Cour d'appel de Riom, du 17 mars 2004, 03/00610

DOSSIER N 03/00610 TF/SB ARRÊT DU 17 MARS 2004 SUR INTERETS CIVILS N° COUR D'APPEL DE RIOM Prononcé publiquement le MERCREDI 17 MARS 2004, par la Chambre des Appels Correctionnels, Sur appel d'un jugement du T.G.I. DE MONTLUCON du 10 SEPTEMBRE 2003 PARTIES EN CAUSE DEVANT LA COUR : X... Xavier, de nationalité française, célibataire, agent d'entretien Intimé, non comparant, régulièrement cité, jugé en application de l'article 410 du Code de Procédure Pénale, libre Y... X..., de nationalité française, célibataire, sans profession Détenu pour autre cause au Centre Pénitentiaire de Moulins-Yzeure, Intimé, non extrait, régulièrement cité, jugé en application de l'article 410 du Code de Procédure Pénale NON EXTRAIT pour les débats et le prononcé de l'arrêt LE MINISTÈRE PUBLIC non appelant, Z... Y..., Partie civile, appelant, non comparant, représenté par son avocat du barreau de MONTLUCON, RAPPEL DE LA PROCÉDURE : LE JUGEMENT : Le tribunal, par jugement, a déclaré X... Xavier coupable de TENTATIVE D'EXTORSION PAR VIOLENCE, MENACE OU CONTRAINTE DE SIGNATURE, PROMESSE, SECRET, FONDS, VALEUR OU BIEN, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par l'article 312-1 AL.1,AL.2 du Code pénal, Articles 121-4 et 121-5 du code pénal et réprimée par les articles 312-1 AL.2, 312-13 du Code pénal, Articles 121-4 et 121-5 du code pénal coupable de TRANSPORT NON AUTORISE DE STUPEFIANTS, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 222-37 AL.1, 222-41 du Code pénal, les articles L.5132-7, L.5132-8 AL.1, R.5171, R.5172 du Code de la santé publique, l'article 1 de l'Arrêté ministériel DU 22/02/1990 et réprimée par les articles 222-37 AL.1, 222-44, 222-45, 222-47, 222-48, 222-49 AL.1, 222-50, 222-51 du Code pénal coupable de DETENTION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 222-37 AL.1, 222-41 du Code pénal, les articles L.5132-7, L.5132-8 AL.1, R.5171, R.5172 du Code de la santé publique, l'article 1 de l'Arrêté ministériel DU 22/02/1990 et réprimée par les articles 222-37 AL.1, 222-44, 222-45, 222-47, 222-48, 222-49 AL.1, 222-50, 222-51 du Code pénal coupable d'OFFRE OU CESSION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 222-37 AL.1, 222-41 du Code pénal, les articles L.5132-7, L.5132-8 AL.1, R.5171, R.5172 du Code de la santé publique, l'article 1 de l'Arrêté ministériel DU 22/02/1990 et réprimée par les articles 222-37 AL.1, 222-44, 222-45, 222-47, 222-48, 222-49 AL.1, 222-50, 222-51 du Code pénal coupable d'ACQUISITION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 222-37 AL.1, 222-41 du Code pénal, les articles L.5132-7, L.5132-8 AL.1, R.5171, R.5172 du Code de la santé publique, l'article 1 de l'Arrêté ministériel DU 22/02/1990 et réprimée par les articles 222-37 AL.1, 222-44, 222-45, 222-47, 222-48, 222-49 AL.1, 222-50, 222-51 du Code pénal coupable d'USAGE ILLICITE DE STUPEFIANTS, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles L.3421-1, L.5132-7 du Code de la santé publique, l'article 1 de l'Arrêté ministériel DU 22/02/1990 et réprimée par les articles L.3421-1, L.3424-2 AL.1, L.3421-2, L.3421-3 du Code de la santé publique, l'article 222-49 AL.1 du Code pénal Y... X... coupable de TENTATIVE D'EXTORSION PAR VIOLENCE, MENACE OU CONTRAINTE DE SIGNATURE, PROMESSE, SECRET, FONDS, VALEUR OU BIEN, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par l'article 312-1 AL.1,AL.2 du Code pénal, Articles 121-4 et 121-5 du code pénal et réprimée par les articles 312-1 AL.2, 312-13 du Code pénal, Articles 121-4 et 121-5 du code pénal coupable de TRANSPORT NON AUTORISE DE STUPEFIANTS, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 222-37 AL.1, 222-41 du Code pénal, les articles L.5132-7, L.5132-8 AL.1, R.5171, R.5172 du Code de la santé publique, l'article 1 de