Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: Which university did you go to?
Myanmar: ဘယ် တက္ကသိုလ် တက်ခဲ့သလဲ ။
English: Which train did you come on?
Myanmar: ဘယ် ရထား စီးခဲ့သလဲ ။
English: Which beach did you choose?
Myanmar: ဘယ် ကမ်းခြေ ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ ။
English: Which languages did you study at school?
Myanmar: ဘယ် ဘာသာစကားတွေ ကျောင်းမှာ လေ့လာသလဲ ။
English: Which restaurant did you eat?
Myanmar: ဘယ် စားသောက်ဆိုင်မှာ စားခဲ့သလဲ ။
English: Which restaurant did you have?
Myanmar: ဘယ် စားသောက်ဆိုင်မှာ စားခဲ့သလဲ ။
English: Which route will you travel by?
Myanmar: ဘယ် လမ်းကြောင်း အတိုင်း ခရီး သွားမှာလဲ ။
English: Which way will you choose?
Myanmar: မင်း ဘယ် လမ်း ရွေးမလဲ ။
English: Which car will you buy?
Myanmar: မင်း ဘယ် ကား ဝယ်မလဲ ။
English: Which house will you sell?
Myanmar: မင်း ဘယ် အိမ် ရောင်းမှာလဲ ။
English: Which plaza will you go shopping?
Myanmar: ဘယ် ပလာဇာကို ဈေး ဝယ် ထွက်မှာလဲ ။
English: Which method will you use?
Myanmar: ဘယ် နည်းကို ခင်ဗျား သုံးမှာလဲ ။
English: Which country are you going to?
Myanmar: မင်း ဘယ် နိုင်ငံ သွားမှာလဲ ။
English: Whose umbrella is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ထီးလဲ ။
English: Whose hand phone is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ဟန်း ဖုန်းလဲ ။
English: Whose radio is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ရေဒီယိုလဲ ။
English: Whose camera is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ကင်မရာလဲ ။
English: Whose bag is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ အိတ်လဲ ။
English: Whose ruler is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပေတံလဲ ။
English: Whose bicycle is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ စက်ဘီးလဲ ။
English: Whose lunch box is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ထမင်းဘူးလဲ ။
English: Whose clip is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ကလစ်လဲ ။
English: Whose ring is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ လက်စွပ်လဲ ။
English: Whose suitcase is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ လက်ဆွဲသေတ္တာလဲ ။
English: Whose money is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပိုက်ဆံလဲ ။
English: Whose handkerchief is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ လက်ကိုင်ပဝါလဲ ။
English: Whose wallet is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပိုက်ဆံ အိတ်လဲ ။
English: Whose fan is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ယပ် တောင်လဲ ။
English: Whose sweet is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ သကြားလုံးလဲ ။
English: Whose rice box is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ထမင်းဘူးလဲ ။
English: Whose inhaler is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ရှူဆေးဘူးလဲ ။
English: Whose photo is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဓာတ်ပုံလဲ ။
English: Whose spoon is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဇွန်းလဲ ။
English: Whose belt is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ခါးပတ်လဲ ။
English: Whose bandeau is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့လည် စည်းပဝါလဲ ။
English: Whose dictionary is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ အဘိဓာန် စာအုပ်လဲ ။
English: Whose flower is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပန်းလဲ ။
English: Whose book is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ စာအုပ်လဲ ။
English: Whose hat is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဦးထုပ်လဲ ။
English: Whose purse is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပိုက်ဆံ အိတ်လဲ ။
English: Whose pencil is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ခဲ တံလဲ ။
English: Whose shirt is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ရှပ် အင်္ကျီလဲ ။
English: Whose watch is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ နာရီလဲ ။
English: Whose hand mirror is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ လက်ကိုင်မှန်လဲ ။
English: Whose necklace is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဆွဲကြိုးလဲ ။
English: Whose baggage is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ အထုပ် အပိုးလဲ ။
English: Whose lipstick is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ နှုတ်ခမ်းနီလဲ ။
English: Whose make-up is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ မိတ်ကပ်လဲ ။
English: Whose candle is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဖယောင်းတိုင်လဲ ။
English: Whose cake is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ကိတ်လဲ ။
English: Whose spray is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပန်းစည်းလဲ ။
English: Whose fork is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ခရင်းလဲ ။
English: Whose picture is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပန်းချီကားလဲ ။
English: Whose rope is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ကြိုးလဲ ။
English: Whose bangle is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ခြေကျင်းလဲ ။
