Term: caterpillar
Example: a teen working up the courage to come out to his parents is a caterpillar in his cacoon
Definition: a closet homosexual that will someday break out of his cacoon and be a beautiful butterfly