Lambz/alt huggingface dataset:
English: Yesterday, Basketball Australia announced the final Olympic squads for the 2012 Summer Olympics ahead of a farewell series in the Melbourne area this weekend for both the Opals women's team and the Boomers men's team.
Bengali: গতকাল, বাস্কেটবল অস্ট্রেলিয়া ওপালস মহিলা দল এবং বুমার্স মহিলা দল উভয়ের জন্যই এই সপ্তাহান্তে মেলবোর্ন অঞ্চলে হওয়া বিদায়ী সিরিজের আগে ২০১২ সামার অলিম্পিকসের জন্য চূড়ান্ত অলিম্পিক দল ঘোষণা করে।
Filipino: Kahapon, inanunsiyo ng Basketbol Australya ang huling pangkat pang-Olimpiko para sa Pangtag-araw na Olimpiko ng taong 2012 bago ang panghuling series sa lugar ng Melbourne ngayong katapusan ng linggo para sa kapwa pambabaeng lupon na Opals at panlalaking lupon na Boomers.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में दोनों महिलाओं की टीम एवं बूमर्स पुरूषों की टीम के लिए मेलबर्न में विदाई श्रृंखला खेले जाने से पहले, कल बास्केटबॉल ऑस्ट्रेलिया ने 2012 समर ओलंपिक्स के लिए अंतिम ओलम्पिक दस्तों की घोषणा कर दी।
Indonesian: Kemarin, Tim Basket Australia mengumumkan daftar pemain untuk Olimpiade Musim Panas 2012 menjelang proses pelepasan di wilayah Melbourne akhir pekan ini untuk tim putri Opals dan tim putra Boomers.
Japanese: 昨日、バスケットボール・オーストラリアは、オパールズ女子チームとブーマーズ男子チームのために今週末に開かれるメルボルン地域のフェアウェル・シリーズに先立って、２０１２年の夏季オリンピックの最終的なオリンピックのチームを発表した。
Khmer: កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមបាល់បោះប្រទេសអូស្រ្តាលីបានប្រកាសអំពីក្រុមកីឡាករអូឡាំពិកចុងក្រោយសម្រាប់ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ2012 មុនពេលលាគ្នា នៅតំបន់មែលប៊ើន នៅចុងសប្តាហ៍នេះ សម្រាប់ទាំងក្រុមរបស់ស្ត្រីអូប៉ាលស៍ និងក្រុមរបស់បុរសប៊ូមើរ៍។
Lao: ມື້ວານນີ້ ບາດເກັດບອນອົດສະຕາລີໄດ້ປະກາດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫລິ້ນຮອບສຸດທ້າຍໂອລິມປີກລະດູຮ້ອນປີ 2012 ກ່ອນການອຳລາໃນເມວເບີນສຸດອາທິດນີ້ຂອງທີມຍິງໂອປໍ ແລະທີມຊາຍບູມເມີ.
Malay: Semalam, Bola Keranjang Australia mengumumkan skuad akhir Olimpik bagi Sukan Olimpik musim panas 2012 di siri selamat tinggal di kawasan Melbourne hujung minggu ini untuk kedua-dua pasuka wanita Opals dan pasukan lelaki Boomers.
Burmese: မနေ့ က ၊ ဩစတြေးလျ ဘတ်စကတ်ဘော အဖွဲ့ချုပ် မှ အိုပဲစ် အမျိုးသမီး ၏ အသင်း နှင့် ဘုန်းမားစ် အမျိုးသားများ ၏ အသင်း နှစ်ခု စလုံး အတွက် ဤ စနေနေ့နှင့်တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် မဲဘုန်း နယ်မြေ ရှိ အရှေ့က နှုတ်ဆက်ပွဲ အစီအစဉ် တစ် ခု ၏ ၂၀၁၂ နွေ ရာသီ အိုလံပစ် အတွက် နောက်ဆုံး အဆင့် အိုလံပစ် အားကစားအဖွဲ့များ ကို ကြေငြာခဲ့သည် ။
Thai: เมื่อวานนี้ Basketball Australia ได้ประกาศรายชื่อผู้เล่นที่จะลงแข่งในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 ก่อนชุดอำลาในเมลเบิร์นสุดสัปดาห์นี้ สำหรับทั้งทีมหญิง Opals และทีมชาย Boomers
Vietnamese: Hôm qua, Bóng rổ Úc tuyên bố đội tuyển Olympic chính thức cho Thế vận hội Olympics Mùa hè năm 2012 trước một chuỗi trận chia tay ở khu vực Melbourne vào cuối tuần này cho cả đội nữ Opals và đội nam Boomers.
Chinese: 昨天，墨尔本，在本周末的欢送仪式开始之前，澳大利亚篮协宣布了参加2012年夏季奥运会的奥林匹克队最终队员名单，包括“蛋白石”女队和“大袋鼠”男队的队员。
English: On the men's side, Patrick Mills, Matt Dellavedova, Joe Ingles, Adam Gibson, Peter Crawford, Brad Newley, David Barlow, David Andersen, Matt Nielsen, Mark Worthington, Aleks Maric, and Aron Baynes earned a trip to London.
