Term: freak
Example: shy in the streets but a freak in the sheets
Definition: a girl who is most likely very innocent-looking and often shy, but when it comes to sex likes to be kinky etc