Term: mistressing
Example: i've been mistressing with the same guy for 10 years now
Definition: the job of being a mistress