English: Before the debate on the bill, two ministers who are against raising the age, justice minister Mark Burton and associate health minister, Damien O'Conner both announced that they would fully review the sale/supply of liquor to people below the age of 18, regardless of whether the bill were passed or not.
Bengali: বিল বিতর্কের আগে, বয়স বাড়ানোর বিরুদ্ধে যে দুই মন্ত্রী ছিলেন, বিচারক মার্ক বার্টন এবং সহকারী স্বাস্থ্যমন্ত্রী ড্যামিয়েন ও'কোননার উভয়ই ঘোষণা করেছেন যে তারা ১৮ বছরের বয়সের কম মানুষের জন্য মদ বিক্রি/সরবরাহ পর্যালোচনা করবে, বিল পাস হোক বা না হোক তা আগ্রাহ্য করে।
Filipino: Bago ang debate tungkol sa panukalang-batas, dalawang ministro na hindi sang-ayon sa pagtaas ng edad, ministro ng hukom na si Mark Burton at kasamang ministro ng kalusugan, Damien Oconner ay nag-anunsyo na ganap nilang susuriin ang tinda/panustos ng alak sa mga taong mas bata sa taong 18, hindi alintana kung maipasa man o hindi ang panukalang-batas.
Hindi: विधेयक पर बहस होने से पहले, उम्र बढ़ाने का विरोध करने वाले दो मंत्रियों, न्याय मंत्री मार्क बर्टन और सहायक स्वास्थ्य मंत्री, डैमियन ओकॉनर ने घोषणा की कि वे 18 वर्ष से कम उम्र के लोगों को शराब की बिक्री/आपूर्ति की पूरी समीक्षा करेंगे, भले ही विधेयक पारित हो या नहीं।
Indonesian: Sebelum perdebatan tentang rancangan undang-undang, dua menteri yang menentang menaikkan usia, menteri kehakiman Mark Burton dan asosiasi menteri kesehatan, Damien O'Conner kedua mengumumkan bahwa mereka akan sepenuhnya meninjau penjualan/pasokan minuman keras kepada orang-orang di bawah usia 18 tahun, terlepas dari apakah rancangan undang-undang disahkan atau tidak.
Japanese: 法案の議論の前に、年齢引き上げに反対している2人の大臣、司法大臣のマーク・バートンと保健副大臣のダミアン・オコナーは両名で、法案が通過するかどうかに関わらず、18歳未満の人への酒類の販売と提供を全体的に見直すと発表した。
Khmer: មុនពេលជជែកពិភាក្សាអំពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ រដ្ឋមន្រ្តីពីររូបដែលប្រឆាំនឹងការបង្កើនអាយុ គឺរដ្ឋមន្រ្តីយុត្តិធម៌ ម៉ាក ប៊ើតថុន និងអនុរដ្ឋមន្រ្តី​សុខាភិបាល លោកដាមៀន អូ ខននើ ទាំងពីរនាក់បានប្រកាសថា ខ្លួននឹងពិនិត្យមើលទាំងអស់ពីការលក់/ការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងស្រវឹងដល់ប្រជាជនក្រោមអាយុ 18 ឆ្នាំ ដោយមិនគិតថាតើសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ត្រូវបានអនុម័ត ឬមិនអនុម័តឡើយ។
Lao: ກ່ອນມີການໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບການຮຽກເກັບເງີນ ລັດຖະມົນຕີ 2 ຄົນ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານການເພີ່ມກຳນົດອາຍູໃນການຊື້-ຂາຍສິ່ງມື່ນເມົາ ທ່ານ Mark Burton ລັດຖະມົນຕີຍຸດຕິທໍາ ແລະ ທ່ານ Damien O'Conner ລັດຖະມົນຕີສະມາຄົມສຸຂະພາບ ທັງສອງທ່ານໄດ້ປະກາດວ່າຈະລົງມື້ກວດກາຄືນຢ່າງເຕັມທີ່ໃນການຂາຍ/ການສະຫນອງສິ່ງມື່ນເມົາໃຫ້ກັບປະຊາຊົນທີ່ມີອາຍຸນ້ອຍກ່ວາ 18 ປີລົງມາ ໂດຍຈະບໍ່ຄຳນຶງວ່າການຮຽກເກັບເງີນນັ້ນໄດ້ຖືກດຳເນີນການ ຫລື ບໍ່.
Malay: Sebelum perdebatan ke atas undang-undang, dua menteri yang mana menentang kenaikan had umur, menteri keamanan, Mark Burton dan timbalan menteri kesihatan, Damien O'Conner, kedua-duanya mengumumkan bahawa mereka akan mengkaji sepenuhnya penjualan/pembekalan minuman keras kepada mereka yang berusia 18 tahun, tanpa mengambil kira samada undang-undang itu diluluskan atau tidak.
Burmese: အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်း အပေါ် ဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်း မပြုမီ ၊ အသက် တိုးမြှင့်သတ်မှတ်ခြင်း ကို ဆန်ကျင် သော ဝန်ကြီး နှစ်ဦး ၊ တရားရေး ဝန်ကြီး မာတ်(ခ်) ဘာတန် နှင့် တွဲဖက် ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး ၊ ဒန်မီရမ် အို ကွန်နာ နှစ်ဦးလုံးက ထို ဥပဒေကြမ်း အတည်ပြုသည် မပြုသည် ကို ထဲ့သွင်းမစဉ်းစားပဲ ၊ အသက် ၁၈ နှစ် အောက် လူ များ အား အရက် ရောင်းချခြင်း / ထောက်ပံ့ခြင်း ကို သူတို့ ပြန်လည် သုံးသပ်မည် လို့ ကြေညာခဲ့သည် ။
Thai: ก่อนอภิปรายร่างกฎหมาย รัฐมนตรีสองคนที่ต่อต้านการปรับเพิ่มอายุ Mark Burton รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม และ Damien O'Conner รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข ต่างประกาศว่าจะทบทวนการซื้อขาย/จัดหาสุราให้ประชาชนอายุต่ำกว่า 18 ปี ใหม่ทั้งหมด ไม่ว่าร่างกฎหมายจะผ่านหรือไม่
Vietnamese: Trước khi tranh luận về dự luật, hai bộ trưởng chống lại việc nâng độ tuổi, Bộ trưởng Tư pháp Mark Burton và Thứ trưởng Y tế, Damien O'Corner đều tuyên bố rằng họ sẽ xem xét lại kỹ càng việc bán/cung cấp rượu cho những nguời dưới 18 tuổi, bất kể dự luật có được thông qua hay không.
Chinese: 在对该法案进行辩论之前，反对提高年龄的两位部长，司法部长马克·伯顿和卫生部副部长达米安·奥康纳都宣布，无论该法案是否通过，他们都将全面审查18岁以下人群的酒类销售和供应情况。