Lambz/alt huggingface dataset:
English: MUFON is a UFO investigative organization in the United States.
Bengali: MUFON মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের UFO অনুসন্ধানকারী একটি সংস্থা।
Filipino: Ang MUFON ay isang organisasyon na nagsisiyasat ng UFO sa Estados Unidos.
Hindi: एमयूएफओएन संयुक्त राज्य अमेरिका में एक यूएफओ खोजी संगठन है।
Indonesian: MUFON adalah organisasi penyelidikan UFO di Amerika Serikat.
Japanese: MUFONは、合衆国のUFO調査組織である。
Khmer: MUFON គឺជាអង្គការស៊ើបអង្កេតយានUFO ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
Lao: MUFON ແມ່ນອົງການສືບສວນ UFO ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.
Malay: MUFON adalah sebuah pertubuhan siasatan UFO di Amerika Syarikat.
Burmese: အမ်ယူအက်အိုအန် သည် အမေရိကန် နိုင်ငံ တွင် ယူအက်အို စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး အဖွဲ့အစည်း တစ်ခု ဖြစ်သည် ။
Thai: MUFON เป็นองค์กรในสหรัฐอเมริกาที่สืบสวนเรื่องจานบิน
Vietnamese: MUFON là một tổ chức điều tra UFO tại Hoa Kỳ.
Chinese: MUFON是美国的一个UFO调查组织。

English: Founded in 1969, it now has 3,000 members and is headquartered in Fort Collins, Colorado.
Bengali: এটি ১৯৬৯ সালে প্রতিষ্ঠিত, এর বরত্মানে ৩, ০০০ সদস্য রয়েছে এবং কলোরাডোর ফোর্ট কলিনস-এ এর সদর দপ্তর অবস্থিত।
Filipino: Itinatag noong 1969, sila ngayon ay may 3,000 na miyembro at may punong himpilan sa Fort Collins, Colorado.
Hindi: 1969 में स्थापित, अब इसके 3,000 सदस्य हैं और इसका मुख्यालय फोर्ट कोलिन्स, कोलोराडो में है।
Indonesian: Didirikan pada tahun 1969, sekarang memiliki 3.000 anggota dan bermarkas di Fort Collins, Colorado.
Japanese: 1969年に設立され、今では3000名のメンバーがおり、コロラド州フォート・コリンズに本部がある。
Khmer: បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ1969 បច្ចុប្បន្នអង្គការនេះមានសមាជិក3,000នាក់ ហើយមានមូលដ្ឋានក្នុងទីក្រុង Fort Collins រដ្ឋ Colorado។
Lao: ກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1969 ປະຈຸບັນມີສະມາຊິກ ຈໍານວນ 3,000 ຄົນ ແລະ ສໍານັກງານໃຫ່ຍຢູ່ ເມືອງ ຟອດ ໂຄລິນສ ລັດໂຄໂລລາໂດ້.
Malay: Ditubuhkan pada tahun 1969, ia kini mempunyai 3,000 anggota dan beribu pejabat di Fort Collins, Colorado.
Burmese: ၁၉၆၉ ခုနှစ် တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော ၊ ၄င်း သည် ယခု အဖွဲ့ဝင် ၃,ဝ၀ဝ ရှိ ပြီး ကော်လိုရာဒို ၊ ဖော့ဒ် ကွိုင်းလင်း ၌ ဌာနချုပ်ရုံး ဖြစ်သည် ။
Thai: ตั้งขึ้นเมื่อปี 1969 ปัจจุบันมีสมาชิกอยู่ 3,000 คนและมีสำนักงานใหญ่ใน Fort Collins รัฐ Colorado
Vietnamese: Được thành lập vào năm 1969, hiện nay tổ chức này có 3,000 thành viên và có trụ sở chính tại Fort Collins, Colorado.
Chinese: 该组织成立于1969年，现有成员3,000人，总部设在科罗拉多州的科林斯堡。
English: The MUFON report, entitled "Special Research Report Stephenville, Texas" was written by Glen Schulze and Ropert Powell.
Bengali: "Special Research Report Stephenville, Texas" শিরোনামাকৃত MUFON প্রতিবেদনটি গ্লেন স্চুলজ এবং রোপার্ট পোয়েল লিখেছিলেন।
Filipino: Ang ulat ng MUFON na pinamagatang "Special Research Report Stephenville, mTexas" ay sinulat nina Glen Schulze at ni Ropert Powell.
Hindi: एमयुएफओएन रिपोर्ट शीर्षक, "विशेष अनुसंधान रिपोर्ट स्टीफनविले, टेक्सास" ग्लेन शुल्ज़ और रोपर्ट पॉवेल द्वारा लिखित थी।
Indonesian: Laporan MUFON, berjudul "Laporan Penelitian Khusus Stephenville, Texas" ditulis oleh Glen Schulze dan Ropert Powell.
