English: Most election observers believe the vote was fair, despite irregularities that included security forces at polling stations, some ballot boxes not being properly sealed, and the absence of opposition representatives during some vote counting.
Bengali: বেশিরভাগ নির্বাচন পর্যবেক্ষক বিশ্বাস করেন যে ভোটকেন্দ্রে নিরাপত্তা বাহিনী, কিছু ব্যালট বাক্সে সঠিকভাবে সীলমোহর না করা, এবং কয়েকটি স্থানে ভোট গণনাকালে বিরোধী প্রতিনিধিদের অনুপস্থিতি সহ কয়েকটি অনিয়ম ব্যতীত ভোটটি ন্যায্য ভাবেই সম্পন্ন হয়েছে।
Filipino: Karamihan sa mga nag-obserba sa eleksiyon ay naniniwala na ang pagboto ay pantay, sa kabila ng mga katiwalian kasali na ang puwersang seguridad sa mga presinto, iilang kahon ng balota ang hindi maayos ang pagkaselyo, at ang pagkawala ng mga kinakatawan ng oposisyon sa mga iilang bilangan ng boto.
Hindi: मतदान केन्द्रों पर सुरक्षा बलों का होना, कुछ मतदान पेटियों का ठीक से सीलबंद न किया जाना और कुछ मत गणना के दौरान विपक्षी प्रतिनिधियों की अनुपस्थिति समेत अनियमितताओं के बावजूद, अधिकतम चुनाव पर्यवेक्षकों का मानना है कि मतदान निष्पक्ष थे।
Indonesian: Sebagian besar pengamat pemilu yakin bahwa pemilu telah berjalan dengan adil, terlepas dari sejumlah keanehan seperti adanya tentara di tempat pemilu, adanya sejumlah kotak suara yang tidak disegel dengan baik, dan tidak adanya wakil dari pihak oposisi pada sejumlah sesi penghitungan hasil pemungutan suara.
Japanese: 大部分の選挙オブザーバーは、投票所の治安部隊、きちんと密閉されていない投票箱、開票のあいだ反対派の代表がいなかったことなどの反則にもかかわらず、票が公平だったと思っている。
Khmer: អ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោតភាគច្រើនជឿថា ការបោះឆ្នោតនេះបានប្រព្រឹត្តិដោយស្មើភាព ទោះបីជាមានភាពមិនប្រក្រតីមួយចំនួន ដូចជាមានកងកម្លាំងសន្តិសុខនៅឯការិយាល័យបោះឆ្នោត ប្រអប់សន្លឹកឆ្នោតមួយចំនួនមិនត្រូវបានបិទជិតត្រឹមត្រូវ និងអវត្តមានរបស់តំណាងគណបក្សប្រឆាំងក្នុងអំឡុងពេលរាប់សន្លឹកឆ្នោតមួយចំនួន។
Lao: ຜູ້ສັງເກດການ ການເລືອກຕັ້ງສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອວ່າການເລືອກຕັ້ງເປັນໄປຢ່າງຍຸດຕິທຳເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີສິ່ງຜິດປົກກະຕິໄດ້ແກ່ ມີກອງກຳລັງຮັກສາຄວາມຫມັ້ນຄົງປະຈຳຢູ່ທີ່ເຂດເລືອກຕັ້ງ ຫີບບັດເລືອກຕັ້ງບາງຫີບບໍ່ໄດ້ປິດຝາໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍແລະບໍ່ມີຕົວແທນຈາກຝ່າຍຄ້ານຢູ່ດ້ວຍຂະນະນັບຄະແນນໃນບາງເຂດ.
Malay: Kebanyakan pemerhati pilihan raya percaya undi adalah adil, walaupun penyelewengan yang termasuk pasukan keselamatan di tempat mengundi, beberapa peti undi tidak betul dimeteraikan, dan jika tiada wakil pembangkang dalam beberapa pengiraan undi.
Burmese: လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့များ ကို မဲရုံများ တွင် ချထားခြင်း ၊ အချို့သော မဲပုံးများ မှာ စည်းတံဆိပ်များ မသေမသပ်ဖြစ်ခြင်း ၊ နှင့် အချို့သော မဲဆန္ဒနယ်များတွင် မဲရေတွက် စဉ် အတောအတွင်း ယှဥ်ပြိုင်အရွေးခံသည့် ကိုယ်စားလှယ်များ ပျက်ကွက်ခြင်း တို့ ပါ၀င်သော ပုံမှန်မဟုတ်သည့် အခြေအနေများ မှလွဲ၍ ၊ ရွေးကောက်ပွဲ သည် တရားမျှတမှုရှိကြောင်း ရွေးကောက်ပွဲ စူးစမ်းလေ့လာသူ အများစု က ယုံကြည်ကြသည် ။
Thai: ผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งส่วนใหญ่เชื่อว่าการลงคะแนนเสียงมีความยุติธรรม แม้ว่าจะมีความไม่ถูกต้องที่รวมถึงกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่หน่วยเลือกตั้ง การที่หีบบัตรเลือกตั้งบางหีบไม่ได้ปิดผนึกอย่างที่ควร และการที่ผู้แทนฝ่ายตรงข้ามไม่ปรากฎตัวระหว่างการนับคะแนนเสียง
Vietnamese: Hầu hết các nhà quan sát cuộc bầu cử tin rằng việc bỏ phiếu là công bằng, mặc dù những việc không đúng quy tắc bao gồm các lực lượng an ninh tại các điểm bỏ phiếu, một số hòm phiếu không được niêm phong, và sự vắng mặt của các đại diện phe đối lập trong việc kiểm phiếu.
Chinese: 大多数选举观察员认为投票是公平的，尽管存在违规行为，包括投票站的安全部队，一些投票箱没有妥善封箱，以及计票时有些地方没有反对派代表参加。