English: In an e-mail to Wikinews, Miriam Schulman the communications director for the Markkula Center for Applied Ethics at Santa Clara University which is to host the discussion, states that Mike Godwin, legal counsel for the Foundation, will not be speaking during the discussion as was originally planned.
Bengali: উইকিনিউজকে পাঠানো একটি ই-মেইলে, আলোচনা সভার উপস্থাপক সান্টা ক্লারা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রায়োগিক নৈতিকতা বিষয়ক মারক্কুলা কেন্দ্রের যোগাযোগ নির্দেশক মরিয়ম স্কালম্যান জানিয়েছেন, অনুষ্ঠানের মূল নির্ধারিত সূচী অনুযায়ী ফাউন্ডেশনের আইনী কৌঁসুলি মাইক গডউইন আলোচনা সভায় বক্তব্য রাখবেন না।
Filipino: Sa isang e-mail sa Wikinews, ipinahayag ni Miriam Schulman, direktor ng komunikasyon para sa Markkula Center para sa Applied Ethics sa Unibersidad ng Santa Clara na naghahanda ng talakayan, na si Mike Golden, ang tagapayong legal para sa Foundation, ay hindi magsasalita sa talakayan na naunang plano.
Hindi: विकिन्यूज़ के एक ई-मेल में, मरियम स्कुलमैन, सांता क्लारा विश्वविद्यालय में मार्ककुला सेंटर फॉर एप्लाइड एथिक्स की संचार निदेशक, जिन्हें चर्चा की मेजबानी करना हैं, कहती हैं कि मूल रूप से योजना बनाई गई थी कि फाउंडेशन के कानूनी वकील माइक गॉडविन चर्चा के दौरान नहीं बोलेंगे।
Indonesian: Dalam sebuah surel kepada Wikinews, Miriam Schulman direktur komunikasi Etika Terapan di Pusat Markkula di Universitas Santa Clara yang menjadi tuan rumah diskusi, menyatakan bahwa Mike Godwin, penasehat hukum Yayasan, tidak akan berbicara di diskusi tersebut seperti yang direncanakan sebelumnya.
Japanese: ウィキニュースへの電子メールでは、サンタクララ大学の応用倫理のためのマークラセンターの広報責任者で議論のホストをつとめることになっているミリアム・シュールマンは、財団の法律顧問であるマイク・ゴドウィンは当初計画された議論で話さないと言った。
Khmer: នៅក្នុងអ៊ីម៉ែលទៅកាន់វីគីញូវ​លោកមីរៀម ស្គូលមែនប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនងសំរាប់មជ្ឍមណ្ឌលម៉ាគូឡាសំរាប់ការអនុវត្តក្រមសីលធម៌នៅសាកលវិទ្យាល័យសានតាដែលនឹងរៀបចំកិច្ចពិភាក្សា បានបញ្ជាក់ថាម៉ាយហ្គោដវីន អ្នកប្រឹក្សាច្បាប់មូលដ្ឋាន នឹងមិននិយាយទេក្នុងកំឡុងពេលពិភាក្សា ដូចអ្វីដែលបានគម្រោងទុកនោះ។
Lao: ໃນອີເມວ ສົ່ງຫາວິກີນີວສ ມີລຽມ ຊາວມານ ຜູ້ອໍານວຍການສື່ສານ ສໍາລັບສູນມາກຄູລາ ສໍາລັບຈັນຍາບັນນໍາໃຊ້ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລຊານຕ້າ ຄາລາ ເຊິ່ງຈະເປັນເຈົ້າພາບການປືກສາຫາລື ໄດ້ກ່າວວ່າ ໄມ ກູດວິນ ທີ່ປືກສາກົດໝາຍ ສໍາລັບມູນນິທິ ຈະບໍ່ໄດ້ກ່າວໃນລະຫວ່າງການປືກສາຫາລື ຕາມທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ.
Malay: Dalam satu emel kepada Wikinews, Miriam Schulman pengarah kepada Pusat Markkula untuk Etika Gunaan di University Santa Clara yang menjadi hos dalam perbincangan ini, menyebut bahawa Mike Godwin, penasihat undang-undang kepada Yayasan itu, yang tidak akan berkata-kata semasa perbincangan ada dirancang sejak awal lagi.
Burmese: ဝီကီနယူး(စ်) သို့ ရောက်လာ သော အီးမေးလ် တစ်စောင် မှ ၊ ဆန်တာ ကလာရာ တက္ကသိုလ် က အိမ်ရှင် အဖြစ် လက်ခံကျင်းပ သော ဆွေးနွေးပွဲ မှာ တက်ရောက် သည့် အသုံးချ လူ့ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာဒဿနိကပညာရပ် အတွက် မာ့လူလာ စင်တာ မှ ဆက်သွယ်ရေး ညွှန်ကြားရေးမှူး မီရီယံရှုလ်မန်း က ၊ ဖေါင်းဒေးရှင်း မှ ဥပဒေရေးရာအကြံပေး ၊ မိုက်ခ် ဂေါ်ဒဝင် သည် ဆွေးနွေးပွဲပြုလုပ် နေစဉ် မူလ စီစဉ်ထားခဲ့ သည့် အတိုင်း စကားပြောလိမ့်မည် မဟုတ်ကြောင်း ၊ ဖေါ်ပြထားခြင်းဖြစ်သည် ။
Thai: มิเรียม ชูลแมน ผู้อำนวยการแผนกสื่อสารของศูนย์จริยธรรมมาร์คคูลา มหาวิทยาลัยซานตาคลารา ซึ่งเป็นเจ้าภาพการเสวนาครั้งนี้ส่งอีเมลมายังวิกินิวส์แจ้งว่า ไมค์ ก็อดวิน ที่ปรึกษากฎหมายของมูลนิธิจะไม่มาร่วมรายการสนทนาครั้งนี้ตามกำหนดการ
Vietnamese: Trong một e-mail gửi đến Wikinews, Miriam Schulman giám đốc truyền thông của Trung tâm đạo đức học ứng dụng Markkula tại Đại học Santa Clara, nơi tổ chức cuộc thảo luận, cho biết Mike Godwin, tư vấn pháp lý cho Quỹ, sẽ không phát biểu trong cuộc thảo luận như kế hoạch ban đầu.
Chinese: 圣克拉拉大学马库拉应用伦理学中心的联络主管米里亚姆·舒尔曼在其发给维基新闻的电子邮件中说，该基金会的法律顾问麦克·戈德温将不能按原来计划的那样在讨论会上发言。