Term: camel hump
Example: those pants were tight like no other; they gave him a camel hump
Definition: when the balls protrude and are visible through tight pants