English: New South Wales Police have broadened investigations into Australia's oldest Catholic boarding school, St Stanislaus College in Bathurst, New South Wales, following claims that at least 13 men were sexually abused while children at the school in the 1970s and 1980s.
Bengali: নিউ সাউথ ওয়েলস পুলিশ, অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে পুরনো ক্যাথলিক বোর্ডিং স্কুল, নিউ সাউথ ওয়েলসের বাথহার্স্টের সেন্ট স্ট্যানিসলৌস কলেজে তাদের তদন্তকাজকে আরো জোরদার করেছে, উল্লেখ্য যে, অন্তত: ১৩ জন লোক ১৯৭০ ও ১৯৮০-র দশকে শৈশব অবস্থায় স্কুলে যৌন নির্যাতিত হয়েছেন বলে দাবি করার পর এই তদন্ত কাজ শুরু করা হয়।
Filipino: Ang Pulisya ng New South Wales ay nagpalawak ng kanilang imbestigasyon sa pinakalumang Katolikong tuluyang paaralan sa Australia, Kolehiyo ng St. Stanislaus sa Bathurst, New South Wales, na sinusundan ng mga pag-angkin na hindi bababa sa 13 kalalakihan ang sekswal na naaabuso habang ang mga bata ay nasa paaralan noong mga taong 1970 at mga 1980.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स पुलिस ने ऑस्ट्रेलिया के सबसे पुराने कैथोलिक बोर्डिंग स्कूल, सेंट स्टेनिसलाउस कॉलेज, बैटहर्स्ट, न्यू साउथ वेल्स की अपनी जांच के दायरे को इन दावों के बाद बढ़ा दिया है कि 1970 और 1980 के दशक में कम से कम 13 पुरुषों का यौन शोषण हुआ था, जब वे स्कूल में पढ़ने वाले बच्चे थे।
Indonesian: Polisi New South Wales telah memutuskan untuk melakukan investigasi ke sekolah berasrama Katolik tertua di Australia, St. Stanislaus College di Bathhurst, New South Wales, setelah ada klaim bahwa sedikitnya 13 pria telah mengalami pelecehan seksual saat masa anak-anak di sekolah itu pada tahun 1970-an dan 1980-an.
Japanese: ニューサウスウェールズ州警察は、1970年代から1980年代にその学校で少なくとも13人の男性が子どもの頃に性的暴力を受けたという主張を受けて、オーストラリア最古の寄宿学校であるニューサウスウェールズ州バサーストのセント・スタニウスラウス・カレッジへの捜査を拡大している。
Khmer: ប៉ូលីសរដ្ឋញូវ សៅ វ៉េលស៍ បានពង្រីកការស៊ើបអង្កេតចូលទៅក្នុងសាលាកាតូលិកចាស់បំផុតរបស់អូស្រ្តាលី St Stanislaus College នៅទីក្រុងបាត់ធើស រដ្ឋញូវ សៅ វ៉េលស៍ បន្ទាប់ពីមានការអះអាងថា យ៉ាងហោចណាស់មានបុរស 13 នាក់ត្រូវបានរំលោភផ្លូវភេទខណៈពេលនៅជាកុមារនៅក្នុសាលាក្នុងឆ្នាំ1970 និង ឆ្នាំ1980។
Lao: ຕຳຫລວດນິວເຊົາເວວຂະຫຍາຍການສືບສວນໃນໂຮງຮຽນເຊນສະຕານິລອດ ຄອດລີ ໃນບາເທີ ເມືອງນິວເຊົາເວເຊິ່ງເປັນໂຮງຮຽປະຈຳຄຣີດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງອົດສະຕາລີ ມີຂໍ້ກ່າວວ່າ ຊາຍ 13 ຄົນຖືກລ່ວງລະເມີດທາງເພດຂະນະຕອນທີ່ເປັນເດັກນ້ອຍຊ່ວງທົດສະວັດທີ1970 ແລະ 1980.
Malay: Polis New South Wales telah meluaskan siasatan ke sekolah asrama Katolik tertua di Australia, St Stanislaus College di Bathurst, New South Wales, berikutan dakwaan bahawa sekurang-kurangnya 13 orang lelaki telah didera secara seksual semasa mereka adalah kanak-kanak di sekolah itu pada tahun 1970-an dan 1980-an.
Burmese: ၁၉၇၀ခုနှစ် နှင့် ၁၉၈၀ခုနှစ်များ အတွင်းတွင် ကလေးများ ကျောင်း နေစဥ် အနည်းဆုံး ယောကျ်ားလေး ၁၃ဦး သည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြုကျင့်မှုများ ရှိခဲ့သည် ဟု စွပ်စွဲချက်များ ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် နယူး ဆောက် ၀ေးလ် ပြည်နယ် ရဲတပ်ဖွဲ့ က ဩစတြေးလျ ၏ သက်တမ်းအရင့်ဆုံးဖြစ်သော ကက်သလစ် ဘော်ဒါ ကျောင်း ၊ နယူး ဆောက် ၀ေးလ် ပြည်နယ် ၊ ဘားသရက်စ် ရှိ စိန့် စတန်နီလက်စ် ကောလိပ် ၊ ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ကျယ်ပြန့်စွာလုပ်ဆောင် ခဲ့သည် ။
Thai: ตำรวจเมือง New South Wales ได้ขยายขอบเขตการสืบสวนเข้าไปในโรงเรียนประจำคาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุด คือ St Stanislaus College ในเมือง Bathurst แคว้น New South Wales ภายหลังมีการแจ้งว่าชายจำนวน 13 คนถูกทารุณทางเพศขณะยังเด็กที่โรงเรียนนี้ ในช่วงทศวรรษ 1970 และทศวรรษ 1980
Vietnamese: Cảnh sát New South Wales đã mở rộng các cuộc điều tra ở trường nội trú Công giáo lâu đời nhất của Úc, trường Cao đẳng St Stanislaus ở Bathurst, New South Wales theo sau những tuyên bố rằng có ít nhất 13 người đàn ông đã từng bị lạm dụng tình dụng khi còn là trẻ em theo học ở trường này vào thập niên 1970 và thập niên 1980.
Chinese: 新南威尔士州警方扩大了对澳大利亚历史最悠久的天主教寄宿学校新南威尔士州巴瑟斯特的圣斯坦尼斯劳斯学院的调查，此前有人声称，在1970年代和1980年代，至少有13名男子在学校受到性虐待。