Term: bunk up
Example: although sam only has a single bed, he lusts to bunk up with seb every night
Definition: to sleep in the same bed with someone (not just in the same room)