Lambz/alt huggingface dataset:
English: "But I would certainly enjoy doing the hike in the nude and I wouldn't want to be deprived of it."
Bengali: "কিন্তু আমি অবশ্যই নগ্ন অবস্থায় ভ্রমণ উপভোগ করব এবং আমি তা থেকে বঞ্চিত হতে চাই না"।
Filipino: "Pero mas magiging masaya ako kung gagawin ko ang pag-akyat ng bundok nang hubad at ayaw kong pipigilan akong gawin iyon."
Hindi: "लेकिन मैं निश्चित तौर पर नग्न अवस्था में सैर करने का आनंद लूंगी और मैं इससे वंचित नहीं रहना चाहती हूं."
Indonesian: "Tetapi saya pasti menikmati mendaki dalam bugil dan saya tidak ingin itu dirampas."
Japanese: 「しかし、私は裸でハイキングすることを確かに楽しんでいて、それを奪われたくない。」
Khmer: "ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់មានភាពរីករាយខ្លាំងបំផុតក្នុងការឡើងភ្នំដោយឥតស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ ហើយមិនចង់ឲ្យលុបបំបាត់វាចោលនោះឡើយ។"
Lao: "ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ມີຄວາມສຸກທີ່ຈະເປືອຍກາຍປີນເຂົາ ແລະບໍ່ຢາກໃຫ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຮັດ."
Malay: "Tetapi saya pasti akan gembira melakukan kembara dalam keadaan bogel dan saya tidak mahu kegembiraan itu dirampas."
Burmese: “ သို့သော် ကျွန်တော် သည် အဝတ်အစားမပါဘဲ တောင်တက် ပြုလုပ်ခြင်း မှာ အသေအချာ ပျော်ရွှင်လိမ့်မည် ပြီးတော့ ကျွန်တော် သည် ၄င်း ကို ဖယ်ရှား ဖို့ ဆန္ဒမရှိပါ ။ ”
Thai: "แต่ฉันชอบที่จะปีนเขาแบบเปลือยมากกว่า และไม่ต้องการให้สิ่งนี้ถูกห้าม"
Vietnamese: "Nhưng tôi chắc chắn sẽ thích việc leo núi khỏa thân và tôi không muốn bị tước bỏ điều này."
Chinese: “但是我当然喜欢裸体徒步旅行，不愿意被剥夺这一爱好”。

English: "Maybe they should designate a couple of trails and people would know they might come across naturists there," she added.
Bengali: "হতে পারে তারা কয়েকটি পথকে মনোনীত করতে পারে এবং মানুষ জানতে পারবে যে তারা হয়তো সেখানে প্রকৃতিপ্রেমীদের সামনা সামনি হতে পারে " তিনি যোগ করেন।
Filipino: "Siguro ay dapat maglagay sila ng dalawang daan upang malaman ng mga tao na may makakasalubong silang mga naturista doon," dagdag pa niya.
Hindi: उन्होंने आगे जोड़ा, "शायद वे कुछ रास्तों को इसके लिए चिह्नित कर सकते हैं और लोगों को पता चल जाएगा कि वहां उनका सामना नेच्युरिस्ट से हो सकता है।"
Indonesian: "Mungkin mereka seharusnya merancang sepasang jalan kecil dan masyarakat akan tahu mereka mungkin mendapati kelompok nudis di sana," dia menambahkan.
Japanese: 「多分、彼らは2〜3のコースを指定するべきで、人々はそこで裸体主義者に出会うかもしれないと分かるだろう。」と彼女は付け加えた。
Khmer: នាងបានបន្ថែមថា​ "ប្រហែលជាពួកគេគួរតែកំណត់ផ្លូវពីរបី ហើយមនុស្សអាចដឹងថាពួកគេអាចនឹងដើរកាត់អ្នកឥតស្លៀកពាក់នៅទីនោះ។"
Lao: "ບາງທີ່ພວກລາວຄວນກໍາຫນົດທາງຍ່າງມາໃຫ້ຈັກສອງທາງແລ້ວຜູ້ຄົນກໍ່ຫນ້າຈະຮູ້ວ່າພວກລາວອາດຈະຍ່າງມາພົບພວກທໍາມະຊາດນິຍົມກໍ່ໄດ້." ລາວກ່າວ.
Malay: "Mungkin mereka perlu menetapkan beberapa laluan dan orang akan tahu mereka mungkin terserempak dengan orang bogel di sana," katanya.
Burmese: “ သူတို့ သည် စမ်းသပ်မှု တစ်စုံ ကို သတ်မှတ်သင့် ပြီး သူတို့ သည် ထိုနေရာ ရှိ သဘာဝအတိုင်းနေထိုင်သူများ ကို ဖြတ် ပြီးတော့ လာတယ် ဆိုတာကို လူများ က သိလိမ့်မည် ဆိုတာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည် ၊ ” ဟု သူမ က ဆက်ပြောခဲ့သည် ။
Thai: "ควรจะกำหนดชี้ชัดลงไปว่าเส้นทางใดบ้างที่อนุญาตให้ผู้นิยมเปลือยใช้ได้ จะได้ทราบว่าอาจพบพวกเขาในเส้นทางดังกล่าว" เธอกล่าวเพิ่มเติม
Vietnamese: "Có thể họ nên thiết kế một vài lối đi và mọi người sẽ biết họ có thể sẽ gặp những người khỏa thân ở đó", bà cho biết thêm.
