Term: bumper buddies
Example: look at these two bumper buddies
Definition: two idiots who drive side by side because neither wants to nut up an pass the other