Term: alchemical comprehension
Example: grammar police are quite lacking in their alchemical comprehension
Definition: being able to look past words and syntax to understand the message