Conseil d'Etat, 10 / 7 SSR, du 22 novembre 1996, 167194, inédit au recueil Lebon
Juridiction : Conseil d'Etat
Formation : 10 / 7 SSR
Type de recours : Recours en cassation
Date de la décision : 1996-11-22
Numéro : 167194
Rapporteur : M. Ollier
Commissaire du gouvernement : M. Combrexelle

Vu la requête enregistrée le 20 février 1995 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour Mme X... demeurant ... ; Mme X... demande que le Conseil d'Etat : 1°) annule la décision en date du 6 janvier 1995 par laquelle la commission des recours des réfugiés a rejeté sa demande tendant à l'annulation de la décision en date du 15 septembre 1994 par laquelle le directeur de l'office français de protection des réfugiés et apatrides a rejeté sa demande d'admission au statut de réfugié ; 2°) évoque l'affaire au fond et accorde à la requérante le bénéfice du statut de réfugié ; Vu les autres pièces du dossier ; Vu la Convention de Genève du 28 juillet 1951 et le protocole signé à New-York le 31 janvier 1967 ; Vu la constitution du 24 juin 1793 ; Vu le préambule de la constitution du 27 octobre 1946 ; Vu la constitution du 4 octobre 1958 et la loi constitutionnelle n° 93-1256 du 25 novembre 1993 ; Vu la loi n° 93-1027 du 24 août 1993, modifiant l'ordonnance n° 42-2658 du 2 novembre 1945 ; Vu la loi n° 93-1417 du 30 décembre 1993 ; Vu la loi n° 52-893 du 25 juillet 1952 ; Vu le décret n° 53-377 du 2 mai 1953 ; Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ; Après avoir entendu en audience publique : - le rapport de M. Ollier, Auditeur, - les observations de la SCP Defrénois, Lévis, avocat de Mme Aïcha X..., - les conclusions de M. Combrexelle, Commissaire du gouvernement ; Sur la régularité de la décision de la commission des recours des réfugiés : Considérant, en premier lieu, que le moyen tiré de ce que le représentant de l'office français de protection des réfugiés et apatrides appelé à siéger dans la formation de jugement n'aurait pas été régulièrement désigné manque en fait ; Considérant, en second lieu, que, l'office français de protection des réfugiés et apatrides, qu'aucun texte n'imposait au président de la commission de mettre en demeure de produire des observations en réponse à la communication du recours, n'en a pas produit ; que, dans ces conditions, Mme X... n'est pas fondée à soutenir que le principe du contradictoire aurait été méconnu, faute pour lui d'avoir reçu communication de telles observations ; Considérant enfin que, devant le Conseil d'Etat, l'office français de protection des réfugiés et apatrides a produit une copie de l'original de la décision attaquée, sur laquelle figure la signature du président et du secrétaire, ainsi que l'exige l'article 25 du décret susvisé du 2 mai 1953 ; que cette production fait foi de ce que l'original de la décision a bien été signé conformément à ces dispositions ; Sur la légalité de la décision de la commission des recours des réfugiés : Considérant, en premier lieu, qu'il ne résulte pas du texte de l'article 1er, alinéa 2, de la convention de Genève du 28 juillet 1951, complétée par le protocole de New-York signé le 31 janvier 1967, que les persécutions mentionnées dans ces stipulations doivent émaner directement des autorités publiques ; que toutefois ne peuvent être retenues des persécutions exercées par des particuliers, organisés ou non, que si elles sont en fait encouragées ou toléréesvolontairement par l'autorité publique ; qu'en estimant que les circonstances alléguées par le requérant ne pouvaient être regardées comme encouragées, ni volontairement tolérées par le Gouvernement algérien, la commission des recours s'est livrée à une appréciation des faits qui n'est pas entachée de dénaturation ; Considérant que Mme X... soutient, il est vrai, que le Gouvernement algérien "tolérait implicitement" les agissements de groupes terroristes et que, en tout cas, son incapacité à les prévenir ne mettrait pas les victimes de persécution effectivement en mesure de se réclamer de la protection de l'Algérie, au sens des stipulations mentionnées de la convention de Genève ; mais que, à défaut de tout encouragement aux persécutions alléguées ou de toute tolérance volontaire de celles-ci par l'autorité publique, Mme X... n'est pas fondée à soutenir que la commission aurait fait une fausse application de l'article 1er, alinéa 2, de la convention de Genève en estimant que les circonstances alléguées n'entraient pas dans le champ de cet article ; Considérant, en deuxième lieu, que pour demander la reconnaissance du statut de réfugié, la requérante soutient qu'elle serait persécutée dans son pays en raison de son action en faveur de la liberté, au sens de l'article 53-1 de la Constitution, lequel dispose que les autorités de la république ont toujours le droit de donner asile à tout étranger persécuté en faveur de la liberté ou qui sollicite la protection de la France pour un autre motif ; qu'en vertu de l'article 2 de la loi susvisée du 25 juillet 1952, les conditions de reconnaissance du statut de réfugié en France sont définies par les accords ou arrangements internationaux intéressant la protection des réfugiés, et notamment par l'article 1er de la convention de Genève du 23 juillet 1951 ; que, par suite, le moyen susanalysé est, en tout état de cause, inopérant à l'appui d'une demande de reconnaissance de la qualité de réfugié fondée sur la convention de Genève et formée devant l'office français de protection des réfugiés et apatrides puis devant la commission des recours ; Considérant, en troisième lieu, que, dès lors que, ainsi qu'il a été dit ci-dessus, Mme X... ne rentrait pas dans le champ d'application des stipulations de la convention de Genève, Mme X... ne saurait, en tout état de cause, utilement soutenir que l'appartenance à la police de son mari devrait être regardée comme l'appartenance "à un certain groupe social" au sens desdites stipulations ; Considérant, en dernier lieu, que si Mme X... invoque en outre le principe général du droit des réfugiés, dit "d'unité de la famille", il résulte d'une décision du 6 janvier 1995 que la reconnaissance de la qualité de réfugié a été refusée à M. X... par la commission des recours, et que le pourvoi de celui-ci contre cette décision a été rejeté par décision de ce jour du Conseil d'Etat statuant au contentieux ; que, dans ces conditions, le moyen susanalysé de Mme X... ne peut qu'être écarté ; Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que Mme X... n'est pas fondée à demander l'annulation de la décision, en date du 6 janvier 1995, laquelle est suffisamment motivée, de la commission des recours des réfugiés ;Article 1er : La requête de Mme X... est rejetée.Article 2 : La présente décision sera notifiée à Mme Aïcha X... et au ministre des affairesétrangères (office français de protection des réfugiés et apatrides).