Term: chatshy
Example: me: i'm chatshy talking to the girl i love
Definition: being shy verbally communicating with others in real life and also, being consciously shy talking with people on social sites such as facebook