CAA de BORDEAUX, 6ème chambre, 13/12/2022, 20BX01406, Inédit au recueil Lebon
Juridiction : CAA de BORDEAUX
Formation : 6ème chambre
Type de recours : plein contentieux
Date de la décision : 2022-12-13
Numéro : 20BX01406
Président : Mme DEMURGER
Rapporteur : Mme Caroline  GAILLARD
Commissaire du gouvernement : Mme MADELAIGUE
Avocat(s) : SCP PREEL-HECQUET-PAYET-GODEL

Vu la procédure suivante : Procédure contentieuse antérieure : Bordeaux Métropole a demandé au tribunal administratif de Bordeaux de condamner solidairement Mme de Portzamparc, les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Systra, Artelia, Ingerop conseil et ingénierie, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat, Somoclest, Keolis Bordeaux et Keolis Bordeaux métropole à lui verser la somme de 825 195,36 euros en réparation des désordres affectant l'extension du tramway dite " Claveau ", assortie des intérêts au taux légal et de leur capitalisation, et de condamner solidairement ces mêmes parties à lui verser la somme de 77 924,47 euros au titre des dépens, assortie des intérêts au taux légal et de leur capitalisation. Par un jugement n° 1803159 du 9 mars 2020, le tribunal administratif de Bordeaux a condamné la société Keolis Bordeaux métropole à verser à Bordeaux Métropole la somme de 43 312,32 euros avec intérêts au taux légal à compter du 23 juillet 2018 et capitalisation de ces intérêts, a mis les frais d'expertise d'un montant total de 77 924,47 euros, à la charge définitive de Keolis Bordeaux métropole à hauteur de 19 481,12 euros et de Bordeaux Métropole à hauteur de 58 443,35 euros et a rejeté le surplus des conclusions des parties. Procédure devant la cour : Par une requête et un mémoire, enregistrés le 23 avril 2020 et le 5 juillet 2021, Bordeaux Métropole, représentée par Me Cabanes, demande à la cour : 1°) d'annuler ce jugement du tribunal administratif de Bordeaux du 9 mars 2020 en tant qu'il a limité la condamnation prononcée à son profit à la somme de 43 312,32 euros et prononcé à son encontre des condamnations au titre des frais d'expertise et des frais liés à l'instance ; 2°) de condamner solidairement les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Systra, Artelia, Ingerop conseil et ingénierie, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat, Somoclest, Keolis Bordeaux, Keolis Bordeaux métropole et Mme de Portzamparc à lui verser la somme de 825 195,36 euros HT en réparation des désordres affectant l'extension du tramway dite " Claveau ", assortie des intérêts au taux légal et de leur capitalisation ; 3°) subsidiairement, de condamner solidairement les mêmes parties à lui verser la somme de 452 422,15 euros HT en réparation des désordres affectant l'extension du tramway dite " Claveau ", assortie des intérêts au taux légal et de leur capitalisation ; 4°) de condamner solidairement ces mêmes parties à lui verser la somme de 64 937,06 euros au titre des dépens (frais d'expertise) ; 5°) de mettre à la charge des mêmes parties une somme de 5 000 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - contrairement à ce qu'a estimé le tribunal, la responsabilité décennale des constructeurs est engagée dès lors que les désordres de l'ouvrage tels que constatés par l'expert le rendent impropre à sa destination ; - subsidiairement, la responsabilité contractuelle des maîtres d'œuvre au titre de leur devoir d'assistance et de conseil est engagée de même que la responsabilité contractuelle de droit commun de l'ensemble des constructeurs ; - le groupement de maîtrise d'œuvre engage la responsabilité solidaire entre tous les membres du groupement dès lors qu'aucune répartition des tâches de chacun des membres de ce groupement ne figure à l'acte d'engagement ou en annexe ; - le montant de son préjudice total correspondant aux travaux à réaliser selon l'hypothèse n° 2 telle que figurant au rapport d'expertise s'élève à 825 195,36 euros HT, à titre subsidiaire, il convient de retenir l'hypothèse 1 retenue par ce même rapport et d'évaluer le montant de son préjudice à 452 422,15 euros HT. Par un mémoire en défense, enregistré le 21 août 2020, la société Somoclest bâtiment, représentée par Me Chapon, conclut au rejet de la requête, au rejet des conclusions présentées à son encontre, à être garantie de toute condamnation par Mme de Portzamparc, les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Systra, Ingerop conseil et ingénierie, Artelia, Fayat, Verdi bâtiment sud-ouest, Keolis Bordeaux et Keolis Bordeaux métropole et à ce qu'une somme de 3 000 euros soit mise à la charge de Bordeaux Métropole au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - Bordeaux Métropole ne saurait rechercher sa responsabilité décennale dans la mesure où aucun contrat ne la lie au maître d'ouvrage ; si la responsabilité du sous-traitant peut être recherchée sur le terrain quasi délictuel, encore faut-il que les désordres en cause soient de nature décennale ce qui n'est pas le cas en l'espèce ; - la cause principale des désordres réside dans un vice de conception connu et accepté par Bordeaux Métropole ; la seconde cause des désordres évoqués est le mauvais entretien des joints, bien avant la mise en œuvre de la pose du revêtement ; elle sera en tout état