Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: Things of that type are quite rare.
Myanmar:  အဲဒီ ပစ္စည်းမျိုးတွေက သိပ် ရှားတယ် ။
English: We never overcharge.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့က ဘယ်တော့မှ ပိုမရောင်းပါဘူး ။
English: What would it cost to have this watch repaired?
Myanmar: ဒီ နာရီကို ပြင်ရင် ဘယ်လောက် ကျမလဲ ။
English: How much would it cost to replace this with a new one?
Myanmar: ဒါကို အသစ်နဲ့ လဲရင် ဘယ်လောက် ကျမလဲ ။
English: It would be 30 kyat.
Myanmar: ၃၀ ကျပ် ကျမယ် ။
English: How much are the potatoes?
Myanmar: အာလူးတွေက ဘယ်ဈေးလဲ ။
English: I am asking you how much the potatoes are.
Myanmar: အာလူးတွေ ဘယ်ဈေးလဲလို့ မေးနေတာပါ ။
English: I would like a viss of potatoes, please.
Myanmar: အာလူး တစ်ပိဿာ လိုချင်တယ် ။
English: I would like half a viss of onions too.
Myanmar: ကြက်သွန်လည်း ငါးဆယ်သားလောက် လိုချင်သေးတယ် ။
English: I forgot to buy some sugar.
Myanmar: သကြားဝယ်ဖို့ မေ့နေလိုက်တာ ။
English: How much do you want?
Myanmar: ခင်ဗျား ဘယ်လောက် လိုချင်လို့လဲ ။
English: Would you please get me a quarter viss?
Myanmar: အစိတ်သားလောက် ပေးပါ ။
English: I notice the fishes are fresh today.
Myanmar: ဒီနေ့ ငါးတွေ အတော်လတ်တာ တွေ့တယ် ။
English: Now we have potatoes and onions.
Myanmar: အခု အာလူးရယ် ၊ ကြက်သွန်ရယ်တော့ ရပြီ ။
English: We also need vinegar and salt.
Myanmar: ရှလကာရည်နဲ့ဆားလည်း လိုသေးတယ် ။
English: How many eggs should we get?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ကြက်ဥ ဘယ်လောက် ဝယ်ရရင် ကောင်းမလဲ ။
English: About ten should be enough.
Myanmar: ဆယ်လုံးလောက် ဆိုရင်တော်ပါပြီ ။
English: What number are you calling?
Myanmar: ခင်ဗျား အခု ဆက်နေတာ ဘယ်နံပါတ်လဲ ။
English: You have got the wrong number than.
Myanmar: ဒါဆိုရင် ခင်ဗျား နံပါတ်မှားနေပြီ ။
English: Please hold the line while I see if he is in.
Myanmar: သူ ရှိလား သွားကြည့် လိုက်ဦးမယ် ၊ ခဏ ကိုင်ထားနော် ။
English: He is in a meeting.
Myanmar: သူ အစည်းအဝေး ထိုင်နေတယ် ။
English: He is engaged.
Myanmar: သူ မအားသေးပါဘူး ။
English: He is taking a bath.
Myanmar: သူ ရေချိုးနေတယ် ။
English: He is having a visitor.
Myanmar: ဧည့်သည် တစ်ယောက်နဲ့ စကား ပြောနေလို့ ပါ ။
English: Could you give me the number of Mingaladon Airport?
Myanmar: မင်္ဂလာဒုံ လေဆိပ် ဖုန်းနံပါတ်ကို သိရမလား ။
English: What is the number of Mingaladon Airport?
Myanmar: မင်္ဂလာဒုံ လေဆိပ် ဖုန်းနံပါတ်ကို သိရမလား ။
English: Who do you think I am?
Myanmar: ဘယ်သူလို့ ထင်သလဲ ။
English: Do not forget to ring him up.
Myanmar: သူ့ ဆီကို ဖုန်းဆက်ဖို့ မမေ့နဲ့နော် ။
English: Ring me at home, you know my number?
