English: "We have a very good recruiting policy and anybody who passes the muster for our recruiting policy we'd be glad to offer a job to, provided he's old enough to hold a driver's license," Yarra Trams Deputy Chief Executive, Dennis Cliche, told Australian Associated Press on Monday.
Bengali: "আমাদের একটি ভাল নিয়োগের নীতি আছে এবং কেউ যে আমাদের নিয়োগের নীতিমালা পাস করে, আমরা তাকে একটি চাকরির প্রস্তাব দিতে পেরে খুশি হব, যদি তিনি ড্রাইভার লাইসেন্সের জন্য যথেষ্ট বয়স্ক হন," ইয়র্রা ট্রামসের ডেপুটি চিফ এক্সিকিউটিভ, ডেনিস ক্লিচ জানান সোমবারে অস্ট্রেলিয়ান অ্যাসোসিএটেড প্রেসকে।
Filipino: "Kami ay may isang napakahusay na patakaran sa pagkalap at ang sinuman na pumasa sa pangangalap para sa aming mga patakaran sa pagkalap, ikinagagalak naming magalok ng trabaho sa kaniya, na siya may sapat na gulang na humawak ng lisensiya sa pagmamaneho," sabi ng Deputy Chief Executive, na si Dennis Cliche, sinabi nila sa Samahan ng mga Mamamahag ng Australya noong Lunes.
Hindi: यार्रा ट्राम के उप मुख्य कार्यकारी अधिकारी, डेनिस क्लिचे ने सोमवार को ऑस्ट्रेलियाई एसोसिएटेड प्रेस से कहा, "हमारे यहाँ भर्ती से संबंधित अच्छी नीति है और जो कोई भी हमारी भर्ती नीति का मस्टर पास करता है, उसे हमें नौकरी देने की खुशी होगी, बशर्ते उसकी उम्र ड्राइविंग लाइसेंस रखने के लिए पर्याप्त हो।"
Indonesian: "Kami memiliki kebijakan perekrutan yang sangat baik dan siapapun yang lolos dari ketentuan kebijakan perekrutan kami dengan senang hati kami akan menawarinya pekerjaan, asalkan dia cukup umur untuk mempunyai SIM, " Wakil Chief Eksekutif Yarra Trams Dennis Cliche, mengatakan kepada Australian Associated Press pada hari Senin.
Japanese: 「我々には非常に良い採用指針があり、その指針に合格する人なら誰に対しても、その人が運転免許を保持する年齢に達していれば、我々は喜んで仕事を与えるだろう」とヤラ・トラムズの副代表、デニス・クリシェ氏は月曜日、オーストラリアAP通信に対し言った。
Khmer: លោក Dennis Cliche អនុប្រធាននាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន Yarra Trams បានប្រាប់ Australian Associated Press​​ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា "យើងមានគោលការណ៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិកល្អណាស់​​ ហើយនរណាក៏ដោយអោយតែបានឆ្លងកាត់ដោយជោគជ័យតាមគោលការណ៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិករបស់យើង យើងរីករាយនឹងផ្តល់ការងារអោយគេ ដរាបណាគេដល់អាយុអាចកាន់ប័ណ្ណបើកបរបាន។"
Lao: ຮອງຫົວຫນ້າບໍລິຫານງານລົດລາງYarra Dennis Cliche ບອກກັບຂ່າວສະມາຄົມອົດສະຕຣາລີໃນວັນຈັນວ່າ "ພວກເຮົາມີນະໂຍບາຍການທົດແທນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະທຸກຄົນຕ້ອງປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຈັດຫາງານຂອງພວກເຮົາທີ່ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະສະເຫນີວຽກເຮັດງານທໍາໃຫ້ ສະຫນອງໃຫ້ລາວມີອາຍຸພຽງພໍທີ່ຈະຖືໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ລົດ."
Malay: "Kami mempunyai polisi merekrut yang amat baik dan sesiapa yang lulus himpunan polisi merekrut kami, kami dengan senang hati akan menawarkan pekerjaan kepadanya, dengan syarat dia cukup umur untuk memegang lesen pemandu," Timbalan Ketua Eksekutif Yarra Trams, Dennis Cliche, memberitahu Australian Associated Press pada hari Isnin.
Burmese: “ ကျွန်တော်တို့ မှာ အရမ်း ကို ကောင်းမွန် တဲ့ အလုပ်သမား စုဆောင်းရေး မူဝါဒ တစ် ခု ရှိ ပြီး ကျွန်တော်တို့ ရဲ့ အလုပ်သမား စုဆောင်းရေး မူဝါဒ အတွက် စည်းမျဉ်း တွေ ကို အောင်မြင်တဲ့ မည်သူမဆို ယာဉ်မောင်း လိုင်စင် တစ် ခု ကိုင်ဆောင် ဖို့ အသက် လုံလောက်တဲ့ သူ ကို ထောက်ပံ့ခဲ့ ၍ အလုပ်ပေး ဖို့ ကျွန်တော်တို့ က ဝမ်းမြောက်ပါသည် ဟု ၊ ” ရာရ ဓာတ်ရထား ဒုတိယ ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် ၊ ဒန်းနစ်ချီချီ ၊ မှ ဩစတြေးလျ ပူးပေါင်း ဖြန့်ချီမှု သတင်းစာ သို့ တနင်္လာနေ့ တွင် ပြောကြားခဲ့သည် ။
Thai: Dennis Cliche รองผู้บริหารใหญ่ของรถราง Yarra Trams กล่าวแก่ Australian Associated Press เมื่อวันจันทร์ว่า "เรามีนโยบายคัดเลือกคนเข้าทำงานที่ดีมาก และใครก็ตามที่ผ่านเข้าเกณฑ์นโยบายคัดเลือกคนของเรา เราก็ยินดีจะเสนองานให้ โดยเขาต้องมีอายุมากพอที่จะได้ใบขับขี่"
Vietnamese: "Chúng tôi có một chính sách tuyển dụng rất tốt và bất cứ ai vượt qua được những điều cần thiết trong chính sách tuyển dụng của chúng tôi, chúng tôi rất vui để mời anh ta làm việc, miễn là anh đủ tuổi để có được giấy phép lái xe, " Phó Giám đốc điều hành Yarra Trams, Dennis Cliche, nói với Australian Associated Press hôm thứ Hai.
Chinese: 周一，雅拉电车执行副总裁丹尼斯·克莱切告诉澳大利亚美联社：“我们有非常好的招聘政策，对于符合我们招聘政策的任何人，我们都很乐意为他提供一份工作，只要他到了可持有驾照的年龄。”