជើងថាធ្វីតនៅតែបន្ត "ពួកយើងនឹងចូលទៅប្រទេសដែលមានគំនិតផ្សេងៗពីចំនុចនៃការបញ្ជាក់ពីសេរីភាព។"
Lao: ມີການກ່າວໃນໂພສທີ່ຢູ່ບລັອກໜຶ່ງວ່າທີ່ຊື່ວ່າສຽງນົກນ້ອຍຮ້ອງຍັງຈະຕ້ອງໄຫຼອອກ "ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໃນປະເທດທີ່ມີຄວາມຄິດແຕກຕ່າງກ່ຽວກັບການສະແດງຮູບຮ່າງຂອງອິດສະລະພາບໃນການອະທິບາຍຄວາມຮູ້ສຶກ."
Malay: Katanya dalam satu pos blog yang bertajuk Tweet masih perlu mengalir, "kami akan masuk negara-negara yang mempunyai idea-idea yang berbeza dalam kontur kebebasan bersuara."
Burmese: ယင်းက ဘလော့ဂ် ပို့စ် တစ်ခု တွင် ယခု တိုင် လိုက်နာ ရန် ခေါင်းစဉ်တင်ကာ တွစ် က ၊ " ကျွန်ုပ်တို့ သည် လွတ်လပ်မှု ကို ဖော်ပြသည့် ကောက်ကြောင်းများ အကြောင်း ကွဲပြားသော အိုင်ဒီယာ ရှိသည့် တိုင်းပြည်များ သို့ ဝင်ရလိမ့်မည် " ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Thai: และได้กล่าวในบล็อกที่โพสต์ในหัวข้อ ทวีตยังต้องดำเนินต่อไปอย่างราบรื่น "เราจะเข้าสู่ประเทศต่าง ๆ ที่มีความคิดที่แตกต่างเกี่ยวกับรูปแบบของสรีภาพในการแสดงออก"
Vietnamese: Họ cho biết trong một bài đăng trên blog với tiêu đề Tweets vẫn phải tiếp tục, "chúng tôi sẽ vào các nước vẫn còn có ý kiến ​​khác về ranh giới của tự do ngôn luận."
Chinese: 它在一篇名为“推文依然必须流动”的博客文章中说：“我们将进入对言论自由概要有不同看法的国家。”
English: "Some differ so much from our ideas that we will not be able to exist there."
Bengali: "কেউ কেউ আবার এতোটাই ভিন্ন মত পোষণ করেন যে, আমরা সেখানে থাকতে পারি না"।
Filipino: "Ang ilan ay magkaiba ng sobra mula sa aming ideya kaya hindi na kami umiiral doon."
Hindi: "कुछ हमारे विचारों से इतना भिन्न है कि हम वहां जीवित नहीं रह पाएंगे।"
Indonesian: "Beberapa perbedaan yang sangat banyak dari ide-ide kami yang tidak dapat terwujud disana."
Japanese: 「いくつかの国々は我々の考えと異なりすぎて、我々はそこに存在することが出来ない」
Khmer: "អ្នកខ្លះខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីគំនិតរបស់យើងដែលពួកយើងនឹងមិនអាចមានវត្តមាននៅទីនោះ។"
Lao: "ບາງປະເທດແຕກຕ່າງຫຼາຍຈາກຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາເຊິ່ງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຢູ່ໄດ້ໃນທີ່ນັ້ນ."
Malay: "Ada yang berbeza begitu banyak daripada idea kita sehingga kita tidak akan boleh wujud di sana."
Burmese: " အချို့ သည် ကျွန်ုပ်တို့ အတွေးအခေါ် မှ လွန်စွာ ကွဲလွဲကြ သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ သည် ဤ နေရာ ၌ မရပ်တည်နိုင်ပါ ။ "
Thai: "บางประเทศมีความคิดที่แตกต่างจากเราอย่างมาก จนเราไม่สามารถเข้าไปดำรงอยู่ในนั้นได้"
Vietnamese: "Một số ý kiến rất khác với ý kiến của chúng tôi rằng chúng tôi sẽ không thể tồn tại ở đó."
