Term: bus nap
Example: this day was so exhausting i can't wait for my bus nap
Definition: daily public transportation commuters experience this in various forms, head bob, head tilted back, or chin on chest are some varieties