English: Utah Department of Transportation spokesman Tom Hudachko said officials hoped to have the road fully repaired by Friday afternoon, adding that, "When you take a look at that hole that was there 24 hours ago, I think it's amazing the progress that was made."
Bengali: ইউটাহ পরিবহন বিভাগের মুখপাত্র টম হুডাচকো বলেন কর্মকর্তারা আশা করছেন যে শুক্রবার বিকালের মধ্যে রাস্তাটি সম্পূর্ণ ঠিক হয়ে যাবে, এবং যোগ করেন, "২৪ ঘণ্টা আগেও যে গর্তটি ছিল তা দেখে থাকলে, আমার মনে অসাধারণ অগ্রগতি হচ্ছে"।
Filipino: Sinabi ng tagapagsalita ng Departamento ng Transportasyon ng Utah na si Tom Hudachko na umaasa ang mga opisyal na maayos kaagad ang daan sa Biyernes ng hapon, at idinagdag pa niya, "Kung makikita mo ang butas na nandiyan 24 oras ang nakakalipas, sa tingin ko ay napakalaki ang pagbabago na ang nagawa."
Hindi: उताह डिपार्टमेंट ऑफ ट्रांसपोर्टेशन के प्रवक्ता टॉम हुडाचको ने कहा कि अधिकारियों को उम्मीद थी कि शुक्रवार दोपहर तक सड़क पूरी तरह से दुरुस्त हो जाएगी, यह कहते हुए कि, "जब आप उस छेद को देखेंगे जो 24 घंटे पहले था, तो मुझे लगता है कि यह आश्चर्यजनक प्रगति थी।
Indonesian: Juru bicara Departemen Transportasi Utah Tom Hudachko mengatakan para petugas berharap jalan telah selesai diperbaiki paling lambat Jumat siang, dan menambahkan, "Kalau Anda melihat lubang itu ada di sana 24 jam yang lalu, saya pikir sudah ada perkembangan yang mengagumkan."
Japanese: ユタ州運輸省の広報担当者トム・Hudachkoは、関係者が金曜日の午後までに道路が完全に修復されることを期待していると述べ、「24時間前の穴を見たら、これは驚くべき進捗状況だと感じる」と付け加えた。
Khmer: ថុម ហ៊ូដាច់កូ អ្នកនាំពាក្យឲ្យនាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូន Utah បានមានប្រសាសន៍ថា ក្រុមមន្ត្រីសង្ឃឹមថានឹងជួសជុលផ្លូវថ្នល់ឲ្យបានរួចរាល់នៅត្រឹមល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ដោយបន្ថែមទៀតថា "នៅពេលដែលអ្នកក្រលេកទៅមើលដីក្រហូងកាលពី24ម៉ោងមុន ខ្ញុំគិតថាការជួសជុលមានដំណើរការល្អ។"
Lao: ໂຄສົກກະຊວງຄົມມະນາຄົມຍູທ່າ ທອມ ຮູດາໂກໄດ້ກ່າວວ່າພະນັກງານຫວັງວ່າຈະມີການສ້ອມແປງລົດແລ້ວກ່ອນບ່າຍວັນສຸກ ແລະກ່າວເຕີມວ່າ "ເມື່ອທ່ານເບິ່ງໄປທີ່ຫລຸມທີ່ຢູ່ບ່ອນນັ້ນເມື່ອ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ແລ້ວ ທ່ານຈະຮູ້ສືກອັດສະຈັນໃຈທີ່ເຫັນວ່າການສ້ອມແປງວ່ອງໄວຂະຫນາດໃດ."
Malay: Jurucakap Jabatan Pengangkutan Utah Tom Hudachko berkata pegawai-pegawai berharap jalan tersebut dapat dibaiki sepenuhnya pada tengah hari Jumaat, sambil menambah: "Apabila kamu lihat pada lubang yang berada di sana 24 jam yang lalu, saya fikir kemajuan yang telah dibuat adalah menakjubkan."
Burmese: ယူတာ့ခ် ပို့ဆောင်ရေး ဌာန ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တွမ် ဟူဒတ်ချကို သည် သောကြာနေ့ ညနေ တွင် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လမ်း ပြုပြင်မှုကို ရရန် အရာရှိများ က မျှော်မှန်းထားခဲ့ ကြောင်း ပြောခဲ့ပြီး ၊ ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့ သည် မှာ ၊ “ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီ က ရှိခဲ့တဲ့ ဒီ အပေါက် ကို သင် ကြည့် လိုက် တဲ့ အခါ ၊ ဒီလို ပြုပြင်ထား တဲ့ တိုးတက်မှု က အံ့မခန်းပါဘဲ လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ် . ”
Thai: Tom Hudachko โฆษกกระทรวงคมนาคมรัฐ Utah กล่าวว่าเจ้าหน้าที่หวังที่จะซ่อมถนนเสร็จสมบูรณ์ในบ่ายวันศุกร์ และกล่าวเสริมว่า "เมื่อคุณได้เห็นหลุมที่เคยอยู่ตรงนั้นเมื่อ 24 ชั่วโมงก่อน ผมคิดว่าความคืบหน้าที่ทำไปได้นั้นมันน่าอัศจรรย์มาก"
Vietnamese: Người phát ngôn của Sở Giao thông Utah - Tom Hudachko nói rằng các quan chức hy vọng rằng con đường sẽ được sửa xong hoàn toàn vào chiều thứ Sáu và nói thêm rằng: "Khi bạn nhìn vào lỗ thủng 24 giờ trước, tôi sẽ nghĩ thật kinh ngạc trước những tiến bộ đã được thực hiện."
Chinese: 犹他州交通部发言人汤姆·胡达科表示，官员们希望在周五下午之前完全修复这条公路，并补充说，“看看24小时前的那个洞，我认为取得的进展是惊人的”。