Lambz/alt huggingface dataset:
English: Each of the four teams will also play exhibition games in Europe.
Bengali: এই চার দলের প্রত্যেকে ইউরোপে প্রদর্শনী ম্যাচও খেলবে।
Filipino: Bawat isa sa apat na koponan ay maglalaro ng eksibisyon na laban sa Europa.
Hindi: चारों टीमें यूरोप में होने वाले वार्मअप मैच भी खेलेंगी।
Indonesian: Masing-masing dari 4 tim juga akan memainkan permainan pameran di Eropa.
Japanese: 4チームはそれぞれ、ヨーロッパでエキシビジョン試合も行う。
Khmer: ក្រុមនីមួយៗនៃក្រុមទាំងបួននឹងប្រកួតជាលក្ខណៈបង្ហាញផងដែរនៅអឺរ៉ុប។
Lao: ແຕ່ລະທີມໃນສີ່ທີມຈະຫລິ້ນນັດອຸ່ນເຄື່ອງໃນຍຸໂຣບ.
Malay: Setiap satu daripada empat pasukan juga akan bermain perlawanan pameran di Eropah.
Burmese: အသင်း လေး သင်း အနက် တစ် သင်း စီ က လည်းပဲ ဥရောပ တွင် သရုပ်ပြ ကစားပွဲများ ကို ကစားကြပါမယ် ။
Thai: แต่ละทีมจากทั้งสี่ทีม จะลงแข่งมหกรรมการแข่งขันในยุโรป
Vietnamese: Mỗi đội trong bốn đội này đều sẽ chơi các trận giao hữu ở châu Âu.
Chinese: 这四支球队也将分别在欧洲参加表演赛。

English: The Rangers will play against Metallurg Magnitogorsk of Russia's elite league in the IIHF-sanctioned Victoria Cup.
Bengali: দি রেঞ্জার্স, আইআইএইচএফ-অনুমোদিত ভিক্টোরিয়া কাপ-এ রাশিয়ার অভিজাত লীগের মেটালার্গ মাগনিটোগোরস্ক এর বিরুদ্ধে খেলবে।
Filipino: Ang Rangers ay makikipaglaro laban sa Metallurg Magnitogorsk, ang pinakasikat na liga sa Russia sa IIHF na pinahintulutan ng Victoria Cup.
Hindi: IIHF- अनुमोदित विक्टोरिया कप में रेंजर्स, रूस के इलाइट लीग के मेटेलर्ज मैग्नीटोगोर्स्क के खिलाफ़ खेलेंगे।
Indonesian: Rangers akan bermain melawan Metallurg Magnitogorsk dari liga elit Rusia di Piala Victoria yang disahkan oleh IIHF.
Japanese: レンジャーズはIIHF公認ビクトリア・カップリーグで、ロシアの優秀なリーグのメタッルーグ・マグニトゴルクスと試合をする。
Khmer: ក្រុម Rangers នឹងប្រកួតជាមួយក្រុម Metallurgical Magnitogorsk នៃសហព័ន្ធដ៏ខ្លាំងខ្លារបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងពានរង្វាន់ IIHF-sanctioned Victoria Cup។
Lao: ເຣນເຈີຈະຫລິ້ນກັບເມທັດເລີກ ແມັກນິໂຕກອດຈາກຫລີກຊັ້ນນຳຂອງລັດເຊຍໃນເກມ ໄອໄອເອັດຈ໌ເອັບ-ແຊງຊັ່ນ ວິກຕໍເຣຍຄັບ.
Malay: Rangers akan bermain menentang Metallurg Magnitogorsk daripada Liga elit Rusia dalam Piala Victoria yang dipersetujui IIHF.
Burmese: ရိန်းဂျား အဖွဲ့ က အိုင်အိုင်အိပ်ခ်ျအက်ဖ်-ခွင့်ပြုထားသော ဝိတိုရိယ ဖလား တွင် ရရှား အကျော်အမော် အဖွဲ့ချူပ် ၏ မက်တ်လာ့ခ်ျ မဂ်နီတိုဂေါ့စ် ကို ဆန့်ကျင် ကစားမည် ။
Thai: ทีม Rangers จะเล่นกับทีม Metallurg Magnitogorsk ซึ่งเป็นทีมจากลีกชั้นเยี่ยมของรัสเซีย ในศึก IIHF-sanctioned Victoria Cup
Vietnamese: Đội Rangers sẽ đấu với Metallurg Magnitogorsk của giải chuyên nghiệp Nga trong Cúp Victoria được IIHF quản lý.
Chinese: 游骑兵队在由国际冰球联合会批准的维多利亚杯比赛上对阵来自俄罗斯精英联盟的马格尼托哥尔斯克冶金队。
English: The Senators will play against Frolunda of Sweden's elite league.
Bengali: দি সিনেটরস সুইডেনের অভিজাত লীগের ফ্রলুন্দা-র বিরুদ্ধে খেলবে।
Filipino: Ang Senators ay makikipaglaro laban sa Frolunda, ang pinakasikat na liga ng Sweden.
