Term: fexting
Example: my girlfriend and i were fexting last night
Definition: fucking while texting