English: "Right now, one thing fire officials would like to get out and stress is anyone in and around the Niagara and Ferry area, if you could please go indoors, and shut your doors," stated Michael DeGeorge, a spokesman for the Buffalo Police Department, to reporters.
Bengali: "এই মুহুর্তে, সরকারী দমকল কর্মকর্তাগণ শুধুমাত্র চাচ্ছে যে যারা নায়াগ্রার চারদিকে ঘরের বাইরে আছেন, তারা অনুরোধ করে বাড়ির ভেতরে যান এবং আপনাদের ঘরের দরজা বন্ধ করে দিন", সাংবাদিকদের কাছে বাফেলো পুলিশ বিভাগের প্রতিনিধি মাইকেল ডিজর্জ বলেন।
Filipino: "Sa ngayon, isang bagay na nais ng mga opisyal ng sunog na bigyan ng punto ay kung may mga tao sa may Niagara at Ferry, kung maaari sana ay pumasok kayo sa loob ng bahay at isara ang mga pinto," ani Michael DeGeorge, isang tagapagsalita ng Buffalo Police, sa mga mamamahayag.
Hindi: "फिलहाल तो अग्नि अधिकारी बाहर जाकर नियाग्रा एवं फेरी क्षेत्र में और आसपास के प्रत्येक व्यक्ति को जोर देकर बताना चाहेंगे कि कृपया आप अपने घरों के भीतर जाएं और अपने दरवाजे बंद रखें," बफ़ेलो पुलिस विभाग के एक प्रवक्ता, माइकल डिजॉर्ज ने संवाददाताओं को बताया।
Indonesian: "Saat ini, para petugas pemadam satu hal ingin keluar dan stres pada orang di dalam dan sekitar Niagara dan daerah Ferry, jika Anda bisa silakan pergi ke dalam ruangan, dan menutup pintu Anda, " ujar Michael DeGeorge, juru bicara Departemen Kepolisian Buffalo, kepada wartawan.
Japanese: 「現時点で、消防士が出て行って強調したいのは、ナイアガラおよびフェリー一帯の人は、どなたも、どうか屋内に退去し、扉を閉めて欲しい」と、バッファロー警察署のスポークスマン、マイケル・ディジョージは、レポーターらに述べた。
Khmer: ម៉ៃឃល ដេច អ្នកនាំពាក្យនាយកដ្ឋានប៉ូលីសបាសហ្វូឡូ បានថ្លែងទៅកាន់អ្នករាយការណ៍ថា "ឥឡូវនេះ រឿងមួយដែលមន្ត្រីអគ្គីភ័យអាចនិយាយបានគឺអ្នកនៅក្នុង និងនៅជុំវិញតំបន់នីហ្ការ៉ា និងតំបន់ហ្វឺរី ប្រសិនបើអាចសូមចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយបិទទ្វាឲ្យជិត។"
Lao: "ໃນຂະນະນີ້ ມີຢ່າງດຽວທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພິງຢາກຢໍ້າເຕືອນ ຕໍ່ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຢູ່ໃນ ຫຼື ອ້ອມຂ້າງເຂດ ນາຍກາຣາ ແລະ ເຟີຣີ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ກະລຸນາຢູ່ໃນບ້ານ ແລະ ປິດປະຕູ." ກ່າວໂດຍ ໄມໂຄ ເດີຈອດຈ ໂຄສົກຈາກພະແນກຕຳຫລວດເມືອງບັບຟາໂລ.
Malay: "Sekarang ini, satu perkara yang pengawai kebakaran mahu keluarkan dan tekankan adalah supaya semua orang di dalam dan sekitar kawasan Niagara dan Ferry, untuk masuk ke dalam bangunan dan menutup semua pintu," kata Michael DeGeorge, seorang jurucakap bagi Jabatan Polis Buffalo, kepada wartawan.
Burmese: “ မင်း တို့ ကျေးဇူးပြု ပြီး အိမ် များ သို့ သွား ပြီး ၊ မင်း တို့ ရဲ့ တံခါး များ ကို ပိတ်ခဲ့ မယ် ဆိုရင် ၊ မီးသတ် အရာရှိ များ ခုချက်ချင်း ၊ ဖြစ်စေချင် တာ တစ် ခု က နီရာဂရ နှင့် ကူတို့ ဆိပ်ကမ်း နေရာ အတွင်း အပြင် ပတ်ဝန်းကျင် လမ်း ရှိ ၊ မည်သူ ကို မဆို အပြင် သို့ ထွက် ရန် ဟု ” ဘာဖယ်လို ရဲ စခန်း မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တစ် ယောက် ၊ မီချယ် ဒီဂျော့ မှ ၊ သတင်းထောက် များ ကို ပြောကြားခဲ့ သည် ။
Thai: โฆษกของหน่วยงานตำรวจเมือง Buffalo Michael DeGeorge ได้กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "ในขณะนี้ สิ่งหนึ่งที่นักดับเพลิงต้องการที่จะแจ้งและเน้นย้ำก็คือ ใครที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงหรือบริเวณรอบ ๆ Niagara และ Ferry ขอให้อยู่แต่ในบ้านและปิดประตูบ้าน"
Vietnamese: "Ngay bây giờ, một điều mà các nhà chức trách phòng cháy chữa cháy muốn nêu ra và nhấn mạnh là những người ở trong và xung quanh khu vực Niagara và Ferry, nếu có thể hãy về nhà và đóng cửa lại, " Michael DeGeorge, phát ngôn viên của Sở cảnh sát Buffalo nói với phóng viên.
Chinese: 布法罗警察局的发言人迈克尔·德杰尔奇对记者说：“现在，消防官员想要做的一件事就是让尼亚加拉和渡轮附近的人感到压力，如果你们能进入室内，关上你们的门。”