Term: friends with benefits
Example: jane and arthur like eachother but are only friends with benefits because of the age difference
Definition: two friends that have an attraction to eachother but can't be in an official relationship for whatever reason