English: Taiwan Electromagnetic Radiation Hazard Protection and Control Association (TEPCA), an environmental organization set to promote environmental hazard warnings on electromagnetic radiation, protested over the potential health impact of electromagnetic radiation as Ying-jeou Ma, President of the Republic of China, visited this show on the 2nd Day of 2008 WiMAX Expo Taipei (June 3).
Bengali: তাইওয়ান ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক রেডিয়েশন হ্যাজার্ড প্রটেকশন ও কন্ট্রোল এসোসিয়েশন (টিইপিসিএ), একটি পরিবেশ সংস্থা যা ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক বিকিরণের মাধ্যমে পরিবেশগত বিপত্তির সতর্কবার্তা প্রচার করার জন্য নির্ধারিত, ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক বিকিরণ সম্ভাব্য স্বাস্থ্য প্রভাবের প্রতি প্রতিবাদ জানায় যখন ইয়ং -জিওউ মা, চীন প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি, এই প্রদর্শনী দর্শন করেন ২০০৮ সালের ওয়াইম্যাক্স এক্সপো এর ২য় দিনে (৩য় জুন) তাইপেতে।
Filipino: Taiwan Electromsgnetic Radiation Hazard Protection and Control Association (TEPCA), ang isang samahang pangkapaligiran na naitatag para magsulong ng mga mga panganib pang kapaligiran na mga babala sa radiasyong elektromagnetik, ay nagprotesta tungkol sa posibleng epektong pangkalusugan ng elektoromagnetik na radiasyon habang si Ying-jeou Ma, ang Presidente ng Republika ng Tsina, ay bumisita sa palabas na ito sa ika-2 na araw ng 2008 WiMAX Expo Taipei (noong Hunyo 3).
Hindi: ताइवान इलेक्ट्रोमैग्नेटिक रेडिएशन हेजर्ड प्रोटेक्शन एंड कंट्रोल एसोसिएशन (टीईपीसीए), एक पर्यावरण संगठन, जो विद्युत चुम्बकीय विकिरण पर पर्यावरणीय खतरे की चेतावनी को बढ़ावा देने के लिए दृढ़ है, विद्युत चुम्बकीय विकिरण के संभावित स्वास्थ्य प्रभाव पर चीन गणराज्य के राष्ट्रपति यिंग-जेउ मा के 2008 के वाईमैक्स एक्सपो ताइपे (3 जून) के दूसरे दिन इस शो का दौरे विरोध किया।
Indonesian: Perlindungan Bahaya Radiasi Elektromagnetik Taiwan dan Asosiasi Pengawasan (TEPCA), sebuah organisasi lingkungan mulai mempromosikan peringatan bahaya lingkungan radiasi elektromagnetik seperti Ying-jeou Ma, Presiden RRC, mengunjungi pertunjukan ini pada hari ke-2 WiMAX Expo Taipe 2008 (3 Juni).
Japanese: 馬英九中華民国大統領がWiMaxEXPO台北2008の2日目(6月3日)にこのショーを訪問した際、電磁放射の環境に対する危険性の警告を促進するために作られた環境組織である台湾電磁放射公害防止協会(TEPCA)は電磁放射の潜在的な健康への影響について抗議した。
Khmer: សមាគមការពារ និងគ្រប់គ្រងមហន្តរាយនៃការភាយចេញជាតិមេដែកអគ្គីសនីនៃប្រទេសតៃវ៉ាន (ធី អ៊ី ភី ស៊ី អេ) ដែលជាអង្គការបរិស្ថានដែលបានដាក់ចេញនូវការលើកម្ពស់ការប្រុងប្រយត្ន័គ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថានដោយសារការសាយភាយជាតិមេដែកអគ្គីសនី បានតវ៉ាទៅលើលទ្ធភាពនៃពាល់សុខភាពដែលបណ្តាលមកពីការសាយភាយជាតិមេដែកអគ្គីសនី នៅពេលដែល យីង ជឺ ម៉ា ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋចិន បានមកទស្សនាកម្មវិធីនេះនៅថ្ងៃទី2 នៃការតាំងពិព័ណ៌វៃម៉ាក ឆ្នាំ2008 នៅទីក្រុងតៃប៉ិ (ថ្ងៃទី3 ខែមិថុនា)។
Lao: ສະມາຄົມປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມ ອັນຕະລາຍຈາກລັງສີແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ ໄຕ້ຫວັນ(TEPCA), ອົງການສິ່ງແວດລ້ອມ ໄດ້ຈັດການໂຄສະນາ ການເຕືອນໄພອັນຕະລາຍທາງສິ່ງແວດລ້ອມ ຈາກລັງສີແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ ໄດ້ປະທ້ວງຜ່ານ ຜົນກະທົບທາງສາທາລະນະສຸກທີ່ສຳຄັນ ຂອງລັງສີແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ ຄືກັບ ຍິງ-ເຈອູ ມາ ປະທານນາທິບໍດີ ສາທາລະນະລັດ ຈີນ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມການສະແດງນີ້ ໃນມື້ທີສອງຂອງປີ 2008 WiMAX Expo ໄທເປ (ທີ 3 ເດືອນມິຖຸນາ).
