Term: ball crawl
Example: "-"dude, why are you moving around so much?"  -"sorry man, ball crawl
Definition: the movement a man makes to reposition his scrotum and/or penis from an uncomfortable area