Term: awkward arm
Example: *after trying to settle into a comfortable spooning position* uh oh, it's the return of awkward arm
Definition: that arm that has nowhere to go when [cuddling], [spooning] or sleeping next to someone else