Lambz/alt huggingface dataset:
English: The Canterbury Bulldogs, a team in Australia's National Rugby League, has entered into an agreement with New South Wales police to provide extra police at all games in NSW.
Bengali: অস্ট্রেলিয়ার ন্যাশনাল রাগবি লীগের একটি দল ক্যানটারবেরী বুলডোগস, নিউ সাউথ ওয়েলসের পুলিশের সাথে সম্প্রতি একটি চুক্তি করে।সেই চুক্তি অনুসারে এনএসডব্লিউতে অনুষ্ঠিত সব খেলায় অতিরিক্ত পুলিশ সরবরাহ করা হবে।
Filipino: Ang Canterbury Bulldogs, ang pangkat ng Australia na National Rugby League, ay pumasok sa isang kasunduan sa kapulisan ng New South Wales na maglaan ng karagdagang pulis sa mga laro ng NSW.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की नेशनल रग्बी लीग में एक टीम कैंटरबरी बुलडॉग्स ने न्यू साउथ वेल्स पुलिस के साथ एनएसडब्ल्यू के सभी खेलों में अतिरिक्त पुलिस उपलब्ध कराने के लिए समझौता किया है।
Indonesian: Canterbury Bulldogs, sebuah tim liga Rugby Nasional di Australia, telah memasuki persetujuan dengan kepolisian New South Wales untuk menyediakan polisi tambahan di setiap pertandingan di NSW.
Japanese: オーストラリアナショナルラグビーリーグのチームのカンタベリー・ブルドックスは、地元ニューサウスウェールズ(NSW)での全試合に特別に多数の警官を配備してもらうことでニューサウスウェールズ警察と合意した。
Khmer: ឌឺខេនថើប៊ឺរី ប៊ូលដកស៍ ដែលជាក្រុមមួយនៅក្នុងសម្ព័ន្ធកីឡាបាល់អោបថ្នាក់ជាតិអូស្ត្រាលី បានព្រមព្រៀងជាមួយនឹងប៉ូលីសវ៉េលស៍ភាគខាងត្បូងថ្មី ដើម្បីផ្តល់ប៉ូលីសបន្ថែមនៅគ្រប់ការប្រកួតទាំងអស់នៅNSW។
Lao: ແຄັນເຕີເບີຮີ ບູລດ໊ອກ ທີມໜຶ່ງທີ່ຢູ່ໃນສະມາຄົມ ຣັກບີແຫ່ງຊາດຂອງອົດສຕາລີ ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາກັບຕຳຫຼວດ ນິວເຊົາທ໌ເວວ ໃນການສະໜອງຕຳຫຼວດເພີ່ມໃນທຸກເກມການແຂ່ງຂັນ NSW.
Malay: Canterbury Bulldogs, satu pasukan dalam National Rugby League Australia, telah memeterai satu perjanjian dengan polis New South Wales untuk menyediakan polis tambahan di semua permainan di NSW.
Burmese: ကန်တာဘာရီ ခွေးဘီးလူး ၊ သြစတြေးလျနိုင်ငံ ၏ အမျိုးသား ရက်ဘိုင် အသင်း တွင် အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့ ၊ အန်အက်စ်ဒဗလူ တွင် ပြိုင်ပွဲများ အားလုံး မှာ နောက်ထပ် ရဲတပ်ဖွဲ့ ပေး ရန် တောင် ဝေလပြည်နယ် သစ် ရဲတပ်ဖွဲ့ နှင့် သဘောတူညီချက် တစ်ခု အရ ဝင်လာခဲ့သည် ။
Thai: The Canterbury Bulldogs ทีมรักบี้ทีมหนึ่งของสมาคมรักบี้แห่งชาติออสเตรเลีย ได้เข้าร่วมการตกลงกับตำรวจแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เพื่อที่จะเพิ่มตำรวจจำนวนพิเศษในทุกเกมส์การแข่งขันในนิวเซาท์เวลส์
Vietnamese: Canterbury Bulldogs, một đội tại Giải Vô địch Bóng bầu dục Quốc gia Úc, đã ký một thỏa thuận với cảnh sát New South Wales để họ cung cấp thêm cảnh sát tại các trận đấu tại New South Wales.
Chinese: 澳大利亚国家橄榄球联盟的坎特伯雷斗牛犬队与新南威尔士州警方达成协议，将在新南威尔士州的所有比赛中增加警力。
English: The agreement follows a spate of violent incidents at Bulldogs matches this year.
Bengali: এই বছর বুলডগস ম্যাচের মধ্যে সংঘটিত উগ্র এবং হিংসাত্মক ঘটনাগুলির রেশ ধরে এই চুক্তিটি করা হয়।
Filipino: Ang kasunduan ay sinundan ng mga malalaking insidente ng karahasan sa mga laban ng Bulldogs ngayong taon.
Hindi: इस वर्ष बुलडॉग में हिंसक घटनाओं के बाद यह समझौता हुआ।
Indonesian: Perjanjian tersebut di ikuti oleh insiden banjir kekerasan di pertandingan Bulldogs tahun ini.
Japanese: この合意は今年のブルドッグスの試合での乱闘が続発したことを受けたものだ。
Khmer: កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺក្រោយពេលដែលមានឧបទ្ទវហេតុហិង្សាដ៏សែនអាក្រក់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងការប្រកួតក្រុមប៊ូលដកស៍ ក្នុងឆ្នាំនេះ។
Lao: ການຕົກລົງເປັນຜົນມາຈາກເຫດການຄວາມຮຸນແຮງຈຳນວນຫຼາຍ ທີ່ການແຂ່ງຂັນ ບູດັອກ ປີນີ້.
