Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: Does he follow it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို လိုက်နိုင်ရဲ့လား ။
English: Does he fix the shelf to the wall?
Myanmar: သူစင်ကို နံရံမှာ တပ်ထားတာလား ။
English: Does he depend on you?
Myanmar: သူ မင်းကို အားကိုး နေတာလား ။
English: Does he wash the dishes?
Myanmar: သူ ပန်းကန်တွေ ဆေးလား ။
English: Does he open the door?
Myanmar: သူ တံခါးပေါက် ဖွင့်ထားတာလား ။
English: Does he live in cave?
Myanmar: သူ လိုဏ်ဂူ ထဲမှာ နေတာလား ။
English: Does he recognize me?
Myanmar: သူ ငါ့ကို မှတ်မိရဲ့လား ။
English: Does he call you up?
Myanmar: သူ မင်းကို ဖုန်းဆက်တာလား ။
English: Does he hear me?
Myanmar: သူ ငါ ပြောတာကို ကြားရဲ့လား ။
English: Does he feel glad?
Myanmar: သူ ဝမ်းသာရဲ့လား ။
English: Does he happy?
Myanmar: သူ ပျော်ရဲ့လား ။
English: Does he go there?
Myanmar: သူ အဲဒီကို သွားသလား ။
English: Does not he jump down?
Myanmar: သူခုန် မချဘူးလား ။
English: Does not he face her?
Myanmar: သူက သူမနဲ့ ရင် မဆိုင်ဘူးလား ။
English: Does not he see them?
Myanmar: သူက သူတို့ကို မမြင်ဘူးလား ။
English: Does not he buy a new house?
Myanmar: သူ အိမ် အသစ် တစ်လုံး မဝယ်ဘူးလား ။
English: Does not he take it here?
Myanmar: အဲဒါကို သူဒီကို မယူလာဘူးလား ။
English: Does not he catch it?
Myanmar: အဲဒါကို သူမ ဖမ်းထားလိုက်ဘူးလား ။
English: Does not he divide it?
Myanmar: အဲဒါကို သူသီးသန့် မထားဘူးလား ။
English: Does not he draw the picture?
Myanmar: သူပန်းချီ မဆွဲဘူးလား ။
English: Does not he drive a car?
Myanmar: သူကား မမောင်းဘူးလား ။
English: Does not he eat his lunch?
Myanmar: သူ နေ့လယ်စာ မစားဘူးလား ။
English: Does not he find his book?
Myanmar: သူ့ စာအုပ်ကို သူရှာ မတွေ့ဘူးလား ။
English: Does not he join us?
Myanmar: သူတို့နဲ့ သူမ ပူးပေါင်းဘူးလား ။
English: Does not he keep my gift?
Myanmar: သူ ငါ့ လက်ဆောင်ကို မသိမ်းထားဘူးလား ။
English: Does not he like it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Does not he love you?
Myanmar: သူ မင်းကို မချစ်ဘူးလား ။
English: Does not he hate you?
Myanmar: သူ မင်းကို မမုန်းဘူးလား ။
English: Does not he get married her?
Myanmar: သူမကို သူလက် မထပ်ဘူးလား ။
English: Does not he give it for her?
Myanmar: အဲဒါကို သူအတွက် မပေးဘူးလား ။
English: Does not he take a note it?
Myanmar: အဲဒါကို သူမှတ် မထားဘူးလား ။
English: Does not he grind medicine?
Myanmar: သူဆေး မကြိတ်ဘူးလား ။
English: Does not he beseech her?
Myanmar: သူ သူမကို မတောင်းပန်ဘူးလား ။
English: Does not he stay here any longer?
Myanmar: ဒီမှာ ဆက်နေလို့ မရတော့ဘူးလား ။
English: Does not he hope you?
Myanmar: သူ မင်းကို မမျှော်လင့်တော့ဘူးလား ။
English: Does not he remember her?
Myanmar: သူ သူမကို သတိမရတော့ဘူးလား ။
English: Does not he swear to tell the truth?
Myanmar: သူ အမှန်အတိုင်း မကျိန် ဆိုရဲဘူးလား ။
English: Does not he shake hands you?
