Lambz/alt huggingface dataset:
English: Tickets for the film will be available to purchase from Sunday, September 27.
Bengali: ছবিটির জন্য টিকিট রবিবার, ২৭শে সেপ্টেম্বর থেকে ক্রয় করার জন্য উপলব্ধ হবে।
Filipino: Ang mga tiket para sa film na ito ay mabibili simula sa Linggo, ika-27 ng Setyembre.
Hindi: रविवार, 27 सितंबर से फिल्म के टिकट खरीदे जाने के लिए उपलब्ध होंगे।
Indonesian: Tiket untuk film tersebut akan bisa dibeli dari hari Minggu tanggal 27 September.
Japanese: その映画のチケットは9月27日日曜日から購入可能になる。
Khmer: សំបុត្រភាពយន្តនេះ​នឹងមានដាក់លក់​ចាប់ពី​ថ្ងៃអាទិត្យ ទី27 ខែកញ្ញា​។
Lao: ປີ້​ສໍາ​ລັບ​ຮູບ​ເງົາ​ຈະ​ເປີດການຊື້​ຈາກ​ວັນ​ອາ​ທິດ​ 27 ກັນ​ຍາ​.
Malay: Tiket untuk filem tersebut akan mula dibuka untuk pembelian dari hari Ahad, 27 September.
Burmese: ၎င်း ရုပ်ရှင် အတွက် လက်မှတ်များ ကို စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက် ၊ တနင်္ဂနွေ နေ့ မှ စ ၍ ဝယ်ယူ နိုင်လိမ့်မည် ။
Thai: ตั๋วสำหรับเข้าชมภาพยนตร์จะเปิดจำหน่ายนับจากวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน
Vietnamese: Bộ phim sẽ được bán vé từ Chủ nhật ngày 27 tháng Chín.
Chinese: 电影票将自9月27日星期日起发售。

English: The film is directed by Kenny Ortega, who previously directed all the High School Musical films.
Bengali: ফিল্মটি কেনি অর্টেগার দ্বারা পরিচালিত, যিনি পূর্বে সমস্ত হাই স্কুল মিউজিকাল ফিল্মের নির্দেশনা করেছেন।
Filipino: Ang pelikula ay idinerik ni Kenny Ortega, na dating direktor sa lahat ng perikula na High School Musical.
Hindi: फिल्म का निर्देशन केनी ओर्टेगा ने किया है, जिन्होंने पहले सभी हाई स्कूल म्यूजिकल फिल्मों का निर्देशन किया है।
Indonesian: Film tersebut disutradarai oleh Kenny Ortega, yang sebelumnya menyutradarai seluruh film High Scholl Musical.
Japanese: その映画は、ハイスクール・ミュージカルの映画をすべて監督したケニー・オルテガ氏が監督した。
Khmer: ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបាន​ដឹកនាំ​ដោយ​លោកខេននី អតតេហ្គា ដែល​ពីមុន​បាន​ដឹកនាំ​ខ្សែភាពយន្ត​តន្រ្តីវិទ្យាល័យ​ទាំងអស់​។
Lao: ຮູບ​ເງົາ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຊີ້ນໍາໂດຍ​ Kenny Ortega​ ຜູ້​ທີ່ຊີ້ນໍາ​ຜ່ານ​ມາ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງໂຮງ​ຮຽນ​ດົນ​ຕີ​ສູງ​ສຸດ​.
Malay: Filem itu diarahkan oleh Kenny Ortega, yang dahulunya telah mengarah kesemua filem High School Musical.
Burmese: ၎င်း ရုပ်ရှင် သည် အရင် က အထက်တန်း ကျောင်း တေးဂီတ ရုပ်ရှင်များ အားလုံး ကို ရိုက်ကူးခဲ့ သူ ၊ ကန်နီ အော်တီဂါ မှ ရိုက်ကူးခဲ့ သည် ။
Thai: Kenny Ortega ทำหน้าที่กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยก่อนหน้านี้ได้กำกับภาพยนตร์ High School Musical ทั้งหมด
Vietnamese: Bộ phim được đạo diễn bởi Kenny Ortega, người trước đó đã chỉ đạo tất cả các tập của phim High School Musical.
Chinese: 这部电影由肯尼·奥尔特加执导，他曾执导过《歌舞青春》系列的所有电影。
English: He also directed some significant Michael Jackson events, such as his This Is It concert and Jackson's memorial service.
Bengali: তিনি কিছু গুরুত্বপূর্ণ মাইকেল জ্যাকসন ইভেন্টেরও পরিচালনা করেছেন, যেমন দিস ইস ইট কনসার্ট এবং জ্যাকসনের স্মৃতিসৌধ।
Filipino: Inatasan din niya ang ilang mga makabuluhang mga kaganapan ni Michael Jackson, tulad ng kanyang This is It na konsiyerto at serbisyo sa memoryal ni Jackson.
Hindi: उन्होंने माइकल जैक्सन की कुछ महत्वपूर्ण घटनाओं को भी निर्देशित किया है, जैसे कि उनकी दिस इज़ इट कॉन्सर्ट और जैक्सन की मेमोरियल सर्विस।
Indonesian: Dia juga menyutradarai beberapa acara penting Michael Jackson, seperti konser This Is It dan upacara pemakamana Jackson.
