Term: bastardisation
Example: that bastardisation of 'stairway to heaven' is awful
Definition: a cover version of something, most commonly used as a musical term