Term: jilling
Example: i walked in on marina jilling off while she was watching [porn]
Definition: the female version of jacking off derived from jack and jill