English: This has denied Formula One hopeful Bruno Senna another test with the team and has combined with the engine implications of Honda's withdrawal to push the new car's final testing from January to March, just weeks before the first Grand Prix in Australia.
Bengali: এর জন্য ফর্মুলা ওয়ানে সম্ভাব্য যোগদানকারী ব্রুনো সেনার দলের সাথে যোগ দেওয়ার আরেকটি পরীক্ষা বাতিল করা হয়েছে, এর সাথে রয়েছে অস্ট্রেলিয়ান গ্রাঁ প্রি-র মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে, হন্ডার এই তুলে নেওয়ার জন্য ইঞ্জিন সংক্রান্ত জটিলতা তৈরী হওয়ায় নতুন কারের চূড়ান্ত পরীক্ষাটিকে জানুয়ারী থেকে মার্চে পিছিয়ে দেওয়ার বিষয়টি।
Filipino: Ito ay tinanggihan ng umaasang si Bruno Senna ng Formula One ang isa pang pagsubok kasama ang pangkat at isinama ang implikasyon ng makina sa pagbawi ng Honda para isulong ang penal na pagsubok sa bagong kotse simula Enero hanggang Marso, ilang linggo lang bago ang unang Grand Prix sa Australia.
Hindi: इससे फॉर्मूला वन के आशावान ब्रूनो सेन्ना को टीम के साथ एक और टेस्ट से वंचित होना पड़ा है और ऑस्ट्रेलिया में पहली ग्रैंड प्रिक्स से कुछ हफ्ते पहले जनवरी से मार्च तक नई कार के अंतिम टेस्ट को आगे बढ़ाने के लिए Honda की वापसी को इंजन के निहितार्थ के साथ जोड़ दिया गया है।
Indonesian: Hal ini telah membantah Formula Satu harapan Bruno Senna tes lain dengan tim dan telah dikombinasikan dengan mesin implikasi Honda menarik untuk mendorong mobil baru menjalani tes akhir dari Januari hingga Maret, hanya beberapa minggu sebelum Grand Prix pertama di Australia.
Japanese: これではフォーミュラーワン期待のブルーノ・セナがチームとのテストができないし、オーストラリアでの最初のグランプリのわずか数週間前に当たる1月から3月にある、新車の最終テストを行わないことでエンジンに及ぼす影響も発生する。
Khmer: នេះបានធ្វើអោយបាត់ឱកាសក្នុងការប្រកួតមួយទៀតជាមួយក្រុម សំរាប់កីឡាករប្រណាំង Formula One Bruno Senna ហើយផ្សំជាមួយការប៉ាន់ស្មានពីការដកខ្លួនរបស់ក្រុមហ៊ុនហុងដាក្នុងការបញ្ឈប់ការសាកល្បងរថយន្តថ្មីពីខែមករា​ ដល់ខែមិនា ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនការប្រកួត Grand Prixទីមួយក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។
Lao: ສິ່ງນີ້ໄດ້ປະຕິເສດ Formula One ໃນຄວາມຫວັງຂອງ Bruno Senna ກັບການທົດລອງອື່ນກັບທີມ ແລະ ລວມກັບ ການຖອນໂຕຂອງ Honda ໃນການກໍ່ສ້າງເຄື່ອງຈັກ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການທົດລອງຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງລົດໃໝ່ຈາກ ເດືອນມັງກອນ ເຖິງ ເດືອນມີນາ ອາທິດໜຶ່ງກ່ອນ Grand Prix ຄັ້ງທຳອິດໃນ Australia.
Malay: Ini telah menafikan harapan Bruno Senna daripada Formula Satu untuk ujian lain dengan pasukan itu dan ini telah digabungkan dengan implikasi enjin bagi pengunduran Honda untuk menangguhkan ujian akhir kereta baru dari bulan Januari ke Mac, hanya beberapa minggu sebelum Grand Prix pertama di Australia.
Burmese: ၄င်း သည် အသင်း နှင့် နောက်ထပ် စမ်းသပ်မှု ဖော်မြူလာ ၀မ်း မျှော်လင့်သော ဘရူနို ဆန်နို ကို ငြင်းဆန် ပြီး သြစတေးလျ မှာ ပထမ ဂရင်း ပရစ် မတိုင်ခင် သတင်းပတ် တွေ လောက်ကပဲ ၊ ဇန်နရီလ မှ မတ်လ အထိ ကားသစ်၏ နောက်ဆုံး စမ်းသပ်မှု ကို တွန်းအားပေးရန် ဟွန်ဒါ ရဲ့ အင်ဂျင် ဂယက်ရိုက်မှု ဖယ်ရှားခြင်း နဲ့အတူ ပူးပေါင်းခဲ့သည် ။
Thai: นี่ถือเป็นการปฏิเสธ นักแข่งฟอร์มูล่าอัน ผู้เต็มไปด้วยความหวัง อย่างบรูโน เซนน่า ที่จะทำการทดสอบกับทีม รวมทั้งเครื่องยนต์ที่บริษัทฮอนด้าถอนตัวที่จะผลักดันทำให้การทดสอบรถใหม่ในขั้นสุดท้ายเลื่อนจากมกราคมไปเป็นมีนาคม เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการแข่งกรังปรีซ์แรก ในออสเตรเลีย
Vietnamese: Điều này đã ngăn không có một thử nghiệm đầy hy vọng dành cho Bruno Senna với đội, và ảnh hưởng đến việc rút lui của Honda trong những vấn đề liên quan đến động cơ để thúc đẩy cuộc thử nghiệm cuối cùng cho xe mới từ tháng Một đến tháng Ba, chỉ ít tuần trước khi mùa giải Grant Prix đầu tiên bắt đầu ở Úc.
Chinese: 这使得F1车手布鲁诺·塞纳无法再参加车队的另一场测试，并与本田退出比赛对发动机的影响相结合，将这款新车的最后测试时间从1月推迟至3月，而此时距离澳大利亚的首届大奖赛只有几周时间。