Term: dry fucking
Example: he wanted to fuck her so hard but she wasnt ready yet, so he rubbed his dick between her legs, simulating coitus, or as his old uncle would say, dry fucking
Definition: rubbing genetalias