Lambz/alt huggingface dataset:
English: According to a statement from Hertfordshire Constabulary: "Safety of members of the public was paramount and a cordon was put in place and people were evacuated from nearby premises."
Bengali: হার্টফোর্ডশায়ার পুলিশ বাহিনীর পক্ষে থেকে জারী করা এক বিবৃতিতে বলা হয়, "জনগনের জীবনের সুরক্ষা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং ঘটনাস্থলটি ঘিরে ফেলা হয় এবং নিকটবর্তী এলাকা থেকে জনগনকে সরিয়ে দেওয়া হয়"।
Filipino: Ayon sa pahayag ng Konstabularyo ng Hertfordshire: "Pinakamahalaga sa lahat ang kaligtasan ng mga miyembro ng publiko at kaya naglagay ng kordon sa lugar at ang mga tao ay inilikas sa mga palibot na lugar."
Hindi: हर्टफोर्डशायर कांस्टेबुलरी के एक बयान के अनुसार: "जनता के सदस्यों की सुरक्षा सर्वोपरि थी और एक घेरा डाल दिया गया था और लोगों को पास के परिसर से निकाल दिया गया था।"
Indonesian: Menurut pernyataan dari Kepolisian Hertfordshire: "Keselamatan anggota masyarakat sangat penting dan barisan polisi ditempatkan dan orang-orang dievakuasi dari lokasi terdekat."
Japanese: ハートフォードシャー警察によると、「公衆の安全は非常に重要で、非常線が敷かれ、人々は近くの敷地から退避させられた。」
Khmer: យោងទៅតាមសេចក្ដីថ្លែងពីកងកម្លាំងប៉ូលីសហឺតហ្វតសាយ:"សុវត្ថិភាពនៃមហាជនសាធារណៈគឺសំខាន់បំផុតហើយខ្សែហាមមិនអោយចេញចូលមួយត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងនិងមនុស្សត្រូវបានជម្លៀសពីបរិវេណជុំវិញ។"
Lao: ອີງຕາມຖະແຫຼງການຈາກ ກຳລັງຕຳຫຼວດ ເຮີດຟອດຊາຍ: "ຄວາມປອດໄພຂອງສະມາຊິກຂອງປະຊາຊົນ ແມ່ນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ ແລະ ການປິດລ້ອມໄດ້ເຂົ້າມາ ແລະ ປະຊາຊົນໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກຈາກ ສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ."
Malay: Menurut kenyataan daripada Hertfordshire Constabulary: "Keselamatan awam adalah paling utama dan kordon diletakkan ditempat itu dan orang dipindahkan daripada premis berdekatan."
Burmese: “ ပြည်သူလူထု အတွက် လုံခြုံရေးလုပ်ငန်းစဥ်များ ကို အမြင့်ဆုံးအဆင့်ထားရှိဆောင်ရွက်ထား ပြီး ရဲအစောင့်များ ချထား ကာ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားခဲ့သောနေရာ အနီးရှိ အဆောက်အဦးများ မှ လူများ ကိုလည်း ရွှေ့ပြောင်းနေရာချထားခဲ့သည် ” ဟု ဟာ့တ်ဖို့ဒ်ရှိုင်းယား ရဲတပ်ဖွဲ့ ၏ အစီရင်ခံစာ တွင် ဖော်ပြထားပါသည် ။
Thai: ตามการแถลงการณ์ของกองกำลังตำรวจ Hertfordshire: " ความปลอดภัยของบรรดาสาธารณชนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด และมีการตั้งแนวคุ้มกันของตำรวจ ณ ที่เกิดเหตุ และได้ย้ายประชาชนไปยังพื้นที่ใกล้เคียงแล้ว"
Vietnamese: Theo một tuyên bố từ sở cảnh sát Hertfordshire: "An toàn của người dân là điều tối quan trọng và một hàng rào đã được đưa ra và mọi người đã được sơ tán khỏi những tòa nhà gần đó."
Chinese: 根据赫特福德郡警察局的一份声明：“公众成员的安全至关重要，警戒线已经到位，人们已从附近的房屋撤离。”
English: "There will be police activity in the town centre for a while to come."
Bengali: "আগামী খানিকদিন ধরে শহরের কেন্দ্রে পুলিশি আনাগোণা চলবে"।
Filipino: "Magkakaroon ng matagal-tagal na mga pagmamanman ang mga pulis sa sentro ng bayan."
Hindi: "आने वाले समय में टाउन सेंटर में पुलिस की गतिविधि होगी।"
Indonesian: "Akan ada aktivitas polisi di pusat kota selama beberapa saat mendatang."
Japanese: 「今後しばらく、街の中心部では警察活動が行われるだろう。」
Khmer: "វានឹងមានការចូលមកនូវសកម្មភាពប៉ូលីសនៅកណ្តាលក្រុងបណ្ដោះអាសន្ន។"
Lao: "ມັນຈະເປັນໜ້າທີ່ຂອງຕຳຫຼວດໃນໃຈກາງເມືອງ ທີ່ມາໃນບໍ່ຊ້ານີ້."
