Lambz/alt huggingface dataset:
English: The international community, including the United States, has called on Israel to stop settlement activity and allow for the creation of a Palestinian state.
Bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়, ইজরায়েলকে এই ধরণের কোন রকম প্রতিস্থাপন কাজ থেকে বিরত থাকতে বলেছে, এবং ফিলিস্তিনি রাজ্যের পূনর্গঠনে সহায়তার আহ্বান জানিয়েছে।
Filipino: Ang pandaigdigang komunidad, kasama na ang Estados Unidos, ay nanawagan sa Israel na itigil ang mga aktibidades sa paninirahan at ipahintulot na makabuo ng isang estado ng Palestino.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सहित अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने इजरायल से बंदोबस्त गतिविधि को रोकने और एक फिलिस्तीनी राज्य के निर्माण के लिए अनुमति देने का आह्वान किया है।
Indonesian: Komunitas Internasional, temasuk Amerika Serikat, menghubungi Israel untuk menghentikan kegiatan perkampungan dan mengizinkan untuk menciptakan negara Palestina.
Japanese: 合衆国を含む国際社会は、移住活動を止め、パレスチナ国家建国容認をイスラエルに求めた。
Khmer: សហគមន៍អន្តរជាតិ បូករួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក បានអំពាវនាវឲ្យអ៊ីស្រាអែលបញ្ឈប់សកម្មភាពតាំងទីលំនៅនិងអនុញ្ញាតិឲ្យមានការបង្កើតថ្មីនៃរដ្ឋប៉ាលេស្ទីន។
Lao: ຊຸມຊົນນານາຊາດ ລວມທັງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ອິດສະລາເອວ ຢຸດເຊົາ ກິດຈະກໍາການຕັ້ງຖິ່ນຖານ ແລະ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ກໍ່ຕັ້ງລັດປາເລສໄຕ.
Malay: Komuniti antarabangsa itu, termasuk Amerika Syarikat, telah memanggil Israel untuk memberhentikan aktiviti penempatan dan membenarkan pembentukan negara Palestin.
Burmese: အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အပါအဝင် ၊ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်း သည် ၊ နေရာချခြင်း လုပ်ဆောင်ချက် ကို ရပ်တန့် ရန် နှင့် ပါလက်စ္စတိုင်း ပြည်နယ် တည်ထောင်ခွင့် ကို ခွင့်ပြု ရန် အစ္စရေး ကို တောင်းဆိုခဲ့သည် ။
Thai: สมาคมระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงสหรัฐได้ร้องขอให้อิสราเอลหยุดการสร้างถิ่นฐานดังกล่าวและอนุญาตให้สร้างมลรัฐปาเลสไตน์
Vietnamese: Cộng đồng quốc tế, trong đó có Mỷ, đã kêu gọi Israel ngừng hoạt động định cư và cho phép thành lập một nhà nước Palestine.
Chinese: 包括美国在内的国际社会呼吁以色列停止定居点活动并允许建立一个巴勒斯坦国。
English: A fifth child has died as a result of a police pursuit that ended in a crash in Dinuba, California on Sunday, August 9.
Bengali: পুলিশ পশ্চাদ্ধাবন করলে ক্যালিফোর্নিয়ার দিনুবায় ৯ই অগাস্ট রবিবার যে সংঘর্ষ ঘটে তাতে পঞ্চম শিশুটি ও মারা যায়।
Filipino: Isang panlimang anak ay namatay bilang resulta sa isang pagtugis ng pulisya na nagtapos sa isang pagbangga sa Dinuba, California noong Linggo, Agosto 9.
Hindi: रविवार, 9 अगस्त को कैलिफोर्निया के दीनूबा में एक दुर्घटना में समाप्त हुई पुलिस की खोज के परिणामस्वरूप एक पांचवें बच्चे की मृत्यु हो गई है।
Indonesian: Anak kelima telah meninggal akibat dari pengejaran polisi yang mengakibatkan kecelakaan di Dinuba, California pada hari Minggu 9 Agustus.
Japanese: 8月9日日曜日、カリフォルニア州ディニューバで事故に終わった警察の追跡の結果、5人目の子どもが亡くなった。
Khmer: នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី9 ខែកញ្ញា កូនក្មេងទីប្រាំបានស្លាប់ដោយសារលទ្ធផលនៃសកម្មភាពស្វែងរករបស់ប៉ូលីស ដែលបានបញ្ចប់ដោយការបុកគ្នាមួយក្នុងទីក្រុងឌីនុបា រដ្ឋកាលីហ្វូញ៉ា។
Lao: ເດັກນ້ອຍຄົນທີ່ 5 ໄດ້ເສຍຊີວິດ ທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການຕິດຕາມຂອງຕໍາຫລວດທີ່ວ່າຈົບລົງໃນການປະທະກັນໃນໄດນູບາ ຄາລິຟໍເນຍໃນວັນອາທິດ ທີ່ 9 ສິງຫາ.
Malay: Kanak-kanak kelima telah meninggal dunia akibat pemburuan polis yang berakhir dengan kemalangan di Dinuba, California pada hari Ahad, 9 Ogos.
