Japan reveals name of new imperial era will be 'Reiwa'
1 April 2019
Japan has announced that the name of its new imperial era, set to begin on 1 May, will be "Reiwa" - signifying order and harmony. The country's current era, Heisei, will end in a month with Emperor Akihito's historic abdication. Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga announced the highly anticipated name by holding up a board with the characters handwritten on it. Prime Minister Shinzo Abe has addressed the nation to explain its meaning. Each Japanese emperor's reign is given a name, or "gengo", that is then used alongside the Western calendar to mark the years. The term for the new era is made up of the two characters Rei and Wa. Rei can mean "commands" or "order", as well as "auspicious" or "good". Wa often means "harmony", and is also used in the Japanese word for "peace" - "hei-wa". It is the first time an era name has been taken from an old anthology of Japanese poems, the Manyoshu, instead of a Chinese one, Mr Abe said. The Manyoshu symbolises Japan's "profound public culture and long tradition", he said. "Our nation is facing up to a big turning point, but there are lots of Japanese values that shouldn't fade away," Mr Abe told reporters. The Manyoshu, which dates back to the 8th Century, depicts the auspicious month ("reigetsu") in early spring when the winds have become temperate ("fu-wa"). There have been only four eras in Japan's modern history. Emperor Akihito's current gengo, Heisei, which means "achieving peace", was preceded by the Showa era (1926-1989), which can be translated as "enlightened harmony". Before that, the Taisho era (1912-1926) meant "great righteousness", while the Meiji era (1868-1912) meant "enlightened rule" in English. Each era name aims to set the tone for the upcoming decades, and remains significant to most Japanese in their daily life. The gengo appears on coins, newspapers, driving licences and official paperwork. Monday's unveiling of the name follows weeks of speculation and top-secret cabinet discussions. The term was eventually chosen from a selection drawn up by a panel of scholars and experts. Although still widely used, the gengo calendar is declining in popularity as Japan opens up to global influence. According to a recent survey in Japan's Mainichi newspaper, a third of people mostly used the gengo system, compared to 82% in 1975, while 25% preferred the Western calendar. Since both calendars use Western months, many people simply use them alongside each other. Japan's government confirmed in December 2017 that the current emperor, 85-year old Akihito, would abdicate in April 2019 due to old age and hand the throne to his son, Crown Prince Naruhito. He will be the first Japanese emperor to do so in more than two centuries. Usually, a new era is revealed only when one emperor has died and his successor has taken the throne. Things are different this time round, however, due to the abdication. The announcement was made one month early so government offices and companies can update computer software and prepare for the transition before it comes into effect next month.
The term for the new era is made up of the two characters Rei and Wa. Rei can mean "commands" or "order", as well as "auspicious" or "good". Wa often means "harmony", and is also used in the Japanese word for "peace" - "hei-wa". It is the first time an era name has been taken from an old anthology of Japanese poems, the Manyoshu, instead of a Chinese one, Mr Abe said. The Manyoshu symbolises Japan's "profound public culture and long tradition", he said. "Our nation is facing up to a big turning point, but there are lots of Japanese values that shouldn't fade away," Mr Abe told reporters. The Manyoshu, which dates back to the 8th Century, depicts the auspicious month ("reigetsu") in early spring when the winds have become temperate ("fu-wa"). There have been only four eras in Japan's modern history. Emperor Akihito's current gengo, Heisei, which means "achieving peace", was preceded by the Showa era (1926-1989), which can be translated as "enlightened harmony". Before that, the Taisho era (1912-1926) meant "great righteousness", while the Meiji era (1868-1912) meant "enlightened rule" in English.
874_0
What does Reiwa mean?
Each era name aims to set the tone for the upcoming decades, and remains significant to most Japanese in their daily life. The gengo appears on coins, newspapers, driving licences and official paperwork. Monday's unveiling of the name follows weeks of speculation and top-secret cabinet discussions. The term was eventually chosen from a selection drawn up by a panel of scholars and experts. Although still widely used, the gengo calendar is declining in popularity as Japan opens up to global influence. According to a recent survey in Japan's Mainichi newspaper, a third of people mostly used the gengo system, compared to 82% in 1975, while 25% preferred the Western calendar. Since both calendars use Western months, many people simply use them alongside each other.
874_1
How significant is an imperial era?
Japan's government confirmed in December 2017 that the current emperor, 85-year old Akihito, would abdicate in April 2019 due to old age and hand the throne to his son, Crown Prince Naruhito. He will be the first Japanese emperor to do so in more than two centuries. Usually, a new era is revealed only when one emperor has died and his successor has taken the throne. Things are different this time round, however, due to the abdication. The announcement was made one month early so government offices and companies can update computer software and prepare for the transition before it comes into effect next month.
874_2
Why will the current emperor abdicate?