Term: frott
Example: when getting onto a packed train you 'accidentally' frott the woman in the red dress
Definition: when a man or woman rubs their genitals on another person, often without consent