English: At 11:51 a.m. Central European Summer Time (0951 UTC), Marcus Jannes, a student from Järna, Stockholm, posted to the Mental Health Problems forum of Sweden's Flashback message boards using the newly-registered username "LurifaxFlux", stating that he was going to hang himself, adding that he had already swallowed 100mg of dexofen and 1500mg of paracetamol.
Bengali: কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় গ্রীষ্মকালীন সময় সকাল ১১টা ৫১ (স্থানীয় সময় সকাল ৯টা ৫১)-তে স্টকহোমের জারনা'র মার্কাস জেনেস সুইডেনের ফ্ল্যাশব্যাক মেসেজ বোর্ডের মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা ফোরামে একটি নতুন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী নাম "লুরিফ্যাক্স-ফ্লাক্স" ব্যবহার করে সে ইতোমধ্যে ১০০ মিঃগ্রাঃ ডেক্সফেন এবং ১৫০০ মিঃগ্রাঃ প্যারাসিটামল গিলে ফেলেছে বলার সাথে এই বলে বার্তা পাঠিয়েছিল যে সে গলায় দড়ি দিতে যাচ্ছে।
Filipino: Sa 11:51 ng umaga sa Central European Summer Time (0951 UTC), si Marcus Jannes, na isang estudyante mula sa Järna, Stockholm, ay nagpaskil sa Mental Health Problems na pagtitipon ng Sweden na Flashback na kapulungang mensahe ginagamit ang bagong rehistradong username na "LurifaxFlux," na nagpapahayag na bibitayin niya ang kanyang sarili, karagdagan pa na siya ay nakainom na ng 100mg ng dexofen at 1500mg na paracetamol.
Hindi: 11:51 ए.एम. पर सेंट्रल यूरोपियन समर टाइम (0951 UTC), मार्कस जानन्स, स्टॉकहोम के एक छात्र, जो स्वीडन के फ्लैशबैक संदेश बोर्डों के मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के मंच पर तैनात हैं, ने नए पंजीकृत उपयोगकर्ता के नाम "लुरिफ़ैक्सफ्लक्स" का उपयोग करते हुए कहा कि वह खुद को लटकाने जा रहे हैं। यह कहते हुए कि वह पहले ही 100मिग्रा डेक्सोफेन और 1500मिग्रा पैरासिटामोल निगल चुका है।
Indonesian: Pada jam 11.51 Waktu Eropa Tengah Musim Panas (UTC 09.51), Marcus Jannes, seorang mahasiswa dari Jarna, Stockholm, yang memuat ke papan umpan balik dari forum Masalah Kesehatan Mental Swedia menggunakan nama pengguna yang baru terdaftar "LurifaxFlux", menyatakan bahwa ia akan menggantung diri, menambahkan bahwa ia sudah menelan 100mg dexofen dan 1.500mg parasetamol.
Japanese: 中央ヨーロッパ夏時間で午前11時51分（9時51分協定世界時）に、ストックホルムのJarnaの生徒マーカス・ヤネスは、新規登録した「LurifaxFlux」というユーザーネームでスウェーデンフラッシュバックの精神衛生問題フォーラムに投稿して、彼が首つりをするつもりだと述べ、すでにdexofen100mgとパラセタモール1500mgを服用したと付け加えた。
Khmer: នៅម៉ោង 11:51ព្រឹក ពេលរដូវក្តៅនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល (ម៉ោង0951 ម៉ោងសកល) ម៉ាខឺស យ៉េនណែស ដែលជានិស្សិតមកពីយ៉ាណា រដ្ឋធានីស្តុកខម បានបង្ហោះក្នុងគេហទំព័រពិភាក្សាទាក់ទងនឹងបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសារហ្វ្លាសបេករបស់ស៊ុយអែតដោយប្រើអត្តសញ្ញាណដែលទើបតែចុះឈ្មោះហៅថា "លូរីហ្វាកហ្វ្លុក" ដោយនិយាយថាគាត់នឹងព្យួរកខ្លួនឯង ហើយបន្ថែមទៀតថាគាត់បានលេបថ្នាំឈ្មោះឌិចសាហ្វិនកំរិត 100មីលីក្រាម និងប៉ារ៉ាសេតាម៉ុលកំរិត 1,500មីលីក្រាម រួចទៅហើយ។
Lao: ໃນເວລາ 11:51 ເຊົ້າ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຂອງໃຈກາງຢູໂຣບ(0951 ຢູທີຊີ) ທ້າວ ມາກັດສ໌ ແຈນເນັດສ໌ ນັກຮຽນຈາກ ຈານາ ສະຕັອກໂຮມ ໄດ້ລົງຂໍ້ຄວາມ ໃນຟໍລັ່ມ ກ່ຽວກັບ ບັນຫາສຸຂະພາບຈິດຂອງສະວີເດັນ ໂດຍໄດ້ລົງທະບຽນບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ ເຂົ້າໃນການລົງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ໃສ່ຊື່ວ່າ "ລູຣິແຟກຟລູກ" ລາວໄດ້ຂຽນວ່າ ລາວກຳລັງຈະແຂວນຄໍຕາຍ ບວກກັບລາວໄດ້ກິນຢາ ດີໂຊເຟນ ຂະໜາດ 100 ມິລິກຼາມ ແລະ ຢາແກ້ປວດພາລາເຊຕາໂມນ ຂະໜາດ 1500 ມິລິກຼາມ.
