Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: He helped her.
Myanmar: သူ သူမကို ကူညီခဲ့တယ် ။
English: I did not hear you really.
Myanmar: မင်းပြောတာ ငါ တကယ် မကြားခဲ့ဘူး ။
English: I did not drink any wine.
Myanmar: ငါဝိုင် မသောက်ခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not strive for it.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီအတွက် မကြိုးစားခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not spit outside.
Myanmar: ကျွန်တော် အပြင်ကို တံတွေး မထွေးခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not sell it.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒါကို မရောင်းခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not ring the bell.
Myanmar: ကျွန်တော် ခေါင်းလောင်း မထိုးခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not misunderstand.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော် နားလည်မှု မလွဲခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not leave them.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို မထားခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not lay it on the couch.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်ကုတင်ပေါ် မတင်ခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not hang it on the wall.
Myanmar: နံရံ ပေါ်မှာ အဲဒါကို မချိတ်ခဲ့ဘူး ။
English: I did not hold my birth day.
Myanmar: ကျွန်တော် မွေးနေ့ပွဲ မကျင်းပခဲ့ဘူး ။
English: I did not grind the medicine.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆေး မကြိတ်ခဲ့ဘူး ။
English: I did not go there often.
Myanmar:  အဲဒီကို ခဏခဏတော့ မသွားခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not forsake my sons.
Myanmar: ကျွန်တော့်သားတွေကို မစွန့်လွှတ်ခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not forecast the weather.
Myanmar: ကျွန်တော် ရာ သီဥတုကို မခန့်မှန်းခဲ့ပါ ။
English: I did not forbid her to go.
Myanmar: သူမကို သွားဖို့ ကျွန်တော် မတားခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not flee the danger.
Myanmar: အန္တရာယ်က လွတ်အောင် ကိုယ်ထွက် မပြေးခဲ့ဘူး ။
English: I did not dream about her.
Myanmar: ကျွန်တော် သူမ အကြောင်းကို စိတ်ကူး မယဉ်ခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not deal with him.
Myanmar: သူ့နဲ့ ကျွန်တော် အပေါင်းအသင်း မလုပ်ခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not drive a car myself.
Myanmar: ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ကား မမောင်းခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not catch her voice?
Myanmar: သူမ ပြောတာကို ကျွန်တော် နားမလည်ခဲ့ဘူး ။
English: I did not bid them.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို နှုတ်မ ဆက်ခဲ့ဘူး ။
English: I did not begin to say her.
Myanmar: သူမကို ကျွန်တော် စပြောခဲ့တာ မဟုတ်ခဲ့ဘူး ။
English: I did not become a teacher easily.
Myanmar: လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ ဆရာ ဖြစ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: I did not wash my face.
Myanmar: ကျွန်တော် မျက်နှာ မသစ်ခဲ့မိဘူး ။
English: I did not love you.
Myanmar: မင်းကို ငါ မချစ်ခဲ့ဘူး ။
English: I did not hate her.
Myanmar: ကျွန်တော် သူမကို မမုန်းခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not kidnap them.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို ပြန်ပေး မဆွဲခဲ့ပါဘူး ။
English: I did not edit it myself.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် တည်းဖြတ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: I did not give it up.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒါကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: Did I make mistake like that?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီလို အမှား လုပ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I ask them?
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို မေးခဲ့သလား ။
English: Did I up it on the table?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော် စားပွဲ ပေါ်မှာ တင်ခဲ့တာလား ။
English: Did I open the window?
Myanmar: ကျွန်တော် ပြူတင်းပေါက် ဖွင့်ခဲ့တာလား ။
English: Did I switch on the light?
Myanmar: ကျွန်တော် မီး ဖွင့်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I switch off the light?
Myanmar: ကျွန်တော် မီးပိတ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I shout at her?
Myanmar: သူမကို ကျွန်တော် အော်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I borrow your ball pen?
Myanmar: မင်းရဲ့ ဘောပင်ကို ငါ ငှားခဲ့သလား ။
English: Did I give a favor for them?
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော် မျက်နှာသာ ပေးခဲ့လို့လား ။
English: Did I respond them like that?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီလို သူတို့ကို တုန့်ပြန်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I boast you about it?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီအကြောင်း မင်းကို ကြွားခဲ့လို့လား ။
English: Did I confess you myself?
