Term: butt-butt
Example: *girl has just undressed for the shower* *boy comes in*  boy: hey, butt-butt
Definition: a term of endearment appropriate only when the person it's directed at is not wearing any pants