de cause garantie de toute condamnation par les autres constructeurs et exploitants. Par des mémoires en défense, enregistrés le 23 septembre 2020, le 11 décembre 2020, le 15 janvier 2021, le 12 mai 2021 et le 5 août 2021, la société Artelia, représentée par Me Roger, conclut au rejet de la requête, au rejet des conclusions présentées à son encontre, à être garantie de toute condamnation par Mme de Portzamparc, les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Systra, Ingerop conseil et ingénierie, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat, Somoclest, Keolis Bordeaux et Keolis Bordeaux métropole, subsidiairement à ce que sa condamnation soit limitée à un montant n'excédant pas 363 221 euros HT et à ce qu'une somme de 5 000 euros soit mise à la charge de toute partie succombante au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - le tribunal n'a retenu aucun manquement des maîtres d'œuvre à leur devoir de conseil lors de la réception des travaux ; les désordres litigieux trouvent leur origine, de façon prépondérante, dans des défauts d'exécution ; la société Fayat et ses sous-traitants doivent donc répondre de ces désordres ; l'expert a qualifié, à tort, de défauts de conception des défauts qui relevaient de l'exécution à la charge des entreprises ; les vices de conception ont été évalués à tort comme imputables aux entreprises à hauteur de 24 à 36 % ; la responsabilité n'est pas équivalente entre les deux groupements de maîtrise d'œuvre ; seule la société Brochet Lajus Pueyo devrait répondre des manquements identifiés au titre d'un défaut de conception ; le groupement de maîtrise d'œuvre " ingénierie " est fondé à être intégralement garanti de toute condamnation prononcée à son encontre par la société Brochet Lajus Pueyo ; - s'agissant du défaut d'entretien de l'ouvrage et notamment des joints, un tel entretien ne relevait pas de sa mission ; aucun élément n'atteste de l'intervention de la société Artelia au titre de la conception, de la réalisation ou encore de la validation des pièces relatives aux ouvrages sur lesquels les désordres ont été constatés ; le revêtement des quais et stations relevait de la mission confiée au groupement " Aménagement urbain " dont elle ne fait pas partie, elle est exclusivement intervenue au titre du dépôt Achard ainsi que sur les systèmes électriques ; - s'agissant des préjudices, chacun des désordres doit être rattaché à l'entreprise impliquée ; la société Somoclest sera déboutée de son appel en garantie formé à titre subsidiaire, en ce qu'il est dirigé à son encontre ; à titre subsidiaire, elle demande de limiter le montant des préjudices allégués à la somme de 363 221euros HT ; elle sera en tout état de cause garantie de toute condamnation par les autres constructeurs. Par un mémoire en défense, enregistré le 6 novembre 2020, la société Brochet Lajus Pueyo, représentée par Me Hounieu, conclut au rejet de la requête, au rejet des conclusions présentées à son encontre, à être garantie de toute condamnation par Mme de Portzamparc, les sociétés, Signes, BTPS atlantique, Somoclest, Artelia, Ingerop conseil et ingénierie, Verdi bâtiment sud-ouest et Fayat, et à ce qu'une somme de 5 000 euros soit mise à la charge de toute partie succombante au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - Bordeaux Métropole ne peut se prévaloir de l'atteinte à la sécurité des passagers en l'absence d'élément probant au soutien de ses affirmations ; la réception des travaux est intervenue en 2007 et aucune aggravation des désordres n'est établie par Bordeaux Métropole de telle sorte que 13 ans après la réception des travaux, seuls 2 % du dallage sont affectés de désordres ; le caractère prévisible de l'aggravation n'est en outre pas établi ; par ailleurs, ainsi que l'a retenu le tribunal, les maîtres d'œuvre n'ont pas manqué à leur devoir de conseil lors de la réception des travaux, Bordeaux Métropole ayant connaissance des risques liés à l'utilisation des dalles Acrysol ; - le quantum des préjudices retenu par le tribunal, soit un montant total de 360 936 euros, doit être confirmé ; il n'existe aucun lien entre les missions dévolues à la société telles que résultant du cahier de clauses administratives particulières (CCAP) du marché de maîtrise d'œuvre relatif aux aménagements urbains ; le groupement de maîtrise d'œuvre " aménagements urbains " n'était pas en charge d'un contrôle de la procédure de pose qui devait strictement respecter les prescriptions de l'ATEX ; aucun manquement n'est donc imputable à la maîtrise d'œuvre ; la mauvaise exécution des travaux est nécessairement imputable au groupement en charge des travaux dont la société Fayat était mandataire ; - s'agissant d'un défaut d'entretien, il revenait à la société Keolis Bordeaux métropole de procéder à l'entretien des stations et notamment des joints des dalles ; elle n'était pas en charge des opérations de réception et ne peut donc voir sa responsabilité contractuelle engagée par le maître d'ouvrage pour de prétendus manquements à son devoir de conseil lors de la réception ; elle doit être garantie et relevée indemne de toute condamnation prononcée à son encontre par les autres constructeurs. Par des mémoires en défense, enregistrés