English: An article on the FreeMediaOnline.org web site claims that even if there is no direct link between the two assassinations and the Kremlin, Putin is ultimately responsible for the climate of lawlessness and suppression of free media that may have contributed to these murders.
Bengali: FreeMediaOnline.org ওয়েবসাইটে প্রকাশিত এক নিবন্ধে দাবী করা হয়েছে যে, দুজন আততায়ী ও ক্রেমলিনের মধ্যে কোনরকম প্রত্যক্ষ সংযোগ পাওয়া না গেলেও, পুতিনই এই অনাচারের পরিবেশ সৃষ্টির ও স্বাধীন সংবাদমাধ্যমকে দমন করে রাখার জন্য দায়ী যা ওই হত্যাকান্ডগুলির জন্যই দায়ী হতে পারে।
Filipino: Isang artikulo sa website ng FreeMediaOnline.org ay sinalaysay na kahit na walang direktang kaugnayan sa pagitan ng dalawang pagkakapatay at ang Kremlin, si Putin ang pinaka pangunahing responsable para sa kalagayan ng walang kinikilalang batas at pagsawata sa malayang pamamahayag na maaring naging dahilan sa mga pagpatay.
Hindi: FreeMediaOnline.org वेब साइट पर एक लेख का दावा है कि भले ही दो हत्याओं और क्रेमलिन के बीच कोई सीधा संबंध नहीं है, पुतिन अंततः अराजकता और मुक्त मीडिया के दमन के लिए जिम्मेदार हैं जिस का इन हत्याओं में योगदान दिया हो सकता है।
Indonesian: Sebuah artikel pada situs web FreeMediaOnline. org mengklaim bahwa meskipun tidak ada kaitan langsung antara dua pembunuhan tersebut dengan Kremlin, Putin akhirnya bertanggung jawab atas iklim pelanggaran hukum dan penindasan media gratisan yang mungkin telah menyebabkan kedua pembunuhan itu.
Japanese: FreeMediaOnline.orgのウェブサイト上の記事は、2つの殺人事件とクレムリンの間に直接的な関連がなかったとしても、プーチン氏は無法状態の環境とそれらの殺人を後押ししたかもしれない自由なメディアの抑圧に対し最終的には責任があると主張している。
Khmer: អត្ថបទមួយនៅលើគេហទំព័រហ្រ្វីមេឌាអនឡាញ.អកអះអាងថាបើទោះបីជាគ្មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់រវាងឃាតកម្មទាំងពីរនិងក្រេមលីនភូថីនគឺត្រូវទទួលខុសត្រូវដល់ទីបំផុតសំរាប់ស្ថានភាពដែលកើតឡើងនៃភាពគ្មានច្បាប់និងការបង្រ្កាបនៃសេរីភាពប្រព័ន្ធព័ត៌មានដែលអាចជួយដល់ឃាដកម្មទាំងនេះ។
Lao: ໃນບົດຂ່າວໃນເວັບໄຊ້ FreeMediaOnline. org ໄດ້ຮຽກຮ້ອງວ່າ ເຖິງແມ່ນຖ້າບໍ່ມີລິ້ງໂດຍກົງ ລະຫວ່າງສອງການລອບສັງຫານ ແລະ ແຄຣມລິນ ໃນທີ່ສຸດ ປູຕິນ ກໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສຳລັບ ບັນຍາກາດຂອງການ ໄຮ້ກົດໝາຍ ແລະ ການປາບປາມຂອງ ສື່ເສລຮ ທີ່ອາດໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນບັນດາຄາດຕະກອນ.
Malay: Sebuah artikel di laman web FreeMediaOnline.org mendakwa bahawa walaupun tidak ada hubungan secara langsung antara kedua-dua pembunuhan dan Kremlin, Putin adalah bertanggungjawab untuk keadaan kelongaran undang - undang dan penindasan media percuma yang mungkin menyumbang kepada pembunuhan ini.
Burmese: လုပ်ကြံ သတ်ဖြတ်မှု နှစ် ခု နှင့် ခရမ်မလင် နန်းတော် အကြား တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်မှု မရှိ လျှင် တောင် မှ ၊ ထို လူသတ်မှုများ နှင့် ပူးပေါင်း ပါဝင် ဟန်ရှိ သည့် လွတ်လပ်သော မီဒီယာတို့ အား ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် ဥပဒေ ကင်းမဲ့မှု ၏ အခြေအနေ အတွက် ပူတင် သည် တာဝန်အရှိဆုံး ဖြစ်သည် ဟု ဖရီး မီဒီယာ အွန်လိုင်း . အိုအာဂျီ ဝက်ဘ်ဆိုဒ် ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး တစ် ခု က အခိုင်အမာ ဆို သည် ။
Thai: บทความหนึ่งบนเว็บไซต์ FreeMediaOnline.org กล่าวอ้างว่า แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์เชื่อมกันโดยตรงระหว่างการลอบสังหารทั้งสองครั้งกับรัฐบาลรัสเซีย แต่ถึงที่สุดแล้ว นาย Putin ก็รับผิดชอบต่อสภาวการณ์ที่ไร้ซึ่งกฎหมาย และการข่มขี่เสรีภาพของสื่อ ซึ่งอาจจะเป็นสาเหตุของการฆาตกรรมทั้งสองครั้งนี้
Vietnamese: Một bài báo trên trang web của FreeMediaOnline. org cho rằng thậm chí nếu không có mối quan hệ trực tiếp nào giữa hai vụ ám sát và điện Kremlin đi nữa thì Putin cuối cùng vẫn phải chịu trách nhiệm cho tình trạng hỗn độn và đàn áp của tự do truyền thông này và vì thế có thể cũng góp phần vào những vụ giết người này.
Chinese: 在FreeMediaOnline.org网站上的一篇文章声称，即使这两起暗杀事件与克里姆林宫没有直接联系，普京最终也要为无法无天的氛围和对自由媒体的压制负责，而这些可能与这些谋杀有关。