Conseil d'Etat, Section, du 18 février 1977, 00557, publié au recueil Lebon
Juridiction : Conseil d'Etat
Formation : SECTION
Type de recours : Recours en cassation
Date de la décision : 1977-02-18
Numéro : 00557
Président : M. Heumann
Rapporteur : Mme Cadoux
Commissaire du gouvernement : M. Dondoux

REQUETE DU SIEUR X... TENDANT A L'ANNULATION DE LA DECISION DU 4 JUIN 1975 DE LA SECTION DES ASSURANCES SOCIALES DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES MEDECINS REJETANT LE RECOURS QU'IL AVAIT FORME CONTRE LA DECISION DU 28 MAI 1974 DU CONSEIL REGIONAL DE L'ORDRE DES PAYS DE LA LOIRE LE CONDAMNANT, PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 406 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, A REMBOURSER AUX ASSURES SOCIAUX LE MONTANT DES DEPASSEMENTS D'HONORAIRES PAR RAPPORT AUX HONORAIRES CONVENTIONNELS ; VU LES AUTRES PIECES PRODUITES ET JOINTES AU DOSSIER ; LA LOI DU 16 JUILLET 1974 ; L'ARRETE DU 29 OCTOBRE 1971 PORTANT APPROBATION DE LA CONVENTION NATIONALE DES MEDECINS EN DATE DU 28 OCTOBRE 1971 ; LE CODE DE LA SECURITE SOCIALE ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945, ENSEMBLE LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ; SUR LE MOYEN TIRE DE LA VIOLATION DE LA LOI DU 16 JUILLET 1974 PORTANT AMNISTIE : = CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE L. 406 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE : "LES SANCTIONS SUSCEPTIBLES D'ETRE PRONONCEES PAR LE CONSEIL REGIONAL OU PAR LA SECTION SPECIALE DES ASSURANCES SOCIALES DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES MEDECINS SONT : 1. L'AVERTISSEMENT ; 2. LE BLAME, AVEC OU SANS PUBLICATION ; 3. L'INTERDICTION TEMPORAIRE OU PERMANENTE DU DROIT DE DONNER DES SOINS AUX ASSURES SOCIAUX. DANS LE CAS D'ABUS D'HONORAIRES, LE CONSEIL REGIONAL ET LA SECTION SPECIALE PEUVENT EGALEMENT PRONONCER LE REMBOURSEMENT A L'ASSURE DU TROP-PERCU, MEME S'ILS NE PRONONCENT AUCUNE DES SANCTIONS CI-DESSUS PREVUES" ; CONS, QU'EN PERMETTANT D'IMPOSER AU PRATICIEN LE REMBOURSEMENT AUX ASSURES SOCIAUX DE TROP-PERCUS D'HONORAIRES, INDEPENDAMMENT DE L'APPLICATION DE L'UNE DES TROIS PEINES QU'ELLE PREVOIT, LA DISPOSITION LEGISLATIVE PRECITEE N'A PAS FAIT DE CETTE MESURE, MEME LORSQU'ELLE EST PRONONCEE EN MEME TEMPS QU'UNE PEINE, UNE SANCTION ACCESSOIRE ; QUE, DES LORS, LE SIEUR X... N'EST PAS FONDE A SOUTENIR QUE LES EFFETS DE LA LOI D'AMNISTIE DU 16 JUILLET 1974 QUI NE PORTENT QUE SUR L'AMNISTIE DES SANCTIONS DISCIPLINAIRES OU PROFESSIONNELLES S'ETENDENT AU REMBOURSEMENT, PRESCRIT PAR LE CONSEIL REGIONAL DE L'ORDRE DES MEDECINS DES PAYS DE LA LOIRE DANS SA SEANCE DU 28 MAI 1974, DES HONORAIRES QU'IL A PERCUS EN TROP ET QU'EN CONFIRMANT CETTE DECISION LA SECTION DES ASSURANCES SOCIALES DU CONSEIL NATIONAL A VIOLE LA LOI DU 16 JUILLET 1974 ; SUR LE MOYEN TIRE DE CE QUE LES DEPASSEMENTS D'HONORAIRES RELEVES A L'ENCONTRE DU SIEUR X... NE SERAIENT PAS ABUSIFS : CONS. QUE L'ARTICLE 10 DE LA CONVENTION NATIONALE DES MEDECINS DU 28 OCTOBRE 1971 APPROUVEE PAR L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 29 OCTOBRE 1971 QUI PREVOIT LES CAS DANS LESQUELS LES PRATICIENS ONT ADHERE A LADITE CONVENTION PEUVENT DEMANDER DES TARIFS D'HONORAIRES SUPERIEURS AUX TARIFS CONVENTIONNELS, DISPOSE : "EN CAS DE DEPASSEMENT DES TARIFS, LE PRATICIEN EN DETERMINE LE MONTANT AVEC TACT ET MESURE" ; CONS. QU'EN ESTIMANT, APRES AVOIR RELEVE DANS SA DECISION QUE LE SIEUR X... AVAIT RECLAME DES HONORAIRES QUI, DANS LES HUIT CAS RETENUS PAR LE CONSEIL REGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE AVAIENT DEPASSE, "LE DOUBLE, LE TRIPLE ET MEME LE SEXTUPLE, "DES HONORAIRES CONVENTIONNELS", QUE LEDIT SIEUR X... AVAIT MANQUE A L'OBLIGATION DE TACT ET MESURE PREVUE PAR LES DISPOSITIONS DE LA CONVENTION DU 28 OCTOBRE 1971, LA SECTION DES ASSURANCES SOCIALES DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORDRE DES MEDECINS N'A PAS DONNE DES FAITS AINSI ENONCES UNE QUALIFICATION JURIDIQUE ERRONEE ; CONS. QU'IL RESULTE DE CE QUI PRECEDE DE LA REQUETE DU SIEUR X... DOIT ETRE REJETEE ; REJET .