Umbau der Grundschule Sutthausen zur Ganztagsschule, Mehrkosten aufgrund der Fortschreibung der Planung
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2021/6887
Datum: 2021-05-07
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 26.04.2021 
Vorstand für Bauen und Umwelt
Eigenbetrieb Immobilien- und Gebäudemanagement
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2021/6887
öffentlich
Umbau der Grundschule Sutthausen zur Ganztagsschule, 
Mehrkosten aufgrund der Fortschreibung der Planung
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Betriebsausschuss Immobilien- und 
Gebäudemanagement 11.05.2021 Ö Vorberatung
 Ausschuss für Finanzen, Infrastruktur und 
Beteiligungssteuerung 11.05.2021 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 01.06.2021 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 01.06.2021 Ö Entscheidung
 Schul- und Sportausschuss 24.06.2021 Ö Kenntnisnahme
Beschluss:
Die Grundschule Sutthausen wird entsprechend der dargestellten Planung zur 
Ganztagsschule umgebaut.
Die Kosten hierfür betragen lt. Kostenberechnung 3.060.200,00 €.
Die Mehrkosten in Höhe von 790.800,00 € gegenüber der ursprünglichen Kostenschätzung 
werden über die Inanspruchnahme von Globalmitteln abgedeckt.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
Nein
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) € 3.060.200,00€
Summe € 3.060.200,00€
Folgekosten (jährlich) 163.100,00 €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf die Jahre 2021:1.000.000,00 € 
und 2022: 2.060.200,00 €.
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Verwaltungsentwurf eingeplant:
X Ja. PSP Elemente 7.230.149.710 GS Sutthausen, Einrichtung Ganztag und
7.230004.710.999 Grundsanierung von Schulen 
 
B. Personelle Auswirkungen: Keine
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: Keine
                                                           Seite: 2/2
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
positiv
negativ
X keine
E. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: Verzicht auf die Maßnahme
F. Beteiligte Stellen: Fachbereich Bildung, Schule und Sport,
Fachbereich Finanzen und Controlling
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
Sachverhalt:
Mit Ratsbeschluss vom 03.11.2020 wurde der Umbau der Grundschule Sutthausen zur 
Ganztagsschule (siehe VO/2020/5795) beschlossen.
Vorgesehen ist die Errichtung eines Neubautraktes in Passivhausniveau mit einer Mensa mit 
ca. 80 Sitzplätzen und einer Ausgabeküche, sowie weitere Räume analog des 
standardisierten Raumprogrammes für Ganztagsschulen im Primarbereich. Um sich an 
diesem Standort zukunftsfähige Erweiterungsoptionen offenzuhalten, besteht die Möglichkeit 
den Neubautrakt zu einem späteren Zeitpunkt um ein weiteres Geschoss aufzustocken. 
Damit könnten 6 weitere Klassenräume und 3 Differenzierungsräume geschaffen werden.
Kosten
Die seinerzeitige Kostenschätzung – ohne Einrichtungsgegenstände Kostengruppe 600 - 
vom Sommer 2020 ging von Gesamtkosten in Höhe von 2.189.165,00 € aus.
Im Zuge der Fortschreibung der Planung wurde die nunmehr vorliegende Kostenberechnung 
erstellt. In die Kostenberechnung ist ferner die aktuelle Preisentwicklung bei den 
Baumaterialien maßgeblich eingeflossen. Sofern die Preise für Baumaterialien weiterhin 
exorbitant steigen sollten, sind weitere Mehrkosten zu befürchten.
Die Kostenberechnung weist Gesamtkosten von 2.976.580,00 € auf; die Mehrkosten 
betragen danach 790.780,00 € und gliedern sich wie folgt auf:
Neubau einer Mensa Kosten-
schätzung
Kosten-
berechnung Mehrkosten
100 Grundstück inkl. Abriss  
200 Herrichten und Erschließen  
300 Bauwerk Baukonstruktionen 1.276.000,00 € 1.668.800,00 € + 392.800,00 €
400 Bauwerk Techn. Anlagen 425.300,00 € 681.000,00 € + 255.700,00 €
500 Außenanlagen 120.200,00 € 156.800,00 € + 36.600,00 €
700 Baunebenkosten 20% 364.300,00 € 470.000,00 € + 105.700,00 €
Gesamtinvestitionskosten 2.185.800,00 € 2.976.600,00 € +790.800,00 €
Die Deckung der Mehrkosten erfolgt über vorhandene Globalmittel zur Grundsanierung von 
Schulen.
Die aktuellen Planungen gehen davon aus, dass der vorgesehene Umbau des 
Verwaltungstraktes (83.600,00 €) im Kostenrahmen bleiben kann.
gez. König
Anlage:
Anlage 1
W
i
e
k
o
w
s
k
i
 
A
r
c
h
i
t
e
k
t
e
n
 
K
o
s
t
e
n
ü
b
e
r
s
i
c
h
t
K
o
s
t
e
n
g
r
u
p
p
e
n
a
u
s
w
e
r
t
u
n
g
 
P
r
o
j
e
k
t
1
9
-
N
o
-
5
2
M
e
n
s
a
 
G
r
u
n
d
s
c
h
u
l
e
 
S
u
t
t
h
a
u
s
e
n
 
A
u
s
w
e
r
t
u
n
g
 
n
a
c
h
D
I
N
 
2
7
6
 
(
2
0
0
6
)
 
