Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: What did not she imprecate them?
Myanmar: သူမက ဘာဖြစ်လို့ သူတို့ကို ကျိန်စာ မတိုက်ခဲ့တာလဲ ။
English: What did not she love me?
Myanmar: သူမက ဘာဖြစ်လို့ ငါ့ကို မချစ်ခဲ့တာလဲ ။
English: What did not she give a favor for you?
Myanmar: သူမ ဘာဖြစ်လို့ မင်းကို အလိုမလိုက်ခဲ့တာလဲ ။
English: What did not she play a trick you?
Myanmar: မင်းကို ဘာဖြစ်လို့ သူမ မလှည့်စားခဲ့တာလဲ ။
English: What did not she suspect me?
Myanmar: သူမက ငါ့ကို ဘာဖြစ်လို့ သံသယ မဖြစ်ခဲ့တာလဲ ။
English: What will she work?
Myanmar: သူမ ဘာအလုပ် လုပ်မှာလဲ ။
English: What will she have a drink?
Myanmar: သူမ ဘာ သောက်မှာလဲ ။
English: What will she ask for me?
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို ဘာမေးမှာလဲ ။
English: What will she give you?
Myanmar: မင်းကို သူမက ဘာပေးမှာလဲ ။
English: What will she help them?
Myanmar: သူမက သူတို့ကို ဘာကူညီမှာလဲ ။
English: What will she repeat me?
Myanmar: သူမက ငါ့ကို ဘာထပ် ပြောမှာလဲ ။
English: What will she trouble us?
Myanmar: သူမက ငါတို့ကို ဘာ ဒုက္ခ ပေးမှာလဲ ။
English: What will she solve by herself?
Myanmar: သူမ ဘာတွေ တစ်ယောက်တည်း ဖြေရှင်းမှာလဲ ။
English: What will she stick on the wall?
Myanmar: သူမ နံရံ ပေါ်မှာ ဘာတွေ ကပ်မှာလဲ ။
English: What will she need?
Myanmar: သူမ ဘာလို အပ်မှာလဲ ။
English: What will she want?
Myanmar: သူမ ဘာလိုချင်မလဲ ။
English: What will she say you?
Myanmar: သူမ မင်းကို ဘာပြောမှာလဲ ။
English: What will she continue?
Myanmar: သူမ ဘာဆက် လုပ်မှာလဲ ။
English: What will she proceed?
Myanmar: သူမ ဘာတွေ ဆက်လုပ်မှာလဲ ။
English: What will she sing on the stage?
Myanmar: သူမ စင်မြင့်ပေါ်မှာ ဘာ ဆိုမှာလဲ ။
English: What will she choose?
Myanmar: သူမ ဘာကို ရွေးချယ်မှာလဲ ။
English: Who does she slap?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ပါးရိုက်လိုက်တာလဲ ။
English: Who does she pray for?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့အတွက် ဆုတောင်း ပေးတာလဲ ။
English: Who does she abuse?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ဆဲတာလဲ ။
English: Who does she flow into a rage?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ဒေါသထွက်သွားတာလဲ ။
English: Who does she shout with rage?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ဒေါသတကြီး အော်တာလဲ ။
English: Who does she hope to come?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို လာဖို့ မျှော်လင့် ထားတာလဲ ။
English: Who does she decide to get married?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာလဲ ။
English: Who does she prosecute?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို တရားစွဲတာလဲ ။
English: Who does she protect from every danger?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အန္တရာယ်က ကာကွယ်လိုက်တာလဲ ။
English: Who does she say to prostrate?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ဝမ်းလျှားမှောက်ဖို့ ပြောလိုက်တာလဲ ။
English: Who does she snatch?
Myanmar: သူမက ဘယ်သူ့ကို ရုတ်တရက် လှမ်းဆွဲလိုက်တာလဲ ။
English: Who does she sweep on the floor?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို တံမြက်စည်း လှည်းခိုင်းခဲ့တာလဲ ။
English: Who does she feed with the spoon?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ခွံ့ကျွေးနေတာလဲ ။
English: Who does she bother?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အနှောင့်အယှက် ပေးတာလဲ ။
English: Who does she respect?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို လေးစား ကြည်ညိုသလဲ ။
English: Who does not she love?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မချစ်တာလဲ ။
English: Who does not she give an answer?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အဖြေ မပေးတာလဲ ။
English: Who does not she allocate?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို တာဝန် မခွဲပေးတာလဲ ။
English: Who does not she give a favor?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မျက်နှာသာ မပေးတာလဲ ။
English: Who does not she delegate?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို တာဝန် မပေးတာလဲ ။
English: Who did she love?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ချစ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she rely on?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အားကိုးခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she get married?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she accuse like that?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အဲဒီလို စွပ်စွဲတာလဲ ။
English: Who did she wait for yesterday?
