Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: He will begin to see the light.
Myanmar: သူ နားလည် လာပါလိမ့်မယ် ။
English: He will carry a torch for her.
Myanmar: သူ သူမကို တဖက်သတ်ချစ်နေလိမ့်မယ် ။
English: He will catch cold.
Myanmar: သူ အအေးမိလိမ့်မယ် ။
English: He will take part in.
Myanmar: သူပါလိမ့်မယ် ။
English: He will to grief.
Myanmar: သူ အရှုံးနဲ့ ရင်ဆိုင် ရလိမ့်မယ် ။
English: He will come true his dreams.
Myanmar: သူ့ စိတ်ကူးတွေ အကောင်အထည်ပေါ် လာလိမ့်မယ် ။
English: He will climb up in the world.
Myanmar: သူဘဝ အဆင့်အတန်း တိုးတက် လာလိမ့်မယ် ။
English: Will you take turn?
Myanmar: ခင်ဗျား အလှည့်ကျ ဆောင်ရွက်မှာလား ။
English: Will you take pity on them?
Myanmar: ခင်ဗျား သူတို့ကို သနားမှာလား ။
English: Will you take into account us?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ကို ထည့် စဉ်းစားမှာလား ။
English: Will you take a look at her?
Myanmar: သူမကို ကြည့်မှာလား ။
English: Will you take charge of it?
Myanmar: အဲဒါကို ခင်ဗျား တာဝန်ယူမှာလား ။
English: Will you take by surprise?
Myanmar: ခင်ဗျား အံ့ဩမှာလား ။
English: Will you take over my duty?
Myanmar: ငါ့တာဝန်ကို မင်းလွှဲ ပြောင်းယူမှာလား ။
English: Will you take back to your parents?
Myanmar: ခင်ဗျား မိဘတွေကို ပြန်ခံပြောမှာလား ။
English: Will you take big?
Myanmar: ခင်ဗျား ကကြွား ပြောမှာလား ။
English: Will you take down to them?
Myanmar: သူတို့ကို နိုင်ထက် စီးနင်း ပြောမှာလား ။
English: Will you take give up?
Myanmar: ခင်ဗျားက လက်လျော့ အရှုံးပေးမှာလား ။
English: Will you take part in it?
Myanmar:  အဲဒီ ထဲမှာ ပါမှာလား ။
English: Will you take a walk?
Myanmar: ခင်ဗျား လမ်းလျှောက် ထွက်မှာလား ။
English: Will you get along with her?
Myanmar: ခင်ဗျား သူမနဲ့ သင့် မြတ်ပါမလား ။
English: Will you get back?
Myanmar: ခင်ဗျား ပြန်လာမှာလား ။
English: Will you get in touch with me?
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို ဆက်သွယ်မှာလား ။
English: Will you get back at him?
Myanmar: သူ့ကို ဂလဲ့စား ချေမှာလား ။
English: Will you work hard really?
Myanmar: ခင်ဗျား တကယ် အလုပ် ကြိုးစားမှာလား ။
English: Will you consider it?
Myanmar: ခင်ဗျားက အဲဒါကို စဉ်းစား ပေးမှာလား ။
English: Will you believe my words?
Myanmar: ကျွန်တော့် စကားတွေကို ယုံမှာလား ။
English: Will you thank her forever?
Myanmar: သူမကို အမြဲတမ်း ကျေးဇူးတင်မှာလား ။
English: Will you work here?
Myanmar: ခင်ဗျား ဒီမှာ အလုပ် လုပ်မှာလား ။
English: Will you stay there?
Myanmar: ခင်ဗျား အဲဒီမှာ နေမှာလား ။
English: Will you enjoy alone?
Myanmar: မင်း တစ်ယောက်တည်း ပျော်နေမှာလား ။
English: Will you save the money?
Myanmar: ခင်ဗျား ငွေစုမှာလား ။
English: Will you hate me?
Myanmar: ခင်ဗျား ကျွန်တော်ကို မုန်း သွားမှာလား ။
English: Will you hope it forever?
