Term: frosty
Example: no she wasn't being mean to be, but she was acting kinda frosty
Definition: to be slightly rude or standoffish, but trying not to make it noticeable