Term: boner bumper
Example: that boner bumper over there looks to be checkin' you out, bobby
Definition: a person who bumps his boner with that of another