Stadtklimatische Untersuchungsergebnisse östliches Stadtgebiet - weiteres Vorgehen in der Bauflächenentwicklung
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2020/5713
Datum: 2020-08-26
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/5
Stadt Osnabrück 07.07.2020 
Vorstand für Bauen und Umwelt
Fachbereich Städtebau
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2020/5713
öffentlich
Stadtklimatische Untersuchungsergebnisse östliches Stadtgebiet - 
weiteres Vorgehen in der Bauflächenentwicklung
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt 03.09.2020 Ö Entscheidung
Beschluss:
Auf Grundlage der gutachterlichen Ergebnisse im Rahmen der stadtklimatischen 
Untersuchung zu den Auswirkungen von Bauflächenentwicklungen für das östliche 
Stadtgebiet, soll auf eine planungsrechtliche Entwicklung des folgenden Gebietes verzichtet 
und eine entsprechende Änderung des Flächennutzungsplanes vorbereitet werden. Die 
Verwaltung wird beauftragt, die betroffene Fläche auf ihre Eignung als Kompensationsfläche 
zu prüfen: 
-„Bornheide“
Die planungsrechtlichen Entwicklungen in den folgenden Bereichen sollen nicht fortgeführt 
werden:
-„Gretescher Weg / Belmer Straße“
-6. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 (1) - Schwanenburgstraße - („Mittlere 
Verbindung Ost“)
Unter Berücksichtigung klimaökologischer Anpassungen der städtebaulichen Konzepte wird 
die planungsrechtliche Entwicklung für folgende Gebiete fortgesetzt:
-„Friedensweg / Östlich Schinkeler Friedhof“
-Bebauungsplan Nr. 620 - Windthorststraße / Kahle Breite -
-Bebauungsplan Nr. 665 - Schinkelbad -
-3. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 (2) - Im Wegrott - („Zirkusfläche“) 
A. Finanzielle Auswirkungen: 
Ja
X Nein
  
B. Personelle Auswirkungen: Keine
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: Keine
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch): Keine
                                                           Seite: 2/5
E. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: Keine
F. Beteiligte Stellen: Fachbereich Umwelt und Klimaschutz (68)
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Sozial- und umweltgerechte Stadtentwicklung (Ziel 2016 - 2020)
 Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen (Ziel 2016 - 2020)
 Stadt zum Leben und Erleben - ausgeglichen-umweltverträglich-qualitätsvoll (Ziel 2021-
2030)
Sachverhalt:
Im Zusammenhang mit der Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 620 - Windthorststraße / 
Kahle Breite - wurde die Verwaltung am 04.12.2018 mit VO/2018/3001 beauftragt, eine 
Gesamtdarstellung für die geplanten Bauflächenentwicklungen im östlichen Stadtgebiet, 
unter Berücksichtigung verschiedener Bauformen und der Möglichkeiten eines vorrangigen 
Geschosswohnungsbaus, zu erarbeiten. 
Dabei waren Varianten städtebaulicher Nutzungen aufzuzeigen, die negative 
stadtklimatische Auswirkungen beherrschbar machen. Hierfür wurde das Gutachterbüro 
GEO-NET Umweltconsulting GmbH aus Hannover beauftragt, welches die Ergebnisse dieser 
stadtklimatischen Untersuchung im Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt am 
25.06.2020 vorgestellt hat.
Unter klimaökologischen Aspekten wird seitens des Gutachterbüros von der Realisierung 
aller Plangebiete zusammen abgeraten. Es werden aber Möglichkeiten für planerische 
Optimierungen der städtebaulichen Konzeptionen für die Plangebiete aufgezeigt, sofern an 
ihrer Entwicklung festgehalten werden soll.
Im Zusammenhang städtebaulicher und planungsrechtlicher Entwicklungen ist die Thematik 
stadtklimatischer Auswirkungen nur einer von vielen Belangen, die zu prüfen und abzuwägen 
sind. Aus stadtplanerischer Sicht ist eine kritische Beurteilung eines Baugebietes aus 
stadtklimatischer Sicht kein Ausschlussgrund, um von einer weiteren planungsrechtlichen 
Entwicklung eines Gebietes Abstand zu nehmen. Neben den zu untersuchenden 
stadtklimatischen Auswirkungen sind in der Bauleitplanung weitere städtebauliche Belange 
und Aufträge des Rates der Stadt Osnabrück zur planungsrechtlichen Entwicklung neuer 
Wohngebiete / neuer Wohneinheiten zu berücksichtigen. 
Zu diesen Belangen zählen insbesondere:
die Wohnraumbedarfe der Bevölkerung (dabei insbesondere auch von Familien mit 
mehreren Kindern), 
die Schaffung und Erhaltung sozial stabiler Bewohnerstrukturen, 
die Eigentumsbildung weiter Kreise der Bevölkerung,
die Anforderungen Kosten sparenden Bauens,
die Bevölkerungsentwicklung,
die beispielhafte Umsetzung städtischer Zielvorstellungen im Rahmen von 
„Leuchtturmprojekten“ sowie
die Flächenverfügbarkeit und Entwicklungsbereitschaft.
Im weiteren Verlauf der Vorlage werden die Gründe, die aus Sicht der Verwaltung für die 
Fortführung oder Einstellung städtebaulicher Planungen für die im Beschlussvorschlag 
genannten Gebiete sprechen, dargestellt.
                                                           Seite: 3/5
Hervorzuheben ist, dass bei allen weiteren Entwicklungen mit Hilfe klimatischer 
Untersuchungen die städtebaulichen Konzepte klimaoptimiert angepasst werden sollen. 
Daneben werden eine Vielzahl weiterer, auch ökologischer Belange, im Rahmen einer 
Bebauungsplanung Berücksichtigung finden. 
Der Klimauntersuchung des Gutachterbüros GEO-NET lagen städtebauliche Konzepte (sog. 
Testentwürfe, s. Anlage 4) zu Grunde, die erste Diskussions- und Prüfgrundlagen für eine 
mögliche Bebauung in den jeweiligen Gebieten aufzeigen sollten und als 
Bewertungsgrundlage zu den klimatischen Auswirkungen herangezogen wurden.
Bezogen auf die im Beschlussvorschlag genannten Gebiete stellen sich die genannten 
Aspekte wie folgt dar: 
Bornheide
Dem Gebiet „Bornheide“ wurde nach gutachterlicher Untersuchung ein sehr hohes 
Konfliktpotential in Bezug auf das Stadtklima attestiert. 
Das im Flächennutzungsplan als Wohnbaufläche dargestellte Gebiet wird auch unter 
städtebaulichen, infrastrukturellen und ökonomischen Aspekten - und vor allem im Vergleich 
mit anderen Plangebieten - aus heutiger Sicht kritisch bewertet. Insbesondere die Lage und 
die fehlende Basiserschließung/Anbindung sind bei der Flächenbewertung relevant. Daher 
soll auf eine Wohngebietsentwicklung in diesem Bereich dauerhaft verzichtet werden. Um 
auch der klimaökologischen Funktion und Bedeutung der Fläche perspektivisch gerecht zu 
werden, schlägt die Verwaltung daher weitergehend eine Änderung des 
Flächennutzungsplanes für den heute als Wohnbaufläche dargestellten Bereich vor. Die 
Flächen sind aus naturschutzfachlicher Sicht als Kompensationsflächen geeignet und sollen 
diesbezüglich geprüft werden. Die Bevorratung neuer Kompensationsflächen gewährt auch 
Planungssicherheit für die Entwicklung weiterer Baugebiete. Städtische 
Kompensationsflächenpools sind derzeit nahezu ausgeschöpft und die Entwicklung der 
letzten Jahre zeigt, dass es immer schwieriger wird, Eingriffe im Stadtgebiet auszugleichen. 
Gretescher Weg / Belmer Straße
Dem Gebiet „Gretescher Weg / Belmer Straße“ wurde nach gutachterlicher Untersuchung 
ein mäßiges Konfliktpotential in Bezug auf das Stadtklima attestiert. 
Das Gebiet ist aus städtebaulicher Sicht sehr gut für eine wohnbauliche Entwicklung 
geeignet. Es ist bereits im wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Osnabrück 2001 als 
Wohnbaufläche dargestellt. Weitere Planungen sollen angesichts der fehlenden 
Flächenverfügbarkeit und der angestrebten planungsrechtlichen Entwicklung im Gebiet 
„Friedensweg / Östlich Schinkeler Friedhof“ nicht weiterverfolgt werden.
6. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 (1) - Schwanenburgstraße - („Mittlere 
Verbindung Ost“)
Dem Bereich der 6. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 (1) - Schwanenburgstraße - 
(„Mittlere Verbindung Ost“) wurde nach gutachterlicher Untersuchung ein mäßiges 
Konfliktpotential in Bezug auf das Stadtklima attestiert. 
Eine wohnbauliche Nachverdichtung in diesem Bereich wird aus städtebaulicher Sicht zwar 
weiterhin positiv gesehen und befürwortet, konnte jedoch aufgrund der fehlenden 
Eigentümerbereitschaft bisher nicht erfolgsversprechend fortgeführt werden. Die 
planungsrechtliche Entwicklung soll aus diesem Grund nicht weiterverfolgt werden. 
Friedensweg / Östlich Schinkeler Friedhof
Dem Gebiet „Friedensweg / Östlich Schinkeler Friedhof“ wurde nach gutachterlicher 
Untersuchung ein sehr hohes Konfliktpotential in Bezug auf das Stadtklima attestiert. 
Die Fläche wird verwaltungsseitig aufgrund der guten stadträumlichen Lage, der Nähe zu 
Infrastruktureinrichtungen und dem ÖPNV-Anschluss, als grundsätzlich gut geeignet für eine 
                                                           Seite: 4/5
Wohnbebauung eingeschätzt. Die Fläche konnte im Frühjahr 2018 durch die Stadt erworben 
werden. 
Um negative Auswirkungen auf das Stadtklima im Zuge einer Bebauung weitestgehend zu 
minimieren, soll die planungsrechtliche Entwicklung und Schaffung eines neuen 
Wohngebietes daher unter Berücksichtigung klimaökologischer Anpassungen erfolgen. Ein 
Aufstellungsbeschluss für einen Bebauungsplan wurde noch nicht gefasst.
Bebauungsplan Nr. 620 - Windthorststraße / Kahle Breite -
Dem Bereich des Bebauungsplans Nr. 620 - Windthorststraße / Kahle Breite - wurde nach 
gutachterlicher Untersuchung ein sehr hohes Konfliktpotential in Bezug auf das Stadtklima 
attestiert.
Die Fläche nördlich der Windthorststraße wird bereits im Rahmen der vorbereitenden 
Bauleitplanung im wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Osnabrück 2001 als 
Wohnbaufläche dargestellt. Eine verbindliche Bauleitplanung wurde aufgrund der fehlenden 
Flächenverfügbarkeit bislang nicht durchgeführt.
Die Fläche südlich der Windthorststraße ist im Flächennutzungsplan der Stadt Osnabrück im 
Wesentlichen als Grünfläche und Dauerkleingartenflächen dargestellt und genutzt. Anfang 
2018 hat eine Erschließungsträgerin die Rechte zur Entwicklung der Flächen gesichert. 
Zwischenzeitlich hat die Erschließungsträgerin der Einhaltung städtischer 
Rahmenbedingungen zugestimmt. Der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 
620 - Windthorststraße / Kahle Breite - wurde am 04.12.2018 im Rat der Stadt Osnabrück 
einstimmig gefasst. Für die planungsrechtliche Entwicklung dieser Fläche sprechen 
insbesondere auch die Lage in der Nähe vorhandener sozialer Infrastrukturen (Schulen, 
Kindergärten), eine gute verkehrliche Erschließbarkeit und die Möglichkeit einer 
städtebaulichen Arrondierung. 
Um die negativen Auswirkungen auf das Stadtklima im Zuge einer Bebauung zu minimieren, 
berücksichtigt die planungsrechtliche Entwicklung des städtebaulichen Entwurfes bereits 
klimaökologische Anpassungen.
Bebauungsplan Nr. 665 - Schinkelbad -
Dem Bereich des Bebauungsplans Nr. 665 - Schinkelbad - wurde nach gutachterlicher 
Untersuchung ein hohes Konfliktpotential in Bezug auf das Stadtklima attestiert.
Der verstärkten Nachfrage nach Wohnraum soll insbesondere auch durch Maßnahmen der 
Innenentwicklung begegnet werden. Hierfür eignet sich aus städtebaulicher Sicht besonders 
der Bereich auf dem Gelände des Schinkelbades - zwischen der Schinkelbergstraße, dem 
Heiligenweg, der Tannenburgstraße und der Straße im Wegrott. Vor allem aufgrund der 
stadträumlichen guten und zentralen Lage und der Nähe zu Infrastruktureinrichtungen wird 
der Bereich grundsätzlich positiv hinsichtlich einer verdichteten Wohnbebauung bewertet. 
Die Vorhabenträgerin (Stadtwerke Osnabrück AG) hat mit Schreiben vom 23.03.2020 einen 
Antrag auf Einleitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens für das genannte 
Plangebiet gestellt. Gegenstand des Antrages ist die Planung einer zusätzlichen, 
überwiegend wohnbaulichen Bebauung auf dem Gelände des Schinkelbades. Der 
Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 665 - Schinkelbad - wurde am 07.07.2020 
im Verwaltungsausschuss (VA) gefasst. 
Um die negativen Auswirkungen auf das Stadtklima im Zuge einer Bebauung zu minimieren, 
soll die planungsrechtliche Entwicklung unter Berücksichtigung klimaökologischer 
Anpassungen erfolgen.
3. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22 (2) - Im Wegrott - („Zirkusfläche“)
Dem Bereich der 3. Änderung des Bebauungsplans Nr. 22(2) - Im Wegrott - wurde nach 
gutachterlicher Untersuchung ein hohes Konfliktpotential in Bezug auf das Stadtklima 
attestiert.
Die sogenannte „Zirkusfläche bietet als nicht mehr benötigte Vorbehaltsfläche für die 
planerisch inzwischen aufgegebene „Mittlere Verbindung Ost“ nördlich der 
Tannenburgstraße und westlich der Weberstraße ein großes Potential für eine erfolgreiche 
                                                           Seite: 5/5
Innenentwicklung. Die Stadt Osnabrück ist Eigentümerin des rund 6.000 m² großen 
Grundstücks und Ziel einer städtebaulichen Planung ist es, auf diesem Grundstück ein 
„Leuchtturmprojekt“ für sozial-innovativen Wohnungsbau zu realisieren. 
Um die negativen Auswirkungen auf das Stadtklima im Zuge einer Bebauung zu minimieren, 
soll die planungsrechtliche Entwicklung unter Berücksichtigung klimaökologischer 
Anpassungen erfolgen.
Anlage/n:
-Ausschnitt Luftbild
-Ausschnitt Flächennutzungsplan
-Präsentation GEONET Klimauntersuchung östliches Stadtgebiet
-Flächensteckbriefe GEONET
Legende
Geplant
Im Bauleitplanverfahren
± Maßstab: 1:15.000
Luftbilder 2017©AEROWEST GmbH, bereitgestellt durch Fachdienst Geodaten
Stadt Osnabrück
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Stadtplanung
Stand: Juli 2020
Bebauungsplanverfahren
einstellen + Rücknahme 
der FNP- Wohnbaufläche
Planungsrechtliche Entwicklung 
nicht weiter verfolgen
Legende
Geplant
Im Bauleitplanverfahren
± Maßstab: 1:15.000
Luftbilder 2017©AEROWEST GmbH, bereitgestellt durch Fachdienst Geodaten
Stadt Osnabrück
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Stadtplanung
Stand: Juli 2020
Bebauungsplanverfahren
einstellen + Rücknahme 
der FNP- Wohnbaufläche
Planungsrechtliche Entwicklung 
nicht weiter verfolgen
Peter Trute 
[E-MAIL ENTFERNT]
GEO-NET Umweltconsulting GmbH
Große Pfahlstraße 5a Bankfähige Windertragsgutachten Stadt- und Regionalklimaanalysen
30161 Hannover Windpotenzialstudien Klimaökologische Fachgutachten
www.geo-net.de weltweite Windmesskampagnen Klimaanpassungskonzepte
Klimaökologische Expertise Schinkel-Ost
Bewertung der vorhabenbedingten Auswirkungen
Osnabrück, Juni 2020

