Term: best-friend-in-law
Example: person dada ad person sham are dating and person sham and person yaya are best friends,dada and yaya are now best-friend-in-law
Definition: when your best friend is dating someone the boyfriend/girlfriend becomes your best-friend-in-law