Term: clyptomanic
Example: someone who is (improperly) labeled as a cleptomaniac and doesn't actually want the things they take and is afraid of people probably has a clyptomanic disorder instead
Definition: a disorder in which someone (for no reason or basis) fears social interactions, steals randomly just to see if they can get away with it, and randomly starts dancing