Term: clickworker
Example: to earn extra money while on maternity leave, i worked as a clickworker doing translations
Definition: a person who works online doing tasks on a crowdsourcing platform, usually paid on a per-task basis