Myanmar: အိမ်ကို ဖုန်းဆက်လိုက်လေ ၊ ကျွန်တော့် ဖုန်းနံပါတ် သိတယ် မဟုတ်လား ။
English: Do not call me up tonight.
Myanmar: ဒီနေ့ည ကျွန်တော့် ဆီကို ဖုန်းမဆက်နဲ့ ။
English: I shall not he at home.
Myanmar: အိမ်မှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: If you want to talk to him, get him on the phone this evening.
Myanmar: သူနဲ့ ပြောချင်ရင် ဒီညနေ ဖုန်းဆက်လိုက်ပေါ့ ။
English: You would better call again after six.
Myanmar: ခြောက်နာရီ နောက်ပိုင်း ထပ်ဆက်ရင် ကောင်းမယ် ။
English: Hellos, my friend, how are you?
Myanmar: ဘယ်လိုလဲ သူငယ်ချင်း ၊ နေကောင်းရဲ့လား ။
English: Fine, thank you.
Myanmar: ကောင်းပါတယ် ။
English: I am fine, thanks.
Myanmar: ကျွန်တော်လည်း နေကောင်းပါတယ် ။
English: Quite well, thank you.
Myanmar: ကျွန်တော်လည်း နေကောင်းပါတယ် ။
English: And how is your wife?
Myanmar: ခင်ဗျား အမျိုးသမီးကော နေကောင်းရဲ့လား ။
English: And how is your husband?
Myanmar: ခင်ဗျား အမျိုးသားကော နေကောင်းရဲ့လား ။
English: And how are the kids?
Myanmar: ကလေးတွေ နေကောင်းကြရဲ့လား ။
English: And how are children?
Myanmar: ကလေးတွေ နေကောင်းကြရဲ့လား ။
English: And how is everyone at home?
Myanmar: အိမ်သားတွေကော နေကောင်းကြရဲ့လား ။
English: Where have you been lately?
Myanmar: ခင်ဗျား ခုတလော ဘယ်ရောက်နေတာလဲ ။
English: Where have you been for the last month?
Myanmar: လွန်ခဲ့တဲ့ လက ခင်ဗျား ဘယ်ရောက်နေသလဲ ။
English: I have been very busy with heavy work.
Myanmar: ကျွန်တော် အလုပ်တွေနဲ့ ပိနေလို့ပါ ။
English: Where have you been since school finished?
Myanmar: ကျောင်း ပြီးသွားကတည်းက ခင်ဗျား ဘယ်ရောက်နေတာလဲ ။
English: I have been to my home town for employment.
Myanmar: ကိုယ့်မြို့ ပြန်ပြီး အလုပ် လုပ်နေတယ်ဗျာ ။
English: How are you getting on with your work?
Myanmar: ခင်ဗျား အလုပ်အကိုင်က အဆင်ပြေရဲ့လားဗျာ ။
English: Yes, I am getting on quite well.
Myanmar: ဟုတ်ကဲ့ ၊ အဆင်ပြေပါတယ် ။
English: How are you getting on with your lessons?
Myanmar: မင်း စာတွေ လိုက်နိုင်ရဲ့လား ။
English: By the way, how is your sister getting on?
Myanmar: ဒါနဲ့ စကားမစပ် မင်းရဲ့ ညီမ တစ်ယောက်ကော ဘယ်လိုလဲ ။
English: She is getting on quite well, thank you.
Myanmar: သူလည်း အဆင်ပြေပါတယ် ။
English: Hello how is everything?
Myanmar: ဘယ်လိုလဲ အစစ အဆင် ပြေရဲ့လား ။
English: Everything is OK, thank you.
Myanmar: အဆင်ပြေပါတယ် ၊ ကျေးဇူးပါပဲ ။
English: Just fine, thank you.
Myanmar: အဆင်ပြေပါတယ် ၊ ကျေးဇူးပါပဲ ။
English: Are you surprised to see me?
Myanmar: ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို တွေ့လို့ အံ့ဩနေသလား ။
English: I thought you were in Mandalay.
Myanmar: ကျွန်တော်က ခင်ဗျား မန္တလေးမှာလို့ ထင်နေတာ ။
English: But I got back yesterday.
