Term: lane splitting
Example: there were a ton of cars on the roads during rush hour, so i started lane splitting to get ahead of the traffic
Definition: riding a motorcycle between two traffic lanes between cars