Term: canoodling
Example: after laying in bed talking and flirting for a while, we started canoodling
Definition: snuggling, kissing, heavy petting, making out