Myanmar: ခင်ဗျားတို့ကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ဝန်ခံခဲ့လို့လား ။
English: Did I accuse her?
Myanmar: သူမကို ကျွန်တော် စွပ်စွဲခဲ့လို့လား ။
English: Did I allow them to do it?
Myanmar: အဲဒါကို လုပ်ဖို့ သူတို့ကို ငါခွင့် ပြုခဲ့သလား ။
English: Did I blame him?
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို အပြစ်တင်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I cancel it?
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော် ပယ်ဖျက်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I frighten him?
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို အထိတ်တလန့် ဖြစ်စေလို့လား ။
English: Did I hate you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို မုန်းခဲ့လို့လား ။
English: Did I love you?
Myanmar: ရှင့်ကို ကျွန်မ ချစ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I explain it?
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် ရှင်းပြ ခဲ့သလား ။
English: Did I give it to you?
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် အဲဒါလေး ပေးခဲ့သလား ။
English: Did I suspect you?
Myanmar: မင်းကို ကိုယ် သံသယ ဖြစ်ခဲ့သလား ။
English: Did I trouble you?
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားတို့ကို ဒုက္ခ ပေး ခဲ့သလား ။
English: Did I nod by myself?
Myanmar: ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် ခေါင်းညိတ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I answer your question?
Myanmar: မင်း မေးခွန်းတွေကို ငါ ဖြေခဲ့လို့လား ။
English: Did I criticize about them?
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော် ဝေဖန်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I dance together with her?
Myanmar: သူမ နှင့်အတူ ကျွန်တော်ကခဲ့လို့လား ။
English: Did I fall asleep near her?
Myanmar: ကျွန်တော် သူမ အနားမှာ အိပ်ပျော် သွားခဲ့တာလား ။
English: Did I make a joke?
Myanmar: ကျွန်တော် နောက်ပြောင်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I make offence?
Myanmar: ကျွန်တော် အမှား လုပ်ခဲ့လို့လား ။
English: Did I kiss her?
Myanmar: သူမကို ကျွန်တော် နမ်းခဲ့လို့လား ။
English: You persuaded her.
Myanmar: ခင်ဗျား သူမကို ဖြားယောင်းခဲ့တယ် ။
English: You heard it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ကြားခဲ့ပါတယ် ။
English: You heard me.
Myanmar: မင်း ငါ ပြောတာကို ကြားခဲ့တာပဲ ။
English: You heard them.
Myanmar: သူတို့ ပြောတာကို ကြားခဲ့မှာပါ ။
English: You heard him.
Myanmar: မင်းသူ ပြောတာကို ကြားခဲ့တယ် ။
English: You succeeded.
Myanmar: ခင်ဗျား အောင်မြင်ခဲ့တယ် ။
English: You met her.
Myanmar: မင်း သူမနဲ့ ဆုံခဲ့တယ် ။
English: You met him.
Myanmar: နင် သူ့ကို တွေ့ခဲ့တယ် ။
English: You took interest in it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို စိတ်ဝင်စားခဲ့တယ် ။
English: You destroyed it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို ဖျက်ဆီး ပစ်ခဲ့တယ် ။
English: You told me like that.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို အဲဒီလို ပြောခဲ့တယ် ။
English: You believed them.
Myanmar: မင်း သူတို့ကို ယုံကြည်ခဲ့တာ ။
English: You take care of her.
Myanmar: မင်း သူမကို ဂရုစိုက်ခဲ့တယ် ။
English: You hoped him.
Myanmar: နင် သူ့ကို မျှော်လင့်ခဲ့တယ် ။
English: You went there.
Myanmar: မင်း အဲဒီကို သွားခဲ့တယ် ။
English: You drank alcohol.
Myanmar: မင်း အရက် သောက် လာခဲ့တယ် ။
English: You attended to her.
Myanmar: မင်း သူမကို ဂရုစိုက်ခဲ့တယ် ။
English: You wake up early.
Myanmar: မင်း အစောကြီး အိပ်ရာက နိုးခဲ့တယ် ။
English: You succeeded in business.
Myanmar: မင်းဟာ စီးပွားရေးမှာ အောင်မြင်ခဲ့တယ် ။
English: You told lie us.
