Term: friendish person
Example: person 1: hey, you doing anything tomorrow? person 2: yeah, i guess i'm hanging out with my friendish person
Definition: someone who is in between a friend and an acquaintance, especially a friend with benefits or someone you have hooked up with