Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: I spend time studying history in my free time.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အချိန်လပ်တွေမှာ သမိုင်းလေ့လာရင်း အချိန်ဖြုန်းတယ် ။
English: I spend time fishing by the lake.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အင်းလေးကန် ဘေးမှာ ငါးဖမ်းရင်း အချိန်ဖြုန်းတယ် ။
English: I spend time planning my future goals.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အနာဂတ် ရည်မှန်းချက်များ စီစဉ်ရင်း အချိန်ဖြုန်းတယ် ။
English: I miss talking to you.
Myanmar: ခင်ဗျားနဲ့ စကားပြောရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss seeing friends.
Myanmar: သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss laughing together.
Myanmar: အတူတူ ရယ်မောခဲ့ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss walking outside.
Myanmar: အပြင်မှာ လမ်းလျှောက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss cooking simple meals.
Myanmar: ရိုးရှင်းတဲ့ ဟင်းလျာတွေ ချက်ပြုတ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss playing sports.
Myanmar: အားကစားလုပ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss listening to music loudly.
Myanmar: ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် သီချင်းနားထောင်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss dancing freely.
Myanmar: လွတ်လပ်စွာ ကခုန်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss reading for fun.
Myanmar: အပျော်ဖတ် စာဖတ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss learning new things.
Myanmar: အသစ်အဆန်းတွေ သင်ယူရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss studying together.
Myanmar: အတူတူ စာကျက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss staying home comfortably.
Myanmar: အိမ်မှာ သက်တောင့်သက်သာ နေရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss driving without traffic.
Myanmar: ကားကြပ်မနေဘဲ ကားမောင်းရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss cycling around town.
Myanmar: မြို့ထဲမှာ စက်ဘီးစီးရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss swimming leisurely.
Myanmar: အေးအေးဆေးဆေး ရေကူးရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss having coffee breaks.
Myanmar: ကော်ဖီသောက် နားချိန်ယူရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss eating lunch with colleagues.
Myanmar: လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ နေ့လည်စာစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss sleeping in.
Myanmar: အိပ်ယာထ နောက်ကျရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss waking up naturally.
Myanmar: ပုံမှန်အတိုင်း နိုးထရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss watching movies at the cinema.
Myanmar: ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss petting animals.
Myanmar: တိရစ္ဆာန်လေးတွေကို ပွတ်သပ်ပေးရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss sitting in the garden.
Myanmar: ဥယျာဉ်ထဲမှာ ထိုင်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss working in the office.
Myanmar: ရုံးမှာ အလုပ်လုပ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss doodling.
Myanmar: ပေါက်ကရပုံတွေ ဆွဲခြစ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss playing music casually.
Myanmar: အေးအေးဆေးဆေး ဂီတတီးခတ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss chatting easily.
Myanmar: လွယ်လွယ်ကူကူ စကားပြောရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss writing notes by hand.
Myanmar: လက်ရေးနဲ့ မှတ်စုရေးရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss watering plants.
Myanmar: အပင်တွေကို ရေလောင်းရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss fixing small things.
Myanmar: သေးသေးမွှားမွှား ပစ္စည်းတွေ ပြင်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss building simple things.
Myanmar: ရိုးရှင်းတဲ့အရာတွေ တည်ဆောက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss jogging in the morning.
Myanmar: မနက်ပိုင်းမှာ အပြေးလေ့ကျင့်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss stretching properly.
Myanmar: သေချာ အကြောလျှော့ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss having quiet time.
Myanmar: တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်တဲ့ အချိန် ရှိတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss browsing shops.
Myanmar: ဆိုင်တွေ လျှောက်ကြည့်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss visiting the library.
Myanmar: စာကြည့်တိုက် လည်ပတ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss going out for dinner.
Myanmar: ညစာ အပြင်ထွက်စားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss hearing live music nearby.