Bengali: পুরুষদের দিকে, প্যাট্রিক মিলস, ম্যাট ডেলাভেডোভা, জো ইঙ্গলস, অ্যাডাম গিবসন, পিটার ক্রফোর্ড, ব্র্যাড নিউলী, ডেভিড বার্লো, ডেভিড অ্যান্ডারসেন, ম্যাট নিয়েলসেন, মার্ক ওয়ার্দিংটন, আলেক্স মারিক, এবং অ্যারন বেইনস লন্ডন সফরের সুযোগ পাচ্ছেন।
Filipino: Sa panlalaking banda, sina Patriclk Mills, Matt Dellavedova, Joe Ingles, Adam Gibson, Peter Crawford, Brad Newley, David Barlow, David Andersen, Matt Nielsen, Mark Worthington, Aleks Maric, at Aron Baynes ay nagkamit ng biyahe patungong London.
Hindi: पुरूषों की ओर से पैट्रिक मिल्स, मैट डेलावेडोवा, जो इंगल्स, एडम गिब्सन, पीटर क्राफर्ड, ब्रैड नेयुली, डेविड बारलो, डेविड एंडरसन, मैट नील्सन, मार्क वर्थिंगटन, एलेक्स मारिक एवं एरन बेनेस ने लंदन की ट्रिप अर्जित की है।
Indonesian: Pada tim putra terdapat, Patrick Mills, Matt Dellavedova, Joe Ingles, Adam Gibson, Peter Crawford, Brad Newley, David Barlow, David Andersen, Matt Nielsen, Mark Worthington, Aleks Maric, dan Aron Baynes akan berangkat ke London.
Japanese: 男子側では、パトリック・ミルズ、マット・デルラベドバ、ジョー・アングルズ、アダム・ギブソン、ピーター・クロフォード、ブラッド・ニューリー、デイビッド・バーロウ、デイビッド・アンデルセン、マット・ニールセン、マーク・ワージントン、アレックス・マリック、アロン・ベインズがロンドン旅行を得た。
Khmer: នៅផ្នែកខាងបុរស ប៉ាទ្រីក មីលស៍ លោកម៉ែថថ៍ ដេល្លាវេដូវ៉ា ចូ អ៊ីងហ្គលស៍ អាដាម ជីបសុន ភីធើរ៍ ខ្រាវហ្វត ប្រែត ញូវលីយ៍ លោក ដេវីដ បាឡូវ ដេវីតអាន់ដឺសុន ម៉ែថថ៍ នៀលសេន លោក ម៉ាក វើធីងតុន អាឡេកស៍ ម៉ារីក និងអារ៉ុន បេយ៍នីស ទទួលបានការធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងឡុងដ៍។
Lao: ໃນສ່ວນຂອງທີມຊາຍ ແພດທຣິກ ມິວ ແມດ ເດລາ ເວີໂດວາ ໂຈ ອິງເກີ ອາດຳ ກິ໊ບສັນ ປີເຕີ ຄໍຟອດ ແບດ ນິວລີ ເດວິດ ບາໂລ ເດວິດ ແອນເດີສັນ ແມດ ນິວເຊັນ ມາກ ວໍທິງຕັນ ອະເລັກ ມາຣິກແລະແອຣອນ ເບນ ໄດ້ເດິນທາງໄປລອນດອນ.
Malay: Di sebelah lelaki, Patrick Mills, Matt Dellavedova, Joe Ingles, Adam Gibson, Peter Crawford, Brad Newley, David Barlow, David Andersen, Matt Nielsen, Mark Worthington, Aleks Maric, dan Aron Baynes layak untuk perjalanan ke London.
Burmese: အမျိုးသားများ၏ ဘက် တွင် ၊ ပက်ထရစ် မေးစ် ၊ မတ် ဒဲလာဗက်ဒိုဗာ ၊ ဂျိုး အင်ဂလီစ် ၊ အဒံ ဂစ်ဆင် ၊ ပီတာ ကရောဖို့ ၊ ဘရတ်ထ် နူးလေး ၊ ဒေးဗစ် ဘာလိုး ၊ ဒေးဗစ် အန်ဒါဆန် ၊ မတ် နယ်လ်ဆန် ၊ မာ့ခ် ဝေါ့သန်တန် ၊ အဲလက်စ် မရစ် ၊ နှင့် အေရွန် ဘေးနက်စ် တို့ က လန်ဒန် သို့ ခရီး တစ်ခု ကို ဝင်ငွေရှာခဲ့သည် ။
Thai: ทีมชาย ได้แก่ Patrick Mills, Matt Dellavedova, Joe Ingles, Adam Gibson, Peter Crawford, Brad Newley, David Barlow, David Andersen, Matt Nielsen, Mark Worthington, Aleks Maric และ Aron Baynes พวกเขาได้โอกาสเดินทางไปแข่งที่ลอนดอน
Vietnamese: Về đội nam, Patrick Mills, Matt Dellavedova, Joe Ingles, Adam Gibson, Peter Crawford, Brad Newley, David Barlow, David Andersen, Matt Nielsen, Mark Worthington, Aleks Maric, và Aron Baynes giành được một vé đi đến London.
Chinese: 赢得伦敦之旅的男队队员包括帕特里克·米尔斯、麦特·德拉维多瓦、琼·英格勒斯、亚当·吉布森、皮特·克劳福德、布拉德·牛利、戴维·巴罗、戴维·安德森、麦特·尼尔森、马克·沃辛顿、阿勒科斯·马利克和阿龙·贝恩斯。
English: The Opals kick off their Olympic campaign on the first day of the Olympics in a match against Great Britain.
