Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: Will you be able to complete on time?
Myanmar: မင်း အချိန်မှီ ပြီးနိုင်ပါ့မလား ။
English: Will you be able to take all the responsibilities?
Myanmar: မင်း တာဝန် အားလုံးကို ယူနိုင်ပါ့မလား ။
English: Will you be able to devote your life in it?
Myanmar: မင်း အဲ့ဒီထဲမှာ ဘဝကို မြှုပ်နှံပြီး လုပ်နိုင်ပါ့မလား ။
English: Will you be able to escape from the danger?
Myanmar: အန္တရယ်က လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား ။
English: Will you be able to face any challenge?
Myanmar: စိန်ခေါ်မှုတွေ အားလုံးကို မင်း ရင်ဆိုင်နိုင်ပါ့မလား ။
English: Will you be able to work until 60?
Myanmar: မင်း အသက် 60 ထိ အလုပ် လုပ်နိုင်ပါ့မလား ။
English: Will you be able to know out your opponent.
Myanmar: မင်းရဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေကို အလဲထိုးနိုင်ပါ့မလား ။
English: Will you be able to control your temper?
Myanmar: မင်း စိတ်ရော ထိန်းနိုင်ပါ့မလား ။
English: Will you be able to overcome difficulties?
Myanmar: အခက်အခဲတွေကို မင်း ကျော်လွှားနိုင်ပါ့မလား ။
English: It takes an hour to walk to the station.
Myanmar: ဘူတာရုံကို လမ်းလျှောက်ဖို့ တစ်နာရီ ကြာတယ် ။
English: How long does it take by bus from Yangon to Mandalay?
Myanmar: ရန်ကုန်ကနေ မန္တလေးကို ကားနဲ့ ဘယ်လောက် ကြာမလဲ ။
English: How long does it take by flight from Yangon to Bangkok?
Myanmar: ရန်ကုန်က ဘန်ကောက်ကို လေယာဉ်နဲ့ ဘယ်လောက် ကြာမလဲ ။
English: It takes 45 minutes by flight from Yangon to Bangkok.
Myanmar: လေယာဉ်ဖြင့် ရန်ကုန်ကနေ ဘန်ကောက်ကို 45 မိနစ် ကြာတယ် ။
English: How long does it take you to finish English lesson?
Myanmar: မင်း အင်္ဂလိပ်စာ သင်ခန်းစာတွေ ပြီးဖို့ ဘယ်လောက် ကြာမလဲ ။
English: It takes me just one and half hour.
Myanmar: တစ်နာရီ ခွဲလောက်ပဲ ကြာတယ် ။
English: I do not know how to access the websites.
Myanmar: ဒီဝတ်ဘ်ဆိုက် ဘယ်လို ဝင်ကြည့်ရလဲ ငါ မသိဘူး ။
English: I do not know how to balance a budget.
Myanmar: ရတဲ့ ငွေနဲ့ ဘယ်လို ချင့်ချိန် သုံးရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know how to connect to the internet.
Myanmar: အင်တာနက် ဘယ်လို ချိတ်ဆက်ရမလဲ မသိဘူး ။
English: I do not know how to delete some of files.
Myanmar: အချို့ ဖိုင်တွေ ဘယ်လို ဖျက်ရမလဲ မသိဘူး ။
English: I do not know how to compose a poem.
Myanmar: ကဗျာ တစ်ပုဒ် ဘယ်လို ရေးရမလဲ မသိဘူး ။
English: I do not know how to expand my business.
Myanmar: ငါ့ စီးပွားရေး ဘယ်လို ချဲ့ထွင်ရလဲ မသိဘူး ။
English: I do not know how to meet two ends.
Myanmar: ဝင်ငွေထွက်ငွေ မျှဖို့ ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ မသိဘူး ။
English: I do not know how to interrupt the conversations.
Myanmar: ဘယ်လို ကြားဖြတ် စကား ဝင်ပြောရမလဲ မသိဘူး ။
English: I do not know how to use perpositions.