Malay: Perjanjian itu berikut beberapa siri insiden keganasan di Bulldogs perlawanan tahun ini.
Burmese: သဘောတူညီချက် သည် ယခု နှစ် ခွေးဘီလူးများ ပြိုင်ပွဲ မှာ အကြမ်းဖက်မှု့ ပဋိပက္ခဖြစ်စဉ်များ ရုတ်တရက်ဖြစ်ပေါ်လာမှု တစ်ခု ကို ခွင့်ပြုသည် ။
Thai: การตกลงนี้เป็นผลมาจากเหตุการณ์รุนแรงจำนวนมากที่เกิดขึ้นในการแข่งขันของ Bulldogs ในปีนี้
Vietnamese: Thỏa thuận này đạt được sau một loạt các vụ bạo động tại các trận đấu của Bulldogs trong năm nay.
Chinese: 该协议是在今年斗牛犬比赛中发生一连串暴力事件之后达成的。

English: In March, there were fights during and after a game between the Bulldogs and Wests Tigers at Telstra Stadium, the Bulldogs home ground.
Bengali: মার্চ মাসে, টেলস্ট্রা স্টেডিয়ামে বুলডগস হোম গ্রাউন্ডে বুলডোগস এবং ওয়েস্ট টাইগারদের মধ্যে একটি খেলা চলাকালীন সময়ে এবং খেলা শেষ হবার পরে মারামারি হয়েছিল।
Filipino: Noong Marso, may mga labanan habang at pagkatapos ng laro sa pagitan ng Bulldogs at West Tigers sa Telsta Stadium, ang pinag-mulan ng Bulldogs.
Hindi: मार्च में, टेल्स्ट्रा स्टेडियम, बुलडॉग होम ग्राउंड में बुलडॉग और वेस्ट टाइगर्स के बीच खेल के दौरान और बाद में झगड़े हुए।
Indonesian: Pada bulan maret, terjadi perkelahian selama dan setelah pertandingan antara Bulldogs dan Wests Tiger di Stadium Telstra, lapangan bertanding Bulldogs.
Japanese: 3月には試合中および試合後に、ブルドッグスの本拠地であるテルストラ・スタジアムでブルドッグスとウェストタイガースとの間で乱闘があった。
Khmer: នៅខែមិនា មានការវាយប្រតប់គ្នាក្នុងអំឡុង និងក្រោយពេលប្រកួតរវាងក្រុមប៊ូលដកស៍ និងវ៉េសថៃហ្គឺស៍ នៅពហុកីឡាដ្ឋានថេលស្ត្រា ដែលជាទឹកដីរបស់ក្រុមប៊ូលដកស៍។
Lao: ໃນເດືອນມີນາ ມີການຕໍ່ສູ້ໃນລະຫວ່າງແລະຫຼັງເກມການແຂ່ງຂັນໜຶ່ງລະຫວ່າງ ເດີບູດັອກແລະເວສໄທເກີສ ທີ່ສະໜາມກິລາເທສຕຼາ ເດີ່ນຂອງເດີບູດັອກ.
Malay: Pada bulan Mac, terdapat pergaduhan semasa dan selepas perlawanan antara Bulldogs dan West Tigers di Stadium Telstra, rumah tanah Bulldogs.
Burmese: မတ်လ ၊ မှာ ခွေးဘီလူးများ နယ်မြေ ၊ တယ်စထရာ အားကစားကွင်း ၌ အနောက် ကျားများ နှင့် ခွေးဘီလူးများ အကြား ကစားပွဲ တစ်ခု အတောအတွင်း နှင့် ပြီးသည့်အချိန်အထိ တိုက်ခိုက်မှု များ ရှိခဲ့ကြသည် ။
Thai: ในเดือนมีนาคมได้มีการปะทะกันทั้งระหว่างและหลังจากเกมส์การแข่งขันนัด Bulldogs เจอกับ Wests Tigers ที่ Telstra Stadium ซึ่งเป็นสนามเจ้าบ้านของ Bulldogs
Vietnamese: Vào tháng Ba, đã có các vụ đánh nhau trong và sau trận đấu giữa Bulldogs và Wests Tigers tại sân vận động Telstra, sân nhà của Bulldogs.
Chinese: 三月份，在斗牛犬主场特拉特体育场，斗牛犬队和西部猛虎队在比赛期间和之后发生了争执。
English: This led police to step up their presence at Bulldogs matches for the rest of the season.
Bengali: এর ফলে মৌসুমের বাকি সকল বুলডগস ম্যাচে পুলিশের উপস্থিতি বাড়ানো হয়।
Filipino: Ito ang nagbunsod sa mga pulis na palawigin ang kanilang presensya tuwing may mga laban ang Bulldogs sa buong panahon.
Hindi: इसके कारण पुलिस को बाकी सत्रों के लिए बुलडॉग मैचों में अपनी उपस्थिति बढ़ानी पड़ी।
Indonesian: Angota kepolisian akan hadir dalam pertandingan Bulldogs selama sisa musim ini.
Japanese: これにより今期残り期間中ブルドッグスの試合に警察が介入することとなった。
Khmer: ហេតុការណ៍នេះបាននាំឲ្យប៉ូលីសបង្កើនវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងការប្រកួតក្រុមប៊ូលដកស៍ដែលនៅសល់នៅរដូវកាលនេះ។
Lao: ເຫດການນີ້ເຮັດໃຫ້ຕຳຫຼວດກ້າວຂຶ້ນສະແດງຕົວທີ່ການແຂ່ງຂັນບູດັອກ ໃນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງລະດູການ.
