Term: hispareunia
Example: the first time they has sex after his wife had gynecological surgery her husband experienced hispareunia
Definition: "painful sex experienced by a man, a derivation of the word "dyspareunia," defined as painful sex for a woman