Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: I am having a hard time navigating.
Myanmar: ကျွန်တော် လမ်းရှာဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time using this.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အသုံးပြုဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time budgeting.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘတ်ဂျက်ရေးဆွဲဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time spending less.
Myanmar: ကျွန်တော် အသုံးစရိတ် လျှော့ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time negotiating.
Myanmar: ကျွန်တော် ညှိနှိုင်းဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time compromising.
Myanmar: ကျွန်တော် အပေးအယူလုပ်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time admitting fault.
Myanmar: ကျွန်တော် အမှားဝန်ခံဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time apologizing.
Myanmar: ကျွန်တော် တောင်းပန်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time showing love.
Myanmar: ကျွန်တော် ချစ်ခင်ကြောင်းပြဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time being open.
Myanmar: ကျွန်တော် ပွင့်လင်းဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time taking criticism.
Myanmar: ကျွန်တော် ဝေဖန်မှု လက်ခံဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time handling stress.
Myanmar: ကျွန်တော် စိတ်ဖိစီးမှု ကိုင်တွယ်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time finishing on time.
Myanmar: ကျွန်တော် အချိန်မီ အပြီးသတ်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time adapting.
Myanmar: ကျွန်တော် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် နေဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time understanding accents.
Myanmar: ကျွန်တော် ဝဲသံတွေ နားလည်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time finding answers.
Myanmar: ကျွန်တော် အဖြေရှာဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time solving this.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time pushing myself.
Myanmar: ကျွန်တော် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် တွန်းအားပေးဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time letting go.
Myanmar: ကျွန်တော် လွှတ်ချဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time staying awake.
Myanmar: ကျွန်တော် နိုးနေဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time keeping up.
Myanmar: ကျွန်တော် အမီလိုက်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time speaking up.
Myanmar: ကျွန်တော် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time standing up.
Myanmar: ကျွန်တော် ရပ်တည်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time trying new things.
Myanmar: ကျွန်တော် အသစ်အဆန်းတွေ မြည်းစမ်းဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time planning.
Myanmar: ကျွန်တော် စီစဉ်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time finding a place.
Myanmar: ကျွန်တော် နေရာရှာဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time finding work.
Myanmar: ကျွန်တော် အလုပ်ရှာဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time getting stronger.
Myanmar: ကျွန်တော် ပိုသန်မာလာဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time losing weight.
Myanmar: ကျွန်တော် ကိုယ်အလေးချိန် ချဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time sitting still.
Myanmar: ကျွန်တော် ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time making sense.
Myanmar: ကျွန်တော် အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time accepting this.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို လက်ခံဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time trusting again.
Myanmar: ကျွန်တော် ထပ်ယုံကြည်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time recovering.
Myanmar: ကျွန်တော် ပြန်လည်ထူထောင်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time finding joy.
Myanmar: ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်မှု ရှာဖွေဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time being mindful.
Myanmar: ကျွန်တော် သတိကပ်နေဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time being grateful.
Myanmar: ကျွန်တော် ကျေးဇူးသိတတ်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time loving myself.
Myanmar: ကျွန်တော် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ချစ်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time being hopeful.
Myanmar: ကျွန်တော် မျှော်လင့်ချက်ထားဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time staying consistent.
Myanmar: ကျွန်တော် တစိုက်မတ်မတ် လုပ်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time voicing thoughts.
Myanmar: ကျွန်တော် အတွေးတွေ ထုတ်ဖော်ပြောဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time quitting.
Myanmar: ကျွန်တော် ရပ်တန့်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time breathing.
Myanmar: ကျွန်တော် အသက်ရှူဖို့ ခက်ခဲနေတယ် ။
English: I am having a hard time writing.
Myanmar: ကျွန်တော် စာရေးရတာ အခက်ကြုံနေတယ် ။
English: I am having a hard time understanding you.
Myanmar: မင်းကို နားလည်အောင် လုပ်ရတာ ကိုယ့်အဖို့ ခက်နေတယ် ။
English: I am having a hard time answering your question.
Myanmar: ခင်ဗျားရဲ့ မေးခွန်းကို ဖြေရတာ ကျွန်တော့်အဖို့ ခက်ပါတယ် ။
English: I am having a hard time downloading songs to my iPod.
