Term: fuck buddy
Example: "kelsey was left wondering whether or not the "friend" her cousin emily spoke about so much was her boyfriend or fuck buddy
Definition: a friend or acquaintence whom you occasionally (or often) have sex with