Malay: "Akan ada aktiviti polis di bandar untuk beberapa hari akan datang."
Burmese: “ ရဲများ ၏ လုံခြုံရေးလုပ်ငန်းစဥ်များ ကိုလည်း မြို့ ၏ ဗဟိုအချက်အချာဒေသများ တွင် လာမည့်အချိန် အတွင်း တိုးမြှင့်ထားပါသည် ။ "
Thai: "จะมีการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจในศูนย์กลางเมืองต่อไปอีกสักระยะหนึ่ง"
Vietnamese: "Sẽ có hoạt động kiểm soát ở trung tâm thị trấn trong thời gian tới."
Chinese: “未来一段时间，市中心将有警察活动。”

English: "Understandably this caused concern within the community and we would like to thank members of the public for their co-operation in this matter."
Bengali: "নিঃসন্দেহে এলাকায় এর ফলে উদ্বেগের সৃষ্টি হয়েছে এবং আমরা এই বিষয়ে সহযোগিতা করার জন্য জনগনকে ধন্যবাদ জানাতে চাই"।
Filipino: "Mauunawaang ito ay magdudulot ng pag-aalala sa komunidad at nais naming magpasalamat sa mga miyembro ng publiko sa pakikiisa sa bagay na ito."
Hindi: "संभवतः इसने समुदाय के भीतर चिंता पैदा कर दी और हम इस मामले में उनके सहयोग के लिए जनता के सदस्यों को धन्यवाद देना चाहेंगे।"
Indonesian: "Pemahaman penyebab kejadian dalam masyarakat dan kami berterima kasih atas kerjasama anggota masyarakat pada kejadian ini."
Japanese: 「これによって地域内での懸念が当然ながら起こっており、我々は公衆のみなさんにこれについての協力を感謝したい。」
Khmer: "ដោយសមហេតុផលនេះបានបង្កការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងសហគមន៏ហើយពួកយើងសូមអរគុណមហាជនសាធារណៈសំរាប់ការជួយសហការរបស់ពួកគេនៅក្នុងបញ្ហានេះ។"
Lao: "ເປັນສິ່ງທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າ ເຫດການນີ້ສ້າງຄວາມກັງວົນໃນຊຸມຊົນ ແລະ ພວດເຮົາຢາກຂໍຂອບໃຈສະມາຊິກຂອງປະຊາຊົນ ສຳລັບການຮ່ວມມືໃນເຫດການນີ້."
Malay: "Difahamkan ini mendatangkan kebimbangan didalam masyarakat dan kami ingin berterima kasih kepada orang awam kerana bekerjasama dalam hal ini."
Burmese: “ ယခု ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကိစ္စနှင့် ပါတ်သက် ၍ ပါ၀င်သက်ဆိုင်သူများ နှင့် မိမိတို့ အတွင်းသာမက ပြည်သူလူထု ၏ အတူနားလည်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည် ။ ”
Thai: "เป็นที่รับรู้ได้ว่าเหตุการณ์นี้สร้างความกังวลต่อชุมชน และพวกเราอยากจะขอบคุณบรรดาสาธารณชนทั้งหลายสำหรับความร่วมมือของพวกเขาในเรื่องนี้"
Vietnamese: "Có thể hiểu rằng điều này gây ra mối quan tâm trong cộng đồng và chúng tôi xin cảm ơn các công dân về sự hợp tác của họ trong vấn đề này."
Chinese: “可以理解的是，这引起了社区的关注，我们要感谢公众在这个问题上的合作。”
English: The spokeswoman has reported that the alleged criminal "has been arrested and will be taken to police custody for interview" and that "[i]nvestigations into the nature of this device will continue".
Bengali: ওই মুখপাত্র জানিয়েছেন যে, সেই কথিত "অপরাধীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে ও তাকে জেরার জন্য পুলিশের কাছে নিয়ে যাওয়া হবে" এবং "ওই সরঞ্জামটির বিষয়ে তদন্ত চলবে"।
Filipino: Ibinalita ng tagapagsalitang babae na ang hinihinalang kriminal "ay naaresto at dadalhin sa kustodiya ng mga pulis para sa mga katanungan" at "ang imbestigasyon sa pinagmulan ng instrumento ay magpapatuloy."
Hindi: प्रवक्ता ने बताया है कि कथित अपराधी को "गिरफ्तार कर लिया गया है और उसे साक्षात्कार के लिए पुलिस हिरासत में ले जाया जाएगा" और कहा कि "इस उपकरण की प्रकृति की जांच जारी रहेगी"।
Indonesian: Juru bicara telah melaporkan bahwa tersangka pelaku kejahatan "telah ditangkap dan akan ditahan untuk ditanyai" dan "penyelidikan akan berlanjut sampai ditemukan sifat perangkatnya."