Myanmar: အဲဒါကို အမြဲတမ်း မျှော်လင့်ထားမှာလား ။
English: Will you arrange it?
Myanmar: အဲဒါကို စီစဉ်ထားမှာလား ။
English: Will you mind me?
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို စိတ်ဆိုးမှာလား ။
English: Will you join us?
Myanmar: ခင်ဗျား ကျွန်တော်တို့နဲ့ ဆက်လုပ်မှာလား ။
English: Will you swim tomorrow?
Myanmar: မင်းမနက်ဖြန် ရေ ကူးမှာလား ။
English: Will you come next week?
Myanmar: မင်းနောက် တစ်ပတ် လာမှာလား ။
English: Will you pay money?
Myanmar: မင်း ပိုက်ဆံ ပေးမှာလား ။
English: Will you go abroad?
Myanmar: မင်းနိုင် ငံ ခြား သွားမှာလား ။
English: Will you feel bitter?
Myanmar: မင်းနာကြည်း နေမှာလား ။
English: Will you feel pity?
Myanmar: မင်း သ နား နေမှာလား ။
English: Will you miss me?
Myanmar: ကိုယ့်ကို လွမ်းနေမှာလား ။
English: Will you remember me?
Myanmar: ကိုယ့်ကို အမှတ် ရနေမှာလား ။
English: Will you wait for her?
Myanmar: မင်း သူမကို စောင့်နေမှာလား ။
English: Will you blame me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို အပြစ်တင်မှာလား ။
English: Will you scorn him?
Myanmar: နင် သူ့ကို အထင်သေးမှာလား ။
English: Will you redo it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ပြန်လုပ်မှာလား ။
English: Will you recall it?
Myanmar: ခင်ဗျား အဲဒါကို ပြန် စဉ်းစားမှာလား ။
English: Will you forecast it?
Myanmar: ခင်ဗျား အဲဒါကို ကြိုခန့် မှန်းမှာလား ။
English: Will you return there?
Myanmar: မင်း ဒီကို ပြန်လာမှာလား ။
English: Will you retell the story?
Myanmar: မင်း ပုံပြင် ပြန် ပြောပြမှာလား ။
English: Will you regain it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ပြန်ရမှာလား ။
English: Will you reread this book?
Myanmar: မင်း ဒီ စာအုပ် ပြန် ဖတ်မှာလား ။
English: Will you think it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း စဉ်းစား ထားမှာလား ။
English: Will you punish me?
Myanmar: ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို အပြစ် ပေးမှာလား ။
English: Will you beat me?
Myanmar: ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို ရိုက်မှာလား ။
English: Will you give an answer him?
Myanmar: သူ့ကို နင် အဖြေ ပေးမှာလား ။
English: Will you trust her words?
Myanmar: မင်းသူမ စကားတွေကို ယုံမှာလား ။
English: Will you do it again?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ထပ် လုပ်မှာလား ။
English: Will you enquiry about that?
Myanmar: မင်း အဲဒီအကြောင်း စုံစမ်းမှာလား ။
English: Will you associate with them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို အပေါင်းအသင်း လုပ်မှာလား ။
English: Will you go to Pagoda?
Myanmar: ခင်ဗျား ဘုရား သွားမှာလား ။
English: Will you sleep now?
Myanmar: မင်း အခု အိပ်တော့မှာလား ။
English: Will you pout when I tease?
Myanmar: ငါ မင်းကို စရင် နှုတ်ခမ်း စူမှာလား ။
English: Will not you help them?
Myanmar: သူတို့ကို ကူညီမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you take turn?
Myanmar: မင်း အလှည့်ကျ ဆောင်ရွက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you go to there again?
Myanmar:  အဲဒီကို ထပ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you bring it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ယူလာမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you ask her?
Myanmar: သူမကို မင်းမေးမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you give a question?
Myanmar: မင်း မေးခွန်း မေးမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you come?
