English: He went on to describe concerns with how these deficiencies are being addressed in Indonesia: "It is of some concern that the Indonesian regulator, the Directorate General of Civil Aviation, did not provide the National Transportation Safety Committee with details of safety action to address the recommendations which were in the draft report."
Bengali: ইন্দোনেশিয়ায় কিভাবে এই ত্রুটি গুলো কে পর্যালোচনা করা হয় সে নিয়ে তিনি তার উৎকণ্ঠা প্রকাশ করেনঃ "এটা একটা চিন্তার বিষয় যে খসড়া রিপোর্টে উল্লিখিত নিরাপত্তা পদক্ষেপের বিস্তারিত বিবরণ যা সুপারিশ কার্যকর করতে প্রয়োজন, সেই রিপোর্টটা জাতীয় পরিবহন নিরাপত্তা কমিটিকে দেয়নি ইন্দোনেশিয়ার নিয়ন্ত্রক সংস্থা ডিরেক্টরেট জেনারেল অব সিভিল এভিয়েসন"।
Filipino: Inilarawan niya kung paano hinaharap ang mga kakulangang ito sa Indonesia: "Ito ay ilang mga pag-aalala na ang regulator ng Indonesia, ang Directorate General of Civil Aviation, ay hindi nagbigay sa National Transportation Safety Committee ng mga detalye ng pangkaligtasang aksyon para harapin ang mga mungkahi na nasa ulat."
Hindi: उन्होंने इन चिंताओं का वर्णन किया कि इन कमियों पर कार्यवाही के लिए इंडोनेशिया में किस प्रकार ध्यान दिया जा रहा है: "यह जरा चिंता की बात है कि इंडोनेशियाई नियामक, नागरिक उड्डयन महानिदेशालय, ने नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ़्टी कमिटी को ड्राफ़्ट रिपोर्ट में सम्मिलित की गईं अनुशंसाओं पर की गई सुरक्षा कार्यवाही का विवरण नहीं दिया।"
Indonesian: Dia melanjutkan untuk menjelaskan alasan bagaimana kekurangan ini sedang dibahas di Indonesia: "ini adalah beberapa kekhawatiran bahwa regulator di Indonesia, Direktorat Jendral Perhubungan Udara, tidak memberikan Komite Keselamatan Transportasi Nasional dengan rinci aksi keselamatan untuk mengatasi rekomendasi yang ada dalam draft laporan.
Japanese: 彼はこれらの欠陥がインドネシアでどのように対処されているかについて懸念を表明した：「インドネシアの監査機関、民間航空総局が、報告の草案にはあった勧告を述べる安全動作の詳細を国家運輸安全委員会に提供しなかったことに若干の懸念を持っている。」
Khmer: គាត់បន្តរៀបរាប់ពីការព្រួយបារម្ភនូវកង្វះនូវប្រព័​ន្ធសុវត្តិភាពទាំងនេះត្រូវដោះស្រាយក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី: "វាជាការព្រួយបារម្ភមួយចំនួនដែលនិយតករឥណ្ឌូនេស៊ី អគ្គនាយកអាកាសចរណ៍ មិនបានផ្តល់ឱ្យគណៈកម្មការសុវត្តិភាពដឹកជញ្ជូនថ្នាក់ជាតិនូវព័ត៌មានលម្អិតសកម្មភាពសុវត្តិភាព ដើម្បីដោះស្រាយនូវរាល់អនុសាសន៍ដែលបានលើកឡើងក្នុងសេចក្តីព្រាងរបាយការណ៍។"
Lao: ນອກນີ້ ເພິ່ນ​ຍັງ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ບົກ​ພ່ອງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໃນ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ວ່າ: "ມັນ​ເປັນ​ຕາ​ກັງ​ວົນ​ວ່າ ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ແຫ່ງ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ ກໍ​ຄື​ອຳ​ນວຍ​ການ​ທົ່ວ​ໄປ​ຂອງ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ພົນ​ລ​ະ​ເຮືອນ ເຊິ່ງບໍ່​ໄດ້​ສະ​ໜອງ​ລາຍ​ລ​ະ​ອຽດ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃຫ້​ແກ່​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ດ້ານ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ເປັນ​ຮ່າງ​ບົດ​ລາຍ​ງານ."
Malay: Beliau seterusnya menerangkan kebimbangan dengan bagaimana kekurangan ini ditangani di Indonesia: "Ia adalah beberapa kebimbangan bahawa pengatur Indonesia, Direktorat Am Penerbangan Awam, tidak memberikan Jawatankuasa Keselamatan Pengangkutan Negara butir-butir tindakan keselamatan untuk menangani cadangan yang berada dalam draf laporan."
Burmese: အင်ဒိုနီးရှား မှာ အဆိုပါ ချွတ်ယွင်းမှုတွေ ကို ဘယ်လို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနေရတယ် ဆိုတဲ့ စိုးရိမ်မှုများကို ဖော်ပြ ရန် သူ သွားခဲ့သည် ၊ “ အင်ဒိုနီးရှား တရားဝင်ထိန်းသိမ်းသူအဖွဲ့အစည်း ဖြစ်သော ၊ မြို့ပြ လေကြောင်း ၏ အထွေထွေ ကြီးကြပ်သူ က ၊ အစီရင်ခံစာ အကြမ်း ထဲ ရှိသော အကြံပြုထောက်ခံချက်များ ကို ဖြေရှင်း ရန် လုံခြုံရေး လုပ်ဆောင်မှု အသေးစိတ် နှင့်အတူတွဲပြီး အမျိုးသား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုံခြုံမှု ကော်မတီ ကို မထောက်ပံ့ ခဲ့သည် ကို စိုးရိမ်မှု အချို့ ရှိသည် ။ ”
Thai: เขาอธิบายต่อว่าความบกพร่องเหล่านี้ต้องได้รับการแก้ไขที่อินโดนีเซีย "มันมีบางประเด็นที่ว่าผู้ดูแลกฎหมายของอินโดนีเซียหรือผู้อำนวยการองค์กรการบิน ไม่ได้ให้รายละเอียดการปฏิบัติตามความปลอดภัยแก่กรรมาธิการความปลอดภัยในการคมนาคมแห่งชาติของอินโดนีเซียเพื่อที่จะกล่าวถึงข้อแนะนำที่มีอยู่ในร่างรายงาน"
Vietnamese: Ông tiếp tục nói về những mối quan ngại về việc những thiếu sót này được giải quyết ở Indonesia: "Cơ quan quản lý của Indonesia, Tổng cục Quản lý Hàng không Dân dụng đã không cung cấp cho Uỷ ban An toàn Giao thông Quốc gia chi tiết về kế hoạch hành động an toàn đáp ứng những đề xuất trong báo cáo sơ bộ."
Chinese: 接下来，他又对印尼处理这些缺陷的方式表示担心：“令人有些担忧的是，印尼管理者民航局长并没有向国家运输安全委员会提供详细的安全措施来回应报告草案中提出的建议”。