Term: awkward reader
Example: dude, quit being an awkward reader
Definition: a person who comes up behind you while you're reading and begins to read over your shoulder