English: Gillard also listed the amounts of payments "released by the Minister himself", that Wentworth received $7.8 million, North Sydney received $7.5 million, Bradfield received $6.9 million, Warringah received $6.3 million; whereas Grayndler received only $3.6 million.
Bengali: গিলার্ড পেমেন্টের পরিমানও তালিকাভুক্ত করেছিলেন যেগুলি "মন্ত্রী নিজে ছেড়েছেন", ওয়েন্টওর্থ পেয়েছে $৭.৮ মিলিয়ন, নর্থ সিডনি পেয়েছে $৭.৫ মিলিয়ন, ব্র্যাডফিল্ড পেয়েছে $৬.৯ মিলিয়ন, ওয়ারিঙ্গা পেয়েছে $৬.৩ মিলিয়ন; যেখানে গ্রেইন্ডলার পেয়েছে শুধুমাত্র $৩.৬ মিলিয়ন।
Filipino: Si Gillard ay nglista ng bayad "na ipinalabas ng mismong Ministro", na si Wentworth ay tumanggap ng $7.8 milyon, North Sydney ay tumanggap ng $7.5 milyon, Bradfield ay tumanggap ng $6.9 milyon, Warringah ay tumanggap ng $6.3 milyon; habang si Grayndler ay tumanggap ng $3.6 milyon lamang.
Hindi: गिलर्ड ने "स्वयं मंत्री द्वारा जारी की गईं" भुगतान राशियों की सूची भी पढ़ी, जिसके मुताबिक वेंटवर्थ को 78 लाख डॉलर मिले, ब्रैडफ़ील्ड को 69 लाख डॉलर मिले, वॉरिनगा को 63 लाख डॉलर मिले; जबकि ग्रेंडलर को केवल 36 लाख डॉलर मिले।
Indonesian: Gillard juga mencantumkan jumlah pembayaran "yang dirilis oleh Menteri sendiri", yaitu Wentworth menerima $ 7,8 juta, Sydney Utara menerima $ 7,5 juta, Bradfield menerima $ 6,9 juta, Warringah menerima $ 6,3 juta; sedangkan Grayndler hanya menerima $ 3,6 juta.
Japanese: ギラードはまた、Grayndlerがわずか360万ドル受け取ったのに対して、ウェントワースが780万ドル受け取り、ノースシドニーが750万ドル受け取り、ブラッドフィールドが690万ドル受け取り、ワリンガが630万ドル受け取ったという「大臣自身が発表した」支払額をリストアップした。
Khmer: លោកស្រីហ្គីឡាតក៏បានរាយបញ្ជីទឹកប្រាក់ចំណាយ "ដែលចេញផ្សាយដោយរដ្ឋមន្រ្តីខ្លួនឯងផ្ទាល់" ថា តំបន់វេនវសបានទទួលចំនួន $7.8 លាន ភាគខាងជើងស៊ីដនីបានទទួលចំនួន $7.5 លាន តំបន់តំបន់ប្រេតហ្វៀល ទទួលបានចំនួន $6.9 លាន តំបន់វ៉ារីងហ្គា ទទួលបានចំនួន $6.3 លាន; ចំណែកតំបន់ហ្រ្គេនឌលលើទទួលបានតែ $3.6 លាន ប៉ុណ្ណោះ។
Lao: Gillard ໄດ້ລະບຸຈໍານວນເງິນຂອງການຊໍາລະເງິນໄດ້ "ອອກໃຫ້ໂດຍລັດຖະມົນຕີຕົນເອງ" ໂດຍ Wentworth ແມ່ນ $7.8 ລ້ານ North Sydney ໄດ້ $7.5 ລ້ານ Bradfield ແມ່ນ $6.9 ລ້ານ Ghani ໄດ້ $6.3 ລ້ານ; ໃນຂະນະທີ່ Grayndler ໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ $3.6 ລ້ານ.
Malay: Gillard turut menyenaraikan jumlah pembayaran "yang dikeluarkan oleh Menteri sendiri," bahawa Wentworth menerima $7.8 juta, North Sydney menerima $7.5 juta, Bradfield menerima $6.9 juta, Warringah menerima $6.3 juta; sedangkan Grayndler hanya menerima $3.6 juta.
Burmese: ဂရေဒ်လာ က ဒေါ်လာ ၃.၆ သန်း သာလျှင် လက်ခံရရှိခဲ့ ချိန် မှာတော့ ၊ ဝါရင်ဂတ် က ဒေါ်လာ ၆.၃ သန်း လက်ခံရရှိခဲ့သည် ၊ ဘရက်ဖီးလ် က ဒေါ်လာ ၆.၉ သန်း ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည် ၊ မြောက် ဆစ်ဒနီ က ဒေါ်လာ ၇.၅ သန်း ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည် ၊ ဝန့်ဝေါထ် က ဒေါ်လာ ၇.၈ သန်း ကို လက်ခံရရှိခဲ့ကြ ကြောင်း ၊ “ ဝန်ကြီး ကိုယ်တိုင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ” ငွေပေးချေမှု ၏ ပမာဏ ကို ဂေးလက်လ် က စာရင်းပြုစုခဲ့သည် ။
Thai: Gillard ได้จัดทำรายการค่าใช้จ่ายที่ได้รับการอนุมัติ "โดยตัวของรัฐมนตรีเอง" ว่า Wentworth ได้รับเงิน $7.8 ล้าน North Sydney ได้รับ $7.5 ล้าน Bradfield ได้รับ $6.9 ล้าน Warringah ได้รับ $6.3; ล้าน ขณะที่ Grayndler ได้รับเพียง $3.6 ล้าน
Vietnamese: Gillard còn liệt kê các khoản chi trả "được đưa ra bởi chính vị Bộ trưởng", là Wentworth nhận được 7,8 triệu đô la, North Sydney nhận 7,5 triệu đô la, Bradfield nhận 6,9 triệu đô la, Warringah nhận 6,3 triệu đô la; trong khi Grayndler chỉ nhận có 3,6 triệu đô la.
Chinese: 吉拉德还列出了“部长本人发布”的款项，温特沃斯收到780万美元，北悉尼收到750万美元，布拉德菲尔德收到690万美元，沃林加收到630万美元；而格雷德勒只收到360万美元。