Lambz/alt huggingface dataset:
English: Freelance journalist Gabriel Pollard interviewed John Ballinger who has what is believed to be the first unlocked iPhone working in New Zealand on the Vodafone New Zealand GSM network.
Bengali: ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক গ্যাব্রিয়েল পোলার্ড নিউজিল্যান্ডে চালু ভোডাফোন নিউজিল্যান্ড জিএসএম নেটওয়ার্কে প্রথম আনলক iPhone এর মালিক বলে পরিচিত জন বালিঙ্গারের সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেছেন।
Filipino: Ang freelance na mamamahayag na si Gabriel Pollard ay kinapanayam si John Ballinger na pinaniniwalaang nakapag-unlock nang unang beses ng iPhone na nagtatrabaho sa New Zealand sa Vodafone New Zealand GSM network.
Hindi: स्वतंत्र पत्रकार गैबरियल पोलार्ड ने जॉन बॉलिंजर का साक्षात्कार लिया है जिनके बारे में माना जा रहा है कि उनके पास वोडाफोन न्यूजीलैंड जीएसएम नेटवर्क पर न्यूजीलैंड में काम करनेवाला पहला अनलॉक्ड iPhone है।
Indonesian: Jurnalis lepas Gabriel Pollard mewawancarai John Ballinger yang memiliki apa yang diyakini sebagai iPhone tak terkunci pertama yang bisa dipakai di Selandia Baru pada jaringan Vodafone New Zealand GSM.
Japanese: フリージャーナリストのガブリエル・ポラードは、ボーダフォン・ニュージーランドGSMネットワークのニュージーランドで動いている、ロックがかかってない最初のiPhoneであると思われているものを持つジョン・バリンジャーにインタビューした。
Khmer: អ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យ ហ្គាប្រៀល ប៉ុឡាដ បានសម្ភាស ចន បាលីហ្គ័រ ដែលជាអ្នកត្រូវបានជឿជាក់ថាជាមនុស្សដំបូងគេបានដោះសោរទូរសព្ទអាយហ្វូន ធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសញូវហ្សឺលែន លើបណ្ដាញ GSM វ៉ូដាហ្វូន ញូវហ្សឺលែន។
Lao: Gabriel Pollard ນັກຂ່າວອິດສະຫຼະໄດ້ສຳພາດກັບJohn Ballinger ຜູ້ທີ່ມີສິ່ງທີ່ເຊື່ອກັນວ່າຈະສາມາດປົດລັອກການທຳງານຂອງ iPhone ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນນິວຊີແລນກັບເຄືອຂ່າຍ Vodafone New Zealand GSM.
Malay: Wartawan bebas Gabriel Pollard telah menemuramah John Ballinger yang dipercayai orang pertama yang membuka iPhone yang digunakan di New Zealand pada rangkaian GSM Vodafone New Zealand.
Burmese: အလွတ်တန်း သတင်းထောက် ဂါဗြေလ ပေါလန်ဒ် က နယူး ဇီလန် တွင် ဗွန်ဒါဖုန်း နယူး ဇီလန် ဂျီအက်စ်အမ် ကွန်ယက် ပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်နေသော အိုင်ဖုန်း ကို ပထမဆုံး လော့ဖြည် ရန် ဘာ ကို ယုံကြည်ရမည် ဆိုတာ ဂျွန် ဘယ်လင်ဂါ ကို အင်တာဗျူးခဲ့သည် ။
Thai: ผู้สื่อข่าวอิสระ Garbriel Pollard สัมภาษณ์ John Ballinger ผู้ถูกเชื่อว่าเป็นคนแรกที่ปลดล็อก iPhone ได้สำเร็จในนิวซีแลนด์ บนเครือข่าย Vodafone New Zealand GSM
Vietnamese: Nhà báo tự do Gabriel Pollard phỏng vấn John Ballinger người được cho là sở hữu chiếc iPhone bị bẻ khóa được dùng đầu tiên ở New Zealand với mạng Vodafone New Zealand GSM.
Chinese: 自由记者加布里埃尔·波拉德采访了约翰·巴林格，他在新西兰沃达丰全球移动通信系统网络工作。据信他拥有第一部解锁的苹果手机。
English: Ballinger, director of Bluespark Ltd., managed to unlock the iPhone without having to solder anything.
Bengali: ব্লুস্পার্ক লিমিটেডের নির্দেশক বালিঙ্গার, কোনো কিছু সোল্ডার না করেই তার iPhone টি আনলক করতে সক্ষম হয়েছেন।
Filipino: Si Ballinger, direktor ng Bluespark Ltd., ay kinaya na i-unlock ang iPhone nang hindi hinihinang ang anuman.
Hindi: ब्लूस्पार्क लिमिटेड के निदेशक बॉलिंजर ने बिना कोई सोल्डर किए iPhone को अनलॉक करने में सफलता पाई है।
Indonesian: Ballinger, direktur Bluespark Ltd., berhasil membuka iPhone tanpa harus menyolder apa pun.
