Term: avenging wallflower
Example: don't beat on mike; he looks like a nerd, but i hear he's, like, an avenging wallflower
Definition: primarily, a basic wallflower who displays a general persona of demure incapability, but is in fact, one of great physical and technical prowess