English: In a unanimous ruling, the court ruled that the city's ban on aerial advertising is not pre-empted by federal law and violates neither the free speech provisions of the First Amendment nor the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.
Bengali: একটি সর্বসম্মত রায়ে আদালত রায় দিয়েছে যে আকাশে প্রচারিত বিজ্ঞাপনের উপর শহরের নিষেধাজ্ঞা ফেডারেল আইনের দ্বারা প্রাক-কার্যকর নয় এবং এটা প্রথম সংশোধনীতে থাকা মতামত প্রকাশের স্বাধীনতার ধারাগুলি বা চতুর্দশতম সংশোধনীর সমানাধিকারের সুরক্ষা কোনোটিরই লঙ্ঘন করে না।
Filipino: Sa pinagkaisahang desisyon, nagpasiya ang korte na ang pagbabawal ng lungsod sa pagpapatalastas sa himpapawid ay hindi napangunahan ng batas pederal at hindi lumalabag sa kahit sa mga probisyon ng malayang pamamahayag sa Unang Susog o kahit man sa patas na takda sa proteksyon ng Ikalabing apat na Susog.
Hindi: एक सर्वसम्मत फैसले में, अदालत ने फैसला सुनाया कि शहर के हवाई विज्ञापन पर प्रतिबंध संघीय कानून द्वारा पूर्व-खाली नहीं है और न तो प्रथम संशोधन के मुक्त भाषण प्रावधानों का उल्लंघन करता है और न ही चौदहवें संशोधन के समान संरक्षण खंड का।
Indonesian: Keputusan hakim sepakat, memutuskan melarang kota-kota untuk iklan di udara yang diduduki lebih dulu oleh hukum federal dan melanggar bukan pasal kemerdekaan berbicara pada Amandemen Pertama maupun klausal perlindungan yang sama Amandemen keempat belas.
Japanese: 満場一致の判決で、判決は市の空中広告禁止は連邦法によって専有されず、憲法第一条の言論の自由の規定も、憲法第十四条の公民権の条項も侵さないと決定した。
Khmer: ក្នុងការដឹកនាំជាឯកច្ឆន្ទ តុលាការបានសម្រេចថាការហាមឃាត់របស់ក្រុងទៅលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមអាកាស មិនមានការចាត់វិធានការពីច្បាប់សហព័ន្ធនិងមិនបានល្មើសទៅនឹងខចែងនៃការបញ្ចេញមតិជាសេរីនៃការធ្វើវិសោធនកម្មដំបូង និងមាត្រានៃការពារភាពស្មើរភាពនៃវិសោធនកម្មទីដប់បួនឡើយ។
Lao: ໃນການພິຈາລະນາຄະດີໂດຍເປັນເອກະພາບກັນ ສານພິພາກສາວ່າ: ການທີ່ເມືອງມີການຫວງຫ້າມການໂຄສະນາທາງອາກາດ ບໍ່ໄດ້ເປັນການ ລະເມີດຕໍ່ກົດໝາຍລັດຖະບານກາງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ ລະເມີດຕໍ່ບົດບັນຍັດກ່ຽວກັບສິດເສລີການປາກເວົ້າຄືໃນຂໍ້ດັດແກ້ທີ່ໜຶ່ງ ຫຼື ບັນຍັດກ່ຽວກັບຄວາມສະເໝີພາບໃນຂໍ້ດັດແກ້ທີສິບສີ່.
Malay: Dalam satu keputusan sebulat suara, mahkamah tersebut memutuskan pengharaman bandar tersebut terhadap pengiklanan udara adalah bukan rancangan pengganti oleh undang-undang persekutuan dan tidak melanggar samada peruntukan kebebasan bersuara di Pindaan Pertama mahupun klausa perlindungan samarata di Pindaan Empat belas.
Burmese: တစ်စိတ်တစ်၀မ်းတည်း စိုးမိုးခြင်း တစ်ခု တွင် , တရားရုံး က ဝေဟင် ကြော်ငြာခြင်း အပေါ် မြို့တော် ၏ တားမြစ်ချက် ကို ဖက်ဒရယ် ဥပဒေ ဖြင့် ကြိုတင်မရှင်းလင်းခဲ့ ကြောင်းနှင့် ပထမဆုံး ပြင်ဆင်ချက် ၏ လွတ်လပ်သော မိန့်ခွန်း ပြဋ္ဌာန်းချက်များ သာမက ဆယ့်လေးကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက် ၏ တန်းတူညီမျှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး အပိုဒ် ကိုလည်း မ ချိုးဖောက်ခဲ့ ကြောင်း ဥပဒေပြုခဲ့သည် ။
Thai: การพิจารณาคดีมีเสียงเอกฉันท์ ศาลตัดสินว่าการห้ามโฆษณาออกอากาศของเมือง ไม่ได้ยึดรัฐบัญญัติของสหรัฐ และไม่ได้ฝ่าฝืนในบทบัญญัติเรื่องเสรีภาพในการพูดของการแก้ไขครั้งแรก หรือมาตราปกป้องความเท่าเทียมของการแก้ไขครั้งที่ 14
Vietnamese: Trong một phán quyết nhất trí, tòa án đã nhất trí phán quyết rằng lệnh cấm đối với thành phố này về việc quảng cáo trên không không có ưu tiên nào bởi luật liên bang và không vi phạm các quy định về tự do ngôn luận tại Sửa đổi lần thứ nhất, cũng như không vi phạm các điều khoản bảo vệ bình đẳng tại Sử đổi lần thứ tư của Hiến pháp.
Chinese: 在一项意见一致的裁决中，最高法院裁定，纽约市禁止空中广告的规定不受联邦法律的限制，既不违反第一修正案中的言论自由条款，也不违反第十四条修正案中的平等保护条款。