Lambz/alt huggingface dataset:
English: The song was one of two recorded last month, and will be released by Sony BMG Finland as an actual CD on January 8 .
Bengali: এই গানটি গিত মাসে রেকর্ড করা ২টি গানের একটি এবং এটি ৮ জানুয়ারি আসল CD হিশেবে সোনি BMG ফিনল্যান্ড থেকে প্রকাশ পাবে।
Filipino: Ang kanta ay isa sa dalawang kanta na inirekord noong nakaraang buwan, at ilalabas ng Sony BMG Finland bilang isang aktwal na CD sa Enero 8.
Hindi: यह गाना पिछले महीने रिकॉर्ड किए गए दो में से एक था और इसे 8 जनवरी को एक वास्तविक सीडी के रूप में सोनी बीएमजी फिनलैंड द्वारा रिलीज़ किया जाएगा।
Indonesian: Lagu tersebut adalah 1 dari 2 yang direkam akhir bulan ini, dan akan dirilis pada CD sesungguhnya pada 8 Januari.
Japanese: その曲は先月録音された2曲のうちの1曲で、1月8日に実物のCDとしてソニーBMGフィンランドによって発売される。
Khmer: ចម្រៀងនេះ គឺជាចម្រៀងមួយក្នុងចំណោមចម្រៀងពីរបទដែលបានថតកាលពីខែមុន ហើយនឹងត្រូវចេញដោយសូនី BMG Finland ក្នុងទម្រង់ជាស៊ីឌីជាក់ស្ដែងនៅថ្ងៃទី8 ខែមករា។
Lao: ເພງນີ້ເປັນຫນື່ງໃນສອງເພງທີ່ອັດສຽງເມື່ອເດືອນທີ່ແລ້ວແລະຈະອອກໂດຍໂຊນີ ບີເອັມຈີ ຟິນແລນເປັນຊີດີໃນວັນທີ 8 ມັງກອນ.
Malay: Lagu tersebut merupakan salah satu daripada dua yang direkod bulan lalu, dan akan dikeluarkan oleh Sony BMG Finland sebagai CD sebenar pada 8 Januari.
Burmese: သီချင်း သည် လွန်ခဲ့သော လ က အသံသွင်းယူထားသည့် နှစ် ပုဒ် ထဲမှ တစ် ပုဒ် ဖြစ်ခဲ့သည် ၊ ပြီးတော့ ဇန်နဝါရီ လ ၈ ရက် တွင် ပုံမှန် စီဒီ တစ် ခု အဖြစ် ဆိုနီ ဘီအမ်ဂျီ ဖင်လန် မှ ထုတ်လွှင့် လိမ့်မည် ။
Thai: เพลงนี้เป็นหนึ่งในสองเพลงที่ได้รับการอัดเสียงในเดือนที่ผ่านมา และจะถูกวางจำหน่ายโดย Sony BMG Finland ในรูปแผ่นซีดีวันที่ 8 มกราคม
Vietnamese: Bài hát là một trong hai đĩa được ghi âm hồi tháng trước và sẽ được phát hành bởi Sony BMG Phần Lan như một đĩa CD thực tế vào ngày 8 tháng 1.
Chinese: 这首歌是上个月录制的两首歌之一，并将于1月8日由索尼BMG芬兰公司以CD的形式发行。

English: The other song, titled Studs and Leather, was also written for the movie.
Bengali: স্টাডস অ্যান্ড লেদার নামে অন্য গানটিও সিনেমাটির জন্যই লেখা হয়েছিল।
Filipino: Ang isa pang kanta, na may pamagat na Studs and Leather, ay isinulat rin para sa pelikula.
Hindi: दूसरा गीत, स्टड्स एंड लेदर शीर्षक से, फिल्म के लिए भी लिखा गया था।
Indonesian: Lagu yang lain, berjudul Studs and Leather, juga ditulis untuk film tersebut.
Japanese: スタッズ・アンド・レザーという曲名のもう1曲もまた、映画のために書かれた。
Khmer: ចម្រៀងផ្សេងទៀតដែលមានចំណងជើងថា Studs and Leather ក៏ត្រូវបាននិពន្ធសម្រាប់ភាពយន្តនេះផងដែរ។
Lao: ອີກເພງອື່ນຯ ທີ່ຊື່ ສະຕັດ ແລະເລເທີ ກໍ່ແຕ່ງຂື້ນເພື່ອໃຊ້ໃນຫນັງນີ້.
Malay: Satu lagi lagu, berjudul Studs and Leather, juga ditulis bagi filem tersebut.
Burmese: စတက်စ် နှင့် လည်သာ အမည်ပေးထားသော ၊ အခြား သီချင်း ၊ ကို လည်းပဲ ရုပ်ရှင် အတွက် ရေးသားခဲ့သည် ။
Thai: และอีกเพลงที่มีชื่อว่า Studs and Leather ก็ได้ถูกแต่งขึ้นเพื่อภาพยนตร์เช่นกัน
Vietnamese: Bài hát khác, có tiêu đề là Studs và Leather, cũng được viết cho bộ phim.
Chinese: 另一首名为“饰钉与皮革”的歌也是为这部电影而写的。
English: The cover art for the CD single has already been revealed.
