English: American celebutante and businesswoman Paris Hilton has bashed a recent presidential campaign ad by 2008 U.S. presidential hopeful John McCain in which he compared his rival Barack Obama to celebrities such as Hilton and Britney Spears.
Bengali: আমেরিকান খ্যাতিমান ব্যক্তিত্ব এবং নারী ব্যবসায়ী প্যারিস হিলটন, একটি সাম্প্রতিক রাষ্ট্রপতি-সম্পর্কিত প্রচারণা বিজ্ঞাপন পরিচালনা করেন ২০০৮ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আশাবাদী রাষ্ট্রপতি জন ম্যাককেইন দ্বারা, যিনি তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী বারাক ওবামার সাথে হিলটন বা ব্রিটনি স্পিয়ার্সের মতো শিল্পীদের তুলনা দেন।
Filipino: Ang Amerikanong celebutante at babaeng negosyante na si Paris Hilton ay tinuligsa ang kamakailang presidensyal na kampanyang patalastas ng 2008 U.S. presidential hopeful na si John McCain na kung saan ikinumpara niya ang kaniyang karibal na si Barack Obama sa mga kilalang tao gaya ni Hilton at Britney Spears.
Hindi: अमेरिका के लोगों के बीच पहली बार उपस्थित होने वाली सुप्रसिद्ध हस्ती और व्यवसायी पेरिस हिल्टन ने साल 2008 के राष्ट्रपति पद के लिए आशावान जॉन मकैन के हाल के राष्ट्रपति पद संबंधी अभियान विज्ञापन पर प्रहार किया है जिसमें उन्होंने अपने प्रतिद्वंदी बराक ओबामा की तुलना पेरिस हिल्टन और ब्रिटनी स्पियर्स जैसे सुप्रसिद्ध हस्तियों से की।
Indonesian: Selebriti Amerika dan pengusaha wanita Paris Hilton terpukul oleh John McCain calon presiden AS 2008 yang dalam iklan kampanye presiden terbaru membandingkan rivalnya Barack Obama dengan selebriti seperti Hilton dan Britney Spears.
Japanese: アメリカの渦中の人であるビジネスウーマンのパリス・ヒルトンが、最近の米国大統領候補ジョン・マケインによる、彼の競争相手であるバラク・オバマを、ヒルトンやブリトニー・スピアーズらのようなセレブと比べた大統領選挙戦広告に、一撃を加えた。
Khmer: ជាជនល្បីល្បាញនិងអ្នកជំនួញស្រ្តីអាមេរិក ប៉ារីសហ៊ីលតុនបានរិះគន់ការផ្សាយយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីរបស់ចនម៉ាកខេន ដែលមានក្តីសង្ឃឹមក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកឆ្នាំ2008 ចំពោះការដែលគាត់បានប្រៀបធៀបដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់ បារ៉ាក់អូបាម៉ាទៅនឹងតារាល្បីដូចជាហ៊ីលតុន និងប្រ៊ីតនីស្ពៀរ។
Lao: ຜູ້ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງໃນແວດດວງແຟຊັ້ນແລະນັກທຸລະກິດຍິງປາຣີດ ຮິວຕັນ ໄດ້ວິຈານໂຄສະນາດົນນະລົງເລືອກຄັ້ງປະທານນາທິບໍດີລ່າສຸດຂອງທ່ານຈອດ ແມັກເຄນ ທີ່ຫວັງເປັນປະທານນາທິບໍດີໃນປີ 2008 ຊື່ງລາວໄດ້ປຽບທຽບກັບຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາວ່າເປັນຜູ້ມີຊື່ສຽງເຫມືອນກັບຮິວຕັນແລະບຣີດນີສະເປຍ.
Malay: Celebutante Amerika dan ahli perniagaan Paris Hilton telah menghentam iklan kempen presiden baru-baru ini pada tahun oleh John McCain yang menaruh harapan untuk menjadi presiden Amerika Syarikat pada tahun 2008 di mana beliau membandingkan lawannya Barack Obama dengan selebriti seperti Hilton dan Britney Spears.
Burmese: အမေရိကန် ၏ ထင်ရှားကျော်ကြားသော အနုပညာရှင် နှင့် အမျိုးသမီး လုပ်ငန်းရှင် ပဲရစ် ဟယ်တွန် က ၂၀၀၈ ခုနှစ် အမေရိကန် သမ္မတ ဖြစ် ရန် အလားအလာကောင်းသူ ဂျွန် မက်စ်ကိန်း ၏ မကြာသေးမီ က သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ကြော်ငြာ တွင် သူ သည် သူ ၏ ပြိုင်ဘက် ဘားဂရက် အိုဘားမား ကို ဟယ်တွန် နှင့် ဘရစ်တနီ စပီးယား ကဲ့သို့သော အနုပညာ ကြယ်ပွင့်များ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ သည့်အတွက် ပြန်လည်ထိုးနှက်ခဲ့သည် ။
Thai: ผู้มีชื่อเสียงและนักธุรกิจสาวชาวอเมริกา Paris Hilton ได้โจมตีโฆษณารณรงค์การเข้าชิงเป็นประธานาธิบดีเมื่อเร็วๆนี้ของ John McCain ผู้มีโอกาสเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ซึ่งเขาเปรียบเทียบคู่แข่งของเขา Barack Obama กับผู้มีชื่อเสียงเช่น Hilton และ Britney Spears
Vietnamese: Doanh nhân và người nổi tiếng nước Mỹ, Paris Hilton đã chỉ trích dữ dội chiến dịch tranh chức tổng thống năm 2008 gần đây, người tranh chức tổng thống Mỹ John McCain đã so sánh đối thủ cạnh tranh của mình Barack Obama với những người nổi tiếng như Hilton và Britney Spears.
Chinese: 美国著名女明星、女商人帕丽斯·希尔顿最近抨击了2008年美国总统候选人约翰·麦凯恩的一则竞选广告。麦凯恩在广告中把他的竞争对手巴拉克·奥巴马比作希尔顿和布兰妮·斯皮尔斯等名人。