Myanmar: သီချင်းတွေကို ကျွန်တော်ရဲ့ iPod ထဲကို ဒေါင်းလုပ်ချဖို့ အခက်တွေ့နေတယ် ။
English: I am having a hard time agreeing to the terms.
Myanmar: ဒီ သတ်မှတ်ချက်တွေကို သဘောတူဖို့ ကျွန်တော် အခက်တွေ့နေတယ် ။
English: I am having an extremely hard time trusting you.
Myanmar: ခင်ဗျားကို ယုံကြည်ရဖို့ ကျွန်တော့် အတွက် အလွန့်အလွန် ခက်ပါတယ် ။
English: I am having an extremely hard time with my wife.
Myanmar: ကျွန်တော်က ကျွန်‌တော်ရဲ့ မိန်းမနဲ့ အင်မတန် အခက်တွေ့နေရတယ် ။
English: I am having a very hard time finding a job.
Myanmar: ကျွန်တော် အလုပ် ရှာရတာ အရမ်း အခက်ကြုံနေတယ် ။
English: I am having a very hard time finding parts for my car.
Myanmar: ကျွန်တော်ရဲ့ ကား အတွက် အစိတ်အပိုင်းတွေ ရှာရတာ အရမ်း ခက်နေတယ် ။
English: I am happy to come here.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီလာရတာ ပျော်တယ် ။
English: I am happy to go here.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီကို သွားရတာ ပျော်လိုက်တာ ။
English: I am happy to see you.
Myanmar: ကျွန်တော် မင်းကို တွေ့ရတာ ပျော်တယ် ။
English: I am happy to play the football.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘောလုံး ကန်ရတာ ပျော်တယ် ။
English: I am happy to understand it.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒါကို နားလည်လို့ ပျော်သွားတယ် ။
English: I am happy to cook the curry.
Myanmar: ကျွန်တော် ဟင်း ချက်ရတာ ပျော်တယ် ။
English: I am happy to win them.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို အနိုင်ရလို့ ပျော်တယ် ။
English: We are happy to dance?
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ကရတာ ပျော်တယ် ။
English: Are you happy to drink?
Myanmar: မင်း အရက် သောက်ရတာ ပျော်လား ။
English: They are happy to work here?
Myanmar: သူတို့ ဒီမှာ အလုပ် လုပ်ရတာ ပျော်နေကြတယ် ။
English: He is happy to sing a song?
Myanmar: သူသီချင်း ဆိုရတာ ပျော်နေတယ် ။
English: She is happy to walk early?
Myanmar: သူမ နံနက် စောစော လမ်းလျှောက်ရတာ ပျော်တယ် ။
English: She is glad to discuss with me.
Myanmar: သူမ ငါနဲ့ ဆွေးနွေးရတာ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: She is glad to dance.
Myanmar: သူမက ရလို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: She is glad to drive a car.
Myanmar: သူမကားမောင်းရတာကို ဝမ်းသာနေတာ ။
English: She is glad to tell about it.
Myanmar: သူမ အဲဒီအကြောင်း ပြောရလို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: She is glad to donate it.
Myanmar: သူမ အဲဒါကို လှူရလို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: She is glad to get a chance.
Myanmar: သူမ အခွင့်အရေး ရလို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: She is glad to support to them.
Myanmar: သူတို့ကို ထောက်ပံ့ရလို့ သူမ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: She is glad to listen to Dhamma.
Myanmar: သူမ တရားနာရလို့ ဝမ်းသာနေတာလေ ။
English: They are pleased to pass the exam.
Myanmar: သူတို့ စာမေးပွဲ အောင်လို့ ပီတိ ဖြစ်နေကြတာ ။
English: They are pleased to go shopping.
Myanmar: သူတို့ ဈေးဝယ်ထွက် ရလို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: They are pleased to join the army.
Myanmar: သူတို့ စစ် တပ် ထဲဝင်ရလို့ ပျော်နေကြတာ ။
English: They are pleased to take a rest.
Myanmar: သူတို့ အနားယူရလို့ ကြည်နူးနေကြတာ ။
English: They are pleased to have meal.
Myanmar: သူတို့ ထမင်းစား ရလို့ ဝမ်းသာ နေကြတယ် ။
English: He is delighted to see you.
Myanmar: သူ မင်းကို တွေ့လို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: He is delighted to look after her.
