English: Furthermore the international achievement of Cambridge's rowers far exceeded that of Oxford: the World Champion stern pair of Germans Thorsten Engelmann (the heaviest ever oarsman at 110.8kg) and Sebastian Schulte, Olympic Gold medallist Kieran West MBE and GB medal winner Tom James.
Bengali: উপরন্তু অক্সফোর্ডের চেয়ে ক্যামব্রিজের আন্তর্জাতিক আধিপত্য অব্যাহত রয়েছে: জার্মান চ্যাম্পিয়ন স্টার জয়ের জার্মান থর্স্টেন এঙ্গেলম্যান (১১০.৮কেজি) এবং সেবাস্টিয়ান শুল্ট, অলিম্পিক স্বর্ণপদক বিজয়ী কিরান ওয়েস্ট এমবিই এবং জিবি মেডেল বিজয়ী টম জেমস।
Filipino: Bukod dito ang mga internasyonal na nakakamit ng mga mananagwan ng Cambridge ay malayonng nalagpasan ang mga mananagwan ng Oxford: ang World Champion na mabagsik na pares ng Germans Thorsten Engelmann (ang pinakamabigat kailanman na mananagwan sa timbang na 110.8kg) at Sebastian Schulte, Olympic Gold medalista Kieran West MBE at GB medalista Tom James.
Hindi: इसके अलावा कैम्ब्रिज के रोवर्स की अंतर्राष्ट्रीय उपलब्धि ऑक्सफ़ोर्ड: जर्मन चैंपियन स्टर्न जोड़ा थ्रोस्टर्न एंगेलमैन (110.8 किलोग्राम में अब तक का सबसे बड़ा नाविक) और सेबस्टियन शुल्ते, ओलंपिक पदक विजेता कीरन वेस्ट एमबीई और जीबी पदक विजेता टॉम जेम्स, की तुलना में बहुत आगे है।
Indonesian: Selanjutnya pencapaian internasional pedayung Cambridge jauh melebihi Oxford: sepasang buritan Jerman Thorsten Engelmann (pedayung terberat yang pernah ada 110,8kg) dan Sebastian Schulte, peraih emas Olimpiade Kieran West MBE dan pemenang medali GB Tom James.
Japanese: 更に、世界大会優勝のスターンペアであるドイツ人のThorstenEnglmann（過去最高重量の110.8Kg）とセバスチャン・シュルテ、オリンピック金メダリストのキーラン・ウェスト、そしてGBメダル獲得のトム・ジェームズという、ケンブリッジの漕ぎ手の国際大会での成績がオックスフォードを遙かに凌いでいました。
Khmer: ជាងនេះទៅទៀត ការទទួលបាននូវខ្នាតអន្តរជាតិរបស់ក្រុមចាវទូកខេមប្រ៊ីជ មានភាពលេចធ្លោជាងក្រុមអុកហ្វ្រឺតយ៉ាងខ្លាំង : ជើងឯកពិភពលោកដែលជាគូរនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់លោក ថសន៍ថេន អេនចេលមេន (អ្នកចែវទូកទម្ងន់ធ្ងន់ជាងគេទម្ងន់ 110.8 kg) និងកីឡាករ សេបាស្ទៀន ស្សាត់ ម្ចាស់ពានរង្វាន់មាសអូឡាំពិក​ Kieran West MBE និងម្ចាស់មេដៃ GB លោកថម ជេមេស។
Lao: ນອກເໜືອຈາກນີ້ ສີພາຍຂອງແຄມບຣິດ ຍັງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະລະດັບສາກົນຫຼາຍກວ່າສີພາຍຂອງອ໋ອກຟອດ:ແຊ້ມໂລກລວມມີສີພາຍຢູ່ຫາງເຮືອແມ່ນຄົນເຢຍລະມັນ ທ່ານ ຕໍສະເຕັນ ເອນເກວແມນ(ສິພາຍທີ່ຫນັກທີ່ີສຸດ ທີ່ 110.8 ກິໂລກຼາມ)ແລະ ທ່ານເຊບາດສະຕຽນ ສະກຸດ ທ່ານ ກີແລນເວດ ນັກກິລາໂອລິມປິກຫຼຽນຄໍາ ແລະ ທ່ານ ທອມ ເຈມ ນັກກິລາຊະນະຫຼຽນຈາກລາດຊະອານາຈັກອັງກິດ.
Malay: Tambahan pula pencapaian antarabangsa pendayung Cambridge jauh melebihi Oxford: pasangan tegas Juara Dunia Jerman Thorsten Engelmann (pendayung paling berat dengan berat badan 110.8kg) dan Sebastian Schulte, pemenang pingat Emas Olimpik Kieran West MBE dan pemenang pingat GB Tom James.
Burmese: ဒါ့အပြင် ကိမ်းဘရစ်ချ် ၏ လှေလှော်အသင်းသားများ ၏ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မှာ အောင်မြင်မှု သည် အောက်စဖို့အသင်းသားများ ထက် ပိုမို သာလွန်ခဲ့ သည့် - ကမ္ဘာ့ ချန်ပီယံ အားသန် သော အတွဲ ဖြစ်တဲ့ ဂျာမန်(စ) သရိုစတန် အန်ဂျယ်မန် ( ၁၁၀.၈ ကီလိုဂရမ် မှာ အသန်မာဆုံး လှေလှော်ကစားသမား ) နှင့် ဆက်ဘက်စတီရန် ချူးလဲ့ ၊ အိုလံပစ် ရွှေ တံဆိပ် ဆုရှင် ကီရန် ဝက်စ် အမ်ဘီအီး နှင့် ဂျီဘီ တံဆိပ် ပိုင်ရှင် တွမ် ဂျိမ်းစ် တို့ ဖြစ်ပါတယ် ။
Thai: นอกเหนือจากนี้ ความสำเร็จระดับสากลของฝีพาย Cambridge นำ Oxford ไปไกล: การจับคู่ตัวเต็งในแข่งชิงแชมป์โลกระหว่างชาวเยอรมัน Thorsten Engelmann (ฝีพายที่น้ำหนักตัวมากที่สุดถึง 110.8 kg) และ Sebastian Schulte, Kieran West นักกีฬาเหรียญทองโอลิมปิกเจ้าของรางวัล MBE และ Tom James นักกีฬาเหรียญ GB
Vietnamese: Ngoài ra, thành tích trên đấu trường quốc tế mà các tay chèo của đội Cambridge đã giành được vượt xa đội Oxford: cặp đuôi vô địch thế giới của Đức - Thorsten Engelmann (tay đua nặng cân nhất từ trước tới nay, 110.8kg) và Sebastian Schulte, huy chương vàng Olympic - Kieran West MBE - và huy chương bạc GB - Tom James.
Chinese: 此外，剑桥的赛艇运动员的国际成就远远超过了牛津：船尾双人单桨世界冠军德国人托尔斯滕·恩格尔曼氏（最重的桨手110.8公斤）和塞巴斯蒂安·舒尔特，奥运会金牌得主基兰·莫比希和MBE和GB奖牌获得者汤姆·吉姆斯。