Term: homoblivious
Example: he was so homoblivious that he didn't know that guy was coming on to him
Definition: not having the ability to recognize homosexuals as homosexuals