Lambz/alt huggingface dataset:
English: When Shankbone arrived on the sixth floor of a midtown office building, the elevator opened up to a hallway where a smiling Rebecca greeted him.
Bengali: শহরের মাঝখানের একটি অফিস ভবনের ছয় তলায় যখন শ্যাঙ্কবোন পৌছালেন, একটি হলঘরে এসে লিফটের দরজা খুলল যেখানে হাস্যরতা রেবেকা তাকে স্বাগত জানালেন।
Filipino: Noong si Shankbone ay dumating sa ika-anim na palapag ng tanggapan sa gusali na nasa gitna ng bayan, ang elebeytor ay bumukas sa pasilyo kung saan ang nakangiting si Rebecca ay binati siya.
Hindi: जब शैंकबॉन मिडटाउन कार्यालय की इमारत की छठी मंजिल पर पहुंचे, तो लिफ़्‍ट एक कॉरिडॉर पर खुली, जहां रेबेका ने मुस्कुराते हुए उसका स्वागत किया।
Indonesian: Ketika Shankbone tiba di lantai 6 gedung perkantoran tengah kota, lift membuka ke lorong dan Rebecca tersenyum menyambutnya.
Japanese: シャンクボーンがミッドタウンのオフィスビルの６階に到着したとき、エレベーターが開き、廊下で微笑んでいるレベッカが彼に挨拶した。
Khmer: នៅពេលដែល លោកShankbone មកដល់ជាន់ទីប្រាំមួយនៃអគារការិយាល័យកណ្តាលទីក្រុងមួយ ជណ្តើរយន្តបានបើកទ្វារទៅកាន់ផ្លូវដើរ ដែលជាកន្លែង លោកស្រី Rebecca ញញឹមស្វាគមន៍លោក។
Lao: ເມື່ອແຊງໂບນມາຖືງຊັ້ນຫົກຂອງອາຄານໃຈກາງເມືອງລິບເປີດອອກໄປຍັງຫ້ອງໂຖງ ໂດຍມີຮິເບກກາທີ່ຍິ້ມໃຫ້ລໍຖ້າຕອນຮັບຢູ່.
Malay: Apabila Shankbone tiba di tingkat enam sebuah bangunan pejabat tengah bandar, lif dibuka dan kelihatan lorong di mana Rebecca senyum memberi salam kepadanya.
Burmese: မြို့လယ် ရှိ ရုံး အဆောက်အဦး တစ်ခု ၏ ခြောက် ထပ်ကို ရှန့်ဘုန်း ရောက်ရှိ သောအခါ ၊ ဓာတ်လှေကား ဖွင့်လာပြီး လျှောက်လမ်း တွင် ရီဘက်ကာ က သူ့ကို အပြုံးများနှင့် ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ခဲ့သည် ။
Thai: เมื่อ Shankbone ไปถึงชั้นหกของตึกออฟฟิศใจกลางเมือง ลิฟต์เปิดออกสู่ทางเดิน ที่ได้รับการต้องรับด้วยรอยยิ้มของ Rebecca
Vietnamese: Khi Shankbone lên đến tầng sáu của một tòa văn phòng giữa phố, cửa thang máy bật mở và Rebecca đã đứng sẵn giữa hành lang để chào đón anh.
Chinese: 当尚克波到达市中心办公楼的六楼时，电梯通向走廊，微笑的丽贝卡在那里迎接他。
English: She is a beautiful forty-ish Long Island mother of three who is dressed in smart black pants and a black turtleneck that reaches up to her blond-streaked hair pulled back in a bushy ponytail.
Bengali: তিনি প্রায় চল্লিশের মত বয়সি লং আইল্যান্ডের একজন তিন সন্তানের বাসিন্দা জননী, যিনি ছিমছাম কালো প্যান্ট এবং একটি কালো গলাবন্ধ যা তার সোনালী ডোরাকাটা ঝাকড়া চুলের ঝুটি পর্যন্ত টেনে দেয়া তা পরে আছেন।
Filipino: Siya ay magandang mga apatnapung taong gulang na taga Long Island at ina ng tatlo na nakadamit ng smarteng itim na pantalon at itim na may mataas na kuwelyo na nakabaligtad na umaabot sa kanyang may bahid ng olandesang buhok na hinilang patalikod na nakatali.
Hindi: वह तीन बच्चों की एक सुंदर चालीस साल की लंबी आईलैंड माँ है, जिसने स्मार्ट ब्लैक पैंट और काले रंग की टर्टेलनेक पहनी थी और उसके सुनहरे लंबे बाल थे जिसकी उसने पॉनीटेल बनाई हुई थी।
Indonesian: Dia adalah ibu dari 3 orang berusia 40-an yang cantik dari Long Island yang mengenakan celana hitam dan kerah hitam tinggi yang mencapai hingga rambut pirangnya yang ditarik kebelakang dalam ekor kuda tebal.
