Term: aunt judy
Example: an aunt judy is like a [milf] or [cougar] but very familiar to you, usually older and far less attractive
Definition: "an aunt judy is a [mature], often pudgy woman, possibly a relative but usually a family friend, who you know personally and might consider screwing under the right circumstances