Term: peeve
Example: "not saying "excuse me" is a pet peeve of mine
Definition: something that annoys you or makes you angry