Term: classroom friendship
Example: she and i have such a classroom friendship
Definition: when you're friends with someone in one of your classes, but outside of that class they treat you like a stranger