Japanese: このMUFON調書は「テキサス州スティーブンビル特別研究報告」と題され、グレン・シュルズおよびロペルト・パウエルによって書かれた。
Khmer: របាយការណ៍ MUFON ដែលមានចំណងជើងថា "របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវពិសេស ទីក្រុង Stephenville រដ្ឋ Texas" ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ Glen Shulze និង Ropert Powell។
Lao: ບົດລາຍ ງານ ຂອງ MUFON ໃສ່ຫົວຂໍ້ວ່າ "ບົດລາຍງານການຄົ້ນຄ້ວາພິເສດ ສະຕິເຟັນເວວ ເທັກຊັສ" ຂຽນໂດຍ ເກຣັນ ຊູສ ແລະ ໂລເບີດ ໂພເວວ.
Malay: Laporan MUFON, bertajuk "Penyelidikan Khas Laporan Stephenville, Texas" telah ditulis oleh Glen Schulze dan Ropert Powell.
Burmese: အဆိုပါ အမ်ယူအက်အိုအန် သည် ဂလန် ရှဲဇူး နှင့် ရိုပတ်ဒ် ပေါဝဲလ် က ရေးသားခဲ့သော “ အထူးပြုလုပ်ထားသော သုသေတနလုပ်ငန်း တက္ကဆတ် ၊ စတီဖင်ဗဲ အစီရင်ခံစာ ” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထား ပြီး ၊ မှတ်တမ်းတင်ထားသည် ။
Thai: รายงานของ MUFON ด้วยหัวเรื่องว่า "รายงานการวิจัยพิเศษ Stephenville เท็กซัส" ซึ่งเขียนโดย Glen Schulze และ Ropert Powell
Vietnamese: Báo cáo của MUFON, có tựa đề "Báo cáo nghiên cứu đặc biệt Stephenville, Texas" được viết bởi Glen Schulze và Ropert Powell.
Chinese: MUFON提供的这篇报告标题为“特别研究报告，德克萨斯州斯蒂芬维尔”。撰写人是格兰·舒尔茨和罗伯特·鲍尔。

English: Shulze has radar experience from working at the White Sands Missile Range.
Bengali: হোয়াইট স্যান্ডস মিসাইল রেঞ্জে কাজ করার কারণে স্চুলজের রাডার অভিজ্ঞতা আছে।
Filipino: Si Shulze ay may karanasan sa radar mula sa pagtatrabaho sa White Sands Missile Range.
Hindi: शुलज को व्हाइट सैंड्स मिसाइल रेंज में काम करने से राडार का अनुभव है।
Indonesian: Shulze memiliki pengalaman radar dari pekerjaan di Missile Range White Sands.
Japanese: シュルズはホワイトサンズミサイル発射場で働いたことから、レーダーの経験がある。
Khmer: Shulze មានបទពិសោធន៍ប្រព័ន្ធរ៉ាដា ពីការធ្វើការនៅឯ White Sands Missile Range។
Lao: ຊູສ ມີ ປະສົບການເລື່ອງຣາດາເຄື່ອງຄົ້ນຫາວັດຖຸໄລຍະໄກ ຈາກການເຮັດວຽກຢູ່ ຂະແໜງ ຂີປະນາວຸດ ໄວທ ແຊນ.
Malay: Shulze mempunyai pengalaman mengenai radar kerana dia bekerja di White Sands Missile Range.
Burmese: ရှဲဇူး သည် ဝှိုက် ဆန်း မစ်ဆဲလ် ရိန့် တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း မှ ရေဒါကိရိယာ များ ကို အတွေ့အကြုံ ရှိခဲ့သည် ။
Thai: Shulze มีประสบการณ์เรดาร์ จากการทำงานที่แนวขีปนาวุธ White Sands
Vietnamese: Shulze có kinh nghiệm về radar vì làm việc tại White Sands Missile Range.
Chinese: 舒尔茨拥有在白沙导弹靶场从事雷达工作的经验。
English: Powell has a chemistry degree and has extensive experience with semiconductors from working for Advanced Micro Devices.
Bengali: পোয়েলের রসায়নশাস্ত্রে ডিগ্রি আছে এবং অ্যাডভান্সড মাইক্রো ডিভাইসেজ-এ কাজ করার কারণে অর্ধপরিবাহীর বিষয়ে ব্যাপক অভিজ্ঞতা আছে।
Filipino: Si Powell ay may digri sa kemistri at may malawak na karanasan sa mga semikonduktor mula sa pagtatrabaho sa Advanced Micro Devices.
