Term: boxbreaking
Example: did you see those dykes going at it?  yeah, they were totally boxbreaking
Definition: an act of (typically) lesbian sex