Term: belliterance
Example: joe's belliterance saved the department from months of work
Definition: the belligerently intentional misreading of an email message to buy time, avoid work, or otherwise cause confusion