English: Wikileaks previously published several documents obtained from a whistleblower of the Swiss Bank, "purportedly showing offshore tax evasion and money laundering by extremely wealthy and in some cases, politically sensitive, clients from the United States, Europe, China and Peru."
Bengali: উইকিলিকস এর আগে সুইস ব্যাঙ্কের একজন হুইসলব্লোয়ারের থেকে পাওয়া অসংখ্য দলিল প্রকাশ করেছিল, যা "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপ, চীন ও পেরুর প্রচণ্ড ধনী ও কিছু কিছু ক্ষেত্রে রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল মক্কেলদের অফশোর কর ফাঁকি দেওয়া ও অর্থপাচার করার অভিযোগ এনেছে"।
Filipino: Dati ng inilathala ng Wikileaks ang ilan sa mga dokumentong nakuha mula sa whistleblower ng Swiss Bank, "nangangahulugang nagpapakita ng offshore tax evasion at money laundering ng mga sobrang yaman at sa ilang mga kaso, mga sensitibong politikal na kliyente mula sa Estados Unidos, Europa, Tsina at Peru."
Hindi: "बहुत ही अमीर लोगों द्वारा कथित तौर पर अपतटीय कर चोरी और धनशोधन को दिखाते हुए, कुछ मामलों में, राजनीतिक रूप से संवेदनशील, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप, चीन और पेरू के ग्राहक।" विकिलिक्स ने पहले स्विस बैंक के एक व्हिसलब्लोअर से प्राप्त कई दस्तावेजों को प्रकाशित किया था।
Indonesian: Wikileaks sebelumnya menerbitkan beberapa dokumen yang didapatkan dari pengadu di bank Swiss, "Menurut dugaan orang memperlihatkan pengelakan pajak lepas pantai dan pencucian uang oleh mereka yang sangat kaya dan pada beberapa kasus, sensitif secara politis, klien dari Amerika Serikat, Eropa, Cina dan Peru."
Japanese: ウィキリークスは、以前スイス銀行の内部告発者から入手した「非常に富裕な、そして一部の事例では政治的に厄介なアメリカ、欧州、中国、そしてペルーからの依頼人によるオフショアの脱税とマネーロンダリングを証明しているとうわさされている」いくつかの文書を発表した。
Khmer: វីគីលីកពីមុនបានផ្សព្វផ្សាយឯកសារមួយចំនួនដែលទទួលបានពីអ្នកបញ្ចេញព័ត៌មានរបស់ធនាគារស្វីស "ដែលបង្ហាញដោយចេតនាពីការគេចពន្ធនៅក្រៅប្រទេស និងការលាងប្រាក់ដោយអតិថិជនមានទ្រព្យច្រើន ហើយក្នុងករណីមួយចំនួនអតិថិជនមានបញ្ហារសើបផ្នែកនយោបាយមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក អឺរ៉ុប ចិន និងប៉េរ៉ូ។"
Lao: ກ່ອນຫນ້ານີ້ ວິກິລີກໄດ້ຕີພິມເອກະສານຫລາຍສະບັບທັງຈາກຜູ້ທີ່ແຈ້ງກິດຈະກຳທີ່ສໍ້ສົນໃນທະນາຄານສະວິດ "ເຊື່ອວ່າສະແດງການຫລົບຫນີພາສີນອກປະເທດແລະການຟອກເງີນຂອງມະຫາເສດຖີແລະມີຄວາມອ່ອນໄຫວທາງການເມືອງໃນບາງກໍລະນີ ລູກຄ້າທະນາຄານຈາກສະຫະລັດ ຍຸໂຣບ ຈີນແລະເປຣູ."
Malay: Wikileaks sebelum ini menerbitkan beberapa dokumen yang diperolehi daripada pemberi maklumat Swiss Bank, "kononnya menunjukkan pengelakan cukai luar negara dan pelaburan wang haram oleh orang yang sangat kaya dan dalam sesetengah kes, sensitif dari segi politik, pelanggan dari Amerika Syarikat, Eropah, Cina dan Peru."
Burmese: ဝီကီလိ(စ်) မှ ဆွစ်ဇလန်ဘဏ် ၏ သတင်းပေးသူ ထံ မှ ရသော သတင်း အချက်အလက်များ တွင် " ဘဏ် အခွန် ကင်းလွတ်ခွင့် အတုပြခြင်း နှင့် အလွန်အမင်း ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ကြောင့် ငွေမဲများ ကို ငွေဖြူ ဖြစ် အောင် လုပ်ခြင်း နှင့် အမေရိကန် ၊ ဥရောပ ၊ တရုတ် နှင့် ပီရူး နိုင်ငံ မှ နိုင်ငံရေး အသိရှိသော ဘဏ် တွင် အပ်နေကျသူများ ၏ အချို့ကိစ္စများ ကို ကြိုတင် ၍ ဖြန့်ချီခဲ့သည် " ။
Thai: ก่อนหน้านี้ Wikileaks ได้เผยแพร่เอกสารจำนวนหลายฉบับที่ได้รับมาจากสายข่าวในธนาคารดังกล่าว ซึ่งมีเนื้อความ "แฉว่าลูกค้าของธนาคารซึ่งประกอบด้วยมหาเศรษฐีและผู้เกี่ยวข้องทางการเมืองจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป จีน และเปรู มีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการเลี่ยงภาษีและการฟอกเงินข้ามชาติ"
Vietnamese: Wikileaks trước đây đã công bố một số tài liệu thu được từ một người tố giác về ngân hàng Thụy Sĩ, "đã công bố một cách công khai việc trốn thuế và rửa tiền ở nước ngoài của những người cực kỳ giàu có và trong một số trường hợp có liên quan đến nhạy cảm về chính trị, với khách hàng từ Mỹ, Châu Âu, Trung Quốc và Peru."
Chinese: 维基解密此前公布了几份从瑞士银行一名告密者那里获得的文件，“据称显示了极为富有的人和一些政治敏感的美国、欧洲、中国和秘鲁客户的离岸逃税和洗钱行为”。