Term: breast sex
Example: man, those huge tatas would be great for breast sex
Definition: when a man sticks his penis  in between a woman's breasts and thrusts to create friction, like sex