Lambz/alt huggingface dataset:
English: However Cambridge never lost touch and pulled ahead at Chiswick steps, maintaining their lead for the remainder of the race.
Bengali: তবে ক্যামব্রিজ কখনোই স্পর্শ না করে এবং চিসউইক স্ট্যাডে এগিয়ে যায় এবং বাকি রেসের জন্য তাদের নেতৃত্ব বজায় রাখে।
Filipino: Gayunpaman ang Cambridge ay hindi nawawalan ng pagsaling at paghila sa hagdanan ng Chiswick, ay napanatili ang kanilang pangunguna hanggang sa katapusan ng laro.
Hindi: हालाँकि, कैम्ब्रिज ने कभी भी हार नहीं मानी और चिसविक चरणों पर आगे ले आये, रेस के शेष भाग के लिए अपनी बढ़त को जारी रखा।
Indonesian: Namun Cambridge tidak pernah kehilangan sentuhan dan melaju ke depan di tahap Chiswick, mempertahankan keunggulan mereka untuk sisa balapan.
Japanese: しかしながら、ケンブリッジは、決して手を休めることはなく、チズウィックで前に出て、残りのレースもリードをキープしました。
Khmer: ទោះបីយ៉ាងណា ខេមប្រ៊ីជមិនដែលចុះចាញ់ ហើយបានមាំទៅមុខនៅជំហានជីសវីក រក្សាការនាំមុខរបស់គេរហូតនៅក្នុងការប្រកួតដែលនៅសល់។
Lao: ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ແຄມບຣິດກໍບໍໄດ້ອອກຫ່າງ ແລະ ຕີໂຕຂຶ້ນທີ່ເມືອງຊິດສະວິກ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຂຶ້ນມານໍາຜູ້ແຂ່ງຂັນອື່ນໆ.
Malay: Walau bagaimanapun Cambridge tidak pernah hilang sentuhan dan memotong di laluan Chiswick, kekal mendahulu bagi baki perlumbaan.
Burmese: သို့သော်လည်း ကိမ်းဘရစ်ချ်အသင်း သည် ဘယ်တော့မှ မျက်ခြည်ပြတ် မခံဘဲ ချစ်စဝစ် ခြေလှမ်းများ ဖြင့် ရှေ့က ဦးဆောင်ခဲ့ ကာ ၊ ပြိုင်ပွဲ ၏ လက်ကျန် အတွက် သူတို့၏ ဦးဆောင်မှု ကို ထိန်းသိန်းထားသည် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม Cambridge ตามติดอย่างไม่ลดละและเร่งฝีพายแซงกลับได้สำเร็จช่วง Chiswick และนำอย่างต่อเนื่องจนจบการแข่งขัน
Vietnamese: Tuy nhiên, đội Cambridge đã không để bị mất sân và bứt lên dẫn đầu tại các đoạn Chiswick, duy trì vị trí dẫn đầu của mình trong suốt phần còn lại của cuộc đua.
Chinese: 然而，剑桥队从未懈怠并在戚斯域领先，在剩余的赛程中保持领先。

English: Before the race, Cambridge were strong favourites, being 9lb heavier per man on average.
Bengali: জাতি আগে, কেমব্রিজ দৃঢ় পছন্দসই ছিল, গড় প্রতি মানুষ 9lb ভারী ছিল।
Filipino: Bago magsimula ang laro, ang Cambridge ang pambato ng lahat, dahil mas mabigat sila ng 9lb sa bawat tao sa kabuoan.
Hindi: रेस से पहले, कैम्ब्रिज मजबूत पसंदीदा थे, औसतन प्रति व्यक्ति 9lb भारी था।
Indonesian: Sebelum balapan, Cambridge adalah favorit kuat, memiliki 9lb lebih berat rata-rata per orang.
Japanese: レース前、ケンブリッジが、1人当たりの平均体重で９ポンド重く、本命だとみられていました。
Khmer: មុនពេលប្រកួត ខេមប្រ៊ីជគឺជាក្រុមមានប្រៀប មានទម្ងន់9lb ធ្ងន់ជាងមនុស្សម្នាក់ជាមធ្យម។
Lao: ກ່ອນການແຂ່ງຂັນ ແຄມບຣິດເປັນທີມໂຕເດັ່ນທີ່ແຂງແກ່ນ ທີ່ມີນໍ້າໜັກສະເລ່ຍ 9 ປອນ ຕໍ່ຄົນ.
Malay: Sebelum perlumbaan, Cambridge adalah kegemaran ramai, dengan setiap lelaki 9lb lebih berat secara purata.
Burmese: ပြိုင်ပွဲ မတိုင်မီ ၊ ကိမ်းဘရစ်ချ်အသင်း မှာ ပျမ်းမျှ တစ်ဦး ချင်း ကိုယ်အလေးချိန် ၉ ပေါင် ပို သော ၊ ကြံ့ခိုင်သော ပရိသတ်အကြိုက် အသင်းသားများ ရှိခဲ့သည် ။
Thai: ก่อนการแข่งขัน Cambridge ได้เปรียบมากเนื่องจากฝีพายแต่ละคนหนักกว่ามาตรฐานถึง 9 ปอนด์
Vietnamese: Trước cuộc đua, đội Cambridge là những người rất nặng ký, mỗi người nặng hơn người trung bình 9 pao.
