Term: buttmate
Example: yo cuz whose your buttmate in class?
Definition: someone who sits behind you in an office or class