Term: coffeehousing
Example: he stood around the chess players, coffeehousing with the other kibbitzers
Definition: making gratutitous or trivial observations