Ko-Yin-Maung/mig-english-myanmar-translation huggingface dataset:
English: Are you used to cooking for yourself?
Myanmar: ကိုယ်တိုင် ချက်ပြုတ်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to exercising every morning?
Myanmar: မနက်တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to dealing with difficult customers?
Myanmar: အခက်အခဲဖြစ်တဲ့ ဝယ်သူတွေကို ကိုင်တွယ်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to traveling alone?
Myanmar: တစ်ယောက်တည်း ခရီးထွက်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to reading before bed?
Myanmar: အိပ်ရာမဝင်ခင် စာဖတ်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to drinking coffee without sugar?
Myanmar: သကြားမပါတဲ့ ကော်ဖီသောက်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to working under pressure?
Myanmar: ဖိအားတွေ အောက်မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to taking cold showers?
Myanmar: ရေအေးနဲ့ ရေချိုးတဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to checking emails first thing in the morning?
Myanmar: မနက် အိပ်ရာထထချင်း အီးမေးလ် စစ်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to speaking in public?
Myanmar: လူအများရှေ့မှာ စကားပြောတဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to eating late at night?
Myanmar: ညနက်မှ အစာစားတဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to walking long distances?
Myanmar: ခရီးဝေးလျှောက်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to using a Mac computer?
Myanmar: Mac ကွန်ပျူတာ သုံးတဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to waiting in long queues?
Myanmar: တန်းရှည်ကြီးမှာ စောင့်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to sleeping with the lights on?
Myanmar: မီးဖွင့်အိပ်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to making decisions quickly?
Myanmar: အမြန်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to studying at a café?
Myanmar: ကော်ဖီဆိုင်မှာ စာကြည့်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to watching movies alone?
Myanmar: တစ်ယောက်တည်း ရုပ်ရှင်ကြည့်တဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to the noise in this area?
Myanmar: ဒီနေရာက အသံတွေကို အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: Are you used to helping others without expecting anything in return?
Myanmar: အပြန်အလှန် မမျှော်လင့်ဘဲ အခြားသူတွေကို ကူညီတဲ့ အကျင့် ရှိပါသလား ။
English: I got a degree of Mathematics form Mandalay University.
Myanmar: ကျွန်တော် မန္တလေး တက္ကသိုလ်ကနေပြီး သင်္ချာဘွဲ့ ရှိခဲ့ပါတယ် ။
English: Did you used to smoke?
Myanmar: ခင်ဗျား အရင်က ဆေးလိပ်သောက်တဲ့ အကျင့် ရှိခဲ့ပါသလား ။
English: I did not used to trive a big car.
Myanmar: ကျွန်တော် ကား အကြီးတွေကို မောင်းတဲ့ အကျင့် မရှိခဲ့ပါဘူး ။
English: I used not to have breakfast.
Myanmar: ကျွန်တော် မနက်စာ မစားတဲ့ အကျင့် ရှိခဲ့တယ် ။
English: You will soon get used to living in the country.
Myanmar: ခင်ဗျား မကြာခင်မှာ ကျေးလက်တောရွာမှာ နေထိုင်ရတာနဲ့ အသားကျသွားပါလိမ့်မယ် ။
English: Little by little he become used to his new office.
Myanmar: တဖြေးဖြေးချင်း သူ့ရုံးခန်း အသစ်နဲ့ ကျင့်သားရလာခဲ့ပါပြီ ။
English: It took a long time to grow used to getting up early in the morning.
Myanmar: မနက် စောစော အိပ်ယာထတဲ့ အလေ့အကျင့်ရဖို့ အချိန် အကြာကြီး ယူပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ရတယ် ။
English: I would rather go home than stay out too late.
Myanmar: ကျွန်တော် အပြင်မှာ နောက်ကျအောင် နေတာထက် အိမ်ကို ပြန်တာ ပိုလုပ်ချင်ပါတယ် ။
English: I would rather exercise than sit on the couch all day.
Myanmar: ကျွန်တော် ထိုင်ခုံမှာ တစ်နေ့လုံး ထိုင်ရတာထက် လေ့ကျင့်ခန်း ပိုလုပ်ချင်ပါတယ် ။
English: I would rather be with you.
Myanmar: ကို မင်းနဲ့အတူ နေရတာကို ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather talk about this later.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီအကြောင်းကို နောက်မှ ဆက်ပြောချင်ပါတယ် ။
English: I would rather know the answer.
