English: The Meteorological Department of the Thailand Ministry of Information and Communication Technology issued a weather advisory concerning the flooding, "People in the lower South and navigators in the Gulf of Thailand should exercise caution and small boats should stay from December 15 until December 18."
Bengali: থাইল্যান্ডের তথ্য এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি মন্ত্রনালয়ের আবহাওয়া দপ্তর বন্যার ব্যাপারে আবহাওয়া প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে, "নিম্ন দক্ষিন এলাকার মানু্ষ এবং থাইল্যান্ডের উপকূলের জেলেদেরকে সতর্কতা অবলম্বন করতে এবং ছোট নৌকাগুলোকে ১৫ থেকে ১৮ই ডিসেম্বর পর্যন্ত উপকূলে থাকতে বলা হচ্ছে"।
Filipino: Ang Meteorological Department ng Thailand Ministry of Information and Communication Technology ay naglabas ng babala sa panahon para sa baha, "Ang mga tao sa kababaan sa Timog at navigators sa Gulf ng Thailand dapat ay ugaliin ang pag-iingat at ang mga maliliit ng bangka ay manatili mula Disyembre 15 hanggang Disyembre 18."
Hindi: थाईलैंड के सूचना और संचार प्रौद्योगिकी मंत्रालय के मौसम विभाग ने बाढ़ के संबंध में एक मौसम सलाह जारी की है, "थाईलैंड की खाड़ी में निचले दक्षिणी भागों के लोगों और नौसैनिकों को सावधानी बरतनी चाहिए और छोटी नौकाओं को दिसंबर 15 से 18 तक रोके रखना चाहिए."
Indonesian: Departemen Meteorologi dari Kementrian Informasi dan Tehnologi Komunikasi Thailand menerbitkan Penasehat Cuaca mengenai banjir, "Rakyat di Selatan bagian rendah dan navigator di Teluk Thailand harus latihan waspada dan perahu kecil harus disiapkan dari 15 Desember sampai 18 Desember."
Japanese: タイ情報通信技術省の気象局は洪水に関する気象注意報を発令し、「南部の低地の人々とタイ湾の航海士は警戒が必要で、小型船は12月15日から12月18日まで停留するべきである」と述べた。
Khmer: នាយកដ្ឋានព្យាករណ៍នៃក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងបច្ចេកវិទ្យានៃប្រទេសថៃបានជូនដំណឹងពីអាកាសធាតុទាក់ទងនឹងទឹកជំនន់ថា "ប្រជាជននៅទំនាបភាគខាងត្បូង និងនាវឹកក្នុងឈូងសមុទ្រថៃត្រូវអនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយទូកតូចៗត្រូវចតទុកពីថ្ងៃទី15 ខែធ្នូ ដល់ថ្ងៃទី18 ខែធ្នូ។"
Lao: ຜະແນກອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາຂອງກະຊວງເທັກໂນໂລຊີດ້ານການສື່ສານແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານແຫ່ງປະເທດໄທ ໄດ້ຕີພິມຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບສະພາບອາກາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດນ້ຳຖ້ວມ "ຄົນທີ່ຢູ່ໃນພາກໃຕ້ຕອນລຸ່ມແລະຜູ້ເດິນເຮືອໃນອ່າວໄທຄວນລະມັດລະວັງ ແລະເຮືອນ້ອຍຄວນຈະຢູ່ຫ່າງຈາກຊາຍຝັ່ງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ທັນວາ ຖືງ 18ທັນວາ."
Malay: Jabatan Kaji Cuaca di Kementerian Maklumat dan Teknologi Komunikasi Thailand mengeluarkan nasihat cuaca mengenai banjir, "Rakyat di selatan bawah dan pengemudi kapal di Teluk Thailand perlu berhati-hati dan bot kecil perlu mengelak dari turun ke teluk dari 15 Disember hingga 18 Disember."
Burmese: “ ထိုင်း ပင်လယ်ကွေ့ မှ ရေကြောင်းပြများ နှင့် တောင်ဘက် အောက်ပိုင်း မှ လူတို့ သည် သတိပေးခြင်း ကို ပြုလုပ်သင့် ပြီး ဒီဇင်ဘာ လ ၁၅ ရက် နေ့ မှ ဒီဇင်ဘာ လ ၁၈ ရက် နေ့ တိုင်အောင် လှေငယ်များ ဖြင့် နေထိုင်သင့်သည် ၊ ” ဟု ထိုင်း သတင်းအချက်အလက် နှင့် ဆက်သွယ်ရေး နည်းပညာ ဝန်ကြီးဌာန ၏ မိုးလေ၀သ ဌာန မှ ရေကြီးမှု နှင့်ဆိုင်သော ရာသီဥတု အကြံပေးခြင်း တစ်ခု ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် ။
Thai: กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งประเทศไทย กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ออกประกาศให้คำแนะนำเกี่ยวกับน้ำท่วมว่า "ประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณภาคใต้ตอนล่าง และผู้เดินเรือในอ่าวไทยควรระมัดระวัง และเรือเล็กไม่ควรออกจากฝั่งตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคมจนถึงวันที่ 18 ธันวาคม"
Vietnamese: Cục Khí tượng của Bộ Thông tin và Công nghệ truyền thông Thái Lan đã đưa ra một lời khuyên về thời tiết liên quan đến lũ lụt, "Người dân ở miền Nam thấp hơn và những người đi tàu trong vịnh Thái Lan nên thận trọng và những chiếc thuyền nhỏ nên neo lại từ ngày 15 đến ngày 18 tháng Mười hai."
Chinese: 泰国信息和通信技术部气象部门发布了有关洪水的天气预告，“南下旅游人员和泰国湾航行者应谨慎行事，小船应于12月15日至12月18日停留。”