Hindi: पॉवेल के पास एक रसायन विज्ञान की डिग्री है और उन्नत माइक्रो डिवाइसेस के लिए काम करने से अर्धचालक के साथ व्यापक अनुभव है।
Indonesian: Powell memiliki gelar kimia dan memiliki pengalaman yang luas dengan semikonduktor karena bekerja untuk Advanced Micro Devices.
Japanese: パウエルは化学の学位を持ち、アドバンスド・マイクロ・デバイス社での勤務経験から、半導体の幅広い経験がある。
Khmer: Powell មានសញ្ញាប័ត្រខាងគីមីវិទ្យា និងបទពិសោធន៍លើវត្ថុពាក់កណ្តាលចំឡងពីការធ្វើការអោយ Advanced Micro Devices។
Lao: ໂພເວວ ມີປະລິນຍາສາຂາເຄມີສາດ ແລະ ມີປະສົບການຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ກັບ ສານເຄິ່ງນໍາໄຟຟ້າ ຈາກການເຮັດວຽກກັບ ບໍລິສັດຜະຫຼິດອຸຸປະກອນເຄິ່ງນໍາກະແສໄຟຟ້າຫຼື AMD.
Malay: Powell mempunyai ijazah kimia dan mempunyai pengalaman yang luas berkenaan semikonduktor kerana bekerja untuk Advanced Micro Devices.
Burmese: ပေါဝဲလ် သည် ဓာတုဗေဒ ဘွဲ့ တစ်ခု ရရှိ ပြီး ဆန်းသစ်သော မိုက်ခရို စက် များ အတွက် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်း မှ ဆီမီးကွန်ဒက်တာ များ နှင့်အတူ အတွေ့အကြုံ ကျယ်ပြန့်လာသည် ။
Thai: Powell มีปริญญาทางด้านเคมี และมีประสบการณ์อย่างโชกโชนเกี่ยวกับอุปกรณ์กึ่งตัวนำจากการทำงานที่ Advanced Micro Devices
Vietnamese: Powell có một bằng cấp về hóa học và có nhiều kinh nghiệm với các chất bán dẫn vì làm việc cho Advanced Micro Devices.
Chinese: 鲍尔持有化学学位，为先进电子设备公司工作，在半导体工程方面有着丰富的经验。
English: The report is an analysis of radar records from the Federal Aviation Administration and the National Weather Service, obtained through several Freedom of Information Act (FOIA) requests, and comparing them to witness accounts.
Bengali: প্রতিবেদনটি ফেডেরাল অ্যাভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন এবং ন্যাশনাল ওয়েদার সার্ভিসের রাডার রিপোর্টগুলির একটি বিশ্লেষণ, যা পাওয়া গেছে বিভিন্ন ফ্রিডম অফ ইনফরমেশন অ্যাক্ট (FOIA) আবেদনের মাধ্যমে, এবং সেগুলিকে প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণের সঙ্গে তুলনা করে।
Filipino: Ang ulat ay isang pagsusuri sa mga tala ng radar mula sa Federal Aviation Administration at sa National Weather Service, na nakuha sa pamamagitan ng ilang mga hiling ng Freedom of Information Act (FOIA), at paghahambing mula sa mga salaysay ng saksi.
Hindi: रिपोर्ट फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन और नेशनल वेदर सर्विस के रडार रिकॉर्ड्स का विश्लेषण है, जिसे कई फ्रीडम ऑफ इंफॉर्मेशन एक्ट (एफओआईए) के अनुरोधों के माध्यम से प्राप्त किया गया है और उनकी तुलना गवाह खातों से की गई है।
Indonesian: Laporan ini adalah analisis catatan radar dari Federasi Administrasi Penerbanga dan Layanan Cuaca Nasional, diperoleh melalui beberapa permohonan ke Undang-Undang Kebebasan Informasi (FOIA), dan membandingkan mereka untuk bukti laporan.
Japanese: このレポートは連邦航空局および国立気象局のレーダー記録の分析で、いくつかの情報公開法（FOIA)の要請を含み、それらを目撃情報と比較している。
Khmer: របាយការណ៍នេះ គឺជាការវិភាគលើកំណត់ត្រារ៉ាដា ពីរដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍សហព័ន្ធ និងសេវាកម្មអាកាសធាតុថ្នាក់ជាតិ ដែលបានទទួលតាមរយៈការស្នើសុំនៃច្បាប់លើសេរីភាពពត៌មាន (FOIA)ជាច្រើនដង ហើយប្រៀបធៀបនេះទៅនឹងគណនីរបស់អ្នកសាក្សី។
Lao: ບົດລາຍງານແມ່ນການວິເຄາະ ບົດບັນທຶກຈາກ ຣາດາ ຂອງສໍານັກງານບໍລິຫານການບິນແຫ່ງຊາດ ແລະ ສໍານັກງານບໍລິການອາກາດແຫ່ງຊາດ ທີ່ໄດ້ມາໂດຍຜ່ານ ການຮ້ອງຂໍ ແບບ ຂໍ້ກໍານົດລັດຖະບານກາງ ໃນເສລີພາບດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (FOIA) ແລະ ປຽບທຽບ ກັບ ຂໍ້ມູນຄໍາອະທິບາຍຂອງຜູ້ເຫັນເກດການ.