Myanmar: ဝိဘတ်တွေကို ဘယ်လို သုံးရမလဲ မသိဘူး ။
English: I do not know how to start a speech.
Myanmar: မိန့်ခွန်းကို ဘယ်လို စပြောရမလဲ မသိဘူး ။
English: I do not know when to take the medicine.
Myanmar: ဘယ်အချိန် ဆေးသောက်ရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know when to start operation.
Myanmar: ဘယ်အချိန် လုပ်ငန်း စတင်ရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know when to join the club.
Myanmar: ဒီ အသင်းဖွဲ့ထဲ ဘယ်အချိန် ဝင်ရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know when to make an appointment.
Myanmar: ဘယ်အချိန် ချိန်းဆိုရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know when to sit for the examination.
Myanmar: ဘယ်အချိန် စာမေးပွဲ ဖြေရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး ။
English: I do not know when to place an order.
Myanmar: ဘယ်တော့ အော်ဒါမှာရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး ။
English: I do not know when to hold meeting.
Myanmar: ဘယ်အချိန် အစည်းအဝေး ကျင်းပရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know when to apply for the post.
Myanmar: ဒီ ရာထူး အတွက် ဘယ်အချိန် လျှောက်လွှာ တင်ရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know when to put spices in the curry.
Myanmar: ဒီ ဟင်းထဲ ဘယ်အချိန် မဆလာ ထည့်ရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး ။
English: I do not know when to see the doctor again.
Myanmar: ဘယ်တော့ ဆရာဝန်နဲ့ ထပ်ပြရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး ။
English: I do not know where to go.
Myanmar: ဘယ်နေရာ သွားရမယ်မှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know where to keep my wet umbrella.
Myanmar: စိုနေတဲ့ ထီးကို ဘယ်မှာ ထားရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know where to take her for vacation.
Myanmar: သူမကို အားလပ်ရက် အပန်းဖြေဖို့ ဘယ်ခေါ်သွားရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know where to get second-hand laptops.
Myanmar: တစ်ပတ်ရစ် လက်ပ်တော့ ဘယ်မှာ ဝယ်ရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know where to buy wine.
Myanmar: ဝိုင်အရက် ဘယ်မှာ ဝယ်ရမှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know where to dispose the rubbish.
Myanmar: ဒီ အမှိုက်တွေ ဘယ်နေရာမှာ စွန့်ပစ်ရမလဲ ငါ မသိဘူး ။
English: I do not know where to post my letter.
Myanmar: ငါ့ စာတွေကို ဘယ်နေရာ ထည့်ရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး ။
English: I do not know where to catch No.45 bus.
Myanmar: နံပါတ် 45 ကားကို ဘယ်နေရာမှာ စီးရမယ်မှန်း မသိဘူး ။
English: I do not know where to get off.
Myanmar: ဘယ်နေရာ ဆင်းရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး ။
English: I do not know where to invest my money.
Myanmar: ငွေကို ဘယ်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး ။
English: I shall never forget meeting her for the first time.
Myanmar: သူမကို ပထမဆုံး တွေ့ခဲ့တာကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး ။
English: I shall never forget visiting the museum.
Myanmar: အဲ့ဒီ ပြတိုက်ကို လည်ပတ်ခဲ့တာကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး ။
English: I shall never forget talking my driving test.
Myanmar: ကားမောင် းကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးခံခဲ့ရတာကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး ။
English: I shall never forget reading this book.
Myanmar: ဒီ စာအုပ်ကို ဖတ်ခဲ့ရတာ ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး ။
English: I shall never forget spending a day with you.
Myanmar:  မင်းနဲ့အတူ နေခဲ့တဲ့ နေ့ တစ်နေ့ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး ။
English: I shall never forget watching moving together in the cinema.
Myanmar: ရုပ်ရှင်ရုံမှာ မင်းနဲ့တူတူ ကြည့်ခဲတာကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး ။
English: I am worried about my health.
