Term: carpet surf
Example: i saw this girl carpet surf this other girl at the club last night at the bar, they weren't shy about it or anything
Definition: "a lesbian public display of affection, where one female (usually the one in the "male" role) rubs the vaginal area of the other