Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 5 mai 1977, 75-15.791, Publié au bulletin
Date de la décision : 1977-05-05
Formation : CHAMBRE_CIVILE_2
Solution : Cassation
Numéro de pourvoi : 75-15791
Décision attaquée : Cour d'appel Toulouse 1975-05-20 . Cour d'appel Toulouse 1975-11-26, 
Président : PDT M. Cosse-Manière
Avocats : Demandeur AV. M. Calon

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 104 ET 105 DU DECRET N° 72-788 DU 28 AOUT 1972 ET 138 DU DECRET DU 17 DECEMBRE 1973, TEXTES APPLICABLES A LA CAUSE ; ATTENDU, SELON LES DEUX PREMIERS ARTICLES QUE L'APPEL REMET LA CHOSE JUGEE EN QUESTION DEVANT LA COUR D'APPEL POUR QU'IL SOIT A NOUVEAU STATUE EN FAIT EN DROIT, ET QUE LA DEVOLUTION S'OPERE POUR LE TOUT LORSQUE L'APPEL N'EST PAS LIMITE A CERTAINS CHEFS DU JUGEMENT ; QU'IL RESULTE DU TROISIEME QUE L'EXPERT X... DEPOSER SON RAPPORT AU SECRETARIAT DE LA JURIDICTION QUI L'A DESIGNE ; ATTENDU QUE DANS UN LITIGE QUI OPPOSAIT LAGUERRE ET LES CONSORTS Z... A RUMEAU, UN JUGEMENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE FOIX A STATUE SUR LE FOND EN ENTERINANT UN RAPPORT D'EXPERT ; QUE SUR APPEL DE LAGUERRE ET DES CONSORTS Z... LUI DEFERANT TOUS LES CHEFS DU JUGEMENT, LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE, PAR LE PREMIER ARRET ATTAQUE, A ANNULE L'EXPERTISE, DESIGNE UN NOUVEL EXPERT ET PRESCRIT QU'IL DEPOSERAIT SON RAPPORT AU GREFFE DU TRIBUNAL DE FOIX ; QUE SAISI D'UNE REQUETE EN RECTIFICATION D'ERREUR MATERIELLE TENDANT A FAIRE DIRE QUE LE DEPOT DU RAPPORT SERAIT EFFECTUE AU GREFFE DE LA COUR D'APPEL, LES JUGES DU SECOND DEGRE, PAR LE DEUXIEME ARRET ATTAQUE, ONT DECLARE CETTE REQUETE IRRECEVABLE AUX MOTIFS QU'IL N'Y AVAIT PAS EU D'ERREUR ET QUE PRESCRIRE LE DEPOT AU GREFFE DE LA COUR D'APPEL EQUIVAUDRAIT A PRIVER LES PARTIES DU DOUBLE DEGRE DE JURIDICTION ; ATTENDU, CEPENDANT QU'EN ORDONNANT LE DEPOT DU RAPPORT D'EXPERT AU GREFFE DU TRIBUNAL, ALORS QUE LA COUR D'APPEL ETAIT SAISIE PAR L'EFFET DEVOLUTIF DE L'INTEGRALITE DU LITIGE ET QU'ELLE NE POUVAIT PRESCRIRE LE DEPOT DE CE RAPPORT QU'A SON PROPRE SECRETARIAT GREFFE, LE PREMIER ARRET A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ; ET ATTENDU QUE L'EFFET NECESSAIRE DE LA CASSATION D'UN ARRET ENTRAINE DE PLEIN DROIT LA CASSATION DE TOUTES LES DECISIONS RENDUES A LA SUITE ET EN APPLICATION DE CET ARRET, CES DECISIONS ETANT REPUTEES NON AVENUES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, EN CE QU'IL A ORDONNE QUE LE RAPPORT DE L'EXPERT QU'ELLE A DESIGNE SERAIT DEPOSE AU GREFFE DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE FOIX, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 20 MAI 1975 PAR LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE ; REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN. CASSE ET ANNULE PAR VOIE DE CONSEQUENCE ET SANS RENVOI L'ARRET DE LA MEME COUR D'APPEL DU 26 NOVEMBRE 1975 DECLARANT IRRECEVABLE LA DEMANDE EN RECTIFICATION DE L'ARRET DU 20 MAI 1975 FORMEE PAR LES CONSORTS Y....

Sommaire principal : MESURES D'INSTRUCTION EXECUTEES PAR UN TECHNICIEN - Expertise - Rapport de l'expert - Dépôt - Lieu - Expertise ordonnée en appel.
Sommaire de référence : * APPEL CIVIL - Effet dévolutif - Portée - Infirmation de la décision - Expertise ordonnée en appel - Rapport - Dépôt - Secrétariat greffe de la Cour d'appel.
Analyse : Selon les articles 104 et 105 du décret N. 72-788 du 28 août 1972, l'appel remet la chose jugée en question devant la Cour d'appel pour qu'il soit à nouveau statué en fait et en droit et la dévolution s'opère pour le tout lorsque l'appel n'est pas limité à certains chefs du jugement. Et il résulte de l'article 138 du décret du 17 décembre 1973 que l'expert doit déposer son rapport au secrétariat de la juridiction qui l'a désigné. Par suite viole les textes susvisés l'arrêt qui annule une expertise, désigne un nouvel expert et prescrit qu'il déposerait son rapport au greffe du tribunal ayant rendu la première décision alors que la Cour d'appel était saisie par l'effet dévolutif de l'intégralité du litige et qu'elle ne pouvait prescrire le dépôt de ce rapport qu'à son propre secrétariat greffe.