English: Although genital waxing has never really been allowed in the state, the New Jersey Board of Cosmetology and Hairstyling plans to propose a ban with more specific legal wording, in response to two women who reported being injured during a wax.
Bengali: যদিও রাজ্যে যৌনাঙ্গের ওয়াক্সিং সেভাবে কখনও আনুমোদিত ছিলোনা, নিউ জার্সি বোর্ড অফ কসমেটোলজি এন্ড হেয়ারস্টাইলিং ওয়াক্স করার সময় দুইজন নারীর আহত হবার খবরের প্রতিক্রিয়ায় আরও সুনির্দিষ্ট আইনি শব্দচয়নের মাধ্যমে একটি নিষেধাজ্ঞা আরোপ করার পরিকল্পনা করছে।
Filipino: Kahit hindi kailanmang pinapayagan sa estado ang pagwawaks sa bahagi ng pag-aari, nagbabalak na magpanukala ang Board of Cosmetology and Hairstyling ng pagbabawal na may mas tiyak na legal na pananalita, bilang tugon sa dalawang babaeng iniulat na nasugatan sa oras ng pagwawaks.
Hindi: हालाँकि राज्य में जननांग वैक्सिंग की अनुमति कभी नहीं दी गई है, न्यू जर्सी बोर्ड ऑफ़ कॉस्मेटोलॉजी और हेयरस्टाइलिंग ने दो महिलाओं की प्रतिक्रिया में अधिक विशिष्ट कानूनी शब्दों के साथ प्रतिबंध का प्रस्ताव करने की योजना बनाई है, जिन्होंने वेक्स के दौरान चोटिल होने की सूचना दी थी।
Indonesian: Meskipun pencabutan bulu kelamin tidak pernah benar-benar diizinkan di negara bagian, Dewan Kosmetologi dan Penataan Rambut New Jersey berencana untuk mengusulkan larangan dengan kata-kata hukum yang lebih spesifik, dalam menanggapi 2 wanita yang melaporkan telah terluka selama pencabutan bulu.
Japanese: その州では性器へのワックスは本来許可されていないが、ニュージャージー州の美容とヘアスタイル委員会は、ワックスの使用で負傷した2人の女性に応えて、法律上の言い回しをより明確にした上での禁止を提案することを計画している。
Khmer: ទោះបីជាក្រមួនតំបន់ប្រដាប់បន្តពូជដែលធាតុពិតមិនដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងរដ្ឋនេះទេ ប៉ុន្តែក្រុមទីប្រឹក្សាកែសម្ភស្សន៍ និងស្ទីលម៉ូដសក់រដ្ឋញូជើស៊ី គ្រោងនឹងស្នើឲ្យមានការហាមឃាត់មួយដោយមានពាក្យផ្នែកច្បាប់ជាក់លាក់បន្ថែមទៀត ដើម្បីឆ្លើយតបចំពោះស្ត្រីពីរនាក់ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ថាត្រូវបានរងរបួសក្នុងកំឡុងពេលប្រើក្រមួននេះ។
Lao: ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າທີ່​ຜ່ານ​ມາ ຈະ​ບໍ່​ມີ​ການສັ່ງ​ຫ້າມ​ໃຊ້​ແວັກ​ທາ​ຕາມ​ບໍ​ລິ​ເວນ​ອະ​ໄວ​ຍະ​ວະ​ເພດແບບ​ເອົາ​ຈິງ​ເອົາ​ຈັງກໍ​ຕາມ ທາງ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ເຄື່ອງ​ສຳ​ອາງ ແລະ​ການ​ເສີມ​ສວຍ​ແຫ່ງ​ລັດ​ນິວ​ເຈີຊີ້ກໍ​ມີ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ມີ​ການສັ່ງຫ້າມແບບ​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍຫຼາຍ​ຂຶ້ນ ທັງ​ນີ້​ກໍ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ຕໍ່​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ມີ​ຜູ້​ຍິງ​ສອງ​ຄົນ​ບາດ​ເຈັບ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ທາ​ແວັກ​ດັ່ງ​ກ່າວ.
Malay: Walaupun cabutan berlilin alat kelamin tidak pernah benar-benar dibenarkan di negeri ini, Pengarah Lembaga Kosmetologi dan Rambut New Jersey merancang untuk mengemukakan cadangan pengharaman dengan susunan kata-kata undang-undang yang lebih khusus, sebagai tindak balas kepada dua wanita yang dilaporkan cedera ketika proses cabutan berlilin.
Burmese: ပြည်နယ် အတွင်း လိင်အင်္ဂါ ဆိုင်ရာ ဖယောင်းသုံး အမွှေးအမျှင် ဖယ်ရှားခြင်း ကို ဘယ်သောအခါမှ အမှန်တကယ် ခွင့်မပြုခဲ့ သော်လည်း ၊ ဖယောင်းသုံး အမွေးအမျှင် ဖယ်ရှားခြင်း တစ်ခု အတောအတွင်း ထိခိုက် ဒဏ်ရာ ရခဲ့သည် ဟု အစီရင်ခံ ခဲ့သော အမျိုးသမီး နှစ်ဦး ကို တုန့်ပြန်ခြင်း တွင် ၊ နယူးဂျာစီ အလှပြင် ပစ္စည်း နည်းပညာ နှင့် ဆံပင် အလှပြင်ခြင်း ဘုတ်အဖွဲ့ က ပိုမို တိကျသော တရားဝင် စကားလုံး ဖော်ပြချက် ဖြင့် တားမြစ်ချက် တစ်ခု ကို တင်ပြရန် စီစဉ်သည် ။
Thai: แม้การแว็กซ์ที่บริเวณอวัยวะเพศ ไม่เคยได้รับอนุญาตว่าสามารถทำได้ในรัฐ แต่ทาง New Jersey Board of Cosmetology and Hairstyling วางแผนว่าจะเสนอคำสั่งห้ามนี้โดยเขียนกฎหมายให้ชัดเจนและเฉพาะเจาะจงยิ่งขึ้น เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่มีรายงานว่า มีผู้หญิง สองคนได้รับบาดเจ็บระหว่างการแว็กซ์
Vietnamese: Mặc dù sáp ong sinh dục chưa bao giờ được cho phép sư dụng tại Bang này, viện Tóc và Mỹ phẩm của bang New Jersey dự định đưa đề nghị một lệnh cấm với những từ ngữ pháp lý cụ thể hơn, để đáp lại việc hai phụ nữ được cho là đã bị thương trong khi sử dụng sáp ong.
Chinese: 虽然该州从未真正允许使用生殖器脱毛蜜蜡，但是针对两位女士关于在使用蜜蜡脱毛时受伤的报告，新泽西美容美发委员会计划提出一项含有更明确法律措辞的禁令。