Term: cat bumping
Example: my wife and your wife are always in the bathroom cat bumping
Definition: the act of two females rubbing or bumping their genitals together