Monitoringbericht 2019
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2019/4954
Datum: 2020-01-27
Vorlagenart: Mitteilungsvorlage

Seite: 1/1
Stadt Osnabrück 20.12.2019 
Der Oberbürgermeister
Referat Strategische Steuerung und Rat
Mitteilungsvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2019/4954
öffentlich
Monitoringbericht 2019
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Kulturausschuss 06.02.2020 Ö Kenntnisnahme
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Vielseitige Kultur- und Freizeitangebote (Ziel 2016 - 2020)
Sachverhalt:
Der Rat und die Verwaltung der Stadt Osnabrück haben sich gemeinsam für den Zeitraum 
2016 bis 2020 acht Strategische Ziele definiert und mittels der zentralen Handlungsfelder 
festgelegt, wie diese Strategischen Ziele erreicht werden sollen.
Für eine zielgerichtete Steuerung ist in regelmäßigen Abständen eine Standortbestimmung 
erforderlich.: Woran machen wir fest, dass die Strategischen Ziele erfolgreich umgesetzt 
werden? Wo stehen wir in der Umsetzung? Was wurde bisher erreicht und in welchen 
Bereichen sind weitere Maßnahmen erforderlich? Hierzu wird regelmäßig die Entwicklung 
zahlreicher Daten und Zielindikatoren aus den verschiedenen Zielfeldern in den Blick 
genommen. 
Eine zentrale Auswahl von besonders relevanten Zielindikatoren wird im Monitoringbericht 
2019 (Stichtag 31.12.2018) dargestellt. Die einzelnen Kennzahlen sind in diesem 
Zusammenhang als Puzzleteile zu sehen. Nur die zusammenfassende Betrachtung 
ermöglicht ein Gesamtbild zur Entwicklung und zur gegenwärtigen Situation der Stadt 
Osnabrück. Der Bericht soll Impulse für eine weiterführende Analyse, die Identifikation 
kurzfristiger Handlungserfordernisse und die Ableitung konkreter Maßnahmen - auch in 
Bezug auf die Umsetzung der neu erarbeiteten strategischen Ziele 2021 bis 2030 -  liefern. 
Der Gesamtbericht ist in der Vorlage VO 2019/4948 einsehbar. 
Unter https://www.osnabrueck.de/stadtziele/ befindet sich Gesamtbericht sowie der Zugang 
zum Statistik- und Monitoringportal der Stadt Osnabrück „KOSMOS“, welches weitere 
relevante Daten für die Stadtentwicklung und die vollständigen Kennzahlen zu den 
strategischen Zielen enthält.
gez. Beckord
Anlage/n:
1 Monitoringbericht 2019 KulturA
Monitoringbericht 2019
Strategische Ziele der Stadt 
Osnabrück 2016 bis 2020
Monitoringbericht 2019
Strategische Ziele der Stadt 
Osnabrück 2016 bis 2020

1
Vorwort            2
Kernkennzahlen          3
Sozial- und umweltgerechte Stadtentwicklung      8
WĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶĨƺƌũƵŶŐĞDĞŶƐĐŚĞŶ        Ϯϭ 
EĂĐŚŚĂůƟŐĞDŽďŝůŝƚćƚ         Ϯϴ 
Umweltbewusstsein und Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen   34 
ŚĂŶĐĞŶŐůĞŝĐŚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŝůĚƵŶŐƐƚĞŝůŚĂďĞƵŶĚĞŬćŵƉĨƵŶŐǀŽŶ<ŝŶĚĞƌĂƌŵƵƚ  ϰϮ 
sŝĞůĨćůƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞ       ϱϳ 
ZĞŐŝŽŶĂůĞ<ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ         ϳϬ 
&ŝŶĂŶǌŝĞůůĞ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚ        ϳϮ 
Inhalt 
2
Was wollen wir bis wann erreichen und woher wissen wir, dass wir am Ziel sind? 
Das sind grundlegende Fragen mit denen sich die Stadt Osnabrück in den letzten 
Jahren intensiv auseinandergesetzt hat. Um die ersten beiden Fragen zu beantworten, 
wurden gemeinsam von Verwaltung und Politik acht Strategische Ziele sowie zentrale 
+DQGOXQJVIHOGHUIUGLH-DKUHGH¿QLHUW'DUEHUKLQDXVZHUGHQMlKUOLFK 
Leitthemen als Meilensteine auf dem Weg zur Zielerreichung festgelegt. 
(LQHhEHUSUIXQJGHUIHVWJHOHJWHQ6FKULWWHLVWUHJHOPlLJHUIRUGHUOLFKXPJHJHEHQHQ -
IDOOV$QSDVVXQJHQYRUQHKPHQ]XN|QQHQ+LHUIUN|QQHQ.HQQ]DKOHQEHKLOÀLFKVHLQ 
'DEHLLVW]XEHUFNVLFKWLJHQGDVVMHGHV6WUDWHJLVFKH=LHOHLQNDXP]XHUIDVVHQGHV 
%QGHODQ6DFKYHUKDOWHQGDUVWHOOWGLHUHDOLVLHUWVHLQPVVHQGDPLWGDVMHZHLOLJH=LHO 
als erreicht beurteilt werden kann. So ist z. B. mit dem Ziel, nachhaltiges Umweltbe-
ZXVVWHLQLQGHU%HY|ONHUXQJ]XVWlUNHQZHLWPHKUJHPHLQWDOVEHUGLH(UIDVVXQJYRQ 
Abfallmengen dargestellt werden kann. 
Mit dem hier vorliegenden Monitoring-Bericht wurden die für die Erreichung der Strate-
JLVFKHQ=LHOHXQG+DQGOXQJVIHOGHUEHVRQGHUVUHOHYDQWHQ6DFKYHUKDOWHLGHQWL¿]LHUWXQG 
EHU.HQQ]DKOHQTXDQWL¿]LHUW:LFKWLJIUHLQHVDFKJHUHFKWH%HXUWHLOXQJLVWGDEHLVLFK 
nicht zu sehr auf einzelne Sachverhalte zu konzentrieren, sondern die Gesamtentwick-
lung zu betrachten. In dieser Hinsicht sind die Kennzahlen vergleichbar mit den Orien-
tierungsleuchten an der Start-/Landebahn eines Flugplatzes. Konzentriert man sich zu 
VHKUDXIHLQHGLHVHU/HXFKWHQXQGVWHXHUWDXIGLHVH]XYHUOlVVWPDQXQZHLJHUOLFKGLH 
asphaltierte Strecke. Nur durch die Zusammenschau aller Orientierungsleuchten wird 
der richtige Weg erkennbar. 
Soweit möglich, beziehen sich alle Kennzahlen auf den 31. Dezember 2018 als Stichtag. 
:HQQ]XGLHVHP6WLFKWDJNHLQ:HUWYRUOLHJWZLUGGDVDNWXHOOH%HULFKWVMDKUGDUJHVWHOOW 
Alle im Bericht vorkommenden Daten sowie weitere Kennzahlen und Indikatoren (mit 
Zeitreihen und kartographischer Aufbereitung) sind auch im Kommunalen Statistik– 
und Monitoringportal Osnabrück „KOSMOS“ - fortlaufend abrufbar unter 
https://www. 
osnabrueck.de/kosmos/ ]X¿QGHQ 
3
Kernkennzahlen
4
Kernkennzahlen 
ŝŶŝŐĞ/ŶĚŝŬĂƚŽƌĞŶŝŵ<ĂŶŽŶĚĞƌŝĞůŬĞŶŶǌĂŚůĞŶďĞƐĐŚƌĞŝďĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽŶŐĞƐĂŵƚƐƚćĚƟƐĐŚĞƌĞĚĞƵƚƵŶŐŽĚĞƌƐŝŶĚ<ĞŶŶǌĂŚůĞŶ͕ĚŝĞĞŝŶĞŶĞǌƵŐǌƵ 
ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ,ĂŶĚůƵŶŐƐĨĞůĚĞƌŶĂƵĨǁĞŝƐĞŶ͘ƵƐĚŝĞƐĞŵ'ƌƵŶĚǁŝƌĚĚŝĞŶĂůǇƐĞĚŝĞƐĞƌƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞŶͣ<ĞƌŶŬĞŶŶǌĂŚůĞŶ͞ĚĞƌĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌǌŝĞůͲƵŶĚŚĂŶĚ -
ůƵŶŐƐĨĞůĚďĞǌŽŐĞŶĞŶĂƚĞŶǀŽƌĂŶŐĞƐƚĞůůƚ͘ 
ŝĞƉŽƐŝƟǀĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌtŝƌƚƐĐŚĂŌŚĂƚƐŝĐŚŝŶKƐŶĂďƌƺĐŬŝŶĚĞŶůĞƚǌƚĞŶ 
:ĂŚƌĞŶĨŽƌƚŐĞƐĞƚǌƚ͘tŝĞŝŶĚĞƌŽďŝŐĞŶďďŝůĚƵŶŐǀĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƚǁŝƌĚ͕ŝƐƚĚŝĞ 
ĂŚůĚĞƌƌďĞŝƚƐůŽƐĞŶƵŶĚĚŝĞĂŚůĚĞƌĞĚĂƌĨƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌĞŶ͕ĚŝĞ>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ 
ŶĂĐŚĚĞŵ^ŽǌŝĂůŐĞƐĞƚǌďƵĐŚ;^'Ϳ//ďĞǌŝĞŚĞŶ͕ǌǁŝƐĐŚĞŶϮϬϭϭƵŶĚϮϬϭϴǌƵƌƺĐŬ -
ŐĞŐĂŶŐĞŶ͕ǁćŚƌĞŶĚĚŝĞĂŚůĚĞƌĞƐĐŚćŌŝŐƚĞŶŝŵƐĞůďĞŶĞŝƚƌĂƵŵĂŶŐĞƐƟĞŐĞŶ 
ŝƐƚ͘ 
ƵĐŚĚĂƐƌƵƩŽŝŶůĂŶĚƐƉƌŽĚƵŬƚƉƌŽŝŶǁŽŚŶĞƌŝƐƚĂŶŐĞƐƟĞŐĞŶ͘>ĂŐĚĞƌtĞƌƚŝŵ 
:ĂŚƌϮϬϬϵŶŽĐŚďĞŝϯϵ͘ϴϰϴΦ͕ƐƟĞŐĚŝĞƐĞƌďŝƐǌƵŵ:ĂŚƌϮϬϭϲĂƵĨϰϴ͘ϳϯϮΦĂŶ͘ 
ŝĞsĞƌƚĞŝůƵŶŐĚŝĞƐĞƌƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĞŶƵŐĞǁŝŶŶĞŝƐƚũĞĚŽĐŚŶŝĐŚƚŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐ 
ƺďĞƌĚĂƐ^ƚĂĚƚŐĞďŝĞƚƉůĂƚǌŝĞƌƚ͘tŝĞĚĂƐ^ŽǌŝĂůŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐďĞƌĞŝƚƐŵĞŚƌŵĂůƐǌĞŝ -
ŐĞŶŬŽŶŶƚĞ͕ŐŝďƚĞƐĚĞƵƚůŝĐŚĞhŶŐůĞŝĐŚŚĞŝƚĞŶŝŶĚĞƌƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĞŶƵƐƐƚĂƩƵŶŐ 
ĚĞƌǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶWůĂŶƵŶŐƐƌćƵŵĞĚĞƌ^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͘DĞŚƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ 
ŚŝĞƌǌƵĮŶĚĞŶƐŝĐŚŝŵ^ŽǌŝĂůŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐϮϬϭϴ͕ĚĂƐĂƵĨĚĞƌtĞďƐŝƚĞĚĞƌ^ƚĂƟƐ -
ƟŬƐƚĞůůĞŚĞƌƵŶƚĞƌŐĞůĂĚĞŶǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ; 
ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽƐŶĂďƌƵĞĐŬ͘ĚĞͬƐƚĂƟƐƟŬ͘ 
Śƚŵů Ϳ͘ 
KƐŶĂďƌƺĐŬǁćĐŚƐƚ͘ǁŝƐĐŚĞŶϮϬϭϮƵŶĚϮϬϭϴŝƐƚĚŝĞŝŶǁŽŚŶĞƌǌĂŚůƵŵŵĞŚƌĂůƐ 
ϭϬ͘ϬϬϬWĞƌƐŽŶĞŶĂŶŐĞƐƟĞŐĞŶ͘^ŽůĞďƚĞŶϭϲϴ͘ϭϬϴŵŝƚ,ĂƵƉƚǁŽŚŶƐŝƚǌŐĞŵĞůĚĞƚĞ 
WĞƌƐŽŶĞŶĂŵϯϭ͘ĞǌĞŵďĞƌϮϬϭϴŝŶĚĞƌ,ĂƐĞƐƚĂĚƚ͘ŝĞŽďĞŶĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚĞ'ƌĂĮŬ 
ǀĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƚĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐƐĂůĚŽƐƵŶĚĚĞƐ 
tĂŶĚĞƌƵŶŐƐƐĂůĚŽƐǌǁŝƐĐŚĞŶϮϬϭϯƵŶĚϮϬϭϴ͘ŝĞƐƚĂƌŬĞƵŶĂŚŵĞŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϱ 
ůćƐƐƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĚŝĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌǁĞŝƚǁŽŚŶƐŝƚǌƐƚĞƵĞƌƵŶĚĚĞƌǀĞƌƐƚćƌŬƚĞŶ 
ƵǁĂŶĚĞƌƵŶŐ'ĞŇƺĐŚƚĞƚĞƌŝŶĚŝĞƐĞŵ:ĂŚƌĞƌŬůćƌĞŶ͘ 
ŝĞŝůĚƵŶŐƐǁĂŶĚĞƌƵŶŐũƵŶŐĞƌDĞŶƐĐŚĞŶ͕ĚĞƌƵǌƵŐĂƵƐĚĞŵĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ 
ƵƐůĂŶĚƵŶĚĚŝĞƵǁĂŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶ'ĞŇƺĐŚƚĞƚĞŶƐŝŶĚĂůƐ'ƌƺŶĚĞĨƺƌĚĂƐĞǀƂů -
ŬĞƌƵŶŐƐǁĂĐŚƐƚƵŵǌƵŶĞŶŶĞŶ͘'ůĞŝĐŚǌĞŝƟŐĞƌƐĐŚĞŝŶƚǀŝĞůĞŶDĞŶƐĐŚĞŶŝŶŐĂŶǌ 
ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚĚĂƐ>ĞďĞŶŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚǁŝĞĚĞƌĂůƐĞƌƐƚƌĞďĞŶƐǁĞƌƚ;ͣZĞƵƌďĂŶŝƐŝĞ -
ƌƵŶŐ͞Ϳ͘ 
^ĞŝƚϮϬϭϲƺďĞƌƐƚĞŝŐĞŶĚŝĞ'ĞďƵƌƚĞŶǌĂŚůĞŶĚŝĞ^ƚĞƌďĞĨćůůĞŝŶKƐŶĂďƌƺĐŬ͘/ŵ:ĂŚƌ 
ϮϬϭϳǁƵƌĚĞŶϰϱ<ŝŶĚĞƌŵĞŚƌŐĞďŽƌĞŶ͕ĂůƐ^ƚĞƌďĞĨćůůĞǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚǁƵƌĚĞŶ͘/ŵ 
:ĂŚƌϮϬϭϯůĂŐĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŶŽĐŚďĞŝͲϮϲϴWĞƌƐŽŶĞŶ͘ 
ϴϬй 
ϴϱй 
ϵϬй 
ϵϱй 
ϭϬϬй 
ϭϬϱй 
ϭϭϬй 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
tŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ 
^ǀƉĨů͘ĞƐĐŚćĨƚŝŐƚĞ ƌďĞŝƚƐůŽƐĞ ĞĚĂƌĨƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚĞŶ;^'//Ϳ 
ϭ͘ϲϮϳ 
ϭ͘ϱϳϭ 
ϲ͘Ϯϵϲ 
Ϯ͘ϱϰϵ 
Ϯϴϱ ϱϲϲ -Ϯϲϴ 
-ϭϳϵ 
-131 
3
ϰϱ 
ϴ
ͲϯϬϬ 
ͲϮϱϬ 
ͲϮϬϬ 
ͲϭϱϬ 
ͲϭϬϬ 
ͲϱϬ 
Ϭ
ϱϬ 
ϭϬϬ 
Ϭ
ϭ͘ϬϬϬ 
Ϯ͘ϬϬϬ 
ϯ͘ϬϬϬ 
ϰ͘ϬϬϬ 
ϱ͘ϬϬϬ 
ϲ͘ϬϬϬ 
ϳ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ 
tĂŶĚĞƌƵŶŐƐƐĂůĚŽ EĂƚƺƌůŝĐŚĞƐĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐƐĂůĚŽ 
YƵĞůůĞ͗ƵŶĚĞƐĂŐĞŶƚƵƌĨƺƌƌďĞŝƚ 
YƵĞůůĞ͗DĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌ^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ 
ϱ
WĞƌƐŽŶŵŝƚ^'//ͲĞǌƵŐƐŝŶĚ>ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƌĞĐŚƟŐƚĞĨƺƌƌďĞŝƚƐůŽƐĞŶŐĞůĚ//͘ƌ -
ďĞŝƚƐůŽƐĞŶŐĞůĚ//ŝƐƚĞŝŶĞ>ĞŝƐƚƵŶŐǌƵƌ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĚĞƐ>ĞďĞŶƐƵŶƚĞƌŚĂůƚƐŶĂĐŚĚĞŵ 
^'//ĨƺƌĞƌǁĞƌďƐĨćŚŝŐĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƌĞĐŚƟŐƚĞ͘^ŝĞŝƐƚĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĚĞƌ'ĞͲ 
ƐĂŵƚƌĞŐĞůůĞŝƐƚƵŶŐ͘ůƐĞƌǁĞƌďƐĨćŚŝŐĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƌĞĐŚƟŐƚĞŐĞůƚĞŶŐĞŵ͘ 
Αϳ^'//WĞƌƐŽŶĞŶ͕ĚŝĞĚĂƐϭϱ͘>ĞďĞŶƐũĂŚƌǀŽůůĞŶĚĞƚƵŶĚĚŝĞůƚĞƌƐŐƌĞŶǌĞŶĂĐŚ 
ΑϳĂ^'//ŶŽĐŚŶŝĐŚƚĞƌƌĞŝĐŚƚŚĂďĞŶ͕ĞƌǁĞƌďƐĨćŚŝŐƐŝŶĚ͕ŚŝůĨĞďĞĚƺƌŌŝŐƐŝŶĚ 
ƵŶĚŝŚƌĞŶŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞŶƵĨĞŶƚŚĂůƚŝŶĚĞƌƵŶĚĞƐƌĞƉƵďůŝŬĞƵƚƐĐŚůĂŶĚŚĂďĞŶ͘ 
tĞŶŶŵĂŶĚŝĞĂƵƐŐĞǁŝĞƐĞŶĞŶĂƚĞŶǁĞŝƚĞƌŶĂĐŚůƚĞƌŽĚĞƌ,ĞƌŬƵŶŌĚŝīĞ -
ƌĞŶǌŝĞƌƚ͕ĨćůůƚĂƵĨ͕ĚĂƐƐĚĞƌŶƚĞŝůĚĞƌƵƐůćŶĚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚƵƐůćŶĚĞƌŝŶĚŝĞƐĞƌ 
'ƌƵƉƉĞŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶĚĞƵƚůŝĐŚŐĞƐƟĞŐĞŶŝƐƚ͘tćŚƌĞŶĚĚŝĞƐĞƌ 
ŶƚĞŝůŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϰďĞŝϯϮ͕ϮϳWƌŽǌĞŶƚůĂŐ͕ďĞƚƌƵŐĞƌŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϴϰϬ͕ϵϲWƌŽ -
ǌĞŶƚ͘ƵĐŚĚĞƌŶƚĞŝůĚĞƌ:ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚƐůŽƐŝŐŬĞŝƚƵŶĚĚĞƌŶƚĞŝůĚĞƌĂƌďĞŝƚƐůŽƐĞŶ 
WĞƌƐŽŶĞŶƺďĞƌϱϬ:ĂŚƌĞŶŝƐƚĂŶŐĞƐƟĞŐĞŶ͘>ĂŐĚŝĞ:ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚƐůŽƐŝŐŬĞŝƚŝŵ:ĂŚƌ 
ϮϬϭϰďĞŝϭϳ͕ϭϱWƌŽǌĞŶƚ͕ƐŝŶĚĞƐϮϬϭϴďĞƌĞŝƚƐϭϴ͕ϳWƌŽǌĞŶƚ͘ĞŝĚĞƌ'ƌƵƉƉĞƺďĞƌ 
ϱϬ:ĂŚƌĞŶǁĂƌĞŶĞƐϭϰ͕ϰϴWƌŽǌĞŶƚŝŶϮϬϭϰƵŶĚϭϱ͕ϰϮWƌŽǌĞŶƚŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϴ͘ 
ŝŶĞĞĚĂƌĨƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌďĞǌĞŝĐŚŶĞƚĞŝŶĞ<ŽŶƐƚĞůůĂƟŽŶǀŽŶWĞƌƐŽŶĞŶ͕ĚŝĞŝŵ 
ƐĞůďĞŶ,ĂƵƐŚĂůƚůĞďƚƵŶĚŐĞŵĞŝŶƐĂŵǁŝƌƚƐĐŚĂŌĞƚ͘ĞĚĂƌĨƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌĞŶŝŵ 
^ŝŶŶĞĚĞƐ^'//ƐŝŶĚ,ĂƵƐŚĂůƚĞ͕ŝŶĚĞŶĞŶŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐĞŝŶĞWĞƌƐŽŶŵŝƚ^'//Ͳ 
ĞǌƵŐůĞďƚ͘/ŶKƐŶĂďƌƺĐŬůĂŐĚŝĞYƵŽƚĞĚŝĞƐĞƌĞĚĂƌĨƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌĞŶĂŶĚĞŶ 
,ĂƵƐŚĂůƚĞŶŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϴďĞŝϵ͕ϵϭWƌŽǌĞŶƚ;ϮϬϭϰ͗ϭϭ͕ϬϭWƌŽǌĞŶƚ͕ϮϬϭϱ͗ϭϬ͕ϳϮ 
WƌŽǌĞŶƚ͕ϮϬϭϲ͗ϭϬ͕ϴϱWƌŽǌĞŶƚ͕ϮϬϭϳ͗ϭϬ͕ϳϰWƌŽǌĞŶƚͿ͘ 
,ŝĞƌďĞŝƐŝŶĚǌ͘d ͘ĞƌŚĞďůŝĐŚĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞǌǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ^ƚĂĚƚ -
ƚĞŝůĞŶĚĞƌ^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬǌƵǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞŶ͘ŝĞŐĞƌŝŶŐƐƚĞŶYƵŽƚĞŶĮŶĚĞŶ 
ƐŝĐŚďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞŝŶĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůĞŶtĞƐƚĞƌďĞƌŐ;ϯ͕ϭϯWƌŽǌĞŶƚͿ͕^ƵƩŚĂƵƐĞŶ 
;ϯ͕ϭϳWƌŽǌĞŶƚͿƵŶĚWǇĞ;ϯ͕ϳϳWƌŽǌĞŶƚͿ͘ŝĞŚƂĐŚƐƚĞŶYƵŽƚĞŶǁĞŝƐĞŶĚŝĞ^ƚĂĚƚ -
ƚĞŝůĞ^ĐŚŝŶŬĞů;ϭϵ͕ϱϵWƌŽǌĞŶƚͿ͕&ůĞĚĚĞƌ;ϭϲ͕ϱϵWƌŽǌĞŶƚͿƵŶĚǀĞƌƐďƵƌŐ;ϭϰ͕ϱϮ 
WƌŽǌĞŶƚͿĂƵƐ͘ƌĨƌĞƵůŝĐŚŝƐƚ͕ĚĂƐƐĚŝĞŶƚĞŝůĞŝŶĚĞŶĚƌĞŝƐĐŚůĞĐŚƚŐĞƐƚĞůůƚĞƐƚĞŶ 
^ƚĂĚƩĞŝůĞŶǌǁŝƐĐŚĞŶϮϬϭϳƵŶĚϮϬϭϴůĞŝĐŚƚŐĞƐƵŶŬĞŶƐŝŶĚ͘^ŽǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚĞĚĞƌ 
^ĐŚŝŶŬĞůϮϬϭϳŶŽĐŚĞŝŶĞŶŶƚĞŝůǀŽŶϮϯ͕ϱϰWƌŽǌĞŶƚ͕&ůĞĚĚĞƌϭϴ͕ϲϰWƌŽǌĞŶƚƵŶĚ 
ǀĞƌƐďƵƌŐϭϲ͕ϯϵWƌŽǌĞŶƚ͘ 
ϭϭ͘ϵϴϱ ϭϮ͘Ϯϰϵ ϭϮ͘ϲϬϵ ϭϮ͘ϯϴϴ 
ϭϭ͘ϱϴϬ 
Ϭ
Ϯ͘ϬϬϬ 
ϰ͘ϬϬϬ 
ϲ͘ϬϬϬ 
ϴ͘ϬϬϬ 
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϭϮ͘ϬϬϬ 
ϭϰ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
^'//ĞŵƉĨĂŶŐƐďĞƌĞĐŚƚŝŐƚĞWĞƌƐŽŶĞŶ 
;ƌǁĞƌďƐĨćŚŝŐͿ 
ϴ͘ϵϴϳ ϵ͘ϭϯϯ ϵ͘ϰϳϲ ϵ͘ϭϴϴ ϴ͘ϳϭϱ 
Ϭ
ϭ͘ϬϬϬ 
Ϯ͘ϬϬϬ 
ϯ͘ϬϬϬ 
ϰ͘ϬϬϬ 
ϱ͘ϬϬϬ 
ϲ͘ϬϬϬ 
ϳ͘ϬϬϬ 
ϴ͘ϬϬϬ 
ϵ͘ϬϬϬ 
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
^'//ĞĚĂƌĨƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚĞŶ 
YƵĞůůĞ͗ƵŶĚĞƐĂŐĞŶƚƵƌĨƺƌƌďĞŝƚ 
YƵĞůůĞ͗ƵŶĚĞƐĂŐĞŶƚƵƌĨƺƌƌďĞŝƚ 
Kernkennzahlen 
ϲ
Kernkennzahlen 
Ƶŵϯϭ͘ĞǌĞŵďĞƌϮϬϭϴůĞďƚĞŶĚŝĞKƐŶĂďƌƺĐŬĞƌƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚƺƌŐĞƌŝŶ 
ϴϳ͘ϵϮϵ,ĂƵƐŚĂůƚĞŶ͘ƚǁĂϱϮWƌŽǌĞŶƚĚŝĞƐĞƌ,ĂƵƐŚĂůƚĞƐŝŶĚŝŶƉĞƌƐŽŶĞŶŚĂƵƐ -
ŚĂůƚĞ͘ĂǌƵŬŽŵŵĞŶďĞŝŶĂŚĞϭϳWƌŽǌĞŶƚ&ĂŵŝůŝĞŶƵŶĚĞƚǁĂϯϭWƌŽǌĞŶƚWĂĂƌĞ 
ŽŚŶĞ<ŝŶĚĞƌƐŽǁŝĞƐŽŶƐƟŐĞDĞŚƌƉĞƌƐŽŶĞŶŚĂƵƐŚĂůƚĞ͘ 
ĚĚŝĞƌƚŵĂŶĚŝĞWĞƌƐŽŶĞŶĂůůĞƌ,ĂƵƐŚĂůƚƐƚǇƉĞŶŵŝƚ<ŝŶĚĞƌŶ͕ĞƌŐŝďƚƐŝĐŚ 
ĞŝŶtĞƌƚǀŽŶϱϰ͘ϭϲϵDĞŶƐĐŚĞŶŝŶϭϰ͘ϳϯϲ,ĂƵƐŚĂůƚĞŶ͘ŝĞŵĞŝƐƚĞŶKƐŶĂͲ 
ďƌƺĐŬĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚKƐŶĂďƌƺĐŬĞƌůĞďĞŶĚĂŵŝƚŝŶ,ĂƵƐŚĂůƚĞŶŵŝƚ<ŝŶĚĞƌŶ͘ŝĞĂŚů 
ĚĞƌ<ŝŶĚĞƌƉƌŽ&ĂŵŝůŝĞŝƐƚĚĂďĞŝůŽŬĂůƐĞŚƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚǀĞƌƚĞŝůƚ͘ŝĞŽďĞŶ 
ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚĞ<ĂƌƚĞǀĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƚĚĞŶŶƚĞŝůĚĞƌ&ĂŵŝůŝĞŶŶĂĐŚ<ŝŶĚĞƌǌĂŚůŝŶ 
ĚĞŶ^ƚĂĚƩĞŝůĞŶĚĞƌ^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͘ 
ĚĚŝĞƌƚŵĂŶƐćŵƚůŝĐŚĞŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶWƌŝǀĂƚŚĂƵƐŚĂůƚĞŶ 
ƵŶĚƚĞŝůƚĚŝĞƐĞĂŚůĚƵƌĐŚĚŝĞŶǌĂŚůĚĞƌ,ĂƵƐŚĂůƚĞ͕ĞƌŐŝďƚƐŝĐŚĞŝŶĞůĞŐƵŶŐƐ -
ĚŝĐŚƚĞƉƌŽ,ĂƵƐŚĂůƚǀŽŶϭ͕ϴϱŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚŝŶǁŽŚŶĞƌ ͘ 
ĞƌsĞƌƐĐŚƵůĚƵŶŐƐŐƌĂĚĞƌƌĞĐŚŶĞƚƐŝĐŚ͕ŝŶĚĞŵĚŝĞ^ĐŚƵůĚĞŶƵŶĚZƺĐŬƐƚĞůůƵŶŐĞŶ 
ĚƵƌĐŚĚŝĞŝůĂŶǌƐƵŵŵĞŐĞƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶ͘ƐŝƐƚĨĞƐƚǌƵƐƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐƐŝŵŝŶǌĞůĂď -
ƐĐŚůƵƐƐĚĞƌ^ƚĂĚƚƐĞŝƚϮϬϭϮĞŝŶĞŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĞƌŚƂŚƵŶŐĚĞƐsĞƌƐĐŚƵůĚƵŶŐƐ -
ŐƌĂĚĞƐǌƵǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞŶŝƐƚ͕ĚĞƌǌƵůĞƚǌƚƐĞŝƚϮϬϭϱƺďĞƌϱϬWƌŽǌĞŶƚůŝĞŐƚ͘ϮϬϭϴŝƐƚĞƌ 
ĞƌƐƚŵĂůƐŐĞƌŝŶŐŐĞƐƵŶŬĞŶ͘/ŵ<ŽŶǌĞƌŶƐƚĞŝŐƚĚĞƌsĞƌƐĐŚƵůĚƵŶŐƐŐƌĂĚƐĞŝƚϮϬϭϯ 
ŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĂŶ͕ďŝƐĞƌŝŶϮϬϭϳĞƌƐƚŵĂůƐŐĞƐƵŶŬĞŶŝƐƚ͘ 
/ŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶŬŽŵŵƚǀĞƌƐƚćƌŬƚĚĂƐ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĚĞƌ<ŽŶǌĞƌŶĮ -
ŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐǌƵŵŝŶƐĂƚǌ͘ĞŶŚŝĞƌĚƵƌĐŚǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚĞŶ^ĐŚƵůĚĞŶĨƺƌĚŝĞ^ƚĂĚƚ 
ƐƚĞŚĞŶ&ŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĂŶĚŝĞǀĞƌďƵŶĚĞŶĞŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶŝŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞƌ 
,ƂŚĞŐĞŐĞŶƺďĞƌ ͘ŝĞŚŝĞƌĚƵƌĐŚĞƌǌŝĞůďĂƌĞŶǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŶ 
sŽƌƚĞŝůĞŬŽŵŵĞŶĚĞŵŐĞƐĂŵƚĞŶ<ŽŶǌĞƌŶ;^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐƵŶĚǀĞƌďƵŶĚĞŶĞ 
