Term: ankle gap
Example: hey can i borrow some tall socks? my ankle gap is making my ankles cold
Definition: the awkward gap between your socks and your leggings that in cold weather is extremely uncomfortable