Term: fat chested
Example: daniella pleeeaaze, you don't even have tits, you're just fat chested
Definition: "a fat girl that would be flat chested if she were skinnier but has "tits" only because she is overweight