English: Under Joh, street protests were banned and Special Branch monitored extensively those the authoritarian leader saw as subversives, measures prompting Queenslander, Australian Civil Liberties Council, Terry O'Gorman, to comment Sir Joh was "the most appalling premier Queensland has ever had in terms of civil liberties and human rights".
Bengali: জো এর অধীনে, রাস্তায় বিক্ষোভ নিষিদ্ধ করা হয় এবং বিশেষ শাখার ব্যাপকভাবে নিরীক্ষণ করা হতো, যাদের এই কর্তৃত্ববাদী নেতা বিধ্বংসী হিসেবে দেখতেন, এমন ব্যবস্থা যা কুইন্সল্যান্ডার, অস্ট্রেলিয়ান সিভিল লিবার্টিস কাউন্সিল, টেরি ও'গ্ররমানকে মন্তব্য করার জন্য স্মরন করায় যে স্যার জো "সবচেয়ে ভীতিকর প্রিমিয়ার যা কুইন্সল্যান্ড কখনও পেয়েছে নাগরিক স্বাধীনতা ও মানবাধিকারের পর্যায়ে"।
Filipino: Sa ilalim ni Joh, naipagbawal ang mga protesta sa kalye at binantayan nang maigi ng Special Branch na sa pagkilala ng awtoritaryan na lider ay mga mapangwasak na pagkikilos, na nag-udyok kay Terry O'Gorma ng Australian Civil Liberties Council na magkomento na si Ginoong Joh ay "ang pinakakila-kilabot na premier na nagkaroon ang Queensland hinggil sa karapatang sibil at pantao."
Hindi: जोह के शासन में सड़कों पर विरोध प्रदर्शन करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था और सरकार की नजर में विद्रोही प्रतीत होने वाले संगठनों पर स्पेशल ब्रांच की व्यापक निगरानी रहती थी और इन निवारक उपायों पर टिप्पणी करते हुए क्वींसलैंडर, ऑस्ट्रेलियाई सिविल लिबर्टीज काउंसिल, टेरी ओ'गोरमैन ने सर जोह को "नागरिक स्वतंत्रता और मानव अधिकारों के संदर्भ में क्वींसलैंड का सबसे अधिक चौंकाने वाला प्रीमियर बताया।"
Indonesian: Dibawah Joh, unjuk rasa di jalan dilarang dan Agen Khusus mengamati secara ekstensif mereka yang pemimpin otoriter melihat sebagai subversif, tindakan yang mendorong masyarakat Queensland, Dewan Kemerdekaan Masyarakat Sipil Australia, Terry O'Gorman, mengomentari Sir John adalah "perdana menteri paling mengerikan yang dipunyai Queensland di masa kemerdekaan rakyat sipil dan hak asasi manusia."
Japanese: ジョーの下では街頭抗議活動は禁止され、当局リーダーが破壊的と見なす人物は特殊部隊が監視していたと発言力あるクイーンズランド州民であり、オーストラリア市民自由委員会のテリー・オゴーマン氏は言い、サー・ジョーは「市民の自由や人権という意味ではクイーンズランドでもっともおぞましい知事だった」とコメントした。
Khmer: នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លោក ចូ ការតវ៉ាតាមផ្លូវត្រូវបានហាមឃាត់ ​និងសាខាពិសេសបានតាមដានអ្នកដែលជាមេដឹកនាំដែលប្រើអំណាចផ្តាច់ការត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាអ្នកវិទ្ធង្សនា ចំណែកវិធានការលើកកម្ពស់អ្នកស្រុកទីក្រុងឃ្វីនលែន ក្រុមប្រឹក្សាសេរីភាពស៊ីវិល ទែរី អូ ហ្គរមេន ដើម្បីផ្តល់មតិយោបល់អំពីលោក ចូ ថាជា "មេដឹកនាំដែលគួរឲ្យខ្លាចជាងគេរបស់ឃ្វីនលែន ដែលពាក់ព័ន្ធសេរីភាពស៊ីវិល និងសិទ្ធិមនុស្ស។"
Lao: ພາຍ​ໃຕ້ Joh​ ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຕາມ​ຖະ​ຫນົນ​ໄດ້​ຖືກ​ຫ້າມ​ແລະ​ສາ​ຂາ​ພິ​ເສດ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກ​ຫຼີກ​ທີ່​ຜູ້​ນໍາ​ອໍາ​ນາດ​​ໄດ້​ເຫັນ​ເປັນກິດຈະກໍາທີ່ທໍາລາຍ ມາດ​ຕະ​ການ​ ການ​ກະ​ຕຸ້ນ Queenslander ອົດ​ສະ​ຕຣາ​ລີ​ສິດ​ທິ​ເສລີ​ພາບ​​ Terry O'Gorman​ ຄໍາ​ຄິດ​ຄໍາ​ເຫັນ​ເວົ້າ Joh ໄດ້ "ຍົກ​ໃຫ້ການວິຕົກ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດໃນQueensland ໄດ້​ເຄີຍ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ ຂອງ​ສິດ​ທິ​ເສລີ​ພາບ​ແລະ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ."
