Term: emo tears
Example: aww, isn't that sad? i'm crying big emo tears for you
Definition: used to mockingly express sympathy for another individual