English: The case was never heard due to a controversial hung jury: the foreman of the jury, Luke Shaw, had been an office-bearer of the Young Nationals — an arm of Bjelke Petersen's National Party — as well as a member of a group calling themselves 'Friends of Joh'.
Bengali: একটি বিতর্কিত বাঁধা জুরির কারণে এই মামলাটি কখনও শুনানি হয়নি: জুরির ফায়ারম্যান, লূক শ, ইয়াং ন্যাশানালস এর একজন অফিস কেরানী ছিলেন - জেলকে পিটারসেনের ন্যাশনাল পার্টির একটি দল - ও একটি গ্রুপের সদস্যও যারা নিজেদের নাম 'জো এর বন্ধু'দিয়েছিল।
Filipino: Ang kaso ay hindi nailitis dahil sa isang kontrobersiyal na huradong hindi nakaabot sa pasya: ang lider ng hurado, na si Luke Shaw, ay naging opisyal ng Young Nationals - isang sangay ng National Party ni Bjelke Petersen- at miyembro ng isang grupo na tinatawag ang kanilang mga sarili bilang "Friends of Joh."
Hindi: विवादित त्रिशंकु जूरी के कारण मामले की सुनवाई कभी नहीं हुई: जूरी के फोरमैन, ल्यूक शॉ जो कि यंग नेशनल — बेज़ल्के पीटरसन की नेशनल पार्टी की एक शाखा — के एक पदाधिकारी थे, साथ ही 'फ्रेंड्स ऑफ जोह' नामक एक समूह के भी सदस्य थे।
Indonesian: Kasus tersebut tidak pernah terdengar disebabkan oleh keputusan juri yang yang kontroversial: kepala dari dewan juri, Luke Shaw, telah menjadi pembawa jabatan dari Young National─kepanjangan tangan dari Partai Nasional Bjelke Petersen─dan juga sebagai anggota dari kelompok yang menamai diri mereka 'Teman Joh'.
Japanese: その訴訟は、陪審長のルーク・ショー氏がビェルケ・ピーターセン氏の国民党の一部であるYoungNationalsの職員であり、「ジョーの友」と自称する集団の一員でもあったことで、賛否ありながらも陪審不成立で審問されないままとなった。
Khmer: ករណីនេះមិនត្រូវបានបើកសវនការ ដោយសារគណៈវិនិច្ឆ័យមិនមានការឯកភាពដ៏ចម្រូងចម្រាស គឺជា: ប្រធានគណៈវិនិច្ឆ័យ លោក លូក ស្ស័ ជាអ្នកទទួលបន្ទុកការិយាល័យរបស់គណបក្សជាតិវ័យក្មេង សេនាធិការរបស់គណបក្សជាតិរបស់លោក ជែលកេ ភីតធើសិន ព្រមទាំងជាសមាជិកក្រុមដែលហៅខ្លួនពួកគេថា 'មិត្តរបស់ ចូ'។
Lao: ກໍ​ລະ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ຍິນ​ອັນ​ເນື່ອງ​ມາ​ຈາກ​ຄະ​ນະ​ລູກ​ຂຸນ​ໄດ້ມີການຕົກຖຽງກັນ​: foreman ຂອງ jury​ ລູ​ກາ Shaw ໄດ້​ຮັບ​ພາລະໃນການ​ຫ້ອງ​ການ​ຜູ້​ຖື​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ - ​ພັກ​ແຫ່ງ​ຊາດ Bjelke Petersen - ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ຮ້ອງຂໍ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງວ່າ 'ຫມູ່​ຂອງ Joh'.
Malay: Kes tersebut tidak pernah diperdengarkan kerana kontrovesi hung juri: penyelia juri, Luke Shaw, memegang jawatan sebagai Pemuda Negara - penggerak bagi Parti Nasional Bjelke Petersen - begitu juga ahli kumpulan yang menggelar diri mereka 'Rakan kepada Joh'.
Burmese: လူငယ် အမျိုးသားများအဖွဲ့ ၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အရာရှိ ၊ ဘေးခ် ပီတာဆန် ၏ အမျိုးသား ပါတီ ၏ လက်ရုံး ဖြစ်သည့် အပြင် ‘ ဂျွန် ၏ မိတ်ဆွေများ ’ ဟု သူတို့ကို သူတို့ ခေါ်ဝေါ်ကြသော အုပ်စု ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သော ဂျူရီ လူကြီးများ ၏ အကြီးအကဲ လက်ခ် ရှော သည် ဂျူရီ လူကြီးများ အဖွဲ့ မှာ အငြင်းပွားမှု ကြောင့် မပြီးပြတ်ပဲ အဆိုပါ အမှုကိစ္စ နှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်သတင်းမျှ မ ကြားပါ ။
Thai: คดีไม่เคยได้รับการซักฟอกเพราะคณะลูกขุนมีความเห็นขัดแย้งกัน: หัวหน้าคณะลูกขุน Luke Shaw เคยเป็นหัวหน้ากลุ่ม Young Nationals ของ National Party ของ Bjelke Petersen และยังเป็นสมาชิกกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า 'Friends of Joh'
Vietnamese: Vụ kiện đã không được đưa ra xét xử do có một bồi thẩm đoàn gây tranh cãi: chủ tịch bồi thẩm đoàn, Luke Shaw, đã từng là viên chức của Nationals Young - một cánh tay của Đảng Dân tộc của Bjelke Petersen - cũng như một thành viên của một nhóm tự gọi là 'Nhóm bạn của Joh'.
Chinese: 由于陪审团存在争议，该案从未审理：陪审团主席卢克·肖曾是青年国民队-比杰尔克·皮特森领导的民族党的一个分支-的负责人，也是一个自称“乔之友”的团体的成员。