English: Meanwhile, Iberia chief executive Antonio Vázquez remarked: "This is an important step in creating one of the world's leading global airlines that will be better equipped to compete with other major airlines and participate in future industry consolidation."
Bengali: ইতোমধ্যে, আইবেরিয়া প্রধান নির্বাহী আন্টনিয়ও ভাস্কুয়েজ বলেছেন, "এটি পৃথিবীর অন্যতম নেতৃত্বস্থানীয় বৈশ্বিক বিমান পরিবহন সংস্থা তৈরির জন্যে একটি গুরুত্বপুর্ণ পদক্ষেপ যেটা অন্য প্রধান বিমান পরিবহন সংস্থাগুলোর সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারবে এবং ভবিষ্যৎ শিল্পক্ষেত্রে একত্রীকরণে অংশগ্রহণ করতে পারবে"।
Filipino: Samantala, ang hepe ehekutibo ng Iberia na si Antonio Vazquez ay ay nagsabi: "Ito ay importanteng hakbang sa paggawa ng isa sa pinakauna sa mundo na pandaigdigang sasakyang panghimpapawid na may mas mabuting pasilidad at para lumaban sa ibang mga kumpanya at makalahok sa pag-iisa ng industriya sa hinaharap."
Hindi: इस बीच, आइबेरिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एंटोनियो वेज्केज़ ने टिप्पणी की: "यह दुनिया की अग्रणीय वैश्विक एयरलाइनों में से एक बनाने में एक महत्वपूर्ण कदम है, जो अन्य प्रमुख एयरलाइनों के साथ प्रतिस्पर्धा करने और भविष्य के उद्योग समेकन में भाग लेने के लिए बेहतर होगा।"
Indonesian: Sementara itu, Presiden Iberia Antonio Vazquez berucap, "Ini adalah langkah penting dalam menciptakan salah satu perusahaan penerbangan global terbaik di dunia yang akan dilengkapi dengan lebih baik untuk bersaing dengan perusahaan penerbangan besar lainnya dan berpartisipasi dalam konsolidasi industri masa depan."
Japanese: 一方、イベリア最高責任者アントニオ・バスケスは「これは、他の主要な航空会社と競争して、未来の産業の強化に加わる為に、より良く装備された世界の主要なグローバルな航空会社の1つをつくる重要なステップだ」と論評しました。
Khmer: ជាមួយគ្នានេះដែរ អគ្គនាយករបស់ក្រុមហ៊ុន អាយប៊ែរៀ លោក អានតូនីញ៉ូ វ៉ាសហ្គេស បានថ្លែងថា៖ "នេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់​មួយក្នុងការបង្កើតក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍សកល​ឈានមុខគេមួយនៅក្នុងពិភពលោកដែលនឹងត្រូវបំពាក់បរិក្ខារល្អប្រសើរដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំៗផ្សេងទៀត និង ចូលរួមក្នុងការរួមបញ្ចូលវិស័យនេះ​នាពេល អនាគត។"
Lao: ໃນຂະນະດຽວກັນ ອັນໂຕນິໂອ ວາດດິດ ຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງ ໄອບີຣຽກກ່າວວ່າ: "ນີ້ຖືເປັນຂັ້ນທີ່ສຳຄັນໃນການສ້າງສາຍການບິນລະດັບຊັ້ນນຳຂອງໂລກທີ່ຈະພຽບພ້ອມຫລາຍຂື້ນເພື່ອແຂ່ງຂັນກັບສາຍການບິນຫລັກໆ ລວມຖືງອາດຈະມີການຄວບກັນດ້ານອຸດສາຫະກຳດ້ວຍ."
Malay: Sementara itu, ketua eksekutif Iberia Antonio Vazquez memberi komen: "Ini adalah satu langkah penting di dalam mewujudkan salah satu penerbangan global terkemuka di dunia yang lebih bersedia bagi bersaing dengan penerbangan utama yang lain dan menyertai konsolidasi industri di masa depan."
Burmese: “ လန်ဒန် နှင့် မဒရစ် အချက်အချာကျသော နှစ်မြို့ စလုံး အခြေအနေ အကျိုးရှိရှိ အသုံးပြု ပြီး ကုန်ပစ္စည်း နှင့် ဝန်ဆောင်မှု အသစ် တွင် ဆက်လက် ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုများ ပေးသော ကြောင့် နောက်ထပ် ပိုတိုးတက် ရန် ပိုကောင်းသော အခြေအနေ ရှိလာလိမ့်မည် ။ ”
Thai: ในขณะเดียวกัน ผู้บริหารสูงสุดของ Iberia Antonio Vázquez ให้ความเห็นว่า: "นี่เป็นก้าวที่สำคัญในการสร้างหนึ่งในสายการบินชั้นนำระดับโลก ซึ่งจะมีความพร้อมมากกว่าในการแข่งขันกับสายการบินใหญ่แห่งอื่น และเข้าร่วมในการรวมกลุ่มของอุตสาหกรรมในอนาคต"
Vietnamese: Trong khi đó, giám đốc điều hành Ibera Antonio Vázquez đã nhận xét: "Đây là một bước quan trọng trong việc tạo ra một trong những hãng hàng không hàng đầu thế giới được trang bị tốt hơn để cạnh tranh với các hãng hàng không lớn khác và tham gia củng cố ngành công nghiệp trong tương lai."
Chinese: 与此同时，伊比利亚航空公司首席执行官安东尼奥·巴斯克斯表示：“这是创建世界领先的全球航空公司的重要一步，该公司将具备更好的装备，能够与其他主要航空公司竞争，并参与未来的行业整合。”