Cour administrative d'appel de Bordeaux, 6ème chambre (formation à 3), 16/12/2011, 11BX01565, Inédit au recueil Lebon
Juridiction : Cour administrative d'appel de Bordeaux
Formation : 6ème chambre (formation à 3)
Type de recours : excès de pouvoir
Date de la décision : 2011-12-16
Numéro : 11BX01565
Président : M. JACQ
Rapporteur : M. Jean-Emmanuel  RICHARD
Commissaire du gouvernement : M. GOSSELIN
Avocat(s) : BLAL-ZENASNI

Vu la requête, enregistrée le 30 juin 2011 au greffe de la cour sous le n° 10BX01565, présentée pour Mme Chaibia Y, demeurant ..., par Me Blal-Zenasni ; Mme Y demande à la cour : 1°) d'annuler le jugement du 30 mars 2011 par lequel le tribunal administratif de Bordeaux a rejeté sa demande dirigée contre l'arrêté du 20 octobre 2010 par lequel le préfet de la Dordogne lui a refusé la délivrance d'un titre de séjour, l'a obligé à quitter le territoire français et a fixé le pays de renvoi ; 2°) d'annuler pour excès de pouvoir l'arrêté du 20 octobre 2010 ; 3°) d'enjoindre au préfet de la Dordogne de procéder à un nouvel examen de sa demande et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour, sous astreinte de 150 euros par jour de retard à compter de la notification de l'arrêt ; 4°) de mettre à la charge de l'Etat, en faveur de son avocat, une somme de 1.200 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 alinéa 2 de la loi du 10 juillet 1991 ; --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vu les autres pièces du dossier ; Vu la décision du 30 mai 2011 du bureau d'aide juridictionnelle établi près le tribunal de grande instance de Bordeaux, admettant Mme Y au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale ; Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; Vu le code de justice administrative ; Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ; Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 22 novembre 2011 : - le rapport de M. Richard, premier conseiller ; - les observations de Me Blal-Zenasni, avocat de Mme Y ; - les conclusions de M. Gosselin, rapporteur public ; La parole ayant été à nouveau donnée aux parties ; Considérant que Mme Y fait appel du jugement du 30 mars 2011 par lequel le tribunal administratif de Bordeaux a rejeté sa demande dirigée contre l'arrêté du 20 octobre 2010 par lequel le préfet de la Dordogne lui a refusé la délivrance d'un titre de séjour, l'a obligé à quitter le territoire français et a fixé le pays de renvoi ; Considérant que l'arrêté litigieux du 20 octobre 2010 portant refus de titre de séjour assorti d'une obligation de quitter le territoire français a été signé par M. Delage, secrétaire général de la préfecture, qui disposait d'une délégation de signature à cet effet consentie par un arrêté en date du 1er septembre 2009 du préfet de la Dordogne, publié le même jour au recueil des actes administratifs de l'Etat dans le département ; que Mme Y, qui n'établit pas que le préfet de la Dordogne n'aurait pas été absent ou empêché, n'est, par suite, pas fondé à soutenir que la décision litigieuse aurait été prise par une autorité ne disposant pas d'une délégation de signature régulière ; Considérant que l'arrêté litigieux comporte un énoncé suffisant des considérations de droit et de fait, au regard notamment de la situation personnelle et familiale de la requérante, sur lesquelles il repose ; qu'ainsi, la décision contestée répond aux exigences de motivation prévues par les dispositions de l'article 3 de la loi du 11 juillet 1979 susvisée ; Considérant qu'il ne ressort pas des pièces du dossier que le préfet de la Dordogne n'aurait pas procédé à un examen particulier de la situation personnelle de la requérante ; Considérant qu'aux termes de l'article L. 313-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : Sauf si sa présence constitue une menace pour l'ordre public, la carte de séjour temporaire portant la mention vie privée et familiale est délivrée de plein droit : / (...) / 7° A l'étranger ne vivant pas en état de polygamie, qui n'entre pas dans les catégories précédentes ou dans celles qui ouvrent droit au regroupement familial, dont les liens personnels et familiaux en France, appréciés notamment au regard de leur intensité, de leur ancienneté et de leur stabilité, des conditions d'existence de l'intéressé, de son insertion dans la société française ainsi que de la nature de ses liens avec la famille restée dans le pays d'origine, sont tels que le refus d'autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus, sans que la condition prévue à l'article L. 311-7 soit exigée / (...) / ; qu'aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : 1° Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. 2° Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sécurité publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui ; qu'aux termes de l'article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant du 26 janvier 1990 : Dans toutes les décisions qui concernent les enfants, qu'elles soient le fait d'institutions publiques ou privées de protection sociale, des tribunaux, des autorités administratives ou des organes législatifs, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale ; Considérant que Mme Y fait valoir qu'elle est intégrée en France, où elle est entrée le 15 septembre 2005, sous couvert d'un visa de long séjour délivré par le consulat général de France à Rabat, en qualité de famille de personnel administratif consulaire en raison des fonctions exercées par son mari jusqu'au 16 août 2010, où elle réside avec son époux et ses enfants, et se prévaut de son emploi ; que, toutefois, elle ne justifie pas être dépourvue de toute attache familiale dans son pays d'origine ; que son époux de nationalité marocaine est, lui aussi, en situation irrégulière en France ; que les pièces du dossier ne révèlent pas l'existence d'obstacles à la poursuite de la vie familiale hors de France ; que, compte tenu de l'âge de leurs enfants et de la scolarisation de certains d'entre eux, rien ne s'oppose à ce que l'intéressée accompagnée de son époux et de ses enfants regagne le pays dont elle a la nationalité ou tout autre pays où elle serait légalement admissible ; qu'ainsi, compte tenu de la durée et des conditions de son séjour en France, le préfet de la Dordogne, en prenant l'arrêté contesté, n'a méconnu ni les dispositions du 7° de l'article L. 313-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, ni les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ni celles de l'article 3-1° de la convention de New York relative aux droits de l'enfant ; qu'il n'a pas davantage entaché sa décision d'une erreur manifeste dans l'appréciation de ses conséquences sur la vie personnelle de Mme Y ; DECIDE : Article 1er : La requête de Mme. Y est rejetée. '' '' '' '' 3 No 11BX01565