Chinese: 在比赛开始之前，剑桥是夺冠热门，平均每人增重9磅。
English: The Cambridge crew had 5 returning blues compared to Oxford's one.
Bengali: অক্সফোর্ডের একের তুলনায় ক্যামব্রিজের ক্রু৫টি রিভিউ ব্লুজ ছিল।
Filipino: Ang crew ng Cambridge ay may 5 balik kumpara sa Oxford na meron lamang isa.
Hindi: ऑक्सफोर्ड के एक की तुलना में कैम्ब्रिज क्रू में 5 रिटर्निंग ब्लूज थे।
Indonesian: Kru Cambridge memiliki 5 returning blues dibanding Oxford hanya satu.
Japanese: オックスフォードの1名に対して、ケンブリッジのクルーには、5名の経験者がいました。
Khmer: ក្រុមខេមប្រ៊ីជមានកាតខៀវចំនួន 5 បើប្រៀបធៀប ជាមួយអុកហ្រ្វឺតមានតែមួយ។
Lao: ສີພາຍຕອນກັບຂອງແຄມບຣິດມີ 5 ຄົນ ເມື່ອປຽບທຽບກັບອ໋ອກຟອດ.
Malay: Kelasi Cambridge mempunyai 5 orang pendayung yang kembali bermain berbanding Oxford satu.
Burmese: ကိမ်းဘရစ်ချ် အသင်း သည် အောက်စဖို့ဒ်အသင်း ၏ တစ်ဦး နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ သောအခါ ကိုယ်စားပြုသူ ၅ ယောက် တုံ့ပြန်နိုင်ခဲ့သည် ။
Thai: ลูกเรือ Cambridge มีฝีพายที่เคยลงแข่งมาแล้วถึง 5 คน เทียบกับฝั่ง Oxford ที่มีเพียงคนเดียว
Vietnamese: Đội Cambridge đã giành lại được 5 dây màu xanh trong khi đội Oxford chỉ giành được một.
Chinese: 与牛津大学相比，剑桥队有5名回归蓝调。
English: The heavily fancied Cambridge crew did not win by the margin expected by many, thanks in part to a strong row from Oxford, and the sagging stern containing the heaviest Cambridge oarsmen.
Bengali: বেশিরভাগ কল্পিত ক্যামব্রিজের ক্রু অক্সফোর্ড থেকে একটি শক্তিশালী সারিতে অংশগ্রহন করে অনেকের দ্বারা প্রত্যাশিত মার্জিন দ্বারা জয় পায়নি, এবং ক্যাবফোর্ড বাহিনীর সর্বাধিক ঝাঁকুনিপূর্ণ কব্জাটি।
Filipino: Ang nabigatang crew ng Cambridge ay hindi nanalo sa laban na inaasahan ng mrami, salamat sa malakas na pagsagwan ng Oxford, at ang mahigpit na lumulundo na naglalaman ng mabibigat na mananagwan ng Cambridge.
Hindi: वह उच्चतम परिकल्पित क्रेब्रिज क्रू उस सीमा तक नहीं जीत पाए जिसकी उनसे अनेक ने अपेक्षा की थी, ऑक्सफोर्ड से एक मजबूत पतवार के भाग के लिए और सेगिंग स्टर्न कैम्ब्रिज नाविकों से युक्त क्रेम्ब्रिज के पतवार चालकगण को धन्यवाद।
Indonesian: Sulit dibayangkan kru Cmbridge tidak menang dengan margin yang diharapkan oleh banyak orang, sebagian berterima kasih pada barisan kuat dari Oxford, dan buritan yang kendur berisi pedayung terberat Cambridge.
Japanese: 圧倒的に勝ちそうであったケンブリッジのクルーは、一つにはオックスフォードの力強い漕ぎのためと、最も重い漕ぎ手がいるケンブリッジのスターンが沈んでいたために、多数が思っていたほどの差では勝てませんでした。
Khmer: ក្រុមដ៏សង្ហាខេមប្រ៊ីជមិនបានឈ្នះដាច់ខ្លាំងដូចការរំពឹងទុកទេ​ ដោយសារតែមានផ្នែកអុំខ្លាំងពីអុកហ្វ្រឺត និងមានខ្សែទឹកហូរខ្លាំងរួមទាំងអ្នកចែវមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងគេរបស់ខេមប្រ៊ីជ។
Lao: ສີພາຍຂອງແຄມບຣິດເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍ ບໍ່ສາມາດຊະນະດ້ວຍໄລຍະຫ່າງທີ່ໄກໄດ້ ບໍ່ເປັນດັ່ງທີ່ຄາດໄວ້ ເພາະວ່າອ໋ອກຟອດມີສີພາຍທີ່ແຂງແກ່ງ ແລະ ແຄມບຣິດມີສີພາຍທີ່ມີນໍ້າຫນັກຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຫາງເຮືອ.
Malay: Kelasi Cambridge yang banyak disukai tidak menang dengan beza yang dijangka oleh ramai, disebabkan dayungan kuat dari Oxford, dan bahagian belakang bot yang senget membawa pendayung Cambridge yang paling berat.
