English: There has been a significant increase since an emergency intervention five years ago in response to a report titled Little Children are Sacred which documented widespread sexual abuse of Northern Territory children and failures by authorities to adequately respond.
Bengali: উত্তরাঞ্চলের বাচ্চাদের ওপর ব্যাপক যৌন নিপীড়ন ও তার মোকাবিলায় কর্তৃপক্ষের ব্যর্থতার বিবরণসহ লিটল চিলড্রেন আর সেক্রেড নামক একটি রিপোর্ট বের করা হয়, যার জবাবে ৫ বছর আগে একটি আপৎকালীন হস্তক্ষেপের পর থেকে এই উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি ঘটেছে।
Filipino: May pagbabago simula ng nagkaroon ng iba pang pwedeng gawin bilang tugon sa ulat na may titulong Ang Maliliit na Bata ay Banal na nagdokumento ng abusong sekswal sa mga bata Hilaga, gayundin ang mga kapalpakan ng mga nasa awtoridad sa mga bagay na dapat nilang tugunan.
Hindi: लिटिल चिल्ड्रेन सेक्रेड नामक एक रिपोर्ट की प्रतिक्रिया में पांच साल पहले एक आपातकालीन हस्तक्षेप के बाद से एक उल्लेखनीय वृद्धि हुई है जो उत्तरी क्षेत्र के बच्चों के व्यापक यौन शोषण और अधिकारियों द्वारा पर्याप्त रूप से जवाब देने में विफलताओं का दस्तावेज़ है।
Indonesian: Terdapat pertambahan yang signifikan sejak intervensi darurat 5 tahun yang lalu dalam menanggapi laporan berjudul Anak Kecil Suci yang mendokumentasikan secara luas pelecehan seksual anak-anak di wilayah utara dan kegagalan penguasa untuk merespon dengan layak.
Japanese: 5年前、ノーザンテリトリーで広く蔓延する児童虐待と当局の適切な反応の失敗について記した「幼い子どもは神聖」と題する報告書への対応として緊急介入があって以来、顕著な上昇があった。
Khmer: មានការកើនឡើងច្រើន ចាប់តាំងពីការធ្វើអន្តរាគមន៍សង្រ្គោះបន្ទាន់កាលពីប្រាំឆ្នាំមុនជាការឆ្លើយតបនឹងរបាយការណ៍ដែលមានចំណងជើងថា Little Children are Sacred ដែលសរសេរអំពីការរីករាលដាលនៃការបំពានផ្លូវភេទលើក្មេងក្នុងទឹកដីភាគខាងជើង និងការបរាជ័យរបស់អាជ្ញាធរក្នុងការឆ្លើយតបអោយបានគ្រប់គ្រាន់។
Lao: ມັນໄດ້ມີການເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ສຳຄັນ ຕັ້ງແຕ່ການຮຸກຮານແບບສຸກເສີນຫ້າປີກ່ອນ ໃນການຕອບຮັບຕໍ່ບົດລາຍງານທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ ລີເຕິ້ລ ຊິວເດຣັນ ໄດ້ເປັນສິ່ງໜ້າຢ້ານກົວເຊິ່ງ ໄດ້ພິມອອກຢ່າງກວ້າງຂວາງ ກ່ຽວກັບ ການລະເມີດທາງເພດຂອງ ເດັກນ້ອຍອານານິຄົມເໜືອ ແລະ ຄວາມລົ້ມເຫຼວ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງການຕອບຮັບທີ່ບໍ່ພຽງພໍ.
Malay: Terdapat peningkatan yang ketara semenjak campur tangan kecemasan lima tahun yang lalu sebagai tindak balas untuk laporan bertajuk Anak-Anak Kecil yang Suci yang mendokumenkan penderaan seksual meluas kepada kanak-kanak di wilayah utara dan kegagalan oleh pihak berkuasa untuk tindak balas secukupnya.
Burmese: မြောက်ပိုင်းဒေသ နယ်မြေ တွင် နေထိုင်သော ကလေးများ ၏ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မတရားခံရမှုများ နှင့် သူတို့၏ ဆုံးရှုံးမှုများ ကို ကျေနပ်လောက်အောင် တုံ့ပြန် ရန် သြဇာရှိသူများ မှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖော်ပြခဲ့သော ကလေးငယ်များ ကို တန်ဖိုးထားရမည် ဟူသော ခေါင်းစဉ် ဖြင့် အစီရင်ခံစာ တစ်ခု တွင် အရေးပေါ် ကြားဝင်ခြင်း တစ်ခု ကြောင့် လွန်ခဲ့သော ငါး နှစ် တုံ့ပြန်မှု ကတည်းက သိသာထင်ရှားသော တိုးတက်မှု တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည် ။
Thai: การฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้นมากตั้งแต่ได้มีการเข้าไปดำเนินมาตรการฉุกเฉินเมื่อห้าปีที่แล้วเพื่อตอบสนองต่อรายงานในหัวข้อLittle Children are Sacred ซึ่งเป็นบทความตีแผ่การทารุณกรรมทางเพศต่อเด็กในเขตปกครองตนเองนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี และความล้มเหลวของทางการในการดำเนินมาตรการรับมืออย่างเหมาะสม
Vietnamese: Hiện nay có sự gia tăng đáng kể sau khi có một can thiệp khẩn cấp năm năm trước trong việc phản ứng với một báo cáo có tên là Trẻ em là bất khả xâm phạm trong đó ghi lại sự phát triển rộng rãi của việc xâm hại tình dục trẻ em ở khu lãnh thổ phía Bắc và sự thất bại của các nhà cầm quyền trong việc đưa ra các phản ứng phù hợp.
Chinese: 自从5年前针对一份题为《儿童是神圣的》的报告进行紧急干预以来，这一数字有了显著增长。该报告记录了北领地儿童普遍遭受性虐待以及当局未能作出充分反应的情况。