Lambz/alt huggingface dataset:
English: She has also competed at the first Youth Olympics, the Junior World Cup and two senior World Cups.
Bengali: তিনি প্রথম ইউথ অলিম্পিক, জুনিয়র ওয়ার্ল্ড কাপ এবং দুটি সিনিয়র ওয়ার্ল্ড কাপেও প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছেন।
Filipino: Siya ay sumali rin sa paligsahan sa unang Youth Olympics, sa Junior World Cup at sa dalawang pangkatandaang World Cups.
Hindi: उन्होंने पहले यूथ ओलंपिक, जूनियर विश्व कप और दो सीनियर विश्व कप में भी भाग लिया है।
Indonesian: Dia juga bersaing dalam Olimpiade Pemuda pertama, Piala Dunia Yunior dan dua Piala Dunia Senior.
Japanese: 彼女は最初のユースオリンピック、ジュニアワールドカップと2回のシニアワールドカップでも競技したことがある。
Khmer: នាងក៏បានប្រកួតនៅអូឡាំពិចយុវជនលើកទីមួយសម្រាប់ពាន់រង្វាន់ពិភពលោកវ័យក្មេងនិងពាន់រង្វាន់ពិភពលោកវ័យចំណាស់។
Lao: ລາວໄດ້ແຂ່ງຂັນໃນລາຍການໂອລິມປິກຊາວໜຸ່ມຄັ້ງທໍາອິດ ສະໂມສອນໂລກໃນລຸ້ນຈູເນຍ ແລະ ສະໂມສອນໂລກໃນສອງລຸ້ນອາວຸໂສ.
Malay: Dia juga pernah bertanding di Sukan Olimpik Belia pertama, Piala Dunia Remaja dan dua Piala Dunia.
Burmese: သူမ သည် အငယ်တန်း ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲ နှင့် အကြီးတန်း ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲ နှစ် ပွဲ ၊ ပထမဦးဆုံး လူငယ် အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ တို့ တွင် လည်း ဘဲ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည် ။
Thai: เธอเคยเข้าร่วมในการแข่งขันโอลิมปิกเยาวชนครั้งที่หนึ่ง การแข่งขันจูเนียร์เวิลด์คัพ และการแข่งขันซีเนียร์เวิลด์คัพอีกสองครั้ง
Vietnamese: Cô cũng đã thi đấu tại Thế vận hội Thanh niên tổ chức lần đầu tiên, giải Junior World Cup và hai giải cúp thế giới trước đó.
Chinese: 她还参加了第一届青年奥运会，青少年世界杯和两届成人世界杯。

English: She has also participated at the 2011 University Games in China and the 2011 Olympic Test Event in London.
Bengali: তিনি ২০১১ সালে চায়নায় অনুষ্ঠিত ইউনিভার্সিটি গেমস এবং লন্ডনে অনুষ্ঠিত ২০১১ সালের অলিম্পিক টেস্ট অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন।
Filipino: Siya rin ay sumali sa paligsahan sa 2011 Palaro sa Unibesidad ng Tsina at sa 2011 Olimpic Test Event sa London.
Hindi: वह चीन में 2011 के यूनिवर्सिटी गेम्स और लंदन में 2011 के ओलंपिक टेस्ट इवेंट में भी भाग ले चुकी हैं।
Indonesian: Dia juga berpartisipasi dalam Kejuaraan Universitas di Cina pada tahun 2011 dan Pertandingan Tes Olimpiade di London pada tahun 2011.
Japanese: 彼女は2011年の中国でのユニバーシアードと2011年のロンドンでのオリンピックテストイベントにも参加した。
Khmer: នាងក៏បានចូលរួមនៅការប្រកួតនៅក្នុងកីឡាសកលវិទ្យាល័យឆ្នាំ2011នៅប្រទេសចិននិងព្រឹត្ដិការណ៏ប្រកួតអូឡាំពិចសាកល្បងឆ្នាំ2011នៅឡុនដុន។
Lao: ລາວຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ການແຂ່ງຂັນມະຫາວິທະຍາໄລ ປີ 2011 ໃນປະເທດຈີນ ແລະ ການແຂ່ງຂັນທົດສອບກິລາໂອລິມປິກ ປີ 2011 ໃນກຸງລອນດອນ.
Malay: Dia juga telah mengambil bahagian di Sukan Universiti 2011 di China dan Olimpik 2011 Ujian Acara di London.
Burmese: သူမ သည် ၂ဝ၁၁ ခုနှစ် က တရုတ်ပြည် တက္ကသိုလ် အားကစားပွဲတော် နှင့် ၂ဝ၁၁ ခုနှစ် လန်ဒန်မြို့ အိုလံပစ် စမ်းသပ်ပြေးခုန်ပစ် အစီအစဉ် တွင် လည်း ပါဝင်ခဲ့သည် ။
Thai: เธอยังเคยเข้าร่วมกีฬามหาวิทยาลัยโลกในปี 2011 ที่ประเทศจีน และการแข่งทดสอบโอลิมปิกในปี 2011
Vietnamese: Cô cũng tham gia Đại hội Thể thao các Trường đại học năm 2011 ở Trung Quốc và Sự kiện Kiểm tra Olympic năm 2011 tại Luân Đôn.
