English: I'll Have Another, who won both the 2012 Kentucky Derby and Preakness Stakes, was removed from the field in this weekend's Belmont Stakes — effectively ending the thoroughbred's attempt to become the twelfth US Triple Crown winner in history.
Bengali: আই উইল হ্যাভ অ্যানাদার, যে ২০১২ কেন্টাকি ডার্বি এবং প্রিকনেস স্টেকস ২ টোই জিতেছে, এই সপ্তাহের শেষের বেলমন্ট স্টেকস থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে যা কার্যকরভাবে ইতিহাসে দ্বাদশ মার্কিন ট্রিপল ক্রাউন বিজয়ী হওয়ার থোরোব্রেডের প্রচেষ্টা শেষ হয়ে গেল।
Filipino: Si I'll Have Another, na siyang nanalo sa parehong 2012 Kentucky Derby at Preakness Stakes, ay inalis sa karerahan sa Belmont Stakes noong Sabado't Linggo- epektibong tinapos ang pagtatangka ng taong edukado na maging pang-labing dalawang nagtagumpay na nanalo sa US Triple Crown sa kasaysayan.
Hindi: आई विल हैव अनादर, जिसने दोनों 2012 के केंटकी डर्बी और पीकनेस स्टेक्स जीते, को इस सप्ताहांत के बेलमोंट स्टेक्स में मैदान से निकाल दिया - प्रभावी रूप से इतिहास में बारहवें यूएस ट्रिपल क्राउन विजेता बनने के प्रयास को समाप्त कर दिया।
Indonesian: Saya akan mendapat yang lain, siapa pun yang memenangkan Kentucky Derby dan Preakness Stakes 2012, telah di keluarkan dari lapangan pada akhir minggu iniBelmont Stakes-secara efektif mengakhiri percobaan darah murni untuk menjadi pemenang kedua belas kalinya di AS triple Crown dalam sejarah.
Japanese: 2012年のケンタッキー・ダービーとプリークネス・ステークスの両方に勝っている、アイルハヴアナザーは、今週末のベルモント・ステークスで出場を取り消され、米国史上の12頭目の三冠勝者となるサラブレッドの試みを事実上終えた。
Khmer: សេះប្រណាំងឈ្មោះអាយហេវអឺណាដឺ ដែលបានឈ្នះការប្រណាំងទាំងក្នុងការប្រកួតខេនទុឃីដឺប៊ី ឆ្នាំ2012 និងការប្រកួតពី្រកនឹសស្តេក ត្រូវបានដកចេញពីវាលប្រណាំងនៅក្នុងការប្រកួតប៊ែលម៉ុនស្តេកនៅចុងសប្តាហ៍នេះ - ដោយបានបញ្ចប់ដោយមានប្រសិទ្ធិភាពនូវការប៉ុនប៉ងរបស់សេះប្រណាំងជើងខ្លាំងនេះដើម្បីក្លាយជាជ័យលាភីទ្រីពផលក្រោនសហរដ្ឋអាមេរិចលើកទីដប់ពីរ។
Lao: I'll have Another ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຊະນະທັງສອງ 2012 Kentucky Derby ແລະ Preakness Stakes ໄດ້ຖືກຍ້າຍຈາກຂະແໜງໃນ Belmont Stakes ຂອງອາທິດນີ້ - ການຈົບຢ່າງປະສິດທິຜົນ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງມ້າພັນແທ້ ເພື່ອກາຍເປັນ ຜູ້ຊະນະ US Triple Crown ຄົນທີຊາວໃນປະຫວັດສາດ.
Malay: I'll Have Another, yang pernah memenangi kedua-dua Kentucky Derby dan Preakness Stakes tahun 2012, telah dikeluarkan dari lapangan pada Belmont Stakes hujung minggu ini - sekaligus menamatkan percubaan belima tersebut untuk menjadi pemenang kedua belas US Triple Crown dalam sejarah.
Burmese: ကျွန်ုပ် တွင် ၂၀၁၂ ခုနစ် ကင်တပ်ကီ ဒါဘီ နှင့် ပရိနစ် စတပ် နှစ်ခုလုံး အနိုင်ရခဲ့ သူ ၊ အခြား တစ်ခု ရှိလာခြင်း ကို ဒီ တစ်ပတ် စနေ တနင်္ဂနွေ ၏ ဘဲလ်မို့စ် စတပ် တွင် နယ်ပယ် မှ ဖယ်ရှားခဲ့သည် - သမိုင်း တွင် ဆယ့်နှစ်ခု မြောက် အမေရိကန် သုံး ကြိမ် မြောက် ကရောင်း အနိုင်ရရှိသူ ဖြစ်လာ ရန် စိတ်ထက်မြတ်မှု ကြိုးစားခြင်း ကို အကျိုးရှိစွာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည် ။
Thai: I'll have another ได้รับชัยชนะในแข่งขัน เคนตักกี้ เดอร์บี้ และพรีกเนส สเตก ในปี 2012 ได้ถูกถอดออกจากการแข่งขัน เบลมองท์ สเตก ในสุดสัปดาห์นี้ โดยเป็นการสิ้นสุดความหวังของม้าสายพันธุ์แท้ที่จะได้เป็นผู้ชนะครั้งที่12ของประวัติศาสตร์ในการแข่งขันยูเอส ทริปเปิ้ลคราวน์
Vietnamese: I'll Have Another, con ngựa đã thắng trận Kentucky Derby 2012 và Preakness Stakes, đã được đưa ra khỏi sân đấu trong trận Belmont Stakes tuần này - nhanh chóng kết thúc nỗ lực của chú ngựa thuần chủng trong việc trở thành chú ngựa thắng cuộc thứ mười hai tại cuộc đua US Triple Crown trong lịch sử.
Chinese: I'll Have Another这匹马赢得了2012年肯塔基赛马会和普利内斯大奖赛，但在本周末贝尔蒙特赛马会的角逐中被淘汰出局，从而成功终止了该纯种马要成为美国历史上第12位三连冠冠军的企图。