Cour de Cassation, Chambre criminelle, du 6 mai 1964, 63-92.497, Publié au bulletin
Date de la décision : 1964-05-06
Formation : CHAMBRE_CRIMINELLE
Solution : Cassation
Numéro de pourvoi : 63-92497

CASS PARTIELLE SUR LE POURVOI FORME PAR X... (EDMOND), LE 7 AOUT 1963, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS EN DATE DU 29 MAI 1963, LEQUEL ARRET L'A CONDAMNE A UN MOIS D'EMPRISONNEMENT AVEC SURSIS ET A DES AMENDES FISCALES POUR FRAUDES FISCALES (TAXE SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES) LA COUR, VU LES MEMOIRES DEPOSES ; SUR LE PREMIER MOYEN DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION ET FAUSSE APPLICATION DES ARTICLES 296, 1692, 1757 DU CODE GENERAL DES IMPOTS ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, POUR DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE DEMANDEUR POUR AVOIR DEPOSE EN RETARD SES DECLARATIONS MENSUELLES DE CHIFFRE D'AFFAIRES ET PAYE EN RETARD L'IMPOT CORRESPONDANT SANS CONSTATER LA REGULARITE DU TITRE DE PERCEPTION DU 7 DECEMBRE 1959 QUI L'AURAIT CONSTITUE EN ETAT DE RECIDIVE ET SANS ENONCER NOTAMMENT QUE CE TITRE AURAIT ETE REGULIEREMENT VISE ; "ALORS D'AILLEURS QUE LE JUGE DU FOND N'ENONCE PAS QUE LE DEMANDEUR SERAIT EXCLU DU REGIME DES ACOMPTES PROVISIONNELS ET RENTRERAIT AINSI DANS LA CATEGORIE DES CONTRIBUABLES ASSUJETTIS A LA DECLARATION MENSUELLE" ; ATTENDU QUE LE DEMANDEUR PREVENU D'AVOIR INTENTIONNELLEMENT OMIS DE DECLARER LE CHIFFRE D'AFFAIRES DE SON COMMERCE DE RESTAURATION EN CONTRAVENTION A L'ARTICLE 296 DU CODE GENERAL DES IMPOTS A ETE DEFERE AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL COMPETENT A RAISON D'INFRACTIONS DE MEME NATURE ANTERIEUREMENT RELEVE CONTRE LUI ; ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, CONFIRMANT LE JUGEMENT ENTREPRIS DONT IL ADOPTE LES MOTIFS ENONCE QUE LE PROCES-VERBAL DE POURSUITES DRESSE A L'ENCONTRE DE X... "FAIT ETAT ENTRE AUTRES INFRACTIONS D'UN DEPOT TARDIF ET SANS PAYEMENT DES RELEVES DE CHIFFRE D'AFFAIRES AFFERENTS AU 1ER SEPTEMBRE 1961 QU'AU SURPLUS X... NE S'EST JAMAIS STRICTEMENT CONFORME A SES OBLIGATIONS FISCALES ET QU'IL EST UN RETARDATAIRE D'HABITUDE EN CE QUI CONCERNE LE DEPOT DE SES RELEVES DE CHIFFRES D'AFFAIRES ET LE PAYEMENT DE L'IMPOT CORRESPONDANT AINSI QU'IL APPARAIT DE L'EXAMEN DU TABLEAU CI-DESSUS" (SUIT LE TABLEAU ETABLISSANT QUE X... A FAIT L'OBJET DE POURSUITES RESULTANT DE L'ETABLISSEMENT DE TITRE DE PERCEPTION POUR LES 3E ET 4E TRIMESTRES 1959 ; 1ER, 3E TRIMESTRES 1960 ; 1ER, 2E, 3E ET 4E TRIMESTRES 1961, A L'EXCEPTION DU MOIS DE JUIN 1961) ; ATTENDU QUE L'ETAT DE RECIDIVE NECESSAIRE POUR QUE LES POURSUITES CORRECTIONNELLES SOIENT VALABLEMENT ENGAGEES AUX TERMES DE L'ARTICLE 1757 DU CODE GENERAL DES IMPOTS EST AINSI CONSTATE ; QUE L'ARRET SE REFERANT AU JUGEMENT ENTREPRIS ENONCE ENCORE QUE LES TITRES DE PERCEPTION DELIVRES CONTRE X... CONSTITUENT BIEN LES AVERTISSEMENTS PREALABLES REQUIS, DES LORS QU'IL S'EST ECOULE CE QUI EST LE CAS DE L'ESPECE, MOINS DE TROIS ANS ENTRE LA DATE OU LE TITRE EST DEVENU DEFINITIF, SOIT LE 8 MARS 1960, ET LA PERPETRATION DES INFRACTIONS RELEVEES ; ATTENDU D'AUTRE PART QUE X... NE SAURAIT FAIRE GRIEF A L'ARRET ATTAQUE DE NE PAS AVOIR PRECISE S'IL ETAIT OU NON ADMIS AU BENEFICE DU REGIME DES ACOMPTES