Myanmar: သူမကို စောက်ရှောက်ရလို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: He is delighted to pay respect to you.
Myanmar: မင်းကို ကန်တော့ ရလို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: He is delighted to explain it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို ရှင်းပြရလို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: He is delighted to do well exam.
Myanmar: သူ စာမေးပွဲ ဖြေနိုင်လို့ ပီတိ ဖြစ်နေတာ ။
English: He is delighted to meet a good teacher.
Myanmar: ဆရာကောင်းနဲ့ တွေ့လို့ သူ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: He is delighted to give a speech.
Myanmar: သူ မိန့်ခွန်း ပြောရလို့ ဝမ်းသာနေတာ ။
English: I am sad to hear it.
Myanmar: အဲဒါကို ကြားရတာ စိတ် မကောင်းဘူး ။
English: I am sad to be accused.
Myanmar: အစွပ်စွဲခံရတာ စိတ် မကောင်းဘူး ။
English: I am sad to be scolded.
Myanmar: အဆူခံရတာ ဝမ်းနည်းတယ် ။
English: I am sad to be though like that.
Myanmar:  အဲဒီလို အထင်သေး ခံရတာ ဝမ်းနည်းတယ် ။
English: I am sad to be asked like that.
Myanmar:  အဲဒီလို အမေးခံရတာ စိတ် မကောင်းဘူး ။
English: I am sad to be suspected.
Myanmar: သံသယ အဖြစ် ခံရတာ ဝမ်းနည်းတယ် ။
English: I am sad to be scorned.
Myanmar: အထင်သေးခံရတာ စိတ်မကောင်းဘူး ။
English: I am sorry to be so late.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း နောက်ကျသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ် ။
English: I am sorry to hear about your sick mother.
Myanmar: နေမကောင်းတဲ့ ခင်ဗျားရဲ့ အမေ အကြောင်းကို ကြားရတာ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး ။
English: I am sorry to waste your time.
Myanmar: ခင်ဗျားရဲ့ အချိန်ကို ဖြုန်းမိတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး ။
English: I am sorry to make you feel so sad.
Myanmar: မင်းကို သိပ် ဝမ်းနည်းသွားအောင် လုပ်မိတာ ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး ။
English: I am sorry to frighten you.
Myanmar: ခင်ဗျားကို အထိတ်တလန့် ဖြစ်စေမိတာ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး ။
English: I am sorry to disagree with your decision.
Myanmar: ခင်ဗျားရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ သဘောထား ကွဲလွဲရတာ ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး ။
English: I am sorry to call so cate.
Myanmar: သိပ် နောက်ကျမှ ဖုန်းခေါ်ရတာ ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ် ။
English: I am sorry to admit what I did.
Myanmar: ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့တာကို ဝန်ခံရတာ ဝမ်းနည်းပါတယ် ။
English: I am sorry to end this relationship.
Myanmar: ဒီ ဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်ရတဲ့ အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး ။
English: I am sorry to trouble you.
Myanmar: ခင်ဗျားကို ဒုက္ခပေးရတာ ဝမ်းနည်းမိတယ် ။
English: I am sorry to not to help her.
Myanmar: သူမကို မကူညီရလို့ စိတ်တောင် မကောင်းဘူး ။
English: I am sorry to not to meet them.
Myanmar: သူတို့ကို မတွေ့ရလို့ ဝမ်းနည်းမိတယ် ။
English: I am sorry to not to sit the exam.
Myanmar: ငါ စာမေးပွဲ မဖြေရလို့ စိတ် မကောင်းဘူး ။
English: I am sorry to not to hold my birthday.
Myanmar: ငါ့ မွေးနေ့ပွဲ မကျင်းပရလို့ ဝမ်းနည်းမိတယ် ။
English: I must be patient to explain it.
Myanmar: အဲဒါကို ရှင်းပြဖို့ ငါ စိတ်ရှည်ရမယ် ။
English: I must be patient to take meditation.
Myanmar: ကျွန်တော် တရားထိုင်ဖို့ စိတ်ရှည်ရမယ် ။
English: I must be patient to wait for them.
Myanmar: ကိုယ်သူတို့ကို စောင့်ဖို့ စိတ်ရှည်ရမယ် ။
English: I must be patient to listen to the Dhamma.
