Term: fluffing
Example: girl, you need to be fluffing those
Definition: adjusting your boobies in a manner that makes them appear more voluptuous