Hindi: सेनेटर्स, स्वीडन की इलाइट लीग के फ्रोलुंडा के खिलाफ़ खेलेंगे।
Indonesian: Senators akan bermain melawan Frolunda dari liga elit Swedia.
Japanese: セネターは、スウェーデンの優秀なリーグのFrolundaと対戦する。
Khmer: ក្រុម Senators នឹងប្រកួតជាមួយក្រុម Frolunda នៃសហព័ន្ធដ៏ខ្លាំងខ្លារបស់ប្រទេសស៊ុយអែត។
Lao: ເຊນາເຕີລະຫລິ້ນກັບໂຟລັນດາ ຈາກຫລີກຊັ້ນນຳໃນສະວີເດນ.
Malay: Senators akan bermain menentang Frolunda dari liga elit Sweden.
Burmese: ဆီးနိတ်တာ အဖွဲ့ က ဆွီဒင် အကျော်အမော် အဖွဲ့ချူပ် ၏ ဖရိုလွန်ဒါ နှင့် ဆန့်ကျင် ကစားမည် ။
Thai: ทีม Senators จะเล่นกับทีม Frolunda ซึ่งเป็นทีมจากลีกฃั้นเยี่ยมของสวีเดน
Vietnamese: Senators sẽ đấu với Frolunda thuộc giải chuyên nghiệp Thuỵ Điển.
Chinese: 参议员队将对阵来自瑞典精英联盟的弗洛伦达队。

English: The Lightning and Penguins will play exhibition games in Germany and Finland respectively.
Bengali: দি লাইটনিং এবং পেঙ্গুইন্স যথাক্রমে জার্মানি এবং ফিনল্যান্ডে প্রদর্শনী ম্যাচ খেলবে।
Filipino: Ang Lightning at Penguins ay maglalaro ng eksibisyon sa Germany at Finland na magkasunod.
Hindi: लाइटनिंग एंड पेंगुइन्स क्रमशः जर्मनी और फ़िनलैंड में वार्मअप मैच खेलेंगे।
Indonesian: Lightning dan Penguins akan bermain game pameran di Jerman dan Finlandia.
Japanese: ライトニングとペンギンスはそれぞれ、ドイツとフィンランドでエキシビジョン試合を行う。
Khmer: ក្រុម Lightning និងក្រុម Penguins នឹងប្រកួតជាលក្ខណៈបង្ហាញនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងប្រទេសហ្វាំងឡង់ដ៍រៀងគ្នា។
Lao: ໄລນິ່ງແລະເພນກິ່ນຈະຫລິ້ນນັດອຸ່ນເຄື່ອງໃນເຍຍລະມັນແລະຟິນແລນຕາມລຳດັບ.
Malay: Lightning dan Penguins akan bermain perlawanan pameran di Germany dan Finland masing-masing.
Burmese: လိုက်တနင်း နှင့် ပင်ဂွင်းစ် တို့ဟာ သရုပ်ပြ ကစားပွဲများ ကို ဂျာမနီ နှင့် ဖင်လန် မှာ အသီးသီး ကစားကြမည် ။
Thai: ทีม Lightning และทีม Penguins จะลงแข่งในมหกรรมการแข่งขัน ในเยอรมนีและฟินแลนด์ตามลำดับ
Vietnamese: Đội Lightning và Penguins sẽ thi đấu giao hữu tại hai nước tương ứng Đức và Phần Lan.
Chinese: 闪电队和企鹅队将分别在德国和芬兰参加表演赛。
English: This will be the second season in a row that the NHL season kicks off with regular season games being played in Europe; at the start of the current 2007-08 season, the Los Angeles Kings and Anaheim Ducks played games at London's O2 September 28 and September 29.
Bengali: এই নিয়ে এটি দ্বিতীয়বার হবে যে মৌসুমের নিয়মিত খেলা দিয়ে এনএইচএল এর মৌসুম ইউরোপে শুরু হবে;চলতি ২০০৭-০৮ মৌসুমের শুরুতে ২৮ এবং ২৯এ সেপ্টেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেস কিংস এবং এনাহেইম ডাকস লন্ডনের ০২-তে খেলেছিল।
Filipino: Ito ang pangalawang pagkakataon na ang NHL Season ang nauna kaysa sa regyular na palaro na ginawa sa Europa, at sa simula ng kasalukuyang palaro 2007-08, ang Los Angeles Kings at Anaheim Ducks ay maglalaro sa London O2 sa ika28 at ika-29 ng Setyembre.
Hindi: यह लगातार दूसरा सीज़न होगा जिसमें NHL सीज़न यूरोप में खेले जाने वाले नियमित सीज़न गेम के साथ शुरू होता है; वर्तमान 2007-08 सत्र की शुरुआत में, लॉस एंजिल्स किंग्स और एनेाहाइम डक ने 28 और 29 सितंबर को लंदन के O2 एरेना में गेम खेले।
Indonesian: Ini akan menjadi musim kedua berturut-turut yang musim NHL dimulai dengan pertandingan musim reguler yang dimainkan di Eropa; pada awal musim 2007-08 saat ini, Los Angeles Kings dan Anaheim Ducks bermain pertandingan di O2 London September 28 dan 29 September.