Malay: Pada 11:51 a.m. Waktu Musim Panas Eropah (0951 UTC), Marcus Jannes, pelajar dari Jarna, Stockhlom, memuat naik ke ruangan mesej Imbasan Kembali di forum Masalah Kesihatan Mental Sweden menggunakan nama pengguna yang didaftar baru "LurifaxFlux," menyatakan bahawa dia akan menggantungkan dirinya, menambah bahawa dia telah menelan 100mg dexofen dan 1500mg paracetamol.
Burmese: မနက် ၁၁း၅၁ နာရီ ၊ ဥရောပ အလယ်ပိုင်း နွေရာသီ အချိန် ( ယူတီစီ ဝ၉၅၁ နာရီ ) ၌ - စတော့ဟုမ်း မြို့ ၊ ဂျာနာ ဒေသ မှ ကျောင်းသား တစ်ဦး - မားကပ်စ်ဂျန်နက်စ် က သူ သည် ကိုယ်တိုင် ကြိုးဆွဲချသတ်သေတော့မည် ဟု ဖော်ပြထား ပြီး ဒက်ဆိုဖန် ၁၀ဝ မီလီဂရမ် နှင့် ပါရာစီတမော ၁၅၀ဝ မီလီဂရမ် ကို သူ မျိုချခဲ့ပြီးပြီ ဟု ထပ်ပြော လျက် စာရင်းအသစ်ဖွင့်ထားသော သုံးစွဲသူအမည် `` လူရီဖက်စ်ဖလက်စ် `` ကို သုံး ၍ ဆွီဒင်နိုင်ငံ ၏ ဖလက်ရှ်ဘက်-ငယ်ရွယ်သူတို့၏ယဉ်ကျေးမှုပုံစံနှင့်မှုခင်းများကိုဖော်ပြသော သတင်း စာမျက်နှာများ ၏ စိတ်ကျန်းမာရေး ပြဿနာများ ဆွေးနွေးပွဲ သို့ တင်ခဲ့သည် ။
Thai: เมื่อเวลา 11:51 น. ตามเวลาฤดูร้อนของยุโรปกลาง (0951 UTC) นักศึกษาคนหนึ่งใน Järna กรุง Stockholm ได้ทำการโพสต์ในฟอรัม Mental Health Problems ในกระดานข้อความของ Sweden's Flashback ภายใต้ชื่อผู้ใช้ที่ลงทะเบียนใหม่ว่า "LurifaxFlux" โดยระบุว่าเขากำลังจะแขวนคอตนเอง และเสริมว่าเขาได้ทำการกลืนยา dexofen ไป 100มิลลิกรัม และ paracetamol ไป 1,500มิลลิกรัม
Vietnamese: Vào 11:51 sáng theo Thời gian mùa hạ Châu Âu trung tâm (0951 UTC) Marcus Jannes, một sinh viên từ Jarna, Stockholm, đã đưa lên diễn đàn các Vấn đề Sức khỏe Tâm thần của hòm thư nhanh của người Thụy Điển sử dụng tên đăng kí mới là "LurifaxFlux", nói rằng cậu định treo cổ, nói thêm rằng cậu đã nuốt 100 mg dexofen và 1500 mg paracetamol.
Chinese: 中欧夏令时上午11：51（世界时09：51），马尔克斯·雅内斯，这名来自斯德哥尔摩迦尔纳的学生，用新注册的用户名“lurifaxFlux”在瑞典的“倒叙留言板精神健康问题论坛”中发帖子说，他准备绞死自己，又说他已经吞食了100毫克的Dexofen和1500毫克的扑热息痛。