Term: crocodile tears
Example: she didn't care that her father-in-law just died, but she cries those crocodile tears anyways, pretending to feel the pain
Definition: fake tears for the purpose to look like you understand or because it's the appropriate thing to do