Term: honkey tonk
Example: the landscaper couldn't understand cletus' honkey tonk
Definition: spanish spoken with a thick southern accent