English: Israel already has three older nuclear weapons-capable Dolphin submarines but the new Dolphins have propulsion systems that allow them to remain submerged for longer periods of time, according to the Jerusalem Post, making it harder for them to be tracked by satellite.
Bengali: ইতিপূর্বে ইসরায়েলের কাছে তিনটি পুরনো পারমাণবিক অস্ত্র-সংবলিত ডলফিন শ্রেণীর ডুবোজাহাজ ছিল তবে নতুন ডলফিনগুলোতে প্রবল চালিকাশক্তি রয়েছে যেটির মাধ্যমে ডলফিন আরো দীর্ঘ সময় ধরে জলে নিমজ্জিত থাকতে পারে, জেরুজালেম পোস্ট অনুসারে, স্যাটেলাইট দ্বারা তখন এগুলো চিহ্নিত করা আরো কঠিন হয়ে পড়বে।
Filipino: Mayroon nang tatlong mas lumang submarinong may nuklear na mga armas ngunit ang bagong mga Dolphin ay may mga sistemang pagpapaandar para manatiling nakalubog nang mas matagal, ayon sa Pahayag ng Herusalem, at mas mahirap na subaybayan sila ng satelayt.
Hindi: येरूशलम पोस्ट के अनुसार, इज़राइल के पास पहले से ही तीन पुरानी परमाणु हथियार-सक्षम डॉल्फिन पनडुब्बियां हैं, लेकिन नई डॉल्फ़िन में प्रणोदन प्रणाली है, जिससे वे लंबे समय तक पानी के अंदर रह सकती है, जिससे उन पर सैटेलाइट से नज़र रखना मुश्किल हो जाता है।
Indonesian: Israel telah memiliki tiga kapal selam yang lebih lama berjenis Dolphin yang dapat mambawa senjata nuklir namun kapal selam Dolphin yang baru ini memiliki sistem tenaga penggerak yang menjadikannya tetap tenggelam dalam waktu yang lebih lama, menurut Yerusalem Post, membuatnya lebih sulit untuk dideteksi dengan satelit.
Japanese: イスラエルは、3つの旧型核兵器対応のドルフィン級潜水艦をすでに所持しているが、新しいドルフィンは、より長い時間水中に滞留でき、エルサレム・ポストによると人工衛星による追跡を困難にする推進システムを完備している。
Khmer: អ៊ីស្រាអែលមានកប៉ាល់មុជទឹកដូហ្វីនចាស់បីដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែររួចទៅហើយ ប៉ុន្តែដូហ្វីនថ្មីនេះមានប្រព័ន្ធរុញច្រានដែលអាចអោយពួកវានៅតែមុជក្នុងទឹកក្នុងពេលយូរជាងមុនដែលធ្វើអោយមានភាពពិបាកជាងមុនក្នុងការចាប់ដោយផ្កាយរណប យោងទៅតាមកាសែតជេរូសាឡិម។
Lao: ອິດສະລະເອວມີເຮືດດຳນ້ຳທີ່ສາມາດບັນຈຸອາວຸດນິວເຄຍເກົ່າ3ລຳແຕ່ເຮືອຊັ້ນດໍຟິນລຳໃຫມ່ແມ່ນມີລະບົບລາກຈູງທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເຮືອຄ້າງຢູ່ໃຕ້ນ້ຳໄດ້ດົນກວ່າເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ມັນຖືກກວດສອບຈາກດາວທຽມໄດ້ຍາກຂຶ້ນ ອີງຕາມໜັງສືພິມເຈລູສະລັມ.
Malay: Israel sudah mempunyai tiga kapal selam berkeupayaan Dolphin dengan senjata nuklear tetapi kapal-kapal Dolphin yang baru mempunyai sistem pendorongan yang membolehkan mereka untuk kekal tenggelam untuk tempoh yang lebih lama, mengikut laporan Jerusalem Post, menyukarkan bagi mereka untuk dikesan oleh satelit.
Burmese: အစ္စရေး သည် နျူကလီးယား လက်နက် များ - လုပ်နိုင်စွမ်းရှိ လင်းပိုင် ရေငုပ်သင်္ဘော များ အဟောင်း သုံးစီး ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ် သော်လည်း ယေရုရှလင်မြို့ စာတိုက် အရ ၊ သူတို့ ကို ဂြိုဟ်တု အားဖြင့် ခြေရာခံထောက်လှမ်းခံ ရဖို့ အတွက် ၄င်း ကို ခက်ခဲအောင် ပြုလုပ်ထားသော ၊ လင်းပိုင် အသစ် တွင် သူတို့ ကို အချိန် ကာလ တော်တော်ကြာကြာ အတွက် နစ်မြုပ် ကျန်ရှိနေ ရန် ခွင့်ပြု သော တွန်းကန်မှု စနစ် များ ရှိသည် ။
Thai: อิสราเอลมีเรือดำน้ำ Dolphin ที่สามารถขนอาวุธนิวเคลียร์อยู่แล้วสามลำ แต่ Dolphin ลำใหม่มีระบบขับเคลื่อนที่สามารถดำน้ำได้นานขึ้น ตามการายงานของ เยรูซาเล็ม โพสต์ มันจะทำให้ยากต่อการถูกติดตามด้วยดาวเทียม
Vietnamese: Israel đã có ba tàu ngầm Cá heo loại có thể chuyên chở vũ khí hạt nhân nhưng loại Cá heo mới này có các hệ thống lực đẩy giúp các tàu ngầm này lặn dưới biển trong thời gian lâu hơn, theo tờ Jerusalem Post, giúp chúng khó bị vệ tinh theo dấu hơn.
Chinese: 据“耶路撒冷邮报”报道，以色列已经拥有三艘具有核武器能力的海豚潜艇，但新型海豚拥有推进系统，可以让它们长时间潜在水下，这使得它们更难以被卫星追踪。