Lambz/alt huggingface dataset:
English: Those videos reportedly had shown Gugliemucci speaking about his cancer and also included a video from his hit single album Healer.
Bengali: ভিডিওগুলিতে দেখা যাচ্ছে যে গাগলিলমাকসাই তাঁর ক্যানসার রোগের বিষয়ে কথা বলছেন এবং তাতে এমন একটি ভিডিওও রয়েছে যাতে হীলার অ্যালবামের একটি জনপ্রিয় গানও রাখা হয়েছে।
Filipino: Yung mga video na binalita ay nagpakita na si Gugliemucci na nagsasalita tungkol sa kanyang kanser at kasali din sa bidyo ang kanyang kanta na Healer.
Hindi: ख़बरों के अनुसार इन विडियो में गुगलीमुची को अपने कैंसर के बारे में बोलते हुए दिखाया गया है और उनमें उनके हिट एकल एल्बम हीलर का विडियो भी शामिल था।
Indonesian: Video-video itu dilaporkan menunjukkan Gugliemucci berbicara tentang penyakit kankernya dan juga menyertakan video dari album hit singlenya Healer.
Japanese: 伝えられるところでは、これらのビデオは癌について話しているググリエルムッチを見せ、そのうえ彼のヒット・シングル・アルバム「治療者」のビデオを含んでいた。
Khmer: វីដេអូទាំងនោះត្រូវបានរាយការណ៍ថា បានបង្ហាញ ហ្គូកលេមូខស៊ី និយាយអំពីជំងឺមហារីករបស់គាត់ ក៏បានរួមបញ្ចូលផងដែរអំពីវីដេអូពីអាល់ប៊ុមមួយរបស់គាត់ដែលទទួលការគាំទ្រខ្លាំង ឈ្មោះ ហៀល័រ។
Lao: ວິດີໂອເຫລົ່ານັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານກູກລິເອມຸດຊີຍ້ຳເລື່ອງມະເລັງຂອງລາວບ່ອຍຄັ້ງແລະຍັງລວມເຖິງວິດີໂອຈາກຜູ້ຢຽວຢາ ອາລະບ້ຳເພງຍອດນິຍົມຂອງລາວ.
Malay: Video tersebut dilaporkan telah menunjukkan Gugliemucci bercakap tentang kanser dan juga termasuk video dari hit Healer tunggal albumnya.
Burmese: ထို ဗွီဒီယို များ သည် ဂူဂလီယယ်မြူချီ သူ ၏ ကင်ဆာ ရောဂါ အကြောင်း ဟောပြောကြားစဉ် မှတ်တမ်းတင် ပြသ ပြီး သူ ၏ ကျော်ကြားသော တစ်ကိုယ်တော် အယ်ဘမ် မှ ကုသသူ ဟူသော ဗွီဒီယို တစ်ခု လည်း ပါဝင်သည် ။
Thai: มีรายงานว่า วิดีโอเหล่านั้นแสดงให้เห็นตอน Gugliemucci พูดเรื่องโรคมะเร็งของเขา และยังมีวีดีโอจาก "Healer" ซิงเกิ้ลเพลงอันโด่งดังของเขาอีกด้วย
Vietnamese: Được biết những video này quay lại cảnh Gugliemucci nói về bệnh ung thư của mình và cũng bao gồm một video từ trong album Người Chữa Bệnh của ông.
Chinese: 据报道，这些视频显示古格列姆奇谈论他的癌症，还包括他的热门单曲专辑“治疗师”的视频。

English: Some videos even showed him wearing an oxygen mask while he was performing his sermon.
Bengali: কয়েকটি ভিডিওতে তাকে তাঁর বাণী প্রচারের সময়ে এমনকী অক্সিজেন মাস্ক পরিহিত অবস্থাতেও দেখা যাচ্ছে।
Filipino: May ilang mga bidyo rin na nagpakita na nagsusuot sya ng oxygen na maskara habang sya ay nagsesermon.
Hindi: कुछ विडियो में उनके द्वारा धर्मोपदेश देते समय उन्हें ऑक्सीजन मास्क तक पहने दिखाया।
Indonesian: Beberapa video juga bahkan menunjukkan dia memakai masker oksigen ketika dia melakukan khotbahnya.
Japanese: いくつかのビデオは、彼が説教を行うあいだ酸素マスクをつけているところを見せてさえいた。
Khmer: វីដេអូមួយចំនួន រហូតដល់បង្ហាញរូបលោកពាក់ម៉ាសអុកស៊ីសែន ខណៈពេលដែលគាត់ឡើងនិយាយទៀតផង។
Lao: ໃນບາງວິດີໂອສາຍຮູບເຂົາໃສ່ຫນ້າກາກອອກຊິເຈນໃນລະຫວ່າງການເທດສະນາດ້ວຍ.
Malay: Beberapa video juga menunjukkan dia memakai topeng oksigen ketika dia sedang melaksanakan khutbahnya.
