Term: e-balls
Example: john could only ask kate out through hotmail when he had his e-balls
Definition: a tendency to be bold and brash via internet correspondence, while being rather meek in a face-to-face setting