Term: dubbing
Example: i was at the school dance when jonah came up from behind and we started dubbing
Definition: when a guy's frontal parts are pushing out onto a girl's butt in the act of dancing