le 19 janvier 2021, le 27 septembre 2021 et le 2 novembre 2022, la société Systra, représentée par Me Grenier, conclut au rejet de la requête, au rejet des conclusions présentées à son encontre, à être garantie de toute condamnation par Mme de Portzamparc et les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Fayat, Somoclest Bâtiment, Ingerop conseil et ingénierie, Artelia, Verdi bâtiment sud-ouest, Keolis Bordeaux, et Keolis Bordeaux métropole et à ce qu'une somme de 10 000 euros soit mise à la charge de toute partie succombante au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - la garantie décennale lui est inapplicable dès lors qu'elle n'a accompli aucune intervention au titre des différents désordres affectant les dalles ; le groupement d'ingénierie TISYA était dépourvu de missions de conception des aménagements urbains, ainsi toute défaillance dans le choix des matériaux à l'origine des désordres revient en totalité au groupement de maîtrise d'œuvre " aménagements urbains " ; - aucune responsabilité contractuelle au titre d'un défaut au devoir de conseil de réserver un désordre prévisible à la réception ne lui incombe ; - elle doit être garantie par tout constructeur de toute condamnation prononcée à son encontre. Par des mémoires, enregistrés le 30 novembre 2020 et le 19 septembre 2022, la société Ingerop conseil et ingénierie, représentée par Me Jeambon, conclut au rejet de la requête, au rejet des conclusions présentées à son encontre, à être garantie de toute condamnation par Mme de Portzamparc, les sociétés Systra, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat, Somoclest, Keolis Bordeaux et Keolis Bordeaux métropole, Brochet Lajus Pueyo et Signes, subsidiairement, à ce que le montant de sa condamnation soit limité à 22 156 euros HT, et à ce qu'une somme de 4 000 euros soit mise à la charge de Bordeaux Métropole au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - la garantie décennale est inapplicable ; en tout état de cause les désordres constatés ne peuvent lui être imputés dès lors que le groupement de maîtrise d'œuvre est un groupement momentané d'entreprises conjoint, ce qui exclut par principe toute solidarité de ses membres ; elle n'est intervenue ni dans la conception ni dans l'exécution des marchés de travaux litigieux ; les documents invoqués par l'expert pour justifier la responsabilité du groupement ont été établis par la société Systra, mandataire du groupement de maîtrise d'œuvre ; - le montant de la condamnation éventuellement prononcée à son encontre sera limité à la part proposée par l'expert soit 22 156 euros HT ; - elle doit être garantie par tout constructeur de toute condamnation prononcée à son encontre. Par un mémoire, enregistré le 14 décembre 2020, Keolis Bordeaux Métropole, représentée par Me Gaudemet et Me Fumery, conclut à l'annulation du jugement attaqué en tant qu'il l'a condamnée à verser à Bordeaux Métropole une somme de 43 312,32 euros et qu'il met à sa charge les dépens de l'instance à hauteur de 19 481,12 euros, subsidiairement à ce que sa condamnation soit limitée à la somme de 14 437,40 euros au titre des désordres et à 3 116,97 euros au titre des dépens et enfin, à ce qu'une somme de 5 000 euros soit mise à la charge de Bordeaux Métropole au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - sa responsabilité ne saurait être engagée sur le fondement de la responsabilité décennale dès lors qu'elle n'est qu'exploitante de l'ouvrage ; aucune condamnation solidaire avec celle des constructeurs n'est juridiquement possible ; - elle n'a commis aucune faute résultant d'un défaut d'entretien des joints des dalles et ne saurait voir sa responsabilité contractuelle engagée ; - subsidiairement, le montant de sa condamnation doit être réévalué à la baisse afin de tenir compte des conclusions de l'expert ; - aucune condamnation solidaire avec celle des constructeurs ne peut lui être infligée. Par un mémoire, enregistré le 15 mars 2021, la société Signes, représentée par Me Chambord, conclut au rejet de la requête, au rejet des conclusions présentées à son encontre, à être garantie de toute condamnation par Mme de Portzamparc, les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Systra, Artelia, Ingerop, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat, Somoclest, Keolis Bordeaux et Keolis Bordeaux métropole, et à ce qu'une somme de 3 000 euros soit mise à la charge de toute partie succombante au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, ainsi que les dépens. Elle soutient que : - elle a la qualité de sous-traitant de second rang de la maîtrise d'œuvre générale ; sa mission est identifiable, elle est paysagiste ; elle est donc étrangère au choix des dalles de sol ; aucun défaut de surveillance ne peut lui être imputé s'agissant du choix des dalles ; elle n'est pas intervenue lors de la phase d'exécution des travaux ; - l'absence de caractère décennal des désordres s'oppose à ce que sa responsabilité soit recherchée sur le terrain quasi-délictuel ; - sa responsabilité contractuelle ne peut être recherchée, n'étant pas liée à Bordeaux Métropole par un contrat ; - étant étrangère aux désordres constatés, il ne pourra être fait droit aux appels en garantie formés