Term: cock-ringing
Example: why does that dude look like he's fucking his phone over there?  no, he's just cock-ringing his girlfriend to see if she wants to come over
Definition: the act of texting or calling someone on your cell phone using your erect penis to dial the numbers and/or letters