Bengali: CD সিঙ্গলের প্রচ্ছদ শিল্পটি এর মধ্যেই প্রকাশ করে দেওয়া হয়েছে।
Filipino: Ang pangtakip na likhang sining para sa CD ng kanta ay inihayag na.
Hindi: सीडी सिंगल के लिए कवर आर्ट पहले ही सामने आ चुकी है।
Indonesian: Sampul dari CD lagu tunggal tersebut telah diungkapkan.
Japanese: CDシングルの表紙の絵はすでに公表されている。
Khmer: សិល្បៈលើគម្របស៊ីឌីត្រូវបានបង្ហាញរួចហើយ។
Lao: ຮູບສິລະປະຫນ້າປົກຂອງຊີວິດເພງດຽວນີ້ໄດ້ເຜີຍອອກມາແລ້ວ.
Malay: Penutup bagi CD single tersebut telahpun didedahkan.
Burmese: တစ်ကိုယ်တော် စီဒီ အတွက် မျက်နှာဖုံး ပန်းချီ ကို ထုတ်ဖော်ခဲ့ ပြီးသား ဖြစ်သည် ။
Thai: ภาพปกของซีดีซิงเกิลนี้ได้มีการเปิดเผยแล้ว
Vietnamese: Ảnh bìa cho CD đơn đã được tiết lộ.
Chinese: CD单曲的封面艺术已经揭晓。

English: It is a direct tribute to the KISS album Creatures of the Night.
Bengali: KISS-এর অ্যালবাম ক্রিচারস অফ দ্য নাইট-এর প্রতি এটি একটি প্রত্যক্ষ শ্রদ্ধাঞ্জলি।
Filipino: Ito ay isang direktang pagkilala para sa album ng KISS na Creatures of the Night.
Hindi: यह रात के किस एलबम जीव के लिए एक सीधा श्रद्धांजलि है।
Indonesian: Ini adalah untuk penghormatan langsung untuk album KISS Creatures of the Night.
Japanese: それはキッスのアルバム、暗黒の神話への直接的な賛辞である。
Khmer: វាជាលក្ខណៈផ្ទាល់របស់អាល់ប៊ុម KISS ដែលមានឈ្មោះថា Creatures of the Night។
Lao: ເປັນການລຳລືກໂດຍຕົງຕໍ່ອາລະບ້ຳຂອງວົງຄິດສ໌ ທີ່ຊື່ຄຮີດເອເຈີ ອອບ ເດີໄນທ໌.
Malay: Ia merupakan satu penghormatan langsung kepada album KISS Creatures of the Night.
Burmese: ၎င်း သည် ကစ်စ် အယ်ဘမ် ည ၏ သတ္တဝါများ ကို တိုက်ရိုက် ချီးကျူး ဂုဏ်ပြုခြင်း တစ် ခု ဖြစ်သည် ။
Thai: เป็นการสรรเสริญโดยตรงต่ออัลบั้ม Creatures of the Night ของวง KISS
Vietnamese: Nó là một đóng góp trực tiếp vào album của KISS, Creatures of the Night.
Chinese: 这是对KISS专辑“夜生物”的直接致敬。
English: He went on to say that Studs and Leather had originally been intended for Bend over and Pray the Lord!, an unreleased album from 1999 that had been intended to be Lordi's debut.
Bengali: তিনি এও বলেন যে স্টাডস অ্যান্ড লেদার আসলে ১৯৯৯ সালে প্রকাশ না হওয়া অ্যালবাম, বেন্ড ওভার অ্যান্ড প্রে দ্য লর্ড! -এর জন্য ছিল, যা কিনা লর্দি-র প্রথম অ্যালবাম হওয়ার কথা ছিল।
Filipino: Bilang pagpapatuloy, sinabi niya na ang Studs and Leather ay orihinal na nakaplano para sa Bend over and Pray the Lord!, isang album na hindi nailabas noong 1999 na nakaplanong gamitin para sa unang paglabas ng Lordi.
Hindi: उन्होने आगे कहा की स्टड्स और लेदर शुरुवात में बैंड ओव्हर एण्ड प्रे दी लॉर्ड!के लिए अभिप्रेत था, 1999 का एक अप्रकाशित एल्बम जो लोर्डी के प्रथम प्रदर्शन के लिए अभिप्रेत था।
Indonesian: Dia melanjutkan untuk mengatakan bahwa Studs and Leather awalnya dimaksudkan untuk Bend over and Pray the Lord!, sebuah album yang tidak dirilis dari tahun 1999 yang dimaksudkan untuk menjadi debut Lordi.
Japanese: 彼はさらに続けて、スタッズ・アンド・レザーはもともと、ローディのデビュー用で1999年から未発表のアルバム、ベンド・オーバー・アンド・プレイ・ザ・ゴッドのための曲だったと言った。
Khmer: គាត់បន្តនិយាយថា ចម្រៀង Studs and Leather ដើមឡើយសម្រាប់ដាក់នៅក្នុងអាល់ប៊ុម Bend over and Pray the Lord! ដែលជាអាល់ប៊ុមមិនទាន់ចេញនៅឆ្នាំ1999 ដែលជាអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ Lordi។
Lao: ລາວໄດ້ກ່າວຕໍ່ອີກວ່າ ສະຕັດແອນເລເທີໃນຕອນແລກຕັ້ງໃຈວ່າຈະໃຊ້ສຳຫລັບແບນໂອເວີແລະເພເດີລອດ! ອາລະບ້ຳປີ 1999 ທີ່ບໍ່ໄດ້ອອກຈຳຫນ່າຍ ເຊື່ງຈະໃຊ້ເປັນອາລະບ້ຳເປີດຕົວວົງລໍດີ.