English: Whose cage is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ လှောင်အိမ်လဲ ။
English: Whose clamp is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပြုတ်တူလဲ ။
English: Whose comb is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဘီးလဲ ။
English: Whose dolly is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ အရုပ်လဲ ။
English: Whose lolly is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပိုက်ဆံလဲ ။
English: Whose mascara is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ မျက်တောင်ခြယ်ဆေးလဲ ။
English: Whose correction is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ အမှားပြင်ချက်လဲ ။
English: Whose blouse is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဘလောက်အင်္ကျီလဲ ။
English: Whose basket is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ခြင်း တောင်းလဲ ။
English: Whose flask is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဓာတ်ဘူးလဲ ။
English: Whose toothbrush is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ သွားပွတ်တံလဲ ။
English: Whose lotion is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ လိမ်းဆေးလဲ ။
English: Whose garland is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ပန်းကုံးလဲ ။
English: Whose rain-coat is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ မိုးကာအင်္ကျီလဲ ။
English: Whose lighter is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဓာတ်မီးခြစ်လဲ ။
English: Whose lover is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ ချစ်သူလဲ ။
English: Whose secretary is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ အတွင်းရေးမှူးလဲ ။
English: Whose sister-in-law is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ ယောက်မလဲ ။
English: Whose mother-in-law is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ ယောက်ခမလဲ ။
English: Whose sweet heart is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ ချစ်သူလဲ ။
English: Whose niece is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့တူမလဲ ။
English: Whose grandmother is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ အဖွားလဲ ။
English: Whose son is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ သားလဲ ။
English: Whose husband is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ ခင်ပွန်းလဲ ။
English: Whose great uncle is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ ဘကြီးလဲ ။
English: Whose grandfather is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ အဖိုးလဲ ။
English: Whose nephew is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ တူလဲ ။
English: Whose pupils are you?
Myanmar: မင်းတို့ ဘယ်သူ့ တပည့်တွေလဲ ။
English: Whose clinic is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဆေးခန်းလဲ ။
English: Whose comic is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ရုပ်ပြလဲ ။
English: Whose snack is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ မုန့်လဲ ။
English: Whose letter is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ စာလဲ ။
English: Whose pillow is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ခေါင်းအုံးလဲ ။
English: Whose paper is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ စာရွက်လဲ ။
English: Whose blanket is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ စောင်လဲ ။
English: Whose knife is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဓါးလဲ ။
English: Whose soap is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ ဆပ်ပြာလဲ ။
English: Whose toothpaste is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ သွားတိုက်ဆေးလဲ ။
English: Whose cosmetic is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ အလှပြင် ပစ္စည်းလဲ ။
English: Whose necktie is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ နက်ကတိုင်လဲ ။
English: Whose gift is it?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ လက်ဆောင်လဲ ။
English: Whose daughter is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ သမီးလဲ ။
English: Whose wife is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ ဇနီးလဲ ။
English: Whose mother is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ အမေလဲ ။
English: Whose daughter-in-law is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ ချွေးမလဲ ။
English: Whose servant is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ ဝန်ထမ်းလဲ ။
English: Whose teacher is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ ဆရာမလဲ ။
English: Whose aunt is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ အဒေါ်လဲ ။
English: Whose stepmother is she?
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ မိထွေးလဲ ။
English: Whose father is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ အဖေလဲ ။
English: Whose uncle is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ ဦးလေးလဲ ။
English: Whose brother-in-law is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ ယောက်ဖလဲ ။
English: Whose son-in-law is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ သမက်လဲ ။
English: Whose stepfather is he?
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ ပထွေးလဲ ။
English: Whose grand child is he?
