Term: buttercupped
Example: joe was sitting at his desk working and his boss buttercupped him as he was browsing the internet
Definition: the act of getting snuck up on from behind and spied on - unauthorized lojack of information (especially when one's boss is a buttercup)