Term: clothed sensuality
Example: that office secretary has some serious clothed sensuality going on with that loose blouse and messy ponytail
Definition: a form of titillation that revolves around stimulating the target's imagination without nudity