Lambz/alt huggingface dataset:
English: Sourav Ganguly was caught off the bowling of Andrew Flintoff, who finished the innings as the top performing England bowler, taking 5-56.
Bengali: সৌরভ গাঙ্গুলি অ্যান্ড্রু ফ্লিনটফের বোলিংয়ে শিকার হয়েছেন, যিনি ইংল্যান্ড বোলারদের মধ্যে ইনিংসে সর্বোচ্চ ৫-৫৬ উইকেট নিয়েছেন।
Filipino: Si Sourav Ganguly ay napabagsak ni Andrew Flintoff, na natapos ang mga inning bilang pinakamagaling na bowler ng England, sa iskor na 5-56.
Hindi: सौरव गांगुली एंड्रयू फ्लिंटॉफ की गेंद पर कैच आउट हुए, जिन्होंने इंग्लैंड के शीर्ष गेंदबाज के रूप में पारी को समाप्त करते हुए 5-56 की बढ़त ले ली।
Indonesian: Sourav Ganguly menangkap mati bowling Andrew Flintoff, yang mencapai inning sebagai bowler top Inggris, mengambil 5-56.
Japanese: ソーラヴ・ガングリーが、アンドリュー・フリントフのボーリングでコート・オフされ、フリントフは5-56取って英国で最高のプレーをしたボウラーとしてそのイニングを終えた。
Khmer: សួរ៉ាវ ហ្គានហ្គូលី ការពារការគប់បាល់របស់កីឡាករ អេនឌ្រូ ហ្វ្រនថហ្វ ដែលបានបញ្ចប់វគ្គ ខណៈពេលដែលអ្នកគប់បាល់អង់គ្លេសលេងបានល្អទទួលពិន្ទុ 5-56។
Lao: ຊູໂຣບ ແກງກູຣີບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຕົວຮັບລູກໂຍນຂອງແອນດິວຟິນອອບ ຊື່ງເປັນຜູ້ຂ້ວາງບານຕົວທ໊ອບຂອງທີມອັງກິດ ເຮັດໃຫ້ຮອບນີ້ເຮັດແຕ້ມໄປໄດ້ທີ່ 5-56.
Malay: Sourav Ganguly telah ditangkap di luar bowling Andrew Flintoff, yang menghabiskan inning sebagai pembaling England yang paling hebat, mengambil 5-56.
Burmese: ၅-၅၆ ရိုက်ချက် အနေနဲ့ အင်္ဂလန် ရဲ့ အတော်ဆုံး ဘော်လုံးပစ်သူ အန်ဒရူး ဖလစ်အော်ဖ် က အဆုံးသတ် ရိုက်ချက်အနေနဲ့ ပေးခဲ့တဲ့ဘောလုံး ကို ဆိုရပ် အန်ဂလီ က မဖမ်းနိုင်ခဲ့ပါဘူး ။
Thai: Sourav Ganguly ถูกให้ออกจากสนามโดยลูกขว้างของ Andrew Flintoff ผู้เล่น bowler อันดับต้นชาวอังฤษที่จบเกมไปด้วยคะแนน 5 - 56
Vietnamese: Sourav Ganguly đã chụp được bóng của Andrew Flintoff, người đã kết thúc lượt đấu với tư cách là người có thành tích cao nhất của Anh Quốc, 5-56.
Chinese: 苏拉夫·甘古利接飞了安德鲁·弗林托夫的击球，作为英格兰表现最佳的投球手在一个击球局中他以5-56的比分完成了比赛。

English: Sachin Tendulkar fell just short of a century, being caught behind on 99 runs.
Bengali: শচিন টেন্ডুলকার মাত্র ১ রানের জন্য সেঞ্চুরি পান নি, যিনি ৯৯ রানে কট বিহাইন্ড হয়েছেন।
Filipino: Si Sachin Tendulkar naman ay nahuli ng isang sentenyal, dahil nahuli siya ng 99 na takbo.
Hindi: सचिन तेंदुलकर शतक से थोड़ ही दूर थे, 99 रनों पर ही कैच दे बैठे।
Indonesian: Sachin Tendulkar jatuh hanya sedikit dari satu century, tertangkap baru mencapai 99 run.
Japanese: サチン・テンドルカールはセンチュリーに足りず、９９点でコートされた。
Khmer: សាឈីន ថេនឌូលកា បាត់ពិន្ទុតិចជាង ១០០ បន្តិចដោយនៅពីក្រោយពិន្ទុ99។
Lao: ຊາຊິນ ເທັນດໍກາ ຕີລູກສັ້ນແລະເຮັດໃຫ້ມີແຕ້ມນຳຫນ້າທີ່99.
Malay: Sachin Tendulkar kalah dengan kurang daripada seratus larian, di belakang dengan 99 larian.
Burmese: ဆချီ တန်ဒက်ကာ ဟာ ၉၉ ချက် ထက်လျော့နည်း ဖမ်းမိခဲ့တဲ့ အတွက် တခဏအတွင်းမှာ ပဲ ကျရှုံးခဲ့တယ် ။
Thai: Sachin Tendulkar พลาดจากการทำคะแนนให้ได้100 รัน ทำให้มีคะแนนตามหลังที่ 99 รัน
Vietnamese: Sachin Tendulkar đã không thể đạt được một cú century, sau khi trái bóng bị bắt khi đang có 99 bào vị.
Chinese: 萨钦·坦杜卡尔在不到中场就落败了，以99分落后。
English: Tendulkar was surprised at the decision, and television replays were inconclusive as to whether the ball had hit his glove or not.