Japanese: 現在の2007〜2008年シーズンの始まりに、ロサンゼルス・キングスとアナハイム・ダックスが9月28日と9月29日にロンドンのO2で対戦した、ヨーロッパでの公式戦の試合で開幕するNHLの一連のシーズンの中で、これが第二シーズンとなる。
Khmer: នេះនឹងក្លាយជារដូវកាលទីពីរនៅក្នុងជួរដែលរដូវកាល NHL ចាប់ផ្តើមជាមួយការប្រកួតប្រចាំរដូវកាលដែលកំពុងត្រូវបានប្រកួតនៅអឺរ៉ុប; នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវកាល 2007-08 នេះ ក្រុម Los Angeles Kings និងក្រុម Anaheim Ducks បានប្រកួតនៅ London's O2 នៅថ្ងៃទី 28 និងថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា។
Lao: ນີ້ຈະເປັນລະດູການທີສອງຕິດຕໍ່ກັນທີ່ເອັນເອັດຈ໌ແອວເລີ່ມຕົ້ນລະດູການປົກກະຕິທີ່ຫຼິ້ນໃນຍຸໂຣບ ໃນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະດູການ 2007 - 08ລອດແອງເຈີລີດ ຄິງແລະອານເຮມ ດັກ ຫລິ້ນເກມທີ່ລອນດອນ O2 ວັນທີ 28 ແລະ 29 ກັນຍາ.
Malay: Ini akan menjadi musim kedua berturut-turut musim NHL yang bermula dengan permainan musim biasa yang dimainkan di Eropah; pada permulaan semasa 2007-08 musim, Los Angeles Kings dan Anaheim Ducks bermain permainan di O2 di London pada 28 September dan 29 September.
Burmese: ဒါဟာ အန်အိပ်ခ်ျအယ်လ် ရာသီ သည် ဥရောပ မှာ ကစားနေမယ့် ပုံမှန် အားကစား ရာသီ နှင့်အတူ ဘောလုံးပွဲစတင်ချိန် သည် ရာသီဆက်တိုက်ပွဲစဉ် မှာ ဒုတိယ ရာသီပိုင်း ဖြစ်လိမ့်မယ် ၊ လက်ရှိ ၂၀၀၇-၀၈ ရာသီ အစပိုင်း မှာ တော့ ၊ လော့ အင်ဂျလိစ် ကင်းစ် နှင့် အန်နာဟိုင်း ဒပ်စ် တို့ဟာ စက်တင်ဘာ လ ၂၈ နဲ့ စက်တင်ဘာ လ ၂၉ တွင် လန်ဒန် ၏ ၀၂ မှာ ကစားပွဲများ ကို ကစားခဲ့ကြတယ် ။
Thai: ครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่สองติดต่อกันของฤดูกาลที่NHLได้เริ่มต้นการฤดูกาลแข่งด้วยการแข่งในยุโรป; โดยฤดูการแข่งเริ่มจากปัจจุบันซึ่งคือ ค.ศ. 2007-08 ทีม Los Angeles Kings และทีม Anaheim Ducks ลงแข่งขันที่สนาม O2 ณ กรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 28 และ 29 กันยายน
Vietnamese: Đây sẽ là mùa thứ hai liên tiếp NHL khởi động bằng các trận đấu theo mùa thường kì ở châu Âu; vào đầu mùa giải 2007-08 hiện tại, đội Los Angeles Kings và Anaheim Ducks chơi các trận tại giải O2 London vào 28 và 29 tháng Chín.
Chinese: 这将是国家曲棍球联盟赛季连续第二次在欧洲举办常规赛；在当前的2007-08赛季开始时，洛杉矶国王队和阿纳海姆鸭子队于9月28日与29日在伦敦千年穹顶进行了比赛。
English: The man accused of killing a Laval, Quebec police officer on March 2, 2007 was released Tuesday on a CA$200,000 bail.
Bengali: ২০০৭ এর ২ মার্চ কুইবেক এর লাভাল-এ একজন পুলিশ অফিসারকে হত্যায় অভিযুক্ত ব্যাক্তিটিকে মঙ্গলবার ২০০, ০০০ কানাডিয়ান ডলারের জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়েছে।
Filipino: Ang lalaking inakusahan ng pagpatay sa isang pulis opisyal sa Laval, Quebec noong ika-2 ng Marso, 2007 ay pinalaya noong Martes sa piyansang CA$200,000.
Hindi: 2 मार्च, 2007 को क्यूबेक के एक पुलिस अधिकारी की हत्या के आरोपी व्यक्ति को मंगलवार को CA$200,000 की जमानत पर रिहा कर दिया गया।
Indonesian: Orang yang dituduh membunuh seorang perwira polisi Laval, Quebec pada tanggal 2 Maret 2007 dibebaskan hari Selasa dengn jaminan CA $ 200.000.
