Term: booty buddies
Example: i don't want agirl friend, but we can still be booty buddies
Definition: cut friends, sexual partners (usually secret) with no formal romantic relationship