Term: grammaticophobe
Example: he is a good writer but a grammaticophobe
Definition: one who hates grammar