Malay: Dia meneruskan dan berkata bahawa Studs and Leather pada asalnya ditujukan untuk Bend over and Pray the Lord! Satu album yang tidak dikeluarkan pada 1999 yang asalnya bertujuan sebagai album pertama Lordi.
Burmese: လော့ဒီ ၏ ပွဲဦးထွက် အဖြစ် ရည်ရွယ်ခဲ့ သော ၁၉၉၉ ခုနှစ် မှစ၍ မထွက်ဖြစ်ခဲ့သည့် အယ်လ်ဘမ် တစ် ခု ၊ စတဒ်စ် နှင့် လည်သာ သည် ဘန်း အိုဗာ နှင့် ပရေး သယ် လော့ဒ် ။ အတွက် မူလ က ရည်ရွယ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည် ဟု သူ က ပြော ရန် ဆက်လက်သွားခဲ့သည် ။
Thai: เขายังได้กล่าวต่อไปว่าเพลง Studs and Leather ในตอนแรกตั้งใจว่าจะให้อยู่ในอัลบั้ม Bend over and Pray the Lord! ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ไม่ได้ถูกปล่อยออกในปี ค.ศ. 1999 ซึ่งได้ตั้งใจไว้ให้เป็นอัลบั้มเปิดตัวของ Lordi
Vietnamese: Ông tiếp tục nói rằng Studs và Leather ban đầu được dự định để cho Bend over and Pray the Lord!, một album chưa được phát hành từ năm 1999 cái mà được dự định trình diễn đầu tiên của Lordi.
Chinese: 他接着说，“饰钉与皮革”原本是为“弯腰祷告上帝！”所写的！这是一张自1999年以来的未发行专辑，原本打算成为洛尔迪的首张专辑。
English: The verses from Beast Loose in Paradise had been decided on between the whole band during therapy sessions at Christmas 2006.
Bengali: বিস্ট লুজ ইন প্যারাডাইসের স্তবকগুলি ২০০৬-এর ক্রিসমাসের সময়ে থেরাপি সেশন চলাকালীন পুরো ব্যান্ডের মধ্যে আলোচনা করে ঠিক করা হয়।
Filipino: Ang mga taludtod mula sa Beast Loose in Paradise ay pinagdesisyunan sa pagitan ng buong banda habang nasa mga sesyong pang terapi noong Pasko ng 2006.
Hindi: बिस्ट लूज इन पेराडाइज़ के चरण 2006 में क्रिसमस में थेरेपी सत्रों के दौरान संपूर्ण बैंड के बीच निश्चित किये गए।
Indonesian: Syair dari Beast Loose in Paradise sudah diputuskan oleh keseluruhan band selama sesi terapi pada Natal 2006.
Japanese: ビースト・ルース・イン・パラダイスからの詩は、2006年クリスマスのセラピー・セッションの間にバンド全体で決められた。
Khmer: ផ្នែកផ្សេងៗនៃចម្រៀង Beast Loose in Paradise ត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងក្រុមទាំងមូលអំឡុងពេលប្រគំតន្ត្រីនៅបុណ្យណូអែលឆ្នាំ2006។
Lao: ເນື້ອເພງໃນບີດຣູດອິນພາຣາໄດຊຼ໌ໄດ້ຕົກລົງກັນລະຫວ່າງສະມາຊິກໃນວົງລະຫວ່າງຮັບບໍລິການເທຣາປີໃນຄຣີດສະມາດປີ2006.
Malay: Rangkap dari Beast Loose in Paradise telah ditetapkan di antara sesi terapi kesuluruhan kumpulan pada Krismas 2006.
Burmese: ၂၀၀၆ ခုနှစ် ၌ ခရစ်စမတ်စ် လေ့ကျင့်ဆောင်ရွက်သော အချိန် များ အတွင်း တီးဝိုင်း တစ်ခု လုံး အကြား ပါရာဒိုက် တွင် ဘိစ် လုစ် မှ သီချင်း စာပုဒ်များ ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ။
Thai: บทกวีในเพลง Beast Loose in Paradise ได้เลือกจากสมาชิกทั้งวง ในระหว่างช่วงการบำบัดในงานคริสต์มาสปี ค.ศ. 2006
Vietnamese: Những câu thơ từ Beast Loose in Paradise đã được quyết định giữa các thành viên của ban nhạc trong buổi trị liệu tại Giáng sinh năm 2006.
Chinese: “放纵于天堂的野兽”的歌词是由整个乐队在2006年圣诞节的疗愈乐曲演奏期间决定的。
English: He said that he had written most of the rest between two US tours, the Ozzfest tour and a tour as the support act for American gothic doom metal band Type O Negative.
Bengali: তিনি বলেন যে বাকিটার বেশির ভাগ অংশই তিনি ২টি US ট্যুর, ওজফেস্ট ট্যুর ও মার্কিন গথিক ডুম মেটাল ব্যান্ড, টাইপ O নেগেটিভ-এর সমর্থনের জন্য করা একটি ট্যুর, তাতে লেখেন।
Filipino: Sinabi niya na isinulat niya ang karamihan ng mga natitirang parte sa pagitan ng dalawang paglalakbay sa US, ang paglalakbay ng Ozzfest at isang paglalakbay bilang suporta para sa Amerikanong gotik na parusang metal na banda na Type O Negative.
