English: The remarks, made in a July 15th radio interview, hosted by Pat Campbell of WFLA in Orlando, Florida, have drawn support from conservatives groups such as Northeast Intelligence Network and Free Republic, and have offended the American Muslim community.
Bengali: ১৫ই জুলাই-এ করা রেডিও সাক্ষাৎকারে, যা ফ্লোরিডার অরল্যান্ডোতে ডাব্লুএফএলএর প্যাট ক্যাম্পবেল কর্তৃক আয়োজিত ছিল, উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় গোয়েন্দা নেটওয়ার্ক এবং ফ্রি রিপাবলিকের মতো রক্ষণশীল দলগুলি থেকে সমর্থন পেয়েছে এবং আমেরিকার মুসলিম সম্প্রদায়কে বিক্ষুব্ধ করেছে।
Filipino: Ang mga pahayag, na ginawa sa isang panayam sa radyo noong ika-15 ng Hulyo, na pinamahalaan ni Pat Campbell ng WFLA sa Orlando, ay nag-ani ng suporta mula sa mga konserbatibong grupo tulad ng Northeast Intelligence Network and Free Republic at nakasakit sa komunidad ng Muslim ng Amerika.
Hindi: ओरलैंडो, फ्लोरिडा में डब्ल्यूएफ़एलए के पैट कैंपबेल द्वारा होस्ट किए गए 15 जुलाई के एक रेडियो साक्षात्कार में की गई टिप्पणी को नॉर्थईस्ट इंटेलीजेंस नेटवर्क और फ्री रिपब्लिक जैसे रूढ़िवादी समूहों का समर्थन हासिल हुआ है, वहीं इसने अमेरिकी मुस्लिम समुदाय को नाराज कर दिया है।
Indonesian: Hasilnya dibuat di 15 juli di wawancara radio, dipandu oleh Pat Campbell dari WFLA di Orlando, Florida, menarik dukungan dari grup konservatif seperti Northeast Intelligence Network and Free Republic, dan telah menyinggung komunitas muslim amerika.
Japanese: フロリダ州オーランドのWFLAのパット・キャンベルによる司会で行われた7月15日のラジオインタビューでのその発言は、NortheastIntelligenceNetworkやFreeRepublicといった保守的グループからは支持を集める一方、米国のイスラム教徒社会には不快感を与えた。
Khmer: សុន្ទរកថាដែលធ្វើឡើងនៅកិច្ចសម្ភាសន៍តាមវិទ្យុនៅថ្ងៃទី15 ខែកក្កដា ដែលរៀបចំដោយលោក ផាត ខេមប៊ែល នៅទូរទស្សន៍ WFLA នៅទីក្រុងអកលែនដូ រដ្ឋផ្លរីដា បានទាញការគាំទ្រពីក្រុមអភិរក្សដូចជាបណ្តាញចារកម្មភាគឦសាននិងសាធារណរដ្ឋសេរី និងបានប្រមាថដល់សហគមន៍មូស្លីមអាមេរិក។
Lao: ຂໍ້ສັງເກດການ ໄດ້ມີໃນວັນທີ 15ເດືອນກໍລະກົດສໍາພາດວິທະຍຸ ເປັນເຈົ້າພາບໂດຍ Pat Campbell ຂອງ WFLA ໃນ Orlando Florida ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນເປັນກາງຂອງກຸ່ມອະນຸລັກເຊັ່ນ: Northeast Intelligence Network ແລະ ສາທາລະນະເສລີ ແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນມູດສະລີມອາເມຣິກາເສຍໃຈ.
Malay: Kata-kata itu, dikeluarkan di dalam satu temubual radio pada 15 Julai, yang dihoskan oleh Pat Campbell dari WFLA di Orlando, Florida, telah mendapat sokongan dari kumpulan konservatif seperti Rangkaian Perisikan Timur Laut dan Republik Bebas, dan telah menyinggungkan komuniti Muslim Amerika.
Burmese: အော်လင်ဒို ၊ ဖလော်ရီဒါ ၊ ဒဗလျုအက်ဖ်အယ်အေ မှာ ပက် ကမ့်ဘဲလ် အနေနဲ့ တည်ခင်းမည့် ၊ ဇူလိုင် လ ၁၅ ရက်နေ့ တစ်နေ့ တွင် ပြုလုပ်မဲ့ ရေဒီယို အင်တာဗျူး ၊ မှတ်ချက် ၊ နှင့် ထို ကဲ့သို့သော အရှေ့မြောက် ထောက်လှမ်းရေး ကွန်ယက် နှင့် အခမဲ့ သမ္မတနိုင်ငံ ကွန်ဆာဗေး တစ် အုပ်စုများ မှ အထောက်အပံ့ ရေးဆွဲကြ ၊ ပြီး အမေရိကန် မွတ်စလင် အသိုင်းအဝိုင်း ကို ကြေငြာလိုက်သည် ။
Thai: การให้ข้อคิดเห็นที่ทำขึ้นในรายการสัมภาษณ์ทางวิทยุเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ซึ่งดำเนินรายการโดยนาย Pat Campbell แห่ง WFLA ใน Orlando รัฐ Florida ได้ทำให้การสนับสนุนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยม อย่างเช่น Northeast Intelligence Network และ Free Republic ลดลงและยังเป็นการพูดโจมตีชุมชนชาวมุสลิมในอเมริกาอีกด้วย
Vietnamese: Những lời này, được đưa ra trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh ngày 15 tháng Bảy được dẫn bởi Pat Campbell của WFLA ở Orlando, Florida, đã khiến cho các nhóm bảo thủ như Northeast Intelligence Network và Free Republic rút lại sự ủng hộ của họ, và đã xúc phạm đến cộng đồng Hồi giáo Mỹ.
Chinese: 7月15日，在佛罗里达州奥兰多，上述言论在WFLA电台由帕特·坎贝尔主持的一次电台采访中发表后，得到了东北情报网和自由共和国等保守派团体的支持，但冒犯了美国穆斯林社区。