Term: ball-burn
Example: dude, my crotch itches, and my underwear's is loose, i got some serious ball-burn going on here
Definition: when a man's boxer briefs have been worn out by the furry of his dangling testicle's