Myanmar: မင်း မလာဘူးလား ။
English: Will not you attend the class?
Myanmar: မင်း သင်တန်း တက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you switch on the light?
Myanmar: မင်း မီး ဖွင့်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you request her?
Myanmar: မင်း သူမကို တောင်းပန်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you work there?
Myanmar: မင်း အဲဒီမှာ အလုပ် လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you get in touch with him?
Myanmar: သူ့ကို ဆက်သွယ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you play the football?
Myanmar: မင်း ဘောလုံး ကန်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you plan it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို စီစဉ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you buy a house?
Myanmar: ခင်ဗျား အိမ်ဝယ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you get up early?
Myanmar: မင်း စောစော အိပ်ရာ ထမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you dance with us?
Myanmar: မင်း ငါတို့နဲ့ အတူကမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you get married her?
Myanmar: မင်း သူမကို လက်ထပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you apply for the job?
Myanmar: မင်း အလုပ် လျှောက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you go fishing?
Myanmar: မင်း ငါး မျှား သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you go dancing?
Myanmar: မင်း ကပွဲ သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you swimming?
Myanmar: ခင်ဗျား ရေကူးမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you solve that case?
Myanmar:  အဲဒီ ကိစ္စ မင်း ဖြေရှင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you imitate it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို အတု လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you find it?
Myanmar: အဲဒါကို ခင်ဗျား ရှာမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you try best again?
Myanmar: မင်းထပ် ကြိုးစားမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you call her up?
Myanmar: သူမ ဆီကို မင်းဖုန်း ဆက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you return back?
Myanmar: မင်း ပြန်လာမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you postpone it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို အချိန်ရွေ့ထားမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not you love me?
Myanmar: မင်းကိုယ့်ကို ချစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: You will go there.
Myanmar: မင်း အဲဒီကို သွားရမယ် ။
English: You will understand me.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို နားလည်ပါလိမ့်မယ် ။
English: You will see.
Myanmar: မင်း မြင်ပါလိမ့်မယ် ။
English: You will miss.
Myanmar: မင်း လွမ်းနေလိမ့်မယ် ။
English: You will forget it.
Myanmar: မင်း မေ့သွားလိမ့်မယ် ။
English: You will win.
Myanmar: မင်း နိုင်ပါလိမ့်မယ် ။
English: You will love her.
Myanmar: မင်း သူမကို ချစ်မှာပါ ။
English: You will admire him.
Myanmar: မင်း သူ့ကို လေးစား သွားမှာပါ ။
English: You will attach her.
Myanmar: မင်း သူမကို သံယောဇဉ် ရှိသွားမှာပါ ။
English: You will die if you go.
Myanmar: မင်းသွားရင် မင်း သေလိမ့်မယ် ။
English: You will hear it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ကြားပါလိမ့်မယ် ။
English: You will doubt it.
Myanmar: အဲဒါကို မင်းသံသယ ဖြစ်သွားမယ် ။
English: You will blame her if I say.
Myanmar: ငါ ပြောရင် မင်း သူမကို အပြစ်တင်လိမ့်မယ် ။
English: You will fall the tears.
Myanmar: မင်း မျက်ရည် ကျသွားမယ် ။
English: You will like it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို သဘောကျ သွားမှာပါ ။
English: You will accept it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို လက်ခံသွားမှာပါ ။
English: You will solve that problem.
Myanmar:  အဲဒီ ပြဿနာကို မင်း ဖြေ ရှင်းရလိမ့်မယ် ။
English: You will leave beloved one.
Myanmar: ချစ်မြတ်နိုးသူနဲ့ ခွဲရလိမ့်မယ် ။
English: You will believe me.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ယုံကြည်မှာပါ ။
English: You will plan it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကိုတော့ စီစဉ်ရလိမ့်မယ် ။
English: You will discuss with them.
Myanmar: မင်း သူတို့နဲ့ ဆွေးနွေးရလိမ့်မယ် ။
English: You will cook the curry this evening.
