English: Ottawa ultra-runner Ray Zahab, age 39, adventure journalist and architect Kevin Vallely, age 44, of Lynn Valley, North Vancouver and North Pole expeditionist Richard Weber, age 49, said they completed the 700-mile (1,130-kilometer) journey, at 10,000 feet altitude, finally arriving early Wednesday morning.
Bengali: অটোয়ার ৩৯ বছর বয়সী আলট্রা-রানার রে জাহাব, উত্তর ভ্যানকুভারের ৪৪ বছর বয়স্ক অভিযান সাংবাদিক এবং স্থপতি কেভিন ভ্যালিলি এবং ৪৯ বছর বয়সী উত্তর মেরু অভিযাত্রী রিচার্ড ওয়েবার বলেন যে অবশেষে, বুধবার ভোরবেলা পৌঁছে তারা ১০, ০০০ ফুট উচ্চতায় এই ৭০০ মাইল (১১৩০ কিলোমিটার) যাত্রাটি সম্পন্ন করেন।
Filipino: Ang Ottawa ultra-runner na si Ray Zahab, may edad na 39, ang mamamahayag na nakikipagsapalaran at ang arkitekto na si Kevin Valley, may edad na 44, ng Lynn Valley, North Vancouver at ang mangdadayuhan ng Noth Pole na si Richard Weber, may edad na 49, ay nagsabi na tinapos nila ang 700-milyang (1,130-kilometro) paglalakbay, sa taas ng 10,000 na talampakan, at sa wakas dumating noong Miyerkules ng madaling araw.
Hindi: ओटावा अल्ट्रा-रनर रे ज़हाब, उम्र 39, एडवेंचर जर्नलिस्ट और आर्किटेक्ट केविन वैलेली, उम्र 44 साल, लिन वैली, नॉर्थ वैंकूवर और नॉर्थ पोल एक्सपेडिशनिस्ट रिचर्ड वेबर, उम्र 49, ने कहा कि उन्होंने 700-मील (1,130 किलोमीटर) का सफर पूरा किया, 10,000 फीट की ऊंचाई पर, आखिरकार बुधवार सुबह जल्दी पहुँचे।
Indonesian: Pelari hebat dari Ottawa Ray Zahab, usia 39, wartawan petualangan dan arsitek Kevin Vallely, usia 44, dari Lynn Valley, Vancouver Utara dan penjelajah Kutub Utara Richard Weber, usia 49, mengatakan mereka menyelesaikan 700 mil (1.130 kilometer) perjalanan, pada ketinggian 10.000 kaki, akhirnya datang lebih awal Rabu pagi.
Japanese: オタワのスーパーランナーで39歳のレイ・ザハブ、冒険ジャーナリストと建築家で44歳のケビン・ヴァリー、ノースバンクーバーと北極探検家で49歳のリチャード・ウェバーは高度10,000フィートでの700マイル（1,130キロメートル）の旅を、最終的に水曜日の早朝に到着して完結したと言った。
Khmer: អ្នករត់ក្នុងរយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់អូតាវ៉ា រ៉េ ហ្សាហាប់ អាយុ 39 ឆ្នាំ អ្នកកាសែតផ្សងព្រេង និងស្ថាបត្យករ ខេវីន វ៉ាលេលី អាយុ 44 ឆ្នាំ របស់លីន វ៉ាឡេ ភាគខាងជើងទីក្រុងវ៉ាន់ឃូវើ និងអ្នកធ្វើដំណើររុករកនៅប៉ូលខាងជើង រីឆាត វ៉េប៊ើ អាយុ 49ឆ្នាំ បាននិយាយថាពួកគេបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរ 700-ម៉ាយ (1,130-គីឡូម៉ែត្រ) ក្នុងរយៈកម្ពស់ 10,000 ហ្វីត នៅទីបំផុតបានមកដល់ព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃពុធ។
Lao: ນັກແລ່ນໄລຍະທາງໄກຊາວໂອຕາວາ ເຣ ຊາແຮບ ອາຍຸ 39 ປີ ນັກຂ່າວພະຈົນໄພ ແລະ ນັກອອກແບບ ເຄວິນ ແວລລີ ອາຍຸ 44 ປີຈາກລິນ ແວລເລ່ ທາງຕອນເຫນືອຂອງແວນຄູບເວີ ແລະ ນັກພະຈົນໄພຂົ້ວໂລກເຫນືອ ຣິຊາດ ເວບເບີ ອາຍຸ 49 ປີ ໄດ້ເວົ້າວ່າພວກເຂົາສໍາເລັດການເດີນທາງ 700 ໄມ(1,130 ກິໂລແມັດ) ໃນລະດັບຄວາມສູງທີ່ 10,000 ຟີດ ໃນທີ່ສຸດ ໄດ້ເດີນທາງມາຮອດຕອນເຊົ້າຂອງວັນພຸດ.
