Term: homophile
Example: that straight guy fetishizes lesbian couples, he's a homophile
Definition: a person who romanticizes or fetishizes homosexual relationship/couples/or romances