English: It should be noted that the acting Kazakh law does not stipulate such a kind of eviction as the demolition of houses, and the eviction should be accompanied by the inventory of property removed from the evacuated building, while the storage of this property should be provided is necessary.
Bengali: আরও লক্ষ্য করা যেতে পারে যে, কার্যকর কাজাখ আইন এধরনের বহিষ্কার এবং বাড়িঘর ভাঙ্গা সমর্থন করে না এবং খালি করার সময় খালি করা ভবন থেকে সরিয়ে ফেলা জিনিসপত্রের ফর্দ করার কথা এবং প্রয়জনে এসব সম্পত্তির সংরক্ষনের ব্যবস্থা করারও কথা রয়েছে।
Filipino: Kailangan maipakita na ang gumaganap na Kazakh na batas ay hindi nakasulat ang ganoong bagay ng magpapaalis gaya ng pagwasak sa mga bahay, at ang pagpapa-alis ay kailangan ang imbentaryo ng ari-arian na inalis mula sa nilisan na gusali, habang ang pagtatago nitong ari-arian ay kinakailangan.
Hindi: इस बात पर ध्यान देने की आवश्यक है कि कजाख कानून इस प्रकार से घरों को ध्वस्त करने और निष्कासित भवनों से जुड़ी हुई संपति की इनवेंटरी को हटाने का निर्धारण नहीं करता है और बेदखली को खाली भवन से हटाई गई संपत्ति की सूची के साथ होना चाहिए, जबकि इस संपत्ति का भंडारण उपलब्ध कराना आवश्यक है।
Indonesian: Hal tersebut seharusnya dicatat bahwa tindakan hukum Kazakh tidak menentukan penggusuran juga penghancuran rumah seperti itu, dan penggusuran seharusnya disertai oleh inventarisasi properti yang dipindahkan dari gedung yang dievakuasi, sedangkan gudang untuk properti ini seharusnya perlu untuk disediakan.
Japanese: 現行のカザフ法は、そのような種類の立ち退きや家屋の破壊について規定を設けていないということに留意するべきであり、また立ち退きには、退去させられる建物から運ばれる財産の目録を伴うべきであるし、さらに、この財産の保管場所も提供される必要がある。
Khmer: វាត្រូវកត់សម្គាល់ថាការប្រតិបត្តិច្បាប់កាស្សាកដែលមិនមានចែងពីប្រភេទនៃការបណ្តេញចេញដូចនេះ ដូចការកម្ចេចផ្ទះសំបែង និងការបណ្តេញចេញត្រូវអមដោយបញ្ជីសារពើភ័ណ្ឌនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវយកចេញពីអាគារ៌ដែលត្រូវបានជម្លៀស ខណៈកន្លែងទុកដាក់ទ្រព្យសម្បត្តិនេះត្រូវផ្តល់ជូនជាចាំបាច់។
Lao: ຄວນຈະຕ້ອງຂໍ້ສັງເກດວ່າກົດຫມາຍຄາຊັດສະຖານ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດການຂັບໄລ່ດັ່ງກ່າວໃຫ້ເປັນການຮື້ຖອນອາຄານ ແລະການຂັບໄລ່ຄວນຈະປະກອບມີລາຍການຊັບສິນທີ່ຖືກຍ້າຍຈາກອາຄານຜູ້ອົບພະຍົບ ໃນຂະນະທີ່ສະຖານທີ່ເກັບຊັບສິນເຫລົ່ານີ້ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຈັດຫາໃຫ້.
Malay: Perlu diingatkan bahawa undang-undang Kazakh tidak mensyaratkan pengusiran dan pemusnahan rumah dengan cara begitu, dan pengusiran patut disertai dengan inventori harta yang dikeluarkan dari bangunan yang dikosongkan, dan tempat simpanan bagi harta tersebut perlu disediakan.
Burmese: ၄င်း သည် ကက်ဇက် ဥပဒေ ကို လုပ်ဆောင်ခြင်း သည် အိမ်များ ၏ ဖြိုဖျက်ခြင်း အနေဖြင့် နှင်ထုတ်ခြင်း သကဲ့သို့သော စည်းကမ်း မသတ်မှတ်ထားကြောင်း နှင့် ၊ အဆိုပါ ပိုင်ဆိုင်မှု ထိန်းသိမ်းထားခြင်း ကို လုပ်ဆောင်ခြင်း လိုအပ်နေ စဥ်တွင် ၊ နှင်ထုတ်ခြင်း တွင် ဘေးကင်းရာနေရာသို့စွန့်ခွာသွားသော အဆောက်အအုံ မှ ဖယ်ရှားခဲ့သော ပိုင်ဆိုင်မှု ပစ္စည်းစာရင်းများ ကိုပါ တပါတည်းယူဆောင်လာ သင့်ကြောင်း ကို မှတ်ထားခဲ့ သင့်သည် ။
Thai: ควรจะสังเกตว่ากฎหมายของ Kazakh ไม่ได้กำหนดให้การย้ายออกในรูปแบบนี้เป็นการทำลายบ้าน และการย้ายออกควรจะประกอบไปด้วยการบันทึกทรัพย์สินที่ถูกนำออกจากสิ่งก่อสร้าง ในขณะที่จะต้องมีการให้สถานที่ในการเก็บสิ่งของเหล่านี้หากจำเป็น
Vietnamese: Cần lưu ý rằng luật Kazakh không đặt điều kiện một loại trục xuất như phá dỡ nhà ở, và việc trục xuất phải được đi kèm với việc kiểm kê tài sản loại ra khỏi tòa nhà di tán, trong khi cần cung cấp việc lưu giữ loại tài sản này.
Chinese: 应当指出的是，哈萨克斯坦现行法律没有规定房屋拆迁等驱逐行为，驱逐行为应当附有从疏散建筑中移除的财产清单，提供财产的储存也是必要的。