Myanmar: ကျွန်တော်က အဖြေကို ပိုပြီး သိပါလိမ့်မယ် ။
English: I would rather eat at home than go to a restaurant.
Myanmar: ကျွန်တော် စားသောက်ဆိုင်သို့ သွားရတာထက် အိမ်မှာစားတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather walk than take a taxi.
Myanmar: ကျွန်တော် taxi စီးရတာထက် လမ်းလျှောက်တာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather study than watch TV.
Myanmar: ကျွန်တော် ရုပ်မြင်သံကြား ကြည့်ရတာထက် လေ့လာတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather be alone than with bad company.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆိုးဝါးသော လူအဖွဲ့နဲ့ နေရတာထက် တစ်ယောက်တည်းနေတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather have tea than coffee.
Myanmar: ကျွန်တော် ကော်ဖီ သောက်ရတာထက် လက်ဘက်ရည် သောက်ရတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather read a book than scroll through social media.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆိုရှယ်မီဒီယာ သုံးနေရတာထက် စာအုပ်ဖတ်တာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather sleep early than stay up late.
Myanmar: ကျွန်တော် နောက်ကျရတာထက် စောစော အိပ်ရတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather travel by train than by plane.
Myanmar: ကျွန်တော် လေယာဉ်နဲ့ ခရီးသွားရတာထက် ရထားနဲ့ ခရီးသွားတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather listen to music than watch movies.
Myanmar: ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာထက် သီချင်း နားထောင်ရတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather work hard than waste time.
Myanmar: ကျွန်တော် အချိန်ဖြုန်းရတာထက် ကြိုးစားအလုပ်လုပ်တာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather spend time with family than friends.
Myanmar: ကျွန်တော် မိတ်ဆွေတွေနဲ့ အချိန်ကုန်ကြရတာထက် မိသားစုနဲ့ အချိန်ကုန်ကြတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather drink water than soda.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆိုဒါ သောက်ရတာထက် ရေသောက်တာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather play sports than video games.
Myanmar: ကျွန်တော် ဗီဒီယိုဂိမ်းများ ကစားရတာထက် အားကစား ကစားတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather live in the countryside than in the city.
Myanmar: ကျွန်တော် မြို့ပြဧရိယာမှာ နေရတာထက် ကျေးလက်ဧရိယာမှာ နေတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather write a letter than send an email.
Myanmar: ကျွန်တော် အီးမေးလ် ပို့ရတာထက် စာတစ်စောင့် ရေးတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather cook than order food.
Myanmar: ကျွန်တော် အစားအစာတွေကို မှာစားရတာထက် ကိုယ့်ဟာကိုယ် ချက်စားတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather save money than spend it.
Myanmar: ကျွန်တော် ငွေကြေးသုံးရတာထက် ငွေကြေးသိမ်းတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather learn new skills than watch TV.
Myanmar: ကျွန်တော် ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်ရတာထက် အသစ်အဆန်းစွမ်းရည်တွေ သင်ယူတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather be honest than tell lies.
Myanmar: ကျွန်တော် လိမ်ပြောရတာထက် ရိုးသားတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather visit a museum than a shopping mall.
Myanmar: ကျွန်တော် ကုန်တိုက်တွေ သွားရတာထက် ပြတိုက်သို့ သွားတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather help others than think about myself.
Myanmar: ကျွန်တော် ကိုယ့်ကိုယ်ကို စဉ်းစားရတာထက် အခြားသူတွေကို ကူညီတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather wake up early than sleep in.
Myanmar: ကျွန်တော် နောက်ပိုင်းမှာ အိပ်ရတာထက် အစောပိုင်းမှာ ထရတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather explore nature than stay indoors.
Myanmar: ကျွန်တော် အိမ်ထဲမှာ နေရတာထက် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို လေ့လာတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather go hiking than go to the gym.
Myanmar: ကျွန်တော် အားကစားရုံသို့ သွားရတာထက် တောင်တက်ခြင်းကို  ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I would rather try something new than stick to the same routine.
Myanmar: ကျွန်တော် တူညီသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကျင့်သုံးရတာထက် အသစ်အဆန်း တစ်ခုကို ကြိုးစားတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I had rather handle the problem myself.