'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶͿǌƵŐƵƚĞ͘ĂĚŝĞ&ŝŶĂŶǌďĞǌŝĞŚƵŶŐĞŶŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƐ<ŽŶǌĞƌŶƐďĞŝŵ 
<ŽŶǌĞƌŶĂďƐĐŚůƵƐƐŶĞƵƚƌĂůŝƐŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ŝƐƚĚĞƌsĞƌƐĐŚƵůĚƵŶŐƐŐƌĂĚĂƵĨ<ŽŶǌĞƌ -
ŶĞďĞŶĞůĞƚǌƚůŝĐŚĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐĞƌĂůƐĚĞƌĚĞƐŝŶǌĞůĂďƐĐŚůƵƐƐĞƐ͘ 
ϰϱ͕ϲ ϰϯ͕ϰ ϰϯ͕ϱ ϰϲ͕Ϭ ϱϬ͕ϭ ϱϭ͕ϰ ϱϭ͕ϵ ϱϭ͕ϯ 
ϰϵ͕ϴ ϰϵ͕ϰ ϱϬ͕ϳ ϱϰ͕ϯ ϱϲ͕ϭ ϱϳ͕ϵ ϱϲ͕ϳ 
Ϭ
ϭϬ 
ϮϬ 
ϯϬ 
ϰϬ 
ϱϬ 
ϲϬ 
ϳϬ 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
Verschuldungsgrad in % 
(Einzel- ƵŶĚ<ŽŶǌĞƌŶĂďƐĐŚůƵƐƐͿ 
sĞƌƐĐŚƵůĚƵŶŐƐŐƌĂĚŝŶй;ŝŶǌĞůĂďƐĐŚůƵƐƐͿ 
sĞƌƐĐŚƵůĚƵŶŐƐŐƌĂĚŝŶй;<ŽŶǌĞƌŶĂďƐĐŚůƵƐƐͿ 
YƵĞůůĞ͗DĞůĚĞƌĞŐŝƐƚĞƌ^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ&ŝŶĂŶǌĞŶ 
ƵŶĚŽŶƚƌŽůůŝŶŐ 
ϳ
Kernkennzahlen 
ŝĞ>ŝƋƵŝĚŝƚćƚƐŬĞŶŶǌĂŚůĞŶǁĞƌĚĞŶǌƵƌĞǁĞƌƚƵŶŐĚĞƌĂŚůƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚŚĞƌĂŶŐĞǌŽŐĞŶ͘ŝĞ>ŝƋƵŝĚŝƚćƚ/͘'ƌĂĚĞƐǌĞŝŐƚ͕ǁŝĞǁĞŝƚŬƵƌǌĨƌŝƐƟŐĞsĞƌďŝŶĚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ;>ĂƵĨǌĞŝƚфϭ:ĂŚƌͿ 
ĚƵƌĐŚůŝƋƵŝĚĞDŝƩĞůŐĞĚĞĐŬƚƐŝŶĚ͘ĞƌtĞƌƚƐŽůůƚĞŝŵEŽƌŵĂůĨĂůůďĞŝŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐϮϱWƌŽǌĞŶƚůŝĞŐĞŶ; 
ǁǁǁ͘ŚĂƵƐŚĂůƚƐƐƚĞƵĞƌƵŶŐ͘ĚĞ Ϳ͘ 
/ŵŝŶǌĞůĂďƐĐŚůƵƐƐŝƐƚĚŝĞƐĞ'ƌĞŶǌĞ͕ŶĂĐŚŐĞƌŝŶŐĞƌĞŶtĞƌƚĞŶŝŶϮϬϭϲƵŶĚϮϬϭϳ͕ŝŶϮϬϭϴďĞĚŝŶŐƚĚƵƌĐŚ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƐůĂƵĨĞŶĚĞŶ'ĞƐĐŚćŌƐĞƌƐƚŵĂůƐǁŝĞĚĞƌƺďĞƌƐĐŚƌŝƚ -
ƚĞŶǁŽƌĚĞŶ͘/ŵ<ŽŶǌĞƌŶŬŽŶŶƚĞϮϬϭϳĞŝŶĚĞƵƚůŝĐŚŚƂŚĞƌĞƌtĞƌƚĂůƐŝŵsŽƌũĂŚƌǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞǌƵŐƌƵŶĚĞůŝĞŐĞŶĚĞƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌůŝƋƵŝĚĞŶDŝƩĞůŝƐƚŚĂƵƉƚƐćĐŚůŝĐŚĂƵĨ 
ŐĞďƵŶĚĞŶĞƐ'ƵƚŚĂďĞŶĂƵĨĂƵŬŽŶƚĞŶĚĞƌ<ůŝŶŝŬƵŵKƐŶĂďƌƺĐŬ'ŵď,ǌƵƌƺĐŬǌƵĨƺŚƌĞŶ͘ŝĞŐĞďƵŶĚĞŶĞŶDŝƩĞůŬƂŶŶĞŶŶƵƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĚĞŵĂƵĨŽƌƚƐĐŚƌŝƩĚĞƌŐĞĨƂƌĚĞƌƚĞŶ 
/ŶǀĞƐƟƟŽŶƐŵĂƘŶĂŚŵĞĂďŐĞƌƵĨĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ 
ŝĞ>ŝƋƵŝĚŝƚćƚ//͘'ƌĂĚĞƐďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚŶĞďĞŶĚĞŶůŝƋƵŝĚĞŶDŝƩĞůŶĂƵĐŚĚŝĞŬƵƌǌĨƌŝƐƟŐĞŶ&ŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶǌƵƌĞĐŬƵŶŐĚĞƌŬƵƌǌĨƌŝƐƟŐĞŶsĞƌďŝŶĚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͘ŝĞƐĞƌtĞƌƚƐŽůůƚĞďĞŝ 
ŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐϭϬϬWƌŽǌĞŶƚůŝĞŐĞŶ͕ƵŵĚŝĞĂŚůƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚƐŝĐŚĞƌǌƵƐƚĞůůĞŶ͘ŝĞƐĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐǁĂƌŝŵŝŶǌĞůĂďƐĐŚůƵƐƐŝŶĚĞŶ:ĂŚƌĞŶƐĞŝƚϮϬϭϭŵŝƚƵƐŶĂŚŵĞĚĞƐ:ĂŚƌĞƐϮϬϭϳ 
ĞƌĨƺůůƚ͘ŝĞZĞĚƵǌŝĞƌƵŶŐĚĞƌ>ŝƋƵŝĚŝƚćƚŝŵ:ĂŚƌĞƐǀĞƌŐůĞŝĐŚϮϬϭϰͬϮϬϭϱďǌǁ͘ϮϬϭϱͬϮϬϭϲǁŝƌĚŵĂƘŐĞďůŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŶZƺĐŬŐĂŶŐĚĞƌdĞƌŵŝŶŐĞůĚĞŝŶůĂŐĞŶǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚ͘ 
/ŶĚĞƌ<ŽŶǌĞƌŶďĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐǌĞŝŐƚƐŝĐŚĞŝŶĞtĞƌƚĞƌĞŝŚĞĚĞƵƚůŝĐŚŽďĞƌŚĂůďĚĞƌϭϬϬWƌŽǌĞŶƚͲDĂƌŬĞ͘ƵůĞƚǌƚŬŽŶŶƚĞŝŶϮϬϭϳĞŝŶĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐƵŵϯϭWƌŽǌĞŶƚƉƵŶŬƚĞǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚ 
ǁĞƌĚĞŶ͕ĚŝĞŚĂƵƉƚƐćĐŚůŝĐŚĂƵĨŐĞƐƟĞŐĞŶĞŬƵƌǌĨƌŝƐƟŐĞ&ŽƌĚĞƌƵŶŐĚĞƌ<ůŝŶŝŬƵŵKƐŶĂďƌƺĐŬ'ŵď,ǌƵƌƺĐŬǌƵĨƺŚƌĞŶŝƐƚ͘ 
ϮϮ͕ϴ Ϯϰ͕Ϯ 
ϯϲ͕ϭ ϰϱ͕ϭ ϰϰ͕ϳ 
Ϯϲ͕ϴ ϭϴ͕Ϭ ϮϬ͕ϲ 
ϰϰ͕ϵ 
ϴϮ͕ϵ 
ϭϭϳ͕ϴ 
ϭϬϬ͕Ϭ 
ϭϯϭ͕ϵ ϭϰϬ͕ϱ 
ϭϬϴ͕ϯ ϭϬϯ͕ϯ 
ϳϭ͕ϱ 
ϭϮϬ͕ϭ 
Ϭ
ϮϬ 
ϰϬ 
ϲϬ 
ϴϬ 
ϭϬϬ 
ϭϮϬ 
ϭϰϬ 
ϭϲϬ 
ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
>ŝƋƵŝĚŝƚćƚ/͘ƵŶĚ//͘'ƌĂĚĞƐ;ŝŶǌĞůĂďƐĐŚůƵƐƐͿ 
>ŝƋƵŝĚŝƚćƚ/͘'ƌĂĚĞƐŝŶй >ŝƋƵŝĚŝƚćƚ//͘'ƌĂĚĞƐŝŶй 
ϰϳ͕ϴ ϯϲ͕ϰ ϯϲ͕ϯ ϯϭ͕ϯ Ϯϯ͕Ϯ Ϯϲ͕ϱ 
ϰϴ͕ϲ 
ϮϮϵ͕ϱ 
ϭϯϳ͕ϱ ϭϯϵ͕ϰ 
ϭϱϳ͕ϰ ϭϰϴ͕ϵ ϭϰϴ͕ϲ 
ϭϳϵ͕ϳ 
Ϭ
ϱϬ 
ϭϬϬ 
ϭϱϬ 
ϮϬϬ 
ϮϱϬ 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ 
>ŝƋƵŝĚŝƚćƚ/͘ƵŶĚ//͘'ƌĂĚĞƐ;<ŽŶǌĞƌŶĂďƐĐŚůƵƐƐͿ 
>ŝƋƵŝĚŝƚćƚ/͘'ƌĂĚĞƐŝŶй >ŝƋƵŝĚŝƚćƚ//͘'ƌĂĚĞƐŝŶй 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ&ŝŶĂŶǌĞŶ 
ƵŶĚŽŶƚƌŽůůŝŶŐ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ&ŝŶĂŶǌĞŶ 
ƵŶĚŽŶƚƌŽůůŝŶŐ 
ϱϴ 
sŝĞůĨćůƟŐĞ<ƵůƚƵƌƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞ
ϱϵ 
ŝĞƐĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐǁƵƌĚĞĚĞƌsĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƵŶŐͣhŵĨƌĂŐĞǌƵƌ>ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚŝŶĚĞƵƚƐĐŚĞŶ^ƚćĚƚĞŶͲƌŐĞďŶŝƐďĞƌŝĐŚƚ͞ĞŶƚŶŽŵŵĞŶ͕ĚŝĞĂƵĨĚĞƌtĞďƐŝƚĞĚĞƌ^ƚĂƟƐƟŬƐƚĞůůĞƵŶƚĞƌ 
ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽƐŶĂďƌƵĞĐŬ͘ĚĞͬƐƚĂƟƐƟŬ͘Śƚŵů ǌƵĮŶĚĞŶŝƐƚ͘ 
/ŶKƐŶĂďƌƺĐŬƐŝŶĚϴϰ͕ϰWƌŽǌĞŶƚĚĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶŵŝƚĚĞŶŬƵůƚƵƌĞůůĞŶŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƐĞŚƌŽĚĞƌĞŚĞƌǌƵĨƌŝĞĚĞŶ͘ĂŵŝƚŬŽŶŶƚĞĚĂƐƌŐĞďŶŝƐĚĞƌĞĨƌĂŐƵŶŐƐƌƵŶĚĞϮϬϭϱǀŽŶŝŶƐŐĞ -
ƐĂŵƚϴϬ͕ϰWƌŽǌĞŶƚƺďĞƌƚƌŽīĞŶǁĞƌĚĞŶ͘/ŵ^ƚćĚƚĞǀĞƌŐůĞŝĐŚǁƵƌĚĞũĞĚŽĐŚƐŽǁŽŚůϮϬϭϱĂůƐĂƵĐŚŝŶϮϬϭϴͬϮϬϭϵŶƵƌĞŝŶƵŶƚĞƌĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞƐƌŐĞďŶŝƐĞƌƌĞŝĐŚƚ͘ĂďĞŝŝƐƚǌƵ 
ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚŵŝƚĚĞŶŬƵůƚƵƌĞůůĞŶŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŶƵƐƟŵŵƵŶŐǀŽŶϴϴWƌŽǌĞŶƚŝŶĂůůĞŶ^ƚćĚƚĞŶĂƵĨĞŝŶĞŵƐĞŚƌŚŽŚĞŶ 
EŝǀĞĂƵůŝĞŐƚ͘ƵĨƌŝĞĚĞŶĞƌƐŝŶĚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚŝĞŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚŝŶǁŽŚŶĞƌĚĞƌĞŚĞŵĂůŝŐĞŶtĞůƚŬƵůƚƵƌĞƌďĞƐƚĂĚƚƌĞƐĚĞŶ͕ĚĞƌŽŬƵŵĞŶƚĂͲ^ƚĂĚƚ<ĂƐƐĞůŵŝƚĚĞŵĞƌŐ -
ƉĂƌŬtŝůŚĞůŵƐŚƂŚĞĂůƐtĞůƚŬƵůƚƵƌĞƌďĞƐŽǁŝĞĚĞƐƺďĞƌƌĞŐŝŽŶĂůďĞĚĞƵƚĞŶĚĞŶdŚĞĂƚĞƌͲƵŶĚDƵƐĞƵŵƐƐƚĂŶĚŽƌƚƐDĂŶŶŚĞŝŵ;ũĞǁĞŝůƐϵϯWƌŽǌĞŶƚƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚͿ͕ĂŵƵŶǌƵĨƌŝĞ -
ĚĞŶƐƚĞŶƐŝŶĚĚŝĞŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚŝŶǁŽŚŶĞƌĂƵƐ<ŽŶƐƚĂŶǌ;ϳϴWƌŽǌĞŶƚƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚͿ͘ 
DŝƚĚĞŶ^ƉŽƌƚĂŶůĂŐĞŶƐŝŶĚϳϳWƌŽǌĞŶƚĚĞƌĞĨƌĂŐƚĞŶƐĞŚƌŽĚĞƌĞŚĞƌǌƵĨƌŝĞĚĞŶ;ϮϬϭϱ͗ϳϱWƌŽǌĞŶƚͿ͘,ŝĞƌŬĂŶŶŝŶĨĂƐƚĂůůĞŶŶƚǁŽƌƚŬĂƚĞŐŽƌŝĞŶĞŝŶĞsĞƌďĞƐƐĞƌƵŶŐǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚ 
ǁĞƌĚĞŶ͘/ŵsĞƌŐůĞŝĐŚǌƵĚĞŶϮϰďĞĨƌĂŐƚĞŶ^ƚćĚƚĞŶůŝĞŐƚKƐŶĂďƌƺĐŬŬŶĂƉƉŽďĞƌŚĂůďĚĞƐƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩƐǁĞƌƚĞƐǀŽŶϳϯWƌŽǌĞŶƚƵƐƟŵŵƵŶŐǌƵƌƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚ͘EƵƌĚŝĞƺƌŐĞƌŝŶ -
ŶĞŶƵŶĚƺƌŐĞƌĚĞƌ^ƚćĚƚĞ&ƌĞŝďƵƌŐ͕/ŶŐŽůƐƚĂĚƚƵŶĚtŽůĨƐďƵƌŐƐŝŶĚǌƵĨƌŝĞĚĞŶĞƌ ͘ 
ϯϮ͕Ϭ 
ϰϴ͕ϰ 
ϭϰ͕Ϭ 
ϭ͕ϲ 
ϯϯ͕ϲ 
ϱϬ͕ϴ 
ϵ͕ϴ 
ϭ͕ϴ 
Ϭй 
ϭϬй 
ϮϬй 
ϯϬй 
ϰϬй 
ϱϬй 
ϲϬй 
^ĞŚƌǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ŚĞƌǌƵĨƌŝĞĚĞŶ EŝĐŚƚƐĞŚƌ 
ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ 
mďĞƌŚĂƵƉƚŶŝĐŚƚ 
ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ 
ƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚŵŝƚŬƵůƚƵƌĞůůĞŶŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶŝŶй 
ϮϬϭϱ ϮϬϭϴͬϮϬϭϵ 
Ϯϲ͕ϰ 
ϰϵ͕Ϭ 
ϭϮ͕ϴ 
ϭ͕ϲ 
Ϯϳ͕ϴ 
ϰϴ͕ϴ 
ϵ͕ϰ 
Ϯ͕ϲ 
Ϭй 
ϭϬй 
ϮϬй 
ϯϬй 
ϰϬй 
ϱϬй 
ϲϬй 
^ĞŚƌǌƵĨƌŝĞĚĞŶ ŚĞƌǌƵĨƌŝĞĚĞŶ EŝĐŚƚƐĞŚƌ 
ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ 
mďĞƌŚĂƵƉƚŶŝĐŚƚ 
ǌƵĨƌŝĞĚĞŶ 
ƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚŵŝƚ^ƉŽƌƚĂŶůĂŐĞŶŝŶй 
ϮϬϭϱ ϮϬϭϴͬϮϬϭϵ 
YƵĞůůĞ͗hƌďĂŶƵĚŝƚĞĨƌĂŐƵŶŐ 
YƵĞůůĞ͗hƌďĂŶƵĚŝƚĞĨƌĂŐƵŶŐ 
sŝĞůƐĞŝƟŐĞ<ƵůƚƵƌʹƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲůůŐĞŵĞŝŶĞƐ 
KƐŶĂďƌƺĐŬǁŝƌĚϮϬϮϬĂůƐͣ&ƌŝĞĚĞŶƐƐƚĂĚƚ͞ƵŶĚ<ƵůƚƵƌƐƚĂŶĚŽƌƚŶĂĐŚŝŶŶĞŶƵŶĚĂƵƘĞŶƐƚćƌŬĞƌǁĂŚƌŐĞŶŽŵŵĞŶ͘sŝĞůĨćůƟŐĞ͕ĂƵĐŚŶŝĞĚƌŝŐƐĐŚǁĞůůŝŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ 
&ƌĞŝǌĞŝƚŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƚƌĂŐĞŶǌƵŵŝĂůŽŐƵŶĚǌƵƌ/ĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌ^ƚĂĚƚŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌďĞŝƵŶĚďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂŬƚƵĞůůĞdƌĞŶĚƐƵŶĚŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌůŝ -
ĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ͘ 
ϲϬ 
ͣŝĞƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ<ƵůƚƵƌĂŶŐĞďŽƚĞƐƚƌĂŚůĞŶŝŶĚĂƐhŵůĂŶĚŚŝŶĂƵƐƵŶĚƐŝŶĚ 
ǀŝĞůĨĂĐŚƉƌćŐĞŶĚĨƺƌĚŝĞŐĂŶǌĞZĞŐŝŽŶ͘^ŝĞƚƌĂŐĞŶǁĞƐĞŶƚůŝĐŚǌƵŵWƌŽĮůĞŝŶĞƌ 
^ƚĂĚƚ͕ǌƵƌ/ĚĞŶƟƚćƚƐďŝůĚƵŶŐƵŶĚǌƵŵŝŶƚĞƌŬƵůƚƵƌĞůůĞŶsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌ 
^ƚĂĚƚŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌďĞŝ͞;ĞƵƚƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞƚĂŐ͕WŽƐŝƟŽŶƐƉĂƉŝĞƌϮϬϭϯͿ͘hŶƚĞƌĚĞŶ 
ŚŝĞƌĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶ<ƵůƚƵƌĂƵƐŐĂďĞŶƐŝŶĚĂůůĞŽƌĚĞŶƚůŝĐŚĞŶƵĨǁĞŶĚƵŶŐĞŶŽŚŶĞ 
ŝŶƚĞƌŶĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐǀĞƌƌĞĐŚŶƵŶŐĞŶĚĞƐ&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚƐ<ƵůƚƵƌǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞĨĂƐƐƚ͘Ɛ 
ǁŝƌĚĞƌƐŝĐŚƚůŝĐŚ͕ĚĂƐƐĚŝĞ<ƵůƚƵƌĂƵƐŐĂďĞŶƐĞŝƚϮϬϭϯŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĂŶŐĞƐƟĞŐĞŶ 
ƐŝŶĚ͘sŽŶϮϬϭϳĂƵĨϮϬϭϴĞƌŚƂŚƚĞŶƐŝĞƐŝĐŚƵŵϲ͕ϱWƌŽǌĞŶƚ͘ŝĞ<ŽƐƚĞŶƐƚĞŝŐĞƌƵŶ -
ŐĞŶĞƌŐĞďĞŶƐŝĐŚŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚŶŐĞďŽƚƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐĞŶŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƐ<ƵůƚƵƌǌŝĞůƐ͘ 
sŝĞůŵĞŚƌďĞŐƌƺŶĚĞŶƐŝĞƐŝĐŚŝŵtĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶĚƵƌĐŚĞƌŚƂŚƚĞWĞƌƐŽŶĂůĂƵĨǁĞŶ -
ĚƵŶŐĞŶǀŽŶƌĚ͘ϵϬϬ͘ϬϬϬΦ;dĂƌŝĨƐƚĞŝŐĞƌƵŶŐĞŶ͕ǌƵƐćƚǌůŝĐŚĞƐWĞƌƐŽŶĂůDƵƐĞƵŵƐ -
ƋƵĂƌƟĞƌͿƐŽǁŝĞĚƵƌĐŚĞƌŚƂŚƚĞdƌĂŶƐĨĞƌĂƵĨǁĞŶĚƵŶŐĞŶĂŶĚŝĞĨƌĞŝĞŶdƌćŐĞƌƵŵ 
ƌĚ͘ϰϬϬ͘ϬϬϬΦ;dĂƌŝĨƐƚĞŝŐĞƌƵŶŐĞŶ͕ŶĞƌŬĞŶŶƵŶŐDĞŚƌďĞĚĂƌĨĞͿ͘ĂƐdŚĞĂƚĞƌ 
KƐŶĂďƌƺĐŬŵĂĐŚƚĂůƐŬŽŵŵƵŶĂůĞƐdŚĞĂƚĞƌĞŝŶĞŶŶƚĞŝůǀŽŶƌƵŶĚϰϲWƌŽǌĞŶƚ 
ĚĞƌ<ƵůƚƵƌĂƵƐŐĂďĞŶ;ŽŚŶĞ'ĞďćƵĚĞͿĂƵƐ͘ 
^ƚĞůůƚŵĂŶĚĞŶƵƐŐĂďĞŶĚŝĞŝŶǁŽŚŶĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŐĞŐĞŶƺďĞƌ͕ǌĞŝŐƚƐŝĐŚ͕ĚĂƐƐ 
ƐŝĐŚĚŝĞƵƐŐĂďĞŶƉƌŽŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶƵŶĚŝŶǁŽŚŶĞƌǀŽŶϮϬϭϯďŝƐϮϬϭϳƌĞůĂƟǀ 
ƐƚĂďŝůƵŵϭϰϬΦďĞǁĞŐƚĞŶ͕ŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϴũĞĚŽĐŚĂƵĨϭϰϴΦĂŶŐĞƐƟĞŐĞŶƐŝŶĚ͘ 
'ĞŵćƘ<ƵůƚƵƌĮŶĂŶǌďĞƌŝĐŚƚϮϬϭϴǀŽŵ^ƚĂƟƐƟƐĐŚĞŶƵŶĚĞƐĂŵƚůĂŐϮϬϭϱĚĞƌ 
ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩǀŽŶ'ĞŵĞŝŶĚĞŶŵŝƚǀĞƌŐůĞŝĐŚďĂƌĞƌŝŶǁŽŚŶĞƌǌĂŚů;ϭϬϬ͘ϬϬϬďŝƐ 
ϮϬϬ͘ϬϬϬWĞƌƐŽŶĞŶͿďĞŝϳϲ͕ϴϮΦƉƌŽŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶƵŶĚŝŶǁŽŚŶĞƌ ͘ĞƌĞƚƌĂŐ 
ƉƌŽWĞƌƐŽŶƐƚĞŝŐƚŝŶĞƌŚĞďůŝĐŚĞŵDĂƘĞŵŝƚĚĞƌŝŶǁŽŚŶĞƌǌĂŚůĚĞƌ<ŽŵŵƵŶĞ͕ 
ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚĂďƵŶĚĞƐǁĞŝƚďĞƚƌĂĐŚƚĞƚ<ŽŵŵƵŶĞŶ͕ĚŝĞǁŝĞKƐŶĂďƌƺĐŬĂůƐ 
KďĞƌǌĞŶƚƌĞŶĚŝĞhŵůĂŶĚǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐŵŝƚƐŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ͕ŽŌŝŶĚĞƌĚĂƌƺďĞƌůŝĞŐĞŶ -
ĚĞŶ'ƌƂƘĞŶŬůĂƐƐĞǀŽŶϮϬϬ͘ϬϬϬďŝƐϱϬϬ͘ϬϬϬWĞƌƐŽŶĞŶǌƵĮŶĚĞŶƐŝŶĚ͘,ŝĞƌůŝĞŐĞŶ 
ĚŝĞ<ƵůƚƵƌĂƵƐŐĂďĞŶďĞŝϭϰϭ͕ϳϰΦƉƌŽWĞƌƐŽŶ͘ŝĞĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŶƵƐŐĂďĞŶ 
ŝŶĚĞŶŬƌĞŝƐĨƌĞŝĞŶ^ƚćĚƚĞŶďĞůŝĞĨĞŶƐŝĐŚϮϬϭϱĂƵĨϭϮϯ͕ϰΦƉƌŽWĞƌƐŽŶ͘/ŵ<ƵůƚƵƌ -
ĮŶĂŶǌďĞƌŝĐŚƚǁĞƌĚĞŶĚŝĞƵƐŐĂďĞŶĂďǌŐů͘ĚĞƌǌƵƌĞĐŚĞŶďĂƌĞŶŝŶŶĂŚŵĞŶďĞ -
ƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚ͘ĞƌĞŝŶŝŐƚŵĂŶĚŝĞĂŚůĞŶĨƺƌKƐŶĂďƌƺĐŬ͕ǁƺƌĚĞĨƺƌϮϬϭϴĞŝŶtĞƌƚ 
ǀŽŶϭϯϭΦƉƌŽŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶƵŶĚŝŶǁŽŚŶĞƌ;ŽŚŶĞ'ĞďćƵĚĞͿĂƵƐŐĞǁŝĞƐĞŶ͘ 
ϮϮ͘Ϯϳϰ ϮϮ͘ϲϯϴ ϮϮ͘ϭϬϮ ϮϮ͘ϰϳϮ ϮϮ͘ϵϯϰ Ϯϯ͘ϭϬϰ Ϯϯ͘ϱϯϭ Ϯϱ͘Ϭϲϵ 
Ϭ
ϱ͘ϬϬϬ 
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϭϱ͘ϬϬϬ 
ϮϬ͘ϬϬϬ 
Ϯϱ͘ϬϬϬ 
ϯϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
<ƵůƚƵƌĂƵƐŐĂďĞŶ;ŽŚŶĞ'ĞďćƵĚĞͿŝŶdΦ 
ϭϯϴ͕ϴ ϭϰϬ͕ϵ ϭϯϴ͕ϰ ϭϯϳ͕ϰ ϭϯϵ͕ϲ 
ϭϰϴ͕Ϯ 
Ϭ
ϮϬ 
ϰϬ 
ϲϬ 
ϴϬ 
ϭϬϬ 
ϭϮϬ 
ϭϰϬ 
ϭϲϬ 
ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
Kulturausgaben pro ,ĂƵƉƚǁŽŚŶƐŝƚǌ ŝŶΦ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
sŝĞůĨćůƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲ<ƵůƚƵƌĞůůĞsŝĞůĨĂůƚĨƂƌĚĞƌŶ͕ĞƌŚĂůƚĞŶƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ 
ŝŶǌĞŶƚƌĂůĞƌĞƐƚĂŶĚƚĞŝůďůĞŝďƚĚŝĞ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌ&ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐŬŽŵŵƵŶĂůĞƌ<ƵůƚƵƌŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌƵŶĚĚŝĞ&ƂƌĚĞƌƵŶŐĚĞƌĨƌĞŝĞŶ<ƵůƚƵƌƐǌĞŶĞ͘ŝĞƵƐĂŵ -
ŵĞŶĂƌďĞŝƚƵŶĚsĞƌŶĞƚǌƵŶŐǀŽŶ<ƵůƚƵƌƐĐŚĂīĞŶĚĞŶƵŶĚͲĨƂƌĚĞƌĞƌŶ͕tŝƌƚƐĐŚĂŌ͕/ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶďŝĞƚĞƌŶǁŝƌĚǀĞƌďĞƐƐĞƌƚ͘^ŽǁŽŚůĚƵƌĐŚŬŽŶǌĞƉƟ -
ŽŶĞůůĞƌďĞŝƚĚĞƌŬŽŵŵƵŶĂůĞŶ<ƵůƚƵƌǀĞƌǁĂůƚƵŶŐĂůƐĂƵĐŚĚƵƌĐŚŝŶƐƟƚƵƟŽŶĞůůĞƵŶĚWƌŽũĞŬƞƂƌĚĞƌƵŶŐǁĞƌĚĞŶƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĂŬƚƵĞůůĞƌdƌĞŶĚƐƵŶĚ 
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ͕ŝĞůŐƌƵƉƉĞŶƐŽǁŝĞĚĞŵ<ƵůƚƵƌƉƌŽĮůƵŶĚĚĞŶĚĂŵŝƚǀĞƌďƵŶĚĞŶĞŶŝĞůĞŶĚĞƌ^ƚĂĚƚ/ŶŶŽǀĂƟŽŶƐŝŵƉƵůƐĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ͘ 
ϲϭ 
hŶƚĞƌĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŶ&ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐƐŵŝƩĞůŶǁƵƌĚĞŶ^ƉŽŶƐŽƌŝŶŐůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕>ĞŝƐƚƵŶ -
ŐĞŶǀŽŶ^ƟŌƵŶŐĞŶƐŽǁŝĞƌŝƩŵŝƩĞůĂŶĚĞŶ&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞ -
ĨĂƐƐƚ͘ 
ŝĞƐĞDŝƩĞůǁĞƌĚĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůƉƌŽũĞŬƚďĞǌŽŐĞŶŐĞƉůĂŶƚƵŶĚďĞĂŶƚƌĂŐƚ͘^ŝĞ 
ĚŝĞŶĞŶĚŝƌĞŬƚĚĞƌ&ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐĞŝŶĞƐsŽƌŚĂďĞŶƐ͕ĨƺƌǁĞůĐŚĞƐŬĞŝŶĞƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ 
DŝƩĞůǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐƚĞŚĞŶƵŶĚďĞǁŝƌŬĞŶƐŽŵŝƚĞŝŶĞŶŐĞďŽƚƐĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ͘ 
ĞŶŝŶŶĂŚŵĞŶƐƚĞŚĞŶĚĂďĞŝƵƐŐĂďĞŶŝŶŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐŐůĞŝĐŚĞƌ,ƂŚĞŐĞŐĞŶ -
ƺďĞƌ ͘ĂĞƐƐŝĐŚŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚƵŵĂƵĞƌĨƂƌĚĞƌƵŶŐĞŶŚĂŶĚĞůƚ͕ŝƐƚĞŝŶĞŝƚ -
ǀĞƌŐůĞŝĐŚŶƵƌǁĞŶŝŐĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐ͘ 
ŝŶĞĞƐŽŶĚĞƌŚĞŝƚďŝůĚĞŶĚŝĞŚŝĞƌĞďĞŶĨĂůůƐĂďŐĞďŝůĚĞƚĞŶ<ŽƐƚĞŶĞƌƐƚĂƩƵŶŐĞŶ 
ĨƺƌĂƌĐŚćŽůŽŐŝƐĐŚĞ'ƌĂďƵŶŐĞŶ͕ĚŝĞŶĂĐŚĚĞŵsĞƌƵƌƐĂĐŚĞƌƉƌŝŶǌŝƉŝŶZĞĐŚŶƵŶŐ 
ǌƵƐƚĞůůĞŶƐŝŶĚ͘ 
Ğƌ&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚĨƺƌ<ŝŶĚĞƌ͕:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶǌĂŚůƚƵƐĐŚƺƐƐĞĂŶĂŶĞƌ -
ŬĂŶŶƚĞĨƌĞŝĞdƌćŐĞƌĚĞƌ:ƵŐĞŶĚŚŝůĨĞĨƺƌŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶĚĞƌ:ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ;Ƶ͘Ă͘ 
,E<ͬDćĚĐŚĞŶǌĞŶƚƌƵŵ͕EĂĐŬƚĞDƺŚůĞͿ͕ƐŽǁŝĞĨƺƌsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶƵŶĚŶŐĞ -
ďŽƚĞĚĞƌĨƌĞŝĞŶdƌćŐĞƌ;Ƶ͘Ă͘:ƵŐĞŶĚͲ<ƵůƚƵƌͲdĂŐĞ͕ŬƵůƚƵƌƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞWƌŽũĞŬƚĞ 
&K<h^͕ƚŚĞĂƚĞƌƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞWƌŽũĞŬƚĞͿ͘ 
ŝĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐĞŶǀŽŶϮϬϭϳǌƵϮϬϭϴŝŶ,ƂŚĞǀŽŶũĞǁĞŝůƐϮ͕ϭWƌŽǌĞŶƚďĞŐƌƺŶĚĞŶ 
ƐŝĐŚĚƵƌĐŚWĞƌƐŽŶĂůŬŽƐƚĞŶƐƚĞŝŐĞƌƵŶŐĞŶ͘ 
ϴϭϱ 
ϵϲϱ 
ϭ͘ϭϭϯ 
ϴϴϯ 
ϭ͘ϬϮϮ ϭ͘ϬϰϬ ϵϳϱ ϭ͘Ϭϭϭ 
Ϭ
ϮϬϬ 
ϰϬϬ 
ϲϬϬ 
ϴϬϬ 
ϭ͘ϬϬϬ 
ϭ͘ϮϬϬ 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
DŝƚƚĞůĂƵƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞŶ&ŝŶĂŶǌŝĞƌƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ 
;ƌŝƚƚŵŝƚƚĞů͕^ƚŝĨƚƵŶŐĞŶ͕^ƉŽŶƐŽƌŝŶŐͿŝŶdΦ 
ϲϵϬ͘ϯϰϳ ϲϳϰ͘ϲϴϰ ϳϬϱ͘ϬϯϮ ϳϭϲ͘Ϭϲϭ 
ϳϵϳ͘ϵϰϵ ϳϲϬ͘Ϭϵϲ ϴϮϴ͘ϲϲϯ ϴϰϱ͘ϳϱϰ 
Ϯϱϱ͘ϲϳϬ ϯϬϵ͘ϱϭϲ ϯϯϬ͘ϳϰϵ ϯϭϳ͘Ϭϵϴ ϯϬϴ͘ϬϴϬ ϯϱϯ͘ϳϲϬ ϯϳϬ͘ϳϱϵ ϯϳϴ͘ϳϭϱ 
Ϭ
ϮϬϬ͘ϬϬϬ 
ϰϬϬ͘ϬϬϬ 
ϲϬϬ͘ϬϬϬ 
ϴϬϬ͘ϬϬϬ 
ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
ƵƐĐŚƺƐƐĞĂŶĨƌĞŝĞdƌćŐĞƌŝŵ&Ĩƺƌ<ŝŶĚĞƌ͕ 
:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶ 
ƵƐĐŚƺƐƐĞĂŶĨƌĞŝĞdƌćŐĞƌĨƺƌŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶĚĞƌ:ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚŝŶΦ 
ƵƐĐŚƺƐƐĞĂŶĨƌĞŝĞdƌćŐĞƌĚĞƌ<ŝŶĚĞƌ - ƵŶĚ:ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚŝŶΦ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ŝŶĚĞƌ͕ 
:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶ 
sŝĞůĨćůƟŐĞ<ƵůƚƵƌʹƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲ<ƵůƚƵƌĞůůĞsŝĞůĨĂůƚĨƂƌĚĞƌŶ͕ĞƌŚĂůƚĞŶƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ 
ϲϮ 
ͣKƐŶĂďƌƺĐŬʹĚŝĞ&ƌŝĞĚĞŶƐƐƚĂĚƚ͞ǁŝƌĚĂůƐ^ƚĂĚƚͲƵŶĚ<ƵůƚƵƌƚŚĞŵĂƵ͘Ă͘ĚƵƌĐŚsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞƂīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐǁŝƌŬƐĂŵĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŵŝƚ>ĞďĞŶŐĞĨƺůůƚƵŶĚŶĂĐŚ 
ŝŶŶĞŶƵŶĚĂƵƘĞŶŬŽŵŵƵŶŝǌŝĞƌƚ͘ĂďĞŝǁĞƌĚĞŶƐŽǁŽŚůĚŝĞŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŝŵĞŶƐŝŽŶĂůƐĂƵĐŚĚŝĞƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚǌƵŶŐŵŝƚĂŬƚƵĞůůĞŶƵŶĚƌĞůĞǀĂŶƚĞŶĨƌŝĞĚĞŶƐƉŽůŝƟƐĐŚĞŶdŚĞŵĞŶ 
ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚ͘ŝĞ&ƌŝĞĚĞŶƐŬƵůƚƵƌĂƌďĞŝƚĚĞƌ^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬƐĞƚǌƚĚĂďĞŝĞŝŶĞŶ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĂƵĨĚĞŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŶ͕ŝŶƚĞƌŬƵůƚƵƌĞůůĞŶƵŶĚŝŶƚĞƌƌĞůŝŐŝƂƐĞŶŝĂůŽŐƐŽǁŝĞĂƵĨ 
WƌŽũĞŬƚĞƵŶĚsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶǌƵƌƌŝŶŶĞƌƵŶŐƐͲƵŶĚ&ƌŝĞĚĞŶŬƵůƚƵƌ ͘ŝĞǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶƵŶĚ<ŽŽƉĞƌĂƟŽŶƐƉĂƌƚŶĞƌĞƌŬůćƌĞŶƐŝĐŚĚĂĚƵƌĐŚ͕ĚĂƐƐŝŶĚĞŶ 
:ĂŚƌĞŶϮϬϭϳƵŶĚϮϬϭϴŬĞŝŶĞĚĞƌŐƌƂƘĞƌĞŶ͕ǌƵǀŽƌďŝĞŶŶĂůĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚĞŶsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ;ĨƌŝŬĂͲ&ĞƐƟǀĂů͕tŽĐŚĞŶĚĞƌ<ƵůƚƵƌĞŶͿƐƚĂƪĂŶĚ͘ŝŶŶĞƵĞƐ&ĞƐƟǀĂůĨŽƌŵĂƚŝƐƚĨƺƌ 
:ƵŶŝϮϬϮϬǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶ͘ 
ůƐŐƌŽƘĞƌ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚŝŶϮϬϭϴ͕ĚĞƌƐŝĐŚũĞĚŽĐŚǀŽŵŚĂƌĂŬƚĞƌŚĞƌŶŝĐŚƚŝŶĚĞŶĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶŶŝĞĚĞƌƐĐŚůćŐƚ͕ǁƵƌĚĞŝŵZĂŚŵĞŶĚĞƐƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ<ƵůƚƵƌĞƌďĞũĂŚƌĞƐŵŝƚϳϬ 
dĞŝůŶĞŚŵĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚdĞŝůŶĞŚŵĞƌŶĂƵƐϭϲ>ćŶĚĞƌŶĚĂƐĞŐĞŐŶƵŶŐƐͲƵŶĚĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐƉƌŽũĞŬƚͣ>ĂďŽƌƵƌŽƉĂ͞ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘ŝĞdĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶďĞĨĂƐƐƚĞŶƐŝĐŚŵŝƚĚĞƌ'Ğ -
ƐĐŚŝĐŚƚĞƵŶĚ'ĞŐĞŶǁĂƌƚƵƌŽƉĂƐƵŶĚďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĚĂƐƵƌŽƉĂĚĞƌƵŬƵŶŌ͘ 
ĂƐ&ƌŝĞĚĞŶƐďƺƌŽŚĂƚĞŝŶĞsŝĞůǌĂŚůǀŽŶ<ŽŽƉĞƌĂƟŽŶƐƉĂƌƚŶĞƌŶ͕ĚŝĞĚĂƐWƌŽĮůͣ&ƌŝĞĚĞŶƐƐƚĂĚƚ͞ŐĞŵĞŝŶƐĂŵůĞďĞŶ͘,ŝĞƌǌƵŐĞŚƂƌĞŶĚĂƐƌŝĐŚDĂƌŝĂZĞŵĂƌƋƵĞͲ&ƌŝĞĚĞŶƐǌĞŶƚƌƵŵ͕ 
ĚŝĞKƐŶĂďƌƺĐŬĞƌ&ƌŝĞĚĞŶƐŐĞƐƉƌćĐŚĞ;<ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ^ƚĂĚƚͲhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚͿ͕ĚĂƐDƵƐĞƵŵƐƋƵĂƌƟĞƌƐŽǁŝĞǀŝĞůĞǀŽŵ&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌŐĞĨƂƌĚĞƌƚĞŶsĞƌĞŝŶĞ͘'ůĞŝĐŚǁŽŚůŝƐƚĚŝĞŶ -
ǌĂŚůĚĞƌ<ŽŽƉĞƌĂƟŽŶƐƉĂƌƚŶĞƌĂƵĐŚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌĨĞŚůĞŶĚĞŶsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐĨŽƌŵĂƚĞŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶĚĞƵƚůŝĐŚƌƺĐŬůćƵĮŐ͘ 
ŝĞŶǌĂŚůĚĞƌDĞĚŝĞŶďĞƌŝĐŚƚĞĚĞƐ&ƌŝĞĚĞŶƐďƺƌŽƐ;ŽŚŶĞĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƐKƐŶĂďƌƺĐŬĞƌ&ƌŝĞĚĞŶƐƚĂŐĞƐƐŽǁŝĞĞƌŝĐŚƚĞŶǌƵsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶĞǆƚĞƌŶĞŶsĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌͿǁĂƌŝŶ 
ĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶĞďĞŶƐŽƌƺĐŬůćƵĮŐ͘sŽŶϮϬϭϳǌƵϮϬϭϴŬŽŶŶƚĞĞƌƐƚŵĂůƐǁŝĞĚĞƌĞŝŶĞůĞŝĐŚƚĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ 
ϭϰ͘ϴϵϵ 
ϰϬ͘ϵϬϬ 
ϭϵ͘ϭϮϴ 
ϯϰ͘ϳϰϴ 
ϭϲ͘ϳϭϴ 
ϰϭ͘ϲϬϬ 
ϮϬ͘ϳϱϳ ϮϮ͘ϱϬϬ 
ϳϵ ϴϯ ϭϬϭ 
ϭϰϴ 124 ϭϯϵ 
ϲϱ 
ϵϰ 211 231 233 ϮϳϬ Ϯϱϭ 221 
ϭϲϯ 
111 
Ϭ
ϭϬϬ 
ϮϬϬ 
ϯϬϬ 
ϰϬϬ 
ϱϬϬ 
ϲϬϬ 
Ϭ
ϱ͘ϬϬϬ 
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϭϱ͘ϬϬϬ 
ϮϬ͘ϬϬϬ 
Ϯϱ͘ϬϬϬ 
ϯϬ͘ϬϬϬ 
ϯϱ͘ϬϬϬ 
ϰϬ͘ϬϬϬ 
ϰϱ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
ĞƐƵĐŚĞƵŶĚsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶĚĞƐ&ƌŝĞĚĞŶƐďƺƌŽ 
ĞƐƵĐŚĞ &ŽƌŵĂƚĞͬsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐƉĂƌƚŶĞƌ 
ϳϴ ϴϮ ϴϲ 
ϳϰ 
ϲϯ 
ϱϱ 
Ϯϵ 32 
Ϭ
ϭϬ 
ϮϬ 
ϯϬ 
ϰϬ 
ϱϬ 
ϲϬ 
ϳϬ 
ϴϬ 
ϵϬ 
ϭϬϬ 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
ŶǌĂŚůDĞĚŝĞŶďĞƌŝĐŚƚĞǌƵďĞƐƚŝŵŵƚĞŶ 
sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶͬ&ŽƌŵĂƚĞŶ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
sŝĞůĨćůƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲ&ƌŝĞĚĞŶƐƐƚĂĚƚůĞďĞŶƵŶĚĞƌůĞďďĂƌŵĂĐŚĞŶ 
ĂƐWƌŽĮůͣ&ƌŝĞĚĞŶƐƚĂĚƚ͞ǁŝƌĚĂůƐ^ƚĂĚƚͲƵŶĚ<ƵůƚƵƌƚŚĞŵĂƵ͘Ă͘ĚƵƌĐŚsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞƂīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚƐǁŝƌŬƐĂŵĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŵŝƚ>ĞďĞŶŐĞĨƺůůƚ 
ƵŶĚŶĂĐŚŝŶŶĞŶƵŶĚĂƵƘĞŶŬŽŵŵƵŶŝǌŝĞƌƚ͘ĂďĞŝǁĞƌĚĞŶƐŽǁŽŚůĚŝĞŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŝŵĞŶƐŝŽŶĂůƐĂƵĐŚĚŝĞƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚǌƵŶŐŵŝƚĂŬƚƵĞůůĞŶƵŶĚƌĞůĞǀĂŶƚĞŶ 
ĨƌŝĞĚĞŶƐƉŽůŝƟƐĐŚĞŶdŚĞŵĞŶďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚ͘ŝĞ&ƌŝĞĚĞŶƐŬƵůƚƵƌĂƌďĞŝƚĚĞƌ^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬƐĞƚǌƚĚĂďĞŝĞŝŶĞŶ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĂƵĮŶƚĞƌŬƵůƚƵƌĞůůĞŶƵŶĚŝŶƚĞƌƌĞůŝ -
ŐŝƂƐĞŶŝĂůŽŐ͘ 
ϲϯ 
ĂƐǀŽŶĚĞƌ^ƚĂĚƚƵŶĚĚĞƌhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚKƐŶĂďƌƺĐŬŐĞŵĞŝŶƐĂŵďĞƚƌŝĞďĞŶĞƌŝĐŚ 
DĂƌŝĂZĞŵĂƌƋƵĞͲ&ƌŝĞĚĞŶƐǌĞŶƚƌƵŵďĞŚĞƌďĞƌŐƚĚŝĞƌŝĐŚDĂƌŝĂZĞŵĂƌƋƵĞͲƵƐ -
ƐƚĞůůƵŶŐƐŽǁŝĞĚĂƐƌŝĐŚDĂƌŝĂZĞŵĂƌƋƵĞͲƌĐŚŝǀŵŝƚĚĞƌĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ 
&ŽƌƐĐŚƵŶŐƐƐƚĞůůĞ<ƌŝĞŐƵŶĚ>ŝƚĞƌĂƚƵƌ ͘ 
ŝĞĨƺƌĞŝŶďƌĞŝƚĞƐWƵďůŝŬƵŵŬŽŶǌŝƉŝĞƌƚĞĂƵĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐǁŝƌĚĚƵƌĐŚtĞĐŚƐĞ -
ůĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐĞŶŝŵdŚĞŵĞŶďĞƌĞŝĐŚ<ƌŝĞŐƵŶĚ<ƵůƚƵƌĞƌŐćŶǌƚ͖ĚĂƐZĞŵĂƌƋƵĞͲƌ -
ĐŚŝǀƐƚĞůůƚĚŝĞǁĞůƚǁĞŝƚƵŵĨĂŶŐƌĞŝĐŚƐƚĞ^ĂŵŵůƵŶŐǀŽŶDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶǀŽŶƵŶĚ 
ƺďĞƌƌŝĐŚDĂƌŝĂZĞŵĂƌƋƵĞƵŶĚƐĞŝŶhŵĨĞůĚĚĞƌďƌĞŝƚĞŶPīĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚǌƵƌ 
EƵƚǌƵŶŐǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ 
/ŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶĚƌĞŝ:ĂŚƌĞŶŚĂďĞŶũĞǁĞŝůƐŬŶĂƉƉƺďĞƌϯϬ͘ϬϬϬWĞƌƐŽŶĞŶĚĂƐ 
&ƌŝĞĚĞŶƐǌĞŶƚƌƵŵďĞƐƵĐŚƚ͕ĚĂǀŽŶĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚϴϰϱ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺ -
ůĞƌ;ϮϬϭϴ͗ϲϴϲͿĂƵƐϰϱ^ĐŚƵůŬůĂƐƐĞŶ;ϮϬϭϴ͗ϰϴͿ͘ 
Ϯϴ͘ϬϬϲ 
ϯϮ͘ϵϵϴ 
ϯϬ͘ϲϱϯ Ϯϴ͘ϲϵϵ 
ϰϮ͘Ϯϴϯ 
ϯϵ͘ϰϱϲ 
ϯϬ͘ϭϮϲ ϯϬ͘Ϭϱϲ ϯϬ͘ϭϰϴ 
Ϭ
ϱ͘ϬϬϬ 
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϭϱ͘ϬϬϬ 
ϮϬ͘ϬϬϬ 
Ϯϱ͘ϬϬϬ 
ϯϬ͘ϬϬϬ 
ϯϱ͘ϬϬϬ 
ϰϬ͘ϬϬϬ 
ϰϱ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
Besuche Erich Maria Remarque -&ƌŝĞĚĞŶƐǌĞŶƚƌƵŵ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
sŝĞůĨćůƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲ&ƌŝĞĚĞŶƐƐƚĂĚƚůĞďĞŶƵŶĚĞƌůĞďďĂƌŵĂĐŚĞŶ 
ϲϰ 
sŝĞůĨćůƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐĚĞƌ<ƵůƚƵƌĂŶŐĞďŽƚĞ 
ŝĞtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐƵŶĚŶǌŝĞŚƵŶŐƐŬƌĂŌKƐŶĂďƌƺĐŬƐǁŝƌĚĚƵƌĐŚĚŝĞƋƵĂůŝƚĂƟǀŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶƵŶĚǀŝĞůĨćůƟŐĞŶŬƵůƚƵƌĞůůĞŶŶŐĞďŽƚĞͲĂƵĐŚĚƵƌĐŚsĞƌƐƚćƌ -
ŬƵŶŐĚĞƌDĂƌŬĞƟŶŐŵĂƘŶĂŚŵĞŶͲĞƌŚƂŚƚ͘/ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚŝĞKƐŶĂďƌƺĐŬĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚKƐŶĂďƌƺĐŬĞƌƐŝŶĚƺďĞƌǌĞƵŐƚ͕ĚĂƐƐƐŝĞŝŶĞŝŶĞƌŬƵůƚƵƌĞůůůĞďĞŶĚŝŐĞŶ^ƚĂĚƚ 
ůĞďĞŶ͘ŝĞEƵƚǌƵŶŐĚĞƌŬƵůƚƵƌĞůůĞŶŶŐĞďŽƚĞǁŝƌĚƐŽŐĞƐƚĞŝŐĞƌƚ͘DŝƚĚĞŶǀŝĞůĨćůƟŐĞŶ͕ďƌĞŝƚŐĞĨćĐŚĞƌƚĞŶŬƵůƚƵƌĞůůĞŶŶŐĞďŽƚĞŶĞƌŚƂŚƚƐŝĐŚĚŝĞƩƌĂŬƟǀŝƚćƚ 
ĚĞƌ^ƚĂĚƚŝŵtĞƩďĞǁĞƌďƵŵŝŶǁŽŚŶĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚŝŶǁŽŚŶĞƌ͕ƌďĞŝƚƐŬƌćŌĞ͕hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƵŶĚŝŵĞƌĞŝĐŚdŽƵƌŝƐŵƵƐ͘ĂďĞŝƺďĞƌŶŝŵŵƚĚĞƌ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ 
>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉĂƌŬWŝĞƐďĞƌŐĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞƵĨŐĂďĞĂůƐ&ƌĞŝǌĞŝƚƐƚĂŶĚŽƌƚŵŝƚƺďĞƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƌƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐ͘ 
ƐǁŝƌĚĚĞƵƚůŝĐŚ͕ĚĂƐƐĚŝĞĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶ͕ďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĚƵƌĐŚƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐǌĞŝƚ -
ƉƵŶŬƚĞƵŶĚͲǌĞŝƚƌćƵŵĞĚĞƌ^ŽŶĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐĞŶƐŽǁŝĞŝĞůŐƌƵƉƉĞŶĚĞƌƵƐ -
ƐƚĞůůƵŶŐĞŶ͕ƺďĞƌĚŝĞ:ĂŚƌĞƐĐŚǁĂŶŬĞŶ͘/ŵsĞƌŐůĞŝĐŚĚĞƌ:ĂŚƌĞϮϬϭϳƵŶĚϮϬϭϴ 
ŚĂďĞŶĂůůĞĚƌĞŝŐĞǌĞŝŐƚĞŶŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶĚŝĞĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶĚĞƐsŽƌũĂŚƌĞƐŶŝĐŚƚ 
ĞƌƌĞŝĐŚƚ͘^ŽƐĂŶŬĚĂƐĞƐƵĐŚƐĂƵŅŽŵŵĞŶŝŵDƵƐĞƵŵƐƋƵĂƌƟĞƌƵŵϬ͕ϱWƌŽǌĞŶƚ͕ 
ŝŵDƵƐĞƵŵĂŵ^ĐŚƂůĞƌďĞƌŐƵŵϴ͕ϱWƌŽǌĞŶƚƵŶĚŝŶĚĞƌ<ƵŶƐƚŚĂůůĞƵŵϴ͕ϭWƌŽ -
