Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: Where will you build your house?
Myanmar: မင်း အိမ်ကို ဘယ်မှာ ဆောက်မှာလဲ ။
English: Where will you dwell?
Myanmar: မင်း ဘယ်မှာနေမှာလဲ ။
English: Where will you give it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်မှာ ပေးမှာလဲ ။
English: Where will you hang it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်မှာ ချိတ်မှာလဲ ။
English: Where will you lie down?
Myanmar: မင်း ဘယ်မှာ တုန်းလုံး လှဲမှာလဲ ။
English: Where will you light the candle?
Myanmar: ခင်ဗျား ဘယ်မှာ ဖယောင်းတိုင် ထွန်းမှာလဲ ။
English: Where will you meet?
Myanmar: မင်းတို့ ဘယ်မှာ ဆုံမှာလဲ ။
English: Where will you read?
Myanmar: မင်းတို့ ဘယ်မှာ စာ ဖတ်မှာလဲ ။
English: Where will you seek it?
Myanmar: မင်းတို့ အဲဒါကို ဘယ်မှာ ရှာမှာလဲ ။
English: Where will you stick it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်မှာ ကပ်မှာလဲ ။
English: Where will I stay?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာ တည်းရမှာလဲ ။
English: Where will we stay?
Myanmar: ငါတို့ ဘယ်မှာ တည်းရမှာလဲ ။
English: Where will she stay?
Myanmar: သူမ ဘယ်မှာ တည်းမှာလဲ ။
English: Where will he stay?
Myanmar: သူ ဘယ်မှာ တည်းမှာလဲ ။
English: Where will they stay?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်မှာ တည်းမှာလဲ ။
English: How do you ask me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ဘယ်လို မေးလိုက်တာလဲ ။
English: How do you say it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဘယ်လို ပြောတာလဲ ။
English: How do you mean?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို ဆို လိုတာလဲ ။
English: How do you look at her?
Myanmar: မင်း သူမကို ဘယ်လို ကြည့်တာလဲ ။
English: How do you give it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လိုကြီး ပေးလိုက်တာလဲ ။
English: How do you pray?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို ဆုတောင်းသလဲ ။
English: How do you stay?
Myanmar: မင်းတို့ ဘယ်လို နေ နေကြတာလဲ ။
English: How do you hear it?
Myanmar: မင်းတို့ အဲဒါကို ဘယ်လို ကြားသလဲ ။
English: How do you kiss me again?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ငါ့ကို နောက်ထပ် နမ်းတာလဲ ။
English: How do you go there again and again?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ အဲဒီကို ထပ်တလဲလဲသွားတာလဲ ။
English: How do you cry loudly?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ အကျယ်ကြီး ငိုနေတာလဲ ။
English: How do you come here?
Myanmar: မင်းတို့ ဒီကို ဘယ်လို လာကြသလဲ ။
English: How do you answer me?
Myanmar: ငါ့ကို မင်းတို့ ဘယ်လို ဖြေလိုက်တာလဲ ။
English: How do you live there?
Myanmar: မင်းတို့ အဲဒီမှာ ဘယ်လို နေကြသလဲ ။
English: How do you sit?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို ကြီး ထိုင်နေတာလဲ ။
English: How do you make bread?
Myanmar: မင်း ပေါင်မုန့် ဘယ်လို လုပ်သလဲ ။
English: How do you look?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို ပုံ ပေါက်နေတာလဲ ။
English: How do you get up early?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ စောစောစီးစီး အိပ်ရာက ထနေတာလဲ ။
English: How do you look down on them?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူတို့ အပေါ်မင်း အထင်သေးတာလဲ ။
English: How do you switch on the light?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ မီးဖွင့်လိုက်တာလဲ ။
English: How do you switch off the light?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ မင်း မီးပိတ်လိုက်တာလဲ ။
English: How do you turn left?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ဘယ်ဘက်ကို ကွေ့သွားတာလဲ ။
English: How do you wait for me here?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ငါ့ကို ဒီမှာ စောင့်နေတာလဲ ။
English: How do you think it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို စဉ်းစားမိလဲ ။
English: How do you take care of her?
