Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 10 décembre 1968, 67-92.367, Publié au bulletin
Date de la décision : 1968-12-10
Formation : CHAMBRE_CRIMINELLE
Solution : REJET
Numéro de pourvoi : 67-92367

REJET DU POURVOI FORME PAR X... (GILBERT), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE, EN DATE DU 15 JUIN 1967, LEQUEL ARRET L'A CONDAMNE A DEUX MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET 5000 FRANCS D'AMENDE POUR FRAUDES FISCALES LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS : SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION ET FAUSSE APPLICATION DES ARTICLES 1835 DU CODE GENERAL DES IMPOTS, ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE DEMANDEUR POUR DECLARATIONS FRAUDULEUSES DU CHIFFRE D'AFFAIRES ET DE BENEFICES AU SEUL MOTIF QU'IL "SUFFIT QUE LA PREUVE DE VENTES NON COMPTABILISEES, RESULTE DE L'EXCEDENT DU TRAIN DE VIE PAR RAPPORT AUX PRELEVEMENTS" SANS QUE LA COUR D'APPEL AIT APPRECIE ELLE-MEME LE TRAIN DE VIE ET DETERMINE L'IMPORTANCE DES PRELEVEMENTS, ET EN ENTERINANT AINSI SANS CONTROLE LES ALLEGATIONS DE L'ADMINISTRATION, ALORS QUE LE MOTIF SUSVISE IMPLIQUERAIT, SI L'EXCES DES DEPENSES PERSONNELLES ETAIT ETABLI EN FAIT, QUE CERTAINES VENTES N'AURAIENT PAS ETE COMPTABILISEES, ALORS QUE PAR UN ARRET DU 9 FEVRIER 1966, LE CONSEIL D'ETAT A JUGE "QU'IL NE RESULTE PAS DU DOSSIER QUE LA COMPTABILITE DE X... AIT PRESENTE DES IRREGULARITES TELLES QU'ELLES AIENT JUSTIFIE LE REJET DANS LEUR ENSEMBLE DES DOCUMENTS COMPTABLES SOUMIS AU VERIFICATEUR NI PAR SUITE QUE L'ADMINISTRATION AIT PU RECONSTITUER COMME ELLE L'A FAIT LES CHIFFRES DE VENTE DU DEMANDEUR EN FAISANT ABSTRACTION DE LA COMPTABILITE ET DU CHIFFRE D'AFFAIRES DECLARE PAR LUI", ET QU'IL RESULTE DE CETTE DECISION QUE LA COMPTABILITE EST SINCERE ET QUE LES CHIFFRES D'AFFAIRES DECLARES DOIVENT SEULS ETRE RETENUS, D'OU IL SUIT QUE L'EVALUATION ARBITRAIRE DU TRAIN DE VIE ET DES PRELEVEMENTS NE PEUT CONSTITUER LE FONDEMENT DE LA CONDAMNATION ; ALORS D'AILLEURS QUE LE DEMANDEUR AVAIT PRIS DES CONCLUSIONS POUR RAPPELER L'EXISTENCE DE L'ARRET SUSVISE DU CONSEIL D'ETAT, AFIN D'EVITER UNE CONTRARIETE DE JUGEMENT ET QUE, PAR AILLEURS, LA QUESTION POSEE A LA COUR DE RENVOI PAR L'ARRET DE LA COUR DE CASSATION N'ETAIT PAS DE RECHERCHER L'IMPORTANCE DES PRELEVEMENTS ET DU TRAIN DE VIE ET SE LIMITAIT AU POINT DE SAVOIR SI LES RAPPORTS DE TVA ALLEGUES COMME AYANT ETE PAYES ET QUI AVAIENT PU, SUR CERTAINS MOIS, APPARAITRE EXCESSIFS, AVAIENT EU POUR CONSEQUENCE NECESSAIRE DE FAUSSER LA COMPTABILITE ET D'ENTRAINER UNE MINORATION FRAUDULEUSE DES DECLARATIONS DE CHIFFRE D'AFFAIRES ; ET QU'IL RESULTE EN DEFINITIVE DES FAITS ENONCES QUE SI X... A PU DEDUIRE A TORT AU TITRE DE LA TVA DU MOIS PRECEDENT DES SOMMES PARFOIS SUPERIEURES A CELLES QUI AVAIENT ETE REELLEMENT ACQUITTEES -EN REPORTANT D'AILLEURS LA DIFFERENCE SUR LE MOIS SUIVANT- CE PROCEDE N'A PU