Japanese: その女性広報担当者は、その犯罪者は「逮捕され、警察に拘束されて取り調べを受けるだろう」「この装置が何かについての調査は続く」と伝えた。
Khmer: អ្នកនាំពាក្យស្ត្រីបានរាយការណ៏ថាឧក្រិដ្ឋជនចោទដោយភស្តុតាង"ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយនឹងនាំទៅ មន្ទីរឃុំឃាំងប៉ូលីសសំរាប់ការសួរចម្លើយ"ហើយ"ការស៊ើបអង្កេតទៅក្នុងប្រភេទនៃឧបករណ៏នេះនឹងបន្ត។"
Lao: ໂຄສົກຍິງ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ຄາດຕະກຳທີ່ຟ້ອງຮ້ອງ "ໄດ້ຖືກຈັບກຸມ ແລະ ຈະຖືກຮັບຜິດຊອບໂດຍ ການຄຸ້ມກັນຂອງຕຳຫຼວດ ສຳລັບການສຳພາດ​" ແລະເຊິ່ງ "[ກ]ານສືບສວນຢູ່ໃນທຳມະຊາດຂອງອຸປະກອນນີ້ຈະສືບຕໍ່."
Malay: Jurucakap telah melaporkan bahawa penjenayah yang didakwa "telah diberkas dan akan dibawa ke penjagaan polis untuk ditemu bual" dan siasatan untuk alat itu akan berterusan.
Burmese: ပြစ်မှုကျူးလွန်သည် ဟု စွပ်စွဲခံထားရသူ ကို “ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထား ပြီး ရဲများ ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ ပင် စစ်ဆေးမေးမြန်းမှု ပြုလုပ်လိမ့်မည် ” ဖြစ်ပြီး “ ဖေါက်ခွဲရေး တွင် အသုံးပြုသော ကိရိယာ ၏ အသုံးပြုပုံ ကိုလည်း ဆက်လက်စုံစမ်းဖော်ထုတ်သွားမည် ” ဟု ပြောခွင့်ရအမျိုးသမီး မှ သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
Thai: โฆษกหญิงได้รายงานว่า ผู้ก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหานี้ "ได้ถูกจับกุมและจะถูกนำตัวไปยังห้องขังตำรวจเพื่อสอบสวน" และ "จะดำเนินการสืบถึงลักษณะของอุปกรณ์นี้ก็ต่อไป"
Vietnamese: Người phát ngôn thông báo rằng tội phạm bị cáo buộc "đã bị bắt và sẽ bị cảnh sát giam giữ để thẩm vấn" và "những điều tra về loại thiết bị này sẽ tiếp tục."
Chinese: 该女发言人报告说，被指控的罪犯“已被逮捕并将被警方拘留进行面谈”，并且“将继续调查该装置的性质”。
English: Complex 40 was first used in 1965, for the maiden flight of the Titan IIIC rocket.
Bengali: টাইটান IIIC রকেটের প্রথম উড্ডয়নের জন্য কমপ্লেক্স ৪০ প্রথম ব্যবহৃত হয় ১৯৬৫ সালে।
Filipino: Ang Kompleks 40 ay unang ginamit noong taong 1965, para sa kauna-unahang paglipad ng roket na Titan IIIC.
Hindi: टाइटन IIIC रॉकेट की पहली उड़ान के लिए कॉम्प्लेक्स 40 का इस्तेमाल पहली बार 1965 में किया गया था।
Indonesian: Complex 40 pertama digunakan di tahun 1965, untuk penerbangan perdana roket Titan IIIC.
Japanese: Complex40は1965年、タイタンIIICロケットの処女飛行で初めて使われた。
Khmer: កម្ផេជ40ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ1965សំរាប់ការហោះហើរលើកដំបូងនៃរ៉ុកកែតថីថានIIIC។
Lao: ຄອມເພລັກ 40 ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ທຳອິດໃນປີ 1965 ສຳລັບຖ້ຽວບິນທຳອິດຂອງ ຍານ ໄຕຕັ້ນ IIIC.
Malay: Complex 40 pertama kali digunakan pada tahun 1965, untuk penerbangan sulung roket Titan IIIC.
Burmese: ၁၉၆၅ ခုနှစ် ၌ ပထမဆုံးပစ်လွှတ်သော တိုင်တမ် သရီးစီ ဒုံးပျံ လွှတ်တင် ရာတွင် ကွမ်ပလက်စ် ဖောတိ ကို စတင် အသုံးပြုခဲ့ပါသည် ။
Thai: Complex 40 ถูกใช้เป็นครั้งแรกในปี 1965 สำหรับการบินครั้งแรกของจรวด Titan IIIC
Vietnamese: Khu phức hợp 40 lần đầu được sử dụng vào năm 1965 cho chuyến bay đầu tiên của tên lửa Titan IIIC.
Chinese: 复合体40于1965年首次用于泰坦IIIC火箭的首飞。

English: Following the second Titan III launch, it was modified to serve as a launch pad for the US Air Force's Manned Orbiting Laboratory (MOL).
Bengali: দ্বিতীয় টাইটান III উৎক্ষেপণের পর, এটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনীর মানব চালিত কক্ষপথে ঘূর্ণায়মান গবেষণাগার (MOL)-এর লঞ্চ প্যাড হিসেবে ব্যবহার করার জন্য তৈরি করা হয়েছে।
Filipino: Sumunod sa pangalawang pagpapalipad ng Titan III, ito ay inayos para magsilbing lugar paliparan ng Estados Unidos Hukbong Himpapawid Manned Orbiting Laboratory (MOL).
