English: "They had been working for us for about four years, and those who felt their security in Iraq was threatened have been granted visas to go to Denmark" where they can apply for asylum, the Danish ambassador to Iraq, Bo Eric Weber told Reuters.
Bengali: ইরাকে ডেনমার্কের রাষ্ট্রদূত বো এরিক ওয়েবার রয়টার্সকে বলেছেন, "এঁরা আমাদের জন্য ৪ বছর ধরে কাজ করছেন, এবং যাঁরা মনে করছেন ইরাকে তাঁদের সুরক্ষা বিপন্ন, তাঁদের ডেনমার্কের ভিসা দেওয়া হয়েছে" যেখানে তাঁরা আশ্রয়ের আবেদন করতে পারেন।
Filipino: "Sila ay nagtatrabaho sa amin ng mahigit sa apat na taon, at iyong mga nakaramdam na ang kanilang seguridad sa Iraq ay nanganganib ay mapapagkalooban ng visa na makapunta ng Denmark" kung saan maaari silang mag aplay para sa asilo, nasabi sa Reuters ng Danish ambasador sa Iraq na si Bo Eric Weber.
Hindi: "वे लगभग चार वर्षों से हमारे लिए काम कर रहे थे और जिन लोगों ने इराक में अपनी सुरक्षा को लेकर खतरा महसूस किया था, उन्हें डेनमार्क जाने के लिए वीजा दिया गया था" जहां वे शरण के लिए आवेदन कर सकते हैं, इराक के डेनिश राजदूत, बो एरिक वेबर ने रायटर को बताया।
Indonesian: "Mereka telah bekerja pada kami sekitar 4 tahun, dan siapa pun yang merasa terancam keamanannya di Irak bisa menerima visa untuk pergi ke Denmark, tempat mereka menerima suaka, " duta besar Denmark untuk Irak, Bo Eric Weber mengatakan pada Reuters.
Japanese: 「彼らは約4年間、私たちのために働いてきて、イラクでの安全が脅かされていると感じる人々は彼らが亡命を申請できるデンマークへ行くためのビザを与えられた」とデンマークのイラク大使ボー・エリック・ウェバーはロイターに語った。
Khmer: "ពួកគេបានកំពុងធ្វើការងារឲ្យយើងប្រហែលជាបួនឆ្នាំ ហើយអ្នកដែលមានការគិតថាសន្តិសុខរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ាក់ត្រូវបានគំរាមកំហែងនោះ ត្រូវបានផ្តល់ទិដ្ឋាការឲ្យទៅកាន់ប្រទេសដាណឺម៉ាក" ដែលពួកគេអាចដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោនបាន នេះបើយោងតាមអគ្គរដ្ឋទូតដាណឺម៉ាកប្រចាំអឺរ៉ាក់ លោកបូ អ៊ីរិច វេបប៊ើបានប្រាប់រ៉យទ័រ។
Lao: ທູດເດນນິດປະຈຳອິຣັກ ໂບ ອິຣິກ ເວັບເບີ້ກ່າວກັບຣອຍເຕີ້ວ່າ "ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດວຽກປະມານສີ່ປີແລະຄົນທີ່ຮູ້ສືກວ່າຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາໃນອິຣັກຖືກຄຸກຄາມ ໄດ້ຮັບວິຊ່າເພື່ອເດິນທາງໄປຍັງເດນມາກ" ເຊື່ງພວກເຂົາສາມາດຂໍລີ້ໄພໄດ້.
Malay: "Mereka telah berkhidmat untuk kami selama hampir empat tahun, dan bagi mereka yang merasakan keselamatan mereka terancam di Iraq, telah diberikan visa untuk ke Denmark" di mana mereka boleh memohon perlindungan politik, duta Denmark di Iraq, Bo Eric Weber memberitahu Reuters.
Burmese: “ သူတို့ ဟာ ကျွန်တော်တို့ အတွက် လေး နှစ် ခန့် အလုပ်လုပ် ပေးခဲ့ ၊ ပြီး အီရတ် ၌ သူတို့၏ လုံခြုံရေး ကို ခြိမ်းခြောက်ခံလာ ရတယ် လို့ ခံစားရ တဲ့ သူ အတွက် ဒိန်းမတ် သို့ သွားရောက် ရန် ဗီဇာ ခွင့်ပြုပေး ခဲ့ပါတယ် ” အဲဒီမှာ သူတို့ ခိုလှုံခွင့် အတွက် လျှောက်ထား နိုင်ပါသည် ၊ ဟု အီရတ် နိုင်ငံ ဆိုင်ရာ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းရှိဒိန်းမတ် သံအမတ်ကြီး ၊ ဘို အီရီ ဝက်ဘာ က ရိုက်တာ သတင်းဌာန သို့ ပြောကြားခဲ့ပါသည် ။
Thai: "พวกเขาได้ทำงานให้กับเรามาประมาณสี่ปี และผู้ที่รู้สึกว่าความปลอดภัยของพวกเขาในอิรักนั้นได้ถูกคุกคาม จะได้รับอนุมัติวีซ่าเพื่อเดินทางไปที่เดนมาร์ก" ที่พวกเขาสามารถขอเป็นผู้ลี้ภัยได้ Bo Eric Weber เอกอัครราชทูตเดนมาร์กประจำอิรัก ได้กล่าวกับ Reuters
Vietnamese: Đại sứ Đan Mạch tại I rắc, Bo Eric Weber nói với hãng thông tấn Reuters rằng "Họ đã làm việc cho chúng tôi khoảng bốn năm và những người cảm thấy an toàn của họ ở I rắc bị đe dọa đã được cấp thị thực để đi đến Đan Mạch" nơi họ có thể xin tị nạn.
Chinese: 丹麦驻伊拉克大使博·埃里克·韦伯对路透表示，“他们为我们工作了大约四年，那些觉得自己在伊拉克的安全受到威胁的人，已经获得了前往丹麦的签证”，在那里他们可以申请庇护。