English: In an incident with parallels to the recent Moscow deaths, in 2009 Scottish and British media publicised a high-profile case in which two teenagers leap together from the Erskine Bridge, a famed suicide spot over the where an estimated fifteen people kill themselves each year.
Bengali: মস্কোর সাম্প্রতিক মৃত্যুর ঘটনার সদৃশ একটি উচ্চ পর্যায়ের ঘটনা ২০০৯ সালে স্কটিশ ও ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যমে প্রচারিত হয়, যেখানে দুইজন কিশোর একসঙ্গে এরস্কিন সেতু থেকে লাফ দেয়, যা একটি বিখ্যাত আত্মহত্যার স্থান এবং যেখানে প্রতি বছরে প্রায় ১৫জন আত্মহত্যা করে।
Filipino: Sa isang insidente na katulad ng huling kamatayan ng taga Moscow, noong 2009, ang mga midya ng Scotland at Great Britain ay naglimbag ng latlahain tungkol sa kaso ng dalawang kabataan na tumalong magkasama mula sa tulay ng Erskine, ang pinakasikat na lugar kung saan nagpapakamatay at halos labinlimang tao ang kumikitil ng kanilang sariling buhay doon taun-taon.
Hindi: हाल ही में मास्को में हुई मौतों की समानता के साथ एक घटना में, 2009 में स्कॉटिश और ब्रिटिश मीडिया ने एक हाई-प्रोफ़ाइल मामले को प्रचारित किया था जिसमें दो किशोरों ने एर्स्किन ब्रिज से एक साथ छलांग लगाई थी, वहाँ हर साल लगभग पंद्रह लोग मारे जाते थे।
Indonesian: Pada sebuah insiden yang sejenis dengan kematian di Moskow baru-baru ini, di tahun 2009 media Skotlandia dan Inggris mempublikasikan kasus terkemuka yaitu 2 orang remaja melompat bersama dari jembatan Erskine, lokasi bunuh diri terkenal yang di situ diperkirakan 15 orang bunuh diri setiap tahunnya.
Japanese: モスクワでの最近の死亡事件と並行する事件として、2009年にスコットランドとイギリスのメディアは2人のティーンエージャーがアースキン橋から一緒に飛び降りた目立った事件について書き立て、そこは、毎年15人が自殺すると推定される有名な自殺スポットである。
Khmer: នៅក្នុងហេតុការណ៍មានស្របពេលនៃការស្លាប់ថ្មីៗក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ សារព័ត៌មានអង់គ្លេសនិងស្កត់ឡែន​ បានបោះផ្សាយជាសាធារណៈក្នុងឆ្នាំ2009 នូវករណីដ៏ល្បីមួយអំពីយុវវ័យពីរអ្នកដែលបានលោតចុះពីស្ពានអេសគីន ជាកន្លែងដែលល្បីសំរាប់ការធ្វើអត្តឃាត ដែលគេប៉ានស្មានថាមនុស្សប្រហែល១៥នាក់សម្លាប់ខ្លួនឯងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
Lao: ໃນອຸບັດຕິເຫດກັບເສັ້ນຂະໜານກັບ ການຕາຍຂອງ ມົສກູ ໃນປະຈຸບັນ ໃນປີ 2009 ສີ່ມວນຊົນຂອງ ສະກ໊ອດແລນ ແລະ ອັງກິດ ໄດ້ອອກຂ່າວໃນ ກໍລະນີປະຫວັດສູງ ໃນການໂດດຂົວ ເອີສກິນ ຂອງເດັກນ້ອຍ ເຊິ່ງເປັນການຂ້າໂຕຕາຍທີ່ໂດ່ງດັງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄົນຈຳນວນສິບຫ້າຄົນໄດ້ຂ້າໂຕຕາຍໃນປີຕໍ່ມາ.
Malay: Di kejadian bersamaan kepada kematian di Moscow baru-baru ini, pada tahun 2009 pihak media Scotland dan Britain membuat publisiti satu kes berprofil tinggi dimana dua remaja melompat bersama daripada Jambatan Erskine, tempat bunuh diri terkenal dimana kira-kira lima belas orang membunuh diri setiap tahun.
Burmese: မကြာမီက မော်စကိုမြို့ သေဆုံးခြင်းများ အပြိုင် ဖြစ်ရပ် တစ် ခု ၌ ၂၀ဝ၉ ခုနှစ် တွင် နှစ်စဉ် ခန့်မှန်းခြေ လူ ၁၅ ယောက် သေစေသော နာမည်ကျော် မိမိကိုယ် အဆုံးစီရင်သော နေရာ အာစခိုင်း တံတား မှ ဆယ်ကျော်သက် နှစ် ယောက် အတူ ခုန်ချသော ခေါင်းကြီး သတင်း တစ် ခု စကော့တလန် နှင့် ဗြိတိသျှ မီဒီယာ က ထုတ်ဝေခဲ့သည် ။
Thai: ในเหตุการณ์ที่คล้ายกันกับการเสียชีวิตเมื่อไม่นานมานี้ในกรุงมอสโก คือเมื่อปี2009 สื่อของสก็อตแลนด์และอังกฤษได้เผยแพร่กรณีที่เป็นสนใจของสาธารณะชน ที่วัยรุ่นสองคนกระโดดจากสพานเออร์สไคน์ที่เป็นข่าวใหญ่ในรัสเซีย โดยสพานแห่งนี้เป็นจุดฆ่าตัวตายชื่อดัง ซึ่งได้รับการประมาณว่ามีคนมาฆ่าตัวตายที่นี่ประมาณ สิบห้าคนในแต่ละปี
Vietnamese: Trong một sự việc có gắn với những cái chết gần đây ở Moscow, vào năm 2009 truyền thông Scotland và Anh quốc đã đưa tin về một trường hợp chấn động là hai trẻ vị thành niên đã cùng nhau nhảy xuống từ cầu Erskine, một điểm nhảy tự tử nổi tiếng nơi mà đã được ước tính có khoảng mười lăm người tự tử mỗi năm.
Chinese: 在与莫斯科最近死亡事件相似的事件中，2009年苏格兰和英国媒体公布了一个引人注目的案例，其中两名青少年从厄斯金桥一起跳跃，这是一个着名的自杀地点，估计每年有15人自杀。