Term: lady friend
Example: there may be a lady friend involved, but she is neither a babe nor a chick
Definition: name used by awkward princeton graduates to describe women they think are their girlfriends