Term: canerdling
Example: "i just overheard herman call georgina his "elven princess" while they they were canerdling in the corner
Definition: when two nerds are [canoodling]