Term: crab eyes
Example: it's so cold out, wendy got the crab eyes
Definition: erect nipples (generally female) visible through clothing due to chill or arousal