English: Project co-director Antonio Russo said, "With the participation of all the public and private schools, this will give to all the students, families, teachers, and operators from the educational world the opportunity to use a entirely free operating system, both at school and at home."
Bengali: প্রকল্পের সহ-পরিচালক অ্যান্তোনিও রুসো বলেছেন, "সমস্ত সরকারী ও বেসরকারী স্কুলগুলির অংশগ্রহণের মাধ্যমে, এটি সমস্ত ছাত্রছাত্রী, তাদের পরিবার, শিক্ষক ও শিক্ষা জগতের পরিচালকদের স্কুলে ও বাড়িতে উভয় জায়গায় সম্পূর্ণ বিনামূল্যে অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহারের সুযোগ এনে দেবে"।
Filipino: Ang kapwa-direktor ng proyekto na si Antonio Russo ay nagsabi na, "Sa pakikisali ng lahat ng mga pampubliko at pribadong paaralan, ito ay ibibigay sa lahat ng mga estudyante, mga pamilya, mga guro, mga tagapamahala mula sa mundo ng pang-edukasyon na magkaroon ng pagkakataong makagamit ng ganap na sistema na responsable sa direktang kontrol, puwede sa paaralan at sa tahanan."
Hindi: परियोजना के सह-निदेशक एंटोनियो रूसो ने कहा, "सभी सार्वजनिक और निजी स्कूलों की भागीदारी के साथ, यह शैक्षिक दुनिया से सभी छात्रों, परिवारों, शिक्षकों और ऑपरेटरों को पूरी तरह से मुफ्त ऑपरेटिंग सिस्टम का स्कूल और घर पर दोनों जगह उपयोग करने का अवसर देगा।”
Indonesian: Antonio Russo wakil-direktur proyek mengatakan, "Dengan partisipasi semua sekolah negeri dan swasta, ini akan memberikan kepada semua siswa, keluarga, guru, dan operator dari dunia pendidikan berkesempatan untuk menggunakan sistem operasi yang bebas sepenuhnya, baik di sekolah dan di rumah."
Japanese: プロジェクトの共同ディレクターであるアントニオ・ラッソは「すべての公立と私立学校が参加することで、すべての学生、家族、先生、そして教育界の経営者に、完全に無料のオペレーティングシステムを学校でも家でも使用できる機会を与える」と言った。
Khmer: សហនាយករបស់គំរោង Antonio Russo បាននិយាយថា "ជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់សាលារដ្ឋនិងឯកជនទាំងអស់ នេះនឹងផ្តល់ឱកាសក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទាំងអស់ដោយមិនគិតថ្លៃទាំងនៅសាលានិងផ្ទះ ដល់សិស្សទាំងអស់ ក្រុមគ្រួសារ គ្រូ និងអ្នកប្រតិបត្តិក្នុងប្រពន្ធ័អប់រំ។"
Lao: ຜູ້ອຳນວຍການຮ່ວມຂອງໂຄງການ ທ່ານ ແອນໂຕນີໂອ ຣັດໂຊ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ດ້ວຍການມີສ່ວນຮ່ວມຈາກໂຮງຮຽນລັດ ແລະ ເອກະຊົນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຮັກຮຽນ ຄອບຄົວ ອາຈານ ແລະ ຜູ້ປະຕິບັດງານໃນໂລກແຫ່ງການສຶກສາທຸກຄົນມີໂອກາດໃຊ້ລະບົບການປະຕິບັດງານໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ທັງໃນໂຮງຮຽນ ແລະ ບ້ານ."
Malay: Penolong pengarah projek Antonio Russo berkata, "Dengan penyertaan dari seluruh sekolah awam dan swasta, ini akan memberikan semua pelajar, keluarga, guru, dan pengendali dari bidang pendidikan peluang utuk menggunakan sistem pengendalian yang percuma sepenuhnya, di sekolah dan juga di rumah."
Burmese: စီမံကိန်း လက်ထောက်ညွှန်းကြားရေးမှူး အန်တိုနီယို ရပ်စ်ဆို က “ အစိုးရ နှင့် ပုဂ္ဂလိက ကျောင်းများ အားလုံး ၏ ပါဝင်မှု ဖြင့် ၊ ၄င်းတို့ သည် ကျောင်း နှင့် အိမ် နှစ်နေရာစလုံး တွင် ၊ ကျောင်းသား/သူများ ၊ မိသားစုများ ၊ ဆရာ/မများ ၊ နှင့် ပညာရေး နယ်ပယ် မှ တာဝန်ရှိသူများ အားလုံး ကို အပြည့်အဝ လွတ်လပ်တဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း စနစ်များ တစ် ခု ကို အသုံးပြု ရန် အခွင့်အရေး ပေးမည် “ ၊ ဟု ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: ประธานร่วมโครงการนาย Antonio Russo กล่าวว่า "ด้วยการเข้าร่วมของทั้งโรงเรียนรัฐบาลและเอกชน เป็นการมอบโอกาสแก่เหล่านักเรียน ครอบครัว คณะอาจารย์ และผู้ดำเนินงานในโลกการศึกษาให้ได้ใช้ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ และสามารถใช้งานได้ทั้งที่โรงเรียนและที่บ้าน"
Vietnamese: Đồng giám đốc dự án Antonio Russo cho biết, "với sự tham gia của toàn bộ trường công lập và dân lập, sự kiện lần này mang đến cho toàn bộ sinh viên, gia đình, giáo viên và người quản lý từ các cơ quan giáo dục khắp nơi trên thế giới sử dụng hệ thống điều hành miễn phí, khi ở trường lẫn tại nhà."
Chinese: 项目联席主任安东尼奥·鲁索说：“在所有公立和私立学校的参与下，这将给来自教育界的所有学生、家庭、教师和运营商提供在学校和家庭使用完全免费操作系统的机会。”