Term: buzzthrobbing
Example: my balls are buzzthrobbing just thinking about you
Definition: a buzzing and/or throbbing in the genitals caused by an exciting new romantic relationship