Term: afterglow
Example: why did you afterglow with her again she already broke your heart?  afterglowing with that girl could go either way in the end
Definition: the action of going out with, dating or hanging with an ex