Term: copulator
Example: leaving the quick stop market with his 12-pack, elmer bid farewell to the doof at the register: 'see ya' later, copulator
Definition: an euphemism for the much cruder: fucker, sometimes: mother fucker