Cour administrative d'appel de Bordeaux, 2e chambre, du 28 mars 1994, 94BX00013 94BX00038, inédit au recueil Lebon
Juridiction : Cour administrative d'appel de Bordeaux
Formation : 2E CHAMBRE
Date de la décision : 1994-03-28
Numéro : 94BX00013 94BX00038
Rapporteur : M. ZAPATA
Commissaire du gouvernement : M. LABORDE

1°) Vu la requête enregistrée le 5 janvier 1994 sous le n°94BX00013, présentée pour la SARL Paul ROQUES dont le siège est à Saint-Sulpice (Tarn) ; La SARL Paul ROQUES demande à la cour d'ordonner le sursis à l'exécution du jugement en date du 15 décembre 1993 par lequel le tribunal administratif de Toulouse a prononcé le sursis à l'exécution de l'arrêté du préfet du Tarn en date du 18 août 1993 autorisant cette société à poursuivre l'exploitation d'un dépôt d'ordures ménagères en décharge contrôlée à "Montauty" sur le territoire de la commune de Saint-Sulpice ; 2°) Vu la requête enregistrée le 6 janvier 1994 sous le n° 94BX00038, présentée pour le PREFET DU TARN ; Le PREFET DU TARN demande à la cour d'ordonner le sursis à l'exécution du jugement en date du 15 décembre 1993 par lequel le tribunal administratif de Toulouse a prononcé le sursis à l'exécution de l'arrêté préfectoral du 18 août 1993 autorisant la SARL Paul ROQUES à poursuivre l'exploitation d'un centre d'enfouissement technique de déchets urbains à "Montauty" sur le territoire de la commune de Saint-Sulpice ; Vu les autres pièces du dossier ; Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ; Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ; Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ; Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 24 mars 1994 : - le rapport de M. ZAPATA, conseiller ; - les observations de Maître KAUFFMANN, substituant Maître MILON, avocat de la SARL Paul ROQUES ; - les observations de Maître LYON-CAEN, avocat du Préfet du Tarn ; - et les conclusions de M. LABORDE, commissaire du gouvernement ; Considérant que les requêtes n° 94BX00013 présentée pour la SARL Paul ROQUES et n° 94BX00038 présentée pour le PREFET DU TARN présentent à juger la même question et ont fait l'objet d'une instruction commune ; qu'il y a lieu de les joindre pour y statuer par un seul arrêt ; Considérant qu'aux termes de l'article R.124 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel : "Lorsque la cour administrative d'appel est saisie d'une demande tendant à ce qu'il soit mis fin au sursis à exécution décidé par le tribunal administratif, elle peut, immédiatement et jusqu'à ce qu'il ait été statué sur l'appel, satisfaire cette demande si le sursis est de nature à préjudicier gravement à un intérêt public ou aux droits de l'appelant" ; Considérant que, par un jugement du 15 décembre 1993, le tribunal administratif de Toulouse a ordonné le sursis à exécution de l'arrêté en date du 18 août 1993 par lequel le PREFET DU TARN a autorisé la SARL Paul ROQUES à poursuivre, dans l'attente de la révision du plan d'occupation des sols, l'exploitation du centre d'enfouissement technique de résidus urbains au lieu-dit "Montauty" sur le territoire de la commune de Saint-Sulpice ; Considérant que le sursis à exécution ainsi prononcé n'est pas, dans les circonstances de l'espèce, susceptible de préjudicier gravement aux droits des appelants ; qu'il ne résulte pas non plus de l'instruction que cette mesure est de nature à préjudicier gravement à un intérêt public ; que, dès lors, le PREFET DU TARN et la SARL Paul ROQUES ne sont pas fondés à demander à la cour de faire application des dispositions précitées de l'article R.124 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;Article 1ER : Les requêtes n° 94BX00013 de la SARL Paul ROQUES et 94BX00038 du PREFET DU TARN sont rejetées.