Myanmar: သူမ မနေ့က ဘယ်သူ့ကို စောင့်နေခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she slap in the road?
Myanmar: လမ်းထဲမှာ သူမ ဘယ်သူ့ကို ပါးရိုက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she associate with?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အပေါင်းအသင်း လုပ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she explain about it?
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်း ဘယ်သူ့ကို သူမ ရှင်းပြခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she invite especially?
Myanmar: အထူး တလည် သူမ ဘယ်သူ့ကို ဖိတ်ကြားခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she hope in her life?
Myanmar: သူမ ဘဝမှာ ဘယ်သူ့ကို မျှော်လင့်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she believe?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ယုံကြည်ခဲ့သလဲ ။
English: Who did she suspect?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူတွေကို သံသယ ဖြစ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she kiss again?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ထပ် နမ်းခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she ask?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မေးခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she support?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ထောက်ခံခဲ့တာလဲ ။
English: Who did she discuss with?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ဆွေးနွေး တိုင်ပင်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she punish?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အပြစ် ပေးခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she help?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မကူညီခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she hate?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မမုန်းခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she forget?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မေ့မရခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she respect?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မလေးစားခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she tell?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မပြောခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she trust?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မယုံကြည်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she think about?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ အကြောင်းကို မစဉ်းစားမိခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she like?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မနှစ်သက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she need?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အလိုမရှိခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she obey?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ စကားကို မနာခံခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she arrest?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မဖမ်းခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she win?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မနိုင်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she forgive?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she care?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ဂရုမစိုက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she attach?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို သံယောဇဉ် မရှိခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not she appoint?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အလုပ် မခန့်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who will she choose?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ရွေးချယ်မှာလဲ ။
English: Who will she thank?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ကျေးဇူးတင်မှာလဲ ။
English: Who will she imitate?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို အတုခိုးမှာလဲ ။
English: Who will she complain?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို တိုင်မှာလဲ ။
English: Who will she beat?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ရိုက်မှာလဲ ။
English: Who will she help?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ကူညီမှာလဲ ။
English: Who will she quit from the school?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ကျောင်းကနေ ထုတ်ပစ်မှာလဲ ။
English: Who will she get married?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို လက်ထပ်မှာလဲ ။
English: Who will she cheer?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ချီးမွမ်းမှာလဲ ။
English: Who will she praise?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ထောပနာ ပြုမှာလဲ ။
English: Who will she honor?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ဂုဏ်ပြုမှာလဲ ။
English: Who will she explain about that?
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်း သူမ ဘယ်သူ့ကို ရှင်းပြမှာလဲ ။
English: Who will she say?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို ပြောမှာမို့လဲ ။
English: Who will she request?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို တောင်းပန်မှာလဲ ။
English: Who will she ask?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို မေးမှာတဲ့လဲ ။
English: Who will she discuss with?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကို တိုင်ပင် ဆွေးနွေးမှာလဲ ။
English: Why does he go there?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီကိုသွားတာလဲ ။
English: Why does he come here again?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ဒီကို ထပ် လာတာလဲ ။
English: Why does he go abroad next time?
Myanmar: နောက်တစ်ကြိမ် ဘာကြောင့် နိုင်ငံခြားသွားတာလဲ ။
English: Why does he cry like that?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီလို ငိုတာလဲ ။
English: Why does he quarrel with her?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူမနဲ့ စကားများတာလဲ ။
English: Why does he believe them?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူတို့ကို ယုံကြည်တာလဲ ။
English: Why does he think like that?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီလို ထင်တာလဲ ။
English: Why does he look at me?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ငါ့ကို အဲဒီလို ကြည့်တာလဲ ။
English: Why does he agree with her?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူမနဲ့ သဘောတူတာလဲ ။
English: Why does he pretend like that?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီလို ဟန်ဆောင်တာလဲ ။
English: Why does he rob it?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒါကို လုယူတာလဲ ။
English: Why does he scratch his head?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူခေါင်း ကုတ်တာလဲ ။
English: Why does he beat them?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူတို့ကို ရိုက်တာလဲ ။
English: Why does he put it off?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒါကို ရွှေ့လိုက်တာလဲ ။
English: Why does he figure it out?
