English: According to prominent American left-wing online blog Daily Kos, which was the first to report it, CNN mixed the two up on Monday, leading into a segment on bin Laden with the title, "Where's Obama?" on The Situation Room, a show hosted by pundit Wolf Blitzer.
Bengali: বিশিষ্ট আমেরিকান বামপন্থি অনলাইন ব্লগ ডেইলি কসের মতে, যেটিতে প্রথমে প্রতিবেদন প্রকাশ করা হয় যে, সিএনএন এই দুটি নামকে সোমবারে গুলিয়ে ফেলেছিল, বিন লাদেনের সম্পর্কে একটি অংশে কথা বলতে গিয়ে এই শিরোনামে, "ওবামা কোথায়?" দ্য সিচ্যুয়েশন রুমে, পন্ডিত উলফ ব্লিটজার দ্বারা পরিবেশিত অনুষ্ঠানে।
Filipino: Ayon sa prominenteng online blog ng mga kaliwa ng Amerika na Daily Kos, na unang nag-ulat nito, napagsama ang dalawang ito ng CNN noong Lunes, na naging dahilan ng isang programa tungkol kay bin Laden na may pamagat na "Nasaan si Obama?" sa The Situation Room, isang palabas na pinangungunahan ng may pinagaralan na si Wolf Blitzer.
Hindi: अमेरिका के प्रतिष्ठित वामपंथी ऑनलाइन ब्लॉग डेली कॉस के अनुसार, जिसने पहली बार इसकी रिपोर्ट की थी, सीएनएन ने सोमवार को दोनों नामों को मिलाकर गड़बड़ कर दिया जब जानकार वोल्फ ब्लिट्जर के कार्यक्रम द सिचुएशन रूम में बिन लादेन पर एक सेगमेंट का शीर्षक "कहां है ओबामा" दे दिया।
Indonesian: Menurut blog online pemimpin sayap-kiri Amerika Daily Kos, yang pertama melaporkannya, CNN mencampur dua hal tersebut pada hari Senin, membawa kepada segmen bin Laden dengan sebutan, "Di mana Obama? " pada Situation Room, sebuah pertunjukan yang dipandu oleh cendekiawan Wolf Blitzer.
Japanese: それを報告した最初であり、有名なアメリカの左翼のオンライン・ブログであるデイリー・コスによると、CNNは月曜日にウルフ・ブリッツァーの主催する番組「ホワイトハウスの状況」で、その二つを混同し、「オバマはどこだ？」というタイトルでビン・ラディンに関するコーナーを始めた。
Khmer: យោងទៅតាមប្លុកអនឡាយដែលប្រកាន់ខាងឆ្វេងនិយម Daily Kos របស់អាមេរិក ដែលជាការរាយការណ៍ទីមួយអំពីរឿងនេះ CNN បានច្រឡំនូវពាក្យទាំងពីរកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដែលវាជាវគ្គមួយនៃព័ត៌មានរបស់ ប៊ីន ឡាដិន ជាមួយនឹងចំណងជើងថា "តើអូបាម៉ានៅទីណា?"​ នៅក្នុងទីតាំងបន្ទប់ដែលមានអ្នកកាន់កាប់ការផ្សាយដោយបណ្ឌិតវ៉ូហ្វ ប្ល៊ីតហ្សឺ។
Lao: ເດລີຄອດ ບ໊ອກອອນໄລນ໌ ຝ່າຍຊ້າຍທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ ເປັນເຈົ້າທຳອິດທີ່ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດດັ່ງກ່າວ ໂດຍທາງຊີເອັນເອັນເອົາຊື່ຂອງທັງສອງມາໃຊ້ສະຫລັບກັນ ຕັ້ງຊື່ຊ່ວງລາຍການທີ່ກ່ຽວກັບທ່ານ ບິນ ລາເດັນວ່າ "ໂອບາມາຢູ່ໃສ?" ໃນລາຍການຊິດທູເອຊັ້ນຣູມຊື່ງມີຜູ້ຊ່ຽວຊານຢູ່າງວູບ ບິວເຊີເປັນພິທີກອນ.
Malay: Menurut blog dalam talian terkemuka Amerika yang berhaluan kiri Daily Kos, merupakan pihak pertama yang melaporkannya, CNN menggabungkan kedua-duanya pada hari Isnin, lalu membawa kepada satu segmen tentang bin Laden dengan tajuk, "Di mana Obama?" di The Situation Room, satu rancangan yang dihos oleh pengulas Wolf Blitzer.
Burmese: ၎င်း ကို အစီရင်ခံ ရန် ပထမဦးဆုံး ဖြစ်ခဲ့ သော ၊ ထင်ရှားသော အမေရိကန် လက်ဖ်ဝင်း အွန်လိုင်း ဘလော့ ကော့ နေ့စဉ် သတင်းစာ အရ ၊ ပြပွဲ ကို ပညာရှင် ဝုဖ် ဘလစ်ဇာ မှ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည် နှင့် အခြေအနေပြန်ကြားရေး ရုံးခန်း တွင် ၊ " အိုဘားမား ဘယ်မှာ ရှိလဲ ? " ခေါင်းစဉ် ဖြင့် ၊ ဘင်လာဒင် အပေါ်တွင် အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု အနေဖြင့် ၊ ဦးတည်ခြင်း ဖြင့် စီအန်အန် သည် တနင်္လာနေ့ တွင် အဆိုပါ နှစ်ခု ကို ရောနှောခဲ့သည် ။
Thai: ตามที่มีรายงานใน Daily Kos บล็อกออนไลน์ชื่อดังของฝ่ายซ้ายในอเมริกาซึ่งเป็นสื่อแรกที่รายงานว่า CNN รายงานชื่อของบุคคลทั้งสองสลับกันเมื่อวันจันทร์ และมีการตั้งชื่อช่วงหนึ่งที่รายงานเกี่ยวกับ bin Laden ในรายการ The Situation Room ซึ่ง Wolf Blitzer ผู้เชี่ยวชาญเป็นพิธีกร โดยใช้ชื่อช่วงว่า "Obama อยู่ที่ไหน"
Vietnamese: Theo trang blog online thuộc phe cánh tả nổi tiếng của Mỹ Daily Kos, là trang đầu tiên đưa tin về vấn đề này, CNN đã nhầm lẫn hai cái tên vào hôm thứ Hai, dẫn đến một tiết mục về bin Laden với tiêu đề, "Obama đang ở đâu? " trên chương trình The Situation Room, do bình luận viên Wolf Blitzer chủ trì.
Chinese: 据第一个爆料此事的著名美国左翼在线博客每日科斯称，周一，在美国有线电视新闻网中一个由专家沃尔夫·布利泽主持的节目“情况室”里，这两人被混为一谈，导致以本·拉登为主题的片段被加上“奥巴马在哪里？”的标题。