English: On May 25, Amnesty International called for the shutdown on Guantanamo Bay due to numerous human rights violations, saying "The 'war on terror' appeared more effective in eroding international human rights principles than in countering international 'terrorism'."
Bengali: মানবাধিকার লঙ্ঘনের কারণে ২৫ মে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল গুয়ানতানামো বে বন্ধনের আহ্বান জানায়, তারা বলেন যে, "সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ আন্তর্জাতিক 'সন্ত্রাসবাদ'মোকাবেলার তুলনায় আন্তর্জাতিক মানবাধিকার নীতিগুলি ক্ষয় করার ক্ষেত্রে বেশি কার্যকর হয়ে উঠেছে"।
Filipino: Noong ika-25 ng Mayo, nanawagan ang Amnestiya Internasyunal na ipasara ang Guantanamo Bay dahil sa maraming paglabag sa karapatang-pantao, at sinabing "Ang 'digmaan laban sa paninindak'ay mukhang mas epektibo sa pagwasak sa pandaigdigang prinsipyo ng karapatang-pantao kaysa labanan ang pandaigdigang 'terorismo'."
Hindi: 25 मई को, एमनेस्टी इंटरनेशनल ने कई मानवाधिकारों के उल्लंघन के कारण ग्वांतानामो बे पर बंद का आह्वान करते हुए कहा, " आतंकवाद पर युद्ध 'अंतर्राष्ट्रीय' आतंकवाद 'का मुकाबला करने की तुलना में अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार सिद्धांतों को खत्म करने में अधिक प्रभावी दिखाई दिया।"
Indonesian: Pada tanggal 25 Mei, Amnesti Internasional menyerukan untuk menutup Guantanamo Bay karena banyak sekali pelanggaran hak asasi manusia, mengatakan "'Perang melawan teror'muncul lebih efektif mengikis prinsip hak asasi manusia internasional dari dalam melawan 'terorisme'internasional."
Japanese: 5月25日に、アムネスティ・インターナショナルは多数の人権侵害が起きたグアンタナモ湾に閉鎖を求め、「『テロとの戦い』は、国際的な『テロリズム』を対処する際よりも、国際的な人権主義を失わせる際に、より効果があるように思われます」と言った。
Khmer: នៅថ្ងៃទី25 ខែឧសភា អង្គការអាមណេសធីអន្តរជាតិ បានអំពាវនាវឱ្យមានការបិទឆកសមុទ្រហ្គូអានតាណាម៉ូ ដោយសារការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្សជាច្រើន ដោយនិយាយថា "​ 'សង្គ្រាមលើភេរវករ'បានបង្ហាញថាប្រាកដជាមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការធ្វើឲ្យសឹករិចនូវគោលការណ៍សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិជាជាងក្នុងការប្រឆាំង 'អំពើភេរវកម្ម ' អន្តរជាតិនោះ។"
Lao: ເມືອວັນທີ 25 ພືດສະພາ ອົງການນິລະໂທດກົມສາກົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປີດອ່າວກວນຕານາໂມ ເນື່ອງຈາກມີການລະເມີນສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນຫລາຍ ໂດຍກ່າວວ່າ "'ສົງຄາມຕອບໂຕ້ການກໍ່ການຮ້າຍ'ມີປະສິດທິພາບໃນການທຳຮ້າຍຫລັກການສິດທິມະນຸດຊະຍະຊົນລະຫວ່າງປະເທດ ຫລາຍກວ່າການໂຕ້ຕອບ'ການກໍ່ການຮ້າຍ'ສາກົນ."
Malay: Pada 25 Mei, Amnesti Antarabangsa menggesa penutupan Teluk Guantanamo berikutan pencabulan banyak hak asasi manusia, dengan berkata "bahawa 'perang terhadap keganasan'menunjukkan lebih keberkesanan dalam menghakis prinsip-prinsip hak asasi manusia antarabangsa berbanding dalam menangani 'keganasan' antarabangsa."
Burmese: နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် အဖွဲ့ က မေ ၂၅ ရက်နေ့ တွင် မြောက်များစွာသော လူ့အခွင့်အရေးများ ချိုးဖောက်မှုများ ကြောင့် ဂွာတာနာမို ပင်လယ်အော် တွင် လုပ်ငန်းများ ကို ပိတ်ထား ရန် တောင်းဆိုထား ပြီး " ' စစ်မက် ကို ကြောက်လန့်နေတာ ' ဟာ နိုင်ငံတကာ ' အကြမ်းဖက်မှု ' ကို ဆန့်ကျင်တာ ထက်စာရင် နိုင်ငံတကာ အခြေခံ လူ့အခွင့်အရေး တွေ လျော့ပါးဆုံးရှုံး ဖို့ အတွက်သာ ပိုသက်ရောက်မှု ရှိပုံရတယ် " ဟု ဆိုသည် ။
Thai: วันที่ 25 พฤษภาคม องค์การนิรโทษกรรมสากลเรียกร้องให้ปิด Guantanamo Bay เนื่องจากการฝ่าฝืนสิทธิมนุษยชนจำนวนมาก และกล่าวว่า "'การทำสงครามกับการก่อการร้าย'เช่นนี้แสดงให้เห็นแล้วว่ามีประสิทธิภาพในการทำลายหลักการสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศมากกว่าการเผชิญหน้ากับ ‘การก่อการร้าย'ในต่างประเทศ"
Vietnamese: Ngày 25 tháng Năm, Tổ chức Ân xá Quốc tế kêu gọi đóng cửa trại giam Guantanamo do nhiều vi phạm nhân quyền, nói rằng "'cuộc chiến chống khủng bố'làm xói mòn các nguyên tắc nhân quyền quốc tế nhiều hơn hơn là chống lại nạn 'khủng bố'quốc tế."
Chinese: 5月25日，国际特赦组织呼吁关闭关塔那摩湾，原因是该监狱存在大量侵犯人权的行为。该组织称，“‘反恐战争’在侵蚀国际人权原则方面似乎比在打击国际‘恐怖主义’方面更有效。”