Term: bro-texting
Example: dude, i accidentally began bro-texting mary last night and now she thinks i'm totally weird
Definition: the act of texting someone, usually a girl, while in the presence of your bros