Term: bunk wife
Example: joe's cell mate beat him down on the first night in the joint and made him his bunk wife
Definition: "a male inmate who's becomes the "wife" of another inmate