Bengali: ওপালস দল অলিম্পিকসের প্রথম দিনেই গ্রেট ব্রিটেনের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে অলিম্পিক অভিযান শুরু করে।
Filipino: Ang Opals ay sinimulan ang kanilang kampanya sa Olympic sa uang araw ng Olympics sa laro laban sa Great Britain.
Hindi: ओलम्पिक के पहले दिन ग्रेट ब्रिटेन के विरूद्ध एक मैच में ओपल्स ने अपने ओलम्पिक अभियान की शुरूआत की।
Indonesian: Tim Opals akan mengawali kejuaraan Olimpiade pada hari pertama Olimpiade dalam sebuah pertandingan melawan tim Britania Raya.
Japanese: オパールズは、グレートブリテンとの試合で、オリンピックの初日に、オリンピックの戦いを始める。
Khmer: ក្រុមអូប៉ាលស៍ ចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការអូឡាំពិករបស់ពួកគេនៅថ្ងៃដំបូងនៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកនៅក្នុងការប្រកួតទល់នឹងចក្រភពអង់គ្លេស។
Lao: ໂອປໍ ໄດ້ເລີ່ມການຫລິ້ນໃນໂອລິມປິກໃນມື້ທໍາອິດຂອງໂອລິມປິກ ໂດຍແຂ່ງຂັນກັບເກທົບຣິເຕນ.
Malay: Opals memulakan kempen Olimpik mereka pada hari pertama Sukan Olimpik dalam perlawanan menentang Great Britain.
Burmese: အိုပဲစ် သည် ဂရိတ် ဗြိတိန် ကို ဆန့်ကျင် လျက် ပြိုင်ပွဲ တစ် ခု ၌ အိုလံပစ် ၏ ပထမ ဆုံး နေ့ တွင် သူတို့ ၏ အိုလံပစ် ယှဥ်ပြိုင်မှု မှ နှုတ်ထွက် သွားသည် ။
Thai: ทีม Opals เริ่มการแข่งในโอลิมปิกในวันแรกของกีฬาโอลิมปิกซึ่งพวกเขาได้แข่งกับอังกฤษ
Vietnamese: Đội tuyển nữ Opals khởi động chiến dịch Olympic của đội vào ngày đầu tiên của Thế vận hội Olympics trong một trận đấu với Vương quốc Anh.
Chinese: 在其奥林匹克征战中，“蛋白石”女队将在奥林匹克首日的开场赛中与不列颠队对决。

English: The Boomers start on the second day of Olympic competition with a game against Brazil.
Bengali: বুমার্স দল অলিম্পিকের দ্বিতীয় দিনে ব্রাজিলের বিরুদ্ধে একটি খেলা দিয়ে তাদের অলিম্পিকের প্রতিযোগিতা শুরু করে।
Filipino: Ang Boomers ay magsisimula sa ikalawang araw ng Olimpikong kumpetisyon na may laro laban sa Brazil.
Hindi: बूमर्स ने ओलम्पिक प्रतियोगिता के दूसरे दिन ब्राज़ील के विरूद्ध खेल से शुरूआत की।
Indonesian: Tim Boomers akan memulai kejuaraan di hari kedua Olimpiade dengan sebuah pertandingan melawan Brasil.
Japanese: ブーマーズは、オリンピック競技の２日目にブラジルとの試合で始める。
Khmer: ក្រុមប៊ូមើរ៍ ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទីពីរនៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកទល់នឹងក្រុមប្រេស៊ីល។
Lao: ບູມເບີໄດ້ເລີ່ມແຂ່ງຂັນວັນທີສອງຂອງການແຂ່ງຂັນໂອລິມປິກ ໂດຍແຂ່ງຂັນກັບບາຊິວ.
Malay: Boomers bermula pada hari kedua Sukan Olimpik dengan perlawanan menentang Brazil.
Burmese: ဘုန်းမားစ် သည် အိုလံပစ် ယှဉ်ပြိုင် ပွဲ ၏ ဒုတိယ မြောက် နေ့ တွင် ဘရာဇီး ကို ဆန့်ကျင် လျက် ကစားပွဲ တစ် ခု ဖြင့် စတင်သည် ။
Thai: ทีม Boomers เริ่มแข่งในวันที่สองของการแข่งขันโอลิมปิก ซึ่งพวกเขาพบกับบราซิล
Vietnamese: Đội tuyển nam Boomers bắt đầu vào ngày thứ hai của cuộc thi Olympic bằng một trận đấu với Brazil.
Chinese: “大袋鼠”队将于奥林匹克开赛的第二天与巴西队相遇。
English: Two 11-year-old twin brothers were found stabbed in their home in Penn Hills, Pennsylvania on Tuesday.
Bengali: মঙ্গলবার, দুটি ১১-বছর-বয়সী যমজ ভাইকে পেনসিলভানিয়ার পেন হিলে তাদের বাড়ীতে কোপানো অবস্থায় পাওয়া যায়।
Filipino: Dalawang 11-taong gulang na kambal na lalaki ay nakitang sinaksak sa kanilang bahay sa Penn Hills, Pennsylvania noong Martes.
