Term: fracquaintance
Example: i met this boy, we totally have mutual friends but he is such a fracquaintance
Definition: the awkward stage when someone is too familiar to be an acquaintance but not familiar enough to be a friend