English: "This provides the basis for future studies that will be designed to provide a detailed understanding of the interaction between PA-457 and its target as well as insights into the design of new generations of maturation inhibitors," said CEO of Panacos Pharmaceuticals, Graham Allaway.
Bengali: প্যানাকোস ফার্মাসিউটিক্যাল্‌সের সিইও, গ্রাহাম আলাওয়ে বলেন, "এটি আমাদের ভবিষ্যতের গবেষণাগুলির ভিত্তি প্রদান করবে, যা পিএ-৪৫৭ ও এর লক্ষ্যবস্তুর মধ্যেকার পারস্পরিক কার্যধারা বিশেষভাবে বোঝার জন্য পরিকল্পিত হয়েছে এবং তার সাথে নতুন প্রজন্মের পরিণতি নিবারকগুলির পরিকল্পনার ব্যাপারে অর্ন্তদৃষ্টি প্রদান করবে"।
Filipino: "Ito ay nagbibigay ng batayan para sa panghinaharap na pag-aaral na magiging disenyo para mabigay ang detalyadong pagkaunawa sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng PA-457 at tudlain din nito ang mga pananaw sa disenyo ng makabagong henerasyon ng maturation inhibitors," sabi ng CEO ng Panacois Pharmaceuticals na si Graham Allaway.
Hindi: "यह भविष्य के अध्ययन के लिए आधार प्रदान करता है जिसे पीए -457 और इसके लक्ष्य के बीच सहभागिता की एक विस्तृत समझ प्रदान करने के लिए बनाया गया है और साथ ही परिपक्वता अवरोधकों की नई पीढ़ियों के डिजाइन में अंतर्दृष्टि प्रदान करने के लिए बनाया है," पैनाकोस फ़ार्मास्युटिकल्स के सीईओ ग्रेनो अल्लावे ने कहा।
Indonesian: "Ini memberikan dasar bagi studi masa depan yang akan dirancang untuk memberikan pemahaman rinci tentang interaksi antara PA-457 dan targetnya sebaik pemahaman tentang desain generasi baru dari zat penghambat maturasi, " kata CEO Panacos Pharmaceuticals, Graham Allaway.
Japanese: 「それは、成熟阻害剤の新しい生成案に対する洞察だけでなく、PA-457とそのターゲットの間の相互作用に関して詳細な理解ができるように計画されている未来の研究の基礎となります」と、パナコス・ファーマスーティカルス社のＣＥＯ、グレアム・アラウェイは言った。
Khmer: "នេះផ្តល់នូវមូលដ្ឋានសំរាប់ការសិក្សាទៅថ្ងៃខាងមុខ ដែលនឹងត្រូវធ្វើការប្រើប្រាស់ក្នុងការផ្តល់នូវការយល់លំអិតមួយនៃប្រតិកម្មរវាង PA-457 និងមុខសញ្ញារបស់វា ថែមទាំងការយល់ស៊ីជំរៅក្នុងការបង្កើតឡើងនូវថ្នាំជំនាន់ថ្មីមួយដើម្បីជួយទប់ស្កាត់កុំអោយលូតលាស់ពេញលក្ខណៈ" Graham Allaway នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតថ្នាំ Panacos Pharmaceuticals។
Lao: ປະທານບໍລິຫານບໍລິສັດ ພານາໂຄສການຢາ ທ່ານ ກຣາແຮມ ອັນລາເວໄດ້ກ່າວວ່າ "ນີ້ຈະເປັນພື້ນຖານໃນການສຶກສາຕໍ່ໄປ ແລະ ຈະໄດ້ອອກແບບເພື່ອໃຫ້ລາຍລະອຽດເພື່ອຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງປະຕິກິລິຍາລະຫວ່າງຢາ PA-457 ແລະ ເປົ້າໝາຍ ລວມທັງຂໍ້ມູນແບບເລິກ ເພື່ອອອກແບບການຢັບຢັ້ງການຈະເລິນເຕິບໂຕຂອງພະຍາດລຸ້ນໃໝ່."
Malay: "Ini memberikan asas kepada kajian masa depan yang akan dirancang untuk memperoleh kefahaman terperinci tentang interaksi diantara PA-457 dan sasarannya begitu juga sebagai wawasan kepada perancangan perencat kematangan generasi baru," kata CEO Panacos Pharmaceutical, Graham Allaway.
Burmese: “ ဤ အရာ က ရင့်ကျက်မှု တားဆီးသောဆေးဝါး မျိုးဆက် အသစ် ၏ ပုံစံ ကို ထိုးထွင်းသိမြင်မှု သကဲ့သို့ ပီအေ - ၄၅၇ နှင့် ၎င်း ၏ ပစ်မှတ် တို့ ကြား အပြန်အလှန် အသေးစိတ် နားလည်မှု တစ် ခု ပေး ရန် အနာဂတ် လေ့လာမှု အတွက် အခြေခံ ပေးနိုင် ရန် ဒီဇိုင်းဆွဲထား လိမ့်မည် ဖြစ်သည် ” ဟု ၊ ပန်နာကော့စ် ဆေး ကုမ္ပဏီ ၏ စီအီးအို ၊ ဂရေဟမ် အယ်လ်ဝေး က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: "สิ่งนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการศึกษาในอนาคตซึ่งจะถูกออกแบบเพื่อให้ความเข้าใจอย่างละเอียดของปฏิกิริยาระหว่าง PA-457 และไวรัส รวมทั้งข้อมูลเชิงลึกในการสร้างยาต้านไวรัสกลุ่ม maturation inhibators รุ่นใหม่" กล่าวโดย นายกราแฮม อัลลาเวย์ ประธานบริหารของบริษัทเภสัชกรรมพานาคอส
Vietnamese: "Việc này sẽ cung cấp cơ sở cho nghiên cứu tương lai được thiết kế để cung cấp những hiểu biết chi tiết về tương tác giữa PA-457 và đối tượng của nó cũng như cái nhìn sâu hơn về dự án chất ức chế sự trưởng thành, " CEO của Panacos Pharmaceuticals, Graham Allaway đã nói.
Chinese: 帕纳科斯制药公司的首席执行官格雷厄姆·阿拉韦说：“这为未来的研究提供了基础，这些研究将旨在提供对PA-457及其目标之间相互作用的详细理解，以及对新一代成熟抑制剂设计的深入了解。”