Term: falandle
Example: dude just go falandle her a little
Definition: to awkwardly touch and/or grope