English: The Minister for Health and Ageing Tony Abbott (Liberal, Warringah) had introduced a policy that the Government would pay Medicare users up to a fixed amount — the safety net — to help in addressing "gaps" in certain payments which Medicare would not cover, such as certain hospital payments.
Bengali: স্বাস্থ্য এবং বার্ধক্য মন্ত্রী টোনি অ্যাবট (লিবারাল, ওয়ারিঙ্গা) একটি নীতি চালু করছেন যাতে সরকার একটি নির্দিষ্ট পরিমান অর্থ দেবেন মেডিকেয়ার ব্যবহারকারীদের — দ্য সেফটি নেট — যা মেডিকেয়ার দেয়না এমন নির্দিষ্ট কিছু পেমেন্টের "শূন্যস্থান" পূরণ করতে সাহায্য করবে, যেমন নির্দিষ্ট কিছু হাসপাতালের পেমেন্ট।
Filipino: Ang Ministro para sa Kalusugan at Pagtanda na si Tony Abbott (Liberal, Warringah) ay nagharap ng polisiya na ang Gobyerno ay magbabayad sa mga gumagamit ng Medicare ng hindi matatawaran halaga - ang segurong kaligtasan - upang tumulong sa pagpunan ng "puwang" sa ilang kabayaran ng hindi sakop ng Medikeyr, kagaya ng ilang pambayad sa ospital.
Hindi: स्वास्थ्य और वृद्धावस्था मंत्री टोनी एबट (लिबरल पार्टी, वॉरिनगा) ने एक नीति प्रस्तुत की थी कि सरकार मेडिकेयर के उपयोगकर्ताओं को एक निश्चित राशि, सेफ़्टी नेट तक भुगतान करेगी ताकि मेडिकेयर द्वारा नहीं कवर किए जाने वाले कुछ भुगतानों, जैसे कि कुछ अस्पताल भुगतानों में "अंतरों" से निपटा जा सके।
Indonesian: Menteri Kesehatan dan Lanjut Usia Tony Abbott (Liberal, Warringah) telah memperkenalkan kebijakan bahwa Pemerintah akan membayar pengguna Perawatan Kesehatan sampai jumlah yang tetap - jaring pengaman - untuk membantu dalam mengatasi "kesenjangan" dalam pembayaran tertentu yang tidak dicakup Perawatan Kesehatan, seperti pembayaran rumah sakit tertentu.
Japanese: 健康と高齢化大臣のトニー・アボット（自由党、ワリンガ）は、特定の病院の支払いなど、メディケアが対象にしていない特定の支払額における「隙間」への取組みに役立てるために、政府がメディケア利用者に一定額（セーフティーネット）まで支払うという政策を導入した。
Khmer: រដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកសុខាភិបាល និងមនុស្សចាស់ លោកតូនី អាប៊ុត (មកពីគណបក្សសេរី តំបន់វ៉រីងហ្គា) បានណែនាំគោលនយោបាយមួយ ដែលរដ្ឋភិបាលនឹងចំណាយលើអ្នកប្រើប្រាស់សេវាថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តតាមចំនួនមួយថេរ-ចំណាយសុវត្ថិភាព-ដើម្បីជួយដោះស្រាយ "ចន្លោះប្រហោង" ក្នុងការចំណាយជាក់លាក់ ដែលMedicare នឹងមិនត្រូវចំណាយឡើយ ដូចជាការចំណាយជាក់ស្តែងនៅមន្ទីរពេទ្យ។
Lao: ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີກະຊວງ​ສາທາລະນະສຸກ​ແລະ​Ageing Tony Abbott (ນິ​ຍົມ​ Warringah​) ໄດ້​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ທີ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຈະ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ Medicare ເປັ​​ນ​ຈໍາ​ນວນ​ເງິນ​ທີ່​ມີ​ກໍາ​ນົດ​ເປັນ - ສຸດ​ທິ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ - ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ການ​ຈັດ​ການ​ກັບ​ "ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​" ໃນ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ເງິນ​Medicare ບໍ່​ໄດ້​ກວມ​ເອົາ​ການ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຂອງ​ໂຮງ​ຫມໍ​ເຊັ່ນບາງແຫ່ງ​.
Malay: Menteri Kesihatan dan Penuaan Tony Abbott (Liberal, Warringah ) telah memperkenalkan satu dasar bahawa kerajaan akan membayar pengguna Medicare sehingga jumlah yang ditetapkan - jaringan keselamatan - untuk membantu dalam menangani "jurang" pembayaran tertentu yang Medicare tidak akan liputi, seperti bayaran hospital tertentu.
Burmese: အချို့ ဆေးရုံ ငွေပေးချေမှူ ကဲ့သို့ ၊ ဆေးဝါးစောင့်ရှောက်မှူ က မဖုံးအုပ်နိုင်ခဲ့သော အချို့ ငွေပေးချေမှုများ တွင် “ ကွာဟချက်များ ” သတ်မှတ် ရာတွင် ကူညီ ရန် — ဆေးဝါးကုသမှူ ကို လက်ခံအသုံးပြုသူများ အား တိကျသော ပမာဏ တစ်ခု အထိ စိတ်ချရသော အသားတင်ငွေ — ကို အစိုးရ က ပေးလိမ့်မည် ဟု ကျန်းမာရေး နှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ စောင့်ရှောက်ရေး အတွက် ဝန်ကြီးဖြစ်သူ တိုနီ အက်ဘော့ က ( လစ်ဘရယ် ၊ ဝါရင်ဂတ် ) မူဝါဒ တစ်ခု ကို ချမှတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည် ။
Thai: Tony Abbott (Liberal, Warringah) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพและผู้สูงอายุ ได้นำเสนอนโยบายที่รัฐบาลจะจ่ายประกันสุขภาพให้แก่ผู้ที่ใช้ประกันสุขภาพ Medicare ภายในจำนวนเงินที่กำหนด เพื่อเป็นการขจัดปัญหา "ส่วนต่าง" ของบางค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล ที่ประกันสุขภาพ Medicare ไม่ครอบคลุม
Vietnamese: Bộ trưởng Bộ Y tế và Lão hóa Tony Abbott (Đảng Tự do, Warringah) đã giới thiệu một chính sách mà Chính phủ sẽ trả cho người sử dụng Chương trình chăm sóc Y tế Medicare lên đến một con số cố định – định mức chi phí thuốc men tối đa phải trả - nhằm giúp cho việc giải quyết "khoảng cách" trong một số chi trả mà Chương trình chăm sóc Y tế Medicare không bao gồm, chẳng hạn như một vài chi phí bệnh viện.
Chinese: 卫生和老龄化部部长托尼·阿尔伯特（自由党人，沃灵伽）提出了一项政策，即政府将向医疗保险用户支付固定数额的保险金——也就是一种安全网——以帮助解决医疗保险无法支付的某些款项的“缺口”，如某些医院付款。