Cour d'appel de Douai, 31 mai 2012, 11/05235
Solution : Confirme la décision déférée dans toutes ses dispositions, à l'égard de toutes les parties au recours

République Française Au nom du Peuple Français COUR D'APPEL DE DOUAI CHAMBRE 7 SECTION 2 ARRÊT DU 31/05/2012 No MINUTE : 12/ 454 No RG : 11/05235 Ordonnance (No 08/07891) rendue le 16 Juin 2011 par le Tribunal de Grande Instance de LILLE REF : HA/VV APPELANT Monsieur Bachir X... né le 14 Mars 1956 à PISKRA ALGERIE demeurant ... représenté par la SCP FRANCOIS DELEFORGE-BERNARD FRANCHI, avocats postulants au barreau de DOUAI assisté de Me Olivier CARDON, avocat plaidant au barreau de LILLE (bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 59178/002/11/09036 du 11/10/2011 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de DOUAI) INTIMÉE Madame Yamina Z... épouse X... née le 17 Octobre 1964 à ROUBAIX (59) demeurant ... représentée par la SCP CARLIER-REGNIER, avocats postulants au barreau de DOUAI assistée de Me Muriel CUADRADO, avocat plaidant au barreau de LILLE (bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 59178/002/11/08482 du 20/09/2011 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de DOUAI) DÉBATS à l'audience en chambre du Conseil du 22 Février 2012, tenue par Hervé ANSSENS magistrat chargé d'instruire l'affaire qui a entendu seul les plaidoiries, les conseils des parties ne s'y étant pas opposés et qui en a rendu compte à la Cour dans son délibéré (article 786 du Code de Procédure Civile). Les parties ont été avisées à l'issue des débats que l'arrêt serait prononcé par sa mise à disposition au greffe. GREFFIER LORS DES DÉBATS : Maryline MERLIN COMPOSITION DE LA COUR LORS DU DÉLIBÉRÉ Chantal GAUDINO, Président de chambre Hervé ANSSENS, Conseiller Yves BENHAMOU, Conseiller ARRÊT CONTRADICTOIRE prononcé, en Chambre du Conseil, par mise à disposition au greffe le 31 Mai 2012 après prorogation du délibéré en date du 05 avril 2012 (date indiquée à l'issue des débats) et signé par Hervé ANSSENS, conseiller, conformément aux dispositions de l'article 452 du code de procédure civile et Maryline MERLIN, greffier, auquel la minute a été remise par le magistrat signataire. Bachir X... et Yamina Z... se sont mariés le 25 janvier 1986 à BISKRA en ALGERIE et trois enfants sont issus de leur union : - Walid né le 02 novembre 1987, - Abderrahmane né le 03 février 1992, - C... Eddine né le 03 octobre 1995. Sur requête en divorce présentée par l'époux, le Juge aux affaires familiales du tribunal de grande instance de LILLE a rendu une ordonnance de non conciliation le 18 décembre 2008 au terme de laquelle il a notamment fixé la résidence habituelle des enfants mineurs chez leur père dans le cadre de l'exercice conjoint de l'autorité parentale, organisé le droit de visite et d'hébergement de la mère, dispensé celle-ci de toute pension alimentaire pour ses enfants en raison de son impécuniosité et condamné Bachir X... à servir à son épouse pour elle-même au titre de son devoir de secours une pension alimentaire mensuelle de 150 . Bachir X... fit assigner son épouse en divorce le 20 mai 2010 par devant le Juge aux affaires familiales du tribunal de grande instance de LILLE sur le fondement des articles 237 et 238 du code civil et celle-ci a constitué avocat. Par conclusions du 28 octobre 2010, Bachir X... a saisi le Juge de la mise en état d'une demande tendant à la suppression de la pension alimentaire mise à sa charge au titre du devoir de secours entre époux et par conclusions en réplique du 09 février 2011, Yamina Z... s'est opposée à cette réclamation. C'est dans ces conditions que par ordonnance d'incident du 16 juin 2011 le Juge de la mise en état au tribunal de grande instance de LILLE a débouté Bachir X... de sa demande de suppression pure et simple de la pension alimentaire mise à sa charge au titre du devoir de secours entre époux mais a néanmoins ramené celle-ci à la somme mensuelle indexée de 100 , condamnant en tant que de besoin Bachir X... au paiement de cette pension ainsi modifiée. Le Juge a dit par ailleurs que les dépens de l'incident suivraient le sort de ceux afférents à l'instance au fond. Bachir X... a interjeté appel de cette décision le 21 juillet 2011 et aux termes de ses conclusions signifiée le 21 octobre 2011 il demande à la Cour, par réformation, de supprimer la pension alimentaire telle qu'initialement mise à sa charge au titre du devoir de secours entre époux à compter du mois d'octobre 2010. Par conclusions en réponse signifiées le 23 décembre 2011, Yamina Z... demande quant à elle la confirmation pure et simple de l'ordonnance entreprise et la condamnation de l'appelant au paiement d'une indemnité de 1 500  au titre de l'article 700 du code de procédure civile. SUR CE Attendu que Bachir X... n'a déposé aucune pièce lors de l'audience du 22 février 2012 ; Que malgré des relances, il n'a pas davantage déposé un quelconque dossier dans le cours du délibéré initialement fixé au 05 avril 2012 ; Que dans le soucis d'une bonne administration de la justice, ce délibéré a dès lors été prorogé sans cependant que celui-ci ne se manifeste ; Attendu qu'il y a lieu dès lors de considérer que Bachir X... qui ne produit strictement aucune pièce à l'appui de son appel ne justifie pas du bien fondé de celui-ci ; Attendu dans ces conditions que la Cour ne peut que confirmer l'ordonnance déférée ainsi que le demande l'intimée ; Attendu qu'eu égard aux circonstances de la cause, il convient de condamner Bachir X... aux dépens d'appel, étant relevé qu'il bénéficie de l'aide juridictionnelle, les dépens de première instance étant joints au principal ; Attendu que Yamina Z... bénéficie également de l'aide juridictionnelle totale ; Que cette circonstance n'implique certes pas qu'elle n'ait pu engager des frais irrépétibles mais qu'il lui appartenait pour le moins d'en justifier ; Qu'il y a lieu dès lors de rejeter sa demande d'indemnité au titre de l'article 700 du code de procédure civile ; PAR CES MOTIFS Confirme purement et simplement l'ordonnance entreprise du 16 juin 2011 ; Joins les dépens de première instance au principal ; Rejette la demande d'indemnité formulée par Yamina Z... au titre de l'article 700 du code de procédure civile ; Condamne Bachir X... aux dépens d'appel qui seront recouvrés comme en matière d'aide juridictionnelle. Le Greffier, P/Le Président empêché, L'un des conseillers ayant délibéré (article 456 du code de procédure civile) M. MERLIN H. ANSSENS