Term: snagging
Example: guy # 1: hey man what happened with you and that girl? you together now?  guy # 2: naw man we met and we just snagging
Definition: the act of hooking up with a person usually for just one night or for a period of time but never being in a relationship with them