Term: grass ceiling
Example: because i'm rubbish at golf, i've reached the grass ceiling and so will never make it to assistant manager
Definition: the barrier to further promotion in a business defined by a person's inability to play golf