Chinese: 她还参加了2011年中国大学生运动会和2011年伦敦奥运会测试赛。
English: She has an American doppelganger, Miranda Leek, and the two are sometimes mistaken for each other at international competitions.
Bengali: তার একটি আমেরিকান ডোপ্পেলগ্যানগার এবং মিরান্ডা লিক আছে এবং দুটিই আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় মাঝে মাঝে একে অপরের জন্য ভুল করেন।
Filipino: Siya ay mayroong kamukha na amerikano na si Miranda Leek, at ang dalawang ay minsan nagkamaling mapagkamalan sa isa't isa sa pandaigdigang kompetisyon.
Hindi: उनके पास एक कार्बन कॉपी, मिरांडा लीक हैं और कभी-कभी अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में दोनों को पहचानने में गलतफहमी हो जाती है।
Indonesian: Dia juga memiliki kembaran wajah dengan atlet asal Amerika, Miranda Leek, dan keduanya terkadang tertukar satu sama lain dalam kompetisi-kompetisi internasional.
Japanese: 彼女はミランダ・リークというアメリカ人のドッペルゲンガーがいて、2人は国際大会で時々お互いを間違えている。
Khmer: នាងមានចរិកលក្ខណៈដូចប្រជាជនអាមេរិចម្នាក់ឈ្មោះមីរ៉ានដាលីកហើយពីរនាក់នេះ ពេលខ្លះត្រូវច្រលំគ្នានៅក្នុងការប្រកួតអន្ដរជាតិ។
Lao: ລາວມີລູກອ້າຍລູກນ້ອງ ຊາວອາເມກາ ມິລິນດາ ລິກ ແລະ ທັງສອງ ບາງຄັ້ງ ຍັງເຂົ້າໃຈຜິດກັນ ໃນການແຂ່ງຂັນກິລາສາກົນ.
Malay: Dia mempunyai wajah seiras dari Amerika, Miranda Leek, dan kedua-dua kadang-kadang tersilap antara satu sama lain pada pertandingan antarabangsa.
Burmese: မရန်ဒါလိခ် မှာ သူမ နဲ့ အလွန် တူ သူ ၊ အမေရိကန် တစ် ယောက် ရှိသည် ၊ ပြီးတော့ နှစ် ယောက် က တစ်ခါတစ်ရံ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပြိုင်ပွဲများ ၌ တစ် ဦး နှင့် တစ် ဦး အဖို့ မှားယွင်းမှု ဖြစ်ကြသည် ။
Thai: เธอมีบุคคลหน้าคล้ายกันชาวอเมริกาชื่อว่า มิรันดา ลีค โดยทั้งสองมักจะถูกทักผิดในการแข่งขันระหว่างประเทศ
Vietnamese: Cô có một bản sao người Mỹ, Miranda Leek và hai người đôi khi bị nhầm lẫn với nhau tại các cuộc thi đấu quốc tế.
Chinese: 有一个美国人米兰达·莱克和她相貌非常相似，两人在国际比赛中有时会被误认为是对方。

English: She is a member of the Yokine Archery Club in Western Australia.
Bengali: তিনি পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার ওকিন আর্চারি ক্লাবের সদস্য।
Filipino: Siya ay miyembro ng Yokine Archery Club sa Kanlurang Australya.
Hindi: वह पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में योकिन आर्चरी क्लब की सदस्य हैं।
Indonesian: Dia adalah anggota Yokine Archery Club di Australia Barat.
Japanese: 彼女は西オーストラリアのYokineアーチェリークラブのメンバーである。
Khmer: នាងគឺជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុមបាញ់ធ្នូយ៉ូគីនេនៅអូស្ដ្រាលីខាងលិច។
Lao: ລາວເປັນສະມາຊິກສະໂມສອນຍິງທະນູ ໂຍໄຄ ໃນອົດສະຕາລີຕາເວັນຕົກ.
Malay: Dia merupakan ahli Kelab Yokine Memanah di Australia Barat.
Burmese: သူမ သည် သြစတြေးလျ အနောက်ပိုင်း တွင် ယိုကီနင် မြှားပစ်အသင်း ၏ အသင်းဝင် တစ် ယောက် ဖြစ်သည် ။
Thai: เธอเป็นสมาชิกชมรมยิงธนูโยคีนในออสเตรเลียตะวันตก
Vietnamese: Cô là thành viên của Câu lạc bộ Bắn cung Yokine ở Tây Úc.
Chinese: 她是西澳大利亚洋子射箭俱乐部的成员。
English: Previously, for two and a half years, she had been affiliated with the archery program at the Australian Institute of Sport (AIS), but poor performances by the national team and other considerations led to the AIS dropping their high performance archery sport.
Bengali: পূর্বে, আড়াই বছর ধরে, তিনি অস্ট্রেলিয়ার ইনস্টিটিউট অব স্পোর্টসে (এআইএস) তীরন্দাজি প্রোগ্রামের সাথে যুক্ত ছিলেন, তবে জাতীয় দলের এবং অন্যান্য বিবেচনার মাধ্যমে খারাপ পারফরম্যান্সগুলি এআইএসকে তাদের উচ্চ পারফরম্যান্স তীরন্দাজি খেলা ছেড়ে চলে যাওয়ার পথ দেখিয়েছে।
Filipino: Dati, sa dalawa at kalahating taon, siya ay naging kaanib sa programang archery sa Australian Institute of Sport (AIS), pero dahil sa mahinang pagganap ng pambansang koponan, at iba pang mga konsiderasyon ay humantong sa pagbaba ang AIS ng kanilang mataas na pagganap sa palakasan ng pamamana.