Myanmar: မင်းဟာ ငါတို့ကို လိမ်ညာ ပြောခဲ့တယ် ။
English: You killed him.
Myanmar: မင်း သူ့ကို သတ်ခဲ့တယ် ။
English: You requested them.
Myanmar: မင်းဟာ သူတို့ကို တောင်းပန်ခဲ့တယ် ။
English: You thought about it.
Myanmar: မင်း အဲဒီအကြောင်းကို စဉ်းစားခဲ့တယ် ။
English: You ate breakfast.
Myanmar: ခင်ဗျား နံနက်စာစားခဲ့တယ် ။
English: You took my books.
Myanmar: မင်း ငါ့ စာအုပ်တွေ ယူသွားခဲ့တယ် ။
English: You looked after your parents.
Myanmar: မင်းမိ ဘတွေကို ကြည့်ရှု စောင့်ရှောက်ခဲ့တယ် ။
English: You entered the room.
Myanmar: မင်း အခန်းထဲကို ဝင်ခဲ့တယ် ။
English: You confess yourself.
Myanmar: အဲဒါကို မင်းကိုယ်တိုင်ဝန်ခံခဲ့တာ ။
English: You did not return yesterday.
Myanmar: မင်းမနေ့က ပြန်မလာခဲ့ဘူး ။
English: You did not love me really.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို တကယ် မချစ်ခဲ့ပါဘူး ။
English: You did not call me up.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ဖုန်း မဆက်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not save them.
Myanmar: မင်း သူတို့ကို မကယ်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not apologize her.
Myanmar: ခင်ဗျား သူမကို မတောင်းပန်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not greet him.
Myanmar: မင်း သူ့ကို နှုတ်မ ဆက်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not switch on the light.
Myanmar: မင်းမီး မဖွင့်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not switch off the light.
Myanmar: မင်းမီး မပိတ်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not help me.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို မကူညီခဲ့ပါဘူး ။
English: You did not help us.
Myanmar: မင်း ငါတို့ကို မကူညီခဲ့ဘူး ။
English: You did not help him.
Myanmar: မင်း သူ့ကို မကူညီခဲ့ဘူး ။
English: You did not help her.
Myanmar: မင်း သူမကို မကူညီခဲ့ဘူး ။
English: You did not help them.
Myanmar: မင်း သူတို့ကို မကူညီခဲ့ဘူး ။
English: You did not give it to me.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို အဲဒါ မပေးခဲ့ဘူး ။
English: You did not respect your teachers.
Myanmar: မင်း ဆရာတွေကို မလေးစားခဲ့ဘူး ။
English: You did not obey me.
Myanmar: မင်း ငါ့ ပြောစကား နားမထောင် ခဲ့ဘူး ။
English: You did not give promise to me.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ကတိမပေးခဲ့ပါဘူး ။
English: You did not break promise.
Myanmar: ခင်ဗျား ကတိမ ဖျက်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not sit the exam last year.
Myanmar: မင်း မနှစ်က စာမေးပွဲ မဖြေခဲ့ဘူး ။
English: You did not sleep last night soundly.
Myanmar: မင်း ညက ကောင်းကောင်း မအိပ်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not reject my suggestion.
Myanmar: ခင်ဗျား ကျွန်တော့် အကြံပေးချက်ကို မပယ်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not share it for them.
Myanmar: အဲဒါကို သူတို့ အတွက် မင်း ဝေစု မပေးခဲ့ဘူး ။
English: You did not scold me.
Myanmar: ခင်ဗျား ကျွန်တော့်ကို မဆူခဲ့ဘူး ။
English: You did not search it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို မရှာခဲ့ဘူး ။
English: You did not rehearse it.
Myanmar: မင်း အဲဒါကို အစမ်း မလေ့ ကျင့်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not read your lessons.
Myanmar: မင်း သင်ခန်းစာတွေကို မဖတ်ခဲ့ဘူး ။
English: You did not recite the verses.
Myanmar: မင်းဂါထာတွေကို မရွတ် ဆိုခဲ့ဘူး ။
English: You did not remember her.
Myanmar: ခင်ဗျား သူမကို မမှတ်မိခဲ့ဘူး ။
English: You did not suppose your parents.