Myanmar: သူ မင်းကို လက်ဆွဲ နှုတ်မ ဆက်ဘူးလား ။
English: Does not he strike the bell?
Myanmar: သူ ခေါင်းလောင်း မထိုးဘူးလား ။
English: Does not he give a ring to you?
Myanmar: မင်းဆီကို သူဖုန်း မဆက်ဘူးလား ။
English: Does not he wring his wet-shirt?
Myanmar: သူ ရေစို အင်္ကျီကို ရေမညှစ်ဘူးလား ။
English: Does not he get a lot of money?
Myanmar: သူက ငွေ များများစားစား မရဘူးလား ။
English: Does not he bring it for you?
Myanmar: အဲဒါကို သူ မင်းအတွက် ယူ မလာဘူးလား ။
English: Did you attend the class?
Myanmar: မင်း သင်တန်း တက်ခဲ့သလား ။
English: Did you go there?
Myanmar: မင်း အဲဒီကို သွားခဲ့သလား ။
English: Did you meet them?
Myanmar: မင်း ဆုံခဲ့သလား ။
English: Did you save money?
Myanmar: ခင်ဗျား ငွေစုခဲ့သလား ။
English: Did you hear it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ကြားခဲ့သလား ။
English: Did you believe it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ယုံခဲ့သလား ။
English: Did you come here yesterday?
Myanmar: မင်း မနေ့က ဒီကို လာခဲ့သလား ။
English: Did you sleep last night?
Myanmar: ညက မင်း အိပ်ခဲ့ရဲ့လား ။
English: Did you sit the exam?
Myanmar: မင်း စာမေးပွဲရော ဖြေခဲ့ရဲ့လား ။
English: Did you explain it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းရှင်း ပြခဲ့သလား ။
English: Did you hope to get it?
Myanmar: အဲဒါကို ရဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့သလား ။
English: Did you think about that?
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်း မင်း စဉ်းစားခဲ့သလား ။
English: Did you help them?
Myanmar: သူတို့ကို မင်း ကူညီခဲ့ရဲ့လား ။
English: Did you request her?
Myanmar: သူမကို တောင်းပန်ခဲ့သလား ။
English: Did you blame him?
Myanmar: သူ့ကို အပြစ်တင်ခဲ့သလား ။
English: Did you punish them?
Myanmar: သူတို့ကို ခင်ဗျား အပြစ် ပေးခဲ့သလား ။
English: Did you rely on yourself?
Myanmar: မင်းကိုယ်မင်း အားကိုးခဲ့တာလား ။
English: Did you remember her?
Myanmar: မင်း သူမကို သတိရခဲ့လို့လား ။
English: Did you encourage her?
Myanmar: ခင်ဗျား သူမကို အားပေးခဲ့လို့လား ။
English: Did you have a lover?
Myanmar: ချစ်သူ ရှိခဲ့သလား ။
English: Did you switch on the light?
Myanmar: မင်း မီး ဖွင့်ခဲ့သလား ။
English: Did you switch off the light?
Myanmar: မင်း မီးပိတ် ခဲ့သလား ။
English: Did you study your lessons?
Myanmar: မင်း စာ ကျက်ခဲ့ရဲ့လား ။
English: Did you wait for them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို စောင့်ခဲ့ရဲ့လား ။
English: Did you invite her?
Myanmar: သူမကို ဖိတ်ခဲ့ရဲ့လား ။
English: Did you see them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို တွေ့ခဲ့သလား ။
English: Did you give promise?
Myanmar: မင် ကတိပေးခဲ့တာလား ။
English: Did you close the door?
Myanmar: မင်း တံခါးပေါက် ပိတ်ခဲ့သလား ။
English: Did you open the door?
Myanmar: မင်း တံခါးပေါက် ဖွင့်ခဲ့သလား ။
English: Did you dance on the stage?
Myanmar: စင်ပေါ်မှာက ခဲ့သလား ။
English: Did you drink?
Myanmar: ခင်ဗျား အရက် သောက်ခဲ့တာလား ။
English: Did you work there?
