Term: pup tent
Example: when i saw that chick naked i had a pup tent going
Definition: an erection in loose clothing