Term: break hearts
Example: everyone wanted some candy from the communal bowl, but we were all waiting until someone else would break hearts
Definition: there's a social situation and everyone wants to do something, but nobody wants to be the first person