English: Hispanic Caucus Chairman, Rep. Joe Baca, D-California, hopes that policymakers will place attention not only on helping small businesses, but also on what to do with 12 million illegal immigrants currently residing in the U.S., and improving border security.
Bengali: হিস্পানিক কাকসের চেয়ারম্যান রিপাবলিকো জো বাকা, ডি-ক্যালিফোর্নিয়া, আশা ব্যক্ত করেছেন যে, নীতিনির্ধারকরা শুধু ছোট ব্যবসায়গুলোকে সাহায্য করবে না সেই সাথে ১২ মিলিয়ন অবৈধ অভিবাসিদের কি করা হবে সেই ব্যাপারেও ব্যবস্থা নিবে।
Filipino: Ang Tagapangulo ng Hispanic Caucus, Rep. Joe Baca, D-California, ay umaasa na ang tagagawa ng patakaran ay bibigyan ng pansin hindi lamang ang pag tulong sa maliliit na mga negosyo, kung hindi ang mga gawain din sa 12 milyong ilegal na mga dayuhang kasalukuyang nakatira sa U.S. at pinabuting seguridad ng karatig-pook.
Hindi: हिस्पैनिक कॉकस के अध्यक्ष, रेप जो जोका, डी-कैलिफोर्निया, को उम्मीद है कि नीति निर्माता न केवल छोटे व्यवसायों की मदद करने पर ध्यान देंगे, बल्कि यह भी कि 12 मिलियन अवैध आप्रवासियों के साथ क्या करना है, जो वर्तमान में अमेरिका में रह रहे हैं और सीमा सुरक्षा में सुधार पर।
Indonesian: Ketua Kaukus Hispanik, Rep. Joe Baca, D-California, berharap pembuat kebijakan akan menaruh perhatian bukan hanya pada membantu usaha kecil, namun juga pada apa yang harus dilakukan dengan 12 juta imigran ilegal yang saat ini berada di AS dan meningkatkan keamanan perbatasan.
Japanese: HispanicCaucus会長でカリフォルニア代表のD-Californiaのジョー・バカ下院議員は、政策担当者が小規模企業への援助だけでなく現在アメリカに住んでいる1200万人の違法移民に対して対処し、国境警備を強化することを望んでいる。
Khmer: ប្រធានគណៈកម្មាធិការសមាជអេស្ប៉ាញ តំណាងដោយលោក ចូរ បាកា មកពីរដ្ឋកាលីហ្វូញ៉ា សង្ឃឹមថា អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយនឹងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ដោយមិនត្រឹមតែជួយដល់អាជីវកម្មខ្នាតតូចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជួយរកដំណោះស្រាយសំរាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់12លាននាក់ ដែលកំពុងស្ថិតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជួយពង្រឹងសន្តិសុខតាមព្រំដែន។
Lao: ຜູ້ອຳນວຍການພັກການເມືອງຂອງຄົນເວົ້າພາສາສະເປນ ເຣບ. ໂຈ ບາຄາ ດີ-ແຄລິຟໍເນຍ ຫວັງວ່າຜູ້ອອກນະໂຍບາຍຈະສົນໃຈບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍເຫຼືອທຸລະກິດນ້ອຍ ແຕ່ຍັງຕ້ອງເຮັດແນວໃດກັບການເຂົ້າເມືອງຢ່າງຜິດກົດໝາຍຂອງ 12ລ້ານຄົນທີ່ປະຈຸບັນຢູ່ອາໃສໃນສະຫະລັດ ແລະ ພັດທະນາຄວາມປອດໄພຂອງຊາຍແດນ.
Malay: Pengerusi Hispanik Kaukus, Rep. Joe Baca, D-California, berharap dasar akan meletakkan perhatian bukan sahaja kepada membantu perniagaan kecil, tetapi juga kepada apa yang perlu dilakukan dengan 12 juta pendatang tanpa izin kini menetap di Amerika Syarikat, dan meningkatkan keselamatan sempadan.
Burmese: စပိန်စကားပြောလက်တင်အမေရိကန်နိုင်ငံများနှင့်သက်ဆိုင်သော ဥပဒေရေးရာလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ၊ ရီပတ်ဘလစ် ဂျိုးဘာကာ ၊ ဒီ-ကယ်လီဖိုးနီးယား က မူဝါဒချမှတ်သူများ သည် သေးငယ်သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ကို ကူညီခြင်း အပေါ် မက နယ်စပ်လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်ခြင်း နှင့် အမေရိကန် တွင် လောလောဆယ် အခြေချ လျက် တရားမဝင် နေထိုင်သူများ ၁၂ သန်း နှင့် မည်သို့ လုပ်ဆောင် ရန် အပေါ် လည်း အာရုံစိုက်မှုထားရှိလိမ့်မည် ဟု မျှော်လင့်သည် ။
Thai: Joe Baca ผู้แทนพรรค D-California ประธานคณะกรรมการ Hispanic Caucus แสดงความหวังว่าตนจะให้ความเอาใจใส่ไม่เฉพาะทางด้านการช่วยเหลือธุรกิจขนาดย่อมเท่านั้น แต่จะพิจารณาหาทางช่วยเหลือผู้เข้าเมืองอย่างไม่ถูกต้องตามกฏหมาย 12 ล้านคนที่ปัจจุบันพักอาศัยอยู่ในสหรัฐ รวมทั้งเพิ่มความมั่นคงปลอดภัยตามแนวชายแดนด้วย
Vietnamese: Chủ tịch Hispanic Caucus, Đại diện. Joe Baca, D-California, hy vọng rằng các nhà hoạch định chính sách sẽ không chỉ quan tâm đến việc giúp các doanh nghiệp nhỏ, mà còn vào việc phải làm gì với 12 triệu người nhập cư bất hợp pháp đang sinh sống ở Mỹ, và tăng cường an ninh biên giới.
Chinese: 拉美裔核心小组主席、加州民主党众议员乔·巴卡希望，政策制定者不仅要关注帮助小企业，还要关注如何处理目前居住在美国的1200万非法移民，以及改善边境安全。