English: The Constitution has the backing of most civic and political groups, though two small parties called for a boycott of the referendum, saying the proposed Constitution ignores slavery, which is officially banned but still persists according to activists; and issues of "cohabitation between the different national communities" (such as Blacks and Arabs).
Bengali: সংবিধানটি অধিকাংশ নাগরিক ও রাজনৈতিক দল সমর্থন করছে, যদিও দুটি ছোট দল গণভোটের বয়কটের আহ্বান জানায়, যাদের কর্মীদের মতে প্রস্তাবিত সংবিধান দাসত্বকে উপেক্ষা করে, যা আনুষ্ঠানিকভাবে নিষিদ্ধ কিন্তু এখনও চলছে; এবং যা "বিভিন্ন জাতীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সহনশীলতা" (যেমন কালো এবং আরবরা) এর বিষয়।
Filipino: Ang Konstitusyon ay may suporta mula sa halos lahat na mga grupong sibiko at politiko, datapwa't may dalawang maliliit na partidong nananawagan ng di pagsali sa mga reperendum at nagsabing ang iminungkahing Konstitusyon ay binalewala ang pang-aalipin na opisyal na ipinagbabawal ngunit patuloy na nagaganap ayon sa mga aktibista; ang mga isyu tungkol sa "pakikiagulo ng mga iba't-ibang pambansang komunidad" (tulad ng mga Itim at mga Arabo).
Hindi: संविधान में अधिकांश नागरिक और राजनीतिक समूहों का समर्थन है, हालांकि दो छोटे दलों ने जनमत संग्रह का बहिष्कार करने का आह्वान करते हुए कहा कि, प्रस्तावित संविधान दासता की उपेक्षा करता है, जो आधिकारिक रूप से प्रतिबंधित है, लेकिन फिर भी कार्यकर्ताओं के अनुसार; और "विभिन्न राष्ट्रीय समुदायों के बीच सहवास" (जैसे अश्वेतों और अरबों) के मुद्दे बने रहते हैं।
Indonesian: Konstitusi mendapatkan dukungan dari sebagian besar kelompk sipil dan politik, meskipun dua partai kecil melakukan boikot terhadap referendum, mengatakan bahwa Konstitusi yang diajukan mengabaikan perbudakan, yang secara resmi telah dilarang namun masih terjadi menurut beberapa aktivis; dan isu-isu tentang "kohabitasi antara masyarakat berbeda negara" (seperti orang kulit hitam dan orang Arab).
Japanese: 2つの小規模な団体は、提案された憲法が、公式には禁止されているが、行動主義者によってまだ持続している奴隷制度を無視していると言い、そして、「異なる全国のコミュニティ(例えば黒人とアラブ族)の共存」の問題について述べ、国民投票をボイコットをしているが、憲法は大部分の市民と政治団体からの支援を受けている。
Khmer: រដ្ឋធម្មនុញ្ញទទួលបានការគាំទ្រពីក្រុមស៊ីវិល និងក្រុមនយោបាយ ទោះបីជាគណបក្សតូចៗចំនួនពីរបានស្នើសុំ​ឲ្យច្រានចោលការធ្វើប្រជាមតិនេះ ដោយនិយាយថារដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានស្នើឡើងនោះមិនបានយកចិត្តទុកដាក់លើទាសករដែលត្រូវបាន​ហាមឃាត់ជាផ្លូវការ តែតាមរយៈការអះអាងរបស់សកម្មជនវិញ បញ្ហានោះនៅតែមានមិនចេះចប់; ហើយមានបញ្ហានៃ "ការរួមរស់ជាមួយគ្នារវាងសហគមន៍ជាតិផ្សេងៗគ្នា" (ដូចជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងអារ៉ាប់ជាដើម)។
Lao: ລັດຖະທຳມະນູນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນຸນຈາກກຸ່ມການເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ ແມ້ວ່າຈະມີສອງພັກນ້ອຍທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ມີການຍົກເລີກການຈັດເຮັດປະຊາມະຕິໃນຄັ້ງນີ້ກໍ່ຕາມ ໂດຍອ້າງວ່າລັດຖະທຳມະນູນທີ່ສະເຫນີນັ້ນບໍ່ສົນໃຈເລື່ອງການຄ້າທາດຊື່ງຖືກຫ້າມຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ກໍ່ຍັງມີຢູ່ຕາມຄຳກ່າວຂອງນັກປະຕິບັດການ; ແລະກ່ຽວກັບເລື່ອງ "ການລໍຖ້າຢູ່ຮ່ວມກັນຂອງຊຸມຊົນລະດັບຊາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ" (ເຊັ່ນຄົນຜິວດຳແລະຊາວອາຫລັບ).