Japanese: ブルースパーク社の重役であるバリンジャーは、ハンダ付けをせずに何とかiPhoneのロックを解除することができた。
Khmer: បាលីហ្គ័រ ប្រធានក្រុមហ៊ុន ប្លូស្ព៉ាក បានទទួលជោគជ័យក្នុងការដោះសោរទូរសព្ទអាយហ្វូនដោយមិនចាប់បាច់ធ្វើការផ្សារឡើយ។
Lao: Ballinger ຜູ້ອຳນວຍການ ບໍລິສັດ Bluespark ສາມາດທີ່ຈະປົດລັອກ iPhone ໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງມີຂີ້ກົ່ວ ເງີນ ທອງໃຊ້ຈອດ.
Malay: Ballinger, pengarah Bluespark Ltd., berjaya membuka iPhone tanpa memerlukan pateri apa-apa.
Burmese: ဘလူးစပါခ် လီမီတတ် ၏ ဒါရိုက်တာ ၊ ဘယ်လင်ဂါ သည် ဘယ်အရာ မှ ဂဟေ မဆက် ပဲ အိုင်ဖုန်း ကို လော့ခ်ဖြည် ရန် စီစဥ်ခဲ့ပါတယ် ။
Thai: Ballinger ผู้อำนวยการของ Bluespark Ltd. สามารถปลดล็อก iPhone ได้โดยที่ไม่ต้องมีการบัดกรี
Vietnamese: Ballinger, giám đốc Bluespark Ltd., đã bẻ khóa iPhone mà không cần phải hàn bất cứ điều gì.
Chinese: 蓝火公司的董事巴林格成功地在不需要焊接任何东西的情况下解锁了苹果手机。

English: This is unlike George Hotz, the first person to unlock the iPhone, who had to by using a different method involving soldering.
Bengali: তিনি জর্জ হটজের পন্থায় আনলক করেননি, যেখানে জর্জকে ঝালাই সহ একটি পৃথক পদ্ধতির সাহায্যে iPhone আনলক করতে হয়েছিল।
Filipino: Ito'y hindi kagaya ng George Hotz, ang unang tao na nag-unlock ng iPhone, na kinailangan gamit ang isang kakaibang pamamaraan na kumakailangan ng panghihinang.
Hindi: ये जॉर्ज होत्ज की तरह नहीं है, जो iPhone को अनलॉक करनेवाले पहले व्यक्ति थे, लेकिन इसके लिए उन्हें सोल्डरिंग के कई मेथड अपनाने पड़े।
Indonesian: Ini tidak seperti George Hotz, orang pertama yang membuka iPhone, yang harus menggunakan metode berbeda yang melibatkan penyolderan.
Japanese: iPhoneのロックを解除した最初の人であるジョージ・ホッツはハンダ付けを含む異なる方法を使わなければならなかったが、これはそれとは違う。
Khmer: របៀបអនុវត្តរបស់គាត់នេះខុសពីចច ហត្ស ដែលជាមនុស្សដំបូងបានដោះសោរទូរសព្ទអាយហ្វូន ដែលត្រូវប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្ដផ្សេងដោយមានការផ្សារ។
Lao: ນີ້ເປັນວິທີທີ່ຕ່າງກັບວິທີຂອງ George Hotz ຄົນທຳອິດທີ່ສາມາດປົດລັອກ iPhone ໄດ້ໂດຍການນຳໃຊ້ຂີ້ກົ່ວ ເງີນ ທອງ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຂົ້າໄປນຳໃຊ້.
Malay: Ini tidak seperti George Hotz, orang yang pertama membuka iPhone, yang terpaksa menggunakan kaedah yang berbeza melibatkan pematerian.
Burmese: ဒါ ဟာ ဂဟေ ပါဝင်သော ကွဲပြားခြားနားသော နည်းလမ်း တစ်ခု သုံးခြင်း ဖြင့် လုပ်ရမယ့် အိုင်ဖုန်း လေ့ာဖြည် ရန် ပထမဆုံး လူတစ်ဦး ဖြစ်သူ ဂျော့်ချ် ဟေ့ နဲ့ မတူပါဘူး ။
Thai: ต่างจาก George Hotz บุคคลแรกที่ปลดล็อก iPhone โดยวิธีที่ต่างกันซึ่งรวมทั้งมีการบัดกรีด้วย
Vietnamese: Điều này là không giống như George Hotz, người đầu tiên bẻ khóa iPhone, người đã phải sử dụng một phương pháp khác mà phải dùng tới mỏ hàn.
Chinese: 这与乔治·霍兹不同，霍兹是第一个解锁苹果手机的人，他使用了一种包括焊接的不同方法。
English: Ballinger followed the steps on how to unlock it on a website and had watched a few videos the day before.
Bengali: বালিঙ্গার একটি ওয়েবসাইট থেকে কি করে আনলক করতে হয় সেই ধাপগুলি মেনে চলেছিলেন এবং তার আগের দিন ঐ বিষয়ক কয়েকটি ভিডিও দেখেছিলেন।
Filipino: Sinunod ni Ballinger ang mga hakbang kung paano ito i-unlock sa isang website at nanood ng ilang mga video isang araw bago ginawa.
