English: The Workers' Compensation Board of Nova Scotia defines "double doctoring" "as a situation where a [person] seeks or obtains a prescription for a controlled drug or narcotic from more than one doctor to treat the same condition for the same period of time."
Bengali: নোভা স্কোশিয়া এর শ্রমিকদের ক্ষতিপূরণ বোর্ড "ডাবল ডক্টরিং" "কে এই বলে সংজ্ঞায়িত করেন যে, এটি এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে একজন ব্যক্তির নিয়মিত ড্রাগ বা মাদকদ্রব্যের জন্য একাধিক ডাক্তার থেকে একই সময়ের জন্য একই অবস্থা বিবেচনা করার জন্য একই প্রেসক্রিপশন চাওয়া হয়"।
Filipino: Ang Workers'Compensation Board ng Nova Scotia ay ipinaliwanag ang "double doctoring" "na lagay na kung saan [ang tao] ay naghahanap o magkaroon ng reseta para sa kontroladong gamot o droga mula sa mahigit isang doktor upang gamutin ang parehong kalagayan para sa parehong oras."
Hindi: नोवा स्कोटिया के वर्कर्स कम्पेंसेशन बोर्ड ने "डबल डॉक्टरिंग" को एक ऐसी स्थिति के रूप में परिभाषित किया है जहाँ एक [व्यक्ति] एक नियंत्रित दवा या मादक पदार्थ के लिए एक से अधिक डॉक्टर से एक ही समय में एक ही स्थिति का इलाज करने के लिए एक नुस्खे की तलाश या प्राप्त करता है।"
Indonesian: Para pekerja Komisi Ganti-rugi di Nova Scotia menegaskan "pengobatan ganda" "seperti situasi pada saat seseorang [orang] mencari atau memperoleh sebuah resep untuk mengawasi obat atau narkotika berasal lebih dari 1 dokter untuk mengobati kondisi yang sama dalam jumlah waktu yang sama."
Japanese: ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。
Khmer: ក្រុមប្រឹក្សាសំណងកម្មករនៃណូវាស្កូធាបានអោយនិយមន័យ"ដាប់បលដកធឺរីង" "ថាគឺជាស្ថានភាពដែល[មនុស្ស]ស្វែងរកឬទទួលបានវេជ្ជបញ្ជាសំរាប់ថ្នាំដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងឬណាកូទិកពីវេជ្ជបណ្ឌិតច្រើនជាងម្នាក់ដើម្បីព្យាបាលស្ថានភាពដូចគ្នាក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា។"
Lao: ຄະນະກຳມະການພິຈາລະນາຄ່າຊົດເຊີຍຂອງຜູ້ໃຊ້ແຮງງານຂອງແຂວງໂນວາ ສກັອດເທຍອະທິບາຍນິຍາມຂອງການ "ປິ່ນປົວຊ້ຳ" "ວ່າແມ່ນສະຖານະການທີ່[ຄົນ]ຜູ້ໜຶ່ງຄົ້ນຫາຫຼືຮັບໃບສັ່ງຢາທີ່ຖືກຄວບຄຸມຫຼືຢາທີ່ມີສານເສບຕິດຈາກໝໍຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຄົນເພື່ອປິ່ນປົວພະຍາດດຽວກັນໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນ."
Malay: Jawatankuasa Pampasan Pekerja Nova Scotia mentakrifkan "pendoktoran berganda" "sebagai keadaan di mana se [orang] yang bertujuan atau mendapatkan preskripsi untuk ubat terkawal atau narkotik dari lebih daripada satu doktor untuk merawat keadaan yang sama pada tempoh waktu yang sama."
Burmese: နိုဗာ စကော့တီယာ ၏ အလုပ်သမားများ လျော်ကြေးပေးခြင်း ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း မှ " နှစ်ထပ် ဆေးကုသမှုခံယူခြင်း " အား " [ လူ ] တစ် ဦး သည် ထိန်းချုပ်ထားသော ဆေးဝါးများ သို့မဟုတ် မူးယစ်ဆေးဝါးများ အတွက် ဆေးစာ ရရှိရန် သို့မဟုတ် ရှာဖွေခြင်း အတွက် တစ် ဦး ထက် ပိုသော ဆရာဝန်များ ထံတွင် ရောဂါအခြေအနေ တစ် ခု တည်း အတွက် အချိန်ကာလ တစ် ခု တည်း တွင် ကုသမှု ခံယူခြင်း အခြေအနေ " ဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုပါသည် ။
Thai: คณะกรรมการค่าสินไหมทดแทนพนักงานของ Nova Scotia นิยาม "double doctoring" ว่า "เป็นสถานการณ์ที่[บุคคล]หาหรือได้มาซึ่งใบสั่งแพทย์สำหรับยาที่ถูกควบคุม หรือยาที่มีสารเสพติดจากแพทย์มากกว่าหนึ่งคน เพื่อรักษาอาการเดียวกันในช่วงเวลาเดียวกัน"
Vietnamese: Ban Bồi thường của Công nhân cảu Nova Scotia định nghĩa "khám bệnh nhiều lần" "là một tình huống mà một [người] cố tìm kiếm hoặc có được một toa thuốc cho một loại thuốc phải được kiểm soát hay có chứa chất ma tuý từ hơn một bác sĩ để điều trị cùng một bệnh trong cùng một khoảng thời gian."
Chinese: 新斯科舍省的工人补偿委员会将“双重医疗”定义为“一种情况，即【一个人】从不止一位医生那里寻求或获得控制药物或麻醉品的处方，以便在相同的时间内治疗相同的疾病。”