Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 13 janvier 1970, 68-93.408, Publié au bulletin
Date de la décision : 1970-01-13
Formation : CHAMBRE_CRIMINELLE
Solution : Cassation
Numéro de pourvoi : 68-93408
Décision attaquée : Cour d'appel Paris 1968-10-25, 1968-10-25
Président : Pdt M. Costa CDFF
Avocats : Av. Demandeur : M. Choucroy

CASSATION SUR LES POURVOIS DE : 1° X..., EPOUSE Y... (CAMILLE) ; 2° Y... (LUCIEN) CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS, DU 25 OCTOBRE 1968, QUI LES A CONDAMNES POUR ESCROQUERIE, X... (CAMILLE), EPOUSE Y... A QUATRE MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET 1500 FRANCS D'AMENDE, Y... (LUCIEN) A SIX MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET 2000 FRANCS D'AMENDE ; LA COUR, JOIGNANT LES POURVOIS EN RAISON DE LA CONNEXITE ; VU LES MEMOIRES PRODUITS ; SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 405 DU CODE PENAL, 427, 512 ET 593 DU CODE DE PROCEDURE PENALE ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE POUR DECLARER QUE LES PREVENUS S'ETAIENT RENDUS COUPABLES D'ESCROQUERIE, EN PROMETTANT LA VENTE DE PARTS SOCIALES D'UNE SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE ET L'AMENAGEMENT DU LOCAL COMMERCIAL CORRESPONDANT, ALORS QU'ILS AVAIENT PRECEDEMMENT VENDU LES MEMES PARTS A UN TIERS, L'ARRET ATTAQUE ; D'UNE PART, A REFUSE DE RECHERCHER, COMME LES CONCLUSIONS D'APPEL L'Y INVITAIENT, SI LA FICTIVITE DE LA VENTE AU TIERS NE RESULTAIT PAS DE LA RECUPERATION DU PRIX DE CETTE VENTE PAR UNE TIERCE PERSONNE AVEC LAQUELLE LES PREVENUS ET L'ACQUEREUR AVAIENT FORME UNE SOCIETE DE FAIT, AU MOTIF QUE LA PREUVE ETAIT OFFERTE EN APPEL AU MOYEN D'UN RAPPORT D'EXPERTISE COMPTABLE PROVENANT D'UNE AUTRE PROCEDURE EN COURS, A L'ABRI DE TOUT EXAMEN CRITIQUE ET CONTRADICTOIRE ; ALORS QUE TOUS LES MODES DE PREUVE SONT ADMISSIBLES DEVANT LE JUGE CORRECTIONNEL D'APPEL ET QU'IL RESSORT DES CONCLUSIONS QUE LA PREUVE AVAIT ETE CONTRADICTOIREMENT OFFERTE ET QU'IL INCOMBAIT AUX JUGES DE L'EXAMINER ; D'AUTRE PART, ET EN TOUT ETAT DE CAUSE, A VU LES MANOEUVRES FRAUDULEUSES CONSTITUTIVES DE L'ESCROQUERIE DANS L'INTERVENTION D'UN TIERS CONSEIL DES ACHETEURS, ALORS QU'IL N'Y A MANOEUVRE FRAUDULEUSE QUE LORSQUE L'INTERVENTION DU TIERS A ETE PROVOQUEE PAR LE PRETENDU ESCROC ET NON LORSQU'ELLE EST LE FAIT DE LA PRETENDUE DUPE, CE QUI EST LE CAS PUISQU'IL S'AGIT DE SON CONSEIL ; VU LESDITS ARTICLES ; ATTENDU QUE LES COURS ET TRIBUNAUX SONT TENUS DE STATUER SUR LES CHEFS DES CONCLUSIONS DES PARTIES CONSTITUANT UN MOYEN PEREMPTOIRE DE DEFENSE ; QUE SI LE DOSSIER DE LA PROCEDURE ET LES DEBATS A L'AUDIENCE NE LEUR PERMETTENT PAS DE FORMER LEUR CONVICTION, IL LEUR APPARTIENT D'ORDONNER LES MESURES D'INSTRUCTION UTILES A LA MANIFESTATION DE LA VERITE ; ATTENDU QUE LES EPOUX Y... ETAIENT POURSUIVIS SOUS LA PREVENTION D'ESCROQUERIE POUR AVOIR PROMIS AUX EPOUX Z... DE LEUR VENDRE DES PARTS D'UNE SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE QU'ILS AVAIENT DEJA AUPARAVANT CEDEES A UN TIERS ; QUE POUR RESISTER A LA PREVENTION, LES EPOUX Y... FAISAIENT VALOIR QUE CETTE VENTE ANTERIEURE AVAIT ETE FICTIVE ET QU'EN REALITE UNE SOCIETE DE FAIT AVAIT EXISTE ENTRE