Japanese: 彼はまたマイケル・ジャクソンの大きなイベントのいくつか、たとえば「ThisIsIt」のコンサートやジャクソンの葬儀などを監督した。
Khmer: គាត់ក៏បាន​ដឹកនាំ​ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់​មួយចំនួន​របស់​លោកម៉ាយខល ជេកសុន ដូចជា​ការប្រគុំតន្រ្តុំ​ដែលមាន​ចំណងជើងថា នេះគឺជាវា របស់លោក និង​កម្មវីធី​រំលឹគពីជេកសុន​។
Lao: ລາວຍັງ​ໄດ້​ຊີ້ນໍາ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ຂອງ Michael Jackson ບາງ​ຢ່າງທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ ເຊັ່ນ​ຄອນເສີດ​ແລະ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​ຂອງ Jackson​.
Malay: Dia juga turut mengarah beberapa acara penting Michael Jackson, seperti konsert This Is It dan upacara memperingati Jackson.
Burmese: သူ သည် သူ ၏ ဒါ နောက်ဆုံး ဂီတ ဖျော်ဖြေပွဲ နှင့် ဂျက်ဆင် ၏ အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနား ကဲ့သို့ ၊ ထင်ရှားသော မိုက်ကယ် ဂျက်ဆင် ပွဲစဉ် အချို့ ကို လည်း ရိုက်ကူးခဲ့သည် ။
Thai: นอกจากนี้ เขายังกำกับการแสดงรอบสำคัญ ๆ ของ Michael Jackson อย่างเช่นคอนเสิร์ต This Is It ครั้งนี้ และพิธีบำเพ็ญกุศลของ Jackson
Vietnamese: Ông cũng chỉ đạo một số sự kiện lớn của Michael Jackson, chẳng hạn như buổi hòa nhạc This Is It của ông và lễ tưởng niệm Michael Jackson.
Chinese: 他还导演了一些重要的迈克尔·杰克逊的活动，如他的《就是这样》音乐会和杰克逊的追悼会。
English: Zimbabwe tied the second Group D match in the World Cup against Ireland at Sabina Park, Kingston, Jamaica.
Bengali: জামাইকা, কিংস্টন, সাবিনা পার্কে, আয়ারল্যান্ডের বিপক্ষে বিশ্ব কাপে দ্বিতীয় গ্রুপ ডি এর ম্যাচে জিম্বাবুয়ে স্কোর টাই করে দিয়েছে।
Filipino: Ang Zimbabwe ay tumabla sa ikalawang laro ng Grupo na D sa World Cup laban sa Irelanda sa Sabina Park, Kingston, Jamaica.
Hindi: जिम्बाब्वे ने सबीना पार्क, किंग्स्टन, जमैका में आयरलैंड के खिलाफ विश्व कप में दूसरे ग्रुप डी मैच को टाई किया।
Indonesian: Zimbabwe berhasil seri dalam pertandingan kedua Grup D pada Piala Dunia melawan Irlandia di Sabina Park, Kingston, Jamaika.
Japanese: ジンバブエはジャマイカのキングストンにあるサビナパークで、ワールドカップのグループDの第2試合でアイルランドに対し引き分けた。
Khmer: ក្រុមហ្ស៊ីមបាវ៉េ បានស្មើជាមួយ​ក្រុមអៀឡង់​ក្នុងការប្រកួត​ពូល D លោកទីពីរ នែវើល ខាប់ ក្នុងសួនសាប៊ីណា ផាក ទីក្រុងឃីងស្ទុន ប្រទេសចាម៉ៃកា​។
Lao: Zimbabwe ທໍາຄະເເນນໃຫ້ກຸ່ມ D ເກມທີ່ສອງໃນການແຂ່ງຂັນຊິງແຊມໂລກຕໍ່ສູ້ກັບIrelandຢູ່ໃນ Sabina Park Kingston ປະເທດຈາໄມກາ.
Malay: Zimbabwe telah mengikat seri perlawanan kedua Kumpulan D di dalam Piala Dunia menentang Ireland di Sabina Park, Kingston, Jamaica.
Burmese: ဇင်ဘွာဘွီ သည် ဂျမီကာ နိုင်ငံ ၊ ကင်းစတန် မြို့ ၊ ဆဘီးနား ပန်းခြံ တွင် အိုင်ယာလန် ကို ခုခံကာ ကမ္ဘာ. ဖလား တွင် ဒုတိယ အုပ်စု ပွဲစဥ် ဒီ ကို တူညီသောအမှတ်ရရှိခဲ့သည် ။
Thai: ซิมบับเวทำคะแนนเสมอ ในการแข่งขันนัดที่สองของกลุ่ม D ในการแข่งขันฟุตบอลโลกนัดปะทะกับไอร์แลนด์ที่ Sabina Park เมือง Kingston ประเทศจาไมกา
Vietnamese: Zimbabwe đã hòa trận đấu thứ hai của bảng D tại giải World Cup với Ireland trên sân Sabina Park, Kingston, Jamaica.
Chinese: 在牙买加金斯敦萨宾纳公园举行的世界杯D组的第二场比赛中，津巴布韦与爱尔兰打成平局。
English: The IPC Alpine World Championships wrapped up yesterday in La Molina, Spain with a friendly, non-medal counting team event won by Austria.
Bengali: আইপিসি আল্পাইন বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ গতকাল লা মলিনাতে সমাপ্ত হল, যাতে অস্ট্রিয়ার দ্বারা জয় করা একটি বন্ধুত্বপূর্ণ, অ-পদক গণ্য ইভেন্টে স্পেনের সঙ্গে।
Filipino: Ang IPC Alpine Kampeonato ng Mundo ay abala kahapon sa La Molina, Espanya sa isang pagkakaibigan, walang medalyang labanan ng mga koponan na pinanalo ng bansang Austriya.