Hindi: इससे पहले, ढाई वर्षों तक, वह ऑस्ट्रेलियाई खेल संस्थान (AIS) में तीरंदाजी कार्यक्रम से जुड़ी थीं, लेकिन राष्ट्रीय टीम के खराब प्रदर्शन और अन्य कारणों से AIS ने अपने उच्च प्रदर्शन वाले तीरंदाजी खेल को छोड़ दिया।
Indonesian: Sebelumnya, selama dua setengah tahun, dia berafiliasi dengan program memanah di Australian Institue of Sport (AIS), tetapi penampilan yang buruk tim nasional dan didasari banyak pertimbangan membuat penurunan prestasi olahraga memanah AIS.
Japanese: 以前、2年半の間、彼女はオーストラリア国立スポーツ研究所のアーチェリープログラムの会員だったが、国の代表チームの成績不振と他の考慮すべき事項が、AISが優れた実績のアーチェリースポーツを取り止めることに繋がった。
Khmer: កាលពីមុនប្រហែលពីរឆ្នាំកន្លះនាងត្រូវបានបញ្ចូលទៅកម្មវិធីបាញ់ធ្នូនៅវិទ្យាស្ថានកីឡាអូស្ដ្រាលី(AIS)ប៉ុន្ដែការបង្ហាញសមត្ថភាពមិនល្អរបស់ក្រុមជម្រើសជាតិនិងកត្ដាផ្សេងទៀតនាំAISធ្លាក់ចុះនូវសម្តថភាពកីឡាបាញ់ធ្នូដ៏ល្អរបស់ពួកគេ។
Lao: ກ່ອນໜ້ານີ້ ເປັນເວລາສອງ ແລະ ເຄິ່ງປີ ລາວໄດ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບຫລັກສູດການຍິງທະນູ ຢູ່ທີ່ສະຖາບັນກິລາອົດສະຕາລີ (AIS) ແຕ່ວ່າ ການຫລີ້ນທີ່ຂີ້ຮ້າຍ ໂດຍທີມຊາດ ແລະ ການພິຈາລະນາອື່ນໆ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວ ຫລຸດປະສິດທິພາບທີ່ສູງໃນດ້ານກິລາຍິງທະນູຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Malay: Sebelum ini, selama dua setengah tahun, dia telah bergabung dengan program memanah di Institut Sukan Australia (AIS), tetapi persembahan teruk oleh pasukan kebangsaan dan pertimbangan lain membawa kepada AIS menggugurkan memanah sebagai sukan prestasi tinggi.
Burmese: ယခင် နှစ် နှစ် ခွဲ က သူမ သည် သြစတြေးလျ အားကစားသိပ္ပံ ( အေအိုင်အက်စ် ) ၌ မြှားပစ်သင်တန်းပို့ချမှု အစီအစဉ် တွင် အသင်းဝင် ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည် ၊ ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံတကာအသင်း ၏ ညံ့ဖျင်းသော လုပ်ဆောင်ချက်များ နှင့် အခြား စဉ်းစားစရာ ကိစ္စများ သည် အေအိုင်အက်စ် အား သူတို့ ၏ စွမ်းဆောင်ရည် မြင့်မားသော မြှားပစ် အားကစား ရပ်နားခြင်း ကို ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
Thai: ก่อนหน้านี้ ประมานสองปีครึ่งเธอเข้าเป็นสมาชิกในแผนงานกีฬายิงธนูที่ สถาบันกีฬาประเทศออสเตรเลีย (AIS) แต่เนื่องจากการผลงานที่แย่ของทีมชาติ และการพิจารณาในเรื่องอื่น ได้ทำให้ AIS หยุดการสนับสนุนในกีฬายิงธนู
Vietnamese: Trước đây, cô đã từng tham gia chương trình bắn cung tại Học viện Thể thao Úc (AIS) trong hai năm rưỡi, nhưng phong độ thi đấu kém cỏi của đội tuyển quốc gia và những sự cân nhắc khác đã dẫn đến việc AIS giảm sút phong độ thi đấu ở môn bắn cung.
Chinese: 在此之前的两年半时间里，她一直参加澳大利亚体育学院（AIS）的射箭项目，但由于国家队表现不佳等原因，AIS放弃了高水平的射箭项目。
English: Ingley cannot drive, as she has not had the time to learn because of her archery focus.
Bengali: ইঞ্জেলি ড্রাইভ করতে পারেন না, কারণ তিনি তার তীরন্দাজীতে মনযোগ দেয়ার কারণে এটি শিখার সময় পায়নি।
Filipino: Si Ingley ay hindi kayang magmaneho, bilang siya ay hindi nagkaroon ng oras na matuto dahil siya ay nag-pokus sa pamamana.
