Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: Do you feel pleased?
Myanmar: မင်း ဝမ်းသာ နေသလား ။
English: Do you feel shy?
Myanmar: မင်း ရှက်နေသလား ။
English: I felt faint that I saw her.
Myanmar: သူမကို တွေ့လို့ ကျွန်တော် မူးမေ့သလို ခံစားရတယ် ။
English: Do not you think that he gets worse?
Myanmar: သူ ပိုဆိုးလာတယ်လို့ မင်း မထင်ဘူးလား ။
English: It looks the same.
Myanmar: အဲဒါ တူပါတယ် ။
English: It looks beautiful.
Myanmar: အဲဒါလှပါတယ် ။
English: It looks bad.
Myanmar: အဲဒါ မကောင်းပါဘူး ။
English: It looks cold.
Myanmar: အဲဒါ အေးပါတယ် ။
English: It looks strong.
Myanmar: အဲဒါခိုင်ပါတယ် ။
English: It looks peaceful.
Myanmar: အဲဒါ ငြိမ်းချမ်းပါတယ် ။
English: It looks smart.
Myanmar: အဲဒါ ကြည့် ကောင်းပါတယ် ။
English: It looks graceful.
Myanmar: အဲဒါ ကျက်သရေ ရှိပါတယ် ။
English: It looks great.
Myanmar: အဲဒါကြီးကျယ် ခမ်း နားပါတယ် ။
English: It becomes better.
Myanmar: အဲဒါ ပိုကောင်းလာတယ် ။
English: It becomes active.
Myanmar: အဲဒါ သွက်သွက်လက်လက် ဖြစ်လာတယ် ။
English: It becomes dry.
Myanmar: အဲဒါ ခြောက် သွေ့လာတယ် ။
English: It becomes slow.
Myanmar: အဲဒါ နှေးလာတယ် ။
English: It becomes bright.
Myanmar: အဲဒါ တောက်ပလာတယ် ။
English: It becomes dark.
Myanmar: အဲဒါ မှောင်လာတယ် ။
English: It becomes colorful.
Myanmar: အဲဒါ အရောင် စုံလာတယ် ။
English: It becomes old.
Myanmar: အဲဒါ ဟောင်းလာတယ် ။
English: It becomes gray.
Myanmar: အဲဒါ ဖြူရောင် သန်းလာတယ် ။
English: It becomes windy.
Myanmar: အဲဒါလေ ထန်လာတယ် ။
English: It tastes salty.
Myanmar: အဲဒါဆား ငန်တယ် ။
English: It tastes bitter.
Myanmar: အဲဒါ ခါးတယ် ။
English: It tastes rich in taste.
Myanmar: အဲဒါ အရသာ အီဆိမ့်တယ် ။
English: It tastes astringent.
Myanmar: အဲဒါဖန်တယ် ။
English: It tastes delicious.
Myanmar: အဲဒါ အရသာ ရှိတယ် ။
English: It gets wet
Myanmar: အဲဒါ ရေစိုသွားတယ် ။
English: It gets worse.
Myanmar: အဲဒါ ပိုဆိုးလာတယ် ။
English: It gets strange.
Myanmar: အဲဒါ ထူး ဆန်းတယ် ။
English: It gets blunt.
Myanmar: အဲဒါတုံးသွားတယ် ။
English: It gets thin.
Myanmar: အဲ ဒါပါးသွားတယ် ။
English: It gets thick.
Myanmar: အဲဒါ ထူလာတယ် ။
English: It gets sharp.
Myanmar: အဲဒါချွန်တယ် ။
English: It gets shallow.
Myanmar: အဲဒါတိမ် တိမ်လေးပါ ။
English: It gets irregular.
Myanmar: အဲဒါ ပုံ မှန်မဟုတ်ဘူး ။
English: It gets crispy.
Myanmar: အဲဒါကြွပ် ရွတယ် ။
English: It makes me happy.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော့်ကို ပျော်အောင် လုပ်တယ် ။
English: It makes me busy.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော့်ကို အလုပ် ရှုပ်အောင် လုပ်တယ် ။
English: It makes me gloomy.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော့်ကို စိတ်ပျက်အောင် လုပ်တယ် ။
English: It makes me doubtful.
Myanmar: အဲဒါ ကျွန်တော့်ကို သံသယ ဖြစ်အောင် လုပ်တယ် ။
English: It makes her polite.
Myanmar: အဲဒါ သူမကို ယဉ်ကျေးလာအောင် လုပ်တယ် ။
English: It makes her miserable.