Myanmar: ကျွန်တော် တရားနာဖို့ စိတ်ရှည်ရမယ် ။
English: We are desirous to offer it.
Myanmar: အဲဒါကို လှူဖို့ စိတ်ထက် သန်ပါတယ် ။
English: We are desirous to visit there.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒီကို သွားလည်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: We are desirous to honor him.
Myanmar: သူ့ကို ဂုဏ်ပြုဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: We are desirous to play the guitar.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ဂစ်တာ တီးချင်တယ် ။
English: We are desirous to invite her.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ သူမကို ဖိတ်ချင်ပါတယ် ။
English: We are desirous to record it.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို မှတ်တမ်းတင်ချင်တယ် ။
English: We are desirous to save animals.
Myanmar: တိရစ္ဆာန်လေးတွေကို ကယ်တင်ချင်ပါတယ် ။
English: He is anxious to persuade her.
Myanmar: သူမကိုဖျောင်းဖျ ရမှာသူ စိုးရိမ်နေတာ ။
English: He is anxious to swim in the river.
Myanmar: မြစ်ထဲမှာ ရေကူးဖို့ သူ စိုးရိမ်နေတယ် ။
English: He is anxious to bother them.
Myanmar: သူတို့ကိုနှောင့်ယှက်ရမှာ စိုးကြောက်နေတာ ။
English: He is anxious to believe me.
Myanmar: သူ ကျွန်တော့်ကို မယုံကြည်ဝံ့ဘူး ။
English: He is anxious to plan it.
Myanmar: သူ အဲဒါကို မစီစဉ်ရဲဘူး ။
English: He is anxious to sell the house.
Myanmar: သူအိမ် ရောင်းရမှာ စိုးနေတာ ။
English: He is anxious to leave here.
Myanmar: သူဒီက ထွက်သွားရမှာ ကြောက်နေတယ် ။
English: They are eager to go abroad.
Myanmar: သူတို့ နိုင်ငံခြား သွားချင်နေကြတယ် ။
English: They are eager to dance on the stage.
Myanmar: သူတို့ စင်မြင့် ပေါ်မှာက ချင်နေကြတာ ။
English: They are eager to ask for you.
Myanmar: သူတို့ မင်းကို မေးချင်ကြမှာ ။
English: They are eager to work here.
Myanmar: သူတို့ ဒီမှာ အလုပ် လုပ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားကြတယ် ။
English: They are eager to help you.
Myanmar: သူတို့က မင်းကို ကူညီဖို့ ဆန္ဒ ရှိကြပါတယ် ။
English: They are eager to flatter her.
Myanmar: သူမကို မြှောက်ပင့် ပြောချင်နေကြတာ ။
English: They are eager to make a joke.
Myanmar: သူတို့ နောက်ဖို့ စိတ်အား ထက် သန်ကြတယ် ။
English: They are eager to tease me.
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော့်ကို ကျီစယ်ချင်ကြတာ ။
English: They are impatient to answer.
Myanmar: သူတို့ ဖြေဖို့ စိတ်မရှည်ကြဘူး ။
English: They are impatient to search for it.
Myanmar: အဲဒါကို ရှာတာ စိတ် မရှည်ကြဘူး ။
English: They are impatient to try it again.
Myanmar: အဲဒါကို ထပ်ကြိုးစားဖို့ သည်းမ ခံကြဘူး ။
English: They are impatient to get success.
Myanmar: အောင်မြင်မှုရဖို့ သူတို့ စိတ်မရှည်ကြဘူး ။
English: They are impatient to solve the problem.
Myanmar: ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ စိတ် မရှည်ကြဘူး ။
English: They are impatient to knit.
Myanmar: သူတို့ဇာထိုးရတာ စိတ်မရှည်ကြဘူး ။
English: She is shy to embrace me.
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို ဖက်ရမှာ ရှက်နေတယ် ။
English: She is shy to hold my hand.
Myanmar: သူမကျွန်တော့် လက်ကို ကိုင်ဖို့ ရှက်နေတာ ။
English: She is shy to sleep with me.
Myanmar: သူမကိုယ်နဲ့ အိပ်ဖို့ ရှက်နေတယ် ။
English: She is shy to return home.
Myanmar: အိမ် ပြန်ရမှာ ရှက်နေတယ် ။
English: She is shy to discuss with me.
