Term: afairee
Example: sure i slept with gemma when she was still with andrew but i'm the afairee not the [afairor]
Definition: the person in an adultorous relationship who is not in another relationship