English: Wood advised Straw, then Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, that invading Iraq without the backing of the United Nations Security Council in the form of a specific mandate—which the resolution the government used to support the war lacked—would "amount to the crime of aggression", to which Straw responded that he was being "dogmatic and international law was pretty vague".
Bengali: উড স্ট্রকে পরামর্শ দেন যে, এরপর দেন সেক্রেটারি অফ স্টেট ফরেন অ্যান্ড কমনওয়েলথ অ্যাফেয়ার্সকে, যে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের সমর্থনে একটি নির্দিষ্ট আদেশপত্র আকারে প্রমান ছাড়া ইরাকে অনধিকার প্রবেশ- যেটি সরকারের বিশ্লেষণ অনুযায়ী যুদ্ধে কমতি ছিল- করলে সেটি "অপরাধের দ্বারা যুদ্ধের সূত্রপাত ঘটাবে", এর প্রতিউত্তরে স্ট্র বলেন যে তিনি "উদ্ধত আচরণ করছেন এবং আন্তর্জাতিক আইন আসলে বেশ অস্পষ্ট"।
Filipino: Nagbigay ng payo si Wood kay Straw, ang dating Sekretaryo ng Estado sa Ugnayang Panlabas at Komonwelt, na ang paglusob sa Iraq nang walang pagtataguyod ng Konseho ng Seguridad ng Nagkakaisang mga Bansa sa uri ng tiyak na atas - kung saan ang resolusyon ng pamahalaan na gumamit ng suporta ay nagkulang - ay maaaring "umabot sa krimen ng agresyon," na kung saan ang naging tugon ni Straw ay siya ay waring nagiging "mapagmataas at ang pangdaigdigang batas ay talagang hindi malinaw."
Hindi: वुड ने बाद में स्ट्रा, तत्कालीन विदेश और राष्ट्रमंडल मामलों के राज्य सचिव को सलाह दी, कि एक विशिष्ट जनादेश के रूप में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के समर्थन के बिना इराक पर हमला करना - वह संकल्प जिसका इस्तेमाल सरकार ने युद्ध का समर्थन करने के लिए किया था, कम पड़ गया - जो "आक्रामकता का अपराध" होगा, जिसके लिए स्ट्रॉ ने जवाब दिया कि वह" हठधर्मिता और अंतरराष्ट्रीय कानून बहुत अस्पष्ट था।"
Indonesian: Wood menasehati Straw, kemudian Sekretaris Negara untuk urusan Luar Negeri dan persemakmuran, yang menginvasi Irak tanpa dukungan dari Dewan Keamanan PBB dalam bentuk mandat-yang resolusi pemerintah digunakan untuk mendukung perang kekurangan-akan "jumlah tertentu untuk kejahatan agresi, " Straw menjawab bahwa ia bersikap "hukum dogmatik dan internasional cukup jelas."
Japanese: ウッドは、当時は外務・英連邦大臣だったストローに、特定の命令の形で国連安全保障理事会の裏付けがないまま（政府が戦争を支持するために使う決議案を欠いたまま）イラクに侵攻するのは「侵略犯罪に等しい」とアドバイスしたが、ストローは、彼が「ドグマティックで国際法はとても曖昧だ」と答えた。
Khmer: លោកវ៉ូដបានណែនាំលោកស្ត្ររដែលពេលនោះជារដ្ឋលេខាធិការទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស និងកិច្ចការសហគមន៏របស់អង់គ្លេសថា ការឈ្លានពានប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយគ្មានការគាំទ្រពីក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខនៃអង្គការសហប្រជាជាតិនៅក្នុងទម្រង់នៃអាណត្តិជាក់លាក់ណាមួយ -ដែលសេចក្តីសម្រេចរបស់រដ្ឋាភិបាលធ្លាប់បានគាំទ្រសង្គ្រាមដែលមានភាពខ្វះ​ខាត- នឹង "មានតម្លៃស្មើនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការឈ្លានពាន" លោកស្ត្ររបានឆ្លើយតបថា លោកបានធ្វើជា "មានៈតាមចិត្ត ហើយច្បាប់អន្តរជាតិគឺពិតជាមិនសូវច្បាស់លាស់។"
Lao: ວູດແນະນຳສະຕໍແລະຫລັງຈາກນັ້ນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດແລະກຸ່ມປະເທດໃນເຄືອ ໄດ້ອອກຄຳສັ່ງບຸກອິຣັກໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນຸນຈາກສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດຊື່ງເປັນການແກ້ໄຂບັນຫາຂອງລັດຖະບານທີ່ໃຊ້ການສະຫນັບສະຫນຸນສົງຄາມ "ຊຶ່ງຈະເປັນຄວາມຜິດຂໍ້ຫາອາດຊະຍາກຳຄວາມຮຸນແຮງ" ຊື່ງສະຕໍໄດ້ກ່າວວ່າ ບໍ່ມີ "ເຫດຜົນແລະກົດຫມາຍສາກົນກໍ່ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຊັດເຈນ."
