Term: chipmunk cheeks
Example: she deep throated me and got chipmunk cheeks
Definition: when a girl deep throats a mans penis all the way and gets his testicles stuck in her cheeks