Myanmar: အဲဒါ သူမကို စိတ်မချမ်းမြေ့အောင် လုပ်တယ် ။
English: It makes her remorseful.
Myanmar: အဲဒါ သူမကို နောင်တရအောင် လုပ်တယ် ။
English: It makes her sorry.
Myanmar: အဲဒါ သူမကို စိတ်မကောင်း ဖြစ်အောင် လုပ်တယ် ။
English: It makes him frightened.
Myanmar: အဲဒါ သူ့ကို ကြောက်အောင် လုပ်တယ် ။
English: It is not because of you but because of me.
Myanmar: အဲဒါမင်းကြောင့် မဟုတ်ပါဘူး ဒါကတော့ ငါ့ကြောင့်ပါ ။
English: Being hooligans, they are too rude.
Myanmar: သူတို့ဟာ လမ်းသရဲများ ဖြစ်ကြတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူတို့ အလွန်ရိုင်းစိုင်းကြတယ် ။
English: Being chief cooks, they can cook the delicious curries.
Myanmar: စားဖိုမှူး အကြီးအကဲတွေ ဖြစ်ကြတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူတို့က အရသာ ရှိတဲ့ ဟင်းတွေကို ချက်နိုင်တယ် ။
English: Being barbers, they can create modern hair-style.
Myanmar: ဆံပင် ညှပ် ဆရာတွေ ဖြစ်ကြတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူတို့က ခေတ်မီတဲ့ ဆံပင်ပုံစံကို ဖန်တီးနိုင်ကြတယ် ။
English: Being vocalists, they have very nice vocals.
Myanmar: အဆိုတော်တွေ ဖြစ်ကြတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူတို့က သိပ် ကောင်းတဲ့ အသံ ရှိကြတယ် ။
English: Being policemen, they have duties to catch the criminals.
Myanmar: သူတို့က ရဲသားတွေ ဖြစ်ကြတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူတို့က ရာဇဝတ်သားတွေ ဖမ်းဖို့ တာဝန် ရှိတယ် ။
English: Being in the reading room, I think he is reading.
Myanmar: စာကြည့်ခန်းထဲမှာ ရှိနေတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူစာ ဖတ်နေတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ် ။
English: Being here, I know about that case.
Myanmar: ဒီမှာ ရှိနေလို့ ၊ ကျွန်တော် အဲဒီ ကိစ္စကို သိတယ် ။
English: They cannot come to my birth day being there.
Myanmar:  အဲဒီမှာ ရှိနေတဲ့ အတွက်ကြောင့် သူတို့ကျွန်တော့်ရဲ့ မွေးနေ့ကို မလာနိုင်ဘူး ။
English: Being in the class, I do not dare to go out.
Myanmar: အတန်း ထဲမှာ ရှိနေလို့ ၊ ကျွန်တော် အပြင်ကို မထွက်ရဲဘူး ။
English: Being honest, he is loved and believed.
Myanmar: ရိုးသားတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူ့ကို ချစ်လည်း ချစ်ပြီးယုံလည်း ယုံကြည်ကြတယ် ။
English: Being costly, everybody cannot use it.
Myanmar: အကုန်အကျများတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ လူတိုင်း အဲဒီ ပစ္စည်းကို မသုံးနိုင်ကြဘူး ။
English: Being impossible, they do not believe his words.
Myanmar: မဖြစ်နိုင်တဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူရဲ့ စကားကို သူတို့ မယုံကြဘူး ။
English: Being pious, he usually goes and pays homage to Buddha.
Myanmar: ဘာသာတရား ကြည်ညိုတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူ အမြဲတမ်း ဘုရားကို သွားပြီး ဖူးနေကျ ဖြစ်တယ် ။
English: Being scolded, she felt sad.
Myanmar: အဆူခံရတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူမ ဝမ်းနည်းနေတာ ။
English: Being accused, he feels disappointed and angry.
Myanmar: အစွပ်စွဲ ခံရတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူမကျေမနပ် ဖြစ်ပြီး စိတ်တိုနေတယ် ။
English: Being bitten by a snake, he was sent to the hospital.
Myanmar: သူမ ြွေ ကိုက်ခံရတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူ့ကို ဆေးရုံသို့ ပို့လိုက်ရတယ် ။
English: Being praised, she feels delighted.
Myanmar: ချီးမွမ်း ခံရတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူမကြည်နူးနေတယ် ။
English: Being flattered, he thinks highly of himself.