Myanmar: ဘာကြောင့် အဲဒါကို သူ တွက်ချက်လိုက်တာလဲ ။
English: Why does he get tired?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် မောပန်းနေတာလဲ ။
English: Why does not he go there?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီကို မသွားတာလဲ ။
English: Why does not he make room for you?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ခင်ဗျားကို နေရာ မပေးတာလဲ ။
English: Why does not he run away?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ထွက်မ ပြေးတာလဲ ။
English: Why does not he save his breath?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် တိတ်တိတ် မနေတာလဲ ။
English: Why does not he put an end to it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘာကြောင့် သူ အဆုံးမသတ်လိုက်တာလဲ ။
English: Why does not he slow up?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ကားကို အရှိန်လျှော့ မမောင်းတာလဲ ။
English: Why does not he afford to do it?
Myanmar: အဲဒါကို လုပ်ဖို့ သူ ဘာကြောင့် မတတ်နိုင်တာလဲ ။
English: Why does not he attend the class today?
Myanmar: သူ ဘာဖြစ်လို့ ဒီနေ့ သင်တန်း မတက်တာလဲ ။
English: Why does not he experiment it?
Myanmar: အဲဒါကို သူ ဘာကြောင့် လက်တွေ့ မစမ်းသပ်တာလဲ ။
English: Why does not he come along with us?
Myanmar: သူ ငါတို့နဲ့ ဘာကြောင့် အတူ မလိုက်တာလဲ ။
English: Why does not he forecast the weather?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူ ရာသီဥတုကို ကြိုတင် မခန့်မှန်းတာလဲ ။
English: Why did he go there?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီကို သွားခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he smoke here?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူ ဒီမှာ ဆေးလိပ် သောက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he go to stay there?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီမှာ သွားနေခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he suicide himself?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he climb up the tree?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သစ်ပင် တက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he enter in orders?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သာသနာ့ဘောင် ဝင်လာခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he feel sad?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူ ဝမ်းနည်းခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he attend the class there?
Myanmar:  အဲဒီမှာ သူ ဘာကြောင့် သင်တန်း တက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he tell us about it?
Myanmar: သူ အဲဒီအကြောင်း ဘာကြောင့် ငါတို့ကို ပြောခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he take care of her?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူမကို စောင့်ရှောက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he depend on us?
Myanmar: သူက ငါတို့ကို ဘာကြောင့် အားကိုးခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he inquire about it?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီအကြောင်း စုံစမ်းခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he hope it to get?
Myanmar: အဲဒါကို သူရဖို့ ဘာကြောင့် မျှော်လင့်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did he fall the tears?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် မျက်ရည်ကျခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not he go there?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီကို မသွားခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not he eat something?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် တစ်ခုခု မစားခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not he try hard?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် မကြိုးစားခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not he say anything?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ဘာမှ မပြောခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not he give suggestion?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အကြံဉာဏ် မပေးခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not he upset?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ကမောက်က မမဖြစ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why will he go there?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီကို သွားမှာလဲ ။
English: Why will he sulk?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် စိတ်ကောက်မှာလဲ ။
English: Why will he feel angry?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် စိတ်ဆိုးမှာလဲ ။
English: Why will he feel disappointed?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် စိတ်ပျက်မှာလဲ ။
English: Why will he come here alone?
Myanmar: ဒီကို သူ တစ်ယောက်တည်း ဘာကြောင့် လာမှာလဲ ။
English: Why will he revenge them?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူတို့ကို သူက လက်စားချေမှာလဲ ။
English: Why will he get married her?
