English: New York Senator and former First Lady Hillary Rodham Clinton introduced to her fund contributors Illinois Senator Barack Obama as the first step of unifying the two sides who quite recently bitterly fought over winning the Democratic party's nomination.
Bengali: নিউ ইয়র্ক সেনেটর এবং প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি হিলারী রডহ্যাম ক্লিন্টন তাঁর তহবিলে অবদানকারী ইলিয়নিস সেনেটর বারাক ওবামার পরিচয় করিয়ে দেন যা দুই পক্ষের মধ্যে একীকরণের প্রথম পদক্ষেপ যারা কিছুদিন আগেই ডেমোক্রেটিক পার্টির মনোনয়ন নিয়ে তিক্ত লড়াইয়ে সামিল হয়েছিল।
Filipino: Ang Senador ng New York at dating Unang Ginang Hillary Rodham Clinton ay ipinakilala sa kanyang mga tagapag-bigay ng kanyang pondo ang Senador ng Illinois Barack Obama bilang unang hakbang sa pag-iisa ng dalawang panig na talagang kailan lang ay nagkaroon ng masakit na labanan dahil sa panalo sa pagka nominado ng Demokratikong Partido.
Hindi: न्यूयॉर्क सीनेटर और पूर्व प्रथम महिला हिलेरी रोडम क्लिंटन ने अपने फंड योगदानकर्ता इलिनोइस सीनेटर बराक ओबामा को दोनों पक्षों को एकजुट करने के पहले कदम के रूप में पेश किया, जो हाल ही में डेमोक्रेटिक पार्टी के नामांकन को जीतने के लिए काफी ताकत से लड़े थे।
Indonesian: Senator New York dan mantan wanita pertama Hillary Rodham Clinton memperkenalkan kontribusi pendanaan Illionis Senator Barak Obama sebagai tahap pertama untuk menyatukan kedua pihak yang baru baru ini bertarung untuk memenangkan nominasi partai Demokrat.
Japanese: ニューヨークの上院議員で元ファーストレディーのヒラリー・ロドハム・クリントンはパトロンであるイリノイ州上院議員バラク・オバマ氏に、民主党候補代表権をかけて熾烈な戦いをした両者の統合への第一歩を申し出た。
Khmer: សមាជិកព្រឹទ្ធសភាទីក្រុងញ៉ូវយ៉កនិងអតីតនារីទីមួយ ហ៊ីលឡារី រ៉ូដាម គ្លីនតុន បានណែនាំទៅអ្នកផ្តល់មូលនិធិរបស់អ្នកស្រី នូវសមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋអ៊ីលីណយស៍ បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ដែលជាជំហានដំបូងនៃការបង្រួបបង្រួមភាគីទាំងពីរដែលបានប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងជូរចត់នាពេលថ្មីៗនេះដើម្បីឈ្នះការតែងតាំងរបស់គណបក្សប្រជាធិបតិយ្យ។
Lao: ສະມາຊິກສະພາ ນິວຢອກ ແລະ ອະດີດສຸພາບສະຕີໝາຍເລກໜຶ່ງ ທ່ານ ຮີຣາລີ ໂຣດັມ ຄຼີນຕັນ ໄດ້ແນະນຳຜູ້ຮ່ວມສົມທົບກອງທຶນ ລັດອີລີນອຍ ໃຫ້ຮູ້ຈັກກັບ ສະມາຊິກສະພາ ບາຣັກ ໂອບາມາ ເຊິ່ງເປັນກ້າວທຳອິດຂອງການລວມພັກຂອງສອງຝ່າຍເຊິ່ງຕໍ່ສູ້ກັນຢ່າງເຈັບແສບໃນໄລຍະບໍ່ດົນມານີ້ໃນການຍາດເອົາໄຊຊະນະໃນການລົງສະໝັກເລືອກຕັ້ງຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕ.
Malay: New York Senator dan bekas Wanita Pertama Hillary Rodham Clinton diperkenalkan kepada dana beliau penyumbang Illinois Senator Barack Obama sebagai langkah pertama menyatukan kedua-dua pihak yang baru-baru ini keras berjuang atas memenangi pencalonan parti Demokratik.
Burmese: နယူးယောက် ပြည်နယ်အဖွဲ့ဝင် နှင့် ပထမ ထူထောင်သူ အမျိုးသမီး ဟီလာရီ ရော့ဟမ်း ကလင်တန် သည် သူမ ၏ ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့သူ အီလီဟိုးနစ်ပြည်နယ် အဖွဲ့ဝင် ဒီမိုကရတ်တစ် ပါတီ တွင် လက်ရှိ တော်တော် ခက်ခက်ခဲခဲ ယှဉ်ပြိုင်ပြီး အနိုင်ရထား သော လျာထားသူ ဘားရတ်အိုဘားမား ကို နှစ်ဦးနှစ်ဘက် ညီညွတ်ရေး ပထမခြေလှမ်း အဖြစ် စတင် မိတ်ဆက်ခဲ့ပါ သည် ။
Thai: ผู้ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกแห่งนครนิวยอร์คและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอย่าง Hillary Rodham Clinton ชี้ว่าการสนับสนุนทางการเงินของ Barack Obama วุฒิสมาชิกแห่งอิลลินอยส์ คือก้าวแรกแห่งการรวมตัวของทั้งสองฝ่ายที่เฉือดเฉือนกันบ่อยครั้งในการเป็นตัวแทนของพรรค
Vietnamese: Thượng nghị sĩ New York và cũng là cựu đệ nhất phu nhân Hillary Rodham Clinton giới thiệu những người đóng góp vào quỹ của bà Thượng nghị sĩ Illinois Barack Obama như là bước đầu tiên của việc thống nhất hai bên mà gần đây đã cạnh tranh gay gắt với nhau để giành chiến thắng được đề cử của đảng Dân chủ.
Chinese: 纽约州参议员和前第一夫人希拉里·罗德姆·克林顿向她的基金捐款人伊利诺伊州参议员巴拉克·奥巴马介绍说，这是统一双方的第一步，两党最近为赢得民主党提名而进行了激烈的斗争。