Term: bumper hung
Example: i'd try to get in the fast lane, but i'm bumper hung
Definition: being stuck behind a slow moving car with nobody in front of them and unable to make a safe lane change