English: Wielding spark-spewing instruments, the "Monster-themed" rock band beat 23 other competitors, scoring 292 points from telephone voters in 38 countries with its song "Hard Rock Hallelujah" in a performance that both shocked and amused viewers.
Bengali: স্পার্ক-স্পিউইং যন্ত্র বাজানো 'মন্সটার থিম'রক ব্যান্ড অন্য ২৩ জন প্রতিযোগীকে পরাজিত করেন, এর "হার্ড রক হালেলুইয়াহ" গানটি, যেটি দর্শকদের একইসাথে বিস্মিত ও আমোদিত করে, তা গেয়ে ৩৮টি দেশ থেকে টেলিফোনে ২৯২ পয়েন্ট পান।
Filipino: Gumagamit ng mga dumidiklap na mga instrumento, ang "halimaw ang tema" na banda ng rock ay natalo ang 23 na iba pang kasali sa paligsahan, na nakakuha ng iskor na 292 na puntos mula sa pagboto ng 38 na mga bansa sa awit nito na "Hard Rock Hallelujah" sa isang pagtatanghal na kapwa nakabigla at nakalibang sa mga manonood.
Hindi: वेल्डिंग स्पार्क-स्पेविंग इंस्ट्रूमेंट्स, "मॉन्स्टर-थीम्ड" रॉक बैंड ने 38 देशों में टेलीफ़ोन मतदाताओं के 292 पॉइंट को अपने गीत "हार्ड रॉक हैल्लेलूजाह" के साथ एक प्रदर्शन में 23 अन्य प्रतियोगियों को हरा दिया, उन दोनों ने दर्शकों को चौंकाया और हैरान कर दिया।
Indonesian: Menggunakan bunga api-memuntahkan alat, band rock "Bertema-Monster" tersebut mengalahkan 23 kompetitor, mendapat nilai 292 dari pengambilan suara melalui telepon di 38 negara dengan menampilkan lagu "Hard Rock Hallelujah" mengejutkan dan menyenangkan pemirsa.
Japanese: 火花が散る楽器を振り回しながら「モンスターをテーマにした」ロックバンドが、視聴者にショックを与えると共に楽しませもしたパフォーマンスにおける「ハード・ロック・ハレルヤ」という歌で、38か国の電話投票者から292ポイントを得て、他の23のライバルを打ち負かしました。
Khmer: ដោយមានកាន់ឧបករណ៍បញ្ចេញផ្កាភ្លើង ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក "ទម្រង់បិសាច"​ បានផ្ដួលរំលំដៃគូ 23 នាក់ផ្សេងទៀត ដោយទទួលបានពិន្ទុ 292 តាមរយៈអ្នកបោះឆ្នោតតាមរយៈទូរស័ព្ទនៅ 38 ប្រទេសជាមួយនឹងបទចម្រៀង "ដុំថ្មរឹងហាឡេលូយ៉ា"​ នៅក្នុងការសម្ដែងមួយដែលធ្វើឱ្យទស្សនិកជនតក់ស្លុតនិងសប្បាយ។
Lao: ເຄື່ອງດົນຕີ ແກ່ວງໄກວຈຸດປະກາຍໄຟອອກ "ຮູບແບບງານປີສາດ" ວົງລອັກ ໄດ້ເອົາຊະນະຄູ່ແຂ່ງ ຈໍານວນ23ວົງ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນ 292 ຄະແນນ ຈາກ ຜູ້ອອກຄະແນນທາງໂທລະສັບ ຈາກ 38 ປະເທດ ດ້ວຍເພງຂອງພວກເຂົາທີ່ຊື່ວ່າ: "ຮາດລອັກ ຮາເລລູຈາ" ໃນການສະແດງທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມທັງຕົກຕະລຶງ ແລະ ມ່ວນຊື່ນໄປພ້ອມໆກັນ.
Malay: Alat pemateri menghasilkan percikan, kumpulan rock "bertema raksasa" mengalahkan 23 lagi pesaing, memperolehi 292 mata dari pengundi telefon di 38 negara dengan nyanyiannya "Hard Rock Hallelujah" dalam persembahan yang kedua-duanya memeranjatkan dan menghiburkan penonton.
Burmese: “ မွန်စတာ-သီး(မ်) ” ရော့(ခ်) တေးဂီတ အဖွဲ့ သည် စပါ့(က်)-စပွီး တူရိယာ အသုံးပြု ၍ သူ၏ “ ဟာ့ဒ် ရော့(ခ်) ဟယ်လီလူဟာ့ဒ် ” သီချင်း ဖြင့် ဖျော်ဖြေ ရာတွင် နိုင်ငံပေါင်း ၃၈ နိုင်ငံ ၏ တယ်လီဖုန်း မဲပေးခြင်း မှ ၂၉၂ ပွိုင့် ရရှိကာ ကျန် ၂၃ ဖွဲ့ ကို အနိုင်ရခဲ့ သဖြင့် ကြည့်ရှုသူများ ကို အံ့သြခြင်း နှင့် အပျင်းပြေခြင်း ကို ဖြစ်စေခဲ့သည် ။
Thai: "Monster-themed" วงร็อคที่ใช้เครื่องดนตรีที่สามารพ่นประกายไฟออกมาได้ เอาชนะผู้เข้าแข่งขันรายอื่นๆอีก 23 ทีมไปด้วยคะแนน 292 คะแนนจากการโหวตทางโทรศัพท์ โดยผู้โหวตจาก 38 ประเทศด้วยเพลง "Hard Rock Hallelujah" ในการแสดงที่ทั้งทำให้คนดูตกตะลึงและเพลิดเพลิน
Vietnamese: Sử dụng các nhạc cụ bắn ra tia sáng, ban nhạc rock "phong cách Quái vật" đã đánh bại 23 đối thủ khác, giành 292 điểm từ những người bầu chọn qua điện thoại từ 38 quốc gia với bài hát "Hard Rock Hallelujah" trong một màn trình diễn vừa gây sốc vừa làm khán giả thích thú.
Chinese: 挥舞着火花喷射乐器，“怪物主题”摇滚乐队击败其他23个竞争对手，在38个国家的电话选民中获得292分，其歌曲“硬摇滚哈利路亚”的演出令观众震惊和愉快。