Term: faux friend
Example: observer 1: rachael's been talking so much shit about casey and they're supposed to be best friends? observer 2: that's not a best friend, that's a faux friend
Definition: 1) a fake friend