Term: adult friend
Example: so, he's fucking that chick over there? yeah, you didn't know? she's his adult friend
Definition: "an ambiguous way of saying "sex partner