Myanmar: မင်း သူမကို ဘယ်လို ဂရုစိုက်တာလဲ ။
English: How do you doubt them?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူတို့ကို မင်းသံသယဖြစ်ရတာလဲ ။
English: How do you hope it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း ဘယ်လို မျှော်လင့်ထားလဲ ။
English: How do you arrange it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဘယ်လို စီစဉ်ထားသလဲ ။
English: How do you blame me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ဘယ်လိုဖြစ်လို့ အပြစ်တင်တာလဲ ။
English: How do you cancel it?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ မင်း အဲဒါကို ပယ်ဖျက်လိုက်တာလဲ ။
English: How do you translate it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို ဘာသာ ပြန်သလဲ ။
English: How do you enjoy here?
Myanmar: မင်း ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ဒီမှာ ပျော်နေတာလဲ ။
English: How did you ask her?
Myanmar: မင်း ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သူမကို မေးခဲ့တာလဲ ။
English: How did you come here?
Myanmar: မင်း ဒီကို ဘယ်လို ရောက်လာခဲ့တာလဲ ။
English: How did you meet them?
Myanmar: သူတို့ကို မင်း ဘယ်လို ဆုံခဲ့တာလဲ ။
English: How did you apologize her?
Myanmar: သူမကို မင်းဘယ်လို တောင်းပန်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did you think about it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဘယ်လို စဉ်းစားခဲ့တာလဲ ။
English: How did you tell lies?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို လိမ်ပြောခဲ့တာလဲ ။
English: How did you believe me?
Myanmar: ဘယ်လိုဖြစ်လို့ မင်း ငါ့ကို ယုံကြည်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did you love her?
Myanmar: သူမကို မင်း ဘယ်လို ချစ်ခဲ့တာလဲ ။
English: How did you make plan?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို စီစဉ်ခဲ့သလဲ ။
English: How did you hear about me?
Myanmar: ငါ့ အကြောင်းမင်း ဘယ်လို ကြားခဲ့သလဲ ။
English: How did you get it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဘယ်လို ရခဲ့သလဲ ။
English: How did you do it?
Myanmar: မင်းတို့ အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်ခဲ့ကြတာလဲ ။
English: How will you go there alone?
Myanmar:  အဲဒီကို မင်း တစ်ယောက်ထဲ ဘယ်လို သွားမလဲ ။
English: How will you solve that case?
Myanmar:  အဲဒီ ကိစ္စကို မင်းဘယ်လို ဖြေရှင်းမလဲ ။
English: How will you live without me?
Myanmar: ငါ မရှိဘဲ မင်း ဘယ်လို နေမလဲ ။
English: How will you explain it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဘယ်လို ရှင်းပြမလဲ ။
English: How will you do?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို လုပ်မလဲ ။
English: How will you pronounce it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဘယ်လို အသံ ထွက်မလဲ ။
English: How will you spell it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဘယ်လို စာလုံး ပေါင်းမလဲ ။
English: How will you sleep tonight?
Myanmar: မင်းတို့ ဒီည ဘယ်လို အိပ်ကြမလဲ ။
English: How will you help them?
Myanmar: သူတို့ကို မင်းတို့ ဘယ်လို ကူညီကြမလဲ ။
English: How will you return home?
Myanmar: မင်း အိမ်ကို ဘယ်လို ပြန်လာမလဲ ။
English: How will you make an effort to get it?
Myanmar: အဲဒါကို ရဖို့ မင်း ဘယ်လို ကြိုးစားမလဲ ။
English: How will you decide it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဘယ်လို ဆုံးဖြတ်မလဲ ။
English: How will you ask them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို ဘယ်လို မေးမှာလဲ ။
English: How will you try to succeed?
Myanmar: မင်း အောင်မြင်အောင် ဘယ်လို ကြိုးစားမလဲ ။
English: How will you say goodbye?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို နှုတ်ဆက်မလဲ ။
English: How will you punish him?
Myanmar: သူ့ကို မင်းဘယ်လို အပြစ် ပေးမှာလဲ ။
English: How will you preach them?
Myanmar: သူတို့ကို မင်း ဘယ်လို ဆုံး မမလဲ ။
English: How will you go to reach there?
Myanmar:  အဲဒီကို ရောက်အောင် မင်း ဘယ်လို သွားမလဲ ။
English: How will you respond it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို တုန့်ပြန်မလဲ ။
English: How will you live and eat?
Myanmar: မင်းတို့ ဘယ်လို နေထိုင်စား သောက်ကြမလဲ ။
English: How will you sell and buy?
Myanmar: မင်းတို့ ဘယ်လို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား ကြမလဲ ။
English: How will you consider it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း ဘယ်လို ထည့် စဉ်းစားမလဲ ။
English: How will you believe me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ဘယ်လို ယုံကြည်မလဲ ။
English: How will you say?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို ပြောမလဲ ။
English: How will you go there?
