Term: kunoichi
Example: that kunoichi might be deadly in anime or manga, but she couldn't get anything done in that costume in real life
Definition: "female ninja