Term: flexting
Example: we started out flexting each other before we started sexting
Definition: flirting via text message