Myanmar: ကျန်းမာရေး အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my exam results.
Myanmar: စာမေးပွဲအဖြေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my job.
Myanmar: အလုပ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my family.
Myanmar: မိသားစု အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my finances.
Myanmar: ငွေကြေးအခြေအနေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my presentation.
Myanmar: တင်ဆက်မှု အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my child's safety.
Myanmar: ကလေး ဘေးကင်းရေး အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my car.
Myanmar: ကား အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my future.
Myanmar: အနာဂတ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my pet's illness.
Myanmar: အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် နေမကောင်းတာ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my relationship.
Myanmar: ဆက်ဆံရေး အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my lack of progress.
Myanmar: တိုးတက်မှုမရှိတာ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my house repairs.
Myanmar: အိမ်ပြုပြင်ရေး အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my grades.
Myanmar: အဆင့်တွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my friends.
Myanmar: သူငယ်ချင်းတွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my memory.
Myanmar: မှတ်ဉာဏ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my upcoming trip.
Myanmar: လာမယ့်ခရီးစဉ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my parents' health.
Myanmar: မိဘတွေ ကျန်းမာရေး အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my decision.
Myanmar: ဆုံးဖြတ်ချက် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my English skills.
Myanmar: အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my plants.
Myanmar: အပင်တွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my computer crashing.
Myanmar: ကွန်ပျူတာ ပျက်သွားမှာ စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my schedule.
Myanmar: အချိန်ဇယား အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my diet.
Myanmar: အစားအသောက်ပုံစံ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my fitness level.
Myanmar: ကြံ့ခိုင်မှုအဆင့်အတန်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my lack of sleep.
Myanmar: အိပ်ရေးပျက်တာ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my accent.
Myanmar: ဝဲသံ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my appearance.
Myanmar: အသွင်အပြင် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my rent payment.
Myanmar: အိမ်လခပေးဖို့ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my electricity bill.
Myanmar: မီးဖိုးဘေလ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my recent breakup.
Myanmar: မကြာသေးခင်က လမ်းခွဲမှု အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my application status.
Myanmar: လျှောက်လွှာ အခြေအနေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my age.
Myanmar: အသက်အရွယ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my weight.
Myanmar: ကိုယ်အလေးချိန် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my posture.
Myanmar: ကိုယ်နေဟန်ထား အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my eyesight.
Myanmar: အမြင်အာရုံ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my hearing.
Myanmar: အကြားအာရုံ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my voice.
Myanmar: အသံ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my anxiety.
Myanmar: စိုးရိမ်စိတ်လွန်ကဲမှု အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my depression.
Myanmar: စိတ်ကျရောဂါ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my shyness.
Myanmar: ရှက်တတ်တဲ့စိတ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my temper.
Myanmar: ဒေါသစိတ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my concentration.
Myanmar: အာရုံစူးစိုက်မှု အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my creativity.
Myanmar: တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my strength.
Myanmar: ခွန်အား အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my stamina.
Myanmar: အမောခံနိုင်မှု အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my social skills.
Myanmar: လူမှုဆက်ဆံရေးစွမ်းရည် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my career path.
Myanmar: အလုပ်အကိုင်လမ်းကြောင်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my investments.
Myanmar: ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my debts.
Myanmar: အကြွေးတွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my bank balance.
Myanmar: ဘဏ်လက်ကျန်ငွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my credit score.
Myanmar: credit score အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my taxes.
Myanmar: အခွန်ကိစ္စတွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my student loans.
Myanmar: ကျောင်းသားချေးငွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my thesis/dissertation.
Myanmar: ဘွဲ့ယူစာတမ်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my company's future.
Myanmar: ကုမ္ပဏီ အနာဂတ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my team's performance.
Myanmar: အဖွဲ့ စွမ်းဆောင်ရည် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my boss's opinion.
Myanmar: သူဌေး အမြင် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my colleagues.
