Term: eye tag
Example: ex: man, i've been playing eye tag with her all night but she hasn't come over yet
Definition: to flirt with a guy or girl using only your eyes, usually across a crowded room or area ie a party