Term: crotch kitty
Example: my cat likes to sit between my legs because she's a crotch kitty
Definition: a cat that likes to sit between your legs because of the heat