Ergebnisse der Informationsveranstaltungen zur Umbenennung von historisch belasteten Straßennamen
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2018/1848
Datum: 2018-02-01
Vorlagenart: Mitteilungsvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 15.01.2018 
Vorstand für Bildung, Soziales, Kultur
Fachbereich Kultur
Mitteilungsvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2018/1848
öffentlich
Ergebnisse der Informationsveranstaltungen zur Umbenennung 
von historisch belasteten Straßennamen
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Kulturausschuss 08.02.2018 Ö Kenntnisnahme
 Rat der Stadt Osnabrück 06.03.2018 Ö Kenntnisnahme
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Vielseitige Kultur- und Freizeitangebote (Ziel 2016 - 2020)
Sachverhalt:
Mit Beschluss des Rates vom 30.05.2017 (VO/2017/0398) wurde das Verfahren der 
Straßenumbenennung von drei historisch belasteten Straßennamen in Osnabrück eröffnet. 
Als historisch belastete Straßennamen hatte der Arbeitskreis Erinnerungskultur 
Nationalsozialismus Osnabrück folgende Straßen identifiziert: 
Carl-Diem-Straße (Stadtteil Wüste),
Giesbert-Bergerhoff-Straße (Stadtteil Atter),
Heinrich-Röper-Weg (Stadtteil Schölerberg).
Teil des Verfahrens waren öffentliche Informationsveranstaltungen in den jeweiligen 
Stadtteilen, zu denen die volljährigen Anwohner persönlich eingeladen und die über 
Pressemitteilungen angekündigt wurden. Im Rahmen dieser Veranstaltungen wurde 
umfassend über die Genese, das Verfahren sowie die historischen Hintergründe zu den 
möglichen Straßenumbenennungen informiert. Neben der Stadtverwaltung, vertreten durch 
Stadtrat Wolfgang Beckermann, dem Büro für Friedenskultur, dem Fachbereich Geodaten 
und Verkehrsanlagen und dem Bürgeramt, standen Historiker mit Fachexpertise zu den 
jeweiligen historischen Sachverhalten für Auskünfte zur Verfügung.
In einem Informationsblatt wurden alle notwendigen Aufgaben zusammengefasst, die auf die 
Bürger im Falle einer Umbenennung zukommen wie Änderungen in behördlichen 
Dokumenten oder die Information von Vertragspartnern. Für nicht-mobile oder ältere 
Personen wurde Hilfestellung angeboten und Kontaktadressen genannt.
Anwohner und Bürger hatten im Rahmen der Veranstaltung die Möglichkeit ihre Meinung 
und Vorschläge für Neubenennungen vorzutragen. Zudem bestand im Rahmen der jeweils 
ca. eine Woche später stattfindenden Bürgerforen und auf schriftlichem Wege die 
Möglichkeit, Vorschläge für Neubenennungen zu machen.
Zusammenfassung der Ergebnisse
Ausführliche Zusammenfassung der Ergebnisse der Informationsveranstaltungen und der 
Bürgerforen, s. Anlagen.
Viele der bei den Veranstaltungen anwesenden Anwohner der drei betroffenen Straßen 
lehnen eine Umbenennung ab und kritisieren, dass nicht ihr grundsätzliches Votum 
gefragt ist, sondern sie lediglich Vorschläge für Neubenennungen machen können. 
Es gibt aber auch Anwohner, die sich für eine Umbenennung aussprechen. 
                                                           Seite: 2/2
Kritisiert wird zudem, dass die Anwohner im Falle einer Umbenennung nicht nur die 
Mühen der Ummeldungen und Information der Vertragspartner auf sich nehmen 
müssen, sondern auch noch die Kosten für die erforderlichen Maßnahmen zu treffen 
haben. Dies betrifft insbesondere Firmen, die Werbematerialien ändern müssen oder 
Aufschriften auf Firmenwagen. 
Die Anwohner des Heinrich-Röper-Weges und der Carl-Diem-Straße sprechen sich im 
Falle einer Umbenennung dafür aus, einen neutralen und keinen Personennamen zu 
wählen.  
Namensvorschläge für die Umbenennung der Straßen
Die anwesenden Anwohner des Heinrich Röper-Weges befürworten mehrheitlich den 
von der Verwaltung gemachten Vorschlag, die Straße in der ehemaligen 
Werkssiedlung der Textilfirma Hammersen im Falle einer Umbenennung 
„Färberweg“ zu nennen, in Anlehnung an die Ursprünge und Tradition der Firma 
auch als Färberei.