Myanmar: ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် မနေ့ကပဲ ပြန်ရောက်တယ် ။
English: I am very glad to see you again after such a long time.
Myanmar: အကြာကြီးနေပြီးမှ ပြန်တွေ့ရတာ သိပ် ဝမ်းသာတာပဲဗျာ ။
English: The pleasure's mine.
Myanmar: ကျွန်တော်လည်း ဝမ်းသာပါတယ်ဗျာ ။
English: It is so nice to see you.
Myanmar: တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် ။
English: And how is business with you?
Myanmar: ခင်ဗျားရဲ့ အလုပ်အကိုင် ကရော ။
English: Not too good.
Myanmar: သိပ် မကောင်းပါဘူးဗျာ ။
English: He is been busy with extra work.
Myanmar: သူ အလုခင်ဗျားတို့ပ်တွေ များနေလို့ပါ ။
English: He is been attending an English speaking class.
Myanmar: သူ အင်္ဂလိပ် စကား ပြောသင်တန်း တစ်ခု တက်နေတယ် ။
English: She is working at an embassy.
Myanmar: သံရုံး တစ်ခုမှာ အလုပ် လုပ်နေတယ်ဗျ ။
English: It getting late and I have to go now.
Myanmar: နောက်တောင် ကျနေပြီ ၊ ကျွန်တော် အခု သွားရတော့မယ် ။
English: I have an appointment now.
Myanmar: ကျွန်တော့်မှာ ချိန်းထားတာ တစ်ခု ရှိတယ် ။
English: I have a class now.
Myanmar: ကျွန်တော့်မှာ အခု အတန်း ရှိတယ် ။
English: It is getting dark.
Myanmar: မိုးတောင်ချုပ် လာပြီ ။
English: It is getting dark outside.
Myanmar: အပြင်မှာ အတော်လေးတောင် မှောင်နေပြီ ။
English: I think it is getting very cold outside.
Myanmar: အပြင်မှာတော်တော့ကို အေးနေပြီ ထင်တယ် ။
English: I am going.
Myanmar: ကျွန်တော် သွားဦးမယ် ။
English: Choose as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ရွေးပါ ။
English: Eat as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို စားပါ ။
English: Dress as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို အဝတ်ဝတ်ပါ ။
English: Sit as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ထိုင်ပါ ။
English: Speak as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ပြောပါ ။
English: Do as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို လုပ်ပါ ။
English: Live as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို နေပါ ။
English: Work as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို အလုပ် လုပ်ပါ ။
English: Sleep as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို အိပ်ပါ ။
English: Play as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ကစားပါ ။
English: Think as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို တွေးပါ ။
English: Write as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ရေးပါ ။
English: Drink as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို သောက်ပါ ။
English: Walk as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို လမ်းလျှောက်ပါ ။
English: Teach as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို သင်ပါ ။
English: Learn as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို သင်ယူပါ ။
English: Read as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ဖတ်ပါ ။
English: Stay as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို နေပါ ။
English: Travel as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ခရီးသွားပါ ။
English: Smile as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ပြုံးပါ ။
English: Cry as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ငိုပါ ။
English: Laugh as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ရယ်ပါ ။
English: Decorate as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို အလှဆင်ပါ ။
English: Buy as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ဝယ်ပါ ။
English: Sell as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ရောင်းပါ ။
English: Choose your path as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို မင်းရဲ့ လမ်းကို ရွေးချယ်ပါ ။
English: Cook as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ချက်ပါ ။
English: Design as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ဒီဇိုင်းဆွဲပါ ။
English: Arrange as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို အစီအစဉ်ချပါ ။
English: Enjoy as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ခံစားပါ ။
English: Believe as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ယုံကြည်ပါ ။
English: Write the story as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ပုံပြင်ရေးပါ ။
English: Listen as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို နားထောင်ပါ ။
English: Follow as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို လိုက်ပါ ။
English: Explore as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ရှာဖွေပါ ။
English: Express yourself as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို မင်းကိုယ်မင်း ဖော်ပြပါ ။
English: Fix it as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ပြုပြင်ပါ ။
English: Customize as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ချိန်ညှိပါ ။
English: Color it as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို အရောင်ဖြည့်ပါ ။
English: Respond as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ဖြေကြားပါ ။
English: Imagine as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို စိတ်ကူးပါ ။
English: Change as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ပြောင်းပါ ။
English: Move as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ရွှေ့ပါ ။
English: Use as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို သုံးပါ ။
English: Paint as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ဆေးသုတ်ပါ ။
English: Plan as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို စီစဉ်ပါ ။
English: Work hard as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို လှုပ်ရှားပါ ။
English: Play music as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို ဂီတဖွင့်ပါ ။
English: Be yourself as you like.