Myanmar: ခင်ဗျား အဲဒီမှာ အလုပ် လုပ်ခဲ့တာလား ။
English: Did you take it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ယူခဲ့တာလား ။
English: Did you tell lies them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို လိမ်ပြောခဲ့တာလား ။
English: Did you challenge him?
Myanmar: မင်း သူ့ကို စိန်ခေါ်ခဲ့တာလား ။
English: Did you spend the money?
Myanmar: မင်း ငွေဖြုန်းခဲ့တာလား ။
English: Did you fight?
Myanmar: မင်း ရန်ဖြစ်လာခဲ့သလား ။
English: Did you quarrel with her?
Myanmar: မင်း သူမနဲ့ စကားများ ခဲ့သလား ။
English: Did you cancel it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သလား ။
English: Did you discuss with your parents?
Myanmar: မင်းမိ ဘတွေနဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့သလား ။
English: Did you catch cold?
Myanmar: မင်း အအေး မိခဲ့သလား ။
English: Did you wash your face?
Myanmar: မင်း မျက်နှာကော သစ်ခဲ့ရဲ့လား ။
English: Did you really hate me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို တကယ် မုန်းခဲ့တာလား ။
English: Did you eat out?
Myanmar: မင်း အပြင်မှာ စားခဲ့တာလား ။
English: Did you stay in last night?
Myanmar: မနေ့ညက မင်း အိမ်မှာ ရှိခဲ့တာလား ။
English: Did you create it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဖန်တီးခဲ့တာလား ။
English: Did you like her?
Myanmar: မင်း သူမကို သဘောကျခဲ့တာလား ။
English: Did you bother them?
Myanmar: မင်းသူ တို့ ကိုနှောင့်ယှက်ခဲ့တာလား ။
English: Did you kiss her?
Myanmar: မင်း သူမကို နမ်း ခဲ့သလား ။
English: Did you take a bath?
Myanmar: မင ရေချိုးခဲ့သလား ။
English: Did you watch T.V yesterday night?
Myanmar: မနေ့ညက တီဗွီ ကြည့်ခဲ့သလား ။
English: Did you suspect them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို သံသယ ဖြစ်ခဲ့တာလား ။
English: Did you ask him?
Myanmar: မင်း သူ့ကို မေးခဲ့သလား ။
English: Did you enjoy there?
Myanmar: မင်း အဲဒီမှာ ပျော်ခဲ့လား ။
English: Did you receive it?
Myanmar: အဲဒါကို ခင်ဗျား လက်ခံခဲ့တာလား ။
English: Did you plan it?
Myanmar: အဲဒါကို ခင်ဗျား စီစဉ်ခဲ့တာလား ။
English: Did you worry about it?
Myanmar: မင်း အဲဒီအကြောင်းကို စိတ်ပူခဲ့တာလား ။
English: Did not you go there?
Myanmar: မင်း အဲဒီကို မသွားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you understand it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းနားမလည်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you see them?
Myanmar: သူတို့ကို မင်း မတွေ့ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you encourage her?
Myanmar: မင်း သူမကိုအား မပေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you include it?
Myanmar:  အဲဒီ အထဲမှာ မင်း မပါခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you practice it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း မလေ့ကျင့်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you explain it to them?
Myanmar: သူတို့ကို အဲဒါ မရှင်းပြခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you graduate?
Myanmar: ခင်ဗျား ဘွဲ့ မရခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you talk to her?
Myanmar: မင်း သူမကို မပြောခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you talk with her?
Myanmar: မင်း သူမနဲ့ မပြောခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you talk about her?
Myanmar: မင်း သူမ အကြောင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you trouble them?
Myanmar: သူတို့ကို မင်း ဒုက္ခ မပေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you travel?
Myanmar: ခင်ဗျား ခရီး မထွက်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you translate it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း ဘာသ မပြန်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you tear your letter?
Myanmar: မင်း စာကို မဆုတ်ဖြဲခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you search it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း မရှာခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you request her?
Myanmar: သူမကို မတောင်းပန်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you realize it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို အမှန်အတိုင်း မသိဘူးလား ။
English: Did not you keep it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း မသိမ်းထားဘူးလား ။
English: Did not you intend to get married?
