Term: break the glass
Example: flirting with your room mate's girl is ok, but make sure you find another pad before you break the glass and sleep with her
Definition: to pass a point of no return