English: The hearing will determine whether four current U.S. soldiers have to face a court martial hearing; an additional former soldier allegedly involved in the incident, Steven D. Green, was recently discharged from the military and has pleaded not guilty to rape and murder charges in federal court in Kentucky.
Bengali: এই শুনানি নির্ধারন করবে বর্তমানে কর্মরত চারজন ইউ.এস. সৈন্যদের সামরিক আদালতের শুনানির মুখোমুখি হতে হবে কিনা; ঘটনাটিতে জড়িত আরেকজন অতিরিক্ত প্রাক্তন সৈন্য স্টিভেন ডি. গ্রিন, যিনি সম্প্রতি সামরিক বাহিনী থেকে বরখাস্ত হয়েছেন এবং কেন্টাকিতে ফেডারেল আদালতে ধর্ষণ ও খুনের অভিযোগে তাকে দোষী সাব্যস্ত করেননি।
Filipino: Ang paglilitis ay magtitiyak kung ang apat na Amerikanong sundalo ay haharap sa pagdinig sa hukumang marsyal; isa pang naunang sundalo na sinasabing sangkot din sa insidente, na si Steven D. Green, ay kamakailan lamang ay tiniwalag mula sa militar at sumagot sa paratang na siya ay walang sala sa mga kasong panghahalay at pagpatay sa korteng pederal sa Kentucky.
Hindi: सुनवाई यह निर्धारित करेगी कि क्या चार वर्तमान अमेरिकी सैनिकों को कोर्ट मार्शल सुनवाई का सामना करना पड़ता है; कथित रूप से इस घटना में शामिल एडिशनल पूर्व सैनिक स्टीवन डी. ग्रीन को हाल ही में सेना से छुट्टी दे दी गई थी और उसने केंटकी में संघीय अदालत में बलात्कार और हत्या के आरोपों के लिए दोषी नहीं ठहराया था।
Indonesian: Dengar pendapat ini akan menentukan apakah 4 tentara AS ini akan menghadapi sidang pengadilan; ditambahkan lagi seorang mantan tentara yang didakwa terlibat dalam kejadian tersebut, Steven D. Green, telah dikeluarkan dari keanggotaan militernya dan telah mengajukan permohonan tidak bersalah atas tuduhan memperkosa dan membunuh di dalam pengadilan federal di Kentucky.
Japanese: 4人の現在のアメリカ兵が軍法会議の法廷審問を受けなければならないかどうかは審問が決定、伝えられるところでは事件に関与している元兵士、スティーブン・D・グリーンは、最近軍隊から脱退して、ケンタッキーの連邦裁判所で強姦と殺人容疑の無罪を主張した。
Khmer: សវនការនោះនឹងកំណត់ថា​ តើទាហានអាមេរិកទាំងបួននាក់នេះត្រូវប្រឈមមុខនឹងសវនការយោធារឺអត់; អតីតទាហានម្នាក់ទៀតដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងរឿងនោះឈ្មោះ ស្តេវេន ឌី ហ្គ្រីន ត្រូវបានបណ្តញចេញពីកងទព័ ហើយបានអះអាងថា ខ្លួនមិនពាក់ព័ន្ធនឹងបទរំលោភ ​និងឃាតកម្មនោះឡើយ នៅតុលាការសហពន្ធ័ក្នុងរដ្ឋខេនទុកគី។
Lao: ການພິຈາລະນາຄະດີຈະເປັນການຕັດສິນວ່າ ທະຫານສະຫະລັດສີ່ຄົນຈະຕ້ອງມາຂື້ນສານເພື່ອຟັງ; ການພິຈາລະນາຄະດີຫຼືບໍ່ ສະຕີເວນດີ ກຣີນ ອະດີດທະຫານທີ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບເຫດການຂ້າງຕົ້ນ ໄດ້ຮັບການປົດຕຳແຫນ່ງຈາກກອງທັບແລະໄດ້ໃຫ້ການວ່າລາວບໍຜິດໃນຂໍ້ຫາຂົ່ມຂືນກະທຳຊຳເລົາແລະຂ້າຕະກຳ ໃນສານກາງທີ່ເຄນທັກກີ້.
Malay: Perbicaraan itu akan menentukan sama ada empat orang tentera A.S. yang masih berkhidmat itu perlu menghadiri perbicaraan mahkamah tentera; seorang bekas askar tambahan yang didakwa terlibat dalam kejadian itu, Steven D. Green, baru-baru ini keluar dari tentera dan mengaku tidak bersalah atas tuduhan merogol dan membunuh di mahkamah persekutuan di Kentucky.
Burmese: လက်ရှိ အမေရိကန် စစ်သား လေး ယောက် ဟာ စစ် ခုံရုံး မှာ ကြားနာမှု ကို ရင်ဆိုင် ရ မ ရ ကြားနာမှု ကို ဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ် ၊ ဒီ ဖြစ်ရပ် မှာ ပါဝင်သော စွပ်စွဲခံ နောက်ထပ် စစ်သား အဟောင်း တစ် ယောက် ဖြစ်တဲ့ ၊ မ ကြာ မီ က စစ်တပ် ကနေ ထုတ်ထား သော ၊ စတီဗင် ဒီ ဂရင်း ကို ကင်ဒတ်ကီ ရှိ တရား ရုံး ၌ မုဒိမ်းမှု နဲ့ လူသတ်မှု စွတ်စွဲမှု တွေ အတွက် အပြစ် မ ရှိ ဘူး လို့ လျှောက်လဲခဲ့တယ် ။
Thai: การไต่สวนเป็นการกำหนดว่าทหารสหรัฐสี่คนนี้จะต้องพบกับการไต่สวนคดีเกี่ยวกับสงครามจากศาลหรือไม่; และมีอดีตทหารอีกนายซึ่งถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ Steven D. Green ได้ถูกไล่ออกจากกองทัพเมื่อไม่นานมานี้ และได้ยืนยันว่าไม่มีความผิดฐานข่มขืนและฆาตกรรมในศาลรัฐบาลกลางในเคนตักกี
Vietnamese: Phiên tòa sẽ xác định xem bốn binh sĩ Mỹ hiện nay có phải đối mặt với một tòa án quân sự hay không; một cựu chiến binh khác bị cáo buộc liên quan đến vụ việc, Steven D. Green, gần đây đã bị trục xuất khỏi quân đội và đã không nhận tội tội hiếp dâm và giết người tại tòa án liên bang ở Kentucky.
Chinese: 听证会将决定四名现任美国军人是否必须接受军事法庭的审讯，另一名据称卷入该事件的前士兵史蒂文·D·格林最近被退伍，他在肯塔基州联邦法院对强奸和谋杀指控拒不认罪。