English: The annual Living Planet Report compiled by the Zoological Society of London and the Global Footprint Network, published this week by WWF International, assessed "the health of the planet's ecosystems" and measured the demands people make on the planet's resources.
Bengali: জুওলজিক্যাল সোসাইটি অফ লন্ডন ও গ্লোবাল ফুটপ্রিন্ট নেটওয়ার্কের সম্পাদিত এবং ডব্লুডব্লুএফ-এর দ্বারা এই সপ্তাহে প্রকাশিত বার্ষিক লিভিং প্ল্যানেট রিপোর্টে "আমাদের বাস্তুতন্ত্রের স্বাস্থ্য"-এর মূল্যায়ন করা হয় এবং এই গ্রহের সম্পদের উপর মানুষের প্রয়োজনের চাপের পরিমাপ করা হয়।
Filipino: Ang taunang Living Planet Report na pinagsamasama ng Zoological Society ng London at ng Global Footprint Network, ay inilathala ngayong linggo ng WFF International, na nagbigay pansin sa "kalusugan ng ekosistem ng planeta" at sumukat sa pangangailangan ng tao sa mga pag-aaring yaman ng planeta.
Hindi: इस सप्ताह डब्ल्यूडब्ल्यूएफ़ इंटरनेशनल द्वारा प्रकाशित और जूलॉजिकल सोसाइटी ऑफ़ लंदन और ग्लोबल फ़ुटप्रिंट नेटवर्क द्वारा तैयार की गई वार्षिक लिविंग प्लैनेट रिपोर्ट ने "ग्रह के पारिस्थितिक तंत्रों के स्वास्थ्य" का मूल्यांकन किया और ग्रह के संसाधनों की लोगों द्वारा की जाने वाली मांग को मापा।
Indonesian: Laporan tahunan Living Planet yang disusun oleh Zoological Society of London dan Global Footprint Network, yang diterbitkan minggu ini oleh WWF International, menilai "kesehatan ekosistem planet" dan mengukur kebutuhan manusia membuat sumber daya planet.
Japanese: ロンドン動物学会およびグローバル・フットプリント・ネットワークによって編集される年次生きている地球レポートが、WWFインターナショナルから今週公表され、「惑星の生態系の健康」を評価し、人々が要求する惑星資源を測った。
Khmer: របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ Living Planet​ ចងក្រងដោយ Zoological Society of London ​និងដោយ Global Footprint Network ដែលបោះផ្សាយដោយ WWF International បានវាយតំលៃចំពោះ "សុខភាពរបស់ប្រពន្ធ័អេកូទ្បូស៊ីនៃភពផែនដី" និងការវាស់ស្ទង់ពីតម្រូវការដែលមនុស្សមានពីធនធានរបស់ភពផែនដី។
Lao: ບົດ​ລາຍ​ງານ​ປະ​ຈຳ​ປີ Living Planet ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ລວບ​ລວມ​ໂດຍ ສັງຄົມສັດ​ວິ​ທະ​ຍາ​ແຫ່ງ​ກຸງ​ລອນດອນ ແລະ ເຄືອ​ຂ່າຍ Global Footprint ຊຶ່ງ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຕິ​ພິມ​ໃນ​ອາ​ທິດນີ້​ໂດຍ ອົງ​ການ​ສາ​ກົນ WWF ອັນ​ເປັນ​ການ​ປະ​ເມີນ​ຜົນ "ລະ​ບົບ​ນິ​ເວດ​ຂອງ​ໂລກ" ແລະ​ການ​ວັດ​ຄວາມ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ຕໍ່​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ໂລກ.
Malay: Laporan Living Planet tahunan yang disusun oleh Zoological Society dan Global Footprint Network, diterbitkan minggu ini oleh WWF Antarabangsa, menilai "kesihatan ekosistem planet" dan mengukur permintaan yang manusia buat keatas sumber planet.
Burmese: ရှင်သန်နေသော ဂြိုလ် အစီရင်ခံစာ နှစ်ပတ်လည် သည် နိုင်ငံတကာ ဒဗလျူဒဗလျူအက်ဖ် က ၊ ဒီ သီတင်းပတ် တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ သော ကမ္ဘာအနှံ ခြေရာခံ နက်ဝေါ့ နှင့် လန်ဒန် ၏ သတ္တဗေဒ အဖွဲ့အစည်း အားဖြင့် အချက်အလက်စုခဲ့ပြီး ၊ “ ကမ္ဘာ့ ဂေဟစနစ်များ ၏ ကျန်းမာရေး ” ကို အကဲဖြတ် ပြီးနောက် ကမ္ဘာ့ သယံဇာတအရင်းအမြစ် လုပ်ဆောင်မှုများ အပေါ် လူများ ရဲ့ တောင်းဆိုချက်များကို တိုင်းတာခဲ့သည် ။
Thai: รายงาน Living Planet Report ประจำปี รวบรวมโดยสมาคม Zoological Society of London และเครือข่าย Global Footprint Network ซึ่งตีพิมพ์สัปดาห์นี้โดย WWF International ได้ประเมิน "สุขภาพระบบนิเวศของโลก" และวัดความต้องการทรัพยากรบนโลกของคน
Vietnamese: Một báo cáo hàng năm của tổ chức Living Planet biên soạn bởi Hiệp hội Động vật học London và Mạng lưới Dấu chân Toàn cầu, được công bố trong tuần này bởi Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên, đã đánh giá "sức khỏe của hệ sinh thái trên hành tinh" và đo các nhu cầu của con người trên các nguồn tài nguyên của hành tinh.
Chinese: 本周，世界自然基金会国际组织出版了由伦敦动物学会和全球足迹网共同编制的年度生命星球报告，报告评估了“地球生态系统的健康状况”，并测算了人们对地球资源的需求。