English: The portion of the pipeline affected by the protesters is part of the 'Gulf Coast Pipeline Project' that is to be about 485 miles long and consist of a "36-inch crude oil pipeline beginning in Cushing, Oklahoma and extending south to Nederland, Texas", says TransCanada on their website.
Bengali: বিক্ষোভকারীদের দ্বারা প্রভাবিত পাইপলাইনটির অংশ 'উপসাগরীয় কোস্ট পাইপলাইন প্রজেক্ট'-এর অংশ, যা প্রায় ৪৮৫ মাইল লম্বা হবে এবং একটি "৩৬-ইঞ্চি অশোধিত তেল পাইপলাইন হবে যা কুশিং, ওকলাহোমা থেকে আরম্ভ হবে এবং দক্ষিণে নেডারল্যান্ড, টেক্সাস পর্যন্ত বিস্তৃত হবে", ট্রান্সকানাডা জানায় তাদের ওয়েবসাইটে।
Filipino: Ang bahagi ng linya ng tubo na apektado ng mga nagpuprotesta ay bahagi ng 'Proyekto ng Linya ng Tubo ng Baybayin ng Look' na mayroong haba na mga 485 milya na may "36 na pulgada ng krudong langis na linya ng tubo na nagsisimula sa Cushing, Oklahoma at lumalawig sa timog hanggang Nederland, Texas", ayon sa websayt ng TransCanada.
Hindi: ट्रांसकनाडा अपनी वेबसाइट पर कहता है, "प्रदर्शनकारियों द्वारा प्रभावित पाइपलाइन का हिस्सा लगभग 485 मील लंबे 'गल्फ कोस्ट पाइपलाइन प्रोजेक्ट' का हिस्सा है और इसमें कुशिंग, ओक्लाहोमा से दक्षिण में नीदरलैंड, टेक्सास तक बिछाई गई 36 इंच की कच्चे तेल की पाइप लाइन शामिल है।"
Indonesian: Bagian dari saluran pipa yang dirusak para pengunjuk rasa adalah bagian dari 'Gulf Coast Pipeline Project'yang akan menjadi 485 mil panjangnya dan terdiri dari "36 inci saluran pipa minyak mentah dimulai dari Cushing, Oklahoma dan diperpanjang ke selatan menuju Nederland, Texas", kata TransCanada pada situs webnya.
Japanese: 抗議活動家の影響を受けたパイプラインの当該部分は、全長約485マイルにおよび「オクラホマ州クッシングに始まり、テキサス州ネダーランドの南にまで伸びる36インチの原油パイプライン」から成る「湾岸パイプラインプロジェクト」の一部であるとトランスカナダはそのWebサイトで述べている。
Khmer: ត្រានកាណាដា នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួននិយាយថា ផ្នែកនៃបំពង់បង្ហូរប្រេងដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយក្រុមអ្នកតវ៉ានេះគឺជាផ្នែកនៃ 'តំបន់ឈូងសមុទ្រគម្រោងបំពង់បង្ហូរវ័រ'ដែលមានប្រហែល 485ម៉ាយ ហើយមាន "បំពង់បង្ហូរ 36អិញចាប់ផ្តើមពីទីក្រុង ឃូស៊ីង ក្នុងរដ្ឋ អូក្លាហូម៉ា និងពង្រីកទៅភាគខាងត្បូង នីឌើលេន រដ្ឋតិចសាស់"។
Lao: ບາງສ່ວນຂອງທໍ່ສົ່ງນ້ຳມັນທີ່ຖືກກະທົບໂດຍນັກປະທ້ວງແມ່ນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ 'ໂຄງການທໍ່ສົ່ງນ້ຳມັນຊາຍຝັ່ງ Gulf'ເຊິ່ງຍາວປະມານ 485 ໄມ ແລະ ມີທໍ່ນ້ໍາມັນ "36 ນິ້ວເລີ່ມຕົ້ນຈາກ ອົກລາໂຮມາ ແລະ ຂະຫຍາຍໄປພາກໃຕ້ ເນເດີແລນ ລັດເທັກຊັດ" ທຣານການາດາ ໄດ້ກ່າວໃນເວັບໄຊຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Malay: Bahagian talian paip yang terkesan oleh ppenunjuk perasaan ialah sebahagian daripada 'Projek Talian Paip Pantai Gulf'yang berukuran lebih kurang 485 miles panjang dan mempunyai "36-inch talian paip minyak mentah yang bermula di Cushing, Oklahoma dan menganjur ke selatan Nederland, Texas", kata TransCanada di laman web mereka.
Burmese: အဆိုပါ ဆန္ဒပြသူတွေ ကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သော ထို ပိုက်လိုင်း ၏ အစိတ်အပိုင်း သည် ၄၈၅ မိုင် ခန့် ရှည်လျား သော ' ပင်လယ်ကွေ့ ကမ်းရိုးတန်း ပိုက်လိုင်း စီမံကိန်း ' ၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ် ပြီး " ဥက္ကလာဟိုးမား ၊ ကူရှင် တွင် စတင် ၍ တောင်ဘက် နယ်သာလန် ၊ တက္ကဆက်ပြည်နယ် အထိ တိုးချဲ့သွားသော ၃၆-လက်မ ရှိ ရေနံစိမ်း ပိုက်လိုင်း တစ်ခု " ပါ၀င်ပါသည် ဟု ၊ ထရမ်စ်ကနေဒါ က သူတို့၏ ၀က်ဆိုဒ် ပေါ်တွင် ပြောကြားပါသည် ။
Thai: ส่วนที่ได้รับผลกระทบจากผู้ประท้วง คือ ส่วนของ 'Gulf Coast Pipeline Project'ซึ่งมีความยาวประมาณ 485 ไมล์ และประกอบด้วย "ท่อส่งน้ำมันขนาด 36 นิ้ว เริ่มต้นจากเมือง Cushing รัฐ Oklahoma และขยายไปทางทิศใต้ของเมือง Nederland รัฐ Texas" TransCanada เขียนลงในเว็บไซต์ของพวกเขา
Vietnamese: Phần của đường ống bị ảnh hưởng bởi những người biểu tình là một phần của "Dự án đường ống Gulf Coast" dài khoảng 485 dặm và bao gồm một "đường ống dẫn dầu thô 36-inch bắt đầu từ Cushing, Oklahoma và mở rộng về phía nam tới Nederland, Texas", TransCanada nói trên trang mạng của họ.
Chinese: 加拿大横贯石油公司在其网站上表示，受抗议者影响的管道是‘墨西哥湾管道项目’的一部分，该项目长约485英里，包括一条“从俄克拉何马州库欣开始，向南延伸到德克萨斯州内德兰的36英寸原油管道”。