Term: bokachoda
Example: ei shaala arunta bahut bokachoda maal
Definition: direct meaning fool-fucker(boka in bengali means fool and choda means a fucker) but that is not the meaning