Myanmar:  အဲဒီကို မင်း ဘယ်လို သွားမလဲ ။
English: How will you think?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို စဉ်းစားမလဲ ။
English: How will you apologize her?
Myanmar: မင်း သူမကို ဘယ်လို တောင်းပန်မလဲ ။
English: How will you dance on the stage?
Myanmar: မင်းစင်မြင့် ပေါ်မှာ ဘယ်လိုကမလဲ ။
English: How will you work?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို အလုပ် လုပ်မလဲ ။
English: How will you go abroad?
Myanmar: မင်းနိုင်ငံခြားကို ဘယ်လို သွားမလဲ ။
English: How will you open it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဘယ်လို ဖွင့်မလဲ ။
English: How will you close it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို ပိတ်မလဲ ။
English: How will you drink it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို သောက်မလဲ ။
English: How will you chew it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို ဝါးမလဲ ။
English: How will you ask her?
Myanmar: မင်း သူမကို ဘယ်လို မေးမလဲ ။
English: How will you write it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို ရေးမလဲ ။
English: How will you bring it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို ယူလာမလဲ ။
English: How will you peek at it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို ချောင်းကြည့်မလဲ ။
English: How will you take it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို ယူသွားမလဲ ။
English: How will you play there?
Myanmar: မင်း အဲဒီမှာ ဘယ်လို ကစားမလဲ ။
English: How will you change it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို ပြောင်းမလဲ ။
English: How will you spell that word?
Myanmar: မင်း ဒီ စကားလုံးကို ဘယ်လို စာလုံးပေါင်းမလဲ ။
English: How will you rely on them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို ဘယ်လို အားကိုးမလဲ ။
English: How will you try hard?
Myanmar: မင်း ဘယ်လို ကြိုးစားမလဲ ။
English: How will you punish them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို ဘယ်လို အပြစ် ပေးမလဲ ။
English: How will you choose it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဘယ်လို ရွေးချယ်မလဲ ။
English: How will you help her?
Myanmar: မင်း သူမကို ဘယ်လို ကူညီမလဲ ။
English: How will you look after them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို ဘယ်လို စောင့်ရှောက်မှာလဲ ။
English: How will I explain you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်လို ရှင်းပြရမလဲကွာ ။
English: How will I understand you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်လို နားလည်ရမလဲ ။
English: How will I help her?
Myanmar: ငါ သူမကို ဘယ်လို ကူညီရမလဲ ။
English: How will I say?
Myanmar: ငါ ဘယ်လို ပြောရမလဲ ။
English: How will I do?
Myanmar: ငါ ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ ။
English: How will I question her?
Myanmar: သူမကို ဘယ်လို မေးရမလဲ ။
English: How will I answer?
Myanmar: ငါ ဘယ်လို ဖြေရမလဲ ။
English: How will I believe them?
Myanmar: သူတို့ကို ငါ ဘယ်လို ယုံကြည်ရမလဲ ။
English: How will I respond it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်လို တုန့်ပြန်ရမလဲ ။
English: How will I translate it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်လို ဘာသာ ပြန်ရမလဲ ။
English: How will I think it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်လို စဉ်းစားရမလဲ ။
English: How will I act?
Myanmar: ငါ ဘယ်လို လှုပ်ရှားရမလဲ ။
English: How will I confirm it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်လို အတည် ပြုရမလဲ ။
English: How will I request her?
Myanmar: သူမကို ဘယ်လို တောင်းပန်ရမလဲ ။
English: How will I persuade them?
Myanmar: သူတို့ကို ဘယ်လို ဆွဲဆောင်ရမလဲ ။
English: How will I analyze it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်လို ခွဲခြားစိပ်ဖြာရမလဲ ။
English: How will I apologize them? 
Myanmar: သူတို့ကို ဘယ်လို တောင်းပန်ရမလဲ ။
English: How will I give an advice?
Myanmar: ငါ အကြံဉာဏ် ဘယ်လို ပေးရမလဲ ။
English: How will I argue with them?
Myanmar: သူတို့နဲ့ ငါ ဘယ်လို အချေအတင် ပြောရမလဲ ။
English: How will I carry it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်လို သယ်ရမလဲ ။
English: How will I climb up the tree?
Myanmar: ငါ သစ်ပင်ပေါ် ဘယ်လို တက်ရမလဲ ။
English: How will I tease them?
