Term: chafer
Example: dude i've gotta get boxers, your mom keeps giving me a chafer
Definition: an erection in briefs