Myanmar: မင်း လက် ထပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you hate me?
Myanmar: ငါ့ကို မင်း မမုန်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you imagine about it?
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်းကို မတွေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you guide them?
Myanmar: သူတို့ကို ညွှန်ကြားမှု မပေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you examine that problem?
Myanmar:  အဲဒီ ပြဿနာကို မစစ်ဆေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you escape from it?
Myanmar:  အဲဒီက နေမင်း မလွတ်မြောက်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you choose it yourself?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းကိုယ်တိုင် မရွေးချယ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you check him?
Myanmar: သူ့ကို မစစ်ဆေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you attempt to win?
Myanmar: အနိုင်ရဖို့ မကြိုးစားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you blame her?
Myanmar: သူမကို အပြစ် မတင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you arrange to go there?
Myanmar:  အဲဒီကို သွားဖို့ မစီစဉ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you appoint her to work here?
Myanmar: ဒီမှာ အလုပ် လုပ်ဖို့ သူမကို အလုပ် မခန့်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you allow him to join?
Myanmar: သူ့ကိုပါဖို့ မင်းခွင့် မပြုခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you honor them?
Myanmar: သူတို့ကို ဂုဏ်မပြုခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you confirm it?
Myanmar: အဲဒါကို ခင်ဗျား အတည် မပြုခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you confess him?
Myanmar: သူ့ကို ခင်ဗျား ဝန် မခံခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you boast them?
Myanmar: မင်း သူတို့ကို မကြွားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you deliver a sermon?
Myanmar: မင်း တရား မဟောခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you hope it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you continue doing it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းဆက် မလုပ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you believe him?
Myanmar: မင်း သူ့ကို မယုံကြည်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you believe her?
Myanmar: မင်း သူမကို မယုံကြည်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you desire to help her?
Myanmar: သူမကို ကူညီဖို့ ဆန္ဒ မရှိဘူးလား ။
English: Did not you take care of your parents?
Myanmar: မင်းမိ ဘတွေကို ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you obey them?
Myanmar: သူတို့ ပြောစကားကို မင်းမနာ ခံခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you recognize me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို မမှတ်မိခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you depend on them?
Myanmar: သူတို့ကို မင်းအား မကိုးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you guess it?
Myanmar: အဲဒါကို မခန့်မှန်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you agree with me?
Myanmar: မင်းက ငါနဲ့ သဘောမတူခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you destroy it?
Myanmar: ခင်ဗျား အဲဒါကို မဖျက်ဆီး ပစ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you cook curry?
Myanmar: မင်းဟင်း မချက်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you take interest in speaking?
Myanmar: မင်း စကား ပြောတာကို စိတ်မ ဝင် စားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you take interest in walking?
Myanmar: မင်း လမ်း လျှောက်တာကို စိတ် မဝင်စားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you take interest in drawing?
Myanmar: ပုံဆွဲတာကို စိတ်မဝင်စားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you repair it?
Myanmar:  အဲဒီ ဟာကို မပြင်ဘူးလား ။
English: Did not you prepare for your trip?
Myanmar: မင်း ခရီးစဉ် အတွက် မပြင်ဆင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you succeed in your business?
Myanmar: မင်း စီးပွားရေး မအောင်မြင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you change it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို မပြောင်းလိုက်ဘူးလား ။
English: Did not you listen to the radio?
Myanmar: ခင်ဗျား ရေဒီယို နားမထောင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you correct it?
Myanmar:  အဲဒီ အမှားကို မင်းမ ပြင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you like her?
Myanmar: မင်း သူမကို သဘောမကျခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you work hard?
Myanmar: မင်း မကြိုးစားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not you want it?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို မလိုချင်ဘူးလား ။
English: We did not call the phone.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ဖုန်း မဆက်ခဲ့ကြဘူး ။
English: We did not enjoy there.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒီမှာ မပျော်ခဲ့ကြဘူး ။
English: We did not believe them.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူတို့ကို မယုံခဲ့ပါဘူး ။
English: We did not make a joke them.