Hindi: बॉलिंजर ने वेबसाइट में बताए गए आईफोन कैसे खोला जाता है के तरीकों को अपनाया और एक दिन पहले कुछ वीडियो भी देखे थे।
Indonesian: Ballinger mengikuti langkah-langkah tentang bagaimana membuka kunci pada sebuah situs web dan telah menyaksikan beberapa video sehari sebelumnya.
Japanese: バリンジャーはウェブサイトでロックを解除する方法を追求し、その前日には２、３のビデオを見た。
Khmer: មុននោះមួយថ្ងៃ បាលីហ្គ័រ បានអនុវត្តតាមជំហានអំពីរបៀបដោះសោរ ទូរស័ព្ទអាយហ្វូននៅលើវែបសាយត៍មួយ និងបានមើលវីដេអូមួយចំនួន។
Lao: Ballinger ໄດ້ປະຕິບັດວິທີປົດລັອກຕາມຂັ້ນຕອນໃນເວັບໄຊ ແລະ ໄດ້ເບິ່ງວິດີໂອສອງສາມວິດີໂອໃນມື້ກ່ອນ.
Malay: Ballinger mengikuti langkah-langkah bagaimana untuk membukanya di laman web dan telah menonton beberapa video hari sebelumnya.
Burmese: ဘလင်ဂါ က ဝက်ဆိုက် တစ်ခု ပေါ်မှာ ဒါ ကို လော့ဖြည် တာ ဘယ်လိုလုပ်သလဲ ဆိုတာ အဆင့်ဆင့် ပေါ် ခြေရာခံခဲ့ ပြီး အဲ့ဒီနေ့ မတိုင်ခင် ကနေ ဗွီဒီယို အနည်းငယ် စောင့်ကြည့်ခဲ့ပြီးပြီ ။
Thai: Ballinger ทำตามขั้นตอนการปลดล็อกบนเว็บไซต์ และได้ดูวิดีโอจำนวนหนึ่งในวันก่อนหน้านั้น
Vietnamese: Ballinger làm theo các bước mô tả cách bẻ khóa iPhone trên một trang web và đã xem vài video ngày hôm trước.
Chinese: 巴林格在一家网站上查找了如何解锁的步骤，并在前一天观看了一些视频。

English: He described the website, despite containing a few spelling mistakes, as "really good".
Bengali: তিনি ওয়েবসাইটির কথা বর্ণনা করেন যে, কয়েকটি বানান ভুল ছাড়া, সেটি "বেশ ভালো"।
Filipino: Kaniyang inilarawan ang website, sa kabila ng pagkakaroon ng ilang mga kamalian sa pagbabaybay, bilang "tunay na maganda."
Hindi: उन्होंने वेबसाइट को वर्तनी की कुछ गलतियों के बावजूद "बहुत अच्छा" बताया।
Indonesian: Dia menggambarkan website tersebut, meskipun mengandung beberapa kesalahan ejaan, tetapi "benar-benar bagus."
Japanese: 彼は、２、３のスペルミスを含むにもかかわらず、ウェブサイトを「本当によい」と言った。
Khmer: លោកបានពណ៌នាពីវែបសាយត៍ថា ទោះបីជាមានកំហុសអក្ខារវិរុទ្ធមួយចំនួនតែ "ពិតជាល្អណាស់។"
Lao: ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມຜິດພາດໃນການສະກົດຄຳສັບນ້ອຍຫນຶ່ງແຕ່ເຂົາກໍ່ໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ໄດ້ "ດີຫລາຍ."
Malay: Dia menyifatkan laman web itu, walaupun mengandungi beberapa kesalahan ejaan, adalah "sangat baik."
Burmese: သူ က စာလုံးပေါင်း အမှား အနည်းငယ် ပါဝင် သော်ငြားလည်း ၊ ” တကယ့် အကောင်း ” ၊ အဖြစ် ဝက်ဆိုက် မှာ ဖော်ပြခဲ့တယ် ။
Thai: เขากล่าวถึงเว็บไซต์ว่า "เยี่ยมมาก" ถึงแม้ว่าจะมีการสะกดคำผิดอยู่บ้าง
Vietnamese: Anh ta nói các trang web mặc dù có chứa một vài lỗi chính tả, nhưng "thực sự tốt."
Chinese: 他形容该网站尽管有几处拼写错误，但“真的很好”。
English: He says that the spelling mistakes are noticeable and can result in file-not-found errors.
Bengali: তিনি বলেন যে, বানান ভুলগুলি চোখে পড়ার মত এবং তার ফলে ফলাফল-পাওয়া যাচ্ছে না জাতীয় সমস্যা দেখা দিতে পারে।
Filipino: Sinabi niya na ang mga kamalian sa pagbabaybay ay kapansin-pansin at maaaring magresulta sa file-not found na mga error.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तनी की गलतियां नजर आती हैं और फाइल-नहीं-पाया गया की गलतियों का नतीजा दे सकता है।
Indonesian: Dia mengatakan bahwa kesalahan ejaan yang nyata dan dapat mengakibatkan kesalahan file-tidak-ditemukan.
