Cour Administrative d'Appel de Nantes, 1ère  Chambre , 27/07/2009, 09NT00023, Inédit au recueil Lebon
Juridiction : Cour Administrative d'Appel de Nantes
Formation : 1ère  Chambre
Type de recours : excès de pouvoir
Date de la décision : 2009-07-27
Numéro : 09NT00023
Président : M. LEMAI
Rapporteur : M. Etienne  GRANGE
Commissaire du gouvernement : M. HERVOUET
Avocat(s) : LE STRAT

Vu la requête, enregistrée le 6 janvier 2009, présentée pour Mme Lousine X, demeurant ..., par Me Gaëlle Le Strat, avocat au barreau de Rennes ; Mme X demande à la Cour : 1°) d'annuler le jugement n°s 08-4028, 08-4030 du 4 décembre 2008 par lequel le Tribunal administratif de Rennes a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du préfet du Morbihan, en date du 13 août 2008, portant refus de titre de séjour, obligation de quitter le territoire français et fixant l'Arménie comme pays à destination duquel l'intéressée pourrait être reconduite ; 2°) d'annuler ledit arrêté ; 3°) d'enjoindre au préfet du Morbihan de lui délivrer un titre de séjour, dans un délai de trois jours à compter de la notification de l'arrêt à intervenir ; 4°) de condamner l'État à verser à Me Le Strat la somme de 2 000 euros au titre de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 et de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, moyennant sa renonciation à percevoir la contribution versée par l'État au titre de l'aide juridictionnelle ; ..................................................................................................................... Vu les autres pièces du dossier ; Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; Vu le code de justice administrative ; Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ; Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 29 juin 2009 : - le rapport de M. Grangé, rapporteur ; - et les conclusions de M. Hervouet, rapporteur public ; Considérant que Mme X, ressortissante arménienne, interjette appel du jugement en date du 4 décembre 2008 par lequel le Tribunal administratif de Rennes a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du préfet du Morbihan, en date du 13 août 2008, portant refus de titre de séjour, obligation de quitter le territoire français et fixant l'Arménie comme pays à destination duquel l'intéressée pourrait être reconduite ; Sur la légalité de l'arrêté contesté, en ce qu'il porte refus de titre de séjour et obligation de quitter le territoire français : Considérant que, si Mme X fait valoir qu'elle a établi le centre de ses intérêts familiaux en France, où elle vit depuis près de trois ans avec son compagnon, lequel, né en Azerbaïdjan n'aurait pas la nationalité arménienne, le couple ayant deux enfants nés à Pontivy en 2006 et 2007, et que la cellule familiale ne pourra se reconstituer ni en Arménie ni en Azerbaïdjan, il ressort des pièces du dossier que son compagnon a déclaré devant l'Office français de protection des réfugiés et apatrides qu'il avait la nationalité arménienne, ce qu'il a dénié plus tard devant la Cour nationale du droit d'asile sans toutefois justifier ses allégations ; qu'il a fait l'objet comme elle d'un refus de séjour assorti d'une obligation de quitter le territoire français ; que Mme X n'établit pas qu'elle ne pourrait pas mener avec lui, dans l'un ou l'autre pays ou, en tout état de cause, hors de France, une vie privée et familiale avec leurs enfants ; que, dans ces conditions, eu égard en particulier à la brièveté du séjour en France de Mme X, qui est entrée sur le territoire le 14 septembre 2005, c'est à bon droit que les premiers juges ont considéré que l'arrêté contesté n'avait pas porté au droit de Mme X au respect de sa vie familiale une atteinte disproportionnée aux buts en vue desquels il avait été pris et qu'en prenant cet arrêté le préfet du Morbihan n'avait, par suite, ni méconnu les dispositions du 7° de l'article L. 313-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ainsi que les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ni entaché son arrêté d'une erreur manifeste d'appréciation de ses conséquences sur la situation personnelle de l'intéressée ; Sur la légalité de l'arrêté contesté, en ce qu'il fixe l'Arménie comme pays de renvoi : Considérant que, si Mme X, d'une part, invoque les recherches dont son compagnon fait l'objet en Arménie, lequel a été accusé à tort d'avoir tué un soldat arménien alors qu'il avait été enrôlé de force dans l'armée arménienne et a été victime de persécutions au sein même de l'armée pour avoir refusé d'exécuter des prisonniers azéris, et, d'autre part, précise qu'elle a dû elle-même quitter l'Arménie pour échapper aux représailles qu'elle y a subies avec sa mère à la suite de l'assassinat de son père, qui était d'origine azérie et de confession musulmane, elle ne justifie d'aucun commencement de preuve de nature à établir qu'elle serait personnellement et gravement menacée en cas de retour dans son pays d'origine ou qu'elle y serait exposée à des traitements contraires à l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; qu'il suit de là que le préfet du Morbihan, qui, contrairement à ce que soutient Mme X, ne s'est pas cru lié par les décisions de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides et de la Cour nationale du droit d'asile mais s'est borné à les citer à titre d'information, en procédant à un examen particulier de sa situation, n'a méconnu ni les dispositions de l'article L. 513-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ni les stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; que c'est donc à bon droit que le Tribunal administratif de Rennes a écarté son moyen tiré de la méconnaissance de ces articles ; Considérant qu'il résulte de ce qui précède que Mme X n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Rennes a rejeté sa demande ; Sur les conclusions à fin d'injonction : Considérant que le présent arrêt, qui rejette la requête de Mme X, n'appelle aucune mesure d'exécution ; que, par suite, les conclusions de l'intéressée tendant à ce qu'il soit enjoint au préfet du Morbihan de lui délivrer un titre de séjour doivent être rejetées ; Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative : Considérant que ces dispositions font obstacle à ce que l'État, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, soit condamné à payer à Mme X la somme que celle-ci demande au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ; DÉCIDE : Article 1er : La requête de Mme X est rejetée. Article 2 : Le présent arrêt sera notifié à Mme Lousine X et au ministre de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du développement solidaire. Une copie sera transmise au préfet du Morbihan. '' '' '' '' N° 09NT00023 2 1