B
a
u
v
o
r
h
a
b
e
n
M
e
n
s
a
 
G
r
u
n
d
s
c
h
u
l
e
 
S
u
t
t
h
a
u
s
e
n
E
g
o
n
-
v
o
n
-
R
o
m
b
e
r
g
 
W
e
g
 
6
P
l
a
n
v
e
r
f
a
s
s
e
r
 
 
 
 
 
 
.
.
.
W
i
e
k
o
w
s
k
i
 
A
r
c
h
i
t
e
k
t
e
n
4
9
0
8
0
 
O
s
n
a
b
r
ü
c
k
A
r
c
h
i
t
e
k
t
u
r
 
u
n
d
 
F
r
e
i
r
a
u
m
p
l
a
n
u
n
g
D
E
-
 
4
9
1
3
4
 
W
a
l
l
e
n
h
o
r
s
t
T
e
l
.
:
 
+
4
9
 
5
4
0
7
 
-
 
8
0
 
3
2
4
-
5
8
F
a
x
:
 
+
4
9
 
5
4
0
7
 
-
 
8
0
 
3
2
4
-
4
4
 
B
a
u
h
e
r
r
f
o
r
t
m
e
y
e
r
.
b
j
o
e
r
n
@
w
i
e
k
o
w
s
k
i
.
d
e
S
t
a
d
t
 
O
s
n
a
b
r
ü
c
k
E
B
 
I
m
m
o
b
i
l
i
e
n
 
u
n
d
 
G
e
b
ä
u
d
e
m
a
n
a
g
m
e
n
t
B
i
e
r
s
t
a
r
ß
e
 
3
3
-
3
6
4
9
0
7
4
 
O
s
n
a
b
r
ü
c
k
 
B
a
u
l
e
i
t
u
n
g
W
i
e
k
o
w
s
k
i
 
A
r
c
h
i
t
e
k
t
e
n
A
r
c
h
i
t
e
k
t
u
r
 
u
n
d
 
F
r
e
i
r
a
u
m
p
l
a
n
u
n
g
D
E
-
 
4
9
1
3
4
 
W
a
l
l
e
n
h
o
r
s
t
T
e
l
.
:
 
+
4
9
 
5
4
0
7
 
-
 
8
0
 
3
2
4
-
5
8
F
a
x
:
 
+
4
9
 
5
4
0
7
 
-
 
8
0
 
3
2
4
-
4
4
E
-
M
a
i
l
:
 
f
o
r
t
m
e
y
e
r
.
b
j
o
e
r
n
@
w
i
e
k
o
w
s
k
i
.
d
e
 
S
e
i
t
e
n
 
o
.
 
A
n
l
a
g
e
(
n
)
 
/
 
D
o
k
u
m
e
n
t
n
r
.
S
e
i
t
e
n
:
 
5
K
o
s
t
e
n
ü
b
e
r
s
i
c
h
t
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(
a
l
l
e
 
K
G
-
E
b
e
n
e
n
)
2
8
.
0
4
.
2
0
2
1
 
-
 
S
e
i
t
e
 
1
W
i
e
k
o
w
s
k
i
 
A
r
c
h
i
t
e
k
t
e
n
 
K
o
s
t
e
n
ü
b
e
r
s
i
c
h
t
D
I
N
 
2
7
6
 
(
2
0
0
6
)
M
e
n
s
a
 
G
r
u
n
d
s
c
h
u
l
e
 
S
u
t
t
h
a
u
s
e
n
 
(
1
9
-
N
o
-
5
2
)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
K
o
s
t
e
n
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
 
K
o
s
t
e
n
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
 
K
o
s
t
e
n
p
r
o
g
n
o
s
e
 
K
o
s
t
e
n
p
r
o
g
n
o
s
e
-
K
o
s
t
e
n
g
l
i
e
d
e
r
u
n
g
 
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
-
-
P
r
o
g
n
o
s
e
 
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
2
.
3
3
4
.
9
0
6
,
0
0
 
E
U
R
-
K
o
s
t
e
n
g
l
i
e
d
e
r
u
n
g
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
-
-
P
r
o
g
n
o
s
e
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
2
.
7
7
8
.
5
3
8
,
1
6
 
E
U
R
 
K
o
s
t
e
n
b
e
r
e
c
h
n
u
n
g
 
K
o
s
t
e
n
b
e
r
e
c
h
n
u
n
g
 
Z
a
h
l
u
n
g
s
f
r
e
i
g
a
b
e
(
n
)
 
Z
a
h
l
u
n
g
s
f
r
e
i
g
a
b
e
(
n
)
-
E
l
e
m
e
n
t
e
 
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
-
-
-
A
b
g
e
r
e
c
h
n
e
t
 
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
-
-
G
e
w
e
r
k
e
 
G
e
s
a
m
t
 
(
G
W
S
)
,
 
N
e
t
t
o
:
2
.
3
3
4
.
9
0
6
,
0
0
 
E
U
R
-
A
b
g
e
r
e
c
h
n
e
t
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
-
G
e
w
e
r
k
e
 
G
e
s
a
m
t
 
(
G
W
S
)
,
 
B
r
u
t
t
o
:
2
.
7
7
8
.
5
3
8
,
1
6
 
E
U
R
-
F
r
e
i
g
a
b
e
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
-
-
F
r
e
i
g
a
b
e
 
a
b
z
g
l
.
 
