Term: cock warming
Example: jake held jenny close for a bit of cock warming before they fell asleep
Definition: the act of a man slipping his erection into his partner's vagina or ass in order to keep warm - a more intimate version of spooning