Term: complexificizationatophobia
Example: be careful using long words around her, she has complexificizationatophobia
Definition: the fear of making long complex words out of perfectly good short ones