Term: mindspillage
Example: mortimer's mindspillage caused him the deluge his true desires for samantha while flirting with jenny
Definition: thinking aloud and not noticing