English: The move comes after a Pakistani court ordered a temporary block of social networking site Facebook on Wednesday, when a row unfolded concerning a group on Facebook urging users on the popular social networking site to draw pictures of the Prophet Mohammed.
Bengali: যখন একটি গোষ্ঠীর সামাজিক যোগাযোগের জনপ্রিয় সাইট ফেসবুকের ব্যবহারকারীদের নবী মুহম্মদের ছবি অংকন করার জন্য উৎসাহ প্রদানের বিষয়টি উদ্ঘাটিত হ‍্য, তখন পাকিস্তানী আদালত বুধবার সামাজিক যোগাযোগের সাইট ফেসবুকের উপর একটি সাময়িক অবরোধমূলক আদেশ প্রদান করার পরে, পদক্ষেপটি গ্রহণ করা হয়।
Filipino: Ang pagkilos ay dumating matapos ipag-utos ng korte ng Pakistan ang pansamantalang pagharang sa social-networking sayt na Facebook noong Miyerkules, noong ang kaingayan ay nagsiwalat ng tungkol sa isang pangkat sa Facebook na humihimok sa mga gumagamit ng tanyag na social networking na sito na iguhit ang mga larawan ng Propetang si Mohammed.
Hindi: यह तब हुआ जब एक पाकिस्तानी कोर्ट ने बुधवार को सोशल नेटवर्किंग साइट फेस्बूक पर अस्थायी रूप से रोक लगाई थी, जब लोकप्रिय सोशल नेटवर्किंग साइट पर से प्रोफेट मोहम्मद के चित्र हटाने के लिए उपयोगकर्ताओं को उकसाने के लिए फेस्बूक पर एक गुट को लेकर विवाद फ़ैला हुआ था।
Indonesian: Gerakan tersebut dilakukan setelah pengadilan Pakistan memerintahkan menghalangi sementara situs jejaring sosial Facebook pada hari Rabu, ketika sebuah pengumuman berturut-turut mengenai sebuah grup di Facebook yang menghimbau pengguna situs jejaring sosial yang tenar tersebut untuk menggambar foto Nabi Mohammad.
Japanese: その動きは、水曜日に、人気のソーシャル・ネットワーキング・サイト上で預言者モハメッドの絵を描くようにユーザーに促したフェイスブックのグループに関して列ができた時に、ソーシャル・ネットワーキング・サイトであるフェイスブックへの一時的なブロックを命じたパキスタンの裁判所を追随している。
Khmer: ការផ្លាស់ប្តូរ​នេះ​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​តុលា​ការ​របស់​ប្រទេស​ប៉ាគីស្ថានបាន​បញ្ជា​ឲ្យបិទ​បណ្តាញ​សង្គម Facebook ​ជាបណ្តោះអាសន្ន ​កាល​ពីថ្ងៃ​ពុធ​ នៅពេល​ដែល​មានចលាចល​កើត​ឡើងលើក្រុម​មួ​យ​ក្នុង​ Facebook​ ដែលជំរុញ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​បណ្តាញ​សង្គម​ដ៏មាន​ប្រជាប្រិយ​ ​គូរ​រូប​របស់​ព្យការី ម៉ូហាមេដ។
Lao: ການບ໊ອກຄັ້ງນີ້ເກີດຂື້ນຈາກສານປາກີສະຖານສັ່ງບ໊ອກເຟັກບຸ໊ກ ເວັບໄຊຕ໌ໂຊຊ້ຽວມິເດຍເມື່ອວັນພຸດເນື່ອງຈາກເກີດບັນຫາຂື້ນເມື່ອມີຄົນກຸ່ມຫນື່ງຊວນຜູ້ໃຊ້ເວັບໄຊຕ໌ດັ່ງກ່າວແຕ້ມຮູບຮຽນແບບພະສາດສະດາມູຮຳຫມັດ.
Malay: Tindakan itu datang selepas mahkamah Pakistan mengarahkan halangan sementara laman rangkaian sosial Facebook pada hari Rabu, apabila pergaduhan ditemui melibatkan kumpulan di Facebook yang menggesa pengguna laman rangkaian sosial itu untuk melukis gambar Nabi Mohammed.
Burmese: ပရောဖက် မိုဟာမက် ၏ ပုံတူများ ကို လူသိများသော လူမှုရေး သတင်းကွန်ယက် တည်ရှိရာနေရာ တွင် ရေးဆွဲ ရန် ဖေ့ဘွတ်ခ် အသုံးပြုသူများအား တိုက်တွန်း သည့် လူတစ်စု နှင့်ပတ်သက်၍ စကားများခြင်း တစ်ရပ် ကို ထုတ်ဖော်ဖွင့်ဟလိုက် သည့်အခါတွင် ပါကစ္စတန် တရားရုံး တစ်ခု က လူမှုရေး သတင်းကွန်ယက် တည်ရှိရာနေရာ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် မှ ယာယီ ပိတ်ပင်မှု တစ်ခု ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ က ၊ အမိန့်ပေး ပြီးနောက် ထိုသို့ ဆောင်ရွက်မှု ဖြစ်လာသည် ။
Thai: การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ศาลปากีสถานออกคำสั่งให้บล็อคเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์ก Facebook ในวันพุธ เมื่อมีกลุ่มบน Facebook เรียกร้องให้ผู้ใช้เว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กนี้วาดรูปของพระศาสดา Mohammed
Vietnamese: Hành động đó xảy ra sau khi tòa án Pakistan yêu cầu việc chặn tạm dừng liên kết mạng xã hội Facebook vào thứ Tư, khi liên tiếp diễn ra ác hoạt động liên quan đến một nhóm trên facebook thúc giục những người dùng của mạng xã hội phổ biến này vẽ nhà tiên tri Mohammed.
Chinese: 该行动是在某巴基斯坦法院下令暂时屏蔽社交网站Facebook之后开始的，当时有一条新闻是关于Facebook上有一个群鼓励该社交网站上的用户画先知穆罕默德的图像。