English: In a post made at 12:26 AM EDT Friday morning to the talk page of a Wikinews article headlined as the "Death of Nancy Benoit rumour posted on Wikipedia hours prior to body being found", the user admitted to writing that Nancy Benoit was dead at the Wikipedia article page for Benoit came from information that was garnered from "rumors and speculation online."
Bengali: শুক্রবার রাত ১২:২৬ ঘটিকায় একটি পোস্টে উইকিনিউজের টক পেইজে একটি প্রবন্ধ চোখে পড়ে এই শিরোনামে "ন্যান্সি বেনোইটের মৃতদেহ পাওয়ার কয়েক ঘণ্টা পূর্বেই উইকিপিডিয়াতে এই নিয়ে একটি গুজব পোস্ট করা হয়", ব্যবহারকারী স্বীকার করেছেন যে তিনি উইকিপিডিয়া প্রবন্ধ পেইজে ন্যান্সি বেনোইটের মৃত্যু নিয়ে লিখেছেন যেটি "গুজব এবং জল্পনা অনলাইন" থেকে নেওয়া হয়েছিল।
Filipino: Sa isang post na ginawa alas-12:26 ng umaga EST noong Biyernes ng umaga sa pahina ng diskusyon ng isang artikulo ng Wikinews na may pamagat na "Ang Bulung-bulungan Tungkol sa Kamatayan ni Nancy Benoit na Naipaskil sa Wikipedia lang oras bago natagpuan ang katawan", umamin ang user na ang isinulat niya na patay na si Nancy Benoit sa pahina ng artikulo ng Wikipedia para kay Benoit ay lumabas mula sa impormasyon na nakakuha mula sa "onlayn na bulung-bulungan at ispekulasyon."
Hindi: विकिन्यूज़ लेख के टॉक पेज पर शुक्रवार सुबह 12:26 AM EDT पर किए गए एक पोस्ट में जिसकी हेडलाइन, "बॉडी पाए जाने से पहले विकिपीडिया पर घंटों पहले नैन्सी बेनोइट के मौत की अफवाह फैली" थी, उपयोगकर्ता ने लिखा है कि नैन्सी बेनिट विकिपीडिया पर मृत थी और उनसे संबंधित जानकारी "अफवाहों और ऑनलाइन अटकलों" से प्राप्त की गई थीं।
Indonesian: Dalam sebuah posting yang dibuat pada 12:26 malam EDT Jumat pagi di halaman pembicaraan artikel Wikinews berjudul "Rumor kematian Nancy Benoit diposting di Wikipedia beberapa jam sebelum tubuhnya ditemukan, " pengguna mengaku menulis bahwa Nancy Benoit sudah mati di halaman artikel Wikipedia untuk Benoit berasal dari informasi yang dikumpulkan dari "rumor dan spekulasi online."
Japanese: 金曜日の朝の東部夏時間午前１２時２６分に「遺体が発見される前に、ウィキペディアにナンシー・ブノワの死の噂が掲載された」という見出しでウィキニュースのトーク・ページに投稿されたメールで、ユーザーはウィキペディアのブノワの記事でナンシー・ブノワが死んだと書いたのは、「オンラインの噂と推測」から得た情報から来たことを認めた。
Khmer: នៅក្នុងការបង្ហោះនៅម៉ោង12:26ព្រឹក EDT ព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទំព័រនិយាយពីអត្ថបទកាសែតវីឃីមានចំណងជើង "មរណភាពរបស់ នែនស៊ី ប៊ីណូតដែលបង្ហោះនៅលើវីឃីភីឌាប៉ុន្មានម៉ោងមុនគេ រកឃើញសាកសព" អ្នកបង្ហោះបានសារភាពថាបានសរសេរថានែនស៊ី ប៊ីណូតបានស្លាប់នៅទំព័រអត្ថបទវីឃីភីឌាសម្រាប់ប៊ីណូតមកពីព័ត៌ មានដែលគេប្រមូលពី "ពាក្យចចាមអារាម និងការប្រមើលមើលតាមអនឡាញ។"
Lao: ໃນຂໍ້ມູນທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນຂ່າວວິກີນິວເວລາ 12:26ຕາມເວລາມາດຕະຖານຕະເວັນອອກ ໃນຫົວຂ້ໍຂ່າວ "ການຕາຍຂອງແນນຊີ ເບີນົວ ກ່ອນທີ່ສົບຈະຖືກພົບ" ຜູ້ໃຊ້ສາລະພາບວ່າໄດ້ຂຽນວ່າ ແນນຊີ ເບີນົວຕາຍໃນຫົວຂໍ້ວິກິພີເດຍຂອງເບີນົວ ຊື່ງໄດ້ຂໍ້ມູນຈາກ "ຂ່າວລືແລະການຄາດຄະເນທາງອອນໄລ."