Burmese: အကြီးအကျယ် သဘောကျခဲ့ သော ကိမ်းဘရစ်ချ် အသင်း သည် အများ မျှော်လင့်ခဲ့ သလို သတ်မှတ် စည်းဝိုင်း မှာ အနိုင်မရခဲ့ဘဲ ၊ အောက်စဖို့ဒ် ရဲ့ အပြင်းအထန် လှော်ခတ်မှု ကို တစ်ပိုင်း က ကျေးဇူးတင် ပြီး ၊ ပြိုလဲတော့မတတ်တင်းခံခြင်း ဖြင့် ကြံ့ခိုင်သော ကိမ်းဘရစ်ချ် လှေလှော်ရှင် တွေ ကြံ့ကြံ့ခံခဲ့ရပါသည် ။
Thai: ลูกเรือ Cambridge ที่เป็นความหวังของทีมไม่ได้ตัดชนะด้วยจำนวนผู้เล่นที่เหนือกว่าตามคาดการณ์ของหลายฝ่าย แต่ต้องขอบคุณจังหวะฝีพายที่ดุเดือดจาก Oxford และฝีพายตัวเต็งที่น่าเกรงขามที่มีน้ำหนักตัวมากที่สุดของ Cambridge
Vietnamese: Đội Cambridge được những người hâm mộ hy vọng nhiều đã không giành chiến thắng với khoảng cách như kỳ vọng của nhiều người, một phần là do đội chèo mạnh mẽ của Oxford, và do phần đuôi bị võng vì chở những tay chèo nặng nhất của Cambridge.
Chinese: 备受瞩目的剑桥赛艇队并没有赢得许多人预期的胜利，这在一定程度上要归因于来自牛津的强势阵容，以及载着最重剑桥桨手的下垂船尾。
English: Also of note, only a week before, Cambridge were victorious at the prestigious Head of the River Race (raced on the same course, but from Mortlake to Putney).
Bengali: এছাড়াও নোটের, শুধুমাত্র একটি সপ্তাহ আগে, কেমব্রিজ নদী রেস এর মর্যাদাপূর্ণ হেড বিজয়ী ছিল (একই কোর্স চালিত, কিন্তু মরটলেক থেকে পাটন্যাই পর্যন্ত)।
Filipino: Bilang dagdag, isang linggo bago pa, ang Cambridge ay nanalo na sa prestihiyosong Head of the River Race (nagkarera sa magkaparehong pagsasanay pero mula sa Mortlake hanggang Putney).
Hindi: यह भी उल्लेखनीय है, केवल एक हफ्ते पहले, कैम्ब्रिज रिवर रेस के प्रतिष्ठित प्रमुख (उसी जलमार्ग पर भाग लेते हुए, लेकिन मॉर्टलेक से पुटनी तक) में विजयी रहे थे।
Indonesian: Juga sebuah catatan, hanya satu minggu sebelumnya, Cambridge menang di Head of the River Race yang bergengsi (balapan di tempat yang sama, tetapi dari Mortlahe ke Putney).
Japanese: 更に注目すべきは、ほんの１週間前に権威のある（MortlakeからPutneyまでだが、同じコースで戦った）HeadoftheRiverRaceでケンブリッジは勝利を得ました。
Khmer: គួរឲ្យកត់សំគាល់ផងដែរថា តែមួយសប្តាហ៍មុនប៉ុណ្ណោះ ខេមប្រ៊ីជទទួលជ័យជំនះនៅក្បាលទន្លេប្រណាំងដ៏មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ល្បីល្បាញ (ប្រណាំងវិញ្ញាសាដូចគ្នា គ្រាន់តែពីបឹងម៉ត ទៅពុតនី)។
Lao: ອີກຈຸດໜຶ່ງ ກ່ອນໜ້້ານີ້ພຽງໜຶ່ງອາທິດ ແຄມບຣິດໄດ້ຮັບໄຊຊະນະອັນມີກຽດໃນການແຂ່ງຂັນພາຍເຮືອໃນລາຍການ ຜູ້ນໍາການແຂ່ງຂັນໃນໜ້ານໍ້າ(ເຊິ່ງແມ່ນການແຂ່ງຂັນໃນເສັ້ນທາງດຽວກັນ ແຕ່ມາຈາກເມືອງມອດເລກ ຫາ ເມືອງພຸດນີ).
Malay: Juga harus diperhatikan, hanya seminggu sebelum itu, Cambridge menang dalam Perlumbaan Head of the River yang berprestij (berlumba di laluan yang sama, tetapi dari Mortlake ke Putney).
Burmese: မှတ်သား စရာ က ၊ မကြာမီ တစ်ပတ် က ၊ ကိမ်းဘရစ်ချ်အသင်း ဟာ ရေးဗား ရေ့စ် မှာ ချီးကျူး ဂုဏ်ယူ ဖွယ်ရာ အနိုင်ရဦးဆောင်ခဲ့သည် ( မော့တလိပ်ခ် မှ ပွတ်တနီး အထိ ၊ တူညီသော လမ်းကြောင်း မှာ ပြိုင်ခဲ့သည် ) ။
Thai: 1 สัปดาห์ก่อนหน้าการแข่งขัน Cambridge ได้รับชนะการแข่งขันพายเรือ Head of the River อันทรงเกียรติ (แข่งเส้นทางพายเดียวกัน แต่ออกตัวจาก Mortlake ไปจบที่ Putney)
Vietnamese: Cũng cần lưu ý rằng, chỉ một tuần trước đây, đội Cambridge mới giành chiến thắng tại Cuộc đua Đầu con Sông đầy uy tín (đua trên cùng một chặng, nhưng từ Mortlake đến Putney).