Myanmar: အနီးအနားမှာ တိုက်ရိုက်ဂီတသံ ကြားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss napping.
Myanmar: နေ့လည်ခင်း တစ်ရေးအိပ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss making weekend breakfast.
Myanmar: စနေ၊တနင်္ဂနွေ မနက်စာ လုပ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss having outdoor lunches.
Myanmar: အပြင်မှာ နေ့လည်စာစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss planning weekends.
Myanmar: စနေ၊တနင်္ဂနွေအတွက် အစီအစဉ်ဆွဲရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss exploring my neighborhood.
Myanmar: ကိုယ့်ရပ်ကွက်ထဲ လျှောက်ကြည့်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss feeling hopeful.
Myanmar: မျှော်လင့်ချက် ခံစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss feeling relaxed.
Myanmar: စိတ်အပန်းပြေတယ်လို့ ခံစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss greeting neighbors.
Myanmar: အိမ်နီးချင်းတွေကို နှုတ်ဆက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss playing with kids.
Myanmar: ကလေးတွေနဲ့ ကစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss giving small gifts.
Myanmar: လက်ဆောင်ပစ္စည်း သေးသေးလေးတွေ ပေးရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss celebrating easily.
Myanmar: လွယ်လွယ်ကူကူ ပွဲကျင်းပရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss attending small gatherings.
Myanmar: စုဝေးပွဲ သေးသေးလေးတွေ တက်ရောက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss meeting new neighbors.
Myanmar: အိမ်နီးချင်းအသစ်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss catching up with people.
Myanmar: လူတွေနဲ့ စကားပြန်ပြောရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss sharing ideas simply.
Myanmar: အတွေးအခေါ်တွေကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မျှဝေရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss playing board games.
Myanmar: ဘုတ်ဂိမ်းတွေ ကစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss achieving small goals.
Myanmar: ရည်မှန်းချက် သေးသေးလေးတွေ အောင်မြင်တာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss feeling energetic.
Myanmar: လန်းဆန်းတက်ကြွတယ်လို့ ခံစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss feeling positive.
Myanmar: အကောင်းမြင်စိတ် ခံစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss dreaming simply.
Myanmar: ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အိပ်မက်မက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss learning useful tips.
Myanmar: အသုံးဝင်တဲ့ နည်းလမ်းလေးတွေ သင်ယူရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss wandering around town.
Myanmar: မြို့ထဲ လျှောက်သွားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss sharing news.
Myanmar: သတင်းတွေ မျှဝေရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss smiling at strangers.
Myanmar: လူစိမ်းတွေကို ပြုံးပြရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss helping casually.
Myanmar: သာမန် ကူညီမှုလေးတွေ ပေးရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss feeling connected to my community.
Myanmar: ကိုယ့်ရပ်ရွာနဲ့ ဆက်သွယ်မှုရှိတယ်လို့ ခံစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss enjoying the weather.
Myanmar: ရာသီဥတုကို ခံစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss staying warm inside.
Myanmar: အတွင်းမှာ နွေးနွေးထွေးထွေး နေရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss seeing flowers bloom.
Myanmar: ပန်းတွေပွင့်တာ မြင်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss cozying up indoors.
Myanmar: အတွင်းမှာ သက်တောင့်သက်သာ နေရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss riding my bike to the shop.
Myanmar: ဆိုင်ကို စက်ဘီးစီးသွားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss looking at the night sky.
Myanmar: ညကောင်းကင်ကို ကြည့်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss telling simple stories.
Myanmar: ရိုးရှင်းတဲ့ ပုံပြင်တွေ ပြောရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss receiving postcards.
Myanmar: โปสการ์ดတွေ လက်ခံရရှိတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss calling my family often.
Myanmar: မိသားစုဆီ မကြာခဏ ဖုန်းခေါ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss having secrets with friends.
Myanmar: သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ရှိတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss finishing work on time.