Myanmar: လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my phone battery.
Myanmar: ဖုန်းဘက်ထရီ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my internet connection.
Myanmar: အင်တာနက်လိုင်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my unread emails.
Myanmar: မဖတ်ရသေးတဲ့ အီးမေးလ်တွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my online security.
Myanmar: အွန်လိုင်းလုံခြုံရေး အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my lost keys.
Myanmar: ပျောက်သွားတဲ့ သော့တွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my forgotten wallet.
Myanmar: မေ့ကျန်ခဲ့တဲ့ ပိုက်ဆံအိတ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my sense of direction.
Myanmar: လမ်းညွှန်အသိစိတ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my navigation skills.
Myanmar: လမ်းရှာနိုင်စွမ်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my driving test.
Myanmar: ကားမောင်းလိုင်စင် စာမေးပွဲ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my stolen bike.
Myanmar: အခိုးခံလိုက်ရတဲ့ စက်ဘီး အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my missing package.
Myanmar: ပျောက်နေတဲ့ ပါဆယ်ထုပ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my sunburn.
Myanmar: နေလောင်ထားတာ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my heating system.
Myanmar: အပူပေးစနစ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my leaky roof.
Myanmar: ယိုစိမ့်နေတဲ့ အိမ်ခေါင်မိုး အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my stained shirt.
Myanmar: အစွန်းပေနေတဲ့ ရှပ်အင်္ကျီ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my worn-out shoes.
Myanmar: စုတ်ပြဲနေတဲ့ ဖိနပ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my haircut.
Myanmar: ဆံပင်ညှပ်ထားတာ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။ (မလှမှာ စိုးရိမ်တယ်)
English: I am worried about my chipped nail polish.
Myanmar: ကွာနေတဲ့ လက်သည်းနီ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my dental appointment.
Myanmar: သွားဆရာဝန် ချိန်းဆိုမှု အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my broken glasses.
Myanmar: ကျိုးသွားတဲ့ မျက်မှန် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my lost ring.
Myanmar: ပျောက်သွားတဲ့ လက်စွပ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my performance in the competition.
Myanmar: ပြိုင်ပွဲမှာ စွမ်းဆောင်ရည် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my public speaking engagement.
Myanmar: လူထုရှေ့ စကားပြောရမယ့် ကိစ္စ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my art project deadline.
Myanmar: အနုပညာပရောဂျက် နောက်ဆုံး သတ်မှတ်ရက် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my musical audition.
Myanmar: ဂီတ လူရွေးပွဲ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my acting role.
Myanmar: သရုပ်ဆောင်ရမယ့် ဇာတ်ရုပ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my writing skills.
Myanmar: စာရေးစွမ်းရည် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my negotiation outcome.
Myanmar: ညှိနှိုင်းမှုရလဒ် အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my time management.
Myanmar: အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှု အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my decision-making ability.
Myanmar: ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်စွမ်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my problem-solving skills.
Myanmar: ပြဿနာဖြေရှင်းနိုင်စွမ်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my past mistakes.
Myanmar: အတိတ်က အမှားတွေ အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my reputation.
Myanmar: ဂုဏ်သတင်း အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my secrets being revealed.
Myanmar: လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ပေါ်သွားမှာ စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my tendency to procrastinate.
Myanmar: အချိန်ဆွဲတတ်တဲ့အကျင့်အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my goals.
Myanmar: ရည်မှန်းချက်တွေအတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my life direction.
Myanmar: ဘဝဦးတည်ချက်အတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my spiritual well-being.
Myanmar: စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကောင်းကျိုးချမ်းသာအတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my happiness.
Myanmar: ပျော်ရွှင်မှုအတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my dreams (aspirations).
Myanmar: အိပ်မက် (မျှော်မှန်းချက်) တွေအတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about my impact on the world.
Myanmar: ကမ္ဘာပေါ် သက်ရောက်မှုအတွက် စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about making mistakes.
