Term: bunking up with the roommate
Example: my husband was bunking up with the roommate last night
Definition: having sex with a tampon in place