Einführung: Stadtklimaanalyse 2017
Planungshinweiskarte (Tag- und Nachtsituation)
Grünflächen (sehr) hoher bioklimatische Bedeutung im 
Bereich Schinkel-Ost
 Kaltluftleitbahnen
 Kaltluftentstehungsgebiete
 Wärmeinseleffekt = Bis zu 7 
°C Überwärmung des 
Stadtgebiets in 
Sommernächten im 
Vergleich zum unbebauten 
Umland
 Klimawandel: Häufigere und 
intensivere Hitzeereignisse
3
Modellergebnisse
Mesoskalige Simulation mit dem Modell FITNAH
Meteorologische Rahmenbedingungen:
Autochthone Wetterlage „durchschnittlicher Sommertag“
• austauscharme Sommernacht mit
• geringem Luftaustausch und ungehinderte Ein- und Ausstrahlung 
(keine Bewölkung)
• Besondere Wetterlage, die zu einer hohen Belastung führt und jeden 
Sommer mehrfach auftritt (ca. 20 % der Sommertage)
4
Modellergebnisse
Mesoskalige Simulation mit dem Modell FITNAH
Modellrechnungen verschiedener Varianten:
• Status quo (ist)
• Plan Null-Szenario (rechtsverbindliche B-Pläne; p1)
• Plan-Szenario (alle Plangebiete; p2)
5
Nacht-Situation (04:00 Uhr)
 Lufttemperatur 
 Kaltluftströmungsfeld
 Kaltluftvolumenstrom
Tag-Situation (14:00 Uhr)
 PET (Physiologisch Äquivalente Temperatur)
→ Thermischer Index zur Kennzeichnung 
von Wärmebelastung (Bioklima)
Ergebnisse der gesamtstädtischen Modellrechnung
Ergebnisse der Modellrechnung
6
Ergebnisse der gesamtstädtischen Modellrechnung
Kaltluftvolumenstrom in der Nacht
Status quo Planszenario
7
Ergebnisse der gesamtstädtischen Modellrechnung
Kaltluftvolumenstrom in der Nacht
VDI-Richtlinie 3787, Blatt 5 (Lokale Kaltluft, 2003):
Verringerung der Abflussvolumina […] von mehr als 10 % ist ein starker Eingriff mit weitreichenden – meist 
negativ zu bewertenden – Auswirkungen. 
Die Auswirkungen einer Planung [können] nicht allein durch die Kaltluftentstehung und den Kaltluftabfluss bewertet werden, 
sondern [es muss] herausgestellt werden, wie die planungsrelevanten Parameter in ihrer Gesamtheit verändert werden.