Japanese: 彼は、スペルミスが目立って、file-not-foundエラーに終わることがあると言う。
Khmer: គាត់និយាយថាកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធអាចកត់សម្គាល់បាន ហើយអាចនាំឲ្យមានកំហុសមិនអាចរកឃើញហ្វាល។
Lao: ເຂົາໄດ້ກ່າວວ່າການສະກົດຜິດສາມາດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ ແລະ ສາມາດປະກົດຜົນໃນໄຟລ໌-ທີ່ບໍ່ສາມາດ-ພົບຂໍ້ຜິດພາດ.
Malay: Dia mengatakan bahawa kesalahan ejaan itu senang dilihat dan boleh menyebabkan ralat fail tidak dijumpai.
Burmese: သူ က စာလုံးပေါင်း အမှားတွေ က သတိပြုထိုက်တယ် ပြီးတော့ ဖိုင်မတွေ့ရှိ တဲ့ အမှား ရလဒ် ရနိုင်တယ် လို့ ပြောတယ် ။
Thai: เขาบอกว่า ความผิดพลาดในการสะกดคำสามารถสังเกตเห็นได้ชัดเจน และอาจนำไปสู่ความผิดพลาดจากการไม่พบไฟล์
Vietnamese: Anh ta nói rằng các lỗi chính tả là đáng chú ý và có thể dẫn đến các lỗi file-không-được tìm thấy.
Chinese: 他说，拼写错误是显而易见的，并可能导致找不到文件。

English: It took Ballinger around four to five hours to complete all necessary steps.
Bengali: সবকটি ধাপ পূরণ করতে বালিঙ্গারের প্রায় চার থেকে পাঁচ ঘন্টা সময় লেগেছে।
Filipino: Gumugol si Ballinger ng mga apat hanggang limang oras para mabuo lahat ang mga mahahalagang hakbang.
Hindi: बॉलिंजर को सभी चरणों को पूरा करने में चार से पांच घंटे लगे।
Indonesian: Ballinger butuh sekitar 4 sampai 5 jam untuk menyelesaikan semua langkah yang diperlukan.
Japanese: すべての必要なステップを完了するのに、バリンジャーはおよそ４～５時間かかった。
Khmer: បាលីហ្គ័រ បានចំណាយពេលប្រមាណពីបួនទៅប្រាំម៉ោងដើម្បីបំពេញជំហានចាំបាច់ទាំងអស់។
Lao: Ballinger ໄດ້ໃຊ້ເວລາປະມານ 4 ຫາ 5 ຊົ່ວໂມງກ່ອນທີ່ຈະສຳເລັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດ.
Malay: Ia mengambil masa Ballinger selama empat hingga lima jam untuk menyelesaikan semua langkah-langkah yang perlu.
Burmese: ဒါ ဟာ အားလုံး လိုအပ် တဲ့ အဆင့်တွေ ပြီး ဖို့ လေး နာရီ မှ ငါး နာရီ ဝန်းကျင် မှာ ဘလင်ဂါ က ယူခဲ့တယ် ။
Thai: Ballinger ต้องใช้เวลาประมาณสี่ถึงห้าชั่วโมงในการทำตามขั้นตอนต่างๆ ที่จำเป็นจนสำเร็จ
Vietnamese: Ballinger mất khoảng 4-5 giờ để hoàn thành tất cả các bước cần thiết.
Chinese: 巴林格花了四到五个小时才完成了所有必要的步骤。
English: However, half of this time was trying to get the case of the iPhone open.
Bengali: তবে, এই সময়ের অধিকাংশই iPhone এর ঢাকনা খোলার চেষ্টাতেই লেগে গিয়েছে।
Filipino: Gayunman, kalahati nitong oras ay pagsusubok na makuhang buksan ang case ng iPhone.
Hindi: हालांकि, इसका आधा समय iPhone का केस खोले जाने में गुजरा।
Indonesian: Namun, setengah dari waktu ini untuk mencoba membuka penutup iPhone.
Japanese: しかし、この時間の半分は、iPhoneのケースを開ける試みだった。
Khmer: ប៉ុន្តែ រយៈពេលពាក់កណ្ដាលនេះគឺចំណាយលើការព្យាយាមដោះសម្បកអាយហ្វូន។
Lao: ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ເຄີ່ງຫນຶ່ງຂອງເວລາໃນນີ້ແມ່ນໄດ້ໃຊ້ສຳລັບເປີດກັບຂອງ iPhone ອອກ.
Malay: Walau bagaimanapun, separuh daripada masa ini adalah berusaha untuk membuatkan sarung iPhone terbuka.