Myanmar: မင်း ကြိုက်သလို နေပါ ။
English: Come and see me.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်ကို တွေ့ပါ ။
English: Come and help me.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်ကို ကူညီပါ ။
English: Come and sit down.
Myanmar: လာပြီး ထိုင်ပါ ။
English: Come and eat with us.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့နဲ့အတူ စားပါ ။
English: Come and join us.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ ပါဝင်ပါ ။
English: Come and take a look.
Myanmar: လာပြီး ကြည့်ပါ ။
English: Come and get it.
Myanmar: လာပြီး ယူပါ ။
English: Come and dance with me.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်နဲ့အတူ ကပါ ။
English: Come and play with us.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ ကစားပါ ။
English: Come and listen.
Myanmar: လာပြီး နားထောင်ပါ ။
English: Come and meet my friends.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်တော့် သူငယ်ချင်းများကို တွေ့ပါ ။
English: Come and enjoy yourself.
Myanmar: လာပြီး အပန်းဖြေပါ ။
English: Come and learn something new.
Myanmar: လာပြီး အသစ် တစ်ခုခု လေ့လာပါ ။
English: Come and find out.
Myanmar: လာပြီး ရှာဖွေကြည့်ပါ ။
English: Come and work with us.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့နဲ့အတူ လုပ်ပါ ။
English: Come and tell me.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်ကို ပြောပါ ။
English: Come and pick one.
Myanmar: လာပြီး တစ်ခု ရွေးပါ ။
English: Come and check it out.
Myanmar: လာပြီး စစ်ဆေးပါ ။
English: Come and have fun.
Myanmar: လာပြီး ပျော်ပါ ။
English: Come and visit me.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်ဆီ လာလည်ပါ ။
English: Come and watch this.
Myanmar: လာပြီး ဒါကို ကြည့်ပါ ။
English: Come and say hello.
Myanmar: လာပြီး နုတ်ဆက်ပါ ။
English: Come and stay with us.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့နဲ့ နေပါ ။
English: Come and follow me.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်နောက် လိုက်ပါ ။
English: Come and sign this.
Myanmar: လာပြီး ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ ။
English: Come and see for yourself.
Myanmar: လာပြီး ကိုယ့်ဘာသာ ကြည့်ပါ ။
English: Come and talk to me.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်နဲ့ စကားပြောပါ ။
English: Come and wait here
Myanmar: လာပြီး ဒီမှာ စောင့်ပါ ။
English: Come and open the door.
Myanmar: လာပြီး တံခါးဖွင့်ပါ ။
English: Come and get some rest
Myanmar: လာပြီး အနားယူပါ ။
English: Come and take a break.
Myanmar: လာပြီး သက်တောင့်သက်သာ နားပါ ။
English: Come and see what's happening.
Myanmar: လာပြီး ဘာဖြစ်နေလဲ ကြည့်ပါ ။
English: Come and discover something new
Myanmar: လာပြီး အသစ် တစ်ခုခု ရှာဖွေပါ ။
English: Come and make a decision.
Myanmar: လာပြီး ဆုံးဖြတ်ပါ ။
English: Come and tell us a story
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ပုံပြင် ပြောပြပါ ။
English: Come and read this book.