Hindi: आईपीसी अल्पाइन विश्व चैंपियनशिप को कल ला मोलिना, स्पेन में आयोजित एक दोस्ताना, पदकरहित टीम इवेंट में ऑस्ट्रिया ने जीत लिया।
Indonesian: Kejuaraan Dunia IPC Alpine telah ditutup kemarin di La Molina, Spanyol dengan pertandingan beregu persahabatan tanpa medali yang dimenangkan oleh Austria.
Japanese: IPCアルペンスキーワールドチャンピオンシップは昨日スペインのラ・モリーナで閉幕し、メダル無しの親善チームイベントはオーストリアが勝利した。
Khmer: ឌឹ អាភីស៊ី អាល់ភីន វើល ឆែមភៀនស៊ីប បានបញ្ចប់​កាលពី​ម្សិលមិញ​នៅឡា ម៉ូលីណា ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ ដោយមានព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមមិត្តភាពមិនបានមេដាយ​ដែល​ត្រូវបាន​ឈ្នះដោយក្រុមអូទ្រីស​។
Lao: ການ​ແຂ່ງຂັນ IPC Alpine ລະດັບໂລກໄດ້​ຂຶ້ນ​ໃນ​ມື້​ວານ​ນີ້​ໃນ La Molina​ ສະ​ເປນ​ທີ່​ເປັນເພື່ອນມິດ​ ເປັນງານ​ທີມ​ງານ​ບໍ່ນັບຫຼຽນຊະ​ນະໂດຍ​ອ​ອ​ສ​ເຕີຍ​.
Malay: Kejuaraan Dunia IPC Alpine telah berakhir semalam di La Molina, Sepanyol dengan satu acara pasukan persahabatan, tiada hitungan pingat yang dimenangi oleh Austria.
Burmese: အိုင်ပီစီ အယ်ပိုင်း ကမ္ဘာ့ ချန်ပီယံရှစ် ကို မနေ့ က စပိန် ၊ လ မိုလီနာ တွင် ရင်းနှီးစွာ ကျင်းပခဲ့ ပြီး သြစတြေးလျ က အနိုင်ရရှိခဲ့ သော်လည်း အဖွဲ့လိုက် ပြိုင်ပွဲ အရေအတွက် တွင် ဆုမရရှိခဲ့ပေ ။
Thai: รายการแข่งขัน IPC Alpine World Championships จัดขึ้นวานนี้ที่ La Molina ประเทศสเปน โดยเป็นนัดกระชับมิตรไม่มีเหรียญรางวัล โดยออสเตรียชนะในครั้งนี้
Vietnamese: Giải vô địch thế giới IPC Alpine đã kết thúc hôm qua tại La Molina, Tây Ban Nha với một giải thân thiện không có huy chương giành cho đội Áo.
Chinese: 昨天，国际残疾人奥林匹克委员会世界高山锦标赛在西班牙拉莫利纳结束，奥地利赢得了一场友谊赛，不算奖牌。
English: The winner was tabulated based on the fastest score for a visually impaired skier on the team, a female skier on the team, and a male skier on the team.
Bengali: বিজয়ী দলের উপর একটি দৃষ্টিশক্তিহীন স্কিচালক হিসেবে করা সবচেয়ে দ্রুতগামী গোলের মাধ্যমে পুরস্কার প্রদান করা হয়, দলের একটি মহিলা স্কিচালক, এবং দলের একটি পুরুষ স্কিচালক।
Filipino: Ang nagwagi ay itinala batay sa pinakamabilis na puntos para sa isang may kapansanan sa paningin iskiyer sa koponan, isang babae na iskiyer sa koponan, at isang lalaki iskiyer sa koponan.
Hindi: विजेता को टीम में एक दृष्टिबाधित स्कीयर, टीम में एक महिला स्कीयर और एक पुरुष स्कीयर, के लिए सबसे तेज स्कोर के आधार पर सारणीबद्ध किया गया था।
Indonesian: Pemenang dihitung berdasarkan skor tercepat untuk pemain ski tunanetra dalam tim, pemain ski perempuan dalam tim, dan pemain ski pria dalam tim.
Japanese: 勝者はチームの視覚障害のあるスキーヤー、女性スキーヤー、男性スキーヤーの最速スコアに基づいて決定された。
Khmer: អ្នកឈ្នះត្រូវបាន​ដាក់ពិន្ទុ​ទៅតាម​ល្បឿនលឿនបំផុត​សម្រាប់​អ្នកជិះស្គី​ដែល​មានភាពលំបាកក្នុងការមើលម្នាក់​នៅក្នុងក្រុម ​អ្នកជិះស្គី​ស្រ្តីម្នាក់​នៅក្នុងក្រុម និង​អ្នកជិះស្គីបុរសម្នាក់​នៅក្នុងក្រុម​។
Lao: ຜູ້​ຊະນະຈັດເປັນຕາຕະລາງອີງ​ໃສ່​ຄະ​ແນນ​ລ່າສຸດ​ຂອງ​ຜູ້ຫຼີ້ນສະກີມີຄວາມ​ບົກ​ຜ່ອງ​ດ້ານ​ສາຍ​ຕາ​ໃນ​ທີມ​ ຜູ້ຫຼີ້ນສະກີຍິງ​ໃນ​ທີມ ແລະ​ຜູ້ຫຼີ້ນສະກີຊາຍ​ໃນທີມ​​.
Malay: Pemenang telah diklasifikasikan berdasarkan mata terpantas bagi pemain ski dengan penglihatan terjejas di dalam pasukan, seorang pemain ski wanita di dalam pasukan, dan seorang pemain ski lelaki di dalam pasukan.