Chinese: 她还说：“也许他们应该设计几条路线，以便让人们知道在那里可能会遇到天体主义者”。
English: Appenzell Innerrhoden (Appenzell Inner Rhodes) is the smallest canton of Switzerland by population and the second smallest by area, Basel-City having less area.
Bengali: আপেনজেল ইনারহোদেন (আপেনজেল মধ্যবর্তী দ্বীপ) সুইজারল্যান্ডের জনসংখ্যায় সবচেয়ে ছোট ক্যান্টন এবং এলাকা অনুযায়ী দ্বিতীয় ক্ষুদ্রতম অঞ্চল, বাসেল-সিটির কম এলাকা আছে।
Filipino: Ang Appenzell Innerrhoden (Appenzell Inner Rhodes) ang pinakamaliit na kanton sa Switzerland base sa populasyon, at ang ikalawa sa pinakamaliit sa lawak, kung saan ang Basel-City ang may mas maliit na lawak.
Hindi: एप्पेनजेल इनरहोडेन (एप्पेनजेल इनर रोह्ड्स) आबादी के लिहाज से स्विटजरलैंड का सबसे छोटा कैंटोन है और बेसल शहर के बाद दूसरा सबसे कम क्षेत्रफल वाला इलाका है।
Indonesian: Appenzell Innerrhoden (Appenzell Inner Rhodes) adalah distrik yang paling kecil jumlah penduduknya di Switzerland dan daerah kedua terkecil, lebih sedikit dari daerah Kota-Basel.
Japanese: アペンツェル・インナーローデン（アペンツェル・インナー・ローデン）はスイスで人口が最も少ない州で、面積で二番目に小さく、バーゼル市がより小さな領域を有している。
Khmer: អាប៉ែនហ្សិល អ៊ីនន័រហូឌិន (Appenzell Inner Rhode) គឺជាតំបន់ដែលមានប្រជាជនស្វីសរស់នៅតិចបំផុត និងតំបន់មានទំហំតូចជាងគេបំផុតលំដាប់លេខពីរ ដែលទីក្រុងបាស៊ែល មានទំហ៊ំតូចជាងនេះ។
Lao: ລັດອັບເພນເຊວ ອິນເນີໂຣເດິນ (ອັບພັນເຊວ ອິນເນີ ໂຮເດິ້ນ) ເປັນລັດທີ່ມີຈໍານວນປະຊາກອນຫນ້ອຍທີ່ສຸດໃນປະເທດສະວີດເຊີແລນແລະມີພື້ນທີ່ນ້ອຍເປັນອັນດັບສອງຈາກເມືອງບາຊິວ.
Malay: Appenzell Innerrhoden (Appenzell Inner Rhodes) adalah kanton terkecil Switzerland dari segi populasi dan kawasan yang kedua terkecil mengikut keluasan, Basel-City mempunyai kawasan yang lebih kurang keluasan.
Burmese: အပန်ဇယ်လ်အင်နာဟိုဒန် (အပန်ဇယ်လ်အင်နာရိုဒ်စ်) သည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ၏ လူဦးရေ အားဖြင့် အနည်းဆုံး ဆွစ်ဇာလန် ဒေသစိတ်နယ်မြေ ဖြစ် ပြီး ဘေဇယ်လ်-စီးတီး သည် ပိုနည်းသော ဧရိယာ ရှိပြီး ၊ ဧရိယာ အားဖြင့် ဒုတိယ အငယ်ဆုံး ဖြစ်သည် ။
Thai: Appenzell Innerrhoden (Appenzell Inner Rhodes) เป็นมณฑลที่เล็กที่สุดของ Switzerland ในแง่ประชากร และเล็กเป็นอันดับที่สองในแง่พี้นที่ ซึ่ง Basel-City มีพื้นที่น้อยที่สุด
Vietnamese: Appenzell Innerrhoden (Appenzell Inner Rhodes) là bang có ít dân nhất và có diện tích nhỏ thứ hai ở Thụy Sĩ, thành phố Basel có diện tích nhỏ hơn.
Chinese: 内阿彭策尔州（阿彭泽尔内罗兹）是瑞士人口最少，面积第二小的一个州。巴塞尔城市的面积比它还要小。
English: The population of the canton was 15,471 as of 2007, of which 1,510 (or 9.76%) were foreigners.
Bengali: ক্যান্টনের জনসংখ্যা ২০০৭ সালের হিসাবে ১৫, ৪৭১ জন, যার মধ্যে ১, ৫১০ (বা ৯.৭৬%) বিদেশি।
Filipino: Ang populasyon ng kanton ay 15,471 noong 2007 kung saan 1,510 (o 9.76%) ay mga dayuhan.
Hindi: वर्ष 2007 में इस कैंटोन की आबादी 15,471 थी, जिसमें 1,510 (या 9.76 प्रतिशत) विदेशी थे।
Indonesian: Jumlah penduduk distrik tersebut 15.471 mulai dari 2007, yang mana 1.510 (atau 9,76%) adalah orang asing.
Japanese: 州の人口は2007年時点で15,471人で、そのうち1,510人（または9.76％）は外国人である。
Khmer: ប្រជាជនរស់នៅក្នុងតំបន់នេះមានចំនួន15,471 គិតត្រឹមឆ្នាំ2007 ក្នុងចំណោមនោះ 1,510 (ឬ9.76%) គឺជាជនបរទេស។
Lao: ມີຈໍານວນປະຊາກອນຢູ່ທີ່ 15,471 ຄົນເມື່ອປີ 2007 ໂດຍທີ່ 1,510 ຄົນ (ຫລື 9.76%)ເປັນຊາວຕ່າງຊາດ.
