CAA de BORDEAUX, 3ème chambre, 10/12/2019, 17BX02265, Inédit au recueil Lebon
Juridiction : CAA de BORDEAUX
Formation : 3ème chambre
Type de recours : plein contentieux
Date de la décision : 2019-12-10
Numéro : 17BX02265
Président : M. NAVES
Rapporteur : Mme Déborah  DE PAZ
Commissaire du gouvernement : Mme MOLINA-ANDREO
Avocat(s) : CABINET TEISSONNIERE - TOPALLOF - LAFFORGUE- ANDRIEU ASSOCIES

Vu la procédure suivante : Procédure contentieuse antérieure : M. C... B... a demandé au tribunal administratif de Bordeaux de condamner l'Etat à lui verser la somme de 30 000 euros, assortie des intérêts au taux légal et de leur capitalisation à compter de sa demande préalable, en réparation du préjudice moral et des troubles dans les conditions d'existence qu'il a subis à raison de son exposition, au cours de sa carrière professionnelle, à l'inhalation de poussières d'amiante. Par un jugement n°1602610 du 8 juin 2017, le tribunal administratif de Bordeaux a condamné l'Etat à lui payer la somme de 8000 euros, assortie des intérêts au taux légal à compter du 13 janvier 2016 et de la capitalisation des intérêts à la date du 13 janvier 2017 et à chaque échéance annuelle. Procédure devant la cour : Par une requête enregistrée le 17 juillet 2017, le ministre des armées demande à la cour : 1°) d'annuler ce jugement du tribunal administratif de Bordeaux du 8 juin 2017. 2°) de rejeter la demande de première instance de M. B.... Il soutient que : - c'est à tort que le tribunal administratif a estimé que l'exposition aux poussières d'amiante était établie par les attestations produites ; - l'intensité et l'ampleur de l'exposition aux poussières d'amiante ne sont pas établies, dès lors que l'attestation pour le suivi médical post-professionnel indique qu'il a occupé différents postes sans préciser les métiers exercés ; - cette attestation ne permet pas de bénéficier d'un éventuel suivi médical ; - les attestations de proches versées au débat ne sont pas suffisamment circonstanciées ; - la faute de l'Etat n'est pas établie ; - c'est à tort que le tribunal administratif a considéré que M. B... établissait l'existence d'un préjudice moral tenant à l'anxiété de développer une pathologie grave et d'avoir une espérance de vie diminuée ; - n'ayant pas mis en oeuvre le protocole de suivi médical post-professionnel et n'étant soumis à aucun dispositif médical particulier du fait de son exposition à l'amiante, son préjudice moral n'est pas établi. Par un mémoire enregistré le 4 juin 2018, M. C... B..., représenté par Me G..., demande à la cour : 1°) de rejeter la requête du ministre des armées ; 2°) d'annuler ce jugement du tribunal administratif de Bordeaux du 8 juin 2017 en tant qu'il a limité le montant de la condamnation prononcée à l'encontre de l'Etat à la somme de 8 000 euros ; 3°) de condamner l'Etat à lui verser la somme de 30 000 euros en réparation du préjudice moral et des troubles dans les conditions d'existence qu'il a subis à raison de son exposition, au cours de sa carrière professionnelle, à l'inhalation de poussières d'amiante ; 4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 2 000 euros sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Il soutient que : - c'est à bon droit que le tribunal administratif a admis la responsabilité de l'Etat à raison de sa carence fautive en tant qu'employeur dans la prévention des risques liés à l'exposition des travailleurs aux poussières d'amiante, dès lors que les ouvriers ont été exposés aux poussières d'amiante sans protection adaptée et qu'ils n'ont pas reçu d'informations sur les risques auxquels ils étaient exposés ; - l'inspecteur du travail avait émis un avis favorable à l'inscription de cet établissement susceptible d'ouvrir droit à la cessation anticipée d'activité des travailleurs de l'amiante pour son activité entre 1972 et 1997, activité qui exposait sévèrement les salariés aux risques liés à l'inhalation de fibres d'amiante ; - l'utilisation d'importante quantité d'amiante dans certaines productions remontent au moins à 1964 ; - l'Etat n'a procédé à aucune évaluation sur les risques pesant sur les ouvriers de l'Etat ; - l'Etat ne pouvait