English: According to a new diagnosis by a surgical pathologist, Frida Kahlo most likely suffered uterine damage during a streetcar accident as a teenager and this led to a rare condition known as Asherman's syndrome, and that would explain the Mexican artist's infertility.
Bengali: একজন সার্জিক্যাল প্যাথোলজিস্টের করা একটি নতুন রোগনির্ণয় অনুযায়ী, ফ্রিডা কাহ্‌লো খুব সম্ভবতঃ তার কিশোরী বয়সে ঘটা একটি সড়ক দুর্ঘটনায় জরায়ুর ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার সমস্যায় ভুগেছেন এবং এর জন্য তার অ্যাশারম্যান সিনড্রোম নামের বিরল একটি স্বাস্থ্যসমস্যা হয়েছিল এবং তা এই মেক্সিকান শিল্পীর বন্ধ্যাত্বের কারণ হিসেবে ধরা হচ্ছে।
Filipino: Ayon sa bagong pagsusuri ng isang patologo, na si Frida Kahlo ang pinaka nagtiis sa pinsala sa uterin noong panahon na may aksidente sa daan noong kabataan niya at ito ay humantong sa isang kondisyon na kilala bilang Asherman's syndrome at naipaliwanag sa isang Mehikanong artista ang kanyang kawalan ng kakayahan makagawa ng mga anak.
Hindi: सर्जिकल पैथोलॉजिस्ट के एक नए निदान के अनुसार, फ़्रीडा काहलो को एक किशोरी के रूप में एक सड़क दुर्घटना के दौरान गर्भाशय की क्षति की सबसे अधिक संभावना थी और इससे एशरमैन सिंड्रोम नामक एक दुर्लभ स्थिति का पता चला और यह मैक्सिकन कलाकार के बांझपन की व्याख्या करेगा।
Indonesian: Menurut diagnosis baru oleh ahli patologi bedah, Frida Kahlo kemungkinan besar mengalami kerusakan rahim saat kecelakaan kereta listrik saat masih remaja dan ini menyebabkan kondisi yang jarang terjadi dikenal sebagai sindrom Asherman, dan itu akan menjelaskan infertilitas artis Meksiko ini.
Japanese: 外科的な病理学者による新しい診断によると、フリーダ・カーロは１０代の時、路面電車の事故の際に、おそらく子宮に損傷を被ったと思われ、それによりアッシャーマン症候群として知られる稀な状態に至り、それがメキシコのアーティストの不妊の原因となった。
Khmer: យោងតាមរោគវិនិច្ឆ័យថ្មីមួយពីអ្នកព្យាធិវិទ្យាខាងវះកាត់ Frida Kahloប្រហែលជាទទួលរងនូវការខូចខាតបំពង់ស្បូន ក្នុងកំឡុងពេលគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ការពីវ័យក្មេង ហើយនេះបានធ្វើអោយកើតឡើងនូវល័ក្ខខ័ណ្ឌដ៏កំរមួយហៅថារោគសញ្ញា Asherman ហើយនេះអាចពន្យល់អំពីការមិនអាចបន្តកំណើតបានរបស់សិល្បៈករជនជាតិមិចសិកកូនេះ។
Lao: ອີງຕາມການບົ່ງມະຕິພະຍາດຄັ້ງໃໝ່ໂດຍແພດຜ່າຕັດ ຟຣີດາ ກາໂລ ທີ່ສຸດອາດຈະປະສົບກັບພາວະມົດລູກເສຍຫາຍໃນລະຫວ່າງອຸປະຕິເຫດທາງລົດ ຕອນລາວເປັນໄວລຸ້ນແລະ ນຳໄປສູ່ອາການປ່ວຍທີ່ພົບໄດ້ຍາກເອິ້ນວ່າ ອາການ ອາເຊີແມນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສາມາດອະທິບາຍພາວະມີລູກຍາກຂອງສິນລະປິນ ຊາວແມກຊີກັນທ່ານນີ້.
Malay: Menurut sebuah diagnosis oleh pakar patologi pembedahan, Frida Kahlo berkebarangkalian besar mengalami kerosakan rahim semasa kemalangan trem sewaktu remaja dan ini mengakibatkan keadaan jarang berlaku yang dikenali sebagai sindrom Asherman, dan ia boleh menjelaskan kemandulan artis berbangsa Mexico tersebut.
Burmese: ခွဲစိတ်ရောဂါဆိုင်ရာ ပညာဗေဒပညာရှင် တစ်ယောက် ၊ ဖရီဒါ ကဲရို က ရောဂါစစ်တမ်း အသစ် တစ်ခု အရ ဆယ်ကျော်သက် တစ်ယောက် အနေနဲ့ ဓာတ်ရထား မတော်တဆမှု တစ်ခု အတွင်း သားအိမ် ထိခိုက်မှု အများဆုံး ခံစားရနိုင် ပြီး ဤအရာ သည် အက်စ်ရှာမန်း ၏ ရောဂါလက္ခဏာ အဖြစ် လူသိများသော ရှားပါး အခြေအနေ တစ်ခု ကို ဦးဆောင်လမ်းပြခဲ့ပါသည် ၊ ထို့နောက် ၎င်းသည် မက္ကဆီကန် ပန်းချီဆရာ ၏ မြေဩဇာမကောင်းမှု ကို ရှင်းပြပါသည် ။
Thai: จาก การวินิจฉัยโรคโดยศัลยพยาธิแพทย์ นางฟรีดา คาห์โล มีแนวโน้มที่จะเจ็บปวดจากมดลูกที่ได้รับความเสียหายจากอุบัติเหตุทางรถรางเมื่อสมัยวัยรุ่น ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคที่พบได้ยาก หรือรู้จักกันในชื่อ กลุ่มอาการแอสเชอร์แมน ซึ่งสามารถอธิบายถึงภาวะการมีบุตรยากของศิลปินชาวแม็กซิโกคนนี้ได้
Vietnamese: Theo chẩn đoán mới của một nhà nghiên cứu bệnh học phẫu thuật, Frida Kahlo nhiều khả năng bị tổn thương tử cung trong một tai nạn xe chở khách công cộng khi ở tuổi thiếu niên và điều này đã dẫn đến một tình trạng hiếm gặp được gọi là hội chứng Asherman, và điều này đã lý giải chứng vô sinh của nghệ sỹ người Mexico.
Chinese: 根据一名外科病理学家的最新诊断，弗里达·卡罗十几岁时最有可能在一场电车事故中遭受子宫损伤，这导致了一种罕见的疾病——阿什曼综合征，这也解释了这位墨西哥艺术家的不孕不育。