English: The notoriously eccentric Mullingar man went on to tell the press "The very fact that a Mickey Mouse Irish airline can start in a field in Waterford 20 years ago and in 20 years overtake the world's self-styled, self proclaimed favourite airline is testament to the almost unstoppable demand for low airfare travel around Europe."
Bengali: ভীষণ ভাবে খামখেয়ালী মুনিঙ্গারবাসী লোকটি প্রেসকে আরো বলেছেন, "এটা একটা ঘটনা যে একটি মিকি মাউজ আইরিশ এয়ারলাইন্স ওয়াটার ফোর্ডের একটি মাঠ থেকে ২০ বছর আগে চালু হয়েছিল এবং ২০ বছরের মধ্যে পৃথিবীর স্ব-খ্যাত, স্ব-ঘোষিত এয়ারলাইন্সকে ছাড়িয়ে গিয়ে এটা প্রমাণিত হয়েছে যে এখন প্রায় সমগ্র ইউরোপে কম ভাড়ার বিমান যাত্রার একটি অপ্রতিরোধ্য চাহিদা আছে"।
Filipino: Ang kilalang kakaibang tao na si Mullingar ay nagpunta upang sabihin sa nanghihikayat na "ang katotohanan na ang kompanyang panghimpapawid ng Irish na Mickey Mouse ay maaaring magsimula sa isang parang sa Waterfield 20 taon ang nakalilipas at sa loob ng 20 taon ay abutin ang mundo sa sariling istilo, sariling ipinahayag na paboritong kompanya ng panghimpapawid ay testamento sa halos hindi tumitigil na pangangailangan para sa mababang pamasaheng paglalakbay sa buong Europa."
Hindi: कुख्यात विलक्षण मुलिंगर आदमी प्रेस को यह बताने के लिए चला गया "सही तथ्य यह है कि एक मिकी माउस आयरिश एयरलाइन 20 साल पहले वाटरफ़ोर्ड में एक क्षेत्र में शुरू हो सकता है और 20 वर्षों में दुनिया की स्व-शैली से आगे निकल सकता है, स्व-प्रशंसित पसंदीदा एयरलाइन का वसीयतनामा है यूरोप के आसपास कम विमान किराया यात्रा के लिए लगभग अजेय मांग।"
Indonesian: Pria Mullingar eksentrik yang ternama melanjutkan untuk memberitahu pers "Kenyataan bahwa sebuah maskapai penerbangan Mickey Mouse Irlandia dapat memulai dalam lapangan di Waterford 20 tahun yang lalu dan dalam 20 tahun menyalip gaya sendiri, menyatakan diri maskapai favorit dunia merupakan bukti permintaan hampir tak terbendung untuk perjalanan tiket pesawat rendah di Eropa."
Japanese: 悪名高く風変わりなマリンガーの男は、「子供だましのアイルランドの航空会社が20年前ウォーターフォードの畑で始まり、20年で世界の自称人気のある航空会社を追い越すことができるというまさしくその事実が、ヨーロッパ中の格安航空旅行に対してほとんど止めることのできない需要があるという証拠だ」と記者団に話し続けた。
Khmer: បុរសនៅក្នុងខេត្តមូលីងហ្គាម្នាក់ដែលគេទទួលស្គាល់ថាមិនល្អ បានបន្តបា្រប់សារព័តិមានថា៖"ការពិតដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អៀឡង់ដ៍ក្មេងខ្ចីអាចចាប់ផ្តើមនៅក្នុងវិស័យមួយនៅទីក្រុងវ៉តធើហ្វតកាលពី20ឆ្នាំមុន ហើយក្នុងរយៈពេល20ឆ្នាំអាចយកឈ្នះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ពេញនិយមដែលនិយមអោយឈ្មោះនិងលើកតំលៃខ្លួនឯង គឺជាការបញ្ជាក់អោយឃើញពីការទាមទារស្ទើរគ្មានស្រាកស្រាន្តនូវការធ្វើដំនើរជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុបដោយសំបុត្រយន្តហោះថោក។"
Lao: ຜູ້ຊາຍປະຫຼາດທີ່ເປັນຂ່າວບໍ່ດີ Mullingar ໄດ້ໄປບອກກັບສຳນັກຂ່າວ "ເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Mickey Mouse Irish Airlines ສາມາດເລີ່ມໃນຂະແໜງການ Waterford 20 ປີກ່ອນ ແລະ ໃນ 20 ປີໄດ້ເອົາຊະນະຮູບແບບຂອງໂຕເອງຂອງໂລກ ປະກາດໂຕເອງ ເປັນສາຍການປິນທີ່ມັກ ແມ່ນການທົດລອງ ເພື່ອຄວາມຕ້ອງການທີ່ຢຸດບໍ່ໄດ້ ສຳລັບສາຍການບິນລາຄາຖືກທີ່ເດິນທາງທົ່ວ ຢູໂຣບ."
