Term: butchering
Example: dude, he's totally butchering it [the song]
Definition: to butcher - to not do justice to the original work or enactment