Myanmar: မင်းမိ ဘတွေကို မထောက်ပံ့ခဲ့ဘူး ။
English: You did not train them.
Myanmar: ခင်ဗျား သူတို့ကို မလေ့ ကျင့်ပေးခဲ့ဘူးလား ။
English: You did not associate with them.
Myanmar: ခင်ဗျား သူတို့နဲ့ အပေါင်းအသင်း မလုပ်ခဲ့ဘူးလား ။
English: You did not assure it.
Myanmar: အဲဒါကို ခင်ဗျား အာမမ ခံခဲ့ဘူး ။
English: You did not appreciate it.
Myanmar: ခင်ဗျား အဲဒါကို တန်ဘိုး မထားခဲ့ဘူး ။
English: You did not concentrate it.
Myanmar: ခင်ဗျား အဲဒါကို အာရုံ မစိုက် ခဲ့ဘူး ။
English: We do not believe you.
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်တို့ မယုံပါဘူး ။
English: We do not hope it.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို မမျှော်လင့်ပါဘူး ။
English: We do not go there again.
Myanmar:  အဲဒီကို ကျွန်တော်တို့ထပ် မသွားတော့ပါဘူး ။
English: We do not sit.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ မထိုင်တော့ပါဘူး ။
English: We do not sleep.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ မအိပ်တော့ပါဘူး ။
English: We do not have lunch.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ နေ့လယ်စာ မစားတော့ဘူး ။
English: We do not dance on the stage.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ စင်ပေါ်မှာ မကတော့ဘူး ။
English: We do not look for them.
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ မရှာတော့ပါဘူး ။
English: We do not look down on you.
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်တို့ အထင်မသေးပါဘူး ။
English: We do not think highly of him.
Myanmar: သူ့ကို ကျွန်တော်တို့ အထင်မကြီးဘူး ။
English: We do not mock them.
Myanmar: သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့ မလှောင်ပြောင်ပါဘူး ။
English: We do not work today.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ဒီနေ့ အလုပ် မလုပ်ဘူး ။
English: We do not make a noise.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ မဆူကြပါဘူး ။
English: We do not steal it.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မခိုးပါဘူး ။
English: We do not give it to you.
Myanmar: အဲဒါမင်းကို မပေးထားပါဘူး ။
English: We do not hear you.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ခင်ဗျား ပြောတာကို မကြားလို့ပါ ။
English: We do not accuse you.
Myanmar: မင်းကို ကျွန်တော်တို့ မစွပ်စွဲပါဘူး ။
English: We do not discuss with them.
Myanmar: သူတို့နဲ့ ကျွန်တော်တို့ မဆွေးနွေးပါဘူး ။
English: We do not understand it.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ နားမလည်ကြဘူး ။
English: We do not say it again.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို ထပ် မပြောတော့ပါဘူး ။
English: We do not give promise to you.
Myanmar: ခင်ဗျားတို့ကို ကျွန်တော်တို့ ကတိမပေးဘူး ။
English: We do not criticize him.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို မဝေဖန်ကြပါဘူး ။
English: We do not disturb her.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူမကို မနှောင့်ယှက်ပါဘူး ။
English: We do not bother you anymore.
Myanmar: ခင်ဗျားကို ထပ်ပြီး မနှောင့်ယှက်တော့ပါဘူး ။
English: We do not attempt to come again.
Myanmar: ထပ်လာဖို့ ကျွန်တော်တို့ မကြိုးစားတော့ဘူး ။
English: We do not intend to go.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သွားဖို့ မရည်ရွယ် ထားပါဘူး ။
English: We do not forget it.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို မမေ့ပါဘူး ။
English: We do not attend the class today.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ဒီနေ့ သင်တန်း မတက်တော့ဘူး ။
English: We do not ask you again.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ခင်ဗျားတို့ကို ထပ် မမေးတော့ပါဘူး ။
English: I will not understand it.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒါကို နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not miss you.
Myanmar: ကိုယ် မင်းကို လွမ်းနေမှာတော့ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not go to there again.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီကို ထပ်သွားမှာတော့ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not have a lunch.
Myanmar: ကျွန်တော် နေ့ လယ်စာစားမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not get married her.
Myanmar: ကိုယ် သူမကို လက်ထပ်မှာတော့ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not step back.
Myanmar: ကျွန်တော် နောက်ဆုတ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not come to you tomorrow.
