English: He concluded his letter to Davis by noting that his Scientologist friends might disassociate from him due to his words, writing, "...I am fully aware that some of my friends may choose to no longer associate with me, or in some cases work with me."
Bengali: ডেভিসকে লেখা তার চিঠিটি তিনি এই বলে শেষ করেছেন যে তার কথা, লেখার কারনে তার সায়োন্টোলজিষ্ট বন্ধুরা তার সাথে বিচ্ছিন্ন হতে পারে, "...আমি পুরোপুরি সচেতন যে আমার কিছু বন্ধু সিদ্ধান্ত নিয়েছে তারা আমার সাথে সহযোগীতা করবে না, অথবা কোন কোন ক্ষেত্রে আমার সাথে কাজ করবে না"।
Filipino: Kaniyang winakasan ang kaniyang sulat kay Davis na nalalaman niya na maaring iwasan na siya ng kaniyang mga kaibigan na Syentolohista dahil sa kaniyang mga sinabi, isinulat, "...Ako ay lubos na may kamalayan na ilan sa aking mga kaibigan ay maaring piliin na hindi na sila maikabit sa akin, o sa ibang kaso ay magtrabaho kasama ako."
Hindi: उन्होंने डेविस को अपने पत्र का निष्कर्ष यह कहते हुए दिया कि उनके साइंटोलॉजिस्ट दोस्त उनके शब्दों, "मैं पूरी तरह से जानता हूँ कि मेरे कुछ दोस्त अब मेरे साथ सम्बद्ध नहीं रहने या कुछ मामलों में काम नहीं करने को चुन सकते हैं।" लिखने के कारण उनसे अलग हो सकते हैं।
Indonesian: Dia menyimpulkan suratnya pada Davis dengan catatan bahwa teman Scientologisnya mungkin memisahkan darinya sejak kata-katanya, menulis, "Saya sepenuhnya sadar bahwa beberapa teman mungkin memilih tidak berteman dengan saya, dalam beberapa kasus bekerja dengan saya."
Japanese: 「もはや私と付き合ったり、あるいは場合によっては私と一緒に仕事をしたりはしないという選択をする友人がいるかもしれないことは良くわかっている」と記して、彼はサイエントロジー信者である友人達が彼の言葉のせいで彼との関係を断つかもしれないと述べてデービスにあてた手紙を締めくくりました。
Khmer: គាត់បានបញ្ចប់សំបុត្ររបស់គាត់ជូនទៅលោកដាវីសដោយកត់សម្គាល់ថាមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនិយម អាចនឹងផ្ដាច់ទំនាក់ទំនង ពីគាត់ដោយសារតែពាក្យរបស់គាត់សរសេរថា: " ... ខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនអាចជ្រើសរើសក្នុងការមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំតទៅទៀត បើមិនអញ្ចឹងទេក្នុងករណីខ្លះធ្វើការងារ ជាមួយខ្ញុំ។"
Lao: ທ່ານ ສະຫຼຸບໃນຈົດໝາຍເຖິງທ່ານເດວີສ ໂດຍບໍ່ເປັນຫັຍງທີ່ເພື່ອນສະຫາຍໄຊແອັນໂທໂລຈີຂອງທ່ານຈະຖອຍຫ່າງອອກຈາກທ່ານຍ້ອນຄໍາເວົ້າຂອງທ່ານ ທີ່ໄດ້ຂຽນວ່າ "…ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງວ່າເພື່ອນມິດບາງທ່ານອາດຈະເລື່ອກທີ່ຈະບໍ່ຄົບຄ້າສະມາຄົມກັບຂ້າພະເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ ຫຼືໃນບາງເທື່ອອາດຈະມາຮ່ວມນໍາຂ້າພະເຈົ້າ."
Malay: Dia menyimpulkan suratnya kepada Davis dengan mencatatkan yang rakan Saintologinya mungkin menjauhkan diri darinya kerana kata-katanya, menulis, "...saya sedar sepenuhnya yang beberapa kawan saya mungkin memilih untuk tidak lagi berhubung dengan saya, atau dalam sesetengah kes bekerja dengan saya."
Burmese: “ … တချို့သော ကျွန်တော့် သူငယ်ချင်းတွေ က ကျွန်တော် နဲ့ ဆက်ပြီး ပတ်သက်ခြင်း မရှိ ဖို့ ရွေးချယ်နိုင်တယ် ၊ သို့မဟုတ် တစ်ချို့ ကိစ္စတွေ မှာ ကျွန်တော် နှင့် အလုပ်လုပ်နိုင်တယ် ဆိုတာ ကျွန်တော် လုံးဝ သိတယ် ” ၊ လို့ ရေးခဲ့သော သူ့ရဲ့ စကားတွေ ကြောင့် ၊ သူ့ နဲ့ စိုင်ယမ်တိုလော်ဂျီ သူငယ်ချင်းတွေ က မပတ်သက်နိုင်ကြောင်း ကို သတိပြုမိသည် ကို ဒေးဗစ် ဆီ ပို့တဲ့ သူ့ရဲ့ စာ တွင် သူ နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: เขาสรุปจดหมายที่ส่งให้แก่ Davis โดยให้หมายเหตุว่าเพื่อนในกลุ่ม Scientology ของเขาอาจจะแยกตัวออกจากเขาเพราะว่าคำพูดของเขา "..ผมเข้าใจว่าเพื่อนบางคนของผมอาจจะเลือกที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับผมหรือในบางกรณีคือทำงานร่วมกับผม"
Vietnamese: Ông kết luận trong lá thư của mình với Davis bằng việc cho biết những người bạn trong Khoa luận giáo của ông có thể xa lánh ông vì những gì ông viết, "… Tôi hoàn toàn có thể hình dung được rằng một vài người bạn sẽ xa lánh tôi, hoặc trong một vài trường hợp sẽ không làm việc với tôi.
Chinese: 他在给戴维斯的信中断定，他的科学教派朋友可能会因为他的话而与他脱离关系，写道：“……我完全清楚我的一些朋友可能选择不再与我联系，或者在某些情况下与我一起工作。”