Bengali: টেন্ডুলকার সিদ্ধান্তটিতে বিস্মিত ছিলেন, এবং টেলিভিশন রিপ্লেটি দেখেও বোঝা যাছিল না বলটি তার গ্লভ্‌সে আঘাত করেছিল কিনা।
Filipino: Nagulat si Tendulkar sa desisyon, at ang mga pag-uulit sa telebisyon ay walang matibay na ebidensya kung natamaan ng bola o hindi ang kanyang glab.
Hindi: तेंदुलकर इस निर्णय पर आश्चर्यचकित थे और टेलीविजन रिप्ले यह बताने के लिए अनिर्णायक था कि गेंद उनके दस्ताने पर लगी थी या नहीं।
Indonesian: Tendulkar terkejut pada keputusan dan televisi mengulang yang tidak meyakinkan apakah bola mengenai sarung tangannya atau tidak.
Japanese: テンドルカールは決定に驚いたが、テレビ・リプレイはボールが彼の手袋に当たったかどうかに関して確定的ではなかった。
Khmer: ថេនឌូលកា ភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការសម្រេចដាក់ពិន្ទុនោះ ហើយការចាក់វីដេអូសារថ្មីឡើងវិញបង្ហាញថាមិនបានលទ្ធផលបែបនោះទេ ព្រោះថាបាល់បានប៉ះស្រោមដៃគាត់ ឬក៏អត់។
Lao: ເທັນດໍກາຮູ້ສືກປະຫລາດໃຈກັບການຕັດສິດໃຈນີ້ແລະຮູບໃນໂທລະທັດທີ່ຫລິ້ນຊ້ຳໄປຊ້ຳມາກໍ່ຍັງບໍ່ສາມາດຫາຂໍ້ສະຫລຸບໄດ້ວ່າ ບານຖືກຖົງມືລາວຫຼືບໍ່.
Malay: Tendulkar terkejut dengan keputusan itu, dan ulang tayang televisyen tidak membawa sebarang keputusan sama ada bola telah memukul sarung tangannya atau tidak.
Burmese: တန်ဒူကာ ဟာ ရလဒ် ကို အံ့ဩနေခဲ့ ပြီး ရုပ်မြင်သံကြား က သူ့ရဲ့ လတ်အိတ် နဲ့ ဘောလုံး ကို ရိုက်မရိုက် မသေချာမှုအချက် ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်ပြနေတယ် ။
Thai: Tendulkar รู้สึกประหลาดใจในผลการตัดสินและจากภาพย้อนหลังในทีวีไม่สามารถสรุปได้ว่าลูกได้โดนถุงมือของเขาหรือไม่
Vietnamese: Tendulkar đã bất ngờ với quyết định đó, và truyền hình đã quay lại nhưng không xác định được trái banh đã trúng găng tay của ông hay không.
Chinese: 特努尔卡对这一决定感到惊讶，电视重播无法确定球是否击中了他的手套。

English: Yuvraj Singh and Rahul Dravid added 63 runs before Singh was dismissed for 49.
Bengali: ৪৯ রানে সিং আউট হবার পূর্বে যুবরাজ সিং এবং রাহুল দ্রাবিড় জুটি ৬৩ রান করে।
Filipino: Si Yuvraj Singh at Rahul Dravid ay nakadagdag ng 63 na takbo bago napaalis si Singh na may 49.
Hindi: 49 के स्कोर पर युवराज सिंह और राहुल द्रविड़ ने 63 रन जोड़े।
Indonesian: Yuvraj Singh dan Rahul Dravid menambah 63 run sebelum Singh dihentikan untuk 49.
Japanese: シンが４９点でアウトになる前に、ユヴラジ・シンとラーフル・ドラヴィドが６３を加えた。
Khmer: យូរ៉ាច​ ស៊ីង និង រ៉ាហ៊ូល ត្រាវីដ ទទួលបានពិន្ទុ 63 បន្ថែម មុនពេល ស៊ីង បានបញ្ចប់រយៈពេលគ្រវែងបាល់របស់ដៃគូនៅនាទី49។
Lao: ຍູຣາ ຊິງ ແລະຣາຫຸ ດາວິດ ເຮັດໄດ້ອີກ 63 ແຕ້ມກ່ອນທີ່ຈະຖືກຍາດດ້ວຍຄະແນນ 49.
Malay: Yuvraj Singh dan Rahul Dravid menambah 63 larian sebelum Singh disingkir dengan 49 mata.
Burmese: ရိုက်ချက် ၄၉ နှင့် ဆစ် ကို မထုတ်ပယ်မီ မှာ ရောဂျ ဆစ် နဲ့ ရဟူး ဒရေး က ၆၃ ချက် ရရှိခဲ့သည် ။
Thai: Yuvraj Singh และ Rahul Dravid ได้ทำคะแนนเพิ่มไปที่ 63 รัน ก่อนที่ Singh ต้องออกจากสนามไปด้วยคะแนน 49 รัน
Vietnamese: Yuvraj Singh và Rahul Dravid đã ghi thêm 63 bào vị trước khi Singh đánh bóng ra ngoài với 49 bào vị.
Chinese: 尤夫拉吉·辛格和拉胡尔·德拉维德增加了63分，之后辛格以49分下场。
English: Dravid finished on 92 not out, helping India to an imposing total of 329-7 after fifty overs.
Bengali: দ্রাবিড় ৯২ রানে অপরাজিত থেকে, ভারতকে পঞ্চাশ ওভার শেষে ৩২৯-৭ রান করতে সহায়তা করেছিল।
Filipino: Natapos si Dravid na may 92, na tumulong sa India na magkaroon ng total na 329-7 matapos ang limampung ober.
