English: Over 800 firefighters are now tackling the Crown Fire on the ground, Boeing 747 and McDonnell Douglas DC-10 fixed-wing aircraft have taken to the skies to drop Phos-Chek slurry (a red powdery fire retardant that is a mixture of mostly water and fertilizer, and doesn't evaporate) on the fire, and modified Sikorsky UH-60 Black Hawk helicopters known as "Firehawks" are making water-drops.
Bengali: ৮০০ জনেরও বেশি দমকলকর্মী এখন জমি থেকে ক্রাউন ফায়ারের সঙ্গে লড়াই করছেন, বোয়িং ৭৪৭ ম্যাকডনেল ডগলাস DC-10 অনড় ডানার বিমান আকাশ থেকে ফস-চেক স্লারি (একটি লাল রঙের আগুন আটকানোর পাউডারের মতো জিনিশ যা প্রধানত জল ও সারের মিশ্রণ এবং তা উবে যায় না) আগুনের ওপর ফেলার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং একটি পরিবর্তিত সিকোর্স্কি UH-60 ব্ল্যাক হক হেলিকপ্টার যা "ফায়ারহকস" নামে পরিচিত, তা আকাশ থেকে জল ফেলছে।
Filipino: Mahigit sa 800 na bumbero ang kasalukuyang umaapula sa Crown Fire sa kalupaan, ang Boeing 747 at McDonell Douglas DC-10 fixed-wing na sasakyang panghimpapawid ang nasa kalangitan upang maghasik ng Phos-Chek slurry (isang pulang malapulbos na pamatay sunog mula sa pinaghalong karamihan ay tubig at pataba, at hindi sumisingaw) sa sunog, at bahagyang binagong Sikosrsky UH-60 Black Hawk na elikoptero na kilala bilang "Firehawks" ay nagsasagawa ng pagpapatak ng tubig.
Hindi: 800 से अधिक अग्निशामक अब जमीन पर क्राउन फायर से निपट रहे हैं, बोइंग 747 और मैकडॉनेल डगलस डीसी -10 फिक्स्ड-विंग विमान ने फ़ोस-चेक स्लरी (एक लाल पाउडर अग्निरोधी) को छोड़ने के लिए आसमान में ले गया है जो कि ज्यादातर पानी का मिश्रण है। उर्वरक और आग पर वाष्पीकरण नहीं करता है) और "फायरहॉक्स" के रूप में जाना जाने वाला सिकोरस्की यूएच -60 ब्लैक हॉक हेलीकॉप्टर को संशोधित कर पानी की बौछार कर रहे हैं।
Indonesian: Lebih dari 800 orang pemadam kebakaran saat ini menangani Crown Fire di darat, Boeing 747 dan pesawat bersayap tetap McDonnell Douglas DC-10 telah diterbangkan untuk menjatuhkan cairan Phos-Chek (bubuk merah tahan api yang merupakan campuran dari sebagian besar air dan pupuk, dan tidak menguap) ke atas api, dan helikopter Sikorsky UH-60 Black Hawk yang telah dimodifikasi dan dikenal sebagai "Firehawks" memberikan tetesan air.
Japanese: 800人以上の消防士が現在、地上でクラウン火災に立ち向かっていて、ボーイング747とマクドネル・ダグラスDC-10固定翼機はフォス・チェク懸濁液（主に水と肥料の混合物で、蒸発しない赤い粉状の難燃剤）を火に撒くために空に飛び立ち、「ファイアー・フォークス」として知られる、改良されたシルコスキーUH-60ブラック・ホーク・ヘリコプターは水滴を降らせている。
Khmer: ឥឡូវនេះ អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យជាង 800 នាក់កំពុងតែប្រយុទ្ធជាមួយអគ្គិភ័យឈ្មោះ ក្រោន ហ្វាយអើ យន្តហោះបូអ៊ីញ 747 និងយន្តហោះស្លាបនឹង មែកដូនែល ដូក្លាស ឌីស៊ី-10 បានហោះចូលទៅក្នុងមេឃដើម្បីទម្លាក់សារធាតុលាយជាមួយទឹកហ្វូស-ឆេក (សារធាតុម្សៅពណ៌ក្រហមបង្រ្កាបភ្លើង និងមិនបំភាយចំហាយចេញ) ទៅលើភ្លើង និងឧទ្ធម្ភាគចក្រកែច្នៃ ស៊ីកើស្កាយ UH-60 ប្ល៉ែក ហកដែលហៅថា "ហ្វាយអើហក" កំពុងទម្លាក់ទឹក។
Lao: ພະນັກງານດັບໄຟກວ່າ 800 ຄົນກຳລັງດັບໄຟຄຣາວໄຟໃນພື້ນດິນ ໂບອິ້ງ747 ແລະເຄື່ອງບິນແມັດຄອນເນວດັກລາດ ດີຊີ-10 ຟິກວິງໄດ້ບິນຂື້ນເພື່ອໂປຍສານດັບໄຟPhos-Chek (ຜົງສີແດງລະງັບໄຟຊື່ງເປັນສ່ວນປະສົມຂອງນ້ຳແລະປຸຸ໋ຍແລະບໍ່ລະເຫີຍ)ລົງທີ່ໄຟແລະເຮລິບຄອບເຕີ້ໄຊຄອບສະກີດັດແປງ ຍູເອັດຈຼ໌ 60 ແບັກຮອດ ຫລືທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມຂອງ "ໄຟຮອກ" ຖິ້ມນ້ຳທີ່ກອງໄຟ.
