Question: is the origin of British English "Colout" and American English "color" the same?
Answer: yes