Myanmar: ဒီညနေ မင်း ဟင်းချက်ရလိမ့်မယ် ။
English: You will feel sick.
Myanmar: မင်း နေမကောင်း ဖြစ်လိမ့်မယ် ။
English: You will feel tired.
Myanmar: မင်း ပင်ပန်းလိမ့်မယ် ။
English: You will feel pity her.
Myanmar: မင်း သူမကို သနားသွားလိမ့်မယ် ။
English: You will feel bitter me.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို နာကြည်း သွားလိမ့်မယ် ။
English: You will feel satisfied.
Myanmar: မင်း ကျေနပ်သွားမှာပါ ။
English: You will fall down.
Myanmar: မင်း လိမ့်ကျလိမ့်မယ် ။
English: You will think about it.
Myanmar: မင်း အဲဒီအကြောင်းကို စဉ်းစားရလိမ့်မယ် ။
English: You will not believe my words.
Myanmar: မင်း ငါ့ စကားတွေကို ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not spell it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို စာလုံးပေါင်းရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not predict it.
Myanmar: ခင်ဗျာ အဲဒါကို ဟောကိန်းထုတ်ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: You will not go out there.
Myanmar: မင်း အဲဒီမှာ အပြင် ထွက်ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: You will not watch T.V tonight.
Myanmar: ဒီည မင်း တီဗွီ ကြည့်ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not understand it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not see her.
Myanmar: မင်း သူမကို မြင်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not leave her.
Myanmar: မင်း သူမကို ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not trust even yourself.
Myanmar: မင်းကိုယ်တိုင် တောင်ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not betray me.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို သစ္စာဖောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: You will not spend a lot of money.
Myanmar: မင်း ငွေ အများကြီး သုံးလို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not rush.
Myanmar: ခင်ဗျား အတင်းဝင်လို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not rob it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကိုလုလို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not return home.
Myanmar: မင်း အိမ် ပြန်လို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not refuse her.
Myanmar: ခင်ဗျား သူမကိုတော့ ငြင်းလို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not rewrite it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ပြန်ရေးလို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not regain it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ပြန်ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not reread it second time.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဒုတိယ အကြိမ် ပြန်ဖတ်လို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not repay it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ပြန်ပေးလို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not cancel your ticket.
Myanmar: မင်း လက် မှတ်ပယ်ဖျက်လို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not escape from the law.
Myanmar: မင်း ဥပဒေ ကနေ လွတ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not hope her.
Myanmar: မင်း သူမကို မျှော်လင့်လို့ ရမှာ မဟုတ်တော့ဘူး ။
English: You will not imitate like him.
Myanmar: မင်း သူ့လို အတုခိုးလို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not indicate it again.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ထပ် ဖော်ပြလို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You will not accept my words.
Myanmar: မင်း ငါ့ စကားကို လက်ခံနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: You will not approach them.
Myanmar: ခင်ဗျား သူတို့ကို ချဉ်းကပ်လို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not climb up the mount.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ တောင်ပေါ် မတက်ကြဘူး ။
English: We will not promote her as secretary.
Myanmar: သူမကို အတွင်းရေးမှူး ရာ ထူးတိုးပေးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not misunderstand.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ နားလည်မှု လွဲမှာတော့ မဟုတ်ကြပါဘူး ။
English: We will not get into trouble.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ဒုက္ခရောက်မှာတော့ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: We will not go around the city.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ မြို့ တစ်ပတ် လျှောက်လည်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not check it.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို စစ်ဆေးကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: We will not discuss with them.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူတို့နဲ့ ဆွေးနွေးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not believe you.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ခင်ဗျားကို ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not read your book.
Myanmar: ခင်ဗျား စာအုပ်ကို ကျွန်တော်တို့ ဖတ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not come there.
Myanmar:  အဲဒီကို လာမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not wait for you.
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်တို့ စောင့်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not accept your proposal.
