Term: emotional affair
Example: you call it coffee with a college professor, i call it an emotional affair
Definition: a pop psychology term which instills a sense of impropriety when describing platonic and courtly love (and other forms of intimate non-sexual association)