Myanmar: သူမကျွန်တော်နဲ့ ဆွေးနွေးရမှာ ရှက်နေတယ် ။
English: She is shy to make a talk-show.
Myanmar: သူမ တော့ရှိုး ပြောရမှာ ရှက်နေတယ် ။
English: She is shy to recite the verses.
Myanmar: သူမ ဂါထာ ရွတ်ရမှာ ရှက်နေတယ် ။
English: Good to hear your voice.
Myanmar: မင်း အသံ ကြားရတာ အတော်ပဲ ။
English: Good to see you again.
Myanmar: မင်းကို ထပ် တွေ့ရတာ အတော်ပဲ ။
English: Good to talk to you.
Myanmar: မင်းကို ပြောရတာ အတော်ပဲ ။
English: Nice to see you.
Myanmar: မင်းကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် ။
English: Nice to meet her.
Myanmar: သူမကို တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် ။
English: Nice to be here.
Myanmar: ဒီမှာ ကောင်းလိုက်တာ ။
English: Are you glad to hear that?
Myanmar: ဒါကို ကြားလို့ ဝမ်းသာသလား ။
English: Are you glad to meet them?
Myanmar: သူတို့ကို တွေ့ရလို့ ဝမ်းသာသလား ။
English: Are you glad to offer it?
Myanmar: ဒါကို ပေးရလို့ ဝမ်းသာသလား ။
English: Are you glad to help her?
Myanmar: သူမကို ကူညီရတာ ဝမ်းသာသလား ။
English: Are you glad to love her?
Myanmar: သူမကို ချစ်ရတာ ဝမ်းသာသလား ။
English: Are you happy to kiss her?
Myanmar: သူမကိုနမ်းရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to make a joke?
Myanmar: နောက်ပြောင်ရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to tease her?
Myanmar: သူမကို ကျီစယ်ရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to play like that?
Myanmar: ဒီလိုက စားရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to swim?
Myanmar: ရေကူးရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to attend in this class?
Myanmar: အတန်း တက်ရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to stay near me?
Myanmar: ငါ့ အနားနေရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to ask her?
Myanmar: သူမကို မေးရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to see her?
Myanmar: သူမကို တွေ့ရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to read the book?
Myanmar: စာအုပ် ဖတ်ရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you happy to dance with her?
Myanmar: သူမနဲ့ကရတာ ပျော်သလား ။
English: Are you ready to recite it?
Myanmar: ဒါကို အလွတ် ဆိုပြဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to ask?
Myanmar: မေးဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to dance?
Myanmar: ကဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to start?
Myanmar: စဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to work?
Myanmar: အလုပ် လုပ်ဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to row?
Myanmar: လှေလှော်ဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to answer?
Myanmar: ဖြေဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to kiss?
Myanmar: နမ်းဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to come here?
Myanmar: ဒီကို လာဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to get married?
Myanmar: လက်ထပ်ဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to go abroad?
Myanmar: နိုင်ငံခြား သွားဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are you ready to cook the curry?
Myanmar: ဟင်းချက်ဖို့ အသင့် ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are not you ready to go out?
Myanmar: အပြင်သွားဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to help them?
Myanmar: သူတို့ကို ကူညီဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to take exercise?
Myanmar: လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to write down?
Myanmar: စာရေးဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to entertain?
Myanmar: ဖျော်ဖြေဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to face her?
Myanmar: သူမကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to play cards?
Myanmar: ဖဲက စားဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to return?
Myanmar: ပြန်လာဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to buy it?
Myanmar: ဒါကို ဝယ်ဖို့ရာ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to give it?
Myanmar: ဒါကို ပေးဖို့အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to take a photo?
Myanmar: ဓါတ်ပုံ ရိုက်ဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to sleep?
Myanmar: အိပ်ဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are not you ready to tell the story?
Myanmar: ပုံ ပြောပြဖို့ အသင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Are you afraid to give promise?
Myanmar: ကတိပေးဖို့ ဝန်လေးနေလား ။
English: Are you afraid to destroy it?
Myanmar: ဒါကို ဖျက်ဆီးဖို့ ဝန်လေးနေလား ။
English: Are you afraid to meet them?
Myanmar: သူတို့ကို တွေ့ဖို့ ဝန်လေး နေလား ။
English: Are you afraid to call her up?