Malay: Penduduk kanton itu adalah 15,471 pada tahun 2007, di mana 1,510 (atau 9.76%) adalah orang asing.
Burmese: ဆွစ်ဇာလန် ဒေသစိတ်နယ်မြေ ၏ လူဦးရေ သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ် အနေနဲ့ ၁၅၄၇၁ ဦး ရှိခဲ့သည် ၊ ထို အထဲမှ ၁၅၁၀ ဦး (သို့မဟုတ်၉.၇၆ရာခိုင်နှုန်း) သည် နိုင်ငံခြားသားများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည် ။
Thai: ปี 2007 มณฑลนี้มีประชากร 15,471 คน ในจำนวนนี้มีชาวต่างชาติ 1,510 คน (9.76%)
Vietnamese: Dân số của bang là 15.471 người vào năm 2007, trong số đó thì có 1.510 người (hay 9,76%) là người nước ngoài.
Chinese: 截止于2007年，该州的人口为15,471人，其中有1,510（或百分之9.76）名外国人。

English: The canton in the north east of Switzerland has an area is 173 km².
Bengali: সুইজারল্যান্ডের উত্তর-পূর্বের ক্যান্টনটিতে ১৭৩ বর্গ কিলোমিটার জায়গা আছে।
Filipino: Ang kanton sa hilagang silangan ng Switzerland ay may lawak na 173 km².
Hindi: स्विटजरलैंड के उत्तर पूर्व में कैंटोन का क्षेत्रफल 173 वर्ग किलोमीटर है।
Indonesian: Luas area distrik di utara timur Switzerland adalah 173 km persegi.
Japanese: スイスの北東にある州は、173?の面積がある。
Khmer: តំបន់នេះស្ថិតនៅភាគឦសាននៃប្រទេសស្វីសដែលមានផ្ទៃដី 173 km²។
Lao: ລັດທາງຕະເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງສະວີດເຊີແລນທີ່ມີພື້ນທີ່ 173 ກມ2.
Malay: Kanton di timur utara Switzerland mempunyai keluasan 173 km persegi.
Burmese: ဆွစ်ဇာလန် ၏ အရှေ့မြောက် မှ ဒေသစိတ်နယ်မြေ မှာ ၁၇၃ စတုရန်းကီလိုမီတာ ရှိ သော နယ်မြေ တစ်ခု ရှိသည် ။
Thai: มณฑลนี้อยู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Switzerland มีพื้นที่ 173 ตารางกิโลเมตร
Vietnamese: Bang này nằm ở Đông Bắc Thụy Sĩ, có diện tích là 173 km vuông.
Chinese: 这个州位于瑞士东北部，面积为173平方公里。
English: It was divided in 1597 for religious reasons from the former canton Appenzell, with Appenzell Ausserrhoden being the other half.
Bengali: এটি প্রাক্তন ক্যান্টন আপেনজেল থেকে ধর্মীয় কারণে ১৫৯৭ সালে ভাগ হয়ে যায়, সঙ্গে আপেনজেল আউসারহোডেন হচ্ছে অন্য অর্ধেক।
Filipino: Ito ay nahiwalay noong 1597 dahil sa relihiyosong dahilan mula sa dating kanton na Appenzell, kung saan ang Appenzell Ausserrhoden ang isa pang kalahati.
Hindi: वर्ष 1597 में धार्मिक वजहों से पूर्व कैंटोन एप्पेनजेल से अलग कर दिया गया था, इसका दूसरा हिस्सा एप्पेनजेल एसेसर्रोडेन है।
Indonesian: Daerah itu terbagi pada tahun 1597 atas alasan keagamaan dari pendahulu distrik Appenzell, dengan Appenzell Ausserrhoden menjadi setengah dari yang lain.
Japanese: それは宗教的な理由のためにかつてのアペンツェル州から1597年に分割され、アペンツェル・アウサーローデンが残りの半分である。
Khmer: តំបន់នេះត្រូវបានបែកចែកជាពីរនៅក្នុងឆ្នាំ1597 ដោយសារមូលហេតុសាសនាពីអាប៉ែលហ្សិនស្រុកចាស់ពាក់កណ្ដាល ជាមួយនឹងអាប៉ែនហ្សិល អ៊ីនន័រហូឌិន ពាក់កណ្ដាលផ្សេងទៀត។
Lao: ແຕກອອກຈາກລັດອັບເພນເຊເດີມເມື່ອປີ 1597 ເນື່ອງດ້ວຍເຫດຜົນທາງສາດສະຫນາ ໂດຍອີກຄິ່ງຫນື່ງຄືລັດອັບເພນເຊ ເອົາເຊີໂຣເດິນ.
Malay: Ia telah dibahagikan pada tahun 1597 atas sebab-sebab keagamaan dari bekas kanton Appenzell, dengan Appenzell Ausserrhoden separuh lagi kawasan.
Burmese: ၁၅၉၇ ခုနှစ် မှာ ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော အကြောင်းပြချက်များ ကြောင့် အရှေ့ပိုင်း ဆွစ်ဇာလန် ဒေသစိတ်နယ်မြေ အပန်ဇယ်လ် မှ ၊ အခြား တစ်ဝက် ဖြစ်သော အပန်ဇယ်လ်အော်စာဟိုဒန် အဖြစ် ၄င်း ကို ပိုင်းခြားခဲ့သည် ။
Thai: ปี 1597 มณฑลถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ Appenzell และ Appenzell Ausserrhoden ด้วยเหตุผลทางศาสนา
Vietnamese: Vì những lý do tôn giáo bang này được tách ra vào năm 1597 từ bang cũ là Appenzell, và bang Appenzell Ausserrhoden là một nửa còn lại.
