English: US Southern Command passed a query on to Rick Haupt (Commander, U.S. Navy Director of Public Affairs, Joint Task Force at Guantanamo) who responded that "questions were forwarded along with a request to authenticate the leaked document; a response is pending."
Bengali: ইউএস সাউদার্ন কমান্ড রিক হাওতকে (কমান্ডার, গুয়ান্তানামোতে যৌথ টাস্ক ফোর্সের, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর পাবলিক অ্যাফেয়ার্সের পরিচালক) একটি প্রশ্ন করে যাকে, "লিক হওয়া ডকুমেন্টের প্রমাণীকরণের জন্য প্রশ্ন করা হয়েছিল এবং একটি প্রতিক্রিয়া মুলতুবি ছিল"।
Filipino: Ang Katimugang Komando ng U.S. ay nagpaabot ng pag-uusisa kay Rick Haupt (Kumander, Direktor ng Hukbong Pandagat ng U.S. ng Pampublikong Suliranin, sa Pinagsanib na Hukbong Taga Gawa sa Guantanamo) sila ay sumagot na ang mga "katanungan ay ipinasa na kasama ang kahilingan na patunayan ang mga lumabas na dokumento; ang katugunan ay nakabinbin pa."
Hindi: यूएस सदर्न कमांड ने रिक हौप्ट (कमांडर, यू.एस. नेवी डायरेक्टर ऑफ पब्लिक अफेयर्स, ज्वाइंट टास्क फोर्स एट गुआंतानामो) पर एक प्रश्न पारित किया, जिन्होंने जवाब दिया कि "लीक हुए दस्तावेज को प्रमाणित करने के अनुरोध के साथ प्रश्न भेजे गए थे; एक प्रतिक्रिया लंबित है।"
Indonesian: Komando Selatan AS menyampaikan pertanyaan ke Rick Haupt (Komandan, Direktur Urusan Publik, Angkatan Laut AS, Gugus Tugas Gabungan Guantanamo) yang menjawab bahwa "pertanyaan-pertanyaan diteruskan bersama dengan permintaan untuk mengotentikasi dokumen yang bocor; Respon tertunda."
Japanese: 米南部地方の司令部は、リック・ハウプト（司令官、公務の米海軍ディレクター、グアンタナモ湾の統合任務部隊）に、質問を送ったが、彼は「質問は漏洩された文書を証明する要請とともに転送したが、返事はまだ来ない」と答えた。
Khmer: មេបញ្ជាការមូលដ្ឋានអាមេរិចខាងត្បូង បានបញ្ចូននូវសំណួរមួយទៅកាន់ រីក ហ័ត(មេបញ្ជាការ អ្នកដឹកនាំទាហានជើងទឹកអាមេរិចនៃកិច្ចការសាធារណៈនិងកងកម្លាំងរួមការងារ នៅហ្គានថាណាម៉ូ) ដែលបានតបថា "សំណួរត្រូវបានបញ្ជូនត ជាមួយនឹងសំណើរមួយអោយបញ្ជាក់អះអាងនូវឯកសារដែលលេចចេញ; ការឆ្លើយតបគឺកំពុងរង់ចាំ។"
Lao: ຜູ້ບັງຄັບບັນຊາອາເມລິກາໃຕ້ ໄດ້ຜ່ານຄຳຖາມກ່ຽວກັບ ຣິກ ຣອບ (ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອສະຫະລັດຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍກິດຈະການສາທາລະນະສຳພັນ ຮ່ວມກອງເຮືອຮົບກວນຕານາໂມ) ຜູ້ທີ່ຕອບຮັບ ​"ຄຳຖາມທີ່ໄດ້ຜ່ານຕາມການຮຽກຮ້ອງຂອງເອກະສານທີ່ຮົ່ວໄຫຼໄປ; ການຕອບຮັບບັນຫາທີ່ພິຈາລະນາ."
Malay: Komander Selatan U.S. bertanyakan satu soalan kepada Rick Hapt (Komander, Pengarah Hubungan Awam Tentera Laut A.S., Pasukan Petugas Bersatu di Guantanamo) yang membalas bahawa "soalan-soalan ini telah diajukan bersama satu permintaan untuk mengesahkan dokumen terbocor; permintaan itu masih belum dijawab."
Burmese: “ စာရွက်စာတမ်း လျို့ဝှက်ချက် ပေါက်ကြားမှု မှာ တာဝန် ရှိ တဲ့ တောင်းခံမှု တစ်ခု နှင့်အတူ ဆက်လက်ပြီး မေးခွန်းများ ပို့ ဖို့ နှင့် တုန့်ပြန်ချက် တစ်ခု ရ ရန် ကို ဆိုင်းငံ့နေပါသည် ” ဟု အကြောင်းပြန်ခဲ့ သူ ရစ် ဟော့ပ် ( တပ်ရင်းမှူး ၊ အမေရိကန် ရေကြောင်း ကာကွယ်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး ၊ ဂွမ်တာနာမို မှ ကာကွယ်ရေး အလုပ် ညှိနှိုင်းရေးမှူး ) ထံသို့ အမေရိကန် တောင် ပိုင်း အမိန့် မှ မေးခွန်း တစ်ခု ပေးခဲ့သည် ။
Thai: กองบัญชาการใต้ของสหรัฐได้ส่งคำร้องไปยัง ริก ฮอปท์ (ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐ ผู้อำนวยการกิจการสาธารณะร่วมกองทัำพเรือ กวนตานาโม) ซึ่งได้ตอบกลับมาว่า "ตามที่ได้ส่งคำถามมาพร้อมกับการร้องขอในการตรวจสอบเอกสารที่รั่วไหลออกมา ว่าเป็นความจริงหรือไม่นั้น, ยังไม่มีคำตอบ"
Vietnamese: Bộ Chỉ huy phía Nam Hoa kỳ đã chuyển một chất vấn cho Rick Haupt (Trung tá hải quân Mỹ, Giám đốc của Phòng Công vụ, (Joint Task Force) tại Guantanamo), người đã trả lời rằng "các câu hỏi đã được chuyển tiếp cùng với yêu cầu xác minh các tài liệu bị rò rỉ; một câu trả lời vẫn còn đang được chờ đợi."
Chinese: 美国南方司令部询问里克·豪普特（美国海军公共事务司关塔那摩联合特遣部队指挥官），他回复：“问题与对泄露文档进行鉴定的要求已转交；回复待定。”