Term: cycle inaccurate emulation of their religion
Example: there are probably people who call themselves aztecs or mayans, but that's cycle inaccurate emulation of their religion
Definition: "(from software emulators where the processor chip instructions were skipped if they weren't practical/necessary to be emulated)  1