Japanese: ２００７年３月２日にケベックの警官ラヴァルを殺害したとして告発された男が、２０万カナダドルの保釈金で火曜日に釈放された。
Khmer: បុរសដែលបានចោទប្រកាន់ពីបទសម្លាប់មន្ត្រីប៉ូលីស ឡាវ៉ល នៅទីក្រុងកេប៊ិចនៅថ្ងៃទី2 ខែមិនា ឆ្នាំ2007 ត្រូវបានដោះលែងនៅថ្ងៃអង្គារជាមួយប្រាក់ធានា CA$200,000។
Lao: ຊາຍທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຂ້າລາວາດ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕຳຫລວດໃນຄິວເບກໃນວັນທີ 2ມີນາ 2007 ໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວໃນວັນອັງຄານດ້ວຍເງີນປະກັນ CA$200,000.
Malay: Lelaki yang dituduh membunuh seorang pegawai polis Laval, Quebec pada 2 Mac 2007 telah dibebaskan pada hari Selasa dengan ikat jamin CA$200,000.
Burmese: မတ် လ ၂ ရက် ၊ ၂၀၀၇ ခုနှစ် က လာဗေ ၊ ကီဘက် ရဲ အရာရှိ တစ်ယောက် ကို သတ်သည် ဟု စွပ်စွဲခံထားရသော အဆိုပါ လူ သည် အာမခံ စီအေ ဒေါ်လာ နှစ်သိန်း ဖြင့် အင်္ဂါနေ့ တွင် လွှတ်ခဲ့သည် ။
Thai: ผู้ต้องหาคดีสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ปี ค.ศ. 2007 ที่เมือง Laval ใน Quebec ได้ถูกปล่อยตัวในวันอังคารโดยมีค่าประกันตัวจำนวน CA$200,000
Vietnamese: Người đàn ông bị buộc tội đã sát hại một cảnh sát tại Laval, Quebec vào ngày 2 tháng ba năm 2007 đã được phóng thích vào thứ ba sau khi nộp tiền bảo lãnh CA$200.000.
Chinese: 2007年3月2日，一名男子周二以20万加元保释金获释，他被控杀害魁北克拉瓦尔的一名警官。
English: Basil Parasiris has been charged with several offences stemming from a drug raid carried out by police in the early morning hours of March 2.
Bengali: বাসিল প্যারাসিরিসের বিরুদ্ধে ২রা মার্চ ভোরে পুলিশের চালানো মাদক বিরোধী এক অভিযানে বিভিন্ন অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছে।
Filipino: Kinasuhan si Basil Parasiris ng maraming mga paglabag na may kaugnayan sa droga sa isinagawang pagsalakay ng pulis sa mga oras ng madaling araw noong ika-2 ng Marso.
Hindi: बेज़िल पारासिरिस पर 2 मार्च की सुबह पुलिस द्वारा मारे किए गए ड्रग छापे से उपजे कई अपराधों का आरोप है।
Indonesian: Basil Parasiris telah didakwa dengan beberapa pelanggaran yang berasal dari serangan narkoba yang dilakukan oleh polisi di pagi hari tanggal 2 Maret.
Japanese: バジル・パラシリスは、３月２日の早朝に警察によって行われたドラッグの手入れに由来するいくつかの罪の嫌疑で告発された。
Khmer: Basil Parasiris ត្រូវបានចោទប្រកាន់ជាមួយបទល្មើសជាច្រើនផ្តើមចេញពីការវាយឆ្មក់គ្រឿងញៀនមួយធ្វើឡើងដោយប៉ូលីសនៅវេលាទៀបភ្លឺនៃថ្ងៃទី2 ខែមីនា។
Lao: ເບຊິວ ພາຣາຊິຣິດ ໄດ້ຖືກຕັ້ງຂໍ້ຫາຄວາມຜິດຫລາຍກະທົງເນື່ອງມາຈາກການບຸກຄົ້ນຢາເສບຕິດທີ່ດຳເນີນການໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕຳຫລວດໃນຊ່ວງເຊົ້າວັນທີ 2 ມີນາ.
Malay: Basil Parasiris didakwa atas beberapa kesalahan yang berpunca daripada serbuan dadah yang dijalankan oleh pihak polis pada awal pagi 2 Mac.
Burmese: မတ် လ ၂ ရက် နံနက် အစောပိုင်း အချိန်များ တွင် မူးယစ်ဆေးဝါး စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု မှ အမှုမဖွင့်သည့် အချို့ ပြစ်မှုများ နှင့်အတူ ရဲတပ်ဖွဲ့ မှ ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက် ရန် ဘာစီ ပါရာစီရစ်ခ် ကို တရားစွဲဆိုခဲ့သည် ။
Thai: Basil Parasiris ได้ถูกตั้งข้อหาหลายข้อจากการบุกค้นยาเสพติดของตำรวจในช่วงต้นของเช้าวันที่ 2 มีนาคม
Vietnamese: Basil Parasiris đã bị buộc tội tấn công trong cuộc vây bắt tội phạm buôn bán ma túy của cảnh sát vào rạng sáng ngày 2 tháng ba.
Chinese: 巴兹尔·帕拉西尔斯被指控犯有数项罪行，起因是警方在3月2日凌晨进行的一次毒品清剿。
English: Among the alleged offences are a first-degree murder charge in the shooting death of Constable Daniel Tessier, attempted murder in the wounding of Tessier's partner, Stephane Forbes, and several weapons offences.