Chinese: 同样值得注意的是，仅仅一周之前，剑桥在著名的河王之争比赛中取得了胜利（参加同一赛道，但是从莫特莱克到普特尼）。
English: However the race was abandoned due to weather conditions with only 29 out of 420 crews finishing.
Bengali: তবে৪২০টি ক্রু শেষের মধ্যে২৯টির মতো আবহাওয়ার কারণে রেস পরিত্যক্ত হয়।
Filipino: Gayunpaman, ang karera ay iniwan dahil sa masamang panahon na mayron lamang 29 mula sa 420 na mananagwang nagtapos.
Hindi: किन्तु यह प्रतियोगिता मौसम की दशाओं के कारण रद्द कर दिया गया क्योंकि 420 क्रूज में से केवल 29 फिनिश कर पाए थे।
Indonesian: Namun balapan itu ditinggalkan karena kondisi cuaca dengan hanya 29 dari 420 kru yang finish.
Japanese: しかしながら、そのレースは420チームのうち、29しかゴールできない天候状況のために中止されました。
Khmer: ប៉ុន្តែការប្រកួតត្រូវបានបោះបង់ដោយសារលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ ដោយមានគ្នាតែ 29 នាក់ ក្នុងចំណោម 420 នាក់ឈានដល់វគ្គបញ្ចប់។
Lao: ຈັ່ງໃດກໍຕາມ ການແຂ່ງຂັນແມ່ນຖືກຍົກເລີກ ຍ້ອນສະພາບອາກາດ ເຊິ່ງມີພຽງແຕ່ ສີພາຍ 29 ຄົນ ຈາກ 420 ຄົນ ທີ່ສໍາເລັດການແຂ່ງຂັນ.
Malay: Walau bagaimanapun perlumbaan itu ditinggalkan kerana keadaan cuaca dengan hanya 29 daripada 420 kru tamatkan permainan itu.
Burmese: သို့သော်လည်း ရာသီဥတု အခြေအနေ ကြောင့် ပြိုင်ပွဲ ကို အသင်း ၄၂၀ အနက် ၂၉ သင်း သာ ပြီးဆုံး ပြီး ပြိုင်ပွဲ ဖျက်သိမ်းခဲ့သည် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม การแข่งขันได้ยุติลงเนื่องจากสภาพอากาศโดยมีเพียง 29 คนที่เข้าเส้นชัยจากลูกทีมทั้งหมด 420 คนที่เข้าร่วมการแข่งขัน
Vietnamese: Tuy nhiên cuộc đua đã bị hủy bỏ do điều kiện thời tiết, mới chỉ có 29 trong số 420 thành viên của đội đã kết thúc cuộc đua.
Chinese: 然而，由于天气条件，比赛被取消，420名船员中只有29人完成。
English: The race, first held in 1829, is currently held on a 6,779 m (4 miles and 374 yards) stretch of the River Thames in London from Putney to Mortlake.
Bengali: ১৮২৯সালে অনুষ্ঠিত প্রথম জাতিটি বর্তমানে৬, ৭৭৯মিটার (৪মাইল এবং ৩৭৪গজ) লন্ডনে থেমস নদীর প্রান্তে পাটন্যাই থেকে মরটলেক পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়।
Filipino: Ang karera na unang naganap noong 1829, at sa kasalukuyan ay ginagawa sa may 6,779m (4 milya at 374 na yarda) sa Ilog Thames sa London mula Putney hanggang Mortlake.
Hindi: यह नौकायन दौड़, पहली बार 1829 में आयोजित की गई, वर्तमान में 6,779 मी (4 मील और 374 गज) लंदन की थेम्स नदी के पुटने से मोर्टलेक के टुकड़े को बीच रखी गई है।
Indonesian: Balapan, pertama kali diadakan 1829, saat itu diadakan pada 6779 m (4 mil dan 374 yard) membelah Sungai Thames di London dari Putney ke Mortlake.
Japanese: そのレースは1829年に初めて開催され、現在ではロンドンのテムズ川でPutneyからMortlakeまで6,779m（4マイル374ヤード）で行われています。
Khmer: ការប្រកួតលើកដំបូងធ្វើឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ1829 ដែលបច្ចុប្បន្នមាន 6,779 m (4 miles និង 374 yards) លាតសន្ឋឹងពេញផ្ទៃទឹកក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ពីពុតនីទៅបឹងម៉ត។
Lao: ການແຂ່ງເຮືອແມ່ນຈັດຂຶ້ນເທື່ອທໍາອິດໃນປີ 1829 ປະຈຸບັນແມ່ນຈັດຢູ່ໃນໄລຍະ 6,779 ແມັດ(4 ໄມ ແລະ 374 ຫຼາ) ຍາວຮອດແມ່ນໍ້າເທັມ ໃນນະຄອນຫຼວງລອນດອນ ຈາກ ເມືອງພຸດນີ ຫາ ເມືອງມອດເລກ.
Malay: Perlumbaan itu, yang pertama diadakan pada 1829, kini diadakan sepanjang Sungai Thames di London dari Putney untuk Mortlake yang berpanjangan 6779 m (4 batu dan 374 ela).