Burmese: အနိုင်ရရှိသူ သည် အဖွဲ့ မှ အမျိုးသား စကိတ်သမား တစ် ဦး နှင့် အဖွဲ့ မှ အမျိုးသမီး စကိတ်သမား တစ် ဦး ၊ အဖွဲ့ မှ အမြင်အာရုံ ချို့တဲ့သော စကိတ်သမား တစ်ဦး အတွက် အမြန်ဆုံး ရလဒ် ပေါ်မူတည် ၍ ဇယားဆွဲခဲ့သည် ။
Thai: ผู้ชนะได้รับการจัดตามทีมที่ทำคะแนนได้เร็วที่สุด โดยเป็นทีมของผู้มีความบกพร่องทางสายตาทั้งชายและหญิงอย่างละคน
Vietnamese: Đội chiến thắng được liệt kê dựa trên số điểm nhanh nhất cho một vận động viên khiếm thị trong nhóm, một vận động viên nữ trong nhóm, và một vận động viên nam trong nhóm.
Chinese: 获胜者是根据各队中一名视障滑雪者、一名女子滑雪者和一名男子滑雪者的最快成绩来确定的。
English: The Austrian team included Markus Salcher, Roman Rabl, and Claudia Loesch for times counted, with Philipp Bonadimann, Thomas Grochar, and Martin Wuerz also competing.
Bengali: অস্ট্রিয়ান দলে ছিলেন মার্কুস সালচার, রোমান রাব্ল, ক্লাউদিয়া লোএসচ গণ্য বারে জন্য, সঙ্গে ফিলিপ বোনাডিম্যান, থমাস গ্রোচার এবং মার্টিন উউার্জও যোগ দিয়েছেন।
Filipino: Ang koponan ng Austriya kasama si Markus Salcher, Roman Rabl, at Claudia Loesch para sa mga oras binibilang, Philipp Bonadimann, Thomas Grochar, at Martin Wuerz din sa pakikipagkumpitensya.
Hindi: ऑस्ट्रिया की टीम में टाइम्स काउंटिंग के लिए मार्कस साल्चर, रोमन राबल और क्लाउडिया लोएश शामिल थे, इसके अलावा, फिलिप बोनाडीमैन, थॉमस ग्रोचर और मार्टिन वूर्ज भी प्रतिस्पर्धा में थे।
Indonesian: Tim Austria memasukkan Markus Salcher, Roman Rabl dan Claudia Loesch hitungan waktu, dengan Philipp Bonadimann, Thomas Grochar dan Martin Wuerz juga bertanding.
Japanese: オーストリアチームにはマーカス・サルチャー、ロマン・ラブル、クラウディア・ローシュがいてタイム計算対象となり、フィリップ・ボナディマン、ThomasGrochar、MartinWuerzも競技に参加していた。
Khmer: ក្រុមប្រទេសអូទ្រីសរួមមានម៉ាឃើស សាល់ឆើ រ៉ូមេន រ៉ាប៍ល់ និង​ក្លូឌីយ៉ា ឡូអេស សម្រាប់ប្រណាំងពេលវរលា និង​ហ្វីលីប បូណាឌីមេន ថូម៉ាស ក្រូចា និង​ម៉ាទីន វ៉ុយអើស ក៏​ប្រកួត​ផងដែរ​។
Lao: ທີມ​ງານ Austrian ລວມທັງ Markus Salcher​, Roman Rabl ແລະ Claudia Loesch ໃນ​ເວ​ລາທີ່​ນັບ​ ມີ Philipp Bonadimann​, Thomas Grochar​ ແລະ Martin Wuerz ຍັງ​​ແຂ່ງ​ຂັນ​.
Malay: Pasukan Austria termasuk Markus Salcher, Roman Rabl, dan Claudia Loesch bagi masa yang dikira, dengan Philipp Bonadimann, Thomas Grocher, dan Martin Wuerz turut bertanding.
Burmese: ဩစတြေးလျှ အသင်း တွင် မားကပ်စ် စကတ်ချာ ၊ ရိုမန် ရဘယ် နှင့် ကလူဒီယာ လို့ဆက် တို့ အချိန်ပိုင်း အတွက် ပါဝင်ခဲ့ ပြီး ဖီးလစ် ဘိုနဒီမန် ၊ သောမတ်စ် ဂရိုချာ နှင့် မာတင် ဝီရက် လည်းပဲ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သည် ။
Thai: ทีมของออสเตรียประกอบด้วย Markus Salcher, Roman Rabl และ Claudia Loesch ที่ทำเวลาได้ดีที่สุด ทั้งยังมี Philipp Bonadimann, Thomas Grochar และ Martin Wuerz ร่วมแข่งขัน
Vietnamese: Đội Áo bao gồm các vận động viên Markus Salcher, Roman Rabl, và Claudia Loesh được tính thời gian, với Philipp Bonadimann, Thomas Grochar, và Martin Wuerz cũng cùng cạnh tranh.
Chinese: 奥地利队包括已记录成绩的马库斯·萨尔彻、罗曼·拉布尔和克劳迪娅·洛什，参加比赛的还有菲利普·博纳迪曼、托马斯·格罗查尔和马丁·维尔茨。
English: The team event included ten teams representing eight countries, with the United States and Canada having two teams each and 54 skiers competing.