Myanmar: ဒါ ဘယ်သူ့ မြေးလဲ ။
English: Whose manager are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ မန်နေဂျာလဲ ။
English: Whose director are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ဒါရိုက်တာလဲ ။
English: Whose tourist guide are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ဧည့်လမ်းညွှန်လဲ ။
English: Whose body guard are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ဘော်ဒီဂတ်လဲ ။
English: Whose driver are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ဒရိုင်ဘာလဲ ။
English: Whose friend are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ သူငယ်ချင်းလဲ ။
English: Whose beauty creator are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ အလှဖန်တီးရှင်လဲ ။
English: Whose leader are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ခေါင်းဆောင်လဲ ။
English: Whose supervisor are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ကြီးကြပ်ရေးမှူးလဲ ။
English: Whose student are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ ကျောင်းသားတွေလဲ ။
English: Whose daughter are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ သမီးတွေလဲ ။
English: Whose daughters-in-law are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ ချွေးမတွေလဲ ။
English: Whose tourist guides are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ ဧည့်လမ်းညွှန်တွေလဲ ။
English: Whose uncle are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ ဦးလေးတွေလဲ ။
English: Whose servants are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ ဝန်ထမ်းတွေလဲ ။
English: Whose teacher are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ဆရာလဲ ။
English: Whose lawyer are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ရှေ့နေလဲ ။
English: Whose student are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ကျောင်းသားလဲ ။
English: Whose clerk are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ စာရေးလဲ ။
English: Whose designer are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ဒီဇိုင်နာလဲ ။
English: Whose sister are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ညီမလဲ ။
English: Whose captain are you?
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ ကပ္ပတိန်လဲ ။
English: Whose workers are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ အလုပ်သမားလဲ ။
English: Whose pupils are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ တပည့်တွေလဲ ။
English: Whose aunts are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ အဒေါ်တွေလဲ ။
English: Whose nephews are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ တူတွေလဲ ။
English: Whose secretaries are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ အတွင်းရေးမှူးတွေလဲ ။
English: Whose grand children are they?
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ မြေးတွေလဲ ။
English: Do you love me?
Myanmar: ကိုယ့်ကို ချစ်လား ။
English: Do you love me yet?
Myanmar: မင်းကိုယ့်ကို ချစ်သေးလား ။
English: Do you go there?
Myanmar: မင်း အဲဒီကို သွားသလား ။
English: Do you go there yet?
Myanmar: မင်း အဲဒီကို သွားသေးလား ။
English: Do you believe me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ယုံရဲ့လား ။
English: Do you believe me yet?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို ယုံကြည်သေးရဲ့လား ။
English: Do you attend the class?
Myanmar: မင်း သင်တန်း တက်သလား ။
English: Do you attend the class yet?
Myanmar: မင်း သင်တန်း တက်သေးလား ။
English: Do you meet her?
Myanmar: မင်း သူမကို တွေ့လား ။
English: Do you meet her yet?
Myanmar: မင်း သူမကို တွေ့သေးလား ။
English: Do you take my book?
Myanmar: မင်း ငါ့ စာအုပ် ယူသလား ။
English: Do you take my book yet?
Myanmar: မင်း ငါ့ စာ အုပ် ယူသေးလား ။
English: Do you smoke?
Myanmar: မင်း ဆေးလိပ် သောက်လား ။
English: Do you smoke yet?
Myanmar: မင်း ဆေးလိပ် သောက်သေးလား ။
English: Do you remember me?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို သတိရလား ။
English: Do you remember me yet?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို သတိရသေးရဲ့လား ။
English: Do you suspect her?
Myanmar: မင်း သူမကို သံသယ ဖြစ်တာလား ။
English: Do you suspect her yet?
Myanmar: မင်း သူမကို သံသယ ဖြစ်သေးလား ။
English: Do you hope him?
Myanmar: နင်က သူ့ကို မျှော်လင့် ထားတာလား ။
English: Do you hope him yet?
Myanmar: နင်က သူ့ကို မျှော်လင့် ထားသေးတာလား ။
English: Do you contact him?
Myanmar: မင်းသူနဲ့ အဆက်အသွယ် ရှိလား ။
English: Do you contact him yet?
Myanmar: မင်းသူနဲ့ အဆက်အသွယ် လုပ်နေသေးတာလား ။
English: Do you pretend?
Myanmar: မင်း ဟန်ဆောင် နေတာလား ။
English: Do you pretend yet?
Myanmar: မင်းဟန်ဆောင် နေသေးလား ။
English: I do not go there yet?
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီကို မသွားရသေးဘူး ။
English: Do you sleep?
Myanmar: မင်း အိပ်ပြီလား ။
English: Do not you sleep yet?
Myanmar: မင်း မအိပ်သေးဘူးလား ။
English: Are you an officer?
