Term: embarrassment transfer
Example: those white kids free-styling gave me so much embarrassment transfer
Definition: the feeling of embarrassment one feels when someone else is being embarrassing