Term: bladder buddy
Example: hey, frank, you're becoming a regular bladder buddy since you passed that kidney stone
Definition: someone who shares the same elimination cycle as you and whom you see regularly at the adjacent urinal