Term: comfy
Example: the puppy is always comfy when hugging the panda
Definition: "a state of being that involves having absolutely nothing in-between you and someone else