English: Viacom argued that since they claimed that copyright material is more popular than user-made videos, they needed access to the information to strengthen the case, in which US District Court judge Louis L. Stanton agreed and ordered Google to turn over such information.
Bengali: ভায়াকম তাদের যুক্তিতে জানান যেহেতু কপিরাইট উপাদান ব্যবহারকারী দ্বারা তৈরি ভিডিওর তুলনায় বেশি জনপ্রিয়, সেই ধরনের তথ্যের প্রতি তাদের প্রবেশাধিকার প্রয়োজন বলে দাবি করেন তাদের মামলা আরও দৃঢ় করার উদ্দেশ্যে, যে ক্ষেত্রে মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক লুই এল. স্ট্যানটন সম্মত হন এবং এই ধরনের তথ্য প্রদান করতে গুগলকে আদেশ করেন।
Filipino: Pinaliwanag ng Viacom na dahil sa sila ay nagpahayag na ang materyal ng karapatang magpalathala ay mas popular kaysa sa gawang mga bidyo ng mga gumagamit, kinakailangan nila ng akses sa impormasyon para pagtibayin ang kaso, kung saan ang Hukom ng Korte sa Distrito ng US Louis L. Stanton ay sumang-ayon at inutusan ang Google na ibigay lahat ang mga impormasyon ukol dito.
Hindi: वायाकॉम ने तर्क दिया कि चूंकि उन्होंने दावा किया था कि कॉपीराइट सामग्री उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए वीडियो की तुलना में अधिक लोकप्रिय है, इसलिए उन्हें मामले को मजबूत करने के लिए सूचना तक पहुंच की आवश्यकता थी, जिसमें अमेरिकी जिला न्यायालय के न्यायाधीश लुइस एल स्टैंटन ने सहमति व्यक्त की और Google को ऐसी जानकारी को चालू करने का आदेश दिया।
Indonesian: Viacom berpendapat bahwa karena mereka mengklaim bahwa materi hak cipta lebih terkenal daripada video buatan pengguna, mereka memerlukan akses terhadap informasi untuk memperkuat kasus, yang disetujui oleh hakim Pengadilan Wilayah AS Louis L. Stanton dan memerintahkan Google untuk menyerahkan informasi tersebut.
Japanese: バイアコムは、著作権で保護された素材は彼らいわくユーザーが作った動画よりも人気があるので、彼らはその論拠を固めるために情報へのアクセスが必要だと主張し、それについて米国地方裁判所判事のルイ・L・スタントン氏も同意し、グーグルに対しそのような情報を提出するよう命令した。
Khmer: វីអេខមបានប្រកែកថា តាំងពីពួកគេអះអាងថារបស់ដែលមានកម្មសិទ្ធិបញ្ញាគឺមានប្រជាប្រិយជាងវីឌីអូដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ពួកគេត្រូវការចូលទៅពិនិត្យព័ត៌មាន ដើម្បីពង្រឹងបណ្តឹង ដែលចៅក្រមតុលាការថ្នាក់ដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក លូអ៊ីស អ៊ែល ស្តេនថន បានយល់ស្រប និងបានបញ្ជាហ្គូហ្គល អោយផ្តល់នូវព័ត៌មានដូចនេះ។
Lao: ເວຍຄອມ ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ ວັດຖຸລິກກະສິດ ແມ່ນມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍກວ່າ ຜູ້ນຳໃຊ້ທີ່ສ້າງວິດີໂອ ພວກເຂົາໄດ້ຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄະດີເຂັ້ມແຂງ ທີ່ສານເຂດສະຫະລັດ ຫຼຸຍ ສະເຕຕັນ ຕົກລົງ ແລະ ສັ່ງໃຫ້ກູເກີ້ລ ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ.
Malay: Viacom membantah kerana mereka mendakwa bahan berhakcipta lebih popular berbanding video dirakam pengguna, mereka memerlukan akses kepada maklumat untuk menguatkan kes ini, di mana hakim Mahkamah Daerah U.S. Louis L. Santon telah bersetuju dan mengarahkan Google untuk menyerahkan semua maklumat tersebut.
Burmese: ဗဲယားကွန် က သူတို့ ကြည့်ရှု့သူပြုလုပ်ထားသည့် ဇာတ်လမ်း ထက် မူပိုင်ခွင့် ဇာတ်လမ်း သည် ပို၍ လူသိများကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုပြီး ကတည်းက ၊ သူတို့သည် အမှု ခိုင်မာစေ ရန် သတင်းအချက်အလက်များ ကို လှမ်းယူသုံးစွဲရန် လိုအပ်ကြောင်း ကို ၊ ငြင်းဆိုခဲ့ သည်ကို အမေရိကန် ခရိုင် တရားရုံး တရားသူကြီး လူဝစ် အဲလ် စတန်တွန် က သဘောတူခဲ့ပြီး ထိုကဲ့သို့သော သတင်းအချက်အလက်များ ကို ပြန်ရုပ်သိမ်း ရန် ဂူးဂဲ ကို အမိန့်ပေးခဲ့သည် ။
Thai: Viacom กล่าวว่า เนื่องจากพวกเขากล่าวอ้างว่างานวีดิทัศน์ที่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์เป็นที่นิยมกว่าชิ้นงานที่ผู้ใช้ผลิตขึ้นเอง พวกเขาจึงจำเป็นต้องได้รับข้อมูลเพื่อเสริมความน่าเชื่อถือให้กับคำกล่าวหาในคดีนี้ Louis L. Stanton ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐเห็นด้วยกับคำกล่าวนี้ และสั่งให้กูเกิลส่งมอบข้อมูลในเรื่องดังกล่าว
Vietnamese: Viacom cho rằng bởi vì họ tuyên bố rằng các tài liệu có bản quyền phổ biến hơn video do người dùng tạo ra, nên họ cần truy cập các thông tin để củng cố vụ việc, mà trong vụ đó thẩm phán Louis L. Stanton của Tòa án Hoa Kỳ đã đồng ý và yêu cầu Google chuyển giao các thông tin đó.
Chinese: 维亚康姆争辩道，他们表明版权材料比用户自制的视频更受欢迎，他们需要得到这些信息来源去强调该情况，美国地方联邦法院法官路易斯·斯坦顿支持该观点并要求谷歌提供上述信息。