Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: Did not she adore you?
Myanmar: သူမက မင်းကို မမြတ်နိုးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she attach him?
Myanmar: သူမက သူ့ကို သံယောဇဉ် မရှိခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she respect her teacher?
Myanmar: သူမက သူ့မရဲ့ ဆရာကို မလေးစားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she betray me?
Myanmar: သူမက ကျွန်တော့်ကို သစ္စာ မဖောက်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she feel bitter you?
Myanmar: သူမက မင်းကို မနာကြည်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she remember me?
Myanmar: သူမ ငါ့ကို သတိ မရခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she recognize my friend?
Myanmar: သူမက ငါ့ သူငယ်ချင်းကို မမှတ်မိခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she cheat us?
Myanmar: သူမကျွန်တော်တို့ကို မလှည့်စားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she pretend herself?
Myanmar: သူမကိုယ်သူမ ဟန်ဆောင်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Did not she strange for us?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အတွက် သူမက လူ စိမ်းလား ။
English: Did not she ask for me?
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် သူမ မမေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she miss me really?
Myanmar: သူမ ငါ့ကို တကယ် မလွမ်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she suspect him?
Myanmar: သူမ သူ့ကို သံသယ မဝင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she choose it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို မရွေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she kiss him?
Myanmar: သူမ သူ့ကို မနမ်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she long me really?
Myanmar: သူမ ငါ့ကို တကယ် မတမ်း တခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she believe him?
Myanmar: သူမ သူ့ကို မယုံခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she talk it out?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ဖွင့်မ ပြောခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she take it rest?
Myanmar: သူမ အနားမယူခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she wait for you?
Myanmar: သူမ မင်းတို့ကို မစောင့်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she live together with you?
Myanmar: သူမ မင်းနဲ့အတူ မနေခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she scorn you?
Myanmar: သူမ မင်းကို အထင် မသေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she think highly of them?
Myanmar: သူမ သူတို့ကို အထင်မကြီးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she contact you?
Myanmar: သူမ မင်းကို အဆက်အသွယ် မလုပ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she embrace you in her arms?
Myanmar: သူမ မင်းကို ဖက် မထားခဲ့ဘူးလား ။
English: They did not come here.
Myanmar: သူတို့ ဒီကို မလာခဲ့ကြဘူး ။
English: They did not hear me.
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော် ပြောတာကို မကြားခဲ့ကြဘူး ။
English: They did not seek the truth.
Myanmar: သူတို့ အမှန်တရားကို မရှာဖွေ ခဲ့ကြဘူး ။
English: They did not take a bath.
Myanmar: သူတို့ရေ မချိုး ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: They did not agree with you.
Myanmar: သူတို့ မင်းနဲ့ သဘောမတူ ခဲ့ကြဘူး ။
English: They did not get into trouble.
Myanmar: သူ့တို့ ဒုက္ခ မရောက်ခဲ့ကြပါဘူး ။
English: They did not explain it to you.
Myanmar: သူတို့ မင်းကို အဲဒါ မရှင်းပြ ခဲ့ကြဘူးဆို ။
English: They did not sleep last night.
Myanmar: သူတို့ မနေ့ညက မအိပ်ခဲ့ကြဘူး ။
English: They did not look down upon you.
Myanmar: သူတို့ မင်းကို အထင်မသေးခဲ့ကြပါဘူး ။
English: They did not boast.
Myanmar: သူတို့ မကြွားခဲ့ကြပါဘူး ။
English: They did not change it.
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မပြောင်းခဲ့ကြပါဘူး ။
English: They did not rely on me.
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော့်ကို အားမကိုးခဲ့ကြပါဘူး ။
English: They did not depend upon him.
Myanmar: သူတို့ သူ့ကို မမှီခိုခဲ့ကြပါဘူး ။
English: They did not call me up.
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော့် ဆီ ဖုန်း မဆက်ခဲ့ကြဘူး ။
English: They did not appear here yesterday.
Myanmar: သူတို့ မနေ့က ဒီကို မရောက်လာခဲ့ကြဘူး ။
English: They did not win.
Myanmar: သူတို့ မနိုင်ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: They did not lose.
