Term: splat
Example: jimmy and suzy broke up a few months ago but i've been seeing his car at her house a lot so i guess they are in a splat
Definition: a semi-exclusive emotional and sexual relationship between two ex-partners