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ မနောက်ခဲ့ပါဘူး ။
English: We did not mock him.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို မသရော်ခဲ့ကြပါဘူး ။
English: We did not learn them by heart.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါတွေကို အလွတ် မကျက်ခဲ့ပါဘူး ။
English: We did not sleep last night.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ မနေ့ညက မအိပ်ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: We did not attend the class yesterday.
Myanmar: မနေ့က ကျွန်တော်တို့ သင်တန်း မတက်ခဲ့ကြဘူး ။
English: We did not insult her.
Myanmar: သူမကို ကျွန်တော်တို့ စော်ကားမော်ကား မပြောခဲ့ပါဘူး ။
English: We did not tell lies you.
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်တို့ လိမ်ညာ မပြောခဲ့ပါဘူး ။
English: We did not request them.
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ မတောင်းပန် ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: We did not cancel important things.
Myanmar: အရေးကြီးတဲ့ အရာတွေကို မပယ်ဖျက်ခဲ့ကြပါဘူး ။
English: We did not scorn him.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို အထင် မသေးခဲ့ကြပါဘူး ။
English: We did not scold you.
Myanmar: ငါတို့ မင်းကို မဆူခဲ့ကြပါဘူးကွာ ။
English: We did not take any food last two days.
Myanmar: လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ဘာ အစားအစာမှ မစားခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: We did not return here.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ပြန် မလာခဲ့ကြဘူး ။
English: We did not rely on anyone.
Myanmar: ဘယ်သူ့ကိုမှ ကျွန်တော်တို့အား မကိုးခဲ့ကြပါဘူး ။
English: We did not care it.
Myanmar: အဲဒါကို ငါတို့ ဂရုမစိုက်ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: We did not waste the time.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အချိန် မဖြုန်းခဲ့ကြပါဘူး ။
English: We did not spend the money.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ပိုက်ဆံ မဖြုန်းခဲ့ကြပါဘူး ။
English: We did not understand it.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို နားမလည် ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: We did not agree with them.
Myanmar: ငါတို့က သူတို့နဲ့ သဘောမတူ ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: We did not discuss with her.
Myanmar: သူမနဲ့ ကျွန်တော်တို့ မတိုင်ပင်ခဲ့ကြပါဘူး ။
English: We did not boast about it.
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော်တို့ မကြွားခဲ့ကြပါဘူး ။
English: We did not say anyone.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: We did not try best.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ မကြိုးစားခဲ့ကြဘူးဗျာ ။
English: We did not succeed that at first.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို ပထမမှာတော့ မအောင်မြင်ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: We did not confirm it.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို အတည်မပြုခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: We did not bother them.
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ မနှောင့်ယှက်ခဲ့ကြဘူးလေ ။
English: Did we take a rest yesterday?
Myanmar: မနေ့က ကျွန်တော်တို့ နားခဲ့လို့လား ။
English: Did we give it to you?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့က ခင်ဗျားကို အဲဒါ ပေးခဲ့လို့လား ။
English: Did we shout at her?
Myanmar: သူမကို ကျွန်တော် အော်ခဲ့လို့လား ။
English: Did we scold you?
Myanmar: မင်းကို ငါတို့ ဆူခဲ့ကြလို့လား ။
English: Did we agree with it?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ သဘောတူခဲ့လို့လား ။
English: Did we make them wait for?
Myanmar: သူတို့ကို စောင့်ခိုင်း ထားခဲ့လို့လား ။
English: Did we make her go there?
Myanmar: သူမကို အဲဒီကို သွားခိုင်းခဲ့လို့လား ။
English: Did we make him come here?
Myanmar: သူ့ကို ဒီကို လာခိုင်းခဲ့လို့လား ။
English: Did we make you disappointed?
Myanmar: မင်းကို ငါ့ တို့ စိတ်ပျက်အောင် လုပ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did we make you frightened?
Myanmar: မင်းကို ငါတို့လန့်အောင် လုပ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did we make you sad?
Myanmar: မင်းကို ငါတို့ ဝမ်းနည်းအောင် လုပ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did we make them surprised?
