English: Family members of the nearly 3,000 killed in the attacks were able to watch the Alexandria, Virginia courtroom proceedings by closed-circuit television in six U.S. cities: New York, Boston, Central Islip, N.Y., Newark, N.J., and Philadelphia.
Bengali: হামলায় নিহত প্রায় ৩, ০০০ মানুষের পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ছ'টি শহর: নিউ ইয়র্ক, বোস্টন, সেন্ট্রাল ইসলিপ, এন. ওয়াই, নউয়ার্ক, এন. জে. এবং ফিলাডেলফিয়ায় ক্লোজড সার্কিট টিভির মাধ্যমে ভার্জিনিয়ার আলেক্সান্দ্রিয়ার আদালত কক্ষের বিচারপর্ব প্রত্যক্ষ করছিলেন।
Filipino: Ang mga miyembro ng pamilya ng 3,000 na namatay sa pag-atake ang nakapanood ng paglilitis sa Alexandria, Virginia courtroom sa pamamagitan ng closed-circuit television sa anim na siyudad ng U.S. : New York, Boston, Central Islip, N.Y., Newark, N.J., at Philadelphia.
Hindi: हमले में मारे गए लगभग 3,000 लोगों के पारिवारिक सदस्य यू.एस. के छह शहरों: न्यू यॉर्क, बॉस्टन, सेंट्रल इजलिप, एन.वाई., न्युअर्क., एन.जे. तथा फ़िलेडेल्फिया में क्लोज्ड सर्किट टेलिविज़न द्वारा एलेक्ज़ेंडरिया, वर्जीनिया कोर्टरूम की कानूनी कार्यवाही देख सके।
Indonesian: Anggota keluarga dari hampir 3.000 yang terbunuh dalam serangan dapat menyaksikan jalannya persidangan di pengadilan Alexandria, Virginia melalui televisi sirkuit tertutup di 6 kota Amerika: New York, Boston, Central Islip, New York, Newark, New Jersey, dan Philadelphia.
Japanese: 攻撃で死亡した3000人近い人の家族は、バージニア州アレキサンドラの法廷での進行を、ニューヨーク、ボストン、ニューヨーク州セントラル・アイスリップ、ニュージャージー州ニューアーク、そしてフィラデルフィアの米国6都市で監視テレビで見ることができた。
Khmer: សមាជិកក្រុមគ្រួសារជិត3,000នាក់នៅក្នុងការវាយប្រហារនេះ អាចមើលឃើញកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីបន្ទប់សវនាការ អេឡិចសង់ឌ្រា រដ្ឋវើជីណាក្នុងដោយទូរទស្សន៍តាមប៉ុស្ដពិសេសនៅទីក្រុងក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួនប្រាំមួយ: ញូវយ៉ក បូស្តុន អ៊ីស្លីបកណ្តាល ញូវយ៉កទីក្រុងញូវ៉ាក ញូជឺស៊ី និងទីក្រុងហ្វីឡាឌែលហ្វី។
Lao: ຄອບຄົວຂອງປະຊາຊົນເກືອບ 3,000 ຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນການໂຈມຕີ ເຊິ່ງອາໄສຢູ່ໃນຫົກເມືອງຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ແກ່: ນະຄອນນິວຍອກ ເມືອງບອດຕັນ ໄອລິບກາງ ນິວຍອກ ເນວາກ ເອັນເຈ ແລະPhiladelphia ສາມາດຮັບຊົມບັນທືກການພິຈາລະນາຄະດີໃນສານເມືອງອະເລັກຊານເດຍລັດເວີຈິເນຍໃນລະບົບໂທລະທັດວົງຈອນປິດໄດ້.
Malay: Ahli keluarga kepada hampir 3,000 yang terbunuh dalam serangan tersebut dapat menonton prosiding bilik mahkamah Alexandar, Virginia itu melalui televisyen litar-tertutup di enam bandar U.S. : New York, Boston, Central Islip, N.Y., Newark, N.J., and Philadelphia.
Burmese: အလက်ဆန္ဒား ၊ ဗာဂျီးနီးယား တရားခွင် ၌ ဆောင်ရွက်ချက် များ ကို အမေရိကန် မြို့ကြီး ခြောက်ခု : နယူး ယောက် ၊ ဘော့စတွန် ၊ စင်ထရယ် အစ်စလစ် ၊ အန်ဝိုင် ၊ နယူးဝါ့ခ် ၊ အန်ဂျေ ၊ နှင့် ဖီလာဒဲဖီးယား ၌ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု များ မှာ သေဆုံးခဲ့သူ များ ၏ မိသားစု ဝင် များ သုံးထောင် နီးပါး က လုံခြုံရေး ကင်မရာ ဖြင့် ရုပ်မြင်သံကြား မှ စောင့်ကြည့်နိုင်ခဲ့ကြသည် ။
Thai: สมาชิกในครอบครัวของคนเกือบ 3,000 คนที่เสียชีวิตในการโจมตี สามารถดูการพิจารณาคดีในห้องพิจารณาคดีที่ Alexandria รัฐ Virginia ได้จากกกล้องโทรทัศน์วงจรปิดในหกเมืองของสหรัฐ: New York Boston Central Islip N.Y. Newark N.J. และ Philadelphia
Vietnamese: Thân nhân của gần 3000 người thiệt mạng trong các vụ tấn công đã có thể theo dõi qúa trình xét xử ở phòng xử án Alexandria, Virginia thông qua hệ thống truyền hình khép kín ở sáu thành phố của Mỹ: New York, Boston, Central Islip, N. Y., Newark, N. J. và Philadelphia.
Chinese: 袭击中近3000名遇难者的家属可通过闭路电视在美国六个城市观看弗吉尼亚州亚历山大市的庭审现场：纽约，波士顿，中央伊斯利普，纽约州，纽瓦克，新泽西州和费城。