Myanmar: သူတို့ မရှုံးခဲ့ကြပါဘူး ။
English: They did not pass the exam.
Myanmar: သူတို့ စာမေးပွဲ မအောင် ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: They did not bother her.
Myanmar: သူတို့ သူမကို မနှောင့်ယှက်ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: They did not appoint me.
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော့်ကို မချိန်း ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: They did not give on address to me.
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော့်ကို လိပ်စာ မပေးခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: They did not arrange it.
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မစီစဉ် ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: They did not gather there.
Myanmar: သူတို့ အဲဒီမှာ မစုခဲ့ကြဘူး ။
English: They did not succeed.
Myanmar: သူတို့ မအောင်မြင်ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: They did not rob it.
Myanmar: သူတို့ ဓားပြ မတိုက် ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: They did not deceive you.
Myanmar: သူမ ခင်ဗျားကို မလှည့်စား ခဲ့ဘူးလေ ။
English: Did not they smoke there?
Myanmar: သူတို့ အဲဒီမှာ ဆေးလိပ် မသောက်ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they give a chance?
Myanmar: သူတို့က အခွင့်အရေး မပေးခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they worry about her?
Myanmar: သူမ အကြောင်းကို သူတို့ မစိုးရိမ်ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they come to work yesterday?
Myanmar: မနေ့က သူတို့ အလုပ် မလာ ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they request him?
Myanmar: သူတို့ မင်းကို မတောင်းပန် ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they punish him?
Myanmar: သူတို့က သူ့ကို အပြစ် မပေး ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they rescue you?
Myanmar: သူတို့က မင်းကို မကယ် ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they believe it?
Myanmar: သူတို့က အဲဒါကို မယုံခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they get married?
Myanmar: သူတို့ လက်မထပ် ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they fall in love with each other?
Myanmar: သူတို့ တစ်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက် မချစ်ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they suspect her?
Myanmar: သူတို့က သူမကို သံသယ မဖြစ် ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they realize it?
Myanmar: အဲဒါကို သူတို့ သဘောမပေါက် ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they mention it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မပြောပြခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not they see you?
Myanmar: သူတို့က မင်းကို မမြင် ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they have experience?
Myanmar: သူတို့မှာ အတွေ့အကြုံ မရှိခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not they have breakfast?
Myanmar: သူတို့ မနက်စာ မစား ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they take a rest in the cave?
Myanmar: သူတို့ ဂူထဲမှာ အနားမယူ ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they ill-treat you?
Myanmar: သူတို့က မင်းကို မနှိပ်စက် ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they narrate the story?
Myanmar: သူတို့က ပုံပြင်ကို ပြန်မပြော ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they occupy it?
Myanmar: သူတို့က အဲဒါကို မသိမ်းပိုက်ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they nod?
Myanmar: သူတို့ ခေါင်းမငြိမ့် ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they present it to you?
Myanmar: သူတို့ မင်းကို အဲဒါ မတင်ပြခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they make an effort?
Myanmar: သူတို့ မကြိုးစား ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they gossip about me?
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော့် အကြောင်းကို အတင်း မပြောခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they repeat it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို ထပ်မ လုပ်ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not they signify you?
Myanmar: သူတို့က မင်းကို အရိပ်အခြေ မပြခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not they plead him?
Myanmar: သူတို့က သူ့ကို အသနား မခံ ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did he decide it himself?
Myanmar: အဲဒါကို သူကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား ။
English: Did he go to her?
Myanmar: သူ သူမ ဆီကို သွားခဲ့သလား ။
English: Did he keep on touch with her?
Myanmar: သူမနဲ့ သူ ဆက်သွယ်ခဲ့သလား ။
English: Did he take a clock parts?
Myanmar: သူ နာရီကို တစ်စစီဖြုတ် ပစ်ခဲ့တာလား ။
English: Did he refuse to speak to her?
Myanmar: သူမကို စကား ပြောဖို့ သူငြင်းခဲ့သလား ။
English: Did he become angry at her?
Myanmar: သူမကို သူ စိတ်ဆိုးလာခဲ့သလား ။
English: Did he give her a ring?
Myanmar: သူ သူမကို ဖုန်းဆက်ခဲ့သလား ။
English: Did he stand for such behaviors?
