English: With resource reusing, environmental awareness, and creations, Jane Goodall Institute Taiwan held "2007 Hope Parade" in Taiwan and lots of environmental volunteers, community colleges, and charity organizations (approximately more than 10,000 people) participated this parade walking from Taipei Municipal Hsing-an Elementary School to Ketagalan Boulevard with some materials showing the presence of five continentals.
Bengali: উৎসের পুনর্ব্যবহার, পরিবেশগত সচেতনতা, আর সৃষ্টিশীলতার মাধ্যমে তাইওয়ানের জেন গুডঅল প্রতিষ্ঠান তাইওয়ানে "২০০৭ আশার প্যারেড"-এর আয়োজন করে, এবং বহু পরিবেশগত স্বেচ্ছাসেবী, কম্যুনিটি কলেজ এবং চ্যারিটি সংস্থা (প্রায় ১০, ০০০-এর বেশী সংখ্যক মানুষ) এই প্যারেডে অংশগ্রহণ করেন যেখানে সকলে তাইপেই মিউনিসিপাল সিং নামক একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে পাঁচটি মহাদেশের প্রতীক হিসেবে কিছু উপাদান সহ কেটাগ্যালান বুলেভার্ড পর্যন্ত পদযাত্রা করেন।
Filipino: Sa muling paggamit ng pinagkukunan, kamalayang pangkapaligiran, at paglikha, idinaos ng Jane Goodall Institute Taiwan ang "2007 Hope Parade" sa Taiwan at mga boluntaryo para sa kapaligiran, paaralang pangkolehiyo ng pamayanan, at mga organisasyong pangkawanggawa (tinatayang mahigit 10,000 katao) ang dumalo sa nasabing parada na maglalakad mula Taipei Municipal Hsing-an Elementary School hanggang Ketagalan Boulevard na may dalang mga materyal na nagpapakita sa limang kontinente.
Hindi: ताइवान के जेन गुडआल इंस्टीच्यूट ने संसाधनों के पुनर्प्रयोग, पर्यावरणीय जागरुकता और सृजन के साथ ताइवान में "2007 होप पैरेड" का आयोजन किया और बहुत सारे पर्यावरणीय वालंटियर, सामुदायिक कॉलेज और चैरिटी संगठन (लगभग 10,000 से ज्यादा लोग) ने इस पैरेड में हिस्सा लिया, जिन्होंने ताइपे म्यूनिसिपिल संग-एन प्राथमिक विद्यालय से लेकर केटागलान बुलेवार्ड तक पांचों महादेश के अस्तित्व को दर्शाने वाली सामग्री के साथ पैदल यात्रा की।
Indonesian: Dengan sumber dari bahan daur ulang, kepedulian lingkungan dan kreasi, Jane Goodall Institute Taiwan menyelenggarakan "Parade Harapan 2007" di Taiwan dan banyak relawan lingkungan, komunitas perguruan tinggi, dan organisasi amal (sekitar lebih dari 10.000 orang) mengikuti parade ini berjalan dari Sekolah Menengah Pertama Kotamadya Taipei Hsing-an sampai Jalan Raya Ketagalan dengan beberapa bahan yang menunjukkan kehadiran 5 orang kontinental.
Japanese: 資源の再利用、環境意識、創造をかかげて、台湾ジェーン・グドール研究所が台湾で「２００７年希望の行進」を開催し、たくさんの環境ボランティア、コミュニティ・カレッジ、慈善団体（およそ１万人以上の人々）がこの行進に参加して、５つの大陸の存在を表すいくつかの物を持って、台北市立Hsing-an国民小学から凱達格蘭大道まで歩いた。
Khmer: ដោយមានការប្រើប្រាស់ធនធានឡើងវិញ ការយល់ដឹងអំពីបរិស្ថាន និងការច្នៃប្រឌិតថ្មី វិទ្យាស្ថាន តៃវ៉ាន់ជេន ហ្គូដល បានប្រារព្ធ "ក្បួនដង្ហែរក្តីសង្ឃឹមឆ្នាំ 2007" នៅកោះតៃវ៉ាន់ និងមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបរិស្ថានច្រើននាក់ មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ និងអង្គការសប្បុរសធម៌ (ប្រមាណជាង 10,000 នាក់) បានចូលរួមក្នុងការដើរជាក្បួនដង្ហែពីសាលាបឋមសិក្សាហ្សីង អន ទីក្រុងតៃប៉ិ ទៅកាន់មហាវិថីកេតាហ្កាឡាន ដោយមានសមា្ភរៈមួយចំនួនបង្ហាញអំពីវត្តមានទ្វីបទាំងប្រាំ។
Lao: ດ້ວຍການໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຄືນໃຫ້ ຄວາມຮູ້ສຶກກ່ຽວກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນ ສະຖາບັນ Jane Goodall ໄຕ້ຫວັນໄດ້ຈັດ "ຂະບວນແຮ່ຄວາມຫວັງປີ 2007" ຂື້ນໃນໄຕ້ຫວັນ ແລະ ໄດ້ມີຫລາຍໆພາກສ່ວນເຊັ່ນ ພວກອາສາກ່ຽວກັບສິ່ງແວດລ້ອມ ວິທະຍາໄລຊຸມຊົນ ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອຄົນທຸກຍາກ​ (ປະມານ 10,000 ຄົນກວ່າ) ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນແຮ່ນີ້ຍ່າງຈາກເທດສະບານ Taipei Hsing-ໂຮງຮຽນປະຖົມສຶກສາໄປຫາຖະຫນົນ Ketagalan ໂດຍຖືວັດຖູອຸປະກອນບາງຢ່າງທີ່ສະແດງເຖິງການເຂົ້າຮ່ວມຂອງ 5 ທະວີບ.