Japanese: 彼女はロングアイランドに住む美しい４０がらみの３人の子の母親で、洗練された黒いパンツをはき、ふさふさしたポニーテールで後ろに束ねられたブロンドの縞の髪まで届く黒いタートルネックを着ている。
Khmer: នាងគឺជាម្ដាយដែលមានកូនបីនាក់ អាយុខ្ទង់សែដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់នៃទីក្រុងLong Island ដែលបានស្លៀកពាក់ខោខ្មៅនិងអាវយឺតពន្លាត់កខ្មៅដែលលូតដល់សក់ពណ៍ទង់ដែងធ្លាក់ចុះរបស់នាង ដែលក្របួចទៅក្រោយដូចកន្ទុយសេះ។
Lao: ລາວເປັນສາວອາຍຸປະມານສີ່ສິບປີທີ່ສວຍງາມຈາກກອງໄອແລນ ເປັນແມ່ຂອງເດັກນ້ອຍສາມຄົນ ທີ່ນຸ່ງໂສ້ງສີດຳເບິ່ງໂກ້ແລະເສື່ອຄໍຕ່ຳສີດຳຊື່ງປິດໄປຖືງຜົມບຣອນຫລາກສີຂອງລາວ ທີ່ຫວີໄປດ້ານຫລັງແລ້ວມັດມ້ວນຜົມຫລັງເປັນພຸ້ມ.
Malay: Dia adalah ibu kepada tiga orang anak dan berumur empat puluhan dari Long Island yang berpakaian seluar hitam dan baju berleher penyu hitam yang mencecah rambut berselang-seli keemasan yang diikat dalam fesyen ekor kuda lebat.
Burmese: သစ်လွင်တောက်ပြောင်သော အနက်ရောင် ဘောင်းဘီရှည် နှင့် သူမ၏ ရွှေရောင် ဆံပင် နောက်နား ပိုနီတေးဆံပင် ထူထူ အထိ ရောက်သော အနက်ရောင် လည်ပင်းခေါက်ဆွယ်တာ ကို ဝတ်ဆင်ထားသော သူမ သည် လှပ ၍ လေးဆယ်ကျော်အရွယ် ရှည်လျားသော ကျွန်း မှ ကလေး သုံးယောက် မိခင် ဖြစ်ပါသည် ။
Thai: เธอเป็นสาวงามอายุสี่สิบ แม่ของลูกๆ ทั้งสามคนจากLong Island สวมกางเกงและเสื้อคอเต่าสีดำ และรวบผมบลอนด์เป็นหางม้าสวยงาม
Vietnamese: Cô ấy là một phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, là mẹ của ba đứa trẻ ở Long Island và trông khá xinh đẹp trong bộ quần áo đen cùng mái tóc vàng rậm được buộc đuôi ngựa gọn gàng đằng sau.
Chinese: 她是一位美丽的四十岁的来自长岛的母亲，有三个孩子，穿着漂亮的黑色裤子和一件黑色高领毛衣，她的金色条纹头发向后梳成浓密的马尾辫。
English: Perhaps the most poignant moment came at the end of the night when Shankbone was waiting to be escorted out (to avoid running into a client).
Bengali: সবচেয়ে লজ্জাজনক মুহুর্ত হয়ত রাতের শেষে ছিল, যখন শ্যাঙ্কবোন তাকে পাহারা দিয়ে (অন্য অতিথির সাথে ধাক্কা লাগা এড়াতে) বাইরে নিয়ে যাবার অপেক্ষা করছিলেন।
Filipino: Marahil ang pinakamasidhing sandali ay dumating noong magtatapos ang gabi ng si Shankbone ay naghihintay na maalalayan palabas (upang hindi makakita ng kliyente).
Hindi: संभवत: सबसे हृदय स्पर्शी क्षण रात में आया, जब शैंकबॉन बाहर जाने का इंतजार कर रहा था (ताकि ग्राहक से मिलने में मुश्किल ना हो)।
Indonesian: Mungkin saat yang paling pedih datang di akhir malam ketika Shankbone menunggu untuk diantar keluar (untuk menghindari berlari ke klien).
Japanese: おそらく、シャンクボーンが顧客に偶然会うことを避けるために付き添われて外に出るのを待っていた時、最も心に訴える瞬間が夜の終わりに来た。
Khmer: ប្រហែលជាពេលដែលលំបាកចិត្តខ្លាំងបំផុត គឺនៅជិតចប់ក្នុងរាត្រីនេះ នៅពេលដែលលោក Shankbone បានគេរង់ចាំអមដំណើរចេញ (ដើម្បីជៀសវាងការជួបអតិថិជន)។
Lao: ບາງທີເວລາທີ່ສະເທືອນອາລລົມທີ່ສຸດເກີດຂື້ນໃນຕອນຈົບຂອງກາງຄືນນັ້ນເມື່ອແຊງໂບນກຳລັງລໍຖ້າການປ້ອງກັນຕົວໃຫ້ອອກໄປຈາກສະຖານທີນັ້ນ(ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພົບກັບລູກຄ້າ).
Malay: Mungkin masa yang paling memilukan berlaku pada akhir malam ketika Shankbone sedang menunggu untuk dibawa keluar (untuk mengelak bertembung dengan pelanggan).