Myanmar: အမှား လုပ်မိမှာ စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about having an accident.
Myanmar: မတော်တဆ ဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about giving birth second time.
Myanmar: နောက်ထပ် ကလေး မွေးရမှာကို စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about meeting strangers.
Myanmar: လူစိမ်းတွေနဲ့ တွေ့ရမှာကို စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about seeing the dentist.
Myanmar: သွားဆရာဝန်နဲ့ သွားတွေ့ရမှာကို စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about committing a crime.
Myanmar: ပြစ်မှု ကျူးလွန်မိမှာ စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about going to an interview.
Myanmar: အင်တာဗျူး သွားဖြေရမှာ စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am worried about falling in the exam.
Myanmar: စာမေးပွဲမှာ ကျမှာ စိုးရိမ်တယ် ။
English: I am not willing to screen your faults.
Myanmar: ခင်ဗျား အပြစ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့ ဆန္ဒ ကျွန်တော့်မှာ မရှိဘူး ။
English: I am not willing to let you screen behind me.
Myanmar: ခင်ဗျား ကျွန်တော့် နောက်မှာ ကွယ်နေစေလို့တဲ့ ဆန္ဒ ကျွန်တော့်မှာ မရှိဘူး ။
English: Make a habit of reading books.
Myanmar: စာဖတ်တဲ့ အကျင့် လုပ်ထားပါ ။
English: Make a habit of getting up early.
Myanmar: စောစော ထတဲ့ အကျင့် လုပ်ထားပါ ။
English: Make a habit of drinking a lot of water.
Myanmar: ရေ များများ သောက်တဲ့ အကျင့် လုပ်ထားပါ ။
English: Make a habit of following a healthy diet.
Myanmar: ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွှတ်တဲ့ အစာများ စားတဲ့ အကျင့် လုပ်ထားပါ ။
English: Make a habit of keeping a diary.
Myanmar: မှတ်စု လုပ်တဲ့ အကျင့် လုပ်ထားပါ ။
English: Make a habit of jogging in the morning.
Myanmar: မနက် စောစော ထပြေးတဲ့ အကျင့် လုပ်ထားပါ ။
English: Make a habit of spending time on your study.
Myanmar: လေ့လာမှုနဲ့ အချိန် ကုန်စေတဲ့ အကျင့် လုပ်ထားပါ ။
English: Make a habit of praying homage to the Buddha.
Myanmar: ဘုရား ရှိခိုးတဲ့ အကျင့် လုပ်ထားပါ ။
English: Make a habit of sleeping early.
Myanmar: စောစော အိပ်တဲ့ အကျင့် လုပ်ထားပါ ။
English: Are you capable of taking his place?
Myanmar: မင်း သူ့ နေရာ ယူနိုင်တဲ့ စွမ်းရည် ရှိလား ။
English: Are you capable of lifting 200 pounds?
Myanmar: ပေါင် 200ကို မဖို့ မင်း စွမ်းနိုင်ရဲ့လား ။
English: Are you capable of doing that?
Myanmar: မင်း အဲ့ဒါကို လုပ်နိုင်တဲ့ စွမ်းရည် ရှိလို့လား ။
English: Are you capable of defeating me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို အနိုင်ယူနိုင်တဲ့ စွမ်းရည် ရှိလို့လား ။
English: Are you capable of swimming across this pool?
Myanmar: ဒီ ကန်ကို ဖြတ်ကူးနိုင်တဲ့ စွမ်းရည် မင်းမှာ ရှိလား ။
English: Are you capable of carrying this?
Myanmar: မင်း ဒါကို သယ်နိုင်တဲ့ စွမ်းရည် ရှိလား ။
English: I always have tea in the morning.
Myanmar: ကျွန်တော်တော့ နံနက်တိုင်း အမြဲ လက်ဘက်ရည် သောက်လေ့ ရှိတယ် ။
English: I always enjoy smoking after some food.