Malay: Laporan itu adalah satu analisis rekod radar daripada Pentadbiran Penerbangan Persekutuan dan Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan, yang diperolehi melalui beberapa permintaan atas Akta Kebebasan Maklumat (FOIA), dan membandingkan rekod-rekod itu dengan kenyataan-kenyataan saksi.
Burmese: အဆိုပါ အစီရင်ခံစာ သည် များစွာသော လွတ်လပ်သော သတင်းအချက်အလက် များ ဥပဒေ ( အက်အိုအိုင်အေ ) တောင်းဆိုချက် များ မှတဆင့် ရရှိခဲ့သော ၊ ဖဒရယ် အဗေးရှင်း အက်ဒမင်နီစထရေးရှင်း နှင့် အမျိုးသား မိုးလေဝသ ဌာန မှ ရေဒါ ၏ ဆန်းစစ်ချက် မှတ်တမ်း များ တစ်ခု ဖြစ် ၊ ပြီး ၄င်း တို့ ကို သက်သေ များ အကောင့် သို့ နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည် ။
Thai: รายงานนี้เป็นการวิเคราะห์จากบันทึกเรดาร์ของสภาการควบคุมการบินและกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ ผ่านทาง Freedom of Information Act (FOIA) และได้นำมาเทียบเคียงกับบัญชีประจักษ์พยาน
Vietnamese: Báo cáo này là một phân tích của các ghi chép từ radar của Cục Hàng không Liên bang và Cơ quan thời tiết quốc gia, thu được thông qua một số yêu cầu của Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA), và so sánh chúng với các nhân chứng.
Chinese: 报告对联邦航空管理局和国家气象局提供的雷达记录进行了分析。在根据《信息自由法案（FOIA）》提出多次请求后，得到了这些记录。他们将其与目击者的陈述进行了比较。
English: Shulze/Powell concluded that the radar data confirms the witness observations of an object, as well as the Air Force's statement that said ten aircraft were operating in the area.
Bengali: স্চুলজ/পোয়েল সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে রাডার ডেটা একটি বস্তুর চাক্ষুষ পর্যবেক্ষণ নিশ্চিত করেছে, পাশাপাশি এয়ার ফোর্সের বিবৃতি বলছে দশটি এয়ারক্রাফট ওই এলাকাটিতে সক্রিয় ছিল।
Filipino: Pinagtibay nina Shulze/Powell na ang datus ng radar ay nagpapatunay sa obserbasyon ng mga saksi sa isang bagay, pati ang salaysay ng Air Force na nagsabing sampung eroplano ang tumatakbo sa lugar.
Hindi: शुल्ज़ / पॉवेल ने निष्कर्ष निकाला कि रडार डेटा किसी वस्तु के गवाह टिप्पणियों की पुष्टि करता है, साथ ही वायु सेना के बयान में कहा गया है कि क्षेत्र में दस विमान चल रहे थे।
Indonesian: Shulze/Powell menyimpulkan bahwa data radar menegaskan pengamatan saksi dari sebuah objek, serta pernyataan Angkatan Udara yang mengatakan sepuluh pesawat beroperasi di daerah tersebut.
Japanese: シュルズとパウエルは、そのレーダーのデータは、10機の航空機がこの地域で軍事活動を行っていたとした空軍の声明と同様に、目撃者の物体の観測を確認するものであると結論づけた。
Khmer: Shulze Powell បានសន្និដ្ឋានថាទិន្នន័យរ៉ាដាបញ្ជាក់នូវការមើលឃើញលើវត្ថុនោះរបស់សាក្សី ថែមទាំងការថ្លែងការរបស់កងអាកាស Air Force ដែលបាននិយាយថាយន្តហោះចំនួនដប់បានកំពុងធ្វើការហោះហើរក្នុងតំបន់នោះ។
Lao: ຊູສ ໂພເວວ ສະຫຼຸບໄດ້ວ່າ ຂໍ້ມູນຣາດາ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ຜູ້ເຫັນເຫດການໄດ້ ສັງເກດເຫັນວັດຖຸ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຄໍາຖະແຫຼງການ ຂອງກອງທັບອາກາດ ທີ່ເວົ້າວ່າ ມີ ຍົນຈໍານວນ ສິບລໍາກໍາລັງປະຕິບັດການຢູ່ໃນເຂດນັ້ນ.