Burmese: ရှန့်ဘုန်း သည် အစောင့်အကြပ် ထွက်သွား ရန် စောင့်နေ သောအခါ ( ဖောက်သည်များ ထဲသို့ ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင် ရန် ) တစ်ညတာ ၏ အဆုံး တွင် စိတ်ထိခိုက်စရာ အကောင်းဆုံး အချိန် ဖြစ် လာ ပေလိမ့်မည် ။
Thai: ดูเหมือนจุดสะเทือนอารมณ์จะมาถึงในตอนที่ Shankbone ต้องรอเพื่อจะถูกพาตัวออกไป (เพื่อไม่ให้พบกับลูกค้ารายอื่นๆ)
Vietnamese: Có lẽ khoảnh khắc cảm động nhất là vào giữa đêm khi Shankbone phải ngồi chờ được dẫn ra ngoài (để tránh gặp phải một khách hàng).
Chinese: 也许最让人心酸的时刻是在晚上结束的时候，尚克波正等着被护送出去（以免碰到客户）。

English: Rebecca came into the room and sat on the sofa.
Bengali: রেবেকা ঘরটিতে এলেন এবং সোফায় বসলেন।
Filipino: Si Rebecca ay pumasok sa silid at umupo sa sopa.
Hindi: रेबेका कमरे में आई और सोफ़े पर बैठ गई।
Indonesian: Rebecca datang ke ruangan dan duduk di sofa.
Japanese: レベッカが部屋に入って来てソファに座った。
Khmer: Rebecca បានចូលមកក្នុងបន្ទប់ហើយអង្គុយនៅលើសាឡុង។
Lao: ຣີເບດກ້າມາທີ່ຫ້ອງແລະໄດ້ນັ່ງເທີງໂຊຟາ.
Malay: Rebecca datang ke dalam bilik dan duduk di atas sofa.
Burmese: ရီဘက်ကာ အခန်း တွင်း သို့ ဝင်လာ ပြီး ဆိုဖာ ပေါ်တွင် ထိုင်ချလိုက်သည် ။
Thai: Rebecca มาที่ห้องและนั่งลงบนโซฟา
Vietnamese: Rebecca tiến vào phòng và ngồi lên sofa.
Chinese: 丽贝卡走进房间，坐在沙发上。
English: "You know, a lot of people out there would like to see me burn for what I do," she says.
Bengali: তিনি বললেন, "আপনি কি জানেন, আমি যা করি তার জন্য বাইরের অনেক মানুষ, আমাকে পুড়িয়ে মারতে চায়"।
Filipino: "Alam mo, maraming tao sa labas na gustong makita ako na nasusunog dahil sa ginagawa ko," sabi niya.
Hindi: उसने कहा "तुम्हें पता है, यहाँ बहुत से लोग मुझसे मिलने आते है यह देखने के लिए कि मैं क्या करती हूं।
Indonesian: "Kau tahu, banyak orang di luar sana ingin melihat saya terbakar untuk apa yang saya lakukan, " katanya.
Japanese: 「ね、向こうにいる多くの人々が、私がすることで私が火傷をするのを見たがっているんですわ」と彼女は言う。
Khmer: នាងបាននិយាយថា "អ្នកបានដឹងហើយថាមនុស្សជាច្រើនដែលនៅទីនោះចង់ឃើញខ្ញុំដុតនូវអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។"
Lao: "ທ່ານຮູ້ບໍ່ ຫລາຍຄົນຂ້າງນອກຕ້ອງການເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຮັດຫຍັງທີ່ນີ້." ລາວກ່າວ.
Malay: "Anda tahu, ramai orang di luar sana mahu lihat saya malu dengan apa yang saya lakukan," kata beliau.
Burmese: “ သင်တို့ သိထားတဲ့အတိုင်း ၊ ပြင်ပ လူ တော်တော်များများ က ကျွန်မ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ အရာ အတွက် ၊ ကျွန်မ ပြန်ခံစားရတာ ကို တွေ့မြင်ချင်နေကြတယ် “ လို့ သူမ က ပြောတယ် ။
Thai: "คุณก็รู้ ว่าหลายคนข้างนอกต้องการที่จะเห็นฉันถูกเผาเนื่องจากสิ่งที่ฉันทำ" เธอกล่าว
Vietnamese: "Anh biết đấy, nhiều người sẽ muốn xả thịt lột da tôi vì những chuyện tôi đang làm", cô ấy bộc bạch.
Chinese: 她说：“你知道，很多人看到我的所作所为之后都想烧死我。”

English: Rebecca is a woman who has faced challenges in her life, and dealt with them the best she could given her circumstances.
Bengali: রেবেকা অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়া এবং তার নিজের পরিস্থিতিতে সেগুলোর সর্বোচ্চ সমাধান করা একজন মহিলা।
Filipino: Si Rebecca ay babae na humarap sa mga pagsubok sa buhay niya, at hinarap ang mga ito ng lahat ng mga maibibigay niya.
