Term: shooting their feet off
Example: those girls are just shooting their feet off
Definition: when you're really screwing yourself up by entangling yourselves in others' affairs, being dysfunctional, and making your life much more difficult than it needs to be