Term: ozmosis
Example: "through the process of ozmosis jean-pierre was fond of saying "by jingo by [crikey]
Definition: a gradual, often unconscious process of assimilation or absorption of the australian language and/or culture by virtue of spending time with australian [blokes] (males) or [sheila]s (females)