Term: autoflirting
Example: "i was autoflirting with her when i wished her "good lick" on her interview
Definition: intentionally misspelling a word to introduce a double entendre and then innocently blaming the result on autocorrect software