Term: grinding
Example: yo they were grinding all night long out on the dance floor
Definition: dirty dancing- the girl rubbing her ass on the guys crotch