Term: clownfish
Example: has david tennant done a clownfish yet? i don't know if casanova counts
Definition: a role in which a straight and cisgendered actor plays a gay/bisexual/transgendered/et cetera (see: quiltbagpipe) role in a film or other media entertainment