Myanmar: သူတို့ကို ငါတို့က အံ့ဩအောင် လုပ်ခဲ့မိလို့လား ။
English: Did we him wounded?
Myanmar: သူ့ကို ဒဏ်ရာရအောင် ငါတို့ လုပ်ခဲ့မိလို့လား ။
English: Did we make you shocked?
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်တို့က အထိတ်တလန့် ဖြစ်စေခဲ့လို့လား ။
English: Did not we tell you?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ခင်ဗျားကို မပြောခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not we take care of you?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့က ခင်ဗျားကို ဂရုမစိုက်ခဲ့လို့လား ။
English: Did not we trust her?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့က သူမကို မယုံကြည် ခဲ့ကြလို့လား ။
English: Did not we give it up?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အရှုံး မပေးခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not we bring it here?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ယူမလာ ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not we stay beside you at that time?
Myanmar:  အဲဒီ အချိန်တုန်းက မင်း ဘေးမှာ တို့ မရှိခဲ့လို့လား ။
English: Did not we request them in front of you?
Myanmar: မင်း ရှေ့မှာ သူတို့ကို ငါ့တို့ မတောင်းပန်ခဲ့လို့လား ။
English: Did not we keep them?
Myanmar: အဲဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ မသိမ်းထားခဲ့လို့လား ။
English: Did not we love you?
Myanmar: ငါတို့က မင်းကို မချစ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did not we control our mind?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ စိတ် မထိန်းခဲ့ကြလို့လား ။
English: Did not we wait for her?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူမကို မစောင့်ခဲ့ကြလို့လား ။
English: Did not we redo it?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို ပြန်မလုပ် ခဲ့ကြဘူးလား ။
English: Did not we fix it?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မတပ်ဆင်ခဲ့ကြမိဘူးလား ။
English: Did not we go there again?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒီကို ထပ် မသွားခဲ့ကြလို့လား ။
English: Did not we forecast it?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ကြိုတင် မခန့် မှန်းထားဘူးလား ။
English: He did not attend the class yesterday.
Myanmar: သူမနေ့က သင်တန်း မတက်ခဲ့ဘူး ။
English: He did not print it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို ပုံ မနှိပ်ခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not publish that book.
Myanmar: သူ ဒီ စာအုပ်ကို မထုတ်ခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not send it to me.
Myanmar: သူ ကျွန်တော် ဆီကို အဲဒါ မပို့ခဲ့ဘူး ။
English: He did not scorch his dress with the iron.
Myanmar: သူ့ အဝတ်မီး ပူ တိုက်တာ မကျွမ်းခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not wipe his fore head.
Myanmar: သူ သူရဲ့ နဖူးကို ချွေးမ သုတ်ခဲ့ပါ ။
English: He did not adore her really.
Myanmar: သူမကို သူတကယ် မမြတ်နိုးခဲ့ပါ ။
English: He did not tell lies her.
Myanmar: သူမကို သူလိမ် မပြောခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not forgive me.
Myanmar: သူ ကျွန်တော့်ကို ခွင့်မလွှတ် ခဲ့ဘူးလေ ။
English: He did not trust them.
Myanmar: သူက သူတို့ကို မယုံကြည်ခဲ့ဘူးလေ ။
English: He did not pluck at her sleeve.
Myanmar: သူမရဲ့ အင်္ကျီ လက်ကို သူမ ဆွဲခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not put the plug in the socket.
Myanmar: ပလပ်ပေါက်မှာ သူ ပလပ် မထိုးခဲ့ပါ ။
English: He did not replace it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို အစားမထိုးခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not condemn her.
Myanmar: သူက သူမကို အပြစ် မဖို့ ခဲ့ပါ ။
English: He did not expect them.
Myanmar: သူတို့ကို သူမ မျှော်လင့်ခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not speculate himself.
Myanmar: သူ့ကိုယ်သူ ဆင်ခြင် သုံးသပ်မှု မရှိခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not out-do it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို ပိုကောင်းအောင် မလုပ်ခဲ့ပါ ။
English: He did not conclude by thanking everyone.