Malay: Lebih daripada 800 ahli bomba kini mengatasi Crown Fire di lapangan, Boeing 747 dan McDonnell Douglas DC-10 pesawat bersayap tetap telah diterbangkan untuk menurunkan buburan Phos-Chek (serbuk merah kalis api yang merupakan campuran kebanyakannya air dan baja, dan tidak mengewap) atas api, dan helikopter Sikorsky UH-60 Black Hawk yang diubah suai dikenali sebagai "Firehawks" membentuk titik air.
Burmese: မီးသတ်သမား ၈၀၀ ကျော် သည် ယခု မြေပြင် တွင် ခရောင်း မီးလောင်မှု အား ဖြေရှင်းနေကြ ပြီး ၊ ဘိုရင်း ၇၄၇ နှင့် မက်ဒါနယ် ဒေါ့ဂလက် ဒီစီ-၁၀ တောင်ပံ တပ်ဆင်ထားသော လေယာဉ်သည် လည်း မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားရာ တွင် ( အများအားဖြင့် ရေ နှင့် ဓာတ်မြေဩဇာများ ရောနှောထား ပြီး အငွေ့မပျံ့သည့် မီးသတ်ဆေး အနီ မှုန့် ) မီးသတ်ဆေး အရည်ပျစ်များ လောင်းချ ရန် ကောင်းကင် ၌ ပျံသန်းသွား ပြီး ၊ “ မီးသတ်သူရဲကောင်းများ ” ဟု လူသိများသည့် ပြုပြင်မွမ်းမံထားသော စီကိုစကီ ယူအိပ်-၆၀ အနက်ရောင် ဟော့(ထ်) ရဟတ်ယာဉ်များ က လည်း ရေစက်များ ချပေးနေပါသည် ။
Thai: ขณะนี้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกว่า 800 นายได้พยายามเข้าควบคุม Crown Fire จากทั้งภาคพื้นดิน และจากทางอากาศโดยการส่งเครื่องบินโบอิ้งรุ่น 747 และเครื่องบิน McDonnell Douglas ปีกคงที่รุ่น DC-10 ขึ้นไปบินเพื่อปล่อยสารละลายที่เรียกว่า Phos-Check (สารหน่วงการติดไฟมีลักษณะเป็นผงสีแดงซึ่งเป็นส่วนผสมระหว่างน้ำและปุ๋ย และจะไม่ระเหยเป็นไอเมื่อเจอความร้อน) เหนือพื้นที่ที่เกิดไฟป่า นอกจากนี้ยังใช้เฮลิคอปเตอร์ Sikorsky รุ่น UH-60 Black Hawk ดัดแปลง หรือที่เป็นที่รู้จักกันในนาม "Firehawks" ในการฉีดน้ำดับไฟอีกด้วย
Vietnamese: Hơn 800 nhân viên cứu hỏa đang chiến đấu với ngọn lửa Crown trên mặt đất, máy bay cánh cố định Boeing 747 và McDonnell Douglas DC-10 đã bay lên bầu trời để thả bùn Phos-Chek (một dạng bột màu đỏ chống cháy là hỗn hợp với phần lớn là nước, phân bón & không bay hơi) vào đám cháy, cùng với trực thăng cải tiến Sikorsky UH-60 Black Hawk được biết đến với cái tên "Hỏa ưng" cũng đang phun nước vào đám cháy.
Chinese: 目前，800多名消防员正在处理地面的“皇冠火灾”问题，波音747和麦克唐纳道格拉斯DC-10固定翼飞机已飞向天空，将磷渣（一种红色粉末状阻燃剂，主要是水和肥料的混合物，不会蒸发）撒在火上，改良的西科斯基UH-60黑鹰直升机被称为“火鹰”正在制造水滴。