Malay: Di bawah Joh, penentangan jalanan adalah diharamkan dan Cawangan Khas bagi memerhatikan secara meluas ketua authoritarian dilihat sebagai subversif, perkiraan segera Queensland, Majlis Kebebasan Sivil Australia, Terry O'Gorman, bagi komen Sir Joh adalah "perdana menteri yang paling menyerlah pernah dimiliki Queensland dalam terma kebebasan sivil dan hak-hak kemanusiaan."
Burmese: ဂျွန် လက်အောက်တွင် လမ်းပေါ် ဆန္ဒပြမှုများ ပိတ်ပင်ခဲ့ ပြီး ဆာ ဂျွန် သည် " ကွင်းစလန်း ဝန်ကြီးချုပ် သည် လူ့ အခွင့်ရေး နှင့် နိုင်ငံသား လွတ်လပ်မှု ကာလအပိုင်းအခြား မှာ အမြဲ စိတ်ပျက်ဖွယ် အကောင်းဆုံး " ဖြစ်တယ် လို့ ဝေဖန် ရန် တာရီ အိုဂေါ်မန် ၊ သြစတေးလျ နိုင်ငံသား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် ကောင်စီ ၊ ကွန်းစလန်း ပြည်သူများ ကို လှုံ့ဆောင်သော စီမံဆောင်ရွက်တဲ့ အဖျက်အမှောင့် ကဲ့သို့ မြင်သော အာဏာရှင်ဆန်သော ခေါင်းဆောင် ကို အထူး ရုံးခွဲ က ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အထူး ရုံးခွဲ က စောင့်ကြည်ခဲ့သည် ။
Thai: ในยุคของ Joh ห้ามการประท้วงบนท้องถนน และ Special Branch ยังคอยจับตาเจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงที่ถูกมองว่าจะล้มรัฐบาล มีการใช้มาตรการกับชาวเมือง Queensland, Australian Civil Liberties Council, Terry O'Gorman กล่าวว่า Sir Joh เป็น "นายกรัฐมนตรีที่น่าขนลุกที่สุดในแง่อิสรภาพพลเมืองและสิทธิมนุษยชนที่ Queensland เคยมี"
Vietnamese: Dưới quyền Joh, những cuộc biểu tình đường phố bị cấm và có một Chi nhánh Đặc biệt theo dõi sát sao những người mà nhà lãnh đạo độc tài này xem như kẻ phá hoại, về các biện pháp thúc đẩy Queenslander, Hội đồng tự do dân chủ Úc, Terry O'Gorman, bình luận về Sir Joh như là "thủ hiến kinh hoàng nhất mà Queensland đã từng có về mặt quyền tự do dân chủ và nhân quyền."
Chinese: 在乔的领导下，街头抗议被禁止，政治部对那些被这位威权领导视为颠覆分子的人进行了全面的监视，这些措施促使昆士兰州人、澳大利亚公民自由委员会和特里·奥格曼评论乔是“昆士兰有史以来在公民自由和人权方面手段最骇人听闻的总理”。