Term: japanglish
Example: "did you see that [fangirl] simply fawning over the [cosplayer] back there? she [glomp]ed him and squealed that he was sooooooo kawaii" along with other random japanglish nonsense
Definition: "english speech or writing peppered with japanese words, outside of an explicitly japanese or academic context