Myanmar: ကိုယ်မနက်ဖြန် မင်းဆီလာမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not forget it.
Myanmar: ကိုယ်အဲဒါကို မေ့မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not wait for them.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို စောင့်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not believe anybody.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not obey you.
Myanmar: မင်းတို့ ပြော စကား နာခံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not help you.
Myanmar: ငါ မင်းကို ကူမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not work there.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီမှာ အလုပ် လုပ်မှာ မဟုတ်ပါ ။
English: I will not bear in mind again.
Myanmar: ကျွန်တော် ထပ်ပြီး သည်းခံမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not come along with them.
Myanmar: သူတို့နဲ့ ကျွန်တော် လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not think to do it.
Myanmar: အဲဒါကို လုပ်ဖို့ စဉ်းစားမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not go back there for good.
Myanmar:  အဲဒီကို အပြီး အပိုင် ပြန်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: I will not explain it.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော် ရှင်းပြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not tell lies you.
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် လိမ်ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not lick my fingers.
Myanmar: ကျွန်တော့် လက်တွေကို လျှာနဲ့လျက်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not manage it by myself.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် စီမံခန့်ခွဲမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not beat around the bush it.
Myanmar: အဲဒါကို သွယ်ဝိုက် ပြီးတော့ ပြောနေမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not blame them.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို အပြစ်တင်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not doubt about that.
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်းကို သံသယ ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not ask her like that.
Myanmar:  အဲဒီလိုတော့ သူမကို မေးဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not leave her forever.
Myanmar: သူမကို တသက်လုံးခွဲသွားမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not press you to do it.
Myanmar: အဲဒါကို လုပ်ဖို့ ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် ဖိအားပေးမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not strange her.
Myanmar: သူမကို ကျွန်တော် စိမ်းကားမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I will not think to love you.
Myanmar: ရှင့်ကို ကျွန်မ ချစ်ဖို့ စဉ်းစားမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: Do they enjoy there?
Myanmar: သူတို့ အဲဒီမှာ ပျော်ကြရဲ့လား ။
English: Do they stay in?
Myanmar: သူတို့ အိမ်မှာ ကောနေကြရဲ့လား ။
English: Do they stay out?
Myanmar: သူတို့ အပြင် ထွက်သွားကြတာလား ။
English: Do they eat in?
Myanmar: သူတို့ အိမ်မှာ စားတာလား ။
English: Do they eat out?
Myanmar: သူတို့ အပြင် ထွက်စားတာလား ။
English: Do they try best?
Myanmar: သူတို့ကြိုးစားကြရဲ့လား ။
English: Do they ask you about me?
Myanmar: သူတို့ ခင်ဗျားကို ကျွန်တော့် အကြောင်း မေးကြလား ။
English: Do they believe me?
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော့်ကို ယုံကြရဲ့လား ။
English: Do they have idea to do that?
Myanmar: အဲဒါကို လုပ်ဖို့ သူတို့ အကြံဉာဏ်ရော ရှိကြရဲ့လား ။
English: Do they desire to go there?
Myanmar: သူတို့ အဲဒီကို သွားဖို့ ဆန္ဒ ရှိကြရဲ့လား ။
English: Do they work hard every day?
Myanmar: နေ့တိုင်း သူတို့ အလုပ် ကြိုးစားကြရဲ့လား ။
English: Do they have enough money?
Myanmar: သူတို့မှာ ငွေကော လုံ လုံလောက် လောက် ရှိရဲ့လား ။
English: Do they bring happiness?
Myanmar: သူတို့ ပျော်စရာတွေ သယ်လာတာလား ။
English: Do they make mistakes?
Myanmar: သူတို့ အမှားတွေ လုပ်ကြသလား ။
English: Do they play the football?
Myanmar: သူတို့ ဘောလုံး ကန်ကြသလား ။
English: Do they come regular time?
Myanmar: သူတို့ပုံ မှန်ရော လာရဲ့လား ။
English: Do they arrive on time?
Myanmar: သူတို့ အချိန် အတိအကျ ရောက်ကြရဲ့လား ။
English: Do they arrive in time?
Myanmar: သူတို့ အချိန်မီရော ရောက်ကြရဲ့လား ။
English: Do they help you?
