Investitionskostenzuschuss für die Wiederherstellung der Außenspielanlagen des Kinderladens Friesenweg e.V. zum Erhalt von 24 Kita-Plätzen im Stadtteil Widukindland
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2022/0665
Datum: 2022-04-29
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 01.04.2022 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2022/0665
öffentlich
Investitionskostenzuschuss für die Wiederherstellung der 
Außenspielanlagen des Kinderladens Friesenweg e.V. zum Erhalt 
von 24 Kita-Plätzen im Stadtteil Widukindland
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 11.05.2022 Ö Entscheidung
Beschluss:
Der Kinderladen Friesenweg e. V. erhält im Rahmen der Wiederherstellung und 
Mängelbehebung der Außenspielanlage einen Zuschuss in Form der 
Fehlbedarfsfinanzierung bis zur Höhe von 43.100,00 €.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € €
Aufwendungen/Auszahlungen (-)
- Arbeiten Außenanlagen
- Ausstattungsgegenstände 
inkl. Zaun
- 13.900,00 €
-29.200,00 €
Summe - 13.900,00 €      - 29.200,00 €
Folgekosten (jährlich) -2.685,42 €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf das Jahr 2022. 
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Verwaltungsentwurf eingeplant:
X  Ja (ggf. mit Deckung innerhalb des eigenen Budgets – s. u.)
 Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
 Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
 werden (Deckungsposition s. u.).
 Es wird eine Verpflichtungsermächtigung i. H. v. ___________ € für 
 das/die Jahr/e _______ in Anspruch genommen.
Produkt/Investitionsmaßnahme
1.100.3.6.5.01 Tageseinrichtungen zur Förderung von Kindern
7.000141.710 Inv. Zuschüsse Kitas Platzausbau  
                                                           Seite: 2/3
B. Personelle Auswirkungen: 
Lfd. Haushaltsjahr: keine
Im Stellenplan vorhanden/nicht vorhanden
Folgejahre: 
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: 
Keine
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
 positiv
 negativ
X  keine
E. Auswirkungen auf Arbeitsplätze und den Wirtschaftsstandort Osnabrück:
X  positiv
 negativ
 keine
F. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
Schließung der Außenanlage und Verlust der Betriebserlaubnis
G. Beteiligte Stellen: 
Osnabrücker ServiceBetrieb
Fachbereich für Finanzen und Controlling
Wirtschaftsförderung Osnabrück GmbH
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
 Lernende Stadt mit sozialer Verantwortung - hochwertig-inklusiv-gerecht (Ziel 2021-2030)
 Lebenslanges und altersübergreifendes Lernen ermöglichen
 Vielfältiges soziales Miteinander stärken
 Verbleib im gewohnten Umfeld ermöglichen
Sachverhalt:
Der Kinderladen Friesenweg e. V. ist Träger einer kleinen, altersübergreifenden 
Kindertagesstätte im Stadtteil Widukindland, Friesenweg 1, mit 24 Plätzen.
Im Rahmen der regelmäßig wiederkehrenden Untersuchungen der Außenspielanlagen durch
die Beratungsstelle für Arbeitsmedizin, Arbeitssicherheit und Prävention im Bistum 
Osnabrück GmbH (BAAP) wurden an den Außenanlagen Mängeln skizziert und auf 
Unfallgefahren hingewiesen, sodass eine Nutzung untersagt wurde. Eine Demontage der 
Spielgeräte ist bereits durch die Eltern erfolgt, um den kleinen überschaubaren 
Außenbereich weiterhin nutzen zu können.
Aufgrund der Vorgaben des Gemeinde-Unfall-Versicherungsverbandes wurden in 
Zusammenwirken mit dem Osnabrücker ServiceBetrieb die Außenanlagen besichtigt und der 
Träger beauftragt, Angebote für die Planung der Außenanlage einzuholen. Drei 
vergleichbaren Angebote liegen vor.
Die Kostenvoranschläge wurden auf die pädagogischen Gestaltungskriterien für 
Außenflächen und Auswahl der Spielangebote der GUV-SI 8017, die gesetzlich 
vorgegebenen Ausstattungsstandards der städtischen Qualitätskriterien und unter 
Wirtschaftlichkeitsaspekten durch den Osnabrücker ServiceBetrieb und der Fachverwaltung 
geprüft.
                                                           Seite: 3/3
Dazu enthalten sind in dem Angebot die Ausstattungsgegenstände: eine Rutsche mit 
erneuertem Holzaufgang, ein Kletterturm, eine neue Schaukel mit Fallschutz. Des Weiteren 
ist eine Sandkasteneinfassung aus Beton inkl. Sitzblöcke notwendig und die 
Grundstückseinzäunung mit Stabgitterzaun (zurzeit besteht die Einzäunung nur durch eine 
lückenhafte Hecke).
Der Träger refinanziert aus seinem noch vorhandenen Investitionskostenbudget zum 
01.01.2021 eine Summe von 8.560,31 €.
Die Kosten setzen sich folgendermaßen zusammen:    
Kostenangebot Firma RöKa-GartenSpiel  51.634,35 €
Träger - vorhandenes Investitionskostenbudget  - 8.560,31 €
Gesamtsumme 43.074,07 €,   
gerundet 
43.100,00 €
Das Kostenangebot wurde vom Osnabrücker ServiceBetrieb als wirtschaftlich bewertet. 
Für die Realisierung der Sanierung ist zudem ein positives Bodengutachten vonnöten, 
welches vorliegt. 
Fazit
Nach Prüfung aller Beteiligten ist die Maßnahme wirtschaftlich umsetzbar mit den 
gesetzlichen vorgegebenen Ausstattungsstandards und somit kann das Außengelände in 
2022 gemäß der Mindestanforderung der 1. DVO des Nds. Kindertagesstättengesetzes 
wieder von den Kindern genutzt werden. Der Standort des Kinderladens Friesenweg e. V. 
und somit die Betreuungsverhältnisse der 24 Kinder sind weiterhin gewährleistet und 
gesichert.
Die jährlichen Folgekosten setzen sich wie folgt zusammen:
2022 2023 ff.
AfA - 936,38 € - 2.247,21 €
Zinsen - 182,59 € - 438,21 €
Summe -1.118,97 € -2.685,42 €
Im Auftrag
gez. Schlüter