English: However, at least one commentator, Dan Ackman writing in Forbes, has noted that the trading commission at the NYSE currently averages less than a nickel (US$0.05) per share, and was less enthusiastic about potential efficiency gains from electronic trading at the exchange.
Bengali: তবে, কমপক্ষে একজন মন্তব্যকারী, ড্যান অ্যাকম্যান, ফোর্বসে লেখার মাধ্যমে উল্লেখ করেন যে বর্তমানে NYSE তে ব্যবসা করার প্রতি শেয়ারে কমিশন গড়ে এক নিকেলের কম (US$0.05), এবং এক্সচেঞ্জে বৈদ্যুতিক ব্যবসার থেকে সম্ভাব্য সক্ষমতাভিত্তিক লাভের সম্পর্কে কম উৎসাহী ছিল৷।
Filipino: Gayunpaman, isang komentarista na si Dan Ackman ang nagsulat sa Forbes at nabanggit na ang komisyon sa pangangalakal sa NYSE ay kasalukuyang katamtaman na mas mababa sa isang nikel (US$0.05) bawat bahagi, at lalong naging hindi masigla tungkol sa mga potensyal na tubo mula sa kalakalang elektronika sa palitan.
Hindi: हालांकि, फोर्ब्स में कम से कम एक टिप्पणीकार, दान एकमैन ने लिखा है कि वर्तमान में NYSE में ट्रेडिंग कमीशन प्रति शेयर एक निकल (यूएस $ 0.05) से कम है और एक्सचेंज में इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग से संभावित दक्षता लाभ के बारे में कम उत्साही था।
Indonesian: Namun, setidaknya 1 komentator, Dan Ackman menulis di Forbes, telah mencatat bahwa komisi perdagangan di NYSE saat ini rata-rata kurang dari satu nikel (US $ 0,05) per saham, dan kurang antusias peningkatan efisiensi potensial dari perdagangan secara elektronik di bursa.
Japanese: しかし、少なくとも１人のコメンテーター、フォーブス誌の記者であるダン・アックマンは、NYSEの現在の平均では取引手数料は一株あたり１ニッケル（５米セント）に満たないと指摘、取引所での電子取引からの発展的な能率向上について熱心に支持していない。
Khmer: ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៍ដោយ យ៉ាងហោចណាស់ក៍មានអ្នកនិពន្ធ គឺលោកដានអាកមេនដែលធ្វើការសរសេរនៅក្នុងទស្សនារដី្តហ្វប បានកត់សំគាល់ថាតំលៃភាគហ៊ុននៅអេនវ៉ាយអេសអ៊ីសព្វថ្ងៃនេះជាមធ្យមគឺតិចជាងមួយនីកែល(0.05ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិច)សំរាប់មួយភាគហ៊ុន ហើយមិនសូវបង្ហាញពីចំនាប់អារម្មណ៍អំពីការទទួលបាននូវប្រសិទ្ធិភាពដែលមានសក្តានុពលពីពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងជំនួញ។
Lao: ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ຢ່າງໜ້ອຍກໍ່ມີໜຶ່ງນັກວິຈານ ທ່ານ ອາກແມນ ໄດ້ຂຽນໃນວາລະສານທຸລະກິດ ຟອບສ ລະບຸວ່າ: ມູນຄ່າຄ່າທໍານຽມການຊື້ຂາຍຢູ່ NYSE ສະເລ່ຍແລ້ວປະຈຸບັນຍັງຕໍ່າກ່ວາ ນິກເກວ ຢູ່ (0.05 ໂດລາ)ຕໍ່ໜຶ່ງຫຸ້ນ ແລະ ຍັງມີຄວາມຫ້າວຫັນໜ້ອຍກ່ວາ ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີປະສິທິພາບ ຈາກການຊື້ຂາຍອິເລັກໂຕນິກໃນຕະຫຼາດ.
Malay: Bagaimana pun, sekurang-kurangnya satu tukang komen, Dan Ackamn menulis di Forbes, telah menyatakan bahawa dagangan komisyen terhadap NYSE sekaranag dibawah paras serdahana berbanding nickel (US$0.05) setiap syer, dan kurang bersemangat terhadap potensi keuntungan cekap dari dagangan elektronik dalam pertukaran.
Burmese: သို့ရာတွင် ၊ အနည်းဆုံး တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သူ တစ်ယောက် ၊ ဒန် အက်မန် ရေးသားခဲ့သော ဖေ့ဒ် ထဲ မှာ ၊ ကုန်သွယ်ခြင်း ကော်မရှင် အန်ဝိုင်အက်အီး ၌ လက်ရှိ ပျမ်းမျှ နီကယ် ( ယူအက်ဒေါ်လာ သုံးညဒသမသုံးညငါး ) တစ်ခု ထက် နည်းသော ရှယ်ယာ တစ်ခု ၊ နှင့် လဲလှယ်ခြင်း တွင် လျှပ်စစ် ကုန်သွယ်ခြင်း ၌ စိတ်ပါဝင်စားမှု နည်းသော အလားအလာရှိသော အကျိုးစီးပွား နှင့်ပတ်သတ်ခြင်း ဖြစ်သည် ဟု မှတ်သားထားသည် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์อย่างน้อยคนหนึ่งคือ Dan Ackman ได้เขียนบทความใน Forbes ชี้ว่าค่าคอมมิชชั่นในการแลกเปลี่ยนซื้อขายที่ NYSE ซึ่งขณะนี้เฉลี่ยต่ำกว่า 1 nickel (0.05 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อหุ้น และไม่ค่อยกระตือรือร้นเกี่ยวกับผลตอบแทนจากการซื้อขายทาง electronic ที่ตลาดหุ้น
Vietnamese: Tuy nhiên, ít nhất có một nhà bình luận, Dan Ackman viết trong tạp chí Forbes, đã lưu ý rằng hoa hồng giao dịch tại NYSE tính trung bình ít hơn một nickel (0,05 đô la Mỹ) trên mỗi cổ phiếu, và ít nhiệt tình về hiệu quả tiềm năng từ giao dịch điện tử tại sàn giao dịch.
Chinese: 然而，至少有一名评论员（为福布斯撰稿的丹·阿克曼）注意到，纽约股票交易所的交易委员会最近的股价为平均每股一个镍币（0.05美元），而且他们对交易所电子交易的潜在效益没有那么高的热情。