S
k
o
n
t
o
,
 
B
r
u
t
t
o
:
-
 
K
o
s
t
e
n
a
u
f
s
t
e
l
l
u
n
g
 
K
o
s
t
e
n
a
u
f
s
t
e
l
l
u
n
g
-
L
V
-
B
u
d
g
e
t
 
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
-
 
N
a
c
h
l
a
s
s
 
/
 
A
b
z
u
g
 
/
 
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
 
/
 
G
e
w
ä
h
r
l
e
i
s
t
u
n
g
 
/
 
S
k
o
n
t
o
 
N
a
c
h
l
a
s
s
 
/
 
A
b
z
u
g
 
/
 
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
 
/
 
G
e
w
ä
h
r
l
e
i
s
t
u
n
g
 
/
 
S
k
o
n
t
o
!
N
a
c
h
l
ä
s
s
e
 
s
i
n
d
 
i
n
 
'
G
e
s
a
m
t
'
 
b
e
i
 
ü
b
e
r
g
e
o
r
d
n
e
t
e
n
 
K
G
'
s
 
d
e
r
 
E
b
e
n
e
 
1
 
u
n
d
 
2
 
e
i
n
g
e
r
e
c
h
n
e
t
 
u
n
d
 
a
u
s
g
e
w
i
e
s
e
n
.
-
L
V
s
 
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
-
-
L
V
s
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
-
 
K
o
s
t
e
n
a
n
s
c
h
l
a
g
 
K
o
s
t
e
n
a
n
s
c
h
l
a
g
-
B
e
a
u
f
t
r
a
g
t
 
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
-
-
B
e
a
u
f
t
r
a
g
t
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
-
 
K
o
s
t
e
n
f
e
s
t
s
t
e
l
l
u
n
g
 
K
o
s
t
e
n
f
e
s
t
s
t
e
l
l
u
n
g
-
A
u
f
m
a
ß
 
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
-
-
A
u
f
m
a
ß
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
-
 
 
 
 
*
F
r
e
i
g
a
b
e
 
a
b
z
g
l
.
 
A
b
z
ü
g
e
-
B
r
u
t
t
o
 
u
n
d
 
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
/
 
G
e
w
ä
h
r
l
e
i
s
t
u
.
.
.
 
 
N
r
.
 
/
 
B
e
z
e
i
c
h
n
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
b
e
r
e
c
h
n
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
a
u
f
s
t
e
l
l
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
a
n
s
c
h
l
a
g
K
o
s
t
e
n
-
f
e
s
t
s
t
e
l
l
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
p
r
o
g
n
o
s
e
 
 
 
 
K
o
s
t
e
n
-
g
l
i
e
d
e
r
u
n
g
G
e
w
e
r
k
e
-
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
L
e
i
s
t
u
n
g
s
-
v
e
r
z
e
i
c
h
n
i
s
s
e
B
e
a
u
f
t
r
a
g
t
(
I
n
k
l
.
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
A
u
f
m
a
ß
(
I
n
k
l
.
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
P
r
o
g
n
o
s
e
 
(
i
n
k
l
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
 
 
 
 
2
0
0
 
 
H
e
r
r
i
c
h
t
e
n
 
u
n
d
 
E
r
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
-
7
.
7
0
0
,
0
0
-
-
-
7
.
7
0
0
,
0
0
G
e
s
a
m
t
 
(
i
n
k
l
.
 
M
w
S
t
.
 
0
,
0
%
)
,
 
B
r
u
t
t
o
:
9
.
1
6
3
,
0
0
9
.
1
6
3
,
0
0
 
 
 
 
2
1
0
 
 
H
e
r
r
i
c
h
t
e
n
-
7
.
7
0
0
,
0
0
-
-
-
7
.
7
0
0
,
0
0
2
1
4
 
 
H
e
r
r
i
c
h
t
e
n
 
d
e
r
 
G
e
l
ä
n
d
e
o
b
e
r
f
l
.
-
7
.
7
0
0
,
0
0
-
-
-
7
.
7
0
0
,
0
0
 
 
 
 
2
2
0
 
 
Ö
f
f
e
n
t
l
i
c
h
e
 
E
r
s
c
h
l
i
e
ß
u
n
g
-
-
-
-
-
-
2
2
1
 
 
A
b
w
a
s
s
e
r
e
n
t
s
o
r
g
u
n
g
-
-
-
-
-
-
 
 
 
 
3
0
0
 
 
B
a
u
w
e
r
k
 
-
 
B
a
u
k
o
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n
e
n
-
1
.
3
9
2
.
7
1
4
,
5
0
-
-
-
1
.
3
9
2
.
7
1
4
,
5
0
G
e
s
a
m
t
 
(
i
n
k
l
.
 
M
w
S
t
.
 
