Term: harmless flirting
Example: he wanted to be [talking] but i didnt see a future with him, it was simply harmless flirting
Definition: "the act of flirting with the opposite gender without calling it "talking