Term: conversation bastard
Example: guess which conversation bastard i just got stuck with?
Definition: a person that always wants to chat but never takes the hint when other people don't have time or don't want to talk to them