Term: poindextrous
Example: john is quite poindextrous because he is the company's tech dude that will drink you under the table while getting all the cute chicks in the bar
Definition: to be able to communicate equally well with both nerds and  normal people alike