8
Ergebnisse der gesamtstädtischen Modellrechnung
Bodennahe Lufttemperatur in der Nacht
Status quo Planszenario
9
Ergebnisse der gesamtstädtischen Modellrechnung
Bodennahe Lufttemperatur in der Nacht
 Starke Temperaturzunahme innerhalb der Plangebiete
 Über die Plangebiete hinaus vorwiegend lokale Auswirkungen auf die 
bodennahe Lufttemperatur (Effekte bis ca. 300 m Entfernung)
10
Ergebnisse der gesamtstädtischen Modellrechnung
Lufttemperatur in der Nacht in 10 m über Grund
 In höheren Luftschichten geringere Intensität der Erwärmung,
 aber großflächigere Auswirkungen bis in den Bestand (Effekte ca. 500 m –
800 m über die Plangebiete hinaus)
11
Klimaökologische Bewertung
Klimaökologische Bewertung
Auswirkungen im Siedlungsraum
• Abnahme des Kaltluftvolumenstroms in 
Anlehnung an VDI-Richtlinie 3787, Blatt 5
• Thermische Vorbelastung in der Nacht 
(Wärmeinseleffekt gemäß Klimaanalyse 2017)
• Änderung Kaltlufteinwirkbereich in der Bebauung 
(Bereiche überdurchschnittlicher Durchlüftung; 
schematisierte Darstellung)
12
Klimaökologische Bewertung
Klimaökologische Bewertung
Kaltlufthaushalt der Grünflächen
• Kaltluftvolumenstrom
• Bodennahes Strömungsfeld
• Leitbahnen (Klimaanalyse 2017) und deren 
Gefährdung 
13
Klimaökologische Bewertung
Klimaökologische Bewertung
 Auswirkungen auf das Kaltluftprozessgeschehen großflächiger 
als die „spürbaren“ Effekte auf das Temperaturfeld
 Dynamische Komponente der Kaltluftströmung von 
Bedeutung:
• Luftaustausch (Innenraumklima, gefühlte Temperatur)
• Frischluftzufuhr
14
• Die Umsetzung der rechtsverbindlichen B-Pläne führt zu Einschränkungen des Kaltluftprozessgeschehens, 
die sich negativ auf die bioklimatische Situation im Untersuchungsgebiet auswirken (insb. in einigen Bereichen 
im Stadtteil Schinkel)
• Bei Realisierung aller Plangebiete verstärken sich die negativen Auswirkungen auf den 
Kaltlufthaushalt deutlich und führen im Schinkel großräumig zu einer reduzierten 
Durchlüftung in der Nacht
 Aus klimaökologischer Sicht wird von der Realisierung aller Plangebiete dringend abgeraten
• Als besonders kritisch erweisen sich die Plangebiete „Friedensweg“, „Bornheide“ und 
„Windthorststraße“, die das großräumige Kaltluftströmungsfeldeinschränken und die 
Funktion bestehender Kaltluftleitbahnen gefährden
 Von einer Realisierung der Plangebiete ohne klimaökologische Anpassungen wird abgeraten
 Auch mit Anpassungsmaßnahmen wird die Entwicklung aller drei Plangebiet nicht empfohlen
• Wechselwirkung zwischen „Hof Ruppenkamp“ und „Friedensweg“
 Bei einer Freihaltung des „Hof Ruppenkamps“ wird dessen Kaltluftströmung nur dann wirksam, wenn im 
„Friedensweg“ eine entsprechende Durchlüftungsachse freigelassen wird
Klimaökologische Bewertung
Planungsempfehlungen / qualitative Aussagen
15
Klimaökologische Bewertung
Planungsempfehlungen / qualitative Aussagen

16
• Da die rechtsverbindlichen B-Pläne bereits die Kaltluftströmung einschränken und eine gewisse 
thermische Vorbelastung vorherrscht , wird im Falle der Realisierung (mindestens einiger) der 
Plangebiete die Umsetzung von Begrünungsmaßnahmen im Schinkel zur klimaökologischen 
Entlastung geraten. Dazu zählen u.a. folgende Maßnahmen:
 Schaffung bzw. Aufwertung von öffentlichen Grünflächenhoher Aufenthaltsqualität, die als 
Rückzugsorte an heißen Sommertagen dienen können (z.B. Pocket-Parks)
 Bäume zur Verschattung an Straßen, Fuß- und Radwegen sowie auf Parkplätzen
 Entsiegelung anstreben, z.B. wenn sich im Zuge von Straßenarbeiten „Gelegenheitsfenster“ ergeben
 Gebäudebegrünung durch Fassaden- oder Dachbegrünung anstreben (sofern im Bestand möglich )
Klimaökologische Bewertung
Planungsempfehlungen / qualitative Aussagen
Peter Trute
[E-MAIL ENTFERNT]
Vielen Dank für
Ihre Aufmerksamkeit!
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
1 
 
Stadtklimatische Untersuchung: 
Auswirkungen Gewerbe- und 
Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
 
GRUNDLAGEN 
Nach den Ergebnissen der Stadtklimaanalyse  2017 befinden sich um den Osnabrücker Stadtteil 
Schinkel-Ost viele für den (teil -)städtischen Kaltlufthaushalt sehr bedeutende Flächen, darunter 
einige Kaltluftleitbahnen sowie Kaltluftentstehungsgebiete. Entsprechend sollte bei Planungen 
darauf geachtet werden, dass die klimaökologische Funktion der Flächen beibehalten bzw. nicht 
gefährdet wird. 
Aus diesem G rund wurde die GEO -NET Umweltconsulting GmbH von der Stadt Osnabrück 
beauftragt, die klimaökologischen Auswirkungen mehrerer potentieller Wohn - und 
Gewerbeentwicklungsflächen im Bereich Schinkel -Ost zu untersuchen. Dabei wurde ein 
mehrstufiger Untersuchungsansatz gewählt. 
 Zunächst wurde die gesamtstädtische Klimaanalyse in zwei Varianten fortgeschrieben  
(Abb. 1). Dabei wurde wie schon 2017 das Klimamodell FITNAH  3D in einer räumlichen 
Auflösung von 25 m verwendet (mesoskalig). 
 Variante 1 = Auswirkungen eines Plan Null-Szenarios, in dem nur die 
Flächennutzungsänderungen rechtsverbindlicher B-Pläne betrachtet wurden („Am 
Tie“, „Belmer Straße“, „Daumeyersweg“). 
Auch wenn diese Flächen noch nicht vollständig bebaut sind, bestehen hier für die 
Stadt Osnabrück keine Möglichkeiten mehr zur Anpassung, sodass zwar die 
Auswirkungen beschrieben, jedoch keine Planungsempfehlungen gegeben 
werden. 
 Variante 2 = Plan-Szenario, in dem  zusätzlich zum Plan Null-Szenario weitere 
Entwicklungsvorhaben aufgenommen, bewertet und mit Planungsempfehlungen 
belegt wurden („Bornheide“, „Friedensweg“, „Hof Ruppenkamp“, „Schinkelbad“, 
„Schwanenburgstraße“, „Weberstraße“, „Windthorststraße“). 
 Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Ergebniss e auf das bodennahe Niveau 
(2 m über Grund = Aufenthaltsbereich des Menschen) 
 Anschließend erfolgte für das Plan-Szenario im Untersuchungsgebiet Schinkel -Ost eine 
Detailrechnung in höherer Auflösung (10  m), die die Betrachtung einzelner Gebäude und 
Baumgruppen erlaubt und das bodennahe Strömungssystem sowie die Wärmebelastung 
genauer wiederzugeben vermag. 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
2 
 
 Zudem wurden die Auswirkungen des Klimawandels auf das Stadtklima in Osnabrück 
untersucht. 
 Grundlage der Modellrechnungen waren jeweils von der Stadt Osna brück zur Verfügung 
gestellte B -Pläne bzw. Skizzen der Entwicklungsvorhaben  (Stand 09 /2019). Geänderte 
Planentwürfe würden entsprechend andere Modellergebnisse nach sich ziehen. Solange 
es sich um geringfügige Änderungen handelt (Änderung einzelner Gebäude, etc.), dürften 
die Ergebnisse der mesoskaligen gesamtstädtische Modellrechnung jedoch in ähnlicher 
Form weiterhin gelten. 
Da die klimaökologischen Folgen der Bebauung teilweise in Wechselwirkungen zueinander stehen, 
können den Plangebieten keine quantitativ exakten Ausw irkungen zugeordnet werden 1. Der 
mehrstufige Untersuchungsansatz erlaubt jedoch eine fachliche Einschätzung der Auswirkungen 
in den einzelnen Plangebieten in qualitativer Form. So konnten die vorhabenbedingten 
Auswirkungen in den Plangebieten auf den Siedl ungsraum a uf Basis der genannten 
Modellergebnisse in Anlehnung an die VDI -Richtlinie 3787, Blatt 5 „Lokale Kaltluft“ und unter 
Berücksichtigung der bioklimatischen Situation in drei Klassen bewertet werden: 
 Mäßiges Konfliktpotential 
 Hohes Konfliktpotential 
 Sehr hohes Konfliktpotential 
Die Bewertungen und insb. daraus abgeleiteten Planungsempfehlungen werden folgend separat 
für die einzelnen Plangebiete in Form von Steckbriefen zusammengefasst. Abschließend erfolgt 
eine kombinierte Betrachtungsweise hinsichtlich der Umsetzung mehrerer Planvorhaben. 
 