Hindi: इंगले ड्राइव नहीं कर सकती हैं, क्योंकि उन्हें तीरंदाजी पर फ़ोकस करने के कारण सीखने का समय नहीं मिला।
Indonesian: Ingley tidak dapat menyetir, karena dia tidak punya waktu untuk belajar menyetir karena fokusnya kepada seni memanah.
Japanese: イングレイはアーチェリーに熱中していたので、練習する時間がとれず、運転ができない。
Khmer: អ៊ីនហ្ក្រេយមិនចេះបើកបរទេគឺនាងមិនមានពេលក្នុងការរៀនព្រោះតែការផ្ដោតទៅលើការបាញ់ធ្នូរបស់នាង។
Lao: ອິງເລ ບໍ່ສາມາດຂັບລົດໄດ້ ເນື່ອງຈາກລາວບໍ່ມີເວລາພໍ ທີ່່ຈະໄປຮຽນຂັບ ເນື່ອງຈາກຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ກິລາຍິງທະນູ.
Malay: Ingley tidak boleh memandu, kerana dia tidak mempunyai masa untuk belajar disebabkan tumpuan terhadap memanah.
Burmese: သူမ ၏ မြှားပစ်အားကစား ကို အာရုံစိုက်ခြင်း ကြောင့် သူမ က ကားမောင်းသင် ရန် အချိန် မ ရှိ ခဲ့ ၍ အင်ဂျာလေ သည် ကား မ မောင်း တတ် ပါ ။
Thai: อิงก์ลีย์ ขับรถไม่เป็น เนื่องจากเธอมุ่งมั่นกับกีฬายิงธนูจนไม่มีเวลาเรียนขับรถ
Vietnamese: Ingley không biết lái xe, bởi vì cô tập trung cho môn bắn cung đến mức không có thời gian để học.
Chinese: 英格利不会开车，因为她没有时间学习，因为她专注于射箭。

English: When not competing in archery, she works for Western Australian Newspapers.
Bengali: যখন তিনি তীরন্দাজীতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করেন, তথন তিনি পশ্চিম অষ্ট্রেলিয়ান সংবাদপত্রে কাজ করেন।
Filipino: Kapag hindi siya sumasali sa pamamana, siya ay nagtatrabaho sa Pahayagan ng Kanlurang Australya.
Hindi: जब तीरंदाजी में प्रतिस्पर्धा नहीं होती है, तो वह पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाई समाचार पत्रों के लिए काम करती हैं।
Indonesian: Saat tidak bertanding dalam seni memanah, dia bekerja untuk Western Australia Newspapers.
Japanese: アーチェリー競技をしていない時は、彼女は西オーストラリア新聞で働いている。
Khmer: នៅពេលដែលមិនបានប្រកួតការបាញ់ធ្នូនាងធ្វើការអោយសារព័ត៌មានវេសស្ទើនអូស្រ្ដាលី។
Lao: ເມື່ອ ບໍ່ໄດ້ແຂ່ງຂັນໃນກິລາຍິງທະນູ ລາວໄດ້ເຮັດວຽກ ກັບໜັງສືພີມອົດສະຕາລີຕາເວັນຕົກ.
Malay: Apabila tidak bertanding dalam memanah, dia bekerja untuk Akhbar Australia Barat.
Burmese: မြှားပစ်ပြိုင်ပွဲများ မ ရှိ တော့ သည့် အခါ သူမ သည် အနောက် သြစတြေးလျ သတင်းစာ ၌ အလုပ်ဝင်သည် ။
Thai: ช่วงที่ไม่ได้แข่งยิงธนู เธอจะทำงานให้สำนักหนังสือพิมพ์ เวสเทิร์น ออสเตรเลียน
Vietnamese: Khi không tham gia thi đấu môn bắn cung, cô làm việc cho tờ báo Tây Úc.
Chinese: 如果不参加射箭比赛，她就会为西澳大利亚报纸工作。
English: She deferred university for a year to try to realize her Olympic dream, taking time off from Edith Cowan University where she was working on a Bachelors of Arts in History.
Bengali: তিনি তার অলিম্পিকের স্বপ্ন বাস্তবায়নেরে উদ্দেশ্যে এক বছরের জন্য বিশ্ববিদ্যালয় স্থগিত করেন, তিনি এডিথ কোয়ান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অবসর গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি ব্যাচেলর অব আর্টসের ইতিহাসে কাজ করেন।
Filipino: Ipinagpaliban niya ang kanyang pag-aaral ng isang taon para subukan ang kanyang pangarap sa Olimpik at humingi ng oras ng pamamahinga sa Unibersidad ng Edith Cowan kung saan siya ay nagtatrabaho sa isang Bachelor ng Sining sa Kasaysayan.
Hindi: एडिथ कोवन विश्वविद्यालय से समय निकालकर उन्होंने अपने ओलंपिक के सपने को साकार करने के लिए एक साल के लिए विश्वविद्यालय को छोड़ दिया, जहां वह इतिहास से स्नातक कर रही थीं।
Indonesian: Dia menangguhkan kuliahnya selama setahun untuk mencoba merealisasikan mimpinya bertanding di Olimpiade, dengan mangambil cuti kuliah dari Universitas Edith Cowan dimana dia mengambil Bachelor of Arts untuk ilmu Sejarah.
