Term: ballwedgie
Example: when i wear shorts with no underwear and try to sit down, my cock and balls sometimes get  cought under my thigh causing a ballwedgie
Definition: when a mans dick and balls get somewhat tangled between his legs, either by walking, sitting, or sleeping