0
,
0
%
)
,
 
B
r
u
t
t
o
:
1
.
6
5
7
.
3
3
0
,
2
7
1
.
6
5
7
.
3
3
0
,
2
7
 
 
 
 
3
1
0
 
 
B
a
u
g
r
u
b
e
-
8
6
.
0
6
5
,
0
0
-
-
-
8
6
.
0
6
5
,
0
0
3
1
1
 
 
B
a
u
g
r
u
b
e
n
h
e
r
s
t
e
l
l
u
n
g
-
6
4
.
2
1
5
,
0
0
-
-
-
6
4
.
2
1
5
,
0
0
3
1
2
 
 
B
a
u
g
r
u
b
e
n
u
m
s
c
h
l
i
e
ß
u
n
g
-
1
4
.
4
3
0
,
0
0
-
-
-
1
4
.
4
3
0
,
0
0
3
1
3
 
 
W
a
s
s
e
r
h
a
l
t
u
n
g
-
6
.
4
5
0
,
0
0
-
-
-
6
.
4
5
0
,
0
0
3
1
9
 
 
B
a
u
g
r
u
b
e
,
 
s
o
n
s
t
i
g
e
s
-
9
7
0
,
0
0
-
-
-
9
7
0
,
0
0
 
 
 
 
3
2
0
 
 
G
r
ü
n
d
u
n
g
-
1
9
1
.
6
8
1
,
0
0
-
-
-
1
9
1
.
6
8
1
,
0
0
3
2
2
 
 
F
l
a
c
h
g
r
ü
n
d
u
n
g
e
n
-
1
3
4
.
1
6
0
,
0
0
-
-
-
1
3
4
.
1
6
0
,
0
0
3
2
5
 
 
B
o
d
e
n
b
e
l
ä
g
e
-
4
5
.
2
5
2
,
0
0
-
-
-
4
5
.
2
5
2
,
0
0
3
2
6
 
 
B
a
u
w
e
r
k
s
a
b
d
i
c
h
t
u
n
g
e
n
-
1
2
.
2
6
9
,
0
0
-
-
-
1
2
.
2
6
9
,
0
0
 
 
 
 
3
3
0
 
 
A
u
ß
e
n
w
ä
n
d
e
-
3
6
0
.
3
6
4
,
0
0
-
-
-
3
6
0
.
3
6
4
,
0
0
3
3
1
 
 
T
r
a
g
e
n
d
e
 
A
u
ß
e
n
w
ä
n
d
e
-
9
6
.
1
9
0
,
0
0
-
-
-
9
6
.
1
9
0
,
0
0
3
3
3
 
 
A
u
ß
e
n
s
t
ü
t
z
e
n
-
1
0
.
7
8
5
,
0
0
-
-
-
1
0
.
7
8
5
,
0
0
A
l
l
e
 
E
i
n
z
e
l
b
e
t
r
ä
g
e
 
N
e
t
t
o
 
i
n
 
E
U
R
2
8
.
0
4
.
2
0
2
1
 
-
 
S
e
i
t
e
 
2
W
i
e
k
o
w
s
k
i
 
A
r
c
h
i
t
e
k
t
e
n
 
K
o
s
t
e
n
ü
b
e
r
s
i
c
h
t
D
I
N
 
2
7
6
 
(
2
0
0
6
)
M
e
n
s
a
 
G
r
u
n
d
s
c
h
u
l
e
 
S
u
t
t
h
a
u
s
e
n
 
(
1
9
-
N
o
-
5
2
)
 
 
N
r
.
 
/
 
B
e
z
e
i
c
h
n
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
b
e
r
e
c
h
n
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
a
u
f
s
t
e
l
l
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
a
n
s
c
h
l
a
g
K
o
s
t
e
n
-
f
e
s
t
s
t
e
l
l
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
p
r
o
g
n
o
s
e
 
 
 
 
K
o
s
t
e
n
-
g
l
i
e
d
e
r
u
n
g
G
e
w
e
r
k
e
-
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
L
e
i
s
t
u
n
g
s
-
v
e
r
z
e
i
c
h
n
i
s
s
e
B
e
a
u
f
t
r
a
g
t
(
I
n
k
l
.
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
A
u
f
m
a
ß
(
I
n
k
l
.
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
P
r
o
g
n
o
s
e
 
(
i
n
k
l
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
3
3
4
 
 
A
u
ß
e
n
t
ü
r
e
n
 
u
n
d
 
-
f
e
n
s
t
e
r
-
1
1
4
.
2
4
5
,
0
0
-
-
-
1
1
4
.
2
4
5
,
0
0
3
3
5
 
 
A
u
ß
e
n
w
a
n
d
b
e
k
l
e
i
d
u
n
g
e
n
 
a
u
ß
e
n
-
1
0
5
.
2
9
4
,
0
0
-
-
-
1
0
5
.
2
9
4
,
0
0
3
3
6
 
 
A
u
ß
e
n
w
a
n
d
b
e
k
l
e
i
d
u
n
g
e
n
 
i
n
n
e
n
-
1
3
.
6
3
7
,
0
0
-
-
-
1
3
.
6
3
7
,
0
0
3
3
8
 
 
S
o
n
n
e
n
s
c
h
u
t
z
-
1
5
.
9
9
5
,
0
0
-
-
-
1
5
.
9
9
5
,
0
0
3
3
9
 
 
A
u
ß
e
n
w
ä
n
d
e
,
 
s
o
n
s
t
i
g
e
s
-
4
.
2
1
8
,
0
0
-
-
-
4
.
2
1
8
,
0
0
 
 
 