Malay: Ini membawa polis untuk meningkatkan kehadiran mereka di Bulldogs perlawanan untuk sepanjang musim ini.
Burmese: ဒါဟာ ရဲများ ကျန်တဲ့ ရာသီချိန် အတွက် ခွေးဘီလူး ပြိုင်ပွဲများ တွင် သူတို့၏ လက်ရှိအနေအထား ကို တိုးမြှင့် ရန် ဖြစ်စေသည် ။
Thai: นี่ได้นำไปสู่่การที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะเข้าไปควบคุมบริเวณในทุกรอบการแข่งขันที่เหลือของ Bulldogs ในฤดูกาลนี้
Vietnamese: Điều này dẫn tới việc cảnh sát phải tăng cường sự hiện diện của họ tại các trận đấu của Bulldogs cho phần còn lại của mùa giải.
Chinese: 这导致警方在本赛季余下的时间里加强了对斗牛犬比赛的关注。

English: A month later, a group of Bulldogs supporters abused four South Sydney cheerleaders at another home match.
Bengali: এক মাস পর, বুলডগস সমর্থকরা আরেকটি হোম ম্যাচে দক্ষিণ সিডনির চারজন চিয়ারলিডারের সাথে বাজে আচরণ করে।
Filipino: Pagkaraan ng isang buwaan, ang grupo ng tumatangkilik sa Bulldogs ay inabuso ang apat na nangunguna sa taga-sigaw sa isang labanan.
Hindi: एक महीने बाद, बुलडॉग के समर्थकों के एक समूह ने एक अन्य घरेलू मैच में चार दक्षिण सिडनी चीयरलीडर्स का दुरुपयोग किया।
Indonesian: Sebulan kemudian, grup pendukung Bulldogs menyerang 4 tim penyemangat Sydney Selatan di pertandingan lain nya.
Japanese: 1ヵ月後、さらに他の本拠地での試合で、ブルドッグスのサポーターグループがサウス・シドニーのチアリーダー達4名に暴行をはたらいた。
Khmer: មួយខែក្រោយមក ក្រុមអ្នកគាំទ្រក្រុមប៊ូលដកស៍ បានរំលោភបំពានទៅលើអ្នកលើកទឹកចិត្តក្រុមសោស៍ស៊ីដនីបួននាក់ នៅឯការប្រកួតមួយផ្សេងទៀតលើទឹកដីខ្លួន។
Lao: ເດືອນໜຶ່ງຕໍ່ມາ ກຸ່ມທີ່ສະໜັບສະໜູນບູດັອກກຸ່ມໜຶ່ງ ຂົ່ມເຫງທີມເຕັ້ນເຊຍເຊົາທ໌ຊິດນີ້ສີ່ທີມ ທີ່ການແຂ່ງຂັນໃນບ້ານອື່ນອີໍກ.
Malay: Sebulan kemudian, sekumpulan penyokong Bulldogs dera empat penyorak South Sydney pada perlawanan di tempat lain.
Burmese: တစ် လ အကြာ ၊ ခွေးဘီလူး အုပ်စု ကို ထောက်ခံသော အဖွဲ တစ်ဖွဲ့ သည် တစ်ခြား အိမ်ကွင်း ပွဲ ၌ တောင် ဆစ်ဒနီ စွမ်းအားရှင် လေးခု အား အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: หนึ่งเดือนให้หลัง กลุ่มผู้สนับสนุน Bulldogs กลุ่มหนึ่งได้เข้าทำร้ายเชียร์ลีดเดอร์ของทีม South Sydney สี่คนที่นัดแข่งเจ้าบ้านอีกครั้ง
Vietnamese: Một tháng sau đó, một nhóm người ủng hộ Bulldogs đã lạm dụng bốn đội trưởng đội cổ vũ Nam Sydney tại một trận đấu trên sân nhà.
Chinese: 一个月后，一群斗牛犬的支持者在另一场主场比赛中辱骂了四名南悉尼的啦啦队长。
English: According to NSW Police, a meeting was held between the police executive and Bulldogs CEO, Malcolm Noad where it was decided that the club will pay for additional police at all Bulldogs games across NSW.
Bengali: এনএসডব্লিউ পুলিশের মতে, পুলিশ নির্বাহী এবং বুলডগস সিইও, ম্যালকম নডের মধ্যে অনুষ্ঠিত এক বৈঠকে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে, ক্লাবটি সমস্ত খেলায় অতিরিক্ত পুলিশ দেয়া হবে।যার জন্য পুলিশকে অর্থ প্রদান করা হবে।
Filipino: Ayon sa NSW Pulis, ang pulong ay naganap sa pagitan ng pangasiwaan ng pulis at CEO ng Bulldogs, ng Malcolm Noad kung saan napagkasunduan na ang samahan ay magbabayad para karagdagang pulis sa lahat ng mga laro ng Bulldog sa NSW.
Hindi: एनएसडब्ल्यू पुलिस के अनुसार, पुलिस कार्यकारी और बुलडॉग्स के सीईओ, मैल्कम नोआड के बीच एक बैठक आयोजित की गई थी जहां यह निर्णय लिया गया था कि क्लब एनएसडब्ल्यू के सभी बुलडॉग खेलों में अतिरिक्त पुलिस के लिए भुगतान करेगा।
Indonesian: Menurut kepolisian NSW, pertemuan di adakan antara pihak eksekutif kepolisian dan CEO Bulldogs, Malcom Noad yang kemudian di putuskan Club akan membayar tambahan polisi untuk semua pertandingan Bulldogs di seluruh NSW.