Bengali: ইভেন্টটি আটটি দেশের প্রতিনিধিত্বকারী ১০টি দলকে অন্তর্ভুক্ত করেছে, যার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার প্রত্যেকের দুটি করে দল এবং ৫৪টি স্কিচালকের প্রতিযোগিতা।
Filipino: Ang koponan sa pagdiriwang kasama ang sampung koponan na kumakatawan sa walong bansa, sa Estados Unidos at Canada na may dalawang mga koponan sa bawat isa at 54 skiers pakikipagkumpitensya.
Hindi: टीम इवेंट में आठ देशों के प्रतिनिधित्व के साथ दस टीमें शामिल थीं, जिनमें संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा की दो-दो टीमें और 54 स्कीयर प्रतिस्पर्धा कर रहे थे।
Indonesian: Nomor beregu diikuti oleh sepuluh tim yang mewakili delapan negara, dengan Amerika Serikat dan Kanada mengirim masing-masing dua tim dan 54 pemain ski untuk bertanding.
Japanese: そのチームイベントには8ヵ国を代表する10チームが参加し、米国とカナダがそれぞれ2チームを出し、スキーヤー54人が競技した。
Khmer: ព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមរួម​មាន​ដប់ក្រុម​ដែល​តំណាងឲ្យ​ប្រាំបី​ប្រទេស ដោយមាន​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​កាណាដា​មាន​ពីរក្រុម​ជារៀងរាល់ និង​មានអ្នកជិះស្គី 54 នាក់ ប្រកួតគ្នា​។
Lao: ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ທາງ​ທີມ​ງານ​ໄດ້​ມີ​ສິບ​ທີມ​ງານ​ຕາງ​ຫນ້າ​ໃຫ້ແປດ​ປະ​ເທດ​ ມີ​ປະ​ເທດ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ​ກາ​ນາ​ດາ​ທີ່​ມີ​ສອງ​ທີມ​ແຕ່​ລະ​ທີມແລະຜູ້ຫຼີ້ນສະກີ54 ຄົນໃນການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​.
Malay: Acara pasukan turut termasuk sepuluh pasukan yang mewakili lapan buah negara, dengan Amerika Syarikat dan Kanada yang setiapnya mempunyai dua buah kumpulan dan 54 orang pemain ski yang bertanding.
Burmese: အသင်းလိုက် ပြိုင်ပွဲစဉ် တွင် နိုင်ငံ ရှစ် နိုင်ငံ ကိုယ်စားပြု သည့် အသင်း ၁၀ သင်း ပါဝင်ခဲ့ ပြီး အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု နှင့် ကနေဒါ နိုင်ငံ တွင် အသင်း နှစ် သင်း တွင် တစ် သင်း လျှင် စကိတ်စီးသမား ၅၄ ယောက် ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သည် ။
Thai: ทีมร่วมแข่งขันมีทั้งหมดสิบทีมเป็นตัวแทนจากแปดประเทศ โดยสหรัฐฯ และแคนาดาส่งประเทศละสองทีม รวมกับนักสกี 54 คน
Vietnamese: Giải đấu đồng đội bao gồm mười đội đại diện cho tám quốc gia, với Mỹ và Canada mỗi nước có hai đội và 54 vận động viên trượt tuyết thi đấu.
Chinese: 团体赛包括代表八个国家的十支队伍，美国和加拿大各有两支队伍和54名滑雪运动员参加比赛。
English: The United States team 1 came in second with Tyler Walker, Mark Bathum, and Alana Nichols times counting, and Heath Calhoun, Ralph Green, and Allison Jones also belonging to the team.
Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় দল ১ম টিমটি দ্বিতীয় আসে যাতে ছিলেন টাইলার ওয়াকার, মার্ক বাথাম এবং অ্যালানা নিকোলস গণ্য বারে এবং হীথ ক্যালহুং, রালফ গ্রীন এবং অ্যালিসন জোন্সও দলের অন্যতম।
Filipino: Ang koponan na 1 ng Estados Unidos ay pumangalawa kasama sina Tyler Walker, Mark Bathum, at Alana Nichols binibilang ang mga oras, at Heath Calhoun, Ralph Green, at Allison Jones na kasali rin sa koponan.
Hindi: टायलर वाकर, मार्क बाथम और एलाना निकोलस वाली संयुक्त राज्य अमेरिका की टीम 1 टाइम्स काउंटिंग में दूसरे स्थान पर आई और इसमें हीथ कैल्होन, राल्फ ग्रीन और एलीसन जोन्स भी शामिल थे।
Indonesian: Tim Amerika Serikat 1 menempati urutan kedua dengan Tyler Walker, Mark Bathum dan Alana Nichols dalam hitungan waktu dan Heath Calhoun, Ralph Green dan Allison Jones juga bergabung dalam tim tersebut.
Japanese: タイラー・ウォーカー、マーク・ベイサム、アラナ・ニコルズがタイム計算対象となり、ヒース・キャルフーン、ラルフ・グリーン、アリソン・ジョーンズも加わった米国の第1チームは2位になった。
Khmer: សហរដ្ឋអាមេរិក ក្រុម 1 ឈរនៅលំដាប់ទីពីរ ដោយ​មាន​ថាយលើ វ៉កឃើរ ម៉ាក បាតធឹម និង​អាឡាណា នីកូល មានពេលវេលារាប់ និងហ៊េល កាល់ហូន រ៉ាល៍ហ្វ គ្រីន និង​អាលីសុន ចូន ក៏មាន​ក្រុមផងដែរ​។
Lao: ທີມ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມລິ​ກາທີມ 1 ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ກັບ Tyler Walker​ Mark Ba​​thum ແລະ Alana Nichols ການນັບເວ​ລາ​​ ແລະ Heath Calhoun​ Ralph Green ແລະ Allison Jones ຍັງ​ຂື້ນກັບ​ທີມ​​.
