Term: affectionate friends
Example: e didn't want an intense boyfriend-girlfriend relationship, so we decided to be just affectionate friends
Definition: "a type of relationship characterized by long, flirty conversations, "dates", make-out sessions, and/or sexual activity, but completely devoid of commitment or attachment