Japanese: NSW警察によると、警察上層部とブルドッグス社長のマルコム・ノード氏との間で会合が持たれ、NSW全域でのブルドッグの全試合への警察官増員にかかる費用をクラブが支払うことが決定された。
Khmer: យោងតាមប៉ូលីសNSW ការប្រជុំមួយត្រូវបានធ្វើឡើងរវាងប៉ូលីសប្រតិបត្តិ និងនាយកប្រតិបត្តិក្រុមប៊ូលដកស៍ ម៉ាលខម ណដ ដែលត្រូវបានគេសម្រេចថាក្លឹបនេះនឹងចំណាយសំរាប់ប៉ូលីសដែលដាក់បន្ថែមនៅគ្រប់ការប្រកួតក្រុមប៊ូលដកស៍នៅទូទាំងNSW។
Lao: ອີງຕາມຕຳຫຼວດ NSW ການປະຊຸມຖືກຈັດຂຶ້ນລະຫວ່າງຜູ້ບໍລິຫານຕຳຫຼວດແລະຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງບູດັອກ ມາຣ໌ໂຄມໂນດ ເຊິ່ງມັນໄດ້ຕັດສິນໃຫ້ສະໂມສອນຕ້ອງຈ່າຍສຳລັບກອງຕະຫຼວດເພີ່ມເຕີມໃນທຸກເກມການແຂ່ງຂັນ ບູດັອກ ທົ່ວໃນນິວເຊົາທ໌ເວວ.
Malay: Menurut NSW Polis, satu mesyuarat telah diadakan di antara eksekutif polis dan Ketua Pegawai Eksekutif Bulldogs, Malcolm Noad mana ia telah memutuskan bahawa kelab itu akan membayar polis tambahan pada semua permainan Bulldogs seluruh NSW.
Burmese: အန်အက်စ်ဒဗလူ ပြည်နယ်ရဲတပ်ဖွဲ့ အဆိုအရ ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့ အုပ်ချုပ်ရေး နှင့် ခွေးဘီလူး စီအီးအို ၊ မက်ကွန်း နော့် အကြား အစည်းအဝေး တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ ရာတွင် ကလပ် သည် အန်အက်စ်ဒဗလူ မှတဆင့် ခွေးဘီလူးများ ကစားပွဲများ အားလုံး တွင် နောက်ထပ် ရဲတပ်ဖွဲ့ အတွက် ပေးရလိမ့်မည် ဟု ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည် ။
Thai: ตามที่เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวเซาท์เวลส์กล่าวนั้น การประชุมจัดขึ้นระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงกับ Malcolm Noad ผู้เป็น CEO ของ Bulldogs ซึ่งได้ตัดสินว่าทางสโมสรจะเป็นผู้จ่ายเงินแก่กำลังตำรวจพิเศษในทุกเกมส์การแข่งขันของ Bulldogs ทั่วทั้งนิวเซาท์เวลส์
Vietnamese: Theo cảnh sát New South Wales, một cuộc họp đã được tổ chức giữa cảnh sát hành pháp và CEO của Bulldogs Malcolm Noad và có một quyết định được đưa ra, rằng câu lạc bộ sẽ trả tiền cho cảnh sát bổ sung ở tất cả các trận đấu của Bulldogs tại khắp tiểu bang New South Wales.
Chinese: 据新南威尔士州警方称，警方执行官与斗牛犬首席执行官马尔科姆·诺德举行了一次会议，决定俱乐部将在新南威尔士州所有斗牛犬比赛中支付额外的警察费用。
English: The additional police will include specialist police (including riot police) to provide security for spectators.
Bengali: দর্শকদের নিরাপত্তার জন্য অতিরিক্ত পুলিশ হিসেবে বিশেষ পুলিশ (দাঙ্গা পুলিশ সহ) থাকবে।
Filipino: Kasama sa mga karagdagang pulis ang mga espesyalistang pulis (kasama ang mga rayot pulis) upang magbigay ng seguridad sa mga manonood.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस में दर्शकों को सुरक्षा प्रदान करने के लिए विशेषज्ञ पुलिस (दंगा पुलिस सहित) भी शामिल रहेगी।
Indonesian: Tambahan polisi akan termasuk polisi spesialis (termasuk polisi kerusuhan) untuk memberikan keamanan untuk penonton.
Japanese: この警官増員には、観客の安全を保障するため、対暴動警官を含む特殊警官も含める。
Khmer: ប៉ូលីសដែលដាក់បន្ថែមនេះនឹងរួមបញ្ចូលទាំងប៉ូលីសជំនាញ(រួមទាំងប៉ូលីសកុបកម្ម)ដើម្បីផ្តល់សន្តិសុខសម្រាប់អ្នកទស្សនា។
Lao: ກອງຕຳຫຼວດເພີ່ມເຕີມຈະລວມຕຳຫຼວດພິເສດ (ລວມທັງຕຳຫຼວດປາບປາມການຈາລະຈົນ) ເພື່ອໃຫ້ການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມ.
Malay: Polis tambahan termasuk polis pakar (termasuk polis rusuhan) untuk menyediakan keselamatan untuk penonton.