Bengali: অভিযুক্ত অপরাধের মধ্যে গুলি করে কন্সটেবল ড্যানিয়েল টেসিয়ের এর হত্যার জন্য ফার্স্ট ডিগ্রি মার্ডার, জখম করে টেসিয়ের এর সঙ্গী স্টিফেন ফোর্বসকে হত্যাচেষ্টা এবং অস্ত্র বিষয়ক বিভিন্ন অপরাধ রয়েছে।
Filipino: Ilan sa mga sinasabing paglabag ay paratang na unang antas ng pagpatay na ikinamatay ni Constable Daniel Tessier, ang tangkang pagpatay na ikinasugat ng kinakasama ni Tessier na si Stephane Forbes, at maraming mga paglabag sa mga armas.
Hindi: कथित अपराधों में कॉन्स्टेबल डैनियल टेसियर की गोली मारकर गैरकानूनी हत्या का आरोप है, टेसियर के साथी, स्टीफ़न फ़ोर्ब्स को घायल करके जान से मारने की कोशिश करने का आरोप है और कई हथियार रखने का अपराध है।
Indonesian: Di antara dugaan pelanggaran adalah pembunuhan tingkat pertama yang bertanggung jawab dalam penembakan mati polisi Daniel Tessier, percobaan pembunuhan dalam melukai pasangan Tessier, Stephane Forbes, dan beberapa pelanggaran senjata.
Japanese: 容疑の中には、コンスタブル・ダニエル・テシエの銃殺の第一級殺人容疑、テシエのパートナー、ステファン・フォーブズを傷つけた殺人未遂、それといくつかの武器罪がある。
Khmer: ក្នុងចំណោមបទល្មើសត្រូវបានចោទប្រកាន់មានការចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មកម្រិតទីមួយនៅក្នុងការបាញ់សម្លាប់តម្រួត Daniel Tessier ឃាតកម្មប៉ុនប៉ងក្នុងការធ្វើឱ្យរបួសនៃដៃគូរបស់ Tessier គឺ Stephane Forbes និងបទល្មើសប្រដាប់អាវុធជាច្រើនទៀត។
Lao: ທ່າມກາງຂໍ້ກ່າວຫາຄວາມຜິດທີ່ເປັນຜິດຖານຂ້າຕະກຳລະດັບຫນື່ງ ໃນການຍິງຕຳຫລວດແດນຽວແທດຊິເຍ ຕາຍໄດ້ພະຍາຍາມຂ້າຄູ່ຊີວິດຂອງແດນຽວສະເຕຟານຟໍ ຊື່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະຄວາມຜິດກ່ຽວກັບອາວຸດຫລາຍກະທົງ.
Malay: Antara kesalahan yang dikatakan itu adalah tuduhan membunuh darjah pertama dalam kematian penembakan Konstabel Daniel Tessier, cubaan membunuh dalam pada mencederakan rakan kongsi Tessier, Stephane Forbes, dan beberapa kesalahan senjata.
Burmese: စွဲဆိုထားသော ပြစ်မှုများ အနက် တက်စီရာ ၏ အဖော်ဖြစ်သူ ၊ စတီဖင် ဖော်ဘီးစ် အား ၊ သတ် ရန် ကြိုးပမ်းရာ တွင် ဒဏ်ရာရစေခဲ့ခြင်း ၌ ရဲသား ဒန်နီယယ် တက်စီရာ ၏ သေနတ်ဖြင့်ပစ်၍ သေဆုံးမှု တွင် ပထမ-ဒီကရီ လူသတ်မှု စွဲချက် တစ်ခု နှင့် ၊ လက်နက်ဆိုင်ရာ ပြစ်မှု အများအပြား တို့ ဖြစ်သည် ။
Thai: ในบรรดาข้อกล่าวหานั้นคือข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาในการยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ Deniel Tessier จนถึงแก่ความตาย ข้อหาพยายามสังหาร Stephane Forbes คู่หูของ Tissier จนทำให้ได้รับบาดเจ็บ และข้อหาการใช้อาวุธอีกหลายข้อ
Vietnamese: Bên cạnh việc bị cáo buộc tội danh tấn công, Basil còn bị buộc tội giết người cấp độ một đối với cảnh sát Daniel Tessier, cố ý giết người do đã làm bị thương đồng đội của Tessier là viên cảnh sát Stephane Forbes và một số tội tấn công bằng vũ khí khác.
Chinese: 这些指控中包括枪杀丹尼尔·泰西耶警官的一级谋杀罪，射伤泰西耶的搭档史蒂芬·福布斯的谋杀未遂，及数起持械袭击。
English: Parasiris will remain free on bail pending a preliminary hearing to be held in August of this year.
Bengali: প্যারাসিরিস এবছরের আগস্টে অনুষ্ঠিতব্য প্রাথমিক শুনানির আগ পর্যন্ত জামিনে মুক্ত থাকবেন।
Filipino: Mananatiling malaya dahil sa piyansa si Parasiris na pipigil sa isang preliminaryong pagdinig sa gaganapin sa Agosto sa taong ito.
