Term: bite in the balls
Example: damn, being fired from that last gig was a bite in the balls
Definition: a situation so uncomfortable, irritating or humiliating that it's the emotional equivalent of having someone bite your [balls] or kick you in the [stones]