English: Other locations holding concurrent premieres are the South African city of Johannesburg, New York City in New York, German capital Berlin, Russian capital city Moscow, Japanese capital Tokyo, Australian city Sydney, French capital Paris, South Korean city Seoul, and Rio de Janeiro, a large city in Brazil.
Bengali: অন্যান্য সমকালীন ভাবে প্রিমিয়ার করা স্থানে রয়েছে দক্ষিণ আফ্রিকার শহর জোহানেসবার্গ, নিউইয়র্কের নিউইয়র্ক শহর, জার্মান রাজধানী বার্লিন, রাশিয়ান রাজধানী মস্কো, জাপানি রাজধানী টোকিও, অস্ট্রেলিয়াতে সিডনি, ফরাসি রাজধানী প্যারিস, দক্ষিণ কোরিয়ার শহর সিওল এবং রিও ডি জেনেরিও, যা ব্রাজিলের একটি বড় শহর।
Filipino: Iba pang mga lokasyon na may hawak na mga kasabay sa premiyer ang lungsod ng Timog Aprika na Johannesburg, New York City sa New York, Kabisera ng Aleman na Berlin, Kabiserang Lungsod ng Rusiya na Moscow, Kabisera ng Hapon na Tokyo, Lungsod ng Australya na Sydney, Kabisera ng Pranses na Paris, Lungsod ng Timog Korean na Seoul, at Rio de Janeiro, isang malaking lungsod sa Brazil.
Hindi: एक ही समय पर प्रीमियर करने वाले अन्य स्थानों में दक्षिण अफ्रीकी शहर जोहान्सबर्ग, न्यूयॉर्क में न्यूयॉर्क शहर, जर्मन की राजधानी बर्लिन, रूस की राजधानी मास्को, जापान की राजधानी टोक्यो, ऑस्ट्रेलियाई शहर सिडनी, फ्रांस की राजधानी पेरिस, दक्षिण कोरियाई शहर सियोल तथा ब्राजील का एक बड़ा शहर रियो डी जनेरियो है।
Indonesian: Lokasi-lokasi lain yang mengadakan pertunjukan perdana bersamaan adalah kota Johannesburg di Afrika Selatan, Kota New York di New York, ibukota Jerman Berlin, ibukota Rusia Moskow, ibukota Jepang Tokyo, kota Sydney di Australia, ibukota Perancis Paris, kota Seoul di Korea dan Rio de Janeiro sebuah kota besar di Brazil.
Japanese: 同時初上映会を行う別の場所は、南アフリカの街ヨハネスブルグ、ニューヨーク州ニューヨーク、ドイツの首都ベルリン、ロシアの首都モスクワ、日本の首都東京、オーストラリアの街シドニー、フランスの首都パリ、韓国の街ソウル、そしてブラジルの大都市リオデジャネイロである。
Khmer: ទីតាំងផ្សេងទៀត​ដែលរៀបចំ​ចាក់បញ្ចាំងដំណាលគ្នា​មានដូចជា​ទីក្រុង​ចូហាននេសប៊ើក អាហ្វ្រិកខាងត្បូង ទីក្រុង​ញូយ៉ក ក្នុងរដ្ឋញូយ៉ក រដ្ឋធានី​ប៊ែកឡាំង អាល្លឺម៉ង់ រដ្ឋធានីទីក្រុង​មូស្គូ រុស្ស៊ី រដ្ឋធានាតូក្យូ ជប៉ុន ទីក្រុងស៊ីដនី អូស្រ្តាលី រដ្ឋធានីបារីស បារាំង ទីក្រុងសេអ៊ូល កូរ៉េខាងត្បូង និង​ទីក្រុងធំរីយ៉ូ ឌើ សេណេរ៉ូ ប្រេស៊ីល​។
Lao: ສະ​ຖານ​ທີ່​ອື່ນ​ໃນ​ການ​ຖືການອອກໂຮງເກີດ​ຂຶ້ນ​ພ້ອມ​ກັນ​ຢູ່​ໃນເມືອງ​ພາກ​ໃຕ້​ອາ​ຟຣິ​ກາ​ຂອງ Johannesburg​ New York City ໃນ​ນິວ​ຢອກ​ ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ Berlin​ ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ລັດ​ເຊຍ Moscow​ ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ທີ່​ໂຕ​ກຽວ​ ນະ​ຄອນ​ອົດ​ສະ​ຕຣາ​ລີ Sydney​ ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ຝຣັ່ງ​ປາ​ຣີ​ ເມືອງ​ເກົາ​ຫລີ​ໃຕ້​ເກົາ​ຫຼີ​ ແລະ Rio de Janeiro ເປັນ​ນະ​ຄອນ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ໃນ​​ບຣາ​ຊິນ​.
Malay: Lokasi lain yang turut mengadakan tayangan serentak adalah bandar Johannesburg di Afrika Selatan, bandar New York di New York, Berlin ibu negara Jerman, Moscow ibu kota Russia, Tokyo ibu kota Jepun, bandar Sydney Australia, Paris ibu kota Perancis, Seoul ibu kota Korea Selatan, dan Rio de Janeiro, sebuah bandar besar di Brazil.
Burmese: တစ်ပြိုင်တည်း ပွဲဦးထွက် ပြသ မည့် အခြား နေရာများ မှာ တောင် အာဖရိက ၏ မြို့ ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ် ၊ နယူးယောက် တွင် နယူးယောက် စီးတီး ၊ ဂျာမန် မြို့တော် ဘာလင် ၊ ရုရှ မြို့တော် မြို့ မော်စကို ၊ ဂျပန် မြို့တော် တိုကျို ၊ ဩစတြေးလျ မြို့ ဆစ်ဒနီ ၊ ပြင်သစ် မြို့တော် ပဲရစ် ၊ တောင် ကိုရီးယား မြို့ ဆိုးလ် နှင့် ဘရားဇီး ရှိ မြို့ ကြီး ရီယို ဒီ ဂျနေးရိုး ဖြစ်သည် ။
Thai: สถานที่อื่น ๆ ที่จัดฉายรอบปฐมทัศน์พร้อมกันได้แก่ เมือง Johannesburg ของแอฟริกาใต้, มหานครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก, กรุงเบอร์ลินของเยอรมนี, กรุงมอสโกของรัสเซีย, กรุงโตเกียวของญี่ปุ่น, เมืองซิดนีย์ของออสเตรเลีย, กรุงปารีสของฝรั่งเศส, กรุงโซลของเกาหลีใต้ และ Rio de Janeiro เมืองใหญ่ในบราซิล
Vietnamese: Những địa điểm khác cũng chiếu ra mắt đồng thời là thành phố của Nam Phi Johannesburg, thành phố New York ở New York, thủ đô Berlin của Đức, thành phố thủ đô Nga Moscow, thủ đô Nhật Bản Tokyo, thành phố Sydney của Úc, thủ đô nước Pháp Paris, thành phố Seoul Hàn Quốc, và Rio de Janeiro, một thành phố lớn ở Brazil.
Chinese: 同时举行首映的还有南非城市约翰内斯堡、纽约州的纽约市、德国首都柏林、俄罗斯首都莫斯科、日本首都东京、澳大利亚城市悉尼、法国首都巴黎、韩国城市首尔和巴西大城市里约热内卢。