Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 24 janvier 1996, 96-80.266, Publié au bulletin
Date de la décision : 1996-01-24
Formation : CHAMBRE_CRIMINELLE
Solution : Rejet
Numéro de pourvoi : 96-80266
Décision attaquée : Cour d'appel de Rouen (chambre correctionnelle), 
Président : Président : M. Le Gunehec
Avocats : Avocat : la SCP Boré et Xavier.

REJET de la requête de X... tendant au renvoi, pour cause de suspicion légitime, devant une autre juridiction du même ordre, de la connaissance de la procédure suivie contre lui devant la cour d'appel de Rouen, chambre correctionnelle, des chefs de faux et usage de faux. LA COUR, Vu le mémoire produit ; Attendu que les griefs allégués par le demandeur, en ce qu'ils visent des décisions relevant de la seule compétence du ministère public ou des procédures n'ayant aucun lien avec la présente poursuite, sont inopérants ; Que, si 2 chambres civiles de la cour d'appel de Rouen ont, en application de l'article R. 212-5 du Code de l'organisation judiciaire, statué à l'égard de Michel X..., dans une instance disciplinaire, cette circonstance n'est pas objectivement de nature à faire naître un doute sur l'impartialité d'une autre chambre de la même cour d'appel qui doit le juger, en matière pénale, pour les mêmes faits, dès lors que cette juridiction sera composée de magistrats qui n'ont pas connu de la procédure disciplinaire ; Qu'ainsi il n'existe en l'espèce, aucun motif de renvoi pour cause de suspicion légitime, au sens tant de l'article 662 du Code de procédure pénale que de l'article 6, § 1, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ; Par ces motifs : REJETTE la requête.

Sommaire principal : RENVOI D'UN TRIBUNAL A UN AUTRE - Suspicion légitime - Requête - Requête d'un avocat inculpé - Instance disciplinaire devant la cour d'appel - Instance pénale devant la même cour d'appel - Chambre correctionnelle - Composition - Magistrats n'ayant pas connu de la procédure disciplinaire - Motif de suspicion légitime (non).
Sommaire de référence : AVOCAT - Discipline - Procédure disciplinaire - Instance disciplinaire devant la cour d'appel - Chambre correctionnelle - Composition - Magistrats n'ayant pas connu de la procédure disciplinaire - Suspicion légitime (non)
Analyse : L'exigence d'impartialité édictée par l'article 6-1 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ne s'oppose pas à ce qu'un avocat, déjà sanctionné sur le plan disciplinaire par 2 chambres civiles d'une cour d'appel, statuant en application de l'article R. 212-5 du Code de l'organisation judiciaire, soit jugé, pour les mêmes faits, par une chambre correctionnelle de cette même juridiction, composée de magistrats n'ayant pas connu de la procédure disciplinaire.