Burmese: ဩဂုတ် ၉ ရက် ၊ တနင်္ဂနွေနေ့ က ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ် ၊ ဒင်နုဘာ ၌ လေယာဉ်ပျက်ကျမှု တစ်ခု တွင် ရဲတပ်ဖွဲ့ လိုက်ရှာခြင်း ၏ ရလဒ် တစ်ခု အဖြစ် ပဉ္စမမြောက် ကလေး တစ်ယောက် သေဆုံးခဲ့သည် ။
Thai: เด็กห้าคนเสียชีวิตจากการไล่ล่าของตำรวจซึ่งจบลงด้วยอุบัติเหตุรถชนที่ Dinuba แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม
Vietnamese: Cháu bé thứ năm đã tử vong sau khi một cuộc truy đuổi của cảnh sát gây ra tai nạn tại Dinuba, California vào Chủ nhật ngày mùng 9 tháng Tám.
Chinese: 8月9日，星期天，加利福尼亚州迪努巴市，以撞车告终的警方追捕造成第五名儿童死亡。

English: Carlos Eric Salazar, aged 8, was the eighth victim to die as a result of the crash.
Bengali: দুর্ঘটনার অষ্টম বলি হল আট বছরের কার্লোস এরিক সালাযার।
Filipino: Si Carlos Eric Salazar, edad 8, ay ang pang-walong biktima na namatay sa isang resulta ng banggaan.
Hindi: 8 साल की उम्र में कार्लोस एरिक सलाज़ार दुर्घटना के परिणामस्वरूप मरने वाले आठवें शिकार थे।
Indonesian: Carlos Eric Salazar, berusia 8 tahun adalah korban ke delapan yang meninggal dunia karena kecelakaan tersebut.
Japanese: 亡くなったのはカルロス・エリック・サラザール(8歳)で、今回の事故により亡くなった8人目の犠牲者となった。
Khmer: ខាឡូស អេរីក សាលាស្សា អាយុ8ឆ្នាំ ជាជនរងគ្រោះទីប្រាំបីដែលបានស្លាប់ដោយសារការបុកគ្នានេះ។
Lao: ຄາໂລສ ອາລິກ ຊາລາຊາ ອາຍຸ 8 ປີ ແມ່ນເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຄົນທີ່ 8 ທີ່ເສຍຊີວິດທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການປະທະກັນດັ່ງກ່າວ.
Malay: Carlos Eric Salazar, berusia 8 tahun, adalah mangsa kelapan yang meninggal dunia akibat kemalangan tersebut.
Burmese: လေယာဉ်ပျက်ကျမှု ၏ ရလဒ် တစ်ခု အဖြစ် ၊ အသက် ၈ နှစ် ရှိ ၊ ကာလိုစ် အဲရစ် ဆလက်ဇာ သည် အသေခံ ရန် ၈ယောက်မြောက် သားကောင် ဖြစ်ခဲ့သည် ။
Thai: Carlos Eric Salazar อายุ 8 ขวบ เป็นเหยื่อรายที่แปดที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชน
Vietnamese: Carlos Eric Salazar, 8 tuổi, là nạn nhân thứ tám tử nạn trong vụ đâm xe.
Chinese: 卡洛斯·埃里克·萨拉扎，8岁，是第八个死于车祸的受害者。
English: On Sunday, four children were among seven that were killed when the pursued suspect who, after refusing to stop for police, slammed into the GMC Sierra pickup truck carrying a family, two adults and five children.
Bengali: রবিবারে সন্দেহভাজন ব্যাক্তিটি পুলিশের কথামতো না থেমে জিএমসি সিয়েরা পিক আপ ট্রাকে গিয়ে ধাক্কা মারায় চারটি শিশু সহ সাতজন নিহত হয়।ট্রাকে একটি পরিবার, দুজন প্রাপ্তবয়স্ক ও পাঁচটি শিশু ছিল।
Filipino: Noong Linggo, apat na mga bata ang kabilang sa pito na namatay nang itinuloy ng pinaghihinalaan na matapos tumangging huminto para sa mga pulis, ay bumangga sa pickup trak na GMC Sierra na may dalang isang pamilya, dalawang matanda at limang mga bata.
Hindi: रविवार को, सात में से चार बच्चों थे जिनकी मौत तब हुई जब संदिग्ध व्यक्ति ने पुलिस के लिए रुकने से इनकार करते हुए, एक परिवार, दो वयस्कों और पांच बच्चों को लिए हुए जीएमसी सिएरा ट्रक से टकरा दिया।
Indonesian: Pada hari Minggu, empat dari tujuh anak yang tewas dalam pengejaran tersangka yang menolak untuk berhenti dari polisi menabrak GMC truk pick up Sierra yang membawa sebuah keluarga, dua dewasa dan lima anak-anak.
