Term: boner dance
Example: mike and i were cuddling and he totally did the boner dance
Definition: when a guy gets a boner and tries to casually adjust it without catching anyone's attention