Term: exclusive infidelity
Example: my mistress wants a commitment and we agreed to exclusive infidelity
Definition: when two married people are having an affair but agree to not have any additional sexual partners outside of the affair except for their respective spouses