Myanmar: ခင်ဗျား အရာရှိ ဖြစ်ပြီလား ။
English: Are not you an officer?
Myanmar: ခင်ဗျား အရာရှိ မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Can you understand it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း နားမလည်နိုင်ဘူးလား ။
English: Cannot you understand it yet?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း နားမလည်နိုင်သေးဘူးလား ။
English: Did you see her?
Myanmar: မင်း သူမကို တွေ့ခဲ့သလား ။
English: Did you see her yet?
Myanmar: မင်း သူမကို တွေ့ခဲ့သေးလား ။
English: Do not you work yet?
Myanmar: မင်း အလုပ် မလုပ်သေးဘူးလား ။
English: Do not you study your lesson yet?
Myanmar: မင်း သင်ခန်းစာတွေ မလေ့လာသေးဘူးလား ။
English: Do not you check it yet?
Myanmar: အဲဒါကို မစစ်ဆေးသေးဘူးလား ။
English: Do not you hear me?
Myanmar: ငါ ပြောတာကို မင်း မကြားဘူးလား ။
English: Do not you have any idea to do it yet?
Myanmar: အဲဒါ လုပ်ဖို့ စိတ်ကူး မရှိသေးဘူးလား ။
English: Do not you start it yet?
Myanmar: အဲဒါကို မစသေးဘူးလား ။
English: Do not you stop yet?
Myanmar: မင်း မတော်သေးဘူးလား ။
English: Do not you confess me yet?
Myanmar: မင်းဝန် မခံသေးဘူးလား ။
English: Do not you accept my advice yet?
Myanmar: မင်း ငါ့ရဲ့ အကြံကို လက်မခံသေးဘူးလား ။
English: Do not you call him yet?
Myanmar: မင်း သူ့ကို ပြန်မခေါ်သေးဘူးလား ။
English: Do not you believe it yet?
Myanmar: မင်း အဲဒါကို မယုံသေးဘူးလား ။
English: Do not you recognize me yet?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို မမှတ်မိသေးဘူးလား ။
English: Do not you die yet?
Myanmar: မင်း မသေသေးဘူးလား ။
English: Do not you get married yet?
Myanmar: မင်း လက်မထပ်ရသေးဘူးလား ။
English: Do not you get up yet?
Myanmar: မင်း မနိုးသေးဘူးလား ။
English: Do not you have a dinner yet?
Myanmar: မင်း ညစာ မစားရသေးဘူးလား ။
English: Do not you try hard yet?
Myanmar: မင်း အခုချိန်ထိ မကြိုးစားသေးဘူးလား ။
English: Do not you apologize me yet?
Myanmar: မင်း ငါ့ကို မတောင်းပန်သေးဘူးလား ။
English: Are not you clever yet?
Myanmar: အခုချိန်ထိ မင်း မလိမ္မာသေးဘူးလား ။
English: Are not you ready yet?
Myanmar: အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူးလား ။
English: Nobody is here.
Myanmar: ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး ။
English: There is nobody here?
Myanmar: ဘယ်သူမှ ဒီမှာ မရှိကြဘူးလား ။
English: Nobody know it.
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြဘူး ။
English: Nobody will know it.
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်သူမှ သိကြမှာ မဟုတ်ပါ ။
English: Nobody heard it.
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မကြားခဲ့ကြဘူး ။
English: Nobody will hear it.
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်သူမှ ကြားကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: Nobody will come to my house.
Myanmar: ကျွန်တော့် အိမ်ကို ဘယ်သူမှ လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: Nobody will obey you.
Myanmar: မင်း ပြောစကား ဘယ်သူမှ နားထောင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: Nobody will escape from it.
Myanmar:  အဲဒီ ကနေ ဘယ်သူမှ မလွတ်ပါဘူး ။
English: Nobody will entertain here.
Myanmar: ဒီမှာ ဘယ်သူမှ ဖျော်ဖြေမှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: Nobody will demonstrate there.
Myanmar:  အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ သရုပ်ပြမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: Nobody will chat outside.
Myanmar: အပြင်မှာ ဘယ်သူမှ စကားပြောမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: I do not know anyone?
Myanmar: တစ်ယောက်မှ မသိဘူးဗျာ ။
English: She does not recognize anyone.
Myanmar: သူမ ဘယ်သူ့ကိုမှ မမှတ်မိတော့ဘူး ။
English: We do not persuade anyone.
