Term: couple shuffle
Example: hang on, let me help out those two doing the couple shuffle over there
Definition: when a couple are taking pictures of each other, especially with one camera