Term: fribling
Example: my cousin is like a sibling to me, but also a friend - a fribling
Definition: synonym for cousin: friend + sibling