Chinese: 由于宗教原因，该州于1597年从原来的阿彭策尔州分裂出来，而剩下的那一半就变成了外阿彭策尔州。

English: Most of the canton is pastoral, this despite being mountainous.
Bengali: পাহাড়ী হওয়া সত্ত্বেও, বেশিরভাগ ক্যান্টনই ধার্মিক।
Filipino: Ang kanton ay halos mala-bukid kahit na mabundok ito.
Hindi: पर्वतीय होने के बावजूद कैंटोन का अधिकांश इलाका ग्रामीण है।
Indonesian: Sebagian besar distrik adalah pedesaan, meski bergunung-gunung.
Japanese: 山ばかりでありながら、州の大部分は牧歌的である。
Khmer: ផ្នែកភាគច្រើននៃស្រុកនេះ គឺជាតំបន់កង្វៀល ទោះបីវាជាតំបន់ភ្នំក៏ដោយ។
Lao: ພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ເປັນທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດ ເຖິງວ່າຈະມີສະພາບພູມມິປະເທດເປັນພູເຂົາກໍ່ຕາມ.
Malay: Kebanyakan kanton adalah kawasan desa, meskipun ia bergunung-ganang.
Burmese: ဒီနေရာ သည် တောင်တန်းဒေသ ဖြစ် သော်ငြားလည်း ၊ ဆွစ်ဇာလန် ဒေသစိတ်နယ်မြေ အများစု သည် ကျေးလက်ဒေသများ ဖြစ်ကြသည် ။
Thai: พื้นที่ส่วนใหญ่แถบนี้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ถึงแม้ว่าจะเป็นภูเขา
Vietnamese: Hầu hết bang này chuyên chăn nuôi súc vật, mặc dù đây là miền núi.
Chinese: 该州大部分地区是牧场，尽管它是个山区。
English: Cattle breeding and dairy farming are the main agricultural activities: Appenzeller cheese is widely available throughout Switzerland.
Bengali: গবাদি পশু পালন ও দুগ্ধ খামার হচ্ছে এখানকার প্রধান কৃষি কার্যক্রম: অ্যাপেনজেলার পনির সুইজারল্যান্ড জুড়ে ব্যাপকভাবে পাওয়া যায়।
Filipino: Ang pag-aalaga ng mga baka at pag-gagatas ang mga pangunahing agrikultural na gawain: ang Appenzeller na keso ay mabibili sa buong Switzerland.
Hindi: पशुपालन और दुग्ध उत्पादन मुख्य कृषि कार्य हैं: एप्पेनजेल चीज पूरे स्विटजरलैंड में व्यापक रूप से उपलब्ध है।
Indonesian: Peternakan dan usaha pemerahan susu adalah aktivitas pertanian utama: keju Appenzeller tersedia dimanapun sampai Switzerland.
Japanese: 牧畜と酪農業が、主な農業活動である：アッペンツェラー・チーズはスイス全域で広く手に入る。
Khmer: ការចិញ្ចឹមសត្វពាហនៈ និងកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមគោយកទឹកដោះ គឺជាសកម្មភាពកសិកម្មចម្បង: ហើយប៊័រអាប៉ែនហ្សិល មានលក់យ៉ាងទូលំទូលាយទូទាំងប្រទេសស្វីស។
Lao: ຟາມງົວຊີ້ນງົວນົມເປັນກິດຈະກໍາທາງການກະເສດຫລັກໃນລັດນີ້: ໂດຍຊີດອັບເພດເຊມີຂາຍຢູ່ທົ່ວສະວີດເຊີແລນ.
Malay: Penternakan lembu dan perladangan tenusu adalah aktiviti-aktiviti pertanian utama: keju Appenzeller banyak didapati di seluruh Switzerland.
Burmese: ကျွဲ၊နွားများ မွေးမြူခြင်း နှင့် နို့ထွက်ပစ္စည်းများချက်လုပ်ရာ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးများ သည် အဓိက စိုက်ပျိုးရေး လုပ်ဆောင်ချက်များ ဖြစ်ကြသည် - အပန်ဇယ်လာ ဒိန်ခဲ ကို ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ တစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရနိုင်သည် ။
Thai: การผสมพันธุ์โค และทำฟาร์มโคนม คือการเกษตรที่สำคัญ: ชีสจาก Appenzeller มีจำหน่ายทั่ว Switzerland
Vietnamese: Chăn nuôi súc vật và chăn nuôi bò sữa là những hoạt động nông nghiệp chính: Pho mát Appenzell được sử dụng rộng rãi trên khắp Thụy Sĩ.
Chinese: 养牛业和乳制品业是这个州的主要农业活动：阿彭策尔奶酪在瑞士各地都能买到。
English: Due to the split of Appenzell along religious lines, the population (as of 2000) is nearly all Roman Catholic (81%), with a small Protestant minority (10%).
Bengali: আপেনজেলের ধর্মীয়ভাবে বিভাজনের কারণে, জনসংখ্যা (২০০ সাল অনুযায়ী) প্রায় সবাই রোমান ক্যাথলিক (৮১%), একটি ছোট প্রোটেস্ট্যান্ট সংখ্যালঘু (১০%) সহ।
Filipino: Dahil sa paghihiwalay ng Appenzell sa relihiyosong dahilan, ang populasyon (sa taong 2000) ay halos Katoliko Romano lahat (81%), at kaunting Protestano (10%).
