Cour de Cassation, Chambre sociale, du 5 mai 1995, 92-16.352, Inédit
Juridiction : Cour de cassation
Formation : CHAMBRE_SOCIALE
Date de la décision : 1995-05-05
Numéro d'affaire : 92-16352
Solution : Cassation
Décision attaquée : tribunal des affaires de sécurité sociale de Marseille 1989-10-24, 1989-10-24
Président : Président : M. KUHNMUNCH

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par la Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) des Bouches-du-Rhône, dont le siège est ... (Bouches-du-Rhône), et ayant son service du contentieux ... (Bouches-du-Rhône), en cassation d'un jugement rendu le 24 octobre 1989 par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Marseille, au profit de Mme Béatrice X..., demeurant ..., lot Le Couleton, Le Rove (Bouches-du-Rhône), défenderesse à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 9 mars 1995, où étaient présents : M. Kuhnmunch, président, Mme Kermina, conseiller référendaire rapporteur, MM. Berthéas, Favard, Thavaud, conseillers, MM. Choppin Haudry de Janvry, Petit, conseillers référendaires, M. Kessous, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ; Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Kermina, les observations de la SCP Gatineau, avocat de la CPAM des Bouches-du-Rhône, les conclusions de M. Kessous, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que Mme X..., hospitalisée à compter du 17 décembre 1985, a bénéficié d'une prescription médicale de prolongation d'arrêt de travail de vingt jours à compter du 25 décembre 1985 ; que la caisse primaire d'assurance maladie a refusé de lui verser les indemnités journalières pour la période du 25 décembre 1985 au 12 janvier 1986, au motif que l'avis de prolongation de l'arrêt de travail lui est parvenu hors délai ; Sur le moyen unique pris en sa première branche : Vu les articles L. 321-2 et R. 321-2 du Code de la sécurité sociale, ensemble l'article 22 ter du règlement intérieur modèle des caisses primaires d'assurance maladie annexé à l'arrêté du 19 juin 1947 ; Attendu que, pour accueillir le recours de l'intéressée, la décision attaquée se borne à énoncer que l'assuré ne peut être tenu de son obligation d'avertir la caisse que dans la mesure où il se trouve en état physique ou mental de le faire, que dans le cas d'une hospitalisation, il est bien évident que l'on se trouve en présence d'un cas de force majeure et qu'il est constant que Mme X... était elle-même dans l'impossibilité matérielle, du fait de son hospitalisation, d'adresser à la caisse l'avis de prolongation dans le délai qui lui incombait ; Qu'en statuant ainsi, sans préciser en quoi l'hospitalisation de Mme X..., dont il relevait par ailleurs qu'elle avait eu lieu du 17 au 24 décembre 1985, empêchait l'intéressée de prendre toute mesure utile pour faire parvenir à la caisse primaire locale l'avis de prolongation d'arrêt de travail, le tribunal, qui n'a pas caractérisé la force majeure, a privé sa décision de base légale au regard des textes susvisés ; Sur le moyen unique pris en sa seconde branche : Vu les articles L. 321-1 et R. 321-2 du Code de la sécurité sociale, ensemble l'article 22 ter du règlement intérieur des caisses primaires d'assurance maladie annexé à l'arrêté du 19 juin 1947 ; Attendu qu'à l'appui de sa décision, le tribunal a également retenu qu'il ne saurait être reproché à Mme X... un retard dans la transmission de l'avis de prolongation, dès lors qu'elle pouvait penser de bonne foi que le nécessaire avait été accompli auprès de la caisse par les services administratifs de l'hôpital ; Qu'en statuant ainsi, alors qu'il résulte des constatations mêmes des juges du fond qu'il n'avait pas été satisfait à la production du document permettant à la caisse d'effectuer son contrôle, de sorte que de ce fait la sanction était encourue, la caisse ayant seule la faculté d'en apprécier l'opportunité et l'importance, le tribunal a violé les textes susvisés ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement rendu le 24 octobre 1989, entre les parties, par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Marseille ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Toulon ; Condamne Mme X..., envers la CPAM des Bouches-du-Rhône, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ; Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres du tribunal des affaires de sécurité sociale de Marseille, en marge ou à la suite du jugement annulé ; Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du cinq mai mil neuf cent quatre-vingt-quinze.

Sommaire : SECURITE SOCIALE, ASSURANCES SOCIALES - Indemnités journalières - Durée - Prolongation d'arrêt de travail - Transmission à la caisse de l'avis médical - Force majeure l'empêchant - Hospitalisation (non) - Tâche incombant à l'établissement hospitalier (non).