Malay: Perlembagaan mendapat sokongan kebanyakan kumpulan-kumpulan politik dan sivik, walaupun ada dua parti kecil menyeru untuk memboikot referendum itu, dengan mengatakan Perlembagaan yang dicadangkan itu menghiraukan perhambaan, yang telah secara rasmi diharamkan tetapi masih lagi berterusan menurut aktivis; dan isu-isu "sekedudukan di antara komuniti berlainan nasional" (seperti Kulit gelap dan Arab).
Burmese: နိုင်ငံသားများ နှင့် နိုင်ငံရေး အဖွဲ့အစည်း အများစု က ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ကို အထောက်အပံ့ ပေးထား သော်လည်း ၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ဟာ တရား၀င် တားမြစ်ထား ပြီး ပြောင်းလဲမှုလှုပ်ရှားဝါဒီသမားများ က မဆုပ်မနစ်ဆန့်ကျင်လျက်ရှိသော ကျွန်စနစ် နဲ့ “ လူမျိုး မတူသူ အချင်းချင်း လက်မထပ်ဘဲအတူနေထိုင်ခြင်း အချက် “ ကို လျစ်လျူရှုထားတဲ့ အတွက် ၊ လူထုဆန္ဒခံယူပွဲ တွင် ပါတီ ငယ် ၂ ခု က သပိတ် မှောက်ခဲ့သည် ( အဲ့တာ က ဘလပ် နဲ့ အာရပ္် ) ။
Thai: รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มพลเมืองและการเมืองส่วนใหญ่, แม้ว่าจะมีสองกลุ่มเรียกร้องให้บอยคอตการลงประชามติครั้งนี้ โดยกล่าวว่ารัฐธรรมนูญที่เสนอนั้นละเลยความเป็นทาส ซึ่งถูกสั่งห้ามอย่างเป็นทางการแต่ยังคงมีอยู่ตามข้อมูลของนักเคลื่อนไหว; และประเด็นปัญหาเกี่ยวกับ "การอยู่อาศัยร่วมกันของชุมชนที่มีเชื้อชาติแตกต่างกัน" (เช่นคนผิวดำและอาหรับ)
Vietnamese: Hiến pháp có được sự ủng hộ của hầu hết các nhóm dân sự và chính trị, mặc dù hai đảng nhỏ đã kêu gọi tẩy chay cuộc trưng cầu, nói rằng Hiến pháp được đề xuất phớt lờ chế độ nô lệ, thứ mà dù đã chính thức bị cấm nhưng vẫn còn tồn tại theo các nhà hoạt động nhân quyền; và các vấn đề của "việc chung sống giữa các cộng đồng dân tộc khác nhau" (như người da đen và người Ả rập).
Chinese: 尽管宪法获得了大多数公民与政治团体的支持，但仍有两个小党派抵制公投结果，他们声称拟议的宪法忽略了奴隶制问题，虽然奴役在官方来说是被禁止的，但它在毛里塔尼亚依然存在；除此之外，还有“不同民族社区的共同定居”问题（如黑人与阿拉伯人）。