Myanmar: အချိန်မှီ အလုပ်ပြီးတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss celebrating Fridays.
Myanmar: သောကြာနေ့တွေကို ဂုဏ်ပြုရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss taking short breaks.
Myanmar: ခဏတာ အနားယူချိန်တွေ ယူရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss eating my favorite snacks.
Myanmar: အကြိုက်ဆုံး သရေစာတွေ စားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss having a drink after work.
Myanmar: အလုပ်ပြီးချိန် သောက်စရာ တစ်ခုခု သောက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss joking around.
Myanmar: နောက်ပြောင်ကျီစယ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss feeling excited about small things.
Myanmar: အသေးအဖွဲလေးတွေ အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss having predictable routines.
Myanmar: ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်တဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေ ရှိတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss thinking peacefully.
Myanmar: ငြိမ်းချမ်းစွာ စဉ်းစားနိုင်တာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss sleeping without interruption.
Myanmar: အနှောင့်အယှက်မရှိ အိပ်စက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss feeling secure.
Myanmar: လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss overcoming daily hurdles.
Myanmar: နေ့စဉ် အခက်အခဲလေးတွေကို ကျော်လွှားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss having simple ideas work out.
Myanmar: ရိုးရှင်းတဲ့ အတွေးအခေါ်လေးတွေ အဆင်ပြေတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss finishing daily tasks.
Myanmar: နေ့စဉ်အလုပ်တွေ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်နိုင်တာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss forgiving small mistakes.
Myanmar: အမှား သေးသေးလေးတွေကို ခွင့်လွှတ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss going out easily.
Myanmar: လွယ်လွယ်ကူကူ အပြင်ထွက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss greeting people normally.
Myanmar: လူတွေကို ပုံမှန်အတိုင်း နှုတ်ဆက်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss casual hugs.
Myanmar: သာမန် ပွေ့ဖက်မှုလေးတွေကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss small get-togethers.
Myanmar: စုဝေးပွဲ သေးသေးလေးတွေကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss traveling short distances.
Myanmar: ခရီးတိုလေးတွေ သွားရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss seeing smiles.
Myanmar: အပြုံးတွေကို မြင်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss understanding conversations clearly.
Myanmar: စကားပြောတာတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားလည်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss simple class interactions.
Myanmar: ရိုးရှင်းတဲ့ အတန်းတွင်း ဆက်ဆံရေးတွေကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss office chatter.
Myanmar: ရုံးတွင်း စကားစမြည်ပြောဆိုမှုတွေကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss shopping quickly.
Myanmar: မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဈေးဝယ်ရတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss hanging out with my friends.
Myanmar: ကျွန်ုပ် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ အချိန် ဖြုန်းရတာကို လွမ်းသည် ။
English: I miss playing soccer with my team.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အသင်းနှင့်အတူ ဘောလုံးကန်တာကို လွမ်းသည် ။
English: I miss attending school.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ကျောင်းသွားတာကို လွမ်းသည် ။
English: I miss traveling with my family.
Myanmar: ကျွန်ုပ် မိသားစုနှင့်အတူ ခရီးထွက်တာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss watching movies at the cinema.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်တာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss going to the beach.
Myanmar: ကျွန်တော် ကမ်းခြေသွားတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss my childhood days.
Myanmar: ကျွန်တော် ငယ်ဘဝက အချိန်တွေကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss cooking with my mom.
Myanmar: ကျွန်တော် အမေနဲ့အတူ ချက်ပြုတ်တာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss riding my bicycle.
Myanmar: ကျွန်တော် စက်ဘီးစီးတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss studying with my classmates.
Myanmar: ကျွန်တော် အတန်းဖော်များနှင့် အတူ စာလုပ်တာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss playing guitar.
Myanmar: ကျွန်တော် ဂီတာတီးတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss visiting my grandparents.
Myanmar: ကျွန်တော် အဖိုးအဖွားဆီ အလည်သွားတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss eating street food.