Myanmar: မင်းတို့ ကမ်းလှမ်း ချက်ကို ငါတို့ လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not waste the time.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အချိန်ဖြုန်းမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: We will not show it to you.
Myanmar: အဲဒါမင်းကို ငါတို့ ပြမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: We will not display it.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not quarrel with them.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူတို့နဲ့ စကားများ ရန်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not burn that hut.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒီ တဲကို မီးရှို့မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not destroy the bridges.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ တံတားတွေကို ဖျက်ဆီးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not attack them.
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ တိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not afford to do it.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not kill the tiger.
Myanmar: ကျားကို ကျွန်တော်တို့ သတ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not see it clearly.
Myanmar: အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကျွန်တော်တို့ မြင်ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not fire the deer.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သမင်တွေကို သေနတ်နဲ့ ပစ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not exclaim it.
Myanmar: အဲဒါကို အံ့ဩတကြီး ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not indicate it especially.
Myanmar: အဲဒါကို သီးသန့်ဖော် ပြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not imagine it.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို စိတ်ကူးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not appear tomorrow.
Myanmar: မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့လာမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not assure it.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အာမခံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: Will we try best again?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ထပ် ကြိုးစားမှာလား ။
English: Will we refuse her?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူမကို ငြင်းပယ်မှာလား ။
English: Will we punish them?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူတို့ကို အပြစ် ပေးမှာလား ။
English: Will we leave him?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို ထားခဲ့မှာလား ။
English: Will we protect it?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို ကာကွယ်မှာလား ။
English: Will we give promise to them?
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ ကတိပေးလိုက်မှာလား ။
English: Will we help you?
Myanmar: ငါတို့က မင်းတို့ကို ကူညီရမှာလား ။
English: Will we wait for you?
Myanmar: မင်းကို ငါတို့က စောင့်ရမှာလား ။
English: Will we request you?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့က ခင်ဗျားကို တောင်းပန်ရမှာလား ။
English: Will we accept you?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့က ခင်ဗျားကို လက်ခံရမှာလား ။
English: Will we pet her?
Myanmar: သူမကို ငါတို့က ယုယရမှာလား ။
English: Will we predict you about it?
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်း မင်းတို့ကို ကြိုပြောရမှာလား ။
English: Will we recall it?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြန် စဉ်းစားရမှာလား ။
English: Will we buy it?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဝယ်ရမှာလား ။
English: Will we prove it for you?
Myanmar: မင်း အတွက် အဲဒါကို ငါတို့ သက်သေပြရမှာလား ။
English: We will not dance happily.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကကြရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not ask for her.
Myanmar: သူမ အတွက် ကျွန်တော်တို့က မေးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not wait for them.
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ စောင့်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not rob it.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို လုမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not apologize her.
Myanmar: သူမကို ကျွန်တော်တို့ တောင်းပန်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not talk it out him.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါ သူ့ကို ဖွင့်ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not punish him.
Myanmar: သူ့ကို ကျွန်တော်တို့ အပြစ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not compare it.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို နှိုင်းယှဉ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not wake him up.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို နှိုးရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not bury it.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့မြှုပ် ပစ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not polish on it.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အရောင်တင်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not walk there.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒီကို လမ်းလျှောက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: We will not sit at the tea-shop.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ လက်ဘက်ရည်ဆိုင် ထိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not cry.
Myanmar: သူမ ငိုမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not cheat me.
Myanmar: သူမ ငါ့ကို လှည့်စားမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She will not strange him.
Myanmar: သူမ သူ့ကို စိမ်းကားမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She will not polish on apple like that.
Myanmar: သူမ အဲဒီလိုတော့ ဖားမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She will not apologize them.
Myanmar: သူမ သူတို့ကို တောင်းပန်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not displace it.
Myanmar: သူမ အဲဒါကို အထားမှားတာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not despise you.
Myanmar: သူမက မင်းကို အထင်သေးမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She will not understand it.
