English: According to the indictment, "the defendants herein, with the intent that a felony be committed, did enter into an agreement with one or more of each other with a general purpose committee known as Texans for a Republican Majority PAC (political action committee) that one or more of them would engage in conduct that would constitute the offense of knowingly making a political contribution in violation of Subchapter D of Chapter 253 of the Texas Election Code..."
Bengali: অভিযুক্তের মতে, "এখানে প্রতিবাদকারী একটি গুরুতর অপরাধ সংঘটিত করার জন্য অভিপ্রায় নিয়ে, টেক্সান নামে পরিচিত সাধারণ সম্পাদক কমিটির এক বা একাধিক সহ একটি চুক্তিতে প্রবেশ করে একটি রিপাবলিকান সংখ্যাগরিষ্ঠ PAC-র (রাজনৈতিক অ্যাকশন কমিটি) জন্য, যা তাদের এক বা একাধিক আচরণ পরিচালনা অংশগ্রহণ করবে যা টেক্সাস নির্বাচন কোডের অধ্যায় ২৫৩-এর উপ অধ্যায় D-র লঙ্ঘনের উপর জ্ঞাতসারে রাজনৈতিক অবদানের উপর অপরাধ গঠন করবে"।
Filipino: Ayon sa paglilitis, "ang mga nasasakdal dito, na sadyang nakagawa ng mabigat na kasalanan, ay nakipagsundo sa isa o higit pa sa komite ng pangkalahatang layunin na kilala bilang Texans for a Republican Majority PAC (political action committee), na isa o higit pa sa kanila ay kikilos na labag sa batas nang pagbibigay ng kontribusyon na politikal o labag sa Subchapter D ng Chapter 253 ng Texas Election Code..."
Hindi: "अभियोग के मुताबिक, "यहां उल्लिखित प्रतिवादियों ने, एक दंडनीय अपराध करने के इरादे से, एक- दूसरे में से किसी एक या अधिक के साथ, जिनमें से प्रत्येक के पास टेक्संस फ़ॉर ए रिपब्लिकन मेजोरिटी पीएसी (राजनीतिक कार्यवाही समिति) थी, समझौता किया कि इनमें से एक या अधिक ऐसे आचरण में शामिल होगा जो जानबूझकर राजनीतिक योगदान करने का अपराध होगा, जो टेक्सास चुनाव संहिता के अध्याय 253 के उप-अध्याय डी का उल्लंघन है।"
Indonesian: Menurut surat dakwaan, "para terdakwa di sini, dengan tujuan agar tindak pidana harus dilakukan, tidak membuat kesepakatan dengan satu atau lebih satu sama lain dengan komite tujuan umum yang dikenal dengan Texas untuk Republik Mayoritas PAC (komite aksi politik) yang satu atau lebih dari mereka akan terlibat dalam perilaku yang akan menimbulkan pelanggaran sengaja memberi kontribusi politik yang melanggar sub-bab D dari Bab 253 dari Kode Pemilihan Umum Texas. ."
Japanese: 起訴状によると、「被告はここに、重罪を犯す意図をもって共和党の過半数を目指すテキサス人PAC（政治行動委員会）として知られる多目的の委員会と共に、一人またはそれ以上と個別に、彼らの一人またはそれ以上はテキサス州選挙法の253章D節に違反する政治献金をして故意に犯罪になる行為に携わるという契約を結んだものである」
Khmer: យោងតាមដីការនេះ "ចុងចោទនេះ ដោយមានចេតនាប្រព្រឹត្តបទលើ្មស ពិតជាបានចូលបទសមគំនិតជាមួយអ្នកណាម្នាក់ឬច្រើននាក់នៃគណកម្មាធិការគោលដៅទូទៅ ដែលគេស្គាល់ថាជាអ្នកតិចសាស សម្រាប់គណកម្មាធិការសាធារណរដ្ឋភាគច្រើន (គណកម្មាធិការសកម្មភាពនយោបាយ) ដែលម្នាក់ឬច្រើននាក់បានពាក់ព័ន្ធបានប្រព្រឹត្តរឿងមិនគប្បីដោយចេតនា បណ្តាលឲ្យមានហិង្សានយោបាយផ្ទុយពីអនុជំពូក D នៃជំពូកទី 253 នៃច្បាប់បោះឆ្នោតរដ្ឋតិចសាស…។"
Lao: ຕາມການຟ້ອງນີ້ "ຈໍາເລີຍໃນຄະດີ ມີເຈດຕະນາເຮັດຄວາມຜິດອາຍາໃນການເຮັດສັນຍາກັບບຸກຄົນອື່ນຢ່າງຫນ້ອຍຫນື່ງຄົນກັບຄະນະກໍາມະການທີ່ມີຈຸດປະສົງທົ່ວໄປທີ່ມີຊື່ວ່າເທັກເຊັນ ເພື່ອກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວທາງການເມືອງທີ່ເປັນສຽງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພັກລິບັບບິກັນ(ພີເອຊີ)ເຊິ່ງຫນື່ງໃນບຸກຄົນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກະທໍາຄວາມຜິດ ຖານຝ່າຝືນການໃຫ້ເງີນເພື່ອການເມືອງ ຕາມມາດຕາຍ່ອຍ ດີ ຂອງມາດຕາ 253 ໃນປະມວນກົດຫມາຍເລືອກຕັ້ງເທັກຊັດ..."
