Term: common denominator
Example: your face is the common denominator in three robberies at your place of work, which implies you have a connection to these robberies, although we could be wrong
Definition: (n