à son encontre ; - elle sera garantie de toute condamnation par les autres constructeurs. Par un mémoire, enregistré le 26 mars 2021, Mme de Portzamparc, représentée par Me Rooryck, conclut au rejet de la requête, au rejet des conclusions présentées à son encontre, à être garantie de toute condamnation par les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Systra, Artelia, Ingerop, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat, Somoclest et Signes et à ce qu'une somme de 3 000 euros soit mise à la charge de Bordeaux Métropole au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, ainsi que les dépens. Elle soutient que : - seul le vice de conception est susceptible d'engager la responsabilité de la maîtrise d'œuvre " aménagements urbains " et, par conséquent, sa responsabilité devra intervenir, ainsi que l'indique l'expert, au prorata des niveaux d'intervention de chacun dans les différents groupements ; le choix des lisses et des matériaux de revêtement de la plateforme n'entrait donc pas dans le cadre de sa mission ; - au titre de la responsabilité contractuelle, les membres du groupement " aménagements urbains " ne pourraient être tenus responsables que des désordres strictement susceptibles de se rattacher à leurs missions ; - elle sera relevée indemne par les autres constructeurs de toute condamnation prononcée à son encontre. Par un mémoire, enregistré le 20 avril 2021, la société Fayat, représentée par Me Salesse, conclut au rejet de la requête, au rejet des conclusions présentées à son encontre, à être garantie de toute condamnation par Mme de Portzamparc, les sociétés Systra, Thales, Ingerop, Verdi bâtiment sud-ouest, Somoclest, Keolis Bordeaux métropole, Brochet Lajus Pueyo et Signes et à ce qu'une somme de 5 000 euros soit mise à la charge de toute partie succombante au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, ainsi que les dépens. Elle soutient que : - la saisine du tribunal date de 2018, elle est donc intervenue au-delà du délai d'épreuve de 10 ans prévu pour l'application de la garantie décennale ; - aucun délégataire de service public de transport n'a produit de justificatif relatif à l'entretien des ouvrages en ce qui concerne les rampes qui sont les seuls ouvrages pour lesquels la reprise de la totalité de la surface a été nécessaire, cette reprise n'est que la conséquence de l'absence totale d'entretien ; les désordres constatés ne concernent pas la structure des ouvrages, mais le revêtement de surface qui est soumis à toutes les agressions liées au passage des voyageurs et ne rendent pas l'ouvrage impropre à sa destination ; le défaut d'entretien des joints constitue la seule cause de la dégradation des ouvrages et il est exonératoire de la responsabilité décennale due par les constructeurs ; le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre ont imposé le type de revêtement à mettre en œuvre, la maîtrise d'ouvrage a prescrit la mise en œuvre des matériaux en pleine connaissance de cause sur les conséquences de ces choix notamment des dalles Acrysol ; - elle sera relevée indemne par les autres constructeurs de toute condamnation prononcée à son encontre. Par un mémoire, enregistré le 29 septembre 2022, la société Verdi bâtiment sud-ouest, représentée par Me Fillatre, conclut au rejet de la requête, au rejet des conclusions présentées à son encontre, à être garantie de toute condamnation par Mme de Portzamparc, les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Systra, Ingerop conseil et ingénierie, Artelia, Fayat, Somoclest, Keolis Bordeaux et Keolis Bordeaux métropole, subsidiairement que sa responsabilité soit limitée au pourcentage retenu par l'expert entre 3,40 % et 4,56 % et à ce qu'une somme de 3 000 euros soit mise à la charge de Bordeaux métropole au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Elle soutient que : - s'agissant de la responsabilité contractuelle, aucun manquement des maîtres d'œuvre à leur devoir de conseil lors de la réception des travaux n'est démontré ; à supposer que la maîtrise d'œuvre avait connaissance du risque que comportait l'utilisation des dalles litigieuses, il ne s'agissait pas d'un vice justifiant qu'elle alerte le maître d'ouvrage lors de la réception de l'ouvrage et que des réserves soient émises, un tel risque étant éventuel ; en tout état de cause, dans un groupement momentané d'entreprises, chaque membre demeure responsable de ses propre prestations, or, il n'est nullement démontré que les prestations qu'elle a fournies soient en lien avec les préjudices allégués par Bordeaux Métropole ; - la part de sa condamnation ne saurait excéder celle proposée par l'expert ; - elle sera relevée indemne par les autres constructeurs de toute condamnation prononcée à son encontre. Vu : - les autres pièces du dossier. - l'ordonnance du 16 février 2017, par laquelle le président du tribunal a ordonné une expertise, ensemble le rapport d'expertise et l'ordonnance du 25 avril 2018 taxant les frais de l'expertise à la somme de 77 924,47 euros. Vu : - le code civil ; - le code de justice administrative. Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience. Ont été entendus au cours de l'audience publique : - le rapport de Mme A... B..., - les conclusions de Mme Florence Madelaigue, rapporteure publique, - et les observations de Me Cochelard représentant Bordeaux Métropole, de Me Bretagnolle représentant la société Brochet Lajus Puyo, de Me Fillatre représentant la société Verdi bâtiment sud-ouest, de Me Waller représentant la société Fayat, de Me Le Pennec représentant Mme de Portzamparc, de Me Oki représentant la société Signes, de Me Fumery représentant les sociétés Keolis Bordeaux Métropole et Keolis Bordeaux, de Me Chadanian représentant la société Systra, de Me de Oliveira représentant la société Artelia, de Me Laforgue représentant la société Somoclest bâtiment. Considérant ce qui suit : 1. Bordeaux Métropole, qui vient aux droits de la communauté urbaine de Bordeaux, est maître d'ouvrage de l'opération de construction de trois lignes du réseau de tramway de l'agglomération bordelaise dont la mise en service a été organisée en deux phases successives, la seconde portant sur l'extension des lignes créées par la première. La seconde phase a notamment porté sur l'extension dite " Claveau " correspondant au linéaire des quais de la Garonne. Bordeaux Métropole a confié la maîtrise d'œuvre au titre des " aménagements urbains " de cette seconde phase à un groupement composé des sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, et Mme de Portzamparc, par acte d'engagement du 9 novembre 1998, pour un montant de 26 046 993,65 euros. La maîtrise d'œuvre générale a été attribuée à un groupement " ingénierie " dénommé Tisya, composé des sociétés Systra, Thales Ingineering et consulting devenue Artelia, Ingerop et ECCTA Ingénierie, devenue Verdi bâtiment sud-ouest, par un acte d'engagement du 12 août 2002, pour un montant de 36 192 414 euros. Le groupement Tisya a confié, par un contrat de sous-traitance d'octobre 2002, l'exécution des prestations d'aménagement urbain à la société Brochet Lajus Pueyo et celle-ci a sous-traité à la société Signes, par contrat du 3 mai 2003, une partie des missions globales d'aménagement urbain. Le marché intitulé " station 201 " pour la réalisation des travaux de génie civil, de massifs, de voiles, dallages des quais et de revêtement des sols, a été confié, par acte d'engagement du 30 juin 2005, à un groupement composé des sociétés Fayat et BTPS Atlantique, pour un montant de 4 418 552,33 euros. La société Fayat a sous-traité la prestation " revêtement des sols " à la société Somoclest bâtiment, par contrat du 30 juin 2005. 2. Les travaux ont été réceptionnés avec réserves les 21 mai et 3 septembre 2007 puis les réserves ont été levées. Enfin, l'exploitation du réseau a été confiée à la société Veolia, jusqu'au 30 avril 2009, puis à la société Keolis Bordeaux du 1er mai 2009 au 31 décembre 2014. A compter du 1er janvier 2015, la société Keolis Bordeaux métropole a succédé à la société Keolis Bordeaux. Ayant constaté, au cours de l'année 2013, la dégradation du revêtement des podiums et des rampes des quais des stations " CAPC ", " Les Hangars ", " Chartons ", " Cours du Médoc ", " Bassins à flots " renommée " Cité du Vin ", sur l'extension de la ligne B du tramway, dite " extension Claveau ", Bordeaux Métropole a demandé, en référé, une expertise, qui a été ordonnée par le président du tribunal administratif de Bordeaux le 16 février 2017. L'expert a déposé son rapport le 25 avril 2018. Bordeaux Métropole a demandé au tribunal administratif de Bordeaux de condamner in solidum Mme de Portzamparc, les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Systra, Artelia, Ingerop conseil et ingénierie, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat, Somoclest, Keolis Bordeaux et Keolis Bordeaux métropole à lui verser la somme de 825 195,36 euros HT en réparation des désordres affectant ces stations. 3. Par un jugement du 9 mars 2020, le tribunal administratif de Bordeaux a condamné la société Keolis Bordeaux métropole à verser à Bordeaux Métropole la somme de 43 312,32 euros avec intérêts au taux légal à compter du 23 juillet 2018 et capitalisation de ces intérêts, mis les frais d'expertise d'un montant total de 77 924,47 euros, à la charge définitive de Keolis Bordeaux métropole, à hauteur de 19 481,12 euros, et de Bordeaux Métropole, à hauteur de 58 443,35 euros, et rejeté le surplus des conclusions des parties. 4. Bordeaux Métropole relève appel de ce jugement dont elle demande l'annulation en tant qu'il a limité le montant de son préjudice à la somme de 43 312,32 euros et a mis à sa charge une partie des frais d'expertise. Keolis Bordeaux métropole, par un appel incident, demande l'annulation de ce jugement en tant qu'il l'a condamnée à verser la somme de 43 312,32 euros à Bordeaux Métropole et a mis sa charge une partie des frais d'expertise, subsidiairement à ce que le montant de sa condamnation soit minoré. Les sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Systra, Artelia, Ingerop conseil et ingénierie, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat, Somoclest et Mme de Portzamparc concluent au rejet de la requête d'appel, au rejet de toutes les demandes de condamnation à leur encontre et, subsidiairement, à être garanties de toute condamnation par les autres sociétés parties à l'instance. Sur la responsabilité décennale des constructeurs : 5. Il résulte des principes qui régissent la garantie décennale des constructeurs que des désordres apparus dans le délai d'épreuve de dix ans, de nature à compromettre la solidité de l'ouvrage ou à le rendre impropre à sa destination dans un délai prévisible, engagent leur responsabilité, même s'ils ne se sont pas révélés dans toute leur étendue avant l'expiration du délai de dix ans dès lors que les désordres leur sont imputables, même partiellement et sauf à ce que soit établie la faute du maître d'ouvrage ou l'existence d'un cas de force majeure. 