Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 17 novembre 1970, 68-11.925, Publié au bulletin
Date de la décision : 1970-11-17
Formation : CHAMBRE_CIVILE_1
Solution : REJET
Numéro de pourvoi : 68-11925
Décision attaquée : Cour d'appel Paris 1968-02-19, 1968-02-19
Président : PDT M. ANCEL
Avocats : Demandeur AV. MM. DE SEGOGNE

SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS EN SES TROIS BRANCHES : ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, STATUANT SUR LA DEMANDE INTRODUITE PAR IZOARD CONTRE LA COMPAGNIE ALLIANCE ASSURANCE EN PAIEMENT DE L'INDEMNITE DE 250000 FRANCS CONVENUE EN CAS DE DECES ACCIDENTEL DE LA DAME X..., LAQUELLE PERIT NOYEE AU COURS D'UNE PROMENADE EN BARQUE FAITE AVEC LUI, A ECARTE LE MOYEN PAR LEQUEL LA COMPAGNIE INVOQUAIT LA NULLITE DU CONTRAT POUR FAUSSES DECLARATIONS INTENTIONNELLES D'IZOARD, EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 21 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1930 ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL DE N'AVOIR PAS EXAMINE LES RETICENCES ET FAUSSES DECLARATIONS IMPUTEES A IZOARD COCONTRACTANT DE LA COMPAGNIE ALLIANCE POUR LA POLICE LITIGIEUSE, AU MOTIF QUE SEULES SONT SANCTIONNEES LES FAUSSES DECLARATIONS FAITES PAR L'ASSURE, EN L'ESPECE LA DAME X..., ALORS QUE LA LOI EMPLOIE INDIFFEREMMENT LE TERME " ASSURE " POUR DESIGNER LE SOUSCRIPTEUR DE LA POLICE, LE BENEFICIAIRE DE CELLE-CI ET LA PERSONNE SUR LA TETE DE QUI REPOSE L'ASSURANCE, QUE L'OBLIGATION DE DECLARER LE RISQUE INCOMBE ESSENTIELLEMENT NON A UN TIERS, MAIS A CELUI QUI CONTRACTE AVEC L'ASSUREUR, C'EST-A-DIRE AU SOUSCRIPTEUR, ET NON A CELUI SUR LA TETE DUQUEL REPOSE L'ASSURANCE, QU'ENFIN, SI, POUR DES RAISONS D'ORDRE PRATIQUE, UN QUESTIONNAIRE PEUT ETRE ADRESSE A CE DERNIER, CE FAIT N'EXONERE NULLEMENT LE SOUSCRIPTEUR DE SON OBLIGATION DE DECLARER LE RISQUE, SA DECLARATION DEVANT PORTER SUR TOUS LES ELEMENTS UTILES, MEME CEUX NON ENVISAGES PAR LE QUESTIONNAIRE ; MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 15 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1930 MET A LA CHARGE DE L'ASSURE L'OBLIGATION D'INDIQUER A L'ASSUREUR TOUTES LES CIRCONSTANCES DE NATURE A LUI FAIRE APPRECIER LES RISQUES QU'IL DOIT COUVRIR; QUE LES JUGES D'APPEL ONT JUSTEMENT RETENU QU'AU REGARD DE LADITE LOI, " DANS LE CONTRAT LITIGIEUX L'ASSURE EST LA DAME X... ", QUE C'ETAIT DONC ELLE QUI AVAIT FAIT LA DECLARATION IMPOSEE A L'ASSURE " QUANT A LA PROFESSION, L'AGE, L'ABSENCE DE TOUTE RESILIATION POUR SINISTRE D'UNE ASSURANCE ANTERIEURE ET NON-EXISTENCE D'ASSURANCES SUR SA TETE " ET QU'ILS ONT FAIT ETAT DU QUESTIONNAIRE QU'ELLE AVAIT ETE APPELEE A