Lambz/alt huggingface dataset:
English: The participants gathered in Victoria Park and unfurled yellow umbrellas forming the numbers 2012 against a background of blue umbrellas.
Bengali: অংশগ্রহণকারীরা ভিক্টোরিয়া পার্কে সমবেত হন এবং নীল রঙের ছাতার প্রেক্ষাপটে হলুদ রঙের ছাতা উন্মোচনের মাধ্যমে ২০১২ সংখ্যা তৈরী করেন।
Filipino: Ang mga manlalahok ay nagtipon sa Parke ng Viktoria at nagbukas ng mga dilaw na payong na naghugis ng numerong 2012 salungat sa likuran na asul na payong.
Hindi: हिस्सा लेने वाले विक्टोरिया पार्क में इकट्ठा हुए और नीले छातों की पृष्ठभूमि में 2012 की संख्या बनाते हुए पीले रंग के छातों को फहराया।
Indonesian: Para peserta berkumpul di Victoria Park lalu bersama-sama membuka payung berwarna kuning membentuk angka 2012 dengan latar payung berwarna biru.
Japanese: 参加者はビクトリア公園に集まって、青い傘を背景に黄色の傘を広げて２０１２の数字を作った。
Khmer: អ្នកចូលរួមបានប្រជុំគ្នានៅទីលាន វីកតូរៀ ផាក ហើយបាំងឆត្រ័ពណ៌លឿង រៀបរៀងលេខ2012 អមដោយផ្ទៃនៃឆត្រ័ពណ៌ខៀវ។
Lao: ຜູ້ຮ່ວມກິດຈະກຳມາຮ່ວມຕົວກັນທີສ່ວນ Victoria ແລະກາງຮົ່ມສີເຫລືອງເປັນຮູບເລກ 2012 ໂດຍມີຄັນຮົ່ມສີຟ້າກາງເປັນພື້ນຫລັງ.
Malay: Para peserta berkumpul di Victoria Park dan mengibarkan payung kuning membentuk nombor 2012 terhadap latar belakang payung biru.
Burmese: ပါဝင် ဆင်နွှဲသူ များ သည် ဗစ်တိုးရီးယား ပန်းခြံ တွင် စုစည်းခဲ့ကြ ပြီး အပြာရောင် ထီး များ ကို နောက်ခံထား လျက် ထီး အဝါရောင် များ ဖြင့် ကိန်း ဂဏန်း ၂၀၁၂ အား သရုပ်ဖော် ဖြန့်ခဲ့ကြ သည် ။
Thai: ผู้ชุมนุมนัดรวมตัวกันที่ Victoria Park และกางร่มสีเหลืองโดยเรียงเป็นตัวเลข 2012 เพื่อให้ขัดกับเบื้องหลังที่เป็นร่มสีฟ้า
Vietnamese: Những người tham gia tập trung tại công viên Victoria và giương nhiều ô màu vàng tạo thành con số 2012 trên nền được tạo nên bởi những chiếc ô xanh.
Chinese: 参与者聚集在维多利亚公园，展开黄色雨伞，在蓝色雨伞的背景下形成了2012年的数字。

English: The organizers had prepared 10,080 umbrellas, 3,144 in yellow and 6,936 in blue.
Bengali: আয়োজকরা ১০, ০৮০টি ছাতা তৈরী করিয়েছিলেন, এর মধ্যে ৩, ১৪৪টি ছিল হলুদ রঙের আর ৬, ৯৩৬টি ছিল নীল রঙের।
Filipino: Ang mga nag-organisa ay naghanda ng 10,080 na mga payong, 3,144 ang dilaw at 6,936 ang asul.
Hindi: आयोजकों ने 10,080 छाते तैयार किए थे, 3,144 पीले रंग के और 6,936 नीले रंग के।
Indonesian: Pihak penyelenggara menyediakan 10.080 buah payung, dimana payung kuning berjumlah 3.144 buah dan payung biru berjumlah 6.936 buah.
Japanese: 主催者は１００８０本の青い傘と３１４４本の黄色の傘を用意した。
Khmer: អ្នករៀបចំបានត្រៀមឆត្រ័ចំនួន10,080 ដោយក្នុងនោះមានឆត្រ័ពណ៌លឿងចំនួន3,144 និងឆត្រ័ពណ៌ខៀវចំនួន6,936។
Lao: ຜູ້ຈັດກິດຈະກຳກຽມຄັນຮົ່ມໄວ້ເຖິ່ງ 10,080 ຄັນ ເປັນຄັນຮົ່ມສີເຫລືອງ 3,144 ຄັນ ແລະຄັນຮົ່ມສີຟ້າອີກ 6,936 ຄັນ.
Malay: Pihak penganjur telah menyediakan 10,080 payung, 3144 dalam kuning dan 6936 dengan warna biru.
Burmese: တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်သူ များ သည် အဝါရောင် ထီး ၃၁၄၄ ချောင်း နှင့် အပြာရောင် ထီး ၆၉၃၆ ချောင်း ၊ ထီး ပေါင်း ၁၀၀၈၀ ချောင်း ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည် ။
Thai: ผู้ดำเนินการได้เตรียมร่มจำนวน 10,080 คัน เป็นสีเหลืองจำนวน 3,144 คัน และสีฟ้าจำนวน 6,936 คัน
Vietnamese: Các nhà tổ chức đã chuẩn bị 10.080 ô, 3.144 chiếc màu vàng và 6.936 màu xanh.
