Term: meta-gaming
Example: we're totally meta-gaming a way to make out with babes while filming our movies
Definition: the act of discovering a way to express something in a way to avoid socially awkward behavior