Burmese: ပြိုင်ပွဲ ဟာ ၊ ၁၈၂၉ မှာ ပထမဆုံး ကျင်းပခဲ့ ပြီး ၊ လောလောဆယ် ပွတ်တနီး မှ မော့တလိပ်ခ် အထိ လန်ဒန်မြို့ တွင် သိမ်းစ် မြစ် ၏ ၆၇၇၉ မီတာ ( ၄ မိုင် နှင့် ၃၇၄ ကိုက် ) အရှည် မှာ ကျင်းပပါသည် ။
Thai: การแข่งขันซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1829 นั้น ปัจจุบันมีระยะทาง 6,779 เมตร (4 ไมล์กับ 374 หลา) ซึ่งเป็นความยาวตลอดช่วงแม่น้ำ Thames ในกรุงลอนดอนโดยเริ่มจาก Putney ไปยัง Mortlake
Vietnamese: Cuộc đua này lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1829, hiện đang được tổ chức trên đoạn sông trài dài 6779 m (4 dặm và 374 thước) của sông Thames ở Luân Đôn chảy từ Putney đến Mortlake.
Chinese: 这个比赛最初于1829年举行，目前在伦敦泰晤士河从普特尼到莫特莱克的的6,779米（4英里374码）区域举行。
English: Overall, Cambridge lead Oxford by 79 wins to 73 with one dead heat.
Bengali: সামগ্রিকভাবে, কেমব্রিজের নেতৃত্বাধীন অক্সফোর্ড৭৯টির মধ্যে একটি মৃত তাপের সাথে৭৩টিরও বেশি বিজয়ী হন।
Filipino: Sa kabuoan, nauna nag Oxford ng 79 na panalo at 73 dito ay ay may isang dead heat.
Hindi: कुलिया, कैम्ब्रिज नें ऑक्सफोर्ड से 79 की जीत 73 के मुकाबले एक डेड हीट के साथ प्राप्त की।
Indonesian: Secara keseluruhan, Cambridge memimpin Oxford dengan 79 kemenangan ke 73 dengan satu kali seri.
Japanese: 総合成績では、79勝73敗１引き分けでケンブリッジがリードしています。
Khmer: ជារួម ខេមប្រ៊ីជនំាមុខអុកហ្វ្រឺតដោយឈ្នះ 79 ទល់នឹង 73 មិនចាប់យកជាការមួយ។
Lao: ເວົ້າໂດຍລວມ ແຄມບຣິດເອົາຊະນະອ໋ອກຟອດໄດ້ 79 ເທື່ອ ຕໍ່ 73 ເທື່ອ ແລະ ສະເໝີເທື່ອໜຶ່ງ.
Malay: Secara keseluruhannya, Cambridge mendahului Oxford dengan 79 kemenangan kepada 73 dengan satu seri.
Burmese: အချုပ်အားဖြင့် ၊ ကိမ်းဘရစ်ချ် ဟာ အောက်စဖို့ဒ် ကို ၇၉ မှတ် ၇၃ မှတ် ဖြင့် ဦးဆောင် ပြီး အဆုံးသတ် အနိုင်ရခဲ့သည် ။
Thai: โดยรวมแล้ว Cambridge นำ Oxford ด้วยการคว้าชัยทั้งหมด 79 ครั้ง เทียบกับอ็อกซ์ฟอร์ด 73 ครั้งกับการเสมอหนึ่งครั้ง
Vietnamese: Nhìn chung, đội Cambridge dẫn đội Oxford với số trận thắng là 79 trên 73 trong tình trạng cùng về đích bằng nhau.
Chinese: 总的来说，剑桥队在以79胜73负，还有一次并列冠军的成绩领先牛津队。

English: In the earlier race for reserve crews, Goldie (Cambridge) beat Isis (Oxford).
Bengali: রিজার্ভ ক্রুদের জন্য পূর্বের বর্ণে, গোল্ডি (কেমব্রিজ) আইসিটি (অক্সফোর্ড) কে মারছে।
Filipino: Sa mga naunang karera para sa mga reserbadong crew, ang Goldie (Cambredge) ay natalo ang Isis (Oxford).
Hindi: रिजर्व क्रूज के लिए पूर्ववर्ती दौड़ में, गोल्डी (क्रेब्रिज) ने आइसिस (ऑक्सफोर्ड) को पराजित किया।
Indonesian: Pada balapan sebelumnya untuk kru cadangan, Goldie (Cambridge) melawan Isis (Oxford).
Japanese: それに先立つリザーブクルーのレースでは、Goldie（ケンブリッジ）がIsis（オックスフォード）を負かしました。
Khmer: នៅក្នុងការប្រកួតលើកមុនសម្រាប់ក្រុមបម្រុង ​​ ហ្គោលឌី(ខេមប្រ៊ីជ) ឈ្នះអាយស៊ីស(អុកហ្រ្វឺត)។
Lao: ການແຂ່ງຂັນກ່ອນໜ້ານີ້ໂດຍໃຊ້ສີພາຍສໍາຮອງ ທີມໂກດີ(ຈາກແຄມບຣິດ) ຊະນະ ທີມໄອຊິດ(ອ໋ອກຟອດ).
Malay: Dalam perlumbaan sebelum ini untuk kelasi simpanan, Goldie (Cambridge) menewaskan Isis (Oxford).