Myanmar: သူတို့ကို ငါ ဘယ်လို စနောက်ရမလဲ ။
English: How will I appease her?
Myanmar: သူမကို ငါ ဘယ်လို နှစ်သိမ့်ရမလဲ ။
English: How will I direct it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်လို ညွှန်ကြားရမလဲ ။
English: How will I jump it over?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်လို ခုန်ကျော်ရမလဲ ။
English: How will I decide it?
Myanmar: ငါ အဲဒါကို ဘယ်လို ဆုံးဖြတ်ချက် ချရမလဲ ။
English: How will I bully them?
Myanmar: သူတို့ကို ငါ ဘယ်လို အနိုင်ကျင့်ရမလဲ ။
English: How will I rush among the people?
Myanmar: လူကြားထဲ ဘယ်လို တိုးဝင်ရမလဲ ။
English: How will I live without you?
Myanmar: မင်း မရှိဘဲ ငါ ဘယ်လို နေရမလဲ ။
English: How will I pass through the life?
Myanmar: ဘဝကို ဘယ်လို ကျော်ဖြတ်ရမလဲ ။
English: How will I inquire about it?
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်းကို ငါ ဘယ်လို စုံစမ်းရမလဲ ။
English: How will I ill-treat them?
Myanmar: သူတို့ကို ငါ ဘယ်လို နှိပ်စက်ရမလဲ ။
English: Why cannot you come here?
Myanmar: မင်း ဘာကြောင့် ဒီကို မလာနိုင်တာလဲ ။
English: Why cannot you love me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ဘာကြောင့် မချစ်နိုင်တာလဲ ။
English: Why cannot you get married me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ဘာကြောင့် လက်မထပ် နိုင်တာလဲ ။
English: Why cannot you go there?
Myanmar: မင်း ဘာကြောင့် အဲဒီကို မသွားနိုင်တာလဲ ။
English: Why cannot you control yourself?
Myanmar: မင်း ဘာကြောင့် ကိုယ့် ငါကို မထိန်းချုပ် နိုင်တာလဲ ။
English: Why cannot you wait for me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ဘာကြောင့် မစောင့်နိုင်တာလဲ ။
English: Why cannot you remember me?
Myanmar: မင်း ဘာကြောင့် ငါ့ကို သတိမရ နိုင်တာလဲ ။
English: Why do I pretend to understand?
Myanmar: ဘာကြောင့် နားလည်ချင်ဟန်ဆောင်တာလဲ ။
English: Why do I complain?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် တိုင်ရမှာလဲ ။
English: Why do I complain my mind?
Myanmar: ငါ့ စိတ်ကို ဘာကြောင့် အလိုလိုက် မိတာလဲ ။
English: Why do I favor her?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူမကို မျက်နှာသာ ပေးမိတာလဲ ။
English: Why do I want to possess her?
Myanmar: သူမကို ဘာကြောင့် ငါ ပိုင်ဆိုင်ချင်တာလဲ ။
English: Why do I want to go there?
Myanmar: ဘာကြောင့် အဲဒီကို ငါ သွားချင်နေတာလဲ ။
English: Why do I want to meet her?
Myanmar: သူမကို ဘာကြောင့် ငါ တွေ့ချင်နေတာလဲ ။
English: Why do I want to laugh?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် ရယ်ချင်နေတာလဲ ။
English: Why do I want to ask her?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် သူမကို မေးချင်နေတာလဲ ။
English: Why do I want to cry?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် ငိုချင်နေတာလဲ ။
English: Why do I want to leave?
Myanmar: ဘာကြောင့် ငါ ထွက်သွားချင်နေတာလဲ ။
English: Why do I want to wander?
Myanmar: ဘာကြောင့် ငါခြေဦးတည့်ရာ လျှောက် သွားချင်နေတာလဲ ။
English: Why do I want to go out?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် အပြင် ထွက်ချင်နေတာလဲ ။
English: Why do I want to cry out?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် အော် ငိုချင်တာလဲ ။
English: Why do I want to shout at her?
Myanmar: သူမကို ဘာကြောင့် ငါ အော်ဟစ် မိတာလဲ ။
English: Why do not I try again?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် ထပ် မကြိုးစားရမှာလဲ ။
English: Why do not I recognize it?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် အဲဒါကို မမှတ်မိရတာလဲ ။
English: Why do not I excuse when my mother scold me?
