Term: bite your knuckles
Example: mate that bird is bite your knuckles
Definition: when you see an attractive girl, out of sheer frustration all you can do is bite down on your knuckles