Term: ball boner
Example: after harry gets out of the pool, his ball boner revealed his dick to other girls who thought it was tiny
Definition: when the ball sack shrivels up and the dick hangs over it, leaving a protrusion from your pants, thus looking like a boner when indeed you do not have one