Myanmar: မြှောက်ပင့် ပြောဆိုခံရလို့ ၊ သူ့ကိုယ်သူ အထင်ကြီးနေတာ ။
English: Being followed, she is upset.
Myanmar: နောက်က လိုက်နေလို့ ၊ သူမ စိတ် ရှုပ်နေတယ် ။
English: Being attended to, she is okay to live there.
Myanmar: အာရုံစိုက် ခံရတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူမ အဲဒီမှာ နေဖို့ အဆင်ပြေပါတယ် ။
English: Being loved, she is naughty to all.
Myanmar: ချစ်ခံရတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူမ အားလုံး အပေါ် ဆိုးနေတယ် ။
English: Being surprised, she cannot even believe about that.
Myanmar: အံ့ဩတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ အဲဒီအကြောင်းကို သူမယုံတောင် မယုံနိုင်ဘူး ။
English: Being blamed, she is disappointed.
Myanmar: အပြစ်တင်ခံတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ သူမ စိတ် ပျက်နေတယ် ။
English: I need to take a rest, being got tired.
Myanmar: ပင်ပန်းနေလို့ ကျွန်တော် အနားယူဖို့ လိုတယ် ။
English: She feels pleased, being honored.
Myanmar: သူမကို ဂုဏ်ပြုကြလို့ သူမကျေနပ်မိတယ် ။
English: She seems to have a heart-attack being shocked.
Myanmar: အထိတ်တလန့် ဖြစ်နေလို့ ၊ သူမမှာ နှလုံးရောဂါ ရှိ ပုံရတယ် ။
English: Being so excited, you should take a rest.
Myanmar: အရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတဲ့ အတွက်ကြောင့် ၊ ခင်ဗျား အနားယူသင့်တယ် ။
English: Being engaged, she rejoices very much.
Myanmar: စေ့စပ်လိုက်လို့ သူမ အရမ်း ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဖြစ်နေတယ် ။
English: Being kissed, she feels shy.
Myanmar: အနမ်း ခံလိုက်ရလို့ ၊ သူမ ရှက်သွားတယ် ။
English: I try to solve that issue.
Myanmar:  အဲဒီ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ကျွန်တော်ကြိုးစားတယ် ။
English: I try to propose her.
Myanmar: သူမကို ချစ်ရေးဆိုဖို့ ကျွန်တော်ကြိုးစားတယ် ။
English: I try to go there.
Myanmar:  အဲဒီကို သွားဖို့ ကြိုးစားတယ် ။
English: I am trying to approach that case.
Myanmar:  အဲဒီ အဖြစ်အပျက်ကို ချဉ်းကပ်ဖို့ ကျွန်တော် ကြိုးစားနေတာ ။
English: I am trying to fall asleep.
Myanmar: ကျွန်တော် အိပ်ပျော်အောင် ကြိုးစားနေတယ် ။
English: I am trying to get married with her.
Myanmar: သူမကို လက်ထပ်ဖို့ ကျွန်တော် ကြိုးစားနေတာ ။
English: I will try to request them.
Myanmar: သူတို့ကို တောင်းပန်ဖို့ ကျွန်တော် ကြိုးစားမယ် ။
English: I will try to go abroad.
Myanmar: ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားသွားဖို့ ကြိုးစားမယ် ။
English: I will try to forgive her.
Myanmar: သူမကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ကျွန်တော် ကြိုးစားမယ် ။
English: Do you try to realize it?
Myanmar: အဲဒါကို မင်း နားလည်ဖို့ ကြိုးစားသလား ။
English: Do not you try to work?
Myanmar: အလုပ် လုပ်ဖို့ ခင်ဗျား မကြိုးစားဘူးလား ။
English: Do not you try to buy a house?
Myanmar: မင်း အိမ် တစ်လုံး ဝယ်ဖို့ မကြိုးစားဘူးလား ။
English: Do not you try to take meditation?
Myanmar: မင်း တရားထိုင်ဖို့ မကြိုးစားဘူးလား ။
English: Do not you try to get another job?
Myanmar: တစ်ခြား အလုပ်ရဖို့ မင်း မကြိုးစားဘူးလား ။
English: Why did you promise to come here?
Myanmar: ဘာကြောင့် ဒီကို လာဖို့ မင်း ကတိပေးခဲ့သလဲ ။
English: Why did you promise to help them?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူတို့ကို ကူညီဖို့ မင်း ကတိပေးခဲ့သလဲ ။
English: Why did you promise to look after her?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူမကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ကတိပေးခဲ့သလဲ ။
English: Why did you promise to take charge of doing it?
