English: The ACLU and EFF cite First and Fourth amendment issues as overriding reasons to overturn government attempts to keep their investigation secret; and, that with Birgitta Jonsdottir being an Icelandic Parliamentarian, the issue has serious international implications.
Bengali: এসিএলইউ এবং ইএফএফ তাদের তদন্তের গোপনীয়তার রক্ষা করার জন্য সরকারি প্রচেষ্টাগুলোকে ব্যর্থ করার জন্য অপ্রচলিত কারণগুলির মত প্রথম ও চতুর্থ সংশোধনী বিষয় উল্লেখ করেছেন; এবং, বিরজিট্টা জন্সদত্তির একজন আইসল্যান্ডীয় সাংসদ হওয়ার কারণে, গুরুতর আন্তর্জাতিক প্রভাব ফেলেছে।
Filipino: Tinukoy ng ACLU at EFF ang una at pang-apat na mga isyu hinggil sa susug bilang mga napakahalagang rason upang pabagsakin ang mga tangka ng gobyerno na panatilihing lihim ang kanilang imbestigasyon; at bilang si Birgitta Jonsdottir ay isang Icelandikong Parlyamentaryo, ang isyu ay may maselang pandaigdigang implikasyon.
Hindi: सरकार द्वारा अपनी जांच को गुप्त रखने के प्रयासों को बंद करने के लिए एसीएलयू और ईएफ़एफ़ द्वारा प्रथम और चतुर्थ संशोधन का हवाला अध्यारोही कारणों के रूप में दिया गया है, इसके साथ ही, बिर्गिटा जोन्सडॉटिर के एक आइसलैंडिक सांसद होने से, इस मामले के गंभीर अंतर्राष्ट्रीय निहितार्थ हैं।
Indonesian: ACLU dan FPD mengutip isu amandemen Pertama dan Keempat sebagai alasan mengesampingkan pembatalan upaya pemerintah menjaga rahasia penyelidikan mereka; dan, bahwa dengan Birgitta Jonsdottir menjadi Parlemen Islandia, masalah tersebut memiliki implikasi internasional yang serius.
Japanese: ACLUとEFFは、調査を秘密のままにしようとする政府の企みを覆すための最も重要な理由として、第一と第四の改正の論点を引用し、そして、アイスランドの国会議員であるビルギッタ・ヨンスドッティルを伴って、問題は深刻で国際的な意味合いを持っている。
Khmer: ACLU និង EFF បានបង្ហាញពីការធ្វើវិសោធនកម្ម លើកទីមួយ និងលើកទីបួន ថាជាហេតុផលសំខាន់​ដើម្បីបដិសេធការប៉ុនប៉ងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការស៊ើបអង្កេតជាសម្ងាត់លើពួកគេ; និងថា ដែលមាន បៀហ្គីតតា ចូនស្តតទា ដែលជាសមាជិកសភាពរដ្ឋអាយលែន បញ្ហានេះមានពាក់ព័ន្ធជាអន្តរជាតិខ្លាំង។
Lao: ສະຫະພາບເສລີພາບພົນລະເມືອງອາເມລິກາ(ACLU) ແລະ ມູນນິທິພົມແດນອິເລັກໂທນິກ(EFF) ອ້າງເຖິງການແກ້ໄຂຂໍ້ເພີ່ມເຕີມຂອງບັນຫາທີ່ຢູ່ໃນສະບັບທີໜຶ່ງ ແລະ ທີສີ່ ເປັນເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະລົ້ມລັດຖະບານ ທີ່ພະຍາຍາມໃຫ້ພວກເຂົາສືບສວນໃນທາງລັບ; ແລະ ເບີກິດຕາ ຈອນສະດໍເຕີ ສະມາຊິກສະພາຈ່າກໄອແລນ ເກີດເປັນບັນຫາຮ້າຍແຮງລະຫວ່າງປະເທດ.
Malay: ACLU dan EFF memetik isu pindaan Pertama dan Keempat di mana mengandungi alasan untuk mengubah cubaan kerajaan untuk terus merahsiakan siasatan mereka; dan, dengan Birgitta Jonsdottir menjadi Ahli Parlimen Icelandic, isu yang mempunyai implikasi antarabangsa yang serius.
Burmese: အေစီအယ်လ်ယူ နှင့် အီးအက်ဖ်အက်ဖ် တို့ က သူတို့ ၏ လျှို့ဝှက် စုံစမ်းမှု များ ကို ၊ ထိန်းသိမ်း ရန် အစိုးရ ၏ ကြိုးပမ်းမှု များ ကို ပြောင်းလဲစေ ရန် ပယ်ဖျက်ခြင်း အကြောင်းပြချက်များ အဖြစ် ၊ ပထမ နှင့် စတုတ္ထ အကြိမ် ပြင်ဆင် ဖြည့်စွက်ထားသော ထုတ်ပြန်ချက်များကို ကိုးကား အပြီး ၊ သဘောထားတင်းမာသော ပါလီမန် အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး ဖြစ်သော ဘီဂီတာဂျွန် ဒေါ့တီ နှင့်အတူ ၊ အဆိုပါ ထုတ်ပြန်ချက် တွင် စိုးရိမ်ရသော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှု များ ရှိခဲ့သည် ။
Thai: กลุ่ม ACLU และ EFF ได้อ้างว่า ประเด็นการแก้ไขในข้อหนึ่งและข้อสี่เป็นเหตุผลสำคัญในการล้มล้างการพยายามของรัฐบาลที่จะสืบสวนอย่างลับ ๆ ; และ Birgitta Jonsdottir สมาชิกรัฐสภาของไอซ์แลนด์กล่าวว่าประเด็นนี้เป็นเรื่องจริงจังในการตีความระหว่างประเทศ
Vietnamese: ACLU và EFF trích dẫn nội dung của bản sửa đổi lần thứ nhất và lần thứ tư về các lý do cho phép lật tẩy các hành vi giữ bí mật cho việc điều tra của chính phủ; và Birgitta Jonsdottir, nghị sĩ Iceland, cho biết vấn đề đó có ý nghĩa quốc tế.
Chinese: 美国公民自由协会和电子前沿基金会认为，第一修正案和第四修正案是不允许政府试图对其调查保密的首要原因；而且，由于比吉塔·约恩斯多蒂尔是冰岛国会议员，这个问题还具有严重的国际影响。