English: The lead researcher of the study published in Nature Medicine, Dr. Harald C. Ott, says this partial functionality is enough, saying, "If you're on haemodialysis then kidney function of 10% to 15% would already make you independent of hemodialysis."
Bengali: ডঃ হেরাল্ড সি. ওট, নেচার মেডিসিনে প্রকাশিত হওয়া গবেষণার প্রধান গবেষক, বলেন এই আংশিক কার্যক্ষমতাই যথেষ্ট।তার মতে "যদি আপনি বৃক্কের হেমোডায়ালাইসিস করতে থাকেন তাহলে বৃক্কের কার্যক্ষমতা ১০% থেকে ১৫% এর মত থাকে, কা্জেই এটি আপনাকে বৃক্কের হেমোডায়ালাইসিস থেকে মুক্তি দেবে"।
Filipino: Ayon sa pinunong mananaliksik ng pag-aaral na naglathala sa Nature Medicine na si Dr. Harald C. Ott, ang hindi ganap na paggana nito ay sapat, "Kung ikaw ay nasa haemodialysis, samakatuwid ang paggana ng bato sa 10% hanggang 15% ay sapat upang maging independiente ka sa hemodialysis."
Hindi: नेचर मेडिसिन में प्रकाशित अध्ययन के प्रमुख शोधकर्ता, डॉ. हेराल्ड सी। ओट, कहते हैं कि यह आंशिक कार्यक्षमता पर्याप्त है, यह कहते हुए कि, “यदि आप हेमोडायलिसिस पर हैं तो 10% से 15% तक किडनी का कार्य आपको पहले ही हीमोडायलिसिस से मुक्त बना देगा।
Indonesian: Ketua peneliti dari studi yang dipublikasikan di Nature Medicine ini, Dr. Harald C. Ott, berkata bahwa fungsi parsial ini sudah cukup, mengatakan, "Jika Anda seorang ahli ginjal maka meningkatkan fungsi ginjal dari 10% menuju 15% akan menjadikan Anda ahli ginjal independen."
Japanese: ネイチャーメディシンに発表された研究の主任研究者であるハラルド・オットー博士は、この部分的な機能で十分であると言い、「もしあなたが血液透析をしているならば、10%〜15%の腎機能が働けば、あなたはもう血液透析をする必要はないだろう」と述べた。
Khmer: អ្នកដឹកនាំស្រាវជ្រាវនៃការសិក្សាដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Nature Medicine វេជ្ជបណ្ឌិត Harald C. Ott គិតថា សមត្ថភាពរបស់វាគឺគ្រាន់បើ ដោយនិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនលាងឈាមជំនួសតម្រងនោម នោះសមត្ថភាពនៃវាគឺត្រឹមតែ10% ទៅ 15% នៃកម្រិតធម្មតានៃតម្រងនោមល្អ បានន័យថាសមត្ថភាពរបស់វាគឺល្អជាងម៉ាស៊ីនហើយ។"
Lao: ດຣ. ຮາໂຣດ ໂອດ ຫົວຫນ້າທີມວິໄຈທີ່ມີການສືກສາຕີພີມໃນວາລະສານເນເຈີ ເມດິຊິນກ່າວວ່າ ການເຮັດວຽກຂອງໄຕບາງສ່ວນພຽງພໍແລ້ວ ແລະກ່າວວ່າ "ຫາກທ່ານຕ້ອງການລ້າງໄຕ ໄຕທີ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ 10% ຫາ 15% ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ຕ້ອງລ້າງໄຕອີກແລ້ວ."
Malay: Penyelidik utama kajian itu menerbitkan dalam Nature Medicine, Dr Harald C. Ott, berkata fungsi separa ini adalah mencukupi, mengatakan: "Jika anda menjalani hemodialisis maka fungsi buah pinggang sebanyak 10% hingga 15 % akan membebaskan anda daripada hemodialisis."
Burmese: သဘာ၀ဆေးဝါးပညာ ကို လေ့လာထုတ်ဝေနေသော သုတေသန ခေါင်းဆောင် ၊ ဒေါက်တာ ဟာရတ် စီ အော့တ် က ၊ " အကယ်၍ သင် ဟာ ကျောက်ကပ် ဆေးခြင်း ကို လုပ်ဆောင်နေရ လျှင် ကျောက်ကပ် လုပ်ဆောင်မှု ၏ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း မှ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်း အထိ သည် ကျောက်ကပ် ဆေးခြင်း ကို သင့် အတွက် အမှီအခိုကင်းစွာ လုပ်ထားနှင့်ပြီး ဖြစ်နေလိမ့်မည် " ဟု ပြောကြားခြင်း ဖြင့် ဒီလို လက်တွေ့ကျ တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် သည် လုံလောက်ပြီ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ် ။
Thai: หัวหน้านักวิจัยของการศึกษาซึ่งได้รับการตีพิมพ์ใน Nature Medine ดร. Harald C. Ott กล่าวว่าความสามารถในการทำงานได้บางส่วนเช่นนี้เพียงพอ และบอกว่า "ถ้าคุณต้องทำการฟอกเลือด การทำงานของไต 10% ถึง 15% ก็จะทำให้คุณไม่ต้องพึ่งการฟอกไตแล้ว"
Vietnamese: Các nhà nghiên cứu hàng đầu của nghiên cứu được công bố trên tạp chí Nature Medicine, Tiến sĩ Harald C. Ott, nói rằng một phần chức năng này là đủ, nói rằng, "Nếu bạn đang chạy thận nhân tạo thì sau đó chức năng thận từ 10% đến 15% sẽ làm cho bạn ko bị phụ thuộc vào chạy thận nhân tạo nữa."
Chinese: 发表在《自然医学》杂志上的这项研究的首席研究员哈拉尔德·c·奥特博士说，这部分功能已经足够了，他说，“如果你在进行血液透析，那么百分之10到百分之15的肾功能就已经让你不依赖血液透析了。”