English: At the same time, the UN aid agency World Food Program (WFP) indicated that it is working with the Ministry of Agriculture and UNICEF to gradually shift Djibouti's reliance on emergency aid to a Food for Work program, which it hopes will assist nomadic herders in Djibouti with long-term sustainability.
Bengali: একই সময়ে, ইউএন-এর সহায়তাকারী সংস্থা বিশ্ব খাদ্য কার্যক্রম (ডব্লুএফপি) নির্দেশ করেছে যে, তারা কৃষি মন্ত্রক ও ইউনিসেফের সাথে কাজ করছে যাতে জিবুতিকে ধীরে ধীরে জরুরী ত্রাণের উপর নির্ভরতা থেকে একটি কাজের জন্য খাবার কর্মসূচীতে নিয়ে যাওয়া যায় এবং তারা আশা করছে যে, এটি জিবুতির যাযাবর পশুপালনকারীদের দীর্ঘমেয়াদী স্থিতিশীলতা আনতে সহায়তা করবে।
Filipino: Kasabay nito, ang tulong -ahensiyang World Food Program (WFD) ng UN ay nagpahiwatig na ito ay nakikipagtrabaho sa Ministro ng Agrikultura at UNICEF upang dahan-dahang baguhin ang pag-asa ng Djibouti sa agarang pondo para sa programang Food for Work, na umaasang makatulong sa mga lagalag na mamastol na Djibouti na may pangmatagalang epekto.
Hindi: साथ में, संयुक्त राष्ट्र सहायता एजेंसी विश्व खाद्य कार्यक्रम (डब्ल्यूएफ़पी) ने संकेत दिया कि यह आपातकालीन सहायता के स्थान पर एक कार्य के लिए भोजन कार्यक्रम पर जिबूती की निर्भरता बढ़ाने के लिए, कृषि मंत्रालय और यूनिसेफ के साथ काम कर रही है और इसे आशा है कि इससे जिबूती के खानाबदोश चरवाहों को दीर्घकालिक पोषण में सहायता मिलेगी।
Indonesian: Pada saat yang sama, lembaga bantuan PBB, Program Pangan Dunia (WFP), menyatakan bahwa mereka bekerja sama dengan Kementerian Pertanian dan UNICEF untuk secara bertahap membantu Djibouti agar tidak lagi bergantung kepada bantuan darurat melalui program Pangan untu Kerja yang diharapkan mampu memberdayakan para petani berpindah ke Djibouti secara berkelanjutan jangka panjang.
Japanese: 同時に、国連の援助機関である世界食糧計画（WFP)は、ジブチの緊急援助への依存を、長期的な持続可能性をもってジブチの放牧民を支援することを期待する、仕事に対する食糧計画へと徐々に変化させるために農業省やユニセフと協力していることを表明した。
Khmer: ស្របពេលនេះដែរ កម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក (ដាប់បេលយូភីអេហ្វ) ដែលជាទីភ្នាក់ងារផ្ដល់ជំនួយរបស់ អង្គការសហប្រជាជាតិបានបង្ហាញថាខ្លួនកំពុងធ្វើការជាមួយក្រសួងកសិកម្ម និងយូនីសេហ្វ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗនូវការពឹងផ្អែកតែលើជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ហ្ស៉ីបូទីមកពឹងផ្អែកលើកម្មវិធីស្បៀងអាហារសម្រាប់ការងារ ដែលខ្លួនសង្ឃឹមថានឹងជួយក្រុមអ្នកចិញ្ចឹមសត្វពនេចរក្នុងហ្ស៉ីបូទីឲ្យមាននិរន្តរភាពរយៈពេលវែង។
Lao: ໃນຂະນະດຽວກັນ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຊ່ວຍເຫລືອຂອງຍູເອັນຈາກໂຄງການອາຫານໂລກ (WFP) ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບກະຊວງກະສິກໍາແລະຍູນິເຊບ ເພື່ອຜັດກັນຊ່ວຍເຫລືອດິໂບຕິ ໃນໂຄງການອາຫານເພື່ອວຽກ ໂດຍຫັວງວ່າຈະສາມາດຊ່ວຍເຫລືອກຸ່ມຜູ້ລ້ຽງປະສຸສັດທີ່ເຣ່ຣ້ອນ ໃນດິໂບຕິ ໂດຍເນັ້ນການຢັ້ງຢືນໃນໄລຍະຍາວ.
Malay: Pada masa yang sama, dana agensi Program Makanan Dunia (WFP) UN menyatakan bahawa ia berkerjasama dengan Menteri Pertanian dan UNICEF untuk meningkatkan tempat bergantung Djibouti terhadap bantuan makanan kecemasan kepada Program Makanan Dunia, yang berharap akan membantu pengembala nomad dengan jangka masa yang pangjang.
Burmese: တချိန်တည်းမှာပင် ၊ ဂျီဘူတီ ၏ အရေးပေါ် အကူအညီ ပေါ်တွင် မှီခိုအားထားမှု ရေရှည် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင် ရန် ဂျီဘူတီ တွင် ခြေလျင်လှည့်လည်သွားလာနေသော တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူသူများ ကို ကူညီလိမ့်မည် ဟု မျှော်လင့်ထားသော ၊ အလုပ် အစီအစဉ် အတွက် ရိက္ခာ ပေးဝေ ရန် တဖြည်းဖြည်း ရွေ့သွား ရန် ၄င်း ကို လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး ဝန်ကြီးဋ္ဌာန နှင့်အတူ ယူနီဆက် အတူတကွအလုပ်လုပ်နေတုန်းဘဲ ဖြစ်သည် ဟု ယူအန် အကူအညီ အဖွဲ့အစည်း ၏ ကမ္ဘာ့ စားနပ်ရိက္ခာ အစီအစဉ် က ညွန်ပြခဲ့သည် ။
Thai: ในเวลาเดียวกัน หน่วยงานช่วยเหลือของ UN ในโครงการอาหารโลก (WFP) ชี้ว่าจะทำงานร่วมกับกระทรวงเกษตรและ UNICEF เพื่อที่จะค่อยๆ เปลี่ยนความเชื่อมั่นของประเทศ Djibouti ในด้านการให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินแก่โครงการ Food for Work ซึ่งหวังที่จะช่วยผู้เลี้ยงปศุสัตว์ที่เร่ร่อนใน Djibouti อย่างยั่งยืนในระยะยาว
Vietnamese: Cùng lúc đó, cơ quan cứu trợ của Liên Hiệp Quốc là Chương trình Lương thực Thế giới (WFP) cho hay họ cũng đang làm việc với Bộ Nông nghiệp nước này và UNICEF để có thể dần dần đưa Djibouti thoát khỏi lệ thuộc vào viện trợ khẩn cấp và chuyển sang chương trình Lương thực cho Công việc, chương trình này được hi vọng sẽ hỗ trợ những người chăn nuôi nay đây mai đó của Djibouti có thể phát triển bền vững lâu dài.
Chinese: 同时，联合国援助机构世界粮食计划署表示他们正在与农业部和联合国儿童基金会一起合作，逐渐将吉布提对紧急救援的依赖转换为以工代赈，他们希望这项计划会长期可持续地帮助吉布提的牧民。