English: In a ceremony attended by several European political leaders and 5,000 VIP guests, Airbus unveiled plans for the A380, a twin-deck aircraft that can carry up to 840 people in all-economy class (550 for a Boeing 747), or 555 people in typical three mixed classes layout.
Bengali: বিভিন্ন ইউরোপীয় রাজনৈতিক নেতা এবং ৫০০০ভিআইপি অতিথির উপস্থিতিতে একটি অনুষ্ঠানে, এয়ারবাস এ৩৮০, একটি দ্বি-ডেক বিশিষ্ট উড়োজাহাজ যেটি ইকোনমি ক্লাসে ৮৪০ জন ( বোয়িং ৭৪৭ এ ৫৫০ জন), অথবা তিন শ্রেনী মিলিয়ে একটি গড়পড়তা আসন ব্যবস্থায় ৫৫৫ জনকে বহন করতে পারে, সেটির পরিকল্পনা উন্মোচন করা হয়।
Filipino: Sa isang seremonya na dinaluhan ng ilang mga politikal na mga lider ng Europa at 5,000 na VIP na mga bisita, inilantad ng Airbus ang mga plano para sa A380, ang dalawang palapag na eroplano na kayang magsakay lahat ng 840 na katao sa pang ekonomiyang klase (550 para sa Boeing 747), o 555 na katao sa tipikal na tatlong magkakahalong pagkaka ayos ng klase.
Hindi: कुछ यूरोपियन नेताओं और 5,000 वीआईपी मेहमानों द्वारा भाग लिए गए एक समारोह में, एयरबस ए380, एक द्वि-डेक एयरक्राफ्ट के लिए योजनाओं को अनावृत किया गया, जो 840 लोगों को समस्त इकोनोमी क्लास (550 बोइंग के लिए747) अथवा 555 लोग टिपिकल तीन मिश्रित क्लास ले आउट में ले जा सकता है।
Indonesian: Pada sebuah upacara yang dihadiri oleh beberapa pemimpin politik Eropa dan 5,000 tamu VIP, Airbus meluncurkan rencana untuk A380, pesawat terbang dengan dek kembar yang bisa membawa 840 orang di semua kelas ekonomi (550 untuk Boeing 747), atau 555 orang pada susunan kelas tiga campuran khusus.
Japanese: ヨーロッパの複数の政治家リーダーと5000名のＶＩＰ招待者が出席したセレモニーで、エアバスは全てエコノミークラスなら最大840名（ボーイング747では550名）、あるいは典型的な三つのクラスを混ぜたレイアウトなら555名を輸送可能なツインデッキの航空機であるA380の計画を明らかにしました。
Khmer: នៅក្នុងពិធីមួយដែលចូលរួមដោយអ្នកដឹកនាំនយោបាយនៅអ៊ឺរ៉ុបចំនួន និងភ្ញៀវកិត្តិយ 5,000 នាក់ ក្រុមហ៊ុនអ៊ែប៊ឹសបានបង្ហាញគម្រោងយន្តហោះ A380 ដែលជាយន្តហោះមានពីរជាន់ អាចផ្ទុកមនុស្សរហូតដល់ 840 នាក់ សម្រាប់កន្លែងអង្គុយថ្នាក់ economy class ទាំងអស់ (550នាក់សំរាប់ប៊ូអ៊ីង 747) ឬ អាចផ្ទុកបាន 555 នាក់សំរាប់កៅអីទាំងបីប្រភេទ។
Lao: ໃນພິທີທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍບັນດາຜູ້ນໍານັກການເມືອງເອີລົບ ແລະ ແຂກພິເສດອີກ 5,000 ຄົນ ຍົນແອບັສໄດ້ເປີດເຜີຍແຜນສໍາລັບຍົນລຸ້ນ A380 ຍົນດາດຟ້າຄູ່ ທີ່ສາມາດບັນຈຸຜູ້ໂດຍສານໄດ້ຮອດ 840 ຄົນ ໃນຊັ້ນນັ່ງແບບປະຢັດ (550ຄົນສໍາລັບຍົນລຸ້ນໂບອິ້ງ 747) ຫຼື 555 ຄົນ ໃນການຈັດວາງແບບພື້ນຖານປົນກັນທັງສາມຊັ້ນລະດັບ.
Malay: Dalam upacara yang dihadiri oleh beberapa ketua politik Eropah dan 5,000 tetamu VIP, Airbus melancarkan rancangan untuk A380, pesawat dua tingkat yang dapat membawa seramai 840 orang dalam seluruh kelas ekonomi (550 untuk Boeing 747), atau 555 orang untuk susunatur biasa campuran tiga kelas.
Burmese: များစွာသော ဥရောပ နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်များ နှင့် အထူးအရေးကြီးဧည့်သည်တော် ၅၊၀ဝ၀ တက်ရောက်ခဲ့သည့် အခမ်းအနားတစ်ခု တွင် ၊ အဲယားဘတ်(စ်) သည် အားလုံးသော-အထက်တန်းတွဲ အတန်း တွင် လူပေါင်း ၈၄၀ နှင့်အထက် တင်ဆောင်နိုင် ရန် ( ဘိုးရင်း ၇၄၇ အဖို့ လူဦးရေ၅၅၀ ) ၊ သို့မဟုတ် ပုံမှန် လူဦးရေ ၅၅၅ဦး ဆန့်သည့် အတန်းအစား သုံးမျိုး ရောထားသော အခန်းအပြင်အဆင် ပါသည့် ပက်လက်ကုလားထိုင်-နှစ်လုံးပါ လေယာဉ် ၊ အေ၃၈၀ အတွက် အစီစဉ်များ နှင့် အခမ်းနားစခဲ့သည် ။
Thai: ในงานเปิดตัวที่มีนักการเมืองชั้นนำของยุโรปและแขกวีไอพีกว่า 5,000 คนเข้าร่วม Airbus เผยถึงแผนการใหม่สำหรับ A380 เครื่องบินสองชั้นที่สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้ถึง 840 คนในชั้นประหยัด (Boeing 747 สามารถบรรทุกได้เพียง 550 คน) หรือ 555 คนในแผนผังที่แบ่งออกเป็นสามระดับ
Vietnamese: Trong một buổi lễ được tham dự bởi nhiều lãnh đạo chính trị gia châu Âu và 5,000 khách VIP, Airbus đã tiết lộ các kế hoạch cho chiếc A380, một loại máy bay hai tầng có thể chở được đến 840 người trong cấu hình toàn bộ khách phổ thông (550 đối với chiếc Boeing 747), hoặc 555 người trong cấu hình tiêu chuẩn với ba hạng hành khách.
Chinese: 在几位欧洲政治领导人和5000名贵宾参加的仪式上，空客推出了A380飞机的计划，这架双层飞机可以携带经济舱840人（波音747飞机搭载550人），或传统的三种混合机舱布局555人。