Japanese: 日曜日、警察の停止命令を拒否し追跡されていた被疑者が大人2人子ども5人の家族を乗せたGMCSierraピックアップトラックに衝突し、犠牲者7人には、子ども4人が含まれていた。
Khmer: នៅថ្ងៃអាទិត្យ កូនក្មេងបួននាក់ក្នុងចំណោមក្មេងប្រាំពីរនាក់ ត្រូវបានស្លាប់នៅពេលដែលជនជាប់សង្ស័យដែលកំពុងត្រូវបានគេដេញចាប់ បដិសេធមិនព្រមឈប់តាមបញ្ជារបស់ប៉ូសលីស ហើយក៏ប៉ះនឹងរថយន្តមួយបាំងកន្លះម៉ាក GMC Sierra ដែលផ្ទុកគ្រួសារមួយ ក្នុងនោះមានមនុស្សវ័យជំទង់ពីរនាក់ និងកូនក្មេងប្រាំនាក់។
Lao: ໃນວັນອາທິດ ເດັກນ້ອຍ 4​ ຄົນ ໃນລະຫວ່າງເຈັດຄົນ ແມ່ນໄດ້ຖືກຂ້າເສຍຊີວິດ ເມື່ອຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຖືກໄລ່ຕາມ ຜູ້ທີ່ຫລັງຈາກນັ້ນ ປະຕິເສດທີ່ຈະຢຸດລົດ ສໍາລັບຕໍາຫລວດ ໄດ້ກະແທກເຂົ້າກັບລົດກະບະ GMC Sierra ທີ່ມີຄອບຄົວໃຫຍ່ນັ່ງມາ ຜູ້ໃຫຍ່ສອງຄົນ ແລະ ເດັກນ້ອຍອີກ 5 ຄົນ.
Malay: Pada hari Ahad, empat kanak-kanak daripada tujuh orang maut, apabila suspek yang dikejar enggan berhenti ketika disuruh polis, merempuh ke arah trak pikap GMC Sierra yang membawa keluarga, dua orang dewasa dan lima kanak-kanak.
Burmese: တနင်္ဂနွေနေ့ တွင် ၊ မသင်္ကာဖွယ်ဖြစ် သူ နောက်ကို လိုက်ရင်း ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့ သည် ရပ်တန့် ရန် ငြင်းဆို ပြီးနောက် ၊ လူကြီး နှစ်ယောက် ကလေး ငါးယောက် မိသားစုကို သယ်ဆောင်လာသော ဂျီအမ်စီ ဆီအ်ရာ ပစ်ကပ် ထရပ်ကား ကို ဆောင့်ပိတ်ခဲ့ပြီး ၊ ခုနှစ်ဦး ထဲမှ ကလေး လေးဦး အသတ်ခံခဲ့ရသည် ။
Thai: เมื่อวันอาทิตย์ เด็กสี่คนในเจ็ดคนได้เสียชีวิตในตอนที่มีการไล่ล่าผู้ต้องสงสัย หลังจากที่ปฏิเสธเมื่อตำรวจบอกให้หยุด และชนกับรถบรรทุก GMC Sierra ที่กำลังบรรทุกครอบครัวผู้ใหญ่สองคนและเด็กห้าคน
Vietnamese: Vào Chủ nhật, bốn đứa trẻ trong số bảy người đã thiệt mạng khi những kẻ tình nghi bị truy đuổi, sau khi từ chối dừng lại để cảnh sát kiểm tra, đã đâm sầm vào chiếc xe tải GMC Sierra chở một gia đình, hai người lớn và năm đứa con.
Chinese: 周日，被追捕的嫌疑犯在拒绝为警察停车后，撞上GMC赛拉皮卡车，车上有一家人、两个成年人和五个孩子，七名儿童中有四名儿童死亡。
English: The family was on their way to attend a football game for youths when the crash occurred.
Bengali: সেই পরিবারটি যখন যুবাদের জন্যে আয়োজিত এক ফুটবল খেলা দেখতে যাচ্ছিল, তখনি সংঘর্ষটি ঘটে।
Filipino: Ang pamilyang ito ay papunta para dumalo sa isang larong putbol para sa mga kabataan noong nangyari ang banggaan.
Hindi: दुर्घटना उस समय हुई जब परिवार युवाओं के एक फुटबॉल खेल में भाग लेने के लिए जारहा था।
Indonesian: Keluarga tersebut dalam perjalanan menghadiri pertandingan sepak bola untuk anak muda saat kejadian tersebut berlangsung.
Japanese: 家族が子どものフットボールの試合に参加しに行く途中での事故だった。
Khmer: ក្រុមគ្រួសារនេះកំពុងនៅតាមផ្លូវធ្វើដំណើរទៅចូលរួមការប្រកួតបាល់ទាត់យុវជន នៅពេលដែលការបុកគ្នានោះបានកើតឡើង។
Lao: ຄອບຄົວແມ່ນກໍາລັງເດີນທາງ ເພື່ອໄປເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຣັກບີ້ຊາວໜຸ່ມ ເມື່ອການຊົນປະທະໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.
Malay: Keluarga itu sedang dalam perjalanan mereka untuk menghadiri perlawanan bola sepak belia semasa kemalangan itu berlaku.