Burmese: သို့သော် ၊ ဤ အချိန် တဝက် ကို အိုင်ဖုန်း ဖွင့်ခြင်း ကိစ္စ ကို ရ ရန် ကြိုးစားနေခဲ့သည် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม เวลากว่าครึ่งคือการพยายามแกะฝาของ iPhone ให้เปิดออก
Vietnamese: Tuy nhiên, một nửa thời gian này là cố gắng để mở vỏ bọc của iPhone.
Chinese: 然而，在这段时间里，有一半的时间是在试图打开苹果手机。

English: He also didn't want to scratch the case, unlike others, so he used plastic tools "used to replace iPod batteries that worked okay."
Bengali: তিনি ঢাকনায় কোনো আঁচড় লাগুক তা চাননি, তাই তিনি "iPod এর ব্যাটারি বদলাতে ব্যবহৃত" প্লাস্টিকে সরঞ্জাম ব্যবহার করেন।
Filipino: Hindi rin niya gustong magasgas ang case, hindi gaya ng mga iba, kaya siya ay gumamit ng plastik na kagamitan "ginamit para palitan ang baterya ng iPod na gumana nang maayos."
Hindi: दूसरों की तरह नहीं, वो केस को खरोंचना नहीं चाहते थे, इसलिए उन्होंने प्लास्टिक के उपकरण का इस्तेमाल किया "जो ठीक से काम कर रहे iPod की बैटरी को बदलने में इस्तेमाल किया जाता है।"
Indonesian: Dia juga tidak ingin menggores penutup, tidak seperti orang lain, sehingga ia menggunakan alat plastik "digunakan untuk mengganti baterai iPod yang bekerja baik-baik saja."
Japanese: 他の人と違って、彼はケースに傷をつけたくなかったので、「ちゃんと動いたiPodバッテリーを交換するのに用いられる」プラスチック・ツールを使用した。
Khmer: ខុសពីអ្នកផ្សេងទៀត គាត់មិនចង់ឲ្យឆ្កូតសម្បកឡើយ ដូច្នេះគាត់បានប្រើឧបករណ៍ធ្វើពីប្លាស្ទីក "ដែលអាចប្រើដើម្បីដោះសម្បកអាយផតបាន។"
Lao: ເຂົາບໍ່ຢາກເຮັດໃຫ້ກັບຂອງ iPhone ຖືກຂູດຄືກັບຄົນອື່ນ ດັ່ງນັ້ນ ເຂົາຈຶ່ງໃຊ້ເຄື່ອງມືຢາງຕ່າງໆ "ປ່ຽນແບັດເຕີຣີຕ່າງໆຂອງ ໄອພອດ ທີ່ທຳງານໄດ້."
Malay: Dia juga tidak mahu mencalarkan sarung itu, tidak seperti orang lain, jadi dia menggunakan alat plastik "yang digunakan untuk menggantikan bateri iPod yang berfungsi dengan baik."
Burmese: သူ လည်း ဒီ ကိစ္စ ကို မကုတ်ခြစ်စေချင်ခဲ့ လို့ သူ က အခြား အရာများ နဲ့ မတူညီ တဲ့ ပလက်စတစ် ကိရိယာတွေ အသုံးပြု ပြီး ” အဆင်ပြေအောင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ တဲ့ အိုင်ပေါ့ ဘက်ထရီများ ကို အစားထိုး အသုံးပြုခဲ့တယ် ။ ”
Thai: เขาไม่ต้องการทำให้ฝาโทรศัพท์มีรอยขีดข่วน ต่างจากคนอื่นๆ ดังนั้นเขาจึงใช้เครื่องมือพลาสติก "ซึ่งเคยใช้ในการเปลี่ยนแบตเตอรี่ iPod และได้ผลดี"
Vietnamese: Anh ta cũng không muốn gây vết trầy xước, không giống như những người khác, vì vậy anh ta đã sử dụng các công cụ bằng nhựa "mà đã được sử dụng hiệu quả để thay thế pin iPod."
Chinese: 与其他人不同，他不想刮坏箱子，所以他使用了塑料工具“用来替换工作正常的苹果播放器电池”。
English: He also recommends having two people on this job as this will help when it comes to shorting a circuit.
Bengali: তিনি এও পরামর্শ দিয়েছেন যে কাজটা দুজন মিলে করলে ভালো হয় কারণ কোনো শর্ট সার্কিটের ক্ষেত্রে তাহলে তা সহায়তা করবে।
Filipino: Kaniya ring nirerekumenda ang pagkakaroon ng dalwang tao sa trabahong ito bilang ito ay tutulong pagdating sa shorting ng circuit.
Hindi: उन्होंने इस काम के लिए दो सहायकों को भी शामिल करने की सलाह दी है, क्योंकि इससे सर्किट की शॉर्टिंग करने में मदद मिलेगी।
Indonesian: Dia juga merekomendasikan untuk menggunakan 2 orang pada pekerjaan ini yang akan membantu ketika sirkuit konslet.
