English: After the Brumbies, who unlike the Sharks were actually ahead on the number of points, were soundly defeated by the Canterbury-based Crusaders, 33 points to 3, the result meant that either the Sharks or Bulls could mathematically take fourth position on the ladder.
Bengali: ব্রুম্বিসের পর, যারা পছন্দ করত না যে সার্কস পয়েন্ট নাম্বারে এগিয়ে ছিল, তারা ক্যানটারবারি-এর ক্রুসেডারসের কাছে রীতিমতোভাবে হেরে গেছে ৩-এর বিপরীতে ৩৩ পয়েন্টের ব্যবধানে, ফলে হয় সার্কস না-হয় বুলস গাণিতিকভাবে সোপানের চতুর্থ অবস্থানটি নিতে পেরেছিল।
Filipino: Pagkatapos ng Brumbies, hindi katulad ng Sharks na may lamang sa bilang ng mga puntos, ay malinaw na natalo ng Crusaders na nakabase sa Canterbury, sa puntos na 33 sa 3, ang ibig sabihin ng resulta ayon sa matematika ay maaaring makakuha ng pang-apat na puwesto sa baitang ang alinman sa Sharks o Bulls.
Hindi: ब्रुमबीज़ के बाद, जो शार्क के विपरीत वास्तव में अंकों की संख्या में आगे थे, कैंटरबरी-आधारित क्रूसेडर्स द्वारा ध्वनि से पराजित किये गये, 33 अंक 3 से, परिणाम का मतलब था कि या तो शार्क या बुल्स गणितीय रूप से सीढ़ी पर चौथे स्थान पर हो सकते हैं।
Indonesian: Setelah Brumbies, yang tidak suka Shark benar-benar maju pada jumlah poin di depan, yang kelihatannya dikalahkan oleh Crusaders berbasis di Canterbury, 33 poin ke 3, hasilnya berarti bahwa antara Shark atau Bulls yang secara matematis bisa mengambil posisi keempat di atas tangga.
Japanese: シャークスと異なり、獲得点では先を行っていたブランビーズが、33対3ポイントでカンタベリーに拠点を置くクルセイダーズに徹底的に打ち負かされた後、その結果はシャークスかブルズかのどちらかが数学的には梯子の4番目のポジションにつけることを意味した。
Khmer: បន្ទាប់ពីក្រុមប្រាំប៊ី ដែលខុសគ្នាពីក្រុមសាកដែលតាមពិតមានពិន្ទុនាំមុខ ត្រូវបានយកឈ្នះដោយក្រុមខានបឺរ៉ាបេសគ្រូសាដឹ ពិន្ទុ33ទល់នឹង3 លទ្ធផលនេះមានន័យថាបើគិតតាមតួលេខក្រុមសាក រឺ ក្រុមប៊ុលអាចយកតំនែងទីបួននៅលើតារាងនៃការប្រកួត។
Lao: ພາຍຫຼັງທີ່ ບຣັມບີ້ ທີ່ບໍ່ຄື ທີມ ຊາກ ທີ່ ມີຄະແນນນໍາໄປກ່ອນ ຖືກ ບຽດ ຈາກ ທີມ ຄຣູຊາເດີ້ ຈາກ ແຄນເທີບູລີ 33 ຄະແນນ ໄດ້ຮອດ 3 ຜົນການແຂ່ງຂັນນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ທີມ ຊາກ ຫຼື ບູນ ໂດບອິງຕາມການຄໍານວນທາງໂຕເລກ ແມ່ນ ອາດຈະໄດ້ ຂື້ນ ຕໍາແໜ່ງ ທີ ສີ່.
Malay: Selepas the Brumbies, yang tidak seperti the Sharks yang sebenarnya mendahului dengan beberapa mata, adalah dengan mudah dikalahkan oleh asal Canterbury-Crusader, 33 mata kepada 3, keputusan ini bermakna samada the Sharks atau Bulls boleh secara matematiknya mengambil tempat keempat diatas tangga.
Burmese: အမှန်တကယ် အမှတ် အရေအတွက် ဖြင့် ဦးဆောင်နေသော ရှာခ့်အသင်း ကို မတူညီသော ၊ ဘန်ဘီအသင်း သည် ၊ ကန်တာဗျူရီ-အခြေစိုက် ခရူးဆိတ်စစ်သည်များအသင်း က ကောင်းမွန်စွာ အောင်နိုင်ခဲ့ ပြီးနောက် ၊ ၃ပွဲ ကို ၃၃ မှတ် ၊ ရလဒ် သည် ရှာခ့်အသင်း သို့မဟုတ် ဘူးလ်အသင်း တစ်ခုခုက သင်္ချာနည်းအရ ဇယား အပေါ် စတုတ္ထ နေရာ ယူ နိုင်ကြောင်း အဓိပ္ပာယ်ရခဲ့သည် ။
Thai: หลังจากที่ทีม Brumbies ทำคะแนนนำไปหลายแต้มอย่างมั่นคง ด้วยคะแนน 33 ต่อ 3 ไม่เหมือนทีม Sharks ที่ดูเหมือนจะแพ้ให้กับทีม Crusaders ซึ่งเป็นทีมท้องถิ่นของ Canterbury ผลก็คือ จากผลการคำนวณ ทั้ง Sharks หรือ Bulls ต่างก็อาจได้ตำแหน่งที่สี่ตามลำดับ
Vietnamese: Sau khi Brumbies, không giống như Sharks đã thực sự dẫn trước hàng loạt điểm, đã bị đánh bại dễ dàng bởi Crusaders Canterbury-Crusaders, 33 điểm so với 3, kết quả này có nghĩa là cả hai đội Sharks hay Bulls về mặt tính toán có thể chiếm vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng.
Chinese: 在野马队-与鲨鱼队不同的是，这支队伍实际上一直积分领先-被以坎特伯雷为基地的十字军队以33比3的比分彻底击败后，这个比赛结果意味着，从积分计算来看，鲨鱼队或公牛队将夺得第四个席位。