AVOIR AUCUNE INCIDENCE SUR LES DECLARATIONS DE CHIFFRES D'AFFAIRES ET SUR LE CHIFFRE DES VENTES DONT LA SINCERITE EST CONSTATEE PAR L'ARRET DU CONSEIL D'ETAT SUSVISE" ; ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE ET DE LA PROCEDURE A L'EXAMEN DE LA COUR, QUE X... A FAIT INITIALEMENT L'OBJET DE POURSUITES PENALES POUR FRAUDES FISCALES POUR AVOIR : 1° OPERE DE 1957 ET 1958 DES DEDUCTIONS ABUSIVES LORS DES DECLARATIONS DE TVA A CONCURRENCE DE 85097,40 NOUVEAUX FRANCS, 2° PENDANT LE MEME TEMPS DISSIMULE VOLONTAIREMENT DES SOMMES SUJETTES A L'IMPOT ; QUE PAR UN ARRET DU 3 DECEMBRE 1965, LA COUR D'APPEL DE LYON AVAIT CONDAMNE X... POUR LE PREMIER CHEF DE LA PREVENTION ET L'AVAIT RELAXE POUR LE SECOND ; QUE SAISIE DES POURVOIS FORMES PAR X... CONTRE LA DECISION DE CONDAMNATION ET PAR LE MINISTRE DES FINANCES EN CE QUE L'ARRET AVAIT RELAXE LE PREVENU POUR LES SECOND CHEF DE LA PREVENTION, LA CHAMBRE CRIMINELLE DE LA COUR DE CASSATION, A, PAR UN ARRET DU 7 DECEMBRE 1966, REJETE LE POURVOI DE X... ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR DE LYON, EN CE QU'IL RELAXAIT X... POUR DISSIMULATION VOLONTAIRE DE SOMMES SUJETTES A IMPOTS ; ATTENDU QUE POUR CONDAMNER LE DEMANDEUR, LA COUR D'APPEL DE GRENOBLE STATUANT SUR LE RENVOI PRONONCE ENONCE "QUE LA COMPTABILITE DE L'ENTREPRISE, EN APPARENCE REGULIERE, NE REFLETAIT PAS LA REALITE DES FAITS ET QU'ELLE A CONDUIT EN PLEINE CONNAISSANCE DE CAUSE LE PREVENU A FAIRE DES DECLARATIONS INEXACTES EN CE QUI CONCERNE SES BENEFICES COMMERCIAUX ; QUE LES DISSIMULATIONS EGALES AU MONTANT DES VENTES NON COMPTABILISEES DEPASSENT LE MAXIMUM TOLERE PAR L'ARTICLE 1835 DU CODE GENERAL DES IMPOTS ; QU'IL N'Y A DONC PAS LIEU D'ATTENDRE, COMME LE DEMANDE X..., LA FIN DE L'EXPERTISE ORDONNEE PAR L'ARRET DU CONSEIL D'ETAT EN DATE DU 9 FEVRIER 1966" ; ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LES JUGES D'APPEL N'ONT EN RIEN VIOLE LES TEXTES VISES AU MOYEN ; QU'EN EFFET, LA PROCEDURE PENALE QUI DECOULE DE L'ARTICLE 1835 DU CODE GENERAL DES IMPOTS SE SUFFIT A ELLE-MEME ET NE COMPORTE AUCUN PREALABLE D'AUCUNE SORTE ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ; ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ; REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M COMTE - RAPPORTEUR : M MAZARD - AVOCAT GENERAL : M BOUCHERON - AVOCATS : MM ROUSSEAU ET JOLLY

Sommaire principal : CONTRIBUTIONS INDIRECTES - Fraude fiscale - Dissimulation - Procédure administrative concomitante - Sursis à statuer (non)
Sommaire de référence : * CONTRIBUTIONS INDIRECTES - Taxes - Chiffre d'affaires - Dissimulation - Procédure administrative concomitante - Sursis à statuer (non).
Analyse : L'infraction prévue et punie par l'article 1741 (ex art. 1835) du Code général des impôts est une infraction pénale, dont l'existence est prouvée selon les règles de droit commun, et ne comporte aucun préalable d'aucune sorte (1).