Myanmar: ဘာကြောင့် အဲဒါကို တာဝန်ယူလုပ်ဖို့ မင်း ကတိပေးခဲ့သလဲ ။
English: Why do you promise to check it?
Myanmar: ဘာကြောင့် အဲဒါကို စစ်ဆေးဖို့ မင်း ကတိပေးသလဲ ။
English: Why do you promise to meet them?
Myanmar: ဘာကြောင့် သူတို့ကို ဆုံတွေ့ဖို့ မင်း ကတိပေးသလဲ ။
English: I have decided to go abroad.
Myanmar: ကျွန်တော် နိုင်ငံခြား သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ် ။
English: I have decided to retire.
Myanmar: အလုပ်မှ အနားယူဖို့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ထားတယ် ။
English: I have decided to help them.
Myanmar: သူတို့ကို ကူညီဖို့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ထားတယ် ။
English: I have decided to get married.
Myanmar: လက်ထပ်ဖို့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ထားပြီ ။
English: I have decided to divorce her.
Myanmar: သူမကို ကွာရှင်းဖို့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ထားတယ် ။
English: I have not decided to work yet.
Myanmar: အလုပ် လုပ်ဖို့ ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး ။
English: I have not decided to return yet.
Myanmar: ပြန်ဖို့ ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး ။
English: I have not decided to ask her.
Myanmar: သူမကို မေးဖို့ ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး ။
English: I forgot to bring it.
Myanmar: အဲဒါကို ယူလာဖို့ ကျွန်တော် မေ့သွားတယ် ။
English: I forgot to take medicine.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆေးသောက်ဖို့ မေ့သွားတယ် ။
English: I forgot to say good bye to them.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို နှုတ်ဆက်ဖို့ မေ့သွားတယ် ။
English: I forgot to go there.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားဖို့ မေ့သွားတယ် ။
English: She refused to love me.
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို ချစ်ဖို့ သူမ ငြင်းခဲ့တယ် ။
English: She refused to come along with us.
Myanmar: ကျွန်တော်တို့နဲ့ လိုက်ဖို့ သူမ ငြင်းခဲ့တယ် ။
English: She refused to accept my present.
Myanmar: ကျွန်တော့် လက်ဆောင်ကို သူမ ငြင်းခဲ့တယ် ။
English: She refused to attend the class.
Myanmar: သူမ သင်တန်းတက်ဖို့ ငြင်းခဲ့တယ် ။
English: Do not refuse to dance.
Myanmar: ကဖို့ မငြင်းပါနဲ့ ။
English: Do not refuse to treat something.
Myanmar:  တစ်ခုခု ကျွေးဖို့ မငြင်းပါနဲ့ ။
English: Do not refuse to work here.
Myanmar: ဒီမှာ အလုပ် လုပ်ဖို့ မငြင်းပါနဲ့ ။
English: Do not refuse to watch movie.
Myanmar: ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ မငြင်းပါနဲ့ ။
English: Do not refuse to make talk-show.
Myanmar: ဆွေးနွေး စကားပြောခန်း လုပ်ဖို့ မငြင်းပါနဲ့ ။
English: I desire to study about computer.
Myanmar: ကျွန်တော် ကွန်ပျူတာ အကြောင်း လေ့လာဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to make a talk-show.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆွေးနွေး စကားပြောခန်း လုပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to stop smoking.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆေးလိပ်ဖြတ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to accept his parents.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ရဲ့ မိဘတွေကို လက်ခံဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to deny his suggestion.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ရဲ့ အကြံကို ငြင်းဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to know about you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားရဲ့ အကြောင်း သိဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to help you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ကူညီဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to tease her.
Myanmar: ကျွန်တော် သူမကို စဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to forgive his fault.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ရဲ့ အပြစ်ကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to dance freely.
Myanmar: ကျွန်တော်လွတ် လွတ်လပ်လပ် ကဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to buy it.
Myanmar: အဲဒါကို ကျွန်တော် ဝယ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to explain it.
Myanmar: အဲဒါကို ရှင်းပြဖို့ ကျွန်တော် ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to pay it back.
Myanmar: အဲဒါကို ပြန်ပေးဖို့ ကျွန်တော် ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I desire to visit there.