6. La responsabilité décennale peut être recherchée pour des éléments d'équipement dissociables de l'ouvrage s'ils rendent celui-ci impropre à sa destination ou si les désordres constatés sont susceptibles de menacer la sécurité des personnes et notamment présentent un danger pour les usagers, qui est de nature à s'accentuer dans le temps à défaut de toute reprise. 7. Pour écarter l'application de la garantie décennale des constructeurs, le tribunal a d'abord rappelé que les travaux ont été réceptionnés les 21 mai et 3 septembre 2007, avec réserves et que ces réserves ont été levées en sorte que Bordeaux Métropole, peut invoquer la responsabilité des constructeurs pour les dommages apparus dans le délai d'épreuve de dix ans sur le fondement de la garantie décennale. Il a ensuite indiqué que, s'il résulte de l'instruction, et notamment du rapport d'expertise, que les dalles des podiums et des rampes des quais des cinq stations en cause présentent des éclats, des fissures, un aspect concave, se décollent et se désaffleurent, que les joints des dalles sont en mauvais état et que les lisses se déchaussent, l'étendue et la dangerosité de ces désordres sont peu importants dès lors qu'ils n'affectent le revêtement qu'en surface, que les quais concernés n'ont jamais fait l'objet de restrictions d'utilisation et qu'aucun accident causé par l'état du dallage n'a été rapporté. 8. Premièrement, il résulte de l'instruction et notamment du rapport d'expertise que, si l'expert a fait procéder à des opérations techniques de mise en sécurité des éléments présentant des risques pour les usagers, qu'il avait pu constater le 22 mars 2017, les opérations en cause, qui ont consisté à faire retirer les dalles concernées pour y mettre un enrobé à froid, se sont déroulés durant la seule matinée du 5 mai 2017 au droit des cinq stations concernées et n'ont affecté que quatre dalles, correspondant à 2 % de la totalité des dalles posées dans la zone de travaux. En outre, si les dalles concernées présentent des éclats, des fissures, un aspect concave, qu'elles se décollent et se désaffleurent, que les joints des dalles sont en mauvais état et que les lisses se déchaussent, il résulte du rapport d'expertise que l'étendue et la dangerosité de ces désordres sont limités, aucune interruption du trafic n'ayant été décidée par l'exploitant. Deuxièmement, il résulte de l'instruction que, alors que la réception des travaux est intervenue en 2007, Bordeaux Métropole ne démontre pas qu'en 13 ans il y aurait eu une aggravation des désordres, compte tenu d'une part du faible pourcentage du dallage affecté par les décollements de dalles constatés par l'expert, ni que les décollements et désaffleurements de dalles se seraient étendus depuis les opérations d'expertise. En outre, aucun délai prévisible au terme duquel l'ouvrage serait impropre à sa destination n'a pu être établi par l'expert. Troisièmement, si Bordeaux Métropole soutient que les désordres sont de nature à affecter la sécurité des usagers de la voie, le maître d'ouvrage ne produit pas plus en appel qu'en première instance de documents, notamment photographiques, attestant de l'existence de risques particuliers ou retraçant des incidents mettant en cause la sécurité des usagers de la voie publique. De même, Bordeaux Métropole n'apporte aucun élément démontrant que la circulation du tramway aurait été interrompue en raison des risques qu'auraient présentés les zones affectées par les décollements de dalles. 9. Dans ces conditions, les désordres précédemment décrits ne peuvent être regardés comme de nature à rendre l'ouvrage impropre à sa destination. Par suite, c'est à bon droit que les premiers juges ont estimé que ces désordres ne pouvaient, compte tenu de leur nature et de leurs caractéristiques, engager la responsabilité décennale des constructeurs. Il s'ensuit que Bordeaux Métropole n'est pas fondée à demander, sur ce fondement, la condamnation solidaire des sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Systra, Artelia, Ingerop conseil et ingénierie, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat, Somoclest, et de Mme de Portzamparc. Sur la responsabilité contractuelle des constructeurs : 10. La réception est l'acte unilatéral par lequel le maître de l'ouvrage déclare accepter l'ouvrage avec ou sans réserve. Elle met fin aux rapports contractuels entre le maître de l'ouvrage et les constructeurs en ce qui concerne la réalisation de l'ouvrage. En l'absence de stipulations particulières prévues par les documents contractuels, lorsque la réception est prononcée avec réserves, les rapports contractuels entre le maître de l'ouvrage et les constructeurs ne se poursuivent qu'au titre des travaux ou des parties de l'ouvrage ayant fait l'objet de réserves. 