Zuschuss für die Ersteinrichtung und die Ausstattung mit Spielgeräten auf den Außenanlagen der viergruppigen Kindertagesstätte "Am Kühnehof"
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2021/0291
Datum: 2022-01-14
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 27.12.2021 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2021/0291
öffentlich
Zuschuss für die Ersteinrichtung und die Ausstattung mit 
Spielgeräten auf den Außenanlagen der viergruppigen 
Kindertagesstätte "Am Kühnehof"
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Ausschuss für Finanzen und 
Beteiligungssteuerung 25.01.2022 Ö Vorberatung
 Jugendhilfeausschuss 26.01.2022 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 08.02.2022 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 08.02.2022 Ö Entscheidung
Beschluss:
Das Evangelische Jugend- und Fürsorgewerk gAG erhält für die Inneneinrichtung, die 
Einrichtung der Küche und für die Gestaltung der Außenanlagen mit Spielgeräten der 
viergruppigen Einrichtung „Am Kühnehof“ einen Zuschuss von bis zu 512.600,00 €. Die 
Mittel in Höhe von 70.100,00 € werden im Vorgriff auf den Nachtragshaushalt 2022 
freigegeben. 
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) -70.100,00 € -442.500,00 €
Summe -70.100,00 € -442.500,00 €
Folgekosten (jährlich) -40.675,96 €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf das Jahr 2022.
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Nachtragshaushalt 2022 berücksichtigt:
X Ja (ggf. mit Deckung innerhalb des eigenen Budgets – s. u.)
Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
werden (Deckungsposition s. u.).
Es wird eine Verpflichtungsermächtigung i. H. v. ___________ € für 
das/die Jahr/e _______ in Anspruch genommen.
                                                           Seite: 2/3
Produkt/Investitionsmaßnahme:
 1.100.3.6.5.01 Tageseinrichtungen zur Förderung von Kindern
 7.000141.710 Inv. Zuschüsse Kitas Platzausbau
B. Personelle Auswirkungen: 
Lfd. Haushaltsjahr: keine
Im Stellenplan vorhanden/nicht vorhanden
Folgejahre: 
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: 
keine
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
positiv
negativ
X keine
E. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
Keine
F. Beteiligte Stellen: 
Osnabrücker ServiceBetrieb
Eigenbetrieb Immobilien- und Gebäudemanagement
Fachbereich für Finanzen und Controlling
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
 Lernende Stadt mit sozialer Verantwortung - hochwertig-inklusiv-gerecht (Ziel 2021-2030)
 Lebenslanges und altersübergreifendes Lernen ermöglichen
 Vielfältiges soziales Miteinander stärken
 Armut entgegenwirken und Teilhabe und Integration fördern
Sachverhalt:
Mit der Vorlage VO/2020/6326 - Umbau von Gewerbeflächen zu einer viergruppigen 
Kindertagesstätte an der Buersche Straße 15/17/19 - Betriebskostenzuschuss im Rahmen 
eines Investitionskostenmietmodells für das Evangelische Jugend- und Fürsorgewerk - EJF 
gemeinnützige AG - wurden im Februar 2021 die notwendigen politischen Beschlüsse 
gefasst, um mit dem Umbau der Gewerbeflächen an der Buersche Str. zu beginnen. An 
diesem Standort entstehen zum Sommer 2022 insgesamt 80 neue Plätze, davon 30 
Krippenplätze und 50 Kindergartenplätze.
 
Im Winter 2021 wurden bewusst die Kosten für die Ausstattung mit Spielgeräten auf der 
Außenanlage und die Innenausstattung (600 Kostengruppe) ausgeklammert, um 
unverzüglich die notwendigen Schritte zur Realisierung des Baus beginnen zu können.
Neben der Schaffung von zusätzlichen Plätzen ist geplant, dass ein anderer Standort des 
Trägers – die Kita Buntstift an der Bramscher Straße - aufgegeben wird. Es handelt sich um 
eine altersübergreifende Gruppe mit 18 Kindern, die in diesem Gebäude betreut werden. 
Diese Kita des Trägers ist dringend sanierungsbedürftig, sodass an diesem neuen Standort 
auch Kosten für die Sanierung des bestehenden Gebäudes eingespart werden.
 
Kostenaufstellung:
  
Die Kosten setzen sich folgendermaßen zusammen:
                                                           Seite: 3/3
 
Innenausstattung, Küche und EDV 
(Kostengruppen 600)
 
 
 341.240€
Außenanlagen (nur Spielgeräte)
(Kostengruppe 500)
 
 
171.360€
Gesamtkosten   512.600,00 €
 
Alle Kosten sind von den entsprechenden Stellen der Fachverwaltungen geprüft worden und 
für wirtschaftlich und fachlich notwendig bewertet worden.
Insgesamt betragen die Gesamtinvestitionskosten rund 512.600,00 €. 
  
