Term: burriko
Example: i'm not your burriko girl - urusei yatsura (the band, not the manga/anime by takahashi rumiko)
Definition: japanese woman of a certain age who looks and acts much younger