Term: snoodle
Example: my kids are such snoodle bugs; they love curling up with me at the end of the night to read a book
Definition: getting comfy and cozy during a snooze session