Burmese: ွဲကြည့်သူများ အတွက် လုံခြုံရေး ပေး ရန် ထပ်မံဖြည့်စွက်ထားသော ရဲတပ်ဖွဲ့ တွင် ( အဓိကရုဏ်းနှိမ်နှင်းရေး ရဲ အပါအဝင် ) အထူး ရဲ ပါဝင် လိမ့်မည် ။
Thai: กำลังตำรวจพิเศษนี้จะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจเฉพาะทางร่วมด้วย (รวมถึงตำรวจจราจล) เพื่อรักษาความปลอดภัยแก่ผู้ชม
Vietnamese: Cảnh sát bổ sung sẽ bao gồm cảnh sát đặc biệt (bao gồm cảnh sát chống bạo động) để cung cấp an ninh cho khán giả.
Chinese: 增设的警察将包括专家警察（包括防暴警察）为观众提供安全保障。

English: Only police that are working outside their normal rostered hours will be paid for by the club.
Bengali: যেসব পুলিশ তাদের স্বাভাবিক কর্মঘন্টার বাইরে কাজ করছে তাদেরকে ক্লাব বেতন দিবে।
Filipino: Tanging ang mga pulis na nagtatrabaho sa labas ng kanilang nakatalagang mga oras ang babayaran ng samahan.
Hindi: केवल पुलिस जो अपने सामान्य रोस्टेड घंटों के बाहर काम कर रहे हैं, उन्हें क्लब द्वारा भुगतान किया जाएगा।
Indonesian: Hanya polisi yang bekerja di luar jam kerja mereka yang akan di bayar oleh club.
Japanese: クラブによる費用負担は、警察官が正規の当番時間外に勤務に当たる場合に対してのみ支払われる。
Khmer: មានតែប៉ូលីសដែលកំពុងបំរើការងារក្រៅម៉ោងបញ្ចីការងារធម្មតារបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានបង់ថ្លៃដោយក្លឹបនេះ។
Lao: ມີພຽງແຕ່ຕຳຫຼວດທີ່ເຮັດວຽກນອກເວລາຈະຖືກຈ່າຍໂດຍສະໂມສອນ.
Malay: Hanya polis yang bekerja di luar waktu biasa diagikan akan dibayar oleh kelab.
Burmese: ကလပ် က သူတို့၏ ပုံမှန် အလှည့်ကျ တာဝန်ချိန် ပြင်ပ တွင် အလုပ်လုပ် သော ရဲ ကိုသာ အခကြေးငွေပေး လိမ့်မည် ။
Thai: เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทำงานนอกเหนือตารางเวลาเท่านั้นจะได้รับการจ่ายเพิ่มจากทางสโมสร
Vietnamese: Chỉ có cảnh sát làm việc ngoài giờ của phận sự bình thường của họ mới được trả tiền bởi câu lạc bộ.
Chinese: 只有在正常工作时间之外工作的警察才会被俱乐部支付。
English: The police Commander of the North West Sydney region, Assistant Commissioner said he was pleased that the club was working with the police proactively.
Bengali: উত্তর পশ্চিম সিডনি অঞ্চলের পুলিশ কমান্ডার, সহকারী কমিশনার বলেন যে, ক্লাবটি পুলিশের সাথে সক্রিয়ভাবে কাজ করছিলো এবং তাতে তিনি খুশি হয়েছেন।
Filipino: Ang Puno ng pulis ng rehiyon ng Hilagang Kanluran ng Sydney, Pangalawang Komisyonado ay nagsabi na siya ay nagagalak na ang samahan ay naglilingkod sa mga pulis ng mabuti.
Hindi: नॉर्थ वेस्ट सिडनी क्षेत्र के पुलिस कमांडर, असिस्टेंट कमिश्नर ने कहा कि वह खुश हैं कि क्लब पुलिस के साथ मिलकर काम कर रहा है।
Indonesian: Komandan kepolisian dari daerah Barat Utara Sydney, Asisten Komisaris mengatakan dia puas bahwa club bekerja dengan kepolisian secara proaktif.
Japanese: シドニー北西部警察の指揮官である副総監は、クラブが警察と積極的に働きかけをすることは喜ばしいことだという。
Khmer: មេបញ្ជាការប៉ូលីសនៃតំបន់ស៊ីដនីភាគពាយព្យដែលជាជំនួយការស្នងការបាននិយាយថា គាត់មានភាពសប្បាយរីករាយដែលក្លឹបនេះបានកំពុងធ្វើការជាមួយប៉ូលីសយ៉ាងសកម្មបែបនេះ។
Lao: ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດຂອງເຂດຊິດນີຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ບັນຊາການກ່າວກ່າວລາວຍິນດີທີ່ສະໂມສອນເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຕຳຫຼວດຢ່າງໝັ້ນໃຈ.
Malay: Komander polis di rantau North West Sydney, Asisten Komisioner berkata beliau gembira bahawa kelab itu sedang bekerjasama dengan pihak polis secara proaktif.
Burmese: အနောက် မြောက် ဆစ်ဒနီ ဒေသ ၏ ရဲ မှုးကြီး ၊ လက်ထောက် မဟာမင်းကြီး က ကလပ် သည် ရဲ နှင့် အကျိုးတူစွာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ရာ သူ ကျေနပ်ခဲ့သည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Thai: ผู้บังคับบัญชาตำรวจของพื้นที่ North West Sydney และผู้ช่วยกรรมาธิการกล่าวว่า เขารู้สึกยิินดีมากที่ทางสโมสรทำงานกับทางตำรวจในเชิงรุกเพื่อควบคุมสถานการณ์
Vietnamese: Cảnh sát Chỉ huy khu vực Tây Bắc Sydney, Trợ lý Ủy viên cho biết ông rất hài lòng rằng câu lạc bộ đã làm việc một cách chủ động với cảnh sát.