Hindi: रेबेका एक ऐसी महिला है, जिसने अपने जीवन में चुनौतियों का सामना किया है और अपनी परिस्थितियों के साथ उन चुनौतियों को बहुत अच्छे से पूरा किया है।
Indonesian: Rebecca adalah seorang wanita yang telah menghadapi tantangan dalam hidupnya, dan berurusan dengan mereka yang memberikan yang terbaik yang bisa diberikannya.
Japanese: レベッカは人生で難問に取り組んだ女性で、彼女の境遇に与えられたそれら難問を最善を尽くして対処してきた。
Khmer: Rebecca គឺជាស្ត្រីម្នាក់ដែលបានប្រឈមនឹងបញ្ហានៅក្នុងជីវិតរបស់នាង និងបានដោះស្រាយវាឲ្យបានល្អបំផុតតាមដែលនាងអាចធ្វើបានតាមកាលៈទេសៈរបស់នាង។
Lao: ຣິເບກກາເປັນຜູ້ຍິງທີ່ພົບກັບຄວາມທ້າຍທາຍຫລາຍຄັ້ງໃນຊີວິດ ແລະຈັດການກັບພວກມັນຢ່າງດີທີ່ສຸດຕາມທີ່ລາວຈຳເຮັດໄດ້ຕາມສະຖານະການ.
Malay: Rebecca adalah seorang wanita yang telah menghadapi cabaran dalam hidupnya, dan telah menangani cabaran-cabaran itu dengan cara terbaik yang dia mampu.
Burmese: ရီဘက်ကာ ဟာ သူမရဲ့ ဘ၀ မှာ စိန်ခေါ်ခြင်းတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရ သူ အမျိုးသမီး တစ်ယောက် ဖြစ် ပြီး ၊ ထို စိန်ခေါ်မှုတွေ ကို သူမရဲ့ အခြေအနေတွေ နဲ့ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ဖြေရှင်း ပေးနိုင်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ် ။
Thai: Rebecca เป็นหญิงสาวพบกับอุปสรรคมากมายในชีวิต และพยายามที่จะจัดการกับมันอย่างดีที่สุด พิจารณาจากสภาพการณ์ของเธอ
Vietnamese: Rebecca là một người phụ nữ đã trải qua rất nhiều biến cố cuộc đời nhưng lại luôn đối mặt với chúng một cách mạnh mẽ nhất có thể.
Chinese: 丽贝卡是一个在生活中面临挑战的女人，她会尽她所能地应付这些挑战。
English: She sees herself as providing a service to people who have needs, no matter how debauched the outside world deems them.
Bengali: তিনি নিজেকে একজন সেবা প্রদানকারী হিসাবে দেখেন, যিনি কি না প্রয়োজন আছে এমন মানুষদের সেবা দিয়ে থাকেন, বাইরের পৃথিবী তাদেরকে যতই চরিত্রহীন মনে করুকনা কেনো।
Filipino: Nakikita niya ang kanyang sarili na nagkakaloob ng serbisyo sa mga tao na may mga pangangailangan, kahit na gaano kasama ang tingin nila sa mundo.
Hindi: वह सभी ज़रूरतमंद लोगों की सेवा करने करने के लिए तत्पर रहती है, चाहे वह बाहरी दुनिया के लिए कितना भी बुरा क्यों न हो।
Indonesian: Dia melihat dirinya sebagai menyediakan layanan untuk orang-orang yang memiliki kebutuhan, tidak peduli seberapa bermoral dunia luar dianggap mereka.
Japanese: 外の世界がどんなに堕落だと思っても、彼女は自分を人々のニーズに応える人間だと思っている。
Khmer: នាងមើលឃើញខ្លួនឯងថាជាការផ្តល់សេវាដល់អ្នកដែលមានតម្រូវការ មិនថាពិភពខាងក្រៅយល់ថាអាក្រក់បែបណានោះទេ។
Lao: ລາວຄິດວ່າລາວກຳລັງໃຫ້ບໍລິການກັບຄົນທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການ ໂດຍບໍ່ຄຳນືງວ່າໂລກດ້ານນອກຈະເບິ່ງວ່າເປັນກາລໍ້ລວງໃຫ້ເຮັດຜິດສິນລະທຳແນວໃດ.
Malay: Dia melihat dirinya sebagai menyediakan perkhidmatan kepada orang-orang yang mempunyai keperluan, tidak kira betapa rosak akhlaknya perkhidmatan-perkhidmatan itu dianggap dunia luar.
Burmese: အပြင် လောကကြီးက သူတို့ကို ဘယ်လိုပင် ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်သောသူဟု ယူဆ ပါစေ ကိစ္စမရှိ ၊ လိုအပ်ချက် ရှိနေသော သူများ ကို ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခု ထောက်ပံ့ပေးနိုင်သော သူ အဖြစ် သူမကိုယ်သူမ မြင်သည် ။
Thai: เธอเล็งเห็นว่าตัวเองกำลังให้บริการแก่บุคคลที่มีความต้องการ ไม่ว่าคนภายนอกจะมองว่าเป็นการล่อลวงให้ผิดศิลธรรมมากเพียงใดก็ตาม
Vietnamese: Cô ấy chỉ đơn giản thấy rằng mình đang cung cấp dịch vụ cho những người cần đến nó, mặc cho những người ngoài kia có thấy ghê tởm thế nào.
