English: Investigators with the National Transportation Safety Board in the United States have issued an 'urgent safety recommendation' in connection to their role alongside the United Kingdom's Air Accidents Investigation Branch in investigating loss of power in Rolls-Royce engines on Boeing 777s, with the AAIB following suit.
Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ন্যাশনাল ট্রান্সপোর্টেশন সেফটি বোর্ডের সাথে তদন্তকারীরা একটি 'জরুরী নিরাপত্তার সুপারিশ'জারি করেছে যা তাদের ভূমিকার পাশাপাশি যুক্তরাজ্যের বিমান দুর্ঘটনা তদন্ত শাখার প্রতি, বোয়িং ৭৭৭-এর রোলস-রয়েস ইঞ্জিনের ক্ষমতা হারানোর সম্পর্কে, যার সঙ্গে আছে এএআইবি অনুসরণকারী মামলা।
Filipino: Ang mga tagapagsiyasat kasama ang National Transportation Safty Board sa Estados Unidos ay nagpalabas ng 'mahalagang pangkaligtasang rekomendasyon'kaugnay sa kanilang tungkuling kaagapay ang Air Acccidents Investigation Branch ng United Kingdom sa pagsisiyasat ng pagkawala ng kuryente ng mga makina ng Rolls-Royce sa mga Boeing 777, kasama ng AAIB na magsubaybay sa paghahabla.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड के साथ जांचकर्ताओं ने बोइंग 777 पर रोल्स-रॉयस इंजन में बिजली के नुकसान की जांच में यूनाइटेड किंगडम की वायु दुर्घटना जांच शाखा के साथ-साथ एएआईबी के साथ एक 'तत्काल सुरक्षा सिफारिश' जारी की है। सूट।
Indonesian: Penyelidik bersama Badan Keamanan Transportasi Nasional di Amerika Serikat telah mengeluarkan 'rekomendasi keamanan yang sangat penting'berkaitan di sepanjang peran mereka pada Agen Penyelidika Kecelakaan Pesawat Britania Raya pada kegagalan menyelidiki di mesin Rolls-Royce pada Boeing 777s, dengan meniru AAIB.
Japanese: アメリカ国家輸送安全委員会の調査者は、イギリスの航空事故調査委員会（ＡＡＩＢ）と一緒に、ボーイング777でのロールスロイスのエンジンのパワー喪失を調査するという彼らの役割との関連で、『緊急時の安全対策の推奨』を出し、ＡＡＩＢが後に続いた。
Khmer: អ្នកស៊ើបអង្កេតរួមជាមួយនឹងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខដឹកជញ្ជូនជាតិនៃសហរដ្ឋអាមេរិចបានចេញ"អនុសាសន៍បន្ទាន់ស្តីពីសុវត្ថិភាព"ទាក់ទងទៅនឹងតួនាទីរបស់ពួកគេស្របជាមួយនឹងសាខាផ្នែកស៊ើបអង្កេតឧបទ្ទវហេតុផ្លូវអាកាសនៃចក្រភពអង់គ្លេស នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតអំពីការបាត់បង់ថាមពលក្នុងម៉ាស៊ីន រ៉ូល-រ៉ូយរបស់ជើងយន្តហោះបូអ៊ីង777s ដោយអេអអាយប៊ី ជាមួយចំណាត់ការដូចគ្នា។
Lao: ນັກສອບສວນກັບ ຄະນະຄວາມປອດໄພທາງຂົນສົ່ງແຫ່ງຊາດ ໃນ ສະຫະລັດ ໄດ້ອອກເອກະສານ 'ການແນະນໍາຄວາມປອດໄພສຸກເສີນ'ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຖິງ ບົດບາດຄຽງຄູ່ກັບ ສາຂາການສອບສວນອຸບັດຕິເຫດທາງອາກາດຂອງ ສະຫະລາຊະອານາຈັກ ໃນການສວບສວນການສູນເສຍຂອງພະລັງງານໃນເຄື່ອງຈັກ ໂຣລສ໌-ຣອຍສ໌ ໃນ ໂບອິ້ງ 777s ກັັບ AAIB ຕາມດ້ວຍເຄື່ອງ.
Malay: Penyiasat yang berkhidmat untuk Lembaga Keselamatan Pengangkutan Negara di Amerika Syarikat telah mengeluarkan 'cadangan keselamatan segera'berhubung dengan peranan mereka dalam Cawangan Siasatan Kemalangan Udara United Kingdom untuk menyiasat kehilangan kuasa enjin Rolls-Royce pada Boeing 777, berikutan AAIB.
Burmese: အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရှိ အမျိုးသား သယ်ယူပို့ဆောင်မှု လုံခြုံရေး ဘုတ်အဖွဲ့ နှင့်အတူ စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများ သည် ‘ အရေးပေါ် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု ထောက်ခံချက် ’ တစ်ရပ် ကို ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍ နှင့် ချိတ်ဆက် ရာတွင် ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ် ၏ လေယာဉ် မတော်တဆမှု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ဌာနခွဲ နှင့် ဆက်နွယ်လျှက် ဘိုးအင်း ၇၇၇ လေယာဉ် ရှိ ရိုးလျိုင့် အင်ဂျင်များ တွင် ပါဝါ ဆုံးရှုံးမှု ကို စုံစမ်းစစ်ဆေး ရာတွင် ၊ အောက်ပါ အေအေအိုင်ဘီ အမှု နှင့်အတူ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
Thai: คณะเจ้าหน้าที่สืบสวนประจำคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการคมนาคมแห่งชาติหรือ NTSB ในสหรัฐอเมริกาได้ออก "ข้อแนะนำด้านความปลอดภัยเร่งด่วน" ตามความเกี่ยวข้องกับบทบาทของตนควบคู่ไปกับหน่วยงานด้านการสืบสวนอุบัติเหตุทางอากาศของสหราชอาณาจักรหรือ AAIB ในการสืบสวนประเด็นที่เครื่องยนต์ของโรลส์รอยส์บนเครื่องบินโบอิ้ง 777 ดับลง ในขณะที่ AAIB ก็ได้ทำตามในลักษณะเดียวกัน
Vietnamese: Các nhà điều tra cùng với Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Mỹ đã ban hành một "kiến nghị an toàn khẩn cấp" để kết nối vai trò của họ cùng với Cơ quan điều tra các tai nạn hàng không của vương quốc Anh trong cuộc điều tra về việc mất điện trong động cơ Roll-Royce của máy bay Boeing 777, cùng với AAIB.
Chinese: 美国国家运输安全委员会的调查人员发布了一份“紧急安全建议书”。该建议书与其协同英国航空事故调查局调查波音777劳斯莱斯引擎动力丧失事件中所承担的任务有关。而后者亦效仿了这一作法。