English: Casey's grandparents and other members of her extended family issued a statement emailed to the Drudge Report website, which reveals their disagreement with the actions and statements that Mrs. Sheehan has made and accuses her of using her son's death to promote a personal agenda:
Bengali: কেসি'র দাদা এবং ড্রাজ রিপোর্ট ওয়েবসাইটের ইমেলে তার বর্ধিত পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের একটি বিবৃতি প্রকাশ করে যা কর্ম এবং বিবৃতির সাথে তাদের মতবিরোধ প্রকাশ করে যে শ্রীমতী শেহানকে গঠন করা হয়েছে এবং তার ছেলের মৃত্যুর ইস্যু ব্যবহার করে একটি ব্যক্তিগত কর্মসূচী তৈরি করার অভিযোগ করে।
Filipino: Ang mga lolo't lola ni Casey at ang iba pang mga miyembro ng kanilang pamilya ay naglabas ng pahayag na ipinadala sa e-mail sa website ng Drudge Report, na nagbubunyag ng kanilang hindi pagpayag sa mga aksyon at mga pahayag na si Ginang Sheehan ay gumawa at inakusahan siya na ginagamit niya ang pagkamatay ng kanyang anak para isulong ang sariling adyenda:
Hindi: ड्रज रिपोर्ट वेबसाइट को किए ईमेल में केसी के दादा-दादी और उसके परिवार के अन्य सदस्यों ने बयान दिया है जिसमें शीहन के बयानों और क्रियाकलापों से असहमति जताई गई है और आरोप लगाया है कि वो बेटे की मौत का इस्तेमाल अपने व्यक्तिगत एजेंडा को प्रचारित करने के लिए कर रही हैं।
Indonesian: Kakek nenek Casey dan para anggota dari keluarganya mengajukan sebuah pernyataan yang dikirim lewat email kepada situs web Drudge Report, yang mengungkapkan ketidaksetujuan mereka dengan tindakan-tindakan dan pernyataan bahwa Ibu Sheehan telah disuruh dan dituduh memanfaatkan kematian putranya untuk mempromosikan agenda pribadi:
Japanese: シンディーの祖父母と近親者は、ドラッジ・レポートに電子メールで声明を出し、それはシーアンさんの起こした行動と発言に関して彼らの反対を明らかにし、彼女の息子の死を個人的な利益の追求に利用したと彼女を非難している。
Khmer: ជីដូនជីតាបស់ខេស៊ី​ និងសមាជិកគ្រួសារទាំងមូលរបស់នាងបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយផ្ញើសារអេឡិចត្រូនិចទៅគេហទំព័រឌ្រូត រីផតដែលលាតត្រដាងពីការមិនយល់ព្រមរបស់គេ លើសកម្មភាព និងរបាយការណ៍ដែលថាអ្នកស្រីស៊ីហេនបានធ្វើ និងចោទប្រកាន់អ្នកស្រីពីការប្រើប្រាស់ការស្លាប់របស់កូនប្រុសនាង ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយនូវរបៀបវារៈផ្ទាល់ខ្លួន:
Lao: ພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້ແລະສະມາຊິກຄອບຄົວຂະຫຍາຍຂອງເຄຊີໄດ້ສົ່ງຄຳຖະແຫລງເປັນອີເມວໄປຍັງເວັບໄຊຕ໌ດຣີດຈີພອດ ຊື່ງເຜີຍວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຫັນດ້ວຍກັບການກະທຳແລະຖ້ອຍຖະແຫລງຂອງນາງຊີຮານ ແລະກ່າວຫາລາວວ່າໃຊ້ຄວາມຕາຍຂອງລູກຊາຍເພື່ອໂປໂມດວັດຖຸປະສົງສ່ວນຕົວ:
Malay: Datuk dan nenek dan ahli-ahli keluarga besar Casey mengeluarkan kenyataan yang dihantar dengan e-mel kepada laman web Drudge Report, yang menunjukkan tentangan mereka dengan kelakuan dan kenyataan yang dibuat Puan Sheehan dan menuduhnya menggunakan kematian anak lelakinya untuk menonjolkan satu sebab lain yang peribadi:
Burmese: မစ္စ ရှီဟန် ပြုလုပ်ခဲ့ တဲ့ အဆိုပြုချက် များ နှင့် လုပ်ဆောင်ချက် များ နဲ့ပတ်သတ်ပြီး သူတို့ ၏ သဘောမတူခြင်း များ ဖော်ထုတ် သော ၊ ကာစီ ၏ အဘိုးအဘွား များ နဲ့ သူမ ရဲ့ ဆင့်ပွား မိသားစု မှ အခြား မိသားစုဝင် များ သည် ဒရတ် ရီပို့ ဝက်ဆိုဒ် သို့ ထုတ်ပြန်ချက် တစ်စောင် ကို အီးမေးလ်ပို့ခဲ့သည် ကို ငြင်းဆို ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အစီအစဉ် တစ်ခု တိုးမြှင့် ရန် သူမ သား ၏ အသက် ကို အသုံးချသည် ဟု သူမ ကို စွပ်စွဲခဲ့သည် :
Thai: ปู่ย่าตายายของ Casey และญาติคนอื่นๆของเธอได้ออกแถลงการณ์อีเมลไปยังเว็บไซต์ Drudge Report ซึ่งเผยถึงความไม่เห็นด้วยกับการกระทำต่างๆ และคำกล่าวต่างๆ ที่นาง Sheehan สร้างขึ้น และยังกล่าวหาเธอเรื่องใช้ความตายของลูกในการผลักดันวาระส่วนตัว ดังนี้:
Vietnamese: Ông bà của Casey cũng như các thành viên khác trong gia đình và họ hàng đã đưa ra một tuyên bố bằng cách gửi email cho trang web của Bản tin Drudge, bày tỏ sự bất đồng quan điểm với hành động cũng như tuyên bố của bà Sheehan và cáo buộc bà đang dùng chính con trai mình cho mục đích cá nhân:
Chinese: 凯西的祖父母和希恩大家庭的其他成员向德拉吉报告网站发了一份声明，表明他们不同意希恩夫人的行动和声明，并指责她利用儿子的死来达到个人的目的：。