Myanmar: လာပြီး ဒီ စာအုပ်ကို ဖတ်ပါ ။
English: Come and feel the breeze.
Myanmar: လာပြီးလေညှင်းခံပါ ။
English: Come and enjoy the music. 
Myanmar: လာပြီး တေးဂီတ ခံစားပါ ။
English: Come and give me a hand.
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ်ကို လက်တွဲကူပါ ။
English: Come and relax. 
Myanmar: လာပြီး အနားယူပါ ။
English: Come and join the party. 
Myanmar: လာပြီး ပါတီမှာ ပါဝင်ပါ ။
English: Come and watch the sunset. 
Myanmar: လာပြီး နေဝင်ချိန်ကို ကြည့်ပါ ။
English: Come and say goodbye. 
Myanmar: လာပြီး နောက်တခါ တွေ့မယ် ပြောပါ ။
English: Come and fix this. 
Myanmar: လာပြီး ဒါကို ပြုပြင်ပါ ။
English: Come and hold this for me. 
Myanmar: လာပြီး ကျွန်ုပ် အတွက် ဒါကိုကိုင်ပေးပါ ။
English: Come and be my guest. 
Myanmar: လာပြီး လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေပါ ။
English: Come and bring your friends.
Myanmar: လာပြီး မိတ်ဆွေများကို ခေါ်လာပါ ။
English: Come and try this dish. 
Myanmar: လာပြီး ဒီဟင်းလျာကို စားကြည့်ပါ ။
English: Come and change your clothes.
Myanmar: လာပြီး အဝတ်လဲပါ ။
English: Come and smile. 
Myanmar: လာပြီး ပြုံးပါ ။
English: I dare speak.
Myanmar: ပြောရဲတယ် ။
English: I dare ask.
Myanmar: မေးရဲတယ် ။
English: I dare try.
Myanmar: ကြိုးစားရဲတယ် ။
English: I dare jump.
Myanmar: ခုန်ရဲတယ် ။
English: I dare run.
Myanmar: ပြေးရဲတယ် ။
English: I dare fight.
Myanmar: တိုက်ရဲတယ် ။
English: I dare climb.
Myanmar: တက်ရဲတယ် ။
English: I dare face it.
Myanmar: ရင်ဆိုင်ရဲတယ် ။
English: I dare argue.
Myanmar: ငြင်းရဲတယ် ။
English: I dare question.
Myanmar: မေးမြန်းရဲတယ် ။
English: I dare challenge you.
Myanmar: မင်းကို စိန်ခေါ်ရဲတယ် ။
English: I dare dream big.
Myanmar: ကြီးကြီးမှန်းရဲတယ် ။
English: I dare stand alone.
Myanmar: တစ်ယောက်တည်း ရပ်ရဲတယ် ။
English: I dare believe.
Myanmar: ယုံရဲတယ် ။
English: I dare trust.
Myanmar: ယုံကြည်ရဲတယ် ။
English: I dare change.
Myanmar: ပြောင်းရဲတယ် ။
English: I dare risk it.
Myanmar: စွန့်စားရဲတယ် ။
English: I dare take action.
Myanmar: လုပ်ရဲတယ် ။
English: I dare lead.
Myanmar: ဦးဆောင်ရဲတယ် ။
English: I dare follow my heart.
Myanmar: စိတ်ကူးရဲတယ် ။
English: I dare decide.
Myanmar: ဆုံးဖြတ်ရဲတယ် ။
English: I dare forgive.
Myanmar: ခွင့်လွှတ်ရဲတယ် ။
English: I dare love.
Myanmar: ချစ်ရဲတယ် ။
English: I dare be different.
Myanmar: မတူဘဲ နေရဲတယ် ။
English: I dare shout.
Myanmar: အော်ရဲတယ် ။
English: I dare run away.
Myanmar: ထွက်ပြေးရဲတယ် ။
English: I dare speak the truth.
Myanmar: အမှန် ပြောရဲတယ် ။
English: I dare work hard.
Myanmar: ကြိုးစားရဲတယ် ။
English: I dare start again.