ignorer les risques liés à l'amiante ; - il a travaillé dans un établissement susceptible d'ouvrir droit à la cessation anticipée d'activité des travailleurs de l'amiante et il a été exposé pendant trente-deux ans à l'inhalation de poussières d'amiante ; - cette exposition est suffisamment longue pour bénéficier de la présomption d'imputabilité de toutes les maladies du tableau 3 ; - les attestations produites démontrent la réalité de cette exposition ; - il est fondé à demander la somme de 15 000 euros en réparation de son préjudice moral tenant à l'anxiété de développer une pathologie grave et d'avoir une espérance de vie diminuée et la même somme au titre des troubles subis dans les conditions d'existence. Par ordonnance du 4 juin 2018, la clôture de l'instruction a été fixée, en dernier lieu, au 27 juin 2018. Le ministre des armées a présenté un mémoire enregistré le 30 octobre 2019. Vu : - les autres pièces du dossier. Vu : - le code du travail ; - le code de la sécurité sociale ; - la loi n° 70-575 du 3 juillet 1970 : - la loi n° 98-1194 du 23 décembre 1998 ; - le décret n° 70-1274 du 23 décembre 1970 ; - le décret n° 71-571 du 9 juillet 1971 ; - le décret n° 77-949 du 17 août 1977 ; - le décret n° 99-247 du 29 mars 1999 ; - le décret n° 2001-1269 du 21 décembre 2001 ; - l'arrêté du 30 juin 2003 modifiant la liste des établissements susceptibles d'ouvrir droit à l'allocation de cessation anticipée d'activité des travailleurs de l'amiante ; - le code de justice administrative. Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience. Ont été entendus au cours de l'audience publique : - le rapport de Mme D... A..., - les conclusions de Mme Béatrice Molina-Andréo, rapporteur public, - et les observations de Me G... pour M. B.... 1. M. B... a occupé du 14 février 1963 au 30 juin 1995, différents postes de travail au sein de la poudrerie nationale de Saint-Médard-en-Jalles, devenue, à compter du 1er octobre 1972, la société nationale des poudres et explosifs (SNPE). Ce site est inscrit, depuis le 30 juin 2003, sur la liste des établissements ouvrant droit à l'allocation de cessation anticipée d'activité des travailleurs de l'amiante pour la période allant de 1972 à 1997 par arrêté ministériel, pris en application de l'article 41 de la loi du 23 décembre 1998 de financement de la sécurité sociale pour 1999. Il a saisi le tribunal administratif de Bordeaux d'une demande tendant à la condamnation de l'Etat à lui verser une indemnité de 30 000 euros en réparation du préjudice moral et des troubles dans les conditions d'existence qu'il estime avoir subis à raison de son exposition aux poussières d'amiante. Par un jugement du 8 juin 2017, dont le ministre des armées relève appel, le tribunal administratif de Bordeaux a condamné l'Etat payer à M. B... la somme de 8 000 euros en réparation de son préjudice moral. M. B... présente également un appel incident. Sur la responsabilité de l'Etat : 2. Aux termes de l'article 1er de la loi du 3 juillet 1970 portant réforme du régime des poudres et substances explosives : " (...) le monopole de l'Etat en matière de production, d'importation, d'exportation et de commerce des poudres et substances explosives est, à la date de la publication de la présente loi, aménagé de telle sorte que l'Etat puisse soit déléguer certaines opérations à des entreprises publiques, soit autoriser des entreprises publiques ou privées à exécuter ces opérations (...) ". Aux termes de l'article 3 de cette loi : " L'Etat peut apporter ou donner en gérance sous forme de contrat de location des actifs du service des poudres nécessaires à l'exploitation, à une société nationale régie par la loi n°66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales et dont l'Etat détiendra la majorité du capital social. ". Aux termes de l'article 5 de cette même loi : " I. A compter de la date de constitution de la société visée à l'article 3 (...) / II-Les ouvriers sous statut des établissements apportés à la société seront mis à la disposition de celle-ci à compter de la date de sa constitution puis, dans un délai d'un an, recrutés par elle dans les conditions du droit du travail, sauf