Malay: Pasukan 1 Amerika Syarikat telah mendapat tempat kedua dengan kiraan masa Tyler Walker, Mark Bathum, dan Alana Nichols, dan Heath Calhoun, Ralph Green, dan Allison Jones yang turut berada di dalam pasukan itu.
Burmese: အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အသင်း နံပါတ် တစ် တွင် တိုင်လာ ဝေါ့ကာ ၊ မက် ဘက်တမ် ၊ နှင့် အလန်နာ နီကိုးလပ်စ် တို့ အချိန် ရေတွက်ခြင်း ဖြင့် ဒုတိယ ပန်းဝင်လာခဲ့ ပြီး ဟိတ် ကောဟိုနမ် ၊ ရက် ဂရင်း ၊ နှင့် အလက်စင် ဂျုံး တို့ လည်းပဲ အသင်း သို့ ပါဝင်လာသည် ။
Thai: ทีม 1 สหรัฐฯ เข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่สอง โดยมีนักสกีคือ Tyler Walker, Mark Bathum และ Alana Nichols แข่งแบบจับเวลา และมี Heath Calhoun, Ralph Green และ Alison Jones อยู่ในทีม
Vietnamese: Đội Mỹ 1 về thứ hai cùng với Tyler Walker, Mark Bathum, và Alana Nichols tính thời gian, và Heath Calhoun, Ralph Green, và Allison Jones cũng thuộc thành viên của đội.
Chinese: 美国1号队以泰勒·沃克、马克·巴图姆和阿拉娜·尼科尔斯的成绩排名第二，希思·卡尔霍恩、拉尔夫·格林和艾莉森·琼斯也是该队的成员。
English: Russia came in third with Ivan Frantseva, Alexandr Alyabyev, and Mariya Papulova having their scores counted.
Bengali: রাশিয়া তৃতীয় আসে ইয়ান ফ্রান্টসেভা, আলেকজান্ডর আলয়াবাইয়েভ এবং মারিয়া প্যাপুলোভার স্কোর গণনা হওয়ার সাথে।
Filipino: Ang Rusiya ay pumangatlo kasama sina Ivan Frantseva, Alexandr Alyabyev, at Mariya Papulova nang binibilang ang kanilang mga iskor.
Hindi: इवान फ्रेंटसेवा, एलेक्जेंडर अलियाबेव और मारिया पैपुलोवा की स्कोर काउंटिंग के साथ रूस तीसरे स्थान पर रहा।
Indonesian: Rusia menempati tempat ketiga dengan Ivan Frantseva, Alexandr Alyabyev dan Mariya Papulova diakui skornya.
Japanese: イワン・フランツェバ、アレクサンドル・アリャービエフ、マリヤ・パプロバがスコア計算対象となったロシアは3位だった。
Khmer: ក្រុមរុស្ស៊ីឈរនៅលំដាប់ទីបី​ដោយមានអ៊ីវ៉ាន់ ហ្រ្វេនសេវ៉ា អាឡិចសេនឌើ អាល់យ៉ាប់យ៉េវ និង​ម៉ារីយ៉ា ប៉ាពុឡូវ៉ា មាន​ពិន្ទុបានរាប់​។
Lao: ລັດ​ເຊຍ​ເຂົ້າ​ມາ​ເປັນທີ​ສາມ​ທີ່​ມີ Ivan Frantseva​ Alexandr Alyabyev ແລະ Mariya Papulova ມີ​ຄະ​ແນນ​ນັບ​.
Malay: Russia berada di tempat ketiga dengan Ivan Frantseva, Alexandr Alyabyev, dan Mariya Papulova mendapat mata mereka dikira.
Burmese: ရုရှား မှ အိုင်ဗန် ဖရန်စီဖာ ၊ အလက်ဇန်းဒါး အယ်ရာဘီဗီ ၊ နှင့် မာရီယာ ပါပူလိုဗာ တို့ သူတို့၏ ရမှတ်များ ရေတွက်ခြင်း နှင့်အတူ တတိယ ပန်းဝင်လာခဲ့သည် ။
Thai: รัสเซียเข้ามาเป็นอันดับที่สาม โดยนักสกี Ivan Frantseva, Alexandr Alyabyev และ Mariya Papulova ทำคะแนน
Vietnamese: Nga đứng thứ ba với Ivan Frantseva, Alexandr Alyabyev, và Mariya Papulova được tính điểm.
Chinese: 俄罗斯排在第三位，伊万·弗兰特塞瓦、亚历山大·阿利亚布耶夫和玛丽娅·帕普洛娃的得分被计算在内。
English: Hosts Spain finished last with Jon Santacana, Óscar Espallargas, and Úrsula Pueyo having their times counting, and Gabriel Gorce and Nathalie Carpanedo also members of the Spanish team.
Bengali: নিমন্ত্রণকর্তা স্পেনের জন সান্টাকানা, ওসকার এস্পালারগাস এবং উরসুলা পুএইও তাদের বার গণ্য হওয়ার সঙ্গে স্প্যানিশ দলের সদস্যদের মধ্যে গ্যাব্রিয়েল গোর্স এবং নাথালি কারপেডোও ছিলেন যদিওবা দলটি অন্তিম স্থানে আসে।
Filipino: Ang punong abala na Espanya ay huling natapos kasama sina Jon Santacana, Óscar Espallargas, at Ursula Pueyo sa pagkakaroon ng binibilan ang kanilang mga oras, at sina Gabriel Gorce at Nathalie Carpanedo na mga miyembro rin ng pangkat ng Espanyol.