Chinese: 她认为自己是为有需要的人提供服务，不管外界认为他们多么放荡。
English: They sat talking mutual challenges they have faced and politics (she's supporting Hillary); Rebecca reflected upon the irony that many of the people who supported the torture at Abu Ghraib would want her closed down.
Bengali: তারা বসে পরস্পরের মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জ এবং রাজনীতি (তিনি হিলারী-কে সমর্থন করছেন) নিয়ে কথা বলেন; রেবেকা আবু গারিব-এ সঙ্ঘটিত নির্যাতনের সমর্থনকারী অনেক মানুষের তার ব্যবসা বন্ধ হয়ে যাওয়া চাওয়ার ব্যাপার নিয়ে বিদ্রুপ করেন।
Filipino: Sila ay naupo na pinag-uusapan ang kinaharap na mga hamon ng isa't isa at politiko (siya ay sumusuporta kay Hillary); si Rebecca ay nagbalik tanaw sa kabaliktaran ng maraming tao na sumuporta sa pagpapahirap sa Abu Ghraib ngunit gusto siyang patigilin.
Hindi: उन्होनें परस्पर चुनौतियों का सामना किया और राजनीति का सामना किया (वह हिलेरी का समर्थन कर रही हैं); रेबेका ने इस विडंबना को प्रकट करते हुए कहा कि अबू ग़रीब पर अत्याचार का समर्थन करने वाले बहुत से लोग उसे बंद कराना चाहते हैं।
Indonesian: Mereka duduk membicarakan tantangan bersama yang mereka hadapi dan politik (dia mendukung Hillary); Rebecca tercermin pada ironi bahwa banyak dari orang-orang yang mendukung penyiksaan di Abu Ghraib ingin dia ditutup.
Japanese: 彼らは座って、彼らが直面した相互の問題と政治（彼女はヒラリーを支持している）について語り合った；レベッカはアブ・グレイブで拷問を支持した多くの人々が彼女が廃業するのを望んでいるという皮肉について省みた。
Khmer: ពួកគេបានអង្គុយជជែកគ្នាពីបញ្ហាប្រឈមទៅវិញទៅមកដែលពួកគេបានប្រឈមមុខនិងពីនយោបាយ (នាងគាំទ្រហ៊ីលឡារី); Rebecca បានឆ្លុះបញ្ចាំងលើការនិយាយចំអកឡកឡឺយនោះថា មនុស្សជាច្រើនដែលបានគាំទ្រការធ្វើទារុណកម្មក្នុងទីក្រុង Abu Ghraib ចង់ឲ្យនាងបិទ។
Lao: ພວກເຂົານັ່ງລົມກັນເຖືງຄວາມທ້າຍທາຍທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງພົບເຈີແລະການເມືອງ(ລາວສະຫນັບສະຫນຸນຮິວລາຣີ່)ຣິເບກຕອບກັບດ້ວຍການວິຈານວ່າມີຫລາຍຄົນທີ່ສະຫນັບສະຫນຸນການທໍລະມານໃນອາບູ ກຣາອິບ ຕ້ອງການໃຫ້ລາວປິດທຸລະກິດ.
Malay: Mereka duduk dan bercakap cabaran bersama yang mereka telah hadapi dan politik (dia menyokong Hillary); Rebecca merenungkan ironi bahawa ramai orang yang menyokong penyeksaan di Abu Ghraib mahu dia menutup perniagaannya.
Burmese: သူတို့က သူတို့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော အပြန်အလှန် စိန်ခေါ်မှုတွေ နဲ့ နိုင်ငံရေးအကြောင်းတွေကို စကား ထိုင် ပြောဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ် ( သူမ ဟာ ဟီလာရီ ကို ထောက်ခံသူ ဖြစ်သည် ) ; ရေဗက္ကာ က သူမကို ကျရှုံးစေချင်သော အဘူ ဂရေ့ဗ် ရှိ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှု ကို ထောက်ခံခဲ့ကြသော လူ အများစု ၏ ဇောက်ထိုးစကာများ အပေါ် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ် ။
Thai: พวกเขานั่งลงและพูดคุยถึงอุปสรรคต่างๆ ที่ได้เผชิญร่วมกัน รวมถึงเรื่องการเมือง (เธอสนับสนุน Hilary); Rebecca สะท้อนให้เห็นและเสียดสีถึงการกระทำของคนมากมายที่สนับสนุนความรุนแรงใน Abu Ghraib และอยากให้เธอปิดธุรกิจนี้ลง
Vietnamese: Hai người bắt đầu ngồi tâm sự về những khó khăn đã gặp phải và về cả chuyện chính trị (cô ấy ủng hộ Hillary); Rebecca cũng nhớ lại những lời mỉa mai buộc cô phải dừng kinh doanh từ những người ủng hộ chấm dứt bạo hành ở Abu Ghraib.
