Term: homocomfortable
Example: man, our team is so homocomfortable with each other that i don't care if he touches my junk, we're just messing with each other
Definition: when straight men are comfortable enough to have other straight men to touch their genitals (in a non sexual way)