Term: convivant
Example: she had been his convivant for the last four years, almost making them common law married
Definition: live in boy or girl friend, significant other, unmarried