Myanmar: ငါ့ အမေ ငါ့ကို ဆူတဲ့ အချိန်မှာ ဘာကြောင့် ငါ ဆင်ခြေမပေး မိတာလဲ ။
English: Why do not I follow him?
Myanmar: ငါ သူတို့ နောက်ကို ဘာကြောင့် မလိုက်ရတာလဲ ။
English: Why do not I regret after I had made mistake?
Myanmar: ငါ အမှား လုပ်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ ဘာကြောင့် နောင်တ မရရတာလဲ ။
English: Why do not I encourage her?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် သူမကို အားမပေးရတာလဲ ။
English: Why do not I make friend with him?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် သူနဲ့ အပေါင်းအသင်း မလုပ်ရတာလဲ ။
English: Why did I date to come here? 
Myanmar: သူမကို လာဖို့ ငါ ဘာကြောင့် ချိန်းခဲ့တာလဲ ။
English: Why did I forget it?
Myanmar: အဲဒါကို ငါ ဘာကြောင့် မေ့လာခဲ့တာလဲ ။
English: Why did I invite her?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် သူမကို ဖိတ်ခဲ့မိတာလဲ ။
English: Why did I want to go there?
Myanmar: ဘာကြောင့် ငါ အဲဒီကို သွားချင်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did I hope her?
Myanmar: ငါ သူမကို ဘာကြောင့်များ မျှော်လင့် ခဲ့မိတာလဲ ။
English: Why did I pretend?
Myanmar: ငါ့ဘာကြောင့် ဟန်ဆောင်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did I adore her?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် သူမကို မြတ်နိုးခဲ့တာလဲ ။
English: Why did I fail like that?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် အဲဒီလို ရှုံးနိမ့်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did I tell you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘာကြောင့် ပြောပြခဲ့တာလဲ ။
English: Why did I confess it?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် အဲဒါကို ဝန်ခံခဲ့တာလဲ ။
English: Why did I suspect her?
Myanmar: ငါ သူမကို ဘာကြောင့် သံသယ ဖြစ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I say not to leave her?
Myanmar: သူမကို ထွက်မသွားဖို့ ဘာကြောင့် ငါ မတား မိခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I encourage her to be happy?
Myanmar: သူမကို ပျော်ရွှင်အောင် ဘာကြောင့် ငါ အား မပေးခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I invite them to visit?
Myanmar: လာလည်ဖို့ သူတို့ကို ဘာကြောင့် ငါ မဖိတ် မိခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I urge him to do it?
Myanmar: သူ့ကို အဲဒါ လုပ်ဖို့ ငါ ဘာကြောင့် မတိုက် တွန်း မိခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I advise you to work?
Myanmar: အလုပ် လုပ်ဖို့ မင်းတို့ကို ငါ ဘာကြောင့် အကြံ မပေးခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I forbid them not to drink?
Myanmar: သူတို့ကို ဘာကြောင့် အရက် မသောက်ဖို့ ငါ မတားခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I revenge him?
Myanmar: သူ့ကို ငါ ဘာကြောင့် လက်စား မချေခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I negotiate with him?
Myanmar: သူနဲ့ ဘာကြောင့် ညှိညှိ နှိုင်းနှိုင်း မလုပ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I hike within holiday?
Myanmar: အားလပ်ရက် အတွင်းမှာ ငါ ဘာကြောင့် ခြေလျင် ခရီး မထွက်ခဲ့တာလဲ ။
English: Why did not I homage to my parent?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် ငါ့မိဘတွေကို ဂါဝရ မပြုခဲ့တာလဲ ။
English: Why will I pretend to comprehend?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် နားလည်ချင် ဟန်ဆောင်ရမှာလဲ ။
English: Why will I tell lies you?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် မင်းကို လိမ်ပြောရမှာလဲ ။
English: Why will I sign it?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် အဲဒါကို လက်မှတ်ထိုးရမှာလဲ ။
English: Why will I sign to her?
Myanmar: သူမကို ဘာကြောင့် ငါက လက်ဟန်ခြေဟန် ပြရမှာလဲ ။
English: Why will I sidle there?
Myanmar:  အဲဒီကို ဘာကြောင့် ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး သွားရမှာလဲ ။
English: Why will I come there?
Myanmar: ဘာကြောင့် ငါ အဲဒီကို လာရမှာလဲ ။
English: Why will I give you a chance again?
Myanmar: မင်းကို ဘာကြောင့် ထပ် အခွင့်အရေး ပေးရမှာလဲ ။
English: Why will I kiss you once more?
