English: White House press secretary Dana Perino described the attackers as “deliberate, patient people who will murder innocents”, and said that the attack “underscores the reason we have to stay on the offense against the extremists in places like Kabul but also in other places around the world.”
Bengali: হোয়াইট হাউজ প্রেস সেক্রেটারি ডানা পেরিনো এই আক্রমণকারীদেরকে "ইচ্ছাকৃত ঠাণ্ডা মাথার মানুষ, যারা নিরপরাধ মানুষদেরকে হত্যা করে" বলে আখ্যায়িত করেছেন এবং বলেছেন যে এই আক্রমণ "কি কারণে চরমপন্থিদের বিরুদ্ধে আমাদের কাবুলের মতো যায়গায় কিন্তু বিশ্ব জুড়ে অন্যান্য স্থানে আক্রমণাত্মক অবস্থানে থাকতে হবে তা নির্দেশ করে"।
Filipino: Ang kalihim ng pres ng White House na si Dana Perino ay inilarawan ang mga umatake na "sinadya, pasensyoso na mga tao na papatay ng mga inosente", at sinabi na ang pag-atake ay "binigyang-diin ang dahilan kung bakit kailangan tayong manatili sa opensiba laban sa mga ekstremista sa mga lugar tulad ng Kabul at sa ibang mga lugar sa buong mundo."
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव डाना पेरिनो ने हमलावरों को "जानबूझकर, रोगी लोग जो निर्दोष लोगों की हत्या करेंगे" के रूप में वर्णित किया और कहा कि हमला "काबुल के साथ-साथ दुनिया भर के अन्य स्थानों पर उग्रवादियों के खिलाफ अपराध पर रोक लगाने का कारण है।"
Indonesian: Sekretaris Pers Gedung Putih Dana Perino menggambarkan penyerang sebagai "kesengajaan, pasien yang akan membunuh orang tak berdosa", dan mengatakan bahwa serangan "menggarisbawahi alasan kita harus tinggal di tempat pelanggaran ekstrimis seperti Kabul, tetapi juga di tempat-tempat lain di dunia."
Japanese: ホワイトハウスの報道官ダナ・ペリーノは、攻撃者を「罪のない人を殺害する、慎重な、忍耐強い人々」と評し、攻撃が「我々がカブールのような場所だけでなく、世界中の他の場所でも過激派に対する攻撃を続ける理由を強調する」と言った。
Khmer: លេខាធិការទទួលបន្ទុកសារពត៍មានសេតវិមានលោកដាណា ភេរីណូ បានពិពណ៍នាអ្នកវាយប្រហារនេះថាជា "ចេតនា មនុស្សមានជំងឺដែលនឹងសម្លាប់មនុស្សគ្មានទោស" និងបាននិយាយថាការវាយប្រហារនេះ "បានគូសពញ្ជាក់ពីមូលហេតុដែលយើងត្រូវតែនៅបន្តដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងពួកជ្រុលនិយម ដែលមាននៅនឹងកន្លែងស្រាប់ ដូចជាទីក្រុងកាប៊ុល ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅកន្លែងផ្សេងៗទៀតនៅជុំវិញ ពិភពលោកនេះ។"
Lao: ລັດຖະມົນຕີສື່ທຳນຽບຂາວ ດານາ ເປຣີໂນໄດ້ກ່າວວ່າພວກໂຈມຕີເປັນ "ພວກທີ່ຄິດຢ່າງຮອບຄອບແລະລໍຄອຍຢ່າງອົດທົນເພື່ອຂ້າຄົນບໍລິສຸດ" ແລະກ່າວວ່າການໂຈມຕີນີ້ "ເນັ້ນຍ້ຳເຫດຜົນທີ່ເຮົາຕ້ອງຢູ່ເພື່ອປ້ອງກັນພວກຫົວຮຸນແຮງໃນເມືອງຢ່າງຄາບູແລະໃນສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກນີ້."
Malay: Setiausaha Akhbar Rumah Putih Dana Perino menyifatkan penyerang sebagai "orang berhati-hati, sabar yang akan membunuh orang yang tidak bersalah," dan berkata bahawa serangan itu "menegaskan sebab kami terpaksa tetap menyinggung perasaan golongan pelampau di tempat-tempat seperti Kabul tetapi juga di tempat-tempat lain di seluruh dunia."
Burmese: အိမ်ဖြူတော် သတင်းစာ အတွင်းဝန် ဒန်နာ ပီရီနို က တိုက်ခိုက်သူများ အား " စဉ်းစားချင့်ချိန်သော ၊ စိတ်ရှည်သော သူများ သည် ၊ အပြစ်မဲ့သောသူများ ကို သတ်လိမ့်မည် " ဟု ဖော်ပြခဲ့ ပြီး ၊ " ကျွန်တော်တို့ သည် ကမ္ဘာ့ တစ်ဝှမ်း အခြား နေရာများ တွင် လည်းပဲ ကာဘူးလ် ကဲ့သို့သော နေရာများ တွင် အစွန်းရောက်များ ကို ဆန့်ကျင်သော တိုက်ခိုက်မှု တွင် ခေတ္တနေ ရန် ရှိသည့် အကြောင်းအရင်း ကို အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု က မီးမောင်းထိုးပြနေသည်" ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Thai: Dana Perino เลขานุการธรรมเนียบขาว กล่าวถึงผู้ก่อการร้ายว่า "เป็นความตั้งใจที่จะฆ่าผู้บริสุทธิ์" และกล่าวว่าการจู่โจม "เป็นการเน้นย้ำเหตุผลที่เราจำเป็นต้องต่อต้านพวกหัวรุนแรงในพื้นที่อย่าง Kabul และรวมถึงอีกหลายที่ทั่วโลก"
Vietnamese: Người phát ngôn Nhà Trắng, Dana Perino đã miêu tả những kẻ tấn công là những "người có tính toán và chủ đích nhưng lại hại những người vô tội" và cho rằng cuộc tấn công là "lý do Hoa Kỳ phải đứng ở phía tấn công những phần tử cực đoan quá khích không chỉ ở những nơi như Kabul mà là trên toàn thế giới."
Chinese: 白宫新闻秘书达娜·佩里诺称袭击者是“蓄意、耐心地谋杀无辜的人”，并说这次袭击“坚定了我们必须继续在喀布尔等地以及世界其他地方防备极端分子的原因”。