Term: jackoff buddy
Example: a jackoff buddy promises a more limited repertoire than a fuck buddy
Definition: a friend who helps you with mutual masturbation, usually male-on-male