Term: cock teaser
Example: the cock teaser sexed the man up
Definition: a female who gives a male friend the impression that she likes him, when all she's really doing is playing with his mind