Myanmar: သူတို့ မင်းကို ကူညီကြရဲ့လား ။
English: Do they know it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို သိကြရဲ့လား ။
English: Do they attend the class regularly?
Myanmar: သူတို့ သင်တန်းကို ပုံမှန် တက်ကြရဲ့လား ။
English: Do they achieve it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို အောင်မြင်ကြရဲ့လား ။
English: Do they have chance to come back?
Myanmar: သူတို့ ပြန်လာဖို့ အခွင့်အရေးရော ရှိရဲ့လား ။
English: Do they take care of themselves?
Myanmar: သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဂရုစိုက် ကြရဲ့လား ။
English: Do they agree with me?
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော်နဲ့ သဘောတူ ကြရဲ့လား ။
English: Do they respect you?
Myanmar: သူတို့ ခင်ဗျားကိုရော လေးစား ကြရဲ့လား ။
English: Do they scorn her?
Myanmar: သူတို့က သူမကို အထင်သေးကြတာလား ။
English: Do not they like it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မကြိုက်ကြဘူးလား ။
English: Do not they give a chance?
Myanmar: သူတို့က အခွင့်အရေး မပေးဘူးလား ။
English: Do not they pressure you?
Myanmar: သူတို့က မင်းကို ဖိအားတွေ မပေးဘူးလား ။
English: Do not they prosecute him?
Myanmar: သူတို့ သူ့ကို တရား မစွဲကြဘူးလား ။
English: Do not they protect it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မကာကွယ်ကြဘူးလား ။
English: Do not they react you?
Myanmar: သူတို့က မင်းကို မတုံ့ပြန်ဘူးလား ။
English: Do not they record it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မှတ်တမ်း မတင် ထားကြဘူးလား ။
English: Do not they recite the verse?
Myanmar: သူ တို့ဂါထာ မရွတ်ကြဘူးလား ။
English: Do not they replay?
Myanmar: သူတို့ ပြန်မက စားကြဘူးလား ။
English: Do not they indicate it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို အရိပ်အမြွက် မပြဘူးလား ။
English: Do not they baby-sit?
Myanmar: သူတို့ ကလေး မထိန်းကြဘူးလား ။
English: Do not they revenge you?
Myanmar: သူတို့ မင်းကို လက်စား မချေဘူးလား ။
English: Do not they disobey him?
Myanmar: သူတို့က သူ့ကို ကလန်က ဆန်မ လုပ်ဘူးလား ။
English: Do not they double-cross upon you?
Myanmar: သူတို့ မင်းကို ကလိန် မကျဘူးလား ။
English: Do not they review you?
Myanmar: သူတို့ မင်းကို ကဲ့ရဲ့ အပြစ် မတင်ကြဘူးလား ။
English: Do not they reflect it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို ပြန်မ စဉ်းစားဘူးလား ။
English: Do not they revoke it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မဖျက်သိမ်းဘူးလား ။
English: Do not they rewrite it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို ပြန်မရေးဘူးလား ။
English: Do not they forestall these?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါတွေကို ကြိုတင် မတားဘူးလား ။
English: Do not they find it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မရှာကြဘူးလား ။
English: Do not they forget it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မမေ့ဘူးလား ။
English: Do not they look for you?
Myanmar: သူတို့ မင်းကို မရှာကြဘူးလား ။
English: Do not they retard him?
Myanmar: သူ့ကို သူတို့ကနှောင့် နှေးအောင် မလုပ်ဘူးလား ။
English: Do not they snoop about it?
Myanmar:  အဲဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မစပ်စုဘူးလား ။
English: Do not they plant there?
Myanmar: သူတို့ အဲဒီမှာ အပင် မစိုက် ကြဘူးလား ။
English: Do not they love me?
Myanmar: သူတို့ ငါ့ကို မချစ်ကြဘူးလား ။
English: Do not they give a favor to you?
Myanmar: သူတို့ မင်းကို မျက်နှာသာ မပေးဘူးလား ။
English: Do not they hesitate to ask you?
Myanmar: မင်းကို မေးဖို့နှောင့် နှေး မနေဘူးလား ။
English: Do not they object it?
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို မကန့်ကွက် ကြဘူးလား ။
English: Does she sing a song?
