Term: fardo
Example: john was filled with an inescapable sense of fardo at his drunken sister's wedding
Definition: the feeling of [embarrassment] you have for someone when they can't feel embarrassed themselves