Myanmar:  အဲဒီလို အမူအရာတွေကို သည်းခံခဲ့သလား ။
English: Did he make a face me?
Myanmar: သူ ကျွန်တော်ကို မျက်နှာမဲ့ပြခဲ့တာလား ။
English: Did he look down upon you?
Myanmar: သူက ခင်ဗျားကို အထင်သေးခဲ့သလား ။
English: Did he look up to them?
Myanmar: သူက သူတို့ကို လေးစား ကြည်ညိုခဲ့သလား ။
English: Did he go in for tennis?
Myanmar: သူက တင်းနစ်ကို စိတ်ဝင်စားသလား ။
English: Did he stay out every night?
Myanmar: သူ ညတိုင်း အလည် သွားခဲ့သလား ။
English: Did he apologize you?
Myanmar: သူ ခင်ဗျားကို တောင်းပန်ခဲ့သလား ။
English: Did he work here last week?
Myanmar: လွန်ခဲ့တဲ့ အပတ်က သူဒီမှာ အလုပ် လုပ်ခဲ့သလား ။
English: Did he look for her?
Myanmar: သူ သူမကို ရှာခဲ့တာလား ။
English: Did he check up her past activities?
Myanmar: သူမရဲ့ အတိတ်က လုပ်ခဲ့တာတွေကို သူ စစ်ခဲ့သလား ။
English: Did he build up his strength?
Myanmar: သူ့ အင်အားတွေ ကောင်းလာအောင် လုပ်ခဲ့သလား ။
English: Did he stare at her?
Myanmar: သူက သူမကို စူးစိုက် ကြည့်ခဲ့တာလား ။
English: Did he take on her to do that job?
Myanmar:  အဲဒီ အလုပ် လုပ်ဖို့ သူမကို ငှားခဲ့သလား ။
English: Did he fall off his bicycle?
Myanmar: သူ စက်ဘီး ပေါ်က ပြုတ်ကျခဲ့တာလား ။
English: Did he give in them?
Myanmar: သူ သူတို့ကို အရှုံးပေးခဲ့တာလား ။
English: Did he bring it back?
Myanmar: အဲဒါကို သူပြန် ယူခဲ့တာလား ။
English: Did he vomit it?
Myanmar: အဲဒါကို သူအန် ထုတ်ပစ်ခဲ့တာလား ။
English: Did I say like that?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီလို ပြောခဲ့လို့လား ။
English: Did I hate you at all?
Myanmar: မင်းကို တကယ် မုန်းပစ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I insult you?
Myanmar: မင်းကို ငါ စော်ကား မိခဲ့လို့လား ။
English: Did I mock you like that?
Myanmar: မင်းကို ငါ အဲဒီလို လှောင်ပြောင် မိခဲ့လို့လား ။
English: Did I scandalize you?
Myanmar: မင်းကို ငါ ကဲ့ရဲ့ ခဲ့မိလို့လား ။
English: Did I give a favor you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အထာပေးခဲ့လို့လား ။
English: Did I promise them?
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို ကတိပေးခဲ့လို့လား ။
English: Did I open the door?
Myanmar: ကျွန်တော် တံခါးပေါက် ဖွင့်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I waste the time?
Myanmar: ကျွန်တော် အချိန်ဖြုန်းခဲ့လို့လား ။
English: Did I look down up you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျား အပေါ် အထင်သေးခဲ့လို့လား ။
English: Did I accuse them?
Myanmar: ကျွန်တော်သူတို့ကို စော်ကား မော်ကား ပြောခဲ့လို့လား ။
English: Did I blame her?
Myanmar: ကျွန်တော် သူမကို အပြစ်တင်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I blame you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အပြစ်တင်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I allow you to do it?
Myanmar: အဲဒါကို လုပ်ဖို့ မင်းကို ခွင့်ပြုခဲ့လို့လား ။
English: Did I bother you?
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်နှောင့်ယှက်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I give guidance?
Myanmar: ကျွန်တော် အကြံဉာဏ် ပေးခဲ့လို့လား ။
English: Did I enter the room at time?
Myanmar:  အဲဒီ တုန်းက ကျွန်တော် အခန်း ထဲ ဝင်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I ask for it?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီအတွက် မေးခဲ့လို့လား ။
English: Did I mind you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို စိတ်ဆိုးခဲ့လို့လား ။
English: Did I flatter them?
