Term: hanky code
Example: hey, the hanky code says that guy would be into you
Definition: "a code used by the homosexual community to let others know what they're "into"