Hindi: दूसरे टाइटन III लॉन्च के बाद, इसे अमेरिकी वायु सेना की मानवयुक्त परिक्रमा प्रयोगशाला (एमओएल) के लिए लॉन्च पैड के रूप में काम करने के लिए संशोधित किया गया था।
Indonesian: Diikuti peluncuran Titan III kedua, yang dimodifikasi berfungsi sebagai landasan peluncuran untuk Laboratorium Orbit Berawak (MOL) Angkatan Udara Amerika.
Japanese: タイタンIIIの2回目の打ち上げに続き、それは米国空軍の有人軌道研究室（MOL）の打ち上げ台として役目を果たすべく作り変えられた。
Khmer: ក្រោយពីការដាក់អោយប្រើថីថានIICលើកទីពីរវាត្រូវបានកែទៅបម្រើជាកន្លែងបង្ហោះរ៉ុកកែតមួយសំរាប់ទីពិសោធន៏គន្លងអាកាសរបស់កងកម្លាំងអាកាសរបស់អាមេរិច(MOL)។
Lao: ຕາມດ້ວຍການປ່ອຍຍານຄັນທີສອງຂອງ ໄຕຕັ້ນ III ມັນຖືກປັບປຸງໃຫ້ຮັບໃຊ້ກັບການນຳໃຊ້ຈໍສຳລັບ ຫ້ອງທົດລອງວົງໂຄຈອນປະຈຳການຂອງ ກອງກຳລັງອາກາດ US (MOL).
Malay: Berikutan pelancaran kedua Titan III, ia diubahsuai untuk berkhidmat sebagai pad pelancaran untuk US Air Force's Manned Orbiting Laboratory (MOL).
Burmese: ေနာက်မှလာေသာ ဒုတိယမြောက် တိုင်တမ် သရီး ဒုံးပျံ ကို အမေရိကန် လေတပ် ၏ ကမ္ဘာပတ်လမ်းကြောင်းအတိုင်းလည်ပတ်နေသော လူလိုက်ပါသည့် အာကာသဓါတ်ခွဲခန်း ( အမ်အိုအယ်လ် ) အတွက် ဒုံးပျံ ပစ်စင် အဖြစ် အသုံးပြု ရန် မွမ်းမံပြုပြင်ခဲ့ပါသည် ။
Thai: หลังจากการปล่อย Titan III มันถูกดัดแปลงเพื่อที่จะใช้เป็นแท่นยิงจรวดสำหรับห้องปฏิบัติการ Manned Orbiting Laboratory (MOL) ของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา
Vietnamese: Sau khi Titan III thứ hai được đưa vào sử dụng, nó được sửa lại để phục vụ như là một bệ phóng cho Phòng thí nghiệm quĩ đạo có người lái của Lực lượng không quân Mỹ (MOL).
Chinese: 在第二次泰坦III发射之后，它被改装为美国空军载人轨道实验室（MOL）的发射台。
English: In November 1966, a boilerplate MOL space station was launched on a Titan IIIC from the complex, along with a Gemini capsule, and four satellites.
Bengali: ১৯৬৬ সালের নভেম্বর মাসে, কমপ্লেক্স থেকে টাইটান একটি জেমিনি ক্যাপসুল ও চারটি কৃত্রিম উপগ্রহসহ IIIC-এ একটি বয়লারপ্লেট MOL মহাকাশ স্টেশন উৎক্ষেপন করা হয়।
Filipino: Noong Nobyembre 1966, ang boilerplate MOL istasyon sa kalawakan ay pinalipad sa Titan IIIC galing sa kompleks, kaalinsabay ng kapsula Gemini, at apat pang satelayt.
Hindi: नवंबर 1966 में, एक बॉयलरप्लेट एमओएल स्पेस स्टेशन को कॉम्प्लेक्स से एक टाइटन IIIC पर लॉन्च किया गया था, साथ ही एक मिथुन कैप्सूल और चार उपग्रह भी थे।
Indonesian: Pada bulan Novembar 1966, pelat ketel stasiun luar angkasa MOL diluncurkan pada Titan IIIC dari complex, bersamaan dengan kapsul Gemini dan empat satelit.
Japanese: 1966年11月、ボイラープレートのMOL宇宙ステーションが、ジェミニカプセルと4つの衛星とともに、その施設からタイタンIIICで打ち上げられた。
Khmer: នៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ1966យន្ដហោះMOLស្ថានីយ៏អាកាសមួយត្រូវបានដាក់អោយប្រើនៅថីថានIIICពីកម្ផេជជាមួយនឹងបន្ទប់យានអវកាសជឺមីណាយមួយនិងតារារណបបួន។
Lao: ໃນເດືອນພະຈິກ ປີ 1966 ຈານດາວທຽມ MOP ສະຖານນີອາວະກາດ ໄດ້ປ່ອຍຍານ ໄຕຕັ້ນ IIIC ຈາກຄອມເພລັກ ຄຽງຄູ່ກັບແຄັບຊູນ ເຈີມີນີ ແລະ ຈານດາວທຽມສີ່ອັນ.