Chinese: 组织者准备了10,080把伞，3,144把黄色和6,936把蓝色。
English: However, since the event was not as popular as expected, about four thousand blue ones were left undistributed.
Bengali: তবে, অনুষ্ঠানটি যতটা আশা করা হয়েছিল ততটা জনপ্রিয় হয়ে না ওঠায়, প্রায় চার হাজার নীল রঙের ছাতা সরবরাহ করা হয়নি।
Filipino: Subalit, dahil ang ebento ay hindi naging masyadong kilala sa inaasahan, halos apat na libong asul ang natira at hindi naibigay.
Hindi: यद्यपि, चूंकि यह कार्यक्रम इतना लोकप्रिय नहीं हुआ जितनी कि आशा थी, लगभग चार हजार नीले रंग के छाते अवितरित रह गए।
Indonesian: Namun, karena kurangnya popularitas acara tersebut seperti diharapkan, ada sekitar 4 ribu payung biru yang tidak habis dibagi.
Japanese: しかし、イベントが期待されるほど人気がなかったので、およそ４０００の青い傘は配布されないままだった。
Khmer: ប៉ុន្តែដោយសារព្រឹត្តិការណ៍មិនមានប្រជាប្រិយភាពដូចដែលបានរំពឹងទុក ឆត្រ័ពណ៌ខៀវចំនួនប្រហែលបួនពាន់ត្រូវបន្សល់ទុកដោយមិនបានចែកចាយឡើយ។
Lao: ແນວໃດກໍ່ຕາມ ເນື່ອງຈາກກິດຈະກຳນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຫລາຍເທົ່າທີ່ຄາດໄວ້ ຈື່ງມີຄັນຮົ່ມສີຟ້າກວ່າສີ່ພັນຄັນທີ່ບໍ່ໄດ້ແຈກຈ່າຍອອກໄປ.
Malay: Walau bagaimanapun, kerana acara itu tidak sepopular seperti yang diharapkan, kira-kira empat ribu yang biru dibiarkan tidak diagihkan.
Burmese: သို့သော်လည်း ၊ ပွဲ သည် မျှော်မှန်း ထား သလောက် လူသိမများခဲ့ သောကြောင့် ၊ အပြာရောင် ထီး လေး ထောင် ခန့် မဝေရ ဘဲ ကျန်နေခဲ့သည် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุการณ์นี้ไม่ได้รับความสนใจตามที่ได้คาดหวัง ร่มสีฟ้าประมาณสี่พันคันจึงไม่ได้มีการแจกจ่าย
Vietnamese: Tuy nhiên, sự kiện này không được ủng hộ như dự kiến, khoảng bốn ngàn lá cờ màu xanh vẫn chưa được phân phối hết.
Chinese: 然而，由于这次活动不像预期的那么受欢迎，大约4,000把蓝色的没有分发出去。

English: Nevertheless, Ronny Tong, an organizer from Civic Party, said he was satisfied with the turnout.
Bengali: তা সত্ত্বেও, সিভিক পার্টির এক আয়োজন রনি টং বলেন, মানুষের যোগদানের বহরে তিনি সন্তুষ্ট।
Filipino: Gayunpaman, sinabi ni Ronny Tong, isang taga-organisa mula sa Civic Party na kuntento siya sa resulta.
Hindi: तो भी, सिविक पार्टी से एक आयोजक, रॉनी टॉंग, ने कहा कि वह भीड़ से संतुष्ट थे।
Indonesian: Namun begitu, penyelenggara dari Partai Civic, Ronny Tong, menyatakan bahwa dia puas dengan acara tersebut.
Japanese: それでも、シビック党の主催者ロニー・トンは、人出に満足していると言った。
Khmer: ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រ៉ូននី តុង អ្នករៀបចំកម្មវិធីមកពីគណបក្សស៊ីវីក បាននិយាយថា គាត់ពេញចិត្តនឹងចំនួនមនុស្សដែលមកជួបប្រជុំនៅទីនេះ។
Lao: ແຕ່ເຖິ່ງກະນັ້ນ ທ່ານ ຣອນນີ່ ຕົງ ຜູ້ຈັດຕັ້ງພັກປະຊາຊາດກໍ່ຍັງກ່າວວ່າລາວພໍໃຈກັບຜົນທີ່ອອກມາ.
Malay: Walau bagaimanapun, Ronny Tong, penganjur dari Parti Civic, berkata beliau berpuas hati dengan jumlah yang keluar mengundi.
Burmese: မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ၊ မြို့တော် ပါတီ မှ စီစဉ်သူ တစ်ဦး ဖြစ်သူ ၊ ရွန်နီ တွန် သည် ၊ မဲပေးကြမည့် ပွဲ သို့ တက်ရောက်သော လူ အရေအတွက် ကို သူ သည် ကျေနပ်သည် ဟု ပြောခဲ့သည် ။
Thai: อย่างไรก็ตาม Ronny Tong ผู้ดำเนินการจากพรรค Civic Party บอกว่าเขาพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมา
Vietnamese: Tuy nhiên, Ronny Tong, một nhà tổ chức từ Đảng Công dân, cho biết ông hài lòng với những người tham dự.
Chinese: 尽管如此，公民党的组织者汤家骅说，他对到场人数感到满意。
English: Anson Chan, the former Chief Secretary and one of the candidates of the upcoming by-election in the Legislative Council, also participated in this event.
