Cour de Cassation, Chambre commerciale, du 23 novembre 1982, 81-10.516, Publié au bulletin
Date de la décision : 1982-11-23
Formation : CHAMBRE_COMMERCIALE
Solution : REJET
Numéro de pourvoi : 81-10516
Décision attaquée : Cour d'appel Besançon (Chambre 2) 1980-10-24, 1980-10-24
Président : Pdt M. Sauvageot
Avocats : Av. Demandeur : M. Le Prado

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE (BESANCON 24 OCTOBRE 1980) QUE LE "CREDIT INDUSTRIEL D'ALSACE ET DE LORRAINE" (LA BANQUE) PAYE POUR LA SOCIETE LIBLIN, ALORS QUE CELLE-CI BENEFICIAIT D'UNE MESURE DE SUSPENSION PROVISOIRE DES POURSUITES, ULTERIEUREMENT TRANSFORMEE EN REGLEMENT JUDICIAIRE, D'UNE PART, LE MONTANT D'OBLIGATIONS CAUTIONNEES REMISES AU TRESOR PUBLIC EN GARANTIE DE PAIEMENT DE TAXES SUR LA VALEUR AJOUTEE ET, D'AUTRE PART, DES SALAIRES, QU'ELLE A PRODUIT AU PASSIF PRIVILEGIE DE LA SOCIETE LIBLIN, NON SEULEMENT POUR LE PRINCIPAL DES SOMMES AINSI VERSEES, MAIS POUR LES INTERETS CALCULES SUR CES SOMMES DU JOUR DE LEUR VERSEMENT A CELUI DU REGLEMENT JUDICIAIRE, ET QUE N'AYANT PAS ETE ADMISE A TITRE PRIVILEGIE POUR LESDITS INTERETS, ELLE A FORMULE UNE RECLAMATION CONTRE L'ETAT DES CREANCES VERIFIE PAR LE JUGE COMMISSAIRE ; ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR DIT QUE LES INTERETS DUS A LA SUITE DU PAIEMENT PAR LA BANQUE DES OBLIGATIONS CAUTIONNEES N'ETAIENT PAS PRIVILEGIES COMME L'ETAIT LA CREANCE EN REMBOURSEMENT DU PRINCIPAL ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LA SUBROGATION A POUR EFFET D'INVESTIR LE SUBROGE DE LA CREANCE PRIMITIVE, AVEC TOUS SES AVANTAGES ET ACCESSOIRES, DE SORTE QUE LES INTERETS ECHUS POSTERIEUREMENT AU PAIEMENT DU CREANCIER PRINCIPAL PAR LA CAUTION SONT SOUMIS AU MEME REGIME QUE LES INTERETS ECHUS ANTERIEUREMENT A CETTE CIRCONSTANCE ; QU'EN DECIDANT LE CONTRAIRE, L'ARRET A VIOLE LES ARTICLES 1251 ALINEA 3, 2028 ET 2029 DU CODE CIVIL ; MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A FAIT L'EXACTE APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 1926 DU CODE GENERAL DES IMPOTS, EN SA REDACTION APPLICABLE EN LA CAUSE SELON LESQUELLES "EN CAS DE REGLEMENT JUDICIAIRE, LE PRIVILEGE PORTE SUR LE MONTANT DU PRINCIPAL AUGMENTE DES INTERETS DE RETARD AFFERENTS AUX SIX MOIS PRECEDANT LE JUGEMENT DECLARATIF", EN DEDUISANT QUE SONT SEULS ASSORTIS DU PRIVILEGE LES INTERETS DE RETARDS DUS ENVERS LE TRESOR, A L'EXCLUSION DE TOUS AUTRES INTERETS OU AGIOS QUI POUVAIENT ETRE DUS A UNE BANQUE SUBROGEE APRES QU'ELLE AIT ACQUITTE LES OBLIGATIONS CAUTIONNEES ; QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS FONDE ; SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST EN OUTRE REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR DIT QUE LES INTERETS DUS A LA SUITE DU PAIEMENT PAR LA BANQUE DES SALAIRES VERSES AU PERSONNEL DE LA SOCIETE LIBLIN N'ETAIENT PAS ASSORTIS DU PRIVILEGE PREVU A L'ARTICLE 2104, 4° DU CODE CIVIL, QUI NE POUVAIT JOUER QUE POUR LE REMBOURSEMENT DU PRINCIPAL, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE PAR L'EFFET DE LA SUBROGATION, LE SUBROGE SE TROUVE DANS LA MEME SITUATION EXACTEMENT QUE LE CREANCIER DESINTERESSE, INVESTI DE LA CREANCE PRIMITIVE AVEC TOUS SES AVANTAGES ET ACCESSOIRES, DE SORTE QUE LES INTERETS LEGAUX CORRESPONDANT A LA PERIODE POSTERIEURE AU PAIEMENT EFFECTUE POUR AUTRUI PAR LE SUBROGE SONT, COMME LES INTERETS CORRESPONDANT A LA PERIODE ANTERIEURE A CETTE CIRCONSTANCE, PRIVILEGIES ; QUE LA COUR D'APPEL A MECONNU LES REGLES RELATIVES A LA SUBROGATION, PARTICULIEREMENT LES ARTICLES 1250 ET 1251 DU CODE CIVIL ; MAIS ATTENDU QU'EN RETENANT QUE, SI LE SUBROGE DISPOSE DES DROITS ET ACTIONS DU CREANCIER QU'IL A DESINTERESSE, IL NE BENEFICIE QUE DU PRIVILEGE ATTACHE A LA CREANCE QU'IL A ACQUITTEE, LA COUR D'APPEL A JUSTIFIE SA DECISION DE NE PAS ETENDRE AUX INTERETS DES SOMMES VERSEES LE PRIVILEGE INSTITUE SEULEMENT POUR LES SALAIRES, REMUNERATIONS ET INDEMNITES VISES A L'ARTICLE 2104, 4° DU CODE CIVIL ; QUE LE MOYEN N'EST PAS DAVANTAGE FONDE QUE LE PRECEDENT ; PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 24 OCTOBRE 1980, PAR LA COUR D'APPEL DE BESANCON ;

Sommaire principal : SUBROGATION - Effets - Effet translatif - Limite - Privilège - Privilège attaché à la créance acquittée.
Sommaire de référence : * CONTRAT DE TRAVAIL - Salaire - Privilège - Domaine d'application - Intérêt des sommes versées à titre de salaires (non).
Analyse : Le subrogé qui dispose des droits et actions du créancier qu'il a désintéressé ne bénéficie que du privilège attaché à la créance qu'il a acquittée. Dès lors justifie sa décision la Cour d'appel qui refuse d'étendre aux intérêts des sommes versées à titre de salaires par une banque en sa qualité de caution, le privilège institué uniquement pour lesdits salaires ou pour les rémunérations et indemnités visées à l'article 2104 4° du code civil.