Term: fug buddy
Example: dude, that bitch is so fugly i wouldn't be caught dead with her, but she makes a good fug buddy if no one else is available
Definition: someone who's so fugly you wouldn't be seen dead with them in public, but they're ok to fuck occasionally as long as you put a paper bag over their head