English: UGO's Adam Swiderski noted that "if creating a fleet of death-dealing starships sounds like fun to you (and it really should), this is your dream playground," while GameSpy's reviewer suggested that "after a week of playing Dark Avatar, you may forget Master of Orion altogether."
Bengali: ইউজিও এর অ্যাডাম সুইডেরস্কি জানিয়েছেন, " যদি মৃত্যুবাহী একঝাক স্টারশিপ আপনার কাছে মজার হয় (যা হওয়া উচিৎ) তাহলে এটাই আপনার স্বপ্নের খেলার জায়গা", গেমস্পাই এর রিভিউয়ার জানিয়েছেন, " এক সপ্তাহ ডার্ক অবতার খেলার পর, আপনি একেবারের মাস্টার অফ ওরিওন এর কথা ভূলে যাবেন"।
Filipino: Si Adam Swiderski ng UGO ay nagsabi "kung mukhang kakaaliw (at dapat nga ganun) ang paglikha ng hukbong pan dagat na mga starship na humaharap sa kamatayan, ito ang iyong pinapangarap na palaruan," habang iminungkahi ng manunuri ng GameSpy na "pagkatapos ng isang linggong paglalaro ng Dark Avatar, maaring mo nang makalimutan lahat ng tungkol sa Master of Orion."
Hindi: UGO के एडम स्वदेश्स्की ने कहा कि "यदि मौत से निपटने वाली स्टारशिप का एक बेड़ा तैयार किया जाए तो यह आपको मजेदार लगे गा ( और यह वास्तव में होना चाहिए), यह आपका ड्रीम प्लेग्राउंड है," जबकि GameSpy के समीक्षक ने सुझाव दिया कि "Dark Avatar खेलने के एक हफ्ते बाद, सकते है कि आप Master of Orion को पूरी तरह से भूल जायें।"
Indonesian: Adam Swiderski UGO mencatat bahwa "jika penciptaan sebuah armada death-dealing kendaraan angkasa kedengaran menyenangkan untuk anda (dan itu seharusnya terjadi), ini tempat bermain impian anda", sementara perencana GameSpy mengusulkan "setelah satu minggu bermain Drak Avatar, anda dapat melupakan Master Orion secara keseluruhan."
Japanese: UGOのアダム・Swiderskiは、「もし、死の駆け引きをするような宇宙船隊を作ることが楽しそうなら（本当にそうあるべきだが）、これは、貴方の夢の遊び場である」と、指摘し、一方でGameSpyのレビューワーは「１週間ダーク・アバターをプレイした後は、マスター・オブ・オリオンの事をすっかり忘れるかもしれない」と示唆した。
Khmer: អាដាមស្វីដឺស្គីនៃUGOបានកត់សំគាល់ថា"ប្រសិនបើបង្កើតកងនាវាមួយ ដោះស្រាយការស្លាប់ មើលទៅដូចជាកំប្លែងសំរាប់អ្នក(ហើយវាគួរតែអញ្ចឹង) នេះគឺជាកន្លែងលេងនៅក្នុងសុបន្ដិរបស់អ្នក" ខណៈអ្នកផ្តល់យោបលរបស់ហ្កេមស្ពាយបានស្នើថា"ក្រោយមួយសប្ដាហ៏នៃការលេងដាកអេវ៉ាតា អ្នកនឹងអាចភ្លេចម៉ាស្ទ័រអ្វវអូរីអនទាំងស្រុង។"
Lao: ອາດັມ ສວິເດີສະກີຂອງ UGO ໄດ້ຕັ້ງຂໍ້ສັງເກດວ່າ "ຖ້າສ້າງເກມ fleet of death-dealing starships ຟັງເບິ່ງຄືກັບເປັນການຕະຫລົກສໍາລັບທ່ານ (ແລະ ມັນຄວນຈະເປັນແບບນັ້ນແທ້ໆ) ນີ້ແມ່ນສະໜາມເດັກຫລີ້ນໃນຝັນຂອງທ່ານ" ຂະນະທີ່ນັກທົບທວນເກມຂອງ GameSpy ໄດ້ແນະນໍາວ່າ "ຫລັງຈາກໜຶ່ງອາທິດຂອງການຫລີ້ນເກມ Dark Avatar ທ່ານ ອາດຈະລືມເກມ Master of Oron ໄປເລີຍ."
Malay: Ugo Adam Swiderski menyatakan bahawa "jika mewujudkan satu kumpulan kapal angkasa besar berkemungkinan membawa kematian berbunyi seperti menyeronokkan untuk anda (dan ia adalah patut), ini adalah taman permainan impian anda," manakala pengulas GameSpy ini mencadangkan bahawa "selepas seminggu bermain Dark Avatar, anda boleh lupa Sarjana Orion sama sekali."
Burmese: အမ်ဂျီအို ၏ အဒမ် ဆွစ်ဒါစကီ သည် ဂိမ်းစပိုင် ၏ ဆန်းစစ်ဝေဖန်သူများ က “ ဒတ်ခ် အဗိတ်တာ ကို သီတင်းပတ် တစ်ပတ် ကစား ပြီးနောက် ၊ သင် သည် အော်ရီယွန် ၏ မာစတာ ကို အလုံးစုံ မေ့လျော့ လိမ့်မည် ” ဟု အကြံပေးခဲ့ စဉ်တွင် ၊ “ သင့် ကို ပျော်ရွှင်ခြင်း ကဲ့သို့ ( ပြီးနောက် ၄င်း သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်သင့်သည် ) စတားရှစ် အသံများ သည် သေခြင်း-တွေ့ဆုံခြင်း ၏ လျင်မြန်မှု တစ်ခု ကို ဖန်တီးထား လျှင် ၊ ထိုအရာ သည် သင် ၏ အိမ်မက် ကစားကွင်းဖြစ်သည် ” ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည် ။
Thai: Adam Swiderski ของ UGO กล่าวว่า "ถ้าการสร้างกองเรือยานรบพิฆาตทำลายล้างดูเหมือนจะสนุกสำหรับคุณ (ซึ่งความจริงแล้วก็ควร) แล้วละก็ นี่คือสวรรค์ของคุณเลย" ขณะที่นักวิจารณ์ของ GameSpy แนะว่า "หลังสัปดาห์หนึ่งของการเล่น Dark Avatar คุณอาจลืม Master of Orion ไปเลย"
Vietnamese: Adam Swiderski của UGO lưu ý rằng "nếu tạo một hạm đội tàu không gian có khả năng gây tử vong có vẻ thú vị với bạn (và nó thực sự nên có), đây là sân chơi cho mơ ước của bạn," trong khi nhà phê bình GameSpy đã gợi ý rằng "sau một tuần chơi Drak Avatar, bạn có thể quên Master of Orion hoàn toàn."
Chinese: UGO的亚当·斯威德斯基指出，“如果创建一个处理死亡的星际舰队对你来说很有趣（它真的应该是），这是你的梦想游乐场，”而游戏间谍的评论家建议，“在玩了一个星期的黑暗化身之后，你可能会完全忘记猎户座的主人。”