Hindi: द्रविड़ ने नाबाद 92 रन बनाकर भारत को पचास ओवरों के बाद 329-7 के कुल स्कोर पर आउट किया।
Indonesian: Dravid finis di 92 tidak keluar, menolong India untuk memaksa total 329 - 7 sesudah lima puluh over.
Japanese: ドラヴィドは９２点ナットアウトで終え、インドが５０オーバーの後で堂々たる合計３２９?７を上げるのを助けた。
Khmer: ត្រាវីដ បញ្ចប់នៅនាទី 92 ដោយធ្វើឱ្យដៃគូវាយបាល់មិនត្រូវ ដែលនាំឱ្យឥណ្ឌាទទួលបានពិន្ទុសរុប 329-7 បន្ទាប់ពីជុំទី ៥០ បានបញ្ចប់។
Lao: ດາວິກຈົບເກມອີກ 92 ແຕ້ມຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ທີມອິນເດຍມີຄະແນນລວມທັງຫມົດທີ່ 329-7 ຈາກການຕີຂ້າມໄປກວ່າຫ້າສິບຄັ້ງ.
Malay: Dravid selesai pada mata 92 tidak keluar, membantu India mencapai jumlah 329-7 yang mengagumkan selepas lima puluh over.
Burmese: ရိုက်ချက် ၅၀ ကျော် ပြီးနောက် အိန္ဒိယ ကို စုစုပေါင်းအမှတ် ၃၂၉-၇ မှတ် ဆီ တိုးတက်ရောက်ရှိအောင် ကူညီ တဲ့ ၉၂ ချက်မြောက် ကို ဒရေး က မထွက် ဘဲ ပြီးအောင်ရိုက်ခဲ့တယ် ။
Thai: Dravid จบเกมไปด้วย 92 รัน โดยไม่ถูกให้ออกจากสนาม ช่วยให้อินเดียมีคะแนนเพิ่มขึ้นรวมเป็น 329-7 หลังจากจบการแข่งขัน 50 เกม
Vietnamese: Dravid kết thúc với 92 bào vị dù chưa hết lượt của đội mình, giúp cho Ấn Độ đạt được số bào vị 329-7 sau năm mươi vòng ném bóng.
Chinese: 德拉维德在92场比赛中没有出局，帮助印度在50多场比赛后以329比7的优势获胜。

English: In reply England started quickly, recording 75 runs off the first ten overs.
Bengali: জবাবে ইংল্যান্ড প্রথম ১০ ওভারে ৭৫ রানের রেকর্ডটি করে।
Filipino: Tumugon naman ang England ng mabilis, na nagkaroon ng 75 pagtakbo sa unang sampung ober.
Hindi: जवाब में इंग्लैंड ने तेजी से शुरुआत करते हुए पहले दस ओवरों में 75 रन बनाए।
Indonesian: Dalam balasan Inggris mulai cepat, mencatat 75 run sepuluh over pertama.
Japanese: それに応えて、イングランドは素早く始め、最初の１０オーバーで７５点を記録した。
Khmer: ក្នុងការវាយបក ក្រុមអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមវាយលឿនៗ ដោយទទួលបានពិន្ទុ 75 នៅជុំទី១០ដំបូងបានបញ្ចប់។
Lao: ແຕ່ຢ່າງໃດກໍ່ດີ ທີມອັງກິດກໍ່ສາມາດໂຕ້ກັບໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະເຮັດໄດ້ 75 ແຕ້ມຈາກການຕີຂ້າມໃນສິບລູກແລກ.
Malay: Sebagai balasan England bermula dengan cepat, merekodkan 75 larian pada sepuluh over yang pertama.
Burmese: ပထမ ဆယ် ချက် အပြီး အနိုင်ရဖို့ယှဥ်ပြိုင်တဲ့မှတ်တမ်းတင် ရိုက်ချက် ၇၅ ချက် နှင့် အင်္ဂလန် က ချက်ချငး် တုန့်ပြန်ခဲ့ပါတယ် ။
Thai: อังกฤษบุกกลับอย่างรวดเร็ว โดยทำคะแนนไปได้ 75 รัน ในสิบเกมแรก
Vietnamese: Để đáp lại, đội Anh đã nhanh chóng bắt đầu và giành được 75 bào vị sau mười vòng ném bóng đầu tiên.
Chinese: 作为回应，英格兰队开始很快，在前十节比赛中取得了75分。
English: However Munaf Patel took two wickets in two balls to dismiss both the England opening batsmen.
Bengali: যাইহোক, মুনাফ প্যাটেল দুই বলে উদ্বোধনী দুই ব্যাটসম্যানের উইকেটদ্বয় তুলে নেন।
Filipino: Gayunpaman, natamaan ni Munaf Patel ang dalawang talahulugan na nagpaalis sa dalawang unang tagapalo ng England.
Hindi: हालाँकि मुनाफ पटेल ने दो गेंदों में दो विकेट लेकर इंग्लैंड के दोनों ओपनिंग बल्लेबाजों को आउट किया।
Indonesian: Akan tetapi Munaf Patel mengambil 2 wicket dalam 2 bola untuk menghentikan kedua batsmen pembuka Inggris.
Japanese: しかし、ムナフ・パテルは２ボールで２ウィケットを取り、イングランドの最初のバッツマンをアウトにした。
Khmer: តែ មូណាហ្វ ផាថេល បានធ្វើអោយអ្នកវាយអស់សិទ្ធិដោយ២បាល់ដោយបញ្ចប់ការផ្តើមវាយបាល់របស់ក្រុមអង់គ្លេសទាំងពីរលើក។
Lao: ແມ້ກະນັ້ນ ມູນາບ ມາເທກໍ່ເຮັດວິກເກັດຈາກບານສອງລູກແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕີສອງຄົນຂອງທີມອັງກິດຕ້ອງອອກໄປ.
