Term: dirty dog
Example: every night, while her sister fiona was in the shower, deirdre would dirty dog fiona's pillow
Definition: verb referring to the acting of rubbing/humping one's crotch and/or bum on someone's belongings