Sanierung der Außenanlage in der ev.-luth. integrativen Thomas-Kindertagesstätte in der Dodesheide
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2023/2467
Datum: 2023-10-27
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 28.09.2023 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich für Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2023/2467
öffentlich
Sanierung der Außenanlage in der ev.-luth. integrativen Thomas-
Kindertagesstätte in der Dodesheide
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 08.11.2023 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 21.11.2023 N Entscheidung
Beschluss:
In der ev.-luth. Thomas-Kindertagesstätte im Stadtteil Dodesheide wird unter der 
Trägerschaft des Ev.-luth. Kirchenkreises Osnabrück die Sanierung und Mängelbehebung 
der Außenanlage vorgenommen. Der Träger erhält für die Umsetzung eine Zuwendung in 
Form einer Fehlbedarfsfinanzierung bis zu einer Höhe von 73.945,94 €.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) - 73.945,94 € €
Summe -73.945,94 € €
Folgekosten (jährlich) - €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf das Jahr 2023.
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Verwaltungsentwurf eingeplant:
X  Ja (ggf. mit Deckung innerhalb des eigenen Budgets – s. u.)
 Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
 Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
 werden (Deckungsposition s. u.).
 Es wird eine Verpflichtungsermächtigung i. H. v. ___________ € für 
 das/die Jahr/e _______ in Anspruch genommen.
Produkt/Investitionsmaßnahme Betrag
1.100.3.6.5.01  73.945,94 €
 
 
B. Personelle Auswirkungen: 
keine
                                                           Seite: 2/3
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: 
Keine
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
 positiv
 negativ
X  keine
E. Auswirkungen auf Arbeitsplätze und den Wirtschaftsstandort Osnabrück:
 positiv
 negativ
X  keine
F. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
Keine
G. Beteiligte Stellen: 
Fachbereich für Finanzen und Controlling 
Osnabrücker ServiceBetrieb
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
 Lernende Stadt mit sozialer Verantwortung - hochwertig-inklusiv-gerecht (Ziel 2021-2030)
 Lebenslanges und altersübergreifendes Lernen ermöglichen
 Vielfältiges soziales Miteinander stärken
 Armut entgegenwirken und Teilhabe und Integration fördern
 Verbleib im gewohnten Umfeld ermöglichen
Sachverhalt:
Die ev.-luth. Thomas-Kindertagesstätte in der Dodesheide ist eine Einrichtung, in der 86 
Kinder in vier integrativen Kindergartengruppen und einer Krippengruppe betreut werden.
Im Rahmen einer Sicherheitsbegehung wurden am Spielplatz Mängel festgestellt, sodass ein 
Antrag auf Refinanzierung der Sanierungskosten vom Ev.-luth. Kirchenkreis Osnabrück 
eingereicht wurde. Für die Mängelbehebung und Gestaltung der Außenanlage wurde ein 
entsprechendes Planungsbüro beauftragt.
Mit den beteiligten Akteuren des Trägers und der Stadt Osnabrück (Fachbereich für Kinder, 
Jugendliche und Familien sowie dem Osnabrücker ServiceBetrieb) ist eine Begehung der 
Außenanlage auf Grundlage des eingereichten Prüfberichts vorgenommen worden. Die 
Mängel und daraus resultierenden zwingend notwendigen Anschaffungen sowie die 
aktuellen Pläne und dessen Kosten wurden vom Träger vorgestellt und besprochen.
Im Mängelbericht wurde unter anderem massive Fäulnis an verschiedenen Bereichen des 
Spielhauses festgestellt, sodass dieses beseitigt und durch eine neue Spielkombination 
ersetzt wurde. Darüber hinaus musste an mehreren Teilen des Außengeländes neuer 
Fallschutzbelag aufgetragen und im Bereich der Schaukel aufgrund von potenzieller 
Verletzungsgefahr angepasst werden. Zudem wurde im Mängelbericht eine Gefahrenstelle 
am Rutschhügel festgestellt, welche durch das notwendige Abtragen und anschließende 
Anfüllen von Erdmaterial beseitigt werden konnte.
Damit die Kinder in den Außenanlagen nicht gefährdet sind, war es zwingend notwendig, 
über einen vorzeitigen Maßnahmebeginn die Mängelbehebung der Außenanlagen 
umgehend vorzunehmen. 
Auf der Grundlage der Mindestanforderungen der 1. DVO Nds. Kindertagesstättengesetz, 
                                                           Seite: 3/3
der städtischen Qualitätskriterien und der Wirtschaftlichkeit wurden die Kosten für die 
Außenanlage durch den Fachdienst Kinder der Stadt Osnabrück und den Osnabrücker 
ServiceBetrieb der Stadt Osnabrück geprüft. Die vorgesehenen Kosten in Höhe von 
73.945,94 € sind im üblichen Preisrahmen. Die Übernahme der beantragten Finanzmittel für 
die ev.-luth. Thomas-Kindertagesstätte im Stadtteil Dodesheide entspricht den in Osnabrück 
üblichen Zuschussgrundsätzen.
Die Kosten sind im Haushaltsplan 2023 eingeplant. 
im Auftrag
gez. Schlüter