Abb. 1: Landnutzung im Untersuchungsgebiet als Basis für die mesoskalige Modellierung und Lage der Plangebiete   
                                                      
1 Dafür hätte jedes Plangebiet separat in einer Modellrechnung untersucht werden müssen. 

Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
3 
 
Klimaökologische Bewertung 
Plangebiet Bornheide 
 
KONFLIKTPOTENZIAL KALTLUFTPROZESSGESCHEHEN UND BIOKLIM. SITUATION 
 Mäßig  Hoch  Sehr hoch 
 
 Das Plangebiet „Bornheide“  schließt nordwestlich an den rechtsverbindlichen B -Plan 
„Daumeyersweg“ an.  Auf der  momentan durch eine überwiegend landwirtschaftliche 
Nutzung geprägte n Freifläche ist eine Bebauung in Form von EFH und MFH (bis III 
Geschosse) mit begrünten Abstandsflächen vorgesehen. Der westliche Teil des Plangebiets 
soll freigehalten werden. 
 Gemäß der Stadtklimaanalyse 2017 fungiert die Fläche als Kaltluftabflussgebiet mit 
Leitbahnfunktion für das Stadtgebiet und weist entsprechend eine „sehr hohe 
bioklimatische Bedeutung“ auf. 
 Im Umfeld der geplanten Bebauung steigt die bodenn ahe nächtliche Lufttemperatur auf 
der bisherigen Freifläche  um ca. 1  – 3 °C. Damit wird  im Plangebiet übe rwiegend ein 
schwacher Wärmeinseleffekt erreicht, d.h. die nächtliche Überwärmung fällt deutlich 
geringer aus als bspw. im Innenstadtbereich und es herrschen vergleichsweise günstige 
bioklimatische Bedingungen. 
 In Verbindung mit dem „Daumeyersweg“ sind im südlichen Umfeld bis ca. 400 m über die 
Plangebiete hinaus bodennah leichte Temperaturzunahmen bis ca. 1  °C festzustellen, die 
jedoch nur in geringem Maße bestehende Wohnbebauungen betreffen. 
 Das Plangebiet liegt im Bereich der für den Kaltlufttransport in  südlicher Richtung 
bedeutenden Freiflächen zwischen OS -Gretesch und Schinkel -Ost. Außerdem stellt es 
zusammen mit dem „Daumeyersweg“ ein Strömungshindernis im Bereich der Grün - und 
Freiflächen zwischen OS -Gretesch und Belm dar, die als Kaltluftabflussgebi et mit 
Leitbahnfunktion für das Stadtgebiet dienen . Gleichzeitig wird durch die Bebauung der 
Freiflächen die bisherige Funktion des Plangebiets als Kaltluftentstehungsgebiet 
eingeschränkt. Entsprechend ist mit der geplanten Bebauung eine deutliche 
Beeinträchtigung des Kaltluftprozessgeschehens zu erkennen. Diese gilt für das Plangebiet 
selbst in Form reduzierter bodennaher Kaltluftströmung (stellenweise um mehr als 1  m/s 
geringere Windgeschwindigkeit) sowie eines geringeren Kaltluftvolumenstroms 
(großflächig über 30 % Abnahme). 
 Auch über das Plangebiet hinaus sind in Verbindung mit dem „Daumeyersweg“  
Auswirkungen auf das Prozessgeschehen erkennbar. Dies ist weniger bei der bodennahen 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
4 
 
Kaltluftströmung von Bedeutung (Rückgang um ca.  0,3 m/s), da keine signifik anten 
Auswirkungen auf bestehende Wohngebiete auftreten. In Bezug auf den 
Kaltluftvolumenstrom sind jedoch in südlicher Richtung bis ca. 500 m über die Plangebiete 
hinaus als relevant einzustufende Abnahmen von mehr als 5 % zu verzeichnen2. 
 Die teils hohen bis sehr hohen Abnahmen des Kaltluftvolumenstroms (über 10 % bis über 
30 %) betreffen besteh ende Wohnbauflächen im Bereich Gretescher Weg, wobei die 
Auswirkungen auf die bioklimatische Situation aufgrund der geringen thermischen 
Vorbelastung des Bestands (kein Wärmeinseleffekt) als vglsw. wenig konfliktreich 
eingestuft werden. 
 In Verbindung mit dem rechtsverbindlichen B -Plan „Belmer Straße“ führt die Bebauung 
des Plangebiets jedoch zu einer Beeinträchtigung der großräumigen, auf den Stadtteil 
Schinkel ausgerichteten Kaltluftströmung, die durch die Plangebiete „Windthorststraße“ 
sowie „Friedensweg“ verstärkt wird.  Die Bebauung des Plangebiets gefährdet somit die 
Funktion einer Kaltluftleitbahn für das Osnabrücker Stadtgebiet und weist entsprechend 
ein „sehr hohes Konfliktpotential“ auf. 
 In Bezug auf die Wärmebelastung am Tage treten keine signifikanten bioklimatischen 
Konflikte durch die Umsetzung der Bebauung auf. 
 
PLANUNGSEMPFEHLUNGEN 
 Aus klimaökologischer Sicht steht die Sicherung der Funktion der Kaltluftleitbahnen für das 
Osnabrücker Stadtgebiet im Vordergrund. Diese Funktion wird durch das Plangebiet 
generell gefährdet, insb. in Verbindung mit den B-Plänen „Daumeyersweg“ und „Belmer 
Straße“ sowie den Plangebieten „Windthorststraße“ und „Friedenswegs“ . Entsprechend 
ist aus klimaökologischer Sicht von der Bebauung des Plangebiets abzuraten. 
 Kann auf die Entwicklung des Plangebiets nicht verzichtet werden, werden 
klimaoptimierende Maßnahmen in Form einer Grünachse sowie geringeren 
Bebauungsdichte dringend empfohlen. 
 Die vorgesehene ca. 100  m breite Freiflächen-Achse zwischen „Bornheide“ und 
„Daumeyersweg“ ist klimaökologisch sehr positiv zu werten. Eine Erweiterung der Achse 
wäre wünschenswert, angesichts der Rechtsverbindlichkeit des „Daumeyersweg“ jedoch 
nicht möglich. Daher sollte die angestrebte geringe Bebauungsdichte und –höhe in diesem 
Bereich unbedingt beibehalten werden, um dennoch eine gewisse Durchlüftung zu 
erlauben (schematisiert als graue Ellipse in Abb. 2). 
 Im Vergleich zum bisherigen Planentwurf wäre eine Beschränkung der Bauflächen am 
westlichen Rand, mindestens aber eine geringere Bebauungsdichte und –höhe ratsam 
                                                      
2 In Anlehnung an die VDI-Richtlinie 3787, Blatt 5 „Lokale Kaltluft“ 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
5 
 
(graues Rechteck), um die für den Kaltlufttransport in südlicher Richtung bedeutende 
Freifläche zwischen OS-Gretesch und Schinkel-Ost weniger stark einzuschränken. 
 
Abb. 2: Schematisierte Planungsempfehlungen für das Plangebiet „Bornheide“ (Erläuterungen siehe Text)  
 
 Zusätzlich sollte ein ca. 50 m breiter Grünzug in Strömungsrichtung als Durchlüftungsachse 
in das Plangebiet integriert werden, der dem übergeordneten Strömungsfeld genau wie 
der Durchlüftung des Plangebiets dient  (grüne Fläche).  
 Innerhalb des Plangebiets sind d ie ca. 25 m breiten begrünten Abstandsflächen z wischen 
den Baufeldern positiv im Hinblick auf die Durchströmbarkeit zu werten. Es wird jedoch 
empfohlen, die Ausrichtung der Baufelder bzw. Gebäude an die Strömungsverhältnisse 
anzupassen, d.h. in NO-SW-Orientierung. 
 Auch i n Bezug auf die Wärmebelastung i st die Begrünung der Abstandsflächen (insb. 
Nachtsituation) sowie Verschattung der Innenhöfe mit Bäumen (insb. Tagsituation) positiv 
hervorzuheben. Innerhalb des Plangebiets bleibt die thermische Belastung nach 
Umsetzung der Bebauung auf einem vglsw. gerin gen Niveau , vor dem Hintergrund 
zunehmender Temperaturen und Hitzeperioden durch den Klimawandel  wird jedoch zu 
weiteren Begrünungsmaßnahmen geraten: 
 Versiegelung so gering wie möglich halten, etwa bei Parkplätzen Teilversiegelung 
anstreben (z.B. Rasengittersteine) 
 Verschattung von Straßen, Wegen und Parkplätze mit Bäumen 
 Intensive Dachbegrünung auf flachen bzw. flach geneigten Dächern  (positive Effekte 
auf das Außenraumklima in Dachniveau, Synergieeffekte: Regenwasserrückhalt, Biodiversität , etc.) 
 Fassadenbegrünung von Süd -/Südwestfassaden (positive Effekte auf das Außen - und 
Innenraumklima, mögliche Synergieeffekte: Luftreinhaltung, Biodiversität) 
 Hohe Aufenthaltsqualität in den verschatteten Innenhöfen ermöglichen 
(Sitzgelegenheiten, öffentlicher Zugang, etc.) 
 Keine Unterbauung der Grünflächen (Sicherung der Boden-Kühlleistung, Schutz vor Austrocknung) 

Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
6 
 
Klimaökologische Bewertung 
Plangebiet Friedensweg 
 
KONFLIKTPOTENZIAL KALTLUFTPROZESSGESCHEHEN UND BIOKLIM. SITUATION 
 Mäßig  Hoch  Sehr hoch 
 
 Das Plange biet „ Friedensweg“ schließt  östlich an den „Schinkeler Friedhof “ an. Die im  
Zentrum des Plangebiets befindliche Einzelhofbebauung sowie das anschließende 
Waldstück sollen bestehen bleiben. Nördlich daran anschließend ist auf der bisherigen 
landwirtschaftlich geprägten Freifläche überwiegend MFH in offener Blockbauweise sowie 
EFH bis hin zur Belmer Straße geplant. Im südlichen Teil des Plangebiets sind östlich an die 
Bestandsgebäude angrenzend EFH und MFH in aufgelockerter Bebauung geplant. Die 
Planungen se hen eine ca. 50  m breite Grünachse in Süd -Nord-Richtung vor. Außerdem 
wird der mittlere Teil von Bebauung freigehalten, sodass sich um das Waldstück eine ca. 
150 m breite Grünachse in Ost-West-Richtung ergibt. 
 In Verbindung mit dem Schinkeler Friedhof stel lt das Plangebiet einen großflächigen 
Grünzug mit hohen K altluftvolumenströmen zwischen Belmer Straße und Weitkampweg 
dar, der die Kaltlu ftleitbahnen mit dem Stadtteil Schinkel verbindet. Gemäß der 
Stadtklimaanalyse 2017 fungiert die Fläche zudem als Kaltluftentstehungsgebiet und weist 
eine „hohe bioklimatische Bedeutung “ auf bzw. sehr hohe Bedeutung, wenn nur die 
Nachtsituation betrachtet wird. 
 Im Umfeld der geplanten Bebauung steigt die bodennahe nächtliche Lufttemperatur auf 
den bisherigen Freiflächen um  ca. 1  – 2 °C und bleibt damit auf einem vglsw. geringem 
Niveau (schwacher Wärmeinseleffekt). Über das Plangebiet hinaus sind keine relevanten 
Effekte auf das bodennahe Temperaturniveau in der (ca. 350  m entfernten) 
Bestandsbebauung im Schinkel feststellbar. 
 Das Plangebiet stellt ein Strömungshindernis für den Kaltlufttransport aus nordöstlicher 
Richtung. Gleichzeitig wird durch die Bebauung der Freiflächen die bisherige Funktion des 
Plangebiets als Kaltluftentstehungsgebiet eingeschränkt.  Entsprechend ist mit der 
geplanten Bebauung eine deutliche Beeinträchtigung des  Kaltluftprozessgeschehens zu 
erkennen. 
 Dies gilt weniger für das bodennahe Strömungsfeld, dessen Auswirkungen vorwiegend das 
Plangebiet selbst betreffen (im Umfeld der Bebauung um ca. 0,3  m/s r eduzierte 
Windgeschwindigkeiten). 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
7 
 
 Der Kaltluftvolumenstrom betrachtet dagegen auch höhere Luftschichten und zeigt 
deutlich reduzierte Werte. Im Plangebiet selbst treten großflächig Abnahmen von über 
20 % auf. 
 Über das Plangebiet hinaus sind bis ca. 1 km weit in den Schinkel als relevant einzustufende 
Abnahmen des Kaltluftvolumenstroms von mehr als 10  % festzustellen3. Betroffen sind 
überwiegend Bereiche mit einer gewissen thermischen Vorbelastung ( mittlerer 
Wärmeinseleffekt), teilweise auch stark überwärmte Flächen. 
 Die Auswirkungen des Kaltluftvolumenstroms sind nicht allein auf das Plangebiet 
„Friedensweg“ zurückzuführen, sondern ergeben sich in Verbindung mit den Bauvorhaben 
in den rechtsverbindlichen B -Plänen „Belmer Straße“  und „Daumeyersweg“ sowie den 
Plangebieten „Bornheide“, „Hof Ruppenkamp“ und „Windthorststraße“. Durch die 
Bebauung des Plangebiets ergibt sich somit eine großflächige Beeinträchtigung des auf den 
Schinkel ausgerichteten Kaltluftprozessgeschehens. 
 Der „Friedensweg“ ist überdies insofern von besonderer Bedeutung, als das Plangebiet am 
Ende eines für den Kaltlufthaushalt Osnabrücks wichtigen Grünzugs liegt . Die 
Kaltluftströmung erfährt bis dahin durch verschiedene Landnutzungen bereits eine 
gewisse Minderung und reagiert in diesem Bereich  sensibel auf weitere 
Strömungshindernisse. Entsprechend wird der Bebauung des Plangebiets ein „sehr hohes 
Konfliktpotential“ zugeschrieben. 
 In Bezug auf die Wärmebelastung am Tage treten keine signifikanten bioklimatischen 
Konflikte durch die Umsetzung der Bebauung auf. 
 
PLANUNGSEMPFEHLUNGEN 
 Aus klimaökologischer Sicht steht die Sicherung der Funktion de s 
Kaltluftprozessgeschehens und der übergeordneten Kaltluftleitbahnen für das 
Osnabrücker Stadtgebiet im Vordergrund. Diese Funktion wird durch das Plangeb iet 
generell gefährdet, insb. in Verbindung mit den genannten weiteren Planvorhaben . 
Entsprechend ist aus klimaökologischer Sicht von der Bebauung des Plangebiets abzuraten. 
 Kritisch erscheint dabei die Bebauung im nördlichen Teil des Plangebiets. Kann auf  die 
Entwicklung des Plangebiets nicht verzichtet werden, wird daher empfohlen, in diesem Teil 
die Bebauungsdichte zugunsten weiterer Grünflächen deutlich zu verringern. In der 
bisherigen Planung positiv ist die horizontale Grünachse um das Waldstück 
hervorzuheben. Diese sollte in nördliche Richtung erweitert werden und insb. der 
„Eingang“ der Achse geöffnet werden (von Bebauung freizuhaltende Fläche als blaue 
Fläche in Abb. 3 schematisiert). Zudem sollte eine weitere mindestens 25 m, besser 50 m 
breite Grünachse in NO-SW eingefügt werden, um die Durchströmbarkeit zu ermöglichen 
                                                      
3 In Anlehnung an die VDI-Richtlinie 3787, Blatt 5 „Lokale Kaltluft“ 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
8 
 
(grüne Fläche). Klimatisch scheint es vertretbar, einen Teil der wegfallenden Bebauung im 
südlichen Bereich zu ergänzen (lila Fläche), wobei zur Bestandsbebauung ein Grünzug von 
mindestens 25  m Breite beibehalten werden sollte, der eine gewisse Durchlüftung des 
südlich angrenzenden Bestands sichern soll. 
 Die Planungen stehen in Wechselwirkung mit den Bauvorhaben im „Hof Ruppenkamp“. 
Sollte dort  keine Bebauung erfolgen bzw. die vorgeschlagene Grünachse umgesetzt 
werden (vgl. Abb. 8), würde zu einer weiteren Durchlüftungsachse vom „Hof Ruppenkamp“ 
in Richtung Schinkeler Friedhof geraten (gelbe Fläche). 
 In B ezug auf die Wärmebelastung (insb. am Tage) ist die Begrünung mit Bäumen von 
Wegen und Innenhöfen positiv hervorzuheben. Durch Sitzgelegenheiten in diesen 
Bereichen kann damit eine hohe Aufenthaltsqualität an heißen Tagen erreicht werden. 
 
