English: The impairment charge is a result of risky investments, including RBMS (mortgage) investments backed by subprime loans and Alt-A loans, which are made to borrowers with a slightly better credit profile than those in the subprime category, as well as from collateral debt obligations (CDOs).
Bengali: এই ইম্পায়ারমেন্ট চার্জ হল ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগের পরিণাম, যেমন উচ্চ সুদের হারে এবং Alt-A ঋণের ভিত্তিতে RBMS (বন্ধক)বিষয়ক বিনিয়োগ যেগুলি সাবপ্রাইম শ্রেণীভুক্ত এবং কোলেটারাল ডেট অবলিগেশন (সিডিও)বিশিষ্ট ঋণগ্রহীতাদের তুলনায় সামান্য ভালো ক্রেডিট প্রোফাইল বিশিষ্ট ঋণগ্রহীতাদের দেওয়া হয়ে থাকে।
Filipino: Ang pagpapahinang singil ay isang resulta ng mapanganib na mga pamumuhunan, kasama ang pamumuhunan ng RBMS (pagsasangla) na sinupurtahan ng mga pautang na subpraym at mga pautang ng Alt-A, na ibinigay sa mga umuutang na may bahagyang mas mabuting anyo ng kredito kaysa sa mga nasa kategorya ng subpraym, at ganoon rin mula sa mga collateral debt obligations (CDOs).
Hindi: हानि शुल्क जोखिम भरे निवेश का परिणाम है, जिसमें सबप्राइम लोन और ऑल्ट-ए लोन द्वारा समर्थित RBMS (बंधक) निवेश शामिल हैं, जो कि सबप्राइम श्रेणी के लोगों की तुलना में थोड़े बेहतर क्रेडिट प्रोफाइल वाले ऋणग्राहियों के साथ-साथ संपार्श्विक ऋण दायित्वों (CDO) वालों के लिए हैं।
Indonesian: Penurunan nilai adalah hasil dari investasi-investasi berisiko, termasuk investasi-investasi RBMS (utang atas pembelian properti) yang dijamin oleh pinjaman hipotek dan pinjaman alternatif lainnya, yang dibuat untuk para peminjam dengan profil kredit yang lebih baik daripada mereka dalam kategori hipotek, atau dari mereka dengan kewajiban utang agunan (CDO).
Japanese: 減損課徴金は、債務担保証券（CDO）と同じく、サブプライム・カテゴリーよりわずかに良い信用プロフィールで貸し出されるサブプライム・ローンとアルト-Aローンで裏書きされるRBMS（抵当）投資を含む危険な投資の結果である。
Khmer: ការខាតបង់គឺជាលទ្ធផលនៃការវិនិយោគដែលមានហានិភ័យ បូករួមទាំង អប៊ីអេមអេស (ប្រាក់កម្ចី) ការវិនិយោគដែលគាំទ្រកម្ចីបន្ទាប់បន្សំនិងកម្ចី អេអេលធី-អេ ដែលបង្កើតឡើងដើម្បីឲ្យអ្នកខ្ចីជាមួយនឹងឯកសារឥណ្ណទានដែលមានភាបល្អប្រសើរបន្តិចជាងផ្នែកដែលឲកម្ចីបន្ទាប់បន្សំផ្សេងៗ រួមទាំងកាតព្វកិច្ចបំណុលទ្វេរភាគីផងដែរ (ស៊ីឌីអូអេស)។
Lao: ຄ່າເຊື່ອມມູນຄ່າ ແມ່ນຜົນຂອງການລົງທຶນທີ່ສ່ຽງ ລວມທັງການລົງທຶນ RBMS (ການຈໍານອງ) ທີ່ລົງທຶນຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກເງິນກູ້ຢືມ Alt-A ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ແກ່ຜູ້ກູ້ ດ້ວຍໂຄງສ້າງຖານະການເງິນທີີ່ດີກວ່າ ເຫລົ່ານັ້ນ ໃນປະເພດຊັບພລາຍ ພ້ອມທັງ ຈາກພັນທະໜ້າທີ່ໜີ້ຊັບສິນຄໍ້າປະກັນ (CDOs).
Malay: Kemerosotan nilai caj adalah berpunca daripada pelaburan berisiko, termasuk Pelaburan RBMS (gadai janji) yang disokong oleh pinjaman sub prima dan pinjaman Alt-A, yang dibuat kepada peminjam dengan profil kredit yang sedikit lebih baik daripada dalam kategori sub prima, selain daripada hutang cagaran kewajipan (CDO).
Burmese: အစားထိုးချေးငွေ နှင့် ခေတ္တ ချေးငွေ တို့ဖြင့် ကျောထောက်နောက်ခံပြုသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများဖြစ်သည့် အာဘီအမ်အက်စ် ( အပေါင်စာချုပ် ) အပါအဝင် ၊ စွန့်စား၍လုပ်ရသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ၏ ရလဒ် တစ်ခု သည် ဘဏ်မှထုတ်ယူသည့်ငွေပမာဏ ကို ထိမ်းသိမ်းခ ပင် ဖြစ် ပြီး ၊ ၄င်း ကို သိသင့်သိထိုက်သော ချေးငွေ အချက်အလက် ထက် ၊ အပေါင်အာမခံပစ္စည်း ကြွေးမြီ တာဝန်များ ( စီဒီအိုအက်စ် ) နှင့် အဓိကချေးငွေ အမျိုးအစား တို့ကို ငွေချေးငှားသူများ အား ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည် ။
Thai: การขาดทุนเป็นผลกระทบจากการเสี่ยงลงทุนซึ่งรวมถึงการลงทุน RBMS (จำนอง) ที่มีสินเชื่อซับไพร์มและสินเชื่อประเภท Alt-A loans ซึ่งช่วยให้ผู้กู้มีเครดิตดีกว่าประเภทซับไพร์ม รวมทั้งตราสารที่มีหนี้เป็นหลักประกัน (CDOs) หนุนหลังอยู่
Vietnamese: Các khoản lỗ này là kết quả của các khoản đầu tư rủi ro, bao gồm đầu tư RBMS (thế chấp) được hỗ trợ bởi các khoản vay dưới chuẩn và các khoản cho vay Alt-A, được thực hiện cho vay với một hồ sơ tín dụng tốt hơn một chút so với những người trong danh mục cho vay dưới chuẩn, cũng như từ các khoản nợ thế chấp bắt buộc (CDO).
Chinese: 减值支出是风险投资的结果，包括次级贷款和针对信用状况略好于次级贷款类别借款人的Alt-A贷款支持的RBMS（抵押贷款）投资，以及抵押债务凭证（CDOs）。