 
3
4
0
 
 
I
n
n
e
n
w
ä
n
d
e
-
2
2
8
.
6
1
4
,
0
0
-
-
-
2
2
8
.
6
1
4
,
0
0
3
4
1
 
 
T
r
a
g
e
n
d
e
 
I
n
n
e
n
w
ä
n
d
e
-
6
5
.
9
2
9
,
5
0
-
-
-
6
5
.
9
2
9
,
5
0
3
4
2
 
 
N
i
c
h
t
t
r
a
g
e
n
d
e
 
I
n
n
e
n
w
ä
n
d
e
-
1
3
.
6
4
7
,
5
0
-
-
-
1
3
.
6
4
7
,
5
0
3
4
3
 
 
I
n
n
e
n
s
t
ü
t
z
e
n
-
7
.
3
0
0
,
0
0
-
-
-
7
.
3
0
0
,
0
0
3
4
4
 
 
I
n
n
e
n
t
ü
r
e
n
 
u
n
d
 
-
f
e
n
s
t
e
r
-
6
5
.
9
2
0
,
0
0
-
-
-
6
5
.
9
2
0
,
0
0
3
4
5
 
 
I
n
n
e
n
w
a
n
d
b
e
k
l
e
i
d
u
n
g
e
n
-
6
8
.
5
9
5
,
0
0
-
-
-
6
8
.
5
9
5
,
0
0
3
4
6
 
 
E
l
e
m
e
n
t
i
e
r
t
e
 
I
n
n
e
n
w
ä
n
d
e
-
3
.
4
5
0
,
0
0
-
-
-
3
.
4
5
0
,
0
0
3
4
9
 
 
I
n
n
e
n
w
ä
n
d
e
,
 
s
o
n
s
t
i
g
e
s
-
3
.
7
7
2
,
0
0
-
-
-
3
.
7
7
2
,
0
0
 
 
 
 
3
5
0
 
 
D
e
c
k
e
n
-
1
4
7
.
0
5
4
,
5
0
-
-
-
1
4
7
.
0
5
4
,
5
0
3
5
1
 
 
D
e
c
k
e
n
k
o
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n
e
n
-
6
2
.
6
8
7
,
0
0
-
-
-
6
2
.
6
8
7
,
0
0
3
5
2
 
 
D
e
c
k
e
n
b
e
l
ä
g
e
-
7
4
.
9
5
0
,
5
0
-
-
-
7
4
.
9
5
0
,
5
0
3
5
3
 
 
D
e
c
k
e
n
b
e
k
l
e
i
d
u
n
g
e
n
-
3
.
0
6
0
,
0
0
-
-
-
3
.
0
6
0
,
0
0
3
5
9
 
 
D
e
c
k
e
n
,
 
s
o
n
s
t
i
g
e
s
-
6
.
3
5
7
,
0
0
-
-
-
6
.
3
5
7
,
0
0
 
 
 
 
3
6
0
 
 
D
ä
c
h
e
r
-
2
4
9
.
5
0
1
,
0
0
-
-
-
2
4
9
.
5
0
1
,
0
0
3
6
1
 
 
D
a
c
h
k
o
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n
e
n
-
6
8
.
7
9
5
,
0
0
-
-
-
6
8
.
7
9
5
,
0
0
3
6
2
 
 
D
a
c
h
f
e
n
s
t
e
r
,
 
D
a
c
h
ö
f
f
n
u
n
g
e
n
-
2
.
0
5
0
,
0
0
-
-
-
2
.
0
5
0
,
0
0
3
6
3
 
 
D
a
c
h
b
e
l
ä
g
e
-
1
4
5
.
5
8
7
,
0
0
-
-
-
1
4
5
.
5
8
7
,
0
0
3
6
4
 
 
D
a
c
h
b
e
k
l
e
i
d
u
n
g
e
n
-
2
9
.
9
1
5
,
0
0
-
-
-
2
9
.
9
1
5
,
0
0
3
6
9
 
 
D
ä
c
h
e
r
,
 
s
o
n
s
t
i
g
e
s
-
3
.
1
5
4
,
0
0
-
-
-
3
.
1
5
4
,
0
0
 
 
 
 
3
7
0
 
 
B
a
u
k
o
n
s
t
r
u
k
t
i
v
e
 
E
i
n
b
a
u
t
e
n
-
6
.
2
5
5
,
0
0
-
-
-
6
.
2
5
5
,
0
0
3
7
1
 
 
A
l
l
g
e
m
e
i
n
e
 
E
i
n
b
a
u
t
e
n
-
6
.
2
5
5
,
0
0
-
-
-
6
.
2
5
5
,
0
0
 
 
 