Japanese: 彼女はオリンピックの夢を実現するために、彼女が歴史の学士に向けて取り組んでいるエディス・コーワン大学から休みをとり、一年間大学を休学した。
Khmer: នាងបានព្យួរការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យរយៈពេលមួយឆ្នាំក្នុងការព្យាយាមធ្វើឲ្យសម្រេចនូវក្ដីសុបន្ដិកីឡាអូឡាំពិចរបស់នាងបានឈប់ពីសកលវិទ្យាល័យអ៊ីឌីថខូវ៉ានដែលជាកន្លែងដែលនាបានកំពុងរៀនបរិញ្ញាបត្រសិល្បៈក្នុងប្រវត្ដិសាស្រ្ដ។
Lao: ລາວໄດ້ໂຈະການຮຽນທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ໜຶ່ງ ປີ ເພື່ອພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຄວາມຝັນໃນກິລາໂອລິມປິກເປັນຈິງ ໂດຍສະລະເວລາ ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ ເອດິດ ໂຄວັນ ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ ທີ່ລາວກໍາລັງສຶກສາລະດັບປຣີນຍາຕີໃນດ້ານສິນລະປະ ປະຫວັດສາດຢູ່.
Malay: Dia menangguhkan universiti selama setahun untuk cuba merealisasikan impian Olimpiknya, mengambil cuti dari Universiti Edith Cowan di mana dia menjalani pengajian Sarjana Muda Sastera dalam Sejarah.
Burmese: သူမ သည် သူမ ၏ အိုလံပစ် အိမ်မက် ကို အကောင်အထည်ဖော် ဖို့ ကြိုးစား ရန် တက္ကသိုလ် မှ တစ် နှစ် တာ ရပ်နားခဲ့သည် ၊ သမိုင်း ဘာသာရပ် ဖြင့် ဝိဇ္ဇာဘွဲ့ တစ် ဘွဲ့ အတွက် သူမ တက်ရောက်နေသော အက်ဒစ်ကိုဝမ် တက္ကသိုလ် မှ ရပ်နားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် ။
Thai: เธอยืดเวลามหาวิทยาลัยออกไปหนึ่งปี เพื่อทำความฝันในการเข้าร่วมแข่งขันโอลิมปิกให้เป็นจริง โดยขอหยุดพักจากการเรียนมหาวิทยาลัย อีดิท โควันที่เธอเรียนศิลปศาสตร์สาขาประวัติศาสตร์ในระดับปริญญาตรี
Vietnamese: Cô đã bảo lưu việc học tại đại học trong một năm để cố gắng thực hiện ước mơ Olympic của mình. Cô đã xin tạm nghỉ học tại trường Đại học Edith Cowan, nơi cô đang theo đuổi bằng cử nhân Lịch sử.
Chinese: 为了实现自己的奥运梦想，她推迟了一年上大学，从伊迪丝·考恩大学休学，当时她正在那里攻读历史文学学士学位。
English: Conservative Party leader David Cameron was last night a victim of crime following the theft of his bicycle.
Bengali: কনজারভেটিভ পার্টির নেতা ডেভিড ক্যামেরন তার সাইকেল চুরির ঘটনাকে কেন্দ্র করে গত রাতে একটি অপরাধের শিকার হন।
Filipino: Ang pinuno ng Partidong Konserbatibo na si David Cameron ay biktima ng krimen kagabi dahil sa pagsunod sa nagnakaw ng kanyang bisikleta.
Hindi: कल रात कंजर्वेटिव पार्टी के नेता डेविड कैमरून की साइकिल चोरी हो गई।
Indonesian: Pemimpin Partai Konservatif David Cameron semalam menjadi korban kejahatan pencurian sepeda.
Japanese: 保守党党首デイビッド・キャメロンは昨夜自転車窃盗事件の犠牲者になった。
Khmer: អ្នកដឹកនាំបក្សអភិរក្សដេវីធខាមើរ៉ុនគឺជាជនរងគ្រោះម្នាក់កាលពីយប់មិញនៃឧក្រិដ្ឋកម្មចោរលួចកង់របស់គាត់។
Lao: ຜູ້ນໍາພັກອະນຸລັກນິຍົມ ດາວິດ ຄາເມີລອນ ເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍອະສິຍະກໍາ ວານນີ້ ທີ່ຕິດຕາມການຂີ້ລັກລົດຖີບຂອງລາວ.
Malay: Pemimpin Parti Konservatif, David Cameron pada malam tadi merupakan mangsa jenayah berikutan kecurian basikal.
Burmese: ရှေးရိုးစွဲဝါဒရှိသော ပါတီ ခေါင်းဆောင် ဒေးဝစ်ကင်မရွန် သည် သူ ၏ စက်ဘီး ခိုးယူခံရ ပြီးနောက် မနေ့ ည က ရာဇဝတ်မှု သားကောင် ဖြစ်ခဲ့ရသည် ။
Thai: หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม นายเดวิด คาเมรอน เป็นเหยื่ออาชญกรรมเมื่อคืนก่อน เนื่องจากจักรยานของเขาถูกขโมย
Vietnamese: Lãnh đạo Đảng Bảo thủ - David Cameron- đã trở thành nạn nhân của một vụ mất trộm xe đạp vào tối qua.
