Term: bff with benefits
Example: my bff with benefits is the hottest [milf] i know
Definition: a bff with benefits is when your best girl friend forever is also your lesbian lover