Malay: Shulze/Powell membuat kesimpulan bahawa data radar itu mengesahkan pemerhatian saksi bahawa satu objek, serta kenyataan Tentera Udara yang berkata sepuluh buah pesawat yang beroperasi di kawasan itu.
Burmese: ရှယ်ဇီ / ပေါဝဲလ် က အဆိုပါ ရေဒါ ဒေတာ သည် အရာဝတ္ထု တစ်ခု ၏ မျက်မြင် တွေ့ရှိမှု လေ တပ် ၏ ဖော်ပြချက် ကဲ့သို့ ၊ အတည်ပြုခဲ့သည် ဟု အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ကို အဆိုပါ နယ်မြေ တွင် လေယာဉ် ဆယ်စင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည် ဟု ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Thai: Shulze และ Powell ได้สรุปว่า ข้อมูลเรดาร์ได้ยืนยันการเฝ้าดูวัตถุของประจักษ์พยาน เช่นเดียวกับการระบุของกองทัพอากาศว่า มีเครื่องบิน 10 เครื่องที่ทำการบินในบริเวณนั้น
Vietnamese: Shulze / Powell đã kết luận rằng các dữ liệu radar xác nhận các quan sát của nhân chứng về vật thể, cũng như tuyên bố của Lực lượng Không quân về mười chiếc máy bay hoạt động trong khu vực.
Chinese: 舒尔茨和鲍尔的结论是，这些雷达数据可以证明目击者当时确实观察到了一个物体，也可以证实空军的说法，即当时有10架飞机在该地区飞行。
English: They say that it is too difficult to say what the witnesses saw, but that there was something there.
Bengali: তারা জানিয়েছে প্রত্যক্ষদর্শীরা কি দেখেছে তা বলা খুব কঠিন, কিন্তু এটি সঠিক যে সেখানে কোনও কিছু ছিল।
Filipino: Sinabi nila na napakahirap sabihin kung ano ang nakita ng mga saksi, subalit may isang bagay doon.
Hindi: वे कहते हैं कि गवाहों ने जो देखा, वह कहना बहुत मुश्किल है, लेकिन वहाँ कुछ था।
Indonesian: Mereka mengatakan bahwa terlalu sulit untuk mengatakan apa yang dilihat para saksi, tapi ada sesuatu di sana.
Japanese: 目撃者が何を見たのかを伝えるのは困難すぎるが、しかし何かがそこに居たと述べる。
Khmer: ពួកគេនិយាយថា វាមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការនិយាយពីអ្វីដែលសាក្សីបានឃើញ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយនៅទីនោះ។
Lao: ພວກເຂົາເວົ້າວ່າມັນຍາກເກີນໄປທີ່ຈະເວົ້າໄດ້ວ່າ ແມ່ນຫຍັງແທ້ ທີ່ຜູ້ເຫັນເຫດການໄດ້ເບິ່ງເຫັນ ແຕ່ມັນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
Malay: Mereka mengatakan bahawa ia adalah terlalu sukar untuk mengatakan apa yang saksi lihat, tetapi ada sesuatu di sana.
Burmese: သူတို့ က ၄င်း သည် မျက်မြင်သက်သေ များ မြင်တွေခဲ့ရသည် ကို ပြောကြား ရန် အလွန် ခက်ခဲသည် ဟု ပြောကြားခဲ့ ၊ ပေမယ့် ထိုအရာ သည် ထိုနေရာ မှာ တစ်စုံတစ်ခု ရှိနေခဲ့သည် ။
Thai: พวกเขากล่าวว่า มันยากที่จะบอกว่าประจักษ์พยานได้เห็นอะไร แต่มันก็มีบางสิ่งบางอย่างอยู่ที่นั่น
Vietnamese: Họ nói rằng khó có thể nói các nhân chứng đã nhìn thấy cái gì, nhưng đã có điều gì đó ở đó.
Chinese: 他们说，很难判断目击者看到的是什么，但是那里确实存在某种东西。
English: Twice, they say, radar picked up an object travelling at nearly 2,000 mph, and at other times it showed a slow moving object.
Bengali: তারা বলছে, রাডারে দুইবার একটি বস্তুকে ধরা হয় যা ২, ০০০ এমপিএইচ-এর কাছাকাছি ঘুরছিল, এবং অন্য সময়ে এটি একটি মন্থরগতি বস্তুকে দেখিয়েছে।
Filipino: Dalawang beses, sinabi nila, na nakuha ng radar ang isang bagay na naglalakbay sa halos 2,000 mph, at sa ibang pagkakataon ay nagpakita ito ng isang mabagal na tumatakbong bagay.
Hindi: दो बार, वे कहते हैं, राडार ने लगभग 2,000 मील प्रति घंटे की गति से यात्रा की और दूसरी बार धीमी गति से चलने वाली वस्तु को दिखाया।
Indonesian: Dua kali, mereka mengatakan, radar mengambil objek berkeliling di hampir 2.000 mph, dan di lain waktu menunjukkan benda bergerak lambat.