Hindi: धार्मिक आधार पर एप्पेनजेल के विभाजन के कारण करीब पूरी आबादी (वर्ष 2000 तक) रोमन कैथोलिक (81 प्रतिशत) है, जबकि प्रोटेस्टेंट अल्पसंख्यकों (10 प्रतिशत) की छोटी आबादी है।
Indonesian: Sehubungan dengan pembagian Appenzell oleh jalur keagamaan, jumlah penduduk (mulai dari tahun 2000) hampir semua Katolik Roma (81%), dengan kelompok kecil Protestan (10%).
Japanese: 宗教的な主義に沿ったアペンツェルの分裂により、ごく一部のプロテスタント（10％）は少数派で、全住民（2000年時点）はほとんど全てローマカトリック（81％）である。
Khmer: ដែលសារមានការបែកចែកអាប៉ែនហ្សិលដោយសារមូលហេតុសាសនា ចំនួនប្រជាជន (គិតត្រឹមឆ្នាំ2000) ស្ទើរតែទាំងអស់គឺជាគឺជារ៉ូមាំងកាតូលិក (81%) និងប្រូតេស្ដង់ត្រឹមតែមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ (10%)។
Lao: ເນື່ອງຈາກລັດອັບເພນເຊແຍກຕົວເນື່ອງຈາກເລື່ອງຄວາມເຊື່ອທາງສາດສະຫນາ (ເມື່ອປີ 2000) ປະຊາກອນເກືອບທັງຫມົດ (ເກືອບ 81%) ນັບຖືສາດສະຫນາຄຣີດນິກາຍໂຣມັນຄາທໍລິກແລະມີສ່ວນຫນ້ອຍ (10%) ນັບຖືນິກາຍໂປເຕດແຕນ.
Malay: Oleh kerana pembahagian Appenzell mengikut garis keagamaan, penduduk (pada tahun 2000) hampir semuanya Roman Katolik (81%), dengan sekumpulan kecil minoriti Protestan (10%).
Burmese: ဘာသာရေး သတ်မှတ်ချက်များ တလျှောက် အပန်ဇယ်လ် ၏ ခွဲခြားမှု ကြောင့် ၊ လူဦးရေ (၂၀၀၀လောက်ရှိသော) သည် ဗရင်ဂျီအသင်းမှ ခွဲထုတ်သည့် ခရစ်ယာန်နှင့်ဆိုင်သော လူနည်းစု တစု (၁၀ရာခိုင်နှုန်း) နှင့်အတူ ၊ ရိုမန်ကတ်သလစ် (၈၁ရာခိုင်နှုန်း) အားလုံး နီးပါး ဖြစ်သည် ။
Thai: จากการแบ่ง Appenzell ตามเส้นแบ่งทางศาสนา ประชากร (เมื่อปี 2000) เกือบส่วนใหญ่ (81%) เป็นโรมันคาทอลิก ส่วนน้อยเป็นโปรเตสแตนต์ (10%)
Vietnamese: Do sự phân tách Appenzell cùng các dòng tôn giáo, dân số (năm 2000) thì gần như tất cả là người Công giáo La Mã (81%), với thiểu số nhỏ là người theo đạo Tin lành (10%).
Chinese: 由于当年的阿彭策尔州是沿着宗教分界线被分割的，当地人口（截止于2000年）几乎全部信仰罗马天主教（百分之81），只有少数人信仰新教（百分之10）。
English: The town, however is far from liberalism: the canton granted women the right of suffrage only in 1990 under pressure from the Federal Supreme Court of Switzerland and international human rights groups.
Bengali: যদিও শহরটি উদারবাদ থেকে অনেক দূরেঃ ক্যান্টন ১৯৯০ সালে সুইজারল্যান্ডের ফেডারেল সুপ্রীম কোর্ট এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংগঠনগুলোর চাপের মুখে কেবলমাত্র নারীদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করার অধিকার দেয়।
Filipino: Gayunpaman, ang bayan ay malayo sa liberalismo: noon lamang 1990 binigyan ng kanton ng karapatang bumoto ang mga kababaihan sa ilalim ng presyon mula sa Federal Supreme Court ng Switzerland at internasyonal na grupo ng karapatang pantao.
Hindi: ये शहर उदारवाद से काफी दूर है: स्विटजरलैंड के संघीय उच्चतम न्यायालय और अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार समूहों के दबाव के चलते वर्ष 1990 में कैंटोन ने महिलाओं को मत डालने का अधिकार दिया।
Indonesian: Kota tersebut, bagaimanapun jauh dari liberalisme: distrik menjamin hak wanita pada hak pilih hanya pada tahun 1990 dibawah tekanan dari Mahkamah Agung Federal Switzerland dan kelompok-kelompok hak asasi manusia internasional.
Japanese: しかし、町は自由主義からかけ離れている：州はスイスの連邦最高裁判所と国際的な人権保護団体の圧力の下に、1990年にだけ女性に選挙権を与えた。
Khmer: ប៉ុន្តែ នៅទីក្រុងតំបន់នេះគឺស្ថិតនៅឆ្ងាយពីលទ្ធិសេរីនិយម: តំបន់នេះស្រ្ដីទើបតែមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅក្នុងឆ្នាំ1990 តែប៉ុណ្ណោះ ក្រោមសម្ពាធតុលាការកំពូលសហព័ន្ធស្វីស និងក្រុមសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ។
Lao: ແນວໃດກໍ່ຕາມ ເມືອງນີ້ຫ່າງໄກຈາກຄວາມເປັນເສລີນິຍົມຫຼາຍ: ໂດຍຜູ້ຍິງຫາກໍ່ມີສິດເລືອກຕັ້ງໃນປີ 1990 ພາຍໃຕ້ແຮງກົດດັນຈາກສານດີກາລັດຖະບານກາງແຫ່ງປະເທດສະວີດເຊີແລນແລະກຸ່ມສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນນານາຊາດ.
