English: "Our shared vision of providing a high-quality and affordable convenience offer to local communities means that together we will be twice as strong, and therefore twice as able to deliver the local grocery shops British customers demand," he said.
Bengali: তিনি বলেন, "স্থানীয় কমিউনিটিগুলিতে একটি উচ্চমানের ও সাশ্রয়ী খুচরো বিক্রির সুবিধা প্রদান করার ব্যাপারে আমাদের যে একই দৃষ্টিভঙ্গী রয়েছে, তার অর্থ হল একসাথে আমরা দ্বিগুণ শক্তিশালী হয়ে উঠব এবং এভাবে ব্রিটিশ গ্রাহকদের চাহিদা পূরণে স্থানীয় মুদী দোকানগুলি প্রদানে দ্বিগুণ সমর্থ হয়ে উঠব"।
Filipino: "Ang aming parehas na bisyon sa pagbibigay ng mataas-na-kalidad at abot kayang ginhawa para sa lokal na komunidad ay nangangahulugan na kung magkasama dodoble ang aming lakas at samakatuwid doble rin ang kakayahan na makapaghatid ng lokal na grosering tindahan na hinihingi ng mga kustomer na Briton," sabi niya.
Hindi: "स्थानीय समुदायों को एक उच्च गुणवत्ता वाली और वहन करने योग्य सुविधा की पेशकश करने की हमारी साझी दूरदर्शिता का मतलब है कि साथ मिलकर, हम दोगुना मजबूत हो जाएंगे और इसलिए ब्रिटिश ग्राहकों की मांग के अनुसार स्थानीय ग्रोसरी दुकानें प्रदान करने की क्षमता भी दोगुनी हो जाएगी," उन्होंने कहा।
Indonesian: "Visi kami bersama menyediakan kualitas tinggi dan terjangkau menawarkan kenyamanan untuk masyarakat setempat berarti bahwa bersama-sama kita akan dua kali lebih kuat, dan karena itu dua kali lebih mampu untuk memberikan permintaan pelanggan toko grosir lokal Inggris," katanya.
Japanese: 「高品質で低価格で便利なものを地元コミュニティに提供するという、我々の共有するビジョンは、一緒になることで我々を二倍強くし、それ故、英国の顧客が求める地元の食料品店へ、倍の提供が可能になるということだ」と彼は語った。
Khmer: គាត់និយាយថា "ទស្សនវិស័យរួមគ្នារបស់យើងដែលសំដៅនូវការផ្តល់ជូនដែលមានគុណភាព​​ តំលៃសមរម្យ និងងាយស្រួលដល់សហគមន៍ក្នុងស្រុក មានន័យថាយើងនឹងខ្លាំងឡើងទ្វេដងនៅពេលយើងរួមគ្នា ដូច្នេះយើងមានកំលាំងទ្វេដងដែលអាចចែកចាយទាន់តម្រូវការអតិថិជនអង់គ្លេសសំរាប់ហាងលក់គ្រឿងទេសក្នុងស្រុក។"
Lao: "ວິໄສທັດທີ່ມີຮ່ວມກັນຂອງເຮົາໃນການໃຫ້ຄວາມສະດວກທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລະສາມາດຊື້ໄດ້ໃຫ້ກັບຊຸມຊົນໃນພື້ນທີ່ ຫມາຍຄວາມວ່າເຮົາຈະມີຄວາມແຂງແກ່ງເປັນສອງເທົ່າແລະສາມາດຈັດຫາຮ້ານຄ້າປີກໃຫ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າອັງກິດໄດ້ເປັນສອງເທົ່າ" ລາວກ່າວ.
Malay: "Visi kami yang sama untuk menyediakan tawaran kemudahan yang berkualiti tinggi dan berpatutan kepada masyarakat tempatan bermakna bahawa bersama-sama kami akan menjadi dua kali lebih kuat, dan dua kali lebih mampu untuk menunaikan permintaan pelanggan kedai-kedai runcit tempatan British," katanya.
Burmese: " မြင့်မားသော အရည်အသွေး နှင့် ဈေးနှုန်းသင့် အဆင်ပြေစေ ရန် အတွက် ပြည်တွင်း အဖွဲ့အစည်းများ ကို ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ အမြင်တွေ ကို မျှဝေ ပေး ဖို့ ကမ်းလှမ်းမယ် ဆိုလိုတာကတော့ ကျွန်တော်တို့ အတူတကွ မြန်မြန်ဆန်ဆန် နှစ်ဆ လုပ်နိုင် ပြီး ဗြိတိန် စားသုံးသူများ ရဲ့ လိုအပ်ချက်များ ကို ဖြည့်ဆည်းပေး ဖို့ အတွက် ပြည်တွင်း သိုလှောင်ရုံများ နှင့် စတိုးဆိုင်များ ကို ဖြစ်နိုင်ရင် နှစ်ဆ ဝေငှပေးရမယ် " ဟု သူ က ပြောသည် ။
Thai: เขากล่าวว่า "วิสัยทัศน์ที่แชร์กันของพวกเราที่จะให้คุณภาพระดับสูงและเสนอความสะดวกสบายที่สามารถจ่ายได้ต่อชุมชนท้องถิ่นหมายถึงว่าหากรวมตัวกันเราจะแข็งแกร่งกว่าเป็นสองเท่า ดังนั้นสองเท่าที่จะเสนอร้านค้าของชำในท้องถิ่นตามความต้องการของลูกค้าชาว British"
Vietnamese: "Tầm nhìn chung của chúng tôi là cung cấp sự tiện lợi với chất lượng cao và giá cả phải chăng để phục vụ cho cộng đồng địa phương, những người mà sẽ cùng với chúng tôi nhân đôi sức mạnh, và vì vậy nhân đôi khả năng giao hàng đến các cửa hàng tạp hóa địa phương để đáp ứng yêu cầu của khách hàng Anh, " ông nói.
Chinese: 他说：“我们的共同愿景是为当地社区提供高质量和负担得起的便利，这意味着我们的实力将是原来的两倍，因此能够提供英国顾客所需的当地杂货店的能力也将提高一倍。”