 
Abb. 3: Schematisierte Planungsempfehlungen für das Plangebiet „Friedensweg“ (zur Orientierung: blaue Pfeile = 
Windfeld in 10 m ü.Gr. des Ist-Zustands (aggregiert auf 50 m-Auflösung); weitere Erläuterungen siehe Text) 

Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
9 
 
 Innerhalb des Plangebiets bleibt die thermische Belastung nach Umsetzung der Bebauung 
auf einem vglsw. geringen Niveau, vor dem Hintergrund zunehmender Temperaturen und 
Hitzeperioden durch den Klimawandel wird jedoch zu weiteren Begrünungsmaßnahmen 
geraten: 
 Versiegelung so gering wie möglich halten, etwa bei Parkplätzen Teilversiegelung 
anstreben (z.B. Rasengittersteine) 
 Intensive Dachbegrünung auf flachen bzw. flach geneigten Dächern (positive Effekte 
auf das Außenraumklima in Dachniveau, Synergieeffekte: Regenwasserrückhalt, Biodiver sität, etc.) 
 Fassadenbegrünung von Süd -/Südwestfassaden (positive Effekte auf das Außen - und 
Innenraumklima, mögliche Synergieeffekte: Luftreinhaltung, Biodiversität) 
 Keine Unterbauung der Grünflächen (Sicherung der Boden-Kühlleistung, Schutz vor Austrocknung)  
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
10 
 
Klimaökologische Bewertung 
Plangebiet Windthorststraße 
 
KONFLIKTPOTENZIAL KALTLUFTPROZESSGESCHEHEN UND BIOKLIM. SITUATION 
 Mäßig  Hoch  Sehr hoch 
 
 Das Plangebiet „ Windthorststraße“ schließt nordöstlich an den Stadtteil Schinkel-Ost an. 
Auf den la ndwirtschaftlich geprägten Freiflächen zwischen Bestand und Kleingarten sind 
EFH, Reihenhäuser und MFH in aufgelockerter Bauweise vorgesehen. Der Waldstreifen am 
Rande von Schinkel -Ost wird in die Planungen in Form einer ca. 30  – 70 m breiten 
Grünachse im westlichen Teil des Plangebiets integriert. Entlang der Planstraßen A und D 
ist eine zweite, ca. 25  m breite Durchlüftungsachse im östlichen Teil des Plangebiets 
vorgesehen. 
 Gemäß der Stadtklimaanalyse 2017 fungiert die Fläche als Kaltluftabflussgebiet mit  
Leitbahnfunktion für das Stadtgebiet und weist entsprechend eine „sehr hohe 
bioklimatische Bedeutung“ auf. 
 Im Umfeld der geplanten Bebauung steigt die bodennahe nächtliche Lufttemperatur auf 
der bisherigen Freifläche um ca. 1 – 3 °C. Dennoch bleibt das Temperaturniveau auf einem 
vglsw. geringem Niveau (nicht vorhandener bis schwacher Wärmeinseleffekt) , d.h. es 
herrschen im Plangebiet vergleichsweise günstige bioklimatische Bedingungen vor. 
 Im südwestlichen Umfeld sind bis ca. 150 m über das Plangebiet hinaus bodennah leichte 
Temperaturzunahmen bis ca. 1  °C festzustellen, die jedoch nur in geringem Maße 
bestehende Wohnbebauungen betreffen. 
 Das Plangebiet stellt ein Strömungshindernis im Bereich der für den Kaltlufttransport in 
südlicher Richtung bedeutenden Grün- und Freiflächen zwischen Schinkel-Ost und OS-
Gretesch dar ( Kaltluftabflussgebiet mit Leitbahnfunktion ). Gleichzeitig wird durch die 
Bebauung der Freiflächen die bisherige Funktion des Plangebiets als Kaltluftentstehungs -
gebiet eingeschränkt.  Entsprechend ist mit der geplanten Bebauung eine deutliche 
Beeinträchtigung des Kaltluftprozessgeschehens zu erkennen. Diese gilt für das Plangebiet 
selbst in Form reduzierter bodennaher Kaltluftströmung (großflächig mehr als 0,5 m/s und 
stellenweise mehr als 1  m/s geringere Windgeschwindigkeit) sowie eines ge ringeren 
Kaltluftvolumenstroms. Mit Ausnahme um die Grünachse im westlichen Teil des 
Plangebiets treten großflächig Abnahmen des Kaltluftvolumenstroms von über 20 % auf. 
 Über das Plangebiet hinaus sind in Verb indung mit dem rechtsverbindlichen B -Plan 
„Daumeyersweg“ sowie dem Plangebiet „Bornheide“ Auswirkungen auf das 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
11 
 
Kaltluftprozessgeschehen erkennbar . Zwischen Windthorststraße und Gretescher Weg 
sind Teile Schinkel-Osts von einer als  relevant einzustufende Ab nahmen des 
Kaltluftvolumenstroms von mehr als 5  % betroffen4. Aufgrund der vglsw. geringen 
thermischen Vorbelastung (überwiegend schwacher bis mittlerer Wärmeinseleffekt) sind 
die Auswirkungen auf die bioklimatische Situation im Schinkel -Ost trotz der teil s hohen 
Abnahmen des Kaltluftvolumenstroms als eher wenig konfliktreich einzustufen. 
 In Verbindung m it dem rechtsverbindlichen B -Plan „Belmer Straße“  führt die Bebauung 
des Plangebiets überdies zu einer Beeinträchtigung der großräumigen, auf den Stadtteil 
Schinkel ausgerichteten Kaltluftströmung, die durch die Plangebiete „Bornheide“ und 
„Friedensweg“ sowie (rechtsverbindlich) „Daumeyersweg“ verstärkt wird. 
 Die Bebauung des Plangebiets gefährdet somit die Funktion einer Kaltluftleitbahn für das 
Osnabrücker Stadtgebiet und weist entsprechend ein „sehr hohes Konfliktpotential“ auf. 
 In Bezug auf die Wärmebelastung am Tage treten keine signifikanten bioklimatischen 
Konflikte durch die Umsetzung der Bebauung auf. 
 
PLANUNGSEMPFEHLUNGEN 
 Aus klimaökologischer Sicht steht die Sicherung der Funktion der Kaltluftleitbahnen für das 
Osnabrücker Stadtgebiet im Vordergrund. Diese Funktion wird durch das Plangebiet 
generell gefährdet, insb. in Verbindung mit den B -Plänen „Daumeyersweg“ und „Belmer 
Straße“ sowie den Plangebie ten „Bornheide“ und „Friedenswegs“. Entsprechend ist aus 
klimaökologischer Sicht von der Bebauung des Plangebiets abzuraten , mindestens wird 
jedoch eine Anpassung der Bebauung an die Strömungsverhältnisse als erforderlich 
gesehen. 
 So würde bei Beibehaltung  des Planvorhabens dringend empfohlen, den nördlichen 
„Eingang“ der westlichen Grünachse zu verbreitern und die „engste“ Stelle von derzeit ca. 
30 m auf ca. 50 m Breite auszuweiten. Weiterhin wird dazu geraten, die 
Durchlüftungsachse im östlichen Teil ebenfalls auf 50 m zu verbreitern und den nördlichen 
„Eingang“ in Nord-West-Richtung zu öffnen (jeweils schematisiert als grüne Flächen in Abb. 
4). 
 Die aufgelockerte Bauweise und Ausrichtung der Gebäude ist positiv im H inblick auf die 
Durchströmbarkeit zu werten. Eine Ausnahme stellen die quer zur Strömungsrichtung 
stehenden Reihenhäuser im südlichen Plangebiet dar (rote Fläche), die eine Riegelwirkung 
für die Kaltluftströmung darstellen. Klimatisch günstiger wäre eine Ausrichtung in NO-SW 
(rote Rechtecke) und/oder geringere Bebauungsdichte (EFH). 
                                                      
4 In Anlehnung an die VDI-Richtlinie 3787, Blatt 5 „Lokale Kaltluft“ 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
12 
 
 
Abb. 4: Schematisierte Planungsempfehlungen für das Plangebiet „Windthorststraße“ (Erläuterungen siehe Text) 
 
 Auch i n Bezug auf die Wärmebelastung ist die aufgelockerte Bauweise mit begrünten 
Abstandsflächen (insb. Nachtsituation) positiv hervorzuheben. Zudem wird die 
Aufenthaltsqualität am Tage durch die Begrünung mit Bäumen der Durchlüftungsachse 
entlang der Planstraße A gesteigert. 
 Innerhalb des Plangebiets bleibt die thermische Belastung nach Umsetzung der Bebauung 
auf einem vglsw. geringen Niveau, vor dem Hintergrund zunehmender Temperaturen und 
Hitzeperioden durch den Klimawandel wird jedoch zu weiteren Begrünungsmaßnahmen 
geraten: 
 Versiegelung so ge ring wie möglich halten, etwa bei Parkplätzen Teilversiegelung 
anstreben (z.B. Rasengittersteine) 
 Intensive Dachbegrünung auf flachen bzw. flach geneigten Dächern (positive Effekte 
auf das Außenraumklima in Dachniveau, Synergieeffekte: Regenwasserrückhalt, Biodiversität, etc.) 
 Fassadenbegrünung von Süd -/Südwestfassaden (positive Effekte auf das Außen - und 
Innenraumklima, mögliche Synergieeffekte: Luftreinhaltung, Biodiversität) 
 Begrünte Innenhöfe / zugängliche Plätze mit hoher Aufenthaltsqualität schaffen in 
den verschatteten Innenhöfen ermöglichen (inkl. Sitzgelegenheiten) 
 Keine Unterbauung der Grünflächen (Sicherung der Boden-Kühlleistung, Schutz vor Austrocknung) 
  

Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
13 
 
Klimaökologische Bewertung 
Plangebiete Schinkelbad und Weberstraße 
 
KONFLIKTPOTENZIAL KALTLUFTPROZESSGESCHEHEN UND BIOKLIM. SITUATION 
 Mäßig  Hoch  Sehr hoch 
 
 Die Plangebiete „Schinkelbad“ und „Weberstraße“ liegen in  räumlicher Nähe zueinander 
im Stadtteil Schinkel. Sie sehen Nachverdichtung auf bisherigen Grünflächen in Form von 
MFH vor (II bis III Geschosse). 
 Gemäß der Stadtklimaanalyse 2017 sind die Plangebiete nicht mehr Teil des großflächigen 
Kaltluftabfluss vom Schinkelberg, dienen der Kaltluft jedoch als Trittsteine in die Bebauung. 
Zudem weisen die Grünflächen des „Schinkelbads“ eine Ausgleichsfunktion für die 
umliegende Bebauung und entsprechend hohe Bewertung auf. 
 Die Auswirkungen der Bebauung betreffen in erster Linie die Plangebiete selbst, wobei die 
Temperaturänderungen vglsw. gering bleiben. 
 Klimaökologisch kritisch wird jedoch gesehen, dass die Bebauung eine gewisse Störung des 
Strömungsfelds verursacht, die sich in einer Reduktion der bodennahen Kaltluftströmung 
in der angrenzenden Bebauung (insb. „Schinkelbad“) sowie einer Gefährdung der Funktion 
der Flächen als Kaltluft -Trittstein äußert ( als relevant einzustufende Abnahmen des 
Kaltluftvolumenstroms von mehr als 5 % im Umfeld der „Weberstraße“ bzw. mehr als 10 % 
im Umfeld des „Schinkelbads“ 5). Entsprechend wird mit der Bebauung ein aus 
klimaökologischer Sicht „hohes Konfliktpotential“ gesehen, zumal die betroffenen Flächen 
eine gewisse thermische Vorbelastung aufweisen (überwiegend mittlerer 
Wärmeinseleffekt). 
 Mit Umsetzung der Bebauung steigt die Wärmebelastung am Tage stellenweise in den 
Plangebieten, jedoch sind die Auswirkungen auf das Umfeld vglsw. gering. 
 