 
3
9
0
 
 
S
o
n
s
t
i
g
e
 
M
a
ß
n
a
h
m
e
n
 
f
ü
r
 
B
a
u
k
o
n
s
t
.
.
.
-
1
2
3
.
1
8
0
,
0
0
-
-
-
1
2
3
.
1
8
0
,
0
0
3
9
1
 
 
B
a
u
s
t
e
l
l
e
n
e
i
n
r
i
c
h
t
u
n
g
-
3
7
.
4
7
0
,
0
0
-
-
-
3
7
.
4
7
0
,
0
0
3
9
2
 
 
G
e
r
ü
s
t
e
-
2
5
.
0
2
2
,
0
0
-
-
-
2
5
.
0
2
2
,
0
0
3
9
4
 
 
A
b
b
r
u
c
h
m
a
ß
n
a
h
m
e
n
-
1
4
.
6
7
3
,
0
0
-
-
-
1
4
.
6
7
3
,
0
0
3
9
7
 
 
Z
u
s
ä
t
z
l
i
c
h
e
 
M
a
ß
n
a
h
m
e
n
-
4
.
7
9
0
,
0
0
-
-
-
4
.
7
9
0
,
0
0
3
9
9
 
 
S
o
n
s
t
i
g
e
 
M
a
ß
n
a
h
m
e
n
 
f
ü
r
 
B
a
u
k
o
n
s
t
r
u
.
.
.
-
4
0
.
4
2
5
,
0
0
-
-
-
4
0
.
4
2
5
,
0
0
 
 
 
 
4
0
0
 
 
B
a
u
w
e
r
k
 
-
 
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e
 
A
n
l
a
g
e
n
-
6
0
2
.
8
9
8
,
0
0
-
-
-
6
0
2
.
8
9
8
,
0
0
G
e
s
a
m
t
 
(
i
n
k
l
.
 
M
w
S
t
.
 
0
,
0
%
)
,
 
B
r
u
t
t
o
:
7
1
7
.
4
4
8
,
6
2
7
1
7
.
4
4
8
,
6
2
 
 
 
 
4
1
0
 
 
A
b
w
a
s
s
e
r
-
,
 
W
a
s
s
e
r
-
,
 
G
a
s
a
n
l
a
g
e
n
-
6
2
.
6
0
3
,
0
0
-
-
-
6
2
.
6
0
3
,
0
0
4
1
1
 
 
A
b
w
a
s
s
e
r
a
n
l
a
g
e
n
-
1
0
.
0
7
8
,
0
0
-
-
-
1
0
.
0
7
8
,
0
0
A
l
l
e
 
E
i
n
z
e
l
b
e
t
r
ä
g
e
 
N
e
t
t
o
 
i
n
 
E
U
R
2
8
.
0
4
.
2
0
2
1
 
-
 
S
e
i
t
e
 
3
W
i
e
k
o
w
s
k
i
 
A
r
c
h
i
t
e
k
t
e
n
 
K
o
s
t
e
n
ü
b
e
r
s
i
c
h
t
D
I
N
 
2
7
6
 
(
2
0
0
6
)
M
e
n
s
a
 
G
r
u
n
d
s
c
h
u
l
e
 
S
u
t
t
h
a
u
s
e
n
 
(
1
9
-
N
o
-
5
2
)
 
 
N
r
.
 
/
 
B
e
z
e
i
c
h
n
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
b
e
r
e
c
h
n
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
a
u
f
s
t
e
l
l
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
a
n
s
c
h
l
a
g
K
o
s
t
e
n
-
f
e
s
t
s
t
e
l
l
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
p
r
o
g
n
o
s
e
 
 
 
 
K
o
s
t
e
n
-
g
l
i
e
d
e
r
u
n
g
G
e
w
e
r
k
e
-
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
L
e
i
s
t
u
n
g
s
-
v
e
r
z
e
i
c
h
n
i
s
s
e
B
e
a
u
f
t
r
a
g
t
(
I
n
k
l
.
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
A
u
f
m
a
ß
(
I
n
k
l
.
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
P
r
o
g
n
o
s
e
 
(
i
n
k
l
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
 
 
 
 
4
2
0
 
 
W
ä
r
m
e
v
e
r
s
o
r
g
u
n
g
s
a
n
l
a
g
e
n
-
5
0
.
4
2
5
,
0
0
-
-
-
5
0
.
4
2
5
,
0
0
 
 
 
 
4
3
0
 
 
L
u
f
t
t
e
c
h
n
i
s
c
h
e
 
A
n
l
a
g
e
n
-
1
9
3
.
3
1
5
,
0
0
-
-
-
1
9
3
.
3
1
5
,
0
0
 
 
 
 
4
4
0
 
 
S
t
a
r
k
s
t
r
o
m
a
n
l
a
g
e
n
-
2
1
9
.
6
5
5
,
0
0
-
-
-
2
1
9
.
6
5
5
,
0
0
4
4
2
 
 
E
i
g
e
n
s
t
r
o
m
v
e
r
s
o
r
g
u
n
g
s
a
n
l
a
g
e
n
-
2
.
4
9
5
,
0
0
-
-
-
2
.
4
9
5
,
0
0
4
4
4
 
 
N
i
e
d
e
r
s
p
a
n
n
u
n
g
s
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
a
n
l
a
g
e
n
-
-
-
-
-
-
 
 
 
