English: While no American officials have spoken on the record about the cause of the crash, anonymous sources have said that the helicopter was shot down, an assertion that corresponds with reports from local officials and witness, who said that the helicopter crashed after a rocket struck it.
Bengali: যদিও আমেরিকান আধিকারিকরা ধ্বংসের কারণ নিয়ে কোন বিবৃতি দেননি, অপ্রকাশিত সূত্র জানিয়েছে যে হেলিকপ্টারটাকে গুলি করে নামান হয়েছে।এই দাবির সঙ্গে, স্থানীয় কর্মকর্তা এবং প্রত্যক্ষদর্শী যাঁরা বলেছিলেন রকেট হামলার পর হেলিকপ্টার ভেঙ্গে পড়ে, সেই বয়ান সঙ্গতিপূর্ণ।
Filipino: Habang walang mga Amerikanong opisyales ang nagsalita sa ulat tungkol sa dahilan ng pagbagsak, mga hindi kilalang pinagmulan ay nakapagsabing ang helikoptera ay pinatamaan, paggigiit na tumutugma sa mga ulat mula sa mga lokal na opisyales at mga saksi, na nagsabing ang helikopter ay bumagsak matapos ang isang raket ay tumamama rito.
Hindi: हालांकि किसी अमेरिकी अधिकारी ने दुर्घटना के कारण के बारे में ऑन रिकॉर्ड बात नहीं की है, लेकिन अज्ञात सूत्रों ने कहा है कि हेलीकॉप्टर को गोली मार दी गई थी, एक जोरदार हमला जो स्थानीय अधिकारियों और गवाह की रिपोर्ट से मेल खाता है, जिन्होंने कहा कि एक रॉकेट के हमले के बाद हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
Indonesian: Sementara tidak ada pejabat Amerika yang berbicara tentang penyebab kecelakaan ini, beberapa sumber yang tidak diketahui identitasnya berkata bahwa helikopter tersebut ditembak, sebuah pernyataan tegas yang cocok dengan laporan dari pejabat lokal dan saksi mata, yang berkata bahwa helikopter tersebut jatuh setelah sebuah roket mengenainya.
Japanese: この墜落に関しアメリカ側政府筋はオン・レコでは声明を発表していないが、匿名の情報筋によると、ヘリは撃墜されたとのことで、ヘリはロケットが当たった後墜落したとの現地地元政府筋と目撃者情報による報道と一致している。
Khmer: ទន្ទឹមពេលដែលគ្មានមន្ត្រីអាមេរិកនិយាយអំពីមូលហេតុនៃការធ្លាក់នោះ ប្រភពដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះបាននិយាយថា ឧទ្ធម្ភាគចក្រត្រូវបានបាញ់ឲ្យធ្លាក់ ស្របពេលនឹងរបាយការណ៍ពីមន្ត្រីក្នុងតំបន់និងសាក្សី ដែលនិយាយថា ឧទ្ធម្ភាគចក្របានធ្លាក់ក្រោយពីវាត្រូវគ្រាប់បែករ៉ុកកែតមួយ។
Lao: ຂະນະທີ່ ບໍ່ມີເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມກາ ໄດ້ເວົ້າໃນການບັນທຶກ ກ່ຽວກັບ ສາຍເຫດຂອງເຫດການຍົນຕົກດັ່ງກ່າວ ແຫລ່ງຂ່າວທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຮືອບິນເຮລີຄອບເຕີ້ ໄດ້ຖືກຍິງຕົກ ​ຢືນຢັນວ່າສອດຄ່ອງກັບການລາຍງານຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຜູ້ເຫັນເຫດການ ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ ຍົນເຮລີຄອບເຕີ້ໄດ້ຕົກລົງຫລັງຈາກລູກສອນຈະຫລວດໄດ້ຍິງເຂົ້າຫາມັນ.
Malay: Walaupun tiada pegawai Amerika bercakap dalam rekod itu mengenai punca kemalangan itu, sumber-sumber tanpa nama berkata bahawa helikopter itu ditembak jatuh, satu perkara yang sepadan dengan laporan daripada pegawai-pegawai tempatan dan saksi, yang mengatakan bahawa helikopter terhempas selepas ditembak roket.
Burmese: အမေရိကန် အရာရှိများ က ရဟတ်ယာဉ်ပျက်ကျမှု ရဲ့ ဖြစ်စဉ် နှင့်ပတ်သတ်၍ မှတ်တမ်း တွင် မ ပြောကြား သော်လည်း ၊ ဒုံးကျည် တစ်စင်း ၄င်း ကို ထိမှန် ပြီးနောက် ရဟတ်ယာဉ် ပျက်ကျခဲ့သည် ဟု ပြောခဲ့ သော ၊ မျက်မြင်သက်သေ နှင့် ဒေသခံ အရာရှိများ မှ ရရှိသောသတင်းများ နှင့်အတူ ကိုက်ညီ သော မှန်ကန်ကြောင်းအခိုင်အမာတင်ပြသည့်သတင်း တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ ၊ ထို ရဟတ်ယာဉ် ဟာ ပစ်ချခံရသည် ဟု အမည်မသိ သတင်းအရင်းအမြစ် က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: ในขณะที่ไม่มีเจ้าหน้าที่อเมริกันพูดถึงรายงานเกี่ยวกับสาเหตุการตก แหล่งข่าวนิรนามกล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์ถูกยิงตก ซึ่งเป็นการยืนยันที่สอดคล้องกับรายงานจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและพยาน ซึ่งได้กล่าวว่า เฮลิคอปเตอร์ตกหลังจากจรวดได้เข้าปะทะ
Vietnamese: Trong khi không quan chức Hoa Kỳ nào phát biểu trên phương tiện truyền thông về nguyên nhân vụ tai nạn, các nguồn tin nặc danh cho biết máy bay bị bắn hạ, một giả định phù hợp với báo cáo từ các quan chức địa phương và các nhân chứng, những người cho biết máy bay đã rơi xuống sau khi bị một tên lửa bắn trúng.
Chinese: 但是没有美国官员公开发布此次坠机事件的原因，据匿名消息称，直升机是被击落的，这一说法与当地官员和目击者的陈述一致，据他们称，直升机是在被火箭击中后坠毁的。