Myanmar: သူမ ဘာကြောင့် လက်ထပ်မှာတဲ့လဲ ။
English: Why will he feel sorry?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ဝမ်းနည်းပက်လက် ဖြစ်မှာလဲ ။
English: Why will he come back?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ပြန်လာမှာလဲ ။
English: Why will he learn them by heart?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အလွတ်ရအောင် ကျက်မှာလဲ ။
English: Why will he give punishment for them?
Myanmar: သူတို့ကို ဘာကြောင့် သူ ဒဏ်ပေးမှာလဲ ။
English: Why will he provoke her?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူက သူမကို ရန်စမှာလဲ ။
English: Why will he protest like that?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲ့သလို ကန့်ကွက်နေမှာလဲ ။
English: Why will he prosecute you?
Myanmar: သူက မင်းကို ဘာကြောင့် တရားစွဲမှာလဲ ။
English: Why will he prophesy like that?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီလို ဟောကိန်းထုတ်မှာလဲ ။
English: Why will not he go there?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒီကို မသွားရမှာလဲ ။
English: Why will not he go together with us?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ငါတို့နဲ့ အတူ မသွားမှာလဲ ။
English: Why will not he propose her?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူမကို ချစ်ရေးမဆိုမှာလဲ ။
English: Why will not he go abroad?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် နိုင်ငံခြား မသွားမှာလဲ ။
English: Why will not he scold her?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူမကို မဆူရမှာလဲ ။
English: Why will not he draw the picture?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် ပန်းချီ မဆွဲမှာလဲ ။
English: Why will not he be happy?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် မပျော်ရွှင်ရမှာလဲ ။
English: Why will not he help upon her?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် သူမ အပေါ် မကူညီမှာလဲ ။
English: Why will not he check it?
Myanmar: သူ ဘာကြောင့် အဲဒါကို မစစ်ဆေးမှာလဲ ။
English: Who does he propose?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ချစ်ရေးဆိုတာလဲ ။
English: Who does he hate? 
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မုန်းတာလဲ ။
English: Who does he heal there?
Myanmar: သူ အဲဒီမှာ ဘယ်သူ့ကို ကုသတာလဲ ။
English: Who does he treat?
Myanmar: သူ ဘယ်သူတွေကို ကုသပေးနေတာလဲ ။
English: Who does he slap?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ပါးပိတ်ရိုက်တာလဲ ။
English: Who does he kick?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ဆောင့်ကန်လိုက်တာလဲ ။
English: Who does he challenge?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို စိန်ခေါ်တာလဲ ။
English: Who does he believe?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ယုံကြည်တာလဲ ။
English: Who does he suspect among them?
Myanmar: သူတို့ထဲက ဘယ်သူ့ကို သံသယဝင်တာလဲ ။
English: Who does he hope to come?
Myanmar: သူ ဘယ်သူလာဖို့ မျှော်လင့်ထားတာလဲ ။
English: Who does he think to win?
Myanmar: ဘယ်သူနိုင်မယ်လို့ သူ ထင်တာလဲ ။
English: Who does he depend on?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို အားကိုးနေတာလဲ ။
English: Who does he love?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ချစ်တာလဲ ။
English: Who does he adore in his life?
Myanmar: သူ့ ဘဝမှာ သူ ဘယ်သူ့ကို မြတ်နိုးတာလဲ ။
English: Who does not he love?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မချစ်တာလဲ ။
English: Who does not he fear?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မကြောက်တာလဲ ။
English: Who does not he win?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မနိုင်တာလဲ ။
English: Who does not he trouble?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ဒုက္ခ မပေးတာလဲ ။
English: Who does not he welcome?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မကြိုဆိုတာလဲ ။
English: Who does not he believe?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို သူ မယုံကြည်တာလဲ ။
English: Who does not he like?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မနှစ်သက်တာလဲ ။
English: Who does not he help?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မကူညီတာလဲ ။
English: Who does not he call?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မခေါ်တာလဲ ။
English: Who does not he respect?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မလေးစားတာလဲ ။
English: Who does not he rely on?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို အားမကိုးတာလဲ ။
English: Who did he love in his life?
Myanmar: သူ့ ဘဝမှာ ဘယ်သူ့ကို ချစ်ခဲ့သလဲ ။
English: Who did he dance with?
