English: The plane's Aircraft Communications Addressing and Reporting System (ACARS) sent out 24 messages over a four-minute long period stating numerous problems and warnings, including incorrect air speed warnings occurring aboard the aircraft, just prior to it going down.
Bengali: বিমানের এয়ারক্র্যাফ্‌ট অ্যাড্রেসিং অ্যান্ড রিপোর্টিং সিস্টেম(এসিএআরএস)-এ একটি চার মিনিটের সময়কাল ধরে ২৪টি বার্তা পাঠানো হয়, যেখানে প্রচুর সমস্যা ও সতর্কতার কথা জানানো হয়, এর মধ্যে এটি নীচে পড়ে যাওয়ার ঠিক আগে বিমান ওড়া অবস্থায় ভুল বাতাসের বেগ সংক্রান্ত সতর্কতা অর্ন্তভুক্ত ছিল।
Filipino: Ang Aircraft Communications Addressing and Reporting System (ACARS) ng eroplano ay nagpadala ng 24 na mga mensahe sa loob lang ng apat-na-minuto na ipinahahayag ang maraming problema at babala, kasama na ang maling babala sa bilis ng lipad na nagaganap sa loob ng eroplano, bago ito nagsimulang bumab.
Hindi: विमान का एयरक्राफ़्ट कम्युनिकेशंस एड्रेसिंग एंड रिपोर्टिंग सिस्टम (एकार्स) ने, एयरक्राफ़्ट के नीचे जाने से ठीक पहले, चार मिनट की अवधि में भेजे गए 24 संदेशों में विभिन्न समस्याओं और चेतावनियों के बारे में सूचित किया, जिसमें एयरक्राफ़्ट पर मिल रही अशुद्ध एयर स्पीड चेतावनियां भी शामिल थीं।
Indonesian: Sistem Pelaporan dan Penerimaan Komunikasi Pesawat (ACARS) dari pesawat tersebut mengirimkan 24 pesan selama empat menit panjangnya menyatakan banyaknya masalah dan peringatan, termasuk peringatan kecepatan udara yang salah yang di pesawat, sebelum itu akan turun.
Japanese: 飛行機の航空機通信アドレッシングと報告システム（ACARS)は下降直前に、搭乗機に発生している誤った気流速度警告を含む、多くの問題と警告を宣言する4分以上の長さの24のメッセージを発信した。
Khmer: ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង និងរបាយការណ៍របស់យន្តហោះ (ACARS) បានបញ្ជូនចេញនូវសារចំនួន24 ក្នុងរយៈពេលបួននាទី បានបញ្ជាក់ថាមានបញ្ហា និងការព្រមានជាច្រើន រួមទាំងការព្រមានអំពីល្បឿនខ្យល់មិនត្រឹមត្រូវកើតមាននៅលើយន្តហោះនោះគឺមុនពេលដែលវាបានធ្លាក់ចុះតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។
Lao: ລະບົບຈັດການແລະລາຍງານການສື່ສານທາງການບິນ (ACARS) ໄດ້ສົ່ງ 24 ຂໍ້ຄວາມໃນໄລຍະເວລາສີ່ນາທີ ໂດຍເປັນການແຈ້ງກັບບັນຫາແລະຄຳເຕືອນຕ່າງໆລວມເຖິ່ງການເຕືອນຖືງຄວາມໄວຂອງອາວະກາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຕ້ອງທີ່ເກີດຂື້ນເທີງເຄື່ອງກ່ອນທີ່ຈະເກີດເຫດ.
Malay: Sistem Komunikasi Penghantaran dan Laporan Pesawat (ACARS) kapal terbang itu telah menghantar 24 mesej dalam tempoh sepanjang empat minit menyatakan pelbagai masalah dan amaran, termasuk amaran kelajuan udara yang tidak betul yang berlaku di atas pesawat, hanya sebelum ia terhempas.
Burmese: ယခင် အချိန်ကိုက် လေယာဉ်ပျက်ကျစဉ် ၊ လေယာဉ် ရဲ့ လေကြောင်း ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ မိန့်ကြားခြင်း နှင့် တင်ပြခြင်းဆိုင်ရာ စနစ် ( အေစီအေအာရ်အက်စ် ) မှ စာတို ၂၄ စောင် ကို ၄ မိနစ် ကျော် အကြာ ပြသာနာ တော်တော်များများ နှင့် သတိပေးချက်များ ဖြစ်ပွားခြင်း ၊ မှားယွင်းသော လေတိုက်နှုန်းများ ဖြစ်ပွားခြင်း အပါအဝင် သတိပေးချက်များ ၊ လေယာဉ် ပေါ်သို့ ပို့ပေးခဲ့ပါသည် ။
Thai: ศูนย์ Aircraft Communications Addressing and Reporting System (ACARS) ส่งข้อความจำนวน 24 ข้อความทุกๆสี่นาที เพื่อแจ้งปัญหาและเตือนเมื่อความเร็วเครื่องปกติ ก่อนที่เครื่องบินจะตก
Vietnamese: Hệ thống Kết nối dữ liệu và Truyền tải thông tin Máy bay (ACARS) đã gửi đi 24 thông điệp trong khoảng thời gian là bốn phút nói có rất nhiều vấn đề và các cảnh báo, trong đó có cảnh báo tốc độ không khí không chính xác xuất hiện trên máy bay, chỉ trước khi nó bắt đầu lao xuống.
Chinese: 这架飞机的飞机通信寻址和报告系统（ACARS）在四分钟长的时间里发出了24条消息，说明了许多问题和警告，包括飞机坠毁前在飞机上出现的不正确的风速警告。