Term: just now
Example: british teacher: have you finished the work i set you just now? south african student: i'll do it just now
Definition: "a phrase that causes great confusion in communication between brits and south africans