Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 13 décembre 1994, 92-20.697, Publié au bulletin
Date de la décision : 1994-12-13
Formation : CHAMBRE_CIVILE_1
Solution : Cassation.
Numéro de pourvoi : 92-20697
Décision attaquée : Cour d'appel de Paris, 1992-11-10, 1992-11-10
Président : Président : M. de Bouillane de Lacoste .
Avocats : Avocats : la SCP Piwnica et Molinié, la SCP Ancel et Couturier-Heller.

Sur le moyen unique, pris en sa septième branche, qui est recevable comme étant de pur droit : Vu la loi des 16-24 août 1790 et le décret du 16 Fructidor An III ; Attendu que Mme Marianne X... a assigné le ministre de l'Economie et des Finances devant le juge des référés en vue d'obtenir l'interruption, à peine d'astreinte, de l'émission des pièces de collection frappées à l'effigie de son père Jean X..., par la Direction des Monnaies et Médailles et le retrait de celles déjà mises en circulation, au motif qu'il avait été porté atteinte à ses droits patrimoniaux et extrapatrimoniaux ; Attendu que la cour d'appel s'est déclarée incompétente au motif que la requérante n'établissait pas que ces opérations aient constitué une voie de fait ; Attendu qu'en statuant ainsi, alors que la Direction des Monnaies et Médailles est un service public à caractère industriel et commercial et que la requête de Mme X... tendant à la réparation du préjudice qui lui aurait été causé par la gestion de ce service relevait de la compétence judiciaire dès lors que n'était pas en cause l'exercice d'une prérogative de puissance publique, la cour d'appel a violé les textes susvisés ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 10 novembre 1992, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris autrement composée.

Sommaire principal : SEPARATION DES POUVOIRS - Services et établissements publics à caractère industriel et commercial - Direction des Monnaies et Médailles - Emission de monnaie portant atteinte à des droits patrimoniaux et extrapatrimoniaux - Action en réparation - Compétence judiciaire .
Sommaire de référence : MONNAIE - Emission de monnaie - Direction des Monnaies et Médailles - Responsabilité - Emission portant atteinte à des droits patrimoniaux et extrapatrimoniaux - Action en réparation - Compétence judiciaire
Analyse : Relève de la compétence judiciaire, dès lors que n'est pas en cause l'exercice d'une prérogative de puissance publique, la demande en réparation du préjudice causé par la Direction des Monnaies et Médailles, qui est un service public à caractère industriel et commercial. Il en est ainsi de la demande tendant à l'interruption de l'émission de pièces de collection frappées à l'effigie d'une personne au motif qu'il avait été porté atteinte aux droits patrimoniaux et extrapatrimoniaux de ses descendants.