Term: easter egg
Example: in a vertical listing of a menu, moving the cursor left or right might allow you to happen upon an easter egg
Definition: "also refers to a piece of "unrated material" that has been added to a dvd, but is not part of the visible menu