Myanmar: ကျွန်တော်က ပြဿနာကို ကိုယ်တိုင် ပိုပြီး ဖြေရှင်းချင်ပါတယ် ။
English: I had rather listen to my parents or get in trouble.
Myanmar: ကျွန်တော်က ပြဿနာ ရှာရတာထက် မိဘ စကားကို နားထောင်ရတာ ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: I had rather stay late than come in early tomorrorw.
Myanmar: ကျွန်တော် မနက်ဖြန် မနက် အစောကြီး လာတာထက် နောက်ကျအောင် နေတာကို ပိုကြိုက်ပါတယ် ။
English: Would you like some tea or would you rather stick to Ma Ma?
Myanmar: မင်းက လက်ဘက်ရည် သောက်မှာလား ၊ ဒါမှမဟုတ် မမ အနားမှာ ပိုပြီး ကပ်နေချင်တာလား ။
English: Would you rather have tea?
Myanmar: ခင်ဗျား လက်ဘက်ရည်ကို အတော်လေး သောက်ပါသလား ။
English: I feel like eating pizza.
Myanmar: ကျွန်တော် ပီဇာ စားချင်နေတာ ။
English: I feel like sleeping.
Myanmar: ကျွန်တော် အိပ်ချင်နေတာ ။
English: I feel like walking.
Myanmar: ကျွန်တော် လမ်းလျှောက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like watching a movie.
Myanmar: ကျွန်တော် ရုပ်ရှင် ကြည့်ချင်နေတာ ။
English: I feel like listening to music.
Myanmar: ကျွန်တော် သီချင်း နားထောင်ချင်နေတာ ။
English: I feel like reading a book.
Myanmar: ကျွန်တော် စာအုပ် ဖတ်ချင်နေတာ ။
English: I feel like traveling.
Myanmar: ကျွန်တော် ခရီး သွားချင်နေတာ ။
English: I feel like drinking coffee.
Myanmar: ကျွန်တော် ကော်ဖီ သောက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like cooking something.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခုခု ချက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like running.
Myanmar: ကျွန်တော် ပြေးချင်နေတာ ။
English: I feel like shopping.
Myanmar: ကျွန်တော် ဈေးဝယ်ထွက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like celebrating.
Myanmar: ကျွန်တော် အောင်ပွဲခံချင်နေတာ ။
English: I feel like laughing.
Myanmar: ကျွန်တော် ရယ်ချင်နေတာ ။
English: I feel like crying.
Myanmar: ကျွန်တော် ငိုချင်နေတာ ။
English: I feel like shouting.
Myanmar: ကျွန်တော် အော်ချင်နေတာ ။
English: I feel like relaxing.
Myanmar: ကျွန်တော် အနားယူချင်နေတာ ။
English: I feel like helping out.
Myanmar: ကျွန်တော် ကူညီပေးချင်နေတာ ။
English: I feel like painting.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆေးခြယ်ချင်နေတာ ။
English: I feel like writing.
Myanmar: ကျွန်တော် စာရေးချင်နေတာ ။
English: I feel like singing.
Myanmar: ကျွန်တော် သီချင်းဆိုချင်နေတာ ။
English: I feel like playing games.
Myanmar: ကျွန်တော် ဂိမ်းကစားချင်နေတာ ။
English: I feel like staying in bed.
Myanmar: ကျွန်တော် အိပ်ယာထဲမှာပဲ နေချင်နေတာ ။
English: I feel like going out.
Myanmar: ကျွန်တော် အပြင် ထွက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like staying home.
Myanmar: ကျွန်တော် အိမ်မှာပဲ နေချင်နေတာ ။
English: I feel like eating ice cream.
Myanmar: ကျွန်တော် ရေခဲမုန့် စားချင်နေတာ ။
English: I feel like baking a cake.
Myanmar: ကျွန်တော် ကိတ်မုန့်ဖုတ်ချင်နေတာ ။
English: I feel like gradening.
Myanmar: ကျွန်တော် ပန်းခြံစိုက်ပျိုးချင်နေတာ ။
English: I feel like learning something new.
Myanmar: ကျွန်တော် အသစ် တစ်ခုခု သင်ယူချင်နေတာ ။
English: I feel like dreaming.
Myanmar: ကျွန်တော် အိမ်မက်မက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like thinking deeply.
Myanmar: ကျွန်တော် နက်နက်နဲနဲ စဉ်းစားချင်နေတာ ။
English: I feel like being quiet.
