English: Republicans and lobbyists close to President George W. Bush have reported that the White House will propose changing the formula for establishing initial Social Security benefit levels in order to cut guaranteed expenditures on future retirees, according to today's Washington Post.
Bengali: রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশের কাছের রিপাবলিকান এবং লবিস্টরা জানিয়েছেন আজকের ওয়াশিংটন পোস্টের মতে, ভবিষ্যতে অবসর গ্রহণের জন্য নির্ধারিত ব্যয় কমানোর জন্য প্রাথমিকভাবে সামাজিক নিরাপত্তা জনিত সুবিধার স্তর প্রতিষ্ঠার জন্য হোয়াইট হাউস সূত্রটি পরিবর্তন করার প্রস্তাব করবে।
Filipino: Iniulat ng mga republikano at mga maglolobi na malapit kay Presidente George W. Bush na ang White House ay magmumungkahi na papalitan ang pormula para sa paggawa ng unang antas ng benepisyo ng Panlipunang Seguridad upang bawasan ang garantisadong gastusin sa mga retirado sa hinaharap, ayon sa Washington Post ngayon.
Hindi: आज के वाशिंगटन पोस्ट के मुताबिक, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश के करीबी रिपब्लिकन नेताओं और लॉबिंग करने वालों ने बताया है कि भविष्य में रिटायर होने वाले व्यक्तियों के गारंटीशुदा खर्चों में कटौती करने के लिए व्हाइट हाउस आरंभिक सोशल सिक्योरिटी के लाभ स्तरों को स्थापित करने के फ़ॉर्मूले को बदलने का प्रस्ताव रखेगा।
Indonesian: Partai Republik dan pelobi dekat dengan Presiden George W. Bush telah melaporkan bahwa Gedung Putih akan mengusulkan perubahan rumusan untuk menetapkan tingkat manfaat Jaminan Sosial awal untuk memotong pengeluaran dijamin pada pensiunan ke depan, menurut Washington Post hari ini.
Japanese: 今日のワシントンポストによると、共和党員とジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領に近いロビイストは、ホワイトハウスが将来の退職者に保障された支払額を削減するために、最初の社会保障給付水準を規定するための式の変更を提案すると報告している。
Khmer: សមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលស្និទ្ធនឹងលោកប្រធានាធិបតីចច ដាប់បលយូ ប៊ូស បានប្រាប់ថា សេតវិមាននឹងស្នើឲ្យមាន​ការផ្លាស់ប្តូររូបមន្តសម្រាប់ការកំណត់កម្រិតអត្ថប្រយោជន៍របបសន្តិសុខសង្គម ដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយត្រូវធានាលើនិវត្តជននាពេលអនាគត នេះបើយោងតាមសារព័ត៌មានវ៉ាស៊ីងតោន ប៉ុស្តិ៍ នៅថ្ងៃនេះ។
Lao: ຕາມຂ່າວລາຍງານຈາກສໍານັກຂ່າວ ວໍຊິງຕັນ ພັກລີພັບບິກັນ ແລະ ກຸ່ມຜົນປະໂຫຍດນັກການເມືອງ ທີ່ໃກ້ຊິດກັບປະທານນາທິບໍດີ ຈອດ ດັບເບິນຢູ. ບຸສ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ທໍານຽບຂາວກໍາລັງສະເໜີປ່່ຽນແປງ ການກໍານົດລິເລີ່ມຈັດຕັ້ງລະດັບເງິນອຸດໜຸນປະກັນສັງຄົມຂັ້ນເພື່ອຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍານານໃນອານາຄົດ.
Malay: Republikan dan pelobi-pelobi yang hampir dengan Presiden George W. Bush telah melaporkan bahawa Rumah Putih akan mencadangkan perubahan kepada formula untuk mewujudkan aras faedah awal Keselamatan Sosial bertujuan untuk memberhentikan jaminan perbelajaan ke atas pesara-pesara akan datang, mengikut kepada Washington Post hari ini.
Burmese: ယနေ့ ၏ ဝါရှင်တန် သတင်းစာ အဆိုအရ ၊ သမ္မတ ဂျော့ ဒဗလျူ ဘုရှ် နှင့် နီးကပ်သော ရီပတ်ဘလစ်ကန် နှင့် မဲဆွယ်သူ များ သည် အိမ်ဖြူတော် သည် အနာဂတ် တွင် အငြိမ်းစား များ ကို အသုံးစရိတ် များ အား အာမခံပေးခြင်း ကို ဖြတ်တောက် ရန် အလို့ငှာ အစပိုင်း လူမှု လုံခြုံရေး အကျိုးတရား အဆင့် များ အကောင်အထည်ဖော် ရန် အတွက် သတ်မှတ်စည်းကမ်း များ ကို ပြောင်းလဲခြင်း ကို အဆိုပြုလိမ့်မည် ဟု အစီရင်ခံခဲ့သည် ။
Thai: สมาชิกพรรครีพับลิกันและนายหน้าเจรจาต่อรอง ที่ใกล้ชิดกับประธานาธิบดี George W. Bush รายงานว่า ทำเนียบขาวจะเสนอเปลี่ยนแปลงสูตรการคำนวณระดับผลประโยชน์จ่ายเงินประกันสังคมขั้นต้น เพื่อจะลดการประกันรายจ่ายสำหรับผู้ที่จะเกษียณ ตามหนังสือพิมพ์ Washington Post ฉบับวันนี้
Vietnamese: Các đảng viên Đảng Cộng hòa và những người vận động hành lang thân Tổng thống George W. Bush đã cho biết rằng Nhà Trắng sẽ đề nghị thay đổi thể thức của việc công bố mức trợ cấp An sinh Xã hội ban đầu để cắt giảm các khoản chi bảo đảm cho những người về hưu trong tương lai, theo Washington Post.
Chinese: 据《华盛顿邮报》报道，与布什总统关系密切的共和党人和游说人士称，白宫将提议修改初始社会保障福利水平的建立公式，以此来削减未来退休人员的保障支出。