English: Oregon State University (OSU) animal researchers in conjunction with the U.S. Department of Agriculture's (USDA) Dubois, Idaho-based Sheep Experiment Station released a report on an OSU-USDA study which was initiated in 1995 after breeders asked the government to determine why some rams bought as breeding studs showed no interest in females.
Bengali: ওরিগন স্টেট ইউনিভার্সিটি (ওএসইউ)-র প্রাণী গবেষকরা এবং ইউ.এস. ডিপার্টমেন্ট অফ এগ্রিকালচার(ইউএসডিএ)-এর ইডাহো-ভিত্তিক ভেড়া পরীক্ষা কেন্দ্র ডুবোইস সম্মিলিতভাবে একটি ওএসইউ-ইউএসডিএ গবেষণা সমীক্ষার রিপোর্ট পেশ করে।১৯৯৫ সালে ভেড়া প্রজননকারীদের করা এক প্রশ্নের প্রেক্ষিতে এই গবেষণা শুরু হয়।প্রশ্নটি ছিলো কেনো, প্রজননের জন্য আনা কিছু বিশেষ পুরুষ ভেড়া বা স্টাড স্ত্রী-ভেড়ার দিকে আকর্ষিত হচ্ছে না তা যাতে খতিয়ে দেখা হয়।
Filipino: Ang mga mananaliksik ng mga hayop sa Oregon State University (OSU) kasabay sa Departamento ng Agrikultura ng U.S. (USDA) ng Dubois, na naka-base sa Idaho na Sheep Experiment Station ay naglabas ng ulat sa isang pag-aaral ng OSU-USDA na sinimulan noong 1995 matapos ang mga nagpapalahi ay nagtanong sa pamahalaan upang matukoy kung bakit ang ilang lalaking tupa na binili para sa pagpapalahi ay walang interes sa mga babaeng tupa.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग (USDA) डबॉइस के साथ ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी (OSU) पशु शोधकर्ताओं के संयोजन में, इडाहो स्थित शीप एक्सपरिमेंट स्टेशन ने OSU-USDA अध्ययन पर एक रिपोर्ट जारी की, जिसे 1995 में प्रजनक द्वारा सरकार से यह निर्धारित करने के लिए पूछने के बाद शुरु किया गया था कि क्यों कुछ मेढ़ों को खरीदा गया क्योंकि प्रजनन स्टड ने मादाओं में कोई रूचि नहीं दिखाई।
Indonesian: Peneliti hewan Oregon State University (OSU) dalam hubungannya dengan Departemen Pertanian AS (USDA) Dubois, Station Percobaan Domba yang berbasis di Idaho merilis sebuah laporan studi OSU-USDA yang dimulai pada tahun 1995 setelah peternak meminta pemerintah untuk mengetahui mengapa beberapa domba jantan yang dibeli sebagai pejantan peternakan tidak menunjukkan minat pada betina.
Japanese: オレゴン州立大学(OSU)の動物研究者は、デュボアにある米国農務省(USDA)のアイダホ州を基点とするSheepExperimentStationと共に、繁殖用に購入される何頭かのラムがなぜメスに関心を示さないか結論が欲しいと畜産家が政府に要請した後1995年に始まったOSU-USDA研究についての報告書を公表した。
Khmer: អ្នកស្រាវជ្រាវអំពីសត្វនៃសកលវិទ្យាល័យរដ្ឋអូរេហ្គន(អូអេសយូ)សហការជាមួយស្ថាប័នកសិកម្មក្រុងឌូបយនៃសហរដ្ឋអាមេរិច(យូអេសឌីអេ) ព្រមទាំងស្ថានីយពិសោធន៍សត្វចៀមដែលមានទីស្ថាក់ការនៅក្រុងអ៊ីដាហូ បានបញ្ចេញរបាយការណ៍អំពីការសិក្សាស្រាវជ្រាវអូអេសយូ-យូអេសឌីអេ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ1995បន្ទាប់ពីអ្នកចិញ្ចឹមសត្វបានសុំអោយរដ្ឋាភិបាលស្វែងរកនូវមូលហេតុថាហេតុអ្វីបានជាសត្វចៀមឈ្មោលខ្លះដែលទិញសំរាប់បន្តពូជបង្ហាញលក្ខណៈមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងសត្វចៀមញី។
Lao: ນັກຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບສັດຈາກ ມະຫາວິທະຍາໄລລັດໂອລິກອນ (OSU) ຮ່ວມກັບກົມກະສິກຳ ສະຫະລັດ (USDA) ສະຖານີທົດລອງແກະ ທີ່ ດູບອຍສ ອີດາໂຮ ໄດ້ເປິດເຜີຍລາຍງານກ່ຽວກັບການສຶກສາຮ່ວມກັນລະຫວ່າງ OSU ແລະ USDA ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ປີ 1995 ໂດຍການສຶກສາດັ່ງກ່າວເກິດຂື້ນຫຼັງຈາກທີ່ນັກລ້ຽງແກະໄດ້ຂໍໃຫ້ລັດຖະບານກວດສອບວ່າເປັນຫຍັງແກະບາງໂຕທີ່ຊື້ມາເປັນພໍ່ພັນຈຶ່ງບໍ່ສົນໃຈແກະໂຕແມ່.