ǌĞŶƚ͘/ŵĞŝƚǀĞƌŐůĞŝĐŚůŝĞŐƚĚĂƐDƵƐĞƵŵƐƋƵĂƌƟĞƌϮϬϭϴƺďĞƌĚĞŵƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ 
ĚĞƌ:ĂŚƌĞϮϬϭϯďŝƐϮϬϭϳ;Ϯϴ͘ϴϬϰĞƐƵĐŚĞͿ͕ǁćŚƌĞŶĚĚŝĞ<ƵŶƐƚŚĂůůĞ;Ϯϭ͘ϱϱϰ 
ĞƐƵĐŚĞͿƐŽǁŝĞĚĂƐDƵƐĞƵŵĂŵ^ĐŚƂůĞƌďĞƌŐ;ϵϮ͘ϱϭϮĞƐƵĐŚĞͿũĞǁĞŝůƐĚĂƌ -
ƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶ͘ŝĞĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĚĞƐDƵƐĞƵŵƐĂŵ^ĐŚƂůĞƌďĞƌŐďĞŝŶŚĂůƚĞƚĞŝŶĞŶ 
^ĐŚćƚǌǁĞƌƚǀŽŶϱϬ͘ϬϬϬĞƐƵĐŚĞŶ͕ĚĞƌĚŝĞǌŽŽďĞƐƵĐŚĞŶĚĞŶWĞƌƐŽŶĞŶ͕ĚŝĞĚĂƐ 
DƵƐĞƵŵĂŶĚĞŶtŽĐŚĞŶĞŶĚĞŶƵŶĚ&ĞŝĞƌƚĂŐĞŶŬŽƐƚĞŶůŽƐƺďĞƌĚĞŶƵŶƚĞƌͲ 
ŝƌĚŝƐĐŚĞŶŽŽŶƵƚǌĞŶ͕ƵŵĨĂƐƐƚ͘ŝĞŐĞŶĂƵĞĂŚůĚĞƌĞƐƵĐŚĞĚĞƐDƵƐĞƵŵƐŝƐƚ 
ƐĞŝƚƌƂīŶƵŶŐĚĞƐƵŶƚĞƌŝƌĚŝƐĐŚĞŶŽŽƐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞŬĂŶŶƚ͘ 
EĞďĞŶĚĞŶDƵƐĞĞŶŶŝŵŵƚĂƵĐŚĚĞƌ<ƵůƚƵƌʹƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉĂƌŬWŝĞƐďĞƌŐĞŝŶĞ 
ǁŝĐŚƟŐĞZŽůůĞĂůƐƺďĞƌƌĞŐŝŽŶĂůĞƌŶǌŝĞŚƵŶŐƐƉƵŶŬƚĞŝŶ͘ĂƐĞƐƵĐŚƐĂƵŅŽŵ -
ŵĞŶĚĞƐ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉĂƌŬŝƐƚŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶŬŽŶƐƚĂŶƚ͘ 
ŝĞĂŚůĞŶǁĞƌĚĞŶĚĞƌćŚůǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĂŶĚĞƌƵƐƐŝĐŚƚƐƉůĂƪŽƌŵWŝĞƐďĞƌŐ 
ĞŶƚŶŽŵŵĞŶ͘ĂƐDƵƐĞƵŵ/ŶĚƵƐƚƌŝĞŬƵůƚƵƌŬŽŶŶƚĞŝŵǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĚŝĞĂŚů 
ƵŵϮ͕ϭWƌŽǌĞŶƚƐƚĞŝŐĞƌŶƵŶĚĚĞŶŚƂĐŚƐƚĞŶtĞƌƚĚĞƌďĞƚƌĂĐŚƚĞƚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ 
ϱ:ĂŚƌĞǀŽƌǁĞŝƐĞŶ͘ 
ĂƐWŝĞƐďĞƌŐĞƌ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌƐŚĂƵƐ͕ĚŝĞKƐŶĂďƌƺĐŬĞƌĂŵƉŇŽŬĨƌĞƵŶĚĞƵŶĚĚĂƐ 
DƵƐĞƵŵĨƺƌĨĞůĚƐƉƵƌŝŐĞ/ŶĚƵƐƚƌŝĞďĂŚŶĞŶƐŽƌŐĞŶǌƵĚĞŵĨƺƌǁĞŝƚĞƌĞ'ćƐƚĞĚĞƐ 
<ƵůƚƵƌʹƵŶĚ>ĂŶĚƐĐŚĂŌƐƉĂƌŬƐWŝĞƐďĞƌŐ͘ 
ϯϯ͘ϮϭϮ ϯϯ͘ϭϮϴ ϯϯ͘ϭϮϴ ϯϯ͘ϰϮϳ ϯϯ͘ϳϯϰ 
ϰϮ͘Ϯϴϯ 
ϯϵ͘ϰϱϲ 
ϯϬ͘ϲϭϬ 
ϰϰ͘ϬϳϬ ϰϰ͘ϵϵϴ 
Ϭ
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬ͘ϬϬϬ 
ϯϬ͘ϬϬϬ 
ϰϬ͘ϬϬϬ 
ϱϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
ĞƐƵĐŚĞŝŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ 
kulturellen Einrichtungen 
ƵƐƐŝĐŚƚƐƉůĂƚƚĨŽƌŵWŝĞƐďĞƌŐ DƵƐĞƵŵ/ŶĚƵƐƚƌŝĞŬƵůƚƵƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
ϴϲ͘ϵϳϬ 
ϵϲ͘ϱϯϭ ϵϮ͘ϴϬϲ 
ϵϵ͘ϳϯϱ 
ϵϭ͘ϮϬϱ 
Ϯϲ͘ϳϬϴ ϯϬ͘Ϭϵϯ Ϯϱ͘ϲϵϴ ϯϭ͘ϭϮϳ ϯϬ͘ϵϴϳ 
Ϯϳ͘ϵϬϱ 
ϮϬ͘ϴϵϱ ϭϱ͘ϳϴϯ 
ϮϮ͘ϱϬϬ ϮϬ͘ϲϴϱ 
Ϭ
ϮϬ͘ϬϬϬ 
ϰϬ͘ϬϬϬ 
ϲϬ͘ϬϬϬ 
ϴϬ͘ϬϬϬ 
ϭϬϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
Besuche in Museen 
DƵƐĞƵŵĂŵ^ĐŚƂůĞƌďĞƌŐ DƵƐĞƵŵƐƋƵĂƌƚŝĞƌKƐŶĂďƌƺĐŬ <ƵŶƐƚŚĂůůĞ 
ϲϱ 
sŝĞůĨćůƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐĚĞƌ<ƵůƚƵƌĂŶŐĞďŽƚĞ 
ĂƐdŚĞĂƚĞƌďŝĞƚĞƚsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶŝŶĚĞŶ^ƉĂƌƚĞŶDƵƐŝŬͲ͕^ƉƌĞĐŚͲ͕dĂŶǌͲ͕<ŝŶĚĞƌͲƵŶĚ:ƵŐĞŶĚƚŚĞĂƚĞƌƐŽǁŝĞ<ŽŶǌĞƌƚǁĞƐĞŶĂŶ͘/ŶƐŐĞƐĂŵƚŬŽŶŶƚĞŶŝŶĚĞƌ^ƉŝĞůǌĞŝƚϮϬϭϳͬϮϬϭϴ 
ϭϴϵ͘ϯϮϰĞƐƵĐŚĞǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚǁĞƌĚĞŶ;^ƉŝĞůǌĞŝƚϮϬϭϲͬϮϬϭϳ͗ϭϵϴ͘ϯϭϳͿ͘ĞŝĚĞŶĂƵƐŐĞǁŝĞƐĞŶĞŶĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶĚĞƐdŚĞĂƚĞƌƐŚĂŶĚĞůƚĞƐƐŝĐŚƵŵĚŝĞĞŝŐĞŶĞŶsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶ -
ŐĞŶŽŚŶĞĚŝĞ'ĂƐƚƐƉŝĞůĞ͕sĞƌŵŝĞƚƵŶŐĞŶ͕sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶŽŚŶĞŝŶŶĂŚŵĞŶƐŽǁŝĞŽŚŶĞĚĂƐƚŚĞĂƚĞƌƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞZĂŚŵĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵ͘,ŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝƐƚǌƵ 
ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͕ĚĂƐƐĞƐƐŝĐŚƵŵĚŝĞĞƐƵĐŚĞƉƌŽ^ƉŝĞůǌĞŝƚ;ŶŝĐŚƚũĂŚƌĞƐďĞǌŽŐĞŶͿŚĂŶĚĞůƚ͘ŝĞƐĞƐŝŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚůĂŶŐ͕ĚĂƐŝĞƐŝĐŚĂŶĚĞŶ^ŽŵŵĞƌĨĞƌŝĞŶŽƌŝĞŶƟĞƌĞŶ;ǌ͘͘ 
^ƉŝĞůǌĞŝƚϮϬϭϯͬϮϬϭϰ͗ϰϳtŽĐŚĞŶ͕^ƉŝĞůǌĞŝƚϮϬϭϱͬϮϬϭϲ͗ϰϯtŽĐŚĞŶͿ͘ĞƌŶƚĞŝůĚĞƌĞƐƵĐŚĞǀŽŶ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌŶĂŶĚŝĞƐĞŶĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶůĂŐŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ 
^ƉŝĞůǌĞŝƚĞŶƌĞůĂƟǀŬŽŶƐƚĂŶƚǌǁŝƐĐŚĞŶϮϱƵŶĚϮϴWƌŽǌĞŶƚ͘ŝĞĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŶǌĂŚůĂŶĞƐƵĐŚĞŶƉƌŽsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐŝƐƚŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶƐƚĞƟŐŐĞƐƟĞŐĞŶ͘sŽŶ 
ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚϮϬϰĞƐƵĐŚĞŶƉƌŽsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐŝŶĚĞƌ^ƉŝĞůǌĞŝƚϮϬϭϯͬϮϬϭϰĂƵĨƺďĞƌϮϯϬĞƐƵĐŚĞƐĞŝƚĚĞƌ^ƉŝĞůǌĞŝƚϮϬϭϱͬϮϬϭϲ͘/ŶϮϬϭϳͬϮϬϭϴŝƐƚĞŝŶŐĞƌŝŶŐĞƌZƺĐŬŐĂŶŐĂƵĨ 
ϮϮϴĞƐƵĐŚĞǌƵĞƌŬĞŶŶĞŶ͘ŝĞƐĞƌŐĞƌŝŶŐĞZƺĐŬŐĂŶŐďĞƐƚćƟŐƚƐŝĐŚĂŶĚĞŶĞŝŶǌĞůŶĞŶ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶ͘^ŽŚĂƩĞĚĂƐdŚĞĂƚĞƌĂŵŽŵŚŽĨ;<ĂƉĂǌŝƚćƚ͗ƌĚ͘ϲϬϬWůćƚǌĞͿŝŶϮϬϭϳͬϮϬϭϴ 
ĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚϰϵϬĞƐƵĐŚĞƵŶĚŝŶϮϬϭϲͬϮϬϭϳĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚϰϵϴĞƐƵĐŚĞ͕ĚĂƐŵŵĂͲdŚĞĂƚĞƌ;<ĂƉĂǌŝƚćƚ͗ƌĚ͘ϭϬϬWůćƚǌĞͿǌćŚůƚĞŝŶϮϬϭϳͬϮϬϭϴĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚϴϳĞƐƵĐŚĞ 
ƵŶĚŝŶϮϬϭϲͬϮϬϭϳϴϴĞƐƵĐŚĞƉƌŽsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ͘ŝĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶďĞŝĚĞƌŶǌĂŚůĚĞƌ<ŽŶǌĞƌƚĞƐŝŶĚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĂƵĨĚŝĞƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐǀŽŶ^ŽŶĚĞƌŬŽŶǌĞƌƚĞŶƐŽǁŝĞĂƵĨ 
^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶďĞŝĚĞƌŶǌĂŚůĚĞƌ<ŝŶĚĞƌͲͬ^ĐŚƵůŬŽŶǌĞƌƚĞǌƵƌƺĐŬǌƵĨƺŚƌĞŶ͘/ŶĚĞƌZĞŐĞůǁĞƌĚĞŶƉƌŽ^ƉŝĞůǌĞŝƚϴ^ŝŶĨŽŶŝĞŬŽŶǌĞƌƚĞŝŶϭϮsŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚ͘ĂƐĚƵƌĐŚ -
ƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞĞƐƵĐŚƐĂƵŅŽŵŵĞŶƉƌŽsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐůĂŐŵŝƚϰϳϴĞƐƵĐŚĞŶŝŶĚĞƌ^ƉŝĞůǌĞŝƚϮϬϭϳͬϮϬϭϴǁŝĞĚĞƌĂƵĨĚĞŵEŝǀĞĂƵǀŽŶϮϬϭϱͬϮϬϭϲ;ϰϳϵĞƐƵĐŚĞ͖ϮϬϭϲͬϮϬϭϳ͗ϰϰϰ 
ĞƐƵĐŚĞͿ͘,ŝĞƌƐŝŶĚĚŝĞƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ<ŽŶǌĞƌƞŽƌŵĂƚĞǌƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ͘,ŝĞƌƐŝŶĚĚŝĞƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ<ŽŶǌĞƌƞŽƌŵĂƚĞǌƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ;<ŝŶĚĞƌŬŽŶǌĞƌƚĞŝŵKďĞƌĞŶ 
&ŽǇĞƌŵŝƚĐĂ͘ϵϬWůćƚǌĞŶ͕^ŝŶĨŽŶŝĞŬŽŶǌĞƌƚĞŵŝƚƌĚ͘ϭ͘ϬϬϬWůćƚǌĞŶͿ͘ĂƐ,ĂƵƐŵƵƐŝŬĨĞƐƟǀĂůͣtŽŚŶƚŽŶ͞ŝŶϮϬϭϲͬϮϬϭϳŵŝƚϭϴ<ŽŶǌĞƌƚĚĂƌďŝĞƚƵŶŐĞŶǁƵƌĚĞŶƵƌĞŝŶŵĂůŐĞǌćŚůƚ͘ 
ϭϱ͘ϲϱϬ 
ϭϴ͘ϯϬϴ ϭϴ͘ϲϮϬ 
ϭϱ͘ϯϭϲ 
ϭϲ͘ϴϲϴ 
ϭϱ͘Ϯϵϳ 
Ϯϱ 
33 ϯϱ 32 
ϯϴ 
32 
Ϭ
ϭϬ 
ϮϬ 
ϯϬ 
ϰϬ 
ϱϬ 
ϲϬ 
ϳϬ 
ϴϬ 
Ϭ
ϱ͘ϬϬϬ 
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϭϱ͘ϬϬϬ 
ϮϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϮͬϭϯ ϮϬϭϯͬϭϰ ϮϬϭϰͬϭϱ ϮϬϭϱͬϭϲ ϮϬϭϲͬϭϳ ϮϬϭϳͬϭϴ 
<ŽŶǌĞƌƚĞƵŶĚ<ŽŶǌĞƌƚďĞƐƵĐŚĞŝŵdŚĞĂƚĞƌ 
ŶǌĂŚůĞƐƵĐŚĞ ŶǌĂŚů<ŽŶǌĞƌƚĞ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
ϭϯϲ͘ϱϮϵ ϭϰϮ͘ϱϳϳ ϭϯϲ͘ϮϬϮ ϭϯϯ͘ϭϮϭ ϭϯϴ͘ϰϵϯ ϭϯϱ͘ϱϭϯ 
ϯϱ͘ϱϵϬ ϯϳ͘ϵϵϱ ϯϳ͘ϲϮϲ ϯϱ͘ϰϰϯ ϯϰ͘ϵϲϰ ϯϰ͘ϱϰϴ 
ϲϱϲ ϲϵϴ 
ϲϬϬ 
ϱϱϴ 
ϲϬϭ ϱϵϱ 
Ϭ
ϭϬϬ 
ϮϬϬ 
ϯϬϬ 
ϰϬϬ 
ϱϬϬ 
ϲϬϬ 
ϳϬϬ 
ϴϬϬ 
Ϭ
ϮϬ͘ϬϬϬ 
ϰϬ͘ϬϬϬ 
ϲϬ͘ϬϬϬ 
ϴϬ͘ϬϬϬ 
ϭϬϬ͘ϬϬϬ 
ϭϮϬ͘ϬϬϬ 
ϭϰϬ͘ϬϬϬ 
ϭϲϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϮͬϭϯ ϮϬϭϯͬϭϰ ϮϬϭϰͬϭϱ ϮϬϭϱͬϭϲ ϮϬϭϲͬϭϳ ϮϬϭϳͬϭϴ 
ĞƐƵĐŚĞƵŶĚsŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶŝŵdŚĞĂƚĞƌ 
ĞƐƵĐŚĞŐĞƐĂŵƚ ĂǀŽŶ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌ 
dŚĞĂƚĞƌǀŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
ϲϲ 
sŝĞůĨćůƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲƌŚƂŚƵŶŐĚĞƌtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐĚĞƌ<ƵůƚƵƌĂŶŐĞďŽƚĞ 
ŝĞĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶĚĞƌKƐŶĂďƌƺĐŬ,ĂůůĞǁĂƌĞŶƐĞŝƚϮϬϭϭƌƺĐŬůćƵĮŐƵŶĚƵŶƚĞƌ -
ůŝĞŐĞŶƐƚĂƌŬĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶ͘ŝŶ'ƌƵŶĚĚĂĨƺƌǁĂƌĞŶĚŝĞhŵďĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶ 
ƵŶĚĚŝĞĚĂŵŝƚǀĞƌďƵŶĚĞŶĞŶ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶĚĞƌůĞƚǌƚĞŶ:ĂŚƌĞ͘ŝĞƐĞƌdƌĞŶĚ 
ŬŽŶŶƚĞŝŶϮϬϭϴŐĞĚƌĞŚƚǁĞƌĚĞŶ͘DŝƚϮϮϮ͘ϮϴϬĞƐƵĐŚĞŶŬŽŶŶƚĞĞŝŶĞ^ƚĞŝŐĞ -
ƌƵŶŐǀŽŶϲϳWƌŽǌĞŶƚŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚǌƵŵƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩĚĞƌ:ĂŚƌĞϮϬϭϭďŝƐϮϬϭϴ 
;ϭϯϮ͘ϵϮϲĞƐƵĐŚĞͿǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ 
ƵĐŚĚŝĞĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŶǌĂŚůĚĞƌĞƐƵĐŚĞƉƌŽsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐŬŽŶŶƚĞŵŝƚ 
ϲϳϴĞƐƵĐŚĞŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚǌƵŵsŽƌũĂŚƌ;ϱϴϱͿĞƌŚƂŚƚǁĞƌĚĞŶ;ŚƂĐŚƐƚĞƌtĞƌƚ 
ϮϬϭϲ͗ϳϴϱĞƐƵĐŚĞ͕ŶŝĞĚƌŝŐƐƚĞƌtĞƌƚϮϬϭϭ͗ϰϯϮĞƐƵĐŚĞͿ͘ 
ϯϬϴ͘ϭϴϰ ϯϭϱ͘Ϯϵϯ ϯϮϰ͘ϴϵϲ ϯϭϯ͘ϰϮϱ 
ϯϵϮ͘ϵϲϮ 
ϰϳϬ͘ϰϭϴ ϰϴϮ͘ϲϬϵ ϰϳϵ͘ϲϲϭ 
Ϭ
ϱϬ͘ϬϬϬ 
ϭϬϬ͘ϬϬϬ 
ϭϱϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϬ͘ϬϬϬ 
ϮϱϬ͘ϬϬϬ 
ϯϬϬ͘ϬϬϬ 
ϯϱϬ͘ϬϬϬ 
ϰϬϬ͘ϬϬϬ 
ϰϱϬ͘ϬϬϬ 
ϱϬϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
ĂŚůĚĞƌmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
ϭϴϮ͘Ϭϲϭ 
ϭϱϬ͘ϳϰϴ 
ϵϲ͘ϰϮϳ 
ϭϮϰ͘ϮϭϮ ϭϮϳ͘Ϭϴϰ 
ϭϬϳ͘ϱϱϰ 
ϭϰϮ͘ϯϵϱ 
ϮϮϮ͘ϮϴϬ 
421 
Ϯϴϳ 
132 
ϭϵϲ ϭϴϮ 
ϭϯϳ 
244 
ϯϮϴ 
Ϭ
ϭϬϬ 
ϮϬϬ 
ϯϬϬ 
ϰϬϬ 
ϱϬϬ 
ϲϬϬ 
Ϭ
ϱϬ͘ϬϬϬ 
ϭϬϬ͘ϬϬϬ 
ϭϱϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
ĞƐƵĐŚĞƵŶĚsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶKƐŶĂďƌƺĐŬ,ĂůůĞ 
ĞƐƵĐŚĞKƐŶĂďƌƺĐŬ,ĂůůĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶKƐŶĂďƌƺĐŬ,ĂůůĞ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
ŝŶĞƐĞŚƌĞƌĨƌĞƵůŝĐŚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŚĂƚŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶĚŝĞĂŚůĚĞƌ 
mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶŝŶĞŚĞƌďĞƌŐƵŶŐƐďĞƚƌŝĞďĞŶŐĞŶŽŵŵĞŶ͘^ŽŝƐƚĚŝĞŶǌĂŚů 
ďĞƌĞŝƚƐƐĞŝƚϮϬϭϲĂƵĨĞŝŶĞŵŬŽŶƐƚĂŶƚŚŽŚĞŶEŝǀĞĂƵƵŶĚŝŵ:ĂŚƌĞƐǀĞƌŐůĞŝĐŚ 
ϮϬϭϭͬϮϬϭϴƵŵϱϱ͕ϲWƌŽǌĞŶƚŐĞƐƟĞŐĞŶ͘ŝĞƵƐůĂƐƚƵŶŐĚĞƌϰϬĞŚĞƌďĞƌŐƵŶŐƐ -
ďĞƚƌŝĞďĞůĂŐŝŶϮϬϭϴƵŶǀĞƌćŶĚĞƌƚďĞŝϰϬ͕ϮWƌŽǌĞŶƚ͘sĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŶŝĞĚƌŝŐ 
ŝƐƚũĞĚŽĐŚĚŝĞĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞƵĨĞŶƚŚĂůƚƐĚĂƵĞƌŝŶdĂŐĞŶ͘ŝĞƐĞƐĐŚǁĂŶŬƚŝŶ 
KƐŶĂďƌƺĐŬŝŶĂůůĞŶďĞƚƌĂĐŚƚĞƚĞŶ:ĂŚƌĞŶǌǁŝƐĐŚĞŶϭ͕ϱƵŶĚϭ͕ϲdĂŐĞŶ;ƌĂƵŶ -
ƐĐŚǁĞŝŐ͗ϭ͕ϲͲϭ͕ϴdĂŐĞ͕^ĂůǌŐŝƩĞƌ͗Ϯ͕ϲͲϯ͕Ϭ͕tŽůĨƐďƵƌŐ͗ϭ͕ϲͲϮ͕ϮdĂŐĞ͕KůĚĞŶ -
ďƵƌŐ͗Ϯ͕ϮͲϮ͕ϯdĂŐĞͿ͘>ƚ͘dŽƵƌŝƐŵƵƐďĂƌŽŵĞƚĞƌϮϬϭϴĚĞƐ^ƉĂƌŬĂƐƐĞŶǀĞƌďĂŶĚĞƐ 
EŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶůŝĞŐƚĚĞƌdŽƵƌŝƐŵƵƐŝŶEŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶǁĞŝƚĞƌĂƵĨtĂĐŚƐƚƵŵƐ -
ŬƵƌƐ͘ŝĞZĞŐŝŽŶ'ƌĂĨƐĐŚĂŌĞŶƚŚĞŝŵͲŵƐůĂŶĚͲKƐŶĂďƌƺĐŬǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞƚŚŝĞƌ 
ĚĂƐƐƚćƌŬƐƚĞĂďƐŽůƵƚĞtĂĐŚƐƚƵŵĂůůĞƌŶŝĞĚĞƌƐćĐŚƐŝƐĐŚĞŶZĞŝƐĞŐĞďŝĞƚĞ͘ͣĂŵŝƚ 
ǁĂƌĚŝĞZĞŐŝŽŶĨƺƌϯϱWƌŽǌĞŶƚĚĞƐ'ĞƐĂŵƚĂŶƐƟĞŐƐŝŶEŝĞĚĞƌƐĂĐŚƐĞŶŝŵsĞƌ -
ŐůĞŝĐŚǌƵŵsŽƌũĂŚƌǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ͘͞ 
ϲϳ 
<h<h<ŝƐƚĚŝĞ<ƵŶƐƚͲƵŶĚͲ<ƵůƚƵƌͲhŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐƐͲ<ĂƌƚĞĨƺƌĚŝĞZĞŐŝŽŶKƐŶĂďƌƺĐŬ͘ 
DŝƚĚŝĞƐĞƌ<ĂƌƚĞŬƂŶŶĞŶDĞŶƐĐŚĞŶŵŝƚǁĞŶŝŐ'ĞůĚ<ƵůƚƵƌǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶĨƺƌ 
ϭΦ;Ϭ͕ϱϬΦ<ŝŶĚĞƌͿďĞƐƵĐŚĞŶ͘ƵƘĞƌĚĞŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚŝĞ<ĂƌƚĞĞŝŶĞdĞŝůŶĂŚŵĞ 
ĂŶDĂůǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͕ŚƂƌĞŶŽĚĞƌdĂŶǌŬƵƌƐĞŶǌƵĞƌŵćƘŝŐƚĞŶWƌĞŝƐĞŶ͘ 
/ŶƐŐĞƐĂŵƚǁŝƌŬĞŶŵĞŚƌĂůƐϭϬϬ<ƵůƚƵƌǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌŵŝƚ͘ŝĞŬǌĞƉƚĂŶǌĚŝĞƐĞƌ 
ͣ<ĂƌƚĞ͞ǁŝƌĚĚƵƌĐŚĚŝĞƐƚĞŝŐĞŶĚĞŶǌĂŚůĚĞƌ<h<h<ͲĞŶƵƚǌĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚͲĞŶƵƚ -
ǌĞƌĚĞƵƚůŝĐŚ͘/ŵ:ĂŚƌĞƐǀĞƌŐůĞŝĐŚϮϬϭϯͬϮϬϭϴďĞƚƌćŐƚĚŝĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐϳϲWƌŽǌĞŶƚ͘ 
/ŶϮϬϭϴŚĂďĞŶǀŽŶĚĞŶŐĞƐĂŵƚĞŶϯ͘ϰϱϵKƐŶĂďƌƺĐŬĞƌ<ĂƌƚĞŶŝŶŚĂďĞƌŶϲϳƌ -
ǁĂĐŚƐĞŶĞƵŶĚϮϭ<ŝŶĚĞƌĚĂƐDƵƐĞƵŵĂŵ^ĐŚƂůĞƌďĞƌŐďĞƐƵĐŚƚ͕ϰϭWĞƌƐŽŶĞŶ 
ĚĂƐDƵƐĞƵŵƐƋƵĂƌƟĞƌƵŶĚϯϯƌǁĂĐŚƐĞŶĞƐŽǁŝĞϲ<ŝŶĚĞƌĚŝĞ<ƵŶƐƚŚĂůůĞ͘ 
ϭ͘ϵϲϬ Ϯ͘ϭϱϬ Ϯ͘ϯϮϬ 
Ϯ͘ϲϱϬ 
ϯ͘ϬϰϬ 
ϯ͘ϰϱϵ 
Ϭ
ϱϬϬ 
ϭ͘ϬϬϬ 
ϭ͘ϱϬϬ 
Ϯ͘ϬϬϬ 
Ϯ͘ϱϬϬ 
ϯ͘ϬϬϬ 
ϯ͘ϱϬϬ 
ϰ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
EƵƚǌĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚEƵƚǌĞƌΗ<ƵŬƵŬΗ 
ϯ͘ϮϱϬ ϯ͘ϬϲϬ 
Ϯ͘ϯϵϲ 
ϯ͘ϰϳϳ 
Ϯ͘ϱϱϲ 
ϭϳϰ ϭϲϮ ϭϮϵ 
ϭϴϴ 223 
Ϭ
ϭϬϬ 
ϮϬϬ 
ϯϬϬ 
ϰϬϬ 
ϱϬϬ 
ϲϬϬ 
Ϭ
ϱϬϬ 
ϭ͘ϬϬϬ 
ϭ͘ϱϬϬ 
Ϯ͘ϬϬϬ 
Ϯ͘ϱϬϬ 
ϯ͘ϬϬϬ 
ϯ͘ϱϬϬ 
ϰ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϰͬϮϬϭϱ ϮϬϭϱͬϮϬϭϲ ϮϬϭϲͬϮϬϭϳ ϮϬϭϳͬϮϬϭϴ ϮϬϭϴͬϮϬϭϵ 
Η<ƵůƚƵƌƐĐŚŶƵƉƉĞƌŶΗ 
ŶǌĂŚůĚĞƌĞƐƵĐŚĞ ŶǌĂŚůĚĞƌ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
sŝĞůƐĞŝƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲdĞŝůŚĂďĞĂŶ<ƵůƚƵƌĨƺƌůůĞĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ 
ŝĞŬƵůƚƵƌĞůůĞĞƚćƟŐƵŶŐǁŝƌĚŐĞĨƂƌĚĞƌƚ͘EŝĞĚƌŝŐƐĐŚǁĞůůŝŐĞ͕ĚĞǌĞŶƚƌĂůĞƵŶĚƐŽǁŽŚůǌŝĞůŐƌƵƉƉĞŶƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞĂůƐĂƵĐŚǌŝĞůŐƌƵƉƉĞŶƐƉĞǌŝĮƐĐŚĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ 
&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞǁĞƌĚĞŶǀŽƌŐĞŚĂůƚĞŶďǌǁ͘ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ͘^ŝĞůĞŝƐƚĞŶǁŝĐŚƟŐĞĞŝƚƌćŐĞǌƵƌŬƵůƚƵƌĞůůĞŶŝůĚƵŶŐ͕ǌƵƌ/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶŝŶĚŝĞƵŶĚǌƵƌ/ĚĞŶƟĮŬĂƟŽŶŵŝƚ 
ĚĞƌ^ƚĂĚƚŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌ͘<ƵůƚƵƌĞůůĞŶŐĞďŽƚĞĨƂƌĚĞƌŶĚĞŶŝĂůŽŐƵŶĚĨŽƌĚĞƌŶǌƵƌŝƐŬƵƐƐŝŽŶŚĞƌĂƵƐ͘ 
ĂƐWƌŽũĞŬƚͣ<ƵůƚƵƌƐĐŚŶƵƉƉĞƌŶ͞Őŝďƚ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌŶŝŵEĂĐŚŵŝƚ -
ƚĂŐƐŬƵƌƐŽĚĞƌŝŶĞŝŶĞƌ'ĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ĚŝĞ<ƵůƚƵƌŝŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶĚĞƌ^ƚĂĚƚŝŶ 
ǁƂĐŚĞŶƚůŝĐŚĞŶĞƐƵĐŚĞŶŬĞŶŶĞŶǌƵůĞƌŶĞŶ͘ŶĚĞŵWƌŽũĞŬƚŶĞŚŵĞŶĂůůĞKƐŶĂ -
ďƌƺĐŬĞƌDƵƐĞĞŶƵŶĚ<ƵůƚƵƌĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƚĞŝů͘ 
ϮϬϭϴͬϮϬϭϵŚĂďĞŶϮϮϯ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌĚĂƐŶŐĞďŽƚŐĞŶƵƚǌƚ͘,ŝĞƌďĞŝ 
ďĞƐƵĐŚĞŶũĞĚŽĐŚŶŝĐŚƚĂůůĞ'ƌƵƉƉĞŶĂůůĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͘^ŽŶƵƚǌĞŶǌ͘͘ĞŝŶŝŐĞ 
^ĐŚƵůĞŶŶƵƌŶŐĞďŽƚĞ͕ĚŝĞŝŵŵƂŐůŝĐŚĞŶĞŝƚƌĂŚŵĞŶĚĞƌ^ĐŚƵůĞŐƵƚŵŝƚĚĞŵ 
PWEsǌƵĞƌƌĞŝĐŚĞŶƐŝŶĚ͘ 
ŝĞŶǌĂŚůĚĞƌĞƐƵĐŚĞƵŶƚĞƌůŝĞŐƚŐƌŽƘĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌǁĞĐŚ -
ƐĞůŶĚĞŶƉĞƌƐŽŶĞůůĞŶ<ĂƉĂǌŝƚćƚĚĞƌ^ĐŚƵůĞŶ͘/ŶĚĞƌZĞŐĞůŶĞŚŵĞŶϱďŝƐϲ<ůĂƐƐĞŶ 
ƉƌŽ,ĂůďũĂŚƌĂŶĚĞŵWƌŽŐƌĂŵŵƚĞŝů͘ 
ϲϴ 
ĞƌDƵƐĞƵŵƐƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞŝĞŶƐƚĚĞƐ&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚƐ<ƵůƚƵƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ 
ƐƉĞǌŝĞůůĞŵƵƐĞƵŵƐƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞ&ƺŚƌƵŶŐĞŶǌƵĂƵĞƌͲƵŶĚ^ŽŶĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶ -
ŐĞŶŝŵDƵƐĞƵŵƐƋƵĂƌƟĞƌ ͘ 
^ĐŚƵůŬůĂƐƐĞŶŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞŝŶĚĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶĞŝĐŚŶĞŶͬDĂůĞŶ͕ƌĐŚŝ -
ƚĞŬƚƵƌ͕^ƚĂĚƚͲƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƌ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞŝŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ͕ƐŝĐŚĂŶĚŝĞ&ƺŚ -
ƌƵŶŐĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞŶtĞƌŬƐƚĂƩƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶǀĞƌƟĞĨĞŶ͘ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐǁŝƌĚĚĞƌ 
<ŝŶĚĞƌŵƵƐĞƵŵƐĐůƵďƐŽǁŝĞĚŝĞ&ĞƌŝĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐĂŶŐĞďŽƚĞŶ͘ 
ŝĞĂŚůĚĞƌŵŝƚĚĞŶŶŐĞďŽƚĞŶĞƌƌĞŝĐŚƚĞŶ<ŝŶĚĞƌƵŶĚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƐĐŚǁĂŶŬƚ 
ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĂďŚćŶŐŝŐǀŽŶĚĞŶ^ŽŶĚĞƌĂƵƐƐƚĞůůƵŶщŐĞŶ͘EĂĐŚĞŝŶĞŵ,ƂĐŚƐƚ -
ǁĞƌƚŝŶϮϬϭϳǁƵƌĚĞϮϬϭϴŶƵƌĚĞƌŶŝĞĚƌŝŐƐƚĞtĞƌƚĚĞƌďĞƚƌĂĐŚƚĞƚĞŶ:ĂŚƌĞĞƌ -
ƌĞŝĐŚƚ͘ĞƌZƺĐŬŐĂŶŐǀĞƌŚćůƚƐŝĐŚƉĂƌĂůůĞůǌƵĚĞƌĂŚůĚĞƌŐĞďƵĐŚƚĞŶ&ƺŚƌƵŶŐĞŶ 
ǀŽŶƌǁĂĐŚƐĞŶĞŶ͘ 
ϱ͘ϴϭϮ 
ϲ͘ϲϴϲ 
ϲ͘ϭϬϮ 
ϲ͘ϳϵϬ 
ϲ͘ϭϬϯ 
ϳ͘ϳϵϲ 
ϱ͘Ϭϲϰ 
Ϭ
ϭ͘ϬϬϬ 
Ϯ͘ϬϬϬ 
ϯ͘ϬϬϬ 
ϰ͘ϬϬϬ 
ϱ͘ϬϬϬ 
ϲ͘ϬϬϬ 
ϳ͘ϬϬϬ 
ϴ͘ϬϬϬ 
ϵ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
dĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞ<ŝŶĚĞƌƵŶĚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞĂŶ 
ŶŐĞďŽƚĞŶĚĞƐDƵƐĞƵŵƐƉćĚŽŐŽŐŝƐĐŚĞŶŝĞŶƐƚĞƐ 
ϲ͘ϮϰϮ ϲ͘ϱϳϬ ϴ͘Ϭϯϭ ϳ͘ϲϭϮ ϳ͘ϯϳϳ ϲ͘ϵϮϭ ϳ͘ϯϳϳ 
ϮϮ͘ϳϵϴ Ϯϰ͘Ϭϭϱ 
Ϯϲ͘Ϭϰϴ 
ϮϮ͘ϴϳϵ ϮϮ͘ϵϵϳ 
Ϯϱ͘ϳϱϱ 
Ϯϯ͘ϳϱϯ 
Ϭ
ϱ͘ϬϬϬ 
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϭϱ͘ϬϬϬ 
ϮϬ͘ϬϬϬ 
Ϯϱ͘ϬϬϬ 
ϯϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
ŶŐĞďŽƚĞĚĞƌ;ŬƵůƚƵƌĞůůĞŶͿŝůĚƵŶŐ 
dĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞĂŶŶŐĞďŽƚĞŶĚĞƌDƵƐŝŬͲΘ<ƵŶƐƚƐĐŚƵůĞ 
dĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞĂŶs,^Ͳ<ƵƌƐĞŶ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
sŝĞůƐĞŝƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲdĞŝůŚĂďĞĂŶ<ƵůƚƵƌĨƺƌůůĞĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ 
