Term: buddy crush
Example: hey you were totally checking her out, thought she was your [best friend]? she is, thats the problem lol, buddy crush
Definition: a crush that you have for your best girl/boy friend