Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 16 mars 1970, 69-10.193, Publié au bulletin
Date de la décision : 1970-03-16
Formation : CHAMBRE_CIVILE_1
Solution : REJET
Numéro de pourvoi : 69-10193
Décision attaquée : Cour d'appel Paris 1968-10-16, 1968-10-16
Président : M. Ancel
Avocats : Demandeur M. Waquet

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QU'EN 1958 GOUGET S'EST ENGAGE, PAR DEUX BONS DE COMMISSION, A REMUNERER DE LA TOUR D'AUVERGNE, INGENIEUR SPECIALISE DANS LE RECOUVREMENT DES DOMMAGES DE GUERRE, EN LUI VERSANT 2,5 % DU FUTUR PRIX DE CESSION DES DROITS A INDEMNITE DE DOMMAGES DE GUERRE RELATIFS AUX BATIMENTS D'UNE USINE ET EGALEMENT 2,5 % POUR LES DOMMAGES PROFESSIONNELS ET MOBILIERS; QUE, PAR ACOMPTES SUCCESSIFS, DE LA TOUR D'AUVERGNE A RECU UNE SOMME TOTALE DE 15550 FRANCS; QU'APRES LA MORT DE GOUGET, SURVENUE EN 1960, DE LA TOUR D'AUVERGNE A PRETENDU QUE DES CONVENTIONS VERBALES LUI DONNAIENT DROIT, EN SUS DES COMMISSIONS PREVUES A DES HONORAIRES DE 10 %, DE SORTE QUE SELON LUI, LA QUASI-TOTALITE DE LA SOMME QU'IL AVAIT RECUE REPRESENTAIT LA COMMISSION ET LES HONORAIRES POUR LE DOSSIER DES DOMMAGES IMMOBILIERS ET QU'IL RESTAIT CREANCIER DE 9333 FRANCS POUR COMMISSION ET HONORAIRES DU DOSSIER DOMMAGES PROFESSIONNELS; QU'IL A ETE DEBOUTE DE LA DEMANDE EN PAIEMENT DIRIGEE CONTRE AUBLE ES QUALITES DE LIQUIDATEUR DE LA SOCIETE DONT GOUGET ETAIT LE PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL, AUX MOTIFS QU'IL N'APPORTAIT PAS LA PREUVE DE SA PRETENTION; ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR AINSI STATUE, ALORS QUE, COMME DE LA TOUR D'AUVERGNE L'AVAIT SOUTENU DANS DES CONCLUSIONS DEMEUREES SANS REPONSE, LA LETTRE DU NOTAIRE WATIN-AUGONARD, RAPPELANT QU'IL ETAIT LE MANDATAIRE DE LA SOCIETE DEBITRICE DES HONORAIRES, CONSTITUAIT BIEN UN COMMENCEMENT DE PREUVE PAR ECRIT COMME EMANANT DU REPRESENTANT DE CELUI A QUI ELLE ETAIT OPPOSEE; QU'AYANT AINSI DENATURE LA LETTRE DONT S'AGIT, L'ARRET AVAIT EGALEMENT MECONNU D'AUTRES DOCUMENTS PRODUITS PAR LE NOTAIRE ETABLISSANT LA PROMESSE D'UN HONORAIRE DE 10 %; MAIS ATTENDU QUE, REPONDANT AUX CONCLUSIONS DONT ILS ETAIENT SAISIS, LES JUGES D'APPEL, QUI N'ONT NULLEMENT DENATURE LA LETTRE DU NOTAIRE WATIN-AUGONARD, NI MECONNU LES DOCUMENTS PRODUITS PAR LUI, DECLARENT : "QUE CE NOTAIRE SE BORNE A FAIRE SIENNE LA THESE DEVELOPPEE PAR DE LA TOUR D'AUVERGNE, SANS SOUTENIR D'AUCUNE FACON "CONTRAIREMENT A CE QUE CELUI-CI AFFIRME DANS SES CONCLUSIONS "QUE GOUGET LUI AVAIT DECLARE A PLUSIEURS REPRISES AVOIR PROMIS A DE LA TOUR D'AUVERGNE DES HONORAIRES DE 10 % EN SUS DE COMMISSIONS "; ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND DISPOSANT D'UN POUVOIR SOUVERAIN POUR APPRECIER LA FORCE PROBANTE DES ELEMENTS DE PREUVE QUI LEUR SONT SOUMIS, L'ARRET ATTAQUE A, PAR CES SEULS MOTIFS, LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN EST SANS FONDEMENT; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 16 OCTOBRE 1968, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS (4EME CHAMBRE)

Sommaire principal : PREUVE EN GENERAL - Pouvoirs du juge - Valeur des preuves - Appréciation - Pouvoir souverain.
Sommaire de référence : * PREUVE EN GENERAL - Pouvoirs du juge - Valeur des preuves - Appréciation - Ecrit - Lettre adressée par un tiers à l'une des parties.
Analyse : Statuant sur la demande en payement d'honoraires qu'un intermédiaire spécialisé dans le recouvrement de dommages de guerre prétendait lui être dûs en exécution de conventions verbales en sus de ceux qui avaient été stipulés dans des bons de commission, les juges du fond, qui disposent d'un pouvoir souverain pour apprécier la force probante des éléments de preuve, répondent aux conclusions du demandeur, par lesquelles il était soutenu que la lettre d'un notaire, rappelant qu'il était le mandataire de la société débitrice des honoraires constituait un commencement de preuve par écrit, en déclarant que ce notaire se borne à faire sienne la thèse développée par l'intermédiaire, sans soutenir, contrairement à ce que celui-ci affirme dans ses conclusions, que le débiteur lui avait déclaré à plusieurs reprises avoir promis des honoraires en plus de la commission.