Term: bomb-bay mix-up
Example: i was eating this girl out, but then got a chinese bomb-bay mix-up
Definition: accidently licking the wrong hole during an amorous encounter and getting an unexpected taste of the previous evening's takeaway