Term: sidemount
Example: her kid was sleeping on the other side her so i had to sidemount her
Definition: to sidemount is to climb onto (a female) for copulation, but in this case the male is partially or completely side-wise