Term: coitable
Example: our new colleague is quite a coitable one indeed
Definition: a friendly despcription of someone being seen as an acceptable potential partner for coitus