Burmese: လေယာဉ်ပျက်ကျမှု ဖြစ်ပေါ် သောအခါ ထို မိသားစုသည် လူငယ်များ အတွက် ဘောလုံးပွဲ တတ်ရောက် ရန် လမ်းခုလတ် တွင် ဖြစ်သည် ။
Thai: ครอบครัวนี้กำลังอยู่ระหว่างทางไปเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลสำหรับเยาวชนในตอนที่เกิดเหตุรถชน
Vietnamese: Gia đình đang trên đường đến tham dự một giải bóng đá cho thanh thiếu niên khi vụ tai nạn xảy ra.
Chinese: 事故发生时，这家人正准备参加青少年足球比赛。

English: Four of the children were ejected from the truck and died at the scene.
Bengali: ট্রাক থেকে চারটি শিশু ছিটকে পড়ে আর ঘটনাস্থলে তাদের মৃত্যু হয়।
Filipino: Apat sa mga bata ang napalabas mula sa trak at namatay sa pinangyarihan.
Hindi: चार बच्चों को ट्रक से निकाल लिया गया और घटनास्थल पर ही उनकी मौत हो गई।
Indonesian: Empat dari anak tersebut terlempar dari truk dan tewas di tempat kejadian.
Japanese: 子どものうち4人は現場でトラック車外に投げ出されて亡くなった。
Khmer: កូនក្មេងចំនួនបួននាក់ត្រូវបានខ្ទាតចេញពីរថយន្តមួយបាំងកន្លះ ហើយក៏បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅកន្លែងកើតហេតុ។
Lao: ເດັກນ້ອຍ 4 ຄົນແມ່ນໄດ້ຖືກຂັບອອກຈາກລົດບັນທຸກ ແລະ ເສຍຊີວິດໃນເຫດການ.
Malay: Empat kanak-kanak telah dikeluarkan dari trak itu dan meninggal dunia di tempat kejadian.
Burmese: ကလေး လေးဦးလုံး ထရပ်ကား ထံမှ တွန်းချခံရ ပြီး အခင်းဖြစ်ပွားရာ တွင် သေဆုံးခဲ့ရသည် ။
Thai: เด็กสี่คนกระเด็นออกมาจากรถบรรทุกและเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ
Vietnamese: Bốn đứa trẻ đã bị hất tung ra khỏi xe và chết ngay tại hiện trường.
Chinese: 四个孩子被从卡车上弹出，当场死亡。
English: The two adults and one child were taken to Community Regional Medical Center located in Fresno.
Bengali: ফ্রেস্নো তে অবস্থিত কমিউনিটি রিজিওনাল চিকিৎসা কেন্দ্র এর দুজন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি আর একটি শিশুকে নিয়ে যাওয়া হয়।
Filipino: Ang dalawang matatanda at isang bata ay dinala sa Community Regional Medical Center na matatagpuan sa Fresno.
Hindi: दो वयस्कों और एक बच्चे को फ्रेस्नो स्थित सामुदायिक क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र में ले जाया गया।
Indonesian: Dua orang dewasa dan satu anak kecil dilarikan ke pusat medis komunitas regional yang berada di Fresno.
Japanese: 大人2人と子ども1人はフレズノのCommunityRegionalMedicalCenterに運ばれた。
Khmer: មនុស្សពេញវ័យចំនួនពីរនាក់ និងកូនក្មេងម្នាក់ត្រូវបានបញ្ចូនទៅកាន់មណ្ឌលវិជ្ជសាស្ត្រ ក្នុងតំបន់សហគមន៍ ស្ថិតនៅហ្រ្វីស្នូ។
Lao: ຜູ້ໃຫຍ່ສອງຄົນ ແລະ ເດັກນ້ອຍອີກໜຶ່ງຄົນ ໄດ້ຖືກນໍາໂຕສົ່ງໂຮງພະຍາບານເຂດຊຸມຊົນ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງເຟສໂນ.
Malay: Kedua-dua dewasa dan seorang kanak-kanak telah dibawa ke Pusat Perubatan Wilayah Komuniti yang terletak di Fresno.
Burmese: လူကြီး နှစ်ဦး နှင့် ကလေး တဦး ကို ဖရက်နို တွင် တည်ရှိသော အသိုင်းအဝိုင်း ဒေသဆိုင်ရာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စင်တာ ဆီသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည် ။
Thai: ผู้ใหญ่สองคนและเด็กหนึ่งคนถูกพาไปส่งที่ Community Regional Medical Center ซึ่งตั้งอยู่ที่ Fresno
Vietnamese: Hai người lớn và một trẻ em đã được đưa tới Trung tâm Y tế Khu vực Cộng đồng ở Fresno.
Chinese: 两名成人和一名儿童被送往位于弗雷斯诺的社区区域医疗中心。

English: Both vehicles collided with lemon trees at an orchard near the intersection of Avenue 424 and Road 120 in Dinuba.