Burmese: အချို့ ဗွီဒီယို များ တွင် သူ့ ကို အောက်ဆီဂျင် ပေးသည့် ကိရိယာ ၀တ်ဆင် ကာ သူ ၏ တရား သူ ဟောနေ သည့် ပုံများ ပင် ပါ၀င်သည် ။
Thai: วิดีโอบางชุดถึงกับแสดงให้เห็นตอนเขาสวมหน้ากากออกซิเจนขณะเทศน์เลยทีเดียว
Vietnamese: Một số video thậm chí còn có hình ảnh ông này đeo mặt nạ dưỡng khí trong khi thuyết giáo.
Chinese: 有些视频甚至显示他在布道时戴着氧气面罩。
English: According to reports, several attempts to re-upload his videos to YouTube was quickly met with the site removing the videos under claims that they violate copyright laws.
Bengali: রিপোর্টে জানা যাচ্ছে যে, ইউটিউব তাঁর ভিডিওগুলি সরিয়ে ফেলার পরেই কপিরাইট আইন লঙ্ঘনের দাবি জানিয়ে সেগুলি পুনরায় আপলোড করার চেষ্টা করা হয়েছে।
Filipino: Ayon sa balita, maraming beses na sinubukang ipasok ang kanyang mga bidyo sa YouTube pero agad binura ng nasasabing site dahil sa paglabag ng batas ng karampatan-kopya.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, उनके वीडियो को YouTube पर फिर से अपलोड करने के अनेक प्रयासों को साइट द्वारा इसे कॉपीराइट कानूनों का उल्लंघन करने वाला बताते हुए तुरंत हटा दिए जाने का सामना करना पड़ा।
Indonesian: Menurut laporan, beberapa usaha untuk mengunggah kembali videonya ke YouTube secepatnya dihapus dari situs dengan klaim bahwa hal itu melanggar hukum hak cipta.
Japanese: レポートによれば、彼のビデオをYouTubeに再アップロードしようとするいくつかの試みがあったが、すぐに著作権法を犯すという主張のもとでビデオを削除するサイトに遭遇した。
Khmer: យោងតាមរបាយការណ៍ ការព្យាយាមជាច្រើនដើម្បីបង្ហោះវិញវីដេអូរបស់គាត់ចូលក្នុងវែបសាយត៍ YouTube ភ្លាមៗបានជួបជាមួយគេហទំព័រដែលលុបវីដេអូទាំងនោះ ដោយរអះអាងថាពួកគេមានការបំពានលើច្បាប់រក្សាសិទ្ធិថតចម្លង។
Lao: ຕາມທີ່ຂ່າວລາຍງານ ຄວາມພະຍາຍາມຫລາຍໃນການຈະອັບໂຫລດວິດີໂອຂອງລາວຂື້ນຍູທູບອີກຄັ້ງນັ້ນຖືກລົບວິດີໂອອອກຢ່າງວ່ອງໄວເນື່ອງຈາກການອ້າງວ່າເປັນການລະເມີນກົດຫມາຍລິຂະສິດ.
Malay: Menurut laporan, beberapa percubaan untuk memuat naik semula video beliau ke YouTube segera bertemu dengan laman web ini mengeluarkan video di bawah dakwaan bahawa mereka melanggar undang-undang hak cipta.
Burmese: သတင်း များ အရ ၊ သူ ၏ ဗွီဒီယို များ ကို ယူကျူ့စ် သို့ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်တင် ရန် ကြိုးစားခြင်း သည် သူတို့ မူပိုင်ခွင့် ဥပဒေ ကို ချိုးဖောက် သော အဆို မှ ဗွီဒီယို များ အလျင်အမြန် ပယ်ဖျက်လိုက်သည့် နေရာ ဖြစ်စေသည် ။
Thai: จากรายงาน มีความพยายามที่จะอัพโหลดวิดีโอของเขาลงใน YouTube ซ้ำอีกหลายครั้ง แต่ถูกทางเว็บไซต์ลบไปอย่างรวดเร็ว โดยอ้างว่าวิดีโอเหล่านั้นละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์
Vietnamese: Theo các báo cáo, một vài nỗ lực để đăng lại các video của ông lên YouTube đã nhanh chóng bị trang này xóa bỏ với lý do chúng vi phạm tác quyền.
Chinese: 据报道，有人尝试将他的视频重新上传到YouTube，但很快地被网站删除，因为教会声称这些视频违反了版权法。
English: Wikinews has contacted the church, its publishing company, and YouTube for a statement regarding the removal of the videos, but has yet to receive a response.
Bengali: উইকিনিউজ ভিডিওগুলি সরিয়ে ফেলার বিষয়ে বিবৃতির জন্য গীর্জার সঙ্গে, তাঁর প্রকাশনা সংস্থা এবং ইউটিউবের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, তবে এখনও তার কোনো প্রতিক্রিয়া পায়নি।
Filipino: Ang Wikinews na kompanya ng pahayagan ay, tinawagan ang simbahan at ang YouTube para sa pahayag tungkol sa pagtanggal ng mga bidyo, pero wala pang natanggap na tugon.