REMPLIR POUR DEMONTRER QUE C'ETAIT A ELLE QUE S'ETAIT ADRESSEE LA COMPAGNIE ALLIANCE, ET NON POINT A IZOARD, " LEQUEL NE S'ENGAGEAIT QU'AU REGARD DU PAIEMENT DE LA PRIME " ; QU'AINSI AUCUN DES GRIEFS INVOQUES NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ; SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE ENCORE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR ADMIS QU'IL INCOMBAIT A LA COMPAGNIE ALLIANCE DE RAPPORTER LA PREUVE QUE L'ACCIDENT DONT AVAIT ETE VICTIME LA DAME X... PROVENAIT D'UN FAIT INTENTIONNEL D'IZOARD, ALORS QUE LE BENEFICIAIRE DE LA POLICE RECLAMANT L'EXECUTION DE L'OBLIGATION DE L'ASSUREUR A LA CHARGE DE PROUVER QUE LA GARANTIE EST DUE, C'EST-A-DIRE QUE LE SINISTRE SURVENU REPOND A LA DEFINITION DU RISQUE COUVERT ET N'ENTRE PAS AU NOMBRE DES RISQUES EXCLUS DE LA GARANTIE ; QU'AINSI IZOARD AVAIT L'OBLIGATION DE PROUVER QUE LE FAIT DOMMAGEABLE N'AVAIT PAS ETE INTENTIONNEL DE SA PART, LA CLAUSE RELATIVE AU FAIT INTENTIONNEL DU BENEFICIAIRE CONSTITUANT UNE EXCLUSION DE GARANTIE ET UN TEL FAIT NE POUVANT OBEIR A UN REGIME DIFFERENT DE CELUI DU FAIT INTENTIONNEL DE LA PERSONNE ASSUREE ; MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL RELEVE " QU'IL EST CONSTANT QUE LA DAME X... EST TOMBEE A L'EAU SOUS L'INFLUENCE DE L'ACTION SOUDAINE D'UNE CAUSE EXTERIEURE " ET EN A JUSTEMENT DEDUIT " QUE L'ACCIDENT TEL QUE DEFINI PAR LA POLICE EST DONC ETABLI SANS QU'IL Y AIT LIEU DE PRENDRE EN CONSIDERATION LA CAUSE EXACTE DE LA CHUTE " ; QU'EN RETENANT QUE L'ARTICLE 3 DE LA POLICE STIPULE IN FINE QU'EST EXCLUE DE LA GARANTIE TOUTE PERSONNE QUI, INTENTIONNELLEMENT, AURAIT CAUSE LE SINISTRE, ELLE A PU ADMETTRE, PUISQU'IL S'AGIT ALORS D'UNE CLAUSE DE DECHEANCE, QU'IL APPARTIENT A L'ASSUREUR, POUR SE LIBERER DE SA GARANTIE, DE RAPPORTER LA PREUVE DU FAIT INTENTIONNEL DU BENEFICIAIRE ; QUE LE MOYEN SE TROUVE DONC SANS FONDEMENT ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 19 FEVRIER 1968, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS

Sommaire principal : 1) ASSURANCE EN GENERAL - RISQUE - DECLARATION - CHARGE - ASSURE.
Sommaire de référence : * ASSURANCES DE PERSONNES - ACCIDENTS CORPORELS - RISQUE - DECLARATION - CHARGE - OBLIGATION PESANT SUR L'ASSURE, ET NON SUR LE SOUSCRIPTEUR.
Analyse : DANS LE CAS DE L'ETABLISSEMENT D'UNE ASSURANCE GARANTISSANT LE DECES ACCIDENT D'UN TIERS, C'EST CE DERNIER QUI A LA QUALITE D 'ASSURE ET NON LE SOUSCRIPTEUR, LEQUEL N'EST DONC PAS TENU DE FAIRE LA DECLARATION DES RISQUES IMPOSEE A L'ASSURE PAR L'ARTICLE 15 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1930 ; IL NE S'ENGAGE ENVERS L'ASSUREUR QU'AU PAYEMENT DE LA PRIME.