Term: crashing
Example: he is crashing that trip to get fro-yo, by inviting himself :p
Definition: attending an event or outing which has not been publicized that one has not been involved in the planning of or been explicitly invited to