Term: bunfuck
Example: did you see that chick at the store? boy i would like to bunfuck her
Definition: the act of inserting your penis or just the tip into a tightly rolled bun of hair