Term: computer monkey
Example: she was working as a computer monkey at a bank
Definition: a low-level employee who spends most of his time at work performing menial computer operations