Myanmar: သူတို့ကို မြှောက်ပြောခဲ့လို့လား ။
English: Did I cheat you?
Myanmar: ခင်ဗျားကို လှည့်စားခဲ့လို့လား ။
English: Did I assure you to get it?
Myanmar: အဲဒါကို ရဖို့ ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် အာမခံခဲ့လို့လား ။
English: Did I tell lies you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို လိမ်ပြောခဲ့လို့လား ။
English: Did they become teacher?
Myanmar: သူတို့ ဆရာတွေ ဖြစ်ခဲ့ကြသလား ။
English: Did they know it exactly?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို တိတိကျကျ သိခဲ့ကြသလား ။
English: Did they beg her?
Myanmar: သူတို့ သူမကို တောင်းပန်ခဲ့ပါသလား ။
English: Did they bid you yesterday?
Myanmar: သူတို့ မနေ့က ခင်ဗျားကို နှုတ်ဆက်ခဲ့လား ။
English: Did they forgive you?
Myanmar: သူတို့ ခင်ဗျားကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့ကြသလား ။
English: Did they rob her properties?
Myanmar: သူမရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဓားပြတိုက် ခဲ့ကြတာလား ။
English: Did they polish an apple him?
Myanmar: သူတို့ သူ့ကို ဖားခဲ့ကြသလား ။
English: Did they get into trouble?
Myanmar: သူတို့ ဒုက္ခ ရောက်ခဲ့ကြသလား ။
English: Did they weep seriously?
Myanmar: သူတို့ စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ ငိုခဲ့ကြသလား ။
English: Did they resolute firmly?
Myanmar: သူတို့ ခိုင် ခိုင်မာမာ ဆုံးဖြတ်ချက် ချ ခဲ့ကြသလား ။
English: Did they take a rest?
Myanmar: သူတို့ အနားယူ ခဲ့ကြသလား ။
English: Did they repulse her?
Myanmar: သူတို့ သူမကို မောင်းထုတ်ခဲ့ကြတာလား ။
English: Did they shake of the head?
Myanmar: သူတို့ ခေါင်းခါခဲ့တာလား ။
English: Did they serve in the army?
Myanmar: သူတို့ စစ်တပ် ထဲမှာ တာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့တာလား ။
English: Did they interrupt?
Myanmar: သူတို့ ဝင်စွက် ခဲ့ကြသလား ။
English: Did they count you as lost?
Myanmar: သူတို့က ခင်ဗျားကို သေခန်း ဖြတ်ခဲ့ကြသလား ။
English: Did they fan the flame you?
Myanmar: သူတို့က ခင်ဗျားကို ရန်တိုက်ပေး ခဲ့ကြသလား ။
English: Did they wish for it?
Myanmar: သူတို့က အဲဒါကို အလို ရှိ ခဲ့သလား ။
English: Did they turn him out?
Myanmar: သူတို့က သူ့ကို နှင်ထုတ်ခဲ့ကြတာလား ။
English: Did they set aside their parents?
Myanmar: သူတို့က သူတို့ရဲ့ မိဘတွေကို မထီမဲ့ မြင်ပြု ခဲ့ကြတာလား ။
English: Did they investigate it?
Myanmar: သူတို့က အဲဒါကို စုံစမ်း ထောက်လှမ်း ခဲ့ကြတာလား ။
English: Did they carry out their duties?
Myanmar: သူတို့ရဲ့ တာဝန်တွေကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြရဲ့လား ။
English: Did they undersell it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို လျှော့ဈေးနဲ့ ရောင်းခဲ့ကြတာလား ။
English: Did they stick it on the wall?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို နံရံမှာ ကပ် ခဲ့ကြတာလား ။
English: Did they share it?
Myanmar: သူတို့က အဲဒါကို ခွဲဝေယူ ခဲ့ကြတာလား ။
English: Did they save money?
Myanmar: သူတို့ ငွေစု ခဲ့ကြတာလား ။
English: Did they over hear it?
Myanmar: သူတို့က အဲဒါကို အမှတ် တမဲ့ ကြား ခဲ့ကြတာလား ။
English: Did she love him?