Malay: Dalam kenyataan yang dibuat pada 12:26 EDT pagi Jumaat untuk halaman perbualan sebuah artikel Wikinews bertajuk "Khabar angin kematian Nancy Benoit yang dinyatakan atas Wikipedia berjam-jam sebelum mayatnya dijumpai," pengguna yang mengakui menulis yang Nancy Benoit telah mati di halaman artikel Wikipedia untuk Benoit mendapat maklumat melalui "khabar angin dan spekulasi dalam talian."
Burmese: သောကြာနေ့ မနက် အီးဒီတီ ၁၂နာရီ ၂၆မိနစ် ထုတ်ခဲ့ သည့် ဝီကီ သတင်းစာ ခေါင်းစီးပိုင်း တစ်ခု အနေဖြင့် " ဝီကီပီဒီယား တွင် အလောင်း တွေ့ရှိခြင်း မတိုင်ခင် နာရီများ တွင် နန်စီ ဘန်နော့ သေဆုံးမှု ကောလဟာလ သတင်း တင်ခဲ့သည် " ၊ ဝီကီပီဒီယား ခေါင်းစီး စာမျက်နှာ တွင် အသုံးပြုသူ ရေးသားရန် ခွင့်ပြုခဲ့ သည့် နန်စီ ဘန်းနော့ သေဆုံးခြင်း အတွက် ဘန်းနော့ ထံမှ ရခဲ့ သည့် သတင်း သည် " ကောလဟာလ နှင့် အွန်လိုင်း ထင်မြင်ယူဆချက် " မှ စုဆောင်းရခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည် ။
Thai: ในข้อความที่โพสต์ขึ้นเวลา 12:26 AM EDT ของวันศุกร์ที่หน้าพูดคุยของบทความที่เป็นหัวข้อข่าว Wikinews ว่า "ข่าวลือการเสียชีวิตของ Nancy Benoit ถูกโพสต์ในวิกิพีเดียล่วงหน้าหลายชั่วโมงก่อนที่ศพจะถูกพบ" ผู้เขียนข่าวดังกล่าวออกมาสารภาพว่าเป็นผู้เขียนว่า Nancy Benoit นั้นเสียชีวิตในหน้าบทความของ Wikipedia สำหรับ Benoit นั้นมีข้อมูลมาจาก "ข่าวลือและการคาดการณ์ในโลกออนไลน์"
Vietnamese: Một bài viết đăng lúc 12:26 sáng giờ EDT trên trang trò chuyện của Wikinews có tựa đề " Những tin đồ về cái chết của Nancy Benoit được đăng trên Wikipedia nhiều giờ đồng hồ trước khi tử thi được phát hiện", người viết tin đã thú nhận rằng việc viết tin Nancy Benoit đã qua đời dựa trên những thông tin lượm lặt từ " tin đồn và phỏng đoán trên mạng."
Chinese: 在美国东部时间星期五上午12：26发布到维基新闻的一篇标题为“尸体被发现前几个小时在维基百科上发布的南希·贝诺伊特的死亡谣言”的文章中，用户承认在维基百科的一篇文章中写到南希·贝诺伊特死亡的信息来源于“谣言和猜测在线”网站。