Conseil d'Etat, 7 /10 SSR, du 14 janvier 1998, 159220, mentionné aux tables du recueil Lebon
Juridiction : Conseil d'Etat
Formation : 7 /10 SSR
Type de recours : Recours pour excès de pouvoir
Date de la décision : 1998-01-14
Numéro : 159220
Président : M. Labetoulle
Rapporteur : Mme de Guillenchmidt
Commissaire du gouvernement : M. Savoie

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 10 juin et 10 octobre 1994 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour M. et Mme X..., demeurant ... ; M. et Mme X... demandent au Conseil d'Etat : 1°) d'annuler le jugement du 5 avril 1994 par lequel le tribunal administratif de Nancy a rejeté leur demande dirigée contre la délibération du 27 février 1993 par laquelle le conseil municipal de Gemaingoutte a refusé de leur accorder une concession de source et contre la décision du maire confirmant ce refus ; 2°) d'annuler pour excès de pouvoir cette délibération et cette décision ; Vu les autres pièces du dossier ; Vu la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ; Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ; Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ; Après avoir entendu en audience publique : - le rapport de Mme de Guillenchmidt, Conseiller d'Etat, - les observations de Me Spinosi, avocat de M. et Mme X..., - les conclusions de M. Savoie, Commissaire du gouvernement ; Considérant que M. et Mme X..., propriétaires d'un terrain situé sur le territoire de la commune de Gemaingoutte sur lequel ils ont obtenu un permis de construire pour un abri de jardin, font appel d'un jugement en date du 5 avril 1994 par lequel le tribunal administratif de Nancy a rejeté leur demande dirigée contre la délibération en date du 27 février 1993 par laquelle le conseil municipal de Gemaingoutte a refusé de leur accorder une concession d'utilisation de l'eau de la source de la Cude qui appartient au domaine privé de la commune ; que le refus opposé à la demande des requérants est un acte de pure gestion du domaine privé ; qu'il suit de là que la juridiction administrative est incompétente pour connaître du litige relatif tant à la délibération du conseil municipal refusant d'accorder aux requérants l'autorisation sollicitée qu'à la décision du maire confirmant ce refus ; Considérant que les appels formés contre les jugements ayant incompétemment statué sur des litiges relevant de la juridiction judiciaire ne sont pas au nombre de ceux dont le Conseil d Etat est compétent pour connaître en application des dispositions de l'article 1er de la loi du 31 décembre 1987 ; qu'il y a lieu par suite en application des dispositions de l'article R. 7 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel de transmettre la requête susvisée de M. et Mme X... à la cour administrative d'appel de Nancy ; Sur les conclusions de la commune relatives à l'application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 : Considérant que, dans les circonstances de l'affaire, il n'y a pas lieu de faire droit à ces conclusions ;Article 1er : Le jugement des conclusions de la requête de M. et Mme X... est attribué à la cour administrative d appel de Nancy.Article 2 : Les conclusions de la commune de Gemaingoutte tendant à l'application des dispositions de l'article 75-I du 10 juillet 1991 sont rejetées.Article 3 : La présente décision sera notifiée à M. et Mme Jean-Jacques X..., au maire de Gemaingoutte, au président de la cour administrative d'appel de Nancy et au ministre de l'intérieur.