English: Campbell called the plan "wealth redistribution" and noted it did not have safeguards to prevent illegals from receiving these rebates and also claimed that stimulus plan would increase the deficit more and noted the cause of the looming recession was because of "credit problems."
Bengali: ক্যাম্পবেল এই প্ল্যানটিকে বলেন "সম্পদ পুনর্বিনিয়োগ" এবং চিহ্নিত করেন এই রিবেটগুলি পাওয়া থেকে বেআইনিদের আটকানোর কোনও সুরক্ষা ছিলোনা এবং এটিও দাবী করেন যে এই উদ্দীপনা প্ল্যান ঘাটতিকে আরও বাড়িয়ে তুলবে এবং মন্তব্য করেন যে আসা মন্দার কারন হচ্ছে "ক্রেডিট সমস্যা"।
Filipino: Tinawag ni Campbell ang plano na "muling distribusyon ng yaman" at sinabi pang wala itong seguridad na mapipigilan ang mga ilegal na residente na makatanggap ng mga naturang baik-pera at sinabi pa nya na ang planong pag-estimulo ay magpapalaki lalo sa lugi at ang dahilan ng resesyon ay ang "mga problema sa utang."
Hindi: कैंपबेल ने योजना को "धन का पुनर्वितरण" मानते हुए कहा कि इसमें अपात्र लोगों को छूट हासिल करने से रोकने के लिए कोई सुरक्षा उपाय नहीं किए गए हैं और यह भी दावा किया कि प्रोत्साहन योजना से घाटे में और बढ़ोतरी होगी और "क्रेडिट समस्याओं" के कारण मंदी का माहौल बन सकता है।
Indonesian: Campbell menyebut rencana itu dengan istilah "bagi-bagi harta" dan menyatakan bahwa tidak ada mekanisme untuk mencegah pendatang ilegal untuk mendapatkan pembagian tersebut dan juga mengklaim bahwa rencana stimulus ini justru akan menambah defisit dan mengatakan bahwa salah satu penyebab resesi yang menjulang adalah akibat "masalah kredit."
Japanese: キャンベルはその計画を「富の再配分」と呼び、不法入国が割当てを受け取らないようにする予防対策が無いと指摘し、景気刺激策は赤字額を一層増加させるとも主張し、迫りくる不況の原因は「信用の問題」だと指摘した。
Khmer: ខេមបេលបានហៅផែនការនេះថា "ការបែងចែកទ្រព្យធន" និងកត់សម្គាល់ថាវាមិនបានធានាការពារជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ពីការទទួលបានការបង្វិលសងទាំងនោះទេ ហើយក៏បានអះអាងថាផែនការលើកទឹកចិត្តនោះនឹងបង្កើនឱនភាពកាន់តែខ្លាំង និងកត់សម្គាល់ថានឹងបង្កឲ្យមានការធ្លាក់ចុះផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចបន្តិចម្តងៗដោយសារ "បញ្ហាឥណទាន។"
Lao: ແຄັມເບວ ເອີ້ນແຜນງານດັ່ງກ່າວວ່າ "ແຜນສົ່ງມອບຄວາມຮັ່ງມີ." ພ້ອມນີ້ຍັງຕັ້ງຂໍ້ສັງເກດອີກວ່າແຜນງານຍັງຂາດມາດຕະການປົກປ້ອງເພື່ອປ້ອງກັນຄົນຕ່າງດ້າວນອກກົດໝາຍໄດ້ຮັບເງິນຄືນ ແລະ ອ້າງອີກວ່າ ແຜນກະຕຸ້ນເສດຖະກິດ ຈະເພີ່ມການຂາດດຸນຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຍົກໃຫ້ເຫັນສາເຫດຂອງພາວະເສດຖະກິດເສື່ອມຖອຍແມ່ນມາຈາກ "ບັນຫາກູ້ຢືມ."
Malay: Campbell memanggil pelan itu "pengagihan semula kekayaan" dan menyatakan ia tidak mempunyai perlindungan untuk mencegah pendatang tanpa izin daripada menerima rebat ini dan juga mendakwa pelan rangsangan akan meningkatkan defisit yang lebih dan menyatakan punca kemelesetan yang membimbangkan adalah kerana "masalah kredit."
Burmese: ကမ့်ဘဲလ် သည် “ ဥစ္စာဓန ပြန်လည်ခွဲဝေခြင်း ” အစီအစဉ် ကို ခေါ်ခဲ့ ပြီး ၄င်း သည် ထို ပြန်ငွေပေး ကို လက်ခံခြင်း မှ တရားမဝင် ကာကွယ် ရန် အကာအကွယ်တွေ မပါဝင် ဟု မှတ်သားထား ပြီး လှုံဆော်မှု အစီအစဉ် သည် လိုငွေများ ကို ပို တိုးတတ်ဖို့ နှင့် “ အကြွေး ပြသနာများ ” ကြောင့် ဝိုးတိုးဝါးတားပေါ်လာသော စီးပွားရေးကျဆင်းမှုများ ၏ အကြောင်းအရင်း ဟု မှတ်သားထားသည် ဟု လည်း အခိုင်အမာဆိုသည် ။
Thai: Campbell เรียกนโยบายนี้ว่า "การกระจายความมั่งคั่ง" ซึ่งไม่มีมาตรการป้องกันคนที่ทำผิดกฎหมายจากการได้รับเงินจำนวนนี้ อีกทั้งยังบอกว่าแผนการกระตุ้นเศรษฐกิจนี้จะยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลง เศรษฐกิจจะเริ่มมี "ปัญหาด้านสินเชื่อ"
Vietnamese: Campbell gọi là đây kế hoạch "tái phân phối của cải" và lưu ý nó không có các biện pháp đảm bảo để ngăn chặn việc nhận bất hợp pháp các khoản miễn giảm và cũng tuyên bố rằng kế hoạch kích thích kinh tế này sẽ làm tăng thâm hụt nhiều hơn và lưu ý nguyên nhân của thời kỳ suy thoái là do "các vấn đề tín dụng."
Chinese: 坎贝尔称该计划为“财富再分配”，并指出，该计划没有防止非法移民获得这些回扣的保障措施，他还声称，刺激计划将进一步增加赤字，并指出，迫在眉睫的衰退是由于“信贷问题”造成的。