Bengali: প্রাক্তন মুখ্য সচিব তথা বিধান পরিষদের আসন্ন নির্বাচনের একজন প্রার্থী আনসন চ্যানও অনুষ্ঠানে অংশ নেন।
Filipino: Si Anson Chan, ang dating Chief Secretary at isa sa mga kandidato sa darating na halalan sa Legislative Council, ay lumahok din sa ebentong ito.
Hindi: पूर्व मुख्य सचिव एवं विधान परिषद के आगामी उप-चुनाव के प्रत्याशियों में से एक, एनसन चैन, ने भी इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
Indonesian: Anson Chan, mantan Panitrama yang juga salah satu kandidat dalam pemilu Dewan Legislatif yang akan datang, juga ikut serta dalam acara tersebut.
Japanese: また、前司長であり立法会議の今度の補欠選挙の候補の一人であるアンソン・チャンもこのイベントに参加した。
Khmer: អាន់សុន ចាន់ អតីតប្រធានរដ្ឋលេខាធិការ និងជាបេក្ខភាពម្នាក់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតនៅក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅពេលខាងមុខនេះ ក៏បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះផងដែរ។
Lao: ແອນສັນ ຊາງ ອະດີດຜູ້ນຳ ແລະຫນື່ງໃນຜູ້ລົງສະຫມັກສະພານິຕິບັນຫຍັດທີ່ມາຈາກການເລືອກຕັ້ງ ກໍ່ຮ່ວມກິດຈະກຳໃນຄັ້ງນີ້ດ້ວຍ.
Malay: Anson Chan, bekas Ketua Setiausaha dan salah satu calon yang akan datang pilihan raya kecil di Majlis Mesyuarat Negara, turut mengambil bahagian dalam acara ini.
Burmese: ရှေ့ဆောင် အတွင်းရေးမှူးချုပ် နှင့် ဥပဒေပြု ကောင်စီ တွင် လာမည့် အရန် ကိုယ်စားလှယ် ရွေးကောက်ပွဲ ၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း တစ်ဦး ဖြစ်သူ ၊ အန်စွန် ချန် သည် ၊ လည်း ဤ ပွဲ တွင် ပါဝင် ဆင်နွှဲခဲ့သည် ။
Thai: Anson Chan อดีตหัวหน้าเลขานุการ และหนึ่งในผู้สมัครรับเลือกตั้งคณะกรรมการสภานิติบัญญัติ ก็เข้าร่วมในการชุมนุมครั้งนี้ด้วย
Vietnamese: Anson Chan, cựu Tổng thư ký và là một trong những ứng cử viên của cuộc bầu cử Hội đồng Lập pháp sắp tới, cũng tham gia vào sự kiện này.
Chinese: 前秘书长陈安生，亦是即将举行的立法会补选的候选人之一，也参加了这次活动。
English: Currently, the Chief Executive of Hong Kong is elected by a election committee of 800 people, and most of them heavily favour PRC government.
Bengali: বর্তমানে, হংকং-এর মুখ্য কার্যনির্বাহী ৮০০ জন সদস্য বিশিষ্ট একটি নির্বাচন কমিটি দ্বারা নির্বাচিত হয়েছেন, এবং ঐ সদস্যদের অধিকাংশই পিআরসি সরকারকে সমর্থন করেন।
Filipino: Sa kasalukuyan, ang Chief Executive ng Hongkong ay inihalal ng komite ng halalan na may 800 katao, at halos lahat sa kanila ay pabor sa PRC na pamahalaan.
Hindi: वर्तमान में, हॉन्गकॉन्ग के चीफ एक्जिक्युटिव को 800 लोगों की एक चुनाव समिति द्वारा चुना जाता है और उनमें से अधिकतम पीआरसी सरकार का जोरदार समर्थन करते हैं।
Indonesian: Saat ini, Chief Executive di Hong Kong dipilih melalui komite pemilihan yang beranggotakan 800 orang, dan sebagian besar dari mereka merupakan pendukung berat pemerintahan PRC.
Japanese: 現在では、香港の行政長官は８００人の選挙管理委員会によって選ばれ、彼らのほとんどはPRC政府を強く支持している。
Khmer: ថ្មីៗនេះ ប្រធានប្រតិបត្តិហុងកុងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយគណកម្មាការបោះឆ្នោតនៃមនុស្ស800នាក់ ហើយភាគច្រើនពួកគេពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរដ្ឋាភិបាល PRC។
Lao: ປັດຈຸບັນ ຜູ້ນຳຮົງກົງນັ້ນຈະເລືອກມາຈາກຄະນະກຳມະການ 800 ຄົນ ເຊິ່ງເກືອບທັງຫມົດນັ້ນສະຫນັບສະຫນຸນລັດຖະບານຈີນ.
Malay: Pada masa ini, Ketua Eksekutif Hong Kong dipilih oleh jawatankuasa pemilihan 800 orang, dan kebanyakan mereka sangat memihak kepada kerajaan Republik Rakyat China.
Burmese: လက်ရှိတွင် ၊ လူပေါင်း ၈၀၀ ပါသော ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မတီ တစ်ခု မှ ဟောင်ကောင် ၏ မန်နေဂျာချုပ် အား ရွေးကောက်ခဲ့ ပြီး ၊ သူတို့ ထဲ မှ အများစု မှာ ပီအာစီ အစိုးရ အား အကြီးအကျယ် အသားပေးခဲ့သည် ။
Thai: ปัจจุบัน ประธานบริหารของฮ่องกงถูกเลือกโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งจำนวน 800 คน และเสียงส่วนใหญ่ก็ชื่นชอบรัฐบาล PRC
Vietnamese: Hiện nay, Trưởng đặc khu Hồng Kông được bầu bởi một ủy ban bầu cử gồm 800 người, và hầu hết trong số họ rất ủng hộ chính phủ Trung Quốc.