l'Arrêté ministériel DU 22/02/1990 et réprimée par les articles 222-37 AL.1, 222-44, 222-45, 222-47, 222-48, 222-49 AL.1, 222-50, 222-51 du Code pénal coupable d'ABANDON A TERRE PAR CAPITAINE D'UN OFFICIER, MAITRE OU HOMME D'EQUIPAGE MALADE OU BLESSEE, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par l'article 67 AL.1 du Code disciplinaire et pénal de la marine marchande et réprimée par l'article 66 AL.1 du Code disciplinaire et pénal de la marine marchande coupable d'OFFRE OU CESSION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 222-37 AL.1, 222-41 du Code pénal, les articles L.5132-7, L.5132-8 AL.1, R.5171, R.5172 du Code de la santé publique, l'article 1 de l'Arrêté ministériel DU 22/02/1990 et réprimée par les articles 222-37 AL.1, 222-44, 222-45, 222-47, 222-48, 222-49 AL.1, 222-50, 222-51 du Code pénal coupable d'ACQUISITION NON AUTORISEE DE STUPEFIANTS, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 222-37 AL.1, 222-41 du Code pénal, les articles L.5132-7, L.5132-8 AL.1, R.5171, R.5172 du Code de la santé publique, l'article 1 de l'Arrêté ministériel DU 22/02/1990 et réprimée par les articles 222-37 AL.1, 222-44, 222-45, 222-47, 222-48, 222-49 AL.1, 222-50, 222-51 du Code pénal coupable d'USAGE ILLICITE DE STUPEFIANTS, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles L.3421-1, L.5132-7 du Code de la santé publique, l'article 1 de l'Arrêté ministériel DU 22/02/1990 et réprimée par les articles L.3421-1, L.3424-2 AL.1, L.3421-2, L.3421-3 du Code de la santé publique, l'article 222-49 AL.1 du Code pénal coupable de DESTRUCTION DU BIEN D'AUTRUI COMMISE EN REUNION, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 322-3 1 , 322-1 AL.1 du Code pénal et réprimée par les articles 322-3, 322-15 1 ,2 ,3 du Code pénal coupable de DETENTION SANS AUTORISATION D'ARME OU MUNITION DE CATEGORIE 1 OU 4, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 15 AL.1 B), 28 AL.1 du Décret-de la Loi DU 18/04/1939 et réprimée par l'article 28 AL.1, AL.2 du Décret-de la Loi DU 18/04/1939 coupable de PORT PROHIBE D'ARME, MUNITIONS OU LEURS ELEMENTS DE CATEGORIE 4, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 32 AL.1 1 , 20 du Décret-de la Loi DU 18/04/1939 et réprimée par l'article 32 AL.1 1 , AL.3 du Décret-de la Loi DU 18/04/1939 coupable de TRANSPORT, SANS MOTIF LEGITIME, D'ARME, MUNITION OU DE LEURS ELEMENTS DE CATEGORIE 4, courant 2002 , à MONTLUCON, infraction prévue par les articles 32 AL.1 1 , 20 du Décret-de la Loi DU 18/04/1939 et réprimée par l'article 32 AL.1 1 , AL.3 du Décret-de la Loi DU 18/04/1939 Et par application de ces articles, a condamné X... Xavier à INTERETS CIVILS. Y... X... à INTERETS CIVILS. LES APPELS : Appel a été interjeté par : Monsieur Z... Y..., le 17 Septembre 2003 contre Monsieur Y... X..., Monsieur X... Xavier DÉROULEMENT DES Z... : A l'audience publique du 04 FEVRIER 2004, le Président a constaté l'absence des prévenus. Ont été entendus : Monsieur le conseiller en son rapport ; L'avocat de la partie civile en sa plaidoirie ; Le Président a ensuite déclaré que l'arrêt serait prononcé le 17 MARS 2004. et à cette dernière audience , en application de l'article 485 du CPP modifié par la loi du 30.12.1985 le dispositif de l'arrêt dont la teneur suit a été lu par Mme le Président. DÉCISION : Z... FOUQUET est appelant par acte du 17 septembre 2003 des dispositions civiles d'un jugement du Tribunal correctionnel de Montluçon en date du 10 septembre 2003, qui condamnait X... Y... et Xavier X... pénalement pour tentative d'extorsion de fonds, port d'arme et ILS et exonérait les mêmes civilement, au motif que la victime avait en participant à un réseau de trafic de stupéfiants, suscité son propre préjudice. Devant la Cour, Y... Z... estime que l'extorsion de fonds dont il a été victime a été