Investitionskostenzuschuss für die Kindertagesstätte der Matthäus-Kirchengemeinde an der Moorlandstraße
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2016/7183
Datum: 2016-08-12
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 07.07.2016 
Vorstand für Bildung, Soziales, Kultur
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2016/7183
öffentlich
Investitionskostenzuschuss für die Kindertagesstätte der Matthäus-
Kirchengemeinde an der Moorlandstraße
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 24.08.2016 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 30.08.2016 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 30.08.2016 Ö Entscheidung
Beschluss:
Die ev.-luth. Matthäus-Kirchengemeinde als Trägerin der Kindertagesstätte Matthäus erhält 
einen Investitionskostenzuschuss für Umbau, Sanierung und Ausstattung der Küche in Höhe 
von bis zu 109.485,00 €.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
x Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
I. Gesamtkosten der Maßnahme : 156.485,00 € (davon städtischer Zuschuss in Höhe von 
109.485,00 und Mittel der Kirche in Höhe von 47.000,00 €)
II. davon für den laufenden Haushalt vorgesehen: 109.485,00 €
Betroffener Haushaltsbereich
Ergebnishaushalt x Finanzhaushalt/Investitionsprogramm
Produktnummer / Projektnummer: 7.000141.710
Bezeichnung: Investitionskostenzuschüsse Kindertagesstätten
x Die erforderlichen Mittel stehen im lfd. Haushaltsjahr zur Verfügung.
Den erforderlichen Mitteln stehen Einzahlungen / Erlöse zur Deckung gegenüber in
Höhe von ___________________ €.
Die erforderlichen Mittel stehen im lfd. Haushaltsjahr nicht zur Verfügung und müssen   
außer-/überplanmäßig bereitgestellt werden (Ausführungen zu der Deckung sind der
Begründung zu entnehmen).
III. Auswirkung auf die mittelfristige Finanzplanung:
Der Betrag ist jährlich wiederkehrend einzuplanen
Die Gesamtkosten von _____________ € beziehen sich auf die Jahre ______________
x Es entstehen jährliche Folgekosten in Höhe von 4.379,40 € für Abschreibungen (25 Jahre)
Durch die Maßnahme werden jährliche Erträge erwartet in Höhe von ______________ €.
B. Personelle Auswirkungen: 
                                                           Seite: 2/2
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: 
D. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
E. Beteiligte Stellen: 20, 23
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Chancengleichheit durch Bildungsteilhabe und Bekämpfung von Kinderarmut (Ziel 2016 - 
2020)
Sachverhalt:
Die ev.-luth. Matthäus-Kirchengemeinde Osnabrück liegt im Stadtteil Sonnenhügel. Die 
Kindertagesstätte besteht aus vier Gruppen. Die Kita hält zwei Regelgruppen mit jeweils 25 
Kindern, eine Integrationsgruppe mit bis zu 18 Plätzen und eine Krippengruppe mit bis zu 15 
Plätzen vor. 
Kurzfristig hat sich für die Krippengruppe noch eine Einzelintegration ergeben, die ebenfalls 
an diesem Standort vorgehalten wird.
Täglich werden 80 Mittagessen für die Versorgung des Ganztagsbetriebs benötigt. 
Die Kindertagesstätte der Matthäus-Kirchengemeinde ist in einem 1992 fertiggestellten 
Neubau untergebracht. Bautechnisch/architektonisch wurde das Gebäude seinerzeit an 
verschiedenen Stellen mit Rundbau entwickelt, so auch die Küche und die an diesen Bereich 
angrenzenden Räume. Diese Architektur führt im Ergebnis dazu, dass nutzungsspezifische 
Änderungen komplexer, komplizierter und aufwändiger anzupassen sind als beispielsweise 
Standardmöbel.
Mit dem Architekturbüro Ahrens und Pörtner und der städtischen Bauverwaltung sind der 
Küchenbereich und die diesem Bereich angegliederten Räume durchgegangen worden und 
es sind Kosten ermittelt worden, die für die technische Sanierung (Stromverteilung), die Be- 
und Entlüftung und die Schmutzwasserentsorgung erforderlich sind. Insbesondere ist die 
Einrichtung eines Fettabscheiders zwingend geboten, da dieser für einen Küchenbetrieb und 
das damit verbundene Abwasser zwingend notwendig ist. 
Im Rahmen der Klärung der Sanierung und der Anforderungen für die Sanierung ist somit 
Entlüftung, Belüftung, Einbau eines Fettabscheiders und die Überarbeitung der 
Stromversorgung Grundvoraussetzung. Neben diesen Maßnahmen muss die Küche einer 
Nutzung für 80 Kinder angepasst werden. Hierzu gab es mehrfach Anmahnungen durch die 
entsprechende Veterinäraufsicht. 
In mehreren Dialoggesprächen ist ein Sanierungskonzept entwickelt worden mit dem im 
Ergebnis nunmehr vorliegenden Gesamtkostenvolumen von 156.485,00 €, der Träger kann 
Eigenmittel in Höhe von  47.000,00 € in die Finanzierung einbringen, so dass ein 
Zuschussbedarf in Höhe von 109.485,00 € erforderlich ist.
Diese Maßnahme soll möglichst in der zweiten Hälfte 2016 durchgeführt werden, um auch 
den abwassertechnischen Anforderungen im Schmutzwasserbereich kurzfristig Rechnung zu 
tragen. Insgesamt ist mit dem Träger und dem Büro Ahrens und Pörtner eine fach- und 
sachgerechte sowie wirtschaftliche Gesamtlösung entwickelt worden, die mit dem hier 
dargestellten Kostenvolumen abschließt.
im Auftrag
Schwab