English: A population study, released by Statistics New Zealand titled A History of Survival in New Zealand, highlights that the life expectancy of New Zealand males born in the mid 1890's would have been five years higher without the impact of the two world wars, as 10% of males died in war.
Bengali: স্ট্যাটিস্টিক্স নিউজিল্যান্ড থেকে প্রকাশিত নিউজিল্যান্ডে বেঁচে থাকার ইতিহাস শীর্ষক একটি জনসংখ্যা বিষয়ক গবেষণায় দেখা গিয়েছে যে দু দুটি বিশ্ব যুদ্ধ না ঘটে থাকলে ১৮৯০ এর দশকে নিজিল্যান্ডে জন নিয়েছিলেন এমন পুরুষদের সম্ভাব্য আয়ুকাল আরো পাঁচ বছর বেশী হতে পারত, কারণ পুরুষদের মধ্যে ১০% যুদ্ধে প্রাণ হারিয়েছিলেন।
Filipino: Isang pag-aaral sa populasyon, na inilabas ng Statistics New Zealand na pinamagatang A History of Survival in New Zealand, ang nagha-highlight na ang buhay-asa ng mga lalaking ipinanganak ng New Zealand sa gitnang ika-1890 ay maaaring limang taong mas mataas na walang epekto sa dalawang digmaang pandaigdig, dahil 10% ng mga kalalakihan ay namatay sa digmaan.
Hindi: न्यूजीलैंड सांख्यिकी की ओर से ए हिस्ट्री ऑफ सरवाइवल इन न्यूजीलैंड के शीर्षक से जारी एक जनगणना अध्ययन ने इस पर प्रकाश डाला है कि 1890 के दशक के मध्य में जन्म लेनेवाले न्यूजीलैंड के पुरुषों में जीवन-प्रत्याशा दो विश्वयुद्धों के असर के बगैर पांच वर्ष ज्यादा होती, चूंकि युद्ध में 10 फीसदी पुरुष मारे गए थे।
Indonesian: Sebuah penelitian populasi, yang dikeluarkan oleh Statistik Selandia Baru berjudul Sejarah Kelangsungan Hidup di Selandia Baru, menyoroti bahwa harapan hidup laki-laki Selandia Baru yang lahir pada pertengahan 1890 akan menjadi 5 tahun lebih tinggi tanpa dampak dari 2 perang dunia, 10% laki-laki meninggal dalam perang.
Japanese: ニュージーランド統計局が発表した、「ニュージーランドの生存者の歴史」というタイトルの人口研究が、１８９０年代の半ばに生まれたニュージーランド男性の平均寿命が、男性の１０％が死んだ２つの世界大戦の影響がなかったので５年長かったことを明らかにする。
Khmer: ការសិក្សាប្រជាជនដែលផ្សព្វផ្សាយដោយស្ថិតិញូវហ្សឺលែនដែលមានឈ្មោះថា ប្រវត្តិជីវិតនៅញូវ ហ្សឺលែន បានលើកឡើងថា អយុរស់នៅមធ្យមរបស់បុរសញូវហ្សឺលែនដែលបានកើតនៅពាក់កណ្ដាលទសវត្សឆ្នាំ1890 អាចរស់នៅបានយូរជាងមុនប្រាំឆ្នាំប្រសិនបើគ្មានផលប៉ះពាល់ពីសង្គ្រាមលោកទាំងពីរលើក ដោយសារតែបុរស10% បានស្លាប់នៅក្នុងសង្រ្គាម។
Lao: ການສືກສາປະຊາກອນທີ່ອອກໂດຍສະຖິຕິນີວຊີແລນມີຫົວຂໍ້ວ່າ ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງການຢູ່ລອດໃນປະເທດນີວຊີແລນ ເນັ້ນເຖີງ ອາຍຸຂອງເພດຊາຍນີວຊີແລນທີ່ເກີດໃນຊ່ວງປີ 1890 ຄວນຈະໄດ້ຮັບອາຍຸສູງເພີ່ມຂື້ນ 5 ປີ ໂດຍປາສະຈາກຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ ໃນ 10% ຂອງການເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມ.
Malay: Kajian penduduk, yang dikeluarkan oleh Statistik New Zealand menajukkan Sejarah penyelamat di New Zealand, menekankan bahawa menjangkakan kehidupan lelaki yang lahir di New Zealand pada pertengahan tahun 1890 mungkin menjadi lima tahun tinggi tanpa impak dari perang duni, kerana 10% lelaki mati dalam perang.
Burmese: နယူး ဇီလန် ရှိ အသက် ရှင်သန်မှု မှတ်တမ်း ခေါင်းစဉ် ဖြင့် နယူး ဇီလန် စာရင်းအင်း ပညာရှင်များ က ၊ လူဦးရေ ဆိုင်ရာ လေ့လာမှု တစ် ရပ် ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် မှာ ၊ အမျိုးသား ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း သည် စစ်ပွဲ တွင် သေဆုံးခဲ့ရ သောကြောင့် ၊ ၁၉၈၀ ခုနှစ် အလယ် တွင် မွေးဖွားခဲ့သော နယူး ဇီလန် အမျိုးသားများ ၏ သက်တမ်း သည် ဒုတိယ ကမ္ဘာ စစ် ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု မရှိ ရင် ငါး နှစ် ပို ရှည်လိမ့်မည် ဟု ထောက်ပြထားသည် ။
Thai: Statistics New Zealand เผยแพร่สถิติจากการศึกษาทางด้านประชากร ในหัวข้อ ประวัติศาสตร์การอยู่รอดในประเทศนิวซีแลนด์ มีการนำเสนอประเด็นสำคัญว่า อายุขัยของผู้ชายชาวนิวซีแลนด์ที่เกิดในช่วงกลางทศวรรษ 1890 จะเพิ่มขึ้นอีกห้าปี หากปราศจากผลกระทบจากสงครามโลกทั้งสองครั้ง เนื่องจากผู้ชาย 10% เสียชีวิตในสงคราม
Vietnamese: Một nghiên cứu dân số, được tổ chức bởi cục Thống kê New Zealand mang tên A History of Survival in New Zealand, nhấn mạnh rằng tuổi thọ kỳ vọng của nam giới New Zealand sinh ra trong những năm giữa 1890 chắc sẽ cao hơn năm tuổi nếu không chịu tác động của hai cuộc chiến tranh thế giới, khi 10% nam giới đã chết trong chiến tranh.
Chinese: 新西兰统计局发布的一项名为《新西兰生存史》的人口研究强调，如果不受两次世界大战的影响，19世纪90年代中期出生的新西兰男性的预期寿命会高出五年，因为百分之10的男性死于战争。