Hindi: उन्होने कहा की अधिकतर शेष भाग उन्होने दो यूएस यात्राओं के दौरान लिखा, ओज़्ज़्फ़ेस्त यात्रा और एक अमेरिकन गोथिक डूम मेटल बैंड टाइप ओ निगेटिव्ह के समर्थन मे की गयी यात्रा।
Indonesian: Dia mengatakan bahwa dia telah menulis sebagian besar diantara dua tur Amerika, tur Ozzfest dan sebuah tur sebagai tindakan dukungan kepada band gothic doom metal Amerika Type O Negative.
Japanese: 彼は、オズフェスト・ツアーとアメリカのゴシックドゥームメタルバンド、タイプ・オー・ネガティヴの助演としてのツアーの2つのアメリカツアーの間に残りのほとんどを作曲した。
Khmer: លោកបាននិយាយថា លោកបាននិពន្ធផ្នែកភាគច្រើននៅច​ន្លោះពេលធ្វើដំណើរពីរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក គឺដំណើរទៅកាន់ Ozzfest និងដំណើរដើម្បីការគាំទ្រសកម្មភាពសម្រាប់ក្រុមតន្ត្រីហេវីមេតាលអាមេរិក Type O Negative។
Lao: ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ ລາວໄດ້ແຕ່ງສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງເພງໃນລະຫວ່າງການທົວສະຫະລັດອາເມລິກາສອງຄັ້ງ ທົວອໍເຟດແລະທົວທີ່ເປັນການສະຫນັບສະຫນຸນການສະແດງໂກທິກເມທັດດູມໍເມຣິກັນຊື່ ໄທ ໂອ ເນກາທີບ.
Malay: Dia berkata bahawa dia telah menulis kebanyakannya antara dua lawatan persembahan AS, lawatan persembahan Ozzfest dan satu lagi lawatan persembahan sebagai persembahan sokongan bagi kumpulan gothic doom metal Amerika, Type O Negative.
Burmese: အမေရိကန် ဂေါ့သစ် ဒွန်းမ် မက်တယ် အဖွဲ့ အမျိုးအစား အို နက်ကတစ်ဖ် အတွက် ထောက်ပံ့သည့် လုပ်ဆောင်မှု ကဲ့သို့ ခရီးစဥ် တစ် ခု နှင့် အော့စ်ဖိစ် ခရီးစဥ် ၊ အမေရိကန် ခရီးစဥ်များ နှစ်ခု အကြား ကျန်ရှိသော အပိုင်း အများစု ကို သူ ရေးသားခဲ့ ပြီး ပြီ ဟု သူ က ပြောခဲ့သည် ။
Thai: เขากล่าวว่าเขาได้แต่งเพลงที่เหลือส่วนใหญ่ระหว่างการทัวร์ที่สหรัฐฯ สองครั้ง ซึ่งหมายถึงทัวร์ Ozzfest และทัวร์สนับสนุน Type O Negative วงดนตรีเมทัลดูมโกธิคจากอเมริกา
Vietnamese: Ông nói rằng ông đã viết hầu hết các phần còn lại giữa hai chuyến lưu diễn tại Mỹ, chuyến lưu diễn Ozzfest và một chuyến lưu diễn như hành động hỗ trợ cho ban nhạc doom metal phong cách gothic Mỹ Type O Negative.
Chinese: 他说，剩下的大部分作品都是在两次美国巡演之间完成的，一次是Ozzfest巡演，另一次是作为美国厄运派歌特金属乐队Type O Negative的支持演出。
English: He continued to deny a recent rumour posted in Finnish music periodical Soundi that the new material was going to be "more brutal and raw" than that on Lordi's last album, The Arockalypse.
Bengali: ফিনল্যান্ডের সঙ্গীতবিষয়ক সাময়িক পত্রিকা সাউন্ডি-তে ছাপা একটি খবর, যে এই নতুন উপাদানগুলি লর্দি-র শেষ অ্যালবাম, দ্য অ্যারক্যালিপস-এর থেকেও "বেশি নিষ্ঠুর ও যন্ত্রণাকর" হবে।
Filipino: Patuloy niyang itinatanggi ang kamakailan lang na mga bulung-bulungan na nakalathala sa diyaryong pangmusika na Finnish na Soundi na ang bagong materyal ay magiging "mas brutal at hilaw" kumpara sa huling album ng Lordi, ang The Arockalypse.
Hindi: उन्होंने फिनिश संगीत आवधिक साउदी में पोस्ट की गई एक हालिया अफवाह का खंडन करना जारी रखा कि नई सामग्री लॉर्डी के अंतिम एल्बम, दी एरोक्लिप्स की तुलना में "अधिक क्रूर और कच्ची" होने वाली थी।
Indonesian: Dia terus menolak rumor belakangan ini yang ditampilkan di Finnish music periodical Soundi bahwa bahan baru tersebut akan menjadi "lebih brutal dan mentah" daripada pada album terakhir Lordi, The Arockalypse.
