English: Most electoral observers agree the vote was generally fair despite irregularities that included security forces at polling stations, some ballot boxes not being properly sealed, and the absence of opposition representatives during some vote counting.
Bengali: কিছু অনিয়ম যার মধ্যে ভোটগ্রহণ কেন্দ্রে নিরাপত্তা রক্ষী মোতায়েন, কিছু ব্যালট বাক্স ঠিকমত সিল না করা, এবং কিছু ভোট গণনা কেন্দ্রে বিরোধী প্রতিনিধিদের অনুপস্থিতি সত্ত্বেও নির্বাচনী পর্যবেক্ষক একমত হয়েছেন যে নির্বাচন মোটামুটি পক্ষপাতহীন ভাবে হয়েছিল।
Filipino: Halos lahat ng mga elektoral na nagmamasid ay sumang-ayon na ang botohan ay mainam sa pangkalahatan sa kabila ng mga iregularidad kagaya ng mga pwersang pangseguridad sa mga istasyon ng botohan, ilang de-kahong balotang hindi inayos ang pagkakaselyo, at ang kawalan ng mga representante ng oposisyon sa panahon ng pagbibilang ng ilang boto.
Hindi: अधिकांश चुनावी पर्यवेक्षक इस बात से सहमत हैं कि आमतौर पर मतदान में अनियमितता के बावजूद निष्पक्षता से मतदान केंद्रों पर सुरक्षा बलों को शामिल किया गया था, कुछ मतपेटियों को ठीक से सील नहीं किया गया था और कुछ मतगणना के दौरान विपक्षी प्रतिनिधियों की अनुपस्थिति थी।
Indonesian: Sebagian besar pengamat pemilihan umum setuju bahwa pemilihan umum secara umum berjalan adil meskipun ada beberapa penyimpangan termasuk pasukan pengamanan di tempat-tempat pemungutan suara, beberapa kotak suara tidak disegel secara benar, dan tidak hadirnya perwakilan-perwakilan oposisi dalam beberapa penghitungan suara.
Japanese: ほとんどの選挙監視者は選挙が全般に公正だったと合意したが、警備隊が投票所にいたり、一部の投票箱が適切に密閉されていなかったり、一部の開票中に対立候補の代表者がいなかったりといった規則違反があった。
Khmer: អ្នកអង្កេតការណ៍ការបោះឆ្នោតភាគច្រើនយល់ស្របថា ការបោះឆ្នោតជាទូទៅគឺត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាមានភាពមិនប្រក្រតីដែលរួមមាន កងកម្លាំងសន្តិសុខនៅតាមមណ្ឌលបោះឆ្នោត ប្រអប់ឆ្នោតមួយចំនួនមិនត្រូវបានបោះត្រាត្រឹមត្រូវ និងអវត្តមានរបស់តំណាងគណបក្សប្រឆាំងក្នុងអំឡុងពេលរាប់សន្លឹកឆ្នោតមួយចំនួនក៏ដោយ។
Lao: ຜູ້ສັງເກດການ ການເລືອກຕັ້ງສ່ວນໃຫຍ່ຍອມຮັບວ່າການເລືອກຕັ້ງເປັນໄປຢ່າງຍຸດຕິທຳເຖິງແມ່ນຈະມີສິ່ງຜິດປົກກະຕິຫລາຍຢ່າງເຊັ່ນ ມີກອງກຳລັງຮັກສາຄວາມຫມັ້ນຄົງປະຈຳຢູ່ທີ່ເຂດເລືອກຕັ້ງ ຫິບບັດເລືອກຕັ້ງບາງຫີບບໍ່ປິດຜະຫນືກໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍແລະບໍ່ມີຕົວແທນຈາກຝ່າຍຄ້ານຢູ່ນຳໃນຂະນະນັບຄະແນນໃນບາງເຂດ.
Malay: Kebanyakan pemerhati pilihan raya bersetuju undi secara umumnya adil walaupun penyelewengan yang meliputi pasukan keselamatan di pusat mengundi, beberapa peti undi tidak dimeterai dengan betul, dan ketiadaan wakil pembangkang semasa sebahagian pengiraan undi.
Burmese: ရွေးကောက်ပွဲ ဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ အများစု က အချို့ မဲပုံးများ ကို စနစ်တကျ ချိတ်ပိတ်မှု မရှိခြင်း နှင့် ၊ အချို့ မဲ ရေတွက် စဉ် အတွင်း အတိုက်အခံ ကိုယ်စားလှယ်များ မရှိခြင်း ၊ မဲရုံ ၌ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့များ ပါဝင်ခဲ့ ပြီး မဲ သည် လိမ်လည်မှု ရှိနေ သော်လည်း ယေဘုယျ အားဖြင့် မျှတခဲ့တယ် လို့ သဘောတူ ကြသည် ။
Thai: ผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งส่วนใหญ่เห็นด้วยว่าการลงคะแนนเสียงโดยทั่วไปยุติธรรม แม้ว่าจะเกิดความผิดปกติซึ่งรวมถึงการที่มีกองกำลังความมั่นคงอยู่ที่หน่วยเลือกตั้ง หีบบางใบไม่มีการปิดผนึกอย่างเหมาะสม และการที่ไม่มีตัวแทนจากฝ่ายค้านอยู่ด้วยในระหว่างการนับคะแนน
Vietnamese: Hầu hết các nhà quan sát bầu cử đồng ý rằng cuộc bỏ phiếu nói chung là công bằng mặc dù có điểm bất thường bao gồm các lực lượng an ninh tại các điểm bỏ phiếu, một số hòm phiếu không được niêm phong đúng cách, và sự vắng mặt của các đại diện của phe đối lập trong một số cuộc kiểm phiếu.
Chinese: 大多数选举观察员认为，尽管存在投票站的安全部队、一些投票箱没有适当密封，以及在一些计票过程中反对派代表缺席等问题，但投票总体上是公平的。