Term: cockwatcher
Example: sebastian felt drawn to the businessman across the hallway but couldn't bring himself to ask for his number - what a cockwatcher
Definition: "i gentleman who, despite being homosexually inclined, dare not act on such emotions and feelings, preferring simply "to watch""