Term: busting chops
Example: i don't mean to be busting chops but you missed a spot on the floor
Definition: to irritate another by nitpicking