Chinese: 目前，香港行政长官由800人组成的选举委员会选举产生，其中大多数人非常支持中华人民共和国政府。
English: Also, only half of the seats in Legislative Council is directly elected, and another half is elected by less than 5% of citizens.
Bengali: এছাড়াও, বিধান পরিষদের মাত্র অর্ধাংশই সরাসরি নির্বাচনের মাধ্যমে পূরণ করা হয়, এবং অপর অর্ধাংশ নির্বাচিত হন ৫%-এরও কম নাগরিকের দ্বারা।
Filipino: Dagdag pa, kalahati lamang sa posisyon ng Legislative Council ay direktang inihalal, at isa pang kalahati ay inihalal ng kumulang sa 5% ng mamamayan.
Hindi: साथ ही, विधान परिषद में केवल आधी सीटों पर ही सीधा चुनाव होता है और बाकी आधे का चुनाव 5% नागरिकों से भी कम द्वारा किया जाता है।
Indonesian: Selain itu, hanya sekitar separuh dari kursi di Dewan Legislatif yang diperebutkan melalui pemilihan langsung, sisanya ditentukan oleh kurang dari 5% suara rakyat.
Japanese: また、立法会議の席の半分だけが直接選ばれ、もう半分は５％未満の市民から選ばれる。
Khmer: ជាមួយគ្នាផងដែរ កៅអីពាក់កណ្តាលនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សានីតិបញ្ញត្តិត្រូវបានបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់ និងកៅអីពាក់កណ្តាលទៀតត្រូវបានបោះឆ្នោតដោយពលរដ្ឋតិចជាង5%។
Lao: ນອກຈາກນີ້ ພຽງເຄິ່ງຫນື່ງຂອງທີ່ນັ່ງໃນສະພານິຕິບັນຫຍັດເທົ່ານັ້ນທີ່ມາຈາກການເລືອກຕັ້ງໂດຍກົງ ອີກເຄິ່ງຫນື່ງມາຈາກການເລືອກຂອງປະຊາຊົນພຽງ 5% ເທົ່ານັ້ນ.
Malay: Juga, hanya separuh daripada kerusi dalam Majlis Perundangan dipilih secara langsung, dan separuh lagi dipilih oleh kurang daripada 5% daripada rakyat.
Burmese: သို့သော် ၊ ဥပဒေပြု ကောင်စီ ရှိ နေရာ တစ်ဝက် ကို သာ တိုက်ရိုက် ရွေးကောက်ခဲ့ ပြီး ၊ ကျန် တစ်ဝက် ကို ၅ % ထက် နည်းသော နိုင်ငံသား များ မှ ရွေးကောက်သည် ။
Thai: เช่นเดียวกัน มีเพียงแค่ครึ่งหนึ่งของที่นั่งในสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งถูกเลือกโดยเสียงของประชาชนที่น้อยกว่า 5%
Vietnamese: Ngoài ra, chỉ một nửa số ghế trong Hội đồng Lập pháp được bầu trực tiếp, nửa còn lại được bầu bởi ít hơn 5% công dân.
Chinese: 此外，立法会议席中只有一半是直接选举产生的，而另外一半则由不到5％的公民选出。

English: Therefore, the pan-democrats in Hong Kong demand to have universal suffrage in the next elections in 2012.
Bengali: সেই কারণে, হংকং-এর প্যান ডেমোক্রেটরা ২০১২ সালের আগামী নির্বাচনে সার্বজনীন ভোটাধিকারের দাবি জানাচ্ছেন।
Filipino: Samakatwid, ang pan-democrats sa Hongkong ay humihingi na magkaroon ng unibersal na karapatang bumuto sa susunod na halalan sa 2012.
Hindi: इसलिए, हॉंगकॉंग में पैन-डेमोक्रेट 2012 में अगले चुनावों में सर्वव्यापी मतदान कराने की मांग करते हैं।
Indonesian: Olehnya itu, pan-demokratik di Hong Kong menuntut hak pilih universal pada pemilihan 2012 yang akan datang.
Japanese: したがって、香港の泛民主派は、２０１２年の次の選挙で普通選挙権を持つことを要求している。
Khmer: ដូច្នេះ អ្នកប្រជាធិបតេយ្យនៅហុងកុងទាមទារឲ្យមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតទូទាំងប្រទេសលើកក្រោយនៅឆ្នាំ2012។
Lao: ນີ້ຈື່ງເປັນເຫດໃຫ້ກຸຸ່ມພັກຝ່າຍປະຊາທິປະໄຕອອກມາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປໃໝ່ໃນປີ 2012.
Malay: Oleh itu, permintaan pan-demokrat Hong Kong mempunyai hak mengundi bebas dalam pilihan raya yang akan datang pada tahun 2012.
