Term: fauxrony
Example: "an example of fauxrony would be a store ironically named "posh" in an upscale town
Definition: the abject failure to be ironic while succeeding only in sad self-description