Hindi: मंगलवार को पेन्सिलवेनिया के पेन हिल्स में दो 11-वर्षीय जुड़वां भाईयों को अपने घर में चाकू मार दिया गया था।
Indonesian: Dua saudara kembar laki-laki berusia 11 tahun ditemukan tewas dengan luka tusukan di rumah mereka di Penn Hills, Pennsylvania pada hari Selasa.
Japanese: 火曜日にペンシルベニア州ペンヒルズの自宅で、１１歳になる双子の兄弟が刺されているのが発見された。
Khmer: បងប្អូនប្រុសភ្លោះដែលមានអាយុ 11 ឆ្នាំពីរនាក់ត្រូវបានរកឃើញថាត្រូវបានគេចាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្លួននៅក្នុងក្រុងផេន ហ៊ីល រដ្ឋផែនស៊ីលវេញ៉ាកាលពីថ្ងៃអង្គារ។
Lao: ພີ່ນ້ອງຝາແຝດຊາຍອາຍຸ 11 ປີ ຖືກພົບວ່າຖືກແທງໃນບ້ານທີ່ເພນ ຮິວ ເພນຊິວເວເນຍໃນວັນອັງຄານ.
Malay: Dua adik-beradik kembar berusia 11 tahun didapati ditikam di rumah mereka di Penn Hills, Pennsylvania pada hari Selasa.
Burmese: အသက် ၁၁ နှစ် အရွယ် အမွှာ ညီအစ်ကို နှစ် ယောက် ကို ပန်စီပေးနီးယားပြည်နယ် ၊ ပန် ဟေးစ် ရှိ သူတို့၏ နေအိမ် တွင် ဓါးဒဏ်ရာဖြင့် ကြာသပတေးနေ့ မှာ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ် ။
Thai: เมื่อวันอังคาร พบเด็กชายฝาแฝดวัย 11 ขวบ สองคนถูกแทงในบ้านของพวกเขาใน Penn Hills ที่ Pennsylvania
Vietnamese: Hai anh em sinh đôi 11 tuổi đã được tìm thấy trong tình trạng bị đâm tại nhà của họ ở Penn Hills, Pennsylvania vào thứ Ba.
Chinese: 星期二，一对11岁的孪生兄弟被发现在其宾夕法尼亚州彭希尔斯的家中被刺。

English: Their older brother is being charged with the stabbings, one of which was fatal.
Bengali: তাদের বড় ভাইকে কোপানোর দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে একজনের মৃত্যু হয়েছে।
Filipino: Ang kanilang nakakatandang kapatid na lalaki ay kinakasuhan ng pananaaksak, kung saan ang isa ay nakasawi.
Hindi: चाकूबाजी, जिसमें से एक घातक थी, के लिए उनके बड़े भाई पर आरोप लगाया जा रहा है।
Indonesian: Kakak laki-laki mereka dituduh telah menusuk, salah satunya fatal.
Japanese: 彼らの兄が死傷事件の責めを負っていて、その１つは致命的だった。
Khmer: បងប្រុសរបស់ពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចាក់ ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានស្លាប់។
Lao: ອ້າຍຂອງແມ່ຝາແຝດຖືກຈັບຂໍ້ຫາແທງຄົນ ເຊິ່ງແຜທີ່ເກີດຈາກການແທງແຫ່ງຫນື່ງນັ້ນມີຄວາມຮຸນແຮງເຖິງຊີວິດ.
Malay: Abang mereka disabitkan kesalahan menikam, satu daripadanya membawa maut.
Burmese: သူတို့ရဲ့ အကိုကြီး ဟာ သေစေနိုင်အောင်ဆိုးရွားမှု တစ် ခု ဖြစ်တဲ့ ဓါးထိုးမှု ၊ နှင့် စွဲချက်တင်ခံထားရပါတယ် ။
Thai: พี่ชายของพวกเขาถูกตั้งข้อหา โดยหนึ่งในแฝดทั้งสองได้รับบาดเจ็บสาหัส
Vietnamese: Người anh lớn của họ đang bị buộc tội thực hiện các vết đâm, một trong số đó là nhát đâm chí tử.
Chinese: 其中一人受致命伤。而他们的哥哥被指控为凶手。
English: Grandfather Lovett Williams said Tyrel was found upon his dead brother, Tyron.
Bengali: ঠাকুর্দা লাভেট উইলিয়ামস বলেছেন টিরেলকে তার মৃত ভাই, টাইরনের উপর পড়ে থাকা অবস্থায় পাওয়া যায়।
Filipino: Sinabi ng lolo na si Lovett Williams na si Tyrel ay natagpuang sa ibabaw ng patay na kapatid na si Tyron.
Hindi: दादा लोवेट विलियम्स ने बताया कि टाईरेल अपने मरे हुए भाई, टाईरोन के ऊपर पड़ा हुआ पाया गया था।
Indonesian: Sang kakek Lovett Williams berkata Tyrel ditemukan berada diatas saudara laki-lakinya yang juga tewas, Tyron.
