Term: homoblivious
Example: homoblivious as ever, mary thought the two scantily-clad men making out on the beach were practicing cpr
Definition: "the state of being unaware of another person's overt homosexuality