Term: i could care less
Example: "stupid: "pfft, i could care less about that"
Definition: "a twisted, incorrect version of "i couldn't care less", invented by americans (who else?) that clearly means the exact opposite of what is intended