Chinese: 昨晚，保守党领袖戴维·卡梅伦的自行车被盗，他也因此成为犯罪的受害者。

English: The Leader of the Opposition in the United Kingdom was out shopping in West London when the incident happened at around 6:30 last night.
Bengali: গত রাত অনুমানিক ৬:৩০ এর দিকে যুক্তরাজ্যের বিরোধীদলীয় নেতা পশ্চিম লন্ডনে কেনাকাটার সময় ঘটনাটি ঘটে।
Filipino: Ang Pinuno ng Oposisyon sa United Kingdom ay umalis para mamili sa Kanlurang bahagi ng London nang mangyari ang insidente bandang 6:30 kagabi.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में विपक्ष के नेता के साथ यह घटना कल रात लगभग 6:30 बजे हुई, जब वे पश्चिम लंदन में खरीदारी कर रहे थे।
Indonesian: Pemimpin Oposisi di Inggris sedang berbelanja di London Barat saat kejadian tersebut terjadi sekitar pukul 06.30 kemarin malam.
Japanese: 英国の野党党首は昨夜６時３０分ごろ事件が起きたとき、西ロンドンに買い物に出かけていた。
Khmer: អ្នកដឹកនាំបក្សប្រឆាំងក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសចេញទៅទិញឥវ៉ាន់ខាងក្រៅនៅខាងលិចឡុនដុននៅពេលឧបត្តិហេតុបានកើតឡើងនៅប្រហែលម៉ោង6:30យប់មិញ។
Lao: ຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ ໃນລາຊະອະນາຈັກ ໄດ້ອອກໄປຊື້ເຄື່ອງ ໃນເມືອງລອນດອນຕາເວັນຕົກ ໃນເວລາທີ່ເຫດການເກີດຂຶ້ນ ເວລາ ປະມານ 6:30 ມື້ຄືນວານນີ້.
Malay: Ketua Pembangkang itu di United Kingdom telah keluar membeli-belah di Barat London ketika kejadian itu berlaku pada kira-kira 6:30 malam tadi.
Burmese: ဗြိတိသျှနိုင်ငံ ရှိ အတိုက်အခံ ရဲ့ ခေါင်းဆောင် သည် မနေ့ည ၆:၃၀ ခန့် က မတော်တဆဖြစ်ရပ် ဖြစ်ခဲ့ သည့် အချိန်တွင် အနောက် လန်ဒန် ၌ ဈေးဝယ်ထွက်နေသည် ။
Thai: หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านของสหราชอาณาจักรกำลังซื้อของอยู่ที่เขตเวสท์ลอนดอน ขณะที่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเวลาประมาน 6:30 น. เมื่อคืนนี้
Vietnamese: Sự việc xảy ra khi Lãnh tụ của phe đối lập ở Vương quốc Anh đang đi ra ngoài mua sắm ở khu Tây Luân Đôn vào khoảng 6 giờ 30 phút tối qua.
Chinese: 事件发生在昨晚6点半左右，英国反对党领袖正在西伦敦购物。
English: He was said to have chained the bike to a short bollard while he picked up some groceries in Tesco on Portobello Road.
Bengali: তিনি বলেছেন, টেস্কোতে পোর্টোবেলো রোডে সাইকেলটিকে শিকল দিয়ে ছোট একটি খুঁটার সাথে বেঁধে তিনি কিছু মুদি সামগ্রী আনতে গেছেন।
Filipino: Sinasabing kinadena niya ang bika sa isang maliit na angkla habang namimili siya siya Tesco sa Portobello Road.
Hindi: कहा जाता है कि उन्होंने पोर्टोबेलो रोड पर टेस्को में कुछ किराने का सामान लेने के दौरान बाइक को एक छोटे बोलार्ड पर जंजीर से बांध दिया था।
Indonesian: Dia diberitahu untuk merantaikan sepedanya ke sebuah tonggak pendek yang kuat saat dia mengambil beberapa barang belanjaan di Tesco on Portobello Road.
Japanese: 彼はポルトベロ通りにあるテスコの食料品店を廻っている間、バイクを短い杭につないでいたという。
Khmer: គាត់បាននិយាយថាបានចាក់សោរកង់កង់ទៅបង្គោលខ្លីមួយខណៈគាត់បានទិញគ្រឿងេសធ្វើម្ហូបខ្លះនៅថេស្គូនៅផ្លូវផតថូបេឡូ។
Lao: ລາວຖືກອ້າງວ່າ ໄດ້ໃສ່ໂສ້ລົດຖີບໃສ່ກັບເສົາສັ້ນໆ ຂະນະທີ່ ລາວໄດ້ເຂົ້າຊື້ເຄື່ອງໃນຮ້ານເທສໂກ້ ເທິ່ງຖະ ໜົນ ພອດໂທເບຍໂລ.
Malay: Beliau dikatakan telah merantai basikal pada tombol pendek semasa dia membeli beberapa barangan runcit di Tesco di Portobello Road.