Malay: Pada November 1966, sebuah boilerplate MOL stesen angkasa dilancarkan pada Titan IIIC dari kompleksnya, bersama dengan kapsul Gemini, dan empat satelit.
Burmese: ကွမ်ပလက်စ် မှ ၁၉၆၆ ခုနှစ် နို၀င်ဘာလ တွင် လွှတ်တင်ခဲ့သော တိုင်တမ် သရီးစီ ဒုံးပျံ ပေါ်တွင် ဘိုင်အိုလာပလိတ် ဟု ခေါ်သော အာကာသဓါတ်ခွဲခန်း ( အမ်အိုအယ်လ် ) တစ်ခု နှင့်အတူ ဂျီမီနီ အလုံပိတ်ကုန်သတ္တာ တစ်ခု နှင့် ဂြိုလ်တု ( ၄ ) လုံး တို့ ပါရှိသည် ။
Thai: ในเดือนพฤศจิกายน 1966 สถานีอวกาศต้นแบบ MOL ถูกปล่อยจาก Titan IIIC จาก complex พร้อมด้วย Gemini capsule และดาวเทียมสี่ดวง
Vietnamese: Tháng 11 năm 1966, một bản mẫu trạm không gian của MOL được đưa ra trên một Titan IIIC từ trong khu phức hợp cùng với đầu mang khí cụ Gemini và bốn vệ tinh.
Chinese: 1966年11月，一个样板MOL空间站与一颗双子座太空舱以及四颗卫星一起，通过该复合体在泰坦IIIC上发射升空。
English: Following the cancellation of MOL, it was converted back to a regular Titan launch complex, and was used for 55 launches, of Titan IIIC, 34D, and IV rockets.
Bengali: MOL বাতিল হয়ে যাওয়ার পরে, এটিকে টাইটান উৎক্ষেপণের নিয়মিত স্থল হিসেবে আবার গড়ে নেওয়া হয়।এবং টাইটান IIIC, 34D ও IV রকেটের উৎক্ষেপণের কাজে ৫৫ বার এটি ব্যবহার করা হয়।
Filipino: Pagkatapos ipatigil ang MOL, ito ay binago pabalik sa regyular na kompleks na paliparan ng Titan, at ginamit sa 55 na pagpapalipad, ng Titan IIIC, 34D, at IV rokets.
Hindi: एमओएल को रद्द करने के बाद, इसे वापस एक नियमित टाइटन लॉन्च कॉम्प्लेक्स में बदल दिया गया और इसका उपयोग टाइटन IIIC, 34D और IV रॉकेट्स के 55 लॉन्चों के लिए किया गया।
Indonesian: Diikuti dengan pembatalan MOL, yang diubah kembali menjadi complex peluncuran Titan reguler dan digunakan untuk 55 peluncuran dari Titan IIIC, 34D dan roket IV.
Japanese: MOLの取りやめの後、それは通常のタイタン打ち上げ施設に戻され、タイタンIIICとIVロケットで55回の打ち上げに使われた。
Khmer: ក្រោយពីការលុបចោលនៃMOLវាត្រូវបានវិបត្ដិត្រលប់មកជាកម្ផេជបង្ហោះថីថានធម្មតាមួយនិងត្រូវបានប្រើសំរាប់ការបង្ហោះចំនួន55នៃថីថានIIC34DនិងIVរ៉ុកកែត។
Lao: ຕາມດ້ວຍການລົບລ້າງຂອງ MOL ມັນໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງກັບຄືນຫາ ໄຕຕັ້ນປົກກະຕິໃນການປ່ອຍຍາຍຄອມເພລັກ ແລະ ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບ ການປ່ອຍຍານ 55 ຄັ້ງ ຂອງຍານ ໄຕຕັ້ນ IIIC 34D ແລະ IV.
Malay: Berikutan pembatalan MOL, ia ditukarkan kembali kepada kompleks pelancaran Titan biasa, dan digunakan sebanyak 55 pelancaran, untuk Titan IIIC, 34D, dan roket IV.
Burmese: အာကာသဓါတ်ခွဲခန်းဂြိုလ်တုများလွှတ်တင်ခြင်းအစီအစဥ် ကို ရပ်နား ပြီးနောက်တွင် , ကွမ်ပလက်စ် ကို ပုံမှန် တိုင်တမ် ဒုံးပျံ ပစ်လွှတ်စင် အဖြစ် အသုံးပြုရန်ပြန်လည် ပြောင်းလဲခဲ့ ပြီးနောက် ဒုံးပျံ ( ၄ ) ခု နှင့် တိုင်တမ် သရီးစီ , သာတီးဖိုး ဒီ , ဒုံးပျံများကိုပစ်လွှတ်ခြင်း အတွက် ( ၅၅ ) ကြိမ် လွှတ်တင်အသုံးပြုခဲ့သည် ။
Thai: หลังจากการยกเลิกของ MOL มันถูกเปลี่ยนไปเป็นฐานปล่อย Titan ทั่วไป และถูกใช้ปล่อยจรวด Titan IIIC, 34D, และ IV 55 ลำ
Vietnamese: Sau khi MOL hủy bỏ, nó được chuyển đổi ngược lại thành một phức hợp phóng Titan thông thường, và nó đã được sử dụng cho 55 lần phóng của Titan IIIC, 34D và tên lửa IV.