Hindi: जॉन सांताकाना, ऑस्कर एस्पैलेर्गस और उर्सुला पुएयो की स्कोर काउंटिंग के साथ मेजबान स्पेन अंतिम स्थान पर रहा और गैब्रिएल गोर्से एवं नतालिया कारपेनडो भी स्पेनिश टीम के सदस्य थे।
Indonesian: Tuan rumah Spanyol menempati tempat terakhir dengan Jon Santacana, Oscar Espallargas, dan Ursula Pueyo dalam hitungan waktu serta Gabriel Gorce dan Nathalie Carpanedo juga anggota tim Spanyol.
Japanese: ジョン・サンタカナ、オスカル・エスパラルガス、ウルスラ・プエヨがタイム計算対象となり、ガブリエル・ゴーストナタリエ・カルパネドも参加したホストのスペインは最後にフィニッシュした。
Khmer: ម្ចាស់ផ្ទះ​ក្រុមអេស្ប៉ាញ​បានបញ្ចប់​នៅចុងក្រោយគេ​ដោយមាន​ចូន សាន់តាកាណា អូស្កា អេស្ពាឡាហ្គាស និង​អើសុឡា ពុអេយ៉ូ មានពេលវេលារាប់ និង​ហ្គាព្រីល ហ្គស និង​ណាតាលី កាប៉ាណេដូ ក៏ជា​សមាជិក​ក្រុមអេស្ប៉ាញ​ផងដែរ​។
Lao: ການ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາບ​ຂອງສະ​ເປນ​ໄດ້ສໍາ​ເລັດລົງ​​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ມີ Jon Santacana​ Oscar Espallargas ແລະ Ursula Pueyo ມີ​ເວ​ລາ​ທີ່​ການ​ນັບ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ ແລະ Gabriel Gorce ແລະ Nathalie Carpanedo ຍັງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ທີມ​ງານ​ສະແປນ​.
Malay: Tuan rumah Sepanyol pula mendapat tempat terakhir dengan Jon Santacana, Oscar Espallargas, dan Ursula Pueyo memperoleh masa mereka dihitung, dan Gabriel Gorce dan Nathalie Carpanedo juga ahli di dalam pasukan Sepanyol.
Burmese: အိမ်ရှင် စပိန်အသင်း သည် ဂါထရီရယ် ဂရိုစ် နှင့် နက်သယ်လိုင်း ကာပန်ဒို တို့လည်းပဲ စပိန် အသင်း ၏ အသင်းဝင်များ ဖြစ် ပြီး ဂျွန် ဆန်တယ်ကယ်နာ ၊ အယ်စကာ အက်ပလားဂတ်စ် ၊ နှင့် အက်ရူစူလာ ပူရီယို တို့ သည် သူတို့ ၏ အချိန်များ ရေတွက်ခြင်း ဖြင့် နောက်ဆုံး အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့သည် ။
Thai: สเปนเจ้าภาพเข้ามาเป็นอันดับสุดท้ายโดยมี Jon Santacana, Óscar Espallargas และ Úrsula Pueyo ทำเวลาได้ดีที่สุด และ Gabriel Gorce กับ Nathalie Carpanedo เป็นสมาชิกทีมสเปนด้วย
Vietnamese: Chủ nhà Tây Ban Nha về cuối cùng với Jon Santacana, Óscar Espallargas, và Úrsula Pueyo được tính thời gian, và Gabriel Gorce và Nathalie Carpanedo cũng là thành viên của đội tuyển Tây Ban Nha.
Chinese: 东道主西班牙队是最后一名，乔恩·桑塔卡纳、奥斯卡·埃斯帕拉加斯和厄休拉·普埃约的成绩被记录，加布里埃尔·戈斯和娜塔莉·卡尔帕内多也是西班牙队的成员。
English: The next major competition ahead of the 2014 Winter Paralympics is the test event in Sochi, Russia in March of this year.
Bengali: ২০১৪ সালের শীতকালীন প্যারালিম্পিক্সের সামনে পরবর্তী প্রধান প্রতিযোগিতা এই বছরের মার্চ মাসে রাশিয়াতে সোচিতে, টেস্ট ইভেন্টের রূপে আছে।
Filipino: Ang susunod na malaking kumpetisyon ng maaga ng 2014 Taglamig na Labanan ng mga atleta na may Kapansanan ay ang mga pagsubok na kaganapan sa Sochi, Rusiya sa Marso ng taong ito.
Hindi: 2014 के शीतकालीन पैरालंपिक से पहले अगली बड़ी प्रतियोगिता इस साल मार्च में रूस के सोची में आयोजित होने वाला टेस्ट इवेंट है।
Indonesian: Kompetisi besar selanjutnya sebelum Paralimpik Musim Dingin 2014 adalah pertandingan percobaan di Socci, Rusia pada bulan Maret tahun ini.
Japanese: 2014年冬季パラリンピックの前の次の大きな競技は今年3月、ロシアのソチでのテストイベントである。
Khmer: ការប្រកួត​ធំ​បន្ទាប់​មុនកីឡាប៉ារ៉ាឡាំពិក​នៅរដូវរងារឆ្នាំ 2014 គឺជា​ព្រឹត្តិការណ៍​សាកល្បង​ក្នុងទីក្រុង​សូជី ប្រទេស​រុស្ស៊ី នៅខែមីនា នៅឆ្នាំនេះ​។
Lao: ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ຕໍ່​ໄປ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ກ່ອນເວ​ລາ​ຂອງ​ປີ 2014 ໃນ​ການແຂ່ງຂັນປະລາເເລັມປິກລະ​ດູ​ຫນາວ​ແມ່ນໃນ​ການ​ທົດ​ສອບ​ໃນ Sochi​ ລັດ​ເຊຍ​ໃນ​ເດືອນ​ມີ​ນາ​ຂອງ​ປີ​ນີ້​.
