Term: ball buster
Example: after i fell on my ass and had to wear a butt-donut, my friend became an instant ball buster
Definition: to jokingly annoy one's friend(s) by throwing insults or jibes meant to slightly annoy