Malay: Menurut dakwaan ini, "defendan ini, dengan niat supaya feloni dilakukan, telah membuat perjanjian dengan satu sama lain atau antara lebih ramai orang dengan jawatankuasa matlamat am yang dikenali sebagai Texans untuk Majoriti Republikan PAC (jawatankuasa tindakan politik) bahawa seorang atau lebih antara mereka akan terlibat dalam kelakuan yang menjadi kesalahan dengan sengaja membuat sumbangan politik yang melanggar Subchapter D Bab 253 Kod Pilihan Raya Texas..."
Burmese: စွဲချက်တင်ခြင်း အရ ၊ " ဤနေရာတွင် တရားခံများ သည် ၊ ရာဇဝတ် ပြစ်မှုကြီး ကျူးလွန် သော ရည်ရွယ်ချက် နှင့်အတူ ၊ သူတို့ ကို တစ် ခု သို့မဟုတ် ပို ၍ တက်ဆက် ပြည်နယ် ရွေးကောက်ပွဲ ဥပဒေ ၏ အခန်း ၂၅၃ ၏ အပိုဒ်ခွဲ ဃ ၏ ချိုးဖောက်ခြင်း တွင် နိုင်ငံရေးအရ ကူညီပံ့ပိုးမှု ပြုလုပ်ခြင်း ကို သိနားလည်လျက် ရာဇဝတ်မှု တည်ဆောက်စေသော သူတို့ ကို တစ် ခု သို့မဟုတ် ပို၍ ဦးစီးဦးဆောင် လုပ်ကိုင်စေသည့် ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီဝင် အများစု အတွက် ပီအေစီ ( နိုင်ငံရေးအရ အရေးယူ ဆောင်ရွက်သော ကော်မတီ ) တက်စန်ဇ် ဟု လူသိများသော အထွေထွေလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်မှု ကော်မတီ နှင့်အတူ တစ် ဦး နှင့် တစ် ဦး ၏ တစ် ခု သို့မဟုတ် ပို၍ သဘောတူညီမှု တစ် ခု ကို ရရှိသွားသည် ... "
Thai: จากข้อกล่าวหานี้ "จำเลยในที่นี้มีความผิดฐานอุกฉกรรจ์ โดยสมรู้ร่วมคิดกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือหลายบุคคล โดยเป็นผู้มีความประสงค์สมัครลงรับเลือกตั้งจากคณะกรรมการที่รู้จักกันในชื่อ Texans ในนามพรรค Republican Majority PAC (ที่ประชุมพูดคุยเกี่ยวกับแผนทางการเมือง) ซึ่งหนึ่งหรือหลายบุคคลในกลุ่มดังกล่าว มีความเกี่ยวข้องกับเหตุอาชญากรรมและอาจส่งผลต่อการเลือกตั้งได้ ตามมาตรา 253 หมวดย่อย D ของกฎหมายเลือกตั้งรัฐ Texas
Vietnamese: Theo sự kết tội, "bị đơn ở đây, với ý định mà bị kết án là trọng tội, đã thực hiện một thỏa thuận với một hoặc nhiều hơn với ủy ban mục đích chung được người Texas biết đến với tên gọi Republic Majority PAC (ủy ban hành động chính trị) mà một hoặc nhiều hơn trong số họ sẽ tham gia vào hành động tạo nên sự phạm tội cố ý đóng góp chính trị vi phạm Tiểu chương D của Chương 253 của Luật Bầu Cử Texas. ."
Chinese: 根据起诉书，“本案中的被告人意图谋犯重罪，并证实与一个或多个德克萨斯州共和党多数党政治行动委员会（PAC）委员达成了通用协议，而参与者们将构成涉嫌故意违反《德克萨斯州选举法》第253章第D节关于作出政治贡献的规定…”。