Chinese: 他们坐在那里谈论他们面临的共同挑战和政治（她支持希拉里）；丽贝卡反省了一个讽刺，即许多支持阿布·格莱布酷刑的人都希望她停业。
English: It was in this conversation that Shankbone saw that humanity can be found anywhere, including in places that appear on the surface to cater to the inhumanity some people in our society feel towards themselves, or others.
Bengali: আলোচনায় শ্যাঙ্কবোন দেখেন যে মানবতা সবখানেই পাওয়া যেতে পারে।সমাজের কিছু মানুষ যারা নিজেদের কিংবা অন্যদের প্রতি অমানবিক অনুভুতি ধারন করে তাদের সেবা করার যায়গা বলে দৃশ্যমান যায়গাগুলোতেও মানবতা পাওয়া যায়।
Filipino: Sa pag-uusap na ito nakita ni Shankbone na ang pagka-makatao ay makikita kahit saan, kasama sa mga lugar na nagpakita sa pagtugon sa hindi makatao na ang iba sa ating lipunan ay nararamdaman sa kanilang sarili, o sa iba.
Hindi: बातों बातों में शैंकबॉन ने महसूस किया कि मानवता कहीं भी पाई जा सकती है, जिसमें उन जगहों को भी शामिल किया गया है जो ऊपर से दिखने वाली अमानवीयता को पूरा करने के लिए हमारे समाज में कुछ लोग खुद को, या दूसरों को महसूस करते हैं।
Indonesian: Itu yang ada dalam percakapan ini bahwa Shankbone melihat manusia dapat ditemukan dimana saja, termasuk di tempat-tempat yang muncul di permukaan untuk memenuhi kebiadaban beberapa orang dalam masyarakat kita yang merasa terhadap diri mereka sendiri, atau orang lain.
Japanese: この会話の中でシャンクボーンが知ったことは人間性がどこにでも見つかるということで、われわれの社会の一部の人々が自分自身や他人に感じる残酷さを表面的に満たすように見える場所もその中に含まれている。
Khmer: វគឺនៅក្នុងការសន្ទនានេះឯង ដែលលោក Shankbone បានឃើញថាមនុស្សធម៌​អាចរកបាននៅគ្រប់ទីកន្លែង រួមទាំងនៅក្នុងទីកន្លែងដែលនៅលើផ្ទៃ គឺដើម្បីបំពេញបំណងអមនុស្សធម៌មួយចំនួនដែលសង្គមរបស់យើងដែលមានអារម្មណ៍ឆ្ពោះទៅកាន់ខ្លួនឯង ឬអ្នកដទៃទៀត។
Lao: ມັນເປັນການສົນທະນາທີ່ເຮັດໃຫ້ແຊງໂບນເຫັນວ່າມະນຸດຊະຍະທຳສາມາດພົບໄດ້ທຸກທີ່ ລວມຖືງສະຖານທີທີ່ເບິ່ງເຫມືອນວ່າຈະປາດສະຈາກມະນຸດຊະຍະທຳ ຕາມທີ່ົນໃນສັງຄົມໄດ້ຮູ້ສືກກັບພວກເຂົາ ຫລືຄົນອື່ນໆ.
Malay: Adalah dalam perbualan ini yang Shankbone menyaksikan bahawa peri kemanusiaan boleh didapati di mana-mana sahaja, termasuk di tempat-tempat yang nampaknya untuk memenuhi sikap kekejaman sesetengah orang dalam masyarakat kita rasa terhadap diri mereka sendiri, atau orang lain.
Burmese: ဒီ စကားပြောခြင်း ထဲမှာတော့ ရှန့်(ခ်)ဘုံး ဟာ လူသားမျိုးနွယ် ကို ကျွန်ုပ်တို့ လူမှုကွန်ယက် အတွင်းရှိ သူတို့ကိုယ်တိုင် ၊ ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေပါ လူသားမဆန်မှု လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းရန် မျက်နှာပြင် ပေါ်ရှိ ဖော်ပြထားသော နေရာများ အပါအဝင် ၊ နေရာတိုင်း တွင် တွေ့မြင်ရသည်ဟု ဆိုသည် ။
Thai: มันเป็นบทสนทนาที่ทำให้ Shankbone มองเห็นว่ามนุษยธรรมมีอยู่ในทุกที่ รวมถึงในที่ๆ ผิวเผินแล้วดูเหมือนว่ามีไว้สำหรับตอบสนองความไม่มีซึ่งมนุษยธรรมที่สังคมรู้สึกต่อตัวพวกเขาเองหรือผู้อื่น
Vietnamese: Đây là cuộc nói chuyện khiến Shankbone đưa ra kết luận rằng tình người có thể xuất hiện ở bất cứ đâu, bao gồm cả những nơi mà nhìn từ phía bên ngoài, chỉ mang đến toàn những dịch vụ vô nhân tính cho một bộ phận người trong xã hội cần đến nó.