Myanmar: မင်းကို ဘာကြောင့် ငါ ထပ်နမ်းရမှာလဲ ။
English: Why will I talk you out my secret?
Myanmar: ငါရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဘာကြောင့် မင်းကို ပြောပြရမှာလဲ ။
English: Why will I attend to her?
Myanmar: ငါက ဘာကြောင့် သူမကို ဂရုစိုက်ရမှာလဲ ။
English: Why will I confess you?
Myanmar: မင်းကို ဘာကြောင့် ငါ ဝန်ခံရမှာလဲ ။
English: Why will I get into trouble?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် ဒုက္ခ ရောက်ရမှာလဲ ။
English: Why will I play a trick on you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘာကြောင့် အရူး လုပ်ရမှာလဲ ။
English: Why will I track them?
Myanmar: ငါ ဘာကြောင့် သူတို့ကို ခြေရာ ခံလိုက်ရမှာလဲ ။
English: Why will I torture her?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူမက ငါက နှိပ်စက်ညှဉ်း ပန်းရမှာလဲ ။
English: Why will I touch her cheek?
Myanmar: သူမ ပါးကို ငါက ဘာကြောင့် တို့ရမှာလဲ ။
English: Why will I make you angry?
Myanmar: ဘာကြောင့် ငါ မင်းကို ဒေါသဖြစ်အောင် လုပ်ရမှာလဲ ။
English: Where do I sit down?
Myanmar: ငါ ဘယ်နားမှာ ထိုင်လိုက်မိလို့လဲ ။
English: Where do I go there?
Myanmar: ငါ ဘယ်သွားလို့လဲ ။
English: Where do I discuss with them?
Myanmar: သူတို့နဲ့ ဘယ်မှာ ငါ ဆွေးနွေးလို့လဲ ။
English: Where do I keep it?
Myanmar: ငါ အဲဒါကို ဘယ်မှာ သိမ်းထားလဲ ။
English: Where do I put it?
Myanmar: အဲဒါကို ငါ ဘယ်မှာ ထည့်ထားမိပါလိမ့် ။
English: Where do I grumble?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာများ ညည်းညူလို့လဲ ။
English: Where do I take a rest?
Myanmar: ဘယ်မှာ ငါ အနားယူလို့လဲ ။
English: Where do I shout?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ အော်လိုက်မိလို့လဲ ။
English: Where do I insult you?
Myanmar: မင်းကို ဘယ်မှာ စော်ကားမော်ကား ပြောမိလို့လဲ ။
English: Where do I help them?
Myanmar: သူတို့ကို ဘယ်မှာ ကူညီထားလို့လဲ ။
English: Where do I copy it?
Myanmar: ငါ အဲဒါကို ဘယ်မှာ ကော်ပီ လုပ်လို့လဲ ။
English: Where do I say?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာ ပြောလို့လဲ ။
English: Where do I erase it?
Myanmar: အဲဒါကို ငါ ဘယ်မှာ ဖျက်ထားမိလို့လဲ ။
English: Where do I take advantage of it?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာများ အမြတ် ထုတ်လို့လဲ ။
English: Where do I take a note?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ များမှတ် ထားမိလို့လဲ ။
English: Where do not I put my hand?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာကို မကိုင်ရဘူးလဲ ။
English: Where do not I ask for job?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ အလုပ် မတောင်းရဘူးလဲ ။
English: Where do not I illustrate?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ သရုပ်မပြရဘူးလဲ ။
English: Where do not I identify?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ သက်သေမခံရဘူးလဲ ။
English: Where do not I behave like that?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ ဒီလို မလုပ်ရဘူးလဲ ။
English: Where did I talk to you?
Myanmar: မင်းကို ငါ ဘယ်မှာ ပြောခဲ့လို့လဲ ။
English: Where did I ask you?
Myanmar: မင်းကို ငါ ဘယ်မှာ မေးခဲ့တာလဲ ။
English: Where did I bother her?
Myanmar: သူမကို ဘယ်မှာ ငါ အနှောင့်အယှက် ပေးခဲ့လို့လဲ ။
English: Where did I see them?
Myanmar: သူတို့ကို ငါ ဘယ်မှာ တွေ့ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did I come across her?
Myanmar: သူမကို ဘယ်မှာ မထင်မှတ်ဘဲ တွေ့ခဲ့တာလဲ ။
English: Where did I get your answer?