 
 
 
 
                                                      
5 In Anlehnung an die VDI-Richtlinie 3787, Blatt 5 „Lokale Kaltluft“ 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
14 
 
PLANUNGSEMPFEHLUNGEN 
 Angesichts des Verlusts von Grünflächen und einer Einschränkung des 
Kaltluftprozessgeschehens ist die Bebauung des „Schinkelbads“ kritisch zu sehen. Positiv 
ist dabei die Beibehaltung der Grünfläche „Gesundheitspark“ zu werten, deren Aufwertung 
konsequent verfolgt werden sollte: 
 Öffentliche Zugänglichkeit anstreben (ggf. zu Lasten des südlich angrenzenden 
Gebäudes; schematisiert als blaue Ellipse in Abb. 5) und Öffnung in Richtung 
Westen (grüne Fläche) 
 Verschattete Sitzgelegenheiten integrieren (Aufenthaltsbereiche) 
 Die Öffnung der Grünfläche in Richtung Westen (kein durchgängiger Gebäuderiegel) würde 
zudem die (Teil-)Aufrechterhaltung der Funktion als Kaltluft-Trittstein für die angrenzende 
Bebauung gewährleisten und sollte daher verfolgt werden. 
 Zudem sollte die Notwendigkeit des Parkplatzes bzw. mindestens der Einsatz 
teilversiegelter Beläge geprüft werden (graue Fläche). Dessen Begrünung durch Bäume ist 
positiv zu werten und unbedingt beizubehalten. 
 
Abb. 5: Schematisierte Planungsempfehlungen für das Plangebiet „Schinkelbad“ (Erläuterungen siehe Text) 

Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
15 
 
 Die Bebauung der „Weberstraße“ reduziert (auch in Verbindung mit dem Plangebiet 
„Windthorststraße“) die Kaltluftströmung in Richtung Südwesten u nd ist daher kritisch zu 
sehen. 
 Bei einer Nachverdichtung des Gebiets sollte aus klimaökologischer Sicht eine geringere 
bauliche Dichte angestrebt werden, um bspw. eine Durchlüftungsachse in Ric htung der 
Bebauung bestehen zu lassen (grüne Fläche in Abb. 6). Gerade in Richtung der Straße ist 
zudem eine Begrünung in Form weiterer Bäume empfehlenswert  (schematisiert als 
dunkelgrüne Punkte). 
 Angesichts der ste igenden thermischen Belastung in den Plangebieten wird insb. im 
Hinblick auf zunehmende Temperaturen und Hitzeperioden durch den Klimawandel zu 
weiteren Begrünungsmaßnahmen geraten: 
 Intensive Dachbegrünung auf flachen bzw. flach geneigten Dächern (positive Effekte 
auf das Außenraumklima in Dachniveau, Synergieeffekte: Regenwasserrückhalt, Biodiversität , etc.) 
 Fassadenbegrünung von Süd -/Südwestfassaden (positive Effekte auf das Außen - und 
Innenraumklima, mögliche Synergieeffekte: Luftreinhaltung, Biodiversität) 
 Keine Unterbauung der Grünflächen (Sicherung der Boden-Kühlleistung, Schutz vor Austrocknung) 
 
 
Abb. 6: Schematisierte Planungsempfehlungen für das Plangebiet „Weberstraße“ (Erläuterungen siehe Text)  
 
  

Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
16 
 
Klimaökologische Bewertung 
Plangebiete Hof Ruppenkamp und 
Schwanenburgstraße 
 
KONFLIKTPOTENZIAL KALTLUFTPROZESSGESCHEHEN UND BIOKLIM. SITUATION 
 Mäßig  Hoch  Sehr hoch 
 
 Im Plangebiet „Schwanenburgstraße“ ist eine Nachverdichtung in Form von Doppel - und 
Reihenhäusern in aufgelockerter Bauweise „in zweiter Reihe“ zu einer ähnlich geprägten 
Bestandsnutzung vorgesehen. Das Plangebiet „Hof Ruppenkamp“ liegt nördlich des 
„Friedenswegs“. Auf einer landwirtschaftlich genutzten Freifläche ist die Bebauung von 
EFH und MFH vorgesehen (II bis IV Geschosse). Die Baufläche wird an drei Seiten von einem 
Waldstück eingerahmt (Westen bis Nordosten), Richtung Belmer Straße grenzt es teilweise 
an einer Zeilenbebauung, teilweise an die Freiflächen des „Friedenswegs“ an. 
 Das Plangebiet „Schwanenburgstraße“ weist laut Stadtklimaanalyse 2017 keine besondere 
Funktion für den Kaltlufthaushalt in der Nacht auf. Ihm wird eine hohe Bedeutung für den 
Tag zugeschrieben, jedoch besteht die Einschränkung, dass es sich nicht um  öffentlich 
zugängliche Grünflächen handelt. 
 Die Freifläche des „Hof Ruppenkamp“ ist eine für den Kaltlufthaushalt wichtige Fläche. Die 
dort produzierte Kaltluft fließt in Richtung „Friedensweg“ und Schinkeler Friedhof ab und 
unterstützt die dort vorhandene großräumige Kaltluftströmung. 
 Die Auswirkung der Bebauung in der „Schwanenburgstraße“ betrifft  in erster Linie das 
Plangebiet selbst, wobei die Effekte auf das nächtliche Temperatur - und Strömungsfeld 
aufgrund der aufgelockerten Bauweise relativ gering ausfallen. Die Wärmebelastung am 
Tage erhöht sich durch die vorgesehene Bebauung und strahlt im Nahbereich auch auf die 
umliegende Bebauung ab (leichte Zunahme bis 3 °C PET bis in ca. 100 m Entfernung). 
 Beim „Hof Ruppenkamp“ nimmt die nächtliche Temperatur infolge der Bebauung zu, 
verbleibt aber auf einem vglsw. geringen Niveau (kein Wärmeinseleffekt). In Bezug auf den 
Kaltluftvolumenstrom sind über das Plangebiet hinaus in Verbindung mit dem 
„Friedensweg“ Abnahmen von mehr 20  % zu erkennen. Diese betreffen jedoch in erster 
Linie den Schinkel er Friedhof und damit keine Wohnbebauung. Für das 
Kaltluftprozessgeschehen im Schinkel scheinen die Freiflächen des Plangebiets im 
Vergleich zum großräumigen Strömungssystem über den „Friedensweg“ eine eher 
untergeordnete Rolle zu spielen. 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
17 
 
 Die genannten Auswirkungen auf die Wärmebelastung am Tage („Schwanenburgstraße“) 
bzw. das Kaltluftströmungsfeld („Hof Ruppenkamp“) beeinträchtigen die klimaökologische 
Situation auf und im Umfeld der Plangebiete, jedoch fallen die Einschränkungen im 
Vergleich zu den übrig en Planvorhaben geringer aus, sodass ein „mäßiges 
Konfliktpotential“ gesehen wird. 
 
PLANUNGSEMPFEHLUNGEN 
 Angesichts der (unbedingt beizubehaltenden) aufgelockerten Bauweise mit begrünten 
Abstandsflächen ist die geplante Bebauung der „Schwanenburgstraße“ vglsw. 
klimaverträglich zu werten. Angesichts zunehmender Temperaturen und Hitzeperioden 
durch den Klimawandel wird jedoch die Berücksichtigung folgender Maßnahmen zur 
klimaökologischen Optimierung im Planungsprozess empfohlen: 
 Intensive Dachbegrünung auf flachen bzw. flach geneigten Dächern (positive Effekte 
auf das Außenraumklima in Dachniveau, mögliche Synergieeffekte: Regenwasserrückhalt, 
Gebäudeenergie, Biodiversität) 
 Fassadenbegrünung von Süd -/Südwestfassaden (positive Effekte auf das Außen - und 
Innenraumklima, mögliche Synergieeffekte: Luftreinhaltung, Biodiversität) 
 Versiegelung so gering wie möglich halten 
 Idealerweise wird die Planung mit der Aufwertung einer Grünfläche als Rückzugsort hoher 
Aufenthaltsqualität an heißen Tagen kombiniert (Verschattun g durch Bäume und ggf. 
temporäre Elemente (Sonnensegel), Sitzgelegenheiten, ggf. Elemente bewegten Wassers 
(Brunnen, Fontänen)). Dafür würden sich z.B. der Spielplatz südlich der „Kita Rappstraße“ 
(rote Fläche in Abb. 7) oder der Sportplatz am südlichen Ende der  Schwanenburgstraße 
eignen (rote Fläche mit gepunkteter Umrandung). 
 