Malay: Walau bagaimanapun Munaf Patel mengambil dua wiket dalam dua bola untuk menyingkirkan kedua-dua pemukul pembuka England.
Burmese: ဒါပေမယ့် အင်္ဂလန် ရဲ့ အဖွင့် ခရစ်ကစ်ဘော်လုံးရိုက်ခွင့်ရသူ ၏ ရိုက်ချက် နှစ်ခုလုံး ကို ဖျက်ချ ရန် ဘောလုံး ၂ လုံး ရှိတဲ့ ငုတ်တန်း ၂ ခု ကြားထဲကနေရာ မှာ မျူနတ် ပတ်တယ် က နေရာယူခဲ့တယ် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม Munaf Patel ได้เอาชนะอังกฤษไปด้วย 2 wickets ถึงสองลูกด้วยกัน ทำให้ผู้ตีลูกเปิดเกมของอังกฤษต้องออกไปทั้งคู่
Vietnamese: Tuy nhiên, Munaf Patel đã phá được hai tam trụ môn trong hai trái bóng cản phá cả hai tuyển thủ Anh đánh bóng mở màn.
Chinese: 然而，穆纳夫·帕特尔在两个球中拿下两个三柱门，从而将英格兰首发的两名击球手击杀出局。
English: The England wickets fell regularly after that, with Kevin Pietersen and Paul Collingwood bowled by Piyush Chalwa for 25 and 27 runs respectively.
Bengali: এরপর ইংল্যান্ডের উইকেট নিয়মিত যেতে থাকে, কেভিন পিটারসেন এবং পল কলিংউডকে যথাক্রমে ২৫ এবং ২৭ রানে বোল্ড করেন পীযুষ চাওলা।
Filipino: Ang mga manlalaro ng England ay bumagsak nang regular pagkatapos noon, sina Kevin Pietersen at Paul Collingwood ay napatumba ni Piyush Chalwa sa 25 at 27 takbo.
Hindi: इसके बाद इंग्लैंड के विकेट नियमित रूप से गिरते गए, केविन पीटरसन और पॉल कॉलिंगवुड ने क्रमशः पीयूष चालवा की गेंद पर क्रमशः25 और 27 रन पर आउट हुए।
Indonesian: Wicket Inggris secara reguler jatuh sesudahnya, dengan Kevin Pietersen dan Paul Collingwood melakukan bowling dengan Piyush Chalwa untuk 25 dan 27 run masing-masing.
Japanese: イングランドのウィケットはその後規則的に落ち、ケヴィン・ピーターセンとポール・コリングウッドはピウシュ・チャウラによってそれぞれ２５点、２７点でアウトになった。
Khmer: ទីរបស់អង់គ្លេសត្រូវគេវាយចូលជាបន្តបន្ទាប់ មាន ខេវីន ភីធើសេន និង ភូល ខូលីងវ៉ូដ និង ភីយូស ចាលវ៉ា គប់បាល់ត្រូវបង្គោលបានពិន្ទុ 25 និង 27។
Lao: ຈາກນັ້ນ ວິກເກັດຂອງທີມອັງກິດກໍ່ພາດບ່ອຍ ຈາກເຄວິດປີເຕີສັນແລະພໍ ຄໍລິງວູດ ຈາກການຕີຂອງພິຍຸດຊັນລາ ທີ່ 25 ແລະ 27 ແຕ້ມຕາມລຳດັບ.
Malay: Wiket England mundur secara teratur selepas itu, dengan Kevin Pietersen dan Paul Collingwood bowl oleh Piyush Chalwa untuk 25 dan 27 larian masing-masing.
Burmese: ကီဗင် ပီတာဆန် အတွက် ၂၅ ချက် နှင့် ပေါ်လ် ကိုလင်းဝုဒ် အတွက် ၂၇ ချက် ကို ပီရူရှ် ချဝါ က အသီးသီး ရိုက်ပေးခဲ့ ပြီးနောက် အင်္ဂလန် ခရစ်ကတ်ဘော်လုံးရိုက်ချက် ေြဖးေြဖးခႀင်း ကျဆင်းခဲ့သည် ။
Thai: หลังจากนั้น ผู้เล่นรักษา wickets ชาวอังกฤษ Kevin Pietersen และ Paul Collingwood ได้ทำพลาดอยู่หลายครั้งถึง 25-27 รัน ตามลำดับ จากการขว้างลูกของ Piyush Chalwa
Vietnamese: Đội Anh đã liên tục thất bại sau đó, với Piyush Chalwa thải bóng, Kevin Pietersen và Paul Collingwood lần lượt chỉ có được 25 và 27 bào vị.
Chinese: 此后，英格兰的三柱门经常失守，凯文·彼得森和保罗·科林伍德分别被皮尤斯·查瓦投了25分和27分。
English: Andrew Flintoff was dismissed for just nine runs, and despite 64 runs from Ian Bell, England needed 90 runs from the last eight overs with just three wickets remaining.
Bengali: অ্যান্ডু ফ্লিনটফ মাত্র ৯ রানে আউট হোন, এবং যদিও ইয়ান বেল ৬৪ রান করেন, ইংল্যান্ডের শেষ আট ওভার থেকে তিন উইকেটে ৯০ রানের প্রয়োজন ছিল।
Filipino: Napaalis si Andrew Flintoff na nakagawa lamang ng siyam na pagtakbo, at sa kabila ng 64 na pagtakbo galing kay Ian Bell, kailangan pa ng England na makagawa ng 90 na pagtakbo sa huling walong ober na may tatlong talahulugan na lamang ang natitira.
