English: Australian Opposition Leader Kevin Rudd also made clear a desire for prosecutions, saying he had telephoned secretary-general of Indonesia's foreign affairs department and former ambassador to Australia Imron Cotan, telling him that he wanted those responsible "prosecuted to the absolute full".
Bengali: অস্ট্রেলিয়ার বিরোধীদলীয় নেতার কেভিন রুড-ও বিচারের ব্যাপারে স্পষ্ট করে বলেন এবং বলেন যে, তিনি ইন্দোনেশিয়ার পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগের সেক্রেটারি জেনারেল ও অস্ট্রেলিয়ার দূতাবাসের সাবেক রাষ্ট্রদূত ইমরন কোটানকে টেলিফোনে জানিয়েছেন যে তিনি এই দুর্ঘটনার জন্য দায়ী ব্যক্তিদের "সম্পূর্ণ পূর্ণাঙ্গ বিচার চান"।
Filipino: Ang lider ng oposisyon ng Australia na si Kevin Rudd ay niliwanag rin na nais niya ng pagsasakdal, at sinabi na tinawagan na niya ang punong kalihim ng Kagawaran ng Punong panlabas ng Indonesia at ang dating ambasador sa ustralia na si Imron Cotan, at sinabio sa kanya na nais niyang ang mga taong reponsable ay "mahatulan hanggang sa kasukdulan."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई विपक्षी नेता केविन रुड ने भी अभियोजन पक्ष की इच्छा को स्पष्ट करते हुए कहा कि उन्होंने इंडोनेशिया के विदेश मामलों के विभाग के महासचिव और ऑस्ट्रेलिया के पूर्व राजदूत इमरॉन कोटान को फ़ोन किया था, उन्होंने बताया कि वह चाहते थे कि जो ज़िम्मेदार हैं।"सभी पर मुकदमा" चलाएँ।
Indonesian: Pemimpin oposisi Australia Kevin Rudd juga mengungkapkan keinginan untuk penuntutan, mengatakan bahwa dia telah menelepon Sekretaris jendral Departmen Luar Negeri Indonesia dan mantan duta besar untuk Australia Imron Cotan, mengatakan bahwa ia ingin mereka yang bertanggung jawab "mutlak dicontoh secara penuh."
Japanese: オーストラリアの野党リーダーであるケビン・ラッドもまた、インドネシア外務省事務局長で元オーストラリア大使のイムロン・コタンに電話をして責任者が「必ずや起訴されること」を望むと伝えたと述べて、起訴を強く求めていることを明確にしました。
Khmer: មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងអូស្រ្តាលីលោកខេវីន រ៉ូដ បានបញ្ជាក់ច្បាស់ផងដែរពីបំណងប្រាថ្នាឲ្យមានការកាត់ទោស ដោយនិយាយថាលោកបានទូរស័ព្ទទៅអគ្គលេខាធិការនៃនាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេសរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ី និងអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសអូស្រ្តាលី អ៊ីមរ៉ុន ខូថេន ហើយប្រាប់គាត់ថា គាត់ចង់ឲ្យអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវ "ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឲ្យបានពេញលេញដាច់ខាត។"
Lao: ຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານອົດສະຕາລີ ເຄວິນ ລູດ ແມ່ນໄດ້ສະແດງຄວາມເຫັນຢ່າງຊັດເຈນ ສໍາລັບການດໍາເນີນຄະດີ ໂດຍກ່າວວ່າ ລາວໄດ້ໂທຫາເລຂາທິການກະຊວງຕ່າງປະເທດອິນໂດເນເຊຍ ແລະ ອະດີດນັກການທູດ ປະຈໍາອົດສະຕາລີ ເອມລອນ ໂຄຕັນ ໄດ້ບອກກັບລາວວ່າ ລາວຕ້ອງການໃຫ້ຄົນເຫລົ່ານັ້ນ ຮັບຜິດຊອບ "ໂດຍມີການດໍາເນີນຄະດີຢ່າງເຕັມທີ່."
Malay: Pemimpin Pembangkang Australia Kevin Rudd juga menjelaskan keinginan untuk pendakwaan, beliau berkata beliau telah menelefon setiausaha agung jabatan hal ehwal luar negeri Indonesia dan bekas duta ke Australia Imron Cotan, yang memberitahunya bahawa beliau mahu mereka yang bertanggungjawab" didakwa dengan sepenuhnya."
Burmese: ဩစတြေးလျ အတိုက်အခံ ခေါင်းဆောင် ကီဗင် ရက်ဒ် က လည်း အရေးယူမှု တစ်ခု အတွက် လိုလာသည် ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိစေခဲ့သည် ၊ သူ က အင်ဒိုနီရှား ၏ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဌာန ၏ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ် နှင့် ဩစတြေးလျ သံအမတ် ဟောင်း အင်မရွန် ကိုတန် ထံ ဖုန်းခေါ်ဆို ပြောကြားခဲ့ ပြီး ၊ ထို တာဝန်ရှိသူ များ ကို “ လုံးဝ အပြည့်အဝ အရေးယူ ရန် ” သူ က အလိုရှိသည် ဟု သူ့ ကို ပြောခဲ့သည် ။
Thai: Kevin Rudd ผู้นำฝ่ายค้านชาวออสเตรเลียได้แสดงความต้องการให้มีการลงโทษอย่างชัดเจน โดยกล่าวว่าเขาได้ติดต่อทางโทรศัพท์ไปที่เลขาธิการของกระทรวงการต่างประเทศอินโดนีเซียและ Imron Cotan อดีตทูตออสเตรเลีย และบอกพวกเขาว่าตัวเขาต้องการให้ผู้ที่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุในครั้งนี้ "ถูกลงโทษอย่างสาสมที่สุด"
Vietnamese: Người đứng đầu Phe Đối Lập Úc Kevin Rudd cũng đã lên tiếng làm rõ mong muốn khởi tố vụ án, cho biết ông ta đã gọi điện cho tổng thư kí của Ban những vấn đề ngoại giao Indonesia và đại sứ Úc tại Indonesia Imron Cotan, nói với ông này rằng mình muốn những người đó phải chịu trách nhiệm "truy tố cho tới cùng."
Chinese: 澳大利亚反对党领袖陆克文也明确要求起诉，称他曾打电话给印度尼西亚外交部秘书长和前任驻澳大利亚大使伊姆龙科坦，告诉他们，他希望那些责任人“满满的控诉”。