Abb. 7: Schematisierte Planungsempfehlungen für das Plangebiet „ Schwanenburgstraße“ (Karte nicht eingenordet; 
Erläuterungen siehe Text) 
 

Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
18 
 
 Im Plangebiet  „Hof Ruppenkamp“ ist die Beg rünung mit Bäumen  und aufgelockerte 
Bauweise positiv hervorzuheben.  
 Die Auswirkungen der geplanten Bebauung stehen in Wechselwirkungen mit den 
Planungen im „Friedensweg“.  Klimaökologisch vort eilhaft wäre eine Grünachse von der 
aufgelockerten Bebauung im nördlichen Teil des Plangebiets (die eine gewisse 
Kaltluftproduktion erlaubt) in Richtung Schinkeler Friedhof (grüne Fläche in Abb. 8). Diese 
Grünachse sollte keinen zu dichten Baumbestand aufweisen (Strömungshindernis), 
sondern eine Kombination aus Freiflächen mit Einzelbäumen bzw. kleinen Baumgruppen  
sein. Sie würde ihre volle Wirksamkeit einer Durchlüftung in Richtung Schinkeler Friedhof 
jedoch nur in Verbindung mit einer entsprechend en Verlängerung im „Friedensweg “ 
entfalten (vgl. Abb. 3 (gelbe Fläche)). 
 Im Sinne einer vorausschauenden Planung und den Auswirkungen des Klimawandels 
gelten im Plangebiet gleicherma ßen die genannten Empfehlungen zur klimaökologischen 
Optimierung. 
 
 
Abb. 8: Schematisierte Planungsempfehlungen für das Plangebiet „Hof Ruppenkamp“ (Erläuterungen siehe Text) 
  

Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
19 
 
Klimaökologische Bewertung 
Kombinierte Betrachtungsweise 
 
 
VORBEMERKUNG 
Auf Wunsch des Auftraggebers wurde abschließend eine kombinierte Betrachtungsweise 
vorgenommen, in der die Wechselwirkungen zwischen einzelnen Plangebieten in den Blick 
genommen werden. Auch für die kombinierte Betrachtungsweise gilt, dass  diese nicht auf  
quantitativ exakten Ergebnissen beruhen konnte6, der mehrstufige Untersuchungsansatz jedoch 
qualitative Aussagen zum klimaökologischen Prozessgeschehen erlaubt. 
 
KOMBINIERTE BEWERTUNG UND PLANUNGSEMPFEHLUNGEN 
Zusammengefasst ergibt sich fü r die einzelnen Plangebiete folgende Bewertung. Die Auflistung 
beinhaltet eine Einschätzung hinsichtlich des klimaökologischen Konfliktpotentials in 
abnehmender Reihenfolge. Die Reihenfolge ist unter den genannten Einschränkungen zu sehen 
und kann sich bei  Anpassungen der Planvorhaben und insb. Umsetzung klimaoptimierender 
Maßnahmen ändern. 
1. Friedensweg  Sehr hohes Konfliktpotential 
2. Bornheide  Sehr hohes Konfliktpotential 
3. Windthorststraße  Sehr hohes Konfliktpotential 
4. Schinkelbad  Hohes Konfliktpotential 
5. Weberstraße  Hohes Konfliktpotential 
6. Hof Ruppenkamp  Mäßiges Konfliktpotential 
7. Schwanenburgstraße  Mäßiges Konfliktpotential 
 
 
 
                                                      
6 Dafür hätte eine Vielzahl weiterer Modellrechnungen durchgeführt werden müssen, in denen einzelne bzw. mehrere Plangebiete 
„an- und ausgeklickt“ hätten werden müssen. 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
20 
 
 
Abb. 9: Klimaökologische Bewertung der vorhabenbedingten Auswirkungen d es Plan Null-Szenarios in der Nacht. 
 
Folgende qualitativen Aussagen bzw. Planungsempfehlungen lassen sich auf Basis der 
Modellergebnisse ableiten: 
 Durch die Umsetzung der rechtsverbindlichen B -Pläne ergeben sich bereits im Plan Null-
Szenario Einschränkungen des Kaltluftprozessgeschehens, die  sich negativ auf die 
bioklimatische Situation im Untersuchungsgebiet, insb. in einigen Bereichen im Stadtteil 
Schinkel auswirken (Abb. 9 = Klimaökologische Bewertung des Plan Null-Szenarios).     
 Mit Umsetzung aller zusätzlichen Plangebiete würden sich die Auswirkungen auf den 
Kaltlufthaushalt deutlich verstärken und in Schinkel großräumig zu einer reduzierten 
Durchlüftung in der Nacht führen. Dies wird in Abb. 10 deutlich, die die vorhabenbedingten 
Auswirkungen auf den Kaltlufthaushalt als „geringe“, „mäßig“ und „hoch“ klimaökologisch 
bewertet (In Anlehnung an die VDI-Richtlinie 3787, Blatt 5 „Lokale Kaltluft“). 
 Als besonders kritisch erwe isen sich die Plangebiete „Friedensweg“, „Bornheide“ und 
„Windthorststraße“, die das großräumige Kaltluftströmungsfeld massiv einschränken und 
die Funktion bestehender Kaltluftleitbahnen gefährden. 
 Von einer Realisierung der Plangebiete ohne klimaökologisc he Anpassungen wird 
dringend abgeraten 
 Auch mit Anpassungsmaßnahmen wird die Entwicklung aller drei Plangebiete nicht 
empfohlen 

Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
21 
 
 Das Plangebiet „Hof Ruppenkamp“ steht in enger Wechselwirkung mit den Vorhaben im 
„Friedensweg“. 
 Sollte der „Friedensweg“ nicht umgesetzt werden, fallen die sich aus der Bebauung 
des „Hof Ruppenkamps“ ergebenden Minderungen des großräumigen 
Kaltluftströmungsfelds vglsw. gering aus. 
 Bei einer Freihaltung des „Hof Ruppenkamps“ wird dessen Kaltluftströmung nur 
dann wirksam, wenn im „F riedensweg“ eine entsprechende Durchlüftungsachse 
freigelassen wird 
 In der Klimaanalysekarte wird die thermische Belastung des bestehenden sowie geplanten 
Siedlungsraums dargestellt („nicht vorhanden“ bis „sehr hoch“; Abb. 11). Zusätzlich sind 
Siedlungsflächen mit einer Zunahme der Lufttemperatur in 10  m über Grund 
gekennzeichnet (ca. Dachniveau bzw. III Etage),  da in 10  m Höhe großräumigere Effekte 
auf das Temperaturfeld auftreten als bodennah. 
 Da von der Umsetzung mindestens einiger der Plangebiete auszugehen ist, die 
rechtsverbindlichen B-Pläne bereits die Kaltluftströmung einschränken und zudem infolge 
des Klimawandels zukünftig von einem höheren Belastungsniveau ausgegangen werden 
muss, sollten Begrünungsmaßnahmen zur klimaökologischen Entlastung geprüft werden. 
Dies gilt vornehmlich für Wohnsiedlungsräume, die heute bereits eine gewisse thermische 
Belastung aufweisen (mittlerer Wärmeinseleffekt oder höher) sowie von einer Abnahme 
des Kaltluftvolumenstroms  und / oder Zunahme der nächtlichen Lufttemperatur betroffen 
sind (bspw. Flächen im Schinkel sowie (kleinräumig) in Schinkel-Ost; vgl. Abb. 10, Abb. 11). 
Folgende Maßnahmen bieten sich dabei an: 
 Schaffung bzw. Aufwertung von öffentlichen Grünflächen hoher 
Aufenthaltsqualität, die als Rückzugsorte an heißen Tagen dienen können (z.B. 
Pocket-Parks) 
 Bäume zur Verschattung an Straßen, Fuß - und Radwegen sowie auf Parkplätzen 
schaffen (dabe i auf die Wahl einer klimaangepassten Baumart angesichts der 
Auswirkungen des Klimawandels achten7) 
 (Teil-)Entsiegelung anstreben, z.B. insb. wenn sich im Zuge bspw. von  
Straßenarbeiten „Gelegenheitsfenster“ ergeben 
 Sofern im Bestand möglich Gebäudebegrünu ng durch Fassaden - oder 
Dachbegrünung anstreben 
 
 
 
GEO-NET Umweltconsulting GmbH 
Hannover, Juli 2020 
                                                      
7 Siehe u.a. Stadtbaumkonzept „Bäume in Jena – Stadt- und Straßenbäume im Klimawandel“ (2016), GALK-Straßenbaumliste 
Stadtklimatische Untersuchung: Auswirkungen Gewerbe- und Wohnbauflächen im Bereich Schinkel-Ost 
22 
 
 
Abb. 10: Klimaökologische Bewertung der vorhabenbedingten Auswirkungen des Plan -Szenarios in der Nacht. 
 
 
Abb. 11: Klimaanalysekarte des Plan-Szenarios in der Nacht.