Term: cube monkey
Example: john doesn't have an office at his job, he is a cube monkey
Definition: one who works in a cubicle