Jubiläum 2023: Zuschuss für das Projekt "Ein Geschenk an Remarque"
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2021/0201
Datum: 2021-12-07
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 01.12.2021 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich Kultur
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2021/0201
öffentlich
Jubiläum 2023: Zuschuss für das Projekt "Ein Geschenk an 
Remarque"
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Lenkungsausschuss Jubiläum 375 Jahre 
Westfälischer Friede 16.12.2021 N Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 21.12.2021 N Entscheidung
 Kulturausschuss 13.01.2022 Ö Kenntnisnahme
Beschluss:
Für die Planung und Durchführung des Projektes „Ein Geschenk an Remarque“ im Rahmen 
des Jubiläumsjahres 2023 erhält das Erich Maria Remarque Friedenszentrum einen 
Zuschuss in Höhe von bis zu 49.300,00 €.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
x Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) - 49.300,00 € €
Summe -49.300,00 € €
Folgekosten (jährlich) €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf die Jahre 2022/2023.
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Verwaltungsentwurf eingeplant:
x Ja 
Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
werden (Deckungsposition s. u.).
Es wird eine Verpflichtungsermächtigung i. H. v. ___________ € für 
das/die Jahr/e _______ in Anspruch genommen.
Produkt/Investitionsmaßnahme Betrag
1.100.2.7.3.04 Gesamtstdt. Programm 375 Jahre Westf. Friede 49.300,00 €
 €
 
B. Personelle Auswirkungen: keine
                                                           Seite: 2/2
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: keine
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
positiv
negativ
x keine
E. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: Projekt „Ein Geschenk an Remarque“ wird 
nicht durchgeführt.
F. Beteiligte Stellen: Fachbereich Finanzen und Controlling
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
Sachverhalt:
Der Rat hat am 15.12.2020 einstimmig beschlossen, das Jubiläum 375 Jahre Westfälischer 
Friede im Jahr 2023 „angemessen“ zu feiern und hat dazu einen Sonderetat bereitgestellt.
Nach Erarbeitung der Programmstruktur „7 Monate – 7 Friedensthemen“ stehen jetzt die 
ersten Projekte fest und die Projektpartner:innen benötigen für die weitere Planung und 
Durchführung die Förderzusagen.
Das Erich Maria Remarque Friedenszentrum trägt im Rahmen des Jubiläumsjahres 2023 mit 
dem Projekt „Ein Geschenk an Remarque“ zu dem Programm bei. Drittmittel sollen 
eingeworben werden, so dass sich gegebenenfalls der städtische Zuschuss entsprechend 
reduziert.
Gez. Mersinger
Anlage/n:
Projektblatt „Ein Geschenk an Remarque“
1 
 
Konzeptidee für ein Projekt 
Jubiläumsjahr 2023 – 375 Jahre Westfälischer Friede 
Datum: 11.11.2021 
Eingereicht von: Thomas F. Schneider/Erich Maria Remarque-Friedenszentrum 
Kontakt: e : [E-MAIL ENTFERNT] 
 
t :0541/969 2441 
Titel: Ein Geschenk für Remarque 
Kurzdarstellung:  
(Max. 1000 
Zeichen) 
Erich Maria Remarque zählt weltweit zweifellos zu den einflussreichsten 
deutschen Autoren des 20. Jahrhunderts. In seinen Werken hat er sich 
konsequent gegen Krieg, Verfolgung, Unterdrückung und für Humanität, 
Toleranz und Empathie ausgesprochen. Seine Romane waren und sind 
Inspiration und Anregung für zahlreiche literarische Werke von Autor :innen aus 
unterschiedlichen Sprach- und Kulturräumen: von den Vertretern der 
»verlorenen Generation« in der britischen und amerikanischen Literatur in den 
1930er Jahren, den sowjetischen und russischen Autor:innen des 
»Remarquismus« im Anschluss an den Zweiten Weltkrieg bis hin zu den 
aktuellen Lyriker:innen aus der arabischen Welt, die Remarques Werke zum 
Anlass nehmen, um über die Situation und Krisen in ihren Ländern zu sprechen, 
und zahlreichen Kunst- und Kulturschaffenden, die von Remarques Werken und 
seinen Positionen beeinflusst wurden und werden.  
Remarques Aktualität scheint, auch 50 Jahre nach seinem Tod, ungebrochen. Die 
Stadt Osnabrück lädt aus Anlass von Remarques 125. Geburtstag am 22. Juni 
2023 Autor:innen und Künstler:innen aus aller Welt dazu ein, ihre 
Wertschätzung oder auch Kritik des in Osnabrück geborenen Autors in einem 
»Geschenk an Remarque« zu formulieren. Die Form und Sprache des Werkes, 
seine Gattung oder Form sind dabei freigestellt. 
Es ist vorgesehen, ausgewählte teilnehmende Autor:innen und Künstler:innen zu 
Remarques Geburtstag in seine Heimatstadt einzuladen und die eingereichten 
Beiträge der Öffentlichkeit in einer gemeinsamen Veranstaltung (Lesung, 
Podiumsdiskussion) mit den Autor:innen und Künstler:innen sowie in einer 
Publikation/Ausstellung vorzustellen. 
 
 
 
 
 
 
Ziele: Kooperation, Zusammenkunft und Präsentation international renommierter 
Autor:innen und Künstler:innen in Osnabrück aus Anlass und auf de n Spuren von 
Erich Maria Remarque anlässlich der Aktivitäten zu seinem 125. Geburtstag 
 
 
 
 
 

2 
 
 Sparte / Genre: Literatur und Kunst 
Tags / Themen: Literatur, Erich Maria Remarque, international e Kunst, Literatur als  
Friedensthema 
Zeitraum: 2022 bis Sommer 2023 
Ort: Osnabrück 
Finanzierung: € 3.000 Vorhanden   
                                                      
€ 2.500       In Beantragung/Aussichtstellung 
 
€5.500       Teilweise vorhanden (%:10) 
 
 € 49.300 Finanzierung benötigt (%:90) 
Mitbeteiligte 
Institutionen: 
Literaturbüro Westniedersachsen 
Erich Maria Remarque-Friedenszentrum 
Stadt Osnabrück 
 
Verantwortliche 
Künstler bzw. 
Mitwirkende: 
Thomas Schneider/Remarque-Friedenszentrum 
Einzuladende Künstler:innen und Autor:innen 
 
 
 
Anmerkung/ 
Sonstiges: 
Finanzierung bislang nur gesichert aus Eigenmitteln Remarque -Zentrum; evtl. 
anteilige Finanzierung aus Sponsoring Vermittlungsprogramm zur Ausstellung 
„Networking Remarque“.