English: A poll conducted for the ITV television programme, Tonight, to be broadcast on February 18 has shown that 60% (1,182 for, 775 against) of those polled would prefer the town to be in Scotland, while a poll for The Berwick Advertiser newspaper showed 78% in favour.
Bengali: আইটিভি টেলিভিশন অনুষ্ঠান টুনাইট, ১৮ ই ফেব্রুয়ারির সম্প্রচারের জন্য একটি অনুষ্ঠানের এক জরিপে দেখিয়েছে যে ভোটের ৬০% (১, ১৮২ জনের, ৭৭৫ জন) শহরটি স্কটল্যান্ডের হওয়া পছন্দ করবে, যদিও দ্যা বারবিক এডভাটাইজার পত্রিকার একটি জরিপে দেখানো হয়েছে যে ৭৮% এর পক্ষে।
Filipino: Ang pagboto na isinagawa para sa programang pantelebisyon ng ITV, ang Tonight na ipapalabas sa ika-18 ng Pebrero, ay nagpakita na 60% (1,182 na sumang-ayon sa, 775 na di-sumang-ayon) ng mga bumoto para sa diyaryo ng Berwick Advertiser ay nagpakita ng 78% ng pumabor.
Hindi: आईटीवी के टेलीविजन कार्यक्रम, टुनाइट, के लिए किए गए सर्वेक्षण, जो 18 फरवरी को प्रसारित होगा, में दिखाया गया है कि 60 प्रतिशत (1,182 पक्ष में, 775 विपक्ष में) लोग जिनका सर्वेक्षण किया गया है वो शहर को स्कॉटलैंड में देखना पसंद करेंगे, जबकि द बर्विक एडवर्टाइजर अखबार ने ये पसंद 78 प्रतिशत लोगों की बताई है।
Indonesian: Sebuah pemungutan suara yang dilakukan untuk program televisi ITV, berjudul Tonight, yang akan ditayangkan pada 18 Februari menunjukkan bahwa 60% (1.182 setuju, 775 tidak setuju) dari total suara lebih setuju kota tersebut berada di Skotlandia, sementara sebuah pemungutan suara untuk surat kabar The Berwick Advertiser menunjukkan 78% dukungan.
Japanese: ２月１８日に放送されるITVテレビ番組トゥナイトのために実行された世論調査は、６０％（１１８２が賛成、７７５が反対）の人々が町がスコットランドにあることを望んでいることを示す一方、ベリック・アドバタイザー紙のための世論調査は７８％が賛成だということを示した。
Khmer: ការស្ទង់មតិដែលរៀបចំសម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ITV រាត្រីនេះ ត្រូវចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃទី18 ខែកុម្ភៈបានបង្ហាញថា60% (1,182 គាំទ្រ 775 ប្រឆាំង)នៃមតិទាំងនេះចង់អោយក្រុងស្ថិតក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន ខណៈការស្ទង់មតិមួយសម្រាប់សារព័ត៌មានប៊ឺវីក អេតវើថាយស៊ើបានបង្ហាញថា78%គាំទ្រ។
Lao: ຜົນສຳຫລວດທີ່ເຮັດຂື້ນເພື່ອລາຍການທູໄນ ຂອງໄອທີວີຊື່ງຈະອອກອາກາດໃນວັນທີ 18 ກຸມພາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 60% (1,182 ເຫັນຊອບ 775ບໍ່ເຫັນດ້ວຍ)ລົງຄວາມເຫັນເປັນວ່າຢາກໃຫ້ເມືອງນີ້ຢູ່ໃນສະກ໊ອດແລນ ຂະນະທີ່ຜົນສຳຫລວດສຳຫລັບຫນັງສືພິມເບີວິກແອດເວີໄທເຊີເຜີຍຕົວເລກຖືງ 78%.
Malay: Pungutan suara diadakan untuk rancangan televisyen ITV, Tonight, yang akan ditayangkan pada 18 Februari menunjukkan yang 60% (1,182 menyokong, 775 menentang) daripada pengundi lebih suka bandar itu berada di dalam Scotland, sementara pungutan suara untuk suratkhabar The Berwick Advertiser menunjukkan 78% menyokong.
Burmese: ဘားဝှစ် ကြော်ငြာ သတင်းစာ အတွက် ကောက်ယူသောသဘောထားစစ်တမ်း တစ်ခု တွင် ၇၈ ရာခိုင်နှုန်း ဟု ဦးစားပေး ဖော်ပြထား နေစဉ်တွင် ၊ ထို မြို့ ကို စကော့တလန် ထဲတွင် ထား ရန် ဆန္ဒရှိသူ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်း ( ၁,၁၈၂ ထောက်ခံ ၊ ၇၇၅ ကန့်ကွက် ) ရှိသည် ဟု ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၈ ရက်နေ့ တွင် ထုတ်လွှင့်မည့် ၊ အိုင်တီဗွီ ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ် အတွက် ယနေ့ည ကျင်းပပြုလုပ်သည့် ၊ သဘောထားစစ်တမ်း တွင် ဖော်ပြထားသည် ။
Thai: มีการทำโพลล์สำหรับโปรแกรมทีวี ITV ชื่อ Tonight ซึ่งจะออกอากาศวันที่ 18 กุมภาพันธ์แสดงให้เห็นว่า 60 เปอร์เซ็นต์ (1,182 เห็นด้วย 775 ไม่เห็นด้วย) ของโพลล์อยากจะให้เมืองอยู่ในสก็อตแลนด์มากกว่า ขณะที่โพลล์สำหรับหนังสือพิมพ์ The Berwick Advertiser แสดงให้เห็นว่า 78 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วย
Vietnamese: Một cuộc khảo sát trên chương trình Tonight của kênh ITV, dự định phát sóng ngày 18 tháng 2 đã cho thấy 60% người dân (1.182 tán thành, 775 phản đối) mong muốn thị trấn sẽ thuộc về Scotland, đồng thời một cuộc khảo sát khác trên báo The Berwick Advertiser cho kết quả là 78%.
Chinese: 独立电视台将于2月18日播出的电视节目“今夜”的一项民意调查显示，百分之60（1,182人赞成，775人反对）的受访者希望该镇属于苏格兰，而“贝里克之声”进行的一项民调显示百分之78的人赞成。