English: There were fierce calls for prosecution of both pilots immediately after the report's release, with Downer himself pressuring the Indonesian authorities, citing the "very credible report" and saying "I've asked our ambassador today (October 24) to make it absolutely clear to the Indonesians that we want people prosecuted for this accident."
Bengali: রিপোর্টটি বের হওয়ার পর পর, অবিলম্বে উভয় পাইলটের বিরুদ্ধে প্রসিকিউশন করার ব্যাপারে ভয়ঙ্কর আহ্বান চলছিল, ডাউনার নিজেই ইন্দনেশিয়ান কর্তৃপক্ষকে খুব চাপ দিচ্ছিলেন, রিপোর্টটি উদ্ধৃত করে বলেন যে, "এটি খুবই বিশ্বাসযোগ্য রিপোর্ট" এবং আরও বলেছেন যে," আমি আমাদের রাষ্ট্রদূতকে আজ (২৪ শে অক্টোবর) জিজ্ঞাসা করেছি যাতে এটি ইন্দোনেশিয়ানদের কাছে খুব পরিষ্কার ভাবে বোঝান হয় যে, আমরা এই দুর্ঘটনার জন্য অভিযুক্তদের বিচার চাই"।
Filipino: May mga matinding panawagan para mahatulan kaagad ang parehong piloto matapos na mailabas ang ulat, na si Downer mismo ay pinupwersa ang mga awtoridad ng Indonesia at sinasabing "ang ulat ay matibay na batayan" at sinabi rin niya na, "Hiniling ko sa aming ambasador ngayon (Oktubre 24) na maging maliwanag sa mga tao sa Indonesia na gusto naming may taong mahatulan sa aksidenteng ito."
Hindi: रिपोर्ट जारी होने के तुरंत बाद दोनों पायलटों के खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए भयंकर कॉल आये, डाउनर ने खुद इंडोनेशियाई अधिकारियों पर दबाव डालते हुए कहा, "बहुत विश्वसनीय रिपोर्ट" का हवाला देते हुए और कहा "मैंने आज (अक्टूबर 24) को अपने राजदूत से कहा है कि वे इंडोनेशियाइयों को स्पष्ट करें जो हम चाहते हैं कि दुर्घटना के लिए लोगों पर मुकदमा चलाया."
Indonesian: Ada perdebatan yang seru untuk menuntut kedua pilot segera setelah laporan itu dirilis, Downer sendiri berusaha mendesak pemerintah Indonesia, mengutip "laporan yang sangat kredibel" dan mengatakan "Saya sudah meminta duta besar kami hari ini (24 Oktober) untuk membuatnya benar-benar jelas untuk orang Indonesia bahwa kami ingin menuntut orang yang menyebabkan kecelakaan ini."
Japanese: ダウナー自身が「非常に信頼できる報告」を引用して、「本日（10月24日）、我々はこの事件に関して彼らの起訴を求めることをインドネシアに対してはっきりさせておくよう我々の大使に求めた」と述べて、インドネシア当局に圧力をかけており、その報告が発表されると、即座にパイロット両名の起訴を求める凄まじい声があがった。
Khmer: មានការហៅទូរស័ព្ទខឹងសម្បាឲ្យធ្វើការកាត់ទោសអ្នកបើកបរទាំងពីរ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបាយការណ៍នេះ ដោយដូណឺខ្លួនឯងបានដាក់សម្ពាធដល់អាជ្ញាធរឥណ្ឌូនេស៊ី ដោយលើកឡើងថា "របាយការណ៍គួរឱ្យទុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង" ហើយបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានសុំឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ (24 តុលា) ធ្វើវាឲ្យច្បាស់លាស់ទៅកាន់ឥណ្ឌូនេស៊ី ថាយើងចង់ឱ្យមនុស្សនេះត្រូវបានកាត់ទោសចំពោះគ្រោះថ្នាក់នេះ។"
Lao: ມີການຮຽກຮ້ອງທີ່ຮຸນແຮງສໍາລັບການດໍາເນີນການຮ້ອງຟ້ອງນັກບິນທັງສອງ ທັນທີ່ຫລັງຈາກການເຜີຍແພ່ບົດລາຍງານ ທີ່ດາວເນີ້ ໄດ້ກົດດັນເຈົ້າໜ້າທີ່ອິນໂດເນເຊຍ ໂດຍອ້າງວ່າ "ລາຍງານເຊື່ອຖືໄດ້" ແລະ ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ຖາມນັກການທູດຂອງພວກເຮົາມື້ນີ້ (ເດືອນຕຸລາ 24) ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັນເຈນຕໍ່ກັບປະຊາຊົນອິນໂດເນເຊຍ ວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນດໍາເນີນຄະດີສໍາລັບອຸປະຕິເຫດດັ່ງກ່າວ."
