Question: is lateral rotation the same as external rotation

Answer: Yes, External rotation (or lateral rotation) refers to rotation away from the center of the body.