Term: scratch
Example: he married molly last year, but he's still gettin' a little scratch on the side from jenny
Definition: extramarital sex, extracurricular sex