Term: fey
Example: just because your fiance has a shoe obsession and plucks his eyebrows doesn't mean he's gay; rather, he's fey
Definition: fairly gay, as applied to a heterosexual male with homosexual stereotypical traits