Bengali: দিনুবাতে ৪২৪ এভিনিউ আর ১২০ নম্বর রাস্তা যেখানে মিলছে তার কাছেই একটি আপেল বাগানে দুটো গাড়ী লেবু গাছে ধাক্কা মারে।
Filipino: Ang parehong sasakyan ay bumangga sa mga puno ng limon sa isang halamanan malapit sa pinagkurusan ng Avenue 424 at Road 120 sa Dinuba.
Hindi: दीनूबा में एवेन्यू 424 और रोड 120 के चौराहे के पास एक बाग में नींबू के पेड़ से दोनों वाहन टकरा गए।
Indonesian: Kedua kendaraan bertabrakan dengan pohon jeruk di kebun dekat persimpangan Avenue 424 dan jalan 120 di Dinuba.
Japanese: 2台はともに、ディニューバの424通りと120道との交差点の近くにある果樹園のレモンの木に衝突した。
Khmer: រថយន្តទាំងពីបានបុកនឹងដើមក្រូចឆ្មារ នៅក្នុងចំការមួយដែលនៅក្បែរចំណុចប្រសព្វនៃវិថី424និងផ្លូវ120 នៅរដ្ឋឌីនុបា។
Lao: ລົດທັງສອງຄັນແມ່ນຊົນປະທະກັບຕົ້ນໝາກນາວ ຢູ່ທີ່ສວນໝາກໄມ້ໃກ້ກັບສີແຍກຖະໜົນສາຍ 424 ແລະ ຫົນທາງ 120 ໃນເມືອງດິນູບາ.
Malay: Dua kenderaan berlanggar dengan pokok-pokok limau di kebun berhampiran persimpangan Avenue 424 dengan Jalan 120 di Dinuba.
Burmese: ယာဉ် နှစ်စီးစလုံး ဒင်နုဘာ ရှိ လမ်း ၁၂၀ နှင့် ရိပ်သာလမ်း ၄၂၄ ၏ လမ်းဆုံ အနီးရှိ သစ်သီးခြံ တစ်ခု ရှိ သံပုရာ ပင် နှင့် တိုက်မိသည် ။
Thai: รถทั้งสองคันชนต้นมะนาวที่สวนผลไม้ใกล้สี่แยก Avenue 424 และถนนสาย 120 ใน Dinuba
Vietnamese: Cả hai chiếc xe đã đâm vào những cây chanh tại một khu vườn gần ngã tư giữa đại lộ 424 và đường 120 tại Dinuba.
Chinese: 两辆车在迪努巴424大道和120号公路交叉口附近的果园与柠檬树相撞。
English: Three people, including the suspect, were in a stolen 2005 Dodge Neon and also died at the scene.
Bengali: চুরি যাওয়া ২০০৫ ডজ নিওন গাড়ীতে সন্দেহভাজন ব্যক্তিটি সহ তিনজন লোক ছিল এবং এরাও ঘটনাস্থলে মারা যায়।
Filipino: Tatlongmga tao, kabilang ang pinaghihinalaan, ay nasa ninakaw na 2005 Dodge Neon at namatay rin sa pinangyarihan.
Hindi: संदिग्ध को लेकर तीन लोग चोरी किए गए 2005 डॉज नियॉन में थे और उनकी भी घटनास्थल पर ही मौत हो गई।
Indonesian: Tiga orang temasuk tersangka ada didalam mobil curian Dodge Neon tahun 2005 dan juga tewas dalam tempat kejadian.
Japanese: 被疑者を含む3人が、盗難車だったダッジ・ネオン2005に乗っていたが、現場で死亡した。
Khmer: មនុស្សបីនាក់រួមទាំងជនស្ថិតក្នុងរថយន្តម៉ាកដូជ​ នីអនឆ្នាំ2005 ដែលត្រូវបានលូច ហើយក៏បានស្លាប់នៅហ្នឹងកន្លែងកើតហេតុ។
Lao: ຄົນສາມຄົນ ລວມທັງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ທີ່ຢູ່ໃນການລັກ Dodge Neon 2005 ແລະ ເສຍຊີວິດໃນເຫດການ.
Malay: Tiga orang, termasuk suspek, berada dalam Dodge Neon 2005 yang dicuri dan juga meninggal dunia di tempat kejadian tersebut.
Burmese: ၂၀၀၅ ဒေါ့ရှ် နီယွန် ကားခိုးမှု တစ်ခု ၌ ၊ သံသယရှိသူ တွင် ပါဝင်သော ၊ လူ သုံးဦး သည် အခင်းဖြစ်ပွားရာ နေရာ တွင် သေဆုံးခဲ့သည် ။
Thai: สามคนรวมซึ่งผู้ต้องสงสัย อยู่ในรถ 2005 Dodge Neon ที่ถูกขโมย ได้เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ
Vietnamese: Ba người, bao gồm cả những nghi phạm, bên trong chiếc xe Dodge Neon 2005 bị đánh cắp cũng đã chết tại hiện trường.
Chinese: 包括犯罪嫌疑人在内的三人驾驶一辆偷来的2005年道奇Neon车，也当场死亡。

English: Their identities are not yet known as none of them were carrying identification.