Japanese: 彼らは、レーダーが二度、物体が時速2000マイル近くで移動していたのを計測し、他はゆっくり動く物体を見せると言う。
Khmer: ពីរដង ពួកគេនិយាយថា រ៉ាដាបានចាប់យកវត្ថុមួយដែលកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿនជិត 2,000mph ហើយពេលផ្សេងទៀត វាបង្ហាញនូវវត្ថុមួយដែលធ្វើចលនាយឺតៗ។
Lao: ສິ່ງທີສອງ ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ ຣາດາຈັບຂໍ້ມູນວັດຖຸ ເຄື່ອນທີ່ດ້ວຍຄວາມໄວປະມານ 2,000 mph ແລະ ໃນເວລາອື່ນ ກໍ່ປາກົດມີວັດຖຸທີ່ ເຄື່ອນທີ່ຊ້າ.
Malay: Dua kali, mereka berkata, radar mengesan satu objek bergerak pada hampir 2,000 mph, dan pada masa yang lain ia menunjukkan satu objek yang bergerak perlahan.
Burmese: သူ တို့ က ရေဒါ က တစ် နာရီ မိုင် ၂,ဝ၀ဝ နီးပါး ဖြင့် ပစ္စည်း တစ်ခု ကို ထည့်သွင်း ခရီးသွားနေခဲ့ ပြီး ၊ အခြား အချိန် များ တွင် ၄င်း သည် နှေးကွေးစွာ ရွေ့လျားနေသော အရာ တစ်ခု ကို ပြသခဲ့သည် လို့ ၊ နှစ်ကြိမ် ၊ ပြောခဲ့သည် ။
Thai: พวกเขากล่าวว่า มีสองครั้งที่เรด้าจับภาพตัวเป้าหมายที่กำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงเกือบ 2,000 ไมล์ต่อชั่วโมง และในหลายครั้งที่เรดาร์แสดงภาพให้เห็นว่า สิ่งนั้นเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ
Vietnamese: Hai lần, họ nói, radar bắt gặp một vật thể di chuyển với tốc độ gần 2.000 dặm/giờ, và vào lúc khác, nó cho thấy một vật thể di chuyển chậm.
Chinese: 他们还说，雷达两次发现了一个以接近2,000英里每小时的速度飞行的物体，而在其他时刻显示的则是一个慢速移动的物体。
English: Much media attention has been focused on the report's observation that radar records show one of two objects moving directly toward the Prairie Chapel Ranch in Crawford.
Bengali: মিডিয়া প্রতিবেদনটির পর্যবেক্ষণে নিয়ে মনযোগী রয়েছে।রাডার রেকর্ড দেখাচ্ছে যে দুইটির মধ্যে একটি বস্তু সরাসরি ক্রফোর্ডের প্রেইরি চ্যাপেল রাঞ্চের দিকে চলনশীল।
Filipino: Maraming pagpansin ng medya ang nakatuon sa mga ulat ng obserbasyon na ang mga tala ng radar ay nagpakita na isa sa dalawang mga bagay ay kumikilos diretso patungo sa Praire Chapel Ranch sa Crawford.
Hindi: रिपोर्ट के अवलोकन पर बहुत मीडिया का ध्यान केंद्रित किया गया है कि रडार रिकॉर्ड क्रॉफर्ड में प्रेयरी चैपल रेंच की ओर सीधे चलते हुए दो वस्तुओं में से एक दिखाते हैं।
Indonesian: Banyak perhatian media telah difokuskan pada pengamatan laporan bahwa rekaman radar menunjukkan salah satu dari 2 benda bergerak langsung menuju Prairie Chapel Ranch di Crawford.
Japanese: 多くの報道の注目は、レーダー記録が2つの物体の内1つが、クローフォードのプレイリー教会農園に向かってまっすぐ移動するのを示すレポートの観測に向けられていた。
Khmer: ចំណាប់អារម្មណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាច្រើន បានផ្តោតលើការសង្កេតមើលរបស់របាយការណ៍អំពីកំណត់ត្រារបស់រ៉ាដាបង្ហាញមួយក្នុងចំណោមវត្ថុពីរ ដែលកំពុងធ្វើចលនាផ្ទាល់ទៅកាន់ Prairie Chapel Ranch ក្នុងទីក្រុង Crawford។
Lao: ຄວາມສົນໃຈຂອງສື່ມວນຊົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໄດ້ຖືກເລັ່ງໃສ່ ຂໍ້ສັງເກດ ໃນບົດລາຍງາຍ ທີ່ ຂໍ້ມູນບັນທຶກຈາກຣາດາ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ໜຶ່ງ ໃນ ສອງວັດຖຸ ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍ ມູ່ງໜ້າໄປທາງ ຟາມປະສຸສັດ ແປຣລີ ຊາເປວ ໃນເມືອງ ຄາວຟອດ.
