Term: metrotextual
Example: "-"hey man, what's good?" -"nm just chillin with karen ^____^" -"dude, that smiley is way metrotextual
Definition: a man why texts, ims, emails, or what have you, but in an overtly feminine way