Term: ball wedgie
Example: the reason my nutsack is so sweaty is because i've had a ball wedgie for the last hour
Definition: when a man's boxers or briefs ride up into his scrotum, causing extreme discomfort