Term: biker's nod
Example: i couldn't lift my hands off the handlebars to say hi to that guy passing me on the road, so i gave him the biker's nod instead
Definition: "greeting common among cyclists passing each other on the road