Term: ambigender
Example: the bathrooms at restaurant 26 are ambigender
Definition: (1) an item used by both [sexes]