English: They have drawn attention to the fact that abortion is already legal in Australia, the inappropriateness of a Parliament minister to regulate a single drug versus a scientific and independent body, and if RU486 is an unsafe drug then the TGA will not approve the drug.
Bengali: তারা এই ঘটনার দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করেছেন যে অস্ট্রেলিয়াতে গর্ভপাত আইনসিদ্ধ, বৈজ্ঞানিক ও স্বাধীন সংস্থার বদলে সংসদের মন্ত্রীর একটি ওষূধ নিয়ন্ত্রণ করার অনুপযোগিতা, এবং আরইউ৪৮৬ যদি বিপজ্জনক ওষুধ হতো তাহলে টিজিএ এই ওষুধটির অনুমোদন করত না।
Filipino: Tinutok nila ang pansin sa katotohanang ilegal ang aborsyon sa Australia, na hindi nararapat na isang Ministro ng Parlyamento ang magregula ng isang droga laban sa isang siyentipiko at malayang grupo, at kapag ang RU486 ay isang hindi ligtas na gamot, hindi ito aaprubahan ng TGA.
Hindi: उन्होंने इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया है कि ऑस्ट्रेलिया में गर्भपात पहले से ही कानूनी है, एक वैज्ञानिक और स्वतंत्र निकाय बनाम एक दवा को विनियमित करने के लिए संसद मंत्री की अनुपयुक्तता और यदि RU486, एक असुरक्षित दवा है तो टीजीए दवा को मंजूरी नहीं देगा।
Indonesian: Mereka telah menyoroti fakta bahwa aborsi telah legal di Australia, ketidakpantasan menteri parlemen untuk mengatur single obat melawan badan keilmuan dan independen, dan jika RU486 adalah obat yang tidak aman maka TGA tidak akan menyetujui obat tersebut.
Japanese: 彼らは、妊娠中絶がオーストラリアで既に合法であり、科学的で独立した機関に対して議会の大臣が薬を単独で規制するのは不適切であり、もしRU486が危険な薬なら、その後はTGAはその薬を承認しないという事実に関心を寄せている。
Khmer: ពួកគេបានទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទៅលើការពិតដែលថាការរំលូតកូនគឺមានភាពស្របច្បាប់រួចទៅហើយនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី ដំណោះស្រាយមិនសមស្របរបស់រដ្ឋមន្ត្រីសភានៅក្នុងដាក់បញ្ញត្តិថ្នាំពេទ្យតែមួយប្រភេទ ដែលប្រឆាំងនឹងគណៈកម្មាធិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងឯករាជ្យ ហើយប្រសិនបើ RU486 គឺជាថ្នាំដែលពុំមានសុវត្ថិភាព TGA នឹងពុំអនុញ្ញាតលើថ្នាំនេះឡើយ។
Lao: ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈໃຫ້ຮັບຮູ້ວ່າການເຮັດແທ້ງຖືກກົດຫມາຍໃນປະເທດອົດສະຕາລີ ຄວາມບໍ່ເຫມາະສົມຂອງລັດຖະມົນຕີໃນສະພາໃນການອະນຸມັດໃຫ້ຢາຕົວຫນື່ງຖືກກົດຫມາຍ ແທນທີ່ຈະເປັນຫນ່ວຍງານອິດສະຫລະທາງວິທະຍາສາດ ແລະຖ້າອາຍູ 486 ເປັນຢາທີ່ບໍ່ປອດໄພທີ່ຈີເອກໍ່ຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ຢາຕົວນີ້ຖືກກົດຫມາຍ.
Malay: Mereka telah menarik perhatian tentang hakikat bahawa menggugurkan kandungan sudah dibenarkan di Australia, ketidaksesuaian seorang menteri Parlimen untuk mengawal selia ubat tunggal berbanding badan saintifik dan bebas, dan jika RU486 adalah dadah yang tidak selamat maka TGA tidak akan meluluskan dadah tersebut.
Burmese: ဩစတြေးလျ နိုင်ငံ တွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း သည် တရားဝင်ဖြစ်နေပြီ ဆိုသည့် အချက် ကို သူတို့ အာရုံစိုက်လာကြသည် ၊ သိပ္ပံပညာ နှင့် လွတ်လပ်သော ကိုယ်ခန္ဓာ ကို ဈေးဝါး တစ်မျိုးတည်း ယှဉ်၍ ထိန်းချုပ် ရန် ပါလီမန် ဝန်ကြီး တစ်ယောက် ၏ မတော်လျော်မှု ၊ နှင့် အာယူ၄၈၆ သည် အန္တရာယ်ရှိသော ဆေးဝါး တစ်မျိုး ဖြစ်ခဲ့ လျှင် နောက်ပိုင်း တီဂျီအေ သည် ဆေးဝါး ကို အတည်မပြုပါ ။
Thai: พวกเขาได้ดึงความสนใจไปสู่ข้อเท็จจริงที่ว่า การทำแท้งนั้นถูกกฎหมายในออสเตรเลียอยู่แล้ว ความไม่เหมาะสมของรัฐมนตรีในสภาผู้แทนฯที่จะมาควบคุมยาตัวเดียว แทนที่จะเป็นหน่วยงานที่เป็นอิสระและมีความเป็นวิทยาศาสตร์ และถ้า RU486 นั้นเป็นยาที่ไม่ปลอดภัย TGA ก็จะไม่รับรองยานั้น
Vietnamese: Họ đã lưu ý một thực tế rằng việc phá thai là hợp pháp tại Australia, sự không phù hợp của một Bộ Trưởng của nghị viện trong việc quản lý một loại thuốc so với một cơ quan nghiên cứu độc lập, và TGA sẽ không chấp thuận RU486 nếu như nó là một loại thuốc không an toàn.
Chinese: 他们注意到堕胎在澳大利亚已经是合法的，一个国会部长管理单一药物和一个科学独立的机构是不合适的，如果RU486是一种不安全的药物，那么TGA将不会批准该药物。