Hindi: एंड्रयू फ्लिंटॉफ सिर्फ नौ रन पर आउट हो गए और इयान बेल के 64 रन के बावजूद, इंग्लैंड को अंतिम आठ ओवर में 90 रन की जरूरत थी, जिसमें सिर्फ तीन विकेट शेष थे।
Indonesian: Andre Flintoff diberhentikan hanya untuk 9 run dan selaing 64 run dari Ian Bell, Inggris membutuhkan 90 run dari 8 over terakhir dengan hanya 3 wicket tersisa.
Japanese: アンドリュー・フリントフは９点でアウトになり、イアン・ベルが６４点上げたにもかかわらず、イングランドはちょうど３ウィケットが残って、最後の８オーバーで９０点を上げる必要があった。
Khmer: អេនឌ្រូ ហ្វ្រីនថហ្វ ទទួលបានពិន្ទុ9 ហើយទោះជា ឡេន បេល ទទួលបានពិន្ទុ 64 ក៏ដោយ ក៏ក្រុមអង់គ្លេសត្រូវការពិន្ទុ 90 ពីការប្រកួត 8 ជុំចុងក្រោយទៀតព្រោះនៅសល់បង្គោល 3 ទៀតត្រូវគប់ឱ្យត្រូវ។
Lao: ແອນດິວ ຟິນອອບຖືກຍາດໄປ ເກົ້າຄະແນນແລະຖືງແມ້ຈະໄດ້ 64 ຄະແນນຈາກ ອຽນ ເບວ ທີມອັງກິດກໍ່ຕ້ອງການອີກ 90 ແຕ້ມຈາກການຕີແປດຄັ້ງສຸດທ້າຍ ທີ່ມີວິກເກັດ 3 ຄັ້ງເທົ່ານັ້ນ.
Malay: Andrew Flintoff pernah disingkir hanya kerana sembilan larian, dan walaupun terdapat 64 larian daripada Ian Bell, England memerlukan 90 larian dari lapan over yang lepas dengan hanya tiga wiket yang terakhir.
Burmese: အန်ဒယူး ဖလင့်အော်ဖ် က ကိုး ချီမြောက် အတွက် အထုတ်ခံရ ပြီး အန်း ဘဲလ် က ၆၄ ချက် ရသော်လညး် အင်္ဂလန် က ကျန်ရှိသော ငုတ် သုံး ခု ကြားတွင် နောက်ဆုံး ၈ ချက် မှာ ၉၀ ချက် လိုအပ်ခဲ့သည် ။
Thai: Andrew Flintoff ถูกให้ออกหลังจากทำคะแนนได้แค่ 9 รัน ต่างจาก Ian Bel ซึ่งสามารถทำไปได้ถึง 64 รัน และอังกฤษต้องทำคะแนนอีก 90 รัน ใน 8 เกมสุดท้ายนี้ โดยขณะที่อีกทีมเหลือแค่ 3 wickets
Vietnamese: Andrew Flintoff đánh bóng ra ngoài chỉ sau chín bào vị, và mặc dù Ian Bell có 64, đội Anh vẫn cần 90 bào vị ở tám vòng ném bóng cuối với ba tam trụ môn còn lại.
Chinese: 安德鲁·弗林托夫只得了9分就被罚下场，尽管伊恩·贝尔得了64分，英格兰还是需要从还剩三个三柱门的最后8节中得90分。
English: Dimitri Mascarenhas hit 52 runs, including five sixes, and Stuart Broad hit 20 runs off the final over, but it came too late and England fell ten runs short of the 330 run target.
Bengali: দিমিত্রি মাস্কারেনহাস পাঁচটি ছক্কাসহ ৫২ রান করেন এবং স্টুয়ার্ট ব্রড শেষ ওভারে ২০ রান করেন।তবে এটি খুব দেরী হয়ে গিয়েছিল এবং ইংল্যান্ড ৩৩০ রানের লক্ষ্যমাত্রা থেকে ১০ রান দূরে ছিল।
Filipino: Nakakuha ng 52 na pagtakbo si Dimitri Mascarenhas, kasama ang limang anim, at si Stuart Broad na nakapalo ng 20 na pagtakbo, pero huli na at nagkulang ng sampung puntos ang England sa target na 330.
Hindi: दिमित्री मस्कारेन्हास ने पांच छक्कों सहित 52 रन बनाए और स्टुअर्ट ब्रॉड ने अंतिम ओवर में 20 रन बनाए, लेकिन तब बहुत देर हो गई थी और इंग्लैंड 330 रन के लक्ष्य से दस रन दूर रहा।
Indonesian: Dimitri Mascarenhas memukul 52 run, termasuk 5 six, dan Stuart Broad memukul 20 run di over terakhir, namun itu datang terlambat dan Inggris jatuh 10 run kurang dari target 330 run.
Japanese: ディミトリ・マスカレーナスは５回の６点を含む５２点を上げ、スチュアート・ブロードが最後のオーバーで２０点を上げたが、遅すぎて、イングランドは３３０点の目標に１０点足りなかった。
Khmer: ឌីមីទ្រី ម៉ាសការេនហាស ទទួលបានពិន្ទុ 52 ដោយបាន ៦ ប្រាំដង ហើយ ស្ទូអាត ប្រូដ បានពិន្ទុ 20 នៅនាទីចុងក្រោយ ប៉ុន្តែយឺតពេល ព្រោះក្រុមអង់គ្លេសបាននៅខ្វះពិន្ទុ១០ ទៀតទើបគ្រប់គោលដៅ 330 ពិន្ទុ។
Lao: ດິມິນທຣີ ແມັດຄາເລນ ເຮັດໄດ້ 52 ແຕ້ມລວມຖືງລູກຫົກຄະແນນອີກຫ້າຄັ້ງ ແລະສະຈ໊ວດ ບອດ ຕີໄດ້ 20 ແຕ້ມໃນຊ່ວງທ້າຍ ແຕ່ກໍ່ໄລ່ບໍ່ທັນແລະທີມອັງກິດເອງກໍ່ຕີພາດສິບແຕ້ມ ຈາກເປົ້າຫມາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ທີ່ 330.
