Term: snuzzles
Example: he snuzzles up to her neck
Definition: a combination of snuggling and nuzzling