Term: bi-awkward
Example: david felt bi-awkward after james patted him on the ass, repeatedly
Definition: a situation becomes bi-awkward when members of the same sex feel uncomfortable with each other due to a homosexual occurrence