Term: communication breakdown
Example: me:  have you heard communication breakdown lately? non-led-zeppelin fan:  duh
Definition: an awesome song by [led zeppelin], the greatest rock band that ever came to exist