 
4
7
0
 
 
N
u
t
z
u
n
g
s
s
p
e
z
i
f
i
s
c
h
e
 
A
n
l
a
g
e
n
-
5
8
.
8
2
5
,
0
0
-
-
-
5
8
.
8
2
5
,
0
0
4
7
1
 
 
K
ü
c
h
e
n
t
e
c
h
n
i
s
c
h
e
 
A
n
l
a
g
e
n
-
5
8
.
8
2
5
,
0
0
-
-
-
5
8
.
8
2
5
,
0
0
 
 
 
 
4
9
0
 
 
S
o
n
s
t
i
g
e
 
M
a
ß
n
a
h
m
e
n
 
f
ü
r
 
t
e
c
h
n
i
s
c
h
.
.
.
-
1
8
.
0
7
5
,
0
0
-
-
-
1
8
.
0
7
5
,
0
0
4
9
9
 
 
S
o
n
s
t
i
g
e
 
M
a
ß
n
a
h
m
e
n
 
f
ü
r
 
t
e
c
h
n
i
s
c
h
e
 
.
.
.
-
1
8
.
0
7
5
,
0
0
-
-
-
1
8
.
0
7
5
,
0
0
 
 
 
 
5
0
0
 
 
A
u
ß
e
n
a
n
l
a
g
e
n
-
1
6
1
.
5
9
3
,
5
0
-
-
-
1
6
1
.
5
9
3
,
5
0
G
e
s
a
m
t
 
(
i
n
k
l
.
 
M
w
S
t
.
 
0
,
0
%
)
,
 
B
r
u
t
t
o
:
1
9
2
.
2
9
6
,
2
7
1
9
2
.
2
9
6
,
2
7
 
 
 
 
5
1
0
 
 
G
e
l
ä
n
d
e
f
l
ä
c
h
e
n
-
1
7
.
2
5
0
,
0
0
-
-
-
1
7
.
2
5
0
,
0
0
5
1
1
 
 
O
b
e
r
b
o
d
e
n
a
r
b
e
i
t
e
n
-
6
.
0
0
0
,
0
0
-
-
-
6
.
0
0
0
,
0
0
5
1
2
 
 
B
o
d
e
n
a
r
b
e
i
t
e
n
-
1
1
.
2
5
0
,
0
0
-
-
-
1
1
.
2
5
0
,
0
0
 
 
 
 
5
2
0
 
 
B
e
f
e
s
t
i
g
t
e
 
F
l
ä
c
h
e
n
-
4
9
.
7
9
0
,
0
0
-
-
-
4
9
.
7
9
0
,
0
0
5
2
1
 
 
W
e
g
e
-
4
8
.
4
9
0
,
0
0
-
-
-
4
8
.
4
9
0
,
0
0
5
2
9
 
 
B
e
f
e
s
t
i
g
t
e
 
F
l
ä
c
h
e
n
,
 
s
o
n
s
t
i
g
e
s
-
1
.
3
0
0
,
0
0
-
-
-
1
.
3
0
0
,
0
0
 
 
 
 
5
3
0
 
 
B
a
u
k
o
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n
e
n
 
i
n
 
A
u
ß
e
n
a
n
l
a
g
e
n
-
2
9
.
6
0
9
,
5
0
-
-
-
2
9
.
6
0
9
,
5
0
5
3
4
 
 
R
a
m
p
e
n
,
 
T
r
e
p
p
e
n
,
 
T
r
i
b
ü
n
e
n
-
2
6
.
4
9
2
,
0
0
-
-
-
2
6
.
4
9
2
,
0
0
5
3
9
 
 
B
a
u
k
o
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n
e
n
 
i
n
 
A
u
ß
e
n
a
n
l
a
g
e
n
,
 
.
.
.
-
3
.
1
1
7
,
5
0
-
-
-
3
.
1
1
7
,
5
0
 
 
 
 
5
4
0
 
 
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e
 
A
n
l
a
g
e
n
 
i
n
 
A
u
ß
e
n
a
n
l
a
g
.
.
.
-
3
3
.
8
9
4
,
0
0
-
-
-
3
3
.
8
9
4
,
0
0
5
4
1
 
 
A
b
w
a
s
s
e
r
a
n
l
a
g
e
n
-
2
1
.
0
0
0
,
0
0
-
-
-
2
1
.
0
0
0
,
0
0
5
4
5
 
 
L
u
f
t
t
e
c
h
n
i
s
c
h
e
 
A
n
l
a
g
e
n
-
7
.
2
2
2
,
0
0
-
-
-
7
.
2
2
2
,
0
0
5
4
6
 
 
S
t
a
r
k
s
t
r
o
m
a
n
l
a
g
e
n
-
5
.
0
0
0
,
0
0
-
-
-
5
.
0
0
0
,
0
0
5
4
9
 
 
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e
 
A
n
l
a
g
e
n
 
i
n
 
A
u
ß
e
n
a
n
l
a
g
e
.
.
.
-
6
7
2
,
0
0
-
-
-
6
7
2
,
0
0
 
 
 
