Cour Administrative d'Appel de Bordeaux, 5ème chambre (formation à 3), 06/04/2009, 09BX00462, Inédit au recueil Lebon
Juridiction : Cour Administrative d'Appel de Bordeaux
Formation : 5ème chambre (formation à 3)
Type de recours : recours en interprétation
Date de la décision : 2009-04-06
Numéro : 09BX00462
Président : M. DE MALAFOSSE
Rapporteur : Mme Dominique  BOULARD
Commissaire du gouvernement : Mme DUPUY
Avocat(s) : SCP BOUYSSOU & ASSOCIES

Vu la requête, enregistrée au greffe de la cour le 18 février 2009 sous le n° 09BX00462, présentée pour la société à responsabilité limitée PRO G ; la SARL PRO G demande à la cour d'interpréter l'article 5 du dispositif de son arrêt nos 07BX00789-07BX00900 du 20 octobre 2008, par lequel elle a été condamnée à payer à M. et Mme X et à l'Association des propriétaires de la zone des Lias pour la sauvegarde de l'environnement la somme de 1 500 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ; .................................................................................................................... Vu les autres pièces du dossier ; L'affaire ayant été dispensée d'instruction ; Vu le mémoire produit le 6 mars 2009 pour M. X et autres ; Vu le code de justice administrative ; Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ; Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 9 mars 2009 : - le rapport de Mme Boulard, président assesseur ; - les observations de Me Dunyach de la SCP Bouyssou et Associés, avocat de la SARL PRO G ; - et les conclusions de Mme Dupuy, rapporteur public ; Considérant que, par l'article 5 du dispositif de l'arrêt nos 07BX00789-07BX00900 du 20 octobre 2008, la cour, après avoir rejeté par l'article 3 la requête de la SARL PRO G, a condamné cette société à payer à M. et Mme X et à l'Association des propriétaires de la zone des Lias pour la sauvegarde de l'environnement la somme de 1 500 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ; que la cour a, ainsi, entendu juger que cette somme devait être versée globalement à M. et Mme X et à l'Association des propriétaires de la zone des Lias pour la sauvegarde de l'environnement ; que l'article 5 doit être entendu en ce sens ; DECIDE : Article 1er : Il est déclaré que l'article 5 de l'arrêt de la cour en date du 20 octobre 2008 a eu pour effet de condamner la SARL PRO G à verser, en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, une somme globale de 1 500 euros à M. et Mme X et à l'Association des propriétaires de la zone des Lias pour la sauvegarde de l'environnement. '' '' '' '' 2 No 09BX00462