Term: home wrecker
Example: "he called his lover a home wrecker once the wife caught on to their relationship
Definition: the person who steps outside his/her marriage/committed relationship and takes a lover