Myanmar: သူမက သူ့ကို ချစ်ခဲ့တာလား ။
English: Did she adore him?
Myanmar: သူမက သူ့ကို မြတ်နိုးခဲ့တာလား ။
English: Did she attach them?
Myanmar: သူမက သူတို့ အပေါ် သံယောဇဉ် ရှိခဲ့တာလား ။
English: Did she dream about me?
Myanmar: သူမက ကိုယ့် အကြောင်းကို အိပ်မက်မက်ခဲ့တာလား ။
English: Did she talk to you?
Myanmar: သူမက ခင်ဗျားကို ပြောခဲ့တာလား ။
English: Did she tell lies us?
Myanmar: သူမက ကျွန်တော်တို့ကို လိမ်ပြောခဲ့တာလား ။
English: Did she believe it?
Myanmar: သူမက အဲဒါကို ယုံကြည်ခဲ့သလား ။
English: Did she expect it to get?
Myanmar: အဲဒါကို ရဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တာလား ။
English: Did she suspect me?
Myanmar: သူမက ကျွန်တော့်ကို သံသယ ဖြစ်ခဲ့တာလား ။
English: Did she help them?
Myanmar: သူမက သူတို့ကို အကူအညီ ပေးခဲ့တာလား ။
English: Did she kill him?
Myanmar: သူမက သူ့ကို သတ်ခဲ့တာလား ။
English: Did she say like yesterday?
Myanmar: သူမ မနေ့ကလို ပြောခဲ့လား ။
English: Did she accuse you?
Myanmar: သူမက ခင်ဗျားကို စွပ်စွဲခဲ့သလား ။
English: Did she beautify herself?
Myanmar: သူမကိုယ်တိုင် အလှပြင်ခဲ့တာလား ။
English: Did she plan it herself?
Myanmar: သူမကိုယ်တိုင် အဲဒါကို စီစဉ်ခဲ့တာလား ။
English: Did she sing a song on the stage?
Myanmar: သူမ စင်ပေါ်မှာ သီချင်း ဆိုခဲ့သလား ။
English: Did she go there every so often?
Myanmar: သူမ အဲဒီကို ရံ ဖန်ရံခါ သွားခဲ့သလား ။
English: Did she act like that?
Myanmar: သူမ အဲဒီလို လှုပ်ရှား ခဲ့သလား ။
English: Did she promise you?
Myanmar: သူမ ခင်ဗျားကို ကတိပေးခဲ့သလား ။
English: Did she break into the house?
Myanmar: သူမ အိမ် ထဲကို ဖောက်ထွင်း ဝင်ရောက်ခဲ့တာလား ။
English: Did she tear it up?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို အပိုင်းပိုင်းဆုတ် ဖြဲ ပစ်ခဲ့တာလား ။
English: Did she chew it up?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ဝါးစားခဲ့တာလား ။
English: Did she eat it up?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို အကုန် စား ပစ်ခဲ့တာလား ။
English: Did she take charge of plans?
Myanmar: အစီအစဉ်တွေကို သူမ တာဝန်ယူခဲ့တာလား ။
English: Did she hold still?
Myanmar: သူမ ငြိမ်နေခဲ့တာလား ။
English: Did she know me by sight?
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို မြင်ဖူးခဲ့သလား ။
English: Did she get lost in the down town?
Myanmar: သူမ မြို့ထဲမှာ လမ်းပျောက်ခဲ့သလား ။
English: Did she see him off?
Myanmar: သူမ သူ့ကို လိုက်ပို့ခဲ့သလား ။
English: Did she kiss you?
Myanmar: သူမက ခင်ဗျားကို နမ်းခဲ့တာလား ။
English: Will I go there?
Myanmar: ကိုယ် အဲဒီကို သွားရမှာလား ။
English: Will I go back?
Myanmar: ကျွန်တော် ပြန်ရမှာလား ။
English: Will I wait for you?
Myanmar: ကိုယ် မင်းကို စောင့်ရမှာလား ။
English: Will I talk about that?
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်း ကိုယ်ပြောရမှာလား ။
English: Will I ask her?
Myanmar: ကျွန်တော် သူမကို မေးလိုက်ရမလား ။
English: Will I answer you?