Myanmar: ပြန်စရဲတယ် ။
English: I dare finish it.
Myanmar: ပြီးမြောက်ရဲတယ် ။
English: I dare face my fears.
Myanmar: ကြောက်စိတ်ကို ရင်ဆိုင်ရဲတယ် ။
English: I dare smile in pain.
Myanmar: နာကျင်မှုထဲမှာ ပြုံးရဲတယ် ။
English: I dare be myself.
Myanmar: ကိုယ်တိုင်ပဲ ဖြစ်ရဲတယ် ။
English: I dare break the rules.
Myanmar: စည်းမျဉ်း ချိုးရဲတယ် ။
English: I dare say no.
Myanmar: မလုပ်ဘူး ပြောရဲတယ် ။
English: I dare defend myself.
Myanmar: ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ရဲတယ် ။
English: I dare face the truth.
Myanmar: အမှန်ကို ရင်ဆိုင်ရဲတယ် ။
English: I dare take responsibility.
Myanmar: တာဝန်ယူရဲတယ် ။
English: I dare help others.
Myanmar: တခြားသူတွေ ကူညီရဲတယ် ။
English: I dare be strong.
Myanmar: သန်မာရဲတယ် ။
English: I dare keep going.
Myanmar: ဆက်လုပ်ရဲတယ် ။
English: I dare accept failure.
Myanmar: ကျရှုံးမှုကို လက်ခံရဲတယ် ။
English: I dare stand up for myself.
Myanmar: ကိုယ်ပိုင် အခွင့်အရေး ကြိုးပမ်းရဲတယ် ။
English: I dare admit my mistakes.
Myanmar: ကိုယ့်အမှား ဝန်ခံရဲတယ် ။
English: I dare step forward.
Myanmar: ရှေ့ဆက်ရဲတယ် ။
English: I dare say what I feel.
Myanmar: ကိုယ်ခံစားတာ ပြောရဲတယ် ။
English: I dare make a difference.
Myanmar: ပြောင်းလဲမှု ပြုရဲတယ် ။
English: I dare hope again.
Myanmar: ပြန်လည် မျှော်လင့်ရဲတယ် ။
English: I dare face the unknown.
Myanmar: မသိတာကို ရင်ဆိုင်ရဲတယ် ။
English: I dare keep my promises.
Myanmar: ငါ ကတိတည်ရဲတယ် ။
English: I must be going.
Myanmar: ကျွန်တော် သွားရတော့မယ် ။
English: I am in quite a hurry.
Myanmar: ကျွန်တော် တော်တော့ကို အလျင်လိုနေတာ ။
English: Well, I am going home now.
Myanmar: ကျွန်တော် အခုအိမ် ပြန်တော့မယ် ။
English: I think I should practice my reading.
Myanmar: ကျွန်တော် စာဖတ် လေ့ကျင့်သင့်တယ်လို့ ထင်တယ် ။
English: I think I should join a study group.
Myanmar: စာ လေ့လာတဲ့ အဖွဲ့ထဲ ဝင်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ် ။
English: I think I should handle this as soon as possible.
Myanmar: ဒါကို မြန်နိုင်သမျှ မြန်မြန် ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ် ။
English: I think I should earn my degree.
Myanmar: ဘွဲ့ကို ရသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ် ။
English: I think I should explain myself.
Myanmar: ကိုယ်တိုင် ဖြေရှင်းသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ် ။
English: I do not think I should complain so much.
Myanmar: သိပ်ပြီး ညည်းညူနေသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး ။
English: I do not think I should attend that event.
Myanmar: ဒီပွဲကို တက်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး ။
English: I do not think I should borrown more money.
Myanmar: ကျွန်တော် ပိုက်ဆံ ပိုပြီး ချေးသင့်တယ်လို့ မထင်ဘူး ။
English: I do not think I should doubt you.
Myanmar: မင်းကို သံသယ ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ငါ မထင်ပါဘူး ။
English: I do not think I should decide until later.
