Term: anal gurning
Example: my girlfriend pulled an anal gurning face last night when we had anal sex
Definition: "pulling an awkward or pained face during anal sex