English: This device is not the first reliable tabletop fusion device; the Farnsworth-Hirsch fusor, developed in the early 1960s in the laboratory of Philo T. Farnsworth who was instrumental in developing television, is sold commercially as a neutron source.
Bengali: এই যন্ত্রটিই প্রথম নির্ভরযোগ্য টেবিলটপ ফিউশন যন্ত্র নয়; ফার্নসওর্থ-হির্সচ ফিউশর, যা ১৯৬০ সালের প্রথমদিকে যিনি টেলিভিশনের উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করেন সেই ফিলো টি ফার্নসওর্থের গবেষণাগারে তৈরী হয়, এবং যা বাণিজ্যিকভাবে নিউট্রনের উৎস হিসেবে বিক্রি হয়।
Filipino: Ang aparatong ito ay hindi ang pinakaunang mapagkakatiwalaang panghapag na pag-iisa; ang Farnsworth-Hirsch na panghalo, na nabuo noong unang bahagi ng 1960 sa laboratoryo ni Philo T. Farnsworth na siyang nakatulong sa pagbuo ng telebisyon, ay ipinagbibili sa komersyo bilang isang pinagmulan ng neutron.
Hindi: यह डिवाइस पहला विश्वसनीय टेबलटॉप फ्यूजन डिवाइस नहीं है; फ़ार्नस्वर्थ-हिर्श फ्यूसर, 1960 के दशक की शुरुआत में फिलो टी। फ़ार्नस्वर्थ की प्रयोगशाला में विकसित किया गया था, जो टेलीविज़न को विकसित करने में सहायक थे, उन्हें व्यावसायिक रूप से न्यूट्रॉन स्रोत के रूप में बेचा जाता है।
Indonesian: Peralatan ini bukan peralatan fusi meja handal yang pertama; alat fusi Farnsworth-Hirsch, yang dikembangkan awal tahun 1960 dalam laboratorium Philo T. Farnsworth yang merupakan instrumen dalam pengembangan televisi, dijual secara komersial sebagai sebuah sumber neutron.
Japanese: この機器は初めての信頼できる卓上核融合機器ではなく、テレビの開発に貢献したフィロ・T・ファーンズワースの研究室で1960年代初期に開発されたファーンズワース・ヒルシュ・フューザーは、中性子源として商用販売されている。
Khmer: ឧបករណ៍នេះគឺមិនមែនជាឧបករណ៍លាយលើតុដែលអាចជឿទុកចិត្តបានដំបូងឡើយ; ហ្យូស័រហ្វានស្វត្ស៍-ហ៊ឺស ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងដើមទសវត្សន៍ឆ្នាំ 1960 នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ Philo T. Farnworth ដែលជាឧបករណ៍ដើម្បីផលិតទូរទស្សន៍ ត្រូវបានលក់ជាប្រភពនឺត្រុង។
Lao: ເຄື່ອງມືນີ້ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືຫຼອມລະລາຍໂດຍການອົບເຄື່ອງທຳອິດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແຕ່ເຄື່ອງທຳອິດນັ້ນຄື ຟາເວີ-ເຮີຟິວເຊີທີ່ພັດທະນາຂື້ນຊ່ວງປີ 1960 ໃນຫ້ອງທົດລອງຂອງຟິໂລທີ ຟານເວີ ຊື່ງໃຊ້ໃນການພັດທະນາໂທລະພາບຂື້ນມາໂດຍມີຂາຍຢູ່ທົ່ວໄປແລະໃຊ້ໄປແຫລ່ງນິວຣອນ.
Malay: Peranti itu bukan yang peranti pelakuran meja pertama yang dipercayai; pelakur Farnsworth-Hirsch, diciptakan pada awal tahun 1960an dalam makmal Philio T. Farnsworth yang memainkan peranan penting dalam pembangunan televisyen, dijual secara komersial sebagai sumber neutron.
Burmese: ဒီ ကရိယာ သည် ပထမဆုံး ယုံကြည်အားထားရသော တေဘယ်လ်တော့ ပေါင်းစပ်ခြင်း ကရိယာ မဟုတ်ပါ ; ၁၉၆၀ခုနှစ် အစောပိုင်း မှာ ရုပ်သံပြစက် စတင်ဖြစ်ပေါ်ရာ တွင် အရေးပါသော သူဖြစ်ခဲ့သော ဖီလို တီ. ဖန်းဝပ် ၏ စမ်းသပ်ခန်း တွင် ၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခဲ့သည့် ဖန်းဝပ် ဟာချ် ဖျူဆာကို ၊ နျုထယွန် ရင်းမြစ် တစ်ခု အဖြစ် စီးပွားဖြစ် ရောင်းချခဲ့သည် ။
Thai: อุปกรณ์นี้ไม่ใช่อุปกรณ์ฟิวชั่นแบบตั้งโต๊ะที่น่าเชื่อถือเครื่องแรก; Farnsworth-Hirsch fusor ซึ่งถูกพัฒนาขึ้นในช่วงต้นของคริสต์ทศวรรษที่ 1960 ในห้องปฏิบัติการของ Philo T. Farnsworth ผู้ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกการพัฒนาโทรทัศน์ อุปกรณ์นี้ถูกขายในเชิงพาณิชย์ให้เป็นแหล่งของนิวตรอน
Vietnamese: Thiết bị này không phải là thiết bị tổng hợp phản ứng trên bàn đáng tin cậy đầu tiên; máy Farnsworth-Hirsch fusor, được phát triển vào đầu những năm 1960 tại phòng thí nghiệm của Philo T. Farnsworth, người đã có công trong việc cải tiến ti vi, đang được bán như một nguồn neutron trên thị trường.
Chinese: 该设备不是第一个可靠的桌面融合设备。在20世纪60年代早期在费罗T.法恩斯沃思实验室研发的法恩斯沃思-赫舍静电约束核聚变装置曾在电视开发方面发挥了重要作用，现在作为中子源在商业上出售。