Myanmar: ကျွန်တော် တိတ်ဆိတ်စွာနေချင်တာ ။
English: I feel like escaping.
Myanmar: ကျွန်တော် ထွက်ပြေးချင်နေတာ ။
English: I feel like exploring.
Myanmar: ကျွန်တော် စူးစမ်းလေ့လာချင်နေတာ ။
English: I feel like giving something.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခုခု ပေးကမ်းချင်နေတာ ။
English: I feel like praying.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆုတောင်းပေးချင်နေတာ ။
English: I feel like hugging someone.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖတ်ထားချင်နေတာ ။
English: I feel like falling in love.
Myanmar: ကျွန်တော် ချစ်ကျွမ်းဝင်ချင်နေတာ ။
English: I feel like cleaning.
Myanmar: ကျွန်တော် သန့်ရှင်းရေး လုပ်ချင်နေတာ ။
English: I feel like organizing.
Myanmar: ကျွန်တော် အစီစဉ်တကျ လုပ်ချင်နေတာ ။
English: I feel like fixing something.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခုခု ပြင်ချင်နေတာ ။
English: I feel like driving somewhere.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်နေရာရာကို ကားမောင်းသွားချင်နေတာ ။
English: I feel like riding my bike.
Myanmar: ကျွန်တော် စက်ဘီး စီးချင်နေတာ ။
English: I feel like climbing.
Myanmar: ကျွန်တော် တောင်တက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like fishing.
Myanmar: ကျွန်တော် ငါးမျှားချင်နေတာ ။
English: I feel like going to the beach.
Myanmar: ကျွန်တော် ကမ်းခြေ သွားချင်နေတာ ။
English: I feel like walking in nature.
Myanmar: ကျွန်တော် သဘာဝထဲ လမ်းလျှောက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like watching the sunset.
Myanmar: ကျွန်တော် နေဝင်ချိန် ကြည့်ချင်နေတာ ။
English: I feel like stargazing.
Myanmar: ကျွန်တော် ကြယ်တွေ ကြည့်ချင်နေတာ ။
English: I feel like having tea.
Myanmar: ကျွန်တော် လက်ဘက်ရည် သောက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like eating noodles.
Myanmar: ကျွန်တော် ခေါက်ဆွဲ စားချင်နေတာ ။
English: I feel like ordering pizza.
Myanmar: ကျွန်တော် ပီဇာ မှာချင်နေတာ ။
English: I feel like calling a friend.
Myanmar: ကျွန်တော် သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်ဆီ ဖုန်း ခေါ်ချင်နေတာ ။
English: I feel like taking a selfie.
Myanmar: ကျွန်တော် ဆယ်လ်ဖီ ရိုက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like taking pictures.
Myanmar: ကျွန်တော် ဓါတ်ပုံတွေ ရိုက်ချင်နေတာ ။
English: I feel like browsing the internet.
Myanmar: ကျွန်တော် အင်တာနက် သုံးချင်နေတာ ။
English: I feel like talking.
Myanmar: ကျွန်တော် စကား ပြောချင်ပါတယ် ။
English: I feel like dancing.
Myanmar: ကျွန်တော်ကချင်တယ် ။
English: I feel like going to the beach.
Myanmar: ကျွန်တော်ကမ်းခြေကို သွားချင်တယ် ။
English: I feel like going for a walk.
Myanmar: ကျွန်တော် လမ်းလျှောက် ထွက်ချင်တယ် ။
English: I feel like having a snack.
Myanmar: ကျွန်တော် မုန့် စားချင်တယ် ။
English: I feel like watching TV.
Myanmar: ကျွန်တော် TV ကြည့်ချင်တယ် ။
English: I feel like having friends on Facebook.
Myanmar: ကျွန်တော် Facebook မှာ သူငယ်ချင်းတွေ ရချင်တယ် ။
English: I feel like being an artist.
Myanmar: ကျွန်တော် အနုပညာရှင် တစ်ယောက် ဖြစ်ချင်တယ် ။
English: I feel sorry.
Myanmar: ကျွန်တော် စိတ် မကောင်းဘူး ။
English: I feel happy.
Myanmar: ကျွန်တော် ပျော်တယ် ။
English: I feel glad.
Myanmar: ကျွန်တော် ဝမ်း သာတယ် ။
English: I feel angry.
