English: Singh's personal physician and AIIMS cardiac surgeon, Dr. K. S. Reddy, has predicted the PM will be allowed to attend to some official work in two weeks, to most of the duties in four weeks and will be able to resume office in six weeks.
Bengali: সিং-এর ব্যক্তিগত ডাক্তার ও এইম্‌স-এর কার্ডিয়াক সার্জন ডাঃ কে.এস. রেড্ডি অনুমান করছেন যে, দুই সপ্তাহের মধ্যে পিএম-কে কিছু অফিশিয়াল কাজ করতে দেওয়া হবে, চার সপ্তাহের মধ্যে তিনি বেশির ভাগ কাজে ফিরে যেতে পারবেন এবং ছয় সপ্তাহের মধ্যে তিনি তার অফিসের কাজ আবার শুরু করতে পারবেন।
Filipino: Ang personal na manggagamot ni Singh at siruhano sa puso ng AIIMS, Dr. K. S. Reddy, ay nagsabing ang PM ay maaari ng payagang dumalo sa ilang opisyal na gawain sa loob ng dalawang linggo, sa halos lahat ng tungkulin sa loob ng apat na linggo at maaari nang makabalik sa opisina sa loob ng anim na linggo.
Hindi: प्रधानमंत्री के व्यक्तिगत चिकित्सक और एम्स के कार्डियक सर्जन, डॉक्टर के. एस. रेड्डी ने पूर्वानुमान लगाया है कि प्रधानमंत्री को दो सप्ताह में कुछ आधिकारिक कार्य करने की अनुमति मिलेगी, चार सप्ताह में वह अधिकांश जिम्मेदारियां संभाल लेंगे और छह सप्ताह में वह अपना कार्यालय फिर से संभाल सकेंगे।
Indonesian: Dokter pribadi Singh yang juga staf operasi jantung di AIIMS, Dr. K. S. Reddy, memperkirakan bahwa sang PM sudah akan diizinkan melaksanakan beberapa tugas resminya dalam dua pekan ke depan, dan sudah akan bisa mengerjakan sebagian besar tugasnya dalam empat pekan, dan akan mampu bekerja secara penuh dalam enam pekan ke depan.
Japanese: シンの私的な医者でAIIMSの心臓外科医であるK.S.レディは、首相が2週間でいくつかの公式な仕事へ、4週間でほとんどの職務への参加を許可され、6週間で公職を再開できるだろうと予測した。
Khmer: គ្រូពេទ្យព្យាបាល និងគ្រូពេទ្យវះកាត់បេះដូង អេអាយអាយអេមអេស ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកស៊ីង វេជ្ជបណ្ឌិតខេ.អេស.រេដឌី បានព្យាករថា នាយករដ្ឋមន្ត្រីនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលរួមការងារមន្ត្រីមួយចំនួននៅក្នុងពីរសប្តាហ៍ទៀត ចូលរួមភារកិច្ចច្រើនក្នុងរយៈពេលបួនសប្តាហ៍ទៀត ហើយនឹងអាចត្រឡប់ទៅការរិយាល័យនៅក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ទៀត។
Lao: ແພດປະຈຳຕົວຂອງຊິງ ແລະແພດທີ່ຜ່າຕັດຫົວໃຈແຫ່ງAIIMS ດຣ. ເຄ.ເອັດສ໌ ເຣດດິ້ ໄດ້ຄາດການວ່າທ່ານນາຍຍົກຈະສາມາດໄປເຮັດວຽກລາດຊະການບາງຢ່າງໄດ້ໃນອີກສອງອາທິດແລະສາມາດເຮັດໄດ້ຫລາຍຂື້ນໃນອີກສີ່ອາທິດ ລາວສາມາດກັບມາເຮັດວຽກໄດ້ຕາມປົກກະຕິເລີຍໃນຫົກອາທິດ.
Malay: Doktor peribadi Singh dan pakar bedah jantung AIIMS, Dr. K.S. Reddy, meramalkan yang PM akan dibenarkan hadir untuk kerja-kerja rasmi selepas dua minggu, dengan sebahagian besar tugas-tugas selepas tempoh empat minggu dan akan dapat kembali ke pejabat selepas tempoh enam minggu.
Burmese: ဆိုချ် ၏ ပင်တိုင် သမားတော် နှင့် အေအိုင်အိုင်အမ်အက်(စ်) မှ နှလုံး နှင့် ဆိုင်သော ခွဲစိတ် ဆရာဝန် ဒေါက်တာ ကေ. အက်(စ်). ရက်ဒီ က ဝန်ကြီးချုပ် သည် ရုံး အလုပ် အချို့ ကို နှစ် ပတ် တွင် တက်ရောက်မည် လေး ပတ် အကြာတွင် တာဝန် အများစု ကို ထမ်းဆောင်နိုင်မည် ခြောက် ပတ် အကြာတွင် ရုံး ပြန်လည် တတ်နိုင် ရန် ခွင့်ပြုခံရမည် ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည် ။
Thai: แพทย์ส่วนตัวของ Singh และศัลยแพทย์หัวใจ AIIMS Dr. K. S. Reddy คาดการณ์ว่านายกรัฐมนตรีจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในงานทางการบางอย่างในอีกสองสัปดาห์ และกลับมาปฏิบัติหน้าที่เป็นส่วนใหญ่ได้ในสี่สัปดาห์ ก่อนจะสามารถกลับมาปฏิบัติหน้าที่นายกรัฐมนตรีได้ในหกสัปดาห์
Vietnamese: Bác sĩ trị liệu cá nhân của ông Singh và bác sĩ giải phẫu động mạch bệnh viện AIIMS, K. S. Reddy đã dự đoán thủ tướng sẽ được phép giải quyết một số công việc sau hai tuần, đảm nhiệm hầu hết các công việc sau bốn tuần và trở lại văn phòng làm việc sau sáu tuần.
Chinese: 辛格的私人医生和全印度医学科学院的心脏外科医生雷迪预测，总理将在两周内获准参加一些官方工作，在四周内履行大部分职责，并将在六周内复职。