English: A recent scientific review, involving more than 300,000 people across several previous studies, has revealed that inadequate social networking and frequent isolation can have negative effects on a person's health equal to that caused by smoking and alcohol abuse.
Bengali: আগের অনেকগুলি সমীক্ষা থেকে নেওয়া ৩০০, ০০০ এর বেশি লোককে নিয়ে করা সাম্প্রতিক একটি বৈজ্ঞানিক পর্যবেক্ষণে দেখা গেছে যে অপর্যাপ্ত সাসোশ্যাল নেটওয়ার্কিং ও প্রায়শই বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকার স্বভাব, একজন ব্যক্তির স্বাস্থ্যের ওপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে, যা ধূমপান ও মদ খাওয়ার সমতুল্য।
Filipino: Hindi pa natatagalang siyentipikong pagsusuri, na kinabibilangan ng 300,000 katao sa iba't-ibang dating pag-aaral, ang nagsiwalat na ang kakulangan sa ugnayan ng pakikisalamuha at madalas na pag-iisa ay may negatibong epekto sa kalusugan ng isang tao na katumbas ng naidudulot ng paninigarilyo at pang-aabuso ng alak.
Hindi: हाल ही में एक वैज्ञानिक समीक्षा, जिसमें पिछले कई अध्ययनों में 300,000 से अधिक लोग शामिल थे, ने खुलासा किया है कि अपर्याप्त सामाजिक नेटवर्किंग और लगातार अलगाव धूम्रपान और शराब के दुरुपयोग के कारण किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।
Indonesian: Ulasan ilmiah baru-baru ini, melibatkan lebih dari 300.000 orang di beberapa penelitian sebelumnya, telah mengungkapkan bahwa jejaring sosial yang tidak memadai dan sering mengasingkan diri bisa mempunyai efek negatif pada kesehatan seseorang sama dengan yang disebabkan oleh rokok dan penyalahgunaan alkohol.
Japanese: いくつかの以前に行われた研究から広く集められた300,000人以上の人々が関与する最近の科学的な再調査により、社会的な繋がりが十分ではなく、頻繁に一人きりになることは、喫煙やアルコール中毒がもたらす害と同じくらい、人の健康に悪い影響を及ぼす、ということが明らかになった。
Khmer: ការពិនិត្យឡើងវិញបែបវិទ្យាសាស្រ្តកាលពីពេលថ្មីៗមួយ ពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្សជាង 300,000 នាក់នៅទូទាំងការសិក្សាពីមុនជាច្រើន បានបង្ហាញថា ការមានបណ្តាញសង្គមមិនគ្រប់គ្រាន់ និងការដាក់ឲ្យនៅដាច់ឆ្ងាយជាញឹកញាប់អាចមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើសុខភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ស្មើនឹងការជក់បារី និងការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងមិនត្រឹមត្រូវ។
Lao: ຈາກ​ການກວດ​ສອບ​ທາງວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ ໂດຍ​ມີ​ຜູ້​ຄົນຫຼາຍກວ່າ 300,000 ຄົນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຄົ້ນ​ຄວ້າກ່ອນຫນ້ານີ້ ເປີດເຜີຍ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ຜູ້​ທີ່ບໍ່​ຄ່ອຍ​ມີ​ເຄື່ອ​ຄ່າຍທາງ​ສັງ​ຄົມ ແລະ​ມັກ​ສັນ​ໂດດ ແມ່ນ​ຈະສາ​ມາດ​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ໃນ​ດ້ານ​ລົບ​ຕໍ່​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ໄດ້ເທົ່າ​ກັບ​ຜົນ​ລົບ​ຈາກ​ການ​ສູບ​ຢາ ແລະ​ການ​ດື່ມ​ເຫຼົ້າ.
Malay: Satu kajian saintifik baru-baru ini, yang melibatkan lebih daripada 300,000 orang di sepanjang kajian sebelum ini, telah mendedahkan bahawa rangkaian sosial yang tidak mencukupi dan pengasingan yang kerap boleh memberi kesan negatif ke atas kesihatan seseorang sama dengan yang disebabkan oleh merokok dan alkohol.
Burmese: လုံလောက်မှု မရှိသော လူမှု ဆက်ဆံရေး ကွန်ယက် နှင့် မကြာခဏ ဆိုသလို အထီးကျန် နေထိုင်ခြင်းတို့ သည် ဆေးလိပ် သောက်ခြင်း နှင့် အရက်သေစာ သုံးစွဲခြင်းတို့ ကြောင့် ဖြစ်ရသော လူ တစ်ယောက် ၏ ကျန်းမာရေး နှင့် တူညီသော ဆိုးကျိုး ရှိနိုင်သည် ဟု လူပေါင်း ၃၀၀,၀၀၀ ကျော် ပါဝင်သော ယခင် များစွာသော လေ့လာချက်များ အပေါ် ၊ မကြာသေးခင် က သိပ္ပံ ဆိုင်ရာ သုံးသပ်ချက် တစ်ရပ် က ၊ ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Thai: จากการทบทวนทางวิทยาศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้ โดยบุคคลมากกว่า 300,000 คน ได้มีส่วนร่วมในการศึกษาหลายชิ้นก่อนหน้านี้ ได้เปิดเผยว่าการมีกิจกรรมเครือข่ายทางสังคมที่ไม่เพียงพอและการแยกตัวอยู่คนเดียวอย่างบ่อยครั้งอาจส่งผลในทางลบต่อสุขภาพของบุคคลได้เท่ากับการสูบบุหรี่และดื่มแอลกอฮอล์ในปริมาณมาก
Vietnamese: Một xem xét khoa học gần đây, liên quan đến hơn 300.000 người trên một số nghiên cứu trước đây, đã tiết lộ rằng việc sử dụng mạng xã hội không thích đáng và thường xuyên bị cô lập có thể có tác động tiêu cực tới sức khỏe con người ngang với những gì mà do hút thuốc lá và lạm dụng rượu gây ra.
Chinese: 最近一项涉及30多万人的科学研究表明，社交网络不足和频繁的孤立对一个人的健康造成的负面影响，可能与吸烟和酗酒造成的影响相当。