Chinese: 悉尼西北地区的警察指挥官，助理专员说，他很高兴俱乐部正在与警方积极合作。
English: "It is pleasing to see the club taking a proactive stance to ensure the games proceed with a strong police presence to provide increased safety" he said.
Bengali: "নিরাপত্তা নিশ্চিতের জন্য, পুলিশের উপস্থিতি দিয়ে নিরাপত্তা বাড়ানোরে যে পদক্ষেপ ক্লাব নিয়েছে তা খুবই ভালো উদ্যোগ।" তিনি বলেন।
Filipino: "Magandang makita ang samahan ay gumagawa ng mabuting hakbang upang tiyakin ang pagpapatuloy ang laro na may malakas na presensiya ng pulis upang madagdagan ang kaligtasan" ang sabi niya.
Hindi: "यह क्लब को सक्रिय सुरक्षा प्रदान करने के लिए एक मजबूत पुलिस की उपस्थिति के साथ खेलों को आगे बढ़ाने पर एक सक्रिय रुख देख कर खुशी हो रही है" उन्होंने कहा।
Indonesian: "Suatu kepuasan untuk melihat club mengambil tindakan proaktif untuk memastikan pertandingan dilaksanakan dengan kehadiran kepolisian yang banyak untuk meningkatkan keamanan" ungkap nya.
Japanese: 「クラブが保安強化のために警察の強い影響力を持って試合の運行を保障しようという積極的な態度は喜ばしい」と述べた。
Khmer: គាត់បាននិយាយថា "វាជាសេចក្តីរីករាយដែលឃើញក្លឹបនេះប្រកាន់ជំហរយ៉ាងសកម្មក្នុងការធានាការប្រកួតបន្តទៅមុខ ជាមួយនឹងវត្តមានប៉ូលីសដ៏រឹងមាំដើម្បីផ្តល់នូវការបង្កើនសុវត្ថិភាព។"
Lao: "ມັນເປັນຄວາມຍິນດີທີ່ເຫັນສະໂມສອນສະແດງທ່າທີໝັ້ນໃຈເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແຂ່ງຂັນຈະດຳເນີນໂດຍມີການສະແດງຕົວຂອງຕຳຫຼວດທີ່ເຂັ້ມແຂງ ເພື່ອຈັດໃຫ້ມີເພີ່ມຄວາມປອດໄພ" ລາວກ່າວ.
Malay: "Ia adalah menggembirakan untuk melihat kelab itu mengambil pendirian proaktif untuk memastikan game meneruskan dengan kehadiran polis yang kuat untuk menyediakan keselamatan yang meningkat" katanya.
Burmese: " တိုးတက်သော လုံခြုံမှုများ ကို ထောက်ပံ့ ရန် လက်ရှိ ခိုင်ခံ့သော ရဲများ နှင့်အတူ ကစားပွဲ ရှေ့ဆက်ရာတွင် သေချာ စေရန် ကလပ် မှ ခိုင်မာသော ရပ်တည်ချက် တစ်ခု ကို လုပ်ဆောင်နေခြင်း ကို မြင်ရသည် မှာ ကျေနပ်စရာ " ဟု သူ က ပြောသည် ။
Thai: เขากล่าวว่า "มันน่ายินดีมากที่เห็นทางสโมสรมีท่าทีในเชิงรุกซึ่งจะทำให้มั่นใจได้ว่า เกมส์การแข่งขันจะดำเนินไปโดยมีกำลังของเจ้าหน้าที่ตำรวจคอยดูแลความปลอดภัยเพิ่มมากขึ้น"
Vietnamese: "Thật vui mừng khi thấy câu lạc bộ có lập trường tích cực để đảm bảo các trận đấu được tiến hành với sự hiện diện mạnh mẽ của cảnh sát nhằm gia tăng an toàn" ông nói.
Chinese: 他说：“很高兴看到俱乐部采取积极主动的姿态，以强大的警力存在提高安全性以确保比赛继续”。
English: Assistant Commissioner Clifford warned that police would not be specifically targeting Bulldogs supporters, but anyone who is causing trouble at games.
Bengali: সহকারী কমিশনার ক্লিফোর্ড সতর্ক করে দিয়েছেন যে, পুলিশ শুধু মাত্র বুলডগস সমর্থকদের দিকে লক্ষ্য রাখবে না, যে সমস্যা করবে তাই প্রতিই নজর রাখবে।
Filipino: Si Pangalawang Komisyonado Clifford ay nagpaalaala na ang mga pulis ay hindi lamang pinupintiriya ang mga tumatangkilik sa Bulldogs, ngunit kahit sino na lilikha ng kaguluhan sa mga laro.
Hindi: सहायक आयुक्त क्लिफोर्ड ने चेतावनी दी कि पुलिस विशेष रूप से बुलडॉग समर्थकों को लक्षित नहीं करेगी, बल्कि जो कोई भी खेल में परेशानी पैदा कर रहा है।
Indonesian: Asisten Komisaris Clifford memperingatkan bahwa polisi tidak hanya akan menargetkan secara khusus pendukung Bulldogs, namun semua orang yang menyebabkan masalah dalam pertandingan.