11. Dès lors, comme il a été dit précédemment, que les travaux ont été réceptionnés les 21 mai et 3 septembre 2007 et que les réserves ont été levées, la réception a mis fin aux rapports contractuels entre Bordeaux Métropole et les constructeurs et fait ainsi obstacle à ce que Bordeaux Métropole recherche leur responsabilité contractuelle pour des fautes commises dans la conception, l'exécution des travaux et l'entretien des quais des stations. 12. Toutefois, la responsabilité des maîtres d'œuvre pour manquement à leur devoir de conseil peut être engagée dès lors que ces derniers se sont abstenus d'appeler l'attention du maître d'ouvrage sur des désordres affectant l'ouvrage et dont ils pouvaient avoir connaissance, en sorte que la personne publique soit mise à même de ne pas réceptionner l'ouvrage ou d'assortir la réception de réserves. Il importe peu, à cet égard, que les vices en cause aient ou non présenté un caractère apparent lors de la réception des travaux, dès lors que le maître d'œuvre en avait eu connaissance en cours de chantier. 13. En l'espèce, les désordres en cause, qui se manifestent par la déformation et le décollement des dalles, s'expliquent principalement, selon le rapport d'expertise, par le choix de dalles Acrysol de grand format qui a conduit à leur descellement, dans la mesure où elles font l'objet d'une importante dilatation thermique, ainsi qu'à un défaut de surveillance de leur mise en œuvre. L'expert a relevé également des causes secondaires aux désordres, constituées par un défaut d'exécution en raison de la déficience du ciment de revêtement de la chape, de la pose du complexe " dalle, barbotine et chape " d'une épaisseur insuffisante et de la réalisation défaillante de couples de lisses et dalles verticales, ainsi que par un entretien insuffisant des joints entre les dalles. 14. D'une part, la déficience du ciment de revêtement de la chape, la pose du complexe " dalle, barbotine et chape " d'une épaisseur insuffisante et la réalisation défaillante de couples de lisses et dalles verticales sont seulement susceptibles de caractériser des erreurs de conception mais ne constituent pas des fautes de nature à engager la responsabilité des maîtres d'œuvre pour manquement à leur devoir de conseil. De plus, il ne résulte de l'instruction ni que les maîtres d'œuvre auraient eu connaissance au cours du chantier des vices responsables des désordres en litige, ni que ces vices ou ces désordres étaient apparents au moment de la réception de l'ouvrage. 15. D'autre part, si le rapport d'expertise relève que les dalles Acrysol qui ont été installées étaient des dispositifs dits innovants, relevant d'une simple appréciation technique d'expérimentation (ATEX), qui faisait mention d'un possible décollement des dalles de grande taille installées en extérieur, il résulte de l'instruction que Bordeaux Métropole a eu connaissance de cette ATEX et donc de l'existence d'un tel risque avant la réception des travaux. La circonstance que la maîtrise d'œuvre avait connaissance du risque que comportait l'utilisation des dalles Acrysol pour la réalisation des quais ne constitue pas un vice de conception ou d'exécution qui aurait justifié que la maîtrise d'œuvre alerte Bordeaux Métropole au moment de la réception de l'ouvrage et que des réserves soient émises dès lors que ce risque n'était qu'éventuel. Ainsi, aucun manquement des maîtres d'œuvre à leur devoir de conseil lors de la réception des travaux n'est établi. 16. Enfin, la responsabilité contractuelle des constructeurs sur le fondement de la théorie des " dommages intermédiaires " invoquées par Bordeaux Métropole ne s'applique pas devant le juge administratif. Sur la responsabilité contractuelle de la société Keolis Bordeaux métropole : 17. Bordeaux Métropole a conclu une convention de délégation de service public pour les transports urbains avec la société Keolis SA. Sa filiale, Keolis Bordeaux métropole, qui a succédé depuis le 1er janvier 2015 à Keolis Bordeaux, est chargée de l'exploitation du réseau de tramway, de l'entretien et de la maintenance de l'ensemble des biens nécessaires à cette exploitation. Il résulte de l'instruction, notamment du rapport d'expertise, que cette société ne pouvait ignorer la nécessité de respecter un cycle de maintenance des joints soumis aux intempéries, conformément aux règles de l'art, et qu'elle n'a pas entretenu les joints entre les dalles et entre les différents éléments de revêtement des podiums. Enfin, si les désordres sont apparus en 2013, soit avant la signature de la délégation de la société Keolis Bordeaux métropole, ils ont perduré et se sont étendus de telle sorte que cette dernière ne peut soutenir que l'article 12 de la délégation de service public selon lequel " le Délégataire n'assure pas le dénouement des litiges, sinistres, recours et contentieux nés avant la prise d'effet de la Délégation " serait opposable. Ce défaut d'entretien n'a pas concouru aux désordres dans leur entier mais a contribué à leur aggravation. Le tribunal a fixé la part incombant à Keolis Bordeaux métropole à 12 % des coûts de remise en état du