s'ils optent pour : / a) Leur maintien à la disposition de la société avec conservation de leur statut. En conséquence, ils continueront à être régis par les textes qui s'appliquent ou s'appliqueront aux personnels placés sous statut d'Etat employés dans les établissements relevant du ministre d'Etat chargé de la défense nationale ; (..) ". Aux termes de l'article 2 du décret du 9 juillet 1971 relatif à la situation des personnels de l'Etat mis à la disposition de la société nationale des poudres et explosifs en application de l'article 5 de la loi du 3 juillet 1970 précitée : " Les ouvriers sous statut mis à la disposition de la société nationale des poudres et explosifs (...) conservent le bénéfice de ce statut avec toutes ses conséquences de droit. / La notation, l'avancement, la discipline et d'une façon générale, l'administration de ces ouvriers sont assurés dans le cadre des dispositions règlementaires en vigueur par le président de la société ou par toute personne déléguée par lui à cet effet. (...) ". 3. Il résulte de l'instruction que l'établissement de Saint-Médard-en-Jalles dans lequel exerçait M. B... était exploité, jusqu'au 30 septembre 1972, par une administration publique rattachée à la délégation générale pour l'armement, la poudrerie nationale, puis, à compter du 1er octobre 1972, par la SNPE créée en application de l'article 3 de la loi du 3 juillet 1970. Il résulte des dispositions de l'article 2 du décret du 9 juillet 1971 précitées qu'il appartenait à la SNPE d'administrer les ouvriers demeurés sous le statut d'agent public et donc de mettre en oeuvre les règles d'hygiène et de sécurité propres à soustraire ces personnels au risque d'exposition aux poussières d'amiante dès lors qu'elle était devenue leur employeur. Par suite, la responsabilité de l'Etat en qualité d'employeur ne saurait être recherchée à ce titre pour la période allant du 1er octobre 1972 au 30 juin 1995, alors même que M. B... avait opté pour le maintien de son statut d'agent public. 4. En revanche, le caractère nocif des poussières d'amiante étant connu depuis le début du XXème siècle et le caractère cancérigène de celles-ci ayant été mis en évidence dès le milieu des années cinquante, l'Etat, en tant qu'employeur, a commis une faute de nature à engager sa responsabilité en n'ayant pas mis en oeuvre des règles d'hygiène et de sécurité propres à soustraire ses ouvriers à un risque d'exposition aux poussières d'amiante pour la période antérieure allant jusqu'au 30 septembre 1972, alors même qu'il résulte de l'instruction, ce qui n'est pas contesté par le ministre des armées, qu'il était utilisé une quantité importante d'amiante dans le processus de production de l'établissement de Saint-Médard-en-Jalles à partir de l'année 1963. Par suite, le ministre des armées n'est pas fondé à se plaindre de ce que par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Bordeaux a admis la responsabilité de l'Etat, en tant qu'employeur, pour carence fautive dans la mise en oeuvre des règles d'hygiène et de sécurité propres à les soustraire au risque d'exposition aux poussières d'amiante. Sur les préjudices : 5. Il appartient à l'intéressé d'exposer précisément les conditions d'exposition aux poussières d'amiante compte tenu de ses fonctions et de ses affectations successives. En outre, l'évaluation des préjudices dépend des éléments personnels et circonstanciés avancés par le requérant tenant notamment à la durée et aux conditions particulières d'exposition. 6. Pour établir l'exposition alléguée aux poussières d'amiante, M. B... produit une attestation pour le suivi médical post-professionnel, le certificat médical établit par le médecin de l'établissement le 7 novembre 2003, un courrier du service de médecine du travail et des pathologies professionnelles du centre hospitalier et universitaire de Bordeaux du 12 février 2004, trois scanners des poumons et des témoignages de plusieurs collègues. Il résulte de l'instruction que M. B... a travaillé à partir de 1963 au sein de la poudrerie nationale de Saint-Médard comme ouvrier de fabrication dans le secteur malaxage grand composite. Il effectuait des