Term: butt buddies
Example: dude, i see you and sean together all the time; are you guys like butt buddies now?
Definition: a term used to describe very very very close friends of the same sex