Term: crossdresser
Example: ranma saotome is probably the most famous crossdresser in the history of anime and manga
Definition: someone who dresses in clothing and accessories that are meant for the opposite sex