Myanmar: ကျွန်တော် စိတ်ဆိုးသွားတယ် ။
English: I feel shy.
Myanmar: ကျွန်တော် ရှက်သွားတယ် ။
English: I feel ill.
Myanmar: ကျွန်တော် နေမကောင်းဘူး ။
English: I feel tired.
Myanmar: ကျွန်တော် ပင်ပန်းနေတယ် ။
English: I feel thirsty.
Myanmar: ကျွန်တော် ရေငတ်တယ် ။
English: I feel as you do.
Myanmar: ကျွန်မလည်းရှင့် လိုပါပဲ ။
English: I feel pity myself.
Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို သနားမိတယ် ။
English: I feel surprised myself.
Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို အံ့ဩသွားတယ် ။
English: I feel slack this morning.
Myanmar: ဒီမနက် ကျွန်တော် ပျင်းနေတယ် ။
English: I feel sleepy.
Myanmar: ကျွန်တော် အိပ်ငိုက်နေတယ် ။
English: I feel delighted you comprehend yourself.
Myanmar: မင်းကိုယ်မင်း နားလည်တာ ဝမ်းသာပါတယ် ။
English: I feel astonished you can pretend yourself like that.
Myanmar:  အဲဒီလို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဟန်ဆောင်နိုင်တာ ကျွန်တော် အံ့ဩမိတယ် ။
English: I feel excited whenever she looks at me.
Myanmar: သူမကျွန်တော့်ကို ကြည့်တဲ့ အချိန်တိုင်း ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားတယ် ။
English: I feel sorely inclined to take a holiday tomorrow.
Myanmar: ကျွန်တော် မနက်ဖြန် အားလပ် ရက် တစ်ရက် အသည်း အသန် ယူချင် စိတ် ဖြစ်နေတယ် ။
English: I feel sorry as they misunderstood me.
Myanmar: သူတို့ကျွန်တော့်ကို နားလည်မှု လွဲတဲ့ အတွက် ကျွန်တော် စိတ် မကောင်းဘူး ။
English: I do not feel shy.
Myanmar: ကျွန်တော် မရှက်ပါဘူး ။
English: I do not feel hungry.
Myanmar: ကျွန်တော် မဆာပါဘူး ။
English: I do not feel dizzy.
Myanmar: ကျွန်တော် မမူးပါဘူး ။
English: I do not feel pleased.
Myanmar: ကျွန်တော် ဝမ်း မသာပါဘူး ။
English: I do not feel sick.
Myanmar: ကျွန်တော် မဖျားပါဘူး ။
English: I do not feel pity on him.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို မသနားပါဘူး ။
English: I do not feel jealous of her.
Myanmar: ကျွန်တော် သူမကို မနာလို မဖြစ်ပါဘူး ။
English: I do not feel envious of him.
Myanmar: ကျွန်တော် သူ့ကို အားမကျပါဘူး ။
English: I do not feel thankful to them.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို ကျေးဇူး မတင်ပါဘူး ။
English: I do not feel like leaving.
Myanmar: ကျွန်တော် ထွက်မသွားချင်ဘူး ။
English: I do not feel like explaining.
Myanmar: ကျွန်တော် မရှင်းပြချင်ဘူး ။
English: I do not feel comfortable talking about it.
Myanmar: အဲ့ဒါနဲ့ ပါတ်သက်ပြီး ပြောရတာ စိတ် သက်သက်သာသာ မဖြစ်ဘူး ။
English: I do not feel like we are going in the right direction towards democracy.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီမိုကရေစီကို မှန်ကန်တဲ့ လမ်းကြောင်းမှာ သွားနေတယ်လို့ မခံစားရဘူး ။
English: I do not feel very well.
Myanmar: ကျွန်တော် သိပ်နေလို့ မကောင်းဘူး ။
English: I do not feel up to going to work today.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီနေ့ အလုပ် သွားချင်စိတ် မရှိဘူး ။
English: I do not feel angry with the persons who made me disappointed.
Myanmar: ကျွန်တော့်ကို စိတ်ပျက်အောင် လုပ်တဲ့ လူတွေကို စိတ် မဆိုးပါဘူး ။
English: I cannot help thinking about you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျား အကြောင်း မတွေးဘဲ မနေနိုင်ဘူး ။
English: I cannot help working all the time.
Myanmar: ကျွန်တော် တချိန်လုံး အလုပ် မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး ။
English: I cannot help smiling when I see her.