Malay: Wood nasihatkan Straw, Setiausaha Negara bagi Luar Negeri dan Hal Ehwal Komanwel pada masa itu, bahawa menyerang Iraq tanpa sokongan Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa dalam bentuk mandat tertentu-kekurangan resolusi perang yang pernah disokong kerajaan-akan "setimpal dengan jenayah pencerobohan," yang Straw menjawab bahawa dia berpendapat "undang-undang dogmatik dan antarabangsa adalah agak kabur."
Burmese: ဝုဒ် က နောက်ပိုင်း တွင် နိုင်ငံခြားရေးရာ နှင့် ဗြိတိန်ဓနသဟာယအဖွဲ့ ၏ ပြည်နယ်အတွင်းရေးမှူး ဖြစ်သော ၊ စထရော ကို ၊ ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ ၏ သီးခြား အခွင့်အာဏာ တစ် ခု ပုံစံမျိုး နှင့် ထောက်ပံ့မှု မရရှိဘဲ အစိုးရ မှ စစ်ပွဲများ ကို ထောက်ပံ့ခဲ့ဖူးသော ဖြေရှင်းနည်းမျိုး နှင့် အီရတ် ကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ခြင်း သည် “ ရန်လိုမှု ပြစ်မှုများ ကို တိုးတက်လာစေနိုင် သည် ” ဟု ၊ အကြံပေးခဲ့ ပြီး စထရော က သူ သည် “ တရားသေအစွဲကြီးလွန်းနေ ပြီး နိုင်ငံတကာဥပဒေများ သည် အတော်အတန် မတိကျမရေရာမှုတွေရှိနေခဲ့သည် ” ဟု တုံ့ပြန်ပြောဆိုခဲ့ပါသည် ။
Thai: Wood ได้แนะนำ Straw และรัฐมนตรีต่างประเทศของสำนักงานการต่างประเทศและเครือรัฐเอกภพ ว่าการบุกรุกอิรักโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในรูปแบบของคำสั่งเฉพาะ ซึ่งการลงมติของรัฐบาลคือเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดสงคราม "ส่งผลให้เกิดการบุกรุก" ซึ่ง Straw ตอบโต้โดยการกล่าวอ้างว่า "กฎเกณฑ์ และหลักของกฎหมายระหว่างประเทศนั้นไม่ชัดเจน และคลุมเครือ"
Vietnamese: Ông Wood đã tư vấn ông Straw, sau đó là Thư ký bang Ngoại vụ và Phúc lợi, rằng việc xâm lựơc Iraq mà không có Hội đồng bảo an của Liên Hợp Quốc dưới hình thức ban hành một lệnh đặc biệt – giải pháp mà chính phủ thường dùng để ủng hộ chiến tranh còn thiếu sót – sẽ "có thể dẫn đến tội phạm hung hãn", Straw đã trả lời rằng ông đã "bảo thủ và luật quốc tế đã không rõ ràng."
Chinese: 伍德建议时任外交及英联邦事务国务卿的斯特劳，如果没有联合国安理会的支持，以一项具体任务的形式入侵伊拉克，而该国政府用来支持这场战争的决议却缺乏，这将“等同于侵略罪”，斯特劳对此作出了回应，称他是“教条主义”并称“国际法相当模糊”。