Term: brand tuning
Example: the new commercial for xyzcars requires brand tuning - the image with the car speeding through the suburbs with young passengers promotes irresponsible driving
Definition: when a company, product or brand is enhanced/ tuned to a particular market or segment