English: Timothy Smith, project leader from Brigham Young University (BYU), in Utah, claims that "the importance of having a network of friends and good family relationships is comparable to quitting smoking and exceeds many risk factors of mortality such as obesity, physical inactivity."
Bengali: প্রকল্পের নেতা, উটা-র ব্রিহ্যাম ইয়ং বিশ্ববিদ্যালয়ের (BYU) টিমোথি স্মিথ দাবি করেন যে, "বন্ধুত্ব ও ভালো পারিবারিক সম্পর্কের নেটওয়ার্ক থাকা ধূমপান ছাড়ার মতোই গুরুত্বপূর্ণ এবং এর ফলে প্রাণ হারানোর অনেকগুলি ঝুঁকি, যেমন মেদবহুলতা, শারীরিক নিস্ক্রিয়তা, অতিক্রম করা যায়"।
Filipino: Si Timothy Smith, ang lider ng proyekto mula sa Unibersidad ng Brigham Young (BYU), sa Utah, ay iginiit na "ang importansya ng pagkakaroon ng grupo ng mga kaibigan at magandang relasyon sa kapamilya ay maihahantulad sa pagtigil sa paninigarilyo at lalampasan ang maraming panganib sa buhay gaya ng pagiging napakataba, at hindi pagkikikilos."
Hindi: यूटा में, ब्रिघम यंग यूनिवर्सिटी (बीवाईयू) के प्रोजेक्ट लीडर टिमोथी स्मिथ का दावा है कि "दोस्तों और अच्छे पारिवारिक रिश्तों के नेटवर्क का महत्व धूम्रपान छोड़ने के लिए तुलनीय है और मोटापे, शारीरिक निष्क्रियता जैसे मृत्यु दर के कई जोखिम कारकों से अधिक है।"
Indonesian: Timothy Smith, pimpinan proyek dari Brigham Young University (BYU), di Utah, mengklaim bahwa "yang terpenting dari mempunyai jaringan dari teman dan hubungan keluarga yang baik sebanding dengan berhenti merokok dan melebihi banyak faktor beresiko dari kematian seperti kegemukan, kemalasan fisik."
Japanese: ユタ州のブリガム・ヤング大学(BYU)から来たプロジェクトリーダー、ティモシー・スミスは「友人間のネットワークと良好な家族関係を持つことの重要性は、禁煙することに相当し、例えば肥満、運動不足のような多くの死亡率の危険因子を上回ります」と主張する。
Khmer: លោកធីម៉ូថេ ស្ម៊ីធ ដែលជាមេដឹកនាំគម្រោងមកពីសាកលវិទ្យាល័យ ប្រ៊ីត​ ហែម​ យ៉ាំង (ប៊ីវ៉ាយយូ) នៅក្នុងរដ្ឋយូថាហ៍បានអះអាងថា "សារៈសំខាន់នៃការមានបណ្តាញមិត្តភក្តិនិងទំនាក់ទំនងគ្រួសារល្អមួយគឺអាចប្រៀបធៀបបានទៅនឹងការឈប់ជក់បារីនិងលើសពីកត្តាហានិភ័យនៃការស្លាប់ជាច្រើន ដូចជាការធាត់លើសទម្ងន់ ការមិនដែលហាត់ប្រាណ។"
Lao: ທ່ານ Timothy Smith ຫົວ​ໜ້າ​ໂຄງ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຈາກ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ Brigham Young (BYU) ໃນ Utah ບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ "ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ​ການ​ມີ​ເຄືອ​ຄ່າຍ​ໝູ່​ຄູ່ ແລະ​ຄອບ​ຄົວ​ທີ່​ດີນັ້ນ ແມ່ນ​ເທົ່າ​ກັບ​ການ​ເຊົາ​ສູບ​ຢາ ແລະ​ເລີກ​ຈາກ​ປັດ​ໃຈ​ສ່ຽງຕ່າງໆ​ທີ່​ພາໃຫ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໄດ້ ເຊັ່ນ ໂລກຄວາມຕຸ໊ຍ ການບໍ່​ອອກ​ກຳ​ລັງ​ກາຍ."
Malay: Timothy Smith, ketua projek dari Universiti Brigham Young (BYU) di Utah, mendakwa bahawa "kepentingan mempunyai rangkaian rakan-rakan dan hubungan keluarga yang baik setanding dengan berhenti merokok dan melebihi banyak faktor risiko kematian seperti obesiti, dan kekurangan aktiviti fizikal."
Burmese: " မိတ်ဆွေများ ကွန်ယက် နှင့် ကောင်းသော မိသားစု ဆက်ဆံရေးများ ရှိခြင်း ၏ အရေးပါမှု သည် ဆေးလိပ်ဖြတ်ခြင်း နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင် ပြီး အဝလွန်ခြင်း ၊ ကိုယ်ခန္ဓာ လှုပ်ရှားမှု မရှိခြင်း ကဲ့သို့သော အသက်သေဆုံးမှု ၏ စွန့်စားမှု ဖြစ်စေသော အချက် များစွာ တို့ ထက် သာလွန်သည် ။ " ဟု ယူထား ရှိ ၊ ဘရစ်ဂ်ဟမ် လူငယ်များ တက္ကသိုလ် ( ဘီဝိုင်ယူ ) မှ ၊ စီမံကိန်း ခေါင်းဆောင် ဖြစ်သော တီမောသီ စမစ်သ် က ၊ အခိုင်အမာဆိုထားသည် ။
Thai: Timothy Smith ผู้นำโครงการจาก Brigham Young University (BYU) รัฐยูทาห์อ้างว่า "ความสำคัญของการมีเครือข่ายในกลุ่มเพื่อนและความสัมพันธ์กับครอบครัวที่ดีสามารถเทียบได้กับการหยุดสูบบุหรี่ และเหนือกว่าปัจจัยเสี่ยงต่อการเสียชีวิตต่างๆมากมาย อย่างเช่นโรคอ้วนและการไม่ออกกำลังกาย"
Vietnamese: Timothy Smith, lãnh đạo dự án thuộc Đại Học Brigham Young (BYU) tại Utah khẳng định rằng "tầm quan trọng của việc có mạng lưới bạn bè và các mối quan hệ gia đình tốt được so sánh tương đương với việc bỏ thuốc lá và vượt quá rất nhiều nhân tố nguy hiểm chết người như là béo phì, lười vận động."
Chinese: 犹他州杨百翰大学（BYU）项目负责人蒂莫西·史密斯声称，“拥有一个朋友网络和良好的家庭关系的重要性与戒烟相当，并且超过了许多死亡的危险因素，如肥胖、缺乏体育锻炼。”