Term: bug out
Example: dude he just started to bug out over the guy who glanced at his girl
Definition: an act of freaking out over usually nothing