Term: flesh collision
Example: the flesh collision of my girlfriend's ass cheeks and my thighs kept our room-mate up all night
Definition: the act of one's thighs/belly/ass-cheeks ramming against their partner's body parts during intercourse, producing a loud smacking sound