Myanmar: မင်းကို ဖြေရမှာလား ။
English: Will I sit down here?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီမှာ ထိုင်ရမှာလား ။
English: Will I revenge?
Myanmar: ကျွန်တော် လက်စားချေရမှာလား ။
English: Will I do it again?
Myanmar: အဲဒါကို ထပ်လုပ်ရမှာလား ။
English: Will I kiss you?
Myanmar: ကိုယ် မင်းကို နမ်းရမှာလား ။
English: Will I give them?
Myanmar: ငါ သူတို့ကို ပေးရမှာလား ။
English: Will I jump over?
Myanmar: လှမ်းခုန်ရမှာလား ။
English: Will I walk every day?
Myanmar: နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်ရမှာလား ။
English: Will I manage it?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော် စီမံအုပ်ချုပ်ရမှာလား ။
English: Will I try it again?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်ထပ် ကြိုးစားရမှာလား ။
English: Will I pawn it?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒါကို ပေါင်လိုက်ရမလား ။
English: Will I punish them?
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို အပြစ် ပေးလိုက်ရမှာလား ။
English: Will I arrest him?
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို ဖမ်းရမှာလား ။
English: Will I visit there?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားလည်ရမှာလား ။
English: Will I solve that problem?
Myanmar:  အဲဒီ ပြဿနာကို ကျွန်တော် ဖြေရှင်းရမှာလား ။
English: Will I apologize them?
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို တောင်းပန်ရမှာလား ။
English: Will I hear you?
Myanmar: ခင်ဗျား ပြောစကား နားထောင်ရမှာလား ။
English: Will I take a bath?
Myanmar: ကျွန်တော် ရေချိုးရမှာလား ။
English: Will I have a meal?
Myanmar: ကျွန်တော် ထ မင်း စားရမှာလား ။
English: Will I live with you?
Myanmar: ကိုယ် မင်းနဲ့အတူ နေရမှာလား ။
English: Will I polish an apple to them?
Myanmar: ငါ သူတို့ကို ဖားရမှာလား ။
English: Will I take a rest?
Myanmar: ကျွန်တော် အနားယူရမှာလား ။
English: Will not I take a rest?
Myanmar: ကျွန်တော် အနားယူရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I leave here?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီမှာ နေရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I go to market?
Myanmar: ကျွန်တော် ဈေးသွားရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I follow you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ လိုက်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I play the football?
Myanmar: ကျွန်တော် ဘောလုံး ကန်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I check it?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော် စစ်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I get it?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I take today off?
Myanmar: ဒီနေ့ ကျွန်တော် နားရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I stay here?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီမှာတည်း ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I help her?
Myanmar: ကျွန်တော် သူမကို ကူညီရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I keep it?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော် သိမ်းထားရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I destroy that?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော် ဖျက်ဆီး ပစ်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I return?
Myanmar: ကျွန်တော် ပြန်လာရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I be punished?
Myanmar: ကျွန်တော် အပြစ်ပေးခံရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I look after her?
Myanmar: ကျွန်တော် သူမကို ကြည့်ရှု စောင့်ရှောက်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I take this medicine?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီဆေး သောက်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I request them?
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I hope you?
Myanmar: မင်းကို ငါ မျှော်လင့် နေရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I broadcast?
Myanmar: ကျွန်တော် အသံလွှင့် ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I boil the water?
Myanmar: ကျွန်တော် ရေနွေး ကျို ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I practice it?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒါကို လေ့ကျင့်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I scatter the flowers?
Myanmar: ကျွန်တော် ပန်း ကြဲပေးရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I massage you?
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် နှိပ်ပေး ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I owe you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အကြွေးဆပ်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I pack these?
Myanmar: ဒါတွေကို ကျွန်တော် ထုပ်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I persuade them?
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကိုဖျောင်းဖျ ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I come there?
Myanmar:  အဲဒီကို ကျွန်တော် လာရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I arrest him?
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို ဖမ်းရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I arouse you at 5 o'clock?
Myanmar: ကိုယ် မင်းကို ၅ နာရီမှာ နှိုး ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I run off his sister?