Myanmar: နောင်တစ်ချိန်အထိ ဆုံးဖြတ်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် မထင်ဘူး ။
English: I think I would better go now.
Myanmar: ကျွန်တော် ခုသွားရင် ပိုကောင်းတယ် ထင်တယ် ။
English: I think I would better leave right now.
Myanmar: ကျွန်တော် ခုချက်ချင်း သွားမှ ကောင်းမယ် ထင်တယ် ။
English: Do you mind if I sit here?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီမှာ ထိုင်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I open the window?
Myanmar: ကျွန်တော် ပြတင်းပေါက် ဖွင့်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I close the door?
Myanmar: ကျွန်တော် တံခါး ပိတ်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I smoke?
Myanmar: ကျွန်တော် ဆေးလိပ်သောက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I borrow your pen?
Myanmar: ခင်ဗျား ဘောပင် ခဏငှားလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I use your phone?
Myanmar: ခင်ဗျား ဖုန်း ခဏ သုံးလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I turn on the light?
Myanmar: ကျွန်တော် မီးဖွင့်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I turn off the light?
Myanmar: ကျွန်တော် မီးပိတ်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I play some music?
Myanmar: ကျွန်တော် သီချင်း နည်းနည်း ဖွင့်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I change the channel?
Myanmar: ကျွန်တော် တီဗီလိုင်း ပြောင်းလိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I ask a question?
Myanmar: ကျွန်တော် မေးခွန်း တစ်ခု မေးလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I go first?
Myanmar: ကျွန်တော် အရင် သွားလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I join you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ လာပူးပေါင်းလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I take a photo?
Myanmar: ကျွန်တော် ဓာတ်ပုံ တစ်ပုံ ရိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I speak frankly?
Myanmar: ကျွန်တော် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I read over your shoulder?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျား ပုခုံးပေါ်ကနေ စာဖတ်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I throw this away?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို လွှင့်ပစ်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I make some coffee?
Myanmar: ကျွန်တော် ကော်ဖီ နည်းနည်း ဖျော်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I stay quiet?
Myanmar: ကျွန်တော် တိတ်တိတ်လေး နေလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I park here?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီမှာ ကားရပ်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I leave early?
Myanmar: ကျွန်တော် စောစော ပြန်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I use your computer?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျား ကွန်ပျူတာ သုံးလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I interrupt?
Myanmar: ကျွန်တော် ခဏ ကြားဖြတ် ပြောလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I take a short nap?
Myanmar: ကျွန်တော် ခဏတစ်ဖြုတ် အိပ်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I get some water?
Myanmar: ကျွန်တော် ရေသောက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I take off my jacket?
Myanmar: ကျွန်တော် အပေါ်အင်္ကျီ ချွတ်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I move this chair?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီကုလားထိုင်ကို ရွှေ့လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I look at your book?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျား စာအုပ်ကို ကြည့်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I bring my dog?
Myanmar: ကျွန်တော် ကျွန်တော့် ခွေးကို ခေါ်လာလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I pay later?
Myanmar: ကျွန်တော် နောက်မှ ပိုက်ဆံရှင်းလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I disagree?
Myanmar: ကျွန်တော် သဘောမတူကြောင်း ပြောလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I think about it?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီအကြောင်း စဉ်းစားခွင့်ပြုပါ့မလား။
English: Do you mind if I walk ahead?
Myanmar: ကျွန်တော် ရှေ့ကနေ လျှောက်သွားလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I cook something?
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခုခု ချက်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I make a quick call?
Myanmar: ကျွန်တော် ဖုန်း ခဏလေး ပြောလိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I take my time?
Myanmar: ကျွန်တော် အချိန်ယူလုပ်လို့ ရမလား ။
English: Do you mind if I put my bag here?
Myanmar: ကျွန်တော် ကျွန်တော့် အိတ်ကို ဒီမှာ ထားလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I help?
Myanmar: ကျွန်တော် ကူညီပေးလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I open this now?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အခု ဖွင့်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I touch this?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို ကိုင်ကြည့်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I turn down the volume?
