Betriebskostenzuschuss für die Stützpfeilersanierung der Ev-luth. St. Martin-Kindertagesstätte
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2015/6417
Datum: 2015-11-20
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 12.11.2015 
Vorstand für Bildung, Soziales, Kultur
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2015/6417
öffentlich
Betriebskostenzuschuss für die Stützpfeilersanierung der Ev-luth. 
St. Martin-Kindertagesstätte
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 02.12.2015 Ö Entscheidung
Beschluss:
Die Ev.-luth. St. Martin-Kirchengemeinde Hellern erhält einen Zuschuss für die Sanierung 
der Stützpfeiler des Kindergartens in Höhe von bis zu 42.982,80 €. Die Mittel werden 
außerplanmäßig zur Verfügung gestellt.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
I. Gesamtkosten der Maßnahme : 42.982,80 €
II. davon für den laufenden Haushalt vorgesehen: 42.982,80 €
Betroffener Haushaltsbereich
X Ergebnishaushalt Finanzhaushalt/Investitionsprogramm
Produktnummer / Projektnummer: 1.100.3.6.5.01
Bezeichnung: Tageseinrichtung zur Förderung von Kindern
X
Die erforderlichen Mittel stehen im lfd. Haushaltsjahr nicht zur Verfügung und müssen 
außerplanmäßig bereitgestellt werden (Ausführungen zur Deckung sind der Begründung 
zu entnehmen).
B. Personelle Auswirkungen: keine
C. Integrationspolitische Auswirkungen: keine
D. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: keine
E. Beteiligte Stellen: 20 und EB 23
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
Sachverhalt:
Die Ev. St. Martin-Kirchengemeinde Osnabrück-Hellern betreibt am Standort in Hellern einen 
viergruppigen Kindergarten. Eine Krippe wird derzeit zusätzlich als Solitärbaukörper errichtet. 
Im Rahmen der Krippenneubauplanung wurde seinerzeit unter baufachlichen und 
finanziellen Aspekten entschieden, einen Anbau nicht zu realisieren, da das Gebäude dann 
grundsätzlich hätte angepasst werden müssen. Bei der St. Martin-Kindertagesstätte handelt 
                                                           Seite: 2/2
es sich um einen Fertigbaukörper aus dem Jahre 1972. Gleiche Kindertagesstätten stehen in 
Schinkel (städt. Kindertagesstätte Wesereschstraße) und am Blumenhaller Weg (städt. 
Kindertagesstätte Martinsburg). 
Die Kirchengemeinde hat nunmehr in Absprache mit der Stadt den Kindergarten parallel zum 
Krippenneubau innen saniert, indem die gesamte Kindertagesstätte innen neu gestrichen 
und auch die Fußböden neu verlegt wurden. Diese Maßnahmen sind in der 
Eigenverantwortung und Eigenfinanzierung des Trägers durchgeführt worden. 
Im Rahmen einer Objektuntersuchung wurde durch ein externes Büro festgestellt, dass die 
Stützpfeiler, die den Fertigbau in Gänze tragen, im Übergang von der Estrichplatte zur 
Stahlkonstruktion angerostet sind. Eine weitere Detailklärung hat ergeben, dass hiervon viele 
Pfeiler/Stützpfeiler als baukonstruktive Elemente betroffen sind. 
Der Träger hat daraufhin in Abstimmung mit der Stadt und dem Eigenbetrieb Immobilien 
sämtliche Stützlastträger untersuchen lassen mit dem Ergebnis, dass alle Träger 
entsprechend durch Schweißarbeiten nachgerüstet werden müssen. Für diese einzelne 
Maßnahme hat der Träger keine weiteren Rücklagen und Möglichkeiten, dieses aus 
Eigenmitteln zu finanzieren. 
Für diese Einzelmaßnahme wurde der vorzeitige Maßnahmebeginn gestellt und auch 
entsprechend bewilligt. In Abstimmung mit dem Kreiskirchenamt und der Bauverwaltung 
wurden Möglichkeiten der Sanierung erörtert. Ein Fachbüro hat eine entsprechende 
Kostenberechnung nach DIN 276 erstellt. Hinsichtlich des Kostenrahmens und der 
Kostengröße wurde vom Eigenbetrieb Immobilien der Kostenrahmen hinsichtlich der Validität 
überprüft. Die vorliegende Kostenberechnung spiegelt den derzeit marktüblichen Preis wider. 
Vor dem Hintergrund, dass die Maßnahme dringend durchzuführen ist und weitere 
vorbereitende Arbeiten bereits durchgeführt worden sind, möchte der Träger möglichst 
zeitnah sämtliche Arbeiten durchführen, damit angesichts der Wintermonate auch diese 
Maßnahme abgeschlossen werden kann. 
Die notwendigen Haushaltsmittel stehen im laufenden Haushalt 2015 nicht zur Verfügung, 
die Deckung erfolgt aus Betriebskosten KiFöG (L513652010). Die Maßnahme ist zeitnah 
hinsichtlich der Realisierung erforderlich. Von daher hält die Verwaltung es für angebracht, 
diese Maßnahme mit einem Zuschuss in Höhe von bis zu 42.982,80 € zu fördern. Sollten die 
Kosten geringer sein als geschätzt, reduziert sich der städt. Zuschuss. 
Die Verwaltung weist ausdrücklich darauf hin, dass höhere als die ermittelten Kosten zu 
Lasten des Trägers gehen (Trägerrisiko). 
Im Auftrag
Schwab 
Anlage:
Antrag Träger
Kostenberechnung