Term: courtesy suckle
Example: claudius was so obsessed by aurelianne's massive, pillow-y breasts that she, flattered by his attention to them, allowed him a courtesy suckle
Definition: a kindly gesture by a woman blessed with an ample, shapely busom who allows someone obsessed by her breasts to suckle her nipples as an erotic courtesy