Hindi: विकीन्यूज़ ने गिरजाघर, इसकी प्रकाशन कंपनी और YouTube से विडियो के हटाए जाने संबंधित एक वक्तव्य देने के लिए संपर्क किया है, किन्तु इसे अभी तक कोई उत्तर नहीं मिला है।
Indonesian: Wikinews telah menghubungi gereja, perusahaan penerbitan, dan YouTube untuk mendapat pernyataan mengenai penghapusan video tersebut, tapi belum menerima jawaban.
Japanese: ウィキニュースは、ビデオの削除に関する声明のために、教会、出版社、YouTubeに連絡したが、まだ回答を受け取っていない。
Khmer: Wikinews បានទាក់ទងព្រះវិហារនោះ ក្រុមហ៊ុនផ្សព្វផ្សាយវីដេអូនោះ និង Youtube សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាក់ទងនឹងការលុបវីដេអូនោះចេញ ប៉ុន្តែមិនទាន់ទទួលការឆ្លើយតបនៅឡើយទេ។
Lao: ທາງວິກິນິວໄດ້ຕິດຕໍ່ໂບດ ບໍລິສັດສິ່ງພິມແລະຍູທູບເພື່ອຂໍຄຳຊີ້ແຈງກໍລະນີການລົບວິດີໂອແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄຳຕອບໃດໆ.
Malay: Wikinews telah menghubungi gereja, syarikat penerbitan, dan YouTube untuk mendapatkan suatu pernyataan mengenai penyingkiran video, tetapi masih belum menerima jawapan.
Burmese: ဝီကီနယူး က ၄င်း၏ မူပိုင်ခွင့် ရရှိထားသော အုပ်စု ၊ ဘုရား ရှိခိုး ကျောင်း နှင့် ယူကျူ့ မှ ဖယ်ရှား လိုက်သည့် ဗွီဒီယို များ နှင့် ပတ်သက် သော အဆို တစ်ခု အတွက် ၊ စာချုပ် ချုပ်ဆိုထား သော်လည်း ၊ ယခုထိ တစ်စုံတစ်ရာ အကြောင်းပြန်ခြင်း မရှိသေးပါ ။
Thai: Wikinews ได้ติดต่อทางโบสถ์ สำนักพิมพ์ของโบสถ์ และ YouTube เพื่อให้ช่วยแถลงเรื่องการลบวิดีโอ แต่ยังไม่ได้รับคำตอบแต่อย่างใด
Vietnamese: Wikinews đã liên lạc với nhà thờ, công ty xuất bản và YouTube để phỏng vấn liên quan đến việc gỡ bỏ các video này nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi.
Chinese: 维基新闻已与教会、其出版公司和YouTube联系，要求提供有关删除视频的声明，但尚未收到回复。
English: After the announcement of Gugliemucci's hoax, his father Danny released a statement saying that his son will undergo professional treatment for his "sins."
Bengali: গাগলিলমাকসাই-এর গুজবের ঘোষণার পর, তার পিতা ড্যানি একটি বিবৃতি প্রকাশ করে জানান যে, তাঁর পুত্রের "পাপকর্মের" জন্য তার পেশাদার চিকিৎসা করা হবে।
Filipino: Pagkatapos ng paglathala ng walang katotohanang balita tungkol kay Gugliemucci, ang kanyang ama na si Danny ay naglabas ng pahayag na nagsasabi na ang kanyang anak ay sasailalim sa propesyunal na pagpapagamot ng kanyang "kasalanan."
Hindi: गुगलीमुची के झूठ की घोषणा के बाद, उसके पिता डैनी ने यह कहते हुए एक वक्तव्य जारी किया कि उनका बेटा अपने "पापों" के लिए व्यावसायिक उपचार कराएगा।
Indonesian: Setelah pengumuman Gugliemucci bahwa beritanya palsu, ayahnya Danny merilis pernyataan mengatakan bahwa anaknya akan menjalani perawatan profesional untuk "dosa"nya.
Japanese: ググリエルムッチのいたずらの発表の後、父親のダニーは、息子が「罪」のために専門の治療を受けるという声明を発表した。
Khmer: បន្ទាប់ពីការប្រកាសអំពីការបោកប្រាស់របស់ ហ្គូកលេមូខស៊ី ឪពុករបស់គាត់បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយនិយាយថា កូនប្រុសរបស់លោកនឹងតស៊ូការព្យាបាលសម្រាប់ការលាង "បាប" របស់គាត់។
Lao: ພາຍຫລັງການປະກາດເລື່ອງຫລອກຫລວງຂອງທ່ານກູກລິເອມູດຊີ ແດນນີ່ ພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຖະແຫລງວ່າລູກຊາຍລາວຈະເຂົ້າຮັບການບຳບັດຢ່າງມືອາຊີບສຳຫລັບ "ບາບ" ທີ່ລາວກໍ່.
Malay: Selepas pengumuman penipuan Gugliemucci itu, bapanya Danny mengeluarkan satu kenyataan yang mengatakan bahawa anaknya akan menjalani rawatan profesional untuk "dosa-dosa" beliau.