Japanese: 祖父のラベット・ウィリアムズは、ティレルが彼の死んだ弟タイロンの上で見つかったと言った。
Khmer: ជីតា ឈ្មោះ ឡូវ៉ែត វីលៀមស៍ បាននិយាយថា ធីរ៉ែល បានឃើញនៅលើបងប្រុសដែលស្លាប់របស់គេ ធីរ៉ុន។
Lao: ພໍ່ຕູ້ ໂລເວດ ວິວລ້ຽມ ໄດ້ກ່າວວ່າ ໄທເຣດຖືກພົບໃນຕອນທີ່ຢູ່ເທິງໂຕຝາແຝດລາວ ໄທຣອນ.
Malay: Datuk Lovett Williams berkata Tyrel dijumpai semasa Tyron, adiknya telah mati.
Burmese: တိုင်ရယ် ကို သေဆုံးနေသော သူ့ အကို ၊ တိုင်႐ွန် ၏ အပေါ် မှာ တွေ့ခဲ့ရတယ် လို့ အဘိုး လိုဗက်ထ် ဝီလီယမ်စ် က ပြောခဲ့ပါတယ် ။
Thai: คุณปู่ Lovett Williams กล่าวว่า Tyrel ถูกพบหลังจากที่ Tyron พี่ชายเสียชีวิตแล้ว
Vietnamese: Ông của họ, Lovett Williams nói Tyrel đã được tìm thấy nằm trên người anh Tyron đã chết của mình.
Chinese: 他们的祖父洛维特·威廉姆斯说，泰洛尔被发现躺在死去的兄弟泰伦身上。
English: While Tyron was pronounced dead at the scene, Tyrel underwent hours of surgery at Children's Hospital in Pittsburgh and is expected to survive.
Bengali: টাইরনকে ঘটসাস্থলেই মৃত ঘোষণা করা হয়েছে, কিন্তু পিটসবার্গের শিশু হাসপাতালে টিরেলের বহু ঘন্টার অস্ত্রোপচার চলে এবং সে বেঁচে উঠবে বলে আশা করা হচ্ছে।
Filipino: Habang si Tyron ay idineklarang patay sa lugar ng pinangyarihan, si Tyrel ay sumailalim sa ilang oras na pag-oopera sa Children's Hospital sa Pittsburgh at inaasahang makakaligtas.
Hindi: जबकि टाईरोन को घटनास्थल पर ही मरा घोषित कर दिया गया था, वहीं टाईरेल को पिट्सबर्ग में बच्चों के अस्पताल में घंटों चली शल्यक्रिया से गुजरना पड़ा और उसके बच जाने की आशा है।
Indonesian: Sementara Tyron dinyatakan tewas dalam peristiwa tersebut, Tyrel sempat mendapatkan operasi selama beberapa jam di Rumah Sakit Anak di Pittsburgh dan diharapkan dapat bertahan hidup.
Japanese: タイロンが現場で死亡を宣告される間、ティレルはピッツバーグ児童病院で何時間もの手術を受けて、生き残ると期待されている。
Khmer: ខណៈពេលដែល ធីរ៉ុន ត្រូវបានគេប្រកាសថាបានស្លាប់នៅកន្លែងកើតហេតុ ធីរ៉ែល បានទទួលការវះកាត់ជាច្រើនម៉ោង នៅមន្ទីរពេទ្យកុមារ នៅក្នុងទីក្រុង ភីតស្ប៊ើក ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានជីវិត។
Lao: ເມື່ອໄທຣອນຖືກປະກາດວ່າເສຍຊີວິດແລ້ວຂະນະທີ່ເກີດເຫດໄທເຣດໄດ້ເຂົ້າຮັບການສັນຍະກຳທີ່ໂຮງພະຍາບານເດັກໃນພິດເບີກແລະຄາດວ່າຈະລອດຊີວິດ.
Malay: Walaupun Tyron disahkan meninggal dunia di tempat kejadian, Tyrel menjalani pembedahan berjam-jam di Hospital Kanak-Kanak di Pittsburgh dan dijangka untuk terus hidup.
Burmese: တိုင်ရယ် သည် အခင်းနေရာ တွင် ချက်ချင်း သေဆုံး ခဲ့နိုင် သော်လည်း ၊ တိုင်ရယ် သည် ပစ်တ်ဘတ်ချ် ရှိ ကလေး ဆေးရုံ တွင် ခွဲစိတ်ကုသမှု နာရီ ပေါင်းများစွာ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရ ပြီ: အသက်ရှင် ရန် မျှော်လင့်ရသည် ။
Thai: ขณะที่ได้มีประกาศว่า Tyron ได้เสียชีวิตแล้วในที่เกิดเหตุ Tyrel เข้ารับการผ่าตัดหลายชั่วโมงที่แผนกศัลยกรรมเด็กที่โรงพยาบาลใน Pittsburgh และคาดว่าน่าจะรอดชีวิต
Vietnamese: Trong khi Tyron đã được xác định tử vong tại hiện trường, Tyrel trải qua nhiều giờ phẫu thuật tại Bệnh viện Nhi ở Pittsburgh và được hy vọng sẽ sống sót.
Chinese: 泰伦在现场被宣布死亡，而泰洛尔则在匹兹堡儿童医院接受数小时的手术之后，有望幸存下来。
English: Williams allegedly told police that Tyrel said his 18-year-old brother, Troy Lavalle Hill, was their killer.