Myanmar: သူ ဘယ်သူနဲ့ ကခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he look at?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ကြည့်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he write a letter for?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့အတွက် စာရေးခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he wait for?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို စောင့်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he rely on?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို အားကိုးခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he quarrel with?
Myanmar: သူ ဘယ်သူနဲ့ စကားများခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he talk to?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ပြောခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he talk with?
Myanmar: သူ ဘယ်သူနဲ့ စကား ပြောခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he talk about?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ အကြောင်းကို ပြောခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he intend to?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ရည်ရွယ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he look for?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ရှာဖွေခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he give advice?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို အကြံဉာဏ် ပေးခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he think about?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ အကြောင်းကို စဉ်းစားခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he discuss with?
Myanmar: သူ ဘယ်သူနဲ့ ဆွေးနွေးတာလဲ ။
English: Who did he live with?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့နဲ့ နေခဲ့တာလဲ ။
English: Who did he give up?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not he like?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မကြိုက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not he help?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မကူညီခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not he call?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မခေါ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not he see?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို မမြင်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who did not he understand?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို နားမလည်ခဲ့တာလဲ ။
English: Who will he get married?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို လက်ထပ်မှာလဲ ။
English: Who will he explain it?
Myanmar: သူ အဲဒါ ဘယ်သူ့ကို ရှင်းပြမှာလဲ ။
English: Who will he make a joke?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို နောက်ပြောင်မှာလဲ ။
English: Who will he control?
Myanmar: သူ ဘယ်သူတွေကို ထိန်းချုပ်မှာလဲ ။
English: Who will he choose tomorrow?
Myanmar: သူ မနက်ဖြန် ဘယ်သူ့ကို ရွေးချယ်မှာလဲ ။
English: Who will he treat?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို ကျွေးမွေးပြုစုမှာလဲ ။
English: Who will he show it?
Myanmar: အဲဒါ ဘယ်သူ့ကို သူပြမှာလဲ ။
English: Who will he substitute next morning?
Myanmar: နောက်နေ့ ဘယ်သူ့ကို သူ အစားထိုးမှာလဲ ။
English: Who will he answer?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို အဖြေ ပေးမှာလဲ ။
English: Who will he send for?
Myanmar: ဘယ်သူ့ကို သူစေ လွှတ်မှာလဲ ။
English: Who will he save?
Myanmar: သူက ဘယ်သူ့ကို ကယ်တင်မှာလဲ ။
English: Who will he lend?
Myanmar: သူက ဘယ်သူ့ကို ငွေချေးမှာလဲ ။
English: Who will he encourage?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကို အားပေး စကား ပြောမှာလဲ ။
English: Where will he snoop?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ သွားပြီး စပ်စုဦးမှာလဲ ။
English: Where will he study about computer?
Myanmar: သူ ကွန်ပျူတာကို ဘယ်မှာ လေ့လာမှာလဲ ။
English: Where will he punish them?
Myanmar: သူက သူ့တို့ကို ဘယ်မှာ အပြစ်ပေးမှာလဲ ။
English: Where will he buy a new house?
Myanmar: အိမ်သစ်ကို သူ ဘယ်မှာ ဝယ်မှာလဲ ။
English: Where will he send his E-mail?
Myanmar: သူ့ အီးမေးလ်က ဘယ်ကို ပို့မှာလဲ ။
English: Where will he call up tonight?
Myanmar: သူ ဒီည ဘယ်ကို ဖုန်းဆက်မှာလဲ ။
English: Where will he hold his birth-day?
Myanmar: သူ့ မွေးနေ့ပွဲ ဘယ်မှာ ကျင်းပမှာလဲ ။
English: Where will he sleep tomorrow?
Myanmar: မနက်ဖြန် သူ ဘယ်မှာ အိပ်မှာလဲ ။
English: Where will he take a walk?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ လမ်းသွားလျှောက်မှာလဲ ။
English: Where will he keep precepts?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ ဥပုသ်စောင့်မှာလဲ ။
English: Where will he visit?
Myanmar: သူ ဘယ်ကို သွားလည်မှာလဲ ။
English: Where will he arrest them?
Myanmar: သူက သူတို့ကို ဘယ်မှာ ဖမ်းမှာလဲ ။
English: Where will he borrow any money?