Malay: Dimitri Mascarenhas memukul 52 larian, termasuk lima sixes, dan Stuart Broad mencecah 20 larian pada over terakhir, tetapi sudah terlambat dan England kekurangan sepuluh larian daripada sasaran 330 larian.
Burmese: ဒီမစ််ထရစ် မတ်စကရမ်စ် က ငါး စစ်စ္် အပါအဝင် ၅၂ ချက် ကို ရိုက်ခဲ့တယ် ပြီးတော့ နောက်ဆုံးဗိုလ်လုပွဲ ၂၀ ချက် ကို စကွက် ဘရော့ က ရိုက်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် အရမး် နောက်ကျခဲ့ပါပြီ တားဂတ် ၃၃၀ ချက် မှတပါး ၁၀ ချက်မြောက် မှာ အင်္ဂလန် ရှုံးခဲ့တယ် ။
Thai: Dimitri Mascarenhas ทำคะแนนไปได้ถึง 52 รัน รวมถึง 5 ครั้งจากการทำคะแนนของ six และ Stuart Broad ได้คะแนน 20 รัน ในเกมสุดท้าย แต่สายไปสำหรับการทำคะแนนของอังกฤษ ซึ่งพลาดไปแค่ 10 รัน จากเป้าหมายที่คาดไว้ 330 รัน
Vietnamese: Dimitri Mascarenhas có được 52 bào vị trong đó có năm pha six, và Stuart Broad đạt 20 bào vị ở vòng ném bóng cuối cùng, nhưng lúc đó đã quá trể và nước Anh đã để thua với ít hơn mười bào vị để có thể đạt số 330 bào vị cần có.
Chinese: 迪米特里·马斯卡雷纳打出52分，其中包括5个六分球，斯图尔特·布罗德在最后一节时打出20分，但为时已晚，英格兰落后于330分的目标10分。
English: The third match will be played at Edgbaston, Birmingham, on August 27.
Bengali: তৃতীয় ম্যাচ এজবাস্টন, বার্মিংহামে ২৭ শে আগস্ট অনুষ্ঠিত হবে।
Filipino: Ang pangatlong laban ay gaganapin sa Edgbaston, Birmingham, sa darating na ika-27 ng Agosto.
Hindi: तीसरा मैच 27 अगस्त को एजबेस्टन, बर्मिंघम में खेला जाएगा।
Indonesian: Pertarungan ketiga akan dimainkan di Edgbaston, Birmingham pada tanggal 27 Agustus.
Japanese: 第３試合は８月２７日にバーミンガムのエドバストンで行われる。
Khmer: ការប្រកួតលើកទី3 នឹងត្រូវប្រកួតនៅ អេដបាស្តុន ប្រ៊ីមីងហាម នៅថ្ងៃទី27 ខែសីហា។
Lao: ເກມທີສາມຈະແຂ່ງຂັນທີ່ເອບາດຕັນ ເມືອງເບິມິ້ງແຮມໃນວັນທີ 27 ສິງຫານີ້.
Malay: Perlawanan ketiga akan diadakan di Edgbaston, Birmingham, pada 27 Ogos.
Burmese: တတိယ အကြိမ် ယှဥ်ပြိုင်ပွဲ ကို ဩဂုတ်လ ၂၇ ရက် တွင် အက်ဂျ်ဘက်တန် ဘာမင်ဂန် မှာ ကစားလိမ့်မယ် ။
Thai: การแข่งครั้งที่สามจะมีขึ้นในวันที่ 27 สิงหาคม ที่ Edgbaston Birmingham
Vietnamese: Trận thứ ba sẽ được chơi ở Edgbaston, Birmingham, ngày 27 tháng Tám.
Chinese: 第三场比赛将于8月27日在伯明翰的埃格巴斯顿举行。
English: Anna Nicole Smith, who was born as Vickie Lynn Hogan, was found unconscious in the Seminole Hard Rock Hotel and Casino in Hollywood, Florida in her 6th floor hotel room.
Bengali: ভিকি লিন হোগান হিসাবে জন্মগ্রহণকারী অ্যানা নিকোল স্মিথকে, হলিউডের সেমিনোল হার্ড রক হোটেল এবং ক্যাসিনোতে হোটেলের ৬ষ্ঠ তলায় নিজ কক্ষে অচেতন অবস্থায় পাওয়া যায়।
Filipino: Si Anna Nicole Smith, na isinilang bilang Vickie Lynn Hogan, ay natagpuang walang malay sa Seminole Hard Rock Hotel at Casino sa Hollywood, Florida sa loob ng kanyang kwarto sa ika-6 na palapag ng hotel.
Hindi: एन्ना निकोल स्मिथ, जो विकी लिन होगन के रूप में पैदा हुए थे, हॉलीवुड, फ्लोरिडा में अपने 6 ठी मंजिल होटल के कमरे में सेमिनोल हार्ड रॉक होटल और कैसीनो में बेहोश पाए गए थे।
Indonesian: Anna Nicole Smith, lahir dengan nama Vickie Lynn Hogan, ditemukan tidak sadar di Seminole Hard Rock Hotel and Casino di Hollywood di kamar hotelnya di lantai 6.
