English: The union which represents some of the staff working at TVNZ, Engineering Printing and Manufacturing Union, said that some of the staff are asking themselves how TVNZ will be able to start and manage the new digital 24 hour news channel with fewer staff.
Bengali: টিএনএনজেতে কর্মরত কিছু কর্মচারীর প্রতিনিধিত্বকারী সংঘ, প্রকৌশল মুদ্রণ এবং নির্মাতা সংঘ, বলেছে যে কিছু কর্মচারী নিজেদের কাছে জিজ্ঞাসা করছে কিভাবে টিভিএনজী এত কম কর্মচারী নিয়ে নতুন ২৪ ঘন্টার ডিজিটাল খবরের চ্যানেল চালু এবং পরিচালনা করতে সক্ষম হবে।
Filipino: Ang unyon na kumakatawan sa ilang manggagawa sa TVNZ, Engineering Printing at Manufacturing Union, nagsabi na ilan sa mga kawani ay nagtatanong sa kanilang sarili kung paano ang TVNZ makapagsimula at mangangasiwa sa bagong 24 oras na balitang chanel na may kaunting kawani.
Hindi: टीवीएनजे़ड, इंजीनियरिंग प्रिंटिंग एंड मैन्युफैक्चरिंग यूनियन में काम करने वाले कुछ कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करने वाले संघ ने कहा कि कुछ कर्मचारी खुद से पूछ रहे हैं कि टीवीएनजे़ड कम कर्मचारियों के साथ नए डिजिटल 24 घंटे के समाचार चैनल को कैसे शुरू और प्रबंधित कर पाएगा।
Indonesian: Serikat yang mewakili beberapa pegawai yang bekerja di TVNZ, Engineering Printing dan Manufacturing Union, mengatakan bahwa beberapa dari pegawai bertanya pada diri mereka sendiri bagaimana TVNZ bisa mulai dan mengatur saluran berita digital baru 24 jam dengan pegawai lebih sedikit.
Japanese: TVNZで働く何人かのスタッフを代表する組合であるエンジニア印刷製造組合は、「TVNZがどうやって、より少ないスタッフで新しいデジタルの24時間ニュース番組を始め、なんとかやっていくことができるのかと何人かのスタッフが自問している」と言った。
Khmer: សហភាព​ដែល​តំណាង​ឱ្យ​បុគ្គលិក​មួយ​ចំនួន​ដែល​កំពុង​ធ្វើការ​នៅ TVNZ​ សហភាពវិស្វកម្ម ​បោះពុម្ព​ និង​ផលិត​កម្ម ​បាន​និយាយ​ថា​បុគ្គលិក​មួយចំនួនកំពុងសួរ​ខ្លួនឯង​ថា​តើ TVNZ នឹង​អាច​ចាប់​ផ្តើ​ម​​និង​គ្រប់គ្រង​ប៉ុស្តិ៍​ព័ត៌មាន​ឌីជីថល24ម៉ោង​​ ថ្មីតាមរបៀបណា ​ដោយ​មាន​បុគ្គលិក​តិច​ជាង​មុន។
Lao: ສະຫະພາບທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງພະນັກງານບາງຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃນ TVNZ ຢ່າງສະຫະພາບການຜະລິດແລະການພິມທາງວິສະວະກຳ ກ່າວວ່າ ພະນັກງານບາງຄົນມີຂໍ້ສົງໄສເລື່ອງທີ່ວ່າ ທາງ TVNZ ຈະເລີ່ມດຳເນີນການແລະຈັັດການຊ່ອງຂ່າວຕະຫລອດ 24 ຊົ່ວໂມງດ້ວຍພະນັກງານທີ່ຫນ້ອຍລົງໄດ້ແນວໃດ.
Malay: Kesatuan yang mewakili beberapa kakitangan yang bekerja di TVNZ, Kejuruteraan Percetakan dan Kesatuan Pembuatan, berkata beberapa kakitangan bertanya diri mereka bagaimana TVNZ akan boleh memulakan dan menguruskan saluran baru berita digital 24 jam dengan kekurangan kakitangan.
Burmese: နယူးဇီလန်ရုပ်မြင်သံကြားဌာန က ၂၄ နာရီ ဒစ်ဂျစ်တယ် သတင်းရုပ်သံလိုင်း အသစ် ကို ဝန်ထမ်း နဲနဲ နဲ့ ဘယ်လို စတင် ပြီး စီမံခန့်ခွဲနိုင် မလဲဆိုတာ ကို ဝန်ထမ်းတချို့ က သူတို့ကိုသူတို့ မေးနေကြတယ် လို့ ၊ နယူးဇီလန်ရုပ်မြင်သံကြားဌာန တွင် အလုပ်လုပ်နေကြသော ဝန်ထမ်းအချို့ ကို ကိုယ်စားပြုသော အဖွဲ့ ၊ စက်မှုပညာ ပုံနှိပ်ခြင်း နှင့် ထုတ်ဝေခြင်း အဖွဲ့ က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: สหภาพซึ่งเป็นตัวแทนของพนักงานจำนวนหนึ่งซึ่งทำงานที่ TVNZ สหภาพ Engineering Printing and Manufacturing Union กล่าวว่าพนักงานจำนวนหนึ่งกำลังถามตัวเองว่า TVNZ จะสามารถเริ่มและจัดการกับช่องข่าว 24 ชั่วโมงทางดิจิตอลช่องใหม่ด้วยพนักงานที่น้อยลงได้อย่างไร
Vietnamese: Các công đoàn đại diện cho một số nhân viên làm việc tại TVNZ, Kỹ thuật In ấn và Liên minh Sản xuất, nói rằng một số nhân viên đang tự hỏi làm thế nào TVNZ sẽ có thể bắt đầu và quản lý kỹ thuật số kênh tin tức 24 giờ với số lượng nhân viên ít hơn trước.
Chinese: 代表TVNZ、工程印刷和制造工会部分员工的工会表示，一些员工正在问自己，TVNZ将如何用更少的员工来启动和管理新的24小时数字新闻频道。