Myanmar: ဘယ်သူ့ကိုမှ သွေး မဆောင်ပါဘူး ။
English: He did not speak out anyone.
Myanmar: သူ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖွင့်ပြောခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။
English: They will not complain anyone.
Myanmar: သူတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ တိုင်ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You cannot compete anyone.
Myanmar: မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ ယှဉ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး ။
English: You should not believe anyone.
Myanmar: ခင်ဗျား ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံကြည်သင့်ဘူး ။
English: You should not mock at anyone.
Myanmar: ဘယ်သူ့ကိုမှ မလှောင်သင့်ဘူး ။
English: I did not scold anyone.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ် မတင်ခဲ့ပါဘူး ။
English: Do not you blame anyone?
Myanmar: တစ်ယောက်မှ အပြစ် မတင်လိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you help anyone?
Myanmar: ဘယ်သူမှ မကူညီလိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you obey anyone?
Myanmar: ဘယ်သူ့ စကားမှ မနာခံဘူးလား ။
English: Do not you trust anyone?
Myanmar: ဘယ်သူမှ မယုံကြည်ဘူးလား ။
English: Do not you confess anyone?
Myanmar: တစ်ယောက်မှ ဝန် မခံဘူးလား ။
English: Do not you call anyone?
Myanmar: ခင်ဗျား ဘယ်သူ့ကိုမှ မခေါ်တော့ဘူးလား ။
English: Do not you discuss with anyone?
Myanmar: ခင်ဗျား တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ မတိုင်ပင်တော့ဘူးလား ။
English: Do not you depend on anyone?
Myanmar: ခင်ဗျား ဘယ်သူ့ကိုမှ အားမကိုးဘူးလား ။
English: Do not you hate anyone?
Myanmar: ခင်ဗျား ဘယ်သူ့ကိုမှ မမုန်းဘူးလား ။
English: Do not you love anyone?
Myanmar: ဘယ်သူ့မှ မချစ်ဘူးလား ။
English: Nobody comes here.
Myanmar: ဒီကို ဘယ်သူမှ မလာပါဘူး ။
English: Nobody goes there.
Myanmar:  အဲဒီကို ဘယ်သူမှ မသွားကြပါဘူး ။
English: Nobody works.
Myanmar: ဘယ်သူမှ အလုပ် မလုပ်ပါဘူး ။
English: Nobody goes abroad.
Myanmar: ဘယ်သူမှ နိုင်ငံခြား မသွားဘူး ။
English: Nobody gets up early.
Myanmar: ဘယ်သူမှ စောစော အိပ်ရာ မထကြဘူး ။
English: Nobody drinks.
Myanmar: ဘယ်သူမှ အရက် မသောက်ပါဘူးဗျာ ။
English: Nobody sleeps all night.
Myanmar: တစ်ညလုံး ဘယ်သူမှ မအိပ်ကြဘူးလေ ။
English: Nobody stays in that house.
Myanmar:  အဲဒီ အိမ် ထဲမှာ ဘယ်သူမှ မနေကြဘူး ။
English: Nobody looks down upon you.
Myanmar: မင်းကို ဘယ်သူမှ အထင်မသေးကြပါဘူး ။
English: Nobody thinks it.
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မစဉ်းစားမိကြဘူး ။
English: Nobody attends the class.
Myanmar: သင်တန်းကို ဘယ်သူမှ မတက်ကြဘူး ။
English: Nobody hears.
Myanmar: ဘယ်သူမှ မကြားဘူး ။
English: Nobody understands.
Myanmar: ဘယ်သူမှ နားမလည်ကြဘူး ။
English: Nobody explains it.
Myanmar: အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မရှင်းပြကြဘူး ။
English: Nobody believes me.
Myanmar: ကိုယ့်ကို ဘယ်သူမှ မယုံကြည်ကြဘူး ။
English: Nobody doubts him.
Myanmar: သူ့ကို ဘယ်သူမှ သံသယ မဖြစ်ကြပါဘူး ။
English: Nobody enjoys here.
Myanmar: ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မပျော်ဘူး ။
English: Nobody sees her.
Myanmar: သူမကို ဘယ်သူမှ မမြင်ကြဘူး ။
English: Nobody forgives me.