Japanese: 彼はまた、回路がショートするようなときに助けになるので、この仕事に２人がいることが必要だと言う。
Khmer: គាត់ក៏បានណែនាំឲ្យមានមនុស្សពីរនាក់សម្រាប់ធ្វើការងារនេះ ដោយសារការមានគ្នាពីរនាក់នឹងជួយនៅពេលធ្វើអោយសៀគ្វីឆ្លងភ្លើង។
Lao: ເຂົາຍັງໄດ້ແນະນຳວ່າການມີສອງຄົນເຮັດວຽກນີ້ກໍ່ຈະສາມາດຊ່ວຍເວລາມີການລັດວົງຈອນເກີດຂື້ນໄດ້.
Malay: Dia juga mencadangkan mendapatkan dua orang untuk kerja ini kerana ini akan membantu apabila kerja ini datang kepada pintasan litar.
Burmese: ဆားကစ် တစ်ခု ရှော့ ဖြစ်လာ တဲ့အခါ ဒါ က ကူညီပေးလိမ့်မယ် လို့ ဒီ အလုပ် ပေါ်မှာ လူ နှစ်ဦး ရှိနေ ဖို့ ကို လည်း သူ က အကြံပြုသည် ။
Thai: เขายังแนะนำว่าควรมีคนสองคนสำหรับงานนี้ ซึ่งจะช่วยในกรณีที่ต้องลัดวงจรไฟฟ้า
Vietnamese: Anh ta cũng đề nghị nên có hai người làm công việc này vì điều này sẽ có ích trong bước làm chập một mạch điện.
Chinese: 他还建议两个人做这项工作，因为当要切断电路时要两个人才能做到。

English: After that, all you have to do is run some software, according to Ballinger.
Bengali: বালিঙ্গারের মতে, এরপর, আপনাকে যেটা করতে হবে তা হল, কয়েকটা সফটওয়্যার চালাতে হবে।
Filipino: Pagkatapos noon, ang lahat ng dapat mong gawin ay magpatakbo ng ilang software, ayon kay Ballinger.
Hindi: बॉलिंजर के अनुसार, उसके बाद आपको कुछ सॉफ्टवेयर को रन कराना होगा।
Indonesian: Setelah itu, yang harus Anda lakukan adalah menjalankan beberapa perangkat lunak, menurut Ballinger.
Japanese: その後は、バリンジャーによると、若干のソフトウェアを実行することがしなければならないすべてだ。
Khmer: បន្ទាប់មកទៀត អ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើគឺដំណើរការកម្មវិធីផ្នែកទន់ នេះបើយោងតាមបាលីហ្គ័រ។
Lao: ຫລັງຈາກນັ້ນ ສິ່ງທຳອິດທີ່ຕ້ອງເຮັດຄືແລ່ນຊັອບແວຣ໌ຕາມວິທີຂອງ Ballinger.
Malay: Selepas itu, apa yang anda perlu lakukan adalah menjalankan beberapa perisian, menurut Ballinger.
Burmese: ထို့နောက် ၊ ဘလင်ဂါ အဆိုအရ ၊ သင်တို့ အားလုံး ပြုလုပ် ရန် ရှိတာ က တစ်ချို့ သော ဆော့ဝဲ အလုပ်လုပ် ရန် ြဖစ်သည် ။
Thai: หลังจากนั้น ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือ เปิดใช้งานซอฟต์แวร์ Ballinger กล่าว
Vietnamese: Sau đó, việc còn lại bạn phải làm là chạy một số phần mềm, theo Ballinger.
Chinese: 在那之后，你所要做的就是运行一些软件，据巴林格说。
English: "The software part is pretty simple, follow the instructions and it could be made even easier if all the files were in one download.
Bengali: "সফটওয়্যারের অংশটি বেশ সহজ, নির্দেশগুলি মেনে চলুন এবং সবকটি ফাইল যদি একবারে ডাউনলোড করা হয় তাহলে ব্যাপারটা আরো সহজ হয়ে উঠবে।
Filipino: "Ang parteng software ay medyo simple, sundin ang mga instruksiyon at ito'y maaaring magawa nang kahit mas madali kung lahat ng file ay nasa iisang download.
Hindi: "सॉफ्टवेयर हिस्सा काफी आसान है, निर्देशों का पालन कीजिए और ये और भी आसान हो सकता है यदि सारे फाइल्स एक बार में डाउनलोड हो जाएं."
Indonesian: "Bagian perangkat lunak tersebut cukup sederhana, ikuti petunjuk dan itu dapat dibuat lebih mudah jika semua file berada di 1 unduhan.
Japanese: 「ソフトウェア部分はかなり単純で、指示に従えばよく、すべてのファイルが１つのダウンロードにあればもっと簡単になります。」
Khmer: "កម្មវិធីផ្នែកទន់គឺមានភាពងាយស្រួល អនុវត្តតាមតាមការណែនាំ និងអាចងាយស្រួលជាងនេះទៀត ប្រសិនបើហ្វាលទាំងអស់អាចដោនឡូតតែម្ដង។
Lao: "ພາກສ່ວນຊັອບແວຣ໌ແມ່ນຄ່ອນຂ້າງງ່າຍ ພຽງແຕ່ເຮັດຕາມຄຳແນະນຳ ແລະ ຖ້າໄຟຣ໌ທັງໝົດຢູ່ໃນຊ່ອງດາວໂລດດ່ຽວກັນກໍ່ຈະສາມາດເຮັດໄດ້ງ່າຍ ກ່ວາອີກ.