Chinese: “有些与我们的想法大相径庭，我们将无法在那里生存。”
English: "Others are similar but, for historical or cultural reasons, restrict certain types of content, such as France or Germany, which ban pro-Nazi content."
Bengali: "অন্যরাও প্রায় একই রকমের হলেও, ঐতিহাসিক বা সংস্কৃতিগত কারণে কিছু বিষয়ের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে হয়, যেমন জার্মানী বা ফ্রান্স এ নাৎসি পন্থী বিষয় নিষিদ্ধ"।
Filipino: "Ang iba ay katulad ngunit, para pangkasaysayan o kultural na dahilan, rendahan ang mga tiyak na uri ng nilalaman, tulad ng France o Germany, na bawal ang pro-Nazi na nilalaman."
Hindi: "अन्य समान हैं, लेकिन ऐतिहासिक या सांस्कृतिक कारणों से, कुछ प्रकार की सामग्री को प्रतिबंधित करते हैं, जैसे कि फ्रांस या जर्मनी, जो नाज़ी समर्थक सामग्री पर प्रतिबंध लगाते हैं।"
Indonesian: "Yang lainnya mirip tetapi, secara historis atau karena budaya, sedikit mebatasi jenis isinya, seperti Perancis atau Jerman, yang melarang isi pro-Nazi."
Japanese: 「他は似ているが、歴史的あるいは文化的理由で、例えば新ナチのコンテンツを禁止する、フランスやドイツのように、ある特定タイプのコンテンツを制限する」
Khmer: "អ្នកខ្លះគឺប្រហាក់ប្រហែលប៉ុន្តែ សំរាប់មូលហេតុប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌ ហាមឃាត់នូវប្រភេទមាតិកាមួយចំនួន ដូចជាបារាំងឬក៏អាល្លឺម៉ង់ ដែលហាមមាតិកាគាំទ្រណាហ្សី។"
Lao: "ບາງປະເທດມີຄວາມຄ້າຍຄືທາງດ້ານຄວາມຄິດ ແຕ່ຍ້ອນເຫດຜົນທາງປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳ ຈິ່ງຖືກຈຳກັດເນື້ອໃນບາງຊະນິດເຊັ່ນ ຟລັ່ງ ຫຼືເຢຍລະມັນເຊິ່ງເປັນປະເທດທີ່ຫ້າມເນື້ອໃນການການສະໜັບສະໜູນນາຊີ."
Malay: "Yang lain hampir sama tetapi, atas sebab-sebab sejarah atau budaya, sekatan beberapa jenis kandungan, seperti Perancis atau Jerman, yang mengharamkan kandungan pro-Nazi."
Burmese: " အခြားအရာများသည် ဆင်တူကြသည် သို့သော် ၊ သမိုင်းဝင် သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှု အကြောင်းပြချက်များ အတွက် ၊ ပြင်သစ် နှင့် ဂျာမဏီ ကဲ့သို့သော ၊ နာဇီခေတ် မတိုင်မီ အကြောင်းအရာများ ကို ပိတ်ပင်ထားသော ၊ တိကျသော အကြောင်းအရာ အမျိုးအစားများ ကိုမူ ကန့်သတ်ထားသည် ။ "
Thai: "นอกเหนือจากนั้นก็มีความเห็นที่คล้ายคลึงกัน แต่ด้วยเหตุผลทางด้านประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรม ก็ได้มีการจำกัดควบคุมสำหรับเนื้อหาบางชนิด เช่นฝรั่งเศสหรือเยอรมัน จะห้ามเนื้อหาที่มีการสนับสนุนกลุ่มนาซี"
Vietnamese: "Những ý kiến khác cũng tương tự, nhưng vì lý do lịch sử, văn hóa, hạn chế một số loại nội dung, chẳng hạn như Pháp hay Đức, mà cấm nội dung về Phát xít Đức."
Chinese: “其他国家也类似，但出于历史或文化原因，限制了某些类型的内容，比如禁止亲纳粹内容的法国或德国。”
English: Twitter says it will use the new feature only "when required to do so in response to what we believe to be a valid and applicable legal request."