Myanmar: ကျွန်တော် သူမကို မြင်တဲ့အချိန်မှာ မပြုံးဘဲ မနေနိုင်ဘူး ။
English: I cannot help eating so much.
Myanmar: ကျွန်တော် အများကြီး မစားဘဲ မနေနိုင်ဘူး ။
English: I cannot help loving you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို မချစ်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး ။
English: I cannot help biting my nails when I am nervous.
Myanmar: ကျွန်တော် စိတ် ရှုပ်ရှားနေတဲ့ အချိန်မှာ လက်သဲတွေကို မကိုင်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး ။
English: I cannot help remembering the things you did.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျား လုပ်ခဲ့တဲ့ အရာကို သတိမရဘဲ မနေနိုင်ဘူး ။
English: I cannot help smoking when I have been drinking.
Myanmar: ကျွန်တော် အရက် သောက်တဲ့ အချိန်မှာ ဆေးလိပ် မသောက်ဘဲ မနေနိုင်ဘူး ။
English: I cannot help it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဘာမှ မတတ်နိုင်ဘူး ။
English: I want you to clean the dishes.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ပန်ကန်တွေ ဆေးကြောစေချင်ပါတယ် ။
English: I want you to come home right after school.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ကျောင်းဆင်းတာနဲ့ အိမ်ကို ချက်ချင်း ပြန်လာစေချင်တယ် ။
English: I want you to call once you get there.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အဲ့ဒီ ရောက်တာနဲ့ ဖုန်း ပြန်ခေါ်စေချင်တယ် ။
English: I want you to explain yourfelf to me.
Myanmar: ကျွန်တော်ကို ခင်ဗျား အကြောင်း ကိုယ်တိုင်ပဲ ရှင်းပြစေချင်တယ် ။
English: I want you to educate me.
Myanmar: ကျွန်တော်ကို ပညာ သင်ပေးစေချင်ပါတယ် ။
English: Do you want me to check receivable accounts?
Myanmar: ခင်ဗျားက ကျွန်တော့်ကို ရစရာရှိတဲ့ စာရင်းတွေကို စစ်ဆေး စေချင်ပါသလား ။
English: I need you to study harder in school.
Myanmar: ကျွန်တော်က ခင်ဗျားကို ကျောင်းမှာ ပိုပြီး ကြိုးစား လေ့လာစေချင်တယ် ။
English: I need you to stop and listen to me.
Myanmar: ကျွန်တော် ပြောတာကို ရပ်ပြီး နားထောင်စေချင်တယ် ။
English: I need you to greet our guests.
Myanmar: ခင်ဗျားကို ကျွန်တော်တို့ ဧည့်သည်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံ နှုတ်ဆက်စေချင်တယ် ။
English: I need you to introduce me to your family.
Myanmar: ကျွန်တော်ကို ခင်ဗျားရဲ့ မိသားစုနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးစေချင်တယ် ။
English: I need you to request a refund.
Myanmar: ကျွန်တော်က ခင်ဗျားကို ပြန်အမ်းငွေ တောင်းခံစေချင်တယ် ။
English: I am dying to know.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း သိချင်နေပြီ ။
English: I am dying to go.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း သွားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to eat.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း စားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to try it.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း စမ်းကြည့်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to hear.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ကြားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to meet them.
Myanmar: ကျွန်တော် သူတို့ကို အရမ်း တွေ့ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to travel.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ခရီးသွားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to start.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း စတင်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to finish.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ပြီးချင်နေပြီ ။
English: I am dying to ask.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း မေးချင်နေပြီ ။
English: I am dying to tell you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အရမ်း ပြောပြချင်နေပြီ ။
English: I am dying to buy it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ဝယ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to relax.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း အနားယူချင်နေပြီ ။
English: I am dying to sleep.
