Term: chick dude
Example: i had to look twice to make sure i was looking at a girl but i settled on the fact that it is just a chick dude
Definition: a female who exhibits physical male traits