English: The study seems to also hint that this growth is in many ways connected to legislation passed by Congress in 1965, that abolished a quota system that had nearly ended immigration from non-European countries since the 1920s, and consequently caused an immigration surge.
Bengali: এছাড়াও গবেষণা থেকে পাওয়া তথ্য অনুযায়ী এই বৃদ্ধির অনেকাংশেই ১৯৬৫ সালে কংগ্রেসের নেয়া আইনের কারণে হয়েছে।যার মূল ছিলো ১৯২০ সাল থেকে নন ইউরোপীয়ান দেশগুলো থেকে কোটা অনুযায়ী অভিবাসী নেয়া।এটি উঠে যাওয়ার পর আমেরিকায় অভিবাসনের জোয়ার ওঠে।
Filipino: Ang pag-aaral ay mukhang nagpapahiwatig na ang paglago ay kalimitang konektado sa batas na ipinasa ng Kongreso noong 1965, na nagtanggal sa sistemang kota na muntik ng wakasan ang pandarayuhan sa hindi mga bansa ng Yuropa mula ng mga taon ng 1920, at sa gayon ay nagdulot ng bugso ng pandarayuhan.
Hindi: इस अध्ययन से यह भी संकेत मिलता है कि यह वृद्धि कई तरह से 1965 में कांग्रेस द्वारा पारित कानून से जुड़ी है, जिसने 1920 के दशक से गैर-यूरोपीय देशों से आप्रवासन को समाप्त करने वाले एक कोटा प्रणाली को समाप्त कर दिया और इसके परिणामस्वरूप आप्रवासन वृद्धि हुई।
Indonesian: Kajian ini nampaknya juga menjadi isyarat bahwa pertumbuhan ini dalam banyak jalan terhubung dengan undang-undang yang dikeluarkan pada tahun 1965, yang menghapus sistem kuota yang hampir mengakhiri imigran dari negara non-Eropa sejak tahun 1920an, dan menimbulkan konsekuensi gelombang besar imigran.
Japanese: この研究は、1965年成立の法律にこの伸びはいろいろな意味で関係していることも示唆しているが、この1965年に議会で成立した法律では1920年代以降非ヨーロッパ出身の移民がほぼ終結した定員制を廃止したため、結果的に移民増加につながっている。
Khmer: ការសិក្សានេះហាក់ដូចជាបង្ហាញដែរថា កំណើននេះគឺអាស្រ័យលើវិធីជាច្រើនដែលទាក់ទងទៅនឹងច្បាប់ដែលបានអនុម័តដោយសភានៅក្នុងឆ្នាំ1965 ដែលបានលុបចោលប្រព័ន្ធកូតាមួយស្ទើរតែបានបញ្ចប់ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីបណ្តាប្រទេសមិនមែនសមាជិកអឺរ៉ុបចាប់តាំងពីឆ្នាំ1920 ហើយនេះជាហេតុដែលបង្កឲ្យមានការកើនឡើងខ្លាំងនៃអន្តោប្រវេសន៍។
Lao: ການສຶກສາເບິ່ງຄືວ່າບອກເປັນໃນວ່າການຂະຫຍາຍຕົວນີ້ແມ່ນຕິດຕໍ່ກັບນິຕິກຳທີ່ອອກໂດຍລັດທະສະພາໃນຫຼາຍວິທີໃນປີ 1965 ທີ່ຍົກເລີກ ລະບົບໂຄຕາທີ່ເກືອບທຳລາຍການເຂົ້າເມືອງຈອວບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນເອີລົບຕັ້ງແຕຊຸມ່ປີ 1920 ແລະ ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການເຂົ້າເມືອງຢ່າງໄວວາ.
Malay: Kajian ini seolah-olah juga petunjuk bahawa pertumbuhan ini adalah dalam pelbagai cara berhubung dengan undang-undang yang diluluskan oleh Kongres pada tahun 1965, yang dihapuskan sistem kuota yang telah hampir berakhir imigresen daripada negara-negara bukan Eropah sejak tahun 1920-an, dan seterusnya menyebabkan lonjakan imigresen.
Burmese: အဆိုပါ လေ့လာမှု သည် ဤတိုးပွားလာမှု က ၁၉၂၀ ခုနှစ်များ ကတည်းက ဥရောပမဟုတ်သော နိုင်ငံများ မှ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း ကို အဆုံးသတ်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ သည့် အကန့်အသတ်ဖြင့်ခွင့်ပြုသော စနစ် တစ်ခု ကို ဖျက်သိမ်းအဆုံးသတ်ခဲ့ ပြီး နိုင်ငံပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း ကြီးမားစွာတိုးတက်ဖြစ်ပေါ်မှု တစ်ခု ကို အကျိုးဆက် အနေဖြင့် ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ သည့် ၁၉၆၅ ခုနှစ် တွင် ကွန်ဂရက် က ခွင့်ပြုခဲ့သော ဥပဒေ သို့ ဆက်နွှယ်ခဲ့သော နည်းလမ်းများစွာ တွင် ပါရှိသည် ဟု လည်း အရိပ်အယောင် ကို ပြသည့်ပုံပေါ်သည် ။
Thai: การค้นคว้าวิจัยนี้ยังแสดงนัยที่ว่าการเพิ่มขึ้นที่ว่านี้มีความเกี่ยวข้องในหลายแนวทาง กับร่างกฎหมายที่รัฐสภาสหรัฐผ่านออกมามีผลบังคับใช้เมื่อปี 1965 ซึ่งกำหนดระบบโควต้าที่เกือบส่งผลในมีการระงับการย้ายถิ่นฐานจากประเทศที่ไม่อยู่ในภูมิภาคยุโรปตั้งแต่ทศวรรษ 1920 แต่กลับทำให้มีการย้ายถิ่นเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
Vietnamese: Nghiên cứu này cũng cho thấy sự tăng trưởng này theo nhiều cách liên quan đến luật được Quốc hội thông qua năm 1965, đó là bãi bỏ hệ thống hạn ngạch đã gần như chấm dứt việc nhập cư từ các nước ngoài châu Âu kể từ những năm 1920, và do đó gây ra một làn sóng nhập cư.
Chinese: 这项研究似乎还暗示，这种增长在很多方面与1965年国会通过的一项立法有关。1965年，国会废除了一项配额制度，该制度自上世纪20年代以来几乎终止了来自非欧洲国家的移民，并因此导致了移民潮。