Term: chummy
Example: man, matt and lisa are looking chummy
Definition: close with someone or, looking comfertable with an individual