Myanmar:  အဲဒီကို သွားလည်ဖို့ ကျွန်တော် ဆန္ဒရှိတယ် ။
English: I do not desire to play cards.
Myanmar: ကျွန်တော် ဖဲ ကစားဖို့ ဆန္ဒ မရှိဘူး ။
English: I do not desire to believe it.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒါကို ယုံဖို့ ဆန္ဒ မရှိဘူး ။
English: I do not desire to forgive it.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒါကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ဆန္ဒ မရှိဘူး ။
English: I do not intend to say like that.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီလို ပြောဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to insult you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို စော်ကားဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to make mistake.
Myanmar: ကျွန်တော် အမှား လုပ်ဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to tear your book.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျား စာအုပ်ကို ဆွဲဆုတ်ဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to go there.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to steal your money.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားရဲ့ ပိုက်ဆံကို ခိုးဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to kill him.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို သတ်ဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to leave you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ထားခဲ့ဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to divorce with her.
Myanmar: ကျွန်တော် သူမနဲ့ ကွာရှင်းဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to pretend.
Myanmar: ကျွန်တော် ဟန်ဆောင်ဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I do not intend to break his heart.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ရဲ့ အသည်းကို ခွဲဖို့ မရည်ရွယ်ဘူး ။
English: I hesitate to go there.
Myanmar: ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားဖို့ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတယ် ။
English: I hesitate to apologize him.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို တောင်းပန်ဖို့ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတယ် ။
English: I hesitate to confess my fault.
Myanmar: ကျွန်တော့် အမှားကို ဝန်ခံဖို့ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတယ် ။
English: I hesitate to believe his words.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ရဲ့ စကားကို ယုံဖို့ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတယ် ။
English: I hesitate to believe his speaking.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ရဲ့ စကားကို ယုံဖို့ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတယ် ။
English: I hesitate to ask for his help.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ရဲ့ အကူအညီကို တောင်းဖို့ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတယ် ။
English: I hesitate to drink beer.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘီယာ သောက်ဖို့ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတယ် ။
English: I hesitate write a letter to him.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ဆီ စာ တစ်စောင် ရေးဖို့ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေတယ် ။
English: Do you love to watch TV?
Myanmar: မင်း တီဗွီ ကြည့်ရတာကို ကြိုက်သလား ။
English: Do you love to read the books?
Myanmar: မင်း စာ အုပ် ဖတ်ရတာကို ကြိုက်သလား ။
English: Do you love to attend in this class?
Myanmar: မင်း ဒီ သင်တန်း တက်ရတာကို ကြိုက်သလား ။
English: Do you love to go shopping?
Myanmar: မင်း ဈေးဝယ်သွားရတာကို ကြိုက်သလား ။
English: Do you love to cook the rice?
Myanmar: မင်း ထမင်း ချက်ရတာကို ကြိုက်သလား ။
English: Do you love to work here?
Myanmar: မင်း ဒီမှာ အလုပ် လုပ်ရတာကို ကြိုက်သလား ။
English: Do you love to take meditation?
Myanmar: မင်း တရား ထိုင်ရတာကို ကြိုက်သလား ။
English: Do not you love to play with us?
Myanmar: မင်း ကျွန်တော်တို့နဲ့ ကစားရတာကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you love to eat this curry?
Myanmar: မင်း ဒီဟင်းကို စားရတာကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you love to stay with me?
Myanmar: မင်း ငါနဲ့ အတူ နေရတာကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you love to come along with me?
Myanmar: မင်း ငါနဲ့ အတူ လိုက်ရတာကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you love to swim today?
Myanmar: မင်း ဒီနေ့ ရေ ကူးရတာကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you love to play TV Games?
Myanmar: မင်း တီ ဗွီ ဂိမ်း ကစားရတာကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you love to make a joke?
Myanmar: မင်း စနောက်ရတာကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you love to associate with them?
Myanmar: မင်းသူတို့နဲ့ ပေါင်းသင်းရတာကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Do not you love to discuss with me today?
Myanmar: မင်း ဒီနေ့ ငါနဲ့ ဆွေးနွေးရတာကို မကြိုက်ဘူးလား ။
English: Do not forget your keys.
Myanmar: မင်း သော့ကို မမေ့နဲ့ ။
English: Do not speak too loudly.
Myanmar: အသံ ကျယ်ကျယ် မပြောနဲ့ ။
English: Do not be late for work.
Myanmar: အလုပ်ကို နောက်မကျပါနဲ့ ။
English: Do not touch the hot stove.
