What does the title of pharaoh comes from and mean. Be explicit on the linguistic evolutions and its uses during Antiquity and modern usage, all of this accross geographies.