Cour de cassation, Chambre criminelle, du 15 septembre 1984, 84-92.954, Publié au bulletin
Date de la décision : 1984-09-15
Formation : CHAMBRE_CRIMINELLE
Solution : Rejet
Numéro de pourvoi : 84-92954
Décision attaquée : Cour d'appel de Paris, chambre d'accusation, 1984-06-15, 1984-06-15
Président : Pdt M. Ledoux
Avocats : Av. Demandeur : SCP Calon Guiguet Bachellier

STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR : - X... ROBERT, CONTRE UN ARRET DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION DE LA COUR D'APPEL DE PARIS EN DATE DU 15 JUIN 1984 QUI, DANS UNE POURSUITE EXERCEE CONTRE LUI DES CHEFS DE VOL AGGRAVE ET VOLS, A CONFIRME UNE ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION REJETANT SA DEMANDE DE MISE EN LIBERTE ; VU LE MEMOIRE PRODUIT ; SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 1ER ET 5 DU CODE CIVIL, 7, 8, 593, 689 ET 692 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE ; " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A REJETE L'EXCEPTION DE PRESCRIPTION SOULEVEE PAR UN PREVENU POURSUIVI SUR UNE INFORMATION JUDICIAIRE OUVERTE LE 17 NOVEMBRE 1973 A DELEMONT (CONFEDERATION HELVETIQUE) ; " AUX MOTIFS QUE L'INCULPE NE SAURAIT EXCIPER DE LA PRESCRIPTION DES LORS QUE LES FAITS, OFFICIELLEMENT DENONCES AU GOUVERNEMENT FRANCAIS ONT ETE, EN TEMPS DE DROIT, POURSUIVIS ET SANCTIONNES PAR LES AUTORITES HELVETIQUES ET QUE L'INCULPE NE JUSTIFIE PAS QU'IL A SUBI OU PRESCRIT SA PEINE OU OBTENU SA GRACE (ARTICLE 692 DU CODE DE PROCEDURE PENALE) ; " ALORS, D'UNE PART, QUE LA PRESCRIPTION DE L'ACTION PUBLIQUE CRIMINELLE, FONDEE SUR L'OUBLI EN FRANCE DES FAITS COMMIS DEPUIS PLUS DE 10 ANS, EST ACQUISE LORSQUE, DANS CET INTERVALLE, AUCUN ACTE DE POURSUITE OU D'INSTRUCTION N'A ETE FAIT PAR LES JURIDICTIONS FRANCAISES EN APPLICATION DES LOIS DE PROCEDURE PENALE FRANCAISES SEULES APPLICABLES ; QU'EN CONSIDERANT QUE LE DELAI DE PRESCRIPTION DE L'ACTION AVAIT PU ETRE INTERROMPU POUR CERTAINS ACTES DES AUTORITES HELVETIQUES, BIEN QUE LES DECISIONS JURIDICTIONNELLES OU REPRESSIVES ETRANGERES N'AIENT AUCUN EFFET EN FRANCE ET NE SOIENT PAS SUSCEPTIBLES DE FAIRE ECHEC A LA PRESCRIPTION INTERVENUE EN APPLICATION DES LOIS DE LA PROCEDURE PENALE FRANCAISE, LA CHAMBRE D'ACCUSATION A VIOLE L'ARTICLE 7 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ; " ALORS, D'AUTRE PART, QU'EN SE BORNANT A AFFIRMER QUE LES FAITS JUSTIFIANT LES POURSUITES AVAIENT ETE EN TEMPS DE DROIT POURSUIVIS ET SANCTIONNES PAR LES AUTORITES HELVETIQUES, SANS PRECISER POUR CHACUN DE CES FAITS, QUELS ACTES DE POURSUITE OU D'INSTRUCTION AVAIENT PU INTERROMPRE LE DELAI DE PRESCRIPTION DE L'ACTION PUBLIQUE AVANT QU'ELLE NE SOIT REPRISE EN FRANCE, ET SANS PRECISER A QUELLES DATES LE COURS DE LA PRESCRIPTION AVAIT ETE INTERROMPU AUSSI BIEN EN CONSIDERATION DES POURSUITES EXERCEES EN SUISSE QU'EN CONSIDERATION DES POURSUITES EXERCEES EN FRANCE, LA CHAMBRE D'ACCUSATION N'A PAS MOTIVE SA DECISION AU REGARD DES ARTICLES 7 ET 8 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ; " ET ALORS ENFIN QUE LA CHAMBRE D'ACCUSATION, QUI RELEVE ELLE-MEME QUE L'ACTION PUBLIQUE ARGUEE DE PRESCRIPTION CONCERNE A LA FOIS DES FAITS DE NATURE CRIMINELLE ET DES FAITS DE NATURE CORRECTIONNELLE COMMIS EN AOUT ET SEPTEMBRE 1973, N'A PAS TIRE LES CONSEQUENCES LEGALES DE SES PROPRES CONSTATATIONS DE FAIT EN S'ABSTENANT DE CONSTATER LA PRESCRIPTION DE L'ACTION PUBLIQUE ACQUISE PAR APPLICATION DE L'ACTION PUBLIQUE PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 8 DU CODE DE PROCEDURE PENALE " ; ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE X..., RESSORTISSANT FRANCAIS RESIDANT EN SUISSE, A ETE POURSUIVI PAR LES AUTORITES JUDICIAIRES DE CE PAYS POUR CRIME ET DELITS COMMIS EN SEPTEMBRE 1973 ; QU'IL A ETE CONDAMNE LE 19 NOVEMBRE 1975 PAR LA COUR D'ASSISES DE BERNE A 20 ANNEES DE RECLUSION CRIMINELLE ET QUE LE POURVOI EN CASSATION CONTRE CETTE DECISION A ETE REJETE LE 22 MARS 1977 ; ATTENDU QUE X... S'EST EVADE LE 19 JUILLET 1981 ET S'EST REFUGIE EN FRANCE ; QUE SUR DENONCIATION REGULIERE DES AUTORITES HELVETIQUES, EN DATE DU 7 SEPTEMBRE 1983, UNE INFORMATION JUDICIAIRE A ETE OUVERTE A PARIS, LIEU DE RESIDENCE DE L'INTERESSE, LE 17 NOVEMBRE 1983, DES CHEFS DE VOL AGGRAVE (VIOLENCES AYANT ENTRAINE LA MORT, PORT D'ARME) ET VOLS ; ATTENDU QUE SUR UNE DEMANDE DANS LAQUELLE L'INCULPE, TOUT EN SOLLICITANT SA MISE EN LIBERTE, SOUTENAIT QUE LES FAITS QUI LUI ETAIENT REPROCHES ETAIENT COUVERTS PAR LA PRESCRIPTION, LA CHAMBRE D'ACCUSATION A CONFIRME L'ORDONNANCE DU JUGE D'INSTRUCTION QUI, APRES AVOIR ECARTE L'EXCEPTION TIREE DE LA PRESCRIPTION DE L'ACTION PUBLIQUE, AVAIT REJETE LA DEMANDE DE MISE EN LIBERTE ; QU'APRES S'ETRE REFERES AUX DECISIONS RENDUES EN SUISSE, LES JUGES D'APPEL ENONCENT " QUE L'INCULPE NE SAURAIT EXCIPER DE LA PRESCRIPTION DES LORS QUE LES FAITS, OFFICIELLEMENT DENONCES AU GOUVERNEMENT FRANCAIS, ONT ETE EN TEMPS DE DROIT POURSUIVIS ET SANCTIONNES PAR LES AUTORITES HELVETIQUES, ET QUE L'INCULPE NE JUSTIFIE PAS QU'IL A SUBI OU PRESCRIT SA PEINE OU OBTENU SA GRACE " ; ATTENDU QU'EN L'ETAT DE SES MOTIFS LA CHAMBRE D'ACCUSATION A, SANS ENCOURIR LES GRIEFS ALLEGUES, REJETE A BON DROIT L'EXCEPTION DE PRESCRIPTION SOULEVEE PAR LE DEMANDEUR ; QU'EN EFFET, IL EN RESULTE QUE LES JUGES D'APPEL, AYANT RELEVE QUE LA PRESCRIPTION AVAIT ETE REGULIEREMENT INTERROMPUE PAR LES ACTES DES AUTORITES JUDICIAIRES SUISSES, ONT CONSTATE QU'IL S'ETAIT ECOULE MOINS DE 10 ANS ENTRE LE DERNIER ACTE INTERRUPTIF ET LA DATE A LAQUELLE L'INFORMATION JUDICIAIRE AVAIT ETE OUVERTE EN FRANCE ; QU'ILS EN ONT DEDUIT A BON DROIT QUE LE CRIME RETENU A L'ENCONTRE DU DEMANDEUR N'ETAIT PAS COUVERT PAR LA PRESCRIPTION ; QUE, DES LORS, IL EST SANS INTERET DE RECHERCHER SI L'ACTION PUBLIQUE EXERCEE CONTRE LE DEMANDEUR DU CHEF DES DELITS ETAIT PRESCRITE, LA DETENTION ETANT EN TOUT ETAT DE CAUSE FONDEE SUR DES FAITS DE NATURE CRIMINELLE POUR LESQUELS LA PRESCRIPTION N'ETAIT PAS ACQUISE ; ET ATTENDU QUE LA COUR DE CASSATION EST EN MESURE DE S'ASSURER QUE LE MAINTIEN EN DETENTION DE X... A ETE ORDONNE DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR L'ARTICLE 148 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, PAR UNE DECISION SPECIALEMENT MOTIVEE D'APRES LES ELEMENTS DE L'ESPECE AINSI QUE L'EXIGE L'ARTICLE 145 DU MEME CODE ET POUR DES CAS LIMITATIVEMENT ENUMERES PAR L'ARTICLE 144 DE CELUI-CI ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE PEUT ETRE RETENU ; ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ; REJETTE LE POURVOI.

Sommaire principal : 1) PRESCRIPTION - Action publique - Interruption - Infraction commise par un français à l'étranger - Condamnation à l'étranger.
Sommaire de référence : * ACTION PUBLIQUE - Extinction - Prescription - Interruption - Infraction commise par un français à l'étranger - Condamnation à l'étranger.
Analyse : Rejette à bon droit l'exception de prescription invoquée par le prévenu, l'arrêt qui constate que les actes des autorités judiciaires étrangères ont valablement interrompu la prescription de l'action publique exercée en France contre lui, en raison de faits criminels antérieurement poursuivis par les tribunaux étrangers (1).