English: In the "Voyage au pays des nouveaux gourous" program volunteers were filmed through a hidden camera and shown performing duties for Landmark Education in France including manning phones, recruitment and financial work for the company, and one volunteer was shown cleaning a toilet.
Bengali: "Voyage au pays des nouveaux gourous" কার্যক্রমটিতে, একটি লুক্কায়িত ক্যামেরার সাহায্যে চলচ্চিত্রায়িত স্বেচ্ছাসেবকদের, ফ্রান্সে ল্যান্ডমার্কের জন্য সম্পাদিত কর্মগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয় ফোনের জন্য উপস্থিত থাকা, কোম্পানীর জন্য কর্মী নিয়োগ করা এবং আর্থিক কার্যকলাপগুলি করা, এবং একজন স্বেচ্ছাসেবককে শৌচালয় পরিষ্কার করতে দেখা গিয়েছিল৷।
Filipino: Sa programa ng "Voyage au pays des nouveaux gourous," ang mga katulong ay nagawan ng pelikula sa pamamagitan ng mga nakatagong kamera at nakitang gumagawa ng mga gawain para sa Palatandaan ng Edukasyon sa Pransiya kasama na ang pagtao sa mga telepono, paghikayat ng mga kasapi at pinansyal na mga gawain para sa kumpanya, at isa sa mga katulong ay nakitang naglilinis ng banyo.
Hindi: "Voyage au pays des nouveaux gourous" कार्यक्रम में स्वयंसेवकों को एक छिपे हुए कैमरे के माध्यम से फिल्माया गया और फ्रांस में लैंडमार्क एजुकेशन के लिए कार्य करते हुए देखा गया, जिसमें कंपनी के लिए फोन का जवाब देना, भर्ती और वित्तीय कार्य शामिल थे और एक स्वयंसेवक को शौचालय की सफाई करते देखा गया था।
Indonesian: Dalam program "Voyage au pays des nouveaux gourous" para relawan difilmkan melalui sebuah kamera tersembunyi dan terlihat melakukan tugas-tugas untuk Landmark Education di Perancis termasuk melayani telepon, rekrutmen dan pekerjaan keuangan untuk perusahaan tersebut, dan seorang relawan terlihat membersihkan toilet.
Japanese: 「Voyageaupaysdesnouveauxgourous（新しい教祖の旅）」プログラムでは、ボランティアは隠しカメラで撮影され、人員配置の電話、会社のための採用活動と財務業務を含む、フランスのランドマークエデュケーションのための業務を行い、一人のボランティアはトイレ掃除している姿が映っていた。
Khmer: នៅក្នុងគំរោងការ"ការធ្វើដំណើរសំរាប់អ្នកជំនាញថ្មី"អ្នកស្ម័គ្រចិត្តត្រូវថតដោយកាមេរ៉ាកំបាំងនិងត្រូវបង្ហាញការបំពេញការងារសំរាប់ព្រំដែនគរុកោសល្យនៅបារាំងរួមទាំងការចាត់តាំងទូរស័ព្ទ ការស្វែងរកមនុស្សនិងការងារហិរញ្ញវត្ថុសំរាប់ក្រុមហ៊ុន ហើយអ្នកស្មគ្រចិត្តម្នាក់ត្រុវបានបង្ហាញសំអាតបន្ទប់ទឹក។
Lao: ໃນໂປຣແກຣມ "Voyage au pays des nouveaux gourous" ອາສາສະໝັກໄດ້ຖືກຖ່າຍ ຜ່ານກ້ອງທີ່ເຊື່ອງ ແລະ ໄດ້ສະແດງໜ້າທີ່ການປະຕິບັດການສຶກສາ Landmark ໃນປະເທດຝຮັ່ງລວມທັງການຮັບໂທລະສັບ ການສະໝັກງານ ແລະ ວຽກການເງິນສຳລັບບໍລິສັດ ແລະ ໜຶ່ງອາສາສະໝັກນັ້ນໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນຕອນກຳລັງອະນາໄມຫ້ອງນ້ຳຢູ່.
Malay: Dalam "Voyage au pays des nouveaux gourous" sukarelawan program telah difilemkan melalui kamera tersembunyi dan menunjukkan mereka menjalankan tugas untuk Landmark Education di Perancis termasuk pengendalian telefon, pengambilan dan kerja kewangan bagi syarikat itu, dan seorang sukarelawan telah ditayangkan membersih tandas.
Burmese: “ ဗိုရေး အော် ပေး ဒက်စ် နိုဗက် ဂေါရက် ” အစီအစဉ် တွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်း တွေ က လျှို့ဝှက် ကင်မရာ တစ်လုံး မှတဆင့် ရိုက်ကူးခဲ့ ပြီး စေတနာ့၀န်းထမ်း တစ်ဦး က အိမ်သာ တစ်လုံး သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်နေခြင်း ကို ရိုက်ပြခဲ့ ပြီး ၊ ကုမ္ပဏီ အတွက် ဘဏ္ဍာရေး နှင့် စုဆောင်းခြင်း ၊ ဖုန်းများ ဖြေကြားခြင်း ပါဝင်သော အလုပ် တာ၀န် များ လုပ်ဆောင်နေသည် ကို ပြင်သစ် နိုင်ငံ မှာ လမ်းမက် ပညာရေး အတွက် ရိုက်ပြခဲ့သည် ။
Thai: ในรายการ "Voyage au pays des nouveaux gourous" เหล่าอาสาสมัครถูกถ่ายทำโดยกล้องที่ซ่อนไว้ และถูกนำเสนอการปฏิบัติหน้าที่ให้กับ Landmark Education ในฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงการรับโทรศัพท์ การสรรหาพนักงานและงานด้านการเงินของบริษัท และยังมีอาสาสมัครรายหนึ่งถูกนำเสนอในขณะที่กำลังทำความสะอาดห้องน้ำ
Vietnamese: Trong chương trình "Voyage au pays des nouveaux gourous", máy quay theo dõi bí mật đã ghi hình các tình nguyện viên làm việc cho Landmark Education các công việc bao gồm trực điện thoại, tuyển dụng và làm công tác tài chính cho công ty và một tình nguyện viên đã được ghi hình lại khi đang quét dọn nhà vệ sinh.
Chinese: 在“Voyage au pays des nouveaux gourous”项目中，志愿者通过一个隐藏的摄像机拍摄，并展示了法国里程碑教育的职责，包括为公司配备电话，招聘和财务工作，并且一名志愿者被要求清洁厕所。