Term: gabbling
Example: it is so lame the way that girl is gabbling in order to impress that dude over there
Definition: knowing that people can overhear your conversation and then tailoring your words for the secret benefit of those who can overhear what you are saying