Burmese: အစောပိုင်း အရံ အသင်းများ ပြိုင်ပွဲ မှာ ၊ ဂိုးလ်ဒီးအသင်း ( ကိန်းဘရစ်ချ် ) ဟာ အက်စစ်အသင်း ( အောက်စဖို့ဒ် ) ကို အနိုင်ရခဲ့သည် ။
Thai: ในการแข่งขันลูกเรือสำรอง Goldie (Cambridge) เอาชนะ Isis (Oxford)
Vietnamese: Trong cuộc đua trước đó cho các đội dự bị, Goldie (Cambridge) đã đánh bại Isis (Oxford).
Chinese: 在早期的预备队比赛中，Goldie（剑桥队）击败了Isis（牛津队）。
English: Racing for the women's and lightweight crews took place at Henley on April 1st, where Cambridge won the Women's Boat Race and Oxford won the reserve women's, lightweight women's, lightweight men's and reserve lightweight men's races.
Bengali: নারী ও লাইটওয়েট ক্রুদের জন্য দৌড় প্রথমবারের মতো হেনলিতে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ক্যামব্রিজ মহিলা বোট রেস এবং অক্সফোর্ড রিজার্ভ মহিলাদের, লাইটওয়েট নারী, লাইটওয়েট পুরুষদের এবং রিজার্ভ লাইটওয়েট পুরুষদের দৌড় জয়লাভ করেন।
Filipino: Sa pakikipagkarera para sa mga kababaihan at sa magagaang crew ay nangyari sa Henley noong Abril 1, kung saan ang Cambridge ay napanalunan ang Karera ng Bangka para sa mga Babae at ang Oxford ay napanalunan ang reserbadong pang-babae, magaang na pang-babae, magagaang pang-lalaki, at sa reserbadong karerang pang-lalaki.
Hindi: अप्रैल की 1ली तारीख़ को हेनले में महिलाओं और लाइटवेट क्रूज के लिए दौड़ हुई, जहाँ कैम्ब्रिज ने महिला नौका दौड़ जीती और ऑक्सफ़ोर्ड ने आरक्षित महिलाओं, लाइटवेट महिलाओं, लाइटवेट पुरुषों और आरक्षित लाइटवेट पुरुषों की दौड़ जीती।
Indonesian: Balapan untuk wanita dan kru kelas ringan berlangsung di Henley pada 1 April, dimana Cambridge memenangkan Women's Boat Race dan Oxford memenangkan balapan kelas wanita cadangan, wanita ringan, pria ringan dan pria ringan cadangan.
Japanese: ケンブリッジがWomen'sBoatRaceで勝ち、オックスフォードが女性リザーブ、女性軽量級、男性軽量級と男性軽量級リザーブで勝った、女性と軽量級クルーのレースが4月１日にヘンリーで開催されました。
Khmer: ការប្រណាំងសំរាប់ក្រុមនារីទម្ងន់ស្រាលធ្វើឡើងនៅហ៊ែនលៃកាលពីថ្ងៃទី1 ខែមេសា ដែលខេមប្រ៊ីជឈ្នះការប្រណាំងទូកនារី ហើយអុកហ្វ្រឺតឈ្នះនារីបម្រុងនារីទម្ងន់ស្រាល និងបុរសបម្រុងបុរសទម្ងន់ស្រាល។
Lao: ການແຂ່ງຂັນພາຍເຮືອທີມຍິງ ແລະ ສີພາຍທີ່ມີນໍ້າຫນັກເບົາ ແມ່ນຈັດຂຶ້ນທີ່ເມຶອງເຮັນເລ ໃນວັນທີ 1ເມສາ ເຊິ່ງແຄມບຣິດສາມາດຊະນະການແຂ່ງຂັນພາຍເຮືອປະເພດທີມຍິງ ແລະ ອ໋ອກຟອດຊະນະການແຂ່ງຂັນພາຍເຮືອປະເພດທີມຍິງສໍາຮອງ ທີມຍິງນໍ້າໜັກເບົາ ທີມຊາຍນໍ້າໜັກເບົາ ແລະ ທີມຊາຍສໍາຮອງນໍ້າໜັກເບົາ.
Malay: Perlumbaan untuk wanita dan kelasi kelas ringan berlangsung di Henley pada 1 April, di mana Cambridge memenangi Perlumbaan Bot Wanita dan Oxford memenangi wanita kelas ringan pemain simpanan, wanita kelas ringan, lelaki kelas ringan dan pemain simpanan, lelaki kelas ringan.
