Term: balls to mouth
Example: guy: how'd you do on that test, dude? dude: oh man, i totally went balls to mouth
Definition: a state of great shame, reached after performing a task so poorly that you wish you could hang your head all the way into your lap