Term: off paper
Example: our relationship makes no sense on paper, but off paper we are absolutely amazing
Definition: possessing qualities not easily described verbally nor demonstrated with concrete facts