Term: foot check
Example: i wasn't sure whether the stall was occupied, so i casually performed a foot check
Definition: when you squat down in a public bathroom so you can check that gap under the door for feet, to learn whether or not a certain stall is empty