Question: does the two cans and a string work

Answer: Yes, A tin can telephone is a type of acoustic (non-electrical) speech-transmitting device made up of two tin cans, paper cups or similarly shaped items attached to either end of a taut string or wire.