Burmese: အမျိုးသမီးများ အတွက် ပြိုင်ပွဲဝင်ခြင်း နှင့် အလတ်တန်း ပြိုင်ပွဲများ ကို ဧပြီလ ၁ ရက် က ဟန်လေ မှာ ကျင်းပခဲ့ သော ၊ ပွဲ တွင် ကိမ်းဘရစ်ချ် က အမျိုးသမီး လှေလှော် ပြိုင်ပွဲ မှာ အနိုင်ရခဲ့ ပြီး အောက်စဖို့ဒ် က အရံ အမျိုးသမီး ၊ အမျိုးသမီး အလတ်တန်း ၊ အမျိုးသား အလတ်တန်း နှင့် အရံ အမျိုးသား အလတ်တန်း ပြိုင်ပွဲများ တွင် အနိုင်ရခဲ့သည် ။
Thai: การแข่งขันทีมหญิงและลูกเรือรุ่นไลท์เวทจัดขึ้นที่ Henley เมื่อวันที่ 1 เมษายน ซึ่ง Cambridge เอาชนะการแข่งขันพายเรือประเภททีมหญิงและ Oxford ชนะการแข่งขันลูกเรือสำรองทีมหญิง ทีมหญิงไลท์เวท รวมทั้งการแข่งขันทีมชายไลท์เวทและการแข่งขันลูกเรือสำรองทีมชายไลท์เวท
Vietnamese: Cuộc đua giành cho nữ và các đội hạng nhẹ đã diễn ra tại Henley vào ngày 1 Tháng Tư, nơi đội Cambridge đã đoạt giải đua thuyền giành cho nữ và Oxford giành chiến thắng tại giải đua giành cho đội nữ dự bị, giải đua giành cho nữ hạng nhẹ, giải đua giành cho nam hạng nhẹ và giải đua giành cho nam hạng nhẹ dự bị.
Chinese: 4月1日在亨利参加女子和轻量级队员比赛，剑桥队赢得了女子赛艇比赛，牛津队赢得了预备女子组、轻量级女子组，轻量级男子组和预备轻量级男子组的比赛。
English: Four F3 Tornado fighter jets were launched by the United Kingdom's Royal Air Force to intercept Russian military planes.
Bengali: রাশিয়ার সামরিক বিমান প্রতিরোধ করার জন্য, যুক্তরাজ্যের রয়েল এয়ার ফোর্স কর্তৃক চারটি এফ৩ টর্নেডো জঙ্গি বিমান লঞ্চ করা হয়েছিল।
Filipino: Apat na F3 Tornado na panglabang jet ang inilunsad ng United Kindom's Royal Air Force upang maharang ang eroplanong militar ng Russia.
Hindi: रूसी सैन्य विमानों को रोकने के लिए यूनाइटेड किंगडम की रॉयल एयर फोर्स द्वारा चार एफ3 टॉर्नेडो फाइटर जेट लॉन्च किए गए थे।
Indonesian: Empat jet F3Tornado fighter telah diluncurkan oleh United Kingdom's Royal Air Force untuk menghadang pesawat militer Rusia.
Japanese: 英国空軍により、F3トーネイド戦闘機4機がロシアの軍用機迎撃のために発射されました。
Khmer: យន្តហោះប្រយុទ្ឋ F3 Tornado ចំនួនបួនគ្រឿង ត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ដោយកងកម្លាំងអាកាសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីទប់ស្កាត់យន្តហោះយោធានរុស្ស៊ី។
Lao: ກອງທັບອາກາດຂອງລາດຊະອານາຈັກອັງກິດ ໄດ້ສົ່ງເຮືອບິນຮົບ ລຸ້ນ ເອຟ3 ທໍນາໂດ ສີ່ລໍາ ເພື່ອສະກັດເຮືອບິນທະຫານຂອງກອງທັບລັດເຊຍ.
Malay: Empat jet pejuang F3 Tornado telah dilancarkan oleh Tentera Udara Diraja United Kingdom untuk memintas pesawat tentera Rusia.
Burmese: အက်ဖ် သရီး တော်နဒိုး တိုက်လေယာဉ် ၄ စီး ကို ဗြိတိသှ် တော်ဝင် လေတပ် က ရုရှား စစ် လေယာဉ်များ ကို ကြားဖြတ် ရန် လွှတ်တင်ခဲ့သည် ။
Thai: กองทัพอากาศแห่งสหราชอาณาจักรปล่อยเครื่องบินเจ็ทขับไล่ทอร์นาโด เอฟ 3 จำนวน 4 เครื่องเพื่อสกัดกั้นเครื่องบินกองกำลังทหารรัสเซีย
Vietnamese: Bốn máy bay chiến đấu F3 Tornado đã được Lực lượng Không quân Hoàng gia của Vương quốc Anh phóng đi nhằm ngăn chặn máy bay quân sự của Nga.
Chinese: 英国皇家空军发射四架F3龙卷风战斗机，以用来拦截俄罗斯军用飞机。

English: The eight Russian jets were flying in airspace patrolled by Nato, officials from the UK claimed.
Bengali: ইউকে-এর কর্মকর্তারা দাবি করেন যে, আটটি রাশিয়ান জেট বিমান ন্যাটোর নিয়ন্ত্রনে থাকা আকাশসীমায় উড়ছে।
Filipino: Ang walong Russian jet ay lumilipad sa kalawakan na ipinapatrulya ng Nato, sabi ng mga opisyal galing sa UK.
Hindi: आठ रूसी जेट विमान नाटो द्वारा गश्त किए गए हवाई क्षेत्र में उड़ रहे थे, ब्रिटेन के अधिकारियों ने दावा किया।
Indonesian: Delapan jet Rusia terbang di kawasan udara yang dijaga oleh Nato, kata pejabat dari UK.