Burmese: ဂူဂလီယယ်မြူဆီ ၏ လိမ်လည် မှု ကို တရား၀င် ကြေညာ ပြီးနောက် ၊ သူ့ ဖခင် ဒန်နီ က သူ၏ " စိတ်အခြေအနေ " အတွက် သူ၏ သား ကို ကျွမ်းကျင်သော ကုသမှု ပြုလုပ်လိမ့်မည် ဆိုသော အချက် တစ်ခု ကို ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါသည် ။
Thai: หลังมีการป่าวประกาศเรื่องลวงโลกของ Gugliemucci พ่อของ Danny ได้แถลงการณ์ว่าบุตรชายของตนกำลังรับการรักษา "บาป" จากผู้เชี่ยวชาญ
Vietnamese: Sau tuyên bố về trò lừa bịp của Gugliemucci, bố của ông, Danny đã đưa ra tuyên bố nói rằng con trai ông sẽ được trị liệu chuyên nghiệp cho "tội lỗi" của mình.
Chinese: 在古格列姆奇的骗局宣布后，他的父亲丹尼发表声明说，他的儿子将因他的“罪行”接受专业治疗。
English: "Michael is struggling with a different kind of illness and is receiving professional help and will do so as long as is needed.
Bengali: "মাইকেল একটা ভিন্ন ধরণের রোগে ভুগছে এবং তার জন্য এবং তার জন্য তাকে পেশাদারী ভাবে সাহায্য প্রদান করা হচ্ছে এবং যতদিন পর্যন্ত তার প্রয়োজন থাকবে সাহায্য চলবে।
Filipino: "Si Michael ay nakikipaglaban sa iba't ibang uri ng sakit at tumatanggap ng propesyunal na tulong at gawin hanggang sa kailanganin.
Hindi: माइकल एक अलग तरह की बीमारी से जूझ रहा है और व्यावसायिक सहायता ले रहा है और तब तक लेगा जब तक कि इसकी आवश्यकता होगी।
Indonesian: "Michael berjuang dengan penyakit jenis lain dan menerima bantuan profesional dan akan meneruskannya selama diperlukan.
Japanese: 「マイケルは異なる種類の病気と戦っていて、専門家の助けを受けているが、必要な限り続けます。」
Khmer: ដានី ហ្គូកលេមូខស៊ី បាននិយាយប្រាប់សារព័ត៌មានថា "ម៉ៃខល កំពុងមានបញ្ហាដោយសារជំងឺជាច្រើនប្រភេទ និងកំពុងទទួលជំនួយ និងបន្ដទទួលទៀត តាមការចាំបាច់។
Lao: "ໄມເຄີຕໍ່ສູ້ກັບອາກາດປ່ວຍທີ່ຕ່າງອອກໄປແລະຂະນະນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຢ່າງມືອາຊີບເຊິ່ງຈະເປັນຢ່າງນັ້ນຕໍ່ໄປດົນເທົ່າທີ່ຈຳເປັນ.
Malay: "Michael bergelut dengan pelbagai jenis penyakit dan sedang menerima bantuan profesional dan akan berbuat demikian selagi diperlukan.
Burmese: " မိုက်ကယ် ဟာ ခက်ခဲ့ သည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာ အမျိုးမျိုး နှင့် ရင်ဆိုင် နေရ ကာ ကျွမ်းကျင် သော အကူအညီ များ ကို ခံယူ နေရ ပြီး ကာလ ရှည်ကြာ ပြုလုပ်ဖို့ လိုအပ် လိမ့်မည် ။
Thai: "Michael ดิ้นรนต่อสู้กับความเจ็บป่วยหลายรูปแบบและกำลังรับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ และจะเป็นเช่นนั้นไปนานเท่าที่จำเป็น
Vietnamese: "Michael đang vật lộn với một căn bệnh khác và đang và sẽ nhận được sự giúp đỡ chuyên nghiệp chừng nào nó còn cần thiết.
Chinese: “迈克尔正在与另一种疾病作斗争，他正在接受专业帮助，并且只要有需要就会这样做。
English: "In September in 2006, Mike had an accident and went to hospital.
Bengali: "২০০৬ সালের সেপ্টেম্বর মাসে, মাইকের একটি দুর্ঘটনা ঘটে যার জন্য তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
Filipino: "Sa Septyembre ng taong 2006, si Mike ay naaksidente at dinala sa ospital.
Hindi: 2006 के सितंबर में, माइक के साथ एक दुर्घटना हुई थी और अस्पताल गया था।
Indonesian: "Pada bulan September 2006, Mike mengalami kecelakaan dan dibawa ke rumah sakit.
Japanese: 「２００６年の９月に、マイクは事故に遭って、病院に行きました。」
Khmer: ដានីបានបន្ថែមថា "នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ2006 ម៉ៃខ៍ មានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ និងបានទៅមន្ទីរពេទ្យ។
Lao: "ໄມປະສົບອຸບັດຕິເຫດຕ້ອງເຂົ້າໂຮງພະຍາບານໃນເດືອນກັນຍາ ປີ 2006.
Malay: "Pada September pada tahun 2006, Mike mempunyai kemalangan dan pergi ke hospital.