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို ဘယ်သူမှ ခွင့်မလွှတ်ကြဘူး ။
English: Nobody respects her.
Myanmar: သူမကို ဘယ်သူမှ မလေးစားကြဘူး ။
English: Nobody moves.
Myanmar: ဘယ်သူမှ မလှုပ်ကြဘူး ။
English: Nobody steps back.
Myanmar: ဘယ်သူမှ နောက် မဆုတ်ကြဘူး ။
English: Nobody likes it.
Myanmar: ဘယ်သူမှ အဲဒါကို မကြိုက်ကြဘူး ။
English: Nobody knows him.
Myanmar: သူ့ကို ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး ။
English: Nobody loves you.
Myanmar: မင်းကို ဘယ်သူမှ မချစ်ကြဘူး ။
English: Nothing to eat all day.
Myanmar: တစ်နေ့ လုံး စားဖို့ ဘာမှ မရှိဘူး ။
English: Nothing to say.
Myanmar: ပြောဖို့ ဘာမှ မရှိပါဘူး ။
English: Nothing to do.
Myanmar: လုပ်ဖို့ ဘာမှ မရှိဘူး ။
English: Nothing to ask you.
Myanmar: မင်းကို မေးဖို့ ဘာမှ မရှိပါဘူး ။
English: Nothing to drink.
Myanmar: သောက်ဖို့ ဘာမှ မရှိဘူး ။
English: Nothing to spend money.
Myanmar: ပိုက်ဆံ သုံးဖို့ မရှိဘူး ။
English: Nothing to talk about you.
Myanmar: မင်း အကြောင်း ပြောဖို့ ဘာမှ မရှိဘူး ။
English: Nothing to check it again.
Myanmar: အဲဒါကို ထပ်ပြီး စစ်ဆေးဖို့ မရှိဘူး ။
English: Nothing to read at weekend.
Myanmar: ဒီ တစ်ပတ်မှာ ဖတ်ဖို့ မရှိပါဘူး ။
English: Nothing to write.
Myanmar: စာရေးဖို့ မရှိတော့ဘူး ။
English: Nothing to study my lesson.
Myanmar: စာကျက်ဖို့ မရှိတော့ဘူး ။
English: Nothing to wash the clothes.
Myanmar: အဝတ်လျှော်ဖို့ မရှိပါဘူး ။
English: Nothing to draw the picture.
Myanmar: ပုံဆွဲဖို့ မရှိတော့ပါဘူး ။
English: Nothing to buy today.
Myanmar: ဒီနေ့ ဝယ်ဖို့ ဘာမှ မရှိတော့ဘူး ။
English: Nothing to think.
Myanmar: စဉ်းစားဖို့ ဘာမှ မရှိပါဘူး ။
English: Nothing to correct it.
Myanmar: အဲဒါကို အမှားပြင်ဖို့ မရှိပါဘူး ။
English: Nothing to cook for dinner.
Myanmar: ညစာချက်ဖို့ ဘာမှ မရှိဘူးဟေ့ ။
English: Nothing to explain.
Myanmar: ရှင်းပြဖို့ ဘာမှ မရှိဘူး ။
English: Nothing to help them.
Myanmar: သူတို့ကို ကူညီဖို့ ဘာမှ မရှိဘူး ။
English: Nothing to believe you.
Myanmar: မင်းကို ယုံကြည်ဖို့ ဘာမှ မရှိဘူး ။
English: Nothing to doubt.
Myanmar: သံသယ ဖြစ်ဖို့ မရှိပါဘူး ။
English: Nothing to choose.
Myanmar: ရွေးချယ်ဖို့ ဘာမှ မရှိဘူးလေ ။
English: Nothing to argue.
Myanmar: ငြင်းဖို့ မရှိဘူး ။
English: Nothing to give to you.
Myanmar: မင်းကို ပေးဖို့ ဘာမှ မရှိဘူး ။
English: Nothing to inquire.
Myanmar: စုံစမ်းဖို့ ဘာမှ မရှိပါဘူး ။
English: Everybody knows me at the village.
Myanmar: ရွာမှာ လူတိုင်း ငါ့ကို သိကြပါတယ် ။
English: Everybody likes it.
Myanmar: လူတိုင်း အဲဒါကို ကြိုက်ကြတယ် ။
English: Everybody worries.
Myanmar: လူတိုင်း စိုးရိမ်ကြတာပေါ့ ။
English: Everybody wants to win.