Myanmar: ကျွန်တော်တော့ တစ်ခုခု စားပြီးတိုင်း ဆေးလိပ် သောက်တတ်တယ် ။
English: I always enjoy cold drinks after some food.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခုခု စားပြီးတိုင်း အအေးသောက်တတ်တယ် ။
English: I always think about owning a big house.
Myanmar: အိမ်ကြီး တစ်အိမ် ပိုင်ဖို့ အမြဲလိုလို စဉ်းစားမိတယ် ။
English: I always think about setting down in Yangon.
Myanmar: ရန်ကုန်မှာ အခြေချဖို့ အမြဲလိုလို စဉ်းစားမိတယ် ။
English: I always think about going abroad to study.
Myanmar: နိုင်ငံခြားမှာ ပညာ သွားသင်ဖို့ အမြဲလိုလို စဉ်းစားမိတယ် ။
English: I always think about living a happy life.
Myanmar: ပျော်ရွှင်နေတဲ့ ဘဝ တစ်ခုကို အမြဲလိုလို စဉ်းစားမိတယ် ။
English: I always think about winning a lottery.
Myanmar: ထီ ပေါက်ဖို့ အမြဲလိုလို စဉ်းစားမိတယ် ။
English: I have a particular dislike of fishing.
Myanmar: ငါးမျှားတာကို အထူးသဖြင့် မကြိုက်ဘူး ။
English: I have a particular dislike of ironing the laundary.
Myanmar: မီးပူ တိုက်ရတာကို အထူးမဖြင့် မကြိုက်ဘူး ။
English: I have a particular dislike of her poking nose.
Myanmar: သူမ နှာခေါင်း နှိုက်တာကို အထူးသဖြင့် မကြိုက်ဘူး ။
English: I have a particular dislike of breaking promises.
Myanmar: ကတိ ဖျတ်တာကို အထူးသဖြင့် မကြိုက်ဘူး ။
English: I have a particular dislike of chopping the onions.
Myanmar: ကြက်သွန်နီ လှီးရတာကို အထူးသဖြင့် မကြိုက်ဘူး ။
English: I have a particular dislike of your gossiping habit.
Myanmar: မင်းရဲ့ အတင်းပြောတဲ့ အကျင့်ကို အထူးသဖြင့် မကြိုက်ဘူး ။
English: I have a particular dislike of chewing noises.
Myanmar: စားတဲ့အခါ အသံ မြည်တာကို အထူးသဖြင့် မကြိုက်ဘူး ။
English: I have a particular dislike of being told.
Myanmar: အပြောခံရတာကို အထူးသဖြင့် မကြိုက်ဘူး ။
English: It is my turn to walk you home.
Myanmar: ခင်ဗျားကို အိမ်ရောက်အောင် လမ်းလျှောက်ပြီး လိုက်ပို့ဖို့ ကျွန်တော်ရဲ့ အလှည့်ပါ ။
English: It is my turn to do laundry.
Myanmar: အဝတ် လျှော်ဖို့ ငါ့ရဲ့ အလှည့်ပါ ။
English: It is my turn to work late.
Myanmar: နောက်ကျအောင် အလုပ် လုပ်ရမှာ ကျွန်တော်ရဲ့ အလှည့်ပါ ။
English: It is my turn to take out the trash.
Myanmar: အမှိုက်တွေ အပြင်ထုတ်ဖို့ ငါ့ရဲ့ အလှည့်ပါ ။
English: It is my turn to choose where we eat.
Myanmar: ဘယ်နေရာမှာ ဒို့ စားကြမယ်ဆိုတာ ရွေးချယ်ဖို့ ငါ့အလှည့်နော် ။
English: It is my turn to pay for dinner.
Myanmar: ညစာ အတွက် ငွေ ရှင်းပေးဖို့ ကျွန်တော့် အလှည့်ပါ ။
English: It is my turn to roll the dice.