 
5
5
0
 
 
E
i
n
b
a
u
t
e
n
 
i
n
 
A
u
ß
e
n
a
n
l
a
g
e
n
-
1
2
.
2
0
0
,
0
0
-
-
-
1
2
.
2
0
0
,
0
0
5
5
1
 
 
A
l
l
g
e
m
e
i
n
e
 
E
i
n
b
a
u
t
e
n
-
1
2
.
2
0
0
,
0
0
-
-
-
1
2
.
2
0
0
,
0
0
 
 
 
 
5
7
0
 
 
P
f
l
a
n
z
-
 
u
n
d
 
S
a
a
t
f
l
ä
c
h
e
n
-
1
8
.
8
5
0
,
0
0
-
-
-
1
8
.
8
5
0
,
0
0
5
7
4
 
 
P
f
l
a
n
z
e
n
-
1
0
.
2
5
0
,
0
0
-
-
-
1
0
.
2
5
0
,
0
0
5
7
9
 
 
P
f
l
a
n
z
-
 
u
n
d
 
S
a
a
t
f
l
ä
c
h
e
n
,
 
s
o
n
s
t
i
g
e
s
-
8
.
6
0
0
,
0
0
-
-
-
8
.
6
0
0
,
0
0
 
 
 
 
5
9
0
 
 
S
o
n
s
t
i
g
e
 
A
u
ß
e
n
a
n
l
a
g
e
n
-
-
-
-
-
-
 
 
 
 
6
0
0
 
 
A
u
s
s
t
a
t
t
u
n
g
 
u
n
d
 
K
u
n
s
t
w
e
r
k
e
-
1
7
0
.
0
0
0
,
0
0
-
-
-
1
7
0
.
0
0
0
,
0
0
G
e
s
a
m
t
 
(
i
n
k
l
.
 
M
w
S
t
.
 
0
,
0
%
)
,
 
B
r
u
t
t
o
:
2
0
2
.
3
0
0
,
0
0
2
0
2
.
3
0
0
,
0
0
A
l
l
e
 
E
i
n
z
e
l
b
e
t
r
ä
g
e
 
N
e
t
t
o
 
i
n
 
E
U
R
2
8
.
0
4
.
2
0
2
1
 
-
 
S
e
i
t
e
 
4
W
i
e
k
o
w
s
k
i
 
A
r
c
h
i
t
e
k
t
e
n
 
K
o
s
t
e
n
ü
b
e
r
s
i
c
h
t
D
I
N
 
2
7
6
 
(
2
0
0
6
)
M
e
n
s
a
 
G
r
u
n
d
s
c
h
u
l
e
 
S
u
t
t
h
a
u
s
e
n
 
(
1
9
-
N
o
-
5
2
)
 
 
N
r
.
 
/
 
B
e
z
e
i
c
h
n
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
b
e
r
e
c
h
n
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
a
u
f
s
t
e
l
l
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
a
n
s
c
h
l
a
g
K
o
s
t
e
n
-
f
e
s
t
s
t
e
l
l
u
n
g
K
o
s
t
e
n
-
p
r
o
g
n
o
s
e
 
 
 
 
K
o
s
t
e
n
-
g
l
i
e
d
e
r
u
n
g
G
e
w
e
r
k
e
-
s
c
h
ä
t
z
u
n
g
L
e
i
s
t
u
n
g
s
-
v
e
r
z
e
i
c
h
n
i
s
s
e
B
e
a
u
f
t
r
a
g
t
(
I
n
k
l
.
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
A
u
f
m
a
ß
(
I
n
k
l
.
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
P
r
o
g
n
o
s
e
 
(
i
n
k
l
 
N
a
c
h
l
a
s
s
)
 
 
 
 
6
1
0
 
 
A
u
s
s
t
a
t
t
u
n
g
-
1
7
0
.
0
0
0
,
0
0
-
-
-
1
7
0
.
0
0
0
,
0
0
6
1
1
 
 
A
l
l
g
e
m
e
i
n
e
 
A
u
s
s
t
a
t
t
u
n
g
-
1
4
2
.
0
0
0
,
0
0
-
-
-
1
4
2
.
0
0
0
,
0
0
6
1
2
 
 
B
e
s
o
n
d
e
r
e
 
A
u
s
s
t
a
t
t
u
n
g
-
2
8
.
0
0
0
,
0
0
-
-
-
2
8
.
0
0
0
,
0
0
 
 
 
 
M
e
n
s
a
 
G
r
u
n
d
s
c
h
u
l
e
 
S
u
t
t
h
a
u
s
e
n
G
e
s
a
m
t
,
 
N
e
t
t
o
:
2
.
3
3
4
.
9
0
6
,
0
0
2
.
3
3
4
.
9
0
6
,
0
0
e
n
t
h
a
l
t
e
n
e
 
M
w
S
t
.
:
4
4
3
.
6
3
2
,
1
6
4
4
3
.
6
3
2
,
1
6
 
G
e
s
a
m
t
,
 
B
r
u
t
t
o
:
 
2
.
7
7
8
.
5
3
8
,
1
6
 
2
.
7
7
8
.
5
3
8
,
1
6
A
l
l
e
 
E
i
n
z
e
l
b
e
t
r
ä
g
e
 
N
e
t
t
o
 
i
n
 
E
U
R
2
8
.
0
4
.
2
0
2
1
 
-
 
S
e
i
t
e
 
5