English: "I'm pretty sure I'm the only councillor who already has a 24-hour McDonald's in my division, we have enough issues with that one, and this is overkill," Councillor Chris Thompson, Division 4 in the Sunshine Coast Regional Council, had said about a 24 hour seven day a week store at Minyama.
Bengali: সানশাইন উপকূল আঞ্চলিক পরিষদের বিভাগ ৪ এর কাউন্সিলর, ক্রিস থম্পসন মিনিয়ামাতে ২৪ ঘন্টা ও সপ্তাহে সাত দিনের দোকান সম্পর্কে বলেছিলেন, ‍"আমি পুরোপুরি নিশ্চিত যে, আমিই একমাত্র কাউন্সিলর যার বিভাগে ইতিমধ্যেই ২৪-ঘণ্টার ম্যাকডোনাল্ড রয়েছে"।
Filipino: "Sigurado akong ako lang ang tanging konsehal na mayroon nang isang 24-oras na McDonald's sa aking dibisyon, marami na kaming problema doon, at ang isang ito ay sobra," sinabi ni Konsehal Chris Thompson, ika-4 na Dibisyon sa Konsehong Pang-rehiyon ng Sunshine Coast, tungkol sa 24-oras pitong araw kada linggong kainan sa Minyama.
Hindi: सनशाइन कोस्ट रिजनल काउंसिल में डिविज़न 4 के पार्षद क्रिस थॉम्पसन ने मिनयामा में हफ्ते के सातों दिन 24 घंटे खुले रहने वाले स्टोर को लेकर कहा, "मुझे लगता है कि मैं एकमात्र पार्षद हूं जिसके इलाके में 24 घंटे खुला रहने वाला McDonald का स्टोर पहले से मौजूद है, इसके साथ ही हमारे कई मुद्दे हैं और अब तो ज्यादती ही हो गई।"
Indonesian: "Saya sangat yakin bahwa saya adalah satu-satunya anggota dewan yang telah memiliki McDonald's 24 jam di divisi saya, kami telah memiliki cukup masalah dengan yang satu itu, dan ini berlebihan", anggota dewan Chris Thompson, dari Divisi 4 di Dewan Regional Sunshine Coast, telah mengatakan tentang sebuah toko 24 jam yang buka seminggu penuh di Minyama.
Japanese: 「私は自分の地区に既に24時間営業のマクドナルドがある唯一の議員にまず間違いないと思い、私たちはそれと多くの問題があるが、これはやり過ぎだ」とサンシャイン・コースト地区協議会の第四地区のクリス・トンプソン議員は、ミニャマでの週7日24時間の店舗について述べた。
Khmer: "ខ្ញុំប្រាកដចិត្តណាស់ថាខ្ញុំគឺជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាតែម្នាក់គត់ដែលមាន McDonald 24 ម៉ោងនៅក្នុងផ្នែករបស់ខ្ញុំរួចទៅហើយ យើងមានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងវា ហើយនេះជាការប្រើប្រាស់ហួសប្រមាណ" សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាគ្រីស ថមសុន នៅផ្នែកទី4 នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាតំបន់ឆ្នេរសាន់សាញ បាននិយាយអំពីហាង 24 ម៉ោងប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសបា្តហ៍នៅប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។
Lao: "ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນສະມາຊິກສະພາທີ່ແມັກໂດນັດທີ່ເປີດ 24 ຊົ່ວໂມງໃນເຂດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ເຮົາມີປະເດັນຫລາກຫລາຍກ່ຽວກັບຮ້ານນີ້ແລະມັນຫລາຍເກີນໄປ." ສາະມາຊິກສະພາຣີດທອມສັນ ເຂດ 4 ຂອງສະພາເຂດຊັນໄຊໂຄດໄດ້ກ່າວຖືງຮ້ານອາຫານທີ່ເປີດ 24 ຊົ່ວໂມງເຈັດມື້ໃນມິນຍາມາ.
Malay: "Saya yakin saya adalah satu-satunya ahli majlis yang telah mempunyai McDonald's 24 jam dikawasan saya, kami mempunyai isu yang cukup dengannya, dan ini ialah membunuh," Ahli Majlis Chris Thompson, Bahagian 4 di Majlis Daerah Sunshine Coast, telah berkata mengenai kedai 24 jam tujuh hari di Minyama.
Burmese: “ ငါ ၏ ပြည်နယ် တွင် ၂၄ နာရီ ဖွင့်လှစ်သော မက်ဒေါ်နယ် ဆိုင် တစ် ဆိုင် အမြဲ ရှိနေ ပြီး ငါ သည် သာ လျှင် ကောင်စီဝင် ဖြစ်မည် ဆိုတာ အလွန် သေချာကြောင်း ၊ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ၎င်း ဆိုင် နှင့် ပတ်သက် ၍ လုံလောက်တဲ့ အကြောင်းအရာများ ရှိနေ ပြီး ၊ ဒါ သည် ချဲ့ကားခြင်း ဖြစ်သည် ၊ ” ဟု ဆန်းရှိုင်း ကို့စ် ဒေသ ကောင်စီ မှ ပြည်နယ် ၄ ကောင်စီဝင် ခရစ် သွမ်ပဆင် က မင်ယမ်မာ ရှိ တစ် ပတ် ခုနှစ် ရက် ၂၄ နာရီ ဖွင့်လှစ်သည့် စတိုး ဆိုင် နှင့် ပတ်သက် ၍ ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
Thai: "ผมค่อนข้างมั่นใจว่าผมเป็นสมาชิกสภาคนเดียวที่มีร้าน McDonald's 24 ชั่วโมงในเขตของผม พวกเรามีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องนั้นมากพอแล้ว และเรื่องนี้มันเกินรับมือแล้ว" Chris Thompson สมาชิกสภาเขต 4 ในสภาท้องถิ่น Sunshine Coast กล่าวเกี่ยวกับร้านค้า 24 ชั่วโมงที่เปิดตลอดสัปดาห์ใน Minyama
Vietnamese: "Tôi chắc rằng tôi là ủy viên hội đồng duy nhất đã có cửa hàng 24 giờ McDonald ở trong khu vực của mình, chúng tôi có đủ các vấn đề với điều đó, và điều này là quá mức cần thiết, " Nghị viên Chris Thompson, Khu vực 4 trong Hội đồng khu vực Sunshine Coast, đã nói về cửa hàng 24h bảy ngày một tuần tại Minyama.
Chinese: 阳光海岸地区委员会第四区议员克里斯·汤普森说：“我非常肯定，我是唯一一个辖区内拥有24小时麦当劳的议员，我们对这个问题有很多的意见，这太过分了”。