Myanmar: သူမကို ဖုန်းဆက်ဖို့ ဝန်လေး နေလား ။
English: Are you afraid to answer me?
Myanmar: ငါ့ကို အဖြေ ပေးဖို့ ဝန်လေး နေလား ။
English: Are you afraid to approach her?
Myanmar: သူမကို ချဉ်းကပ်ဖို့ ဝန်လေးနေလား ။
English: Are you afraid to appoint them?
Myanmar: သူတို့ကို ချိန်း ဆိုဖို့ ဝန်လေး နေလား ။
English: Are you shy to give an answer?
Myanmar: အဖြေ ပေးဖို့ ရှက်နေသလား ။
English: Are you shy to kiss me?
Myanmar: နမ်းဖို့ ရှက်နေသလား ။
English: Are you shy to boast it?
Myanmar: အဲဒါကို ကြွားဖို့ ရှက်နေသလား ။
English: Are you shy to buy it?
Myanmar: အဲဒါကို ဝယ်ဖို့ ရှက်နေတာလား ။
English: Are you shy to fallow it?
Myanmar: ဒါကို မဖန်တီး နိုင်လို့ ရှက်နေတာလား ။
English: Are you shy to lift it?
Myanmar: ဒါကို မဖို့ရာ ရှက်နေတာလား ။
English: Are you shy to pick it up?
Myanmar: ဒါကို ပြန်စဖို့ရာ ရှက်နေတာလား ။
English: Are you shy to practice it?
Myanmar: လေ့ကျင့်ဖို့ ရှက်နေသလား ။
English: It is difficult for us to go there.
Myanmar: ငါတို့ အတွက် အဲဒီ နေရာ သွားဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is difficult for you to tell them.
Myanmar: မင်း အတွက် သူတို့ကို ပြောပြဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is difficult for her to dance.
Myanmar: သူမ အတွက် ကဖို့ရာ ခက်တယ် ။
English: It is difficult for him to request.
Myanmar: သူ့ အတွက် တောင်းဆိုဖို့ရာ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to forgive their mistake.
Myanmar: သူတို့ အမှားကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to swim in the ocean.
Myanmar: သမုဒ္ဒရာ ထဲ ရေကူးရတာ ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult to drive the car quickly.
Myanmar: ကားကို မြန်မြန်မောင်းဖို့ရာ ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult to sing a song on the stage.
Myanmar: ဇာတ်စင် ပေါ်သီချင်း ဆိုဖို့ရာ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to make talk show.
Myanmar: တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးခန်း လုပ်ရမှာ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to bear their manner.
Myanmar: သူတို့ အပြုအမူကို သည်းခံဖို့ရာ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to succeed.
Myanmar: အောင်မြင်ဖို့ ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult to cry among people.
Myanmar: လူ ကြားထဲ ငိုဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to pass the exam.
Myanmar: စာမေးပွဲ အောင်မြင်ဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to pretend.
Myanmar: ဟန်ဆောင်ဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to confess my mistake.
Myanmar: ငါ့ အမှားကို ဖွင့်ဆိုဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to decide.
Myanmar: ဆုံးဖြတ်ချက် ချဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to contest with him.
Myanmar: သူနဲ့ ငြင်း ဆိုဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to answer.
Myanmar: ဖြေဖို့ရာ ခက်တယ် ။
English: It is difficult to narrate.
Myanmar: ဇာတ်ကြောင်း ပြောပြဖို့ ခက်တယ် ။
English: It is easy for me.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော့် အတွက် လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for us.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ အတွက် လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for you.
Myanmar: အဲဒါ ခင်ဗျား အတွက် လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for him.
Myanmar: အဲဒါသူ့ အတွက် လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for her.
Myanmar: အဲဒါသူမ အတွက် လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for them.
