Term: a pain in the proverbial
Example: he was being a pain in the proverbial
Definition: a pain in the ass