Malay: Banyak perhatian media telah difokuskan atas pemerhatian laporan bahawa rekod radar menunjukkan satu daripada dua objek yang bergerak terus ke arah Prairie Chapel Ranch di Crawford.
Burmese: ရေဒါ မှတ်တမ်း များ သည် အရာဝတ္ထု နှစ်ခု မှ တစ်ခု သည် ခရော့ဖိုဒ် ရှိ ပရာရီရိုင်း ချယ်ပယ် ရန့် ဆီသို့ တိုက်ရိုက် ရွေ့လျားနေသည် ကို ပြသသည် ဟု မီဒီယာ အများအပြား က အလေးထားခြင်း သည် အစီရင်ခံစာ ၏ လေ့လာမှု ပေါ် အလေထားသည် ။
Thai: สื่อมากมายหลายแห่งที่ให้ความสนใจและเล็งมาที่การรายงานการจับตาสังเกตที่ว่า บันทึกข้อมูลของเรดาร์ที่แสดงให้เห็นว่าหนึ่งในสองตัวเป้าหมายนั้น เคลื่อนไหวตรงไปที่ทุ่งปศุสัตว์กว้างของโบสถ์ Prairie ใน Crawford
Vietnamese: Sự chú ý của phương tiện truyền thông hầu hết đã được tập trung vào sự quan sát của bản báo cáo rằng các ghi chép của radar cho thấy một trong hai vật thể di chuyển trực tiếp về phía Prairie Chapel Ranch ở Crawford.
Chinese: 报告中提到，根据雷达记录显示，这两个物体中有一个直接飞往克劳福德的草原教堂牧场。这一点吸引了媒体的极大关注。
English: This is the home of United States President George W. Bush, which has been nicknamed the Western White House.
Bengali: এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ. বুশের বাসস্থান।একে ওয়েস্টার্ন হোয়াইট হাউস নামে ডাকা হয়।
Filipino: Ito ang tahanan ng Presidente ng Estados Unidos na si George W. Bush, na binigyan ng palayaw na Western White House.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश का घर है, जिसे पश्चिमी व्हाइट हाउस का उपनाम दिया गया है।
Indonesian: Ini adalah rumah Presiden Amerika Serikat George W. Bush, yang dijuluki Western White House.
Japanese: これは、西のホワイトハウスとアダ名される合衆国大統領、ジョージ・W・ブッシュの家である。
Khmer: នេះគឺជាគេហដ្ឋានរបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក George W. Bush ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្រៅថា Western White House។
Lao: ນີ້ແມ່ນບ້ານຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາ ທ່ານ ຈອສ ດັບເບີຢູ ບູສ ເຊິ່ງຖືກຕັ້ງຊື່ຫຼິ້ນໃຫ້ວ່າ ທໍານຽບຂາວຕາເວັນຕົກ.
Malay: Ini adalah rumah Presiden Amerika Syarikat George W. Bush, yang telah digelar Western White House.
Burmese: ထိုအရာ သည် အနောက်ဖက် အိမ်ဖြူတော် ဟု နာမည်ပြောင် ပေးထားခဲ့ သော ၊ အမေရိကန် နိုင်ငံ သမ္မတ ဂျော့ ဒဗလျူ ဘုရှ် ၏ အိမ် ဖြစ်သည် ။
Thai: นี่เป็นบ้านของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา George W. Bush ซึ่งได้รับสมญานามว่าเป็นไวท์เฮ้าส์ตะวันตก
Vietnamese: Đây là nhà của Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush, đã được đặt biệt danh là Nhà Trắng khu vực phía Tây.
Chinese: 那是美国总统乔治·W·布什的家，又被冠以“西部白宫”的绰号。

English: They did not draw any conclusion as to why such movement was observed.
Bengali: কেন এই চলনশীলতা দেখা গেছে সে বিষয়ে তারা কোনও সিদ্ধান্ত দেননি।
Filipino: Hindi sila naglabas nang kahit anong pasya sa kung bakit ang ganoong pagkilos ay nakita.
Hindi: उन्होंने कोई निष्कर्ष नहीं निकाला कि इस तरह की चाल का क्यों अवलोकित किया गया।
Indonesian: Mereka tidak menarik kesimpulan apapun mengapa gerakan tersebut diamati.
Japanese: 彼らは、なぜそのような動きが観察されたのかという理由に関して、いかなる結論も出さなかった。
Khmer: ពួកគេមិនបានធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានថាតើហេតុអ្វីបានជាមានចលនាដូចនេះត្រូវបានគេប្រទះឃើញ។
Lao: ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ ອອກຂໍ້ສະຫຼຸບໃດໆ ວ່າເປັນຫຍັງ ການເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ຖືກສັງເກດການ.
