Term: keychain
Example: girl: (hugs boy) boy: meh  observing girls: god, that girl is such a keychain
Definition: when a guy and a girl are going out and the girl just hangs all over the guy