English: Mr. Gibbs, who has worked for the Obama administration for two years, left in February 2011, and was reportedly "relaxing" and had denied rumors that he was planning to campaign for chairman of the Democratic National Committee if Tim Kaine were to leave the committee to run for a position in the senate.
Bengali: মিঃ গিবস, যিনি দুই বছর ধরে ওবামা প্রশাসনের জন্য কাজ করেছেন, ২০১১-র ফেব্রুয়ারীতে চাকরি ছেড়ে দিয়ে "আরামে" দিন কাটাচ্ছিলেন বলেই শোনা যাচ্ছিল, এবং যদি টিম কেইনকে সেনেটে একটি পদ পাওয়ার জন্য কমিটি ছাড়তে হয় তাহলে তিনিই ডেমোক্র্যাটিক ন্যাশনাল কমিটির জন্য প্রচারাভিযান চালাবেন এরকম একটি গুজবের কথাও তিনি অস্বীকার করেন।
Filipino: Si Ginoong Gibbs na nagtrabaho para sa administrasyon ni Obama ng dalawang taon, at umalis noong Pebrero 2011, at napabalitang "namamahinga" at itinanggi ang mga usap-usapan na plano niyang mangampanya para sa Komite ng Mamamayang Demokratiko kapag si Tim Kaine ay aalis sa komite para tumakbo sa isang posisyon sa senado.
Hindi: श्री गिब्स, जिन्होंने दो वर्षों तक ओबामा प्रशासन के लिए काम किया था, फरवरी 2011 में छोड़ दिया और कथित तौर पर "आराम" कर रहे थे और अफवाहों का खंडन किया था कि वह डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी के अध्यक्ष के लिए प्रचार करने की योजना बना रहे थे यदि टिम किन को सीनेट में एक पद को चलाने वाली समिति को छोड़ना था।
Indonesian: Bapak Gibbs, yang telah bekerja untuk pemerintahan Obama selama 2 tahun, pergi pada bulan Februari 2011, dan dilaporkan "santai" dan membantah rumor bahwa ia berencana untuk mengkampanyekan ketua Komite Nasional Demokrat jika Tim Kaine meninggalkan komite untuk menjalankan posisi di senat.
Japanese: オバマ政権のために２年間働いたギブス氏は２０１１年２月に辞職し、伝えられるところによれば「リラックス」しており、ティム・ケインが上院議員に立候補するため民主党全国委員会から抜けた場合に、議長となるためのキャンペーンを計画しているという噂を否定した。
Khmer: លោកហ្គីបស៍ដែលធ្វើការឲរដ្ឋាបាលឲអូបាម៉ារយះពេលពីរឆ្នាំ បានចាកចេញក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ2011ហើយត្រូវបានគេរាយការមកថាគាត់បាន "សម្រាក" ហើយបានច្រានចោលនូវពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់មានគម្រោងការធ្វើយុទ្ធនាការសំរាប់ធ្វើជាប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការប្រជាធិបតេយ្យជាតិបើសិនបើទីម កេនមានបំណងចង់ចេញពីគណៈកម្មាធិការទៅយកដំណែងនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា។
Lao: ທ່ານ ກິບສ ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຄີຍເຮັດວຽກ ບໍລິຫານໃຫ້ ທ່ານ ໂອບາມາ ເປັນເວລາ ສອງປີ ໄດ້ອອກຈາກງານ ໃນເດືອນ ກຸມພາ ປີ 2011 ແລະຖືກລາຍງານວ່າ "ກໍາລັງຜ່ອນຄາຍ" ແລະ ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຂ່າວລື ກ່ຽວກັບ ເລື່ອງທີ່ທ່ານໄດ້ກໍາລັງວາງແຜນການເຮັດການລົນນະລົງຫາສຽງ ສໍາລັບຕໍາແໜ່ງປະທານ ຄະນະກໍາມະການປະຊາທິປະໄຕແຫ່ງຊາດ ຖ້າຫາກວ່າທ່ານ ທິມ ເກນ ຈະອອກຈາກຄະນະ ເພື່ອ ໄປຮັບຕໍາແໜ່ງໃນວຸດທິສະພາ.
Malay: Encik Gibbs, yang telah bekerja untuk pentadbiran Obama selama dua tahun, berhenti pada Febuari 2011, dan dilaporkan sedang "berehat" dan menafikan khabar angin yang beliau sedang merancang untuk berkempen demi pengerusi Jawatankuasa Demokratik Kebangsaan jika Tim Kaine akan meninggalkan jawatankuasa berkenaan untuk kedudukan dalam dewan negara.
Burmese: နှစ် နှစ် ကြာ အိုဘားမား အုပ်ချုပ်ရေး အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့ သူ ၊ မစ်စတာ ဂစ် သည် ၊ ၂၀၁၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ လ တွင် အလုပ်ထွက်ခဲ့ ပြီး ၊ အများပြောချက်အရ “ အနားယူခဲ့သည် ” ထို့နောက် အကယ်၍ တင် ကိန်း က ဆီးနိတ် တွင် ရာထူး တစ်ခု အတွက် ထမ်းဆောင် ရန် ကော်မတီ မှ ထွက်ခဲ့ ရန် ဖြစ်ခဲ့ပါသည် ဆိုလျှင် သူ သည် ဒီမိုကရက်တစ် အမျိုးသား ကော်မတီ ၏ သဘာပတိ အတွက် စည်းရှုံး ရန် စီစဉ်ခဲ့ သော ကောလဟာလ များ ကို ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
Thai: นาย Gibbs ซึ่งได้ทำงานให้รัฐบาลของ Obama เป็นเวลาสองปี ได้ลาออกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2011 และได้มีรายงานว่ากำลัง "พักผ่อน" และได้ปฏิเสธข่าวลือว่าเขากำลังวางแผนที่จะหาเสียงเพื่อลงสมัครตำแหน่งประธานคณะกรรมการพรรค Democrat แห่งชาติสหรัฐฯ ถ้า Tim Kaine จะลาออกจากคณะกรรมการเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกวุฒิสภา
Vietnamese: Ông Gibbs, người đã làm việc cho chính quyền Obama trong hai năm, đã nghỉ việc vào tháng hai năm 2011, và đã được báo cáo là "thư giãn" và đã phủ nhận tin đồn rằng ông đang lên kế hoạch cho chiến dịch giành ghế Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ nếu Tim Kaine rời khỏi ủy ban để chạy một vị trí trong Thượng viện.
Chinese: 吉布斯先生曾为奥巴马政府工作过2年，后于2011年离职。据报道，他目前正在“放松”，并否认了一个谣传，即一旦蒂姆·凯恩辞职去竞选参议院的职位，那么吉布斯就准备去竞选民主党全国委员会主席。