Malay: Pertandingan besar selepas ini sebelum Paralimpik Musim Sejuk 2014 ialah acara percubaan di Sochi, Russia pada Mac tahun ini.
Burmese: ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဆောင်းရာသီ မသန်စွမ်းအားကစားပြိုင်ပွဲ ၏ အကြို နောက်ထပ် အဓိက ပြိုင်ပွဲ ကို ယခု နှစ် ၏ မတ် လ တွင် ရုရား နိုင်ငံ ၊ ဆိုချီ တွင် စမ်းသပ် ပွဲ ပြုလုပ်မည် ။
Thai: สำหรับรายการแข่งใหญ่ในครั้งหน้าก่อนรายการ 2014 Winter Paralympics เป็นการแข่งเก็บคะแนนที่เมือง Sochi ประเทศรัสเซีย ในเดือนมีนาคมปีนี้
Vietnamese: Các trận đấu lớn tiếp theo trước giải Paralympics mùa đông 2014 là giải đồng đội thử nghiệm ở Sochi, Nga vào tháng Ba năm nay.
Chinese: 2014年冬季残奥会之前的下一个重要比赛是今年3月在俄罗斯索契举行的资格赛。
English: A family of four adults and one minor has been reported dead after the house they were inhabiting in the city of Pichilemu, in Chile was allegedly intentionally set on fire on Sunday morning.
Bengali: চিলির শহর, পিছিলেমু শহরে বসবাসরত একটি পরিবারের রবিবার সকালের দিকে তাঁদের বাড়িতে কথিত ইচ্ছাকৃতভাবে আগুন লাগার পরে, চার জন প্রাপ্তবয়স্ক ও একটি নাবালক এর মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে।
Filipino: Ang pamilya ng apat na mga matatanda at isang menor de edad ay iniulat na patay pagkatapos ang bahay na tinirahan nila sa lungsod ng Pichilemu, sa Chile ay di-umano'y sinadyang sunugin noong Linggo umaga.
Hindi: चिली के पिचिलेमू शहर में एक घर को रविवार की सुबह कथित तौर पर जानबूझकर आग लगा दी गई थी जिससे उसमें रहने वाले चार वयस्कों और एक नाबालिग की मौत होने की सूचना है।
Indonesian: Sebuah keluarga dengan empat orang dewasa dan satu anak-anak dilaporkan telah tewas setelah rumah yang mereka diami di kota Pichilemu, Chile diduga secara sengaja dibakar pada hari Minggu pagi.
Japanese: 大人4人と未成年者1人のある家族は、彼らが住んでいたチリのピチレムの町の家が日曜日の朝に故意に火をつけられたとされ、死亡したと伝えられた。
Khmer: គ្រួសារ​ដែលមាន​មនុស្សពេញវ័យ​បួននាក់ និង​អនីតិជន​ម្នាក់​ត្រូវបាន​រាយការណ៍ថា បានស្លាប់ ក្រោយពី​ផ្ទះ​ដែល​ពួកគេ​កំពុងស្នាក់នៅ​ក្នុងទីក្រុង​ពីឈីលីមូ ក្នុងប្រទេសឈីលី ត្រូវបាន​ដុត​ដោយចេតនា​នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ​។
Lao: ຄອບຄົວທີ່ມີສີ່ຜູ້ໃຫຍ່ແລະຫນຶ່ງຜູ້ນ້ອຍໄດ້ຖືກລາຍງານການຕາຍຫຼັງຈາກທີ່ເຮືອນພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນຂອງ Pichilemu ໃນ Chile ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າເຈດຕະນາທີ່ຈະວາງເພິງໃນຕອນເຊົ້າວັນອາທິດ.
Malay: Sebuah keluarga terdiri dari empat orang dewasa dan seorang minor telah dilaporkan mati setelah rumah yang dihuni mereka di bandar Pichilemu, di Chile telah dikatakan dibakar dengan sengaja pada pagi hari Ahad.
Burmese: ချီလီ နိုင်ငံ ရှိ ၊ ပီချီလီမူ ၏ မြို့ တွင် သူတို့ နေထိုင်နေသည့် အိမ် ကို တနင်္ဂနွေ နေ့ မနက် တွင် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မီး တင်ရှို့ခဲ့သည့် အဆိုအရ ဖြစ်ခဲ့ ပြီးနောက် လူကြီး လေး ယောက် နှင့် ကလေး တစ် ယောက် မိသားစု တစ် စု သေဆုံးခဲ့သည် ကို သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
Thai: มีรายงานว่าครอบครัวซึ่งมีผู้ใหญ่สี่คนและเด็กหนึ่งคนเสียชีวิต หลังจากบ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ในเมือง Pichilemu ในประเทศชิลี ถูกแจ้งว่ามีผู้เจตนาวางเพลิงเช้าวันอาทิตย์
Vietnamese: Một gia đình bốn người lớn và một trẻ vị thành niên được báo là đã chết sau khi ngôi nhà họ đang sinh sống tại thành phố Pichilemu, tại Chile đã bị tố cáo là bị cố tình thiêu cháy vào sáng chủ nhật.
Chinese: 据报道，在所住房屋于周日早上被故意纵火后，智利皮钦勒姆市的一家四名成年人和一名未成年人死亡。