Japanese: 彼はフィンランド音楽雑誌サウンディに投稿された、新しい題材がローディの最後のアルバム『ジ・アロカリプス』に比べて「より残忍で下品」になっているという最近の噂を否定し続けた。
Khmer: លោកបានបន្តបដិសេធពាក្យចចាមអារ៉ាមថ្មីមួយ​ដែលបង្ហាញនៅក្នុង Soundi តន្រ្តីហ្វាំងឡង់ដែលថាបទថ្មីនឹង "កាន់តែឃោរឃៅ និងឆៅ" ជាងបទនៅក្នុង​អាល់ប៊ុមមុនរបស់ Lordi ដែលមានឈ្មោះថា The Arockalypse។
Lao: ລາວຍັງປະຕິເສດຂ່າວລືທີ່ປະກາດໄວ້ໃນຟິນນິດ ມິວຊິກ ເພຣິໂອດິຄັດ ຊາວຕິ ວ່າເພງໃຫມ່ຈະເປັນແບບ "ໂຫວດແລະດິບກວ່າເດີມ" ກ່າວອາລະບ້ຳລ່າສຸດຂອງລໍດີ ດິ ອາໂຣຄາລິບ.
Malay: Dia bertambah dengan menafikan khabar angin baru-baru ini yang dipaparkan dalam muzik berkala Soundi Finland bahawa lagu baru bakal menjadi "lebih ganas dan kasar" berbanding album Lordi yang lepas, The Arockalypse.
Burmese: လော့ဒီ ၏ အဲ့ဒီ နောက်ဆုံး အယ်လ်ဘမ် တွင် ၊ သယ် ေအရော့ကယ်လိုက်စ် ထက် " ပို၍ ရက်စက် ကြမ်းကြုတ် သော နှင့် မရင့်ကျက် သော " ဖြစ်သွား ရန် ပစ္စည်း သစ် ကို ဖင်လန် တေးဂီတ ကာလပေါ် စာစောင် ဆောင်ဒီ ၌ တင်ခဲ့ သည့် မကြာသေးမီကဖြစ်သော ေကာလာဟလ တစ် ခု ကို သူ က ဆက်လက် ငြင်းဆိုခဲ့သည် ။
Thai: เขายังปฏิเสธข่าวลือล่าสุดที่ถูกลงในนิตยสาร Soundi ว่าเพลงใหม่ของพวกเขาจะมีความ "รุนแรงและดิบขึ้น" กว่าอัลบั้มล่าสุด The Arokalypse ของ Lordi
Vietnamese: Ông tiếp tục phủ nhận tin đồn gần đây được đăng trong tạp chí âm nhạc Phần Lan Soundi rằng ngôn từ mới sẽ là "tàn bạo và thô hơn" trong album mới nhất của Lordi, The Arockalypse.
Chinese: 他继续否认芬兰音乐期刊Soundi最近发布的谣言，即新专辑将比洛尔迪的上一张专辑“更加残酷和原始（Arockalypse）”。
English: "Our music is not gonna get any brutal or heavier, but not any lighter [either]..."
Bengali: "আমাদের মিউজিক মোটেই আরো ভারী বা নিষ্ঠুর হবে না, কিন্তু হালকাও হবে না..."।
Filipino: "Ang aming musika ay hindi magiging mas brutal o mas mabigat, subalit hindi rin ito magiging mas magaan [alin man sa dalawa]..."
Hindi: "हमारा संगीत कोई असभ्य या बोझिल नहीं होगा, किन्तु हल्का भी नहीं होगा।
Indonesian: "Musik kami tidak akan menjadi brutal atau semakin berat sama sekali, tapi juga tidak ringan sama sekali [salah satu]..."
Japanese: 「私たちの音楽は残忍にも重苦しくするつもりもないが、軽快にするつもりもない。」
Khmer: "តន្រ្តីរបស់យើងនឹងមិនសូវឃោរឃៅ ឬធ្ងន់ៗឡើយ ប៉ុន្តែក៏មិនមែនស្រាល [ដែរ]..."
Lao: "ເພງຂອງເຮົາຈະບໍ່ໂຫວດແລະຫນັກຂື້ນກວ່າເດີມ ແຕ່ກໍ່ບໍ່ໄດ້ເບົາລົງກ່ວາເດີມ [ເຊັ່ນກັນ] …"
Malay: "Muzik kami tidak akan menjadi lebih ganas mahupun lebih berat, tetapi tidak akan menjadi lebih ringan [juga]..."
Burmese: “ ကျွန်ုပ်တို့ ၏ တေးဂီတ သည် ရက်စက် ကြမ်းတမ်း သော သို့မဟုတ် ပို၍ လေးလံ သော မည်သည့် အရာ မျှ ဖြစ်လာ လိိမ့်မည် မဟုတ် ၊ သို့သော် ပို၍ ပေါ့ပါး သော မည်သည့် အရာ မျှ မဟုတ် ပေ ။ " [ တစ်ခု မဟုတ် တစ်ခု ] ... "
Thai: "ดนตรีของเราจะไม่รุนแรงหรือหนักขึ้น แต่ก็จะไม่เบาลง [เช่นกัน].."
Vietnamese: "Âm nhạc của chúng tôi sẽ không tàn bạo hoặc nặng nề hơn, nhưng cũng không phải nhẹ hơn [hoặc]. ."
