Term: bluverage
Example: my mother's bluverage was very evident
Definition: when someone cannot understand another's sign language or more specifically [finger spelling]