Term: pillow dust
Example: i'm tired of my roommate's girlfriend always staying the night so i'm going to pillow dust him
Definition: to rub your junk on someone's pillow as a secretive form of revenge