Term: pexting
Example: "the act of texting somebody "hi" with a picture of you waving would be called pexting
Definition: texting with pictures