English: The company remained under bankruptcy protection until the US Trustee for the Central District of California moved to dismiss the bankruptcy proceedings for failure of the company as debtor in possession to comply with basic requirements of filing monthly reports and paying quarterly fees to the Trustee.
Bengali: কোম্পানিটি দেউলিয়া সুরক্ষা অধীনে ছিল যতক্ষণ না সেন্টাল ডিস্ট্রিক্ট অফ ক্যালিফোর্নিয়ার মার্কিন ট্রাস্টি দেউলিয়া প্রক্রিয়াটিকে খারিজ করেছে কোম্পানি দখলদাতা অধিকারী হিসাবে ট্রাস্টিকে মাসিক রিপোর্ট জমা এবং ত্রৈমাসিক ফি পরিশোধের মৌলিক প্রয়োজনীয়তা মেনে চলতে ব্যর্থ হওয়াতে।
Filipino: Nanatili ang kompanya sa ilalim ng pagtatanggol ng bangkarota hanggang sa ipasyang ipawalang-saysay ng US Trustee para sa Central District ng Calfornia ang paglilitis ng bangkarota sa pamamagitan ng pagkabigo ng kompanya bilang may utang sa ari-arian para sumunod sa pinagbabatayan pangangailangan na magpasalansan ng buwanang mga ulat at magbayad minsan sa tatlong buwan ng bayad sa Trustee.
Hindi: कंपनी तब तक दिवालिया सुरक्षा के अधीन रही जब तक कि यूएस ट्रस्टी फॉर दी सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट कैलिफ़ोर्निया कंपनी की विफलता के लिए दिवालियापन की कार्यवाही को खारिज करने के लिए स्थानांतरित नहीं हुआ, क्योंकि मासिक रिपोर्ट दर्ज करने और ट्रस्टी को त्रैमासिक शुल्क का भुगतान करने की बुनियादी आवश्यकताओं का पालन करने के लिए कंपनी कर्जदार थी।
Indonesian: Perusahaan itu tetap dalam perlindungan kebangkrutan sampai wali US untuk distrik pusat California memutuskan untuk menghapus proses kebangkrutan atas kegagalan persusahaan sebagai debitur dalam kepemilikan untuk memenuhi kebutuhan dasar dari pengisian laporan bulanan dan membayar biaya triwulan kepada pihak wali.
Japanese: 同社は破産保護中の状態が続いたが、会社が、占有債務者として、月報を送って、被信託人に四半期料金を払うという基本的な必要条件に従わなかった為、その後、カリフォルニアの中部地区担当の米国被信託人が会社の倒産のための破産手続きを却下すると判断を変えた。
Khmer: ក្រុមហ៊ុនស្ថិតនៅក្រោមការការពារនៃភាពក្ស័យធន់រហូតដល់អ្នកទទួលគ្រប់គ្រងអាមេរិកសំរាប់សេនត្រល់ឌីស្រ៊ីជនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដកចេញការប្តឹងទាក់ទងនឹងការក្ស័យធន់សំរាប់ការបរាជ័យនៃក្រុមហ៊ុនពេលដែលម្ចាស់បំណុលទទួលធ្វើតាមជាមួយនិងតំរូវការជាមូលដ្ឋាននៃការបំពេញរបាយការប្រចាំខែនិងការចំណាយថ្លៃប្រចាំត្រីមាសទៅអ្នកទទួលគ្រប់គ្រង។
Lao: ບໍລິສັດໄດ້ຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ ການປົກປ້ອງການລົ້ມລະລາຍ ຈົນເຖິງ US Trustee ໃນໃຈກາງເມືອງຂອງ ຄາລີຟໍເນຍ ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວ ເພື່ອສິ້ນສຸດຂະບວນການລົ້ມລະລາຍ ສຳລັບຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງບໍລີສັດ ຄືກັບຜູ້ຕິດໜີ້ ໃນລິກະສິດ ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານຂອງ ລາຍງານການໃຫ້ການປະຈຳເດືອນ ແລະ ການຈ່າຍຄ່າທຳນຽມແຕ່ລະໄຕມາດ ໃຫ້ກັບ Trustee.
Malay: Syarikat itu kekal di bawah perlindungan kebankrapan sehingga Pemegang Amanah Amerika Syarikat bagi Pusat Daerah California Tengah bertindak untuk menggugurkan prosiding kebankrapan kerana kegagalan syarikat sebagai penghutang dalam milikan mematuhi keperluan asas memfailkan laporan bulanan dan membayar yuran suku tahunan kepada Pemegang Amanah.
Burmese: ဒေဝါလီခံ တရားစွဲဆိုမှု ပယ်ချ ရန် ကယ်လီဖိုးနီးယား ဗဟို ခရိုင်များ အတွက် အမေရိကန် အများဆိုင်ရာပစ္စည်းကိုထိန်းသိမ်းပေးရသူ ပြောင်းရွေ့ သည့် တိုင်အောင် ကုမ္ပဏီ ၏ အရှုံး အတွက် အကြွေး အဖြစ် လစဥ် အစီရင်ခံစာများ တင်သွင်းခြင်း နှင့် အခြေခံ လိုအပ်ချက်များ လိုက်နာ ရန် နှင့် အများဆိုင်ရာပစ္စည်းကိုထိန်းသိမ်းပေးရသူ ဆီသို့ သုံးလတစ်ကြိမ် ပိုင်ဆိုင်မှုအခကြေးငွေ ပေးဆောင်ခြင်း ဖြင့် ကုမ္ပဏီ က ဒေဝါလီခံ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု အောက် မှာ ရှိနေဆဲဖြစ်သည် ။
Thai: บริษัทยังคงอยู่ภายใต้การคุ้มครองภาวะล้มละลายจนกระทั่ง ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแลของสหรัฐของรัฐกลางแคลิฟอร์เนียประกาศยกเลิกภาวะล้มละลายเนื่องจากความล้มเหลวของบริษัทในฐานะของลูกหนี้ระหว่างการพิทักษ์ที่ต้องปฎิบัติตามข้อกำหนดพื้นฐานในการส่งรายงานประจำเดือนและจ่ายเงินให้ผู้ได้รับมอบหมายให้จัดการดูแลทุกๆไตรมาส
Vietnamese: Công ty này vẫn nằm trong sự bảo hộ phá sản cho đến khi Bộ Tài Khoán Hoa Kỳ cho vùng Quận trung tâm California bác bỏ thủ tục phá sản do việc thất bại của công ty với vai trò một con nợ bị khống chế không tuân theo những yêu cầu cơ bản của việc đệ trình báo cáo hàng tháng và chi trả các chi phí theo quý cho Bộ Tài Khoán.
Chinese: 公司当时仍然享受破产保护，直到加利福尼亚中央区的美国受托人因该公司作为债务人未能遵守提供月报表和向受托人支付季度费等基本规定而终止了破产程序。