Term: awkward double take
Example: i had an awkward double take with that chick across the room
Definition: the instance where two people make eye contact, look away, then look back at each other at the same time, making it very awkward for the two