English: Security surrounding the APEC summit is the tightest ever seen in Australia with a 5 km fence restricting access to Northern parts of Sydney's CBD, overflights by airforce jets, police on jet skis, snipers, riot squad members and special laws to crack down on security during the summit.
Bengali: এপেক শীর্ষ সম্মেলনের চতুর্পার্শী অস্ট্রেলিয়ায় সিডনিতে সিবিডি এর উত্তর অংশে সীমাবদ্ধ ৫ কিলোমিটার বেষ্টনী নিরাপত্তা সর্বাধিক টাইট করা হয়।ফ্লাইটে বিমানবাহিনীর জেটস দিয়ে, জেট স্কিজে পুলিশ, স্নিপ্পারস, রায়ড স্কোয়াডের সদস্য এবং বিশেষ আইনগুলো দিয়ে সম্মেলন চলাকালে কঠোর ব্যবস্থা নিশ্চিত করে।
Filipino: Ang seguridad na nakapaikot sa pulong ng APEC ang pinakamahigpit na nakita sa Australia na mayroong 5 kilometro na bakod na humahadlang sa pagpasok sa mga Hilagang parte ng CBD ng Sydney, sinusubaybayan ng mga jet ng hukbong sandatahan, mga pulis na nasa jet ski, mga sniper, mga miyembro ng kuwadrilya ng kaguluhan at espesyal na mga batas upang bantayan ang seguridad habang nagaganap ang pulong.
Hindi: सिडनी के सीबीडी के उत्तरी हिस्से तक पहुंचने के 5 किमी के दायरे में प्रतिबंध के साथ एपेक सम्मेलन के आसपास आस्ट्रेलिया में अब तक की सबसे पुख्ता सुरक्षा व्यवस्था है, जिसमें वायुसेना के जहाजों, जेट स्की पर पुलिस, स्नाइपर, दंगारोधी टीम के सदस्य और सम्मेलन के दौरान सुरक्षा को लेकर कड़ी कार्रवाई के लिए विशेष कानून शामिल हैं।
Indonesian: Keamanan sekitar KTT APEC adalah yang terketat yang pernah dilihat di Australia dengan sebuah pagar sepanjang 5 km membatasi akses ke bagian Utara dari CBD Sydney, terbang lintas oleh jet angkatan udara, polisi yang mengendarai jet ski, para penembak jitu, para anggota satuan anti kerusuhan dan undang-undang khusus untuk menindak secara keras pada keamanan selama KTT.
Japanese: APECサミットのまわりの治安はオーストラリアでかつて見たこともないほど強固で、シドニーのCBDの北部へのアクセスを制限する５kmのフェンス、空軍のジェット機による上空飛行、ジェットスキーの警察、狙撃手、暴動鎮圧用機動隊メンバー、サミット期間の治安を厳しく取り締まる特別な法律などがあった。
Khmer: សន្ដិសុខជុំវិញកិច្ចប្រជុំកំពូល APEC គឺជាការតឹងរឹងបំផុតដែលមិនធ្លាប់បានឃើញនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី ជាមួយនឹងរបងចម្ងាយ 5 km រឹតបន្តឹងការចូលទៅកាន់ប៉ែកខាងជើងនៃ CBD ​របស់ទីក្រុងស៊ីដនី ហោះឆ្វែលដោយយន្តហោះចម្បាំងទ័ពអាកាស ប៉ូលីសលើស្គី កាំភ្លើងលបបាញ់ សមាជិកក្រុមប្រឆាំងកុបកម្ម និងច្បាប់ពិសេសដើម្បីចាត់វិធានការសន្តិសុខក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ។
Lao: ມີກອງກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຮອບໆການປະຊຸມ APEC ແຫນ້າຫນາທີ່ສຸດໃນອົດສະຕາລີ ດ້ວຍຮົ່ວກັ້ນທາງເຂົ້າໄປສູ່ດ້ານເຫນືອຂອງ CBD ຊີດນີໄລຍະ 5 km ມີການຄຸ້ມກັນທາງອາກາດດ້ວຍເຄື່ອງບິນ Airforce Jets ມີເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂີ່ເຈັດສະກີກຽມພ້ອມ ມີນັກແມ້ນປືນ ຫນ່ວຍປາບປາມຈາລະຈົນແລະມີກົດຫມາຍພິເສດເພື່ອຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ.
Malay: Keselamatan di sekitar persidangan APEC adalah paling ketat yang dilihat di Australia dengan 5 km pagar menghalang kemasukan ke kawasan Utara CBD Sydney, lintas udara oleh jet tentera udara, polis menaiki ski jet, penembak hendap, ahli skuad rusuhan dan undang-undang khas untuk tindakan keras ke atas sekuriti semasa persidangan itu.
Burmese: အေပီအီးစီ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ ကို ဝန်းရံထားသော လုံခြုံရေး များ သည် ဆစ်ဒနီ ရဲ့ စီဘီဒီ ၏ မြောက်ဘက်ပိုင်း ဒေသ များ သို့ ဝင်လမ်း ကို ကန့်သတ်ထားသော ၅ ကီလိုမီတာ စည်းရိုး တစ်ခု ၊ လေတပ် ဂျက်လေယာဉ် များ ဖြင့် ကျော်လွန်ဖြတ်သန်းမှု များ ၊ ဂျက် အင်ဂျင် များ ပေါ် တွင် ရဲများ ၊ လက်ဖြောင့်သေနတ်သမား များ ၊ အဓိကရုဏ်း အသင်း အဖွဲ့ဝင် များ နှင့် ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ အတောအတွင်း လုံခြုံရေး ကို ချိုးဖောက်မှု နှိမ်နင်း ရန် အထူး ဥပဒေ များ နှင့်အတူ သြစတြေးလျ တွင် အမြဲ အတင်းကြပ်ဆုံး တွေ့ရှိရသည် ။
Thai: การรักษาความปลอดภัยรอบสถานที่จัดการประชุม APEC แน่นหนาที่สุดเท่าที่เคยเห็นในประเทศออสเตรเลีย ด้วยรั้วกั้นเขตห้ามเข้าห่างจากสถานที่จัดการประชุม 5 กิโลเมตร ในบริเวณทิศเหนือของถนนเศรษฐกิจหลักของ Sydney มีเครื่องบินไอพ่นของกองทัพอากาศบินลาดตระเวณ ตำรวจบนเจ็ตสกี พลแม่นปืน สังกัดกองควบคุมจลาจล และกฎหมายฉบับพิเศษเพื่อใช้มาตรการเด็ดขาดในการดูแลความปลอดภัยระหว่างการประชุม
Vietnamese: An ninh xung quanh các hội nghị thượng đỉnh APEC được thắt chặt chưa từng thấy ở Australia với 5 km hàng rào chắn lối vào các vùng phía Bắc của khu vực trung tâm thành phố Sydney, cảnh giới bởi không quân, cảnh sát trên các mô tô nước, các tay súng bắn tỉa, các thành viên đội chống bạo động và pháp luật đặc biệt để bảo vệ an ninh trong Hội nghị thượng đỉnh.
Chinese: 围绕亚太经合组织峰会的安保措施是澳大利亚有史以来最严密的安保措施。峰会期间，澳大利亚设置了5公里长的围栏，限制人流进入悉尼中央商务区北部，空中设有空军喷气式飞机，还有配有警察的摩托艇、狙击手、防暴小组以及镇压安全问题的特别法律。