Malay: "Bahagian perisian ini agak mudah, ikut arahan dan ia boleh dibuat lebih mudah jika semua fail dalam satu muat turun.
Burmese: ” ဆော့ဝဲ အစိတ်အပိုင်း က သိပ် ရိုးရှင်းတယ် ၊ ညွန်ကြားချက်များ လိုက်နာခြင်း နှင့် တကယ်လို့ ဖိုင်တွေ အားလုံး ကို ဒေါင်းလုပ် တစ်ခု ထဲမှာ တောင် ပိုမိုလွယ်ကူအောင် ပြုလုပ်တယ် ။
Thai: "ส่วนของซอฟต์แวร์เป็นขั้นตอนที่ค่อนข้างง่าย ทำตามขั้นตอนแล้วจะง่ายยิ่งขึ้นถ้าไฟล์ทุกไฟล์สามารถโหลดมาได้ในคราวเดียว"
Vietnamese: "Việc chạy phần mềm này là khá đơn giản, hãy làm theo các hướng dẫn và nó có thể được thực hiện dễ dàng hơn nếu tất cả các tập tin nằm trong cùng một download.
Chinese: “软件部分非常简单，按照说明操作，如果所有文件都一次下载成功，就会变得更加容易。
English: However, he cannot use either the built-in YouTube application or the email applications as it will not connect to the Post Office Protocol.
Bengali: তবে, তিনি ফোনে আগে থেকে থাকা ইউটিউব অ্যাপ্লিকেশন অথবা ই-মেল অ্যাপ্লিকেশনের কোনোটিই ব্যবহার করতে পারেননি, কারণ সেগুলি পোস্ট অফিস প্রোটোকলের সঙ্গে সংযুক্ত হবে না।
Filipino: Gayunman, hindi niya maaaring gamitin maski ang built-in Youtube na aplikasyon o ang mga e-mail na aplikasyon bilang ito ay hindi kokonekta sa Post Office Protocol.
Hindi: हालांकि, वो ना तो बिल्ट-इन YouTube एप्लिकेशन और ना ही ई-मेल एप्लिकेशन का इस्तेमाल कर सकते हैं, क्योंकि ये पोस्ट ऑफिस प्रोटोकोल से कनेक्ट नहीं करेगा।
Indonesian: Namun, ia tidak bisa menggunakan salah 1 dari rakitan aplikasi YouTube atau aplikasi email jika itu tidak terhubung ke Post Office Protocol.
Japanese: しかし、彼は、YouTubeに組み込まれたアプリケーションを使うこともできないし、ポスト・オフィス・プロトコルに接続しないのでEメール・アプリケーションも使えない。
Khmer: ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចប្រើកម្មវិធីយូធូប និងអ៊ីមែលដែលមាននៅក្នុងទូរសព្ទបានឡើយ ដោយសារតែវានឹងមិនអាចភ្ជាប់ទៅ Post Office Protocol។
Lao: ຢ່າງໃດກໍຕາມ ເຂົາບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ບໍວ່າຈະເປັນໂປຣມແກມ YouTube ຫຼື ການໃຊ້ງານອີເມລ໌ເພາະມັນຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຂໍ້ກໍານົດຂອງສໍານັກ.
Malay: Bagaimanapun, dia tidak boleh menggunakan sama ada applikasi sedia-ada YouTube atau applikasi emel kerana ia tidak akan bersambung kepada Protokol Pejabat Pos.
Burmese: သို့သော် ၊ သူ က အသင့်ပါပြီးသား ယူကျု့ အပလီကေးရှင်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ် အပလီကေးရှင်းများ တစ်ခုခု ကို စာတိုက် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်း ကို ချိတ်ဆက်နိုင်မည် မဟုတ် သဖြင့် အသုံးမပြုနိုင်ပေ ။
Thai: อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถใช้งานแอพพลิเคชั่น YouTube หรืออีเมล์ที่ติดตั้งมาใน iPhone ได้ เนื่องจากไม่เชื่อมต่อกับ Post Office Protocol
Vietnamese: Tuy nhiên, anh ta không thể sử dụng cả ứng dụng YouTube cài sẵn lẫn các ứng dụng email vì chúng không kết nối với Giao thức Post Office.
Chinese: 但是，他不能使用内置的油管应用程序或电子邮件应用程序，因为它不会连接到邮局协议。
English: "I can use all of them via the web browser but none by the inbuilt iPhone applications... but I am sure there will be an app you can install that will fix this or a new hack or it's just me."
