Term: flexting
Example: i've been flexting with this chick for weeks
Definition: flirting with a friend or significant other using a text message