Term: interwhine
Example: "whenever my [co-workers] are together, they always interwhine
Definition: when two or more people gather to [complain] or [bitch] about their problems