Term: pet peeve
Example: dirty dishes in restaurants are my pet peeve
Definition: a complaint or annoyance