Myanmar: လူတိုင်း အနိုင်ရချင်ကြတာပဲလေ ။
English: Everybody would like to be rich.
Myanmar: လူတိုင်း ချမ်းသာ ချင်ကြတာပေါ့ ။
English: Everybody should try best.
Myanmar: လူတိုင်း ကြိုးစား သင့်တယ်လေ ။
English: Everybody needs to work.
Myanmar: လူတိုင်း အလုပ် လုပ်ဖို့ လိုအပ်တယ် ။
English: Everybody has courage.
Myanmar: လူတိုင်း သတ္တိ ရှိကြပါတယ် ။
English: Everybody has a heart.
Myanmar: လူတိုင်းမှာ အသည်း နှလုံး ရှိကြတယ် ။
English: Everybody should tolerate.
Myanmar: လူတိုင်း သည်း ခံသင့်တယ် ။
English: Everybody should look after their parents.
Myanmar: လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့ မိဘတွေကို ကြည့်ရှု စောင့်ရှောက်သင့်ပါတယ် ။
English: Everybody should learn.
Myanmar: လူတိုင်း ပညာ သင်သင့်တယ် ။
English: Everybody should have great aim.
Myanmar: လူတိုင်း ရည်မှန်း ချက် ကြီးကြီးမားမား ရှိသင့်တယ် ။
English: Everybody does not know that case.
Myanmar:  အဲဒီ ကိစ္စ လူတိုင်း မသိပါဘူး ။
English: Everybody cannot believe it.
Myanmar: အဲဒါကို လူတိုင်းက မယုံနိုင်ကြဘူး လေ ။
English: Everybody can go there.
Myanmar: လူတိုင်း အဲဒီကို သွားနိုင်တယ် ။
English: Everybody can participate in it.
Myanmar: လူတိုင်း ပါဝင်နိုင်ပါတယ် ။
English: Everybody can give suggestion.
Myanmar: လူတိုင်း အကြံပေး နိုင်ပါတယ် ။
English: Someone knows.
Myanmar: တစ်ယောက်ယောက်တော့ သိမှာပါ ။
English: Someone come here.
Myanmar: ဒီကို တစ်ယောက်ယောက် လာသွားခဲ့တယ် ကွ ။
English: Someone went there.
Myanmar:  အဲဒီကို တစ်ယောက်ယောက် သွားခဲ့တယ် ။
English: Someone heard it.
Myanmar: အဲဒါကို တစ်ယောက်ယောက်တော့ ကြားခဲ့မှာပါ ။
English: Someone gave it to you.
Myanmar: မင်းကို တစ်ယောက်ယောက် ပေးခဲ့မှာပါ ။
English: Someone took it, I think.
Myanmar: အဲဒါကို တစ်ယောက်ယောက် ယူသွားခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ် ။
English: I do not have anything.
Myanmar: ကျွန်တော့်မှာ ဘာမှ မရှိဘူး ။
English: I do not work anything else.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခြား ဘာမှ မလုပ်ပါဘူး ။
English: I do not ask anything.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘာမှ မမေးပါဘူး ။
English: I do not like anything except it.
Myanmar: အဲဒါက လွဲရင် ဘာမှ မကြိုက်ဘူး ။
English: I cannot tell anything.
Myanmar: ကျွန်တော် မပြောနိုင်ဘူး ။
English: I should not do anything.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ် သင့်တော့ဘူး ။
English: We should not ask anything again.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ဘာမှထပ် မမေး သင့်တော့ဘူး ။
English: We do not need to get anything.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ ဘာမှရဖို့ မလိုအပ်တော့ပါဘူး ။
English: We do not want to argue with you anything.
Myanmar: မင်းနဲ့ ဘာမှ ထပ် မငြင်းချင်တော့ပါဘူး ။
English: There is someone at the door.
Myanmar: တံခါးမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိတယ် ။
English: I see someone at the door.
Myanmar: တံခါးမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို မြင်တယ် ။
English: I saw someone at the door.
Myanmar: တံခါးမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို မြင်ခဲ့တယ် ။
English: I will see someone at the door.
Myanmar: တံခါးမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို မြင်လိမ့်မယ် ။
English: You worry yourself.
Myanmar: မင်းကိုယ်မင်း စိုးရိမ်နေတာ ပါကွာ ။
English: You feel frightened yourself.