Chinese: 正是在这次谈话中，尚克波看到了人性可以在任何地方被发现，包括在表面上出现的一些地方，以迎合我们社会中一些人对自己或其他人的不人道感。
English: "The best way to describe it," says Bill, "is if you had a kink, and you had a wife and you had two kids, and every time you had sex with your wife it just didn't hit the nail on the head.
Bengali: "একে বর্ননা করার সবচেয়ে ভাল উপায়" বিল বলেন "হচ্ছে, আপনার যদি একটি খেয়ালি ইচ্ছা থাকে এবং আপনার একজন স্ত্রী এবং দুটি সন্তান থাকে, এবং প্রতিবার আপনি যখন আপনার স্ত্রীর সাথে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হন, তখন কিছুই ঠিক মত হচ্ছে বলে মনে হয়না।
Filipino: "Ang pinakamagandang paraan ng paglalarawan nito," sabi ni Bill, "ay para kang may kakatuwang kaisipan at may asawa ka at may dalawa kang anak, at tuwing makikipagtalik ka sa iyong may-bahay ay hindi ka masisiyahan.
Hindi: बिल का कहना है, "इसका वर्णन करने का सबसे अच्छा तरीका है," अगर आपके पास एक किंक था और आपकी एक पत्नी थी और आपके दो बच्चे थे और हर बार जब आप अपनी पत्नी के साथ सेक्स करते थे, तो वह कील से सर पर नहीं मारती थी।
Indonesian: "Cara terbaik untuk menggambarkan itu, " kata Bill, "adalah jika Anda memiliki ketegaran, dan Anda punya istri dan Anda memiliki 2 anak, dan setiap kali Anda berhubungan seks dengan istri Anda itu tidak memukul paku di kepala.
Japanese: 「それを描写する一番いい方法は」とビルは言う、「もしあなたが性的異常を持っていて、あなたに妻と２人の子供があり、自分の妻とセックスをするときはいつでも的外れな感じがあるとしたら」
Khmer: "វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀបរាប់អំពីវា" លោកប៊ីល និយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកមានកំណួច ហើយអ្នកមានប្រពន្ធ ហើយអ្នកមានកូនពីរ ហើយរាល់ពេលដែលអ្នកបានរួមភេទជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នកវាគ្រាន់តែមិនបានថាចំម៉ាច់ប៉ុណ្ណោះ។
Lao: "ເພື່ອໃຫ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບມັນຢ່າງດີທີ່ສຸດ" ບິວກ່າວ "ຖ້າທ່ານມີປົມ ແລະທ່ານມີພັນລະຍາແລະລູກສອງຄົນແລະທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານມີເພດສຳພັນກັບພັນລະຍາມັນເຫມືອນກັບຕອກຄ້ອນບໍ່ຕົງກັບຫົວຕະປູ.
Malay: "Cara terbaik untuk menggambarkannya," kata Bill, "adalah jika kamu mempunyai sumbaleweng, dan kamu mempunyai seorang isteri dan kamu mempunyai dua anak, dan setiap kali kamu mengadakan hubungan seks dengan isteri anda kamu tidak mendapat kepuasan.
Burmese: “ ထိုအရာကို အကောင်းဆုံး ဖော်ပြ ဖို့ ၊ “ ဘီလ် က ပြောတယ် ၊ ” အကယ်၍ သင့် ဆီမှာ ရှုပ်ထွေးမှု တစ်ခု ရှိတယ် ဆိုပါစို့ ၊ သင့် မှာ ဇနီး တစ်ယောက် နဲ့ သင့်မှာ ကလေး ၂ ယောက် ရှိတယ် ၊ သင်ဟာ သင့် ဇနီး နဲ့ အချိန် တိုင်း လိင်ဆက်ဆံနေရင် ဒီကိစ္စဟာ ခေါင်း ကို သံ နဲ့ ရိုက် ရုံ သက်သက် တော့ မဟုတ်ဘူး ။
Thai: "วิธีที่จะอธิบายเรื่องนี้ได้ดีที่สุด" Bill กล่าว "ถ้าคุณมีความต้องการที่พิสดาร คุณมีภรรยาและลูกสองคน และทุกครั้งที่คุณมีเพศสัมพันธ์กับภรรยา แต่มันไม่รู้สึกสุดยอด
Vietnamese: Bill lên tiếng "Cách tốt nhất để miêu tả dịch vụ này là bạn có chút gì đó lập dị, bạn có một vợ và hai nhóc và mỗi lần "vui vẻ" với vợ, bạn không thực sự cảm thấy thỏa mãn.
Chinese: “最好的描述方法是，”比尔说，“如果你有一个怪癖，你有一个妻子，你有两个孩子，每次你和你的妻子发生性关系，你却都无法得到满足。

English: What would you do about it?
Bengali: এর ব্যাপারে আপনি কি করবেন?
Filipino: Ano ang gagawain mo tungkol dito?
Hindi: आप इसके बारे में क्या करेंगे?
Indonesian: Apa yang akan Anda lakukan?
Japanese: 「あなたはそれについてどうしますか？」
Khmer: តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីការនេះ?
