Term: flanking
Example: hannah's ass cheeks are calloused from the dozens of men she's been flanking with
Definition: kinda like tittyfucking, but with ass cheeks