Term: hovergrind
Example: is that loser dancing with that cutie? no dude, the girl doesn't even know, he's doing the hovergrind
Definition: awkard moment when a male tries grinding (form of dancing) with a good looking female but does not quite reach physical contact