Term: brutally average
Example: "dude: "that girl's rather plain looking, 5 out of 10" dude's friend: "she's brutally average
Definition: a person who is a complete 5 out of 10 in looks, not offensively ugly, not exactly pretty either