Bengali: টুইটার জানিয়েছে তাঁরা শুধুমাত্র তখনই এই নতুন সুবিধাটি ব্যবহার করবে যখন "কোন বৈধ আইনি অনুরোধ হিসাবে তা করার প্রয়োজন হবে"।
Filipino: Sinasabi ng Twitter na gagamitin lamang ang bagong tampok "kapag kinakailangan na gawin bilang tugon sa kung anong pinaniniwalaan namin na maging isang wasto at naaangkop na legal na kahilingan."
Hindi: ट्विटर का कहना है कि वह नई सुविधा का उपयोग केवल तभी करेगा जब "जो हम एक मान्य और लागू कानूनी अनुरोध मानते हैं उसके जवाब में ऐसा करने के लिए आवश्यक हो।"
Indonesian: Twitter berkata hanya akan digunakan corak yang baru "yang diperlukan untuk melakukannya sesuai respon dengan yang dipercaya sah dan dapat diterapkan permintaan sesuai hukum."
Japanese: ツイッターは、「我々が有効かつ適応可能な正当な要請であると信じたものへの対応の中で必要に迫られた時」のみにこの新機能を用いると語る。
Khmer: ធ្វីតធឺនិយាយថាវានឹងប្រើប្រាស់លក្ខណៈថ្មីប៉ុណ្ណោះ "នៅពេលដែលត្រូវការធ្វើដូច្នោះក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងអ្វីដែលយើងជឿថាត្រឹមត្រូវនិងជាសំនើរស្របច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន។"
Lao: ທວີດເຕີກ່າວວ່າມັນຈະໃຊ້ຮູບໂສມໃໝ່ພຽງແຕ່ "ຕອນທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຮັດແບບນັ້ນເພື່ອຕອບສະໜອງສິ່ງທີ່ເຮົາເຊື່ອວ່າມັນຖືກຕ້ອງແລະເໝາະສົມກັບການຮຍກຮ້ອງທາງກົດໝາຍ."
Malay: Twitter berkata ia akan menggunakan ciri baru hanya "apabila dikehendaki berbuat demikian sebagai tindak balas kepada apa yang kita percaya adalah permintaan undang-undang yang sah dan berkenaan."
Burmese: တွစ်တာ က " ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ချက် မှန်ကန်စေဖို့ နှင့် တရားဝင် တောင်းဆိုချက်များ ကို အသုံးပြုနိုင် ဖို့ တုန့်ပြန် ရန် လုပ်ဆောင် ဖို့ လိုလာခဲ့ သောအခါ " မှသာ ယင်း သည် အစီအစဉ်သစ်များ ကိုသာ အသုံးပြုလိမ့်မည် ဟု ပြောသည် ။
Thai: ทวิตเตอร์กล่าวว่า จะใช้รูปแบบใหม่นี้เฉพาะ "ในกรณีที่มีความจำเป็นในการตอบสนองในสิ่งเราเชื่อว่ามีความถูกต้องและตามข้อบังคับทางกฎหมาย"
Vietnamese: Twitter cho biết họ sẽ sử dụng những tính năng mới chỉ "khi được yêu cầu phải làm như vậy để đáp ứng những gì chúng ta tin là yêu cầu có giá trị và mang tính pháp lý có thể áp dụng."
Chinese: 推特表示，它将“仅在需要时使用新功能，以响应我们认为有效且适用的法律请求。”
English: The new tools will give Twitter the ability to withdraw posts and entire accounts in selected countries.
Bengali: এই নতুন টুলের মাধ্যমে টুইটার নির্বাচিত দেশসমূহে কোন পোস্ট বা অ্যাকাউন্ট বাতিল করতে পারবে।
Filipino: Ang bagong kagamitan ay magbibigay sa Twitter ng kakayahan na magbawas ng mga post at buong account sa ilang bansa.
Hindi: नए टूल ट्विटर को चयनित देशों में पोस्ट और पूरे खाते को वापस लेने की क्षमता प्रदान करेंगे।
Indonesian: Alat baru Twitter akan memberikan kemampuan untuk menarik pemberitahuan dan seluruh akun di negara terpilih.
