Term: awkward shuffle
Example: just did the awkward shuffle in the dining hall at 7:30 am with a kid i hooked up with last weekend
Definition: when you notice someone you have slept with before they notice you, and scoot around and out of sight without being detected