English: Columnist, author and visiting professor at Centre for Policy Research, B G Verghese says, "This operates at the grassroot level and once people can have access to this kind of information, you can put across anything to them, whether it is education or health."
Bengali: কলামনিস্ট, লেখক ও সেন্টার ফর পলিসি রিসার্চের বহিরাগত অধ্যাপক বি জি ভার্গিস বলেছেন, "এটি তৃণমূল স্তরে কাজ করে ও একবার লোকজনের কাছে এইধরণের তথ্য সুগম হলে তাদের কাছে যা খুশি পৌঁছে দেওয়া যাবে, তা শিক্ষা হোক বা স্বাস্থ্য"।
Filipino: Ang kolumnista, awtor at bumibisitang propesor sa Sentro ng Pananaliksik ng Polisiya, B G Verghese ay nagsabi, "Ito ay magsisimula sa kailaliman at kapag nagkaroon ng daan ang mga tao sa ganitong klase ng impormasyon, puwede mong ipaalam ang anuman sa kanila, kung ito man ay sa edukasyon o sa kalusugan."
Hindi: स्तंभकार, लेखक और सेंटर फ़ॉर पॉलिसी रिसर्च के विज़िटिंग प्रोफेसर, बीजी वर्गीज कहते हैं, "यह जमीनी स्तर पर संचालित होता है और एक बार जब लोगों को इस तरह की जानकारी पहुंच सकती है, तो आप उन्हें कोई भी विषय की जानकारी दे सकते हैं, चाहे वह शिक्षा हो या स्वास्थ्य।"
Indonesian: Kolumnis, penulis dan profesor tamu pada Pusat Riset Kebijakan, B. G. Verghese mengatakan, "Ini bisa dijalankan di tingkat masyarakat bawah dan sekali orang bisa memiliki akses pada informasi seperti ini, Anda bisa menempatkan apa pun padanya, baik itu pendidikan atau kesehatan."
Japanese: コラムニストで作家、CentreforPolicyResearchの客員教授であるB・G・ヴェルゲーゼ氏は、「これは草の根レベルで運営されて、人々がこの種の情報に触れられるようになれば、教育でも健康でも、どんなものでもそこに載せることができる」と言った。
Khmer: អ្នកសរសេរកាសែត អ្នកនិពន្ធ និងសាស្រ្តាចារ្យទស្សនៈកិច្ច នៅឯមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយ ប៊ី ជី វើហ៊ីស និយាយថា "ការដំណើរការដល់មូលដ្ឋានជនបទ នេះ គឺពួកគាត់អាចទទួលបាននូវព័ត៌មានប្រភេទនេះ អ្នកអាចផ្តល់នូវព័ត៌មានគ្រប់បែបយ៉ាងអោយពួកគាត់ ដូចជាការអប់រំ ឬសុខភាព។"
Lao: ນັກຂຽນບົດຄວາມ ຜູ້ປະພັນ ແລະ ສາດສະດາຈານຢ້ຽມຢາມ ໃນສຸນຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍ ບີ ຈີ ເວີງິດສ໌ ເວົ້າວ່າ "ນີ້ແມ່ນການດຳເນີນໃນລະບົບຮາກຫຍ້າ ແລະ ໃນເມື່ອປະຊາຊົນສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແບບນີ້ໄດ້ ເຈົ້າສາມາດສົ່ງສິ່ງໃດກໍ່ໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາ ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສຶກສາ ຫຼື ສຸຂະພາບ."
Malay: Kolumnis, pengarang dan profesor pelawat di Pusat Kajian Polisi, B G Verghese mengatakan, "Ini beroperasi di tahap akar umbi dan sekali rakyat mendapat akses maklumat seperti ini, anda boleh memberitahu apa-apa sahaja kepada mereka, sama ada ianya pelajaran ataupun kesihatan."
Burmese: ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် ၊ စာရေးဆရာ နှင့် မူဝါဒရေးရာ သုတေသနဗဟိုဌာန မှ ဧည့်ပါမောက္ခ ၊ ဗီဂျီ ဗာဂီးစ် က ၊ “ ဤအရာ သည် အောက်ခြေ အဆင့် မှ လုပ်ဆောင် ပြီး လူ တစ်ယောက် လျှင် အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် ဒီ သတင်းအချက်အလက် အမျိုးအစား ကို အသုံးပြုခွင့် ရှိနိုင်သည် ၊ ပညာရေး၌ ဖြစ်စေ ကျန်းမာရေး၌ ဖြစ်စေ နှစ်ခုစလုံး ၌ ၊ တစ်ခုခု ကို သင် သည် ထည့်သွင်း နိုင်သည် ” ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Thai: บี เจ เบอร์กีส นักเขียนบทความ, นักประพันธ์ และศาสตราจารย์รับเชิญของศูนย์ค้นคว้าวิจัยนโยบายกล่าวว่า "เมื่อมีการดำเนินงานระดับรากหญ้าเช่นนี้ และผู้คนสามารถเข้าถึงข้อมูลระดับนี้ได้แล้ว เราก็สามารถถ่ายทอดทุกอย่างไปยังพวกเขาได้ ไม่ว่าจะทางด้านการศึกษาหรือสาธารณสุข"
Vietnamese: Người phụ trách tờ báo, tác giả và giáo sư thỉnh giảng của trung tâm Nghiên cứu chính sách, B G Verghese nói, "Những hoạt động này ở cấp cơ sở và một khi người dân có thể tiếp cận được những loại thông tin này, bạn có thể cung cấp bất cứ thứ gì cho họ dù đó là giáo dục hay y tế."
Chinese: 政策研究中心专栏作家、作家兼客座教授B·G·韦尔盖塞表示：“这是在基层运作的，一旦人们能够获得此类信息，你就可以向他们传达任何信息，无论是教育还是健康。”