Term: chamber mistress
Example: mi-chan is a chamber mistress
Definition: like a chamber maid, but in a more bdsm way