Burmese: " စက်တင်ဘာ ၊ ၂၀၀၆ တွင် မိုက်ကယ် သည် မတော်တဆမှု တစ်ခု ဖြစ် ပြီး ဆေးရုံ တက်ခဲ့ရသည် ။
Thai: "ในเดือนกันยายน ปี 2006 Mike ประสบอุบัติเหตุและต้องไปโรงพยาบาล"
Vietnamese: "Tháng Chín năm 2006, Mike đã gặp một tai nạn và phải nhập viện.
Chinese: “2006年9月，迈克出了车祸，去了医院。
English: It was at this time, because of his torment of living a double life, Mike thought he could escape the pain by creating a diversion from his addiction to adult pornography, so he created the cancer scenario," added Danny.
Bengali: ওই ঘটনার সময় থেকেই মাইক একটি যুগ্ম জীবন অতিবাহিত করতে শুরু করে এবং সে ভাবতে শুরু করে যে পর্নোগ্রাফির প্রতি তার আসক্তি থেকে একটা বিক্ষিপ্ততা সৃষ্টি করে সেই যন্ত্রণা থেকে মুক্তি পেতে পারবে, তাই সে ক্যানসার রোগের ঘটনাটি তৈরী করে" বলে জানান ড্যানি।
Filipino: Sa oras na ito, dahil sa kanyang paghihirap sa pagkabuhay ng pangalawang buhay, inaakala ni Mike na makakatakas sya sa sakit sa pamamagitan ng paggawa ng libangan maliban sa kanyang pagka adik sa pornograpiya, kaya niya ginagawa ang eksena na may kanser sya," dagdag ni Danny.
Hindi: डैनी ने आगे कहा, यही वो समय था, जब दोहरा जीवन जीने की पीड़ा के कारण, माइक ने सोचा कि वो अपना ध्यान अश्लील साहित्य की लत से हटा कर दूसरी ओर लगाने से शायद इस पीड़ा से बच सकता है, इसलिए उसने कैंसर की कहानी बनाई."
Indonesian: Pada saat itu, karena siksaan hidup dengan dua kehidupan, Mike berpikir dia dapat melarikan diri dari rasa sakit dengan menciptakan sebuah pengalihan dari kecanduannya pada pornografi dewasa, jadi dia menciptakan skenario kanker, " tambah Danny.
Japanese: 「二重生活を送る苦悩のため、この時、マイクは成人向けポルノの中毒からのがれる道を作ることによって苦しみから逃れることができると考え、癌のシナリオを作ったのです」とダニーは付け加えた。
Khmer: វាបានកើតឡើតនៅពេលនោះដោយសារការទណ្ឌកម្មក្នុងការរស់នៅមានជីវិតមុខពីរ ម៉ៃខ៍គិតថា គាត់អាចគេចផុតពីការឈឺចាប់ដោយមានអ្វីដែលបង្វែអារម្មណ៍របស់គាត់ពីការញៀនរូបអាសអាភាស ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតរឿងប្រឌិតអំពីជំងឺមហារីកនេះតែម្ដង។"
Lao: ມັນເປັນຊ່ວງທີ່ໄມຄິດວ່າ ລາວສາມາດຫນີຄວາມເຈັບປວດຈາກການໃຊ້ຊີວິດສອງດ້ານໄດ້ ດ້ວຍການສ້າງຕົວຕົນໃຫມ່ຂື້ນເພື່ອບ່ຽງເບນຄວາມສົນໃຈຈາກຄວາມຄັ້ງໄຄ້ຫນັງຜູ້ໃຫຍ່ຂອງລາວ ລາວຈື່ງເລື່ອງມະເລັງຂື້ນມາ." ແດນນີກ່າວເສີມ.
Malay: Ia adalah pada masa ini, kerana azab beliau menjalani kehidupan yang berganda, Mike berfikir dia boleh melarikan diri kesakitan dengan mewujudkan satu lencongan dari ketagihan beliau kepada pornografi dewasa, jadi dia mencipta senario kanser," kata Danny.
Burmese: ထို အချိန် သည် ၊ သူ ၏ မတူညီ တဲ့ ဘ၀ နှစ် မျိုး အတွက် အပြင်းအထန် နာကျင် ခံစား နေရ ပြီး ၊ မိုက် ဟာ ညစ်ညမ်း စာပေ ဓာတ်ပုံ များ ကို အလွန်အမင်း စွဲလမ်းနေသည့် နာကျင်မှု မှ သူ သည် လွတ်မြောက် နိုင်မည် တွေး ကာ ၊ သူ သည် ကင်ဆာ ဇာတ်လမ်း အတု ကို ဖန်တီးခဲ့ခြင်း သာ ဖြစ်ကြောင်း ၊ ဒန်နီ က ထပ်မံ ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
Thai: "ตอนนั้นเอง ความทุกข์ทรมานจากการมีชีวิตสองด้าน ทำให้ Mike คิดว่าเขาจะสามารถหนีจากความเจ็บปวดได้โดยหันเหความสนใจของตนเองไปจากการเสพติดสื่อลามก ดังนั้นเขาเลยสร้างเรื่องว่าตนเองป่วยเป็นมะเร็งขึ้นมา" Danny เสริม
Vietnamese: Chính trong khoảng thời gian đó, vì nỗi dày vò phải sống hai mặt, Mike đã nghĩ mình có thể thoát được nỗi đau bằng cách lái cơn nghiện phim khiêu dâm sang một hướng khác vì vậy kịch bản ung thư đã ra đời, " Danny bổ sung.
