Term: geekout
Example: the two wanted to geekout when they realized they were both huge fans of battlestar galactica
Definition: the act of engaging in intense and excited conversation over a highly technical topic or otherwise [geeky] subject