English: Bruce, Canberra — Earlier today at the Australian Institute of Sport, Australia's Minister for Sport Kate Lundy and the Leader of the Opposition Tony Abbott were on hand when the Australian Olympic Team formally announced the Australian artistic gymnastics team to compete at the 2012 Summer Olympics.
Bengali: ব্রুস, ক্যানবেরা- আজ দিনের শুরুতে অস্ট্রেলীয় ক্রীড়া প্রতিষ্ঠানে, অস্ট্রেলিয়ার ক্রীড়া মন্ত্রী কেট লুন্ডি এবং বিরোধী দলনেতা টোনি অ্যাবট উভয়েই অস্ট্রেলীয় অলিম্পিক দল আনুষ্ঠানিকভাবে ২০১২ সালের গ্রীষ্ণকালীন অলিম্পিক্সের জন্য অস্ট্রেলীয় শৈল্পিক জিমন্যাস্টিক্স দলের ঘোষণা করেন।
Filipino: Bruce, Canberra- Sa unang bahagi ng araw ngayon sa Australian Institute of Sport, nandoon ang Ministro para sa Isport na si Kate Lundy at ang Lider ng Oposisyon na si Tony Abbot nang pormal na ipinahayag ng Olympic Team ng Awstralya ang artistic gymanstic team ng Awstralya na maglalaban sa Summer Olympic ng 2012.
Hindi: ब्रूस केनबेरा - आज सुबह जब ऑस्ट्रेलियन ओलम्पिक टीम ने ऑस्ट्रेलियन आर्टिस्ट जिमनास्टिक्स टीम द्वारा 2012 समर ओलम्पिक में भाग लेने की औपचारिक घोषणा ऑस्ट्रेलियन इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट्स में की, तब ऑस्ट्रेलिया के खेल राज्य मंत्री केट लुंडी एवं विपक्ष के नेता टोनी एबट उपलब्ध थे।
Indonesian: Bruce, Canberra - Menteri Olahraga Australia, Kate Lundy, dan Pemimpin Oposisi, Tony Abbott, hari ini hadir bersama di Institut Olahraga Australia untuk mengikuti pengumuman resmi dari Tim Olimpiade Australia bahwa tim olahraga senam artistik Australia akan ikut serta dalam Olimpiade Musim Panas 2012.
Japanese: ブルース、キャンベラ?オーストラリアのスポーツ協会で、今日早く、オーストラリア・オリンピックチームが２０１２年夏のオリンピックで競争するためにオーストラリアの芸術的な体操チームを正式に発表したとき、オーストラリアのスポーツ担当大臣ケイト・ランディと野党の院内総務トニー・アボットは近くにいた。
Khmer: ប៊្រូស នៅទីក្រុងខែនប៊ែរ៉ា នៅព្រលឹមថ្ងៃនេះនៅឯវិទ្យាស្ថានអូស្ត្រាលីនៃកីឡា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកីឡា អូស្ត្រាលី ខែត លុនឌី និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងតូនី អាប់ប៊ុត បានត្រៀមលក្ខណៈនៅពេលក្រុមជម្រើសជាតិអូឡាំពិករបស់អូស្ត្រាលីបានប្រកាសជាផ្លូវការថា ក្រុមកីឡាកាយសម្ពន្ធសិល្បៈកម្មអូស្ត្រាលី នឹងចូលរួមប្រកួតក្នុងអូឡាំពិករដូវក្តៅនាឆ្នាំ2012។
Lao: ເຂດບູດ ກຸງແຄນເບີຣ່າ -ເຊົ້ານີ້ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງກິລາ ເຄລັນດີແລະຜູ້ນຳພັກຝ່າຍຄ້ານ ໂທນີແອ໊ບບອດ ຢູ່ຮ່ວມການຖະແຫລ່ງຂ່າວຂອງທີມໂອລິມປິກອົດສະຕາລີ ທີ່ສະຖາບັນການກິລາແຫ່ງອົດສະຕາລີທີ່ປະກາດສົ່ງທີມຍິມນາດສະຕິກສາກົດ ອົດສະຕາລີເຂົ້າຮ່ວມແຂ່ງຂັນ ໂອລິມປິກລະດູຮ້ອນປີ 2012.
Malay: Bruce, Canberra - Awal hari ini di Institut Sukan Australia, Menteri Australia untuk Sukan Kate Lundy dan Ketua Pembangkang Tony Abbott berada di sana apabila pasukan Olimpik Australia secara rasmi mengumumkan pasukan gimnastik artistik Australia untuk bersaing di Sukan Olimpik 2012.
Burmese: ဘရုစ် ၊ ကန်ဘရီရာ ၊ ယနေ့ အစောပိုင်း တွင် သြစတြေးလျ အားကစား အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း တက္ကသိုလ် ၌ ၊ သြစတြေးလျ နိုင်ငံ ၏ အားကစား ဝန်ကြီး ကိတ် လန်ဒီ နှင့် အတိုက်အခံ ခေါင်းဆောင် တိုနီ အဘော့ တို့ သည် သြစတြေးလျ အိုလံပစ် အဖွဲ့ သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ် နွေရာသီ အိုလံပစ် အားကစားပွဲ ၌ သြစတြေးလျ အနုပညာ ကျွမ်းဘား အဖွဲ့ သည် ပါဝင် ယှဉ်ပြိုင် ရန် တရားဝင် ကြော်ငြာ ချိန် တွင် အနီးကပ် ရှိနေခဲ့သည် ။
Thai: Bruce, Canberra ช่วงที่ผ่านมาในวันนี้ ที่สถาบัน Australian Institute of Sport รัฐมนตรีด้านการกีฬาของออสเตรเลีย Kate Lundy และหัวหน้าฝ่ายค้าน Tony Abbott ได้จับมือกันเมื่อทีมโอลิมปิคของออสเตรเลียประกาศว่าทีมยิมนาสติกของออสเตรเลียได้เข้าแข่งขันใน 2012 Summer Olympics
Vietnamese: Bruce, Canberra - Sáng nay tại Viện Thể thao Úc, Bộ trưởng Thể thao Úc Kate Lundy và Lãnh đạo của phe đối lập Tony Abbott đã có mặt khi đội tuyển Olympics Úc chính thức công bố danh sách đội thể dục nghệ thuật của Úc thi đấu tại Thế vận hội mùa hè năm 2012.
Chinese: 布鲁斯，堪培拉。今天早些时候在澳大利亚体育学院，当澳大利亚奥运代表团正式宣布澳大利亚艺术体操队将参加2012年夏季奥运会的比赛时，澳大利亚体育部长凯特·伦迪和反对党领袖托尼·阿博特都到场了。