English: Announcing that "we are putting our most valuable intellectual property on the table so we can put technical compliance issues to rest", Microsoft General Counsel Brad Smith asserted that Microsoft would be superseding the EC's requirements as a sign of good faith.
Bengali: ঘোষণা করা হয় যে "আমরা টেবিলে আমাদের সবচেয়ে মূল্যবান বুদ্ধিবিত্ত সম্পত্তিকে রেখেছি যাতে আমরা প্রযুক্তিগত সমস্যার বিশদ বিশ্লেষণ করতে পারি", মাইক্রোসফ্ট জেনারেল কাউন্সিল ব্র্যাড বিবৃতি দিয়েছেন যে ইসির প্রয়োজনীয়তাকে বিশ্বস্ততার প্রতীক হিসাবে মাইক্রোসফট সর্বোত্তমভাবে তুলে ধরবে।
Filipino: Ang pahayag na "inilagay namin ang aming mga pinakamahalagang mga ari-ariang intelektwal sa talahanayan upang maaari naming isaayos ang mga teknikal na isyu sa pagsunod," iginiit ng Pangkalahatang Konseho ng Microsoft na si Brad Smith na ang Microsoft ay pumapalit sa mga kinakailangan ng EC bilang tanda ng magandang loob.
Hindi: इस बात की घोषणा करते हुए कि "हमलोग बेहद मूल्यवान बौद्धिक संपदा को सामने रख रहे हैं ताकि हम तकनीकी आज्ञापालन के मुद्दे को खत्म कर सकें", माइक्रोसॉफ्ट जेनरल काउंसिल ब्रैड स्मिथ ने जोर देकर कहा कि माइक्रोसॉफ्ट अच्ठी भावना के संकेत के बतौर ईसी की जरुरतों को अपने अधिकार क्षेत्र में ले रहा है।
Indonesian: Mengumumkan bahwa "kami memberikan properti intelektual yang paling berharga bagi kami di atas meja jadi kami dapat menyingkirkan masalah kesesuaian teknis", Penasehat Umum Microsoft Brad Smith menegaskan bahwa Microsoft akan melampui segala persyaratan EC sebagai sebuah tanda niat baik.
Japanese: 「私たちは最も価値のある知的財産を交渉のテーブルに乗せたので、私たちは技術的なコンプライアンスの問題を解消できる。」と発表し、マイクロソフトの法務顧問ブラッド・スミスは、マイクロソフトが誠意の印としてECの要件を優先していくことになると主張した。
Khmer: នៅក្នុ្ងងសេចក្ដីប្រកាសថា "យើងបានដាក់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដែលមានតម្លៃបំផុតរបស់យើងនៅលើតុ ដូច្នេះយើងអាចដោះស្រាយបញ្ហាអនុលោមភាពបច្ចេកទេស" អគ្គទីប្រឹក្សារបស់ក្រុមហ៊ុន ម៉ៃក្រូសូហ្វ លោកប្រែដ ស្មីធ បានបញ្ជាក់ថា ម៉ៃក្រូសូហ្វ អាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវរបស់ EC ដើម្បីជាសញ្ញាស្មោះត្រង់ដ៏ល្អមួយ។
Lao: ທ່ານ ແບດ ສະມີດ ທີ່ປືກສາທົ່ວໄປຂອງໄມໂຄຊອບຢືນຢັນວ່າ ໄມໂຄຊອບຈະເຂົ້າມາໃຊ້ແທນຂໍ້ບັງຄັບຂອງຄະນະກໍາມາທິການຍຸໂຣບໄດ້ ເຊິ່ງກໍ່ຖືວ່າເປັນເລື່ອງດີໂດຍກ່າວວ່າ "ເຮົາໄດ້ວາງຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ລໍ້າຄ່າທີ່ສຸດຂອງເຮົາໄວ້ແລ້ວ ເພື່ອເຮົາຈະໄດ້ພັກປະເດັນການເຮັດຕາມຄໍາສັ່ງເທັກນິກ."
Malay: Dengan mengumumkan bahawa "kita meletakkan harta intelek paling berharga di atas meja supaya kita boleh mendiamkan isu-isu pematuhan teknikal", Penasihat Undang-undang Microsoft Brad Smith menegaskan bahawa Microsoft akan menggantikan syarat-syarat EC sebagai tanda keyakinan yang baik.
Burmese: “ ကျွန်တော်တို့ သည် ကျွန်တော်တို့၏ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အသိဉာဏ်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်း ကို ရိုးသားပွင့်လင်းစွာ ဖော်ပြထား သောကြောင့် ကျွန်တော်တို့ သည် နည်းပညာဆိုင်ရာ လိုက်နာမှု ကိစ္စရပ်များ ရပ်တန့် အောင် ထားနိုင်ပါသည် ” ဟု ကြော်ငြာ ၍ ၊ မိုက်ခရိုဆော့ဖ် သည် ကောင်းမွန်သော ယုံကြည်မှု ၏ အမှတ်လက္ခဏာ တစ်ခု အဖြစ် အဆိုပါ အီးစီ ၏ လိုအပ်ချက်များ ကို အစားထိုးလိမ့်မည် ဟု မိုက်ခရိုဆောဖ့် အထွေထွေ အကြံပေး ဘရတ် စမစ် က ခိုင်ခိုင်မာမာပြောဆိုခဲ့သည် ။
Thai: มีการประกาศว่า "พวกเราจะใช้ทรัพย์สินทางปัญญาที่มีค่าและมีประสิทธิภาพที่สุดเพื่อที่ว่าพวกเราจะลบล้างการติเตียนในครั้งนี้ได้" Brad Smith ที่ปรึกษาของ Microsoft ยืนยันว่า Microsoft มองเห็นข้อเรียกร้องของ EC ว่าเป็นสัญญาณที่ดี
Vietnamese: Khi thông báo rằng "chúng tôi đang đặt tài sản trí tuệ có giá trị nhất của chúng tôi trên bàn vì vậy chúng tôi muốn những vấn đề tuân thủ kỹ thuật nên được dừng lại", luật sư Brad Smith của Microsoft khẳng định rằng Microsoft đang thay thế những yêu cầu của EC như là một dấu hiệu của lời cam kết.
Chinese: 微软法律总顾问——布拉德·史密斯宣布：“我们正在将全部最有价值的知识产权放到桌面上，以便将技术合规问题搁置起来”。他又说，为了表示诚意，微软提供的信息将超出欧洲委员会的要求。