English: Neil O'Brien of centre-right think tank Policy Exchange told The Daily Telegraph that, while labour unrest had increased, the current state of affairs is "nothing compared to what is going to happen once the brakes are slammed on public spending."
Bengali: কেন্দ্রের দক্ষিণপন্থি চিন্তাশীল নীতি আদান-প্রদানকারী, Neil O'Brein, দি ডেইলি টেলিগ্রাফকে বলেন, যখন শ্রমিক বিশৃঙ্খলা বৃদ্ধিপ্রাপ্ত হয়েছিল, বর্তমান ঘটনা প্রবাহের অবস্থাটি হল ‍"যখন জনক্ষেত্রে ব্যয়ের হ্রাস ঘটানো হবে তখন কী হতে চলেছে তার সঙ্গে কোন কিছুর তুলনা করা হয় না৷‍"।
Filipino: Sinabi ni Neil O'Brien ng sentrong-kanang institusyon ng Policy Exchange sa The Daily Telegraph na, habang ang kabalisaan ng mga manggagawa ay dumarami, ang kasalukuyang estado ng mga samahan ay "wala pa kumpara sa maaaring mangyari sa oras na pigilan sa pag-gasta ang publiko."
Hindi: सेंटर-राइट थिंक टैंक नीति एक्सचेंज के नील ओ ब्रायन ने दी डेली टेलीग्राफ को बताया कि, जब श्रम की अशांति बढ़ गई थी, तो वर्तमान की स्थिति यह है कि "सार्वजनिक खर्चों पर ब्रेक लगाने के बाद एक बार जो होने जा रहा है उसकी तुलना में कुछ भी नहीं है।"
Indonesian: Neil O'Brien dari centre-right think tank Policy Exchange mengatakan kepada The Daily Telegraph bahwa, ketika kegelisahan pekerja telah meningkat, keadaan permasalahan tersebut saat ini adalah "tidak dapat dibandingkan yang akan terjadi sekali rem tersebut terbanting di pengeluaran publik."
Japanese: 中道右派シンクタンク、PolithyExchangeのニール・オブライエン氏はDailyTelegraphに対し、労働者の不穏さは高まったが、現在の状態は公共支出にブレーキがいったん踏まれたら起こることと比べれば何でもない」と言った。
Khmer: Neil O'Brien មកពីស្ថាប័នស្រាវជ្រាវផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយស្តាំ-កណ្តាល បានប្រាប់ The Daily Telegraph ថា ខណៈដែលភាពវឹកវរក្នុងពលកម្មការងារបានកើនឡើង កិច្ចការរដ្ឋបច្ចុប្បន្នគឺ "គ្មានអ្វីប្រៀបនឹងរឿងដែលនឹងកើតមានឡើង ពេលដែលការស្តីបន្ទោសមានលើការចំណាយសាធារណៈនោះទេ។"
Lao: ທ່ານ Neil O'Brien ຈາກ​ສູນແລກ​ປ່ຽນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ໄດ້​ບອກ​ກັບ The Daily Telegraph ວ່າ ຖ້າ​ມີ​ການກໍ່​ຈະ​ລາ​ຈົນ​ດ້ານ​ແຮງ​ງານ​ເກີດຂຶ້ນ "ຄົງ​ບໍ່​ມີ​ຫ​ຍັງ​ທຽບ​ໄດ້​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ ຄື​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທີ່​ມີ​ຕໍ່​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ."
Malay: Pertukaran Polisi pusat-kanan tangki berfikir Neil O'Brien memberitahu Telegraf Harian bahawa, di ketika pergolakan pekerja meningkat, keadaan semasa perhubungan adalah "tiada apa-apa berbanding dengan apa yang akan berlaku apabila tahanan dihempaskan ke atas penggunaan umum."
Burmese: မူဝါဒ ပြောင်းလဲ တွေးခေါ်မှုများ မှန်ကန်သော-ဗဟိုဌာန ၏ နေးလ် အိုဘရိုင်ယန် က အလုပ်သမား မငြိမ်သက်မှု ပိုတိုးလာ စဉ်တွင် ၊ လက်ရှိ ပြည်တွင်းရေးရာ အခြေအနေ များ က “ အဆိုပါ ရပ်တန့်ခြင်း သည် ပြည်သူ့ အင်အား ကို ရုတ်တရတ်တားဆီး ခြင်း တစ်ကြိမ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ ရင် ဘာတွေ ဖြစ်စေမလဲ ဆိုတာ နှိုင်းယှဉ် ရန် ဘယ်အရာမှ မရှိပါဘူး ” ဟု ၊ ဒေးလီးသတင်းစာ ကို ပြောကြားခဲ့တယ် ။
Thai: Neil O'Brien ผู้มีความคิดนโนบายแลกเปลี่ยนแบบฝ่ายขวาบอก The Daily Telegraph ว่าในขณะที่แรงงสนที่ไม่ได้พักนั้นเพิ่มขึ้น แต่สภาวะในปัจจุบันก็ "ไม่สามารถเทียบได้กับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นเมื่อรายจ่ายของรัฐถูกชลอ"
Vietnamese: Neil O'Brien thuộc nhóm chuyên gia thân cánh tả Policy Exchange nói với tờ The Daily Telegraph rằng, trong khi tình trạng bất ổn lao động tăng lên, tình trạng xảy ra hiện nay sẽ "không là gì so với những gì sẽ xảy ra một khi việc chi tiêu công bị chặn lại."
Chinese: 中右翼智囊团政策交易所的尼尔·奥布莱恩告诉《每日电讯报》，尽管劳工骚乱有所加剧，但目前的状况“与一旦公共开支受到严重阻碍后将发生的情况相比，根本算不上什么”。