Malay: Dengan menggunakan semula sumeber, kebimbangan alam sekitar, dan pencipta, Jane Goodall dari Institut Taiwan mengadakan "Perarakan Harapan 2007" di Taiwan dan banyak sukarelawan, kolej komuniti, dan organisasi amal (lebih kurang 10,000 orang) menyertai dalam perarakan berjalan dari Sekolah Kebangsaan Hsiang-an Perbandaran Taipei ke Lebuh Ketagalan dengan beberapa bahan menunjukkan kehadiran lima elemen.
Burmese: သယံဇာတ ပြန်လည် အသုံးပြုခြင်း ၊ ပတ်ဝန်းကျင် ဆိုင်ရာ အသိပေးခြင်း ၊ နှင့် ဖန်တီးမှုများ နှင့်အတူ ၊ ဂျိမ်း ကွဒ်အော အင်စတီကျု ထိုင်ဝမ် သည် “ ၂၀၀၇ မျှော်လင့်ချက် အခမ်းအနား ” ကို ထိုင်ဝမ် တွင် ကျင်းပခဲ့ ပြီး ပတ်ဝန်းကျင် ဆိုင်ရာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း အမြောက်အမြား ၊ လူမှုရေး ဆိုင်ရာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ ၊ နှင့် ကုသိုလ် ရေးရာ အဖွဲ့အစည်းများ ( ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် လူ ၁၀၀၀၀ အထက် ) ထိုင်ပေ စည်ပင်သာယာ ဆင်းန်အန် အခြေခံ ကျောင်း မှ တိုက်ကြီး ၅ ခု ၏ တည်ရှိမှု ကို ပြသော အချို့ ပစ္စည်းများ နှင့်အတူ ကီတက်ဂလန် ဘိုလီဗာတ် သို့ ဤ လမ်းလျှောက်ခြင်း အခမ်းအနား တွင် တက်ရောက်ခဲ့သည် ။
Thai: เพื่อการนำทรัพยากรกลับมาใช้ใหม่ การตระหนักในสิ่งแวดล้อม และการสร้างสรรค์ สถาบัน Jane Goodall ไต้หวันจัดขบวนพาเรด "2007 Hope Parade" ขึ้นในประเทศไต้หวัน โดยมีอาสาสมัครด้านสิ่งแวดล้อม ชมรมของมหาวิทยาลัย และองค์กรการกุศล (ประมาณมากกว่า 10,000 คน) เข้าร่วมขบวนพาเหรด การเดินทางจะเริ่มเดินจากโรงเรียน Hsing-an Elementary School ในเมืองไทเป ไปถึงถนน Ketagalan Boulevard ซึ่งจะใช้วัสดุตกแต่งที่แสดงถึงห้าทวีป
Vietnamese: Với việc tái sử dụng tài nguyên, nâng cao nhận thức về môi trường và sáng tạo, Viện Jane Goodall Đài Loan đã tổ chức sự kiện "2007 Hope Parade" ở Đài Loan và rất nhiều tình nguyện viên môi trường, các trường cao đẳng cộng đồng và các tổ chức từ thiện (khoảng hơn 10.000 người) đã tham gia cuộc diễu hành đi bộ từ Taipei Municipal Hsing- một trường tiểu học đến đại lộ Ketagalan, một số tài liệu còn cho thấy sự hiện diện người của cả năm châu lục.
Chinese: 在资源再利用、环保意识与创新的推动下，简·古道尔学会在台湾举办了“2007希望大游行”，环保义工、社区大学、慈善团体（约1万多人）参加了这次游行，游行从台北市兴安小学开始到科大兰大道，展示了显示五大洲现状的一些资料。