Question: can they/them be used as a singular pronoun

Answer: Yes, Informal spoken English exhibits nearly universal use of the singular they. An examination by Jürgen Gerner of the British National Corpus published in 1998 found that British speakers regardless of social status, age, sex, or region used the singular they overwhelmingly more often than the gender-neutral he or other options.