Term: joysticking
Example: "dude henry was totaly joysticking on that girl, do you think she noticed?  "of course she noticed, you could practicalyy hear the pac-man noises, beep boop beeep
Definition: "when a guy moves their thumbs under a girls boobs in a joystick like motion because the guy wants to get a boob feel "subtly"