Term: cuddy buddy
Example: she's my cuddy buddy
Definition: a friend with sexual benefits