Term: chicken box
Example: taffy, worra those big scabs yew are scratchin' there?   i bet you 'ave the chicken box
Definition: a mishearing of chickenpox (varicella), a viral illness characterized by a very itchy red rash