Myanmar: ကျွန်တော် သေလောက်အောင် အိပ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to dance.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ကချင်နေပြီ ။
English: I am dying to sing.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း သီချင်း ဆိုချင်နေပြီ ။
English: I am dying to play.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ကစားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to watch it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ကြည့်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to read it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ဖတ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to learn.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း သင်ယူချင်နေပြီ ။
English: I am dying to visit.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း အလည်သွားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to talk.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း စကား ပြောချင်နေပြီ ။
English: I am dying to escape.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း လွတ်မြောက်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to leave.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ထွက်သွားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to share.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း မျှဝေချင်နေပြီ ။
English: I am dying to taste it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း မြည်းကြည့်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to open it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ဖွင့်ကြည့်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to celebrate.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း အောင်ပွဲခံချင်နေပြီ ။
English: I am dying to find out.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ရှာဖွေသိရှိချင်နေပြီ ။
English: I am dying to hug you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အရမ်း ဖတ်ထားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to drive.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ကားမောင်းချင်နေပြီ ။
English: I am dying to ride.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း စီးချင်နေပြီ ။
English: I am dying to swim.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ရေကူးချင်နေပြီ ။
English: I am dying to fly.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ပျံသန်းချင်နေပြီ ။
English: I am dying to join.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ပါဝင်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to understand.
Myanmar: ကျွန်တော် အ၇မ်း နားလည်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to solve it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ဖြေရှင်းချင်နေပြီ ။
English: I am dying to create.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ဖန်တီးချင်နေပြီ ။
English: I am dying to build.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း တည်ဆောက်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to paint.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ဆေးခြယ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to draw.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ပုံဆွဲချင်နေပြီ ။
English: I am dying to cook.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ချက်ပြုတ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to bake.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း မုန့်ဖုတ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to call.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ဖုန်းခေါ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to text.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း စာပို့ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to message.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း message ပို့ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to hold it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ကိုင်ထားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to wear it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ဝတ်ဆင်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to feel it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ခံစားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to explore.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း စူးစမ်းလေ့လာချင်နေပြီ ။
English: I am dying to discover.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ရှာဖွေတွေ့ရှိချင်နေပြီ ။
English: I am dying to rest.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း အနားယူချင်နေပြီ ။
English: I am dying to laugh.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ရယ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to smile.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ပြုံးချင်နေပြီ ။
English: I am dying to achieve it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း အောင်မြင်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to win.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း အနိုင်ရချင်နေပြီ ။
English: I am dying to succeed.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း အောင်မြင်တိုးတတ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to run away.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ထွက်ပြေးချင်နေပြီ ။
English: I am dying to change.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ပြောင်းလဲချင်နေပြီ ။
English: I am dying to move.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ပြောင်းရွှေ့ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to decorate.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း အလှဆင်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to plant something.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခုခု အရမ်း စိုက်ပျိုးချင်နေပြီ ။
English: I am dying to grow it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း စိုက်ပျိုးကြီးထွားစေချင်နေပြီ ။
English: I am dying to harvest.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ရိတ်သိမ်းချင်နေပြီ ။
English: I am dying to pick one.
Myanmar: ကျွန်တော် တစ်ခုခု အရမ်း ရွေးချယ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to choose.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ရွေးချယ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to order it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း မှာယူချင်နေပြီ ။
English: I am dying to book it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ကြိုတင်မှာယူချင်နေပြီ ။
English: I am dying to reserve it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ကြိုတင်မှာထားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to cancel.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ဖျက်သိမ်းချင်နေပြီ ။
English: I am dying to update it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း update လုပ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to download it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း download ဆွဲချင်နေပြီ ။
English: I am dying to upload it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း upload တင်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to charge my phone.
Myanmar: ကျွန်တော် ဖုန်းကို အရမ်း အားသွင်းချင်နေပြီ ။
English: I am dying to measure it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း တိုင်းတာချင်နေပြီ ။
English: I am dying to weight it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ချိန်တွယ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to count them.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါတွေကို အရမ်း ရေတွက်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to manage it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း စီမံခန့်ခွဲချင်နေပြီ ။
English: I am dying to handle it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း ကိုင်တွယ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to overcome this.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီဟာကို အရမ်း ကျော်လွှားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to endure this.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒီဒဏ်ကို အရမ်း ခံချင်နေပြီ ။
English: I am dying to appreciate it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း တန်ဖိုးထားချင်နေပြီ ။
English: I am dying to thank you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အရမ်း ကျေးဇူးတင်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to apologize.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း တောင်းပန်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to forgive.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ခွင့်လွှတ်ချင်နေပြီ ။
English: I am dying to explain.
Myanmar: ကျွန်တော် အရမ်း ရှင်းပြချင်နေပြီ ။
English: I am dying to show you.
Myanmar: ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို အရမ်း ပြချင်နေပြီ ။
English: I am dying to prove it.
Myanmar: ကျွန်တော် ဒါကို အရမ်း သက်သေပြချင်နေပြီ ။