Term: work spouse
Example: he left his wife for his work spouse
Definition: a concubine, a sugar daddy, a spouse other than your real wife or husband