Term: contact embarrassment
Example: if you are with a friend in the street, and they start dancing out of nowhere, then you will become contact embarrassment
Definition: when you are with a person that is doing something embarrassing