Term: automotive narcissicm
Example: girl stop humming to that nissan commercial, you indulge in such automotive narcissicm
Definition: singing along to a car commercial while driving which is a commercial for the car you're driving