l'oeuvre de X... Y..., qu'il ne connaissait pas, de sorte que le reproche que lui ont fait les premiers juges est injuste ; Que la faute qu'on peut reprocher à Y... Z... (consommation de stupéfiants) est sans rapport avec l'extorsion de fonds ni avec X... Y.... X... Y..., cité en Maison d'Arrêt, ne comparait pas car non extrait pour l'audience. Xavier X..., bien que cité à Mairie avec accusé de réception, ne comparaît pas. SUR QUOI, LA COUR, Attendu que l'appel est recevable ; Attendu que X... Y... et Xavier X... ont été condamnés en coaction pour l'extorsion de fonds dont Y... Z... a été victime ; Que de fait, il résulte de l'information qui soutient l'action civile, que Y... Z... était en juillet 2002 débiteur d'un réseau de dealers ; Que consommateur depuis environ six ans, il avait pour fournisseur immédiat Xavier X..., qui semble lui avoir fait crédit à plusieurs reprises ; Que le soir du 24 juillet 2002, au motif de recouvrer ses créances, Xavier X... s'est présenté au domicile de Y... Z... ; Qu'il était accompagné de X... Y... ; Que ce dernier a mené l'essentiel de l'action d'extorsion de fonds, notamment en faisant usage d'une arme mais qu'il a agi exclusivement pour le compte et sous la direction de Xavier X..., qui l'avait d'ailleurs conduit sur place ; Attendu que si la jurisprudence criminelle ne refuse pas par principe l'indemnisation d'une victime qui aurait manqué aux exigences de la morale, en revanche l'adage "Nul ne peut invoquer sa propre turpitude" retrouve son empire pour les besoins de la répression, lorsque la prétendue victime est en réalité l'instigateur d'une infraction ; Qu'en traitant avec un trafiquant de drogues, Y... Z... a activement contribué au développement d'une organisation criminelle, dont l'extorsion de fonds, par les revendeurs ou (comme en l'espèce) par des hommes de main, est une méthode systématique ; Attendu que, par substitution de motifs, le jugement critiqué sera confirmé ; PAR CES MOTIFS LA COUR, Statuant publiquement, par arrêt contradictoire à signifier à l'égard de X... Xavier et Y... X... et par arrêt contradictoire à l'égard de Z... Y..., en matière correctionnelle et sur intérêts civils, après en avoir délibéré conformément à la loi, Sur la forme, Déclare l'appel recevable Au fond, Confirme en toutes ses dispositions le jugement rendu du Tribunal correctionnel de Montluçon du 17 septembre 2003 ; Le tout en application des articles susvisés et des articles 410, 414 et 424 du Code de Procédure Pénale LE GREFFIER LE PRÉSIDENT

Sommaire : EXTORSIONExtorsion de fonds En l'espèce, il résulte de l'information qui soutient l'action civile, que William Z... était en juillet 2002 débiteur d'un réseau de dealers. Consommateur depuis environ six ans, il avait pour fournisseur immédiat Xavier X..., qui semble lui avoir fait crédit à plusieurs reprises. Le soir du 24 juillet 2002, au motif de recouvrer ses créances, Xavier X... s'est présenté au domicile de William Z... ; il était accompagné de Sébastien Y... ; ce dernier a mené l'essentiel de l'action d'extorsion de fonds, notamment en faisant usage d'une arme mais il a agi exclusivement pour le compte et sous la direction de Xavier X..., qui l'avait d'ailleurs conduit sur place. Si la jurisprudence criminelle ne refuse pas par principe l'indemnisation d'une victime qui aurait manqué aux exigences de la morale, en revanche l'adage "Nul ne peut invoquer sa propre turpitude" re- trouve son empire pour les besoins de la répression, lorsque la prétendue victi- me est en réalité l'instigateur d'une infraction. En traitant avec un trafiquant de drogues, William Z... a activement contribué au développement d'une organi- sation criminelle, dont l'extorsion de fonds, par les revendeurs ou (comme en l'espèce) par des hommes de main, est une méthode systématique