Malay: Pekan itu, walaupun jauh dari liberalisme: kanton itu memberikan wanita hak mengundi hanya pada tahun 1990 di bawah tekanan daripada Mahkamah Agung Persekutuan Switzerland dan kumpulan hak asasi manusia antarabangsa.
Burmese: သို့သော် ၊ အဆိုပါ မြို့ မှ အလယ်လမ်းလိုက်သောနိုင်ငံရေးဝါဒ မှ ဝေးသည် - ဆွစ်ဇာလန် ဒေသစိတ်နယ်မြေ သည် ၁၉၉၀ ခုနှစ် တွင် ဆွစ်ဇာလန် ၏ ပြည်ထောင်စု အကြီးမားဆုံး ညီလာခံ နှင့် နိုင်ငံတကာ လူ့ အခွင့်အရေး အဖွဲ့များ မှ ဖိအား အောက်တွင် အမျိုးသမီးများ ကို မဲပေးနိုင်ခွင့် ရပိုင်ခွင့် ကို သာ ခွင့်ပြုခဲ့သည် ။
Thai: อย่างไรก็ตามที่นี่ยังห่างไกลความเป็นเสรีนิยม: สตรีเพิ่งได้รับสิทธิในการใช้สิทธิเลือกตั้งได้ในปี 1990 เท่านั้น ภายใต้ความกดดันจากศาลสูงสุดของ Switzerland และกลุ่มสิทธิมนุษยชนสากล
Vietnamese: Tuy nhiên, thị trấn này lại cách xã với chủ nghĩa tự do: bang này trao cho phụ nữ quyền phổ thông đầu phiếu chỉ vào năm 1990 dưới áp lực của Tòa án tối cao liên bang của Thụy Sĩ và các tổ chức nhân quyền quốc tế.
Chinese: 但是这个城镇并不那么自由开放：该州直到1990年才在瑞士联邦最高法院和国际人权组织的压力下赋予妇女选举权。
English: The Alpine village of Appenzell Innerrhoden, being known for its beautiful landscape, has recently been declared a "naked rambler paradise" by a German mountaineering website, which was created by a lobby group of hikers.
Bengali: এপেনজেল ইনারহোডেনের অ্যালপাইন গ্রাম, এটির সুন্দর ভূদৃশ্যের জন্য পরিচিত হবার কারনে, সম্প্রতি একটি জার্মান পর্বতারোহণ ওয়েবসাইটের দ্বারা "নগ্ন ভ্রমণকারীদের জান্নাত" নামে ঘোষণা করা হয়েছে, যা ভ্রমণকারীদের একটি প্রভাবশালী দল দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।
Filipino: Ang nayon ng Appenzell Innerrhoden sa Alps na kilala sa magandang tanawin nito, ay idineklarang "paraiso para sa mga naglalakad nang hubad" ng isang websayt ng pag-akyat ng bundok sa Alemanya na ginawa ng isang grupo ng mga mangangakyat ng bundok.
Hindi: एप्पेनजेल इनरहोडेन का अल्पाइन गांव, जो खूबसूरत भूदृश्यों के कारण जाना जाता है, को हाल ही में जर्मन पर्वतारोहण वेबसाइट, जिसे पैदल सैर करने वाले लॉबी समूह ने बनाया था, की ओर से नग्न घुमक्कड़ों का स्वर्ग बताया गया था।
Indonesian: Desa Alpen Appenzell Innerrhoden, dikenal dengan bentang alam yang indah, baru saja diumumkan sebuah "surga pelancong bugil" oleh sebuah situs web pendaki gunung Jerman, yang diciptakan oleh sebuah grup lobi pejalan kaki.
Japanese: アペンツェル・インナーローデンのアルペン村は、その美しい景色で知られ、ハイカーの圧力団体によって作られたドイツの登山ウェブサイトによって最近、「裸の散策者の天国」と宣言された。
Khmer: ភូមិអាលភីននៃអាប៉ែនហ្សិល អ៊ីនន័រហូឌិន មានឈ្មោះល្បីដោយសារទេសភាពស្រស់ស្អាត ហើយថ្មីៗនេះត្រូវបានប្រកាស "ឋានសូគ៌អ្នកអាក្រាតកាយ" ដោយវែបសាយត៍ឡើងភ្នំអាល្លឺម៉ង់ ដែលបានបង្កើតដោយក្រុមអ្នកឡើងភ្នំកម្សាន្ដ។
Lao: ອັບເພນເຊ ອິນເນີໂຣເດິນມີຊື່ສຽງໃນດ້ານທັດສະນິຍະພາບທີ່ສວຍງາມ ລ່າສຸດຖືກປະກາດໃຫ້ເປັນ "ສະຫວັນສຳຫລັບການຍ່າງເປື່ອຍກາຍ" ໂດຍເວັບໄຊຕ໌ປີນເຂົາຂອງເຢຍລະມັນ ຊື່ງສ້າງຂື້ນຈາກອຳນາດຂອງກຸ່ມຄົນປີນເຂົາ.
