Term: frottage
Example: the woman did not enjoy the frottage on the tube
Definition: dry humping cock rubbing etc