Lao: ທ່ານຈະເຮັດແນວໃດ?
Malay: Apa yang akan anda lakukan?
Burmese: ဒီဟာ နဲ့ပတ်သက်ပြီး သင် ဘာ လုပ်လိမ့်မလဲ ?
Thai: คุณจะทำอย่างไร?
Vietnamese: Bạn sẽ làm thế nào?
Chinese: 你会怎么做？
English: How would you handle it?
Bengali: এটিকে আপনি কিভাবে সামাল দেবেন?
Filipino: Paano mo ito hahawakan?
Hindi: आप इसे कैसे संभालेंगे?
Indonesian: Bagaimana Anda mengatasinya?
Japanese: 「あなたはそれをどう扱いますか？」
Khmer: តើអ្នកនឹងដោះស្រាយវារបៀបណា?
Lao: ທ່ານຈະຈັດການແນວໃດ?
Malay: Bagaimana anda mengendalikannya?
Burmese: ဒီအရာကို သင် ဘယ်လို ကိုင်တွယ် လိမ့်မလဲ ?
Thai: คุณจะรับมือกับมันได้อย่างไร?
Vietnamese: Xử lý việc đó ra sao?
Chinese: 你会怎么处理？

English: You might go through life feeling unfulfilled.
Bengali: আপনি হয়ত, অসম্পুর্ন রয়ে গেল মনে করে জীবনযাপন করবেন।
Filipino: Maaari kang dumating sa buhay mo na pakiramdam mo ay hindi ka kontento.
Hindi: आप जीवन को अधूरा महसूस कर सकते हैं।
Indonesian: Anda mungkin menjalani hidup merasa tak terpenuhi.
Japanese: 「あなたは満たされない人生を送るかもしれない」
Khmer: អ្នកប្រហែលជាអាចបានឆ្លងកាត់ជីវិតដែលមានអារម្មណ៍ថាមិនបានបំពេញសេចក្តីត្រូវការ។
Lao: ທ່ານອາດມີຊີວິດທີ່ຮູ້ສືກວ່າຂາດຫຍັງໄປບາງຢ່າງ.
Malay: Kamu mungkin melalui kehidupan rasa tidak tertunai.
Burmese: သင် ဘ၀ကို မကျေမနပ်နဲ့ ဖြတ်သန်း သွား ခဲ့ရလိမ့်မယ် ။
Thai: คุณอาจจะรู้สึกว่าชีวิตของคุณไม่ได้ถูกเติมเต็ม
Vietnamese: Bạn sẽ phải sống mà cứ cảm thấy thiếu vắng một chút gì đó.
Chinese: 你可能会感到生活无法满足。

English: Or you might say, 'No, my kink is I really need to dress in women's clothing.'
Bengali: অথবা আপনি হয়ত বলবেন, 'না, আমার খেয়াল হয়েছে যে আমি আসলেই মহিলাদের জামা পরতে চাই'।
Filipino: O baka sabihin mo, 'Hindi, ang aking libog ay kailangan kong manamit na pang babae'.
Hindi: या आप कह सकते हैं, 'नहीं, मेरी किंक क्या मुझे वास्तव में महिलाओं के कपड़े पहनने की ज़रूरत है।'
Indonesian: Atau Anda mungkin mengatakan, 'Tidak, ketegaran saya adalah saya benar-benar perlu untuk berpakaian pakaian wanita.'
Japanese: 「それとも、あなたは『いや、私の性的異常は、私が女装を本当に必要としているということだ』と言うかもしれない」
Khmer: ឬអ្នកអាចនឹងនិយាយថា 'ទេ​ កំណួចរបស់ខ្ញុំគឺខ្ញុំពិតជាត្រូវការស្លៀកពាក់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ស្ត្រី។'
Lao: ທ່ານອາດເວົ້າວ່າ 'ບໍ່ ປົມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການແທ້ຈິງຄືການນຸ່ງເສື້ອຜ້າແບບຜູ້ຍິງ.'
Malay: Atau kamu mungkin berkata, 'Tidak, sumbaleweng saya adalah saya benar-benar perlu berpakaian pakaian wanita. '
Burmese: ဒါမှမဟုတ် ၊ ‘ မဟုတ်ဘူး ၊ တကယ်တော့ ကျွန်တော့် မပြေလည်မှု က ကျွန်တော်ဟာ အမျိုးသမီး ရဲ့ အဝတ်အစားတွေ ကို ဝတ်ဆင် ဖို့ အမှန်တကယ် လိုအပ်နေတယ် ။ ’ လို့ သင် ပြောသင့်တယ် ။
Thai: หรือคุณอาจจะบอกว่า 'ไม่ ความต้องการเหนือปกติของฉันคือได้แต่งตัวเป็นผู้หญิง'
Vietnamese: Hoặc bạn sẽ chỉ nói là: "Ổn thôi, tôi muốn thử mặc trang phục của phụ nữ đấy!"
Chinese: 或者你可能会说，‘不，我的问题是我真的需要穿女装。’。