Term: crack wise
Example: what's the matter? you got nothing to crack wise about? (miller's crossing)
Definition: to be sarcastic and/or engage in witty banter, for the purpose of creating a humorous moment --- in particular with mates or friends