Term: cutify
Example: that was a good dance routine but we need to cutify it
Definition: to make something more cute, increase it's cuteness