Term: balls in a bunch
Example: boy- that dude in the elevator really got his balls in a bunch when you cut the cheese
Definition: to get upset over a percieved slight