Term: chair warmer
Example: paul: why can't jason do those reports?  shane: because he is just a bloody chair warmer
Definition: a work colleague whose only possible contribution to the workplace could be warming their own chair, as they are utterly useless at everything else required of them