Chinese: 正是在这个时候，由于他受着双重生活的折磨，迈克认为他可以通过制造癌症的骗局来使自己摆脱沉迷色情之苦。”丹尼补充道。
English: The Government of the United Kingdom has assumed direct rule over the Turks and Caicos Islands in the Caribbean, after an enquiry discovered what it alleges to be corruption and "serious dishonesty" at the highest levels.
Bengali: ব্রিটেনের সরকার ক্যারিবীয় সাগরের টার্ক্স ও কাইকোস দ্বীপপুঞ্জে দুর্নীতি এবং উচ্চতম স্তরে "গুরুতর অসততা"-র কথা আবিষ্কার করার পর এই দুই জায়গায় প্রত্যক্ষ শাসন জারীর কথা বিবেচনা করছে।
Filipino: Ang Gobyerno ng United Kingdom ay umako sa direktang pamumuno sa mga Isla ng Turko at Cosong aicos sa Carribean, pagkatapos nadiskubre ng isang pagsisiyasat ng mga diumanoy's korupsiyon at "seryosong panlilinlang" sa pinakamataas na antas.
Hindi: एक जाँच में उच्चतम स्तर पर भ्रष्टाचार और "गंभीर धोखाधड़ी" के आरोप पाए जाने के बाद यूनाइटेड किंग्डम की सरकार ने कैरिबियन में टर्क्स एवं कैकोस टापुओं पर अपना प्रत्यक्ष शासन लागू कर दिया है।
Indonesian: Pemerintah UK telah memulai pemerintahan langsung atas kepulauan Turks dan Caicos di Karibia, setelah suatu penyelidikan menemukan adanya korupsi dan "ketidakjujuran serius" tingkat tinggi.
Japanese: イギリスの政府は、調査で何が最高レベルの腐敗と「重大な不正」であるかが発見された後、カリブ海のタークス・カイコス諸島の直接統治を引き受けた。
Khmer: រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស បានដណ្ដើមសិទ្ធគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់លើកោះ ថឺក និងសៃខូស នៅខារាបៀន បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតដែលចោទប្រកាន់ថាមានអំពីពុករលួយនិង "ភាពមិនស្មោះត្រង់ធ្ងន់ធ្ងរ" នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត។
Lao: ລັດຖະບານສະຫະລາດຊະອານາຈັກໄດ້ເຮັດການປົກຄອງໂດຍຕົງເຫນືອຫມູ່ເກາະເຕີແລະເຄຄອດໃນແຄຣິບບຽນພາຍຫລັງສອບສວນພົບການຄໍລັບຊັ້ນແລະ "ການສຸດຈະຫລິດຮ້າຍແຮງ" ໃນລະດັບສູງສຸດ.
Malay: Kerajaan United Kingdom telah mengambil alih pemerintahan langsung ke atas orang-orang Turki dan Caicos di Caribbean, selepas siasatan mendapati apa yang ia mendakwa terhadap gejala rasuah dan "kecurangan serius" di peringkat tertinggi.
Burmese: ကာရေဘီယံ ဒေသ ရှိ တာ့ခ်စ် နှင့် ကား(ခ်)ကော့စ် ကျွန်းများ ၏ ရာထူး အကြီး ဆုံးများ ၏ အကျင့်ပျက်မှု နှင့် “ အာဏာ အလွဲသုံးစားမှုများ ” စသော စွပ်စွဲချက်များ ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကော်မရှင် တစ် ခု က ရှာဖွေ တွေ့ရှိခဲ့ ပြီးနောက် ၊ အထက် မှ တိုက်ရိုက် အုပ်ချုပ်သင့်ကြောင်း ဗြိတိန် အစိုးရ က ယူဆခဲ့သည် ။
Thai: รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรได้กลับมาใช้อำนาจปกครองตรงหมู่เกาะ Turks และหมู่เกาะ Caicos ในกลุ่มประเทศแถบทะเลแคริบเบียน หลังจากมีการสืบหาข้อเท็จจริงยืนยันว่ามีการฉ้อราษฎร์บังหลวงและ "การทุจริตอย่างร้ายแรง" ในระดับสูงที่สุด
Vietnamese: Chính phủ Vương quốc Anh đã nắm quyền cai quản trực tiếp quần đảo Turks và Caicos ở vùng biển Caribe, sau khi một cuộc điều tra đã phát hiện tham nhũng và "sự bất trung nghiêm trọng" ở mức độ cao nhất.
Chinese: 英国政府在一次调查中发现了最高级别的腐败和“严重不诚实”后，对加勒比的特克斯和凯科斯群岛实行了直接统治。
English: The islands' administration and Premier have been suspended for up to two years and their powers transferred to the UK-appointed Governor.
