Term: courtesy seat
Example: the fat idiot on the bus took up the courtesy seat between me and that other guy
Definition: the polite gap in seating given by to people in the same row