EUX, LE TIERS ACQUEREUR APPARENT ET D'AUTRES PERSONNES ; QU'AINSI ILS AVAIENT, EN VERTU D'UN MANDAT QU'ILS TENAIENT DE LEURS ASSOCIES DE FAIT, CONSERVE LE DROIT DE DISPOSER DES PARTS PROMISES PAR EUX, AUX EPOUX Z... ; QUE POUR PROUVER LA VERITE DE LEURS ALLEGATIONS, LES EPOUX Y... ONT VERSE AUX DEBATS DEVANT LA COUR D'APPEL UN RAPPORT D'EXPERTISE COMPTABLE JUDICIAIRE PROVENANT D'UNE AUTRE PROCEDURE DANS LAQUELLE ILS ETAIENT EGALEMENT IMPLIQUES ; ATTENDU QUE POUR REJETER CE MOYEN DE DEFENSE QUI ETAIT PEREMPTOIRE PUISQU'IL TENDAIT A ETABLIR LA BONNE FOI DES PREVENUS, LESQUELS FAISAIENT, EN OUTRE, VALOIR QU'ILS AVAIENT DESINTERESSE LES EPOUX Z... LORSQU'ILS AVAIENT EU CONSCIENCE QUE LA MAUVAISE VOLONTE D'UN DE LEURS ASSOCIES, RENDRAIT IMPOSSIBLE LA REALISATION DE LA VENTE PROMISE, LA COUR D'APPEL A ENONCE : QUE CETTE THESE, EBAUCHEE DES LES DEBUTS DE L'INFORMATION N'Y A TROUVE AUCUN APPUI ; QUE LES PREVENUS NE SAURAIENT PRETENDRE L'IMPOSER AUX RESULTATS DU RAPPORT D'EXPERTISE COMPTABLE QU'ILS ONT EXTRAIT D'UNE AUTRE PROCEDURE D'INSTRUCTION EN COURS ET INVOQUE POUR LA PREMIERE FOIS DEVANT LA JURIDICTION D'APPEL, A L'ABRI DE TOUT EXAMEN CRITIQUE OU DEBAT CONTRADICTOIRE ; MAIS ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 427 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, RENDU APPLICABLE DEVANT LA COUR D'APPEL PAR L'ARTICLE 512 DU MEME CODE, HORS LE CAS OU LA LOI EN DISPOSE AUTREMENT, LES INFRACTIONS PEUVENT ETRE ETABLIES PAR TOUT MODE DE PREUVE ; QUE, TOUTEFOIS, LE JUGE NE PEUT FONDER SA DECISION QUE SUR DES PREUVES QUI LUI SONT RAPPORTEES AU COURS DES DEBATS ET CONTRADICTOIREMENT DISCUTEES DEVANT LUI ; ATTENDU QUE CES DISPOSITIONS SONT EGALEMENT APPLICABLES AUX MOYENS DE DEFENSE ; QUE LE RAPPORT D'EXPERTISE EN CAUSE AVAIT ETE PRODUIT AUX DEBATS CONTRADICTOIRES A L'AUDIENCE DE LA COUR D'APPEL ET AVAIT PU ETRE DISCUTE ; QUE DES LORS, LA COUR D'APPEL NE POUVAIT L'ECARTER PAR CE SEUL MOTIF QU'IL ETAIT UTILISE PAR LA DEFENSE A L'ABRI DE TOUT EXAMEN CRITIQUE ; QU'IL APPARTENAIT AUX JUGES D'APPEL QUI, D'APRES LEURS ENONCIATIONS, NE S'ESTIMAIENT PAS EN MESURE D'APPRECIER, PAR EUX-MEMES, EN L'ETAT, LE SENS ET LA PORTEE DE CE DOCUMENT D'ORDONNER TOUTE MESURE D'INSTRUCTION SUSCEPTIBLE DE LES ECLAIRER ; QUE POUR AVOIR MECONNU LE PRINCIPE RAPPELE CI-DESSUS, L'ARRET ENCOURT CASSATION ; PAR CES MOTIFS ; CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS DU 25 OCTOBRE 1968, DANS TOUTES SES DISPOSITIONS, ET POUR QU'IL SOIT STATUE A NOUVEAU, CONFORMEMENT A LA LOI : RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.

Sommaire principal : 1) PREUVE - Intime conviction - Portée - Documents non produits aux débats.
Sommaire de référence : * EXPERTISE - Rapport - Rapport établi au cours d'une autre procédure - Pouvoirs des juges du fond.
Analyse : Aux termes de l'article 427 du Code de procédure pénale, rendu applicable devant la Cour d'appel par l'article 512 du même Code, hors le cas où la loi en dispose autrement, les infractions peuvent être établies par tout mode de preuve, le juge ne pouvant toutefois fonder sa décision que sur des preuves qui lui sont apportées au cours des débats et contradictoirement discutées devant lui.