Für die Giesbert Bergerhoff-Straße wurden aus Sicht der Verwaltung zwei geeignete 
Namensvorschläge gemacht:
Hermann Siegert-Straße, benannt nach dem 2016 verstorbenen Atteraner Bürger, 
der sich für das für das Gemeinwohl des Stadtteils und den SV Atter eingesetzt hat 
und
Frida Schröer-Straße, Vorschlag des Bürgerforum Atter e.V., benannt nach einer 
Atteranerin, die 1943 Opfer der NS-Krankenmorde wurde. 
Für die Carl Diem-Straße wurden aus Sicht der Verwaltung ebenfalls zwei geeignete 
Vorschläge gemacht:
Heinrich Schucht-Straße, Vorschlag des OSC, benannt nach dem Gründervater des 
republikanischen Männer-Turnvereins, aus dem der OSC hervorging (die 
anwesenden Anwohner befürworteten jedoch mehrheitlich einen neutralen Namen) 
und
An der Moorweide, ein schriftlich geäußerter Vorschlag der Anwohner 
(Unterschriftenliste mit 33 Stimmen) in Anlehnung an den moorigen Boden im 
Stadtteil Wüste und eine auf einem Grundstück an der Carl-Diem-Straße stehende 
etwa 100 Jahre alte geschützte Weide.
Das weitere Verfahren sieht vor, den politischen Gremien noch vor der Sommerpause 2018 
eine Beschlussvorlage zum Thema der Umbenennung von historisch belasteten 
Straßennamen in Osnabrück vorzulegen.
Der bereits 1999 beschlossenen Intention des Rates und des Kulturausschusses (zuletzt mit 
der Vorlage am 16.02.2017, VO/2016/0272-01), nach der prioritär Frauen bei Straßenum- 
bzw. benennungen zu favorisieren sind, soll u.a. im Zuge der Straßenbenennung in der 
ehemaligen Kaserne am Limberg Rechnung getragen werden. Die Verwaltung wird hier 
neben anderen die Namen „Anna Siemsen“ und „Alwine Wellmann“ für eine Benennung 
vorschlagen. Wann die Benennung erfolgen kann, hängt vom weiteren Fortgang des 
Bebauungsplanverfahrens ab.
Gez. Mersinger
Anlage/n:
Ausführliche Zusammenfassung der Ergebnisse der Informationsveranstaltungen / 
Bürgerforen
Anlage VO/2018/1848:
Ausführliche Zusammenfassung der Ergebnisse der Informationsveranstaltungen und 
Bürgerforen
Giesbert-Bergerhoff-Straße
Informationsveranstaltung am 12.09.2017, Bürgerforum Atter am 19.09:2017
An der Informationsveranstaltung zur Giesbert-Bergerhoff-Straße im Treffpunkt Atterkirche 
nahmen ca. 20 Personen teil, teils Anwohner der Straße, teils interessierte Bürger 
(gemeldete volljährige Anwohner: 85).
Nach einer Einführung in das Thema und die bisherigen Gremienberatungen stellte Dr. 
Sebastian Weitkamp (Gedenkstätte Esterwegen, Universität Osnabrück), der insbesondere 
zu den NS-Funktionseliten in Osnabrück geforscht hat, ausführlich die Biografie Bergerhoffs 
vor und erläuterte die Ämter und deren Bedeutung, die Giesbert Bergerhoff in der NS-Zeit 
innehatte. Anschließend informierte das Bürgeramt über die im Falle einer Umbenennung 
notwendigen Änderungen, die die Bürger veranlassen müssen und der Vertreter des 
Fachbereiches Geodaten und Verkehrsanlagen informierte über die Auswechslung der 
Straßenbeschilderung (über ein Jahr werden der alte Name durchgestrichen und der neue 
Name angezeigt) sowie die Informationsvermittlung beispielsweise in Routingsysteme oder 
zum Grundbuchamt. 
Kritik äußerten die Besucher der Veranstaltung an dem Vortrag von Dr. Weitkamp. Er habe 
lediglich die Rolle Bergerhoffs in der NS-Zeit beleuchtet, sei aber nicht auf seine Verdienste 
als Ortsbürgermeister insbesondere in der Nachkriegszeit eingegangen, die zahlreiche ältere 
Atteraner noch bestätigen könnten. Die Verwaltung machte deutlich, dass es nicht darum 
geht, die Verdienste Bergerhoffs in der Nachkriegszeit in Abrede zu stellen, sondern lediglich 
auf seine zentrale Funktion als oberster Repräsentant des NS-Regimes in Atter (NSDAP-
Ortgruppenleiter) hinzuweisen, die er über viele Jahre innehatte. 