Chinese: “我们的音乐不会变得更残酷或更沉重，但也不会变得更轻……”。

English: Although Beast Loose in Paradise is more 'movie-esque' and 'horror-ish' on purpose.
Bengali: যদিও বিস্ট লুজ ইন প্যারাডাইস ইচ্ছাকৃত ভাবেই অনেক বেশি 'সিনেমাচিত'ও 'ভয়ানক'।
Filipino: Bagamat ang Beast Loose in Paradise ay mas 'movie-esque'at 'mas nakakatakot'na may sadyang layon.
Hindi: यद्यपि बिस्ट लूज इन पेराडाइज़ अधिक मूवी जैसा और डरावना आशय वाला हैं।
Indonesian: Meskipun Beast Loose in Paradise adalah lebih 'movie-esque'dan 'horror-ish'pada tujuannya.
Japanese: ビースト・ルース・イン・パラダイスは意図的に、より「映画に合って」いて「ホラー気味」ではあるが。
Khmer: ទោះបីជាចម្រៀង Beast Loose in Paradise មាន 'លក្ខណៈភាពយន្ត'និង 'ដូចជារន្ធត់'ច្រើនក៏ដោយ។
Lao: ເຖືງແມ່ນວ່າບິດຣູອິນພາຣາໄດຊ໌ຈະມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດເປັນຫນັງ ແລະສ້າງຄວາມສະຫຍອງຂວັນ.
Malay: Walaubagaimanapun Beast Loose in Paradise dengan sengaja dicipta lebih kepada ciri "kefileman" dan "seram."
Burmese: ပါရာဒိုက်စ် ရှိ ဘိ လုစ် သည် ပို၍ ' ရုပ်ရှင် ဆန်ဆန် ' ဖြစ် သော်လည်း ' ထိတ်လန့် စရာ ' အပေါ် ရည်ရွယ်သည် ။
Thai: แม้ว่าเพลง Beast Loose in Paradise นั้นตั้งใจจะให้ 'ออกไปทางภาพยนตร์'และ 'แนวสยองขวัญ'
Vietnamese: Mặc dù chủ đích của Beast Loose in Paradise là "có tính phim ảnh" và "tính kinh dị" hơn.
Chinese: 虽然“放纵于天堂的野兽”故意地更“倾向电影风格”、更“恐怖”。
English: And some might say it's even heavier, but at the very least the chorus will be familiar and melodic Lordi stuff.
Bengali: আর কেউ কেউ বলতেই পারেন যে এটি আগের থেকে ভারীও, কিন্তু অন্তত কোরাসটি লর্দি-র গানের মতো ও সুরেলা হবে।
Filipino: At maaaring sabihin ng iba na ito ay mas mabigat, subalit sa di kukulangin, ang korus ay magiging pamilyar at melodikong gawi ng Lordi.
Hindi: और कुछ लोग कह सकते हैं की वह बोझिल हैं, परंतु कम से कम ध्रुवक लोर्डी के रचना से जाना पहचाना और मधुर रहेगा।
Indonesian: Dan kebanyakan bisa mengatakan itu bahkan lebih berat, tetapi setidaknya refrain akan familiar dan merdu khas Lordi.
Japanese: そして一部の人は実に重苦しいと言うかもしれないが、少なくともコーラスはローディの作品になじんだ美しいメロディーになる。
Khmer: ហើយមនុស្សមួយចំនួនអាចនិយាយថា វាកាន់តែធ្ងន់ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ ផ្នែកច្រៀងដដែលៗនឹងមានលក្ខណៈដូចគ្នា និងជាការនិពន្ធបទភ្លេងរបស់ Lordi។
Lao: ແຕ່ບາງຄົນອາດເວົ້າວ່າເພງຫນັກຂື້ນແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍທີ່ສຸດຄໍຣັດແລະທຳນອງເພງຍັງຄົງເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຕາມສະບັບຂອງລໍດີ.
Malay: Dan mungkin ada yang berkata ia lebih berat, tetapi sekurang-kurangnya korus adalah berirama seperti Lordi yang dikenali.
Burmese: နောက်ပြီး တချို့ က ၎င်း သည် ပို၍ တောင် လေးနက်သည် ဟု ပြော ကောင်း ပြောမည် ၊ သို့သော် အလွန် အနည်းဆုံး သံပြိုင် အပိုဒ် သည် ရင်းနှီး ကျွမ်းဝင် ပြီး လော့ဒီ အရည်အချင်း တေးသွား ဖြစ်လိမ့်မည် ။
Thai: และบางคนอาจกล่าวว่ามันหนักหน่วงขึ้นยิ่งกว่าเดิม แต่อย่างน้อยท่อนคอรัสยังมีความใกล้เคียงและทำนองในแบบของ Lordi เอง
Vietnamese: Và một vài người có thể cho rằng nó thậm chí nặng nề hơn, nhưng ở gần cuối phần điệp khúc thì sẽ quen thuộc và có tính du dương của Lordi.
Chinese: 有些人可能会说它甚至更重，但至少合唱将是亲近和旋律优美的洛尔迪乐曲。

English: And Studs and Leather is basically Heaven's on Fire (KISS song) meets Balls To The Wall (Accept song).
