Term: boomeranging
Example: my girlfriend was boomeranging with some spanish guy, but she's back with me now
Definition: the art of breaking up with a significant other to have a brief relationship before returning to your original partner