Myanmar: ကျွန်ုပ် လမ်းဘေး အစားအစာများ စားတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss dancing at parties.
Myanmar: ကျွန်တော် ပါတီတွေမှာ ကတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss walking in the park.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ပန်းခြံထဲ လမ်းလျှောက်တာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss reading books at the library.
Myanmar: ကျွန်တော် စာကြည့်တိုက်မှာ စာဖတ်တာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss my old job.
Myanmar: ကျွန်တော် အရင် အလုပ်ကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss playing video games with friends.
Myanmar: ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းများနှင့် ဗီဒီယိုဂိမ်း ကစားတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss the rainy season.
Myanmar: ကျွန်တော် မိုးရာသီကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss eating homemade meals.
Myanmar: ကျွန်တော် အိမ်မှာ ပြုလုပ်တဲ့ အစားအစာများ စားတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss going to festivals.
Myanmar: ကျွန်တော် ပွဲတော်တွေ သွားတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss my pet dog.
Myanmar: ကျွန်တော်ရဲ့ ခွေးလေးကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss swimming in the river.
Myanmar: ကျွန်တော် မြစ်ထဲ ရေကူးတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss chatting with my best friend.
Myanmar: ကျွန်တော် အခင်ဆုံး သူငယ်ချင်းနဲ့ စကားပြောတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss the fresh morning air.
Myanmar: ကျွန်တော် နံနက်ခင်း လတ်ဆတ်တဲ့ လေကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss playing hide and seek.
Myanmar: ကျွန်တော် တူတူပုန်းတန်း ကစားတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss my hometown.
Myanmar: ကျွန်တော်၏ ဇာတိမြို့ကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss eating ice cream in summer.
Myanmar: ကျွန်တော် နွေရာသီမှာ ရေခဲမုန့် စားတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss singing karaoke.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ကာရာအိုကေ ဆိုတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss the sound of birds chirping.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ငှက်များ စူးရှစွာ အော်သံကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss riding the train.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ရထားစီးတာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss my school teacher.
Myanmar: ကျွန်တော်ရဲ့ ဆရာကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss the old days with you.
Myanmar: ငါ မင်းနဲ့အတူ အရင်က အချိန်တွေကို လွမ်းတယ် ။
English: I miss eating at my favorite cafe.
Myanmar: ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ကဖေးတွင် စားတာကို လွမ်းသည် ။
English: I do not miss working late at night.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ညနေပိုင်း အလုပ် လုပ်တာကို မတမ်းတဘူး ။
English: I do not miss fighting with people.
Myanmar: ကျွန်ုပ် လူတွေနဲ့ အငြင်းပွားတာကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss traveling long distances daily.
Myanmar: ကျွန်ုပ် မနေ့တိုင်း ခရီးဝေး သွားတာကို မလွမ်းပါ ။
English: I do not miss eating junk food.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ကျန်းမာရေးနဲ့ မသင့်သော အစားအစာ စားတာကို မလွမ်းပါ ။
English: I do not miss watching dull TV programs.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ပျင်းစရာ တီဗီအစီအစဉ် ကြည့်တာကို မလွမ်းပါ ။
English: I do not miss waking up early.
Myanmar: ကျွန်တော် အစောကြီး အိပ်ရာထတာကို မလွမ်းပါ ။
English: I do not miss noisy neighbors.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အသံကျယ်တဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss rainy days.
Myanmar: ကျွန်တော် မိုးရွာတဲ့ နေ့တွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss crowded buses.
Myanmar: ကျွန်ုပ် လူထူထပ်တဲ့ ဘတ်စ်ကားတွေကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss school exams.
Myanmar: ကျွန်တော် ကျောင်းစာမေးပွဲတွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss spicy food.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အစပ်စားတာကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss old smartphones.
