Term: frottage
Example: i was on the train and it was packed and i was able to frottage myself senseless from london to sheffield
Definition: to rub your clothed body against another person for sexual pleasure, without their knowledge