Term: butchface
Example: i've noticed that many of the faculty in the women's studies department have a pronounced butchface
Definition: the typical facial and hairstyle features of a [butch] lesbian