English: Said Curry, "When the teenagers got over the depression, about half of them stayed well for the whole five-year period, but almost half of them had a second episode of depression... what we found out was that, for those who had both alcohol disorder and another depression, the alcohol disorder almost always came first".
Bengali: কারি বলেন, "কিশোর-কিশোরীরা যখন অবসাদ থেকে সেরে ওঠে, তাদের অর্ধেকই পুরো পাঁচ-বছরের সময়কালের জন্য ভাল থাকে, কিন্তু তাদের মধ্যে প্রায় অর্ধেকের ক্ষেত্রে অবসাদের একটি দ্বিতীয় পর্ব শুরু হয়...আমরা অনুসন্ধানে যা পেয়েছি তা হল, যাদের ক্ষেত্রে মদের নেশা ও আরেকটি অবসাদ উভয়ই থাকে, সেক্ষেত্রে প্রায় সবসময়ই মদের নেশার সমস্যাটিই আগে তৈরী হয়"।
Filipino: Sinabi ni Curry, "Kapag ang mga kabataan ay gumaling mula sa depresyon, tinatayang kalahati sa kanila ay nananatiling mabuti ang kalagayan sa loob ng buong limang-taong panahon, ngunit halos kalahati sa kanila ay nagkaroon ng pangalawang yugto ng depresyon...ang natuklasan namin ay na, para doon sa mayroong kapwa karamdaman sa alkohol at isa pang depresyon, ang karamdaman sa alkohol ang palaging nauuna."
Hindi: करी ने कहा, "जब किशोर अवसाद से उबर गए, उनमें से लगभग आधे पांच वर्षों की संपूर्ण अवधि के दौरान स्वस्थ रहे, लेकिन तकरीबन आधे दूसरी बार अवसादग्रस्त हो गए… हमने यह पाया कि जिन लोगों को अल्कोहल विकार और एक अन्य अवसाद था, उनमें से तकरीबन हर मामले में अल्कोहल विकार पहले आया"।
Indonesian: Kata Curry, "Ketika para remaja bisa mengatasi depresi yang mereka alami, sekitar separuh dari mereka mampu bertahan dalam kondisi baik selama lima tahun, namun hampir separuh dari mereka ternyata kembali mengalami depresi episode kedua. .kami menemukan bahwa pada peserta yang mengalami kecanduan alkohol dan depresi, masalah kecanduan alkohol hampir selalu muncul pertama."
Japanese: 「ティーンエイジャーが鬱を克服した時、彼らの半数は5年間ずっと健康を維持したが、約半数は鬱の2度目の症状の発現があった…私たちが発見したことは、アルコール障害と別の抑鬱症の両方がある人は、ほぼ常にアルコール障害が最初に現れるということだ」とカリーは述べた。
Khmer: លោកឃើរីបាននិយាយថា "នៅពេលដែលក្មេងជំទង់បានរួចផុតពីជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃពួកគេអាចនៅមានសុខភាពល្អសំរាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំពេញ ប៉ុន្តែស្ទើរតែពាក់កណ្តានៃពួកគេមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តលើកទីពីរ...អ្វីដែលយើងបានរកឃើញនោះគឺថា សំរាប់អ្នកដែលមានទាំងជំងឺសេពគ្រឿងស្រវឹង និងធ្លាក់ទឹកចិត្តមួយផ្សេងទៀតនោះ ជំងឺសេពគ្រឿងស្រវឹងតែងតែលេចចេញមកមុន។"
Lao: ເດີຣີ່ກ່າວວ່າ "ເມື່ອໄວຫນຸ່ມມີອາການຊືມເສົ້າ ເຄິ່ງຫນື່ງຂອງພວກເຂົາຈະມີອາການປົກກະຕິເວລາຫ້າປີ ແຕ່ອີກເກືອບເຄິ່ງຫນື່ງມີອາການຊືມເສົ້າໄລຍະທີສອງສິ່ງທີ່ເຮົາຮູ້ກໍ່ຄື ຄົນທີ່ມີບັນຫາຈາກການໃຊ້ເຫຼົ້າແລະອາການຊືມເສົ້າ ບັນຫາຈາກການໃຊ້ແອວກໍຮໍຈະມາກ່ອນ."
Malay: Kata Curry, "Apabila remaja telah mengatasi kemurungan, kira-kira separuh daripada mereka tinggal dengan baik untuk tempoh lima tahun sepenuhnya, tetapi hampir separuh daripada mereka mempunyai satu episod kedua kemurungan...apa yang kita dapati adalah bahawa, bagi mereka yang mempunyai kedua-dua gangguan alkohol dan kemurungan lain, gangguan alkohol hampir selalunya datang dahulu."
Burmese: “ ဆယ်ကျော်သက်များ စိတ်ကျ ရောဂါ ရရှိ နေချိန် တွင် ၊ သူတို့ ရဲ့ တစ်ဝက် လောက် သည် ငါး နှစ် တာ ကာလ တစ်ခု လုံး အတွက် ကောင်းစွာ နေထိုင် သော်လည်း ၊ သူတို့ ရဲ့ တစ်ဝက် နီးပါး လောက် က စိတ်ကျ ရောဂါ ရဲ့ ဒုတိယ အပိုင်း ကို ရောက်ရှိမည် ... ကျွန်တော်တို့ ဘာ ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ လဲ ဆိုရင် ၊ အရက်နာ ရောဂါ နှင် အခြား စိတ်ကျ ရောဂါ နှစ်ခု လုံး ရှိသော သူတွေ အတွက် ၊ အမြဲတမ်း နီးပါး အဆိုပါ အရက်နာ ရောဂါ အရင်ဆုံး ဖြစ်သည် " ဟု ၊ ကာရီ က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: Curry กล่าวว่า, "เมื่อวัยรุ่นมีภาวะซึมเศร้ามากๆจำนวนประมาณครึ่งหนึ่งของเขาจะมีอาการปกติตลอดห้าปี แต่เกือบทั้งหมดของพวกเขามีตอนสองของภาวะซึมเศร้า.อะไรก็ตามที่เราพบ, สำหรับผู้ที่มีความผิดปกติที่เป็นผลจากแอลกอฮอล์ และการซึมเศร้าอื่นๆ ความผิดปกติที่เป็นผลจากแอลกอฮอล์มักจะมาก่อน"
Vietnamese: Curry nói, "Khi trẻ vị thành niên vượt qua được cơn trầm cảm, khoảng nửa trong số đó duy trì tình trạng tốt trong suốt giai đoạn năm năm nhưng gần một nửa trong số đó đã rơi vào đợt trầm cảm thứ hai. . chúng tôi nhận thấy rằng, với những em mắc cả hai chứng rối loạn đồ uống có cồn và một đợt trầm cảm mới, thì chứng rối loạn đồ uống có cồn hầu như luôn đến trước."
Chinese: 库里说：“当这些青少年从抑郁症中恢复过来时，大约有一半的青少年在整个五年的时间里都很好，但几乎有一半的青少年患有第二次抑郁症……我们发现，对于那些既有酒精障碍又有另一种抑郁的人来说，酒精障碍几乎总是第一位的。”