Malay: Terdapat suruhan keras untuk pendakwaan bagi kedua-dua juruterbang secara serta-merta selepas pengumuman laporan, dengan Downer dirinya mendesak pihak berkuasa Indonesia, dengan merujuk kepada "laporan yang boleh dipercayai" dan berkata "saya telah bertanya kepada duta kita hari ini (24 Oktober) untuk menjelaskan secara terang kepada pihak Indonesia yang kita mahu mereka didakwa atas kemalangan ini."
Burmese: အစီရင်ခံစာ ထွက်ရှိလာ ပြီးနောက် ချက်ချင်း ဒေါင်နာ ကိုယ်တိုင် “ အလွန် ခိုင်လုံသော အစီရင်ခံစာ ” ကို ကိုးကား ပြီး ၊ “ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ဒီ မတော်တဆမှု အတွက် လူ တွေ ကို ဥပဒေအရအရေးယူသည် ကို အလိုရှိသည် ဟု အင်ဒိုနီရှား လူမျိုး တွေ သေသေချာချာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ၄င်း ကို ပြုလုပ် ရန် ဒီနေ့ ( အောက်တိုဘာ လ ၂၄ ရက် ) တွင် ကျွန်ုပ် တို့ သံအမတ်ကြီး ကို ကျွန်တော် တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ် “ ဟု ပြောကြား ပြီး ၊ အင်ဒိုနီးရှား အာဏာပိုင် များ အား ဖိအားပေးမှု နှင့်အတူ လေယာဉ်မှူး နှစ်ဦးစလုံး အား အရေးယူပေး ရန် အတွက် ပြင်းထန်သော တောင်းဆိုမှု များ ရှိလာခဲ့ပါတယ် ။
Thai: มีโทรศัพท์ที่โกรธแค้นและดุดันโทรเข้ามาเพื่อเรียกร้องให้มีการลงโทษนักบินทั้งสองคนทันทีหลังจากที่ได้มีการแถลงข่าว โดยตัว Downer เองได้ทำการกดดันผู้มีอำนาจของอินโดนีเซียโดยกล่าวถึง "รายงานที่น่าเชื่อถืออย่างมาก" และกล่าวว่า "ผมได้คุยกับทางท่านทูตวันนี้ (24 ตุลาคม) เพื่อชี้แจงต่อทางการอินโดนีเซียอย่างชัดเจนที่สุดว่าเราต้องการให้มีการลงโทษสำหรับอุบัติเหตุครั้งนี้"
Vietnamese: Yêu cầu truy tố cả hai viên phi công ngay sau khi bản báo cáo được công bố, bản thân Downer đang đặt áp lực lên các nhà chức trách Indonesia, trích "bản báo cáo rất đáng tin" có đoạn "Hôm nay (24 tháng Mười) tôi đã yêu cầu đại sứ quán nói rõ với người dân Indonesia rằng chúng tôi muốn người dân truy tố vụ án này."
Chinese: 在报告发布后，立即强烈要求对这两名飞行员进行起诉，唐纳本人向印度尼西亚当局施加压力，引用了“非常可靠的报告”并说“我今天（10月24日）已经要求我们的大使明确告知印度尼西亚人，我们希望对造成这次事故的人进行起诉。”