Term: coinspot
Example: dave came back from the toilets and everyone saw the coinspot near his fly
Definition: a damp spot the size of a coin on a man's trousers or shorts