Japanese: 副総監のクリフォード氏は警察はブルドッグスのサポーターに特化して対応するわけではなく、試合で問題行動を起こす者は誰でも取り締まり対象だと警告した。
Khmer: គ្លីហ្វហ្វដ ដែលជាជំនួយការស្នងការបានដាស់តឿនថា ប៉ូលីសមិនត្រូវដាក់គោលដៅចំទៅលើអ្នកគាំទ្រក្រុមប៊ូលដកស៍ទេ ប៉ុន្តែត្រូវដាក់គោលដៅទៅលើអ្នករាល់គ្នាដែលកំពុងបង្ករបញ្ហានៅក្នុងពេលប្រកួត។
Lao: ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ບັນຊາການ ຄຼິຟຝອດເຕືອນວ່າ ຕຳຫຼວດຈະບໍ່ພຽງແຕ່ກຳນົດເປົ້າໝາຍໄປທີ່ຜູ້ສະໜັບສະໜູນບູດັອກຢ່າງດຽວ ແຕ່ທຸກຄົນທີ່ສ້າງບັນຫາໃນເກມການແຂ່ງຂັນ.
Malay: Penolong Pesuruhjaya Clifford memberi amaran bahawa polis tidak akan disasarkan khusus kepada Bulldogs penyokong, tetapi sesiapa sahaja yang menyebabkan masalah di permainan.
Burmese: ရဲတပ်ဖွဲ့ သည် ခွေးဘီလူး ထောက်ခံသူများ ကို အဓိက ပစ်မှတ်ထား လိမ့်မည် မဟုတ် ၊ ဒါပေမဲ့ ကစားပွဲ မှာ ဒုက္ခ ဖြစ်စေမည့် မည်သူကိုမဆို ပါ ဟု လက်ထောက် ရဲမင်းကြီး ကလစ်ဖို့ က သတိပေးပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: Clifford ผู้ช่วยกรรมาธิการเตือนว่า ตำรวจไม่ได้เจาะจงเฝ้าระวังกลุ่มผู้สนับสนุน Bulldogs เป็นพิเศษ แต่กับทุกคนผู้ที่จะสร้างปัญหาในทุกการแข่งขัน
Vietnamese: Trợ lý Ủy viên Clifford cảnh báo rằng cảnh sát sẽ không được đặc biệt nhắm vào người ủng hộ Bulldogs, mà sẽ nhắm tới bất cứ ai gây rắc rối tại các trận đấu.
Chinese: 助理专员克利福德警告说，警方不会特别针对斗牛犬的支持者，而是针对任何在比赛中制造麻烦的人。

English: "It is hoped this initiative will stamp out violence at future Bulldogs matches."
Bengali: উদ্যোগটি ভবিষ্যতে বুলডোগসের খেলায় সহিংসতা রোধ করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
Filipino: "Inaasahan na itong hakbang ay wawakasan ang kaguluhan sa mga hinaharap na mga laro ng Bulldogs."
Hindi: "यह आशा है कि यह पहल भविष्य के बुलडॉग मैचों में हिंसा पर मुहर लगाएगी।"
Indonesian: "Diharapkan inisiatif ini akan mengurangi kekerasan di pertandingan Bulldog di kemudian hari."
Japanese: 「このイニシアティブで今後のブルドッグスの試合での暴力沙汰が無くなることが望ましい」
Khmer: "គេសង្ឃឹមថាការចាប់ផ្តើមនេះនឹងអាចលុបបំបាត់អំពើហឹង្សានៅក្នុងការប្រកួតក្រុមប៊ូលដកស៍នៅពេលអនាគត។"
Lao: "ຫວັງວ່າຄວາມຄິດເລີ່ມຕົ້ນນີ້ຈະຍຸດຕິຄວາມຮຸນແຮງໃນການແຂ່ງຂັນບູດັອກໃນອະນາຄົດ."
Malay: "Adalah diharapkan inisiatif ini akan menghentikan keganasan di masa depan Bulldogs perlawanan."
Burmese: " ဒီ ပဏာမ ခြေလှမ်း သည် အနာဂတ် ခွေးဘီလူး ပြိုင်ပွဲများ မှာ အကြမ်းဖက်မှုများ ကို သုတ်သင်ဖယ်ရှား လိမ့်မည် ဟု မျှော်လင့်ထားသည် ။ "
Thai: "หวังว่าการเริ่มต้นในครั้งนี้จะยุติความรุนแรงออกไปจากเกมส์การแข่งขันของ Bulldogs ในอนาคตได้"
Vietnamese: "Người ta hy vọng sáng kiến ​​này sẽ dập tắt bạo lực ở các trận đấu của Bulldogs trong tương lai."
Chinese: “希望这项新举措能够在未来的斗牛犬比赛中消除暴力。”
English: "Police will be targeting anyone doing the wrong thing, regardless of which team they support."he said.
Bengali: তিনি বলেন, "পুলিশের লক্ষ্যবস্তু হবে সেই যে ভুল কোন কাজ করবে, কোন দলের সমর্থক তা দেখবে না তারা"।
Filipino: "Pupuntiryahin ng mga pulis ang kahit sino na gumagawa ng hindi tama, kahit na anong pangkat ang kanilang tinatangkilik." sabi niya.
Hindi: "पुलिस गलत काम करने वाले किसी भी व्यक्ति को निशाना बनाएगी, चाहे वह किसी भी टीम का समर्थन करे।" उसने कहा।
Indonesian: "Polisi akan menargetkan siapa saja yang melakukan kesalahan, tanpa menghiraukan pendukung tim manapun itu." ungkap nya.
