English: He continued: "Instead, skepticism should reign on any drilling job, and testing and evaluation at each stage of the drilling and completion would then be routine; instead of questioning the need for such things as the cement bond log, the companies involved should insist on checking and double-checking quality at each step of the process."
Bengali: তিনি আরও বলেনঃ"এর যায়গায়, যেকোন ড্রিলিং-এর কাজে সন্দেহপ্রবনতা বেশি থাকা উচিত এবং সিমেন্ট এর জোড়া লাগার তালিকার মত জিনিসের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে প্রশ্ন করার যায়গায়, জড়িত কোম্পানিগুলোর প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপে পরীক্ষা এবং পুনঃপরীক্ষার উপর জোর দেয়া উচিত; ড্রিলিং-এর প্রতিটি ধাপে পরীক্ষা এবং পর্যালোচনা এবং কাজ শেষ করা তখন রুটিনে পরিনত হয়"।
Filipino: Siya ay nagpatuloy: "Sa halip, ang pag-aalinlangan na maghari sa anumang pagsasanay sa trabaho at pagsubok at pagsusuri sa bawat yugto sa pagsasanay at pagtatapos ay magiging karaniwan, sa halip na tanungin ang pangangailangan para sa mga bagay bilang bigkis ng semento na yari sa kahoy, ang mga kumpanya na sangkot ay dapat na ipagpilitan ang apula at dalawang beses suriin ang kalidad sa bawat hakbang ng proseso."
Hindi: उन्होंने जारी रखा: "इसके बजाय, संदेहवाद किसी भी ड्रिलिंग कार्य पर भारी होना चाहिए और ड्रिलिंग और पूरा होने के प्रत्येक चरण में परीक्षण और मूल्यांकन तब निर्धारित होगा. सीमेंट बॉन्ड लॉग जैसी चीज़ों की आवश्यकता पर सवाल उठाने के बजाय, इसमें शामिल कंपनियों पर और प्रक्रिया के प्रत्येक चरण में गुणवत्ता की दोहरी जाँच पर जोर देना होगा."
Indonesian: Dia melanjutkan: "Namun, keraguan seharusnya memerintah di pekerjaan pengeboran, dan tes dan evaluasi pada setiap tahap pengeborann dan penyelesaian akan menjadi kerutinan; selain pertanyaan keperluan seperti dokumen evaluasi semen, perusahaan yang terlibat harus menekankan kualitas cek dan dobel cek pada setiap tahap proses."
Japanese: 彼は続けた：「その代わりに、懐疑論はどんなボーリング作業に関しても行き渡らなければならず、ボーリングと完成の各時期のテストと評価は日常の仕事だ;セメント接着ログのようなものの必要を疑う代わりに、関係する会社は、プロセスの各々のステップで品質をチェックし、再チェックすることを強く要求しなければならない」
Khmer: គាត់បានបន្តថា "ក្រៅពីភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងលើការងារខួងនិងសាកល្បង និងការវាយតម្លៃនៅដំណាក់កាលនីមួយៗនៃការខួង និងការបញ្ចប់ នឹងកើតឡើងរហូត។ ជំនួសឲ្យការស៊ើបសួរពីតម្រូវការសម្រាប់ការចងស៊ីម៉ង់ត៍ ក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ឋគួរទទូចសុំការឆែកមើលម្តងហើយម្តងទៀតពីគុណភាពនៅរាល់ដំណាក់កាលនីយមួយនៃដំណើរការ។"
Lao: ລາວໄດ້ກ່າວຕໍ່ວ່າ: "ຄວາມສົ່ງໃສຄວນກວມເອາເຖິງເຮັດວຽກຂຸດເຈາະ ແລະການທົດສອບການປະເມີນຜົນໃນຂັ້ນຕອນຂອງການເຈາະຂອງແຕ່ລະຄົນແລະສັດສິ້ນແລ້ວໃຫ້ກາຍມາເປັນກິດຈະວັດ; ແທນທີ່ຈະເປັນການຕັ້ງຄໍາຖາມຄວາມຕ້ອງການໃນສິ່ງດັ່ງກ່າວເປັນການບັນຖືກການເຊື່ອມຂອງຊີມັງ ບໍລິສັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຄວນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກວດສອບຄຸນນະພາບແລະກວດສອບຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງຂະບວນການຂອງແຕ່ລະຂັ້ນຕອນ."
Malay: Beliau menambah: "Tetapi seharusnya, sikap meragui perlu meliputi sebarang kerja penggerudian, dari itu ujian dan penilaian di setiap tahap penggerudian dan penyempurnaan akan menjadi satu rutin; daripada menyoal keperluan untuk setiap perkara seperti log susunan simen, syarikat-syarikat yang terlibat perlu menegaskan semakan dan semakan kali kedua bagi kualiti di setiap langkah proses."
Burmese: " အဲဒီအစား ၊ ယုံကြည်မှုကင်းမဲ့ခြင်း သည် ရေနံတူးခြင်း ၏ အဆင့် တစ်ခုစီ တွင် စမ်းသပ်ခြင်း နှင့် အကဲဖြတ်ခြင်း ပြီးတော့ မည်သည့် ရေနံတူးအလုပ် ပေါ်မှာ မဆို စိုးမိုးထားသင့် ပြီး ၊ ထို့နောက် ပြီးမြောက်ခြင်း မှာ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် ဖြစ်သည် ၊ ဘိလပ်မြေစွဲသည့်မှတ်တမ်း ကဲ့သို့ အရာများ အတွက် လိုအပ်သည့် မေးခွန်းထုတ်ခြင်း အစား ၊ ပါဝင်ပတ်သက်သည့် ကုမ္ပဏီများ က လုပ်ဆောင်မှု ၏ အဆင့် တစ်ခုစီ တွင် အရည်အသွေး စစ်ဆေးခြင်း နှင့် အပြန်အလှန်စစ်ဆေးခြင်း ကို အလေးအနက်ထားသင့်တယ် လို့ ” ၊ သူ က ဆက်လက်ပြောခဲ့သည် ။
Thai: เขากล่าวต่อว่า: "แทนที่จะเป็นเช่นนั้น การมองด้วยความไม่เชื่อควรจะเป็นสิ่งที่ปฏิบัติสูงสุดในงานการขุดน้ำมันทุกงาน และการทดสอบและประเมินในแต่ละขั้นตอนของการขุดเจาะและเมื่องานเสร็จก็จะเป็นสิ่งที่ทำโดยปกติ แทนที่จะตั้งคำถามกับสิ่งเหล่านี้เหมือนกับการผสานกันของซีเมนต์ บริษัทที่เกี่ยวข้องควรจะยืนยันที่จะตรวจสอบและตรวจซ้ำคุณภาพในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการ"
Vietnamese: Ông tiếp tục: "Thay vào đó, sự hoài nghi nên trị vì trên bất kỳ công việc khoan dầu nào, kiểm tra đánh giá ở từng giai đoạn của việc khoan dầu và sẽ thường xuyên được hoàn thành, thay vì đặt câu hỏi về sự cần thiết cho những thứ như là ghi chép trái phiếu xi măng, các công ty công có liên quan nên nhấn mạnh về kiểm tra về việc kiểm tra và kiểm tra hai lần tại mỗi bước của quá trình."
Chinese: 他继续说道：“反之，怀疑论应该统治任何钻探工作，钻井和完井的每个阶段的测试和评估都应该是常规的；比起质疑是否需要水泥粘合日志这类的东西，相关公司更应该坚持的，是在程序中的每一个步骤对质量进行检查和再检查。”