Cour de Cassation, Chambre Criminelle, du 12 juillet 1982, 80-91.743, Publié au bulletin
Date de la décision : 1982-07-12
Formation : CHAMBRE_CRIMINELLE
Solution : Annulation
Numéro de pourvoi : 80-91743
Décision attaquée : Cour d'appel Douai (Chambre correctionnelle) 1980-03-07, 1980-03-07
Président : Pdt M. Braunschweig
Avocats : Av. Demandeur : SCP Calon Guiguet

STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR : - X... MICHEL, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE DOUAI, QUATRIEME CHAMBRE, EN DATE DU 7 MARS 1980, QUI L'A CONDAMNE, POUR VIOLENCES ET VOIES DE FAIT AVEC PREMEDITATION, A LA PEINE DE 6 MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET ASSORTI DE LA MISE A L'EPREUVE PENDANT 3 ANS ; VU LE MEMOIRE PRODUIT ; SUR LE MOYEN DE CASSATION RELEVE D'OFFICE ET PRIS DE L'ENTREE EN VIGUEUR DE LA LOI DU 2 FEVRIER 1981 EN CE QU'ELLE A MODIFIE L'ARTICLE 309 DU CODE PENAL ; VU LEDIT ARTICLE ; ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 309 ALINEA 2 DU CODE PENAL EN SA REDACTION RESULTANT DE LA LOI SUSVISEE, SERA PUNIE D'UN EMPRISONNEMENT DE 2 MOIS A 2 ANS ET D'UNE AMENDE DE 500 A 2 000 FRANCS TOUTE PERSONNE QUI, AVEC PREMEDITATION, AURA COMMIS DES VIOLENCES OU VOIES DE FAIT AYANT ENTRAINE UNE INCAPACITE TOTALE DE TRAVAIL PERSONNEL N'EXCEDANT PAS HUIT JOURS ; QUE CES DISPOSITIONS NOUVELLES, PLUS FAVORABLES AU PREVENU QUE LES ANCIENNES, DOIVENT ETRE APPLIQUEES AUX FAITS COMMIS ANTERIEUREMENT ET DONNANT LIEU A DES POURSUITES NON ENCORE TERMINEES PAR UNE DECISION PASSEE EN FORCE DE CHOSE JUGEE AU MOMENT OU LA LOI NOUVELLE EST ENTREE EN VIGUEUR ; ATTENDU QUE POUR DECLARER X... COUPABLE DE VIOLENCES AVEC PREMEDITATION, L'ARRET ATTAQUE ENONCE QUE CE PREVENU S'EST LIVRE SUR LA PERSONNE DE DAME Y... A DIVERS ATTOUCHEMENTS SANS QUE SOIT RELEVEE D'INCAPACITE DE TRAVAIL POUR LA VICTIME ; ATTENDU QUE LEGALEMENT JUSTIFIEE A L'EPOQUE OU ELLE A ETE RENDUE, LA DECISION DE LA COUR D'APPEL NE L'EST PLUS AU REGARD DES DISPOSITIONS DE LA LOI NOUVELLE PRECITEE, DES LORS QUE N'A ETE CONSTATEE PAR LES JUGES UNE QUELCONQUE INCAPACITE PERSONNELLE DE TRAVAIL ; QUE SI L'ARRET ATTAQUE N'ENCOURT AUCUNE CENSURE POUR AVOIR STATUE COMME IL L'A FAIT AU JOUR OU IL A ETE RENDU, IL Y A LIEU CEPENDANT DE PRONONCER SON ANNULATION ; QUE, DES LORS QUE LES FAITS IMPUTES AU PREVENU N'ETAIENT PLUS PASSIBLES QUE DE PEINES CONTRAVENTIONNELLES, ET AYANT ETE COMMIS ANTERIEUREMENT AU 22 MAI 1981, IL N'Y A PAS LIEU A RENVOI, ET QU'IL ECHET DE DECLARER L'ACTION PUBLIQUE ETEINTE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI DU 4 AOUT 1981 PORTANT AMNISTIE ; PAR CES MOTIFS ET SANS QU'IL Y AIT LIEU D'EXAMINER LE MOYEN DU POURVOI, ANNULE, EN TOUTES SES DISPOSITIONS L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE DOUAI, EN DATE DU 7 MARS 1980 ; DECLARE L'ACTION PUBLIQUE ETEINTE ; DIT N'Y AVOIR LIEU A RENVOI.

Sommaire principal : 1) COUPS ET BLESSURES VOLONTAIRES - Violences - Violences et voies de fait avec préméditation - Incapacité temporaire totale de travail personnel - Nécessité.
Analyse : Aux termes de l'article 309, alinéa 2 du Code pénal, dans sa rédaction résultant de la loi du 2 février 1981, les coups et blessures volontaires commis avec préméditation ne constituent un délit qu'à la condition que la victime ait subi une incapacité totale de travail personnel d'une durée quelconque.