Myanmar: ကျွန်တော် ဟောင်းနေတဲ့ စမတ်ဖုန်းတွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss doing laundry.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အဝတ်လျှော်တာကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss hot weather.
Myanmar: ကျွန်တော် ပူပြင်းတဲ့ ရာသီဥတုကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss traffic jams.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ယာဉ်ကြော ပိတ်တာကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss bad internet.
Myanmar: ကျွန်တော် အချက်အလက် နှေးတာကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss boring meetings.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ပျင်းစရာ အစည်းအဝေးတွေကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss heavy backpacks.
Myanmar: ကျွန်တော် လေးလံတဲ့ ကျောပိုးအိတ်တွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss fake friends.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ဟန်ဆောင် မိတ်ဆွေတွေကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss dirty streets.
Myanmar: ကျွန်တော် ညစ်ပတ်တဲ့ လမ်းတွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss expensive coffee.
Myanmar: ကျွန်ုပ် စျေးကြီးတဲ့ ကော်ဖီတွေကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss strict teachers.
Myanmar: ကျွန်တော် တင်းကျပ်တဲ့ ဆရာတွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss slow computers.
Myanmar: ကျွန်ုပ် နှေးကွေးတဲ့ ကွန်ပျူတာတွေကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss part-time jobs.
Myanmar: ကျွန်တော် အချိန်ပိုင်း အလုပ်တွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss gossip.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ကုန်းတိုက်စကားတွေကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss cold showers.
Myanmar: ကျွန်တော် ရေအေးနဲ့ ရေချိုးတာကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss bad movies.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အရည်အသွေးညံ့တဲ့ ရုပ်ရှင်တွေကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss loud music.
Myanmar: ကျွန်တော် အသံကျယ်တဲ့ သီချင်းတွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss waiting in line.
Myanmar: ကျွန်ုပ် တန်းစီပြီး စောင့်တာကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss broken phones.
Myanmar: ကျွန်တော် ပျက်နေတဲ့ ဖုန်းတွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss bad haircuts.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ဆံပင်ညံ့ဖျင်းစွာ ညှပ်တာကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss long lectures.
Myanmar: ကျွန်တော် ရှည်လျားတဲ့ ဟောပြောချက်တွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss messy rooms.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ရှုပ်ပွတဲ့ အခန်းတွေကို မတမ်းတပါ ။
English: I do not miss unreliable people.
Myanmar: ကျွန်တော် ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ လူတွေကို မလွမ်းဘူး ။
English: I do not miss fast food.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အသင့်စား အစာတွေကို မတမ်းတပါ ။
English: Do you miss spending time with your family?
Myanmar: သင် မိသားစုနှင့်အတူ အချိန် ဖြုန်းတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss doing your old hobbies?
Myanmar: သင် ရှေးက ဝါသနာပါရာ အလုပ်တွေ လုပ်တာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss learning with your classmates?
Myanmar: သင် သူ့ အတန်းဖော်တွေနဲ့ အတူ သင်ကြားတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss going on vacations?
Myanmar: သင် အပန်းဖြေ ခရီးထွက်တာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss eating your mom's cooking?
Myanmar: မင်း အမေ့ချက်တဲ့ အစားအစာတွေ စားရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss playing with your childhood friends?
Myanmar: မင်း ငယ်ဘဝ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကစားရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss walking in the rain?
Myanmar: မင်း မိုးထဲမှာ လျှောက်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss watching sunrise at the beach?
Myanmar: မင်း ကမ်းခြေမှာ နေထွက်တာကို မြင်ရတာ လွမ်းလား ။
English: Do you miss riding a bicycle?
Myanmar: မင်း စက်ဘီးစီးရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss reading books in a quiet library?
Myanmar: မင်း တိတ်ဆိတ်တဲ့ စာကြည့်တိုက်မှာ စာဖတ်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss drinking tea with your grandparents?
Myanmar: မင်း အဖိုးအဖွားတွေနဲ့ လက်ဘက်ရည် သောက်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss singing karaoke with friends?