Die Folgekosten gestalten sich wie folgt:
 
Folgekosten jährlich
Abschreibung Innenausstattung und 
Außenanlagen
- 34.038,46 € 
Zinsen -   6.637,50 € 
Summe - 40.675,96 €
Im Auftrag
gez. Schlüter
Anlage:
Plan Außengelände Kita Am Kühnehof
Index Datum Art der Änderung Bearb.
Bauvorhaben
Bauherr Planverfasser
Planinhalt
Bearbeitet Datum
Dipl.-Ing.
Wieland Schreiber
Garten- und Landschaftsarchitekt
Stadtplaner
Johann-Sebastian-Bach-Str. 18
49076 Osnabrück
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
Telefax: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
Kindertageseinrichtung Buersche Str. 17, 49074 Osnabrück
Gestaltung der Freianlagen
Maßstab Plan-Nr.
EJF gemeinnützige AG
Königsberger Str. 28
12207 Berlin
0,6 m3
26,9 m2
Wasserspielanlage "Lenne"
0,73 mCEV-006-002-000-00BR M.J. 22.08.2019
Maßangaben in Meter
(Dimensions in meters)
Erstellt (Created)
M.J. 29.11.2019
Geändert (Amended)
(Max. free fall height) (Technical modifications reserved.)
Techn. Änderungen vorbehalten.Max. freie Fallhöhe
AUFPRALLFLÄCHE(IMPACT AREA)
Aufprallfläche
(Impact area)
Fallschutzmenge
(Amount of impact protection)
Water play combination "Lenne"
DIN A4 / M 1: 50
  ©2019 Westfalia Spielgeräte GmbH (Reproduction and distribution to third parties is prohibited.)Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte verboten.
(Non-binding age recommendation)Unverbindl. Altersempfehlung
ab 3 Jahre
Bodenarten siehe
(Soil types for installation outside Germany see
3 years up on
DIN EN 1176-1-2017-12(D) Tabelle I.1
DIN EN 1176-1-2017-12 Table 4) Schwerstes Teil
Größtes Teil (Largest part)
0,97 × 0,86 × 0,12 m
ca. 60 kg
(Heaviest part)
0.00
0.75
4.75
5.50
1.50
1.50
1.50
1.50
0.00
1.42
4.79
5.61
Wasserzulauf (water intake)Wasserzulauf
Hinweis:
Zusätzliche Aufprallfläche
der Pumpe / Zapfsäule beachten.
Note:
Observe additional impact area
of the pump / dispenser
0,6 m3
26,9 m2
Wasserspielanlage "Lenne"
0,73 mCEV-006-002-000-00BR M.J. 22.08.2019
Maßangaben in Meter
(Dimensions in meters)
Erstellt (Created)
M.J. 29.11.2019
Geändert (Amended)
(Max. free fall height) (Technical modifications reserved.)
Techn. Änderungen vorbehalten.Max. freie Fallhöhe
AUFPRALLFLÄCHE(IMPACT AREA)
Aufprallfläche
(Impact area)
Fallschutzmenge
(Amount of impact protection)
Water play combination "Lenne"
DIN A4 / M 1: 50
  ©2019 Westfalia Spielgeräte GmbH (Reproduction and distribution to third parties is prohibited.)Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte verboten.
(Non-binding age recommendation)Unverbindl. Altersempfehlung
ab 3 Jahre
Bodenarten siehe
(Soil types for installation outside Germany see
3 years up on
DIN EN 1176-1-2017-12(D) Tabelle I.1
DIN EN 1176-1-2017-12 Table 4) Schwerstes Teil
Größtes Teil (Largest part)
0,97 × 0,86 × 0,12 m
ca. 60 kg
(Heaviest part)
0.00
0.75
4.75
5.50
1.50
1.50
1.50
1.50
0.00
1.42
4.79
5.61
Wasserzulauf (water intake)Wasserzulauf
Hinweis:
Zusätzliche Aufprallfläche
der Pumpe / Zapfsäule beachten.
Note:
Observe additional impact area
of the pump / dispenser
1,50
19
25
15
24
22
26