Bengali: আর স্টাডস অযান্ড লেদার হলো আসলে হেভেনস অন ফায়ার (KISS-এর গান) ও বলস টু দ্য ওয়াল (অ্যাকসেপ্ট-এর গান)-এর মিশ্রণ।
Filipino: At ang Studs and Leather ay simpleng Heaven's on Fire (kanta ng KISS) na nakatagpo ang Balls To The Wall (kanta ng Accept).
Hindi: और स्टड्स और लेदर यह मूल रूप से हेवन्स ऑन फायर (केआयएसएस गीत) का मिलन बोल्स टू दी वॉल (एक्सेप्ट गीत) से है।
Indonesian: Dan Studs and Leather adalah pada dasarnya Heaven's on Fire (lagu KISS) bertemu dengan Balls To The Wall (lagu Accept).
Japanese: そしてスタッズ・アンド・レザーは基本的にヘブンズ・オン・ファイア（キッスの曲）とボールズ・トゥ・ザ・ウォール（アクセプトの曲）を融合している。
Khmer: ហើយបទ Studs and Leather មានមូលដ្ឋានជាបទ Heaven's on Fire (ចម្រៀង KISS) ជួបជាមួយ​បទ Balls To The Wall (ចម្រៀង Accept)។
Lao: ແລະສະຕັດແອນເລເທີຫລັກໆແລ້ວຈະມີເພງ ເຮເວນອອນ ໄຟ (ເພງຂອງຄຣິດສ໌) ພົບກັບ ບໍທູ ເດີ ວໍ (ເພງຂອງແອດເຊັບ).
Malay: Dan Studds and Leather secara asasnya Heaven's on Fire (lagu KISS) bertemu Balls To The Wall (lagu Accept).
Thai: และ Studs and Leather นั้นโดยพื้นฐานแล้วคือเพลง Heaven's on Fire ( เพลงของ KISS) กับ Balls To The Wall (เพลงของ Accept)
Vietnamese: Và Studs và Leather về cơ bản là Heaven's on Fire (bài hát KISS) kết hợp với Balls To The Wall (bài hát Accept).
Chinese: 而且“饰钉与皮革”基本上是“天堂之火”（KISS乐曲）遇到“竭尽全力”（Accept乐曲）。
English: United States President George Bush has arrived in Saudi Arabia, where he is expected to attempt to encourage support for Israeli-Palestinian peace talks and U.S.-led efforts to contain Iran.
Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ সৌদি আরবে পৌঁছেছেন, আশা করা হচ্ছে সেখানে তিনি ইসরায়েল-প্যালেস্তাইন শান্তি বৈঠক ও U.S. নেতৃত্বে ইরানকে আটকানোর পক্ষে সমর্থন জোগাড় করার চেষ্টা করবেন।
Filipino: Ang pangulo ng Estados Unidos na si George Bush ay dumating sa Saudi Arabia, kung saan siya ay inaasahang subuking humimok ng suporta para sa Israeli-Palestinian na usaping pangkapayapaan at mga pinagunahang pagsisikap ng U.S. para pigilin ang Iran.
Hindi: संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति जॉर्ज बुश सऊदी अरब पहुंचे हैं, जहां उन्हें इजरायल-फिलिस्तीनी शांति वार्ता और अमेरिकी-नेतृत्व वाले प्रयासों में ईरान को रोकने के लिए समर्थन को प्रोत्साहित करने का प्रयास करने की उम्मीद है।
Indonesian: Presiden Amerika Serikat George Bush telah tiba di Saudi Arabia, tempat dia diharapkan untuk berusaha mendorong dukungan untuk pembicaraan damai Israel-Palestina, dan upaya yang dipimpin AS untuk mencegah Iran.
Japanese: 米国大統領ジョージ・ブッシュはサウジアラビアに到着し、そこで彼はイスラエルとパレスチナの和平交渉と、アメリカ主導でイランを封じ込める取り組みを支援するよう働きかけようとすることが予想されている。
Khmer: ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក ចច ប៊ូស បានមកដល់ក្នុងប្រទេសសូឌី អារ៉ាប់ប៊ី ដែលលោក​ត្រូវបានរំពឹងថានឹងព្យាយាមលើកទឹកចិត្ត​គាំទ្រដល់កិច្ចចរចាសន្តិភាពរវាងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន ព្រមទាំងគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលដឹកនាំដោយ​សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសអឺរ៉ង់។
Lao: ປະທານນາທິບໍດີຈອດບູດໄດ້ມາເຖືງຊາອຸດິອາລາເບຍຊື່ງລາວຄາດວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມສັນຕິລະຫວ່າງອິສະຣາເອວ-ປາເລດສະໄຕແລະສະຫະລັດແລະພະຍາຍາມໃຫ້ອີລ່ານເຂົ້າຮ່ວມນໍາ.
Malay: Presiden Amerika Syarikat George Bush telah tiba di Arab Saudi, di mana beliau dijangka cuba menggalakkan sokongan bagi rundingan keamanan Israel-Palestin dan Pakatan A.S. untuk menmbendung Iran.