Japanese: ロシアのジェット８機がNatoによるパトロール空域で飛行中であったと、ＵＫの当局者が主張しました。
Khmer: មន្រ្តីពីចក្រភពអង់គ្លេសបានអះអាងថា យន្តហោះប្រតិកម្មរបស់រុស្ស៊ីចំនួនប្រាំបីគ្រឿងបានហោះហើរល្បាតលើដែនអាកាសដែលគ្រប់គ្រងដោយ Nato។
Lao: ເຈົ້າໜ້າທີ່ລາດຊະອານາຈັກອັງກິດກ່າວວ່າ ເຮືອບິນແປດລໍາຂອງລັດເຊຍ ໄດ້ບິນຢູ່ເທິງໜ່ານຟ້າ ທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍກຸ່ມນາໂຕ.
Malay: Lapan jet Rusia telah terbang di ruang udara yang dikawal oleh NATO, menuntut pegawai-pegawai dari UK.
Burmese: ရုရှား ဂျက်လေယာဉ် ၈ စင်း သည် နေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ ကင်းလှည့် သော လေကြောင်း တွင် ပျံသန်းနေခဲ့သည် ဟု ၊ ဗြိတိသှ် အရာရှိများ က အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့သည် ။
Thai: ทางการสหราชอาณาจักรอ้างว่า มีเครื่องบินเจ็ทรัสเซียจำนวน 8 ลำออกบินในน่านฟ้าที่ลาดตระเวนโดยองค์การนาโต
Vietnamese: Tám máy bay của Nga đang bay trên không phận tuần tra của Nato, các quan chức của Vương quốc Anh luận điệu.
Chinese: 英国官员声称，八架俄罗斯喷气式飞机在北约巡逻的空域飞行。
English: The long-range bombers were initially followed by Norwegian F16 jets, after Russia's recent decision to reinstate Cold War-style long-range patrols.
Bengali: সাম্প্রতিক সময়ে রাশিয়ার প্রতিরোধ করার সিদ্ধান্তটি ঠাণ্ডা-যুদ্ধের সময়কার স্টাইলের দীর্ঘ-সীমার প্যাট্রোল পুনর্বহালের পরে দীর্ঘ-সীমান্তে বোম্বারদের প্রথমে নরওয়েজিয়ান এফ১৬ জেট দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল।
Filipino: Ang malayong-abot na mga nambobomba ay sinimulang sundan ng Norwegian F16 na mga jet, matapos ang kamakailang desisyon ng Russia na muling buksan ang Cold-war-style na malayong naabot na mga patrulya.
Hindi: शीत युद्ध-शैली लंबी दूरी के गश्ती दल को बहाल करने के रूस के हालिया फैसले के बाद, लंबी दूरी के बमवर्षक शुरू में नॉर्वेजियन एफ16 जेट द्वारा पीछा किए गए थे।
Indonesian: Bomber jarak jauh awalnya diikuti oleh jet F16 Norwegia, setelah baru-baru ini rusia mengembalikan keputusan Perang Dingin patroli jarak jauh.
Japanese: ロシアが最近、冷戦時代のスタイルである長距離パトロールの復活を決断してから、その長距離爆撃機は、当初ノルウェーのF16ジェット機に監視されていました。
Khmer: យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករយៈចម្ងាយវែងត្រូវបានតាមដោយយន្តហោះប្រតិកម្ម F16 របស់ប្រទេសន័រវេ បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តថ្មីរបស់រុស្ស៊ី ក្នុងការដាក់ឡើងវិញនូវការល្បាតរយៈចម្ងាយវែង តាមគំរូសង្គ្រាមត្រជាក់។
Lao: ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດໄລຍະໄກແມ່ນຖືກຕິດຕາມເທື່ອທໍາອິດ ໂດຍເຮືອບິນຮົບຂອງນອກແວ ເອຟ16 ພາຍຫຼັງທີ່ລັດເຊຍຕັດສິນໃຈວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ຄືນສູ່ຮູບແບບສົງຄາມເຢັນລາດຕະເວນໄລຍະໄກ.
Malay: Pengebom jarak jauh pada mulanya diikuti oleh jet F16 Norway, selepas keputusan Rusia untuk mengembalikan rondaan jarak jauh gaya Perang Dingin baru-baru ini.
Burmese: ရုရှား ၏ မကြာသေးခင် က သွေးအေး စစ်ပွဲ-ပုံစံ တာဝေး-ကင်းလှည့် လုပ်ဆောင်ခြင်း ကို ယခင်အတိုင်းထားရှိ ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် ရပြီး နောက်မှာ ၊ တာဝေး ဗုံးကြဲ လေယာဉ်များ သည် အစပိုင်း တွင် နော်ဝေး အက်ဖ် ၁၆ ဂျက်လေယာဉ်များ ၏ နောက်ယောင်လိုက်ခြင်းခံရသည် ။
Thai: เริ่มแรกเครื่องบินทิ้งระเบิดระยะไกลถูกติดตามด้วยเครื่องบินเจ็ท F16 สัญชาตินอร์เวย์ ภายหลังการตัดสินใจล่าสุดของรัสเซียที่กลับมาเปิดฉากลาดตระเวนระยะไกลในรูปแบบเดียวกับที่ใช้ยุคสงครามเย็น
Vietnamese: Các máy bay ném bom tầm xa đầu tiên được yểm trợ bởi các máy bay phản lực F16 của Na Uy, sau quyết định gần đây của Nga về việc phục hồi tuần tra tầm xa kiểu Chiến tranh Lạnh.
Chinese: 在俄罗斯最近决定恢复冷战式远程巡逻之后，挪威F16战机最初也加入了远程轰炸机的行列。