Myanmar: အဲဒါသူတို့ အတွက် လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for my friend.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော့် မိတ်ဆွေအတွက် လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to solve that problem.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် ဒီ ပြဿနာ ရှင်းရတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to pass the exam.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် စာမေးပွဲ အောင်ဖို့ရာ လွယ် လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to go there.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် အဲဒီကို သွားဖို့ရာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to sit there.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် အဲဒီမှာ ထိုင်ဖို့ရာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to check it.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် ဒါကို စစ်ဆေးဖို့ရာ လွယ် လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to cook the curry.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် ဟင်းချက်ရတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to drive the car.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် ကား မောင်းရတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to cross the river.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် မြစ်ကို ဖြတ်ရတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to give a speech.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် မိန့်ခွန်း ပြောရတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to play the guitar.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် ဂစ်တာ တီးရတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to think about it.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် ဒါကို စဉ်းစားရတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to swim across the river.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် မြစ်ကို ဖြတ်ပြီး ရေ ကူးရတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to paint the picture.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် ပန်းချီ ဆွဲရတာ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: They hardly say like that.
Myanmar: သူတို့ အဲဒီလို ပြောခဲပါတယ် ။
English: I hardly go there.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားခဲပါတယ် ။
English: My father hardly drinks alcohol.
Myanmar: အဖေ အရက် သောက်ခဲပါတယ် ။
English: She hardly tells lies.
Myanmar: သူမ လိမ်ပြောခဲပါတယ် ။
English: We hardly meet them.
Myanmar: သူတို့ကို တွေ့ခဲတယ် ။
English: I rarely sleep at day-time.
Myanmar: ကျွန်တော် နေ့ခင်းမှာ အိပ်ခဲပါတယ် ။
English: He rarely quarrels with her.
Myanmar: သူမနဲ့ သူက တောက်က ဆဖြစ်ခဲပါတယ် ။
English: I hardly ever go out.
Myanmar: ကျွန်တော် အပြင်ကို ထွက်ခဲပါတယ် ။
English: My feet are so sore, I can hardly walk.
Myanmar: လမ်းမလျှောက်နိုင်လောက် အောင် ခြေထောက်တွေ နာနေတယ် ။
English: I can hardly hear him.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ ပြောတာကို ကြားရတာ အနိုင်နိုင်ပဲ ။
English: I hardly know her.
Myanmar: ကျွန်တော် သူမကို ကောင်းကောင်း မသိပါဘူး ။
English: Please speak louder-I can scarcely hear you.
Myanmar: တစ်ဆိတ်လောက် ခပ်ကျယ်ကျယ်လေး ပြောပါ ၊ ကျွန်တော်ကောင်းကောင်း မကြားရဘူး ။
English: I scarcely live and eat in the life.
Myanmar: ဘဝမှာ အနိုင်နိုင်စား သောက်နေ ထိုင်နေရတာ ။
English: Scarcely enough money to live on.
Myanmar: ရှိတဲ့ ငွေက စားဖို့ သောက်ဖို့တောင် အနိုင်နိုင် ။
English: I have seldom experienced such rudeness.
Myanmar: ဒါလောက်ရိုင်းစိုင်းတာမျိုး ကျွန်တော် မကြုံဖူးဘူး ။
English: She very seldom leaves the house.
Myanmar: သူမ အိမ်က ထွက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult for me.
Myanmar: အဲဒါ ငါ့ အတွက် ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult for us.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ အတွက် ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult for you.
Myanmar: အဲဒါ ခင်ဗျား အတွက် ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult for him.
Myanmar: အဲဒါသူ့ အတွက် ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult for her.
Myanmar: အဲဒါ သူမ အတွက် ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult for them.
Myanmar: အဲဒါသူတို့ အတွက် ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult for my lover.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော့် ချစ်သူ အတွက် ခက်ခဲတယ် ။
English: It is difficult for take meditation.
Myanmar: အဲဒါ တရား အားထုတ်ဖို့ ခက်ခဲတယ် ။
English: It is easy for me to make a talk-show bravely.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော့် အတွက်တော့ ရှိုး ပြောဖို့ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to win her love.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် သူမ အချစ်ကို ရဖို့ လွယ် လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to cheat them.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် သူတို့ကို လှည့်စားဖို့ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to copy in the exam.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် စာမေးပွဲမှာ ကူးချဖို့ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to buy that house.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် အဲဒီ အိမ်ကို ဝယ်ဖို့ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to cook this curry.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် ဒီဟင်းကို ချက်ဖို့ လွယ်လွယ်လေးပါ ။
English: It is easy for me to advise you.
Myanmar: ကျွန်တော့် အတွက် ခင်ဗျားကို အကြံပေးဖို့ လွယ်လွယ်လေးပါ ။