Myanmar: မင်းရဲ့ အဖြေကို ငါ ဘယ်မှာ ရခဲ့တာလဲ ။
English: Where did I keep it?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာ သိမ်းခဲ့ပါလိမ့် ။
English: Where did I put it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်မှာများ တင်ထားမိခဲ့ပါလိမ့် ။
English: Where did I give it to you?
Myanmar: မင်းကို ငါ ဘယ်မှာ အဲဒါကို ပေးခဲ့တာလဲ ။
English: Where did I hear that news?
Myanmar:  အဲဒီ သတင်းကို ငါ ဘယ်မှာ ကြားခဲ့တာလဲ ။
English: Where did I boast you?
Myanmar: မင်းကို ငါ ဘယ်မှာ ကြွား ပြောခဲ့လို့လဲ ။
English: Where did I grumble?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာ ညည်းညူခဲ့လို့လဲ ။
English: Where did I quarrel with her?
Myanmar: သူမနဲ့ ငါ ဘယ်မှာ စကားများခဲ့လို့လဲ ။
English: Where did I object you?
Myanmar: မင်းကို ဘယ်မှာ ငါ ကန့်ကွက်ခဲ့လို့လဲ ။
English: Where will I sift the evidence?
Myanmar: ငါ သက်သေ အထောက်အထားတွေ ဘယ်မှာ စစ်ရမှာလဲ ။
English: Where will I meet you?
Myanmar: မင်းကို ငါ ဘယ်မှာ တွေ့ရမှာလဲ ။
English: Where will I offer the robe?
Myanmar: ငါ သင်္ကန်းကို ဘယ်မှာ လှူရမှာလဲ ။
English: Where will I treat you?
Myanmar: မင်းတို့ကို ဘယ်မှာ ပြုစုရမလဲ ။
English: Where will I eat my dinner?
Myanmar: ငါ့ ညစာ ဘယ်မှာ စားရမလဲ ။
English: Where will I stay tonight?
Myanmar: ဒီည ငါ ဘယ်မှာ တည်းရမလဲ ။
English: Where will I take a seat?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာ ထိုင်ရမှာလဲ ။
English: Where will I demonstrate?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာ သရုပ်ပြရမှာလဲ ။
English: Where will I display it?
Myanmar: အဲဒါကို ငါ ဘယ်မှာ ပြသရမှာလဲ ။
English: Where will I discuss with you?
Myanmar: မင်းနဲ့ ငါက ဘယ်မှာ ဆွေးနွေးမှာလဲ ။
English: Where will I come?
Myanmar: ငါ ဘယ်ကို လာရမှာလဲ ။
English: Where will I send it?
Myanmar: ငါ အဲဒါ ဘယ်ကို ပို့ပေးရမှာလဲ ။
English: Where will I light the candle?
Myanmar: ဖယောင်းတိုင် ဘယ်မှာ ထွန်းရမှာလဲ ။
English: Where will I go to dance?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာ သွားကရမှာလဲ ။
English: Where will I take a bath?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာ ရေချိုးရမလဲ ခင်ဗျာ ။
English: Where will I take a rest?
Myanmar: ငါ ဘယ်မှာ အနားယူရမလဲ ။
English: Where will not I pay attention?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာကို ဂရုမစိုက်ရမှာလဲ ။
English: Where will not I make mistake?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ အမှား မလုပ်ရမှာလဲ ။
English: Where will not I outbid?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ လေလံ မဆွဲရမှာလဲ ။
English: Where will not I laugh?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ မရယ်ရမှာလဲ ။
English: Where will not I swear?
Myanmar: ငါ ဘယ်နေရာမှာ မကျိန်ရမှာလဲ ။
English: Where will not I kiss you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်နေရာကို မနမ်းရဘူးလဲ ။
English: Where will not I touch him?
Myanmar: ငါ သူ့ကို ဘယ်နေရာ မထိရဘူးလဲ ။
English: Where will not I pinch him?
Myanmar: ငါ သူ့ကို ဘယ်နေရာ မဆိတ်ရဘူးလဲ ။
English: Where will not I give a fit him?
Myanmar: ငါ သူ့ကို ဘယ်နေရာ မထိုးရဘူးလဲ ။
English: When do I smoke?
Myanmar: ငါ ဘယ်တုန်းက ဆေးလိပ် သောက်လို့လဲ ။
English: When do I say you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက ပြောမိလိုက်လို့လဲ ။
English: When do I ask you?
Myanmar: ဘယ်တုန်းက ငါ မင်းကို မေးမိလိုက်လို့လဲ ။
English: When do I believe you?
