Term: bitter banter
Example: guy: see that girl over there? she's been in such a bitter banter mood lately
Definition: when a person, usually female, responds negatively to harmless banter or takes it to heart