English: Those who were certified to begin service on May 1 are said to "participate in all hearing activities of people's courts according to the law, enjoying the same rights as do the judges except that for a presiding judge after their assumption of the post," according to the People's Daily.
Bengali: পিপলস ডেইলি অনুযায়ী, "যারা ১লা মেতে চাকুরী শুরু করেছিল তারা "আইন অনুযায়ী জনগণের আদালতের সমস্ত শুনানি কর্মসূচিতে অংশ গ্রহণ করে, বিচারপতিদের মত একই পদে আসীন হওয়ার পরেও বিচারপতির মত একই পদমর্যাদা উপভোগ করেন"।
Filipino: Ayon sa People's Daily, Iyong mga naseritipikahan na magsisimula ng serbisyo sa May 1 ay sinabing "sasali sa lahat ng mga gawain ng pagdinig ng korte ng mga tao ayon sa batas, magagamit ang parehong mga karapatan katulad ng mga hukom maliban sa nangungunang hukom matapos bumalik sa kanilang pwesto."
Hindi: जिनकी मई 1 को सेवा प्रारंभ करने के लिए प्रमाणित किया जाना था उन्हें "कानून के अनुसार पिपुल्स न्यायालयों की सभी सुनवाई गतिविधियों में भाग लेने के लिए कहा गया, उन्हें वे ही अधिकार दिये गए जो न्यायाधिशों के पास थे अलावा इसके कि पद ग्रहण करने के बाद एक प्रेसाइडिंग न्यायाधीश को होते हैं," पिपुल्स डेली के अनुसार।
Indonesian: Mereka yang telah disertifikasi akan memulai melayani pada 1 Mei dikatakan "berpartisipasi dalam semua kegiatan sidang pengadilan rakyat menurut hukum, menikmati hak yang sama seperti yang dilakukan para hakim kecuali untuk hakim ketua setelah asumsi mereka diposting, " menurut untuk Harian Rakyat.
Japanese: 5月1日に業務開始が承認された陪審員は「法律に準拠し、担当想定後は、主任裁判長以外の裁判官と同じ権利を享受し裁判のヒアリング活動全てに参加する」と人民日報は報じている。
Khmer: អ្នកដែលបានចាត់តាំងឲ្យចាប់ផ្តើមបម្រើការនៅថ្ងៃទី1 ខែឧសភា ត្រូវបានប្រាប់ឲ្យ "ចូលរួមសកម្មភាពនានាក្នុងសវនាការទាំងអស់នៃតុលាការបើយោងតាមច្បាប់ ហើយអាចរីករាយនឹងសិទ្ធិដូចគ្នានឹងចៅក្រមលើកលែងតែប្រធានចៅក្រមបន្ទាប់ពីការចូលកាន់តំណែង" នេះគឺយោងតាមការសែត People's Daily។
Lao: ອີງຕາມການລາຍງານຈາກໜັງສືພິມປະຊາຊົນລາຍວັນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເພື່ອເລີ່ມຮັບໃຊ້ໃນ ໜ້າທີ່ໃນວັນທີ1ພຶດສະພາ ແມ່ນ ຈະໄດ້  "ເຂົ້າຮ່ວມໃນທຸກໆກິດຈະກໍາພິຈາລະນາຄະດີຂອງສານປະຊາຊົນອີງຕາມກົດໝາຍ ພາຍຫຼັງ ສະຫຼຸບການຮັບຕໍາແໜ່ງໜ້າທີ່ໄດ້ແລ້ວ ແມ່ນຈະມີສິດເທົ່າທຽມຄືກັນກັບເຮັດການພິພາກສາ ຍົກເວັ້ນບໍ່ໄດ້ເປັນຫົວໜ້າສູງສຸດພິພາກສາ."
Malay: Mereka yang telah disahkan untuk memulakan perkhidmatan pada 1 Mei dikatakan "mengambil bahagian dalam semua aktiviti sidang dengar mahkamah rakyat mengikut undang-undang, menikmati hak yang sama seperti yang dilakukan oleh para hakim kecuali bagi seorang hakim yang bersidang selepas andaian mereka terhadap jawatan itu," menurut kepada People's Daily.
Burmese: ပြည်သူ့ နေ့စဉ်သတင်းစာ အရ ၊ “ မေ လ ၁ ရက် နေ့ က တာဝန်ထမ်းဆောင်မှု ကို စတင် ရန် အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ကြရ သော သူများ သည် သူတို့ ၏ အဆိုပါ ရာထူး ကို လက်ခံရယူခြင်း ပြီးသည့်နောက် ဦးဆောင် တရားသူကြီး တစ်ယောက် အတွက် မှလွဲ၍ တရားသူကြီး များ ကဲ့သို့ တူညီသော အခွင့်အရေး များ ကို ခံစား ပြီး ၊ ဥပဒေ နှင့်အညီ ပြည်သူ့ တရားရုံး များ ၏ ကြားနာမှု လှုပ်ရှားမှု များ အားလုံး တွင် ပါဝင် ရန် ” ဟု ဆိုသည် ။
Thai: ผู้ที่ได้รับการรับรองให้เริ่มปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 1 พฤษภาคมนั้นจะ "เข้าร่วมในกิจกรรมการไต่สวนทั้งหมดของศาลประชาชนตามกฎหมาย และมีสิทธิ์เท่าเทียมกับผู้พิพากษา ยกเว้นสิทธิ์ของผู้พิพากษาในการดำเนินคดีหลังจากเข้าดำรงตำแหน่งหน้าที่" People's Daily รายงาน
Vietnamese: Những người được cấp chứng nhận bắt đầu làm việc vào ngày 1 tháng năm được cho là "tham gia vào tất cả các hoạt động xét xử của Toà án nhân dân theo pháp luật, được hưởng các quyền lợi như thẩm phán ngoại trừ thẩm phán chủ tọa sau khi nhận nhiệm vụ," theo Thời báo Nhân dân.
Chinese: 人民日报称，那些被证明可以在5月1日开始服务的人被称为“依法参与人民法院的所有听证活动，享有与法官相同的权利，但主审法官在担任该职位后享有同样的权利，”。