Bengali: পরিচয়পত্র সঙ্গে না থাকায় এদের সনাক্তকরণ সম্ভব হয়নি।
Filipino: Ang kanilang mga pagkakakilanlan ay hindi pa nababatid dahil wala ni isa sa kanila ay may dalang pagkakakilanlan.
Hindi: उनकी पहचान अभी तक ज्ञात नहीं है क्योंकि उनमें से कोई भी पहचान नहीं थी।
Indonesian: Identitas mereka belum diketahui karena tidak seorangpun dari mereka membawa identitas.
Japanese: 死亡した3人の身元は、身分証明書を携帯していなかったため、判明していない。
Khmer: អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានគេស្គាល់នៅឡើយទេ ខណ:គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួននោះទេ។
Lao: ຕົວຕົນຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ ຄືບໍ່ມີໃຜຄົນໃດທີ່ຖືບັດປະຈໍາຕົວປະຊາຊົນ.
Malay: Identiti mereka masih belum diketahui kerana tiada seorang pun daripada mereka yang membawa kad pengenalan.
Burmese: သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မျှ သက်သေခံကတ်ပြား မ ယူလာ သောကြောင့် သူတို့၏ အထောက်အထားများ ကို မသိရသေးပေ ။
Thai: ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขายังไม่เป็นที่ทราบ เนื่องจากไม่มีใครพกบัตรประจำตัว
Vietnamese: Danh tính của họ chưa được xác định vì không ai trong số họ mang theo giấy tờ tùy thân.
Chinese: 他们的身份尚不清楚，因为他们都没有身份证明。
English: The other children were named Sienna Salazar aged 1, Michael aged 3, Monique aged 4 and Jocelyn aged 7.
Bengali: অন্য শিশুদের নাম হল, ১ বছরের সিয়েনা সালাযার, ৩ বছরের মাইকেল, ৪ বছরের মনিক এবং ৭ বছরের জোসিলিন।
Filipino: Ang ibang mga bata ay pinangalanang Sienna Salazar edad 1, Michael edad 3, Monique edad 4 at Jocelyn edad 7.
Hindi: अन्य बच्चों का नाम सियाना सालाज़ार था जिसकी आयु 1 वर्ष, माइकल की आयु 3 वर्ष, मोनिक की आयु 4 वर्ष और जॉक्लिन की आयु 7 वर्ष थी।
Indonesian: Anak lainnya bernama Sienna Salazar berusia 1 tahun, Michael berusia 3 tahun, Monique berusia 4 tahun dan Jocelyn berusia 7 tahun.
Japanese: 他にも子どもで亡くなったのは、サラザール一家の、シエナちゃん(1歳)、マイケル君(3歳)、モニークちゃん(4歳)、そしてジョセリンちゃん(7歳)。
Khmer: កូនក្មេងផ្សេងទៀតឈ្មោះថាស៊ានណា​ សាលាស្សា មានអាយុ1ឆ្នាំ មីជឆេល អាយុ3ឆ្នាំ ម៉ូណិក អាយុ4ឆ្នាំ និងចូស៊ីលីន អាយុ7ឆ្នាំ។
Lao: ເດັກນ້ອຍຄົນອື່ນໆຊື່ ຊຽນນາ ຊາລາຊາ ອາຍຸ 1 ປີ ໄມເຄີນ ອາຍຸ 3 ປີ ໂມນິກຸຍ ອາຍຸ 4 ປີ ແລະ ໂຈຊີລຽນອາຍຸ 7 ປີ.
Malay: Kanak-kanak lain bernama Sienna Salazar berumur 1 tahun, Michael berumur 3 tahun, Monique berumur 4 tahun dan Jocelyn berumur 7 tahun.
Burmese: တခြား ကလေးများ ဖြစ်သော အသက် ၁နှစ်ရှိ ကလေးကို စီနာ စလာဇာ ၊ အသက် ၃နှစ်ရှိကလေးကို မိုက်ကယ် ၊ အသက် ၄နှစ်ရှိ ကလေး ကို မွန်နစ် နှင့် အသက် ၇နှစ်ရှိ ကလေး ကို ဂျွိုက် ဟု အမည်ပေးခဲ့သည် ။
Thai: เด็กคนอื่นๆ มีชื่อว่า Sienna Salazar อายุ 1 ขวบ, Michael อายุ 3 ขวบ, Monique อายุ 4 ขวบ และ Jocelyn อายุ 7 ขวบ
Vietnamese: Những đứa trẻ khác lần lượt tên là Sienna Salazar 1 tuổi, Michael 3 tuổi, Monique 4 tuổi và Jocelyn 7 tuổi.
Chinese: 其他孩子分别是1岁的西耶娜·萨拉扎、3岁的迈克尔、4岁的莫妮克和7岁的乔斯林。
English: The two adults, Carlos Salazar Jr., 29, and Jennifer, 26, remain in the hospital where they are recovering from their injuries.