Myanmar: သူမ အဲဒါကို နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not feel pity.
Myanmar: သူမက သနားမှာတော့ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not fear it.
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ကြောက်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not go there.
Myanmar: သူမ အဲဒီကို သွားမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not attend to you.
Myanmar: သူမ မင်းကို ဂရုစိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not attend the class tomorrow.
Myanmar: သူမ မနက်ဖြန် သင်တန်း တက်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not face that problem.
Myanmar:  အဲဒီ ပြဿနာကို သူမ ရင် ဆိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not make a joke like that.
Myanmar: သူမ အဲဒီလိုတော့ နောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She will not mock at you.
Myanmar: သူမ မင်းတို့ကို လှောင်ပြောင်မှာတော့ မဟုတ်လောက်ပါဘူး ။
English: She will not tell lies.
Myanmar: သူမ လိမ်ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not wake up this time.
Myanmar: သူမ ဒီအချိန် အိပ်ရာနိုးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not forget it.
Myanmar: သူမ အဲဒါကို မေ့မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not give you it.
Myanmar: သူမ ခင်ဗျားကို အဲဒါ ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not smoke off and on.
Myanmar: သူ ခဏခဏ ဆေးလိပ်သောက်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not give you up.
Myanmar: သူမ ခင်ဗျားကို အရှုံးပေးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not see them.
Myanmar: သူမ သူတို့ကို မြင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She will not comprehend it.
Myanmar: သူမ အဲဒါကို နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not disobey my words.
Myanmar: သူမ ငါ့စကားကို နာခံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not foretell it.
Myanmar: အဲဒါကို သူမ ကြိုတင် ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not inquire about you.
Myanmar: သူမ မင်းတို့ အကြောင်းစုံစမ်းမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not enquiry about you.
Myanmar: သူမ မင်းတို့ အကြောင်းစုံစမ်းမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not intend to get married.
Myanmar: သူမ လက်ထပ်ဖို့ ရည်ရွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: She will not ill-treat you.
Myanmar: သူမ မင်းကို နှိပ်စက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She will not mistreat them.
Myanmar: သူတို့ကို သူမ နှိပ်စက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She will not have a chance.
Myanmar: သူမ အခွင့်အရေး ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: Will not she forget you?
Myanmar: သူမက မင်းကို မေ့မှာလား ။
English: Will not she listen to the radio?
Myanmar: သူမ ရေဒီယို နားထောင်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she play the tennis?
Myanmar: သူမ တင်းနစ်က စားမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she eat breakfast?
Myanmar: သူမ မနက် စာစားမယ် မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she have money?
Myanmar: သူမမှာ ပိုက်ဆံ မရှိဘူးလား ။
English: Will not she buy it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ဝယ်မှာ မဟုတ်လား ။
English: Will not she drive a car?
Myanmar: သူမကားမောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she join us?
Myanmar: သူမကျွန်တော်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she know you?
Myanmar: သူမ မင်းတို့ကို သိမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she want it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို လိုချင်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she use computer?
Myanmar: သူမကွန်ပျူတာကို သုံးမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she sweep the floor?
Myanmar: သူမကြမ်းပြင်ကို တံမြက်စည်းလှဲမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she help them?
Myanmar: သူမ သူတို့ကို ကူညီမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she watch the movie?
Myanmar: သူမ ရုပ်ရှင်ကြည့်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she like singing the songs?
Myanmar: သူမ သီချင်း ဆိုတာကို ကြိုက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she visit with us?
Myanmar: သူမ ငါတို့နဲ့ လျှောက်လည်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she attend the speaking class?
Myanmar: သူမ စကား ပြောသင်တန်းတက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she go to pagoda?
Myanmar: သူမ ဘုရားသွားမှာ မဟုတ်လား ။
English: Will not she call you?
Myanmar: သူမ မင်းဆီ ဖုန်းဆက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she know about it?
Myanmar: သူမ အဲဒီအကြောင်းကို သိမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she write a letter to her friend?
