Term: fangirling
Example: everytime she saw him she started fangirling in my ear
Definition: from the noun [fangirl]  v