Burmese: ထို့ကြောင့် ၊ ဟောင်ကောင် ရှိ ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီဝင် လူမျိုး ပေါင်းစုံ သည် ၂၀၁၂ ၌ နောက် လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲ တွင် အလုံးစုံ မဲပေးခွင့် ရရှိ ရန် တောင်းဆိုသည် ။
Thai: ดังนั้น pan-democratsในฮ่องกงจึงเรียกร้องการเลือกตั้งแบบสากลในการเลือกตั้งครั้งหน้าในปี 2012
Vietnamese: Vì vậy, những người ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông đòi hỏi quyền bầu cử phổ thông trong cuộc bầu cử tiếp theo vào năm 2012.
Chinese: 因此，香港泛民主派要求在2012年的下一次选举中实行普选。
English: US professional wrestler and former World Wrestling Entertainment star Lance Cade has been found dead at the age of 29.
Bengali: মার্কিন পেশাদারী কুস্তিগির তথা প্রাক্তন বিশ্ব কুস্তি মনোরঞ্জন তারকা ল্যান্স কেডকে ২৯ বছর বয়েসে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছে।
Filipino: Ang propesyonal mambubuno at dating bituin sa Aliwan sa Mundo ng Pakikipagbuno na si Lance Cade ay natagpuang patay sa edad na 29.
Hindi: अमेरिका के पेशेवर पहलवान तथा वर्ल्ड रेसलिंग एंटरटेनमेंट के भूतपूर्व सितारे लांस केड को 29 साल की उम्र में मृत पाया गया।
Indonesian: Atlit gulat profesional AS yang juga mantan bintang World Wrestling Entertainment, Lance Cade ditemukan dalam keadaan tewas pada usia 29 tahun.
Japanese: 米国のプロレスラーで元世界レスリング・エンターテインメントのスター、ランス・ケードは、２９歳で死体で発見された。
Khmer: កីឡាករបោកចំបាប់អាជីពរបស់អាមេរិក និងជាអតីតតារានៃក្លឹប World Wrestling Entertainment ឡែនស៍ កេដ ត្រូវបានប្រទះឃើញស្លាប់នៅអាយុ29ឆ្នាំ។
Lao: ແລນເຄດ ເປັນນັກມວຍປໍ້າອາຊີບ ຄົນອາເມລິກາ ແລະ ເປັນອາດີດດາວປໍ້າແຊ້ມໂລກ ຂອງສະມາຄົມມວຍປໍ້າ ເວີ ເລັດສະລິ້ງ ເອັນເຕີເທັນເມ້ນ ຖືກພົບເສຍຊີວິດໃນໄວ 29 ປີ.
Malay: Ahli gusti profesional Amerika Syarika dan bekas World Wrestling Entertainment bintang Lance Cade telah ditemui mati pada usia 29.
Burmese: အမေရိကန် ကြေးစား နပန်းသမား နှင့် ယခင် ကမ္ဘာ့ဖလား နပန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖျော်ဖြေပွဲ ကြယ်ပွင့် လန့်စ် ကိတ်ဒ် ကို အသက်အရွယ် ၂၉ မှာ သေဆုံးတယ် ဟု တွေ့ရှိခဲ့ရသည် ။
Thai: Lance Cade นักมวยปล้ำมืออาชีพของสหรัฐอเมริกาและอดีตนักแสดงจาก World Wrestling Entertainment ถูกพบว่าเสียชีวิตขณะอายุ 29 ปี
Vietnamese: Vận động viên đấu vật chuyên nghiệp Mỹ và cựu ngôi sao giải của World Wrestling Entertainment Lance Cade được phát hiện qua đời ở tuổi 29.
Chinese: 美国职业摔跤手、前世界摔跤娱乐明星兰斯·凯德被发现死亡，享年29岁。

English: The cause of death was announced by Cade’s father as apparent heart failure.
Bengali: কেডের পিতা হৃদরোগকে তাঁর মৃত্যুর কারণ হিসেবে ঘোষণা করেছেন।
Filipino: Ang dahilan ng pagkamatay ay mistulang pagpalya ng puso na inanunsyo ng ama ni Cade.
Hindi: केड के पिता द्वारा आभासी ह्रदयाघात को मृत्यु का कारण घोषित किया गया था।
Indonesian: Ayah Cade mengumumkan secara resmi bahwa anaknya tewas akibat gagal jantung.
Japanese: 死因は明らかに心臓麻痺だとケードの父が発表した。
Khmer: មូលហេតុនៃការស្លាប់នេះត្រូវបានប្រកាសដោយឪពុករបស់ កេដ ថា មកពីការគាំងបេះដូងភា្លមៗ។
Lao: ພໍ່ຂອງເຄດ ເປີດເຜີຍວ່າ ເຄດເສຍຊີວິດຈາກຫົວໃຈລົ້້ມເຫລວ.
Malay: Punca kematian telah diumumkan oleh bapa Cade sebagai kegagalan jantung.
Burmese: သေဆုံးခြင်း ၏ အကြောင်းရင်း သည် သိသာသော နှလုံး ရပ်ခြင်း ဟု ကိတ်ဒ် ၏ ဖခင် က ကြေညာခဲ့သည် ။
Thai: สาเหตุการตายถูกประกาศโดยพ่อของ Cade ว่าภาวะหัวใจล้มเหลว
Vietnamese: Nguyên nhân của cái chết đã được công bố bởi cha Cade là có biểu hiện suy tim.
Chinese: 凯德的父亲宣布死因为明显的心力衰竭。
English: Cade, whose real name is Lance McNaught was trained by former world champion Shawn Michaels and made his professional debut in 1999.