Myanmar: မင်းကို ငါ ဘယ်တုန်းက ယုံလို့လဲ ။
English: When do I agree with you?
Myanmar: မင်းကို ငါ ဘယ်တုန်းက သဘောတူလို့လဲ ။
English: When do I win you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက အနိုင်ရလို့လဲ ။
English: When do I give you a suggestion?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက အကြံဉာဏ် ပေးလို့လဲ ။
English: When do I quarrel with you?
Myanmar: မင်းနဲ့ ငါ ဘယ်တုန်းက ကတောက်ကဆ ဖြစ်မိလို့လဲ ။
English: When do I tell lies you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက လိမ်ပြောလို့လဲ ။
English: When do I tease you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက စလို့လဲ ။
English: When do I drink?
Myanmar: ငါ ဘယ်တုန်းက သောက်လို့လဲ ။
English: When do I doubt you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက သံသယ ဖြစ်လို့လဲ ။
English: When do I change my mind upon you?
Myanmar: ငါ့စိတ် မင်း အပေါ် ဘယ်တုန်းက ပြောင်းလဲ သွားလို့လဲ ။
English: When do I blame you?
Myanmar: ငါ ဘယ်တုန်းက မင်းကို အပြစ်တင်လို့လဲ ။
English: When do I hate you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက မုန်းလို့လဲ ။
English: When do I bother you?
Myanmar: မင်းကို ငါ ဘယ်တုန်းက နှောင့်ယှက်လို့လဲ ။
English: When did I contradict you?
Myanmar: ဘယ်တုန်းက ငါ မင်းကို ခံငြင်းခဲ့ဖူးလို့လဲ ။
English: When did I lean you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက မှီတွယ်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I promise her?
Myanmar: ငါ သူမကို ဘယ်တုန်းက ကတိပေးခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I fall the tears?
Myanmar: ငါ ဘယ်တုန်းကများ မျက်ရည် ကျဖူးခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I tell lies you?
Myanmar: မင်းကို ဘယ်တုန်းကများ လိမ်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I love you deeply?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကများ လေးလေးနက်နက် ချစ်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I take interest in it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်တုန်းကများ အဲဒါကို စိတ်ဝင်စားခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I take after you?
Myanmar: ငါ ဘယ်တုန်းက မင်း နောက် လိုက်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I like it?
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်တုန်းကများ ငါ ကြိုက်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I fall in love with you?
Myanmar: မင်းကို ဘယ်တုန်းက ငါ ချစ်ခဲ့မိလို့လဲ ။
English: When did I give it to you?
Myanmar: ငါ မင်းကို အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ပေးခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I give you up?
Myanmar: မင်းကို ဘယ်တုန်းက ငါ အရှုံးပေးခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I mock at you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက လှောင်ပြောင်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I press you to do it?
Myanmar: အဲဒါကို လုပ်ဖို့ မင်းကို ဘယ်တုန်းက ဖိအား ပေးခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I cheat you?
Myanmar: ဘယ်တုန်းက မင်းကို ငါ လှည့်စားခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I hate you?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက မုန်းခဲ့လို့လဲ ။
English: When did I pull your leg?
Myanmar: ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက နောက်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When did not I believe?
Myanmar: ဘယ်တုန်းက ငါ မယုံခဲ့လို့လဲ ။
English: When did not I help?
Myanmar: ဘယ်တုန်းက ငါ မကူညီခဲ့လို့လဲ ။
English: When did not I remember you?
Myanmar: ဘယ်တုန်းက ငါ သတိ မရခဲ့လို့လဲ ။
English: When did not I doubt you?
Myanmar: ဘယ်တုန်းက ငါ သံသယ မဝင်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When did not I shout at you?
Myanmar: ဘယ်တုန်းက မင်းကို ငါ မအော်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When did not I console you?
Myanmar: ဘယ်တုန်းက မင်းကို ငါ မနှစ်သိမ့်ခဲ့လို့လဲ ။
English: When will I go to bank?
Myanmar: ဘဏ်ကို ငါ ဘယ်အချိန် သွားရမှာလဲ ။
English: When will I come to meet you?
Myanmar: မင်းကို တွေ့ဖို့ ဘယ်အချိန် လာရမှာလဲ ။
English: When will I attend the class?
Myanmar: ငါ သင်တန်း ဘယ်အချိန် လာတက်ရမှာလဲ ။
English: When will I come back?
Myanmar: ငါ ဘယ်အချိန် ပြန်လာရမှာလဲ ။