Term: audible constipation
Example: the guy in the stall next to me had audible constipation
Definition: when someone is so constipated to the point of grunting loudly