English: The group, which according to MAP had links with similar organisations in Algeria, Mauritania, France, Spain, and countries in the Middle East, had plotted to attack tourist locations in Agadir as well as a military barracks in Laayoune, the principal city in the Western Sahara region.
Bengali: এমএপি এর মতে, এই গোষ্ঠীটির সঙ্গে আলজেরিয়া, মরিসানিয়া, ফ্রান্স, স্পেন এবং মধ্যপ্রাচ্যের একই রকমের সংগঠনগুলির যোগাযোগ আছে, এরা আগাদির পর্যটনস্থলগুলিতে এবং পশ্চিম সাহারা অঞ্চলের প্রধান শহর লায়ওনেতে একটি সামরিক ব্যারাকে আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিল।
Filipino: Ang grupo, kung saan sinabi ng MAP ay may kaugnayan sa parehong organisasyon sa Algeria, Mauritania, France, Spain, at mga bansa sa Middle East, ay nagplano na atakihin ang mga lokasyon ng turista sa Agadir gayundin ang mga kuwartel na pang militar sa Laayoune, ang punong siyudad sa rehiyon ng Western Sahara.
Hindi: एमएपी के अनुसार समूह जो अल्जीरिया, मॉरिटानिया, फ्रांस, स्पेन और मध्य पूर्व के देशों के समान संगठनों के साथ संबंध था, ने अगाडिर में पर्यटक स्थानों के साथ-साथ पश्चिमी सहारा क्षेत्र के प्रमुख शहर लायूने में एक सैन्य बैरक पर हमले की साजिश रची थी।
Indonesian: Group yang menurut MAP memiliki hubungan yang sama dengan organisasi di Algeria, Mauritania, Perancis, Spanyol dan negara di timur tenggah, telah merencanakan serangan ke lokasi teroris di Agadir, dan juga kelompok militer di Laayoune, kota utama di daerah barat Sahara.
Japanese: 国営MAPは、この過激派がアルジェリアやモーリタニア、フランス、スペイン、そして中東各国の同様の組織と関係があり、アガディールの観光地への襲撃や西サハラ地域の主要地区Laayouneでの兵舎テロを計画実行したと報じた。
Khmer: យោងតាម MAP ក្រុមនេះមានបណ្តាញជាមួយអង្គការស្រដៀងគ្នាក្នុងប្រទេសអាលជឺរៀ ប្រទេសម៉រីតានា ប្រទេសបារាំង ប្រទេសអាស្បាញ និងប្រទេសមួយចំនួននៅបស្ចឹមបូព៌ា ហើយបានរៀបចំធ្វើសកម្មភាពវាយប្រហារទីតាំងទេសចរណ៍មួយចំនួនក្នុងអាហ្គាឌៀ ក៏ដូចជាបន្ទាយទាហានក្នុងឡាយយន ជាទីក្រុងមូលដ្ឋានក្នុងតំបន់សាហារាភាគខាងលិច។
Lao: ກຸ່ມ ເຊິ່ງອີງຕາມ MAP ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບອົງກອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນອາເຈເລຍ ມໍລິເຕເນຍ ຝຣັ່ງ ສະເປນ ແລະ ບັນດາປະເທດໃນຕາເວັນອອກກາງ ເຊິ່ງໄດ້ວາງແຜນໂຈມຕີສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວໃນເມືອງອາກາດີ ພ້ອມທັງຄ້າຍທະຫານໃນລາຍູນ ເມືອງສໍາຄັນໃນເຂດຊາຮາລາຕາເວັນຕົກ.
Malay: Kumpulan itu, menurut MAP mempunyai hubungan dengan organisasi yang serupa di Algeria, Mauritania, Perancis, Sepanyol, dan negara-negara di Timur Tengah, telah berikhtiar menyerang lokasi pelancongan di Agadir serta berek tentera di Laayoune, bandar utama di kawasan Sahara Barat.
Burmese: အမ်အေပီ နှင့်အညီ အယ်လ်ဂျီးရီးယား ၊ မော်ရီတေးနီးယား ၊ ပြင်သစ် ၊ စပိန် ၊ နှင့် အရှေ့ အလယ်ပိုင်း နိုင်ငံများ ရှိ အလားတူ အဖွဲ့အစည်းများ နှင့်အတူ ချိတ်ဆက်ထား သည့် ၊ ထို အဖွဲ့ သည် လလ်ယောင်း ရှိ စစ် တန်းလျား တစ်ခု ၊ နှင့် အနောက်တိုင်း ဆာဟာရ ဒေသ ရှိ အဓိက မြို့များ သကဲ့သို့ ၊ အယ်ဂဒီး ရှိ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွား နေရာများ ကို တိုက်ခိုက် ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်ခဲ့သည် ။
Thai: ตามที่ MAP รายงาน กลุ่มนี้ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับองค์กรลักษณะเดียวกันในอัลจีเรีย เมาริทาเนีย ฝรั่งเศส สเปน และหลายประเทศในตะวันออกกลาง ได้วางแผนโจมตีสถานที่ท่องเที่ยวใน Agadir รวมไปถึงค่ายทหารใน Laayoune ซึ่งเป็นเมืองสำคัญในภูมิภาคตะวันตกของซาฮาร่า
Vietnamese: Nhóm này, theo MAP có liên kết với các tổ chức tương tự ở Algeria, Mauritania, Pháp, Tây Ban Nha, và các quốc gia ở Trung Đông, đã âm mưu tấn công các địa điểm du lịch tại Thành phố Agadir cũng như một doanh trại quân đội ở Laayoune, các thành phố chính ở khu vực Tây Sahara.
Chinese: 根据MAP，该组织与阿尔及利亚、毛里塔尼亚、法国、西班牙和中东国家的类似组织有联系，曾密谋袭击阿加迪尔的旅游景点，以及西撒哈拉地区主要城市欧云的一个军营。