Term: backchannel
Example: we were having a conversation on a public web site, but i wanted to backchannel her so we could get more personal
Definition: getting someone's personal contact information so you don't have to communicate with them through a public means