English: Michael Aschenbrener, an attorney at KamberEdelson, described the agreement as a "great settlement" that "provides protection for Kindle users and provides confidence to them that the books, newspapers and magazines they purchase will not be subject to remote deletion by Amazon."
Bengali: কাম্বার এডেলসন একজন এটর্নি জেনারেল মাইকেল এসচেনবার্নার, চুক্তিটিকে একটি "সুন্দর বন্দোবস্ত" হিসেবে বর্ণনা করেছেন যে "এটি কিন্ডল ব্যবহারকারীদের সুরক্ষা প্রদান করে এবং তাদের আস্থা প্রদান করে যে তাদের কেনা বই, সংবাদপত্র এবং পত্রিকাগুলি আমাজনের দ্বারা দূরবর্তী অপসারণের বিষয়বস্তু হবে না"।
Filipino: Inilarawan ni Michael Aschenbreneran, isang abogado ng KamberEdelson, ang kasuduan bilang "dakilang kasunduan" na "magbibigay proteksyon sa mga gumagamit ng Kindle at magbigay ng tiwala sa kanila na ang mga libro, pahayagan at magasin na bibilhin nila ay hindi saklaw para sa burahin ng Amazon."
Hindi: KamberEdelson के एक वकील माइकल असेंब्रेनर ने समझौते को एक "महान समझौता" के रूप में वर्णित किया जो कि "किंडल उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षा प्रदान करता है और उन्हें विश्वास दिलाता है कि जो किताबें, समाचार पत्र और पत्रिकाएं वे खरीद रहे हैं, वे Amazon के साथ दूरस्थ विलोपन के अधीन नहीं होंगे।"
Indonesian: Michael Aschenbrener, seorang pengacara di KamberEdelson, menjelaskan perjanjian tersebut sebagai sebuah "penyelesaian bagus" yang "menyediakan proteksi untuk pengguna Kindle dan menyediakan kepercayaan pada diri mereka bahwa buku, koran dan majalah yang mereka beli tidak akan dikenakan penghapusan jarak jauh oleh Amazon."
Japanese: KamberEdelsonの弁護士マイケル・アッシェンブレナーは、その合意を「キンドルユーザーに保護を提供し、彼らが購入する本、新聞、雑誌がアマゾンに遠隔で削除される対象とはならないという確信を提供する」「大きな和解」だと言った。
Khmer: មីឆេល អាសឆិនប្រេនើ មេធាវី​នៅ ខេមបឺ អ៊ីដេលសាន់ ​បាន​ពណ៌នាកិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​ជា "សេចក្តីស្រុះស្រួលដ៏អស្ចារ្យ" ដែល​ "​ផ្តល់​នូវ​ការ​ការពារ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ Kindle និង​ផ្តល់​នូវ​ទំនុក​ចិត្ត​ដល់​ពួក​គេ​ថា​សៀវភៅ​ កាសែត​ និងទស្សនា​វ​ដ្តីដែល​ពួក​គេ​បាន​ទិញ​នឹង​មិន​ត្រូវមានការ​លុបចោល​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ Amazon ទេ។"
Lao: ໄມເຄີ ອັດເຄນເບນເນີ້ ທະນາຍຄວາມທີ່ ແຄມເບີ້ເຄລີບັນຍາຍຂໍ້ຕົກລົງວ່າເປັນ "ຂໍ້ຍຸດຕິທີ່ຢ້ຽມຢອດ" ທີ່ "ມີການປົກປ້ອງຜູ້ໃຊ້ງານ Kindle ລວມເຖືງສ້າງຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃຫ້ກັບພວກເຂົາວ່າ ຫນັງສື ຫນັງສືພິມແລະນິຕະຍະສານທີ່ພວກເຂົາຊື້ໄປຈະບໍ່ຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂໃນການລົບຂອງ Amazon."
Malay: Michael Aschenbrener, seorang peguam di Kamber Edelson, menggambarkan perjanjian itu sebagai "penyelesaian yang besar" yang "menyediakan perlindungan untuk pengguna Kindle dan memberikan keyakinan kepada mereka bahawa buku-buku, akhbar dan majalah yang mereka membeli tidak akan tertakluk kepada pemadaman jarak jauh oleh Amazon.
Burmese: ကမ်ဘာအက်ဒ်လ်ဆွန် မှ ရှေ့နေ တစ်ဦး ဖြစ်သူ ၊ မိုက်ကယ် အက်ရှ်ချန်ဘရီနာ ၊ က ထို သဘောတူညီချက် မှာ " ကင်ဒဲလ် သုံးစွဲသူများ အတွက် အကာအကွယ်ပေး ပြီး သူတို့ ဝယ်ယူသည့် စာအုပ်များ ၊ သတင်းစာများ နှင့် မဂ္ဂဇင်းများ မှာလည်း အမေဇုန် ၏ သီးခြားပယ်ဖျက်မှု နှင့် ဆွေးနွေး ရန် အကြောင်းအရာ ဖြစ်မလာနိုင်သည့် အတွက် သုံးစွဲသူများ အား ယုံကြည်မှု ကို ပေးစွမ်းသည့် " " အလွန်သင့်လျော်သော ကျေအေးတောင်းပန်ချက် " တစ်ခု အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည် ။
Thai: Michael Aschenbrener ทนายความทางฝั่งของ KamberEdelson เรียกข้อตกลงนี้ว่าเป็น "ข้อตกลงที่ยอดเยี่ยม" ซึ่ง "ให้การปกป้องแก่ผู้ใช้ Kindle และให้ความมั่นใจแก่พวกเขาว่าหนังสือ หนังสือพิมพ์และนิตยสารที่พวกเขาซื้อจะไม่ถูกลบจากทาง Amazon อีก"
Vietnamese: Michael Aschenbrener, một luật sư tại KamberEdelson, mô tả thỏa thuận này như một "giải pháp tuyệt vời" mà "cung cấp bảo vệ cho người dùng Kindle và cung cấp niềm tin rằng các sách, báo và tạp chí mà người sử dụng mua sẽ không bị xóa từ xa bởi Amazon."
Chinese: 坎贝雷德森律师迈克尔·阿森布伦纳称，该协议是一项“伟大的和解”，“为Kindle用户提供了保护，并让他们相信，他们购买的书籍、报纸和杂志不会被亚马逊远程删除。”