Term: flirt
Example: at a social gathering you see most people flirt with one another
Definition: to make romantic and /or intimate advances and gestures at someone