Term: burr under the saddle
Example: aggressive behavior of young employees toward patients has been a burr under the saddle of the mental hospital
Definition: an annoyance or irritation