21
23
Buersche 
Strasse
Kuehnehof
16
111
162
150/2
176/1
68.81
68.67
68.52
69.3469.33
69.31
69.16
68.97
68.82
68.66
68.50
68.38
67.94
68.14
68.62
68.35
68.18
68.89
68.96
68.76
68.79
68.98
68.69
68.87 68.91
68.93
68.76
68.57
68.41
68.10
68.08
68.01
68.50 68.56
68.65
68.75
68.11
68.45
68.66
68.59
68.55
68.41
68.23
68.37
68.48
68.27
68.21
68.19
67.94
68.00
68.03
68.06
68.28
68.19
67.90
67.87
67.96
67.92
69.07
69.11
69.10
69.07
67.97
67.80
67.12
67.45
67.76
67.86
67.94
68.04
68.50
68.42
68.37
68.90
68.81
68.73
68.71
68.63
68.62
68.55
68.72
67.77
67.96
68.20
68.41
68.61
69.01
67.98
68.31
68.75
69.16
Lichtkuppel
NA
NA
Terrasse
Kellertreppe
Lichtkuppel
150
/150
NA
F90F90
F90
F90
F90
F90
Treppein 
F90
F90
F90
Anliefer
ung
Sitzerker
Eingang
69.14
±0,00
m
-0,10
m
Sitzerker
17 
STG
19
.9/26
.0
18 
STG
18
.8/26
.0
18 
STG
18
.8/26
.0
NA
Grenze
Kinderwagen
47
.03 
m
²
A:Essraum
12
.42 
m
²
A:Eltern 
Warten
2.83 
m
²
A:Aufzug
4.76 
m
²
A:Pflege
A:WC
/H
2.61 
m
²
18
.61 
m²
A:Büro
A:WC
/D
2.82 
m
²
12
.49 
m
²
A:Intensivraum
5.89 
m
²
A:WC
/Beh
.
9.35 
m
²
A:Sanitär
A:
19
.81 
m²
Ruheraum
21
.40 
m
²
Garderobe
54
.30 
m
²
A:Krippe 
2
13
.55 
m
²
A:Sanitär
4.68 
m
²
A:Pflege
23
.88 
m
²
A:Ruheraum
14
.87 
m
²
A:Flur
14
.92 
m
²
A:Garderobe
4.20 
m
²
A:Pumi
3.44 
m
²
A:WC
11
.53 
m²
A:Vorraum
14
.42 
m
²
A:Küche
11
.31 
m²
A:Flur
56
.47 
m
²
A:Krippe 
1
A:
4.24 
m
²
A:Abst
.-R.
15
.17 
m²
A:Sanitär
Gruppe 
1
24
.56 
m
²
A:Garderobe
28
.11 
m²
A:Flur
7.00 
m
²
Abst
.
A:Pumi
3.34 
m
²
13
.65 
m
²
A:Intensivraum
49
.56 
m
²
A:Treppenhaus
Sand
Terrasse
Terrasse
Sand
Terrasse
Zaun
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m
Tor
69
,00
68,80
68
,60
-0,90
-0,90
Eingang
+0,00  = 69,21
vorh.
Apfel
vorh.
Kirsche
vorh.
Ahorn
vorh.
Kirsche
vorh.
Hecke
vorh. Weg
Naturstein-
quader
+0,00  = 69,21
69.19
Rampe 
6 
%
vorh.
Kastanie
1
7
22
8 10
11 13
1421
Zaun
Müll
69,19
68.60 Fahrräder
68.60
69.13
69.19
Zugang
Heizzentrale
Höhe? Notausgang
23
Tor
NA
69.14
69,05
69,05
69
,00
68
,80
68
,60
69,05
69,05
68,00
68,40
68,20
69,05
69,19
Einfahrt / Ausfahrt
Baum neu
vorh. Zugang
vorh. Schrankenanage
vorh. Treppenanlage
Schuppen
Spielgeräte
Kostenbereich 1
Kostenbereich 2
Kostenbereich 1
Kostenbereich 2
Einfassung aus
Winkelsteinen
68,00
vorh.
Asphaltfläche
vorh.
Asphaltfläche
1m breit entfernen
Tor
Tor 2flgl.
Zaun, H= 1,00m
Krippenbereich
Kindergartenbereich
Sonnenschutz-
Anlage
2 Hochbeete
Naschbereich
Sandturm
(5,40x 5,20)
Vogelnestschaukel
(4,20 x 8,00)
Doppelschaukel
(7,20 x 4,00)
Bewegungsturm
(8,10 x 7,20)
Balancierbrücke
(2,75 x 0,60)
Mikadodo
(3,95 x 4,05)
2 Hochbeete
Naschbereich Trampolin
D=2,00
Rutsche
Wasserspiel
Wasserspiel Spielhaus
Spielhaus
Tor 2-flgl.
Zaun, H= 0,60m
69,05
69,05
vorh.
Apfel
Sonnenschutz-
Anlage
Sch / Hü 1:200 18.10.21 3.1c
Entwurf zur Kostenschätzung
Wasserspielanlage Sandturm
Vogelnestschaukel
Bewegungsturm
Balancierbrücke - Mikadodo
Trampolin
Pflasterbelag Blockstufen
a 04.11.21 Beispielfotos Hü
Doppelschaukel Sonnensegel
b 11.11.21 Überarbeitung Spielgeräte Hü
b 30.11.21 Überarbeitung Hü