Term: lexiconnoisseur
Example: tycho from penny arcade is a lexiconnoisseur
Definition: the word used to describe a person who makes up words, then tells everyone about said word