PROVISIONNELS, LE DEMANDEUR NE PRETENDANT PAS L'ETRE, SE TROUVANT DE CE FAIT SOUS LE REGIME ORDINAIRE ; ATTENDU, EN L'ETAT DE CES ENONCIATIONS, QUE LES JUGES CORRECTIONNELS ONT AINSI JUSTIFIE LEUR COMPETENCE ET QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ; SUR LE SECOND MOYEN DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION ET FAUSSE APPLICATION DES ARTICLES 296, 1692, 1757 DU CODE GENERAL DES IMPOTS ET 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, POUR DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE CONFIRME UN JUGEMENT QUI ORDONNE A LA FOIS LA PUBLICATION ET L'AFFICHAGE DU JUGEMENT, SANS FIXER NI LE COUT DE CES MESURES DE PUBLICITE NI LEURS MODALITES, ET SANS INDIQUER DANS QUELS JOURNAUX AURONT LIEU LES PUBLICATIONS, NI DANS QUEL LIEU SERONT EFFECTUES LES AFFICHAGES, PRONONCANT AINSI UNE PEINE INDETERMINEE, QUI, EN RAISON DE SON INDIVISIBILITE AVEC LES PEINES PRINCIPALES, ENTRAINE LA CASSATION POUR LE TOUT" ; VU LESDITS ARTICLES ; ATTENDU QUE L'ARTICLE 1757 DU CODE GENERAL DES IMPOTS EDICTE QUE "LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL PEUT ORDONNER A LA DEMANDE DE L'ADMINISTRATION QUE LE JUGEMENT SOIT PUBLIE INTEGRALEMENT OU PAR EXTRAIT ET AFFICHE DANS LES LIEUX QU'IL INDIQUE, LE TOUT AUX FRAIS DU CONDAMNE" ; ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, ADOPTANT LES MOTIFS ET LE DISPOSITIF DU JUGEMENT ENTREPRIS, "ORDONNE QUE LE JUGEMENT SERA PUBLIE INTEGRALEMENT OU PAR EXTRAIT DANS LES JOURNAUX QUE LE TRESOR PUBLIC VOUDRA BIEN DESIGNER ET AFFICHE DANS LES LIEUX QU'IL VOUDRA LUI INDIQUER" ; ATTENDU QU'EN LAISSANT AINSI A LA PARTIE CIVILE LE SOIN DE DETERMINER L'ETENDUE ET LE NOMBRE DES PUBLICATIONS, ET EN N'INDIQUANT PAS LES LIEUX OU IL DEVRAIT ETRE PROCEDE A L'AFFICHAGE, NI LA DUREE DE CELUI-CI, LES JUGES D'APPEL ONT VIOLE LES TEXTES SUSVISES ; QU'AINSI L'ARRET ATTAQUE ENCOURT CASSATION DE CE CHEF ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE MAIS SEULEMENT DANS SES DISPOSITIONS RELATIVES A LA PUBLICATION ET A L'AFFICHAGE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE PARIS DU 26 MAI 1963, TOUTES AUTRES DISPOSITIONS DUDIT ARRET ETANT FORMELLEMENT MAINTENUES ; ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M MAZARD - AVOCAT GENERAL : M BOUCHERON - AVOCATS : MM BORE ET JOLLY

Sommaire principal : 1°) CONTRIBUTIONS INDIRECTES - TAXES - CHIFFRE D'AFFAIRES - RECIDIVE - ARTICLE 1757 DU CODE GENERAL DES IMPOTS - CONDITIONS.
Sommaire de référence : * CONTRIBUTIONS INDIRECTES - Pénalités - Récidive - Article 1757 du code général des impôts - Conditions.
Analyse : LES PEINES EDICTEES PAR L'ARTICLE 1757 DU CODE GENERAL DES IMPOTS CONTRE L'AUTEUR D'UNE INFRACTION COMMISE INTENTIONNELLEMENT, QUI AVAIT DEPUIS MOINS DE TROIS ANS DEJA ENCOURU UNE AMENDE, SONT APPLICABLES LORSQUE LE PREVENU A RECU, AVANT LA PERPETRATION DE LA NOUVELLE INFRACTION, UN AVERTISSEMENT CONSECUTIF A LA PRECEDENTE INFRACTION. CET AVERTISSEMENT NECESSAIRE EST SOIT UNE TRANSACTION, SOIT LA DELIVRANCE D'UN TITRE DE PERCEPTION REGULIEREMENT VISE ET NON FRAPPE D'OPPOSITION, SOIT EN CAS D'OPPOSITION A CE TITRE, UNE CONDAMNATION DEFINITIVE PRONONCEE PAR LA JURIDICTION ADMINISTRATIVE. LA COMPETENCE DE LA JURIDICTION CORRECTIONNELLE EST SUBORDONNEE A L'ETAT DE RECIDIVE.