Myanmar: ပူနေတဲ့ မီးဖိုကို မထိနဲ့ ။
English: Do not leave the door open.
Myanmar: တံခါးကို ဖွင့်မထားပါနဲ့ ။
English: Do not eat too much.
Myanmar: အများကြီး မစားပါနဲ့ ။
English: Do not waste your time. 
Myanmar: မင်း အချိန်ကို မဖြုန်းနဲ့ ။
English: Do not lie to me.
Myanmar: ငါ့ကို မလိမ်နဲ့ ။
English: Do not trust everyone easily.
Myanmar: မည်သူမဆို အလွယ်တကူ မယုံနဲ့ ။
English: Do not make a mess.
Myanmar: ရောကြီးရှုပ်ကြီး မလုပ်နဲ့ ။
English: Do not take things for granted.
Myanmar: ကိုယ်ကျိုးအမြတ် မထုတ်နဲ့ ။
English: Do not argue with your boss.
Myanmar: သင့် အထက်အရာရှိနဲ့ မငြင်းနဲ့ ။
English: Do not interrupt me.
Myanmar: ငါ့ကို ကြားဖြတ် မပြောနဲ့ ။
English: Do not ignore your responsibilities.
Myanmar: သင့် တာဝန်တွေကို မေ့မထားနဲ့ ။
English: Do not spend all your money.
Myanmar: သင့် ပိုက်ဆံ အားလုံး မသုံးနဲ့ ။
English: Do not talk while eating.
Myanmar: စားရင်း စကားမပြောနဲ့ ။
English: Do not forget to say thank you.
Myanmar: ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောဖို့ မမေ့နဲ့ ။
English: Do not be afraid to ask for help.
Myanmar: အကူအညီတောင်းဖို့ မကြောက်နဲ့ ။
English: Do not believe everything you hear.
Myanmar: သင်ကြားသမျှ မယုံနဲ့ ။
English: Do not push others too hard.
Myanmar: အခြားသူတွေကို အလွန်မတွန်းမချပါနဲ့ ။
English: Do not jump to conclusions.
Myanmar: တပြောပြောနဲ့ မဆုံးဖြတ်သွားနဲ့ ။
English: Do not copy someone else's work.
Myanmar: တခြားသူရဲ့ အလုပ်ကို မကူးနဲ့ ။
English: Do not lose your temper.
Myanmar: စိတ်မလွှတ်နဲ့ ။
English: Do not rely on luck.
Myanmar: ကံကိုပဲ အားမကိုးနဲ့ ။
English: Do not complain too much.
Myanmar: သိပ်ပြီး အပြစ်မတင်ပါနဲ့ ။
English: Do not judge a book by its cover.
Myanmar: အမြင်နဲ့ ​မဆုံးဖြတ်နဲ့ ။
English: Do not postpone important tasks.
Myanmar: အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တွေကို အချိန်မဆွဲပါနဲ့ ။
English: Do not leave your phone.
Myanmar: သင့် ဖုန်းကို မထားခဲ့နဲ့ ။
English: Do not waste your potential. 
Myanmar: သင့် ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်ကို မဖြုန်းနဲ့ ။
English: I hope to pass the exam.
Myanmar: ကျွန်တော် စာမေးပွဲ အောင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ် ။
English: I hope to set off my journey.
Myanmar: ကျွန်တော့်ရဲ့ ခရီးကို စတင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ် ။
English: I hope to contact my old flame.
Myanmar: ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ် ချစ်ဟောင်းကို ဆက်သွယ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ် ။
English: I hope to get a good job.
Myanmar: ကျွန်တော် အလုပ်ကောင်း တစ်ခုရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ။
English: I hope to possess her one day.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်နေ့ သူမကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ။
English: I hope to teach them right from wrong.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို အမှားမှ အမှန် သင်ပြဖို့ မျှော်လင့်ထားတယ် ။
English: I hope to go abroad.
Myanmar: ကျွန်တော် နိုင်ငံခြား သွားဖို့ မျှော်လင့် ထားပါတယ် ။
English: I hope to attend the foreign university.
Myanmar: ကျွန်တော် နိုင်ငံခြား တက္ကသိုလ် တက်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ။
English: I hope to play computer very well.
Myanmar: ကျွန်တော်ကွန်ပျူတာကောင်း ကောင်းက စားဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ။
English: I hope to revenge him very soon.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို သိပ် မကြာခင် လက်စားချေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ။
English: They start to leave.
Myanmar: သူတို့ စထွက်သွားကြပြီ ။
English: They start to play at 5 p.m.
