Term: cheeking
Example: me and my boyfriend were cheeking in the basement
Definition: rubbing your cheek against your significant others