Japanese: この新しいツールは、ツイッターに選ばれた国々で投稿の撤回とアカウント停止をする力を与える。
Khmer: ឩបករណ៍ថ្មីនឹងអោយធ្វីតធឺនូវសមត្ថភាពដើម្បីដកហូតការផុសនិងគណនីទាំងមូលនៅបណ្តាប្រទេសដែលត្រូវបានជ្រើសរើស។
Lao: ອຸປະກອນໃຫມ່ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທວີດເຕີສາມາດທີ່ຈະຖອນໂພສແລະບັນຊີທັງໝົດໃນປະເທດທີ່ເລືອກ.
Malay: Alat baru akan memberikan Twitter keupayaan untuk memadamkan pos dan seluruh akaun dalam sesetengah negara.
Burmese: ကိရိယာ အသစ်များ သည် တွစ်တာ ကို ရွေးချယ်ထားသော တိုင်းပြည်များ တွင် ပို့စ်များ နှင့် အကောင့် အားလုံး ကို ဆွဲယူ ရန် စွမ်းဆောင်ရည် ကို ပေးလိမ့်မည် ။
Thai: โปรแกรมใหม่นี้จะช่วยให้ทวิตเตอร์มีความสามารถในการลบข้อความรวมถึงบัญชีผู้ใช้งานในประเทศที่กำหนดไว้ได้
Vietnamese: Các công cụ mới sẽ cho Twitter khả năng thu hồi các bài các viết được đăng và toàn bộ tài khoản ở một số nước được chọn.
Chinese: 新工具将使推特能够撤回选定国家和地区的帖子和整个帐户。

English: Once the posts have been withdrawn, they are replaced with a message saying: "This Tweet/account has been withheld in: Country."
Bengali: একবার কোন পোস্ট প্রত্যাহার করা হলে তার স্থানে লেখা থাকবেঃ "এই দেশের জন্য এই টুইট/ অ্যাকাউন্ট বাতিল করা হয়েছে"।
Filipino: Kapag ang post ay nabawi na, ang mga ito ay napalitan ng isang mensaheng nagsasabi: "Ang Tweet/account ay ibinawal sa: Pangalan ng Bansa."
Hindi: एक बार जब पद वापस ले लिए जाते हैं, तो उन्हें एक संदेश के साथ प्रतिस्थापित किया जाता है: "इस ट्वीट / खाते को देश में रोक दिया गया है।"
Indonesian: Sekali pemberitahuan ditarik, mereka digantikan dengan sebuah pesan yang berkata: "Tweet/akun ini telah ditahan di dalam: Negara."
Japanese: 一旦投稿が撤回されると、「このツイート／アカウントはこの国で停止されている：国名」というメッセージに置き換えられる。
Khmer: ខណៈពេលការផុសទាំងនោះត្រូវបានដកហូត ពួកគេត្រូវបានជំនួសជាមួយសារមួយនិយាយថា:"ធ្វីតនេះ គណនីនេះត្រូវបានកាត់ទុក: ប្រទេស។"
Lao: ຖ້າໂພສຖືກຖອນໄປແລ້ວ ມັນຈະຖືກແທນໂດຍຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່າວວ່າ: "ທວີດນີ້ຫຼືບັນຊີນີ້ໄດ້ຖືກລະງັບໃນ: ຊື່ປະເທດ."
Malay: Apabila pos itu dipadamkan, ia digantikan dengan mesej yang mengatakan: "Ini Tweet/akaun telah ditahan di: Negara."
Burmese: ပို့စ်များ သည် ဆွဲယူခြင်း ခံရသည် နှင့်တပြိုင်နက် ၊ သူတို့ သည် " ဤ တွစ် / အကောင့် သည် တိုင်းပြည် ၌ ဆွဲယူခံရသည် " ဟု ပြောသည့် စာတို တစ်ခု နှင့် အစားထိုးခြင်း ခံရသည် ။
Thai: เมื่อข้อความที่โพสต์นั้นได้ถูกลบออก จะถูกแทนที่ด้วยข้อความที่ระบุว่า "ทวีตนี้/บัญชีนี้ ได้ถูกระงับการใช้งานใน: ประเทศ "
Vietnamese: Sau khi bài viết được thu hồi, chúng được thay thế bằng một thông báo nói rằng: "Tài khoản Tweet này đã bị thu hồi tại: Nước…."
Chinese: 一旦帖子被撤销，它们将被替换为一条消息：“此推文帐户已隐藏在：国家。”