Term: cross-friending
Example: when my co-worker cross-friended my prom-date from high school, i told him cross-friending is usually a bad idea
Definition: cross-friending is the practice of becoming friends on social media site with a friend of a friend, without your immediate friend's knowledge