Myanmar: အံစာ လှိမ့်ဖို့ ငါ့ရဲ့ အလှည့်ပါ ။
English: It is my turn to provide an answer.
Myanmar: အဖြေ ပေးဖို့က ကျွန်တော်ရဲ့ အလှည့်ပါ ။
English: It is my turn to try and play the game.
Myanmar: ဒီဂိမ်းကို စမ်းပြီး ကစားကြည့်ဖို့ ကျွန်တော် အလှည့်ပါ ။
English: It is my turn to attempt solving the problem.
Myanmar: ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားရမှာ ကျွန်တော့် အလှည့်ပါ ။
English: It is not that I am so smart.
Myanmar: ငါ သိပ်တော်လို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: It is not that I do not love you.
Myanmar: မင်းကို မချစ်လို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: It is not that we have so little time.
Myanmar: အချိန် မရလို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: It is not that I do not know about it.
Myanmar: ငါ ဒီ ကိစ္စနဲ့ ပါတ်သတ်လို့ မသိလို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: It is not that we are very rich.
Myanmar: ငါတို့ အရမ်း ချမ်းသာလို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: It is not that I am greedy about money.
Myanmar: ငွေကို လောဘ ကြီးလွန်းတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: It is not that I do not want to help you.
Myanmar: ငါ မင်းကို မကူညီချင်လို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: You do not have to do like this.
Myanmar: မင်း ဒီလို လုပ်ဖို့ မလိုဘူး ။
English: You cannot cheat on me like that.
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ဒီလို လိမ်လို့ မရှိဘူး ။
English: You do not have to be worried this much.
Myanmar: မင်း ဒီလောက်ထိ စိုးရိမ်ဖို့ မလိုပါဘူး ။
English: Why are you being so angry that much?
Myanmar: မင်း ဒီလောက်တောင် ဘာလို့ ဒေါသ ထွက်နေရတာလဲ ။
English: Do not worry so much.
Myanmar: အရမ်း စိတ်မပူပါနဲ့ ။
English: I have never seen any girl this pretty.
Myanmar: ဒီလောက် လှတဲ့ မိန်းကလေး ငါ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး ။
English: No need to get so excited.
Myanmar: အရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာ မလိုပါဘူး ။
English: No need to get so worried.
Myanmar: အရမ်း စိုးရိမ်ဖို့ မလိုပါဘူး ။
English: No need to be so fearful.
Myanmar: အရမ်း ကြောက်ဖို့ မလိုပါဘူး ။
English: No need to get so nervous.
Myanmar: အရမ်း စိတ်ရှုပ်ထွေးဖို့ မလိုပါဘူး ။
English: No need to get so scared.
Myanmar: အရမ်း ကြောက်ဖို့ မလိုပါဘူး ။
English: No need to get so greedy.
Myanmar: အရမ်း လောဘကြီးဖို့ မလိုပါဘူး ။
English: No need to get so arrogant.
Myanmar: အရမ်း မောက်မာဖို့ မလိုပါဘူး ။
English: It takes one hour to get there.
Myanmar: အဲ့ဒီကို ရောက်ဖို့ တစ်နာရီ ကြာတယ် ။
English: It takes fifty minutes to get to work by bus.
Myanmar: ဘတ်စ်ကားဖြင့် အလုပ်ကို ရောက်ဖို့ မိနစ် ငါးဆယ် ကြာတယ် ။
English: It takes almost a years to learn to play guiter.
Myanmar: ဂီတာ တီးဖို့ သင်တာ တစ်နှစ် နီးပါး ကြာတယ် ။
English: It takes sixty minutes by plane form Yangon to Bangkok.
Myanmar: ရန်ကုန်မှ ဘန်ကောက်သို့ လေယာဉ်ဖြင့် မိနစ် ခြောက်ဆယ် ကြာတယ် ။
English: How long does it take to work by bus?
Myanmar: အလုပ်သို့ ဘတ်စ်ကားဖြင့် ဘယ်လောက် ကြာမလဲ ။
English: It takes half-hour.
