English: These changes, a reaction to increased e-trading competition and a changed regulatory environment, will result in NASDAQ and NYSE trading each other's shares and attempting to grab market share, which many hope will drive down transaction costs and ultimately benefit consumers.
Bengali: ই-ট্রেডিং-এর বর্ধিত প্রতিযোগিতা এবং একটি পরিবর্তিত নিয়ন্ত্রণমূলক পরিবেশের প্রক্রিয়াস্বরূপ, এই পরিবর্তনগুলি, NASDAQ এবং NYSEর একে অপরের শেয়ারগুলি নিয়ে ব্যবসা করার এবং বাজার দখল করার লড়াইয়ের ফলাফল সৃষ্টি করবে, যেটি, অনেকেই আশা করেন যে, লেনদেন ব্যয়ের হ্রাস ঘটাবে এবং চূড়ান্তভাবে উপভোক্তাদের উপকৃত করবে৷।
Filipino: Ang mga pagbabagong ito, isang reaksyon sa nadagdagang kumpetisyon ng kalakalang elektronika at nabagong kapaligiran ng regulasyon, ay magreresulta sa kalakalan sa pagitan ng NASDAQ at NYSE at pagtatangkang maagaw ang bahagi ng bawat isa sa merkado, at ito'y inaasahan ng marami na magpapababa ang mga gastos sa transaksyon at ang mga mamimili ang makikinabang sa huli.
Hindi: ये परिवर्तन, ई-ट्रेडिंग प्रतियोगिता और एक बदले हुए विनियामक वातावरण की प्रतिक्रिया के परिणामस्वरूप NASDAQ और NYSE एक-दूसरे के शेयरों का व्यापार करेंगे और बाजार हिस्सेदारी को हथियाने का प्रयास करेंगे, जिससे कई उम्मीदें लेन-देन की लागत कम हो जाएंगी और अंततः उपभोक्ताओं को लाभ होगा।
Indonesian: Perubahan ini, reaksi terhadap meningkatnya persaingan e-trading dan lingkungan peraturan yang telah berubah, akan mengakibatkan perdagangan masing-masing saham NASDAQ dan NYSE dan berusaha untuk merebut pangsa pasar, yang banyak diharapkan akan menurunkan biaya transaksi dan akhirnya menguntungkan konsumen.
Japanese: これらの変革は、競争力の増えたe-トレードへの反動および規制環境の変化であるが、多くの望むようにNASDAQおよびNYSEがお互いの株を取引し、市場株をつかみとる試みで、取引コストを下げ、最終的に消費者の利益となる結果となるだろう。
Khmer: បំលាស់ប្តូរទាំងនេះ ដែលជាប្រតិកម្មទៅនឹងការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងផ្នែកពាណិជ្ជកម្មអ៊ីព្រមទាំងទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៃបរិស្ថានត្រួតពិនិត្យ នឹងធ្វើអោយ ណាស់ដាក់ និង អេនវ៉ាយអេសអ៊ី ធ្វើពាណិជ្ជកម្មភាគហ៊ុនជាមួយគ្នា ព្រមទាំងមានបំនងចាប់យកភាគហ៊ុនទីផ្សារ ដែលមនុស្សភាគច្រើនសង្ឃឹមថានឹងកាត់បន្ថយការចំនាយទៅលើជំនួញ ហើយជាចុងក្រោយនឹងផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់អតិថិជន។
Lao: ການປ່່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ ປະຕິກິລິຍາທີ່ໄດ້ເພີ້ມ ການແຂ່ງຂັນການຊື້ຂາຍອິເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມກົດລະບຽບທີ່ປ່ຽນແປງ ຈະສົ່ງຜົນໃນການຊື້ຂາຍໃນສ່ວນແບ່ງຂອງກັນລະຫ່ວາງ NASDAQ ແລະ NYSE ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຈະໄດ້ຄອບຄອງສ່ວນແບ່ງການຕະຫຼາດ ເຊິ່ງຫຼາຍໆຄວາມຫວັງແມ່ນຈະປັ່ນມູນຄ່າການເຮັດທຸລະກໍາໃຫ້ຕໍ່າລົງ ແລະ ເປັນຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບຜູ້ບໍລິໂພກ.
Malay: Perubahan ini, satu reaksi untuk meningkatkan saingan e-perdagangan dan menukar kawalan selia persekitaran, yang akan memutuskan pasaran saham NASDAQ dan NYSE masing-masing dan cuba untuk mengambil pasaran saham, yang diharapkan untuk menurunkan harga transaksi dan akhirnya memberi manfaat kepada pengguna.
Burmese: အီး-ကုန်သွယ်ခြင်း ယှဉ်ပြိုင်မှု ကို တိုးတက် ဖို့ တုံ့ပြန်မှု တစ်ခု နှင့် ပုံမှန် ပတ်ဝန်းကျင် ပြောင်းလဲမှု တစ်ခု ၊ အဆိုပါ ပြောင်းလဲမှု သည် ၊ အန်အေအက်ဒီအေကျူ နှင့် အန်ဝိုင်အက်အီး ထဲ မှာ အခြား တစ်ဦးချင်းစီ ၏ ကုန်သွယ်ခြင်း ခွဲဝေမှု နှင့် များပြားသော မျှော်လင့်ချက် များ သည် လုပ်ငန်း များ ငွေကြေး များ နှင့် နောက်ဆုံးတွင် အကျိုးရှိသော သုံးစွဲသူ များ ဈေးကွက်ကျလိမ့်မည် ဖြစ် သော ၊ ဈေးကွက် ရှယ်ယာ လုယူ ဖို့ ကြိုးပမ်းခြင်း ရလဒ်ထွက်လိမ့်မည် ။
Thai: การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อการแข่งขัน e-trading และสภาพแวดล้อมที่ถูกบังคับที่ได้เปลี่ยนแปลงไป จะส่งผลให้ NASDAQ และ NYSE แลกเปลี่ยนซื้อขายหุ้นของกันและกัน และพยายามจะเข้าครองส่วนแบ่งตลาดหุ้น ซึ่งเป็นความหวังในการที่ค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมจะลดลงและ ก่อให้เกิดผลประโยชน์สูงสุดต่อผู้บริโภค
Vietnamese: Những thay đổi này, một phản ứng để tăng giao dịch điện tử và một môi trường pháp lý thay đổi, sẽ dẫn đến việc NASDAQ và NYSE giao dịch cổ phiếu của nhau và cố gắng để chiếm thị phần, mà nhiều người hy vọng sẽ giảm chi phí giao dịch và cuối cùng là đem lại lợi ích cho người tiêu dùng.
Chinese: 这些变动是针对日益加剧的电子交易竞争和改变了的监管环境而做出的反应，将导致纳斯达克和纽约证券交易所互相交换股份并试图抢占市场份额。很多人希望这会降低交易成本并最终使消费者受益。