chargements à la main des sacs d'amiante dans des malaxeurs, qui servaient à mélanger des produits et à fabriquer les protections thermiques des propulseurs, qui contenaient de l'amiante. Il a ainsi, à l'occasion de ces activités professionnelles, manipulé de l'amiante et été en contact avec des poussières d'amiante, sans protection particulière. M. B... établit ainsi avoir été très exposé, à raison des fonctions qu'il exerçait, de façon suffisamment significative aux poussières d'amiante entre sa date d'embauche en 1963 et le 30 septembre 1972. En ce qui concerne le préjudice moral : 7. M. B... estime que son espérance de vie a été diminuée notablement du fait de l'absorption par ses poumons de poussières d'amiante pendant ses années d'activité professionnelle et soutient vivre depuis dans un état d'anxiété justifiant une réparation à ce titre fondée sur la carence fautive de son employeur. 8. Il résulte de l'instruction que M. B... a travaillé dans des ateliers relevant de la poudrerie nationale l'exposant aux poussières d'amiante pendant plus de neuf ans. Il a été amené à manipuler, sans protection individuelle, des matériaux contenant de l'amiante, et ce dans un environnement de travail pollué par des fibres d'amiante. Dans ces conditions, tenant notamment aux carences constatées dans la mise en oeuvre de mesures de protection par l'Etat, aux fonctions exercées par l'intéressé qui l'exposaient particulièrement à l'amiante, à sa durée d'exposition, au risque élevé de baisse d'espérance de vie de ces personnels ayant été effectivement exposés à l'amiante et au suivi médical mis en place, il sera fait une juste appréciation du préjudice subi par M. B... compte-tenu des éléments personnels et circonstanciés pertinents avancés par lui, en fixant le montant de la réparation de son préjudice d'anxiété à la somme de 10 000 euros. En ce qui concerne les troubles dans les conditions d'existence : 9. Il résulte de l'instruction que M. B..., qui est atteint d'une toux dyspnée et dont le premier scanner réalisé lors du suivi médical a mis en évidence trois nodules pulmonaires, est astreint du fait de son exposition à l'amiante à un suivi médical d'une fréquence telle qu'il subit des troubles dans ses conditions d'existence. Il sera fait une juste appréciation de ce chef de préjudice en fixant le montant de la réparation à la somme de 3 000 euros. 10. Il résulte de tout ce qui précède que le ministre des armées n'est pas fondé à soutenir que c'est à tort que par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Bordeaux a condamné l'Etat en tant qu'employeur à réparer les préjudices subis par M. B.... M. B... est fondé à soutenir que c'est à tort que par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Bordeaux a limité l'indemnisation de son préjudice moral à la somme de 8 000 euros. Il résulte de ce qui a été dit aux points 7 et 8, qu'il est fondé à demander que cette somme soit portée à 13 000 euros. Sur les frais d'instance : 11. Il y a lieu dans les circonstances de l'espèce, de faire application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 000 euros à verser à M. B... au titre de ses frais d'instance. DECIDE Article 1er : L'Etat est condamné à verser à M. B... une somme de 13 000 euros. Article 2 : L'Etat versera à M. B... une somme de 1 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative. Article 3 : : Le jugement du tribunal administratif de Bordeaux du 8 juin 2017 est réformé en tant qu'il est contraire au présent arrêt. Article 4 : La requête d'appel du ministre des armées et le surplus des conclusions de M. B... sont rejetés. Article 5 : Le présent arrêt sera notifié au ministre des armées et à M. C... B.... Délibéré après l'audience du 26 novembre 2019 à laquelle siégeaient : M. Dominique Naves, président, Mme E... F..., présidente-assesseure, Mme D... A..., premier conseiller. Lu en audience publique, le 10 décembre 2019. Le rapporteur, Déborah A...Le président, Dominique NavesLe greffier, Christophe Pelletier La République mande et ordonne au ministre des armées en ce qui le concerne, et à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision. 2 N° 17BX02265