Cour de Cassation, Chambre sociale, du 12 juin 1981, 80-12.949, Publié au bulletin
Date de la décision : 1981-06-12
Formation : CHAMBRE_SOCIALE
Solution : Cassation
Numéro de pourvoi : 80-12949
Décision attaquée : , 1980-01-10
Président : Pdt M. Laroque
Avocats : Av. Demandeur : M. Ryziger

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES L.451 ET L.474 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ; ATTENDU QUE L'INCAPACITE PERMANENTE DONNANT DROIT A UNE RENTE D'ACCIDENT DU TRAVAIL S'ENTEND D'UNE ATTEINTE PARTIELLE OU TOTALE A LA CAPACITE DE TRAVAIL DE LA VICTIME ; ATTENDU QUE POUR FIXER A 2 % LE TAUX D'INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE DONT MLLE Y... RESTAIT ATTEINTE A LA SUITE DE L'ACCIDENT DU TRAVAIL DONT ELLE AVAIT ETE VICTIME LE 15 OCTOBRE 1976, LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE A DIT AVOIR TENU COMPTE DE L'AVIS DE SON MEDECIN QUALIFIE QUI AVAIT ESTIME CE TAUX JUSTIFIE "POUR LES DOULEURS ALLEGUEES A LA DATE DE CONSOLIDATION" ; QU'EN STATUANT AINSI, TOUT EN RELEVANT QUE, SELON L'EXPERT X... PAR ELLE, IL N'EXISTAIT PLUS DE GENE FONCTIONNELLE APPRECIABLE A CETTE DATE ET ALORS QUE LES DOULEURS CONSTATEES NE POUVAIENT JUSTIFIER UN TAUX D'INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE QUE S'IL EN ETAIT RESULTE UNE DIMINUTION DE LA CAPACITE DE TRAVAIL, LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE, QUI N'A PAS PRECISE S'IL EN ETAIT AINSI, N'A PAS LEGALEMENT MOTIVE SA DECISION ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 10 JANVIER 1980 PAR LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION NATIONALE TECHNIQUE, AUTREMENT COMPOSEE.

Sommaire principal : SECURITE SOCIALE ACCIDENTS DU TRAVAIL - Invalidité - Appréciation - Eléments - Eléments sans rapport avec la capacité de gain (non).
Analyse : L'incapacité permanente ouvrant droit à une rente d'accident du travail s'entend d'une atteinte partielle ou totale à l'incapacité de travail de la victime. Les douleurs pouvant subsister à la date de consolidation ne peuvent justifier un taux d'incapacité permanente partielle que s'il en résulte une diminution de la capacité de travail.