Term: aftning
Example: g2g, i'll pm you in the aftning
Definition: afternoon + evening  a late day greeting used for people in different time zones or a generic afternoon/evening greeting for use online