Myanmar: ကျွန်တော် အသံ နည်းနည်း တိုးလိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I turn up the volume?
Myanmar: ကျွန်တော် အသံ နည်းနည်း ကျယ်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I reschedule?
Myanmar: ကျွန်တော် ရက်ချိန်း ပြန်ပြောင်းလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I point something out?
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခုခုကို ထောက်ပြလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I excuse myself?
Myanmar: ကျွန်တော် ခွင့်တောင်းလို့ ရမလား ။
English: Do you mind if I have another piece?
Myanmar: ကျွန်တော် နောက် တစ်တုံး ထပ်ယူလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I suggest something?
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခုခု အကြံပြုလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I check?
Myanmar: ကျွန်တော် စစ်ဆေးကြည့်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I finish this first?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရင် အပြီးသတ်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I get some fresh air?
Myanmar: ကျွန်တော် လေကောင်းလေသန့် ခဏ ထွက်ရှူလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I borrow some money?
Myanmar: ကျွန်တော် ပိုက်ဆံ နည်းနည်း ငှားလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I share an idea?
Myanmar: ကျွန်တော် အတွေး တစ်ခု မျှဝေလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I sit on the floor?
Myanmar: ကျွန်တော် ကြမ်းပြင် ပေါ်မှာ ထိုင်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I charge my phone?
Myanmar: ကျွန်တော် ဖုန်းအားသွင်းလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I use the Wi-Fi?
Myanmar: ကျွန်တော် Wi-Fi သုံးလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I take notes?
Myanmar: ကျွန်တော် မှတ်စု ရေးထားလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I clarify?
Myanmar: ကျွန်တော် ရှင်းလင်းအောင် မေးလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I record this?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အသံဖမ်းထားလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I try?
Myanmar: ကျွန်တော် ကြိုးစားကြည့်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I lie down?
Myanmar: ကျွန်တော် ခဏ လှဲလျောင်းလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I shake your hand?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I give you a hug?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ပွေ့ဖက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I eat this apple?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီ ပန်းသီးကို စားလိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I refill my bottle?
Myanmar: ကျွန်တော် ရေဘူး ရေပြန်ဖြည့်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I use the restroom?
Myanmar: ကျွန်တော် အိမ်သာ ခဏ သုံးလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I speak louder?
Myanmar: ကျွန်တော် နည်းနည်း ကျယ်ကျယ် ပြောလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I speak softer?
Myanmar: ကျွန်တော် နည်းနည်း တိုးတိုး ပြောလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I cut this?
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို ညှပ်လိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I walk you home?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အိမ်ပြန်လိုက်ပို့လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I vent for a minute?
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်မိနစ်လောက် ရင်ဖွင့်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I ask for advice?
Myanmar: ကျွန်တော် အကြံဉာဏ် တောင်းလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I explain?
Myanmar: ကျွန်တော် ရှင်းပြခွင့်ပြုပါ့မလား ။
English: Do you mind if I come back later?
Myanmar: ကျွန်တော် နောက်မှ ပြန်လာလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I drive?
Myanmar: ကျွန်တော် ကားမောင်းလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I watch?
Myanmar: ကျွန်တော် ကြည့်နေလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I listen in?
Myanmar: ကျွန်တော် ကြားဝင် နားထောင်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I borrow a shirt?
Myanmar: ကျွန်တော် ရှပ်အင်္ကျီ တစ်ထည် ငှားလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I share your umbrella?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျား ထီးအောက် ခဏ ဝင်ခိုလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I correct you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ပြင်ပေးလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I translate?
Myanmar: ကျွန်တော် ဘာသာပြန်ပေးလို့ရမလား ။
English: Do you mind if I adjust the heating?
Myanmar: ကျွန်တော် အပူပေးစက်ကို ချိန်ညှိလိုက်လို့ရမလား ။
English: Do you mind if I adjust the air conditioning?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲကွန်းကို ချိန်ညှိလိုက်လို့ရမလား ။