English: Kerry continued the theme of environmental conservation and change by topping off his statement by reminding the crowd of first Earth Day and how it lead to the creation of the Clean Air Act, Clean Water Act, Endangered Species Act and the Environmental Protection Agency and it noted it happened because of people's actions.
Bengali: কেরি প্রথম আর্থ দিবসের জনসমাগম স্মরণ করেন এবং বলেন কীভাবে ক্লীন এয়ার অ্যাক্ট, ক্লীন ওয়াটার অ্যাক্ট, বিলুপ্তপ্রায় প্রজাতি আইন এবং পরিবেশগত সুরক্ষা সংস্থা তৈরির দিকে অগ্রসর হন এবং পরিবেশগত সংরক্ষণ ও পরিবর্তনের বিষয়টিকে অব্যাহত রাখেন তার সঙ্গে এটিও উল্লেখ করেছেন এটা মানুষের কর্মের কারণে ঘটেছে।
Filipino: Ipinatuloy ni Kerry ang tema ng pangkapaligirang pagtitipid at pagbabago sa pagpapaliwanag ng kaniyang kapahayagan sa pamamagitan ng pagpapaalaala sa mga tao ng unang Earth Day at kung paano ito nagresulta ng paggawa ng Clean Air Act, Clean Water Act, Endangered Species Act at Environmental Protection Agency at idiniin niya na nangyari ito dahil sa mga kilos ng mga tao.
Hindi: केरी ने पहले पृथ्वी दिवस की भीड़ को याद दिलाते हुए अपने बयान में प्रमुखता पर्यावरण संरक्षण और परिवर्तन की थीम को जारी रखा और इसने स्वच्छ वायु अधिनियम, स्वच्छ जल अधिनियम, लुप्तप्राय प्रजाति अधिनियम और पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के निर्माण का नेतृत्व किया और इसे नोट किया कि यह लोगों के कार्यों के कारण हुआ।
Indonesian: Kerry melanjutkan tema perlindungan lingkungan dan berubah dengan menyempurnakan pernyataannya dengan mengingatkan orang banyak pada Hari Dunia pertama dan bagaimana memimpin penciptaan pada Aksi Udara Bersih, Aksi Air Bersih, Aksi Jenis Membahayakan dan Agen Perlindungan Lingkungan dan itu terjadi karena aksi-aksi masyarakat.
Japanese: ケリーは環境の保全と変化に関するテーマを続け、人々に、最初の地球デーと、大気清浄法、水質清浄法、絶滅の危機に瀕する種の保存に関する法律、環境保護局がいかにして作られるに至ったかを思い起こさせることで、彼の声明を締め括った。そして、それは人間の行動によって起こったと指摘した。
Khmer: ឃេរី បានបន្តនិយាយលើប្រធានបទការអភិរក្សបរិស្ថាននិងការប្រែប្រួល ដោយបង្ហាញនូវសេចក្ដីថ្លែងរបស់គាត់ ដោយរំលឹកមហាជន អំពីថ្ងៃផែនដីទីមួយ និងអំពីថាតើវាអាចឈានដល់ការបង្កើតឡើងនៃច្បាប់ខ្យល់ស្អាត ច្បាប់ទឹកស្អាត ច្បាប់សត្វរងគ្រោះថ្នាក់ និងភ្នាក់ងារការពារបរិស្ថាន ហើយវាបានកត់សំគាល់ថា រឿងនេះបានកើតឡើងដោយសារតែសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។
Lao: ເຄຣີສຶບຕໍ່ການສົນທະນາກ່ຽວກັບສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ການປ່ຽນແປງໂດຍການເພີ່ໃນຄໍາຖະແຫຼງຂອງລາວວ່າໂດຍການເຮັດໃຫ້ຝູງຊົນຈື່ວ່າ ການສະຫຼອງມື້ຄຸ້ມຄອງໂລກຄັ້ງທຳອິ. ​ໄດ້ນຳມາສູ່ ສ້າງກົດໝາຍອາກາດສະອາດ ກົດໝາຍນໍ້າສະອາດ ກົດໝາຍຄຸ້ມຄອງສັດໃຫ້ສູນພັນ​ແລະ ໜ່ວຍງານປົກປ້ອງສະພາບແວດລ້ອມໄດ້ແນວໃດ ແລະ ມັນເກິດຂື້ນຍ້ອນການດຳເນິນການຂອງປະຊາຊົນ.
Malay: Kerry menyambung tema untuk pemulihan alam sekitar dan perubahan dengan menangkas kenyataan beliau dengan mengingatkan orang ramai terhadap Hari Dunia pertama dan bagaimana ia membawa kepada terhasilnya Akta Udara Bersih, Akta Air Bersih, Akta Spesis Terancam dan Agensi Perlindungan Alam Sekitar dan menegaskan bahawa ianya berlaku disebabkan tindakan orang ramai.
Burmese: ကယ်ရီ က လေထု သန့်ရှင်းရေး အက်ဥပဒေ ၊ ရေထု သန့်ရှင်းရေး အက်ဥပဒေ ၊ အန္တရာယ် ရှိ သော တိရစ္ဆာန် မျိုးစိတ် အက်ဥပဒေ နှင့် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး အေဂျင်စီ အဖွဲ့များ ဖန်တီးခြင်း ကို ဘယ်လို ဦးဆောင် ပြီး လူတွေ ရဲ့ လုပ်ရပ်များ ကြောင့် ၄င်း အရာများ ဖြစ်ပျက် ကြောင်း သတိပြုမိစေခဲ့ ပြီး ပထမဆုံး ကမ္ဘာမြေနေ့ တွင် ပြည်သူလူထု အား သတိပေးခြင်း အားဖြင့် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ၏ ဆောင်ပုဒ် နှင့် ပြောင်းလဲမှုများ ကို သူ ၏ ကြေညာချက် တွင် ထိပ်ဆုံး အနေဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: นายแครียังกล่าวเกี่ยวกับการอนุรักษ์ธรรมชาติและความจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนแปลงต่อไป และเสริมแถลงการณ์ของตน ด้วยการเตือนให้ผู้คนที่มาร่วมฟังนึกถึง "วันโลก" ที่มีขึ้นครั้งแรก และการตั้งวันโลกขึ้นมาเพื่อนำไปสู่การออกกฎหมายอากาศสะอาด กฎหมายน้ำสะอาด กฎหมายคุ้มครองสัตว์ที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ และการจัดตั้งสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมขึ้นได้อย่างไร และชี้ว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้เพราะการเคลื่อนไหวของผู้คน
Vietnamese: Kerry tiếp tục với chủ đề bảo vệ môi trường và kết thúc bài phát biểu của mình bằng cách nhắc nhở mọi người về Ngày trái đất đầu tiên và làm thế nào cho nó hướng đến việc hình thành các Luật không khí sạch, Luật nước sạch, Luật các loài sinh vật gặp nguy hiểm và Tổ chức Bảo vệ môi trường và ông cho rằng nó được quan tâm nó được hình thành hay không là do hành động của tất cả mọi người.
Chinese: 凯瑞继续阐述环境保护与变化的主题，并在结论中提醒听众，是人类的行动创造出第一个地球日，并由其导向清洁空气法案、清洁水法案、濒危物种法案和美国环境保护署的成立。