English: Not only did he notice the similarities, but after reading through the article's edit history, 'Killing Vector' noticed that his speech might have been lifted from Wikipedia, with some of the material in McCain's speech dating prior to the start of the Georgian and Russian crisis.
Bengali: তিনি যে শুধু সাদৃশ্য লক্ষ্য করেছেন তাই নয়, বরং প্রবন্ধটির সম্পাদনা ইতিহাস পড়ার পরে 'কিলিং ভেক্টর'এটিও লক্ষ্য করেছেন যে তাঁর বক্তৃতা হয়তো উইকিপিডিয়া থেকেই তোলা হতে পারে, যার মধ্যে ম্যাকেইনের বক্তৃতায় থাকা কিছু অংশের তারিখ জর্জিয়া ও রাশিয়ার সংঘাত লাগার আগের।
Filipino: Hindi lamang niya napansin ang mga similaridad, pero pagkatapos niyang basahin ang mga naging pangyayari sa pagwa wasto sa artikulo, ay nakita ni 'Killing Vector'na ang kaniyang talumpati ay maaring nakuha mula sa Wikipedia, na ang ilang materyal sa talumpati ni McCain ay sa panahon pa bago magsimula ang krisis sa pagitan ng Georgia at Rusiya.
Hindi: न केवल उन्होंने समानताओं पर ध्यान किया, बल्कि लेख के संपादित इतिहास को पढ़ने के बाद, 'किलिंग वेक्टर' ने देखा कि जॉर्जियाई और रूसी संकट की शुरुआत से पहले के दिनों का मैक्केन के भाषण की कुछ सामग्री के साथ उनका भाषण Wikipedia से चुराया गया हो सकता है।
Indonesian: Tidak hanya dia menandai kesamaannya, tetapi setelah membaca sampai riwayat artikel yang diedit, 'Killing Vector'menandai bahwa pidatonya diangkat dari Wikipedia, dengan beberapa materi dari pidato McCain sebelum mulainya krisis Georgia dan Rusia.
Japanese: 類似性に気づいただけでなく、記事の編集履歴を読んで、キリング・ベクターは、マケインのスピーチが、グルジアとロシアの危機の始まりより前のマケインのスピーチの中のあるデータとともに、ウィキペディアから盗用されたのかもしれないと気づいた。
Khmer: មិនត្រឹមតែឮគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញភាពស្រដៀងគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការអានតាមរយៈការកែសម្រួលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អត្ថបទ 'ឃីលលីង វ៉ិចទ័រ'កត់សម្គាល់ឃើញថាការនិយាយរបស់គាត់អាចត្រូវបានលើកពីវិគីភីឌាដោយសម្ភារៈនៅក្នុងការណាត់ជួបសុន្ទរកថា មឹកឃេន មុនចាប់ ផ្តើម វិបត្តិហ្សកហ្ស៊ីនិងរុស្ស៊ី។
Lao: ບໍ່ພຽງແຕ່ລາວສັງເກດເຫັນຈຸດຄືກັນ ແຕ່ຫຼັງຈາກອ່ານຜ່ານບັນທຶກບັນນາທິການຂອງບົດຄວາມ ຄິລິງ ເວັກເຕີ ສັງເກດເຫັນວ່າຄຳປາໄສຂອງແມັກເຄນອາດຄັດມາຈາກວິກິພີເດຍ ພ້ອມດ້ວຍບາງຂໍ້ຄວາມໃນຄຳປາໄສຂອງແມັກເຄນທີ່ລະບຸໄວ້ກ່ອນທີ່ວິກິດການຂອງ ຈໍເຈຍ ແລະ ລັດເຊຍຈະເລີ່ມ.
Malay: Bukan sahaja dia meyedari persamaan-persamaan itu, tetapi selepas membaca suntingan artikel sejarah, 'Killing Vektor' sedar bahawa ucapannya mungkin telah dipetik dari Wikipedia, dengan beberapa bahan dalam ucapan McCain yang bertarikh sebelum permulaan krisis Georgia dan Rusia.
Burmese: ဆင်တူယိုးမှား များ ကို သူ သတိထားမိခဲ့သည် သာမက ၊ ဆောင်းပါး ရဲ့ ထုတ်ဝေခြင်း သမိုင်း တောက်လျှောက် ဖတ်ရှု့ ပြီးနောက် လည်းပဲ ၊ မက်ကိန်း ရဲ့ မိန့်ခွန်း မှာ ဂျော်ဂျီယမ် နှင့် ရုရှား အကျပ်အတည်း သက်တမ်း တွက်ချက်ခြင်း အစ တွင် အချက်အလက် အချို့ နှင့်အတူ ၊ သူ့ မိန့်ခွန်း ကို ဝီကီပီးဒီးယား မှ ရုတ်သိမ်းခဲ့ကြတယ် ဆိုတာကို ‘ ကီးလင်း ဗတ်တာ ’ က သတိပြုမိခဲ့တယ် ။
Thai: ไม่เพียงแต่เขาสังเกตเห็นถึงความคล้ายคลึง แต่หลังจากดูประวัติการแก้ไขบทความแล้ว 'คิลลิ่ง เวคเตอร์'สังเกตว่าบทพูดดังกล่าวอาจจะถูกคัดลอกไปจาก Wikipedia เพราะลำดับข้อมูลบางอย่างในสุนทรพจน์ของ McCain นั้นตรงกับบทความ
Vietnamese: Ông không chỉ đã nhận thấy những điểm tương đồng, mà sau khi đọc qua lịch sử biên tập bài viết, 'Killing Vector'nhận thấy rằng bài phát biểu của ông có thể đã được lấy từ Wikipedia, với một số tài liệu trong bài phát biểu của ông McCain được đề ngày trước khi bắt đầu cuộc khủng hoảng giữa Gruzia và Nga.
Chinese: 他不仅注意到了这篇文章的相似之处，而且在通读了这篇文章的编辑历史后，凯琳·维克多发现他的演讲可能是从维基百科上抄袭来的，麦凯恩演讲中的一些材料可以追溯到格鲁吉亚和俄罗斯危机爆发之前。