English: He responded that "we can't have one sector of our society sheltered from the ravages of the recession, at the cost to people who have been hurt by the recession the most", citing the example of construction unions in New Jersey currently suffering unemployment between 35 and 50%.
Bengali: তিনি উত্তর দেন যে "আর্থিক মন্দাতে সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত লোকেদের জন্য ব্যয় না করে, আমরা তা দিয়ে সমাজের শুধু একটি অংশকে আর্থিক মন্দার গ্রাস থেকে সুরক্ষিত রাখতে পারি না", তিনি এইক্ষেত্রে উদাহরণ দেন যে, নিউ জার্সির নির্মাণ শিল্পের ইউনিয়নগুলি বর্তমানে ৩৫ থেকে ৫০% শতাংশ বেকারত্বে ভুগছে।
Filipino: Siya ay tumugon na "hindi tayo maaring magkaroon ng isang sektor ng ating lipunan bukod sa malaking pamiminsala ng kaalyado, at sa mga taong pinaka-nasaktan ng kaalyado," nabangit ang halimbawa ng pagtatayo ng unyon sa New Jersey ay kasalukuyang naghihirap mula sa kawalan ng trabaho sa pagitan ng 35 at 50%.
Hindi: उन्होंने वर्तमान में 35 से 50% के बीच बेरोजगारी का सामना कर रहे न्यू जर्सी में निर्माण संघों के उदाहरण का हवाला देते हुए जवाब दिया कि "हम अपने समाज के एक क्षेत्र में मंदी उन लोगों की कीमत पर जो मंदी से सबसे ज्यादा आहत हुए हैं के कहर से नहीं बच सकते हैं।"।
Indonesian: Dia menjawab bahwa "kita tidak bisa memiliki 1 kawasan masyarakat kita terlindung dari kerusakan akibat resesi, terlebih pada biaya untuk orang-orang yang telah disakiti oleh resesi", mengutip contoh serikat konstruksi di New Jersey saat ini mengalami pengangguran antara 35 dan 50%.
Japanese: 現在35％から50％の失業の被害を受けているニュージャージー州の建設組合の例を持ち出し、「不況によって最も被害を受けた人々を犠牲にして、私達は社会の1つの階層を不況による損害から守ることはできない」と、彼は答えた。
Khmer: គាត់បានឆ្លើយតបថា "យើងមិនអាចមានវិស័យមួយនៃសង្គមរបស់យើងជ្រកក្រោមការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងការខាតបង់ដល់មនុស្សដែលទទួលរងប៉ះពាល់ដោយការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចខ្លាំងជាងគេ" ដោយលើកយកនូវឧទាហរណ៍អំពីសហជីពសំណង់ក្នុង New Jersey បច្ចុប្បន្នកំពុងទទួលរងនូវអាត្រាអត់ការងារធ្វើរវាង35 និង50%។
Lao: ລາວໄດ້ຕອບວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດມີຂະແໜງການໜຶ່ງຂອງສັງຄົມລີ້ຊ້ອນຈາກຜົນເສຍເສດຖະກິດໂດຍທີ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກພາວະຖົດຖອຍທີ່ສຸດ" ໂດຍໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງຂອງການສ້າງສະຫະພັນໃນນິເຈີຊີ ເຊິ່ງຕອນນີ້ຕ້ອງທຸກທໍລະມນຈາກການຫວ່າງງານລະຫວ່າງ 35 ແລະ 50%.
Malay: Dia menjawab bahawa "kami tidak boleh ada satu sektor masyarakat yang terlindung daripada kerosakan akibat kemelesetan, yang merugikan orang yang paling banyak dipengaruhi kemelesetan itu," memetik contoh kesatuan pembinaan di New Jersey yang kini menderita akibat pengangguran diantara 35 dan 50%.
Burmese: ဥပမာ အနေဖြင့် နယူးဂျာစီ ရှိ ကွန်စထရက်ရှင် အဖွဲ့အစည်းများ တွင် လက်ရှိ စီးပွားရေးအကျပ်အတည်း ခံစားနေရသော အလုပ်လက်မဲ့ ၃၅ နှင့် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း အတွင်း ရှိသော ဥပဒေ ကဲ့သို့ “ ကျွန်ုပ်တို့ တွင် စီးပွားရေးအကျပ်အတည်း ကြောင့် ဆုံးရှုံးမှုများ ၊ ယင်း အကျပ်အတည်း ကြောင့် အများဆုံး ထိခိုက်ခဲ့သော လူများ အတွက် ကုန်ကျစရိတ် ကို ကာကွယ်သော လူ့အဖွဲ့အစည်း ကဏ္ဍ တစ်ခု ကျွနုပ်တို့ တွင် မရှိနိုင် ” ဟု သူ က တုံ့ပြန်ခဲ့သည် ။
Thai: เขาได้ให้คำตอบว่า "เราไม่สามารถให้กลุ่มคนเพียงกลุ่มเดียวในสังคมได้รับการปกป้องจากการความเสียหายที่ได้รับที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ด้วยค่าใช้จ่ายแก่ประชาชนซึ่งเดือดร้อนที่สุดจากสถานการณ์ภาวะเศรษกิจตกต่ำ" จากตัวอย่างของโครงสร้างสหภาพแรงงานของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ปัจจุบันมีอัตราประชาชนที่เดือดร้อนจากว่างงาน ประมาณ 35 ถึง 50%
Vietnamese: Ông trả lời rằng "chúng ta không thể có một bộ phận của xã hội được bảo vệ khỏi sự tàn phá của suy thoái với cái giá phải trả cho những người đã chịu thương tổn từ suy thoái kinh tế nhiều nhất", với trích dẫn ví dụ về công đoàn xây dựng ở New Jersey hiện đang chịu mức thất nghiệp từ 35 đến 50 phần trăm.
Chinese: 他回应说，“我们的社会不能有一个免受经济衰退侵害的部门，而代价是那些受经济衰退伤害最深的人群。”他以新泽西州的建筑工会为例，该工会目前的失业率在百分之35至50之间。