Term: facemail
Example: i spent all night on facemail with the hot chick i met last week, she is soooooooo dirty, i hope we hook up
Definition: the emails you send/receive via facebook