Term: lost in translation
Example: lost in translation is one of the most moving films ever made
Definition: an incredibly written and directed movie with brilliant acting that, unfortunately, some philistines can't appreciate