Term: cute as nails
Example: that girl is cute as nails
Definition: cute in a tough way