English: According to state agency Maghreb Arab Press (MAP), the court sentenced leader Rachid Zerbani to fifteen years in prison and fined him 500,000 dirhams (€44,175), and the remaining thirteen to four to ten years for "setting up a criminal gang to plot and carry out terror acts aimed at disturbing public order through intimidation and violence, financing terrorism, manufacturing and possessing explosives, undermining the sacred values, and holding unauthorized public meetings."
Bengali: রাষ্ট্রীয় সংস্থা মগরেব আরব প্রেস (এমএপি) অনুযায়ী, আদালত "একটি অপরাধী দল গঠন করে ভীতিপ্রদর্শন ও হিংসামূলক কাজকর্ম, সন্ত্রাসবাদে অর্থায়ন, বিস্ফোরক বানানো ও রাখা, পবিত্র মূল্যবোধের অবমূল্যায়ন, এবং অবৈধ জনসভা আয়োজনের মাধ্যমে সন্ত্রাসবাদী কার্যকলাপের পরিকল্পনা ও নিষ্পন্ন করার অপরাধে" নেতা রচিদ জারবানিকে ১৫ বছর কারাদণ্ড ও ৫, ০০, ০০০ দিরহাম ( ৪৪, ১৭৫ ইউরো) জরিমানা এবং বাকি তেরজনের চার থেকে দশ বছর কারাদণ্ডে দণ্ডিত করেছে।
Filipino: Batay sa estado ng ahensiya na Maghreb Arab Press (MAP), sinetensyahan ng korte ang pinuno na si Rachid Zerbani ng labinlimang taon at pagmultahin siya ng 500,000 dirhams (€44,175), at ang natitirang labintatlo hanggang apat at sampug taon ay para sa "pagsasaayos ng grupo ng mga kriminal para magplano at magsagawa ng gawaing terorismong naglalayong guluhin ang kahusayan ng publiko sa pamamagitan ng intimidasyon at karahasan, pagtutustos sa terorismo, paggawa at pagmamay-ari ng mga pampasabog, pahinain ang mga sagradong kasaysayan, at magsagawa ng mga hindi awtorisadong pampublikong pagpupulong."
Hindi: राज्य एजेंसी माघरेब अरब प्रेस (एमएपी) के अनुसार, "डराने और हिंसा के माध्यम से सार्वजनिक व्यवस्था को परेशान करने, आतंकवाद का वित्तपोषण करने, निर्माण करने और विस्फोटक रखने, पवित्र मूल्यों को कम आंकने और अनधिकृत सार्वजनिक बैठकें आयोजित करने के उद्देश्य से एक आपराधिक गिरोह की स्थापना और आतंकी कृत्यों को अंजाम देने के लिए अदालत ने नेता रचिद ज़र्बानी को पंद्रह साल जेल की सजा सुनाई और उस पर 500,000 दिरहम (€ 44,175) का जुर्माना लगाया और शेष तेरह को चार से दस साल की सजा सुनाई।
Indonesian: Menurut lembaga negara Maghreb Arab Press (MAP), pengadilan menjatuhkan hukuman kepada pemimpin Rachid Zerbani lima belas tahun penjara dan denda 500.000 dirham (44.175 uero) dan ketigabelas lainnya empat sampai sepuluh tahun penjara karena "mendirikan kelompok kriminal untuk merencanakan dan melaksanakan aksi terorisme bertujuan untuk menggangu ketenangan publik dengan cara intimidasi, kekerasan, terorisme keuangan, pembuatan dan kepemilikan bahan peledak, merusak nilai - nilai sakral dan mengadakan pertemuan publik yang tidak sah.
Japanese: 国営マグレブ・アラブ通信(MAP)によると、「犯罪グループを立ち上げ、威嚇と暴力によって治安を乱す目的でのテロ行為の計画と実行、テロへの資金援助、爆発物の製造と所持、聖なる価値観を害したこと、そして不許可での会合の罪」により、法廷はリーダーのRachidZerbaniに懲役15年および500,000ディルハム(44,175ユーロ)の罰金、そのほかの13人には4年から10年の懲役を科した。
Khmer: យោងតាមភ្នាក់ងារជាតិកាសែតអារ៉ាប់ម៉ាក្រែប(MAP) តុលាការបានកាត់ទោសមេដឹកនាំលោករាជិត ស្សើបានី ឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់ 500,000 ដៀហែម (€44,175) និងចំនួនដប់បីនាក់ដែលនៅសល់ អោយជាប់ពន្ធនាគារបួនទៅដប់ឆ្នាំចំពោះ"ការបង្កើតក្រុមឧក្រិដ្ឋជនដើម្បីរៀបផែនការនិងធ្វើសកម្មភាពភេវរកម្ម ក្នុងគោលបំណងរំខានសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ តាមរយៈការគំរាមកំហែង និងហឹង្សា ភេវរកម្មហិរញ្ញវត្ថុ ផលិតនិងកែច្នៃគ្រឿងផ្ទុះ បន្ទាបនូវតម្លៃដែលជាទីសក្ការៈបូជា និងរៀបចំនូវកិច្ចប្រជុំសាធារណៈដែលអាជ្ញាធរមិនអនុញ្ញាត។"
Lao: ອີງຕາມສື່ຂ່າວມັກເກຣັບ ອາຣັບຕົວແທນລັດ (MAP)​ ສານໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດຜູ້ນໍາ ລາຊິດ ເຊີບານີ ຈໍາຄຸກເປັນເວລາ ສິບຫ້າ ປີ ແລະ ປັບໄໝເງິນລາວຈໍານວນ 500,000 ເດີເຫມ (44,175 ປອນ) ແລະ ອີກສິບສາມຄົນຖືກຕັດສິນຈໍາຄຸກແຕ່ ສີ່ ຫາ ສິບ ປີ ສໍາລັບ "ການສ້າງກຸ່ມອາສິຍະກອນ ເພື່ອວາງແຜນອຸບາຍ ແລະ ດໍາເນີນການກໍອະສິຍະກໍາ ແນ່ໃສ່ລົບກວນຄວາມສະຫງົບໃນສັງຄົມຜ່ານການຂົ່ມຂູ່ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງ ສະໜອງເງິນໃຫ້ແກ່ການກໍ່ການຮ້າຍ ຜະລິດ ແລະ ຄອບຄອງວັດຖຸລະເບີດ ທໍາລາຍສິ່ງສັກສິດ ແລະ ຈັດການປະຊຸມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ."
