Term: babblelogue
Example: instead of actually holding down her side of the conversation, she gave me a babblelogue about why her choice in restaurant was a good one and what she ate there
Definition: to babble without articulation, for the sake of one's own inner dialogue