Term: bubby
Example: "you can call your significant other your bubby if you were best friends with him/her in a purely platonic way
Definition: "(noun)a pet name for a signifant other who is both your best buddy and your romantic interest