Bengali: উইলিয়ামস পুলিশকে অভিযোগ জানিয়ে বলেন যে টিরেলই বলেছে যে তার ১৮-বছর-বয়সী দাদা, ট্রয় লাভাল হিল, তাদের ঘাতক।
Filipino: Sinabi di-umano ni Williams sa pulisya na si Tyrel ay nagsabing ang kanyang 18-taong gulang na kuya, si Troy Lavalle Hill, ang kanilang mamamatay.
Hindi: विलियम्स ने कथित रूप से पुलिस को बताया कि टाईरेल ने बताया कि उसका 18-वर्षीय भाई, ट्रॉय लवाले हिल, उनका हत्यारा था।
Indonesian: Williams diduga melapor kepada pihak kepolisian bahwa Tyrel berkata kakak laki-lakinya yang berusia 18 tahun, Troy Lavalle Hill, merupakan pembunuh mereka.
Japanese: 伝えられるところでは、ウィリアムズは警察に、ティレルが１８歳の兄トロイ・ラヴァル・ヒルが彼らの殺人者であると言ったと、話した。
Khmer: លោកវីលៀមស៍ បានប្តឹងប៉ូលីសថា ធីរ៉ែលបាននិយាយថាបងប្រុសគេអាយុ 18 ឆ្នាំ ឈ្មោះត្រយ ឡាវ៉េល ហ៊ីល គឺជាឃាតករសម្លាប់ពួកគេ។
Lao: ວິວລ້ຽມໄດ້ແຈ້ງຕຳຫລວດໄທເຣດບອກວ່າອ້າຍອາຍຸ 18 ປີຂອງລາວ ທຣອຍ ລາວາ ຮິວ ເປັນຜູ້ຂ້າ.
Malay: Williams mendakwa memberitahu polis bahawa Tyrel berkata abangnya yang berusia 18 tahun, Troy Lavalle Hill, ialah pembunuh mereka.
Burmese: တိုင်ရယ် က သူ၏ ၁၈ နှစ် အရွယ် ၊ အစ်ကို ထရိုင် လပ်ဗလေ့ ဟီးလ် ဟာ ၊ သူတို့ ကို သတ်တဲ့သူ ဖြစ်တယ် လို့ ပြောခဲ့တယ် လို့ ဝီလီယမ်စ် က ရဲ ကို အဆိုပြု ပြောခဲ့ပါတယ် ။
Thai: Williams ให้การกับตำรวจว่า Tyrel กล่าวว่า Troy Lavalle Hill พี่ชายอายุ 18 ปี เป็นผู้ลงมือ
Vietnamese: Williams đã thông tin một cách quả quyết với cảnh sát rằng Tyrel đã nói anh trai 18 tuổi của cậu, Troy Lavalle Hill, là kẻ giết họ.
Chinese: 据传，威廉姆斯告诉警方说，泰洛尔说杀手是他的18岁哥哥特洛伊·拉瓦尔·希尔。

English: The boys have a 3-year-old sister who was not home at the time of the stabbing.
Bengali: ছেলেগুলির একটি ৩-বছরের-বোনও আছে, কোপানোর সময় যে ঘটনাস্থলে ছিল না।
Filipino: Ang mga lalaki ay may 3-taong gulang na kapatid na babae na wala sa bahay noong oras ng pananaksak.
Hindi: लड़कों की एक 3-साल की बहन है जो चाकूबाजी के समय घर पर नहीं थी।
Indonesian: Mereka memiliki adik perempuan berusia 3 tahun yang sedang tidak berada di rumah saat peristiwa penusukan itu terjadi.
Japanese: 少年たちには、刺傷事件の時に家にいなかった３歳の妹がいる。
Khmer: ក្មេងប្រុសទាំងនេះ មានប្អូនស្រីអាយុ 3 ឆ្នាំម្នាក់ដែលមិនបាននៅផ្ទះនៅក្នុងពេលនៃការចាក់សម្លាប់នេះ។
Lao: ແຝດຄູ່ນີ້ມີນ້ອງສາວອາຍຸ 3 ປີຫນື່ງຄົນບໍ່ຢູ່ທີ່ບ້ານໃນຂະນະທີ່ຖືກແທງ.
Malay: Kanak-kanak lelaki itu mempunyai seorang adik perempuan berusia 3 tahun yang tiada di rumah semasa mereka ditikam.
Burmese: ကောင်လေးတွေ မှာ ဓါးထိုးမှု ဖြစ်သော အချိန် ၌ အိမ် မှာ မရှိ သော ၃ နှစ် အရွယ် ညီမ တစ် ယောက် ရှိပါတယ် ။
Thai: เด็กชายฝาแฝดมีน้องสาวอายุ 3 ขวบซึ่งเธอไม่ได้อยู่ที่บ้านในขณะที่พวกเขาถูกแทง
Vietnamese: Các bé trai có một em gái 3 tuổi đã không có ở nhà tại thời điểm xảy ra vụ đâm.
Chinese: 两兄弟有一个3岁大的妹妹。谋杀案发生的时候，她不在家。
English: Search parties worked throughout the night on Tuesday looking for Hill but he did not turn up until a neighbor spotted the suspect on Loretta Drive in Penn Hills.
Bengali: মঙ্গলবার রাত্রি পর্যন্ত তল্লাশিদল হিলের খোঁজ চালালেও সে ধরা পড়েনি যতক্ষণ না একজন প্রতিবেশী তাকে পেন হিলসের লোরেটা ড্রাইভে দেখতে পান।
Filipino: Ang mga pangkat ng pampaghanap ay nagtrabahong magdamag noog Martes na paghahanap kay Hill ngunit hindi siya nakita hanggang isang kapitbahay ang nakakita sa suspek sa Loretta Drive sa Penn Hills.