Hindi: इस साल अगस्त में होने वाली प्रारंभिक सुनवाई विचाराधीन रहने तक पारासिरिस को जमानत पर मुक्त रखा जाएगा।
Indonesian: Parasiris akan tetap bebas dengan jaminan sambil menunggu sidang pendahuluan yang akan diselenggarakan pada bulan Agustus tahun ini.
Japanese: パラシリスは今年の８月に開かれる予審まで保釈のままだ。
Khmer: Parasiris នឹងនៅតែមានសេរីភាពនៅក្រៅឃុំ រង់ចាំសវនាការបឋមដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅខែសីហាឆ្នាំនេះ។
Lao: ພາຣາຊິຣີດຍັງຄົງເປັນອິສະຫລະຈາກການປະກັນຕົວ ຊື່ງລໍຖ້າການພິຈາລະນາໃນເດືອນສິງຫາປີນີ້.
Malay: Parasiris akan kekal bebas dengan ikat jamin sementara menunggu perbicaraan awal yang akan diadakan pada bulan Ogos tahun ini.
Burmese: ဆိုင်းငံ့ထားသော ပဏာမ စစ်ဆေးမှု တစ်ခု ကို ယခု နှစ် ၏ ဩဂုတ် လ တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ ပြီး ပါရာဆီရစ် သည် အာမခံ ကင်းလွတ်ခွင့် ကို ဆက်လက်ရရှိမည် ။
Thai: Parasiris ได้รับการประกันตัว ส่วนกระบวนการพิสูจน์พยานและหลักฐานจะถูกพักไว้ โดยจะมีขึ้นในเดือนสิงหาคมปีนี้
Vietnamese: Parasiris vẫn sẽ được tự do trước phiên điều trần diễn ra vào tháng tám năm nay.
Chinese: 帕拉西尔斯将在今年8月举行的一次初步听证会前继续获得保释。

English: For his part, Parasiris has not denied that the shooting took place, and has apologized to Tessier's family.
Bengali: তার দিক থেকে গোলাগুলি হয়নি বলে অস্বীকার করেননি প্যারাসিরিস এবং টেসিয়ের-এর পরিবারের কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছেন।
Filipino: Para sa kanyang panig, hindi itinanggi ni Parasiris na nagkaroon ng barilan, at humingi ng paumanhin sa pamilya ni Tessier.
Hindi: अपनी तरफ से, पारासिरिस ने इस बात से इनकार नहीं किया है कि शूटिंग हुई और टेसियर के परिवार से माफी मांगी।
Indonesian: Sementara itu, Parasiris belum membantah bahwa penembakan terjadi, dan telah meminta maaf kepada keluarga Tessier.
Japanese: パラシリスの側では銃撃が起こったことを否定せず、テシエの家族に謝罪した。
Khmer: សម្រាប់ខាងគាត់ Parasiris មិនបានបដិសេធទេថាការបាញ់ប្រហារនេះបានកើតឡើង និងបានធ្វើការសុំទោសដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ Tessier។
Lao: ໃນສ່ວນຂອງລາວ ພາຣາຊີຣິດບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດວ່າມີການຍິງເກີດຂື້ນ ແລະໄດ້ຂໍໂທດກັບຄອບຄົວຂອງເທດຊິເຍ.
Malay: Bagi pihaknya, Parasiris tidak menafikan bahawa penembakan itu telah berlaku, dan telah memohon maaf kepada keluarga Tessier.
Burmese: သူ ၏ အပိုင်းကဏ္ဍ အတွက် ၊ ပါရာဆီရာဇ် သည် သေနတ်ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး ၊ တတ်ဆီရာ ၏ မိသားစု ကို တောင်းပန်ခဲ့သည် ကို မငြင်းဆိုခဲ့ပါ ။
Thai: Parasiris ไม่ปฏิเสธว่าในเรื่องการยิงต่อสู้กัน และได้ทำการขอโทษต่อครอบครัวของ Tissier
Vietnamese: Về phần mình, Parasiris không hề phủ nhận việc đã dùng súng và gửi lời xin lỗi đến gia đình của cảnh sát Tessier.
Chinese: 对帕拉西尔斯来说，他并没有否认枪击事件的发生，并向泰西耶的家人道歉。
English: He claims that he was acting in self defence, as he didn't know that it was police entering his house in a planned raid, and instead believed intruders had broken in.
Bengali: তিনি দাবী করছেন যে তিনি আত্মরক্ষা করছিলেন যেহেতু তিনি জানতেননা যে পুলিশ একটি পরিকল্পিত অভিযানে তার ঘরে প্রবেশ করছিল, এর পরিবর্তে তিনি মনে করেছিলেন অনধিকার অনুপ্রবেশকারীরা ঘরে ঢুকে পড়েছে।
Filipino: Isinaysay niyang siya ay kumilos bilang pagtatanggol sa sarili, dahil hindi niya alam na ito ay pulis na pumapasok sa bahay niya sa isang planadong pagsalakay, at sa halip naniwalang ito ay manloloob.
