Term: awkward pun
Example: when someone makes a joke and someone tries to make a joke but causes everyone to stop laughing causing the awkward pun
Definition: a add on joke that causes everyone to be silent