Malay: Seorang lelaki dari Mullingar yang terkenal dengan sikap peliknya memberitahu akhbar "Kenyataan bahawa syarikat penerbangan Ireland Mickey Mouse yang bermula di sebuah padang di Waterford 20 tahun lepas dan dalam masa 20 tahun memintas syarikat penerbangan yang mengisytihar dirinya syarikat penerbangan yang mempunyai gaya sendiri, pilihan dunia adalah bukti bahawa permintaan terhadap perjalanan udara kos rendah dalam Eropah adalah tidak dapat diberhentikan."
Burmese: မကောင်းသတင်းကျော်ကြားလျက် ဗဟိုမှခွဲထွက်သူ မူလင်ဂါ လူမျိုး က အဆိုပါ သတင်းစာတိုက် သို့ “ မစ်ကီ မောက်စ် အိုင်းရစ် လေကြောင်းလိုင်း တစ်ခု သည် လွန်ခဲ့သော နှစ် ၂၀ ဝါတာဖော့ဒ် ရှိ ကွင်း တစ်ခု တွင် စတင် နိုင် ပြီး နှစ်ပေါင်း ၂၀ တွင် ကမ္ဘာ ၏ ကိုယ်ပိုင်-စတိုင် ကို မှီလာသည် ၊ ကိုယ်တိုင် ကြေငြာခဲ့သော အကြိုက်ဆုံး လေကြောင်းလိုင်း သည် ဥရောပ တစ်ခွင် သွားလာသော နည်းပါးသော လေယာဉ်စီးခ အတွက် ရပ်တန့်မပေးနိုင် လုနီးပါး တောင်းဆိုမှု သေတမ်းစာ ဖြစ်သည် ” ဟု အလွန်မှန်ကန်သော အချက် ကို ပြော ရန် သွားခဲ့သည် ။
Thai: ชาวเมืองมัลลิการ์ซึ่งค่อนข้างจะมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี ได้กล่าวแก่นักข่าวว่า "ความจริงคือว่าสายการบินสัญชาติไอริชที่ใช้มิกกี้เมาส์เป็นสัญลักษณ์สามารถเริ่มต้นในวงการสายการบิน ในวอเตอร์ฟอร์ดได้เมื่อ 20 ปีก่อน และใน20ปีที่ผ่านมา ได้อ้างว่าตนสามารถไล่ทันโลกปัจจุบัน และประกาศตัวเองว่าเป็นสายการบินที่ได้รับความนิยม เป็นข้อพิสูจน์ถึงความต้องการที่แทบหยุดไม่ได้ เพื่อค่าตั๋วโดยสาร สำหรับการเดินทางทั่วยุโรปที่มีราคาต่ำ"
Vietnamese: Người đàn ông mang họ Mullingar nổi tiếng lập dị đã tuyên bố với giới truyền thông "Thực tế không thể chối cãi là hãng hàng không Irish Mickey Mouse đã bắt đầu trên một cánh đồng ở Waterford vào 20 năm trước và 20 năm sau đã chinh phục thị trường thế giới, một hãng hàng không đã được ưa thích rõ ràng là dành cho nhu cầu không giới hạn về việc đi lại với giá rẻ quanh Châu Âu."
Chinese: 众所周知的性格古怪的穆林格先生接着告诉媒体，“20年前，一家米老鼠爱尔兰航空公司可以在沃特福德的一个领域起步，20年后超越世界上自封的、自称最受欢迎的航空公司，这一事实证明了欧洲对低机票旅行几乎是不可阻挡的需求。”