Myanmar: သူမ သီချင်း ဆိုသလား ။
English: Does she sell it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို ရောင်းတာလား ။
English: Does she prepare for dinner?
Myanmar: ညစာ သူမ အသင့်ပြင် ထားတာလား ။
English: Does she cook this curry herself?
Myanmar: သူမကိုယ်တိုင် ဒီဟင်းကို ချက်ထားတာလား ။
English: Does she need money?
Myanmar: သူမ ငွေလို နေလား ။
English: Does she want it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို လိုချင်သလား ။
English: Does she embrace you?
Myanmar: သူမ မင်းကို ဖက်ထားတာလား ။
English: Does she slap you again?
Myanmar: သူမ မင်းကို ပါးထပ် ရိုက်တာလား ။
English: Does she blame them?
Myanmar: သူမ သူတို့ကို အပြစ်တင်သလား ။
English: Does she kiss you?
Myanmar: သူမ မင်းကို နမ်း လိုက်သလား ။
English: Does she support you?
Myanmar: သူမ မင်းတို့ကို ထောက်ပံ့ နေတာလား ။
English: Does she look at him?
Myanmar: သူမ သူ့ကို ကြည့်တာလား ။
English: Does she succeed in everything?
Myanmar: အရာရာမှာ သူမ အောင်မြင်သလား ။
English: Does she take care of you?
Myanmar: သူမ မင်းကို ဂရုစိုက်သလား ။
English: Does she come to you?
Myanmar: သူမ မင်းဆီကို လာသလား ။
English: Does she go back home?
Myanmar: သူမ အိမ် ပြန် သွားသလား ။
English: Does she make mistakes?
Myanmar: သူမ အမှားတွေ ပြုလုပ် နေသလား ။
English: Does she make a joke?
Myanmar: သူမ ရီစရာ လုပ်နေတာလား ။
English: Does she ask me?
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို မေးနေတာလား ။
English: Does she call me?
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို ခေါ်သလား ။
English: Does she listen to radio?
Myanmar: သူမ ရေဒီယို နားထောင်သလား ။
English: Does she respect them?
Myanmar: သူတို့ကို သူမ လေးစားသလား ။
English: Does she refuse your argument?
Myanmar: သူမ မင်းရဲ့ အဆိုကို ချေပလိုက်သလား ။
English: Does she see you?
Myanmar: သူမ မင်းကို မြင်သလား ။
English: Does she date you?
Myanmar: သူမ မင်းကို ချိန်းလို့လား ။
English: Does she come along with you?
Myanmar: သူမ မင်းတို့နဲ့ လိုက်လာသလား ။
English: Does she think like me?
Myanmar: ကျွန်တော့် လိုပဲ သူမ စဉ်းစားတာလား ။
English: Does she agree with it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို သဘောတူသလား ။
English: Does not she work today?
Myanmar: သူမ ဒီနေ့ အလုပ် မလုပ်ဘူးလား ။
English: Does not she come here?
Myanmar: သူမ ဒီကို မလာဘူးလား ။
English: Does not she attend the class?
Myanmar: သူမ အတန်း မတက်ဘူးလား ။
English: Does not she love you?
Myanmar: သူမ မင်းကို မချစ်ဘူးလား ။
English: Does not she try hard?
Myanmar: သူမ မကြိုးစားဘူးလား ။
English: Does not she believe you?
Myanmar: မင်းတို့ကို သူမ မယုံကြည်ဘူးလား ။
English: Does not she help them?
Myanmar: သူတို့ကို သူမ မကူညီဘူးလား ။
English: Does not she enjoy with you?
Myanmar: သူမ မင်းတို့နဲ့ မပျော်ဘူးတဲ့လား ။
English: Does not she care herself?
Myanmar: သူမကို သူမ ဂရုမစိုက်ဘူးလား ။
English: Does not she come in?
Myanmar: သူမ ဝင် မလာဘူးလား ။
English: Does not she ask you about me?
Myanmar: သူမက မင်းကို ငါ့ အကြောင်း မမေးဘူးလား ။
English: Does not she remember him?
Myanmar: သူမ သူ့ကို မမှတ်မိဘူးလား ။
English: Does not she explain it to you?
Myanmar: သူမက မင်းတို့ကို အဲဒီအကြောင်း မရှင်းပြဘူးလား ။
English: Does not she play the piano?
