English: Cecile Richards, president of Planned Parenthood, said, "While this is deeply disturbing and disappointing, we want to assure women who rely on Planned Parenthood for breast care that we're still here for them, and we always will be. "
Bengali: প্লান্ড্ প্যারেন্টহুডের প্রেসিডেন্ট সিচিল রিচার্ডস বলেন, "যদিও এটি অত্যন্ত বিরক্তিকর এবং হতাশাজনক, আমরা নারীদেরকে আশ্বস্ত করতে চাই, যারা স্তনের যত্নের জন্য প্লান্ড্ প্যারেন্টহুডের উপর নির্ভর করে আমরা তাদের জন্য এখানে আছি এবং আমরা সবসময়ই থাকব"।
Filipino: Sinabi ni Cecile Richards, presidente ng Planned Parenthood, "Habang ito ay lubhang nakakabahala at nakakalungkot, gusto naming tiyakin sa mga babae na umaasa sa Planned Parenthood para sa pag-aalaga ng suso, na kami'y narito pa rin para sa kanila, at palagi kaming naririto."
Hindi: सेसिले रीचर्ड्स, प्लांड पैरेन्टहुड के प्रेसीडेंट ने कहा, "यह बहुत ही परेशान करनेवाला और निराशाजनक है कि हम महिलाओं को प्लांड पैरेन्टहुड पर स्तन स्वास्थ्य के लिए भरोसा करने का विश्वास दिलाते हैं जो कि हम अभी भी उनसे सुन रहे हैं और हम हमेशा ऐसा करेंगे। "
Indonesian: Cecile Richards, presiden Planned Parenthood, mengatakan, "Meskipun ini sangat mengganggu dan mengecewakan, kami ingin meyakinkan perempuan yang mengandalkan Planned Parenthood untuk perawatan payudara bahwa kami masih di sini untuk mereka, dan kami akan selalu."
Japanese: PlannedParenthoodのセシル・リチャード氏は「これは困ったことだし残念なことだが、我々は乳がん対策のためにPlannedParenthoodを頼ってくれる女性に対し、我々は助けの手を今も今後も伸ばし続けていると安心してほしい」と語った。
Khmer: ប្រធាននៃអង្គការផែនការគ្រួសារ សេស៊ីល រីឆាតស៍ បានមានប្រសាសន៍ថា "ខណៈពេលដែលវាជាការសោកសៅ និងខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយយើងចង់ធានាចំពោះស្រ្តីដែលពឹងផ្អែកលើអង្គការផែនការគ្រួសារសម្រាប់ការថែរក្សាសុដន់ថា យើងនៅតែមានវត្តមាននៅទីនេះសម្រាប់ពួកគេ ហើយយើងនឹងមានវត្តមានជារាងរហូត។"
Lao: ທ່ານ ເຊຊາຍ ລິຊາດສ ປະທານອົງການວາງແຜນພໍ່ແມ່ເວົ້າວ່າ "ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງນີ້ລົບກວນຢ່າງລລື້ງຊຶ້ງ ແລະ ໜ້າຜິດຫວັງ ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ບັນດາແມ່ຍິງທີ່ຍັງພຶງພາອົງການວາງແຜນພໍ່ແມ່ໃນການຮັກສາເຕົ້ານົມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຍັງຄົງຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອພວກເຂົາ ແລະ ພວກເຮົາຈະຢູ່ນີ້ຕະຫຼອດໄປ."
Malay: Cecile Richards, presiden Planned Parenthood, berkata, "Walaupun ini amatlah membimbangkan dan mengecewakan, kami ingin memberi jaminan wanita yang bergantung kepada Planned Parenthood untuk penjagaan payudara yang kami masih di sini untuk mereka, dan kami akan sentiasa."
Burmese: `` ဤ ကိစ္စ သည် နက်ရှိုင်း စွာ နှောင့်ယှက်နေ ပြီး စိတ်ပျက်နေရ သော်လည်း သူ တို့ အတွက် ဒီနေရာ မှာ ကျွန်တော် တို့ က ရှိနေ ဆဲ ဖြစ် ပြီး ကျွန်တော် တို့ အစဉ်အမြဲ ရှိနေလိမ့်မည်ဖြစ် သည့် ရင်သား ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု အတွက် မျိုးဆက်ပွား ကျန်းမာရေး စီမံချက် အဖွဲ့အစည်း ကို အားထား သူ အမျိုးသမီးများ ကို ကျွန်တော် တို့ က သေချာ မှု ရှိ ကြောင်း ပြချင်ပါသည် ဟု ´´ မျိုးဆက်ပွား ကျန်းမာရေး စီမံချက် အဖွဲ့ ဥက္ကဌ ဆက်စလီ ရစ်ချတ်စ် က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: Cecile Richards ประธานของ Planned Parenthood กล่าวว่า "ถึงแม้ว่านี่จะเป็นสิ่งที่รบกวนจิตใจและน่าผิดหวังอย่างมาก เราอยากให้ความมั่นใจกับผู้หญิงที่พึ่งพา Planned Parenthood สำหรับการดูแลทรวงอก ว่าเราจะยังอยู่ตรงนี้เพื่อพวกเขา และจะอยู่ตลอดไป"
Vietnamese: Cecile Richards, chủ tịch của tổ chức Planned Parenthood, nói rằng "Vấn đề rất đáng buồn và đáng thất vọng, tuy nhiên chúng tôi mong muốn rằng những phụ nữ đã dựa vào Planned Parenthood để điều trị bệnh ung thư vú biết rằng chúng tôi luôn và sẽ ở đây bên cạnh họ."
Chinese: 亲子计划的总裁塞西尔·理查兹说：“虽然这令人非常不安和令人失望，但我们希望向那些依赖亲子计划的女性提供乳房护理服务，我们仍然会为她们服务，而且我们将永远如此。”