Anwohner der Giesbert-Bergerhoff-Straße forderten, dass ihr Votum grundsätzlich 
berücksichtigt werden soll, wenn über eine Umbenennung diskutiert wird und sie nicht nur 
Namenvorschläge unterbreiten können.
Kritik wurde zudem daran geäußert, dass die Anwohner, darunter viele Firmen, die Kosten 
für die Umbenennungen zu tragen hätten. Selbst wenn die beim Bürgeramt 
vorzunehmenden Änderungen kostenlos sind, bleibt die Information der zahlreichen 
Vertragspartner oder auch die Änderung von Briefbögen, Werbeunterlagen, Beschriftungen 
auf Firmenfahrzeugen etc.. Die Verwaltung wies darauf hin, dass z.B. die Deutsche Post im 
Internet eine kostenlose Umzugsmeldung anbietet, mit der schon zahlreiche Vertragspartner, 
wie Versicherungen oder Telekommunikationsanbieter erreicht werden. Ein Rechtsanspruch 
auf Erstattung der darüber hinaus entstehenden Kosten bestehe nicht.
Namensvorschläge Atteraner Bürger/Initiativen
Hermann Siegert-Straße
Hermann Siegert (10.03.1926 – 23.12.2016) war 30 Jahre als Schriftsetzer bei der Neuen 
Osnabrücker Zeitung tätig und in zahlreichen Vereinen engagiert: Schützenverein Atter, SV 
Atter, „Wir in Atter“. Ehrenamtlich verfasste er über viele Jahre die Vereinszeitschrift des SV 
Atter und gemeinsam mit einem Co Autor die Broschüre „Attersche Geschichte“ (1997). Das 
Leben im Stadtteil hielt er in zahlreichen Fotos und Artikeln fest; sein Archiv übergab er dem 
Treffpunkt Atterkirche e.V.. Siegert war parteilos, unterstützte aber u.a. den Ortsrat dabei, für 
Jugendlichen im Stadtteil geeignete Räume zu finden.
Frida Schröer-Straße
Das Bürgerforum Atter e.V. schlägt im Rahmen des Bürgerforums vom 10.09.2018 und 
schriftlich „Frida Schröer“ (01.02.1914 - 30.05.1943) als Namensgeberin vor, Opfer der NS-
Krankenmorde. Sie lebte bei ihren Eltern in Atter. Am 24. Juni 1939 wurde sie mit 25 Jahren 
in der Provinzial Heil- und Pflegeanstalt Osnabrück eingewiesen. 1942 wurde sie mit 19 
anderen Frauen nach Hildesheim verlegt. Nach der Teilräumung der Anstalt ging im April 
1943 u.a. ein Transport mit 65 Frauen nach Altscherbitz. Unter ihnen befand sich Frida 
Schröer. Nach wenigen Wochen starb sie dort am 30.5.1943 durch Hunger oder 
Medikamentenvergiftung. Für Frida Schröer wurde am 7. Dezember 2015 ein Stolperstein in 
Atter verlegt.
Namenvorschläge Anwohner
Zudem wurden durch Anwohner schriftlich eine Liste mit weiteren Vorschlägen eingereicht, 
die Namen von Verfolgten des NS-Regimes auflistet, die jedoch keine Verbindung zu 
Osnabrück haben: Otto Wolken, Henryk Mandelbaum, Bruno Baum, Julius Hirsch, Hermann 
Haber, Ruth Klüger, Josef Rosenzweig-Moir, Else Ury, Willy Rosen, Coco Schumann, Arthur 
Silbergleit, Ottla Kafka, Ella Lingens-Reiner. Vorgeschlagen wurde durch die Anwohner 
ebenfalls der Name: Hannah Nydahl, die laut Wikipedia-Eintrag wesentlich zur Entwicklung 
und Verbreitung des tibetischen Buddhismus in der westlichen Welt beigetragen hat. 
Heinrich-Röper Weg
Informationsveranstaltung am 23.10.2017, Bürgerforum Fledder/Schölerberg am 
01.11:2017
An der Informationsveranstaltung zum Heinrich-Röper-Weg im Graf-Stauffenberg-
Gymnasium nahmen ca. 40 Personen teil, überwiegend Anwohner der Straße (gemeldete 
volljährige Anwohner: 80).
Auch hier informierte die Verwaltung wieder ausführlich zum Thema und Verfahren und Dr. 
Sebastian Weitkamp stellte die Biografie Heinrich Röpers vor, erläuterte die Ämter und deren 
Bedeutung, die Giesbert Bergerhoff in der NS-Zeit, aber auch schon vor 1933 in 
rechtsnationalen Organisationen innehatte. 
