Term: best friends with benefits
Example: "friend of one of the two peoples involved- "hey are you two dating?" both- "no, we're just best friends with benefits
Definition: "the act of being "best friends" with someone of the opposite gender and having a romantic relationship without actually making a commitment to one another