Term: joysticking
Example: andrew and dan were joysticking while playing age of empires ii
Definition: the act of fondling one's genitals while playing computer games