Term: floating flirt
Example: jake thought sara was weird because she would stutter and mumble whenever she talked to him, but really she was just a floating flirt
Definition: someone who is so awkward at flirting, they're often perceived as creepy or weird