Cour de Cassation, Chambre sociale, du 14 mars 1983, 81-13.819, Publié au bulletin
Date de la décision : 1983-03-14
Formation : CHAMBRE_SOCIALE
Solution : Cassation
Numéro de pourvoi : 81-13819
Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Beauvais 1981-05-21, 1981-05-21
Président : Pdt M. Vellieux
Avocats : Av. Demandeur : SCP Fortunet et Mattei-Dawance

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : VU LES ARTICLES 7 ET 11 DES DISPOSITIONS GENERALES DE LA NOMENCLATURE GENERALE DES ACTES PROFESSIONNELS, ANNEXEE A L'ARRETE DU 27 MARS 1972, ET L'ALINEA 1° DU CHAPITRE III DU TITRE XIV DE LADITE NOMENCLATURE ; ATTENDU QUE SELON LE PREMIER DE CES TEXTES, EN CAS DE DEFAUT DE REPONSE DE LA CAISSE A UNE DEMANDE D'ENTENTE PREALABLE DANS LE DELAI DE DIX JOURS, L'ASSENTIMENT EST REPUTE ACQUIS ; QU'AUX TERMES DU DEUXIEME, LORSQU'AU COURS D'UNE MEME SEANCE PLUSIEURS ACTES SONT EFFECTUES, SUR UN MEME MALADE PAR LE MEME PRATICIEN, L'ACTE DU COEFFICIENT LE PLUS IMPORTANT EST SEUL INSCRIT AVEC SON COEFFICIENT PROPRE ET LE DEUXIEME ACTE EST ENSUITE COTE A 50 % DE SON COEFFICIENT ; QU'IL RESULTE DU TROISIEME QU'EN CAS DE REEDUCATION OU DE READAPTATION FONCTIONNELLE, LES COTATIONS COMPRENNENT LES MASSAGES THERAPEUTIQUES DE REEDUCATION QUELS QUE SOIENT LES METHODES ET LE NOMBRE DES TECHNIQUES EMPLOYEES ; ATTENDU QUE LE 20 MAI 1980 M X... A ADRESSE A LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE UNE DEMANDE D'ENTENTE PREALABLE DE 15 SEANCES DE REEDUCATION DU RACHIS EN PISCINE ET DES DEUX EPAULES, ACTES COTES PAR LE PRATICIEN 15 AMM 8 + 15 AMM 6/Z ; QUE LE 11 JUIN 1980, LA CAISSE LUI A NOTIFIE QU'ELLE LIMITAIT LA PRISE EN CHARGE DES SOINS A 15 AMM 8 ; ATTENDU QUE POUR DEBOUTER M X... DE SON RECOURS, LA DECISION ATTAQUEE ENONCE QUE, SELON L'AVIS DU MEDECIN CONSEIL NATIONAL DU 25 JUILLET 1980, IL RESULTE DE L'ALINEA 1° DU CHAPITRE III DU TITRE XIV DE LA NOMENCLATURE QUE LA COTATION DE LA REEDUCATION EST GLOBALE ET QUE LES COEFFICIENTS DES DIVERS ACTES EXECUTES NE S'ADDITIONNENT PAS ; QUE L'ASSURE NE SAURAIT SE PREVALOIR DU DEFAUT DE REPONSE DE LA CAISSE DANS LE DELAI DE DIX JOURS VALANT ASSENTIMENT, S'AGISSANT D'UNE DEMANDE QUI EXCEDAIT LES PREVISIONS DE LA NOMENCLATURE ; ATTENDU, CEPENDANT, QUE LA REEDUCATION DE L'EPAULE, COTEE 6, ET LA REEDUCATION EN PISCINE, COTEE 8, FIGURENT RESPECTIVEMENT A L'ARTICLE 1° REEDUCATIONS DIVERSES ET A L'ARTICLE 2 REEDUCATIONS INDIVIDUELLES DU CHAPITRE III TRAITEMENTS DE REEDUCATION ET DE READAPTATION FONCTIONNELLES ; QUE, S'AGISSANT D'ACTES DISTINCTS ET NON DE METHODES OU DE TECHNIQUES DIFFERENTES APPLIQUES SUR LE MEME MEMBRE, ILS POUVAIENT FAIRE L'OBJET D'UNE DOUBLE COTATION SELON LE SYSTEME INSTAURE PAR L'ARTICLE 11 DES DISPOSITIONS GENERALES ; QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, EN SE REFERANT A UN AVIS QUI N'AVAIT PAS DE VALEUR OBLIGATOIRE POUR LE JUGE, ET ALORS AU SURPLUS QUE L'ASSENTIMENT DE LA CAISSE RESULTANT DU SILENCE GARDE VALAIT APPROBATION DE LA COTATION PROPOSEE DANS LA DEMANDE D'ENTENTE PREALABLE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 21 MAI 1981 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE BEAUVAIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE D'AMIENS.

Sommaire principal : 1) SECURITE SOCIALE ASSURANCES SOCIALES - Prestations (dispositions générales) - Frais médicaux - Actes en série - Rééducation et réadaptation fonctionnelle - Actes distincts - Effets.
Sommaire de référence : * SECURITE SOCIALE ASSURANCES SOCIALES - Prestations (dispositions générales) - Frais médicaux - Actes en série - Rééducation et réadaptation fonctionnelle - Méthodes ou techniques différentes appliquées sur le même membre - Effets.
Analyse : Lorsqu'en cas de rééducation ou de réadaptation fonctionnelle des actes distincts - et non des méthodes ou techniques différentes appliquées sur le même membre - ont été exécutés, ils peuvent faire l'objet d'une double cotation selon l'article 11 des dispositions générales de la nomenclature des actes professionnels.