Question: is cd/m2 the same as nits

Answer: Yes, Nit (nt) is a non-SI name also used for this unit (1 nt = 1 cd/m). The term nit is believed to come from the Latin word nitere, to shine.