Term: bonergize
Example: damn, you make me bonergize every time you [grind] on me like that
Definition: a [penis] becoming instantly [erect]