Term: headwing
Example: that ibis's headwing is so cute, i want to stroke it
Definition: the little flag-like appendage on top of a crested ibis's head