Term: backseat diva
Example: " gee honey, your mother is such a backseat diva
Definition: when your mother in law is the biggest pain going and yet