Malay: Para penyelidik haiwan Universiti Oregon State (OSU) dalam kerjasama dengan Jabatan Pertanian Amerika Syarikat (USDA) Dubois, Stesen Kajian biri-biri pangkalan-Idaho mengeluarkan laporan berkenaan penyelidikan OSU-USDA yang dimulakan pada 1995 selepas pembiak-pembiak meminta kerajaan untuk memastikan sebab biri-biri jantan yang dibeli atas tujuan baka pembiakan tidak menunjukkan minat terhadap betina.
Burmese: အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု စိုက်ပျိုးရေး ဌာန ၏ ( ယူအက်စ်ဒီအေ ) ဒူဘော့ နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ၊ အိုင်ဒါဟို-အခြေပြု သိုး စမ်းသပ်ရေး ဌာန မှ အော်ရီဂွန် ပြည်နယ် တက္ကသိုလ် ( အိုအက်စ်ယူ ) တိရစ္ဆာန် လေ့လာသူ များ မှ အိုအက်စ်ယူ-ယူအက်စ်ဒီအေ လေ့လာမှု တစ်ခု ၌ တင်ပြမှု တစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ယင်းမှာ တရိစ္ဆာန်မျိုးပွားသူ များ မှ အစိုးရ ကို အချို့ သိုးထီး များ သည် အမ များ အား စိတ်ဝင်စားမှု မရှိဘဲ အဘယ့်ကြောင့် သားဖောက်သားစပ် အဖြစ် ဝယ်ယူသည် ကို ဆုံးဖြတ် ရန် တောင်းဆိုခဲ့ ပြီးနောက် ၁၉၉၅ တွင် စတင်ခဲ့သည် ။
Thai: นักวิจัยสัตววิทยาของมหาวิทยาลัยโอรีกอน(OSU)ทำการร่วมกับคณะเกษตรของสหรัฐอมเริกาในดูบอยส์(USDA) ไอดาโฮ ได้เปิดเผยรายงานการศึกษาของ OSU-USDA ซึ่งเริ่มต้นในปี 1995เกี่ยวกับการทดลองศึกษาในแกะ หลังจากผู้เพาะพันธุ์ถามหน่วยงานรัฐบาลให้ระบุถึงปัญหาว่าเหตุใดแกะเพศผู้บางตัวซึ่งซื้อมาเพื่อเป็นพ่อพันธุ์ขาดความสนใจในแกะเพศเมีย
Vietnamese: Các nhà nghiên cứu động vật Đại học bang Oregon (OSU) kết hợp với Trung tâm thí nghiệm cừu tại Dubois, Idaho của Bộ Nông Nghiệp Mỹ (USDA) đã đưa ra một bản báo cáo về nghiên cứu OSU-USDA được bắt đầu năm 1995 sau khi các nhà lai giống đã yêu cầu chính phủ xác định tại sao một số con cừu đực mua để lai giống tỏ ra không hứng thú với những con cái.
Chinese: 俄勒冈州立大学（OSU）动物研究人员与美国农业部（USDA）位于爱达荷州杜波依斯绵羊实验站联合发布了一份关于OSU-USDA研究的报告。该研究始于1995年，当时饲养员要求政府弄清楚为什么一些买来做种羊的公羊对雌性没有兴趣。