English: "We can tackle climate change and create long-term jobs, but Labor can't see that because they are blinded by the interests of their big donors - the urban development and coal industries," said Mt Coo-tha candidate Larrisa Waters.
Bengali: মাউন্ট কুট-থা-র প্রার্থী ল্যারিসা ওয়াটারস বলেছেন, "আমরা জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব সামলে নিতে ও দীর্ঘমেয়াদী ভাবে কর্মসংস্থান সৃষ্টি করতে পারব, কিন্তু লেবার সেটা দেখতে পাচ্ছে না, কারণ তারা অন্ধের মত তাদের বড় বড় দাতা যেমন-নগর উন্নয়ন ও কয়লা শিল্পের স্বার্থ দেখে চলেছে"।
Filipino: "Maaari nating talakayin ang pagbabago ng klima at gumawa ng mga pang-matagalang trabaho, pero hindi iyan nakikita ng Labor dahil sila ay nabulag ng mga interes ng kanilang mga donor - ang mga industriya ng urban development at karbon," sabi ng kandidata ng Mt Coo-tha na si Larissa Waters.
Hindi: माउंट कू-था उम्मीदवार लैरिसा वाटर्सन ने कहा, "हमलोग जलवायु परिवर्तन से मुकाबला कर सकते हैं और लंबी अवधि के लिए नौकरियों का निर्माण कर सकते हैं, लेकिन लेबर उसे नहीं देख सकता क्योंकि उसे बड़ा दानकर्ताओं-शहरी विकास और कोयला उद्योगों-ने अंधा कर रखा है।"
Indonesian: "Kita dapat menghambat perubahan iklim dan menciptakan lapangan kerja jangka panjang, tetapi Labor tidak bisa melihat mereka dibutakan oleh kepentingan donor besar mereka - pembangunan perkotaan dan industri batubara, " kata Mt Coo-tha calon Larissa Waters.
Japanese: 「我々は気候変動に取り組むことができ、長期の仕事を創出することができますが、労働党は大きいドナー―都市開発と石炭産業―の利益で盲目になっているのでそれを見ることができません」と、マウント・クーサの候補ラリッサ・ウォーターズは言った。
Khmer: បេក្ខភាពឡារីសា វ៉តធើ នៃម៉ោនឃូថាបាននិយាយថា "យើងអាចដោះស្រាយបញ្ហាបំរែបំរួលអាកាសធាតុនិងបង្កើតការងារយៈពេលយូរអង្វែង ប៉ុន្តែគណបក្សការងារមិនអាចយល់ឃើញដូច្នេះទេពីព្រោះពួកគេខ្វាក់ភ្នែកដោយសារតែផលប្រយោជន៍របស់អ្នកផ្តល់ជំនួយធំរបស់ពួកគេ-ឧស្សាហកម្មធ្យូងថ្មនិងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង។"
Lao: "ເຮົາສາມາດຮັບມືກັບບັນຫາການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາໃນໄລຍະຍາວ ແຕ່ພັກແຮງງານ ແມ່ນເບິ່ງບໍ່ເຫັນຄວາມສໍາຄັນ ເພາະພວກເຂົາໃຫ້ຄວາມສົນໃຈພຽງແຕ່ຜົນປະໂຫຍດຈາກບັນດາຜູ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ-ເພື່ອການພັດທະນາຕົວເມືອງ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາຖ່ານຫິນ." ກ່າວໂດຍ ນາງ ລາລິຊາ ວາເຕີຜູ້ສະໝັກຈາກ ເມົ້າ ໂຄ-ທາ.
Malay: "Kita boleh menangani perubahan iklim dan mewujudkan peluang pekerjaan jangka panjang, tetapi parti Buruh tidak dapat melihatnya kerana mereka dibutakan oleh kepentingan penyumbang besar mereka - industri pembangunan urban dan arang batu," kata calon Pergunungan Coot-tha, Larrisa Waters.
Burmese: “ ကျွန်တော်တို့ ရေရှည် အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီး ပြီး ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင် သော်လည်း ၊ အလုပ်သမားရေးရာ က ဒါတွေ ကို မမြင်ကြဘူး ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ ဟာ သူတို့ ရဲ့ များပြားသော အလှူရှင်များ ရဲ့ - မြို့ပြ ဖွံ့ဖြိုးရေး နှင့် ကျောက်မီးသွေး စက်ရုံများ ကို ၊ စိတ်ဝင်စားမှုများ ကြောင့် မျက်မမြင်ဖြစ်နေခဲ့ကြတယ် လို့ ” ကူးသ တောင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း လားရစ် ဝါတာ က ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: "เราสามารถปรับตัวกับสภาพอากาศที่เปลี่ยนและสร้างงานในระยะยาว แต่ Labor ไม่เห็นถึงสิ่งนี้เพราะพวกเขาหน้ามืดตามัวกับผลประโยชน์จากผู้สนับสนุนรายใหญ่ - การพัฒนาพื้นที่เมืองและโรงงานถ่านหิน" Larrisa Waters ผู้สมัครของเมือง Mt.Coo-tha กล่าว
Vietnamese: "Chúng ta có thể chống lại biến đổi khí hậu và tạo công ăn việc làm lâu dài, nhưng đảng Lao động không thể thấy việc đó vì họ bị che mắt bởi quyền lợi của các nhà tài trợ lớn - ngành công nghiệp phát triển đô thị và công nghiệp than", ứng cử viên Larrisa Waters của Mt Coo-tha nói.
Chinese: “我们可以应对气候变化，创造长期就业机会，但工党看不到这一点，因为他们被他们的大捐助者-城市发展和煤炭行业-的利益所蒙蔽，”库特山候选人拉里萨·沃特斯说。