Bengali: দ্বীপপুঞ্জের প্রশাসন এবং প্রিমিয়ারকে সর্বাধিক দুই বছরের জন্য সাসপেন্ড করা হয়েছে এবং তাদের সমস্ত ক্ষমতা ইউকে-নিযুক্ত গভর্নরের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে।
Filipino: Ang administrasyon ng isla at Premier ay nasuspinde nang dalawang taon at ang kanilang kapangyarihan ay inilipat sa nahalal na Gobernador ng UK.
Hindi: टापुओं के प्रशासन एवं प्रधान को दो सालों तक के लिए निलंबित कर दिया है और उनके अधिकार यूके-नियुक्त गवर्नर को स्थानांतरित कर दिए गए हैं।
Indonesian: Administrasi dan Perdana Menteri kepulauan tersebut telah ditangguhkan selama paling lama 2 tahun dan kekuasan mereka diserahkan kepada Gubernur yang ditunjuk oleh UK.
Japanese: 諸島の政府と首相は２年間停止され、彼らの権力は英国が指名した知事に移った。
Khmer: រដ្ឋបាល និងនាយរដ្ឋមន្ត្រីកោះនោះ ត្រូវបានព្យួរតំណែង រហូតដល់ពីរឆ្នាំ ហើយសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអភិបាលដែលបានតែងតាំងដោយចក្រភពអង់គ្លេស។
Lao: ຄະນະບໍລິຫານແລະລັດຖະມົນຕີຂອງຫມູ່ເກາະຖືກພັກວຽກສອງປີເປັນຢ່າງຫລາຍແລະອຳນາດຖືກສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ຜູ້ວ່າການທີ່ແຕ່ງຕັ້ງໂດຍສະຫະລາດຊະອານາຈັກ.
Malay: Pentadbiran dan Premier pulau-pulau yang telah digantung selama dua tahun dan kuasa mereka dipindahkan kepada Gabenor UK.
Burmese: ကျွန်းများ ၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး နှင့် ဝန်ကြီးချုပ် တို့ ကို နှစ် နှစ် ကြာ ထိ ရာထူး မှ ခေတ္တ ချထားခဲ့ ပြီး ဗြိတိန် နိုင်ငံ မှ ခန့်အပ်မည့် အစိုးရ ဆီ သို့ သူ တို့ ၏ အာဏာများ ကို လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည် ။
Thai: ฝ่ายปกครองและนายกรัฐมนตรีของทั้งสองเกาะถูกสั่งระงับการปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราวไม่เกินสองปี และถูกโอนอำนาจไปยังผู้ว่าการที่สหราชอาณาจักรแต่งตั้ง
Vietnamese: Chính quyền và Thủ tướng của các đảo đã bị đình chỉ hai năm và quyền lực của họ được chuyển sang cho thống đốc do Anh bổ nhiệm.
Chinese: 这些岛屿的政府官员和首相已被停职长达两年，其权力已移交给英国任命的州长。
English: However the reaction by the local government have been hostile, with the action being described as a "coup" by deposed Premier Galmo Williams.
Bengali: তবে, স্থানীয় প্রশাসন এই পদক্ষেপের যথেষ্ট বিদ্রোহী প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে যাকে ক্ষমতাচ্যুত প্রিমিয়ার গালমো উইলিয়ামস "অভ্যুত্থান" বলে বর্ণনা করেছেন।
Filipino: Subalit ang reaksiyon ng lokal na pamahalaan ay naging marahas, na ang galaw ay inilarawan bilang "kudeta" nang napaalis na Premier na si Galmo Williams.
Hindi: हालांकि स्थानीय सरकार की प्रतिक्रिया उग्र रही है, पदच्युत प्रधान मंत्री गाल्मो विलियम्स ने इस कार्रवाई "तख़्तापलट" करने वाला बताया है।
Indonesian: Namun pemerintah lokal memberikan reaksi yang bermusuhan, dengan adanya aksi yang dideskripsikan sebagai suatu "kup" oleh Perdana Menteri yang telah dipecat Galmo Williams.
Japanese: しかし、地方政府の反応は敵対的で、追放されたガルモ・ウィリアムズ首相は「クーデター」だと言った。
Khmer: ទោះជាយ៉ាងណា ប្រតិកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃតំបន់នេះជាការប្រឆាំង ដែលមានសកម្មភាពដែលបានត្រូវបកស្រាយថាជា "រដ្ឋប្រហារ" ដោយទម្លាក់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ្កាលម៉ូ វីល្លៀម។
Lao: ແນວໃດກໍ່ຕາມ ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນຕ່າງມີທ່າທີ່ແຂງກ້າວ ທັງຍັງມີການກະທຳທີ່ກ່າວວ່າເປັນການ "ລັດຖະປະຫານ" ນຳໂດຍລັດຖະມົນຕີກະລາໂຫມ ວິວລຽນ ຜູ້ຖືກປົດຈາກຕຳແຫນ່ງ.
Malay: Walau bagaimanapun tindak balas oleh kerajaan tempatan adalah bertentangan, dengan tindakan itu disifatkan sebagai "rampasan kuasa" oleh Perdana Galmo Williams yang digulingkan.