Malay: Persatuan Perlindungan dan Kawalan Bahaya Sinaran Elektromagnetik Taiwan (TEPCA), sebuah pertubuhan alam sekitar yang ditubuhkan untuk menpromosikan kesedaran bahaya alam sekitar terhadap sinaran elektromagnetik, membuat demonstrasi mengenai potensi kesan radiasi elektromagnetik terhadap kesihatan semasa Ying-jeou Ma, Presiden Republik China, melawat pada hari ke-2 pameran 2008 WiMAX Expo Taipei (3 Jun).
Burmese: ၂၀ဝ၈ ဝိုင်မက်စ် အိတ်က်စပို ထိုင်ပေ ( ဇွန် ၃ ) ၏ ဒုတိယနေ့ ၌ ထို ပြပွဲ သို့ တရုတ်ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံ ရဲ့ သမ္မတ ၊ ယင်ဂျီ မား ၊ အလည်ပတ် ရောက်ရှိ စဉ် ထိုင်ဝမ် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း ၊ လျှပ်စစ်သံလိုက် ဓာတ်ရောင်ခြည် ဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်မှု နှင့် ထိန်းချုပ်ရေး အသင်း ( တက်ပ်ကာ ) က ၊ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ကျန်းမာရေး လျှပ်စစ်သံလိုက် ဓာတ်ရောင်ခြည် ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု အပေါ် ကန့်ကွက်ခဲ့ ၍ လျှပ်စစ်သံလိုက် ဓာတ်ရောင်ခြည် အပေါ် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဘေးအန္တရာယ် သတိပေးချက် ကို တိုးမြှင့် သတ်မှတ်ခဲ့သည် ။
Thai: สมาคมควมคุมและป้องกันอันตรายจากคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าของไต้หวัน (TEPCA) หนึ่งในองค์กรสิ่งแวดล้อมที่ตั้งขึ้นเพื่อเตือนภัยสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า คัดค้านต่อผลกระทบทางสุขภาพจากคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าขณะที่ประธานาธิบดีหม่า อิงจิ่วของไต้หวันได้เดินทางไปร่วมงานวันที่สองของนิทรรศการไวแมกซ์ เอกซ์โป ไทเป 2008 เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน
Vietnamese: Hiệp hội bảo vệ và kiểm soát bức xạ điện từ nguy hiểm Đài Loan (TEPCA), một tổ chức về môi trường nhắm tới việc thúc đẩy những cảnh báo nguy hiểm của bức xạ điện từ lên môi trường, đã phản đối những mối ảnh hưởng tiềm tàng tới sức khoẻ của bức xạ điện từ khi Ying-jeou Ma, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tham quan cuộc triển lãm vào ngày thứ 2 của Đài Bắc WiMAX Expo 2008 (ngày 3 tháng Sáu).
Chinese: 台湾电磁辐射公害防治协会（TEPCA）是一个旨在推进电磁辐射环境危害预警的环保组织。在中华民国总统马英九于2008年台北WiMAX展的第二天（6月3日）前往参观的时候，该组织针对电磁辐射对健康的潜在影响举行了抗议活动。