Myanmar: သူတို့ ညနေ ၅ နာရီမှာ စတင်က စားခဲ့ကြတယ် ။
English: They will start to go tonight.
Myanmar: ဒီည သူတို့ စတင်သွားကြလိမ့်မယ် ။
English: Do you hope to stay there?
Myanmar:  အဲဒီမှာ တည်းဖို့ မင်း မျှော်လင့်ထားသလား ။
English: Do you hope to pass the exam?
Myanmar: စာမေးပွဲ အောင်ဖို့ မင်း မျှော်လင့်ထားသလား ။
English: Do you hope to get her answer?
Myanmar: သူမရဲ့ အဖြေကို ရဖို့မင်း မျှော်လင့်ထားသလား ။
English: He intended to propose her.
Myanmar: သူမကို ချစ်ရေးဆိုဖို့ သူ ရည်ရွယ်ထားခဲ့တယ် ။
English: He intended to borrow money.
Myanmar: သူ ငွေ ချေးဖို့ ရည်ရွယ်ထားခဲ့တယ် ။
English: He intended to keep her gift.
Myanmar: သူမရဲ့ လက်ဆောင်ကို သိမ်းထားဖို့ သူ ရည်ရွယ်ထားခဲ့တယ် ။
English: He intended to write a letter to me.
Myanmar: ငါ့ ဆီကို စာတစ်စောင် ရေးဖို့ သူ ရည်ရွယ်ထားခဲ့တယ် ။
English: He intended to treat me.
Myanmar: ငါ့ကို ဧည့်ခံကျွေးမွေးဖို့ သူ ရည်ရွယ်ထားခဲ့တယ် ။
English: I invite them to have dinner.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို ညစာ စားဖို့ ဖိတ်ထားတယ် ။
English: I invite them to come along with me.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို ကျွန်တော်နဲ့ အတူလိုက်ဖို့ ဖိတ်ထားတယ် ။
English: I invite him to speak at the meeting.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို အစည်းအဝေးမှာ စကားပြောဖို့ ဖိတ်ထားတယ် ။
English: I invite him to attend my wedding.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို ကျွန်တော်ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ကို တက်ရောက်ဖို့ ဖိတ်ထားတယ် ။
English: I invite him to come to my birthday party.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို ကျွန်တော့်ရဲ့ မွေးနေ့ပွဲကို လာဖို့ ဖိတ်ထားတယ် ။
English: He did not invite her to visit his house.
Myanmar: သူ့ရဲ့ အိမ်ကို အလည်လာဖို့ သူက သူမကို မဖိတ်ခဲ့ဘူး ။
English: He did not invite her to help.
Myanmar: သူက သူမကို ကူညီဖို့ မဖိတ်ခဲ့ဘူး ။
English: He did not invite her to perform good-deed.
Myanmar: သူ သူမကို ကုသိုလ်လုပ်ဖို့ မဖိတ်ခေါ်ခဲ့ဘူး ။
English: Do you encourage them not to be upset?
Myanmar: ခင်ဗျား သူတို့ကို စိတ်ဓာတ် မကျဖို့ အားပေးခဲ့သလား ။
English: Do you encourage them to try again?
Myanmar: ခင်ဗျား သူတို့ကို ထပ် ကြိုးစားဖို့ အားပေးခဲ့သလား ။
English: Do you encourage them to make a talk-show?
Myanmar: ခင်ဗျား သူတို့ကို တော့ရှိုး လုပ်ဖို့ အားပေးခဲ့သလား ။
English: Do you encourage them to study their lesson?
Myanmar: ခင်ဗျား သူတို့ကို သင်ခန်းစာ လေ့လာဖို့ အားပေးခဲ့သလား ။
English: They hate to eat it.
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို စားဖို့ မုန်းတယ် ။
English: They hate to play it.
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို ကစားဖို့ မုန်းတယ် ။
English: They hate to do it.
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို လုပ်ဖို့ မုန်းတယ် ။
English: They hate to explain it.
Myanmar: သူတို့ အဲဒါကို ရှင်းပြဖို့ မုန်းတယ် ။
English: I advise you to buy the house.
Myanmar: မင်းကို အိမ်ဝယ်ဖို့ အကြံပေးထားတယ် ။
English: I advise her to attend in this class.
Myanmar: ဒီသင်တန်းမှာ တက်ဖို့ သူမကို ကျွန်တော် အကြံ ပေးထားတယ် ။
English: I advise them to retire.