Burmese: ပေါ်တိုဘယ်လို လမ်း ရှိ တက်စကို တွင် သူ သည် စားသောက်ကုန် အချို့ ဝယ်ယူ နေစဉ် စက်ဘီး ကို တိုင် တို တစ်ခု တွင် သံကြိုး ဖြင့် ချည်ထားခဲ့သည် ဟု သူ က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: เขากล่าวว่าเขาได้คล้องโซ่จักรยานกับเสา ขณะที่เขาเลือกซื้อของอยู่ที่ห้างเทสโก้ บนถนนพอร์โทเบลโล
Vietnamese: Ông được cho là đã khóa xe đạp vào một cột ngắn bằng dây xích trong lúc đi mua một ít hàng tạp hóa ở Tesco trên phố Portobello.
Chinese: 据说，他在波多贝罗路的乐购超市买东西时，把自行车拴在了一个短柱上。

English: When he came out, the bike along with its chain had vanished.
Bengali: যখন তিনি ফিরে আসেন তখন দেখতে পান তার চেইনসহ সাইকেল গায়েব হয়ে গেছে।
Filipino: Noong siya ay lumabas, ang bisikleta kasama ng kadena ay nawala na.
Hindi: जब वह बाहर आए, तो उनकी बाइक चेन सहित गायब हो गई थी।
Indonesian: Saat dia berjalan keluar, sepeda beserta rantainya hilang.
Japanese: 彼が出てきたとき、鎖につながれていたバイクは消えていた。
Khmer: នៅពេលគាត់ចេញមកក្រៅកង់ជាមួយសោររបស់វាបានបាត់។
Lao: ເມື່ອລາວອອກມາ ລົດທີ່ມີໂສ້ມັດໄວ້ ໄດ້ຫາຍໄປ.
Malay: Ketika beliau keluar, basikal berserta dengan rantai telah hilang.
Burmese: သူ အပြင်ထွက်လာ သောအခါ ၊ သံကြိုး နှင့်အတူ ရှိနေသော စက်ဘီး မှာ ပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည် ။
Thai: แต่เมื่อเขากลับออกมาเขาพบว่าทั้งจักรยานและโซ่ได้หายไป
Vietnamese: Khi ông bước ra, chiếc xe cùng với dây xích đã biến mất.
Chinese: 当他出来时，那辆带着链子的自行车不见了。
English: He stated that he "would very much like it back" and that to him "it was absolutely priceless".
Bengali: তিনি জানিয়েছেন যে "তিনি এটিকে খুব ফিরে পেতে চেয়েছেন" এবং তার কাছে "এটি ছিল মূল্যাতীত"।
Filipino: Isinaad pa niya na "mas gugustuhin pa niya itong maibalik" at para sa kanya "ito ay lubos na napakahalaga."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह "उसे बहुत पसंद है" और उनके लिए "यह अनमोल थी"।
Indonesian: Dia berkata bahwa dia "sangat menginginkan sepedanya kembali" dan sepeda itu baginya "sangat tak ternilai."
Japanese: 彼はバイクが「戻ってきてほしい」、自分にとって「それはお金では買えないものなのだ」と言った。
Khmer: គាត់បាននិយាយថាគាត់"ចង់បានវាត្រលប់មកវិញខ្លាំងណាស់"ហើយវាចំពោះគាត់"វាពិតជាមានតម្លៃខ្លាំងណាស់។"
Lao: ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ ລາວ "ຕ້ອງການລົດຖີບດັ່ງກ່າວກັບຄືນມາ" ແລະ ລົດນັ້ນ ຕໍ່ກັບລາວ "ມັນບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍ."
Malay: Beliau menyatakan bahawa dia "berharap akan dapat semula" dan bagi beliau "ia adalah sangat tidak ternilai."
Burmese: သူ သည် “ ဒါကို အလွန်အမင်း ပြန်ရချင်သည် ” နှင့် ဒါကို သူ့ အတွက် “ လုံးဝ တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရာ ဖြစ်သည် ” ဟု သူ ဒါကို ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Thai: เขากล่าวว่าเขา "อยากได้รถจักรยานคืนมาก" เพราะสำหรับเขาแล้ว "จักรยานคันดังกล่าวประเมินค่าไม่ได้"
Vietnamese: Ông nói rằng ông "rất muốn lấy lại chiếc xe" và đối với ông "đó là một thứ tài sản vô giá."
Chinese: 他说他“非常想要它回来”，对他来说“这绝对是无价的”。

English: He is also said to have reported the theft on the Scotland Yard online reporting website, but was pessimistic about it being returned.
Bengali: তিনি স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড অনলাইন রিপোর্টিং ওয়েবসাইটেও তিনি চুরির খবরটি প্রকাশ করতে বলেন, কিন্তু এটি ফেরত পাওয়ার ব্যাপারটি ছিল নিরর্থক।
Filipino: Sinabi pa niya na isinumbong niya ang magnanakaw sa isang websayt na panuntunan ng Scotland Yard, pero siya ay walang pag-asang maibabalik ito.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा है कि स्कॉटलैंड यार्ड ऑनलाइन रिपोर्टिंग वेबसाइट पर चोरी की सूचना दे दी है, लेकिन उसे वापस पाने को लेकर निराश थे।
Indonesian: Dia juga diberitahu untuk melaporkan pencurian tersebut kepada situs web berita online Scotland Yard, tetapi dia pesimis bahwa sepeda tersebut bisa kembali.