Burmese: သို့သော်လည်း “ အာဏာသိမ်းမှု ” နှင့် ပတ်သက် ၍ ဖော်ပြခဲ့သော လှုပ်ရှားမှု နှင့်အတူ ၊ ပြည်တွင်း အစိုးရ ၏ တုံ့ပြန်မှု ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် ဂေမို ဝီလီယမ်စ် က ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม มีปฏิกิริยาของรัฐบาลท้องถิ่นถูกต่อต้านด้วยการกระทำที่ถูกบรรยายว่าเป็น "รัฐประหาร" โดย Galmo Williams นายกรัฐมนตรีที่ถูกปลดจากตำแหน่ง
Vietnamese: Tuy nhiên, phản ứng của chính quyền địa phương lại đầy thù địch đến nỗi vị Thủ tướng bị truất quyền, Galmo Williams coi hành động trên là một "vụ đảo chính."
Chinese: 然而，当地政府的反应一直是敌对的，被罢免的首相加尔莫·威廉姆斯将该举措描述为“政变”。
English: He told the BBC, "A coup is anything that has been done without the will of the people and being a colony anything the British government wants to do to us they can do to us."
Bengali: তিনি বিবিসিকে বলেন, "অভ্যুত্থান এমন একটি পদক্ষেপ যা জনগণের ইচ্ছা্র বিরুদ্ধে করা হয়েছে এবং একটি উপনিবেশ হওয়ার দরুণ ব্রিটিশ সরকার আমাদের সঙ্গে যা যা করতে চায় তা করতে পারে"।
Filipino: Sinabi niya sa BBC, "Ang kudeta ay isang bagay na ginawa na walang pahintulot ng mga tao at bilang isang sakop anumang gusto ng gobyerno ng Britanya sa atin ay magagawa nila."
Hindi: उन्होंने बीबीसी को बताया, "तख्ता पलटना ऐसा है जिसे लोगों की इच्छा के विरूद्ध किया गया है और एक कालोनी होने के कारण ब्रिटिश सरकार हमारे साथ जो कुछ भी करना चाहती है वो हमारे साथ कर सकती है।"
Indonesian: Dia mengatakan pada BBC, "Suatu kup adalah apapun yang telah dilakukan tanpa kehendak penduduk dan menjadi koloni apapun yang pemerintah UK ingin lakukan kepada kami mereka dapat melakukannya."
Japanese: 彼はBBCに、「クーデターは人々の意思を無視してなされるもので、植民地だから英国政府が我々に望むことは何でもわれわれにすることができる」と言った。
Khmer: គាត់បានប្រាប់ BBC ថា៖ "ការធ្វើរដ្ឋប្រហារគឹជាទង្វើ​ដែលគ្មានឆន្ទៈរបស់ប្រជាជន និងការក្លាយជាអាណានិគមរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស មានន័យថា អ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលចង់ធ្វើចំពោះពួកយើង ពួកគេអាចធ្វើចំពោះពួកយើង។"
Lao: ທ່ານ ນິວລຽມເຜີຍກັບບີບີຊີວ່າ "ການລັດຖະປະຫານຄືຫຍັງ ກໍ່ຕາມທີ່ກະທຳໂດຍປາດສະຈາກເຈດຈຳນົງຂອງປະຊາຊົນແລະການເປັນອານານິຄົມ ລົດຖະບານອັງກິດຢາກເຮັດຫຍັງກັບເຮົາກໍ່ເຮັດໄດ້ຕາມອຳເພີໃຈ."
Malay: Dia berkata kepada BBC, "rampasan kuasa adalah apa-apa yang telah dilakukan tanpa kehendak rakyat dan menjadi apa-apa tanah jajahan kerajaan British mahu lakukan kepada kami mereka boleh lakukan untuk kita."
Burmese: သူ က ဘီဘီစီ သတင်း ဌာန ကို ၊ “ အာဏာသိမ်းမှု သည် ပြည်သူတွေ ၏ ဆန္ဒ မပါဝင်ဘဲ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အရာ ဖြစ် ပြီး ဗြိတိန် အစိုးရ က ကျွန်ုပ် တို့ ကို ၎င်း တို့ ပြုလုပ်ချင် သလို ပြုလုပ်နိုင် ရန် ကျွန်ုပ် တို့ ကို လက်အောက်ခံ ဒေသ အဖြစ် နယ်ချဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ” ပြောခဲ့သည် ။
Thai: เขาบอกกับ BBC ว่า "รัฐประหารคือการกระทำที่ลุล่วงโดยปราศจากความยินยอมของประชาชน และการเป็นอาณานิคมก็คือการที่รัฐบาลอังกฤษอยากทำอะไรกับเราก็สามารถทำได้ทั้งสิ้น"
Vietnamese: Ông phát biểu với BBC, "Một vụ đảo chính chính là hành động được thực hiện mà không cần quan tâm đến nguyện vọng của nhân dân và là một thuộc địa nên Chính phủ Anh muốn làm gì với chúng tôi mà chẳng được."
Chinese: 他告诉英国广播公司，“政变是任何在没有人民意愿的情况下完成的事件。作为殖民地，英国政府可以对我们为所欲为。”