Term: pillow buffing
Example: yeah dude, i totally walked in on francesco pillow buffing
Definition: when a man lies naked on his couch, not yet sexually aroused but proceeds to cross his legs around a pillow and lightly grind on it