Term: chinglish
Example: while at a chinese restaurant, the waitress tries explaining the specials in chinglish , i don't understand, i don't speak chinglish
Definition: a mix of chinese and english