Term: dopplegangster
Example: yo, that cholo with the face tattoo looks like your dopplegangster
Definition: your twin or lookalike as a gangster