Malay: Menurut agensi negeri Maghreb Arab Press (MAP), mahkamah menjatuhkan hukuman penjara lima belas tahun dan denda 500,000 dirham (€44,175) ke atas pemimpin Rachid Zerbani, dan baki tiga belas orang lagi dengan hukuman empat hingga sepuluh tahun untuk "menubuhkan sebuah kumpulan jenayah untuk merancang dan menjalankan tindakan keganasan yang bertujuan mengganggu ketenteraman awam melalui ugutan dan keganasan, pembiayaan keganasan, pembuatan dan pemilikan bahan letupan, melemahkan nilai-nilai suci, dan mengadakan mesyuarat umum tanpa kebenaran."
Burmese: ပြည်နယ် အေဂျင်စီ မက်ဟ်ရက်ဘ် အာရပ် စာနယ်ဇင်း ( MAP ) ၏ အဆိုအရ ၊ တရားရုံး က ခေါင်းဆောင် ရာချီ ဇာဘနီ ကို ထောင်ထဲ မှာ တဆယ့်ငါး နှစ် ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခဲ့ ပြီး သူ့ ကို ငွေကြေး ၅၀ဝ,ဝ၀ဝ ( $ ၄၄,၁၇၅ ) ဒဏ်ငွေသတ်မှတ်ခဲ့သည် ၊ ပြီးနောက် ကျန်ရှိနေသော ဆယ့်သုံးနှစ် မှ လေး နှစ် ဆယ်နှစ် အတွင်း “ လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းကြံစည် ရန် ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သည့် ဂိုဏ်း တစ်ခု တည်ထောင် ရန် အတွက် နှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း နှင့် အကြမ်းဖက်မှုများ မှတဆင့် အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သော အမိန့် ဖြန့်ဝေရာ တွင် ရည်ရွယ်ခဲ့သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ လုပ်ရပ်များ ၊ ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးနေသော အကြမ်းဖက်ဝါဒ ၊ ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး နှင့် ပြင်းထန်သော ပိုင်ဆိုင်ခြင်းများ ၊ အလေးအနက်ထားသော တန်းဖိုးများ ၊ နှင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပဲ အများပြည်သူ အစည်းအဝေးများ တွင် ကိုင်ဆောင်ခြင်း တို့ လုပ်ဆောင် ဖော်ထုတ်ခဲ့သည် ။ “
Thai: อ้างอิงจากหน่วยปฏิบัติการของรัฐ Maghreb Arab Press (MAP) ศาลได้ตัดสินจำคุกหัวหน้านาย Rachid Zerbani เป็นเวลา 15 ปีและปรับเป็นเงิน 500,000 dirhams (44,175 ยูโร) ส่วน 13 คนที่เหลือจำคุกตั้งแต่ 4-10ปีในข้อหา"จัดตั้งกลุ่มอาชญากรเพื่อวางแผนและก่อการสะเทือนขวัญที่มุ่งรบกวนความเป็นระเบียบของบ้านเมืองผ่านโดยการป่าวประกาศและความรุนแรง การก่อการร้ายทางการเงิน ผลิตและครอบครองวัตถุระเบิด ทำลายดูหมิ่นความเชื่อศักดิ์สิทธิ์ และจัดการประชุมสาธารณะที่ไม่ได้รับอนุญาต
Vietnamese: Theo cơ quan nhà nước Maghreb Arab Press (MAP), tòa án tuyên án lãnh đạo Rachid Zerbani mười lăm năm tù và phạt 500.000 dirham (£44.175), và mười ba người còn lại từ bốn đến mười năm tù vì tội "thiết lập một băng nhóm tội phạm để âm mưu và thực hiện các hành vi khủng bố nhằm vào trật tự công cộng thông qua đe dọa và bạo lực, khủng bố tài chính, sản xuất và sở hữu chất nổ, phá hoại các giá trị thiêng liêng, và tổ chức họp công cộng trái phép."
Chinese: 根据阿拉伯国家机构阿拉伯马格里布新闻社（MAP），法院判处领导人拉希德·泽巴尼15年监禁，并罚款50万迪拉姆（44175欧元），余下的13人判处4到10年，罪名是“成立犯罪团伙，策划和实施旨在通过恐吓和暴力、资助恐怖主义、制造和持有爆炸物、破坏神圣价值、未经授权举行公开会议来扰乱公共秩序的恐怖行为。”