Term: hamstering
Example: did you see frank hamstering up on seventh floor again yesterday? i can't believe executive management isn't on to him yet
Definition: expending a lot of time and energy, but not getting anything accomplished (just like a hamster on a hamster wheel)