Sanierung der städtischen Kindertagesstätte Haste
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2017/0856
Datum: 2017-04-28
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 19.04.2017 
Vorstand für Bildung, Soziales, Kultur
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2017/0856
öffentlich
Sanierung der städtischen Kindertagesstätte Haste
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 10.05.2017 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 30.05.2017 N Entscheidung
Beschluss:
Für die mit der Sanierung der Kindertagesstätte Haste durch den Eigenbetrieb Immobilien 
einhergehenden notwendigen Ausstattungen und Überarbeitungen der Außenanlagen 
werden insgesamt 63.224,00 € einschließlich Architektenhonorar zur Verfügung gestellt.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
x Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
I. Gesamtkosten der Maßnahme : 63.224,00 €
II. davon für den laufenden Haushalt vorgesehen: 63.224,00 €
Betroffener Haushaltsbereich
Ergebnishaushalt x Finanzhaushalt/Investitionsprogramm
Produktnummer / Projektnummer: 7.000140.710
Bezeichnung:  Baumaßnahmen/Außenlagen 40.000,00 € einschl. Honorar
7.000454.710.002 Inneneinrichtung inkl. Honorar 23.224,00 €
x Die erforderlichen Mittel stehen im lfd. Haushaltsjahr   zur Verfügung.
Den erforderlichen Mitteln stehen Einzahlungen / Erlöse zur Deckung gegenüber in
Höhe von ___________________ €.
Die erforderlichen Mittel stehen im lfd. Haushaltsjahr nicht zur Verfügung und müssen   
außer-/überplanmäßig bereitgestellt werden (Ausführungen zu der Deckung sind der
Begründung zu entnehmen). 
III. Auswirkung auf die mittelfristige Finanzplanung:
Der Betrag ist jährlich wiederkehrend einzuplanen
Die Gesamtkosten von _____________ € beziehen sich auf die Jahre ______________
x Es entstehen jährliche Folgekosten in Höhe 4.863,- € für Abschreibungen über 13 Jahre
Durch die Maßnahme werden jährliche Erträge erwartet in Höhe von ______________ €.
B. Personelle Auswirkungen: 
Lfd. Haushaltsjahr: 
Im Stellenplan vorhanden/nicht vorhanden
Folgejahre: 
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: 
                                                           Seite: 2/2
D. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
E. Beteiligte Stellen: 20, 23
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Chancengleichheit durch Bildungsteilhabe und Bekämpfung von Kinderarmut (Ziel 2016 - 
2020)
Sachverhalt:
Entsprechend der Beschlussfassung des Rates vom 14.03.2017 (siehe Sanierung der Kita 
Haste VO/2017/0575) wird die städtische Kindertagesstätte Haste derzeit vom Eigenbetrieb 
Immobilien renoviert, saniert und dem örtlichen Brandschutz angepasst. Die 
Gesamtmaßnahme ist im Eigenbetrieb angesiedelt und im Wirtschaftsplan mit 865.000,00 € 
dotiert. Die erforderlichen baulichen Maßnahmen sind in der finalen Abstimmung mit dem 
Fachbereich für Kinder, Jugendliche und Familien als Träger der Einrichtung. Durch die 
Gesamtmaßnahme werden Räumlichkeiten verändert, der Zugang und der Fluchtweg 
werden neu gestaltet und die Nutzung von derzeit nicht genutzten Räumlichkeiten wird 
brandschutzrechtlich sichergestellt. 
In der Kostenschätzung des Eigenbetriebs Immobilien- und Gebäudemanagements (DIN 
276) sind zwar bereits Mittel für die Kostengruppen 5 (Außenanlagen) und 6 (Ausstattung) 
aufgeführt; diese beziehen sich aber nicht auf Bestandteile/Positionen, die über das Budget 
des Fachbereiches für Kinder, Jugendliche und Familien zu finanzieren sind. Im 
Zusammenspiel innerhalb der Verwaltung ist der Eigenbetrieb Immobilien für das Gebäude, 
die Instandhaltung, die Unterhaltung etc. zuständig. Für bestimmte Positionen (im Bereich 
der Inneneinrichtung und der Außenanlagen) sind die jeweiligen Fachbereiche zuständig und 
verantwortlich, sodass neben der Baumaßnahme auch eine Veränderung der 
Inneneinrichtung und der Außenanlagen notwendig wird, da auch die Zuwegungen 
beispielsweise zu den Außenanlagen gehören. 
In Abstimmung mit dem Eigenbetrieb Immobilien soll sichergestellt werden, dass der für den 
Bau zuständige externe Architekt, das Büro Wiekowski, Architektur und Freiraumplanung, 
auch die Kostengruppen 5 und 6 der DIN 276, also die Außenanlagen und die 
Inneneinrichtungen, plant. Fachlich ist dies zwingend notwendig, damit die Maßnahmen 
sachbezogen in sich greifend abgestimmt werden. 
Die Gesamtkosten wurden vom Eigenbetrieb Immobilien einschließlich des Honorars geprüft 
und sind im Ergebnis ausreichend, um die durch die Baumaßnahme entstehenden Lücken 
zu schließen. Ziel ist es, die Sanierungsmaßnahme in den Sommerferien zu beginnen und 
durchzuführen mit dem Ziel der Gesamtfertigstellung noch im Jahr 2017. 
im Auftrag
Schwab