English: The proposed sale has attracted immense criticism by those who believed that the sale would affect the environment and water supplies along the Snowy River, this was reinforced yesterday when 58 eminent Australians presented a petition to the government opposing the sale.
Bengali: প্রস্তাবিত বিক্রয়টি বিপুল সমালোচনার মুখোমুখি ফেলেছিল তাদের মাধ্যমে যারা বিশ্বাস করে যে স্নোয়ী নদীর পাশে পরিবেশ ও জল সরবরাহের উপর বিক্রয়টি প্রভাব ফেলবে, যা গতকালে আরও দৃঢ় হয়ে ওঠে যখন ৫৮ জন বিখ্যাত অস্ট্রেলিয়ানরা বিক্রি করার বিরোধিতা করে সরকারের কাছে একটি আবেদন পেশ করে।
Filipino: Ang panukalang pagbebenta ay nakaakit ng matinding kritisismo mula sa mga naniniwala na ang pagbebenta ay makakaapekto sa kapaligiran at pinanggagalingan ng tubig na nasa tabi ng Snowy, ito ay napalakas kahapon nang 58 na respetadong Australyano ay nagharap ng petisyon sa gobyerno upang tutulan ang pagbebenta.
Hindi: इस प्रस्तावित बिक्री की उन लोगों ने अत्यधिक आलोचना की है जो मानते हैं कि इस बिक्री से स्नोई नदी के साथ पर्यावरण और पानी की आपूर्ति प्रभावित होगी, इस बात को तब बल मिला जब ऑस्ट्रेलिया के 58 बुद्धिजीवियों ने बिक्री का विरोध करते हुए सरकार को एक याचिका प्रस्तुत की।
Indonesian: Penjualan yang diusulkan menarik kritik yang besar dari orang yang mempercayai bahwa penjualan akan mempengaruhi lingkungan dan persediaan air sepanjang Snowy River, yang diperkuat kemarin ketika 58 warga Australia yang terkenal mengajukan petisi pada pemerintah menentang penjualan tersebut.
Japanese: 提案された売却は、それによってスノーウィ川沿いの環境や水の供給に影響が出ると考える人々から大きな批判を集め、昨日著名なオーストラリア人58人が売却に反対する署名を政府に提出したことでそれはさらに強まった。
Khmer: ការស្នើសុំលក់ភាគហ៊ុនបានទាក់ទាញការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកដែលបានជឿថា ការលក់នេះនឹងប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាននិងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកតាមទន្លេ ស្នូវី រីវើ ហើយការរិះគន់នេះបានត្រូវពង្រឹងនៅថ្ងៃម្សិលមិញ នៅពេលប្រជាជនអូស្រ្តាលីលំដាប់ខ្ពស់58នាក់ បានបង្ហាញញត្តិមួយទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងនឹងការលក់ភាគហ៊ុននេះ។
Lao: ການສະເຫນີຂາຍໄດ້ດຶງດູດຄວາມສໍາຄັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໂດຍຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າການຂາຍຈະມີຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແລະການສະໜອງນໍ້າຕາມແມ່ນໍ້າ Snowy ນີ້ໄດ້ບັງຄັບໃນມື້ວານນີ້ເມື່ອ 58 ສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ແຈ້ງອົດສະຕຣາລີທີ່ນໍາສະເຫນີຄໍາຮ້ອງຟ້ອງກັບລັດຖະບານໄດ້ຄັດຄ້ານຕໍ່ການຂາຍ.
Malay: Cadangan jualan itu telah menarik kritikan yang amat banyak oleh mereka yang percaya jualan itu akan memberi kesan kepada alam semula jadi dan bekalan air di sepanjang Snowy River, ini telah diperkukuhkan semalam apabila 58 rakyat Australia terkemuka telah membentangkan satu petisyen kepada kerajaan bagi menentang jualan tersebut.
Burmese: အဆိုပါ အဆိုပြုထားသော ရောင်းချမှု သည် အဆိုပါ ရောင်းချမှု က ပတ်ဝန်းကျင် ကို သက်ရောက် ပြီး စနိုးဝီ မြစ် တစ်လျှောက် ရေ ကို ထောက်ပံ့ပေးရသည် ဟု ယုံကြည် သော ထိုလူ က အကန့်အသတ်မရှိသော ဝေဖန်မှု ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည် ၊ မြင့်မားသော သြစတြေးလျ လူမျိုး ၅၈ ယောက် သည် အဆိုပါ ရောင်းချမှု ကို ဆန့်ကျင်သော အစိုးရ ထံ အသနားခံစာ တစ်စောင် ကို တင်ပြခဲ့ သောအခါ ထိုအရာ သည် မနေ့က ခိုင်ခန့်စေသည် ။
Thai: การเสนอขายก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยผู้ที่เชื่อว่าการขายหุ้นจะมีผลต่อสภาพแวดล้อมและน้ำประปาของแม่น้ำ Snowy ตลอดสาย เรื่องนี้ถูกเน้นย้ำอีกครั้ง เมื่อวานนี้ผู้มีชื่อเสียงชาวออสเตรเลีย 58 คน รวมตัวกันยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเพื่อคัดค้านการขายหุ้น
Vietnamese: Đề xuất bán đã thu hút sự chỉ trích rất lớn của những người tin rằng việc bán sẽ ảnh hưởng đến môi trường và nguồn cung cấp nước dọc theo sông Snowy, điều này đã được củng cố ngày hôm qua khi 58 công dân Úc tiêu biểu trình một bản kiến ​​nghị lên Chính phủ phản đối việc bán này.
Chinese: 这项出售股份的提议招致了那些认为股份出售将影响雪河沿岸环境和供水的人们的广泛批评。而昨日，58名知名澳大利亚人向政府提交了一份反对出售股份的请愿书，批评声更加强烈。