Term: apophallation
Example: look at those two slugs undergoing apophallation
Definition: apophallation is a tactic occasionally used by hermaphroditic terrestrial gastropods during copulation