Bengali: "আমি ওয়েব ব্রাউজারের মাধ্যমে সবকটি ব্যবহার করতে পারব কিন্তু ইনবিল্ট আইফোন অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে পারবো না...তবে এমন কোনো নিশ্চয়ই আছে যেটি ইন্সটল করা হলে সমস্যাটা মিটবে বা হয়ত কোনো হ্যাক আছে, কিংবা হয়তো এটা শুধু আমার ক্ষেত্রেই হচ্ছে"।
Filipino: "Kaya kong gamitin lahat sila sa pamamagitan ng web browser pero wala sa mga inbuilt iPhone na aplikasyon...pero ako'y sigurado na magkakaroon ng isang app na maaari mong i-install na mag-aayos nito o isang bagong hack o ako lang."
Hindi: "मैं वेब ब्राउजर के जरिए उन सभी का इस्तेमाल कर सकता हूं लेकिन इनबिल्ट iPhone एप्लिकेशन के द्वारा किसी का भी नहीं... लेकिन मैं आश्वस्त हूं कि एक ऐप होगा जिसे आप इन्स्टाल कर सकते हैं जो इसे या नये हैक या सिर्फ मुझे फिक्स कर सकता है।"
Indonesian: "Saya bisa menggunakan semuanya melalui browser web tetapi tidak dengan aplikasi asli iPhone. .tapi saya yakin akan ada sebuah aplikasi yang dapat Anda instal yang akan memperbaiki ini atau serangan baru atau itu hanya saya."
Japanese: 「私は、ウェブ・ブラウザ経由でこれらすべてを使うことができるけれども、内蔵iPhoneアプリケーションでは何も使えません...しかし、人々がインストールでき、それを、あるいは新しいハッキングをフィックスする、あるいはそれは私に対してだけする、というアプリがあることを確信します。」
Khmer: "ខ្ញុំអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនេះតាមកម្មវិធីវែបសាយត៍ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រើកម្មវិធីដែលភ្ជាប់មកជាមួយទូរសព្ទបានឡើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថានឹងមានកម្មវិធីដែលអ្នកអាចដំឡើងឲ្យត្រូវជាមួយទូរសព្ទនេះ ឬការហ៊ែកថ្មីមួយផ្សេងទៀត ឬខ្ញុំតែម្ដង។"
Lao: "ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຊ້ໄດ້ທັງຫມົດໂດຍຜ່ານເວັບບຣາວເຊີຣ໌ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໂດຍສ່ວນປະກອບໂປຣແກມຂອງ iPhone ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າຈະມີ ແອັບທີ່ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫານີ້ ຫຼື ການແຮັກໃຫມ່ ຫຼື ພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ."
Malay: "Saya boleh menggunakan semuanya melalui pelayar web tetapi tiada satu pun oleh applikasi sedia ada dalam iPhone...tetapi saya yakin akan ada applikasi yang boleh anda pasang yang akan membaiki masalah ini atau hack baru atau ia hanya saya."
Burmese: ” ကျွန်တော် က သူတို့ အကုန်လုံး ကို ဝက် ဘရောင်ဆာ ကနေ တဆင့် သုံးနိုင်တယ် ၊ ဒါပေမယ့် အိုင်ဖုန်း အပလီကေးရှင်းတွေ မှာ တစ်ခု မှ မူရင်းမပါခဲ့ဘူး ၊ ဒါပေမယ့် သင် တပ်ဆင်တာ လုပ်နိုင် တဲ့ အပလီကေးရှင်း တစ်ခု တော့ ရှိလိမ့်မယ် ဆိုတာ ကျွန်တော် သေချာတယ် ၊ ထိုအရာ က ဒီ ဟာနဲ့ ကိုက်ညီပါလိမ့်မယ် ဒါမှမဟုတ် ဟက်နည်း အသစ် တစ်ခု သို့မဟုတ် ဒါ က ကျွန်တော့် ကို ဖြစ်မယ် ။ ”
Thai: "ผมสามารถใช้งานทุกสิ่งผ่านเว็บเบราเซอร์ได้ แต่ใช้งานแอพพลิเคชั่นที่ติดตั้งมาใน iPhone ไม่ได้ แต่ผมมั่นใจว่าจะต้องมีแอพพลิเคชั่นที่สามารถติดตั้งและแก้ปัญหานี้ได้ หรืออาจจะมีวิธีการแฮคอื่น หรือแค่ผมเท่านั้นที่มีปัญหานี้"
Vietnamese: "Tôi có thể sử dụng tất cả thông qua trình duyệt web nhưng không thể sử dụng được bất cứ ứng dụng iPhone cài sẵn nào. . nhưng tôi chắc chắn sẽ có một ứng dụng bạn có thể cài đặt để sửa lỗi này hoặc một hack mới hoặc là chính tôi."
Chinese: “我可以通过网页浏览器使用所有这些应用程序，但内置的苹果手机应用程序却不能使用这些应用程序…但我确信，你可以安装一款应用程序来修复这个问题，或者是一种新的黑客攻击，或者让我来操作。”