Term: by proxy
Example: his leg twitched, causing his foot to kick by proxy
Definition: as a result of