Bengali: কেড, যাঁর প্রকৃত নাম ল্যান্স ম্যাকনট প্রাক্তন বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন শন মাইকেলের কাছে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং তাঁর প্রথম পেশাদার আবির্ভাব ঘটে ১৯৯৯ সালে।
Filipino: Si Cade, na siyang tunay na pangalan ay Lance McNaught ay sinasanay ng dating kampeon sa mundo na si Shawn Michael at simulang naging propesyonal noong 1999.
Hindi: केड जिनका वास्तविक नाम लांस मैकनॉट है उन्हें भूतपूर्व विश्व चैम्पियन शॉन माइकल्स द्वारा प्रशिक्षित किया गया था और साल 1999 में उन्होंने अपना प्रथम पेशेवर प्रदर्शन किया था।
Indonesian: Cade, yang bernama asli Lance McNaught dilatih oleh mantan juara dunia Shawn Michaels dan memulai debut profesionalnya pada tahun 1999.
Japanese: ケード、本名ランス・マクノートは、元世界チャンピオン・ショーン・マイケルズの訓練を受け、１９９９年にプロデビューした。
Khmer: កេដ ដែលមានឈ្មោះពិតថា ឡែនស៍ ម៉ាកណតត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយអតីតជើងឯកពិភពលោក ស្វាន់ ម៉ៃឃើល និងបាននាំគាត់ចាប់ ផ្តើមអាជីពដំបូងនៅឆ្នាំ1999។
Lao: ເຄດ ມີຊື່ແທ້ວ່າ ແລນ ແມັກນອດ ໄດ້ຮັບການຝຶກຝົນຈາກ ໂດຍອາດີດແຊ້ມໂລກ ຊໍ ໄມໂຄ ແລະ ເປີດຕົວເປັນນັກມວຍປໍ້າອາຊີບ ໃນປີ 1999.
Malay: Cade, atau nama sebenarnya Lance McNaught telah dilatih oleh bekas juara dunia Shawn Michaels dan membuat penampilan profesionalnya pada tahun 1999.
Burmese: အမည် အရင်း သည် လန့်စ် မတ်နော့ ဖြစ်သော ၊ ကိတ်ဒ် ကို ယခင် ကမ္ဘာ့ ချန်ပီယံဟောင်း ရှောင်း မိုက်ကယ် က လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခဲ့ ပြီး သူ၏ ကြေးစားအဖြစ် ပွဲဦးထွက် ကို ၁၉၉၉ တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည် ။
Thai: Cade ซึ่งมีชื่อจริงว่า Lance McNaught ถูกฝึกโดย Shawn Michaels อดีตผู้ชนะเลิศระดับโลก และเปิดเผยตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกในปี 1999
Vietnamese: Cade, tên thật là Lance McNaught đã được huấn luyện bởi nhà cựu vô địch thế giới Shawn Michaels và xuất hiện tại giải chuyên nghiệp lần đầu tiên vào năm 1999.
Chinese: 凯德，真名兰斯·麦克诺特，由前世界冠军肖恩·迈克尔斯训练，1999年首次参加职业比赛。
English: After working in Japan, Cade signed with World Wrestling Entertainment, the largest wrestling promotion in the United States.
Bengali: জাপানে কাজ করার পর, কেড বিশ্ব কুস্তি মনোরঞ্জনে স্বাক্ষর করেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম কুস্তি প্রসার অনুষ্ঠান।
Filipino: Pagkatapos magtrabaho sa Japan, si Cade ay pumirma sa Aliwan sa Mundo ng Pakikipagbuno, ang pinakamalaking promosyon ng pakikipagbuno sa Estados Unidos.
Hindi: जापान में काम करने के बाद केड ने यूनाइटेड स्टेट्स के सबसे बड़े कुश्ती प्रचार, वर्ल्ड रेसलिंग एंटरटेनमेंट के साथ करार किया।
Indonesian: Setelah berkarir di Jepang, Cade menandatangani kontrak dengan World Wrestling Entertainment, sebuah organisasi promosi gulat terbesar di Amerika Serikat.
Japanese: 日本で働いた後に、ケードはアメリカ合衆国で最も大きなレスリング・プロモーションの世界レスリング・エンターテイメントと契約した。
Khmer: បន្ទាប់ពីធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន កេដបានចុះកុងត្រាជាមួយក្លឹប រ៉េសលីង អ៊ីនធើថែនមិន ដែលជាកន្លែងផ្សព្វផ្សាយកីឡាបោកចំបាប់ដ៏ធំបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
Lao: ພາຍຫຼັງທີ່ປໍ້າຢູ່ທີ່ຍີ່ປຸ່ນ ເຄດ ໄດ້ເຊັນສັນຍາ ກັບສະມາຄົມມວຍປໍ້າ ເວີ ເລັດສະລິ້ງ ເອັນເຕີເທັນເມ້ນ ສະມາຄົມມວຍປໍ້າໂປໂມຊັ່ນ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ໃນອາເມລິກາ.
Malay: Selepas bekerja di Jepun, Cade ditandatangani World Wrestling Entertainment, promosi gusti yang terbesar di Amerika Syarikat.
