Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 8 janvier 2002, 99-20.773, Publié au bulletin
Date de la décision : 2002-01-08
Formation : CHAMBRE_CIVILE_1
Solution : Cassation partielle.
Numéro de pourvoi : 99-20773
Décision attaquée : Cour d'appel de Montpellier, 1999-09-21, 1999-09-21
Président : Président : M. Lemontey .
Avocats : Avocats : M. Copper-Royer, la SCP Nicolay et de Lanouvelle.

Attendu qu'après le décès d'Henri Laurent Y..., son fils Henri Y... et les deux fils de ce dernier ont assigné sa veuve Mme Simone X..., que le défunt avait épousée en secondes noces, bénéficiaire de divers legs aux termes d'un testament olographe du 8 septembre 1995, en partage de la communauté de biens, non liquidée, ayant existé entre le défunt et sa première épouse et de la succession de ce dernier ; qu'ils ont en outre demandé la désignation d'un expert pour reconstituer la masse active et passive de cette communauté et de la succession ainsi que la nullité du testament ; que l'arrêt attaqué a rejeté cette demande et déclaré irrecevable celle en désignation d'expert ; Sur le second moyen : (Publication sans intérêt) ; Mais sur le premier moyen : Vu l'article 562, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile ; Attendu que la dévolution s'opère pour le tout lorsque l'appel n'est pas limité à certains chefs ; que la portée de l'appel est déterminée d'après l'état des dernières conclusions ; Attendu que, pour déclarer irrecevable la demande d'expertise, formée par les consorts Y... dans leurs dernières conclusions, l'arrêt attaqué relève que l'acte d'appel était général mais que les consorts Y..., dans leurs premières conclusions, ont demandé de leur donner acte de ce qu'ils limitaient leur appel au rejet de leur demande en nullité du testament, et que cette limitation de l'appel à un chef du jugement ne permet pas aux appelants d'étendre ensuite l'appel à d'autres points, hors le cas d'un appel provoqué ; Attendu qu'en statuant ainsi, la cour d'appel a violé le texte susvisé ; Par ces motifs : CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a déclaré irrecevable la demande d'expertise formée par les consorts Y..., l'arrêt rendu le 21 septembre 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Montpellier ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Nîmes.

Sommaire principal : APPEL CIVIL - Effet dévolutif - Portée - Appel non limité - Dévolution pour le tout - Conclusions initialement limitées - Elargissement à tous les chefs du jugement dans les dernières conclusions - Possibilité .
Sommaire de référence : APPEL CIVIL - Effet dévolutif - Conclusions de l'appelant - Appel non limité - Conclusions initiales limitées à un chef du jugement - Conclusions ultérieures générales - Portée
Analyse : Lorsque l'appel n'est pas limité à certains chefs, la dévolution s'opère pour le tout et la portée de l'appel est déterminée d'après l'état des dernières conclusions. Par suite, encourt la cassation l'arrêt qui, après avoir relevé que l'acte d'appel était général, déclare irrecevable une demande formée par les appelants dans leurs dernières conclusions, au motif que ceux-ci avaient, dans leurs premières conclusions, déclaré limiter leur appel à un seul chef du jugement.