Japanese: 警察は、「どちらのチームを応援しているかにかかわらず、不適切な行動を起こす者全てを取り締まり対象とする」と述べた。
Khmer: គាត់បាននិយាយថា "ប៉ូលីសនឹងកំណត់គោលដៅទៅលើអ្នកដែលកំពុងប្រព្រឹត្តិខុស ដែលមិនគិតថាតើពួកគេគាំទ្រក្រុមណានោះទេ។"
Lao: "ຕຳຫຼວດຈະວາງເປົ້າໄປຫາທຸກຄົນທີ່ກະທຳຜິດ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງທີມທີ່ພວກເຂົາສະໜັບສະໜູນ." ລາວກ່າວ.
Malay: "Polis akan menyasarkan sesiapa sahaja melakukan perkara yang salah, tidak kira di mana pasukan mereka menyokong" katanya.
Burmese: " ရဲ က သူတို့ ထောက်ပံ့ပေးသော ဘယ် အသင်းအဖွဲ့ မခွဲခြားဘဲ ၊ မှားယွင်း တဲ့ အရာ ပြုလုပ်နေသော မည်သူမဆို ပစ်မှတ်ထား လိမ့်မည် ။ " ဟု သူ က ပြောသည် ။
Thai: "เจ้าหน้าที่ตำรวจจะเฝ้าระวังทุกคนที่ทำเรื่องไม่สมควรโดยไม่สนว่าเขาจะสนับสนุนทีมใดก็ตาม" เขากล่าว
Vietnamese: "Cảnh sát sẽ nhắm tới bất kỳ kẻ nào làm điều sai trái, bất kể là họ ủng hộ đội bóng nào." ông nói.
Chinese: “警方将针对任何做错事的人，不管他们支持哪支球队。”他说。
English: Ferrari driver Michael Schumacher and his teammate Felipe Massa won the front row on the FIA Formula-1 United States Grand Prix on the Indianapolis Motor Speedway.
Bengali: ফেরারির চালক মাইকেল শুমেখার এবং তার দলীয় সঙ্গী ফেলিপ মেসা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্র্যান্ড প্রিক্সের ইন্ডিয়ানাপলিস মোটর স্পিডওয়েতে এফআইএ ফরমুলা-১ প্রথম সারিতে জয়ী হয়েছেন।
Filipino: Ang nagmamaneho ng Ferrari na si Michael Schumacher at ang kanyang kapangkat na si Felipe Massa ay nagwagi ng unang hanay sa FIA Formula-1 United States Grand Prix sa Indianapolis Motor Speedway.
Hindi: फेरारी चालक माइकल शूमाकर और उनकी टीम के साथी फेलिप मस्सा ने एफआईआई फॉर्मूला -1 यूनाइटेड स्टेट्स ग्रांड प्रिक्स पर इंडियानापोलिस मोटर स्पीडवे पर अग्रिम पंक्ति में जीत हासिल की।
Indonesian: Pengemudi Ferrari Michael Schumacher dan teman satu tim nya Felipe Massa memenagkan putaran pertama di Formula-1 FIA Grand Pix Amerika Serikat di Arena Balap Mobil Indianapolis.
Japanese: フェラーリのドライバーのマイケル・シューマッハと彼のチームメイトのフェリペ・マッサが、インディアナポリス・モーター・スピードウェイでのFIAフォーミュラ・ワンアメリカグランプリでフロントローを勝ち取った。
Khmer: អ្នកបើកបរហ្វើរ៉ារី ម៉ៃខើល ឈូម៉ាឆើ និងមិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់ ហ្វេលីប ម៉ាស្សា បានឈ្នះជួរមុខលើរង្វាន់ FIA Formula-1 United States Grand Prix ខាងផ្នែក Indianapolis Motor Speedway។
Lao: ນັກຂັບລົດ ເຟີຣາຣີ ໄມເຄິນ ຊູມາເຈີ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງລາວ ເຟລິບ ມາຊາ ໄດ້ຊະນະແຖວໜ້າໃນ FIA Formula-1 United States Grand Prix ເທິງຖະໜົນແຂ່ງລົດ ອິນເດຍນາໂປລິສມໍຕໍສະປີດເວ.
Malay: Pemandu Ferrari, Michael Schumacher dan rakan sepasukan, Felipe Massa memenangi barisan hadapan pada FIA Formula-1 Grand Prix Amerika Syarikat di Indianapolis Motor Speedway.
Burmese: ပြိုင်ကား မောင်းသမား မိုက်ကယ် စကူးမာကာ နှင့် သူ၏ ကစားဖော် ဖလစ်ပီး မက်ဆာ က အင်ဒီယာနာပူးလစ် မော်တော်ကား အမြန်ပြေးလမ်း တွင် ဖီရာ ဖော်မြူလာဝမ်း အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဂရမ်း ပရစ် တွင် ရှေ့ တန်း မှ အနိုင်ရခဲ့ သည် ။
Thai: Michael Schumacher นักแข่งรถเฟอร์รารี่ และเพื่อนร่วมทีมของเขา Felipe Massa ชนะเลิศการแข่งขันกรังด์ปรีซ์สหรัฐฯ FIA Formula-1 ณ สนาม Indianapolis Motor Speedway
Vietnamese: Tay đua hãng Ferrari Michael Schumacher và đồng đội Felipe Massa đã giành các vị trí đầu tiên tại giải Công thức 1 FIA Grand Prix Mỹ ở Indianapolis Motor Speedway.
Chinese: 法拉利车手迈克尔·舒马赫和他的队友费利佩·马萨在印第安纳波利斯汽车赛道上赢得了FIA一级方程式美国大奖赛的冠军。