Term: hanging chad
Example: man, that package readjustment left me with a major hanging chad
Definition: when a singular testicle escapes one's undergarments