English: Evicted on Day 14, Somerville hoped to have another chance to play the game, but came in second in the special "America's Choice" poll to bring back a former HouseGuest (the poll results were eventually not used at all and nobody was brought back).
Bengali: ১৪তম দিনে উচ্ছেদকৃত হওয়ার পর, সমারভিল খেলাটিতে অংশগ্রহণ করতে পারার আরেকটি সুযোগের আশা করেছিলেন, তবে ঠিক তার পরবর্তীতে বিশেষ ভোট গ্রহণের মাধ্যমে "অ্যামেরিকা'স চয়েস" এ একটি প্রাক্তন হাউস গেস্টকে পুনরায় নিয়ে আসা হয় (ভোটগ্রহণের ফলাফলটি আসলে ব্যবহার করাই হয়নি এবং ফলস্বরূপ কাউকে ফিরিয়ে আনা হয়নি)।
Filipino: Napalayas noong Day 14, si Sommerville ay umasang magkaroon ng isa pang pagkakataon para maglaro, pero dumating sa pangalawa sa espesyal na "America's Choice" na botohan para ibalik ang dating HouseGuest (ang mga resulta ng botohan ay sa huli'y hindi nagamit sa kahit ano at walang tao ang nadala pabalik).
Hindi: 14 दिन पर बाहर निकले सोमरविल को गेम खेलने का दूसरा अवसर मिलने की आशा थी किंतु उन्हें भूतपूर्व हाउसगेस्ट को वापिस लाने वाले विशेष "अमेरिका की पसंद" निर्वाचन में दूसरी श्रेणी मिली (अंत में निर्वाचन परिणाम का बिल्कुल इस्तेमाल नहीं किया गया और किसी को वापिस नहीं लाया गया)।
Indonesian: Tersingkir pada tanggal 14, Someville mengharapkan kesempatan lain pada pertandingan, tetapi datang serial ke-2 pada "Pilihan Amerika" yang khusus dengan jajak pendapat untuk membawa kembali mantan HouseGuest (hasil jajak pendapat akhirnya tidak diakai semua dan siapa pun tidak akan dibawa kembali).
Japanese: 14日目に追い出されて、サマーヴィルはこのゲームに再度参加する機会を望んでいたが、元のハウスゲストを呼び戻す、「アメリカの選択」特別選挙で二位に入った(このアンケート結果は、結局まったく使われず、誰も戻されることはなかった)。
Khmer: ដោយបានធ្លាក់នៅថ្ងៃទី14 សាំមើវីលសង្ឃឹមថានឹងមានឱកាសម្តងទៀតដើម្បីលេងហ្គេម ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ទីពីរក្នុងការជ្រើសរើស "ជម្រើសរបស់អាមេរិក" ពិសេសដើម្បីនាំត្រឡប់មកវិញនូវអតីតហ៊ៅស៍ហ្គេស (នៅទីបំផុត លទ្ធផលជ្រើសរើសមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើយ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបាននាំត្រឡប់មកវិញឡើយ)។
Lao: ຖືກໄລ່ອອກຈາກບ້ານໃນວັນທີ 14 ຊຳເມີ້ວິວຫວັງວ່າຈະມີໂອກາດຫລິ້ນເກມນີ້ ແຕ່ກັບມາຄັ້ງທີສອງໃນຖານະພິເສດ "ຕົວເລືອກຂອງອາເມລິກາ" ເພື່ອນຳອະດີດສະມາຊິກໃນບ້ານກັບມາ (ຜົນຂອງການເລືອກບໍ່ຖືກໃຊ້ເລີຍແລະບໍ່ມີໃຜກັບມາໃນທ້າຍທີ່ສຸດ).
Malay: Tersingkir dalam hari ke 14, Somerville berharap mempunyai satu lagi peluang untuk bermain permainan tersebut, tetapi mendapat tempat kedua dalam satu tinjaun khas "America's Choice" untuk membawa kembali bekas HouseGuest (keputusan tinjauan akhirnya langsung tidak digunakan dan tiada sesiapapun yang dibawa masuk).
Burmese: ၁၄ ရက် တွင်း ထုတ်လွှင့်ခဲ့ ပြီး ဆိုမာဗေလီ သည် ကစားပွဲ တွင် ပါဝင် ၍ အခြား အခွင့်အရေး ရရှိ ရန် မျှော်လင့်ခဲ့ ပေမဲ့ ယခင် ရှေ့ က ဟောက်ဂတ်(စ်) အစီအစဉ် ကို ပြန်လည် ရွေးချယ် ရန် “ အမေရိကန် တွေ ရဲ့ အထူး ရွေးချယ်မှု ” မဲဆန္ဒ ကောက်ခံခြင်း မှာ ဒုတိယ နေရာ တွင် ရောက်ရှိခဲ့သည် ( မဲဆန္ဒ ကောက်ခံထားသော အဖြေများ အားလုံး ကို အဆုံး ထိ အသုံး မ ပြု ခဲ့ ဘဲ အခြား မည်သူ မှ ပြန်လည် ယူဆောင်ခြင်း မ ရှိ ပါ ) ။
Thai: หลังจากต้องออกมาในวันที่ 14 Somerville หวังที่จะมีโอกาสที่จะเล่นเกมนี้อีกครั้ง แต่ได้อันดับสองในโพลพิเศษ "ตัวเลือกของอเมริกา" ในการที่จะนำอดีต HouseGuest กลับมาอีกครั้งหนึ่ง (สุดท้ายผลโพลนั้นก็ไม่ได้ถูกใช้ และก็ไม่มีใครถูกนำกลับมา)
Vietnamese: Bị loại vào ngày thứ 14, Somerville hy vọng có thêm cơ hội để chơi trong chương trình, nhưng anh đã quay lại lần hai trong một cuộc bỏ phiếu đặc biệt "Sự lựa chọn của nước Mỹ" để mang HouseGuest trở về (kết quả của cuộc bỏ phiếu hoàn toàn không được sử dụng và cũng không có ai được đưa trở lại).
Chinese: 萨默维尔在第14天被赶出了家门，他希望能有另一个机会玩这个游戏，但在“美国之选”的民意调查中，他以第二名的成绩带回了一位前暂住来客（调查结果最终没有被使用，也没有人被带回来）。