site. Compte tenu du rapport d'expertise qui retient une part " très limitée " lui incombant, il sera fait une juste appréciation de la part du préjudice correspondant à cette aggravation mise à la charge de Keolis Bordeaux métropole, en la limitant à 10 % des coûts de remise en état des stations. Sur les préjudices : 18. Le montant du préjudice dont le maître d'ouvrage est fondé à demander la réparation aux constructeurs à raison des désordres affectant l'immeuble qu'ils ont réalisé correspond aux frais qu'il doit engager pour les travaux de réfection et aux préjudices annexes qui sont en lien direct avec les désordres. Le tribunal administratif a retenu les sommes de 309 929 euros pour la réalisation des travaux réparatoires selon le chiffrage établi par l'expert, 21 703 euros pour les coûts de maîtrise d'œuvre, des coordonnateurs sécurité et du contrôleur technique, 25 256 euros pour la mise en place d'un dispositif d'information des voyageurs lors de la réalisation des travaux, et 4 048 euros pour les coûts supplémentaires d'exploitation générés par la modification du terminus de la ligne B, soit un montant total de 360 936 euros HT. 19. Si Bordeaux Métropole persiste à demander en appel la réfection complète du dallage correspondant à l'hypothèse 2 du rapport d'expertise, elle ne justifie pas que cette solution, plus coûteuse, serait nécessaire pour remédier aux désordres alors notamment que l'aggravation de ces désordres depuis les opérations d'expertise n'est pas établie. De même, elle ne justifie pas davantage en appel que la pose de lisse avec béquille, qu'elle demande et qui est plus onéreuse, serait nécessaire alors qu'elle a elle-même supprimé cette solution dans les devis produits à l'expert compte tenu des dangers qu'elle présente pour la sécurité des personnes. Enfin, si Bordeaux Métropole demande également à être indemnisée des frais d'un personnel pour informer les voyageurs à la station " Cité du vin ", elle ne justifie pas plus en appel qu'en première instance de l'utilité de cette information en plus des panneaux d'affichage et des messages électroniques. Il s'ensuit que la société Kéolis Bordeaux métropole est condamnée à verser à Bordeaux métropole une somme de 36 093,60 euros ([331 632 + 25 256 + 4 048] x 0,10). 20. Il résulte de tout ce qui précède que la société Keolis Bordeaux métropole est seulement fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué le tribunal administratif de Bordeaux a fixé le montant de l'indemnité à verser à Bordeaux Métropole à une somme supérieure 36 093,60 euros. Sur les intérêts et leur capitalisation : 21. Bordeaux Métropole a droit aux intérêts au taux légal sur la somme de 36 093,60 euros à compter de la date d'introduction de la requête devant le tribunal administratif de Bordeaux, le 23 juillet 2018. La capitalisation des intérêts a été demandée à cette même date. Il y a lieu d'y faire droit à compter du 23 juillet 2019, date à laquelle il était dû pour la première fois une année d'intérêts. Sur les dépens : 22. Les frais et honoraires de l'expertise ont été taxés et liquidés à la somme de 77 924,47 euros par ordonnance du président du tribunal du 25 avril 2018. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre ces dépens à la charge définitive de Keolis Bordeaux métropole à hauteur de la somme de 7 792,44 euros et de Bordeaux Métropole à hauteur de la somme de 70 132,03 euros et de réformer le jugement en ce sens. Sur les frais liés à l'instance : 23. Il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire droit aux demandes des parties au titre de l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. DECIDE : Article 1er : La société Keolis Bordeaux métropole est condamnée à verser à Bordeaux Métropole la somme de 36 093,60 euros. Cette somme portera intérêts au taux légal à compter du 23 juillet 2018. Les intérêts seront capitalisés au 23 juillet 2019 afin de produire eux-mêmes intérêts et à chaque échéance annuelle à compter de cette date. Article 2 : Les frais de l'expertise, taxés et liquidés à la somme de 77 924,47 euros, sont mis à la charge définitive de Keolis Bordeaux métropole à hauteur de 7 792,44 euros et de Bordeaux Métropole à hauteur de 70 132,03 euros. Article 3 : Le jugement du tribunal administratif de Bordeaux est réformé en ce qu'il a de contraire aux articles 1er et 2 du présent arrêt. Article 4 : Le surplus des conclusions présentées par les parties est rejeté. Article 5 : Le présent arrêt sera notifié à Bordeaux Métropole, aux sociétés Brochet Lajus Pueyo, Signes, Somoclest Bâtiment, Systra France, Artélia, Ingerop conseil et ingénierie, Verdi bâtiment sud-ouest, Fayat entreprise TP, Keolis Bordeaux, Keolis Bordeaux métropole et à Mme C... de Portzamparc. Délibéré après l'audience du 28 novembre 2022 à laquelle siégeaient : Mme Florence Demurger, présidente, Mme Karine Butéri, présidente-assesseure, Mme Caroline Gaillard, première conseillère, Rendu public par mise à disposition au greffe, le 13 décembre 2022. La rapporteure, Caroline B... La présidente, Florence DemurgerLa greffière, Catherine Jussy La République mande et ordonne à la préfète de la Gironde en ce qui la concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision. 2 N° 20BX01406