Myanmar: အဆုံးမှာ အားလုံးကို ကျေးဇူးတင် စကား မပြောခဲ့ပါ ။
English: He did not get married her.
Myanmar: သူမကို သူလက် မထပ်ခဲ့ဘူးလေ ။
English: He did not give a chance for her.
Myanmar: သူမကို သူအခွင့်အရေး မပေးခဲ့ဘူးလေ ။
English: He did not break promise for all.
Myanmar: အားလုံးကို သူကတိ မဖျက်ခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not ask me about it.
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်း သူ ကျွန်တော်ကို မမေးခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not say good bye.
Myanmar: သူ နှုတ်မ ဆက်ခဲ့ဘူးလေ ။
English: He did not dwell in the cave.
Myanmar: သူဂူ ထဲမှာ မနေခဲ့ပါ ။
English: He did not make a fun.
Myanmar: သူဟာ သမ လုပ်ခဲ့ပါဘူး ။
English: He did not know it is ridiculous.
Myanmar: အဲဒါကို ရယ်စရာ ကောင်းတယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး လေ ။
English: He did not have great aim.
Myanmar: သူ ရည်ရွယ်ချက် ကြီးကြီးမားမား မရှိပါ ။
English: He did not have a kind heart.
Myanmar: သူ အကြင်နာ တရား မရှိခဲ့ဘူး ။
English: Did not he come back here?
Myanmar: သူ ဒီကို ပြန် မလာခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he discuss with you?
Myanmar: သူမင်းနဲ့ မတိုင်ပင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he take meditation?
Myanmar: သူ တရား မထိုင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he recall it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို ပြန်သတိ မရခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he possess it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို မပိုင်ဆိုင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he refuse her?
Myanmar: သူ သူမကို မငြင်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he like it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို မကြိုက်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he hate you?
Myanmar: သူ မင်းကို မမုန်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he sacrifice for you?
Myanmar: သူမင်း အတွက် အနစ်နာ မခံခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he weigh it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို မချိန်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he stop doing it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို လုပ်တာ မရပ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he recommend you?
Myanmar: သူ မင်းကို မထောက်ခံခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he enlarge it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို မချဲ့ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he determine himself?
Myanmar: သူ ကိုယ်တိုင် မဆုံးဖြတ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he light the candle?
Myanmar: သူ ဖယောင်းတိုင် မထွန်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he instruct it to them?
Myanmar: သူက သူတို့ကို အဲဒါ မညွှန်ကြားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he deny them?
Myanmar: သူက သူတို့ကို မငြင်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he describe it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို မဖော်ပြခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he consult you?
Myanmar: သူ မင်းကို မတိုင်ပင်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he bet?
Myanmar: သူလောင်း ကစား မလုပ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he argue with her?
Myanmar: သူမနဲ့ သူ အခြေအတင် ဖြစ်ခဲ့တာလား ။
English: Did not he beg her?
Myanmar: သူမကို သူမ တောင်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he bake the cake?
Myanmar: သူကိတ် မုန့် မဖုတ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he pound the chilly?
Myanmar: သူ ငြုပ်သီး မထောင်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he slice the apple?
Myanmar: သူ ပန်းသီး မစိတ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he shut the door?
Myanmar: သူ တံခါးပေါက် မပိတ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he tread on that road?
Myanmar: သူ အဲဒီ လမ်းပေါ် မလျှောက်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he tear your letter?
Myanmar: မင်းရဲ့ စာကို သူမ ဖြဲခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he eat any food?
Myanmar: သူ အစာ တစ်ခုခု မစားခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not he swear her in front of you?
Myanmar: မင်း ရှေ့မှာ သူမကို သူမကျိန်ခဲ့ဘူးလား ။
English: She did not yield to her lover's request.
Myanmar: သူမရဲ့ ချစ်သူ တောင်းပန်တာကို သူမ အလျော့ မပေးခဲ့ဘူး ။
English: She did not yearn for it.
Myanmar: သူမ အဲဒီအတွက် တမ်းတမ်း တတမ ဖြစ်ခဲ့ဘူး ။
English: She did not write it down at once.
