Term: compadre
Example: now that jaime has a son, he's my compadre
Definition: when two best friends both have children, they go from being best friends to compadres or comadres (co-parents)