Conseil d'Etat, 7 /10 SSR, du 24 janvier 1994, 134585, inédit au recueil Lebon
Juridiction : Conseil d'Etat
Formation : 7 /10 SSR
Date de la décision : 1994-01-24
Numéro : 134585
Rapporteur : de Lesquen
Commissaire du gouvernement : Lasvignes

Vu 1°) sous le n° 134 585, la requête enregistrée le 28 février 1992 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour la COMMUNE DE NEVEZ (Finistère), représentée par son maire en exercice ; la commune demande à ce que le Conseil d'Etat : 1°) annule le jugement du 13 février 1992 par lequel le tribunal administratif de Rennes a, à la demande de l'Association "Vivre à Névez", ordonné le sursis à exécution de l'arrêté du maire de Névez en date du 7 novembre 1991 accordant à M. et Mme X... un permis de construire pour l'agrandissement d'une maison d'habitation au lieudit "Le Pouldon" ; 2°) rejette la demande de l'Association "Vivre à Névez" tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution de cet arrêté ; 3°) condamne l'Association "Vivre à Névez" au paiement de la somme de 5 000 F au titre de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 ; Vu, 2°) sous le n° 134 588, la requête enregistrée le 28 février 1992 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour les époux X..., demeurant ... ; les époux X... demandent que le Conseil d'Etat : 1°) annule le jugement du 13 février 1992 par lequel le tribunal administratif de Rennes a, à la demande de l'association "Vivre à Névez", ordonné le sursis à exécution del'arrêté du maire de Névez en date du 7 novembre 1991 leur accordant un permis de construire pour l'agrandissement d'une maison d'habitation au lieudit "Le Pouldon" ; 2°) rejette la demande de l'association "Vivre à Névez" tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution de cet arrêté ; 3°) condamne l'association "Vivre à Névez" au paiement de la somme de 5 000 F au titre de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 ; Vu les autres pièces des dossiers ; Vu le code de l'urbanisme ; Vu l'ordonnance n° 58-1270 du 22 décembre 1958 modifiée portant loi organique relative au statut de la magistrature ; Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ; Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ; Aprés avoir entendu en audience publique : - le rapport de M. de Lesquen, Auditeur, - les observations de la SCP Boré, Xavier, avocat de la COMMUNE DE NEVEZ, - les conclusions de M. Lasvignes, Commissaire du gouvernement ; Considérant que les requêtes des EPOUX X... et de la COMMUNE DE NEVEZ sont dirigées contre un même jugement ; qu'il y a lieu de les joindre pour y être statué par une seule décision ; Considérant qu'aucun des moyens invoqués par l'association "Vivre à Névez" à l'appui du recours pour excès de pouvoir formé contre l'arrêté du maire de Névez en date du 7 novembre 1991 accordant aux EPOUX X... un permis de construire pour l'agrandissement d'une maison d'habitation au lieu-dit "Le Pouldon" ne présente un caractère de nature à justifier le sursis à l'exécution dudit arrêté ; que, dès lors, les EPOUX X... et la COMMUNE DE NEVEZ sont fondés à demander l'annulation du jugement du tribunal administratif de Rennes en date du 13 février 1992 ordonnant le sursis à exécution de l'arrêté litigieux ; Sur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 : Considérant qu'il n'y a pas lieu, dans la présente affaire, de faire application des dispositions de l'article 75-I de la loi du 10 juillet 1991 et de condamner l'association "Vivre à Névez" au paiement des sommes que demandent les EPOUX X..., et la COMMUNE DE NEVEZ au titre des frais exposés par eux et non compris dans les dépens ;Article 1er : Le jugement du tribunal administratif de Rennes en date du 13 février 1992 est annulé.Article 2 : La demande de l'association "Vivre à Névez" tendant àce qu'il soit ordonné le sursis à exécution de l'arrêté du maire de Névez en date du 7 novembre 1991 accordant à M. et Mme X... un permis de construire pour l'agrandissement d'une maison d'habitation au lieu-dit 'Le Pouldon" est rejetée.Article 3 : Le surplus des conclusions des requêtes des EPOUX X... et de la COMMUNE DE NEVEZ est rejeté.Article 4 : La présente décision sera notifiée aux EPOUX X... , à la COMMUNE DE NEVEZ, à l'association "Vivre à Névez" et au ministre de l'équipement, des transports et du tourisme.