English: The war has provoked protests, and much outrage among politicians who believe that Blair was wrong to support then United States President George W. Bush by sending 45,000 British soldiers—179 of whom died in combat—to fight in Iraq.
Bengali: এই যুদ্ধে অনেক আন্দোলন উত্থীত হয়েছে, এবং রাজনীতিবিদদের মধ্যে অনেক চাঞ্চল্য সৃষ্টি হয়েছে যারা বিশ্বাস করত যে ব্লেয়ার তৎকালীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশকে সমর্থন জানিয়ে ভুল করেছেন এবং ৪৫, ০০০ ব্রিটিশ সেনা পাঠিয়েছেন- যার মধ্যে ১৭৯জন মারা যায় যুদ্ধে- ইরাকে যুদ্ধ করতে গিয়ে।
Filipino: Ang digmaan ay nagbunsod ng mga protesta, at lubos na pag-aalipusta mula sa mga pulitiko na naniniwala na si Blair ay hindi tama para suportahan ang Presidente ng Estados Unidos na si George W. Bush sa pagpapadala ng 45,000 sundalong taga Britanya-179 mula sa kanila ay nasawi sa labanan- para lumaban sa Iraq.
Hindi: युद्ध ने विरोध प्रदर्शनों को उकसाया है और राजनेताओं के बीच बहुत नाराजगी है जो मानते हैं कि ब्लेयर का समर्थन करना गलत था, फिर संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने इराक से लड़ने के लिए 45,000 ब्रिटिश सैनिकों को भेज दिया था - जिनमें से 179 युद्ध में मारे गए थे।
Indonesian: Perang telah memprovokasi protes dan banyak kemarahan antara pihak politik yang percaya bahwa Blair salah untuk mendukung presiden Amerika Serikat George W. Bush dengan mengirimkan 45.000 pasukan inggris-179 diantaranya mati dalam perang-untuk berperang di irak.
Japanese: 戦争は、ブレアがイラクで戦うために４万５０００人の英国兵士（１７９人が戦闘で死んだ）を送ることでアメリカ合衆国のジョージ・W・ブッシュ大統領を支持したのは間違いだったと信じている政治家の間に抗議と憤慨を巻き起こした。
Khmer: សង្គ្រាមនេះបានបង្កឱ្យមានការប្រឆាំងតវ៉ានិងមានកំហឹងជាច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកនយោបាយដែលជឿថា លោកប្ល៊ែគឺខុសក្នុងការគាំទ្រដល់លោកប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកពេលនោះគឹលោកចច ដាប់បែលយូ​ ប៊ូស ដោយការបញ្ជូនទាហាន អង់គ្លេស 45,000 នាក់ដែល 179 នាក់ បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
Lao: ສົງຄາມທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງ ແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງລະຫວ່າງນັກການເມືອງຊື່ງເຊື່ອວ່າ ແບຣ ມີຄວາມຜິດທີ່ສະຫນັບສະຫນຸນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຈອດດັບເບີຍູບຸດ ໃນການສົ່ງທະຫານອັງກິດ 45,000 ຄົນ ຊື່ງ 179 ຄົນຕາຍໃນສົງຄາມໃນການຕໍ່ສູ້ກກັບອິຣັກ.
Malay: Peperangan ini telah menimbulkan bantahan, dan banyak kemarahan di kalangan ahli-ahli politik yang percaya bahawa Blair bersalah kerana menyokong Presiden Amerika Syarikat pada ketika itu George W. Bush dengan menghantar 45,000 askar British-179 daripada mereka meninggal dunia dalam pertempuran-dengan berperang di Iraq.
Burmese: ဤ စစ် ကြောင့် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှု များ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ ပြီး နောက် ၊ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျော့ချ် ဒဘလီယူ ဘုရှ် ထံသို့ အီရတ် ကို တိုက်ခိုက် ရန် ဘလား က ဗြိတိန် စစ်သား လေးသောင်းငါးထောင် စေလွှတ်ခဲ့ ပြီး တိုက်ပွဲ တွင် ၁၇၉ ယောက် ကျဆုံးခဲ့ရသည့် အတွက် ထောက်ပံ့ ရန် မှားယွင်းသည် ဟု ယုံကြည်သော နိုင်ငံရေးသမားများ အကြား တွင် အလွန် ဒေါသမီးများတောက်စေခဲ့သည် ။
Thai: สงคราม ก่อให้เกิดการประท้วง และความโกรธแค้นในบรรดานักการเมืองผู้เชื่อว่า Blair นั้นผิดที่ไปสนับสนุนประธานาธิบดีสหรัฐ George W. Bush โดยการส่งทหารอังกฤษไปเข้าร่วมสงครามถึง 45,000 นาย ซึ่งทหาร 179 นาย เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่สู้รบในอิรัก
Vietnamese: Chiến tranh đã gây ra phản kháng cùng cơn giận dữ giữa những chính trị gia mà tin rằng ông Blair đã sai khi ủng hộ tổng thống Mỹ George W. Bush bằng việc gửi đến 45.000 binh lính Anh - trong số đó, sau này có 179 người đã hy sinh trong cuộc chiến đấu tại Iraq.
Chinese: 这场战争引发了抗议，政治家们也非常愤怒，他们认为布莱尔错误地支持当时的美国总统布什，向伊拉克派遣了45000名英国士兵，其中179人在战争中丧生。