English: Australian Liberal Party Senator Gary Humphries then spoke, stating that the bill is a "mistake", not because of the possible risks, or that the TGA is unfit to perform the evaluation, but because RU486 is "not just another drug", "facilitating a medical procedure that is not just a medical procedure".
Bengali: অস্ট্রেলিয়ান লিবারেল পার্টির সিনেটর তারপরে বক্তব্য রাখেন, বলেন যে এই বিলটি "ভুল", সম্ভাব্য ঝুঁকির কারণে বা টিজিএ মূল্যায়নের জন্য অযোগ্য বলে নয়, বরং আরইউ৪৮৬ "অন্য যে কোনো ওষুধ নয়", "যা এমন চিকিৎসা পদ্ধতির সুবিধা করে দিচ্ছে যা কেবলমাত্র চিকিৎসা পদ্ধতি নয়" বলে।
Filipino: Sinabi ni Senador Gary Humphries ng Partidong Liberal ng Australia na ang batas ay isang "pagkakamali," hindi dahil sa mga posibleng panganib, o dahil hindi karapat-dapat ang TGA na magsagawa ng pagsusuri, kundi dahil ang RU486 ay "hindi lang basta gamot", "pagpapadali ng pamamaraang medikal na hindi lang basta bastang paraang medikal."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई लिबरल पार्टी के सीनेटर गैरी हम्फ्रीज़ ने तब कहा, कि बिल एक "गलती" है, न कि संभावित जोखिमों के कारण, या यह कि टीजीए मूल्यांकन करने के लिए अयोग्य है, लेकिन क्योंकि आरयु486 "न केवल एक अन्य दवा है," सुविधा एक चिकित्सा प्रक्रिया जो सिर्फ एक चिकित्सा प्रक्रिया नहीं है ”।
Indonesian: Senator Partai Liberal Australia Gary Humphries kemudian berbicara, menyatakan bahwa undang-undang adalah sebuah "kesalahan", bukan karena risiko-risiko yang mungkin, atau bahwa TGA tidak sesuai untuk melakukan evaluasi, tetapi karena RU486 adalah "bukan sekadar obat lain", "memfasilitasi prosedur medis yang bukan sekadar prosedur medis."
Japanese: オーストラリア自由党上院議員ゲイリー・ハンフリーズはその後、危険性のためではなく、その法案が「誤り」で、TGAは評価を行うのにふさわしくないが、RU486は「ありきたりの薬ではない」ので「単なる医療処置ではない医学的手段を容易にする」と述べて演説した。
Khmer: សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សសេរីនិយមអូស្ត្រាលីហ្ការី ហាំហ្វ្រីយស៍ បានមានប្រសាសន៍ដោយគូសបញ្ជាក់ថា ច្បាប់នេះមាន "កំហុស" មិនមែនដោយសារតែហានិភ័យដែលអាចមាន ឬថាTGA មិនសក្តិសមក្នុងការវាយតម្លៃឡើយ ប៉ុន្តែដោយសារ RU486 គឺ "មិនត្រឹមតែជាប្រភេទថ្នាំធម្មតាឡើយ" "ដោយសម្របសម្រួលនិតីវិធីវេជ្ជសាស្ត្រដែលមិនមែនត្រឹមតែជានីតិវិធីវេជ្ជសាស្ត្រធម្មតាឡើយ។"
Lao: ວຸດທິສະມາຊິກພັກແຮງງານອົດສະຕາລີ ແກຣີ່ ຮຳຟຣີໄດ້ກ່າວຕໍ່ວ່າກົດຫມາຍນີ້ເປັນ "ຄວາມຜິດພາດ" ບໍ່ແມ່ນເພາະຄວາມສ່ຽງຕ່າງໆຫຼືເພາະທີຈີເອບໍ່ເຫມາະສົມຕໍ່ການປະເມີນນີ້ ແຕ່ເພາະວ່າຢາອາຍູ486 ນັ້ນ "ບໍ່ຄືກັບຢາອື່ນ" ເປັນ "ຢາທີ່ໃຊ້ໃນຂະບວນການທາງການແພດ ທີ່ບໍ່ແມ່ນການຮັກສາທາງການແພດເທົ່ານັ້ນ."
Malay: Senator Parti Liberal Australia Gary Humphries kemudian bercakap, menyatakan bahawa rang undang-undang tersebut adalah satu "kesilapan," bukan kerana kemungkinan risikonya, atau TGA tidak layak untuk membuat penilaian, tetapi kerana RU486 adalah "bukan hanya sejenis lagi dadah," "memudahkan prosedur perubatan yang bukan sahaja prosedur perubatan."
Burmese: ထို့နောက် ဩစတြေးလျလူမျိုး လွတ်လပ်ရေး ပါတီ အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဂရေး ဟမ်ဖိုင်းဟား က အဆိုပါ မူကြမ်း သည် “ မှားယွင်းသောအယူအဆ ” တစ်ခု ဖြစ် ကြောင်း ၊ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ အန္တရာယ်များ သို့မဟုတ် ၊ တီဂျီအေ သည် အကဲဖြတ်ခြင်း ကို လုပ်ဆောင် ရန် မကိုက်ညီ ခြင်း ကြောင့်သာမက ၊ အာယူ၄၈၆ သည် “ တခြား ဆေး ကဲ့သို့ မဟုတ်ပါ ” ၊ “ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း တစ်ခု သက်သက် မဟုတ် သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း တစ်ခု ကို ဖြစ်မြောက်အောင်လုပ်ဆောင်ပေးခြင်း ” ဖြစ်ကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြခြင်းဖြင့် ၊ ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: จากนั้นสมาชิกวุฒิสภาพรรค Liberal Party ของออสเตรเลีย Gary Humphries ได้พูดต่อ และกล่าวว่า ร่างกฎหมายนี้เป็น "ความผิดพลาด" ไม่ใช่เพราะความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้ หรือเพราะ TGA นั้นไม่เหมาะสมที่จะทำการประเมิน แต่เป็นเพราะ RU486 นั้นมัน "ไม่ใช่แค่ยาอีกตัวหนึ่ง" "ช่วยกระบวนการทางการแพทย์ที่ไม่ใช่เพียงแค่กระบวนการทางการแพทย์ธรรมดา"
Vietnamese: Thượng Nghị Sĩ Đảng Tự Do Australia Gary Humphries sau đó đã phát biểu, tuyên bố rằng dự luật này là một "sai lầm", không phải vì những rủi ro tiềm ẩn, hay TGA không thích hợp để thực hiện việc đánh giá, mà vì RU486 "không chỉ là một loại thuốc", "tạo điều kiện cho một qui trình y tế mà không chỉ là một quy trình y tế."
Chinese: 澳大利亚自由党参议员加里·汉弗莱斯随后说，该法案是一个“错误”，不是因为可能存在的风险，或者TGA不适合进行评估，而是因为RU486“不仅仅是另一种药物”，“促进一种不仅仅是医疗程序的医疗程序”。