Malay: Kampung Alpine Appenzell Innerrhoden, yang terkenal dengan landskap yang indah, baru-baru ini telah diisytiharkan sebagai "syurga pejalan bogel" oleh sebuah laman web pendakian gunung Jerman, yang telah dicipta oleh sekumpulan pelobi pejalan kaki.
Burmese: ၄င်း၏ လှပသော ရှုခင်း အတွက် လူသိများသော ၊ အပန်ဇယ်လ်အင်နာဟိုဒန် ၏ အယ်လ်ပိုင်းရွာ ၊ ကို “ အကာအကွယ်မပါဘဲ လှည့်လည်သွားလာသူများ ၏ နတ်ဘုံနတ်နန်း ” တစ်ခု ဟု တောင်တက်သူများ ကို မဲဆွယ်ထားသော အုပ်စု တစ်ခု က ဖန်တီးခဲ့သော ၊ ဂျာမန် တောင်တက်ခြင်း သတင်းစာမျက်နှာ တစ်ခု က ၊ မကြာမီက ကြေငြာခဲ့သည် ။
Thai: เป็นที่ทราบกันว่า The Alpine หมู่บ้านใน Appenzell Innerrhoden มีภูมิทัศน์งดงามมาก เมื่อเร็วๆ นี้เว็บไซต์ของนักปีนเขาในเยอรมนีให้ฉายาว่า "สวรรค์ของชาวเดินป่าเปลือย"
Vietnamese: Ngôi làng Alpine của Appenzell Innerrhoden, nổi tiếng với phong cảnh tuyệt đẹp, gần đây được tuyên bố là "thiên đường đi bộ cho những người khỏa thân" bởi một trang web giành cho những người leo núi Đức, trang được tạo ra bởi một nhóm người vận động hành lang cho những người leo núi.
Chinese: 内阿彭策尔州的阿尔卑斯山村以美丽的风景闻名于世。但是它近来被一个德国登山者网站宣布为“裸体徒步者的乐园”。该网站是一个徒步者游说团创建的。
English: An ethical controversy has surged in the United States and elsewhere around nine-year-old Ashley X (her family name has not been released).
Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য কিছু স্থানে এশলে এক্স (যার বংশগত নাম প্রকাশ পায় নি) নামে নয় বছর বয়সী-কে নিয়ে আদর্শিক বিতর্ক মাথাচাড়া দিয়ে উঠেছে।
Filipino: Isang etikal na kontrobersiya ang lumitaw sa US at sa iba pang lugar na nakapalibot sa siyam na taong gulang na si Ashley X (hindi pa ibinubunyag ang kanyang apelyido).
Hindi: नौ साल की ऐश्ले एक्स (जिसके परिवार का नाम जारी नहीं किया गया है) को लेकर संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य जगहों में एक नैतिक विवाद खड़ा हो गया है।
Indonesian: Sebuah perdebatan etis meningkat tajam di Amerika Serikat dan di tempat lain sekitar Ashley X berumur sembilan tahun (nama keluarganya tidak disampaikan).
Japanese: 米国やどこか他の、9歳のアシュリー・X（彼女の姓は公表されていない）の周りで倫理的論争が急増した。
Khmer: ភាពចម្រូងចម្រាសផ្នែកក្រមសីលធម៌ បានកើតឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងបណ្ដាប្រទេសផ្សេងទៀតជុំវិញរឿងនាង អាសលី អ៊ិច អាយុប្រាំបួនឆ្នាំ (ឈ្មោះត្រកូលរបស់នាងមិនត្រូវបានបញ្ចេញឲ្យដឹងឡើយ)។
Lao: ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງທາງສິນລະທຳຢ່າງຮຸນແຮງໃນສະຫະລັດອາເມລິກາແລະປະເທດອື່ນໆ ວ່າດ້ວຍເລື່ອງຂອງເດັກຍິງແອລີ X (ບໍ່ເປີດເຜີຍນາມສະກຸນ) ອາຍຸເກົ້າປີ.
Malay: Kontroversi etika telah muncul di Amerika Syarikat dan di tempat lain mengenai Ashley X yang berusia sembilan tahun (nama keluarganya tidak didedahkan).
Burmese: ၉ နှစ် အရွယ် ဝန်းကျင် ရှိ အက်ရှလေ အိက်ဇ် ( သူမ ၏ မိသားစု နာမည် ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ ) သည် ကိုယ်ကျင့်သိက္ခာ နှင့်ပတ်သက်၍ ဆန့်ကျင်မှု တစ် ခု ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နှင့် အခြား နေရာများ တွင် အပြင်းအထန် လှုပ်ရှားခဲ့သည် ။
Thai: มีข้อโต้เถียงด้านจริยธรรมเกิดขึ้นอย่างหนักในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ เรื่อง Ashley X วัยเก้าขวบ (นามสกุลของเธอไม่เป็นที่เปิดเผย)
Vietnamese: Một cuộc tranh cãi về đạo đức đã nổ ra tại Hoa Kỳ và nhiều nơi khác quanh vụ việc của cô bé chín tuổi, Ashley X (giấu họ).
Chinese: 在美国和其他地方展开了一场围绕9岁女童阿什莉·X（其家族姓氏未予透露）的伦理争议。
English: The disabled girl was operated upon at the request of her parents, to prevent her from growing, menstruating and developing breasts.