Myanmar: သူ့ ညီမကို ခိုးပြေးရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I rush into the room?
Myanmar: ကျွန်တော် အခန်းထဲကို အပြေးအလွှား ဝင်ပြေးရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not I wait for you?
Myanmar: ကိုယ် မင်းကို စောင့်ရမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will they remember me?
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော့်ကို မှတ်မိပါ့မလား ။
English: Will they endeavor?
Myanmar: သူတို့ကြိုးစားပါ့မလား ။
English: Will they come here?
Myanmar: သူတို့ ဒီကို လာမှာလား ။
English: Will they search for you?
Myanmar: သူတို့ ခင်ဗျားကို ရှာပါ့မလား ။
English: Will they discuss?
Myanmar: သူတို့ တိုင်ပင် ညှိနှိုင်း ကြမှာလား ။
English: Will they get up early?
Myanmar: သူတို့ စောစော အိပ်ရာ ထကြမှာလား ။
English: Will they call you up?
Myanmar: သူတို့ ခင်ဗျားကို ဖုန်းဆက်မှာလား ။
English: Will they wait for her?
Myanmar: သူတို့က သူမကို စောင့်ကြမှာလား ။
English: Will they select it?
Myanmar: သူတို့က အဲဒါကို ရွေးချယ်ကြမှာလား ။
English: Will they look down up you?
Myanmar: သူတို့က ခင်ဗျားကို အထင်သေးကြမှာလား ။
English: Will they make progress it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို တိုးတက်အောင် လုပ်မှာလား ။
English: Will they take out your name?
Myanmar: သူတို့က ခင်ဗျား နာမည်ကို ဖယ်ထားကြမှာလား ။
English: Will they take a rest?
Myanmar: သူတို့ အနားယူကြမှာလား ။
English: Will they look up all new words?
Myanmar: စာလုံး အသစ်တွေကို ရှာကြမှာလား ။
English: Will they serve here?
Myanmar: သူတို့ ဒီမှာ တာဝန်ထမ်း ဆောင် ကြမှာလား ။
English: Will they attend to you?
Myanmar: သူတို့က ခင်ဗျားကို ဂရုစိုက် ကြမှာလား ။
English: Will they attend the class?
Myanmar: သူတို့ အတန်း တက်ကြမှာလား ။
English: Will they take a walk?
Myanmar: သူတို့ လမ်းလျှောက် ထွက်ကြမှာလား ။
English: Will they take a seat here?
Myanmar: သူတို့ ဒီမှာ ထိုင်ကြမှာလား ။
English: Will they consider it carefully?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို သေသေချာချာ စဉ်းစားပါ့မလား ။
English: Will they call off it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို ဖျက်သိမ်း ပစ်ကြမှာလား ။
English: Will they change their mind?
Myanmar: သူတို့ ဆုံးဖြတ်ချက် ပြောင်းသွားမှာလား ။
English: Will they hurry?
Myanmar: သူတို့က အလောတကြီး ဖြစ်နေကြမှာလား ။
English: Will they count on you?
Myanmar: သူတို့က ခင်ဗျားကို အားကိုးကြမှာလား ။
English: Will they make friends with you?
Myanmar: သူတို့က ခင်ဗျားကို အပေါင်းအသင်း လုပ်ကြပါ့မလား ။
English: Will they win it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို နိုင်ကြပါ့မလား ။
English: Will she cry?
Myanmar: သူမ ငိုမှာလား ။
English: Will she love me?
Myanmar: သူမက ကျွန်တော်ကို ချစ်ပါ့မလား ။
English: Will she hate me?
Myanmar: သူမကျွန်တော်ကို မုန်းသွားမှာလား ။
English: Will she remember me?
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို မှတ်မိပါ့မလား ။
English: Will she agree with me?
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို သဘောတူပါ့မလား ။
English: Will she help me?
Myanmar: သူမကျွန်တော်ကို ကူညီပါ့မလား ။
English: Will she examine it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို စစ်ဆေးပါ့မလား ။
English: Will she look over these exercises?
Myanmar: ဒီ လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို စစ်ဆေးပါ့မလား ။
English: Will she point out my mistakes?