Japanese: アンナ・ニコル・スミス、本名ヴィッキー・リン・ホーガンは、フロリダ州ハリウッドのセミノール・ハードロック・ホテル＆カジノの６階の自分の部屋で意識不明で発見された。
Khmer: អានណា នីខូល ស្ម៊ីត កើតនៅ Vickie Lynn Hogan ត្រូវគេរកឃើញថាបាត់ស្មារតីនៅក្នុងសណ្ឋាគារ និងកាស៊ីណូ សេមីណូល ហាដ រ៉ុក នៅហូលីវ៉ូដ រដ្ឋផ្លរីដា ក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារជាន់ទី6។
Lao: ໄດ້​ພົບ Anna Nicole Smith ຜູ້​ທີ່​ເກີດ​ມາ​ເພື່ອ​ເປັນ Vickie Lynn Hogan ນອນ​ໝົດ​ສະ​ຕິ​ໃນ​ໂຮງ​ແຮມ ແລະ​ຄາ​ສິ​ໂນ Seminole Hard Rock ທີ່​ຫ້ອ​ງ​ພັກ​ຊັ້ນ 6 ຂອງ​ນາງ.
Malay: Anna Nicole Smith, yang dilahirkan sebagai Vickie Lynn Hogan, ditemui tidak sedarkan diri di Hotel Hard Rock and Kasino Seminole di Hollywood, Florida di bilik hotel tingkat 6 beliau.
Burmese: ဗစ်ကီ လန် ဟိုဂန် အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့သော ၊ အန်န နီကို စမင်း ကို ၊ ဖလော်ရီဒါ ဟော်လိဝုဒ် ရှိ ဆမီနို ဟက် ရော့ဒ် ဟိုတယ် နှင့် လောင်းကစားရုံ က ၊ ၆ လွှာမြောက် သူမ ၏ ဟိုတယ် ခန်း တွင် သတိလစ် နေသည် ကို တွေ့ခဲ့သည် ။
Thai: Anna Nicole Smith ผู้แจ้งเกิดในชื่อ Vickie Lynn Hogan ได้พบนอนหมดสติอยู่ในห้องพักชั้นที่ 6 โรงแรม Seminole Hard Rock and Casino ในเมืองฮอลลิวูด รัฐฟลอริดา
Vietnamese: Anna Nicole Smith, với tên khai sinh là Vickie Lynn Hogan, được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh tại phòng của cô ở lầu 6 của khách sạn Seminole Hard Rock and Casino ở Hollywood, tiểu bang Florida.
Chinese: 安娜·妮可·史密斯，曾用名维姬·林恩·霍根，在佛罗里达州好莱坞的塞米诺尔硬石酒店和赌场的6楼酒店房间中被发现不省人事。
English: One of her attorneys has confirmed that she was pronounced dead at a hospital less than an hour later.
Bengali: তার এটর্নীদের একজন নিশ্চিত করেছে যে একটি হাসপাতালে এক ঘন্টার চেয়েও কম সময় পরে তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়।
Filipino: Isa sa kanyang mga abogado ang nagkumpirma na binawian na siya ng buhay sa ospital makalipas ang higit-kumulang na isang oras pagkatapos.
Hindi: उसके एक वकील ने पुष्टि की है कि उसे एक घंटे से भी कम समय बाद अस्पताल में मृत घोषित कर दिया गया था।
Indonesian: Salah satu pengacaranya mengkonfirmasi bahwa dia telah diumumkan meninggal di rumah sakit kurang dari satu jam yang lalu.
Japanese: 弁護士の１人は、彼女が１時間未満後に病院で死亡を宣告されたことを確認した。
Khmer: ក្នុងចំណោមមេធាវីមួយរូបរបស់នាងបានបញ្ជាក់ ឱ្យដឹងថា នាងត្រូវបានប្រកាសថាបានស្លាប់នៅមន្ទីរពេទ្យក្រោមមួយម៉ោងក្រោយ។
Lao: ອີກ​ໜຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງຫຼັງ​ຈາກນັ້ນ ໜຶ່ງ​ໃນ​ທ​ະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ​ນາງ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ແລ້ວ​ທີ່ໂຮງ​ໝໍ.
Malay: Salah seorang peguam beliau telah mengesahkan bahawa dia disahkan meninggal dunia di hospital kurang daripada satu jam kemudian.
Burmese: သူမ ၏ ရှေ့နေ များ ထဲမှ တစ်ယောက် သည် သူမ ဆေးရုံ ရောက် ပြီး တစ် နာရီ မကြာမီ မှာ သေခဲ့သည် ဟု ကြေငြာ ခံခဲ့ ရသည် ကို အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: ทนายความของเธอผู้หนึ่งออกมาให้การว่าเธอได้เสียชีวิตลงหลังจากไปถึงโรงพยาบาลในชั่วโมงต่อมา
Vietnamese: Một trong số những luật sư của cô xác nhận cô đã qua đời ở bệnh viện sau gần một giờ sau khi được đưa đến bệnh viện.
Chinese: 她的一位律师证实，她不到一个小时后就在医院被宣告死亡。
English: Smith's bodyguard is reported to have given Smith "cardiopulmonary resuscitation" before paramedics arrived.
Bengali: স্মিথ এর দেহরক্ষী প্যারামেডিক্সরা পৌঁছানোর পূর্বে স্মিথকে "কৃত্তিম শ্বাসপ্রশ্বাস" দিয়েছে বলে জানানো হয়।
Filipino: Iniulat na binigyan si Smith ng "cardiopulmonary resuscitation" ng kanyang mga gwardya bago pa dumating ang mga paramediko.
Hindi: स्मिथ के अंगरक्षक ने पैरामेडिक्स आने से पहले स्मिथ को "कार्डियोपल्मोनरी रिससिटेशन" दिए जाने की सूचना है।
Indonesian: Pengawal Smith dilaporkan telah memberi Smith "resusitasi jantung paru" sebelum paramedis tiba.