Bengali: প্রতিবন্ধী মেয়েটি তার বাবা মা'র অনুরোধে চিকিৎসাধীন ছিল, তার বেড়ে ওঠা, ঋতুবতী হবার প্রক্রিয়া এবং স্তনের স্বাভাবিক বৃদ্ধি প্রক্রিয়া প্রতিরোধ করতে।
Filipino: Ang batang may kapansanan ay inoperahan sa kagustuhan ng kanyang mga magulang, upang mapigilan siyang lumaki, magkaroon ng regla, at magkaroon ng mga suso.
Hindi: माता-पिता के अनुरोध पर विकलांग लड़की का ऑपरेशन किया गया था, ताकि उसके विकास, मासिक धर्म और स्तनों के विकास को रोका जाए।
Indonesian: Gadis cacat dioperasi atas permintaan orang tuanya, untuk mencegahnya dari tumbuh, menstruasi dan tumbuh buah dada.
Japanese: 障害を抱えた少女は彼女の両親の要望で、彼女が成長し、生理になったり胸が膨らむのを防ぐための手術を受けた。
Khmer: ក្មេងស្រីពិការម្នាក់នេះត្រូវបានវះកាត់តាមសំណើរបស់ឪពុកម្ដាយរបស់នាង ដើម្បីការពារពីការលូតលាស់ ការមានរដូវ និងអភិវឌ្ឍសុដន់។
Lao: ເດັກຍິງພິການໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດຢັບຢັ້ງບໍ່ໃຫ້ຮ່າງກາຍເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນ ມີປະຈໍາເດືອນແລະມີຫນ້າເອີກຂື້ນ ຕາມທີ່ຄອບຄົວຂໍຮ້ອງ.
Malay: Gadis kurang upaya itu dibedah atas permintaan ibu bapanya, untuk menghalangnya daripada membesar, datang haid dan penumbuhan payudara.
Burmese: မသန်စွမ်းသော မိန်းကလေး က သူမ မိဘများ ၏ တောင်းဆိုချက် အရ ၊ သူမ ကို ကြီးလာခြင်း ၊ ဓမ္မတာလာခြင်း နှင့် ရင်သားများ ဖွံ့ဖြိုးလာခြင်း မှ တားဆီး ရန် ခွဲစိတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည် ။
Thai: เด็กหญิงพิการถูกผ่าตัดตามความต้องการของพ่อและแม่ของเธอให้หยุดการเจริญเติบโต ไม่ให้มีประจำเดือนและหน้าอก
Vietnamese: Cha mẹ của cô bé tàn tật này đã yêu cầu thực hiện một cuộc phẫu thuật để ngăn cản quá trình trưởng thành, dậy thì và phát triển ngực của cô.
Chinese: 按照其父母的要求，对这位残障女孩做了手术，以防止她继续长大，来月经和乳房发育。

English: The parents, who wish to remain anonymous, explain their situation on a blog entitled The "Ashley Treatment".
Bengali: তার পিতামাতা, যারা অজ্ঞাতনামা হয়ে থা্কতে চান, "এশলে ট্রিটমেন্ট" নামের একটি ব্লগে তাদের অবস্থা ব্যাখ্যা করেছেন।
Filipino: Ang mga magulang, na ninais na huwag ipaalam ang kanilang identidad, ay ipinaliwanag ang kanilang sitwasyon sa isang blog na may pamagat na The "Ashley Treatment."
Hindi: अपनी पहचान छिपाने की इच्छा जाहिर करने वाले माता-पिता ने अपने हालात की व्याख्या "ऐश्ले ट्रीटमेंट" शीर्षक वाले ब्लॉग में किया है।
Indonesian: Orang tua tersebut, yang menginginkan tetap tanpa nama, menjelaskan keadaan mereka di sebuah blog berjudul "Pengobatan Ashley."
Japanese: 匿名にしておくことを希望する両親は、「アシュリーの治療」というタイトルのブログ上で彼らの状況を説明している。
Khmer: ឪពុកម្ដាយដែលនៅតែមិនចង់ឲ្យគេបញ្ចេញឈ្មោះ ពន្យល់អំពីស្ថានភាពរបស់ខ្លួននៅលើប្លុកមួយដែលមានឈ្មោះថា "ការព្យាបាលអាសលី។"
Lao: ຄອບຄົວຂອງລາວ ຊື່ງບໍ່ຢາກໃຫ້ລະບຸຊື່ ອະທິບາຍສະຖານະການທີ່ເກີດຂື້ນໃນບ໊ອກຊື່ວ່າ "ແວລີ ທຣິດເມັ້ນ."
Malay: Ibu bapa tersebut, yang ingin kekal tanpa nama, menjelaskan keadaan mereka di dalam blog yang bertajuk "Rawatan Ashley."
Burmese: အမည်မဖော်လိုသူ ၊ မိဘများ က ၊ သူ တို့ ၏ အခြေအနေ ကို “ အက်ရှလေ ကုသမှု ” ခေါင်းစဉ် ဖြင့် ဘလော့ တစ် ခု တွင် ရှင်းပြသည် ။
Thai: พ่อและแม่ของเด็กที่ไม่ต้องการเปิดเผยตัวเองอธิบายถึงสถานการณ์ของพวกเขาใน blog ให้ชื่อเรื่องว่า "การรักษาAshley"
Vietnamese: Cha mẹ của cô bé, người yêu cầu được giấu tên, cũng đưa ra lời giải thích về mọi chuyện trong một blog có tên "Điều trị cho Ashley."
Chinese: 她的父母匿名在博客上以“阿什莉的治疗”为题说明了他们的情况。