English: In an effort to support the birds, the Cornell Lab of Ornithology, The Nature Conservancy, and other groups have joined to form the Big Woods Conservation Partnership to conserve 200,000 acres of forest habitat and rivers in the area during the next 10 years.
Bengali: পাখিগুলোকে সাহায্য করার একটি প্রচেষ্টায় পরবর্তি ১০ বছর ২ লাখ একর জঙ্গুলে আবাসস্থল রক্ষা করতে কর্নেল ল্যাব অফ অর্নিথলজি, দি ন্যাচার কনজারভ্যান্সি এবং আরও কয়েকটি দল মিলে দি বিগ উডস কনজারভেশন পার্টনারশিপ গড়ে তুলেছে।
Filipino: Sa pagsisikap na suportahan ang mga ibon, ang Cornell Lab of Ornithology, ang The Nature Conservancy, at iba pang mga grupo ay nagsama-sama para bumuo ng Big Woods Conservation Partnership para mapangalagaan ang 200,000 ektarya ng tahanang kagubatan at mga ilog sa lugar sa loob ng susunod na 10 taon.
Hindi: पक्षियों का रक्षा करने के प्रयास में, अगले 10 वर्षों के दौरान इस क्षेत्र में 200,000 एकड़ वन निवास और नदियों के संरक्षण के लिए द कॉर्नेल लैब ऑफ़ ऑर्निथोलॉजी, द नेचर कंज़र्वेंसी और अन्य समूह, बिग वुड्स कंज़र्वेशन के साथ शामिल हुए हैं।
Indonesian: Dalam upaya membantu burung-burung, Laboratorium Burung Cornell, Konservasi Alam, dan kelompok-kelompok lainnya telah bergabung untuk membentuk Konservasi Kemitraan Hutan Luas untuk menghemat 200.000 hektar habitat hutan dan sungai di daerah selama 10 tahun ke depan.
Japanese: 鳥を保護する努力で、コーネル鳥類学研究所、自然保護、その他のグループが、次の１０年間でこの地域に２０万エーカーの森林生息地と河を守るための大森林保護パートナーシップを結成するために集まった。
Khmer: ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីគាំទ្រដល់សត្វស្លាប មន្ទីរពិសោធន៍ Cornell នៃបក្សីវិទ្យា អង្គការអភិរក្សធម្មជាតិ និងក្រុមដទៃទៀតបានចូលរួមបង្កើតភាពជាដៃគូអភិរក្សព្រៃឈើធំៗដើម្បីអភិរក្ស 200,000 acres នៃជម្រកព្រៃឈើ និងទន្លេនៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំបន្ទាប់។
Lao: ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຊ່ວຍເຫລືອນົກເຫລົ່ານີ້ທີ່ຫ້ອງປະຕິບັດການຂອງຄອນເນດ້ານປັກສິວິທະຍາ ກຸ່ມເນເຈີ ຄອນເຊີບເວນຊີແລະກຸ່ມອື່ນໄດ້ກໍ່ຕັ້ງໂຄງການອານຸລັດປ່າໄມ້ຮ່ວມ ບິ໊ກ ວູດ ຮ່ວມອານຸລັກພື້ນທີ່ປ່າແລະນ້ຳ 200,000 ເອເຄີ ໃນພື້ນທີນັ້ນໃນ 10 ປີຂ້າງຫນ້າ.
Malay: Dalam usaha untuk menyokong burung, Makmal Ornitologi Cornell, The Nature Conservancy, dan kumpulan-kumpulan lain telah menyertai untuk membentuk Pemuliharaan Perkongsian Big Woods untuk memelihara 200,000 ekar habitat hutan dan sungai-sungai di kawasan itu dalam tempoh 10 tahun akan datang.
Burmese: နောက်ထပ် ၁၀နှစ် အတွင်း ဧက နှစ်သိန်း ရှိ သစ်တော နှင့် မြစ်များ ရှိရာ နယ်မြေ တို့ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် ရန် အတွက် သစ်တော ကြီးများ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး အစုစပ်လုပ်ငန်း ကို ဖွဲ့စည်း၍ ဌက်များ ကို ကူညီပံ့ပိုး ရန် ကြိုးပမ်းမှု တစ်ရပ် အနေနှင့် ၊ ဌက်လေ့လာရေးဆိုင်ရာ ကော်နယ်ဓာတ်ခွဲခန်း ဖြစ်သော ၊ သဘာဝ ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှု ၊ နှင့် အခြားသော အဖွဲ့အစည်းများ ပေါင်းစည်းခဲ့သည် ။
Thai: ในการที่จะช่วยเหลือนกชนิดนี้ Cornell Lab of Ornithology และ The Nature Conservancy และกลุ่มอื่นๆ ได้รวมตัวกันเพื่อจัดตั้ง Big Woods Conservation Partnership ในการอนุรักษ์พื้นที่ในป่าจำนวน 200,000 เอเคอร์ และแม่น้ำในพื้นที่ใน 10 ปีข้างหน้า
Vietnamese: Để bảo tồn loài chim này, phòng thí nghiệm điểu cầm học của đại học Cornell, Ủy ban Bảo tồn thiên nhiên, cùng nhiều nhóm khác đã thành lập Hiệp hội Bảo tồn Big Woods để bảo vệ 200.000 mẫu rừng tự nhiên và sông ở khu vực này trong vòng 10 năm tới.
Chinese: 为了保护这些鸟类，康奈尔鸟类学实验室、自然保护协会和其他组织已联合成立了大森林保护伙伴关系，在未来10年内保护该地区20万英亩的森林栖息地和河流。