Chinese: 在MOL被取消后，它被转换回一个常规的泰坦发射复合体，用于发射55次泰坦IIIC、34D和IV火箭。
English: Along with Launch Complex 41, which was demolished in 1999, LC-40 was used for heavy-lift Titan rocket launches.
Bengali: ১৯৯৯ সালে ধ্বংস করে দেওয়া উৎক্ষেপন কমপ্লেক্স 41-এর পাশাপাশি, LC-40 ভারী ওজনের টাইটান রকেট উৎক্ষেপণের কাজে ব্যবহৃত হত।
Filipino: Kasama ng Paliparang Kompleks 41, na giniba noong 1999, ang LC-40 ay ginamit para sa mabigat na pagbubuhat ng pagpapalipad ng Titan roket.
Hindi: लॉन्च कॉम्प्लेक्स 41 के साथ, जिसे 1999 में ध्वस्त कर दिया गया था, LC-40 का इस्तेमाल हेवी-लिफ्ट टाइटन रॉकेट लॉन्च के लिए किया गया था।
Indonesian: Bersamaan dengan peluncuran Complex 41 yang dihancurkan pada tahun 1999, LC-40 digunakan untuk peluncuran roket Titan muatan berat.
Japanese: 1999年に解体されたLaunchComplex41とともに、LC-40は強い力を要するタイタンロケットの打ち上げに使われた。
Khmer: ជាមួយកន្លែងបង្ហោះកម្ផេជ41ដែលត្រូវបានកំទេចក្នុងឆ្នាំ1999LC-40ត្រូវបានប្រើសំរាប់ការបង្ហោះរ៉ុកកែតថីថានដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់។
Lao: ພ້ອມກັບການປ່ອຍ ຄອມເພລັກ 41 ໄດ້ທຳລາຍໃນປີ 1999 LC-40 ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບການຍົກທີ່ໜັກຂອງການປ່ອຍຍານ ໄຕຕັ້ນ.
Malay: Bersama dengan Pelancaran Kompleks 41, yang dirobohkan pada tahun 1999, LC-40 digunakan untuk pengangkutan berat pelancaran roket Titan.
Burmese: ဒုံးပျံပစ်စင် ကွမ်ပလက်စ် ဖောတီ၀မ်း ကို , ၁၉၉၉ ခုနှစ် တွင် ဖျက်သိမ်းပြီးနောက် , အယ်စီ-ဖောတိ ဒုံးပျံပစ်စင် ကို အကြီးစား တိုင်တမ် ဒုံးပျံ လွှတ်တင်ခြင်း တွင် အသုံးပြုခဲ့ပါသည် ။
Thai: LC-40 ถูกใช้สำหรับปล่อยจรวด Titan ที่บรรทุกน้ำหนักมาก พร้อมกับฐานปล่อยจรวด Complex 41 ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1999
Vietnamese: Cùng với Khu bệ phóng phức hợp 41, cái mà đã bị phá hủy vào năm 1999, LC-40 được sử dụng để phóng các tên lửa Titan hạng nặng.
Chinese: 连同在1999年被拆除的41号发射复合体一起，LC-40被用来发射重型泰坦火箭。

English: The Mars Observer and Cassini-Huygens missions to Mars and Saturn respectively were launched from Complex 40.
Bengali: মঙ্গল গ্রহ অবজার্ভার এবং মঙ্গল ও শনিগ্রহে ক্যাসিনি-হিউজেনস মিশন কমপ্লেক্স 40 থেকেই উৎক্ষেপিত হয়েছিল।
Filipino: Ang Tagapagmasid ng Mars at Mga Misyon ng Cassini-Huygens sa Mars at Saturn ay pinalipad sa Kompleks 40.
Hindi: मंगल ऑब्जर्वर और कैसिनी-ह्यूजेंस मिशन क्रमशः मंगल और शनि के लिए कॉम्प्लेक्स 40 से लॉन्च किया गया था।
Indonesian: Pengobservasi Mars dan misi Cassini-Huygens ke Mars dan Saturnus berturut-turut diluncurkan dari Complex 40.
Japanese: 火星と土星をそれぞれ目指すマーズ・オブザーバーとカッシーニ・ホイヘンス・ミッションはComplex40から打ち上げられた。
Khmer: អ្នកអង្កេតភពអង្គារ៏និងបេសកកម្មខាស៊ីនី-ហ៊ុយជីនស៏ទៅកាន់ភពអង្គារ៏និងភពសៅរ៏ជាលំដាប់ត្រូវបានបង្ហោះពីកម្ផេជ40។
Lao: ການສຳຫຼວດດາວອັງຄານ ແລະ ພາລະໜ້າທີ່ ຄັຊຊີນີ-ຮຸຍເຈນ ໄປຍັງດາວອັງຄານ ແລະ ດາວເສົາ ຕາມລຳດັບໄດ້ຖືກປ່ອຍຈາກ ຄອມເພລັກ 40.
