English: Cahill agreed fully with a recent report issued by the Indonesian National Transportation Safety Committee, which indicated that the pilot-in-command attempted to land the aircraft at extreme speed despite 15 automated cockpit warnings and a request from the co-pilot to perform a go-around.
Bengali: ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় পরিবহন নিরাপত্তা কমিটির জারী করা সাম্প্রতিক রিপোর্টের সঙ্গে কাহিল সম্পুর্ন একমত যে বিমান চালনা রত বিমান চালক অতিরিক্ত গতিতে বিমান কে অবতরণ করাতে চেষ্টা করেছিল যদিও ককপিট থেকে স্বয়ংক্রিয় সাবধান বাণী এসেছিল ১৫ বার এবং সহ চালকও বলেছিল আরও একবার বিমান ঘুরিয়ে আনতে।
Filipino: Lubos na sumang-ayon si Cahill sa ulat kamakailan na ipinalabas ng Indonesian National Transportation Safety Committee, na nagpakita na ang piloto ay sumubok na pahintuin ang eroplano sa napakabilis na paglipad kahit na mayroong 15 babala sa paliparan at pakiusap ng kasamang piloto na magsagawa ng pag-ikot.
Hindi: इंडोनेशिया नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ़्टी कमिटी द्वारा एक हाल ही में जारी की गई रिपोर्ट से काहिल पूरी तरह सहमत हैं, जिससे यह पता चलता है कि कमान कर रहे पायलट ने 15 स्वचालित कॉकपिट चेतावनियों और सह-पायलट द्वारा गो-राउंड करने के अनुरोध के बावजूद भी विमान को अत्यधिक गति से लैंड कराने की कोशिश की।
Indonesian: Cahill setuju sepenuhnya sengan laporan terbaru yang dilekuarkan oleh Komite Nasional Keselamatan Transportasi Indonesia yang mengindikasikan bahwa pilot yang bertugas berusaha mendaratkan pesawat dengan kecepatan yang ekstrim meskipun ada 15 peringatan kokpit otomatis dan permintaan dari co-pilot untuk melakukan go-around.
Japanese: ケイヒルはインドネシアの国家運輸安全委員会によって交付された最近のレポートに完全に同意したが、それによると、１５の自動コックピット警報と、副操縦士がゴーアラウンドを要請したにもかかわらず、機長が非常な速度で航空機を着陸させようとした。
Khmer: កាហ៊ីលបានឯកភាពទាំងស្រុងទៅនឹងរបាយការណ៍នាពេលថ្មីៗមួយដែលចេញដោយគណៈកម្មកាសុវត្តិភាពដឹកជញ្ជូនថ្នាក់ជាតិប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដែលបានបញ្ជាក់ថាអ្នកបើកបរយន្តហោះដែលប្រចាំការមានបំណងចុះចតយន្តហោះក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿនបំផុតទោះបីជាការព្រមានពីកន្លែងបើកបរយន្តហោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ 15 ដង និងការស្នើសុំពីសហអ្នកបើកបរយន្តហោះឱ្យបើកបរវិលមួយជុំសិន។
Lao: Cahill ມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ດີ​ກັບ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ບັນ​ຫາ​ທີ່​ອອກ​ໂດຍ ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ດ້ານ​ການ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ​ຂົນ​ສົ່ງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ ໂດຍ​ລະ​ບຸ​ວ່າ ນັກ​ບິນ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເອົາ​ເຮືອ​ບິນ​ລົງ​ຈອດ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໄວ​ເກີນ​ກຳ​ນົດ ເຖິງ​ຈະ​ມີ​ຄຳ​ເຕືອນ​ແບບ​ໂອ​ໂຕ​ເມ​ຕິກ​ເຖິງ 15 ຄັ້ງ ແລະ​ນັກ​ບິນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ເອງ​ກໍ​ຂໍ​ໃຫ້​ວົນ​ໄປລົງ​ໃໝ່​ກໍ​ຕາມ.
Malay: Cahill bersetuju sepenuhnya dengan laporan terkini yang dikeluarkan oleh Jawatankuasa Keselamatan Pengangkutan Nasional Indonesia, yang menunjukkan bahawa ketua juruterbang cuba mendaratkan pesawat pada kelajuan yang melampau walaupun 15 amaran kokpit automatik dan permintaan daripada pemandu juruterbang untuk melakukan pusingan.
Burmese: လက်ထောက်လေယာဉ်မှူး မှ မြေပြင်ပေါ်တွင်ပျံသန်းမှု လုပ်ဆောင် ရန် တောင်းဆိုမှု နှင့် လေယာဉ်မှူးအခန်းမှ အလိုအလျှောက် သတိပေးချက်များ ၁၅ကြိမ် ပြုလုပ်နေသော်လည်း လေယာဉ်မှူး က လေယာဉ် ကို အရှိန် ပြင်းပြင်း ဖြင့် ဆင်းသက် ရန် ကြံစည်ခဲ့တယ် ဟု ဖော်ပြထား သော ၊ အင်ဒိုနီးရှား အမျိုးသား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုံခြုံမှု ကော်မတီ က မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အစီရင်ခံစာ တစ်စောင် ကို ကာဟေးလ် က အပြည့်အဝ သဘောတူခဲ့သည် ။
Thai: Cahill เห็นด้วยทั้งหมดกับรายงานล่าสุดที่ออกโดยกรรมาธิการความปลอดภัยในการคมนาคมแห่งชาติของอินโดนีเซียซึ่งระบุว่ากัปตันพยายามค้นหาที่ร่อนลงจอดด้วยความเร็วสูง ทั้งๆ ที่มีคำเตือนอัตโนมัติ 15 รายการและผู้ช่วยขับได้ขอให้นำเครื่องเวียนขึ้น
Vietnamese: Cahill hoàn toàn đồng ý với báo cáo gần đây được Uỷ ban An toàn Giao Thông Quốc gia Indonesia đưa ra, chỉ ra rằng người cơ trưởng đã cố hạ cánh ở tốc độ quá cao bỏ qua 15 cảnh báo tự động ở buồng lái và yêu cầu bay vòng của cơ phó.
Chinese: 卡希尔完全同意印尼国家运输安全委员会最近发布的报告。该报告指出，机长当时试图以极快的速度降落，尽管自动驾驶舱发出了15次警告，而且副驾驶员也提出过复飞要求。