Cour de Cassation, Chambre civile 2, du 21 mars 1974, 73-10.003, Publié au bulletin
Date de la décision : 1974-03-21
Formation : CHAMBRE_CIVILE_2
Solution : REJET
Numéro de pourvoi : 73-10003
Décision attaquée : Cour d'appel Bordeaux (Chambre 2 ) 1972-10-03, 1972-10-03
Président : PDT M. DROUILLAT
Avocats : Demandeur AV. MM. ARMINJON

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET DE NE CONTENIR AUCUNE EXPOSITION, MEME SOMMAIRE, DES MOYENS PRESENTES EN CAUSE D'APPEL PAR LES PARTIES; MAIS ATTENDU QU'AUCUN TEXTE DE LOI NE DETERMINE SOUS QUELLE FORME CETTE MENTION DOIT ETRE FAITE; QU'IL SUFFIT QU'ELLE RESULTE MEME SUCCINCTEMENT DES ENONCIATIONS DE LA DECISION; ET ATTENDU QUE L'ARRET PAR SA REFUTATION DES CONCLUSIONS DE L'INTIMEE VEUVE LEFEVRE ET EN FAISANT DROIT A CELLES DE L'APPELANTE, VEUVE BERARD, A SATISFAIT AUX EXIGENCES DE L'ARTICLE 102 DU DECRET N° 72-684 DU 20 JUILLET 1972; QUE LE MOYEN NE SAURAIT DONC ETRE ACCUEILLI; SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL RESULTE DE LA PROCEDURE QUE VEUVE BERARD QUI AVAIT OBTENU CONDAMNATION CONTRE VEUVE LEFEVRE, A FAIT PROCEDER CONTRE ELLE A TROIS SAISIES-ARRETS PORTANT SUR DES SOMMES D'ARGENT ENTRE L MAINS DE DEUX NOTAIRES ET D'UN GARDE-MEUBLES, MAINLEVEE AYANT ETE DONNEE ENSUITE DE CETTE DERNIERE SAISIE; QUE VEUVE LEFEVRE AYANT PORTE PLAINTE CONTRE VEUVE BERARD, OBTINT, SUR SA DEMANDE RECONVENTIONNELLE AU COURS DE L'INSTANCE EN VALIDATION DES SAISIES, UN JUGEMENT QUI ANNULA LA SAISIE, CONDAMNA VEUVE BERARD A DES DOMMAGES-INTERETS, ET ORDONNA UN SURSIS A STATUER JUSQU'A DECISION PENALE DEFINITIVE; QUE L'ARRET ATTAQUE A INFIRME LE JUGEMENT ET VALIDE LES SAISIES PRATIQUEES ENTRE LES MAINS DES NOTAIRES; ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR DEBOUTE VEUVE LEFEVRE DE SA DEMANDE DE DOMMAGES-INTERETS EN REPARATION DU PREJUDICE A ELLE CAUSE PAR LA SAISIE-ARRET PRATIQUEE ENTRE LES MAINS DU GARDE-MEUBLES ALORS QUE CETTE SAISIE AURAIT ETE FAITE A LA LEGERE ET SANS NECESSITE, UN GARDE-MEUBLES NE POUVANT MANIFESTEMENT DETENIR DES SOMMES D'ARGENT, ET ALORS, D'AUTRE PART, QU'IL N'AURAIT PAS ETE REPONDU A DES CONCLUSIONS FAISANT VALOIR QUE VEUVE BERARD AVAIT ATTENDU DEUX ANS POUR DONNER MAINLEVEE DE CETTE SAISIE, CE QU'ELLE ETAIT SEULE A POUVOIR FAIRE DE TELLE SORTE, QU'EN LA DECHARGEANT DE TOUTE RESPONSABILITE, L'ARRET SE TROUVERAIT PRIVE DE TOUTE BASE LEGALE; MAIS ATTENDU QUE L'ARRET RELEVE QUE PAR ORDONNANCE DU JUGE DES REFERES A LAQUELLE LA DEBITRICE AVAIT LA POSSIBILITE DE DONNER SUITE, LES SAISIES ONT ETE CANTONNEES POUR LEUR EFFET A LA SOMME DE 14000 FRANCS QUE LE SEQUESTRE DESIGNE A ETE CHARGE DE CONSERVER, CEPENDANT QUE LA MAINLEVEE DE CES SAISIES ETAIT, EN CONSEQUENCE DE CETTE CONSIGNATION, ORDONNEE PAR LA MEME DECISION; QUE LES MESURES D'EXECUTION REGULIEREMENT POURSUIVIES PAR VEUVE BERARD L'ONT ETE POUR OBTENIR PAIEMENT DES SOMMES QUI LUI ETAIENT DUES AU TITRE D'UNE CONDAMNATION CIVILE DEFINITIVE; QUE SI PAR PRUDENCE OU EXCES DE CIRCONSPECTION LE GARDE-MEUBLES A CRU POUVOIR RETENIR PENDANT UN TEMPS LE MOBILIER DE VEUVE LEFEVRE ALORS QUE LA SAISIE NE PORTAIT QUE SUR DES SOMMES, UN TEL EXCES OU ABUS EST RESTE ETRANGER A VEUVE BERARD; QUE DE CES CONSTATATIONS, LA COUR D'APPEL QUI N'ETAIT PAS TENUE DE SUIVRE LES PARTIES DANS LE DETAIL DE LEUR ARGUMENTATION, A PU DEDUIRE QUE VEUVE BERARD N'AVAIT COMMIS AUCUNE FAUTE ET A AINSI LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION; QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 3 OCTOBRE 1972 PAR LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX

Sommaire principal : 1) JUGEMENTS ET ARRETS - MENTIONS OBLIGATOIRES - OBJET DE LA DEMANDE ET EXPOSITION DES MOYENS - FORME DETERMINEE (NON).
Sommaire de référence : * JUGEMENTS ET ARRETS - MENTIONS OBLIGATOIRES - OBJET DE LA DEMANDE ET EXPOSITION DES MOYENS - DECISION D'APPEL - REFUTATION DES CONCLUSIONS DE L'INTIME.
Analyse : AUCUN TEXTE DE LOI NE DETERMINE SOUS QUELLE FORME DOIT ETRE FAITE LA MENTION DES MOYENS PRESENTES PAR LES PARTIES. IL SUFFIT QU'ELLE RESULTE, MEME SUCCINTEMENT, DES ENONCIATIONS DE LA DECISION. EN REFUTANT LES CONCLUSIONS DE L'INTIME ET EN FAISANT DROIT A CELLES DE L'APPELANT, UN ARRET SATISFAIT AUX EXIGENCES DE L 'ARTICLE 102 DU DECRET N. 72-684 DU 20 JUILLET 1972.