Malay: Misi Mars Observer dan Cassini-Huygens ke Marikh dan Zuhal masing-masing dilancarkan daripada Kompleks 40.
Burmese: ကွမ်ပလက်စ် ဖောတိ ဒုံးပျံပစ်စင် မှ အင်္ဂါဂြိုလ် သို့ အင်္ဂါဂြိုလ် စူးစမ်းရှာဖွေရေးဂြိုလ်တု နှင့် စနေဂြိုလ် သို့ ကက်စင်-ဟေးဂျန်စ် မစ်ရှင်အဖွဲ့လိုက်ပါသောဂြိုလ်တုတို့ ကို လွှတ်တင်ခဲ့ပါသည် ။
Thai: Mars Observer และ Cassini-Huygens ซึ่งมีพันธกิจในการสำรวจดาวอังคารและดาวเสาร์ได้ถูกปล่อยจาก Complex 40 ตามลำดับ
Vietnamese: Mars Observer và Cassini-Huygens phóng lần lượt đến sao Hỏa và sao Thổ đều được phóng lên từ Complex 40.
Chinese: 分别发往火星和土星的火星观测者号和卡西尼-惠更斯号是从复合体40发射的。
English: The launch pad is being demolished to make way for a new complex, which will be used by the SpaceX Falcon 9 rocket, currently scheduled to make its maiden flight in 2009.
Bengali: এই উৎক্ষেপণ স্থলটি ভেঙ্গে ফেলে একটি নতুন কমপ্লেক্স নির্মাণ করা হচ্ছে, যা ২০০৯ সালে প্রথম উড়ানের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণকারী SpaceX Falcon 9 রকেটের উৎক্ষেপণের জন্য ব্যবহৃত হবে।
Filipino: Ang lugar paliparan ay giniba para sa panibagong kompleks, na gagamitin ng SpaceX Falcon 9 roket, na sa kasalukuyan ay naka-iskedyul na gagawin ang kauna unahang paglipad sa 2009.
Hindi: लॉन्च पैड को एक नए कॉम्प्लेक्स के लिए रास्ता बनाने के लिए ध्वस्त किया जा रहा है, जिसका उपयोग स्पेसएक्स फाल्कन 9 रॉकेट द्वारा किया जाएगा, जो वर्तमान में 2009 में अपनी पहली उड़ान बनाने के लिए निर्धारित है।
Indonesian: Landasan peluncuran dihancurkan untuk membuat jalan untuk sebuah complex baru yang akan digunakan oleh roket 9 SpaceX Falcon, yang saat ini dijadwalkan untuk membuat penerbangan perdana di tahun 2009.
Japanese: その打ち上げ台は、現在2009年に処女飛行が予定されているSpaceXのファルコン9ロケットに使われる新しい複合施設の建設地を確保するために解体される。
Khmer: កន្លែងបង្ហោះរ៉ុកកែតគឺកំពុងបំផ្លាញក្នុងការបង្កើតផ្លូវសំរាប់កម្ផេជថ្មីមួយដែលនឹងត្រូវបានប្រើដោយស្ពេសXរ៉ុកកែតហ្វាខន9ដែលថ្មីៗនេះត្រូវបានកំណត់ពេលក្នុងការបង្កើតជើងហោះហើរដំបូងរបស់វាក្នុងឆ្នាំ2009។
Lao: ການປ່ອຍຈານກຳລັງຖືກທຳລາຍ ເພື່ອສ້າງທາງສຳລັບ ຄອມເພລັກໃໝ່ ເຊິ່ງຈະຖືກນຳໃຊ້ໂດຍ ຍານ ສະເປັຊ ເອັກ ຟາລຄອນ 9 ໃນປະຈຸບັນໄດ້ວາງຕາຕະລາງເພື່ອສ້າງຖ້ຽງບິນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2009.
Malay: Pad pelancaran dirobohkan untuk memberi jalan kepada kompleks baru, yang akan digunakan oleh roket SpaceX Falcon 9, dijadualkan untuk membuat penerbangan sulungnya pada tahun 2009.
Burmese: ဒုံးပျံ ပစ်စင် ကို ဖျက်သိမ်း ၍ နည်းလမ်းအရ ကွမ်ပလက်စ် အသစ် ထပ်မံပြုလုပ် ကာ , ၎င်း ကို စပေ့စ်အိက်စ် ဖယ်လ်ကွန် ၉ ဒုံးပျံ လွှတ်တင်ရန်စီစဥ်ထားပြီး , ၂၀၀၉ ခုနှစ် တွင် ထို ဒုံးပျံ ကို ပထမဆုံး လွှတ်တင် ရန် လက်ရှိ တွင် အစီအစဥ်ေရးဆွဲထားပါသည် ။
Thai: ฐานปล่อยจรวดกำลังถูกรื้อถอนเพื่อเปิดเส้นทางสำหรับ complex ใหม่ ซึ่งจะถูกใช้โดยจรวด SpaceX Falcon 9 ปัจจุบันก็ได้ถูกวางกำหนดการเพื่อที่จะทำการปล่อยเที่ยวบินแรกในปี 2009
Vietnamese: Bệ phóng này sẽ bị phá hủy để làm một phức hợp mới sẽ được sử dụng bởi tên lửa SpaceX Falcon 9, hiện nay đã được lên kế hoạch cho chuyến bay đầu tiên vào năm 2009.
