Term: feet hug
Example: awww feet hug
Definition: when two people sitting opposite from each other wrap each others toes around the other persons toes