Term: butt diddler
Example: he's a butt diddler because he enjoyed doing that to you
Definition: someone who likes to put their finger in their or anothers anus and enjoys it