Japanese: 彼は盗難をスコットランドヤード・オンラインレポーティングウェブサイトに報告したそうであるが、戻ってくるとは思っていなかった。
Khmer: គាត់បាននិយាយថាបានរាយការណ៏ពីចោរនៅលើវេបសាយតាមរយៈអនឡាញស្កតឡេនយ៉ាតប៉ុន្ដែមានទុទិដ្ឋិនិយមអំពីការរកឃើញត្រលប់មកវិញ។
Lao: ລາວໄດ້ລາຍງານ ການລັກລົດຢູ່ໃນເວັບໄຊລາຍງານອອນລາຍໃນສະກອດແລນຍາດ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ຫວັງ ວ່າລົດດັ່ງກ່າວ ຈະກັບຄືນມາ.
Malay: Beliau juga menambah telah melaporkan kecurian itu dalam laporan laman web Scotland Yard, tetapi agak pesimis untuk ia dikembalikan.
Burmese: သူ လည်း စကော့တလန် ယာ့ဒ် အွန်လိုင်း အစီရင်ခံ ဝက်ဘ်ဆိုက် တွင် ခိုးမှု ကို အစီရင်ခံခဲ့ပြီးပြီ ဟု ပြောခဲ့သည် ၊ သို့သော်လည်း ထို အကြောင်း ကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည် က အဆိုးမြင် ဖြစ်ခဲ့ပါသည် ။
Thai: มีการกล่าวถึงนายเดวิดว่า เขาได้แจ้งความขโมยแล้วบนเว็บไซท์ข่าวออนไลน์สก็อตแลนด์ยาร์ด แต่ว่าเนื้อหามีมุมมองในแง่ร้ายเกี่ยวกับการที่จะได้รกจักรยานคืน
Vietnamese: Ông cũng được cho là đã báo cáo vụ trộm này lên trang báo cáo trực tuyến của phòng cảnh sát Scotland, nhưng vô cùng bi quan về việc chiếc xe sẽ được trả lại.
Chinese: 据说，他还在伦敦警察厅的在线报道网站上报告了这起盗窃案，但他对被归还持悲观态度。
English: The thieves are said to be a group of teenagers.
Bengali: চোরদেরকে যুবকদের একটা দল বলা হয়েছে।
Filipino: Ang mga magnanakaw ay nasabing isang grupo ng mga kabataan.
Hindi: चोरों को किशोरों का एक समूह कहा जाता है।
Indonesian: Kelompok pencuri tersebut diyakini adalah gerombolan anak-anak muda.
Japanese: 窃盗犯は十代のグループだと言われている。
Khmer: គេបាននិយាយថាក្រុមចោរជាក្រុមក្មេងជំទង់។
Lao: ຄົນຂີ້ລັກ ແມ່ນຖືກອ້າງວ່າ ເປັນກຸ່ມໄວລຸ້ນ.
Malay: Pencuri dikatakan adalah sekumpulan remaja.
Burmese: ခိုးယူသူများ သည် ဆယ်ကျော်သက် အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့ ဖြစ်သည် ဆိုသည် ။
Thai: กลุ่มโจรน่าจะเป็นกลุ่มเด็กวัยรุ่น
Vietnamese: Những tên trộm được cho là một nhóm thanh thiếu niên.
Chinese: 据说盗贼是一群青少年。

English: Around 19,000 bicycles are reported stolen every year in London alone.
Bengali: কেবল লন্ডনেই প্রতিবছর প্রায় ১৯, ০০০ সাইকেল চুরির খবর পাওয়া যায়।
Filipino: Sa loob ng 19,000 mga bisikleta ang naiuulat na nawala taun-taon sa London lamang.
Hindi: अकेले लंदन में हर साल लगभग 19,000 साइकिलें चोरी होने की सूचना है।
Indonesian: Sekitar 19.000 sepeda dilaporkan hilang setiap tahunnya hanya di London.
Japanese: ロンドンだけで毎年約１９，０００台の自転車が盗まれていると報告されている。
Khmer: កង់ប្រហែលចំនួន19,000ត្រូវបានរាយការណ៏ថាត្រូវបានគេលួចរាល់ឆ្នាំក្នុងឡុនដុនតែឯង។
Lao: ປະມານລົດຖີບ 19,000 ຄັນ ທີ່ຖືກລາຍງານວ່າ ຖືກລັກ ທຸກໆປີ ສະເພາະໃນເມືອງລອນດອນ.
Malay: Lebih kurang 19,000 basikal dilaporkan dicuri setiap tahun di London.
Burmese: လန်ဒန် တစ်မြို.တည်း က နှစ်စဉ် စက်ဘီး ၁၉၀ဝ၀ ခန့် အခိုးခံရကြောင်း အစီရင်ခံ ခဲ့သည် ။
Thai: มีการรายงานว่ารถจักรยานประมาณ19,000คันในกรุงลอนดอนถูกขโมยทุกๆปี
Vietnamese: Theo báo cáo khoảng 19.000 chiếc xe đạp bị đánh cắp mỗi năm chỉ tính riêng tại Luân Đôn.
Chinese: 据报道，仅伦敦就有大约19,000辆自行车被盗。