Term: quiggling
Example: are jane and josh dating? no, but they've been quiggling for months
Definition: the stage of a couple between [dealing] and [dating]