Myanmar: အငြိမ်းစား ယူဖို့ သူတို့ကို ကျွန်တော် အကြံ ပေးထားတယ် ။
English: I request him to forgive my fault.
Myanmar: ကျွန်တော့်ရဲ့ အမှားတွေကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ သူ့ကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request him to help me.
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို ကူညီဖို့ သူ့ကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request him not to associate with them.
Myanmar: သူတို့နဲ့ မပေါင်းဖို့ ကျွန်တော် သူ့ကို တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request him not to smoke.
Myanmar: သူ့ကို ဆေးလိပ် မသောက်ဖို့ ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request him not to drink beer.
Myanmar: သူ့ကို ဘီယာ မသောက်ဖို့ ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request him not to gamble.
Myanmar: သူ့ကို လောင်းကစား မလုပ်ဖို့ ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request her to believe me.
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်ဖို့ သူမကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request her to love me.
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို ချစ်ဖို့ သူမကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request her to accept my present.
Myanmar: ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်ဆောင်ကို လက်ခံဖို့ သူမကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request her to lend the book.
Myanmar: စာအုပ်ကို ငှားဖို့ သူမကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request her to take medicine.
Myanmar: ဆေးသောက်ဖို့ သူမကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request her to come here.
Myanmar: ဒီကိုလာဖို့ သူမကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: I request her to leave alone.
Myanmar: တစ်ယောက်တည်း ထွက်သွားဖို့ သူမကို ကျွန်တော် တောင်းပန်ထားတယ် ။
English: Do not you force him to attend speaking class?
Myanmar: စကားပြော သင်တန်းတက်ဖို့ မင်း သူ့ကို တွန်းအား မပေးဘူးလား ။
English: Do not you force him to study his lesson?
Myanmar: သူ့ရဲ့ သင်ခန်းစာတွေကို လေ့လာဖို့ မင်းတွန်းအား မပေးဘူးလား ။
English: Do not you force him to change his manner?
Myanmar: သူ့ရဲ့ အပြု အမူတွေကို ပြောင်းဖို့ မင်းတွန်းအား မပေးဘူးလား ။
English: Do not you force him to confess his fault?
Myanmar: သူ့ရဲ့ အမှားတွေကို ဝန်ခံဖို့ မင်းတွန်းအား မပေးဘူးလား ။
English: Do not you force him to go abroad?
Myanmar: သူ့ကို နိုင်ငံခြားသွားဖို့ မင်းတွန်းအား မပေးဘူးလား ။
English: Do not you force him to propose that girl?
Myanmar:  အဲဒီ ကောင်မလေးကို ချစ်ရေးဆိုဖို့ မင်းတွန်းအား မပေးဘူးလား ။
English: She asked me to meet.
Myanmar: သူမက ကျွန်တော်ကို တွေ့ဖို့ ပြောတယ် ။
English: She asked me to help them.
Myanmar: သူမက သူတို့ကို ကူညီဖို့ ပြောတယ် ။
English: Why did you order them not to go back?
Myanmar: သူတို့ကို မပြန်ဖို့ မင်း ဘာကြောင့် အမိန့်ပေးခဲ့တာလဲ ။
English: Why did you order him not to sit there?
Myanmar: သူ့ကို ဟိုမှာ မထိုင်ဖို့ မင်း ဘာကြောင့် အမိန့်ပေးခဲ့တာလဲ ။
English: Why did you order me not to sleep?
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို မအိပ်ဖို့ မင်း ဘာကြောင့် အမိန့်ပေးခဲ့တာလဲ ။
English: How will you tell her to go for a walk?
Myanmar: သူမကို လမ်းလျှောက် ထွက်ဖို့ မင်း ဘယ်လို ပြောမှာလဲ ။
English: How will you tell her to dance?
Myanmar: သူမကို ကဖို့ မင်း ဘယ်လို ပြောမှာလဲ ။
English: How will you tell her to sell it?
Myanmar: အဲဒါကို ရောင်းဖို့ သူမကို မင်းဘယ်လို ပြောမှာလဲ ။
English: Stop talking.
Myanmar: စကား ပြောတာကို ရပ်ပါ ။
English: Stop arguing.
Myanmar: ငြင်းတာကို ရပ်ပါ ။
English: Stop crying.
Myanmar: ငိုတာကို ရပ်ပါ ။
English: Stop raining.
Myanmar: မိုးစဲပါ ။
English: Stop gossiping.
Myanmar: အတင်း ပြောနေတာကို ရပ်ပါ ။