Malay: Pelari-Ultra Otawa, Ray Zahab, umur 39, wartawan pengembaraan dan arkitek Kevin Vallely, umur 44, Lynn Valley, Ahli ekspedisi utara Vancouver dan Kutub utara Richard Weber, umur 49, berkata bahawa mereka telah menamatkan perjalanan sepanjang 700 batu (1,130 kilometer), pada ketinggian 10,000 kaki, akhirnya tiba pada awal pagi Rabu.
Burmese: အသက် ၃၉ နှစ် ရှိ ၊ အော့တာဝါ မှ လွန်ကဲ - အပြေးသမား ရေး ဇာဟတ် ၊ လင်း တောင်ကြား မှ အသက် ၄၄ နှစ် ရှိ စွန့်ဝံ့သူ သတင်းစာဆရာ နှင့် ဗိသုကာပညာရှင် ကီဗင် ဗဲလီ ၊ အသက် ၄၉ နှစ် ရှိ ဗန်ကူးဗါး မြောက်ပိုင်း နှင့် မြောက် ဝင်ရိုးစွန်း လေ့လာရေးခရီးသည် ရစ်ချတ် ဝီဗါ တို့က သူတို့ သည် မိုင် - ၇၀၀ ( ၁,၁၃၀ - ကီလိုမီတာ ) ခရီး ကို အမြင့်ဆုံး ပေ ပေါင်း ၁၀,၀၀၀ သို့ နောက်ဆုံး တွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နံနက် ၊ အစောပိုင်း တွင် ရောက်ရှိ ပြီးဆုံးခဲ့သည် ဟု ဆိုသည် ။
Thai: Ray Zahab นักวิ่งอัลตร้ามาราธอนจากเมือง Ottawa วัย 39 ปี พร้อมด้วย Kevin Vallely นักเขียนผจญภัยและสถาปนิกจาก Lynn Valley เขต North Vancouver วัย 44 ปี และ Richard Weber นักสำรวจขั้วโลกเหนือ วัย 49 ปี กล่าวว่าพวกเขาได้พิชิตการเดินทางเป็นระยะทางทั้งหมด 700 ไมล์ (1,130 กิโลเมตร) ในระดับความสูง 10,000 ฟุต จากระดับน้ำทะเล มาถึงยังจุดหมายในช่วงเช้ามืดของวันพุธ
Vietnamese: Vận động viên chạy đua người Ottawa Ray Zahab, 39 tuổi phóng viên thám hiểm và kiến trúc sư Kevin Valley, 44 tuổi của Lynn Valley, nhà thám hiểm Bắc Vancouver và Bắc Cực Richard Weber, 49 tuổi, nói rằng họ đã hoàn tất cuộc hành trình hơn 700 dặm (1.130 km), tại kinh độ khoảng 10.000 feet vào sáng sớm thứ Tư.
Chinese: 现年39岁的渥太华超级跑步运动员雷·扎哈布、现年44岁的北温哥华林恩峡谷探险记者兼建筑师凯文·瓦勒里和现年49岁的北极探险家理查·韦伯说，他们在10,000英尺的海拔上完成了这次长达700英里（1,130公里）的旅程，最终于星期日上午到达终点。