Die Besucher kritisierten, dass in dem Vortrag von Dr. Weitkamp nicht auf die Verdienste 
Röpers hingewiesen wurde, die er sich als Prokurist der Firma Hammersen erworben hatte, 
indem er sich u.a. für die Belange der Werkangehörigen einsetzte. So habe er sich auch für 
den Bau der Werkssiedlung stark gemacht, in der nun eine Straße nach ihm benannt worden 
war. 
Auch sollte das Votum der Anwohner berücksichtigt werden, von denen viele eine 
Umbenennung ablehnten. Ebenso wurde Kritik daran geäußert, dass die Anwohner, darunter 
auch Firmen, die Kosten für die Umbenennungen zu tragen hätten und die Forderung 
erhoben, dass die Stadt die Kosten erstatten müsse. 
Die anwesenden Anwohner sprachen sich im Falle einer Umbenennung mehrheitlich dafür 
aus, dass ein neutraler Name gewählt werden sollte und kein Personenname. Auch wurde 
vorgeschlagen, den Namen zu belassen und ihn durch ein erläuterndes Namensschild zu 
ergänzen.
Namensvorschläge der Anwohner 
Alwine Wellman-Weg
Alwine Wellmann (24. 02.1891 - 17.04.1966) war eine deutsche Politikerin (SPD), Mitglied 
des Preußischen Landtages, bis1933 Mitglied des Bürgerkollegiums der Stadt Osnabrück, 
setzte sich für Frauenrechte ein, überlebte die NS-Zeit im bulgarischen Exil und war in der 
Nachkriegszeit als Dezernentin und Vertrauensperson für die ehemaligen politisch Verfolgten 
in der Wiedergutmachungsstelle der Osnabrücker Regierung angestellt. Ihr Name findet sich 
bereits auf der Liste der durch den Kulturausschuss beschlossenen zu vergebenden 
Straßennamen in Osnabrück.
Berningshöhe
Die Verwaltung bewertet den Namen für nicht geeignet, da die die Gefahr einer 
Verwechselung mit der bereits existierenden Berningstraße gegeben ist.
Glie Esch
So hieß die Straße zwischen 1948 und 1954, nachdem der 1939 vergebene Name in der 
Nachkriegszeit aufgrund des nationalsozialistischen Namensgebers geändert wurde und 
bevor die Werksleitung und Werksangehörige von Hammersen sich um die erfolgreiche 
erneute Benennung nach Heinrich Röper bemühten.
Die Verwaltung hält den Namen aufgrund der komplizierten Schreibweise für nicht geeignet.
Vorschlag Osnabrücker Bürger
Wolfgang Osterheider, Günther Rüsse, Erwin Hügelmeyer
Die drei Osnabrücker haben als Kinder mit Unterstützung von Eltern und Nachbarn in den 
Jahren 1942/1943 den in der zerstörten Overbergschule untergebrachten Häftlingen der SS 
Baubrigade/KZ Neuengamme heimlich Essen zukommen lassen. Die Verwaltung hält die 
Namen im Zusammenhang mit der Neubenennung der drei historisch kritischen 
Straßennamen derzeit nicht für geeignet, da einer der Herren noch lebt.
Vorschlag der Verwaltung
Färberweg
Der Ursprung der Firma Hammersen liegt in der 1833 von Christoph Hermann Hammersen 
an der Johannisstraße 24 eröffneten Blaufärberei und Blaudruckerei. 
Auch mit der späteren Gründung der Weberei an der Iburgerstraße, profilierte sich die Firma 
mit innovativen Methoden des Färbens, richtete 1870 eine Strangfärberei im Werk ein, führte 
die Verwendung von künstlichem Indigo und später Teerfarbstoffen ein.
Der Namensvorschlag stößt bei den anwesenden Anwohnern auf große Zustimmung, da mit 
diesem Namen weiterhin eine Verbindung zur Geschichte der ehemaligen Werkssiedlung 
und der Firma Hammersen gegeben ist.
Im Rahmen des am 1. November stattgefundenen Bürgerforums wurden keine weiteren 
Namensvorschläge gemacht. 
Carl-Diem-Straße
Informationsveranstaltung am 02.11.2017, Bürgerforum Kalkhügel/Wüste am 
08.11:2017
An der Informationsveranstaltung zur Carl-Diem-Straße nahmen ebenfalls ca. 40 Personen 
teil, auch hier überwiegend Anwohner der Straße (gemeldete volljährige Anwohner: 74).
