Term: pillow corners
Example: wow, that dude had some pillow corners for nipples
Definition: puffy male or female nipples