Term: backtexting
Example: i can't believe it, the whole time she was a guest in my house she was backtexting me to her friends
Definition: derivative of 'backstabbing', the act of being friendly to someone's face while secretly bashing them via text (usually while in their company)