Die Verwaltung informierte erneut ausführlich zum Thema und Verfahren der 
Straßenumbenennung. Der Fachvortrag zur Biografie Carl Diem hielt Prof. Dr. Lorenz 
Peiffer, Sporthistoriker, ehemaliger Direktor des Sportwissenschaftlichen Instituts der 
Leibniz-Universität Hannover. 
Auch die Anwohner der Carl-Diem-Straße kritisierten, dass ihr Votum keine Berücksichtigung 
findet bei der Entscheidung, ob die Straße umbenannt werden soll. Angeführt wurde zudem, 
dass nicht eine Verbundenheit mit dem Namensgeber, sondern eine persönliche Vertrautheit 
und Verbundenheit zum Namen gegeben sei, insbesondere wenn man an der Straße 
aufgewachsen ist.
Die Anwesenden lehnten mehrheitlich eine Umbenennung ab; eine Anwohnerin sprach sich 
aber auch klar für eine Umbenennung aus. Sie betonte, dass ihr die eigenen Grundsätze und 
Werte wichtiger sind als die Mühen und Kosten, die mit einer Umbenennung verbunden sind. 
Mehrheitlich wurde jedoch kritisiert, dass neben „der Lauferei“, den Anwohner auch noch die 
Übernahme der Kosten zugemutet wird. Hier sollte die Stadt den Anwohnern mit der 
kostenlosen zur Verfügungsstellung von Umzugskarten entgegenkommen.
Die anwesenden Anwohner sprachen sich im Falle einer Umbenennung mehrheitlich dafür 
aus, dass ein neutraler Name gewählt werden sollte und kein Personenname. Auch wurde 
vorgeschlagen, den Namen zu belassen und ihn durch eine historisch-kritische 
Kommentierung zu ergänzen.
Namensvorschläge Anwohner
Erna de Vries-Straße
geb. 21.10.1923, Überlebende des Holocaust
Helene Lange-Straße 
09.04.1848 – 01.05.1930, deutsche Politikerin (DDP), Pädagogin und Frauenrechtlerin.
Hermann Diem -Straße
Evangelischer Pastor, 02.02.1900 - 27.02.1975, Stuttgart, Verfolgter des NS-Regimes, 
gehörte zur Bekennenden Kirche 
Angedacht wurden auch Namen, die einen Bezug zum anliegenden Osnabrücker 
Sportverein haben, wie „Am Sportclub“. Eine Anwohnerin hat schriftlich „Am OSC“ und 
„Gymnasium-Wüste-Weg“ vorgeschlagen. Schriftlich angeregt wurde zudem die 
Namensgebung „Am Wüstensee“ oder am „Wüstenpatt“.
Geprüft werden sollte auch, ob man die alte Bezeichnung „Am Schwanenbach“ nehmen 
könnte, die die Straße vor ihre Teilung hatte. Dies ist nach Ansicht der Verwaltung jedoch 
möglichst zu vermeiden, da dann ggf. Rettungsfahrzeuge die falschen Straßenteile anfahren. 
Diskutiert wurde zudem, ob die Straße einen botanischen Namen haben sollte, benannt nach 
den Haselbäumen, die dort stehen.  
Im Nachgang zur Informationsveranstaltung äußerten Anwohner (Unterschriftenliste mit 33 
Stimmen) schriftlich den Vorschlag:
An der Moorweide
In Anlehnung an den moorigen Boden im Stadtteil Wüste und eine auf einem Grundstück an 
der Carl-Diem-Straße stehende etwa 100 Jahre alte geschützte Weide. Die Verwaltung hält 
den Namen durchaus für geeignet. 
Namensvorschlag des OSC
Heinrich-Schucht-Straße 
Der Osnabrücker Sportclub hat schriftlich und auf der Infoveranstaltung mündlich 
vorgeschlagen, die Straße nach Heinrich Schucht, 1826 – 1908, zu benennen, 
Gründervater des Arbeiterbildungsvereins (1849) und Männer-Turnvereins, aus dem, nach 
dem Zusammenschluss mit dem Osnabrücker Turnverein, der OSC hervorging. 
Vorschlag Osnabrücker Bürgerin
Schriftlich erreichte die Verwaltung bereits im Mai 2017 der Vorschlag, die Straße nach 
Agnes Jandeck zu benennen, die bereits in den 1930er Jahren an der Carl-Diem-Straße 
lebte und, so wurde es in der Familie überliefert, Zwangsarbeitern heimlich Essen 
zukommen ließ, weswegen sie in der unmittelbaren Nachkriegszeit von Plünderungen 
verschont geblieben ist.
Im Rahmen des am 8. November 2017 stattgefundenen Bürgerforums wurden keine 
weiteren Namensvorschläge gemacht.