Burmese: ဂျပန်နိုင်ငံ တွင် အလုပ်လုပ် ပြီးနောက် ၊ ကိတ်ဒ် သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု တွင် အကြီးဆုံး နပန်းနှင့်ဆိုင်သော ကြော်ငြာအစီအစဉ် ၊ ကမ္ဘာ့ဖလား နပန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖျော်ဖြေမှု နှင့် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည် ။
Thai: หลังจากการทำงานในญี่ปุ่น Cade ได้เซ็นสัญญากับ World Wrestling Entertainment ซึ่งถือเป็นการเลื่อนขึ้นการเล่นมวยปล้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
Vietnamese: Sau khi làm việc tại Nhật Bản, Cade đã ký hợp đồng với World Wrestling Entertainment, hãng quảng bá đấu vật lớn nhất tại Hoa Kỳ.
Chinese: 凯德在日本工作后，与美国最大的摔跤推广公司世界摔跤娱乐公司签约。

English: In 2003 Cade made his first appearance on television and teamed with Mark Jindrak.
Bengali: ২০০৩ সালে টেলিভিশনে তাঁর প্রথমবার আবির্ভাব ঘটে এবং তিনি মার্ক জিন্ডার্কের সঙ্গে জোট বাঁধেন।
Filipino: Noong taong 2003 ginawa ni Cade ang kanyang unang paglabas sa telebisyon at sumali sa pangkat ni Mark Jindrak.
Hindi: केड टेलीविजन पर साल 2003 में पहली बार दिखाई दिए और मार्क जिन्ड्रेक के साथ जोड़ी बनाई।
Indonesian: Pada tahun 2003, Cade melakukan penampilan perdananya di televisi ditemani rekan tim Mark Jindrak.
Japanese: ２００３年に、ケードはテレビに初出演をして、マーク・インドルジャークとチームを組んだ。
Khmer: នៅឆ្នាំ2003 កេដ បានចេញតាមទូរទស្សន៍ជាលើកដំបូងនិងបានបង្កើតក្រុមជាមួយ ម៉ាក ជីនដ្រាក់។
Lao: ໃນປີ 2003 ໄດ້ຂື້ນປະກົດໂຕທໍາອິດໃນໂທລະພາບ ແລະ ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ ມາກ ຈິນແຣັກ.
Malay: Pada tahun 2003 Cade membuat penampilan pertama di televisyen dan bekerjasama dengan Mark Jindrak.
Burmese: ၂၀၀၃ တွင် ကိတ်ဒ် သည် သူ၏ ပထမဆုံး ထုတ်လွှင့်ခြင်း ကို ရုပ်မြင်သံကြား တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ ပြီး မာ့ ဂျင်ဒရက်ခ် နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည် ။
Thai: ในปี 2003 Cade ได้ปรากฏตัวครั้งแรกบนจอโทรทัศน์และอยู่ในทีมเดียวกับ Mark Jindrak
Vietnamese: Năm 2003 Cade đã xuất hiện lần đầu tiên trên truyền hình và đã lập một đội với Mark Jindrak.
Chinese: 2003年凯德首次在电视上露面，并与马克·金德拉克搭档。
English: After one year the team split and Cade was tagged with another wrestler.
Bengali: এক বছর পরে, দলটি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং কেড অপর কুস্তিগিরের সঙ্গে জোট বাঁধেন।
Filipino: Pagkatapos ng isang taon ang koponan ay naghiwalay at si Cade ay inihanay sa ibang mambubuno.
Hindi: एक साल बाद जोड़ी टूट गई और केड को दूसरे पहलवान के साथ टैग किया गया।
Indonesian: Setelah 1 tahun tim ini bubar dan Cade dipasangkan dengan seorang pegulat lain.
Japanese: １年後にチームは割れ、ケードはもう一人のレスラーとタッグを組んだ。
Khmer: មួយឆ្នាំក្រោយកុ្រមនេះបានបែកបាក់ កេដបានបង្កើតក្រុមជាមួយកីឡាករបោកចំបាប់ផ្សេងទៀត។
Lao: ອີກໜຶ່ງປີຕໍ່ມາ ໄດ້ແຍກຄູ່ກັນ ແລະ ເຄດ ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ ນັກມວຍປໍ້າອີກຄົນໜຶ່ງ.
Malay: Selepas setahun berpecah pasukan dan Cade telah ditandakan dengan ahli gusti lain.
Burmese: တစ် နှစ် ကြာပြီးနောက် အသင်း သည် ကွဲသွားခဲ့ ပြီး ကိတ်ဒ် သည် အခြား နပန်းသမား နှင့် တွဲခဲ့သည် ။
Thai: หลังหนึ่งปีผ่านไป ทีมได้แยกตัวและ Cade ก็เข้าร่วมทีมกับนักมวยปล้ำอีกรายหนึ่ง
Vietnamese: Sau một năm đội này tan rã và Cade đã đánh cặp với tay đấu vật khác.
Chinese: 一年后团队解散，凯德被贴上了又一名摔跤手的标签。

English: With Trevor Murdoch, Cade won the World Tag Team Championship three times in as many years.
Bengali: ট্রেভর মার্ডকের সঙ্গে, কেড তিন বার ওয়ার্ল্ড ট্যাগ টীম চ্যাম্পিয়নশিপ জয় করেন।
Filipino: Kasama si Trevor Murdoch, si Cade ay nanalo ng tatlong beses sa maraming taon na Kampeonato sa Koponan ng Mundo ng Tag.
Hindi: केड ने ट्रेवर मर्डोक के साथ इन कई सालों में तीन बार वर्ल्ड टैग टीम चैम्पियनशिप जीती।
Indonesian: Dengan Trevor Murdoch, dalam beberapa tahun saja Cade berhasil memenangkan gelar World Tag Team Championship sebanyak 3 kali.
