English: Party officials told the Associated Press that Speaker of the House, Dennis Hastert R-Illinois, will likely recommend Republican David Dreier of California as replacement, while some duties may also go to Majority whip Roy Blunt, R-Missouri.
Bengali: পার্টির কর্মকর্তারা অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেন যে হাউস স্পিকার, ডেনিস হেসটার্ট-ইলিনয়, রিপাবলিকান ডেভিড ডেরেয়ারের পরিবর্তে ক্যালিফোর্নিয়ার সুপারিশ করবে, যদিও কিছু কর্তব্য বেশিরভাগ চিপ রাই ব্লান্ট, আর-মিসৌরিতেও যেতে পারে।
Filipino: Sinabi ng mga opisyal ng Partido sa Associated Press na ang Speakeer of the House na si dennis Hastert R -Illinois, ay malamang irerekomenda si republican david Dreier ng California bilang kapalit, samantalang ang ibang tungkulin ay maaring mapunta kay Majority whip Roy Blunt, R - Missouri.
Hindi: हाउस रिपब्लिकन पार्टी के नियमों के अनुसार, अभियोग चलाए जाने पर डिले को इस्तीफ़ा देना होगा।पार्टी पदाधिकारियों ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि हाउस के सभापति, डेनिस हैस्टर (रिपब्लिकन-इलिनोइस), संभवतः रिपब्लिकन सदस्य डेविड ड्रायर, कैलिफ़ोर्निया की संस्तुति उनके स्थान पर करेंगे, जबकि कुछ जिम्मेदारियां बहुमत के व्हिप, रॉय ब्लंट (रिपब्लिकन-मिसूरी) को भी दी जा सकती हैं।
Indonesian: Para pejabat partai mengatakan kepada Persatuan Pers bahwa Ketua Dewan, Dennis Hastert R-Illinois, kemungkinan akan merekomendasikan orang Republik David Dreier dari California sebagai pengganti, sementara beberapa tugas juga dapat pindah ke cambuk Mayoritas Roy Blunt, R-Missouri.
Japanese: 党の関係者はAP通信に、一部の職務は多数党院内幹事でミズーリ州共和党のロイ・ブラントに任せるかもしれないが、議会の議長でイリノイ州共和党のデニス・ハスタートは共和党のカリフォルニア州のデビッド・ドライエルを代理として推薦しそうであると語った。
Khmer: មន្ត្រីគណបក្សបានប្រាប់ការសែត អាសូស៊ីអេតព្រេស ថាអ្នកនាំពាក្យវិមាន ឈ្មោះឌេនីស ហាសស្ទើត នៃអ-រដ្ឋអ៊ីលីណយស៍ នឹងណែនាំឲ្យជំនួសដោយសមាជិកបក្សសាធារណ ឈ្មោះដាវីដ ឌ្រៀ មកពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ខណៈដែលភារកិច្ចមួយចំនួនត្រូវផ្តល់ទៅមន្ត្រី ឈ្មោះរ៉យ ប្លាន នៃរដ្ឋអ-មីសុរី។
Lao: ສໍານັກງານພັກບອກສໍານັກຂ່າວເອພີວ່າປະທານສະພາຜູ້ແທນລາດຊະດອນ ເດນນິດ ແຮເຕີດ ສສ-ອິວລິນອຍ ຫນ້າຈະແນະນໍາໃຫ້ສະມາຊິກລິພັບບິກັນ ເດວິດ ເດເຍີຈາກແຄລິຟໍເນຍ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕໍາແຫນ່ງແທນ ໃນຂະນະທີ່ພາລະກິດບາງສ່ວນຈະມອບຫມາຍໃຫ້ຜູ້ຄຸມສຽງສະພາສ່ວນໃຫຍ່ ຣອຍ ບັນ, ສສ-ມີດຊູຣີ.
Malay: Pegawai parti memberitahu Associated Press bahawa Yang di-Pertua Dewan, Dennis Hastert R-Illinois, berkemungkinan besar mengesyorkan Republikan David Dreier California sebagai pengganti, manakala sesetengah tugas mungkin boleh pergi ke pegawai disiplin Majoriti Roy Blunt, R-Missouri.
Burmese: ပါတီ ၏ တာဝန်ရှိသူများ က အချို့သော တာဝန်များ သည် အများစု ၏ ပါတီ ဆော်ဩသူ ရွိုင် ဘလန့် ၊ အာ-မစ်စ်ဆိုရီ ထံသို့ လည်းကောင်း ရောက်ရှိ စဥ် အတွင်း အစားထိုး အဖြစ် ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ် ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီဝင် ဒေးဗစ် ဒရီရာ ကို လွှတ်တော် ဥက္ကဌ ဒန်နစ်စ် ဟက်တက်ထ် အာ-အီလီနွိုက် မှ ၊ အားပေး ထောက်ခံဖွယ် ဖြစ်လိမ့်မည် ၊ ဟု စာနယ်ဇင်းအဖွဲ့များ အား ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: ตัวแทนของพรรคได้กล่าวในการแถลงข่าวกับ Associated Press ว่า โฆษกของพรรค Dennis Hastert จาก Illinois มีความเป็นไปได้ที่จะเสนอ David Dreier จากรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อเป็นตัวแทนของเขา ในขณะที่หน้าที่รับผิดชอบบางส่วนจะตกไปเป็นของ Roy Blunt วิปเสียงข้างมากจากรัฐ Missouri
Vietnamese: Những quan chức của đảng nói với Hãng báo Chí Liên Hợp rằng Chủ Tịch Hạ Viện, Dennis Hastert R-Illinois, có thể sẽ tiến cử David Dreier Đảng Cộng Hòa ở California lên thay thế, trong khi một số nhiệm vụ cũng có thể giao cho Thiếu Tá nghị viên phụ trách tổ chức Roy Blunt, R-Missouri.
Chinese: 该党官员告诉美联社，众议院发言人丹尼斯·哈斯特尔将会推举加州共和党人大卫·德雷尔接替迪莱，而一些工作也会交给多数党督导员来自密苏里州的共和党人罗伊·布朗特。