Term: accent osmosis
Example: oh yeah, that's called accent osmosis
Definition: a phenomenon characterized by a subject involuntarily/subconsciously adopting a foreign accent by mere exposure to a speaker