Term: butt buddies
Example: they are butt buddies
Definition: two very close friends that spend a lot of time together, and are rarely seen apart from each other