Hindi: खोजी दलों ने हिल को ढूँढने के लिए मंगलवार की रातभर तलाश की लेकिन वो तब तक नहीं मिला जब तक कि एक पड़ोसी ने संदिग्ध को पेन हिल्स के लोरेटा ड्राइव पर देखा।
Indonesian: Tim penyelidik bekerja hingga malam di hari Selasa untuk mencari Hill tetapi dia tidak muncul sampai seorang tetangga melihat tersangka di Loretta Drive di Penn Hills.
Japanese: 捜索隊はヒルを探して火曜日に夜を通して働いたが、隣人がペン・ヒルズのロレッタ・ドライブで容疑者を見つけるまで、彼は現れなかった。
Khmer: ភាគីស្វែងរកជាច្រើនបានធ្វើការពេញមួយយប់កាលពីថ្ងៃអង្គារក្នុងការស្វែងរកហ៊ីល ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបង្ហាញខ្លួនទេ រហូតដល់អ្នកជិតខាងម្នាក់បានឃើញជនសង្ស័យបើករថយន្ត ឡូរ៉ែតតា នៅក្នុងទីក្រុងផេន ហ៊ីល។
Lao: ຝ່າຍກວດສອບໄດ້ເຮັດວຽກໝົດຄືນວັນອັງຄານເພື່ອຫາຮິວແຕ່ບໍ່ພົບ ຈົນກະທັ້ງມີເພື່ອນບ້ານຄົນຫນື່ງເຫັນຄວາມຫນ້າສົງໄສຂອງລໍເຣດຕາ ໄຕໃນເພນຮິວ.
Malay: Pihak pencarian bekerja sepanjang malam pada hari Selasa mencari Hill tetapi dia tidak menonjolkan diri sehingga seorang jiran ternampak suspek di Loretta Drive di Penn Hills.
Burmese: ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ ဟာ အင်္ဂါနေ့ မှာ ည တလျှောက်လုံး ဟီးစ် ကို ရှာဖွေမှု လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြ ပေမယ့်လည်း အိမ်းနီးချင်း တစ် ယောက် က ပန် ဟီးလ်စ် မှာ ရှိတဲ့ လော်ရေးတ ဒရိုက် ပေါ်မှာ သဲလွန်စ ကို ထောက်ပြခဲ့ သည့်တိုင်အောင် သူ ဟာ ပေါ် မလာခဲ့ပါဘူး ။
Thai: หน่วยค้นหาทำงานตลอดทั้งคืนในวันอังคารเพื่อหาตัว Hill แต่ก็ไม่พบตัวจนกระทั่งเพื่อนบ้านเจอตัวผู้ต้องสงสัยบนถนน Loretta Drive ใน Penn Hills
Vietnamese: Các bên tìm kiếm đã làm việc suốt đêm hôm thứ Ba để tìm Hill nhưng hắn đã không lộ diện cho đến khi một người hàng xóm phát hiện nghi phạm tại Loretta Drive ở Penn Hills.
Chinese: 搜寻组星期二一整夜都在寻找希尔，但是，直到一位邻居在彭希尔斯洛雷塔大道上发现他之前，该嫌疑人一直不见踪影。

English: Troy Lavalle Hill reportedly has a history of emotional problems.
Bengali: ট্রয় লাভাল হিলের মানসিক সমস্যার ইতিহাস ছিল বলে জানা গিয়েছে।
Filipino: Si Troy Lavalle Hill ay di-umano'y may kasaysayang problemang emosyonal.
Hindi: कथित रूप से ट्रॉय लवाले हिल का संवेगात्मक समस्याओं का एक इतिहास रहा है।
Indonesian: Troy Lavalle Hill dilaporkan memiliki sejarah gangguan emosional.
Japanese: 伝えられるところでは、トロイ・ラヴァル・ヒルは感情的な問題の歴史を抱えているようだ。
Khmer: ត្រយ ឡាវ៉េល ហ៊ីល ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានប្រវត្តិកើតជម្ងឺផ្លូវចិត្ត។
Lao: ທຣອຍ ລາວາເຄີຍມີປະຫວັດບັນຫາທາງອາລົມ.
Malay: Troy Lavalle Hill dilaporkan mempunyai sejarah masalah emosi.
Burmese: ထရိုင် လပ်ဗလေ့ ဟီးလ် မှာ မှတ်တမ်း အရ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြသနာ မှတ်ချက် တစ် ခု ရှိပါတယ် ။
Thai: มีรายงานว่า Troy Lavalle Hill มีประวัติเป็นผู้มีปัญหาทางอารมณ์
Vietnamese: Troy Lavalle Hill được báo cáo là có tiền sử về vấn đề cảm xúc.
Chinese: 据报道，特洛伊·拉瓦尔·希尔曾经有过感情问题。
English: "They were great athletes, straight-A students, just good, little boys...It's tough," said neighbor Don Taylor.
