English: One time GOP front-runner Former New York City Mayor Rudy Giuliani, who placed a lagging third in Florida, the state he based his campaign on, dropped out of the race Wednesday, largely because he had no previous primary wins and dwindling support.
Bengali: জিওপি এর একসময়ের অগ্রবর্তী প্রার্থী তথা নিউ ইয়র্কের প্রাক্তন মেয়র রুডি জিউলিয়ানি, যিনি ফ্লোরিডায় তৃতীয় স্থান পেয়েছিলেন, বুধবার দৌড় থেকে বাদ পড়েছেন কেননা তিনি এর আগে কোন প্রাইমারিতে জয় পানন এবং তাঁর পক্ষে সমর্থন যথেষ্ট নয়।
Filipino: Isang beses na GOP na nangunguna sa labanan ng Dating Alkalde sa Syudad ng New York na si Rudy Giuliani, ay bumababa sa puwestong pangatlo sa Florida, sa estado kung saan siya ay nakabatay sa kanyang kampanya, bumaba sa labanan sa Miyerkules, higit sa lahat dahil siya ay walang nakaraang mga pangunahing panalo at papaliit na suporta.
Hindi: एक समय ग्रैंड ओल्ड पार्टी के अग्रणी उम्मीदवार न्यूयॉर्क शहर के पूर्व मेयर रूडी गुलियानी, जो फ्लोरिडा में तीसरे स्थान पर हैं जहां उन्होंने अपने अभियान को आधारित किया था, बुधवार को दौड़ से बाहर हो गए, मुख्य रूप से प्राइमरी जीत के पूर्व अनुभव के अभाव और कमजोर समर्थन के कारण।
Indonesian: Unggulan GOP satu kali bekas Walikota New York Rudy Giuliani, yang tertinggal pada urutan ketiga di Florida, negara bagian yang dia jadikan basis kampanye, gugur dari persaingan hari Rabu, sebagian besar dikarenakan dia tidak memiliki kemenangan sebelumnya dan berkurangnya dukungan.
Japanese: 一度はGOP最有力候補で、選挙運動の拠点にしているフロリダ州で三位と遅れを取ったルディ・ジュリアーニ元ニューヨーク市長は、主に以前予備選挙で勝利がなく、支持が減少したために水曜日にレースから降りた。
Khmer: អ្នកនាំមុខគេម្តងរបស់ GOP អតីតអភិបាលក្រុងញូវយ៉ក លោក រ៉ូឌី ហ្គៀលៀននី ដែលឈរលេខបីនៅក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា ដែលគាត់បោះមូលដ្ឋានយុទ្ធនាការរបស់ខ្លួនោះ បានដកខ្លួនពីការប្រកួតនៅថ្ងៃពុធនេះ ភាគច្រើនដោយសារគាត់មិនបានឈ្នះការបោះឆ្នោតពីមុន និងការគាំទ្រថយចុះ។
Lao: ຄັ້ງຫນຶ່ງ Rudy Giuliani ອະດີດນາຍົກເທສະມົນຕີ New York ຂອງພັກ ລີພັບລີກັ ຜູ້ທີ່ໄດ້ປ່ຽນອັນດັບການແຂ່ງຂັນຈາກ 1 ເປັນອັນດັບ 3 ໃນລັດ Florida ເຊິງເປັນລັດທີ່ໝັ້ນການປຸກລະດົມຂອງເຂົາ ເຂົາໄດ້ລາອອກຈາກການແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງໃນວັນພຸດເນື່ອງຈາກວ່າການເລືອກຕັ້ງກ່ອນຫນ້ານີ້ເຂົາເປັນເປັນຝ່າຍພ່າຍແພ້ແລະ ມີຜູ້ສະໜັບສະໜູນຫນ້ອຍລົງ.
Malay: Calon pilihan GOP pada satu masa lalu Bekas Datuk Bandar New York Rudy Giuliani, yang ketinggalan di tempat ketiga di Florida, negeri tempat kempen beliau berpusat, telah disingkirkan dari pemilihan pada hari rabu, sebahagian besarnya kerana dia tidak mempunyai kemenangan utama sebelumnya dan sokongan semakin berkurangan.
Burmese: ဖလော်ရီတာ တွင် တတိယမြောက် နောက်ကျခဲ့သူ တစ်ဦး အနေဖြင့် နေရာရခဲ့ သူ ၊ ယခင်က နယူး ရော့ခ် မြို့ မေရာ ရူဒီ ဂူလီယာနီ တွင် တစ် ချိန်ကဖြစ်သော ဂျီအိုပီ ရှေ့ပြေး ဆိုသူသည် ၊ သူ ၏ လှုပ်ရှားမှုကြီး ပေါ်တွင် သူ အခြေပြုခဲ့သော ပြည်နယ် တွင် ၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ယှဉ်ပြိုင်မှု မှ နုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် များသောအားဖြင့် သူ သည် ပြီးခဲ့သော အကြိုရွေးကောက်ပွဲ တွင် အနိုင်ရမှု မရှိခဲ့ပေ ပြီးနောက် ထောက်ခံသူ တစ်စတစ်စလျော့ပါးသွားခဲ့သည် ။
Thai: ครั้งหนึ่ง ตัวเต็งจากพรรค GOP อดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก Rudy Giuliani ได้อันดับที่สามในรัฐฟลอริดา รัฐที่เขาตั้งฐานรณรงค์หาเสียง เขาถอนตัวออกจากการแข่งขันในวันพุธ เหตุผลหลักเป็นเพราะเขาไม่เคยชนะในรอบเบื้องต้นมาก่อน และได้รับการสนับสนุนน้อยลง
Vietnamese: Người một thời có triển vọng thành công tại Đảng Cộng hòa, cựu thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani, người đã xếp sau ở vị trí thứ ba ở Florida, bang mà ông dùng làm cơ sở cho chiến dịch bầu cử của mình, đã rời khỏi cuộc đua vào hôm thứ tư, chủ yếu là vì ông đã không giành thắng lợi ở những cuộc bầu cử sơ bộ trước đó và số người ủng hộ ông đã ít dần đi.
Chinese: 曾经的共和党领跑人，前纽约市长鲁迪·朱利安尼在他的竞选基地弗洛里达州以第三名落后，并于星期三退出竞选。很大原因是他此前未曾获得过初选胜利，而且支持者也在日益减少。