Term: collateral wave
Example: did you see that poor kid in front of troy get the old collateral wave from brian in the dining hall?
Definition: "the manner in which an innocent bystander intercepts a "wave" or a greeting intended for someone immediately adjacent to them by accident and creates an awkward situation