Term: chubby toe
Example: look at sheila, she's cute right? nah man, she's got a bad case of chubby toe
Definition: what happens to women's feet in heels with sandal straps than run horizontal and her foot slides forward and toes swell up