English: Bogaert writes in this month's PNAS: "These results support a prenatal origin to sexual orientation development in men and indicate that the fraternal birth-order effect is probably the result of a maternal 'memory' for male gestations or births."
Bengali: বোগার্ট এই মাসের পিএনএএস এ লিখেছেন: "এই ফলাফলগুলি ছেলেদের যৌন প্রবৃত্তি উন্নয়নে জন্ম-পূর্ব উৎসকে সমর্থন করে এবং ইঙ্গিত করে যে ভ্রাতৃত্ব জন্ম-ক্রম প্রভাব সম্ভবত মায়ের পুত্র সন্তান ধারণ অথবা জন্ম দেওয়ার 'স্মৃতির'ফলাফল"।
Filipino: Isinulat ni Bogaert sa PNAS ngayong buwan: "Ang mga resultang ito ay sumusuporta sa pinagmulan bago ang pagbubuntis hanggang sa pagkakabuo ng sekswal na oryentasyon sa mga lalaki at nagpapatunay na ang epekto ng pagkakaayos ng praternal na pagbubuntis ay posibleng ang resulta ng isang maternal na "memorya" para sa pagpapalaki sa mga lalaki o sa panganganak."
Hindi: बोगर्ट इस महीने के पीएनएएस में लिखते हैं, "ये परिणाम पुरुषों में यौन उन्मुखीकरण विकास के लिए प्रसव-पूर्व कारण का समर्थन करते हैं और संकेतित करते हैं कि आपसी जन्मक्रम प्रभाव संभवतः पुरुष गर्भकाल या जन्म के लिए मातृ 'स्मृति' का परिणाम है।"
Indonesian: Di bulan ini, Bogaert menulis di PNAS bahwa: "Penemuan ini menunjukkan bahwa ada hubungan antara kondisi pra-kelahiran dengan perkembangan orientasi seksual pada jenis kelamin pria dan mengindikasikan bahwa efek urutan kelahiran pada sebuah keluarga merupakan hasil dari 'memori'maternal untuk masa kehamilan atau kelahiran seorang pria."
Japanese: ボガアートは今月のPNASの中で「この結果は、男性の性的指向の発現に対する出生前の起源を裏付けていて、兄弟の出生の順番の影響はおそらく、妊娠期間や出生の間に母親から受け継いだ「記憶」の結果だということを示唆している」と書いている。
Khmer: បូហ្កាត បានសរសេរនៅក្នុង ភីអេនអេអេស ខែនេះថា: "លទ្ធផលទាំងនេះគាំទ្រដល់ប្រភពនៃការវិវត្តមុនការសម្រាលកូនចំពោះការអភិវឌ្ឍការតំរង់ទិសផ្លូវភេទក្នុងបុរស និងចង្អុលបង្ហាញថាឥទ្វិពលនៃលំដាប់បងប្អូនគឺប្រហែលជាលទ្ធផលនៃ "ការចងចាំ"អំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះកូនប្រុសឬពេផ្តល់កំណើតកូនរបស់មាតា។"
Lao: ໂບເກິດ ຂຽນໃນ PNAS ໃນເດືອນນີ້ວ່າ: "ຜົນໄດ້ຮັບເຫຼົ່ານີ້ສະຫນັບສະຫນູນເປັນຕົ້ນກໍາເນີດກອ່ນເກີດການພັດທະນາປະຖົມນິເທດທາງເພດໃນຜູ້ຊາຍແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜົນກະທົບທີ່ເກີດຕາມຄໍາສັ່ງຂອງ ກອ່ນເກີດ ແມ່ນອາດຈະເປັນຜົນມາຈາກການເປັນ 'ຄວາມຊົງຈໍາ'ຈາກແມ່ສໍາລັບການຕັ້ງທ້ອງຜູ້ຊາຍຫຼືເກີດລູກ."
Malay: Bogaert menulis dalam PNAS bulan ini: "Keputusan ini menyokong asal pranatal kepada perkembangan orientasi seksual dalam lelaki dan memberi isyarat bahawa kesan kelahiran fraternal mungkin hasil daripada 'memori'dengan ibu untuk kehamilan atau kelahiran."
Burmese: ဘော့ဂတ် က ဒီ လ ၏ အန်အေအန် တွင် ရေးသားခဲ့သည် : “ ဒီ ရလဒ်များ သည် ယောကျာ်းများ တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိမ်းညွတ်မှု တိုးတတ်လာမှု က ဦးဆုံး ကိုယ်ဝန်ဆောင် တစ်ဦး ကို ထောက်ပံ့ပေး ပြီး ညီအစ်ကိုများနှင့်သက်ဆိုင်သော မွေးဖွားခြင်း-အစီအစဉ် သက်ရောက်မှု သည် အထီးနှင့်ဆိုင်သော သန္ဓေ သို့မဟုတ် မွေးရက် များ အတွက် မိခင်နှင့်ဆိုင်သော ‘ မှတ်ညဏ် ’ တစ်ခု ၏ ရလဒ် ကို ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် ကို ညွှန်ပြသည် ။ ”
Thai: Bogaert เขียนใน PNAS เดือนนี้ว่า: "ผลสรุปเหล่านี้สนับสนุนต้นกำเนิดของการเปลี่ยนแปลงพัฒนาการทางเพศช่วงก่อนคลอดของผู้ชายและแสดงว่าลำดับการเกิดของพี่น้องมีผลเกี่ยวกับ 'ความทรงจำ'ในครรภ์ของมารดาเกี่ยวกับการตั้งครรภ์หรือการให้กำเนิด"
Vietnamese: Bogaert viết trong PNAS của tháng này: "Những kết quả này hỗ trợ một nguồn gốc trước sinh đối với phát triển khuynh hướng tình dục ở nam giới và chỉ ra rằng hiệu ứng thứ tự anh em có lẽ là kết quả của một 'bộ nhớ'bà mẹ cho thai kì hoặc việc sinh đẻ bé trai."
Chinese: 博格特在本月的《美国国家科学院院刊》杂志上写道：“这些结果支持了男性性取向发展的产前起源，并表明兄弟的出生顺序效应可能是男宝宝孕育或分娩时母性‘记忆’的结果。”