Myanmar: မင်း သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကာရာအိုကေ ဆိုရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss playing football in the evening?
Myanmar: မင်း ညနေခင်းမှာ ဘောလုံး ကစားရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss eating street food?
Myanmar: မင်း လမ်းဘေး အစားအစာတွေ စားရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss dancing at parties?
Myanmar: မင်း ပါတီတွေမှာ ကရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss writing letters by hand?
Myanmar: မင်း လက်နဲ့ စာရေးပြီး ပို့ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss camping in the forest?
Myanmar: မင်း တောထဲမှာ တဲဆောက်နေရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss playing video games all night?
Myanmar: မင်း တစ်ညလုံး ဗီဒီယိုဂိမ်း ဆော့ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss swimming in the river?
Myanmar: မင်း မြစ်ထဲမှာ ရေကူးရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss baking cakes with your sister?
Myanmar: မင်း အစ်မနဲ့ ကိတ်မုန့် ဖုတ်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss studying under a tree?
Myanmar: မင်း သစ်ပင်အောက်မှာ စာကျက်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss feeding stray dogs?
Myanmar: မင်း လမ်းဘေး ခွေးတွေကို အစာကျွေးရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss watching old movies?
Myanmar: မင်း ရှေးဟောင်း ရုပ်ရှင်တွေ ကြည့်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss drawing sketches?
Myanmar: မင်း ပုံကြမ်းဆွဲရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss chatting with neighbors?
Myanmar: မင်း အိမ်နီးချင်းတွေနဲ့ စကားပြောရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss climbing mountains?
Myanmar: မင်း တောင်တက်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss playing the guitar?
Myanmar: မင်း ဂစ်တာတီးရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss shopping at the local market?
Myanmar: မင်း ဒေသဈေးမှာ ဈေးဝယ်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss eating ice cream in summer?
Myanmar: မင်း နွေရာသီမှာ ရေခဲမုန့် စားရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss flying kites?
Myanmar: မင်း စွန်ပျံရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss telling bedtime stories?
Myanmar: မင်း အိပ်ရာဝင် ပုံပြင်တွေ ပြောပြရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss planting flowers?
Myanmar: မင်း ပန်းပင်တွေ စိုက်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss stargazing at night?
Myanmar: မင်း ညဘက်မှာ ကြယ်တွေ ကြည့်ရတာကို လွမ်းလား ။
English: Do you miss making handmade gifts?
Myanmar: မင်း လုပ်ဖြစ်လေးတွေ လုပ်ပြီး လက်ဆောင်ပေးရတာကို လွမ်းလား ။
English: I postpone cleaning my room.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ကိုယ့်အခန်း သန့်ရှင်းရေး လုပ်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းတယ် ။
English: I postpone finishing my project.
Myanmar: ကျွန်ုပ် စီမံကိန်း ပြီးစီးတာကို ရွှေ့ဆိုင်းတယ် ။
English: I postpone going to the gym.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အားကစား ခန်းမ သွားတာကို ရွှေ့ဆိုင်းတယ် ။
English: I postpone studying for exams.
Myanmar: ကျွန်ုပ် စာမေးပွဲ အတွက် သင်ကြားတာကို ရွှေ့ဆိုင်းတယ် ။
English: I postpone calling my friends.
Myanmar: ကျွန်ုပ် သူငယ်ချင်းများကို ဖုန်းခေါ်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းတယ် ။
English: I postpone washing my clothes.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အဝတ်လျှော်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone cooking dinner.
Myanmar: ကျွန်တော် ညစာချက်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone paying the bills.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘီလ်ပေးတာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone watching the movie.
Myanmar: ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ကြည့်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone buying groceries.
Myanmar: ကျွန်တော် ကုန်စုံဝယ်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone visiting the doctor.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆရာဝန်ပြဖို့ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone repairing my bike.