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ချက်ချင်း မရေးခဲ့ဘူး ။
English: She did not worry about her sick mother.
Myanmar: နေမကောင်းတဲ့ အမေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူမ စိတ် မပူခဲ့ဘူး ။
English: She did not work with me last years.
Myanmar: ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်တွေက သူမကျွန်တော်နဲ့ အလုပ် မလုပ်ခဲ့ဘူး ။
English: She did not welcome me.
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို သူမ မကြိုဆိုခဲ့ဘူး ။
English: She did not turn out for the meeting.
Myanmar: သူမ အစည်းအဝေးကို မတက်ခဲ့ဘူး ။
English: She did not try for the prize.
Myanmar: သူမ ဆုရဖို့ မကြိုးစားခဲ့ဘူး ။
English: She did not trick into you.
Myanmar: သူမ မင်းအပေါ် မလှည့်စားခဲ့ပါဘူး ။
English: She did not play a trick on me.
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို ကျီစားခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She did not keep track of it.
Myanmar: သူမ အဲဒါကို မျက်ချေ မပြတ်ခဲ့ဘူး ။
English: She did not tip off the news to the police.
Myanmar: သူမ ရဲကို လျှို့ဝှက်ပြီး သတင်း မပေးခဲ့ဘူး ။
English: She did not throw my letter away.
Myanmar: သူမကျွန်တော့် စာကိုလွှင့် မပစ်ခဲ့ပါဘူး ။
English: She did not tell me about her life.
Myanmar: သူမ ဘဝ အကြောင်း ကျွန်တော့်ကို မပြောပြခဲ့ဘူး ။
English: She did not talk back to her mother.
Myanmar: သူမ အမေကို သူမ နှုတ်လှန် ပြန်မထိုးခဲ့ဘူး ။
English: She did not sweat it out.
Myanmar: သူမ အောင့် အည်း သည်းခံရင်း စောင့်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: She did not hope it.
Myanmar: သူမ အဲဒါကို မမျှော်လင့်ခဲ့ပါဘူး ။
English: She did not have a ring to us.
Myanmar: သူမကျွန်တော်တို့ကို ဖုန်း မဆက်ခဲ့ပါဘူး ။
English: She did not hold still.
Myanmar: သူမ ငြိမ်ငြိမ်ကို မနေခဲ့ဘူးလေ ။
English: She did not see me off.
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို လိုက်မပို့ခဲ့ပါဘူး ။
English: She did not show off in front of everyone.
Myanmar: လူတိုင်းရဲ့ ရှေ့မှာ သူမက ဟိတ်ဟန် မများခဲ့ဘူး ။
English: She did not appoint me.
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို မချိန်းခဲ့ပါဘူး ။
English: She did not obey them.
Myanmar: သူမ သူတို့ စကားနား မထောင်ခဲ့ဘူး ။
English: She did not despise you.
Myanmar: သူမ မင်းတို့ကို အထင် မသေးခဲ့ပါဘူး ။
English: She did not depend on them.
Myanmar: သူမ မင်းတို့ကို မမှီခိုခဲ့ဘူး ။
English: She did not hand it over.
Myanmar: သူမက အဲဒါကို လွှဲပြောင်းမပေးခဲ့ပါဘူး ။
English: She did not persevere to try it.
Myanmar: အဲဒါကို ကြိုးစားဖို့ သူမ ဇွဲ မရှိခဲ့ပါဘူး ။
English: She did not perplex me.
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို စိတ်ရှုပ်အောင် မလုပ်ခဲ့ဘူး ။
English: Did not she love you?
Myanmar: သူမ မင်းကို မချစ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she greet them?
Myanmar: သူမက သူတို့ကို နှုတ်မ ဆက်ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she hate me?
Myanmar: သူမက သူ့ကို မမုန်းခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she see him?
Myanmar: သူမက သူ့ကို မတွေ့ခဲ့ဘူးလား ။
English: Did not she get married?
Myanmar: သူမ လက်မထပ်ခဲ့ဘူးလား ။