Malay: Mereka tidak membuat apa-apa kesimpulan mengapa pergerakan itu telah diperhatikan.
Burmese: ထိုကဲ့သို့ ပြောင်းရွေ့မှု များ ကို တွေ့မြင်ခဲ့ရ သောကြောင့် သူတို့ သည် မည်သည့် အဆုံသတ်မှု ကို မဆို မရေးဆွဲနိုင်ခဲ့ပါ ။
Thai: พวกเขาไม่ได้ให้การสรุปว่าทำไมการเคลื่อนไหวดังกล่าวจึงถูกพบเห็น
Vietnamese: Họ đã không đưa ra bất kỳ kết luận nào là tại sao sự chuyển động như vậy lại được quan sát.
Chinese: 至于为什么这一动作能被观察到，他们并未提供任何结论。
English: The authors also concluded that military air activity was heavy at the time, but that the radar records show no overt action toward the unknown object.
Bengali: লেখকেরা উপসংহারে এ-ও জানিয়েছেন যে মিলিটারি আকাশ মহড়া ওই সময়ে অনেক বেশি পরিমাণে হচ্ছিল।কিন্তু অজানা বস্তুটির প্রতি রাডার রেকর্ডগুলি কোনও প্রকাশ্য প্রক্রিয়া দেখায়নি।
Filipino: Ang may akda ay nagpatibay din na ang mga kilos ng militar sa ere ay mabigat sa panahong iyon, subalit ang mga tala ng radar ay nagpapakita na walang sikretong kilos hinggil sa di alam na bagay.
Hindi: लेखकों ने यह भी निष्कर्ष निकाला कि सैन्य वायु गतिविधि उस समय भारी थी, लेकिन यह है कि रडार रिकॉर्ड अज्ञात वस्तु की ओर कोई प्रतयक्ष कार्रवाई नहीं दिखाते हैं।
Indonesian: Para penulis juga menyimpulkan bahwa aktivitas udara militer terasa berat pada saat itu, tapi catatan radar menunjukkan tidak ada tindakan nyata menuju objek yang tidak diketahui.
Japanese: 著者等は、また、軍用機の活動はその当時激しかったが、レーダー記録は未知の物体に対し明らかな動きを見せなかったと結論づけた。
Khmer: អ្នកនិពន្ធបានធ្វើការសន្និដ្ឋានថា សកម្មភាពផ្លូវអាកាសរបស់យោធាមានច្រើននៅពេលនោះ ប៉ុន្តែកំណត់ត្រារ៉ាដា បង្ហាញថាគ្មានសកម្មភាពច្បាស់ណាមួយចំពោះវត្ថុដែលគេមិនស្គាល់នោះទេ។
Lao: ຜູ້ຂຽນຍັງໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ ກິດຈະກໍາຂອງກອງທັບໃນອາກາດແມ່ນເຂັ້ມຂຸ້ນ ໃນເວລານັ້ນ ແຕ່ ຂໍ້ມູນຣາດາ ບໍ່ໄດ້ສະແດງກິດຈະກໍາທີ່ຈະແຈ້ງ ຂອງວັດຖຸທີ່ບໍ່ຮູ້.
Malay: Penulis juga membuat kesimpulan bahawa aktiviti tentera udara adalah berat pada masa itu, tetapi bahawa rekod radar menunjukkan tiada tindakan terang-terangan terhadap objek yang tidak dikenali.
Burmese: စာရေးသူ များ က လည်း စစ်တပ် လေကြောင်း လှုပ်ရှားမှု များ သည် ထို အချိန် က အကြီးစား ဖြစ်ခဲ့ ၊ ပေမယ့် အဆိုပါ ရေဒါ မှတ်တမ်း များ က မသိသော အရာဝတ္ထု ဆီသို့ သိသာသော လှုပ်ရှားမှု မရှိ သည် ကို ပြခဲ့သည် ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည် ။
Thai: ผู้เขียนได้สรุปด้วยว่าในช่วงนั้นกองทหารมีกิจกรรมทางอากาศอย่างหนักหน่วง แต่อย่างไรก็ตาม บันทึกของเรดาร์ก็ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าได้มีการดำเนินการที่ชัดเจนต่อวัตถุลึกลับนั้น
Vietnamese: Các tác giả cũng kết luận rằng hoạt động bay của quân sự là rất bận rộn vào thời điểm đó, nhưng mà các ghi chép của radar cho thấy không có hành động công khai về vật thể chưa xác định này.
Chinese: 两位作者还得出结论说，虽然当时空中的军事活动很频繁，但是雷达记录中并没有显示出针对这个不明物体采取了任何公开行动。