Myanmar: ကျွန်တော် စက်ဘီး ပြင်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone writing the report.
Myanmar: ကျွန်တော် အစီရင်ခံစာ ရေးတာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone watering the plants.
Myanmar: ကျွန်တော် အပင်တွေ ရေလောင်းတာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone meeting my boss.
Myanmar: ကျွန်တော် သူဌေးနဲ့ တွေ့တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone taking a shower.
Myanmar: ကျွန်တော် ရေချိုးတာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone reading the book.
Myanmar: ကျွန်တော် စာဖတ်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone sending the email.
Myanmar: ကျွန်တော် အီးမေးလ်ပို့တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone fixing my computer.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ကွန်ပျူတာပြင်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone joining the meeting.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အစည်းအဝေး တက်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone practicing piano.
Myanmar: ကျွန်တော် စန္ဒယား တီးတာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone making a decision.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone traveling.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ခရီးထွက်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone painting the wall.
Myanmar: ကျွန်တော် နံရံ ဆေးသုတ်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone learning a new language.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘာသာစကား အသစ် သင်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone attending the party.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ပါတီပွဲ တက်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone buying a new phone.
Myanmar: ကျွန်တော် ဖုန်း အသစ် ဝယ်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone exercising.
Myanmar: ကျွန်တော် လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone applying for a job.
Myanmar: ကျွန်တော် အလုပ် လျှောက်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone cleaning the car.
Myanmar: ကျွန်တော် ကား သန့်ရှင်းရေး လုပ်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone going to the dentist.
Myanmar: ကျွန်ုပ် သွားဆရာဝန်ပြဖို့ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone organizing my desk.
Myanmar: ကျွန်တော် စားပွဲ ပြင်ဆင်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone meditating.
Myanmar: ကျွန်တော် တရားထိုင်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone checking my messages.
Myanmar: ကျွန်တော် မက်ဆေ့ချ် စစ်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I postpone planning my trip.
Myanmar: ကျွန်တော် ခရီးစဉ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ် ။
English: I do not postpone exercising.
Myanmar: ကျွန်တော် လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်တာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone reading books.
Myanmar: ကျွန်တော် စာဖတ်တာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone cooking meals.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ထမင်းချက်တာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone cleaning the house.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အိမ် သန့်ရှင်းရေး လုပ်တာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone calling my family.
Myanmar: ကျွန်တော် မိသားစုကို ဖုန်းဆက်တာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone studying.
Myanmar: ကျွန်တော် စာလုပ်တာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone watering plants.
Myanmar: ကျွန်တော် အပင်တွေကို ရေလောင်းတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone replying to messages.
Myanmar: ကျွန်ုပ် မက်ဆေ့ချ်များ အကြောင်းပြန်ခြင်းကို ကျွန်ုပ် မရွှေ့ဆိုင်းပါ ။
English: I do not postpone grocery shopping.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ကုန်စုံဆိုင် သွားတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone taking breaks.
Myanmar: ကျွန်တော် အနားယူတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone fixing things.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အရာဝတ္ထုတွေ ပြင်တာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone writing reports.
Myanmar: ကျွန်တော် အစီရင်ခံစာ ရေးတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone learning new skills.
Myanmar: ကျွန်ုပ် အရည်အချင်း အသစ်တွေ သင်တာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone going to the gym.
Myanmar: ကျွန်တော် အားကစားခန်းမ သွားတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone organizing files.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ဖိုင်တွေ စီတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone making decisions.
Myanmar: ကျွန်ုပ် ဆုံးဖြတ်ချက် ချတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone sending emails.
Myanmar: ကျွန်တော် အီးမေးလ် ပို့တာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone meeting friends.
Myanmar: ကျွန်တော် မိတ်ဆွေတွေနဲ့ ဆုံတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone checking my health.
Myanmar: ကျွန်တော် ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။
English: I do not postpone saving money.
Myanmar: ကျွန်တော် ငွေစုတာကို မရွှေ့ဆိုင်းဘူး ။