Chinese: 发射台正在拆除，以便为一个新的复合体让路，该太空船将用于目前计划于2009年首飞的SpaceX猎鹰9号火箭。
English: As well as being used for commercial launches, the new LC-40 will be used for cargo resupply missions to the International Space Station, under a Commercial Orbital Transportation Services (COTS) contract with NASA.
Bengali: বাণিজ্যিক কাজেও ব্যবহৃত হওয়া নতুন LC-40 নাসার সঙ্গে বাণিজ্যিক কক্ষ সম্বন্ধীয় পরিবহন পরিসেবা(COTS)- চুক্তির আওতায় আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে কার্গো পুনর্সরবরাহের কাজেও ব্যবহৃত হবে।
Filipino: Ginagamit para sa mga pagpapalipad na komersyal, ang bagong LC-40 ay gagamitin din para sa mga misyon ng pagbibigay ng mga kargamento sa Istasyon ng Kalawakang Internasyonal, sa ilalim ng kontrata ng Commercial Orbital Transportation Services (COTS) sa Nasa.
Hindi: वाणिज्यिक लॉन्च के लिए उपयोग किए जाने के साथ-साथ, नए एलसी-40 का उपयोग नासा के साथ वाणिज्यिक ऑर्बिटल ट्रांसपोर्टेशन सर्विसेज (सीओटीएस) अनुबंध के तहत अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन तक कार्गो पुनःआपूर्ति मिशन के लिए किया जाएगा।
Indonesian: Demikian juga dengan penggunaan untuk peluncuran komersial, LC-40 yang baru akan digunakan untuk misi mensuplai barang ke Stasiun Luar Angkasa Internasional, dibawah Layanan Transportasi Orbit Komersial (COTS) kontrak dengan NASA.
Japanese: 商用打ち上げに使われるとともに、新たなLC-40はNASAとの商用軌道輸送サービス（COTS）契約の下で国際宇宙ステーションへの貨物補給ミッションにも使われる。
Khmer: ក៏ដូចជាការត្រូវបានប្រើសំរាប់ការបង្ហោះជាពាណិជ្ជកម្មLC-40ថ្មីនឹងត្រូវបានប្រើសំរាប់បេសកកម្មការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញម្ដងទៀតទៅកាន់ស្ថានីយ៏អាកាសអន្ដរជាតិក្រោមសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនជាគន្លងពាណិជ្ជកម្មមួយ(COTS)មានទំនាក់ទំនងជាមួយណាសា។
Lao: ກໍ່ຄືກັບການຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບໂຄສະນາການປ່ອຍ LC-40 ອັນໃໝ່ຈະຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບ ພາລະໜ້າທີ່ຈຳໜ່າຍສິນຄ້າທາງອາກາດ ໃຫ້ແກ່ ສະຖານນີອາວະກາດສາກົນ ພາຍໃຕ້ ການບໍລິການຂົນສົ່ງວົງໂຄຈອນໂຄສະນາ (COTS) ໂດຍສັນຍາກັບ NASA.
Malay: Selain digunakan untuk pelancaran komersial, LC-40 baru akan digunakan untuk misi menambah bekalan kargo ke Stesen Angkasa Antarabangsa, dibawah kontrak Commercial Orbital Transportation Services (COTS) bersama NASA.
Burmese: စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဂြိုလ်တုများ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်း ( စီအိုတီအက်စ် ) နှင့် နာဆာ တို့သည် စာချုပ် အရ , စီးပွားရေးနှင့်သက်ဆိုင်သော ဂြိုလ်တုများပစ်လွှတ်ခြင်း တွင် အသုံးပြု သကဲ့သို့ , နိုင်ငံတကာ အာကာသ စခန်းများ သို့ ကုန်ပစ္စည်းများ ထပ်မံဖြည့်တင်းခြင်းလုပ်ငန်း အဖွဲ့များ အတွက်လည်း အယ်လ်စီ-ဖောတိ အသစ် ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည် ။
Thai: นอกจากจะถูกใช้สำหรับการปล่อยเชิงพาณิชย์แล้ว LC-40 ใหม่ยังจะถูกใช้สำหรับพันธกิจให้บริการขนสินค้าอีกครั้งไปยังสถานีอวกาศนานาชาติภายใต้สัญญาของ Commercial Orbital Transportation Services (COTS) กับ NASA
Vietnamese: Cũng như được sử dụng cho mục đích thương mại, LC-40 mới sẽ được dùng cho nhiệm vụ tiếp tế hàng hóa cho Trạm không gian quốc tế qua hợp đồng Dịch vụ vận chuyển hàng hóa không gian (COTS) ký với NASA.
Chinese: 根据与NASA签订的商业轨道运输服务（COTS）合同，新的LC-40不仅用于商业发射，还将用于向国际空间站提供货物补给。