Term: pillow talk
Example: she tiptoed out of the bedroom after the pillow talk was over
Definition: intimate talk between lovers while lying in bed after copulating