Term: chexting
Example: bryan was chexting on heather
Definition: the act of [cheating] on a spouse through text with another person