Term: cat on the bed
Example: is that you dear, or is it just a cat on the bed
Definition: female night-time masturbation while partner is there, but unaware