English: To have primordial material coming out from inside a Saturn moon raises many questions on the formation of the Saturn system," said Hunter Waite, principal investigator for the Cassini Ion and Neutral Mass Spectrometer at the Southwest Research Institute located in San Antonio, Texas.
Bengali: টেক্সাসের স্যান অ্যান্টোনিওতে অবস্থিত সাউথওয়েস্ট রিসার্চ ইনস্টিটিউটের ক্যাসিনি আয়ন এবং নিউট্রাল মাস স্পেকট্রমিটারের প্রধান অনুসন্ধানকারী হান্টার ওয়াইট বলেছেন, "শনি গ্রহের চাঁদের ভিতর থেকে আগত মৌলিক উপাদানগুলি শনি'র গঠন নিয়ে অনেক প্রশ্ন উত্থাপন করছে।
Filipino: Ang pagkakaroon ng primordyal na materyal na lumalabas mula sa loob ng isang buwan ng Saturn ay nagbibigay ng maraming tanong sa pormasyon ng sistema ng Saturn," ayon kay Hunter Waite, pangunahing imbestigador para sa Cassini Ion and Neutral Mass Spectrometer sa Southwest Research Institute sa San Antonio, Texas.
Hindi: शनि के चंद्रमा के अंदर से निकलने वाली आदिम सामग्री शनि प्रणाली के निर्माण पर कई सवाल खड़े करती हैं, "हंटर वेइट ने कहा, जो सैन एंटोनियो, टेक्सास में साउथवेस्ट रिसर्च इंस्टीट्यूट में कैसिनी आयन और न्यूट्रल मास स्पेक्ट्रोमीटर के प्रमुख अन्वेषक है।
Indonesian: Memiliki material kuno yang keluar dari dalam sebuah bulan dari Saturnus menimbulkan banyak pertanyaan tenatang pembentukan sistem Saturnus, " kata Hunter Waite, peneliti utama bagi Spectrometer Ion dan Masa Netral Cassini di Institut Penelitian Southwest yang terletak di San Antonio, Texas.
Japanese: 「土星の衛星の内部から原始の物質が出てくることは土星システムの形成に関して多くの疑問を投げかけます」と、テキサス州サンアントニオにあるサウスウェスト研究所でカッシーニのイオンおよび中性子質量分析器の開発をした主任研究員のハンター・ウェイトは言った。
Khmer: មានសំណួរជាច្រើនត្រូវបានគេលើកឡើងជុំវិញការកកើតប្រព័ន្ធភពព្រះសៅរ៍ ដោយមានសារធាតុមួយកើតនៅគ្រាដំបូងគេបង្អស់នៅខាងក្នុងព្រះចន្ទរបស់ភពព្រះសៅរ៍។" លោកហ៊ុនធើ វេតធើ អ្នកសង្កេតការណ៍សំខាន់សំរាប់កាស៊ីនី អ៊ីយ៉ុង និងឧបករណ៍វាស់ពន្លឺម៉ាស់ ប្រចាំវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវនារតីនៅ សាន អានតូនីអូ រដ្ឋតិចសាស បានមានប្រសាសន៍។
Lao: ຮັນເຕີ ເວດ ຫົວຫນ້ານັກສຳຫລວດເຄື່ອງວັດແທກໄອອອນ ແລະ ມວນສານບໍ່ມີໄຟຟ້າຂອງຄັດຊີນີ ຢູ່ທີ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຕາເວັນຕົກສ່ຽງໄຕ້ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ ຊານ ອັນໂທນີໂອ ເທັກຊັດສ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວັດຖຸທຳອິດອອກຈາກພາຍໃນຂອງດວງຈັນຂອງດາວເສົາ ໄດ້ເກີດມີຫລາຍຄຳຖາມກ່ຽວກັບການກໍ່ໂຕຂອງລະບົບດາວເສົາ."
Malay: Bahan asal yang keluar dari dalam bulan Zuhal menimbulkan banyak persoalan mengenai pembentukan sistem Zuhal," kata Hunter Waite, penyiasat utama bagi Ion Cassini dan Spektrometer Jisim Neutral di Institut Penyelidikan Southwest yang terletak di San Antonio, Texas.
Burmese: တက္ကဆက် က ဆန် အန်တိုနီယို ၊ မှာ ရှိတဲ့ အနောက်တောင်ပိုင်း သုတေသနပညာဆိုင်ရာ အင်စတီကျု မှာ ကဆနီ လွန် နှင့် နူတရယ် ပမာဏ ရောင်ခြည်တိုင်းစက် အတွက် အဓိက စစ်ဆေးရတဲ့သူ ဟန်တာ ဝဒ် က ၊ စနေ ဂြိုလ် အတွင်း မှ ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း ပစ္စည်း ထွက်ရှိမှု ကြောင့် စနေဂြိုလ် ၊ ဖြစ်တည်မှု အပေါ် မေးခွန်း များ ရှိလာတယ် ” ဟု ပြောကြားခဲ့တယ် ။
Thai: ในการที่มีสิ่งแรกเริ่มออกมาจากภายในดาวบริวารของดาวเสาร์ทำให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับการก่อตัวของระบบดาวเสาร์" กล่าวโดย Hunter Waite ผู้นำทีมสเปคโตรมิเตอร์มวลไอออนและเป็นกลาง ของคาสสินี จากสถาบันวิจัยเซาธ์เวสต์ ในซาน อันโตนิโอ รัฐเท็กซัส
Vietnamese: Việc có được vật chất nguyên thủy từ phía bên trong mặt trăng của Thổ tinh đã dấy lên nhiều câu hỏi về sự hình thành của hệ thống Thổ tinh." Ông Hunter Waite, chủ nhiệm nghiên cứu của Khối phổ trung tính và ion Cassini CINMS tại Viện nghiên cứu Tây Nam ở San Antonio, tiểu bang Texas, cho biết.
Chinese: 位于德克萨斯州圣安东尼奥的西南研究所的卡西尼离子和中性质谱仪的首席研究员亨特·韦特说：“原始物质从土星卫星内部出来，对土星系统的形成提出了许多问题。”