Myanmar: နာရီဝက် ကြာတယ် ။
English: There is no need to worry.
Myanmar: စိုးရိမ်စရာ မလိုဘူး ။
English: There is no need to be shy to spake English.
Myanmar: အင်္ဂလိပ် စကား ပြောဖို့ ရှက်စရာ မလိုဘူး ။
English: There is no need to hide the truth.
Myanmar: အမှန်တရားကို ဖုံးထားဖို့ မလိုဘူး ။
English: There is no need to argue about it.
Myanmar: အဲ့ဒါနဲ့ ပါတ်သတ်လို့ ငြင်းခုံစရာ မလိုဘူး ။
English: There is no need to tell me alie.
Myanmar: ငါ့ကို လိမ်ပြောစရာ မလိုဘူး ။
English: There is no need to be childish.
Myanmar: ကလေးဆန်စရာ မလိုဘူး ။
English: I am here to tell you the truth.
Myanmar: မင်းကို အမှန်ပြောဖို့ ငါ ဒီမှာ ရှိနေတာ ။
English: I am here to apologize you.
Myanmar: ငါ ဒီမှာ ရှိနေတာ မင်းကို တောင်းပန်ဖို့ပဲ ။
English: I am here to protect you.
Myanmar: မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ငါ ဒီမှာ ရှိနေတာ ။
English: I am here to apply for a job.
Myanmar: ငါ ဒီမှာ ရှိနေတာ အလုပ် လျှောက်ဖို့ ။
English: I am here to make you happy.
Myanmar: ငါ ဒီမှာ ရှိနေတာ မင်းကို ပျော်အောင် လုပ်ဖို့ပဲ ။
English: I am here to stay with you.
Myanmar:  မင်းနဲ့အတူနေဖို့ ငါ ဒီမှာ ရှိနေတာ ။
English: There is something wrong with my phone.
Myanmar: ငါ့ရဲ့ ဖုန်း တစ်ခုခု မှားနေတယ် ။
English: There is something wrong with my laptop.
Myanmar: ငါ့ရဲ့ လက်ပ်တော့ တစ်ခုခု မှားနေတယ် ။
English: There is something wrong with our relationship.
Myanmar: ငါတို့ ဆက်ဆံရေးမှာ တစ်ခုခု မှားနေတယ် ။
English: Is there something wrong with you?
Myanmar: မင်း တစ်ခုခု အဆင်မပြေတာ ရှိလား ။
English: Is there something wrong with this TV remote?
Myanmar: ဒီ TV remoteမှာ တစ်ခုခု မှားနေလား ။
English: Nothing is wrong with me.
Myanmar: ငါ ဘာမှ မဖြစ်ပါဘူး ။
English: Nothing is wrong with this computer.
Myanmar: ဒီ ကွန်ပျူတာ ဘာမှ မဖြစ်ဘူး ။
English: What is wrong with you?
Myanmar: မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ ။
English: What is wrong with this phone?
Myanmar: ဒီဖုန်း ဘာမှားနေတာလဲ ။
English: That is why people love you.
Myanmar: လူတွေ မင်းကို ချစ်ကြတာ ဒါကြောင့်ကိုး ။
English: That is why you failed in the exam.
Myanmar: မင်း စာမေးပွဲ ကျတာ ဒါကြောင့်ကိုး ။
English: That is why I do not believe her.
Myanmar: သူမကို ငါ မယုံတာ ဒါကြောင့်ပဲ ။
English: That is why I do not believe him.
Myanmar: သူ့ကို ငါ မယုံတာ ဒါကြောင့်ပဲ ။
English: That is why she left you.
Myanmar: သူမ မင်းကို ထားခဲ့တာ ဒါကြောင့်ကိုး ။
English: That is why I am here.
Myanmar: ငါ ဒီမှာ ရှိနေတာ ဒါကြောင့်ပဲ ။
English: That is life.
Myanmar: ဘဝဆိုတာ ဒီလိုပါပဲ ။