Japanese: 救急救命士が到着する前にスミスのボディガードが「心肺蘇生術」をしたことが報告されている。
Khmer: អង្គរក្សរបស់ស្ម៊ីត ត្រូវគេរាយការណ៍ថា បាន "ផ្លុំខ្យល់ធ្វើចលនាបេះដូងឱ្យនាង" មុនពេលក្រុមអ្នកជួយសង្គ្រោះមកដល់។
Lao: ທາງ​ບໍ​ດິ​ກາດ​ຂອງ​ນາງ​ສະ​ມິດ ບອກ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ຕົນ​ເອງ​ໄດ້​ເຮັດ​ "ການ​ປ້ຳ​ຫົວ​ໃຈ" ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ກ່ຽວ​ກ່ອນ​ທີມ​ແພດ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​ແລ້ວ.
Malay: Pengawal Smith dilaporkan telah memberikan Smith "bantuan pernafasan" sebelum paramedik tiba.
Burmese: ဆေးဘက်အကူ များ မရောက်ခင် စမစ် ကို " ရင်ဘက် နှလုံး ပြန် ခုန်အောင် " လုပ်ခဲ့သည် ဟု စမစ် ၏ သက်တော်စောင့် ကို အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
Thai: บอดี้การ์ดของ Smith รายงานว่า ได้ทำการช่วยชีวิตด้วย "การเป่าลมหายใจเข้าทางปาก" ก่อนที่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะมารับตัวไป
Vietnamese: Vệ sĩ của cô Smith nói rằng ông đã làm kỷ thuật "sơ cứu hồi sức tim phổi" cho cô Smith trước khi các nhân viên cứu thương tới.
Chinese: 据报道，史密斯的保镖在医护人员赶到之前给史密斯进行了“心肺复苏”。
English: This is just tragic and that's all you can say right now and I don't know anything further," said one of Anna Nicole's lawyers, Ron Rale.
Bengali: আন্না নিকোলের একজন আইনজীবি, রন র‍্যালে বলেন, "এটা শুধু দুঃখজনক এবং এই মুহূর্তে শুধু এটাই বলা যায় এবং আমি এর বেশি কিছু জানি না।
Filipino: Ito'y isang trahedya at sa ngayon ito lang muna ang masasabi ko at wala na akong alam na iba pa," ayon sa isa sa mga abogado ni Anne Nicole, na si Ron Rale.
Hindi: यह सिर्फ दुखद है और यही सब आप अभी कह सकते हैं और मैं आगे कुछ भी नहीं जानता, "एन्ना निकोल के वकीलों में से एक, रॉन बेल ने कहा।
Indonesian: "Ini tragis dan itulah semua yang dapat Anda katakan saat ini dan saya tidak tahu selain itu, " kata salah seorang pengacara Anna Nicole, Ron Rale.
Japanese: 「これは悲劇です、今あなたが言うことができるすべてです、私はそれ以上何も知りません」と、アンナ・ニコルの弁護士の１人、ロン・レールは言った。
Khmer: មេធាវីម្នាក់របស់ អានណា នីខូល ម្នាក់គឺលោក រ៉ុន រេល បាននិយាយថា "នេះជារឿងគួរឱ្យខ្លាចផ្សាណាស់ ហើយវាចប់ហើយនូវអ្វីយើងអាចនិយាយបាននៅពេលនេះ ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងអ្វីលើសពីនេះដែរ។"
Lao: ໜຶ່ງ​ໃນ​ທະ​ນາ​ຄວາມ​ຂອງ ແອນ​ນາ ນິກ​ໂຄ ທ່ານ ຣອນ ໂຣ​ລ໌ ກ່າວ​ວ່າ "ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ເລື່ອ​ງ​ເສົ້າຫຼາຍ ຊຶ່ງ​ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເວົ້າ​ຫ​ຍັງຫຼາຍ​ໄດ້​ເທື່ອ​ໃນ​ຕອນນີ້ ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເອງ​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່​ຮູ້​ຫ​ຍັງຫຼາຍ​ເທື່ອ."
Malay: Ini satu peristiwa tragis dan itu sahaja yang anda boleh katakan sekarang dan saya tidak tahu apa-apa lagi," kata seorang daripada peguam Anna Nicole, Ron Rale.
Burmese: ဤ အဖြစ် သည် ဝမ်းနည်းစရာ ဘဲ ဖြစ်သည် ပြီးတော့ အခု မင်းတို့ အားလုံး ပြောနိုင်တာ ကတော့ နောက်ထပ် ဘာမျှ ကျွန်ုပ် ထပ် မသိ ပါ " ဟု ၊ အန်နာ နစ်ကိုးလ် ၏ ရှေ့နေ များ ထဲမှ တစ်ယောက် ဖြစ်သည့် ၊ ရွန် ရေး က ဆိုခဲ့သည် ။
Thai: "เป็นเรื่องที่น่าสลดใจ และนี่คือทั้งหมดที่พวกคุณสามารถพูดได้ในตอนนี้ และฉันไม่รู้อะไรไปมากกว่านี้แล้ว" Ron Rale หนึ่งในทนายความของ Anna Nicole กล่าว
Vietnamese: Đây là một bi kịch, đó là tất cả những gì mọi người có thể nói bây giờ, và ngoài ra tôi cũng không biết phải nói gì thêm nữa, " Ron Rale, một luật sư của Anna Nicole nói.
Chinese: 安娜·妮科尔的一位律师罗恩·雷尔说：“这只是一场悲剧，你现在只能说这些了，我不知道还有什么更深入的了解。”