Term: litarghalists!
Example: litarghalists! - says a pirate
Definition: literalist: a person who translates text literally