English: Former British Prime Minister Tony Blair said the intervention by the army was necessary to prevent "chaos", and said the protests that led to the downfall of Morsi are due to dissatisfaction with the efficacy of government: "When governments don't deliver, people protest."
Bengali: সাবেক ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার বলেছেন যে সেনাবাহিনীর হস্তক্ষেপ খুবই প্রয়োজনীয় ছিল এই "চরম বিশৃঙ্খলা" প্রতিরোধ করার জন্য, এবং আরও বলেন যে যেসকল প্রতিবাদ মুরসির পদত্যাগের দিকে চালিত করেছে সেসব আসলে সরকারের কর্মক্ষমতার প্রতি অসন্তষ্টির বহিঃপ্রকাশ "যখন সরকার প্রদান করতে ব্যর্থ হয়, তখনই জনগণ প্রতিবাদ করে"।
Filipino: Ang dating Punong Ministro ng British na si Tony Blair ay nagsabi na ang pakikialam ng mga sundalo ay kailangan upang maiwasan "ang ganap na kaguluhan" at sinabi rin niya na ang protesta na nagdulot sa pagbagsak ng Morsi ay dahil sa hindi nasisiyahan sa mga ibinibigay ng gobyerno: "kapag ang gobyerno ay hindi nagbibigay, ang mga tao ay nagpoprotesta."
Hindi: पूर्व ब्रिटिश प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर ने कहा कि सेना द्वारा हस्तक्षेप "अराजकता" को रोकने के लिए आवश्यक था और कहा कि मोर्सी के पतन के कारण हुए विरोध प्रदर्शन सरकार की प्रभावकारिता से असंतोष के कारण हुए हैं: "जब सरकारें कार्य को पूरा नहीं करती हैं, तो लोग विरोध करेंगे।"
Indonesian: Mantan Perdana Menteri Inggris Tony Blair berkata intervensi oleh pihak militer sangat dibutuhkan untuk mencegah "kekacauan", dan unjuk rasa yang menyebabkan jatuhnya kepemimpinan Morsi adalah karena ketidakpuasan dengan efektifitas pemerintahan: "Saat pemerintahan tidak menjalankan tugasnya dengan baik, rakyat akan melakukan protes."
Japanese: 前イギリス首相のトニー・ブレアは、軍の介入は「混乱」を防ぐために必要だったと述べ、モルシの失脚を引き起こした抗議は、政府の実行力への不満が原因であると語った：「政府が実行しない場合、人民は抗議する」。
Khmer: អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសតូនី ព្លែបាននិយាយថាអន្តរាគមន៍ដោយកងទ័ពគឺជាចាំបាច់សំរាប់ទប់ទល់"ច្របូកច្របល" និងបាននិយាយថាការតវ៉ាដែលនាំអោយទំលាក់ម័រស៊ីគឺជាមកពីការអាក់អន់ចិត្តជាមួយប្រសិទិ្ធភាពនៃរដ្ឋាភិបាល"នៅពេលរដ្ឋាភិបាលមិនឆ្លើយតប អ្នកតវ៉ា។"
Lao: ທ່ານ ໂທນີ ແບລ ອາດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງອັງກິດ ໄດ້ກ່າວໄວ້ວ່າ ການແຊກແຊງໂດຍກອງທັບທະຫານເປັນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນທີ່ຈະກີດກັນ "ຄວາມວຸ້ນວາຍ" ແລະໄດ້ກ່າວອີກວ່າການປະທ້ວງທີ່ສົ່ງຜົນເຖິງການລົ້ມລະລາຍຂອງທ່ານ ມົວສີ ແມ່ນເກີດຈາກຄວາມບໍ່ພໍໃຈກັບປະສິດທິພາບຂອງລັດທະບານ: "ໃນເມື່ອລັດທະບານບໍ່ເຮັດຕາມສັນຍາ ປະຊາຊົນກໍປະທ້ວງ."
Malay: Bekas Perdana Menteri Britain, Tony Blair berkata campur tangan tentera adalah perlu untuk mengelakkan "huru-hara," dan berkata protes yang membawa kepada kejatuhan Morsi adalah disebabkan rasa tidak puas hati terhadap keberkesanan kerajaan: "Apabila kerajaan tidak berfungsi dengan berkesan, orang membantah."
Burmese: ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီး ချုပ် ဟောင်း တိုနီ ဘလဲ က စစ်တပ် အားဖြင့် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု ဟာ " ပရမ်းပတာ " ကို ကာကွယ်တားဆီး ဖို့ လိုအပ်သည် ဟု ပြောဆိုခဲ့ ပြီး ၊ မော်စီ ၏ ပျက်စီးခြင်း မှ ဦးဆောင် သော ဆန္ဒပြမှုတွေ ဟာ “ လူတွေ ရဲ့ ကန့်ကွက်မူ ကို ၊ အစိုးရ က မတားဆီးနိုင် တဲ့အခါ ” : အစိုးရ ၏ ထိရောက်မှုရှိတာ နှင့်အတူ မကျေနပ်မှုတွေ ကြောင့် ဖြစ်တယ် လို့ ပြောပါတယ် ။
Thai: อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Tony Blair กล่าวว่าการแทรกแซงโดยกองทัพเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกัน "ความวุ่นวาย" และกล่าวว่า การประท้วงที่นำไปสู่การล่มสลายของ Morsi เกิดขึ้นเนื่องจากความไม่พอใจกับประสิทธิภาพของรัฐบาล: "เมื่อรัฐบาลไม่มีประสิทธิภาพ ประชาชนก็จะประท้วง"
Vietnamese: Cực Thủ tướng Anh Tony Blair cho rằng sự can thiệp của quân đội là cần thiết để ngăn chặn "tình trạng hỗn loạn", và cho rằng những sự phản đối dẫn đến sự sụp đổ của Morsi đến từ việc không hài lòng với tính hiệu quả của Chính phủ: "Khi Chính phủ không giữ lời hứa, người dân sẽ phản kháng."
Chinese: 英国前首相托尼·布莱尔表示，军队的干预对于防止“混乱”是必要的，并表示导致穆尔西下台的抗议活动是由于人们对政府的效力不满：“当政府不履行承诺时，人们就会抗议。”