Hindi: उसने दावा किया है कि उसने यह सब आत्मरक्षा के लिए किया था, क्योंकि वह नहीं जानता था कि पुलिस उसके घर छापा मारने आ रही है और बल्की उसे लगा कि घुसपैठिए जबरदस्ती घुस आए हैं।
Indonesian: Dia mengklaim bahwa dia bertindak untuk membela diri, karena ia tidak tahu polisi yang memasuki rumahnya dalam serangan yang direncanakan, dan malah percaya penyusup telah masuk.
Japanese: 彼は、警察が計画された手入れで家に入って来たことを知らず、侵入者が押し入ってきたのだと信じていたので、自衛のために行動したのだと主張した。
Khmer: គាត់បានអះអាងថាគាត់បានធ្វើការការពារខ្លួនឯង ខណៈពេលដែលគាត់មិនបានដឹងថាវាជាប៉ូលីសចូលក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងការវាយឆ្មក់ដែលបានគ្រោងទុកមួយនោះទេ ហើយជំនួសមកវិញបានជឿថាអ្នកឈ្លានពានបានគាស់ផ្ទះចូល។
Lao: ລາວກ່າວວ່າລາວກໍາລັງປ້ອງກັນຕົວເອງ ເພາະລາວບໍ່ຮູ້ວ່າເປັນຕຳຫລວດທີ່ເຂົ້າມາໃນບ້ານລາວຕາມແຜນບຸກ ແລະລາວກັບຄິດວ່າເປັນຜູ້ບຸກລຸກທີ່ເຂົ້າມາໃນບ້ານ.
Malay: Dia mendakwa bahawa dia telah bertindak untuk mempertahankan diri, kerana dia tidak tahu bahawa polis memasuki rumahnya dalam satu serbuan yang dirancang, dan sebaliknya percaya penceroboh telah menceroboh masuk.
Burmese: ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သူများ သည် အထဲ ချိုးဖျက်ခဲ့သည် လို့ ယုံကြည်နေမယ့် အစား ၊ နှင့် ၄င်း သည် စီစဉ်ပြီး စီးနင်းမှု တစ်ခု တွင် ရဲ က သူ ၏ အိမ် ထဲ ဝင်လာခဲ့သည် ကို သူ သည် မသိခဲ့ သောကြောင့် ၊ သူ သည် မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း ကို ပြုမူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် လို့ သူ က အခိုင်အမာဆိုသည် ။
Thai: เขาอ้างว่าเขาทำไปเพื่อเป็นการป้องกันตัวเอง เนื่องจากว่าเขาไม่รู้ว่าเป็นตำรวจที่เข้ามาในบ้านจากการบุกค้นตรวจหายาเสพติดที่ได้มีการวางแผนไว้ แต่คิดว่าเป็นผู้บุกรุกที่เข้ามา
Vietnamese: Anh ta cho rằng mình chỉ tự vệ, vì không hề hay biết cảnh sát có kế hoạch vây bắt khi xông vào nhà của mình, anh còn tưởng nhà mình có người đột nhập.
Chinese: 他声称自己是在自卫，因为他不知道是警察在有计划的突袭中进入了他的房子，而是相信入侵者闯入了他的房子。
English: My condolences to the Tessier family," Parasiris told CTV News.
Bengali: প্যারাসিরিস সিটিভি সংবাদকে বলেন, "টেসিয়ের পরিবারের প্রতি আমার সমবেদনা রইল"।
Filipino: Ang aking pakikiramay sa pamilyang Tessier," ani Parasiris sa CTV News.
Hindi: पारासिरिस ने सीटीवी न्यूज़ से कहा कि "टेसियर परिवार के प्रति मेरी संवेदना।"
Indonesian: Belasungkawa saya untuk keluarga Tessier, " kata Parasiris kepada CTV News.
Japanese: 「テシエの家族に哀悼の意を表します」とパラシリスはCTVニュースに語った。
Khmer: "ការចូលរួមរំលែកទុក្ខរបស់ខ្ញុំចំពោះក្រុមគ្រួសារ Tessier" Parasiris បានប្រាប់សារពត៌មាន CTV​ News។
Lao: ຂ້າພະເຈົ້າສະແດງຄວາມເສຍໃຈຕໍ່ຄອບຄົວເທດຊິເຍ" ພາຣາຊິຣິດກ່າວກັບຊີທີວີນິວ.
Malay: Takziah kepada keluarga Tessier," Parasiris memberitahu CTV News.
Burmese: တက်ဆီရာ ၏ မိသားစု သို့ ကျွန်ုပ် ဝမ်းနည်းရပါသည် ဟု ၊ " ပါရာဆီရစ် က စီတီဗီ သတင်း တွင် ပြောခဲ့သည် ။
Thai: ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว Tissier" Parasiris กล่าวกับ CTV News
Vietnamese: "Tôi xin gửi lời chia buồn đến gia đình của Tessier", Parasiris trả lời phóng viên tin tức của CTV.
Chinese: 我向泰西耶家人表示哀悼，”帕拉西尔斯告诉CTV新闻。

English: "I honestly thought there was a home invasion or something."
Bengali: "আমি সত্যিই ভেবেছিলাম বাড়িতে আক্রমণ বা এরকম কিছু একটা ঘটছে"।
Filipino: "Sa totoo lang ay inisip kong mayroong panloloob sa bahay o anuman."
