Term: colorful friendship
Example: oh him? no, we're not dating; we have a colorful friendship
Definition: "usually used as slang in brazil, a colorful friend is a person who you can have an open sexual relationship with without a commitment