Myanmar: မင်းကိုယ်မင်း ကြောက်နေတာပါ ။
English: You lose heart yourself.
Myanmar: မင်းကိုယ်မင်း အားငယ်နေတာပါ ။
English: Do you work yourself?
Myanmar: မင်းကိုယ်တိုင် အလုပ် လုပ်တာလား ။
English: Do you suspect me yourself?
Myanmar: မင်းကိုယ်တိုင် ငါ့ကို သံသယ ဖြစ်နေတာလား ။
English: Do you hear it yourself?
Myanmar: မင်းကိုယ်တိုင် အဲဒါကို ကြားတာလား ။
English: Do you see them yourself?
Myanmar: မင်းကိုယ်တိုင် သူတို့ကို မြင်တာလား ။
English: Do you decide it yourself?
Myanmar: မင်းကိုယ်တိုင် အဲဒါကို ဆုံးဖြတ်တာလား ။
English: Do you choose her yourself?
Myanmar: မင်းကိုယ်တိုင် သူမကို ရွေးချယ်တာလား ။
English: Do you beat him yourself?
Myanmar: မင်းကိုယ်တိုင် သူ့ကို ရိုက်တာလား ။
English: Did you switch off the light yourself?
Myanmar: ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် မီးပိတ်ခဲ့တာလား ။
English: Did you cook it yourself?
Myanmar: ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် ချက်ခဲ့တာလား ။
English: Did you ask for them yourself?
Myanmar: သူတို့ကို ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် မေးခဲ့တာလား ။
English: Did you request her yourself?
Myanmar: သူမကို မင်းကိုယ်တိုင် တောင်းပန်ခဲ့တာလား ။
English: Did you explain her yourself?
Myanmar: သူမကို ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် ရှင်းပြခဲ့တာလား ။
English: Did you participate in it yourself?
Myanmar: ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် ပါခဲ့တာလား ။
English: Did you hear it yourself?
Myanmar: ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် ကြားခဲ့တာလား ။
English: Did you kill them yourself?
Myanmar: သူတို့ကို ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် သတ်ခဲ့တာလား ။
English: Did you invite her yourself?
Myanmar: ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် သူမကို ဖိတ်ခဲ့တာလား ။
English: Did you go to inquire about them yourself?
Myanmar: ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် သူတို့ အကြောင်းကို သွားစုံစမ်းခဲ့တာလား ။
English: Will you follow yourself?
Myanmar: ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် လိုက်မှာလား ။
English: Will you honor them yourself?
Myanmar: သူတို့ကို ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် ဂုဏ်ပြုမှာလား ။
English: Will you scold him yourself?
Myanmar: သူ့ကို မင်းကိုယ်တိုင် ဆူမှာလား ။
English: Will you sign yourself?
Myanmar: မင်းကိုယ်တိုင် လက်မှတ်ထိုးမှာလား ။
English: Will you apologize teachers yourself?
Myanmar: ဆရာတွေကို ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် တောင်းပန်မှာလား ။
English: Will you test it yourself?
Myanmar: အဲဒါကို ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် စမ်းသပ်မှာလား ။
English: Will you adopt that baby yourself?
Myanmar: ခလေးကို ခင်ဗျားကိုယ်တိုင် မွေးစားမှာလား ။
English: Will you demonstrate it yourself?
Myanmar: အဲဒါကို မင်းကိုယ်တိုင် သရုပ်ပြမှာလား ။
English: I know myself.
Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို သိပါတယ် ။
English: We know ourselves.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့ကိုယ် ကျွန်တော်တို့ သိကြပါတယ် ။
English: You know yourself.
Myanmar: မင်းကိုယ်မင်း သိပါတယ် ။
English: You know yourselves.
Myanmar: မင်းတို့ ကိုယ်မင်းတို့ သိပါတယ် ။
English: He knows himself.
Myanmar: သူ့ကိုယ်သူ သိပါတယ် ။
English: She knows herself.
Myanmar: သူမကိုယ်သူမ သိပါတယ် ။
English: They know themselves.
Myanmar: သူတို့ကိုယ်သူတို့ သိကြပါတယ် ။
English: I understand myself.
Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို နားလည်ပါတယ် ။
English: I think myself.
Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို စဉ်းစား မိတယ်လေ ။