English: The students of the Liceo Industrial were particularly affected, after the president of the school's centro de alumnos Guillermo Horta Farías was stabbed outside the educational establishment on July 31; his fellow schoolmates subsequently organized a march in his honour in Rancagua, on August 8.
Bengali: ৩১ জুলাই স্কুলের সেনত্রো দ্য এলুমনোস এর সভাপতি গুইয়েরমো হরতা ফারিয়াস কে যখন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটির বাইরে ছুরিকাঘাত করা হয় এবং এর ফলশ্রুতিতে তাঁর সতীর্থরা ৮ আগস্ট তাঁর সম্মানে একটি মিছিলের আয়োজন করার ফলে লাইসিও ইন্ডাস্ট্রিয়াল এর ছাত্ররা বিশেষভাবে আক্রান্ত হয়েছে।
Filipino: Apektado lalo ang mga mag-aaral ng Liceo Industrial, matapos masaksak ang presidente ng centro de alumnos ng paaralan na si Guillermo Horta Farías sa labas ng edukasyonal na gusali noong ika-31 ng Hulyo; pagkatapos nito ay binuo ng kanyang kapwa estudyante ang isang martsa sa kanyang karangalan sa Rancagua, noong ika-8 ng Agosto.
Hindi: जुलाई 31 को शैक्षिक प्रतिष्ठान के बाहर स्कूल के सेंट्रो डी एलुमिनास गुइलेर्मो होर्ता फोरिस के अध्यक्ष के बाद लिसो औद्योगिक के छात्रों को विशेष रूप से प्रभावित किया गया था; उनके साथी स्कूल के साथियों ने बाद में अगस्त 8 को रानाकुआ में उनके सम्मान में एक मार्च का आयोजन किया।
Indonesian: Para pelajar dari Liceo Industri yang sangat terpengaruh, setelah presiden dari sekolah centro de alumnos Guillermo Horta Farías ditikam di luar lembaga pendidikan pada 31 Juli; rekan sekolahnya kemudian menyelenggarakan pawai menghormatinya di Rancagua, pada tanggal 8 Agustus.
Japanese: その学校のセントロ・デ・alumnosの理事長ギジェルモ・オルタ・ファリアスが7月31日に教育機関の外で刺され、彼の学友たちがその後、彼の栄誉を称えて8月8日にランカグアでデモ行進を組織したが、リセウ・インダストリアルの生徒は、この出来事に非常に影響を受けた。
Khmer: សិស្សនៃលីស៊ីអូឧស្សាហកម្មទទួលរងប៉ះពាល់ជាពិសេស បន្ទាប់ពីមេដឹកនាំនៅសាលាសិនត្រូ ឌឺ អាលុមនូស ហ្គីលលើម៉ូ ហូតា ហ្វារាស ត្រូវ គេចាក់នៅខាងក្រៅការបង្កើតវិស័យអប់រំថ្ងៃទី31 ខែកក្កដា; មិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់បានរៀបចំក្បួនដង្ហែជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីផ្តល់ កិត្តិយសនៅក្នុងរែនកាហ្គួ កាលពីថ្ងទី8 ខែសីហា។
Lao: ນັກຮຽນຂອງລິຊິໂອ ອິນດັສໄທຼໂອ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຍິ່ງ ຫລັງຈາກປະທານຂອງສະມາຄົມສິດເກົ່າເຊັນໂທ ເດ ອະລຳຟໂນດ ຊື່ກິວເລີໂມ ຮໍຕາ ຟາເຣຍ ຖືກແທງນອກສະຖານທີ່ສຶກສາໃນວັນທີ 31 ກໍລະກົດ; ຕໍ່ມາເພື່ອນຮ່ວມໂຮງຮຽນໄດ້ຈັດຕັ້ງການເດີນສວນສະໜາມເພື່ອເປັນກຽດໃຫ້ກັບລາວໃນຮັນກາກົວ ໃນວັນທີ 8ສິງຫາ.
Malay: Pelajar-pelajar daripada Perindustrian Liceo terutamanya telah terjejas, selepas presiden sekolah centro de alumnos Guillermo Horta Farías ditikam luar pertubuhan pendidikan pada 31 Julai; rakan-rakan sekolah beliau kemudiannya menganjurkan perarakan untuk menghormatinya di Rancagua, pada 8 Ogos.
Burmese: ကျောင်း ၏ ခေါင်းဆောင် ဆမ်ထရို ဒီ အလမ်နို့ ဂူလီရမ်နို ဟိုတ ဖားရစ် ပညာရေး အဆောက်အဦး အပြင်ဖက် တွင် ဇူလိုင် လ ၃၁ ရက် တွင် ; ဓား ထိုးခံ ရ ပြီးနောက် ၊ လီဆီယို စက်မှု အထက်တန်းကျောင်း ၏ ကျောင်းသား များ အထူး ထိခိုက် ခဲ့ သည် ၊ သူ ၏ အပေါင်းအဖေါ် ကျောင်းနေဖက် များ က နောက်ပိုင်းတွင် သူ ၏ လေးစား ချီးကျူးဖွယ်ရာ ဂုဏ်သိက္ခာ အတွက် ဩဂုတ် လ ၈ ရက် ၌ ရန်ကာဂွါ တွင် ချီတက်မှု တစ် ခု စည်းရုံး စီစဉ် ခဲ့ သည် ။
Thai: นักเรียนที่ Liceo Industrial นั้นได้รับผลกระทบเป็นพิเศษ หลังจากที่ Horta Farías ประธานของกลุ่ม Centro de alumnos Guillermo ถูกแทงด้านนอกสถาบันดังกล่าวเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม; เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขาจึงจัดงานเดินขบวนเพื่อเป็นเกียรติให้กับ Rancagua เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม
Vietnamese: Các sinh viên Trường Liceo Industrial đã đặc biệt bị ảnh hưởng, sau khi chủ tịch hội sinh viên Guillermo Horta Farias bị đâm bên ngoài khuôn viên trường ngày 31 tháng Bảy; các bạn học của anh sau đó tổ chức một buổi diễu hành ca ngợi anh tại Rancagua vào ngày 8 tháng Tám.
Chinese: 工业学校的学生尤其深受影响。在该校校友中心主席基勒莫·霍塔·法利亚斯于7月31日在校外被刺以后，他的校友们随之于8月8日在兰卡瓜为他组织了纪念游行。