English: Major General Athar Abbas, ISPR spokesman, and Robert Gibbs of the White House had said that his death could not be confirmed although U.S. National Security Adviser James L. Jones had claimed that there was "pretty conclusive" evidence that proved Baitullah Mehsud had been killed and that he was 90% sure of it.
Bengali: মেজর জেনারেল আতহার আব্বাস, আইএসপিআর-এর মুখপাত্র ও হোয়াইট হাউসের রবার্ট গিবস বলেন যে তাঁর মৃত্যু নিশ্চিত করা যায়নি যদিও মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জেমস এল জোনস দাবি করেছিলেন যে "প্রচুর সিদ্ধান্তমূলক" প্রমাণ পাওয়া গেছে যা প্রমাণিত হয় বায়তুল্লাহ মেহসুদকে হত্যা করা হয়েছে এবং তিনি এর ৯0% নিশ্চিত।
Filipino: Pangunahing Heneral Athar Abbas, tagapagsalita ng ISPR at Robert Gibbs ng White House ay nagsabi na ang kanyang kamatayan ay hindi makumpirma kahit na ipinahayag ni James L. Jones na Tagapayo ng U.S. National Security na mayroong "medyo kapani-paniwala" ebidensya na nakapagpatunay na si Baitullah Mehsud na pinatay at siya ay 90% na sigurado dito.
Hindi: आईएसपीआर के प्रवक्ता, मेजर जनरल अतहर अब्बास और व्हाइट हाउस के रॉबर्ट गिब्स ने कहा था कि उनकी मौत की पुष्टि नहीं की जा सकती है, हालांकि अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेम्स एल जोन्स ने दावा किया था कि "सुंदर निर्णायक" सबूत जो साबित करते थे कि बैतुल्ला महसूद मारा गया था। और वह 90% इसके बारे में निश्चित थे।
Indonesian: Mayor Jenderal Athar Abbas, juru bicara ISPR, dan Robert Gibbs dari Gedung Putih mengungkapkan kematiannya tidak bisa dikonfirmasi meskipun penasehat keamanan nasional AS James L. Jones telah meng-klaim bahwa ada "bukti yang cukup konklusif" bahwa Baitullah Mehsud tewas dan ia 90% percaya hal itu.
Japanese: 軍報道官のアザル・アッバス少将とホワイトハウスのロバート・ギブス氏はメスード師の死は確認できないとしながらも、ジェームズ・ジョーンズアメリカ国家安全保障担当補佐官はベトゥラ・メスード師が死亡したという「かなり決定的な」証拠があり、ジョーンズ補佐官自身も90％確信していると主張した。
Khmer: អ្នកនាំពាក្យISPR អគ្គវរសេនីយត្រី អាថា អាប់បាស និងលោករ៉ូប៊ីត ហ្គិប មកពីសេតវិមាន បានមានប្រសាសន៍ថា មរណភាពរបស់គាត់មិនអាចធ្វើការបញ្ជាក់បានទេ ទោះបីទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិលោកជែម អេល. ចុន បានអះអាងថាមានភស្តុតាង "ប្រាកដប្រជាល្មមគួរសម" ដែលបញ្ជាក់ថាលោកប៉ៃទូលាស មេសុដ ត្រូវបានសំលាប់ ហើយថាគាត់គឺប្រកាដ 90% ចំពោះរឿងនេះ។
Lao: ພົນຕຣີ ອາເທີ ອັບບາສ ໂຄສົກ ISPR ແລະ ໂລເບີດ ກິບຈາກທໍານຽມຂາວ ໄດ້ກ່າວວ່າ ການເສຍຊີວິດຂອງລາວ ແມ່ນບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າ ທີ່ປືກສາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ອາເມກາ ເຈມສ ເອວ ຈອນ ໄດ້ອ້າງວ່າມີຫລັກຖານສະຫລຸບຫລາຍທີ່ "ຄ່ອນຂ້າງສຳຄັນ" ທີ່ພິສູດວ່າ ໄບຕູລາ ເມຊູດ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ລາວແນ່ໃຈເກືອບ 90% ວ່າແມ່ນເລື່ຶອງຈິງ.
Malay: Mejar Jeneral Athar Abbas, jurucakap ISPR, dan Robert Gibbs Rumah Putih berkata, kematiannya tidak dapat disahkan walaupun A.S. Penasihat Keselamatan Negara, James L. Jones mendakwa bahawa terdapat "cantik muktamad" bukti yang membuktikan Baitullah Mehsud terbunuh dan bahawa dia adalah 90% pasti daripadanya.
Burmese: အမေရိကန် အမျိုးသား လုံခြုံရေး အကြံပေး ဂျိမ်းစ် အယ်လ် ဂျုံးစ် က ထို " လှပ သော အဆုံးသတ် " သက်သေ အထောက် အထား သည် ဘိုင်တူလာ မက်ဆုဒ် အသတ်ခံရ ပြီး သူ သည် ၄င်း ၏ သေချာမှု မှာ ၉ဝ % ဖြစ် ကြောင်း သက်သေပြ အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့ သော်လည်း အိုင်အက်စ်ပီအာလ် ပြောရေး ဆိုခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် ၊ ဗိုလ်ချုပ် အတာ အက်ဘက်စ် ၊ နှင့် အိမ်ဖြူတော် ၏ ရောဘတ် ဂစ်ဘ် က သူ ၏ သေဆုံးမှု ကို အတည် မပြုနိုင်သေး ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: พลตรี Athar Abbas โฆษกของ ISPR และนาย Robert Gibbs แห่งทำเนียบขาวกล่าวว่าการเสียชีวิตของเขาไม่สามารถยืนยันได้ แม้นาย James L.Jones ที่ปรึกษาหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาอ้างว่ามีหลักฐาน "ที่สรุปได้" ที่พิสูจน์ว่านาย Baitullah Mehsud ได้ถูกสังหารแล้ว ซึ่งเขามั่นใจ 90%
Vietnamese: Thiếu tướng Athar Abbas, người phát ngôn của ISPR, và Robert Gibbs của Nhà Trắng đã nói rằng cái chết của Mehsud chưa thể được khẳng định mặc dù Cố vấn James L. Jones của Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ đã tuyên bố rằng đã có bằng chứng "khá thuyết phục" chứng minh rằng Baitullah Mehsud đã bị tiêu diệt và rằng ông chắc chắn tới 90% về nó.
Chinese: ISPR发言人阿塔尔·阿巴斯少将和白宫的罗伯特·吉布斯说，虽然美国国家安全顾问詹姆斯·L·琼斯声称有“相当确凿的”证据证明，巴图拉·马苏德已经被杀，而且他对此事有百分之90的把握，但他的死还不能确定。