Burmese: အမေရိကန် သမ္မတ ဂျော့ ဘုရှ် သည် ဆော်ဒီအာရေးဘီးယား တွင် ရောက်ရှိနေ ပြီး ၊ အဲဒီ့နေရာ တွင် သူ က အစ္စရေး-ပါလက်စတိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲများ အတွက် အထောက်အပံ့များ ကို အားပေးလုပ်ဆောင် ကြိုးပမ်း ရန် မျှော်မှန်းထား ပြီး ယူအက်စ်- သည် အီရန်နိုင်ငံ ပါဝင် ရန် ဉီးတည် ကြိုးပမ်းခဲ့ပါသည် ။
Thai: George Bush ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ได้เดินทางมาถึงซาอุดิอาระเบีย ที่ที่เขาถูกคาดหวังว่าจะช่วยสนับสนุนการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ และบทบาทของสหรัฐฯที่จะควบคุมอิหร่าน
Vietnamese: Tổng thống Hoa Kỳ George Bush đã đến Ả-rập Xê-út, nơi ông dự kiến sẽ nỗ lực để khuyến khích sự ủng hộ cho các cuộc đàm phán hòa bình giữa Israel-Palestine và ở đây Mỹ cũng sẽ dẫn đầu các nỗ lực trong vấn đề Iran.
Chinese: 美国总统乔治·布什抵达沙特阿拉伯，预计他将试图鼓励支持巴以和谈和美国领导的遏制伊朗的努力。
English: Mr. Bush is using this tour of the Middle East to ask Arab allies of the USA to provide diplomatic and financial backing to Palestinian leaders involved in negotiations with Israel.
Bengali: মি: বুশ তাঁর মধ্যপ্রাচ্যের ভ্রমণটিকে, USA-এর মিত্র আরব দেশগুলিকে ইজরায়েলের সঙ্গে আলোচনারত ফিলিস্তিনি নেতাদের কূটনীতিক ও আর্থিক সাহায্য করতে বলার জন্য ব্যবহার করছেন।
Filipino: Ginagamit ni Ginoong Bush itong paglilibot sa Middle East para himukin ang mga Arabong kapanalig ng USA para magbigay ng diplomatiko at pinansyal na tulong sa mga pinuno Palestinian na kasangkot sa pakikipagkasundo sa Israel.
Hindi: श्री बुश ने मध्य पूर्व के इस दौरे का उपयोग संयुक्त राज्य अमेरिका के अरब सहयोगियों से इजरायल के साथ वार्ता में शामिल फिलिस्तीनी नेताओं को राजनयिक और वित्तीय सहायता प्रदान करने का आवाहन करने के लिए कर रहे हैं।
Indonesian: Bapak Bush menggunakan kunjungan ke Timur Tengah kali ini untuk meminta Arab bersekutu dengan Amerika Serikat untuk menyediakan dukungan diplomatik dan finansial terhadap pemimpin Palestina yang terlibat dalam negosiasi-negosiasi dengan Israel.
Japanese: ブッシュ氏はこの中東への旅を、アラブ同盟がイスラエルと共に近隣諸国を含めてパレスチナの指導者がアメリカに外交的、財政的支援を求めるために利用するつもりである。
Khmer: លោក ប៊ូស កំពុងប្រើដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនៅមជ្ឈិមបូព៌ាដើម្បីស្នើឲ្យសម្ពន្ធមិត្តអារ៉ាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់កាគាំទ្រផ្នែកការទូត និងហិរញ្ញវត្ថុដល់​មេដឹកនាំប៉ាឡេស្ទីនដែលចូលរួមក្នុងការចរចា ជាមួយអ៊ីស្រាអែល។
Lao: ທ່ານບູດຈະໃຊ້ການເດິນທາງໃນຕະເວັນອອກກາງເພື່ອຂໍໃຫ້ພັນທະມິດອາລັບຂອງສະຫະລັດໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນຸນທາງການທູດແລະການເງີນກັບຜູ້ນຳຊາວປະເລດສະໄຕທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຈລະຈາກັບອິສາລະເອວ.
Malay: Encik Bush menggunakan lawatan Timur Tengah ini untuk memohon sekutu A.S. di Arab untuk memberikan sokongan diplomatik dan kewangan kepada pemimpin Palestin yang terlibat dalam rundingan dengan Israel.
Burmese: အစ္စရေး နှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး တွင် ပါဝင်သော ပါလက်စတိုင်း ခေါင်းဆောင်များ အား သံတမန်ရေးရာ နှင့် ငွေကြေး အထောက်အပံ့များ ပေး ရန် မစ္စတာ ဘုရှ် သည် ယူအက်စ်အေ ၏ အာရပ် မဟာမိတ်နိုင်ငံများ သို့ မေးမြန်း ရန် ဒီ အရှေ့ အလယ်ပိုင်း ခရီးစဥ် ကို အသုံးချခြင်းဖြစ်ပါသည် ။
Thai: นาย Bush จะใช้การเดินทางไปยังตะวันออกกลางครั้งนี้เพื่อขอให้พันธมิตรอาหรับของสหรัฐให้การสนับสนุนทางการเงินและการทูตต่อผู้นำปาเลสไตน์ที่เกี่ยวข้องกับการเจรจากับอิสราเอล
Vietnamese: Ông Bush đã tới Trung Đông để yêu cầu các đồng minh Ả Rập của Mỹ cung cấp sự ủng hộ về ngoại giao và tài chính cho các nhà lãnh đạo Palestine tham gia vào các cuộc đàm phán với Israel.
Chinese: 布什总统利用这次中东之行，要求美国的阿拉伯盟友向参与以色列谈判的巴勒斯坦领导人提供外交和财政支持。