Term: mutual hangout
Example: dude i heard you had lunch with moriah the other day, are you guys dating?  naw, man it was mutual hangout
Definition: when a guy and a girl hangout without being each others romantic interest