Bengali: "তারা খুব ভালো খেলোয়াড়, একদম A পাওয়া শিক্ষার্থী, খুব ভালো, ছোট বাচ্চা ছিল.. আহা," বলেন প্রতিবেশী ডন টেলর।
Filipino: "Sila ay mga magagaling na manlalaro, diretsong-A na mga mag-aaral, mga mabubuting maliliit na batang lalaki...Sadyang mahirap intindihin," sabi ng kapitbahay na si Don Taylor.
Hindi: पड़ोसी डॉन टेलर ने कहा, "वे महान एथलीट, बिल्कुल-ए विद्यार्थी, एकदम अच्छे, छोटे लड़के थे---बहुत ही कठिन है।"
Indonesian: "Mereka adalah atlet-atlet yang luar biasa, murid dengan nilai A, anak laki-laki yang baik, sangat sulit, " kata seorang tetangga bernama Don Taylor.
Japanese: 「彼らは、偉大なアスリート、優等生、とても善良な、男の子でした...とてもつらい」と、隣人ドン・テイラーは言った。
Khmer: អ្នកជិតខាង លោក ដន ថាល័រ បាននិយាយថា "ពួកគេជាអត្តពលិកដ៏ឆ្នើម ជាសិស្សនិទ្ទេស A រហូត ពិតជាល្អ ក្មេងប្រុសតួចៗ ... ពិតជាពិបាកណាស់។"
Lao: ດອນເທເລີ ເພື່ອນບ້ານໄດ້ກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາເປັນນັກກິລາທີ່ຢ້ຽມຫລາຍ ເປັນເດັກຮຽນເກັ່ງເປັນເດັກທີ່ດີ ເດັກນ້ອຍເອີ໋ຍ...ມັນໂຫດຮ້າຍຫລາຍ."
Malay: "Mereka atlet yang hebat, pelajar yang mendapat semua A, hanya baik, kanak-kanak lelaki...Ianya sukar," kata jiran Don Taylor.
Burmese: “ သူတို့ ဟာ အားကစားသမား ကောင်း တွေ ၊ ရိုးသားမှု အဆင့် အေ ရှိ ကျောင်းသားတွေ ၊ တော် ပြီး ၊ .... သန်မာသော ကလေး ငယ် တွေ ဖြစ်ကြတယ် ၊ ” လို့ အိမ်နီးချင်း ဒွန် တေလာက ပြောခဲ့ပါတယ် ။
Thai: "พวกเขาเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม นักเรียนที่ได้เกรดเอยาวเป็นหางว่าว เด็กผู้ชายตัวน้อยที่ดี..มันเป็นเรื่องที่ทำใจลำบาก" Don Taylor เพื่อนบ้านกล่าว
Vietnamese: "Chúng là những vận động viên giỏi, sinh viên loại A, chỉ là những bé trai bé bỏng và ngoan ngoãn. . Thật là khắc nghiệt, " người hàng xóm Don Taylor nói.
Chinese: 邻居唐·泰勒说：“他们善于运动，全A生，都是很好的小男孩……，很不幸”。

English: Another neighbor added, "Wonderful neighbors, just the sweetest kids I've ever known."
Bengali: আরেকজন প্রতিবেশী আরো যোগ করেছেন, "খুব ভালো প্রতিবেশী ছিল, আমার দেখা সবথেকে মিষ্টি বাচ্চা"।
Filipino: Isa pang kapitbahay ang nagdagdag, "Kahanga-hangang mga kapitbahay, sila ang mga pinakamakalugug-lugod na mga batang nakilala ko."
Hindi: एक अन्य पड़ोसी ने आगे कहा, "बहुत बढ़िया पड़ोसी, ऐसे एकदम प्यारे बच्चे मैंने पहले कभी नहीं देखे थे."
Indonesian: Seorang tetangga lainnya menambahkan, "Tetangga yang luar biasa, anak-anak termanis yang pernah saya kenal."
Japanese: もう一人の隣人は、「素晴らしい隣人、私がこれまでに知っていた最も優しい子供たち」と付け加えた。
Khmer: អ្នកជិតខាងម្នាក់ទៀតបានបន្ថែមថា: "អ្នកជិតខាងដ៏អស្ចារ្យ ពិតជាក្មេងដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់​។"
Lao: ເພື່ອນບ້ານອີກຄົນຫນື່ງເສີມວ່າ "ເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ດີຢ້ຽມເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ອ່ອນຫວານທີ່ສຸດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍຮູ້ຈັກ."
Malay: Seorang jiran lagi menambah, "Jiran-jiran yang indah, hanya kanak-kanak manis yang saya pernah tahu."
Burmese: အခြား အိမ်နီးချင်း က ၊ " ကျွန်တော် တွေ့ ဘူးသမျှထဲမှာ ချစ်စရာ အကောင်းဆုံး ကလေးငယ်လေး တွေ ၊ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အိမ်နီးချင်း လေးတွေ " လို့ ထပ် ပြောပါတယ် ။
Thai: เพื่อนบ้านอีกคนกล่าวเสริมว่า "เป็นเพื่อนบ้านที่ยอดเยี่ยม เป็นเด็กที่น่ารักที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จัก"
Vietnamese: Người hàng xóm khác nói thêm, "Những người hàng xóm tuyệt vời, những đứa trẻ dễ thương nhất mà tôi từng biết."
Chinese: 另一位邻居说：“非常棒的邻居，是我认识的最可爱的孩子”。