Japanese: トレヴァー・マードックと、ケードは長い間に３回、世界タッグチーム選手権で優勝した。
Khmer: កេដបានឈ្នះតំណែងជើងឯក World Tag Team ជាមួយ ត្រេវរ មឺដុច បីដងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
Lao: ການຈັບຄູ່ກັບ ເທເວີ ເມີດອກ ເຄດໄດ້ແຊ້ມປະເພດແທັກທີມ ເຖິງ ສາມຄັ້ງ ໃນຫຼາຍປີ.
Malay: Dengan Trevor Murdoch, Cade memenangi tag World Championship pasukan tiga kali pada tahun-tahun banyak.
Burmese: ထရီဗာ မာဒို့ချ် နှင့်အတူ ၊ ကိတ်ဒ် သည် နှစ်ပေါင်း များစွာ အတွင်းတွင် ကမ္ဘာ့ အဖွဲ့လိုက် တံခွန်စိုက်ပြိုင်ပွဲ ကို သုံး ကြိမ် အနိုင်ရခဲ့သည် ။
Thai: กับ Trevor Murdoch Cade ชนะรางวัล World Tag Team Championship ถึงสามครั้งภายในระยะเวลาหลายปี
Vietnamese: Với Trevor Murdoch, Cade đã giành ngôi vô địch đồng đội giải thế giới ba lần trong nhiều năm.
Chinese: 在特雷弗·默多克的带领下，凯德在这么多年的时间里三次获得世界职业摔角冠军。
English: After five years in the company Cade was released from his contract in October 2008.
Bengali: সংস্থায় পাঁচ বছর থাকার পর কেডকে ২০০৮ সালের অক্টোবর মাসে চুক্তি থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়।
Filipino: Pagkatapos ng limang taon sa kompanya si Cade ay pinakawalan mula sa kanyang kontrata noong Oktobre taong 2008.
Hindi: कंपनी के साथ पांच साल रहने के बाद केड को साल 2008 अक्टूबर में उनके करार से मुक्त कर दिया गया।
Indonesian: Setelah 5 tahun bekerja di perusahaan ini, kontrak Cade diputus pada bulan Oktober 2008.
Japanese: 会社に５年いた後、ケードは２００８年１０月に契約から解放された。
Khmer: កេដ បានផុតកុងត្រានៅខែតុលា ឆ្នាំ2008 បន្ទាប់ពីធ្វើការអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៅក្រុមហ៊ុន។
Lao: ຫຼັງຈາກຫ້າປີ ເຄດ ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວອອກຈາກສັງກັດ ໃນເດືອນ ຕຸລາ ປີ 2008.
Malay: Selepas lima tahun di syarikat Cade dibebaskan dari kontraknya pada Oktober 2008.
Burmese: ကုမ္ပဏီ တွင် ငါးနှစ်ကြာ ပြီးနောက် ကိတ်ဒ် သည် ၂၀၀၈ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ တွင် သူ၏ စာချုပ် မှ လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးခဲ့သည် ။
Thai: หลังจากอยู่ในบริษัทมาห้าปี Cade ถูกปลดจากสัญญาในเดือนตุลาคม ปี 2008
Vietnamese: Sau năm năm ở công ty này, Cade đã kết thúc hợp đồng của mình vào tháng Mười năm 2008.
Chinese: 在公司工作五年后，凯德于2008年10月解除了合同。

English: He was later re-hired in 2009 but again released the next year.
Bengali: ২০০৯ সালে তাঁকে পুনরায় ডেকে নেওয়া হয় কিন্তু পরের বছরেই আবার ছেড়ে দেওয়া হয়।
Filipino: Siya ay muling kinuha noong 2009 pero binitiwan ulit noong sumunod na taon.
Hindi: उन्हें साल 2009 में दोबारा काम पर रखा गया किंतु अगले साल फिर से मुक्त कर दिया गया।
Indonesian: Pada tahun 2009, dia mendapatkan kontrak baru namun hanya bertahan 1 tahun.
Japanese: 彼は、その後２００９年に再雇用されたが、その翌年、再び解放された。
Khmer: គាត់ត្រូវបានទទួលយកធ្វើការម្តងទៀតនៅឆ្នាំ2009 ប៉ុន្តែបានឈប់ទៅវិញនៅឆ្នាំបន្ទាប់។
Lao: ລາວໄດ້ກັບເຂົ້າມາໃນປີ 2009 ແລະ ຖືກປ່ອຍຕົວອອກຈາກສັງກັດໃນປີຕໍ່ມາ.
Malay: Beliau kemudiannya telah diupah semula pada tahun 2009 tetapi sekali lagi dikeluarkan tahun akan datang.
Burmese: နောင်တွင် သူ သည် ၂၀၀၉ခုနှစ် တွင် ပြန်လည်ငှားရမ်းခဲ့ သော်လည်း နောက် တစ်နှစ် မှာ နောက်ထပ်တစ်ဖန် လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးခဲ့သည် ။
Thai: เขาถูกจ้างงานอีกครั้งในปี 2009 แต่ก็ถูกปลดอีกครั้งในปีต่อมา
Vietnamese: Sau đó anh ấy đã được thuê lại vào năm 2009, nhưng một lần nữa ra đi vào năm sau đó.
Chinese: 他后来在2009年被重新雇用，但第二年再次解除合同。