Term: filler
Example: woman: who's that random bloke stood behind watching us?  bloke: dunno, just some filler
Definition: a member of a social group who has little/no popularity and is merely involved to make numbers, rather than to add to the group