Term: carepicha
Example: "no seas tan carepicha mae*  *see "mae" in this site
Definition: "insult from costa rica that could be the equivalent to dickface (direct translation) but would work more as asshole