Term: blanket vent
Example: my wife loves me so much that every night she tucks in the covers to close off the blanket vent
Definition: air space caused by another person in the bed sleeping so close that the blankets don't have enough space to sag down and cover the exposed back or shoulder