Myanmar: သူငွေ ဘယ်မှာ ချေးယူမှာလဲ ။
English: Where will he follow?
Myanmar: သူက ဘယ်ကို လိုက်မှာလဲ ။
English: Where will he find it?
Myanmar: အဲဒါကို သူဘယ်မှာ သွားရှာမှာလဲ ။
English: Where did he invent it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်မှာ တီထွင်ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he hang it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်မှာ ချိတ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he put it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်မှာ ထည့်ထားခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he keep it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်မှာ သိမ်းထားခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he pick it up?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်မှာ ကောက်ယူခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he pluck that flower?
Myanmar:  အဲဒီ ပန်းကို သူ ဘယ်မှာ ခူးခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he offer the robe?
Myanmar: သူ သင်္ကန်းကို ဘယ်မှာ လှူဒါန်းခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he put down the rebellion?
Myanmar: သူ ပုန်ကန်မူတွေကို ဘယ်မှာ နှိမ်နှင်းခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he take off his slippers?
Myanmar: သူ ဖိနပ် ဘယ်မှာ ထားခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he come across you?
Myanmar: သူ မင်းကို ဘယ်မှာ မထင်မှတ်ဘဲ မြင်တွေ့ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he give her a ring?
Myanmar: သူမကို သူဘယ်မှာ ဖုန်းဆက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he get sick?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ နေမကောင်း ဖြစ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he change his mind?
Myanmar: သူရဲ့ စိတ် ဘယ်မှာ ပြောင်းလဲ သွားခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he take a seat?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ ထိုင်ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did he talk over his plan?
Myanmar: သူရဲ့ အစီအစဉ်ကို ဘယ်မှာ တိုင်ပင်ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did not he pass interview?
Myanmar: သူ ဘယ်နေရာမှာ အင်တာဗျူး မအောင်ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did not he control your dignity?
Myanmar: သူ ဘယ်နေရာမှာ သူ့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို မထိန်းသိမ်းခဲ့တာလဲ ။
English: Where did not he pass water?
Myanmar: သူ ဘယ်နေရာမှာ ရှူးရှူး မပေါက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did not he keep five precepts?
Myanmar: သူ ဘယ်နေရာမှာ ငါးပါး သီလကို မထိန်းသိမ်းခဲ့တာလဲ ။
English: Where does he sleep?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ အိပ်သလဲ ။
English: Where does he stay?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ တည်းသလဲ ။
English: Where does he read?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ စာဖတ်သလဲ ။
English: Where does he dance?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ ကတာလဲ ။
English: Where does he buy it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်မှာ ဝယ်တာလဲ ။
English: Where does he compose this poem?
Myanmar: ဒီ ကဗျာကို သူ ဘယ်မှာ ရေးတာလဲ ။
English: Where does he work now?
Myanmar: အခုသူ ဘယ်မှာ အလုပ် လုပ်သလဲ ။
English: Where does he enjoy?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ ပျော်သလဲ ။
English: Where does he interfere?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ ဝင် ရှုပ်တာလဲ ။
English: Where does he intimate?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ အကြောင်း ကြားထားလဲ ။
English: Where does he play?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ ကစားသလဲ ။
English: Where does he want to rest?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ နားချင်တာလဲ ။
English: Where does he give you?
Myanmar: သူက မင်းကို ဘယ်မှာ ပေးတာလဲ ။
English: Where does he treat you?
Myanmar: သူ မင်းကို ဘယ်မှာ ကျွေးမွေးတာလဲ ။
English: Where does he ask?
Myanmar: သူက မင်းကို ဘယ်မှာ မေးတာလဲ ။
English: How will he live without you?
Myanmar: မင်း မရှိဘဲ သူဘယ်လို အသက်ရှင် နေထိုင်မလဲ ။
English: How will he come at night?
Myanmar: သူညမှာ ဘယ်လို လာမှာလဲ ။
English: How will he decide it?
Myanmar: အဲဒါကို သူဘယ်လိုများ ဆုံးဖြတ်မလဲ ။
English: How will he contact us?
Myanmar: သူ ငါတို့ကို ဘယ်လို ဆက်သွယ်မှာလဲ ။
English: How will he consume it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်လို အသုံး ပြုမှာလဲ ။
English: How will he consult you?
