Term: watering the wallflowers
Example: see that girl? she's just watering the wallflowers
Definition: "when someone flirts with unpopular people just to get attention