English: Everton put Fulham on the back foot after their goal, and should have taken the lead when a nice interchange of play between Vaughan and Johnson left Vaughaun all alone on net, but his shot was hit off the post, and bobbled safely to a Fulham defender.
Bengali: তাদের গোলটির পর এভার্টন ফুলহ্যামকে কিছুটা পেছনে ফেলে দিয়েছিল, এবং তাদের আরেকটি গোল করে এগিয়ে যাওয়া উচিত ছিল কারণ ভগান এবং জনসন নিজেদের মধ্যে একটি দুর্দান্ত পাস খেলেছিল এবং ফলস্বরুপ নেটে ভগান একা পৌঁছে গিয়েছিল, কিন্তু তার শটটি পোস্টে ধাক্কা খেয়ে ফিরে এসেছিল এবং ফুলহ্যামের ডিফেন্ডার সুরক্ষিতভাবে বলটিকে সরিয়ে দিতে সমর্থ হন।
Filipino: Ang Eventon ang nagdala sa Fulham sa hulihan matapos ang kanilang gol, at dapat ay manguna nang magpalitan ng manlalaro sa pagitan ni Vaughan at Johnson at naiwan si Vaughan na mag-isa sa net, pero ang kanyang sipa ay tumama sa poste, at lumutang ng maayos sa depensa ng Fulham.
Hindi: एवर्टन ने अपने लक्ष्य के बाद फुलहम को बैक फुट पर रखा और वॉन और जॉनसन के बीच खेल के अच्छे इंटरचेंज ने जब वाघुन को नेट पर अकेला छोड़ दिया, तो उन्हें बढ़त लेनी चाहिए थी, लेकिन उनका शॉट पोस्ट से टकरा गया और फुलहम डिफेंडर के लिए सुरक्षित तरीके से उछल गए।
Indonesian: Everton menaruh Fulham hampir kalah setelah membuat gol, dan mesti bertindak sebagai pemimpin ketika interchange yang baik pada pemainan antara Vaughan dan Jonson left Vaughaun, tetapi tendangan nya kena pada tiang gawang, dan mengerak dengan keselamatan kepada pembela Fulham.
Japanese: エヴァートンはゴールのあとフルハムを守勢に追いやり、ヴォーンとジョンソンのあいだの見事なプレーの交換でヴォーンがシュートしようとしたときにリードできるはずだったが、彼のシュートはポストに当たって、フルハムのディフェンダーの方に転がった。
Khmer: អេវឺតុនធ្វើឲ្យហ្វុលឡាំភិតភ័យក្រោយពីពួកគេទាត់បញ្ចូលទី និងគួរបាននាំមុខនៅពេលដែលពួកគេបោះបាល់ឲ្យគ្នារវាងវូកាន់ និងចនសាន់ ហើយទុកឲ្យវូកាន់នៅជិតសំណាញ់ហ្គោល ក៏ប៉ន្តែការស៊ុតរបស់គាត់ប៉ះនឹងបង្គោលហើយខ្ទាតទៅប៉ះអ្នកការពារធ្វើឲ្យហ្វុលឡាំផុតពីគ្រោះថ្នាក់។
Lao: ທີມເອເວີຕັນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທີມຟູແລມຢູ່ຂ້າງຫລັງ ຈາກປະຕູຂອງເຂົາເຈົ້າ ​ແລະ ຄວນຈະນໍາ ເມື່ອມີການ ສະລັບການຫລີ້ນ ລະຫວ່າງວີຫານ ແລະ ຈອນສັນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິຫານ ຢູ່ຄົນດຽວຕໍ່ໜ້າຕາໜ່າງປະຕູ ແຕ່ວ່າລູູກຍິງຂອງລາວ ໄດ້ໄປຕໍາກັບເສົາປະຕູ ແລະ ໄປຫາກອງຫລັງທີມຟູແລມຢ່າງປອດໄພ.
Malay: Everton meletakkan Fulham di belakang selepas menjaringkan gol mereka, dan sepatutnya mendahului dengan permainan yang cantik antara Vaughan dan Johnson meninggalkan Vaughaun sendirian di gawang, tetapi rembatannya terkena tiang, dan melantun dengan selamat kearah pemain pertahanan Fulham.
Burmese: အဲဗာတန် အသင်း သည် ဖူလ်ဟမ် အသင်း ၏ နောက်ပြန်ကန်ချက် ကို သူတို့ ၏ ဂိုး ပေး ပြီးနောက် ဗော့ဟန် နှင့် ဂျွန်ဆင် တို့ အကြား ကောင်းမွန်သော ကစားပွဲ နေရာလဲ ပြီး ကစားပွဲ တွင် ကျန်ခဲ့သော ဗော့ဟန် အားလုံး တစ်ဦး စီ ကြောင့် ပြန်လည် ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့ သော်လည်း သူ ၏ ကန်ချက်များ သည် နေရာ ကို ထိမှန် ခဲ့ ပြီး ဖူလ်ဟမ် နောက်ခံလူ မှ ဘေးကင်းစွာ အမိအရ ဖမ်းယူနိုင်ခဲ့သည် ။
Thai: Everton ปล่อยให้ Fulham ตามหลัง หลังจากการทำแต้มตีเสมอ และอาจจะนำไปอีกลูกจากการเล่นแลกเปลี่ยนลูกระหว่าง Vaughan และ Johnson ซึ่งปล่อยให้ Vaughan มีโอกาสยิงเดี่ยวๆหน้าประตู แต่ลูกยิงโดนขอบประตูก่อนจะค่อยๆกลิ้งเข้าสู่มือผู้รักษาประตู Fulham
Vietnamese: Everton đưa Fulham trở lại sau bàn thắng, và lẽ ra đã dẫn trước khi một cú chuyền bóng qua lại rất đẹp giữa Vaughan và Johnson để Vaughaun một mình trên khung thành, nhưng cú sút của anh ấy trúng cột, và rơi trúng hậu vệ Fulham không gây nguy hiểm.
Chinese: 埃弗顿在进球后把富勒姆放到了后脚，本来应该在沃恩和约翰逊之间的一次漂亮的换位后让沃格豪恩独自一人在网上，但他的射门被击中门柱，并被富勒姆的后卫安全绊倒。