Myanmar: သူမ စန္ဒရား မတီးဘူးလား ။
English: Does not she desire to go shopping?
Myanmar: ဈေးဝယ် ထွက်ဖို့ သူမ ဆန္ဒ မရှိဘူးလား ။
English: Does not she respect them?
Myanmar: သူမက သူတို့ကို မလေးစားဘူးလား ။
English: Does not she learn other languages?
Myanmar: တစ်ခြား ဘာသာစကားကို သူမ မလေ့လာဘူးလား ။
English: Does not she understand it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို နားမလည်ဘူးလား ။
English: Does not she forgive you?
Myanmar: သူမ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူးလား ။
English: Does not she practice it?
Myanmar: သူမ အဲဒါကို မလေ့ကျင့်ဘူးလား ။
English: Does not she feel sorry?
Myanmar: သူမ စိတ်မကောင်း မဖြစ်ဘူးလား ။
English: Does not she feel happy?
Myanmar: သူမ မပျော်ဘူးလား ။
English: Does not she feel surprised?
Myanmar: သူမ မအံ့ဩဘူးလား ။
English: Does not she feel angry?
Myanmar: သူမ စိတ် မဆိုးဘူးလား ။
English: Does not she feel delighted?
Myanmar: သူမ ဝမ်းမသာဘူးလား ။
English: Does not she feel shy?
Myanmar: သူမ ရှက်မနေဘူးလား ။
English: Does not she feel kind to you?
Myanmar: သူမ မင်းကို မကြင်နာဘူးလား ။
English: Does not she feel excited?
Myanmar: သူမ စိတ် မလှုပ်ရှားဘူးလား ။
English: Does not she cry?
Myanmar: သူမ မငိုဘူးလား ။
English: Does not she request you?
Myanmar: သူမ မင်းကို မတောင်းပန်ဘူးလား ။
English: Does not she make friends with you?
Myanmar: သူမ မင်းနဲ့ သူငယ်ချင်း မလုပ်ဘူးလား ။
English: Does not she hate me?
Myanmar: သူမ ငါ့ကို မမုန်းဘူးလား ။
English: Does he know you?
Myanmar: သူ ခင်ဗျားကို သိလား ။
English: Does he love her?
Myanmar: သူက သူမကို ချစ်နေတာလား ။
English: Does he work hard?
Myanmar: အလုပ် ကြိုးစားရဲ့လား ။
English: Does he accept your suggestion?
Myanmar: မင်းရဲ့ အကြံကို လက်ခံရဲ့လား ။
English: Does he look for them?
Myanmar: သူက သူတို့ကို ရှာတာလား ။
English: Does he mock her efforts at looking?
Myanmar: သူမရဲ့ လက်ရာကို သရော်တာလား ။
English: Does he believe me?
Myanmar: သူ ငါ့ကို ယုံရဲ့လား ။
English: Does he arrive now?
Myanmar: သူ အခု ရောက်လာတာလား ။
English: Does he study his lesson?
Myanmar: သူ သင်ခန်းစာတွေကို လေ့လာရဲ့လား ။
English: Does he hope her forever?
Myanmar: သူက သူမကို ထာဝရ မျှော်လင့် ထားတာလား ။
English: Does he mislay it?
Myanmar: သူ အဲဒါကို အထားမှားတာလား ။
English: Does he misjudge your advice?
Myanmar: မင်းရဲ့ အကြံကို သူမှားပြီး ဆုံးဖြတ်သလား ။
English: Does he mispronounce it?
Myanmar: အဲဒါကို သူ အသံ ထွက်မှားတာလား ။
English: Does he misplace his wallet?
Myanmar: သူရဲ့ ပိုက်ဆံ အိတ်သူ အထားမှားတာလား ။
English: Does he gild it himself?
Myanmar: အဲဒါကို သူကိုယ်တိုင် ရွှေချ ထားတာလား ။
English: Does he often drink?
Myanmar: သူမကြာမကြာ အရက် သောက်သလား ။
English: Does he glance at her?
Myanmar: သူက သူမကို မျက်လုံး တစ်ချက် ဝေ့လိုက်တာလား ။
English: Does he glare at the little girl?
Myanmar: သူ ကောင်မလေးကို စိမ်းစိမ်း ကြည့်တာလား ။