Term: gringo-rican
Example: armando: hey, why doesn't pedro speak spanish and he's a full blooded hispanic?  pedro: i think he's a gringo-rican
Definition: "a hispanic person who does not speak their native language but only speaks "american" or english