Myanmar: သူက ခင်ဗျားဆီမှာ ဘယ်လို အကြံဉာဏ် တောင်းမှာလဲ ။
English: How will he work alone?
Myanmar: သူ တစ်ယောက်တည်း ဘယ်လို အလုပ် လုပ်မှာလဲ ။
English: How will he have contempt to you?
Myanmar: မင်းကို သူက ဘာဖြစ်လို့ အထင်သေးမှာလဲ ။
English: How will he contravene?
Myanmar: သူက ဘယ်လိုဖြစ်လို့ စည်းကမ်း ချိုးဖောက်မှာလဲ ။
English: How will he console her again?
Myanmar: သူမကို ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူက ထပ်ချော့ရမှာလဲ ။
English: How will he construct this sentence?
Myanmar: ဒီဝါကျကို သူ ဘယ်လို တည်ဆောက်မှာလဲ ။
English: How will he respond you?
Myanmar: မင်းကို သူ ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ ။
English: How will he restore it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်လို ပြန်ပြင်ဆင်မလဲ ။
English: How will he repulse it?
Myanmar: အဲဒါကို သူဘယ်လို တွန်းလှန် ဖယ်ရှားမှာလဲ ။
English: How will he reprint that book?
Myanmar:  အဲဒီ စာအုပ်ကို သူ ဘယ်လို ပြန်ပုံ နှိပ်မှာလဲ ။
English: How did he snub you?
Myanmar: သူက ခင်ဗျားကို ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ပမာမခန့် လုပ်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did he smuggle these?
Myanmar: ဒါတွေကို သူ ဘယ်လို ခိုးထုတ်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did he back you out?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ မင်းကို ကတိဖျက်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did he break promise?
Myanmar: သူ ဘယ်လို ကတိဖျက်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did he read it over?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်လို ကျော် ဖတ်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did he let alone?
Myanmar: သူ ဘယ်လို တစ်ယောက်တည်း နေခဲ့တာလဲ ။
English: How did he stay away from them?
Myanmar: သူ ဘယ်လို သူတို့နဲ့ ခပ်ကင်းကင်း နေခဲ့တာလဲ ။
English: How did he take advantage of you?
Myanmar: သူမင်း အပေါ် ဘယ်လို အခွင့်အရေးယူခဲ့တာလဲ ။
English: How did he play tricks on her?
Myanmar: သူမကို သူဘယ်လို လှည့်ဖြားခဲ့တာလဲ ။
English: How did he look after baby?
Myanmar: သူ ကလေးကို ဘယ်လို ကြည့်ရှု စောင့်ရှောက်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did he eat out last night?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ညက အပြင်မှာ စားခဲ့တာလဲ ။
English: How did he feel like studying it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ဘယ်လိုဖြစ်လို့ လေ့လာ နေချင်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did he take pity on you?
Myanmar: သူက မင်းအပေါ် ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သနားခဲ့တာလဲ ။
English: How did he try to make clear to her?
Myanmar: သူမကို သူဘယ်လို ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလဲ ။
English: How did he take on look at her?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူက သူမကို တချက် ကြည့်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did not he have go to study the lesson?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သင်ခန်းစာတွေကို မလေ့လာခဲ့တာလဲ ။
English: How did not he make me to be happy?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ငါ့ကို ပျော်ရွှင်အောင် မလုပ်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did not he look up upon me?
Myanmar: သူ ငါ့ကို ဘယ်လိုဖြစ်လို့ အထင်မကြီးခဲ့တာလဲ ။
English: How did not he try to make clear to me?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ကျွန်တော့်ကို ရှင်းပြဖို့ မကြိုးစားခဲ့တာလဲ ။
English: How did not he look after his parent?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူ့ မိဘတွေကို မကြည့်ရှုခဲ့တာလဲ ။
English: How did not he kind heated upon me?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ငါ့ကို မကြင်နာခဲ့တာလဲ ။
English: How does he snore?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ဟောက်နေတာလဲ ။
English: How does he snooze in his armchair?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ လက်တင် ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ မှိန်းနေတာလဲ ။
English: How does he snuffle?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ နှာတ ရှုပ်ရှုပ် ဖြစ်နေတာလဲ ။
English: How does he snub her?
Myanmar: သူ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူမကို အဖက်မတန်သလို ဆက်ဆံခဲ့တာလဲ ။