Term: girlfriend zoned
Example: i got girlfriend zoned by my best friend
Definition: when a guy/girl will only ever see you as a romantic intrist and not a friend no matter how many times they are turned down