English: Mike Parton, CEO of Marconi Corporation, spoke of the 'good news' for all stake-holders and introduced Svanberg to a round of applause from the majority of the staff at Coventry New Century Park, while more staff from Coventry New Horizon Park listened on a conference call line.
Bengali: মারকোনি কর্পোরেশনের সিইও মাইক পার্টন সমস্ত অংশীদারদের জন্য 'সু-খবর'সম্পর্কে জানান এবং কভেন্ট্রি নিউ সেঞ্চুরি পার্কের অধিকাংশ কর্মীদের কাছ থেকে সাধুবাদের আহ্বান জানান স্বানবার্গের প্রতি, যেদিকে কভেন্ট্রি নিউ হরিজেন পার্কের আরও কর্মীগণ শুনেছিলেন একটি কনফারেন্স কল লাইনের মাধ্যমে।
Filipino: Si Mike Parton, CEO ng Korporasyon ng Marconi, ay nagbigay ng "magandang balita" para sa lahat ng stake-holder at ipinakilala si Svanberg na tumanggap ng masigabong palakpakan mula sa karamihan ng mga tauhan sa Coventry New Century Park, habang maraming tauhan pa mula sa Coventry New Horizon Park ang nakinig sa linya ng tawag ng pagpupulong.
Hindi: मार्कोनी कॉर्पोरेशन के सीईओ माइक पार्टन ने सभी हितधारकों को 'अच्छी खबर' देते हुए कोवेंट्री न्यू सेंचुरी पार्क में कर्मचारियों की तालियों की गड़गड़ाहट के बीच स्वैनबर्ग का परिचय कराया, इस दौरान कोवेंट्री न्यू होराइजन पार्क के अधिकांश कर्मचारी कॉन्फ्रेंस कॉल लाइन से जुड़े हुए थे।
Indonesian: Mike Parton, CEO Marconi Corporation, mengatakan 'berita bagus'untuk semua pemegang saham dan memperkenalkan Svanberg pada tepuk tangan dari mayoritas staf di Coventry New Century Park, sementara staf yang lain dari Coventry New Horizon Park mendengarkan konferensi lewat saluran telepon.
Japanese: マルコーニ・コーポレーションのCEO、マイク・パートン氏は、その利害関係者すべてにとっての「良いニュース」について語り、コベントリー・ニュー・センチュリー・パークのスタッフの大半から喝采があがるなかスバンベルグ氏を紹介し、コベントリー・ニュー・ホライゾン・パークのより多くのスタッフは電話会議でそれを聞いていた。
Khmer: មៃខ៍ ផាតុន នាយកប្រតិបត្តិនៃលោក ម៉ាខូនី ខបភឺរ៉េ បាននិយាយអំពី 'ដំណឹងល្អ'សម្រាប់អ្នកកាន់ភាគហ៊ុនទាំងអស់ ហើយបានណែនាំស្វានបឺហ្គ ក្នុងស្នូរទះដៃនៃការស្វាគមន៍ពីមតិភាគច្រើនរបស់បុគ្គលិកខូវេនទ្រី ញូវ ស្សិនឆឺរី ផាក ខណៈពេល ដែលបុគ្គលិកជាច្រើនពីទីក្រុង ខូវេន ញូវ ហារីហ្សូន បានស្ដាប់សន្និសិទតាមប្រព័ន្ធបណ្តាញ។
Lao: ໄມ ພາເຕິນ ປະທານຜູ້ບໍລິຫານສູງສຸດ ຂອງບໍລິສັດ ມາກໍນີ ໄດ້ກ່າວເຖິງຂ່າວດີສໍາລັບຜູ້ຖືຫຸ້ນ ແລະ ໄດ້ນໍາສະເຫນີ ສະເວັນເບີກ ທໃຫ້ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກສຽງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພະນັກງານທີ່ Coventry Park New Century ໃນຂະນະທີ່ພະນັກງານຈາກ Coventry New Horizon Park ຫຼາຍຄົນແມ່ນຟັງກອງປະຊຸມຜ່ານໂທລະສັບ.
Malay: Mike Parton, Ketua Pegawai Eksekutif Marconi Corporation, bercakap mengenai 'berita baik'kepada semua pihak berkepentingan dan memperkenalkan Svanberg yang menerima tepukan gumuruh daripada majoriti kakitangan di New Century Park Coventry, manakala kakitangan lain dari Coventry New Horizon Park mendengar panggilan persidangan.
Burmese: ကွန်ဗန်ထရီ နယူး ဟော်ရီဇုန် ပန်းခြံ မှ ဝန်ထမ်း အများစု သည် ဖိတ်ခေါ် ညီလာခံ တစ်ခု တွင် နားထောင် နေစဉ်တွင် ၊ ကွန်ဗန်ထရီ နယူး ဆန်ကျူရီ ပန်းခြံ မှာ ဝန်ထမ်းအများစု ၏ လက်ခုပ်သြဘာသံများ ဝန်းရံလျှက် ဆဗန်းဘတ်ချ် ကို မိတ်ဆက်ခဲ့ ပြီး မာကိုနီ ကော်ပိုရေးရှင်း ၏ စီအီးအို ၊ မိုက် ပါတန် က ၊ အစုရှယ်ယာရှင်များ အားလုံး အတွက် “ သတင်း ကောင်း “ ပြောပြခဲ့ပါတယ် ။
Thai: Mike Parton ผู้บริหารสูงสุดของบริษัท Marconi กล่าวถึง 'ข่าวดี'กับผู้ถือหุ้นทุกคนและแนะนำนาย Svanberg กับพนักงานส่วนใหญ่ที่ให้ความต้อนรับเขาอย่างดีที่สวน Coventry New Century ขณะที่พนักงานอีกจำนวนมากจาก Coventry New Horizon รับฟังผ่านวิดีโอคอนเฟอเรนซ์
Vietnamese: Mike Parton, Giám đốc điều hành của Tập đoàn Marconi, nói về 'tin tốt'cho tất cả các cổ đông và giới thiệu Svanberg trong sự tán thưởng của phần lớn các nhân viên tại Coventry New Century Park, trong khi nhiều nhân viên của Coventry New Horizon Park theo dõi cuộc họp trên một đường dây điện thoại.
Chinese: 马可尼公司首席执行官迈克·帕顿对所有利益相关者谈到了这个“好消息”，并在考文垂新世纪公园的大多数员工的掌声中，介绍了斯万伯格。同时还有更多来自考文垂新地平线公园的员工听了电话会议。