Hindi: "मुझे सच में लगा था कि घर पर हमला हुआ या कुछ और हुआ था।"
Indonesian: "Saya benar-benar berpikir telah ada penyerbuan rumah atau sesuatu."
Japanese: 「正直なところ、私は家宅侵入のようなものがあったのだと思いました」
Khmer: "ខ្ញុំពិតជាបានគិតថាមានការលុកលុយផ្ទះ ឬអ្វីម្យ៉ាង។"
Lao: "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເປັນການບຸກລຸກຫລືແມ່ນຫຍັງຈັກຢ່າງແທ້ໆ."
Malay: "Saya secara jujur fikir ada pencerobohan rumah atau sesuatu."
Burmese: " အိမ် တစ်လုံး ကို ကျူးကျော်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိခဲ့သည် ဟု ကျွန်ုပ် ရိုးသားစွာ တွေးထင်ခဲ့သည် ။ "
Thai: "ผมคิดจริงๆ ว่าตอนนั้นมีผู้บุกรุกเข้ามาในบ้าน หรืออะไรสักอย่าง"
Vietnamese: "Tôi thực sự đã nghĩ rằng nhà mình bị đột nhập hay tương tự như vậy."
Chinese: “我真的以为有人闯进了家或是什么的。”
English: The judge overseeing the bail proceedings, ruled that Parasiris would not pose an immediate threat to society, but did place strict conditions on his release.
Bengali: জামিনের কার্যক্রম তত্ত্বাবধানকারী বিচারক রায় দেন যে, প্যারাসিরিস সমাজের প্রতি অবিলম্বে কোনো হুমকির সৃষ্টি করবেননা।তবে তার মুক্তির ব্যাপারে কঠিন শর্ত জুড়ে দেন।
Filipino: Ang hukom na nangangasiwa sa mga pyansa ng paglilitis, ay nagpasya na si Parasiris ay hindi magbibigay ng dagliang banta sa lipunan, pero naglagay ng mahigpit na mga kundisyon sa kanyang paglaya.
Hindi: जज ने जमानत की कार्यवाही की देखरेख करते हुए फैसला सुनाया कि पारासिरिस समाज के लिए तत्काल खतरा पैदा नहीं करेगा, लेकिन उसकी रिहाई पर कड़ी शर्तें रखीं।
Indonesian: Hakim mengawasi proses jaminan, memutuskan bahwa Parasiris tidak akan menimbulkan ancaman langsung bagi masyarakat, tetapi melakukan kondisi ketat pada pembebasannya.
Japanese: 保釈手続きを監督している裁判官は、パラシリスが社会に差し迫った脅威をもたらさないと判断したが、釈放には厳格な条件を置いた。
Khmer: ចៅក្រមដែលមើលខុសត្រូវលើកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីនៅក្រៅឃុំនេះ បានសម្រេចថា Parasiris នឹងមិនបង្កជាការគំរាមកំហែងភ្លាមដល់សង្គមនោះទេ ប៉ុន្តែបានដាក់នូវលក្ខខណ្ឌតឹងរ៉ឹងទៅលើការដោះលែងរបស់គាត់។
Lao: ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ພິຈາລະນາການປະກັນຕົວ ໄດ້ພິຈາລະນາວ່າພາຣາຊິຣິດບໍ່ໄດ້ເປັນໄພຕໍ່ສັງຄົມຢ່າງຊັດເຈນ ແຕ່ການປ່ອຍຕົວຂອງລາວກໍ່ຍັງມີຄວາມເຂັ້ມງວດໃນການຄວບຄຸມຕົວເຊັ່ນກັນ.
Malay: Hakim mengawasi prosiding jaminan, memutuskan bahawa Parasiris tidak akan menimbulkan ancaman segera kepada masyarakat, tetapi hanya mengenakan syarat yang lebih ketat ke atas pembebasannya.
Burmese: တရားသူကြီး က ပါရာဆီရစ် သည် လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း ကို လတ်တလော ခြိမ်းခြောက် မှု တစ်ခု ကို မစုံစမ်းခဲ့ သော အာမခံကိစ္စ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်း ကို ကြီးကြပ် ၊ စိုးမိုးခဲ့သည် ၊ သို့သော် သူ ၏ လွတ်မြောက်မှု တွင် တင်းကြပ်သော အခြေအနေ နှင့် နေရာ ချထားခဲ့သည် ။
Thai: ทางผู้พิพากษาได้พิจารณากระบวนการประกันตัว โดยลงความเห็นว่า Parasiris ไม่มีภัยคุกคามร้ายแรงต่อสังคม แต่ได้วางเงื่อนไขอย่างเคร่งครัดในการปล่อยตัวของเขา
Vietnamese: Tòa án đã giám sát thủ tục nộp tiền bảo lãnh và đưa ra phán quyết rằng Parasiris tuy không phải là một mối đe dọa với xã hội nhưng sẽ phải chịu những quy định khắt khe từ tòa án khi được thả.
Chinese: 负责监管保释程序的法官裁定，帕拉西尔斯不会对社会构成直接威胁，但对他的释放提出了严格的条件。