Term: friend friend
Example: "i'm allowed to go out with "guy b" because "guy a" is just my friend friend
Definition: "someone whom is not "technically" your [boyfriend]/[girlfriend], but whom seems to fill the traditional roles of such a position