English: "As our state moves beyond this divisive debate, I hope we can all redouble our efforts and common work to improve the fairness and integrity of our criminal justice system, and to minimize its fallibility," added Malloy.
Bengali: "যেহেতু আমাদের রাজ্যটি এই অনির্ধারণযোগ্য বিতর্কটির ঊর্ধ্বে উন্নীত হয়, সেহেতু আমি আশা করি যে আমাদের অপরাধীদের বিচার ব্যবস্থার ক্ষেত্রে ন্যায় এবং স্বচ্ছতা উন্নতি ঘটাতে, এবং সেটির ব্যর্থতার সম্ভাবনা নিম্নতম করার লক্ষ্যে আমাদের প্রচেষ্টা এবং সাধারণ কর্মগুলিকে চতুর্গুন করতে পারি, ‍" Malloy সংযোজন করেন।
Filipino: "Habang ang ating estado ay kumikilos sa kabila nitong naghahating pagtatalo, ako ay umaasa na maaari nating doblehin muli ang ating mga pagsisikap at karaniwang gawain para mapabuti ang pantay at integridad ng ating sistema ng kriminal hustisya, at upang mabawasan ang pagkakaroon ng pagkakamali nito," dadag pa ni Malloy.
Hindi: "जैसा कि हमारा राज्य इस विभाजनकारी बहस से आगे बढ़ता है, मुझे उम्मीद है कि हम अपने आपराधिक न्याय प्रणाली की निष्पक्षता और अखंडता को बेहतर बनाने और इसकी गिरावट को कम करने के लिए अपने प्रयासों और आम कार्यों को फिर से दोहरा सकते हैं," मलॉय ने जोड़ा।
Indonesian: "Sebagaimana negara kita bergerak melampaui perdebatan yang memecah belah ini, saya berharap kita semua dapat melipatgandakan usaha kita dan bekerja bersama untuk meningkatkan keadilan dan integritas sistem peradilan pidana kita, dan untuk meminimalkan kekeliruan kita, " kata Malloy.
Japanese: 「我々の州がこの意見の別れる議論の先へと進むことで、私は我々が皆刑事司法制度の公平さと清廉さを向上させるための我々の努力と共有の責務を増強することができることと、誤りを犯す可能性を最小限にすることを望む」とマロイは付け加えた。
Khmer: លោកម៉ាឡូយបានបន្ថែមថា៖"ដោយរដ្ឋរបស់យើងបានធ្វើសកម្មភាពក្រោយការពិភាក្សាខ្វែងគំនិតគ្នានេះហើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងអាចខិតខំទ្វេដងសំរាប់ការប្រឹងប្រែងព្រមទាំងការងារទូទៅរបស់យើងដើម្បីធ្វើអោយប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ផ្នែកឧក្រិដ្ឋកម្មនៃប្រទេសយើងមានភាពយុត្តិធម៌និងរួបរួមគ្នាល្អប្រសើរឡើង និងដើម្បីកាត់បន្ថយការបង្កអោយមានកំហុស។"
Lao: ທ່ານມາລອຍ ເສີມອີກວ່າ: "ຄຽງຄູ່ກັບທີ່ລັດຂອງພວກເຮົາເຄື່ອນໄຫວໄປຕາມການ ປຶກສາຫາລື ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຮົາທັງໝົດຈະເພີ້ມທະວີຄວາມ ພະຍາຍາມ ແລະ ການເຮັດວຽກເປັນປົກກະຕິ ເພື່ອປັບປຸງ ຄວາມຍຸດຕິທໍາ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ ຂອງລະບົບການພິພາກສາ ອາດສະຍາກອນ ຂອງພວກເຮົາ ແລະ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຜິດພາດຂອງມັນໃຫ້ເຫຼືອໜ້ອຍທີ່ສຸດ."
Malay: "Dengan negeri kita bergerak melangkaui perdebatan berbelah bahagi ini, saya berharap kita semua dapat menggandakan usaha kita dan kerja sama untuk meningkatkan keadilan dan integriti sistem keadilan jenayah kita, dan untuk meminimakan fallibilitinya," tambah Malloy.
Burmese: " ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ ပြည်နယ် ဒီ သဘောထား ကွဲလွဲစေသော ဆွေးနွေးချက် ကို ကျော်လွန် လှုပ်ရှားသွား သောအခါ ၊ ငါတို့ သည် ၎င်း ၏ အမှား နည်းစေ ရန် နှင့် ၊ ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ ရာဇဝတ် တရားမျှတမှု စနစ် ၏ တရားမျှတမှု နှင့် သမာဓိ တိုးတက်လာ ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ နှင့် သာမန် အလုပ် ကို များပြားလာစေနိုင် ဖို့ ငါတို့ မျှော်လင့်ပါသည် ၊ " လို့ မယ်လိုင် က ဆက်ပြောသည် ။
Thai: Malloy ได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า "เมื่อรัฐของเราเคลื่อนสู่การอภิปรายแตกแยกในเรื่องนี้ ข้าพเจ้าหวังว่าเราคงสามารถเพิ่มทวีความพยายามของเราประกอบกับการทำงานร่วมกัน เพื่อที่จะปรับปรุงความเป็นธรรมและความสมบูรณ์แบบในระบบความยุติธรรมทางอาญาของเราให้ดีขึ้น และที่จะลดความผิดพลาดให้น้อยลง"
Vietnamese: "Vì tiểu bang của chúng ta đã đi ra khỏi cuộc tranh luận chia rẽ này, tôi hy vọng tất cả chúng ta có thể tăng gấp đôi những công việc chung và những nỗ lực để cải thiện sự công bằng và tính toàn vẹn của hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta, và để giảm thiểu sai lầm của nó," Malloy thêm vào.
Chinese: 马洛伊还说：“随着本州完成了这一决定性的辩论，希望我们大家加倍努力，共同改进刑事司法制度的公平性和完整性，并最大限度地减少误判率”。