Term: ballbuster
Example: "1) guys ignore amy's reputation as a ballbuster when they see her nice legs; at least until she kicks them in the nuts
Definition: "1) a female who gains power over a male by causing pain to his testicles (commonly "nuts")