Bengali: ২৯ বর্ষীয় কারলোস সালাযার জুনিয়র ও ২৬ বর্ষীয় জেনিফার হাসপাতালে চিকিৎসাধীন রয়েছে যেখানে তারা আঘাত থেকে সেরে উঠছে।
Filipino: Ang dalawang matatanda, ay sina Carlos Salazar Jr., 29, at Jennifer, 26, ay nanatili sa ospital kung saan sila ay nagpapagaling sa mga natamong pinsala.
Hindi: दो वयस्क, कार्लोस सालाज़ार जूनियर, 29 और जेनिफर, 26, अस्पताल में बने हुए हैं जहाँ वे अपनी चोटों से उबर रहे हैं।
Indonesian: Kedua orang dewasa, Carlos Salazar Jr, 29 tahun, dan Jennifer, 26 tahun, tetap berada di rumah sakit di mana mereka dalam masa pemulihan dari luka mereka.
Japanese: 犠牲者のうち大人2人は、サラザール一家のカルロス・ジュニアさん(29歳)ジェニファーさん(26歳)夫妻で、現在入院中で病院で怪我の治療を受けている。
Khmer: មនុស្សពេញវ័យពីរនាក់គឺ លោកខាឡុស​ សាលាស្សា ជឺ អាយុ29ឆ្នាំ និងនាងជេនីហ្វើ អាយុ26ឆ្នាំស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីពេទ្យ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេព្យាបាលរបួស។
Lao: ຜູ້ໃຫຍ່ສອງຄົນ ຄາດລອສ ຊາລາຊາ ເຈອາ ອາຍຸ 29 ປີ ແລະ ເຈນນິເຟີ ອາຍຸ 26 ປີ ຍັງຄົງຢູ່ໂຮງໝໍ ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຟື້ນຟູຈາກອາການບາດເຈັບ.
Malay: Dua orang dewasa, Carlos Salazar Jr., berumur 29 tahun, dan Jennifer, berumur 26 tahun, masih tinggal di hospital di mana mereka pulih daripada kecederaan.
Burmese: အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ၂ဦး ဖြစ်သော ၊ ၂၉ နှစ်ရှိ ၊ ကာလို(စ်) စဲလဇာ ဂျေအာ. ၊ နှင့် ၂၆ နှစ်ရှိ ၊ ဂျနီဖာ ၊ တို့သည် သူတို့၏ ဒဏ်ရာများ ကို နာလန်ထူစဖြစ်သောကြောင့် ဆေးရုံ တွင် ကျန်နေသည် ။
Thai: ผู้ใหญ่สองคน Carlos Salazar Jr. 29 ปี และ Jennifer 26 ปี ยังคงอยู่ที่โรงพยาบาลที่ซึ่งพวกเขากำลังรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บ
Vietnamese: Hai người lớn, Carlos Salazar Jr. 29 tuổi, và Jennifer 26 tuổi, đang ở trong bệnh viện hồi phục chấn thương.
Chinese: 这两名成年人，29岁的卡洛斯·萨拉萨尔和26岁的珍妮弗仍留在医院，他们正在从伤病中康复。

English: None of the victims in the pickup were wearing seat belts, according to Fox News.
Bengali: ফক্স নিউজ অনুযায়ী দুর্ঘটনাগ্রস্থ পিক আপ গাড়ীর আরোহীরা কেউই সীটবেল্ট বাঁধেনি।
Filipino: Wala sa mga biktima sa sasakyan na pickup ang nakasuot ng sinturong pangkaligtasan, ayon sa Fox News.
Hindi: फॉक्स न्यूज के मुताबिक, पिकअप में कोई भी पीड़ित सीट बेल्ट नहीं पहन रहा था।
Indonesian: Tak satupun dari korban di dalam pick up menggunakan sabuk pengaman menurut berita Fox.
Japanese: フォックス・ニュースは、ピックアップトラックに乗っていた犠牲者は誰もシートベルトを装着していなかったと報じている。
Khmer: យោងទៅតាមសារព័ត៌មាន Fox News គ្មានជនរងគ្រោះណាម្នាក់នៅក្នុងរថយន្តមួយបាំងកន្លះបានពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្តិភាពនោះទេ។
Lao: ບໍ່ມີໃຜຂອງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍໃນລົດກະບະທີ່ໃສ່ສາຍຮັດນິລະໄພ ອີງຕາມສື່ຂ່າວຟອກສນີວ.
Malay: Tiada mangsa dalam pikap itu yang memakai tali pinggang keledar, menurut Fox News.
Burmese: ဖောက်(စ်) သတင်းဌာန အရ ၊ ကုန်တင်ကားငယ်ပေါ် ရှိ ဒုက္ခသည် မည်သူကမှ ထိုင်ခုံ ခါးပတ်များ မဝတ်ဆင်ထား ကြပါ ။
Thai: ไม่มีเหยื่อรายใดในรถบรรทุกคาดเข็มขัดนิรภัย ตามรายงาน Fox News
Vietnamese: Theo Fox News, các nạn nhân trong xe tải đều đã không thắt dây an toàn.
Chinese: 根据福克斯新闻报道，皮卡上的受害者都没有系安全带。
English: The official results of the 2007 Ontario General Election now show that the Ontario Liberal Party has been re-elected.