Myanmar: သူမရဲ့ သူငယ်ချင်း ဆီစာရေးမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she pass the exam?
Myanmar: သူမ စာမေးပွဲ အောင်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she come and visit my house?
Myanmar: သူမကျွန်တော့် အိမ်ကို လာလည်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she read that book?
Myanmar: သူမ အဲဒီ စာအုပ်ကို ဖတ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she object his suggestion?
Myanmar: သူ အကြံပေးတာကို သူမကန့်ကွက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she make a nice talk show?
Myanmar: တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးခန်း ကောင်းကောင်းကို သူမ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she pay respect to her teacher?
Myanmar: သူမရဲ့ ဆရာကို လေးစားမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she remember our events?
Myanmar: ငါတို့ရဲ့ အဖြစ်အပျက်လေးတွေကို သူမ မှတ်မိတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she love him?
Myanmar: သူ့ကို သူမ ချစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she take medicine?
Myanmar: သူမ ဆေးသောက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she play game with us?
Myanmar: ငါတို့နဲ့ အတူ သူမကစားမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she recite this verse?
Myanmar: ဒီ အပိုဒ်ကို ရွတ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she wear it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ဝတ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not she borrow his note book?
Myanmar: သူ့ရဲ့ မှတ်စု စာအုပ် ငှားမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: They will not sleep tonight.
Myanmar: သူတို့ ဒီည အိပ်ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not come here tomorrow.
Myanmar: သူတို့ မနက်ဖြန် ဒီကို လာမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not help you.
Myanmar: သူတို့ မင်းကို ကူညီကြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not worry about it.
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်းကို သူတို့ စိုးရိမ်ကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: They will not settle here.
Myanmar: သူတို့ ဒီမှာ စခန်းချမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not apologize you.
Myanmar: သူတို့ မင်းကို တောင်းပန်ကြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not meet him.
Myanmar: သူတို့က သူ့ကို တွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not mistreat you.
Myanmar: သူတို့က မင်းကို နှိပ်စက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: They will not poison on it.
Myanmar:  အဲဒီ ထဲမှာ သူတို့ အဆိပ် ခပ်မှာတော့ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: They will not become teachers.
Myanmar: သူတို့တွေ ဆရာ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not view it.
Myanmar: အဲဒါကို သူတို့ကြည့်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: They will not wail their lives.
Myanmar: သူတို့ရဲ့ ဘဝတွေကို သူတို့ ညည်းတွားကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: They will not surrender at all.
Myanmar: သူတို့ အညံ့ခံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not steal it.
Myanmar: အဲဒါကို သူတို့ ခိုးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not plead you.
Myanmar: သူတို့ မင်းကို အသနားခံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not pray.
Myanmar: သူတို့ ဆုတောင်းကြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not quit here.
Myanmar: သူတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not ask you directly.
Myanmar: သူတို့ မင်းကိုတော့ တိုက်ရိုက် မေးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not speak it out.
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို ဖွင့်ပြောကြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not mope there.
Myanmar: သူတို့ အဲဒီမှာ ငေးမှိုင် နေကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: They will not preach at you.
Myanmar: သူတို့ မင်းကို ဆရာ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not pardon him.
Myanmar: သူတို့ သူ့ကို ခွင့်လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not regain it.
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို ပြန်ရမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not get on the bus.
Myanmar: သူတို့ ဘတ်စ်ကား စီးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not imprecate you.
Myanmar: သူတို့ မင်းကိုကျိန်စာတိုက်ကြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not solve that problem.
Myanmar: သူတို့ အဲဒီ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းကြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: They will not depress her.
Myanmar: သူတို့ သူမကို အထင်သေးကြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: Will not they attend the meeting?
Myanmar: သူတို့ အစည်းအဝေး တက်ကြမှာ မဟုတ်ဘူးလား ။
English: Will not they sleep tonight?
Myanmar: သူတို့ ဒီည အိပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား ။