Term: snagging
Example: we found richie and janet snagging in the back of his pickup outside the bar last night
Definition: among native americans, a common term for [hooking up]