Term: cage the elephant
Example: his supervisors thought they could cage the elephant by getting the rogue cop off the streets and into a cubicle desk job
Definition: a metaphor for society’s attempt to contain and control the wild and powerful spirit in all of us