Cour Administrative d'Appel de Bordeaux, 4ème chambre (formation à 3), 11/02/2010, 09BX01249, Inédit au recueil Lebon
Juridiction : Cour Administrative d'Appel de Bordeaux
Formation : 4ème chambre (formation à 3)
Type de recours : contentieux fiscal
Date de la décision : 2010-02-11
Numéro : 09BX01249
Président : Mme TEXIER
Rapporteur : M. Paul-André  BRAUD
Commissaire du gouvernement : M. LERNER
Avocat(s) : THALAMAS

Vu la requête, enregistrée au greffe de la Cour le 29 mai 2009, présentée pour Mme Nafije X épouse Y, demeurant ..., par Me Thalamas ; Mme Y demande à la Cour : 1°) d'annuler le jugement n° 0805405 du 31 mars 2009 par lequel le Tribunal administratif de Toulouse a rejeté sa demande tendant, d'une part, à l'annulation de l'arrêté du 20 novembre 2008 par lequel le préfet de l'Ariège a rejeté sa demande de titre de séjour et a assorti ce refus d'une obligation de quitter le territoire français à destination du pays dont elle a la nationalité et, d'autre part, à ce qu'il soit enjoint au préfet de l'Ariège de procéder au réexamen de sa demande et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour dans un délai de quinze jours à compter de la notification de la décision à intervenir avec astreinte de 200 euros par jour de retard ; 2°) d'annuler cet arrêté préfectoral ; 3°) d'enjoindre au préfet de l'Ariège de réexaminer sa demande de titre de séjour dans un délai de quinze jours à compter de la notification de la décision à intervenir et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour, sous astreinte de 200 euros par jour de retard ; 4°) de lui accorder le bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ; 5°) de condamner l'Etat à verser à son conseil la somme de 2 000 euros en application des articles 37 alinéa 2 de la loi du 10 juillet 1991 et L. 761-1 du code de justice administrative ; .......................................................................................................... Vu les autres pièces du dossier ; Vu la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; Vu le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; Vu le code de justice administrative ; Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ; Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 14 janvier 2010 : - le rapport de M. Braud, conseiller, - et les conclusions de M. Lerner, rapporteur public ; Considérant que Mme Y, ressortissante serbe d'origine kosovare, est entrée en France en compagnie de son mari le 26 mars 2007 ; qu'à la suite du rejet de sa demande d'asile, le préfet de l'Ariège a, par un arrêté en date du 20 novembre 2008, refusé de lui délivrer un titre de séjour et l'a obligée à quitter le territoire français à destination du pays dont elle a la nationalité ; que, par un jugement en date du 31 mars 2009, le Tribunal administratif de Toulouse a rejeté sa demande tendant à l'annulation de cet arrêté ; que Mme Y relève appel de ce jugement ; Sur les conclusions à fin d'annulation de l'arrêté du 20 novembre 2008 : En ce qui concerne le refus de titre de séjour : Considérant que pour écarter le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation des conséquences du refus de titre de séjour sur la situation de Mme Y, les premiers juges ont relevé que les craintes et risques allégués en raison des activités militantes de son époux au sein de la ligue démocratique du Kosovo ne sont assortis d'aucune précision ou commencement de preuve permettant d'en établir la réalité ; qu'ils en ont déduit que, nonobstant la circonstance que son époux travaille en France et qu'il soit titulaire d'une promesse d'embauche, le préfet de l'Ariège n'a ni entaché sa décision d'une erreur manifeste d'appréciation ni méconnu les dispositions de l'article L. 313-14 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; que Mme Y n'apporte aucun élément nouveau en appel de nature à infirmer l'analyse des premiers juges sur ce point ; qu'il y a lieu, dans ces conditions, d'écarter ces moyens par adoption des motifs retenus à bon droit par les premiers juges ; En ce qui concerne la décision fixant le pays de destination : Considérant qu'aux termes de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou des traitements inhumains ou dégradants ; Considérant, ainsi qu'il a été dit, que si Mme Y fait valoir qu'elle encourt des risques en cas de retour dans son pays d'origine, elle ne produit aucun document permettant d'établir la réalité et le caractère personnel des risques allégués ; qu'ainsi, Mme Y, dont la demande d'asile a d'ailleurs été rejetée par l'Office français pour la protection des réfugiés et apatrides puis par la Cour nationale du droit d'asile, ne démontre pas qu'elle serait exposée à des traitements prohibés par les stipulations précitées de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; que, par suite, le moyen tiré de la violation de cet article doit être écarté ; Considérant qu'il résulte de ce qui précède que Mme Y n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le Tribunal administratif de Toulouse a rejeté sa demande ; Sur les conclusions à fin d'injonction : Considérant que le présent arrêt, qui rejette les conclusions à fin d'annulation de Mme Y, n'implique aucune mesure d'exécution ; que, dès lors, les conclusions de la requérante tendant à ce qu'il soit enjoint au préfet de l'Ariège de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour dans l'attente du réexamen de sa demande doivent être rejetées ; Sur les frais exposés et non compris dans les dépens : Considérant que l'application combinée des dispositions de l'article 37 alinéa 2 de la loi du 10 juillet 1991 susvisée et de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que l'Etat, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, soit condamné à verser au conseil de Mme Y la somme qu'elle demande sur le fondement de ces dispositions ; DÉCIDE : Article 1er : La requête de Mme Y est rejetée. '' '' '' '' 2 N° 09BX01249