Term: birth sex
Example: "his birth sex is female, but because he is a [transsexual] and has [transition]ed, he is now in every way male
Definition: the sex you are born with, based on your sexual organs alone