Term: co-exclusively independent
Example: "dude 1: "is she single?" dude 2: "no, she's co-exclusively independent with boris" dude 1: "so she'd fuck me, right?" dude 2: "no, she only fucks boris""
Definition: a state of romantic relationship within which you are exclusively seeing and sexing each other, yet, maintaining enough distance to be independent like a boss