English: A report by a Chicago Tribune journalist embedded with U.S. forces said the offensive "was seeking to uproot a persistent insurgency in an area that American intelligence indicated has become a haven for foreign fighters flowing in from Syria."
Bengali: শিকাগো ট্রিবিউনের সাংবাদিকের প্রতিবেদন ইউএস ফোর্সের সাথে যোগাযোগ করেছে এবং বলেছে যে আক্রমণটি "এই অঞ্চলে ক্রমাগতভাবে বিদ্রোহীদের মূলোৎপাটন করার জন্য করা হয়েছে যে আমেরিকার গোয়েন্দারা ইঙ্গিত দিয়েছে যে সিরিয়া থেকে বিদেশী যোদ্ধারা এখন এখানে আসছে"।
Filipino: Ayon sa ulat ng isang mamamahayag ng Chicago Tribune na kabilang sa pwersa ng U.S., ang pag-atake ay "naglalayong pigilan ang bantang pagrerebelyon sa lugar kung saan idineklara ng intelehente ng Amerika na pugad ng mga dayuhang mandirigma mula sa Syria."
Hindi: अमेरिकी ट्रिब्यून के एक पत्रकार ने अमेरिकी सेनाओं के हवाले से कहा कि ऑफ़ेन्सिव "एक क्षेत्र में लगातार उग्रवाद को जड़ से उखाड़ने की कोशिश कर रहा था जिसे अमेरिकी खुफिया ने सीरिया से आने वाले विदेशी लड़ाकुओं के लिए एक अड्डा बन गया है।" बताया था।
Indonesian: Laporan oleh jurnalis Chicago Tribune yang ikut bersama tentara Amerika Serikat berkata serangan "untuk menumbangkan perlawanan pemberontakan di wilayah yang diindikasikan oleh intelijen Amerika telah menjadi tempat berlindung pejuang asing yang mengalir masuk dari Suriah."
Japanese: 米軍に配属されたシカゴ・トリビューンのジャーナリストの報道では、攻撃は「シリアから流入している外国戦士の避難所になっているとアメリカの諜報が示唆した地域で続いている反乱を根こそぎにしようとしている」
Khmer: របាយការណ៍មួយរបស់អ្នកសារព័ត៌មានម្នាក់នៃសារព័ត៌មានឈីខាហ្គូ ទ្រីប៊ូណេ ដែលបានបង្កប់ជាមួយកងកំលាំងសហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថា ការវាយប្រហារនេះ "គឺដើម្បីដកឬសគល់ពួកប្រឆាំងដែលរឹងទទឹងនៅក្នុងតំបន់ ដែលទីភ្នាក់ងារសម្ងាត់សហរដ្ឋអាមេរិចបានបង្ហាញ ថាបានក្លាយជាឋានសួរគ៌សំរាប់អ្នកប្រយុទ្ធបរទេសហូរចូលមកពីប្រទេសស៊ីរី។"
Lao: ລາຍງານຈາກໜັງສືພິມ ຄຸ້ມຄອງສິດທິປະຊາຊົນຊິຄາໂກ ທີ່ແຝງຕົວຢູ່ກັບກອງທັບອາເມລິກາກ່າວວ່າ ການບຸກໂຈມຕີ "ແມ່ນເພື່ອຄົ້ນຫາການຖອນຮາກຖອນເຫງົ້າການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນດົນນານໃນຂົງເຂດ ທີ່ໜ່ວຍລັດຖະການລັບຂອງອາເມລິກາ ໄດ້ລະບຸວ່າ ຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນກົບດານຂອງນັກໂຈມຕີຕ່າງປະເທດ ທີ່ຫຼັ່ງໄຫຼເຂົ້າມາຈາກປະເທດຊີເຣຍ."
Malay: Satu laporan oleh seorang wartawan Chicago Tribune tersorok di kalangan tentera A.S. berkata serangan itu "sedang berikhtiar untuk menghapuskan pemberontakan berterusan di kawasan yang perisik Amerika menunjukkan telah menjadi syurga bagi pejuang asing yang masuk dari Syria."
Burmese: အမေရိကန် စစ်တပ် နှင့်အတူ ချီကာဂို ထရီဖြူး ဂျာနယ် သတင်းထောက် တစ်ယောက် ရဲ့ အစီရင်ခံစာ တစ်ခု မှာ အဆိုပါ ထိုးစစ် သည် " အမေရိကန် အထူးစုံစမ်းရေးဌာန က ဆီးရီးယား မှ ဝင်ရောက်လာသော နိုင်ငံခြားသား အကြမ်းဖက်သမား များ အတွက် ခိုလှုံရာဒေသ တစ်ခု ဖြစ်လာသည် ကို ညွန်ပြ သော ဧရိယာ တစ်ခု မှာ အဆက်မပြတ် သောင်းကျန်းမှု တစ်ခု ကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်း ရန် ဖြစ်သည် လို့ ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့သည် ။ "
Thai: รายงานจากผู้สื่อข่าว Chicago Tribune ที่แฝงตัวอยู่กับกองกำลังของสหรัฐ กล่าวถึงการโจมตีว่า "พยายามมองหาวิธีขจัดปัญหาการจลาจลที่มีมายาวนานในพื้นที่ที่ข่าวกรองของอเมริกาได้ระบุว่าพื้นที่นี้ได้กลายมาเป็นสวรรค์ของเหล่านักสู้ต่างชาติที่หลั่งไหลเข้ามาจากซีเรีย"
Vietnamese: Theo phóng viên nằm vùng của tờ Chicago Tribune trong lực lượng quân sự Hoa Kỳ, cuộc tấn công "để diệt trừ quân phiến loạn dai dẳng trong một khu vược được tình báo Hoa Kỳ cho là khu vực ẩn náu cho các lính ngoại quốc đến từ Syria."
Chinese: 《芝加哥论坛报》驻美国部队记者的一份报告说，这次进攻“正试图铲除一个美国情报机构指出的地区持续不断的叛乱，该地区已成为从叙利亚流入的外国战斗机的避难所。”