Myanmar: ကျွန်တော့် အမှားတွေကို ထောက်ပြပါ့မလား ။
English: Will she indicate it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ညွှန်ပြပေးပါ့မလား ။
English: Will she get sick?
Myanmar: သူမ ဖျားများ ဖျားနေမလား ။
English: Will she miss me?
Myanmar: သူမ လွမ်းများ လွမ်းနေမလား ။
English: Will she get busy?
Myanmar: သူမ အလုပ် ရှုပ်နေမလား ။
English: Will she postpone it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ရွေ့ဆိုင်း ထားဦးမလား ။
English: Will she get in touch with you?
Myanmar: သူမ ခင်ဗျားကို ဆက်သွယ်မှာလား ။
English: Will she communicate with them?
Myanmar: သူမ သူတို့နဲ့ အဆက်အသွယ် လုပ်မှာလား ။
English: Will she keep house?
Myanmar: သူမ အိမ်ထောင် ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါ့မလား ။
English: Will she see about it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ဂရုစိုက်ပါ့မလား ။
English: Will she keep out you?
Myanmar: သူမက မင်းနဲ့ ခပ်ကင်းကင်းနေပါ့မလား ။
English: Will she stay off them?
Myanmar: သူမက သူ့ကို ခပ်စိမ်း စိမ်း နေမှာမို့လား ။
English: Will she find fault with him?
Myanmar: သူမက သူ့ကို အပြစ် ရှာဝေဖန်မှာလား ။
English: Will she take hold of your hand?
Myanmar: သူမက အဲဒါကို မှတ်တမ်းတင် ထားမှာလား ။
English: Will she look into the problem?
Myanmar: ပြဿနာကို သူမ စစ်ဆေးမှာလား ။
English: Will she call down you?
Myanmar: သူမက ခင်ဗျားကို ကြိမ်းမောင်းမှာလား ။
English: Will she reprimand him?
Myanmar: သူမက သူ့ကို အပြစ်ဖော်ဆုံး မမှာလား ။
English: Will she feel sorry for that?
Myanmar:  အဲဒီအတွက် သူမ ဝမ်းနည်း နေမှာလား ။
English: Will she make good in the job?
Myanmar: အလုပ်မှာ သူမက အောင်မြင်မှာလား ။
English: He will suspect you.
Myanmar: သူ ခင်ဗျားကို သံသယ ဖြစ်လိမ့်မယ် ။
English: He will spell it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို စာလုံး ပေါင်းပြလိမ့်မယ် ။
English: He will pronounce it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို အသံ ထွက်လိမ့်မယ် ။
English: He will build a house.
Myanmar: သူ အိမ် တစ်လုံး ဆောက်လိမ့်မယ် ။
English: He will bring it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို ယူလာလိမ့်မယ် ။
English: He will forget you.
Myanmar: သူ ခင်ဗျားကို မေ့သွားလိမ့်မယ် ။
English: He will rely on himself.
Myanmar: သူ ကိုယ်သူ အား ကိုးပါလိမ့်မယ် ။
English: He will flee there.
Myanmar: သူ အဲဒီကို ထွက်ပြေးလိမ့်မယ် ။
English: He will grind it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို ကြိတ်လိမ့်မယ် ။
English: He will get a lot of money.
Myanmar: သူ ငွေများများ ရလိမ့်မယ် ။
English: He will dream nightmare.
Myanmar: သူ အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်လိမ့်မယ် ။
English: He will get into trouble.
Myanmar: သူ ဒုက္ခ ရောက်လိမ့်မယ် ။
English: He will feel.
Myanmar: သူ ခံစားရလိမ့်မယ် ။
English: He will forgive me.
Myanmar: သူ ကျွန်တော့်ကို ခွင့်လွှတ်ပါလိမ့်မယ် ။
English: He will need money.
Myanmar: သူငွေ လိုလိမ့်မယ် ။
English: He will feel pity.
Myanmar: သူ သနားပါလိမ့်မယ် ။
English: He will want it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို လိုချင်လိမ့်မယ် ။
English: He will act high and mighty.
Myanmar: သူ အထက် စီးနဲ့ ဆက်ဆံလိမ့်မယ် ။
English: He will beat about the bush.
Myanmar: သူ လှည့်ပတ် ပြောလိမ့်မယ် ။