Term: bastardisation
Example: 1337 is the latests bastardisation of the english language
Definition: "when something is poorly done in an "individual style""