Bengali: এখন সরকারী ফলাফল অনুযায়ী দেখা যাচ্ছে ২০০৭ এর অন্টারিও সাধারণ নির্বাচনে অন্টারিও লিবারেল পার্টি পুনর্নির্বাচিত হয়েছে।
Filipino: Ang opisyal na resulta ng 2007 Ontario General Election ay ipinakita ngayon na ang Ontario Liberal Party ay muling nahalal.
Hindi: 2007 के ओन्टेरियो आम चुनाव के आधिकारिक परिणाम अब दिखाते हैं कि ओन्टेरियो लिबरल पार्टी को फिर से चुना गया है।
Indonesian: Hasil resmi Pemilihan Umum Ontario tahun 2007 menunjukkan bahwa Partai Liberal Ontario kembali terpilih.
Japanese: 2007年オンタリオ総選挙の公式結果によると、オンタリオ自由党が再選された。
Khmer: លទ្ធផលជាផ្លូវការនៃការបោះឆ្នោតទូទៅ ឆ្នាំ2007 ក្នុងខេត្តអនតារីអូ បង្ហាញថា គណបក្ស Ontario Liberal Party ត្រូវបានតម្រូវឲ្យធ្វើការបោះឆ្នោតឡើងវិញ។
Lao: ຜົນການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປຢ່າງເປັນທາງການ ເຂດອອນຕາລີໂອ 2007 ດຽວນີ້ ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ພັກເສລີນິຍົມອອນຕາລີໂອ ແມ່ນໄດ້ຮັບການເລືອກອີກຄັ້ງ.
Malay: Keputusan rasmi Pilihan Raya Umum Ontario 2007 kini menunjukkan bahawa Parti Liberal Ontario telah dipilih semula.
Burmese: အွန်တာရီယို လစ်ဘရယ် ပါတီ ကို ပြန်လည်ရွေးကောက်တင်မြှောက် ပြီးတော့ ၂၀၀၇ ခုနှစ် အွန်တာရီယို အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ ၏ တရားဝင် မဲရလဒ် ကို အခု သက်သေပြလိုက်သည် ။
Thai: ผลอย่างเป็นทางการของการเลือกตั้งทั่วไปของ Ontario ปี 2007 ในตอนนี้ได้แสดงว่า พรรค Ontario Liberal Party ได้ถูกเลือกอีกครั้ง
Vietnamese: Các kết quả chính thức của cuộc tổng tuyển cử 2007 ở Ontario hiện nay cho thấy rằng Đảng Tự do Ontario đã tái đắc cử.
Chinese: 2007年安大略省大选的官方结果目前显示安大略自由党已进行重新选举。

English: The Liberal Party lead by Dalton McGuinty will spend the next four years in a majority government.
Bengali: ডাল্টন ম্যাক গিন্টির নেতৃত্বে লিবারেল পার্টি এখন চার বছর সংখ্যাগরিষ্ঠ সরকার চালাবে।
Filipino: Si Dalton McGuinty na namumuno sa Liberal Party ay mamamalagi sa susunod na apat na taon sa isang maramihang bilang na gobiyerno.
Hindi: डाल्टन मैकगिनी द्वारा लिबरल पार्टी का नेतृत्व अगले चार साल बहुमत की सरकार में बिताएगा।
Indonesian: Partai Liberal yang dipimpin oleh Dalton McGuinty akan menghabiskan empat tahun kedepan di pemerintah mayoritas.
Japanese: ダルトン・マクギンティ首相率いる自由党がもう4年多数派として政府を構成することになる。
Khmer: គណបក្ស Liberal Party ដែលដឹកនាំដោយ ដាលតុន ម៉ាក់ហ្គូនធី នឹងចំណាយពេលបួនឆ្នាំទៀតជាមួយនឹងសំឡេងភាគច្រើនក្នុងរដ្ឋាភិបាល។
Lao: ພັກເສລີນິຍົມທີ່ນໍາໂດຍທ່ານ ດາຕັນ ແມັກກວນຕີ ຈະໃຊ້ເວລາອີກ 4 ປີ ໃນການເປັນລັດຖະບານສຽງສ່ວນຫລາຍ.
Malay: Parti Liberal yang diketuai oleh Dalton McGuinty akan menghabiskan empat tahun akan datang sebagai kerajaan majoriti.
Burmese: ဒယ်တန် အမ်စီဂွန်တီ ဦးဆောင် သော လစ်ဘရယ် ပါတီ သည် အစိုးရအဖွဲ့အစည်း တစ်ခု တွင် နောက်ထပ် လေးနှစ် အချိန်ကုန်ဆုံးပေလိမ့်မည် ။
Thai: พรรค Liberal นำโดย Dalton McGuinty จะใช้เวลาสี่ปีต่อไปนี้ในการเป็นรัฐบาลเสียงข้างมาก
Vietnamese: Đảng Tự do dẫn đầu bởi Dalton McGuinty sẽ có bốn năm cầm quyền Chính quyền đa số.
Chinese: 接下来的4年，将由道尔顿·麦坚迪领导的自由党作为多数派政府执政。