ƵĨŐƌƵŶĚŬŽŵƉůĞǆĞƌŵĞŚƌĨĂĐŚĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐĞŶĚĞƌĞƌĞĐŚŶƵŶŐƐŐƌƵŶĚůĂŐĞŶ 
ďĞŝĚĞƌDƵƐŝŬΘ<ƵŶƐƚƐĐŚƵůĞƐŝŶĚĚŝĞĂƚĞŶĚĞƌ:ĂŚƌĞϮϬϭϰďŝƐϮϬϭϲŶŝĐŚƚŝŶ 
ĚĞƌĞŝƚƌĞŝŚĞǀĞƌŐůĞŝĐŚďĂƌ ͘ŝĞtĞƌƚĞĂďϮϬϭϳƐĞƚǌĞŶĚŝĞZĞŝŚĞǌƵϮϬϭϯĞŶƚƐƉƌĞ -
ĐŚĞŶĚĨŽƌƚ͘ 
EĂĐŚĚĞƌŶǌĂŚůĚĞƌ^ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĐŚƺůĞƌŝƐƚĚŝĞDƵƐŝŬͲƵŶĚ<ƵŶƐƚƐĐŚƵůĞ 
KƐŶĂďƌƺĐŬŶĂĐŚ,ĂŶŶŽǀĞƌĚŝĞǌǁĞŝƚŐƌƂƘƚĞƐƚćĚƟƐĐŚĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐEŝĞĚĞƌƐĂĐŚ -
ƐĞŶƐ͘sŽŶϮϬϭϳǌƵϮϬϭϴŬŽŶŶƚĞŶĚŝĞĂŚůĞŶƵŵϲ͕ϲWƌŽǌĞŶƚŐĞƐƚĞŝŐĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ 
ŝĞsŽůŬƐŚŽĐŚƐĐŚƵůĞďŝĞƚĞƚŶŐĞďŽƚĞĚĞƌĂůůŐĞŵĞŝŶĞŶ͕ƉŽůŝƟƐĐŚĞŶ͕ŬƵůƚƵƌĞůůĞŶ͕ 
ŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚůŝĐŚĞŶƵŶĚďĞƌƵŇŝĐŚĞŶŝůĚƵŶŐĨƺƌƌǁĂĐŚƐĞŶĞƵŶĚ,ĞƌĂŶǁĂĐŚƐĞŶ -
ĚĞ͘^ŝĞŚĂƚƐŝĐŚŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞƌtĞŝƐĞŵŝƚĚĞƌĞǁćů -
ƟŐƵŶŐĚĞƐƐƚĂƌŬĞŶ&ůƺĐŚƚůŝŶŐƐǌƵǌƵŐƐďĞĨĂƐƐƚ͘ĂƐĚƌƺĐŬƚĞƐŝĐŚƐŽǁŽŚůŝŶĚĞŶ 
ŝŶŚĂůƚůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚƐĞƚǌƵŶŐĞŶĂƵƐĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞƌĚĞƵƚůŝĐŚĞŶsĞƌƐĐŚŝĞ -
ďƵŶŐĚĞƐŝůĚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚƐ͘ƐǁƵƌĚĞŶŵĞŚƌDĂƘŶĂŚŵĞŶǌƵƌ/ŶƚĞŐƌĂƟŽŶǀŽŶ 
'ĞŇƺĐŚƚĞƚĞŶĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͘sŽƌĂůůĞŵĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌZĂƵŵŬŶĂƉƉŚĞŝƚǁƵƌĚĞŶ 
ŐůĞŝĐŚǌĞŝƟŐĂďĞƌĂƵĐŚǁĞŶŝŐĞƌŝůĚƵŶŐƐŵĂƘŶĂŚŵĞŶŝŵ^ƚĂŶĚĂƌĚĂŶŐĞďŽƚƵŵ -
ŐĞƐĞƚǌƚ͘ 
ϲϵ 
ƐŝƐƚĞƌĨƌĞƵůŝĐŚ͕ĚĂƐƐĚŝĞŶǌĂŚůĚĞƌĂŬƟǀĞŶEƵƚǌĞŶĚĞŶ͕Ě͘Ś͘ĚŝĞŶǌĂŚůĚĞƌ 
ŝďůŝŽƚŚĞŬƐĂƵƐǁĞŝƐĞ͕ĚŝĞŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐĞŝŶŵĂůŝŵ:ĂŚƌďĞŶƵƚǌƚǁŝƌĚ͕ŝŵǀĞƌŐĂŶŐĞ -
ŶĞŶ:ĂŚƌĞƌƐƚŵĂůƐǁŝĞĚĞƌůĞŝĐŚƚŐĞƐƟĞŐĞŶŝƐƚ͕ŶĂĐŚĚĞŵƐŝĞǌƵǀŽƌŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚ 
ŐĞƐƵŶŬĞŶǁĂƌ;sĞƌŐůĞŝĐŚϮϬϭϲͬϮϬϭϴƵŵͲϬ͕ϲϰWƌŽǌĞŶƚ͕ϮϬϭϭͬϮϬϭϴ͗ͲϭϮ͕ϯϯ 
WƌŽǌĞŶƚƵŶƚĞƌĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐĚĞƌǀŝĞƌ^ƚĂĚƩĞŝůďŝďůŝŽƚŚĞŬĞŶ 
ŝŶϮϬϭϬďŝƐϮϬϭϮͿ͘ĞŝĞŝŶĞŵsĞƌŐůĞŝĐŚĚŝĞƐĞƌĂƚĞŶŵŝƚĚĞŶ^ƚĂĚƚďŝďůŝŽƚŚĞŬĞŶ 
,ŝůĚĞƐŚĞŝŵ͕^ĂůǌŐŝƩĞƌ͕tŽůĨƐďƵƌŐƵŶĚKůĚĞŶďƵƌŐǌĞŝŐƚƐŝĐŚ͕ĚĂƐƐŶƵƌtŽůĨƐďƵƌŐ 
ĞďĞŶĨĂůůƐĞŝŶĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐǀŽŶϮϬϭϳǌƵϮϬϭϴǌƵǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞŶŚĂƩĞ͘/ŵsĞƌŐůĞŝĐŚ 
ǀŽŶϮϬϭϲǌƵϮϬϭϴƐŝŶŬĞŶĚŝĞĂŚůĞŶŝŶKůĚĞŶďƵƌŐƵŵϱ͕ϵϴWƌŽǌĞŶƚ͕ŝŶ,ŝůĚĞƐ -
ŚĞŝŵƵŵϭ͕ϰϮWƌŽǌĞŶƚƵŶĚ^ĂůǌŐŝƩĞƌƵŵϵ͕ϲϵWƌŽǌĞŶƚ͕ǁćŚƌĞŶĚtŽůĨƐďƵƌŐ 
ĚŝĞĂŚůĚĞƌĂŬƟǀĞŶEƵƚǌĞŶĚĞŶƵŵϭ͕ϲϭWƌŽǌĞŶƚƐƚĞŝŐĞƌŶŬŽŶŶƚĞ͘,ŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ 
ĚĞƐĞƐƚĂŶĚĞƐǁĞŝƐĞŶtŽůĨƐďƵƌŐƵŶĚKƐŶĂďƌƺĐŬũĞǁĞŝůƐŵŝƚϮϯ͕ϭƐŽǁŝĞϮϮ͕ϱ 
DĞĚŝĞŶƉƌŽWĞƌƐŽŶĞŝŶĞŶǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŚŽŚĞŶDĞĚŝĞŶďĞƐƚĂŶĚĂƵĨ͕ǁćŚƌĞŶĚ 
,ŝůĚĞƐŚĞŝŵ;ϭϭ͕ϵDĞĚŝĞŶƉƌŽEƵƚǌĞƌͿ͕KůĚĞŶďƵƌŐ;ϭϭ͕ϭͿƵŶĚ^ĂůǌŐŝƩĞƌ;ϭϲ͕ϵͿ 
ĚĂŚŝŶƚĞƌǌƵƌƺĐŬůŝĞŐĞŶ͘/ŶϮϬϭϴŶĂŚŵĞŶĂƵƘĞƌĚĞŵϱ͘ϮϳϬWĞƌƐŽŶĞŶĂŶϭ͘ϯϬϭ 
ŵĞĚŝĞŶƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞŶŶŐĞďŽƚĞŶŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚďŝďůŝƚŽƚŚĞŬƚĞŝů͘ 
ϭϭ͘ϴϵϴ ϭϭ͘ϰϮϳ ϭϬ͘ϴϰϬ ϭϬ͘ϴϰϮ ϭϬ͘ϱϳϰ ϭϬ͘Ϯϳϭ ϭϬ͘Ϭϴϯ ϵ͘ϵϱϬ ϭϬ͘Ϭϭϴ 
ϭ͘ϭϵϭ 
ϵϯϯ ϵϰϳ ϵϳϲ ϵϵϭ ϵϳϴ ϵϮϲ ϴϲϯ ϴϰϭ 
Ϭ
ϮϬϬ 
ϰϬϬ 
ϲϬϬ 
ϴϬϬ 
ϭ͘ϬϬϬ 
ϭ͘ϮϬϬ 
ϭ͘ϰϬϬ 
Ϭ
Ϯ͘ϬϬϬ 
ϰ͘ϬϬϬ 
ϲ͘ϬϬϬ 
ϴ͘ϬϬϬ 
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϭϮ͘ϬϬϬ 
ϭϰ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϬ ϮϬϭϭ ϮϬϭϮ ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
Stadtbibliothek 
ŶƚůĞŝŚĞŶĚĞŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚďŝďůŝŽƚŚĞŬ ƵƐŐĞůŝĞŚĞŶĞDĞĚŝĞŶŝŶd 
ϲϭ͘ϭϬϬ ϰϴ͘ϵϬϬ 
ϰϰ͘ϯϬϬ 
ϯϲ͘ϯϬϬ ϯϳ͘ϰϮϬ 
ϲϳ͘ϮϬϬ ϳϬ͘ϴϬϬ ϲϴ͘ϱϬϬ 
ϲϮ͘ϵϬϬ ϲϰ͘ϰϬϯ 
ϰϱ͘ϵϬϬ ϰϰ͘ϲϬϬ ϰϬ͘ϴϬϬ ϯϴ͘ϱϬϬ 
ϯϭ͘ϴϱϭ 
Ϭ
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬ͘ϬϬϬ 
ϯϬ͘ϬϬϬ 
ϰϬ͘ϬϬϬ 
ϱϬ͘ϬϬϬ 
ϲϬ͘ϬϬϬ 
ϳϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
ĞƐƵĐŚĞ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚƐǌĞŶƚƌĞŶ 
,ĞŝŶǌͲ&ŝƚƐĐŚĞŶͲ,ĂƵƐ '>ĞƌĐŚĞŶƐƚƌĂƘĞ 'ŝĞŐĞŶďƌŝŶŬ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ŝŶĚĞƌ͕ 
:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶ 
sŝĞůƐĞŝƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲdĞŝůŚĂďĞĂŶ<ƵůƚƵƌĨƺƌůůĞĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ 
ŝĞĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶĞŶƚǁŝĐŬĞůŶƐŝĐŚŝŶĚĞŶĞŝŶǌĞůŶĞŶ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐǌĞŶƚƌĞŶƵŶ -
ƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚ͕ŝŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƩĞŶĚĞŶǌĂďĞƌƐŝŶŬĞŶĚ;ǀŽŶϮϬϭϰďŝƐϮϬϭϴƵŵͲϮϯ͕ϯ 
WƌŽǌĞŶƚͿ͘/ŵ,ĞŝŶǌͲ&ŝƚƐĐŚĞŶͲ,ĂƵƐƐŝŶŬĞŶƐŝĞŵŝƚͲϯϴ͕ϴWƌŽǌĞŶƚĂŵ^ƚćƌŬƐƚĞŶ͘ 
,ŝĞƌŝƐƚĞŝŶZƺĐŬŐĂŶŐǀŽŶ^ĞŶŝŽƌĞŶŐƌƵƉƉĞŶĂƵĨŐƌƵŶĚĨĞŚůĞŶĚĞƌ/ŶŝƟĂƚŽƌĞŶǌƵ 
ǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞŶ͘ƵĚĞŵǁĂƌϮϬϭϳĚĂƐĂĨĠĨƺƌĞŝŶŚĂůďĞƐ:ĂŚƌŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ƵĐŚ 
ĚĂƐŶƵƌǌǁĞŝũćŚƌŝŐƐƚĂƪŝŶĚĞŶĚĞ^ƚĂĚƩĞŝůĨĞƐƚŶŝŵŵƚŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞŶǌĂŚůĚĞƌ 
ĞƐƵĐŚĞƵŶĚŬƂŶŶƚĞĞŝŶ'ƌƵŶĚĨƺƌĚŝĞůĞŝĐŚƚĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐϮϬϭϴŐĞǁĞƐĞŶƐĞŝŶ͘ 
/ŵ'ŝĞŐĞŶďƌŝŶŬƐŝŶĚĚŝĞĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶƐĞŝƚϮϬϭϰƵŵϯϬ͕ϲWƌŽǌĞŶƚŐĞƐƵŶŬĞŶ͘ 
ŝŶ&ĂŬƚŽƌĨƺƌĚĞŶǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞƐƚĂƌŬĞŶZƺĐŬŐĂŶŐŝŶϮϬϭϴǁĂƌĚĂƐ^ĞŝĨĞŶŬŝƐ -
ƚĞŶƌĞŶŶĞŶ͕ĚĂƐĂƵĨŐƌƵŶĚĞŝŶĞƐhŶǁĞƩĞƌƐƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶŵƵƐƐƚĞ͘'Ğ -
ŶĞƌĞůůƐŝŶĚĚŝĞĞƐƵĐŚĞƌƐƚƌƂŵĞŝŶ:ƵŐĞŶĚͲƵŶĚ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐǌĞŶƚƌĞŶ^ĐŚǁĂŶ -
ŬƵŶŐĞŶ͕ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƐtĞƩĞƌƐďĞŝsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶĂƵƘĞƌŚĂůď 
ĚĞƌŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͕ƵŶƚĞƌůĞŐĞŶ͘,ŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌćŚůǁĞŝƐĞĚĞƌĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶ 
ŝŵĞƌĞŝĐŚ:ƵŐĞŶĚĂƌďĞŝƚ;Αϭϭ^'s///ͿǁŝƌĚĞƐĚƵƌĐŚĚŝĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐĞŝŶĞƌ 
ǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞŶĚĞŶƵŶĚĞƐƐƚĂƟƐƟŬǌƵŶĞŚŵĞŶĚ<ůĂƌŚĞŝƚŐĞďĞŶ͘ůůĞƌĚŝŶŐƐďĞĮŶĚĞƚ 
ƐŝĐŚĚŝĞƐĞŶŽĐŚŝŶĚĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ͘ 
ϳϬ 
ŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƌĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶŝŶĚĞŶ:ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌĞŶŝƐƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚ͘ 
/ŶĚĞƌ'ĞƐĂŵƩĞŶĚĞŶǌƺďĞƌŵĞŚƌĞƌĞ:ĂŚƌĞŝƐƚĞŝŶƐƚĞŝŐĞŶĚĞƌsĞƌůĂƵĨǌƵĞƌŬĞŶ -
ŶĞŶ;ǀŽŶϮϬϭϰďŝƐϮϬϭϴƵŵϲ͕ϭWƌŽǌĞŶƚͿ͘ĞŶŐƌƂƘƚĞŶƵǁĂĐŚƐŝŵŐĞŶĂŶŶƚĞŶ 
ĞŝƚƌĂƵŵŚĂƩĞĚĂƐ:ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌƵŵtĞƐƚǁĞƌŬ;Ϯϴ͕ϭWƌŽǌĞŶƚͿ͘/ŵ:ĂŚƌĞƐǀĞƌ -
ŐůĞŝĐŚϮϬϭϳǌƵϮϬϭϴƐŝŶĚĚŝĞĂŚůĞŶŝŵ,ĂƵƐĚĞƌ:ƵŐĞŶĚƐŽǁŝĞŝŵ:tĞƐƚǁĞƌŬ 
ĚĂŐĞŐĞŶŐĞƐƵŶŬĞŶ͘ 
'ĞŶĞƌĞůůƐŝŶĚĚŝĞĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶŝŶ:ƵŐĞŶĚͲƵŶĚ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐǌĞŶƚƌĞŶĂƵĨ -
ŐƌƵŶĚǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌ&ĂŬƚŽƌĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůĞŐĞŶ͘ƵŵĞŝŶĞŶĞƌŐŝďƚ 
ƐŝĐŚĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞĞǁĞŐƵŶŐǀŽŶͣ:ƵŐĞŶĚĐůŝƋƵĞŶ͘͞<ŽŵŵƚĞŝŶĞŶĞƵĞŽĚĞƌ 
ǀĞƌůćƐƐƚĞŝŶĞĂůƚĞĚŝĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ͕ǁŝƌŬƚƐŝĐŚĚŝĞƐĚĞƵƚůŝĐŚĂƵĨĚŝĞĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶ 
ĂƵƐ͘ƵŵĂŶĚĞƌĞŶƐƉŝĞůƚĚĂƐtĞƩĞƌďĞŝŶŐĞďŽƚĞŶĂƵƘĞƌŚĂůďĚĞƌŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ 
ĞŝŶĞZŽůůĞ͘^ŽŵƵƐƐƚĞǌ͘͘ŝŶϮϬϭϴĚĞƌtĂůĚͲƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶŇŽŚŵĂƌŬƚĚĞƐ: 
tĞƐƚǁĞƌŬĂƵĨŐƌƵŶĚǀŽŶtĂůĚďƌĂŶĚŐĞĨĂŚƌĞƌƐĂƚǌůŽƐĂďŐĞƐĂŐƚǁĞƌĚĞŶ͘ 
,ŝŶǁĞŝƐ͗ŝĞ:ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌĞŶƐŝŶĚĂƵĐŚĨƺƌĚĂƐ^ƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŝĞůϱͲŚĂŶĐĞŶ -
ŐůĞŝĐŚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŝůĚƵŶŐƐƚĞŝůŚĂďĞͲǀŽŶĞĚĞƵƚƵŶŐ͘ 
ϭϬϯ͘ϬϬϬ 
ϵϱ͘ϳϬϬ 
ϭϬϳ͘ϭϬϬ ϭϬϮ͘ϳϭϮ ϵϵ͘ϭϱϲ 
ϭϱ͘ϵϬϬ ϭϱ͘ϳϬϬ ϭϲ͘ϯϬϬ ϭϳ͘ϮϬϬ ϭϳ͘ϰϮϵ 
ϰϯ͘ϯϬϬ 
ϱϭ͘ϴϬϬ ϱϱ͘ϬϬϬ ϱϴ͘ϵϬϬ ϱϱ͘ϰϴϲ 
Ϭ
ϮϬ͘ϬϬϬ 
ϰϬ͘ϬϬϬ 
ϲϬ͘ϬϬϬ 
ϴϬ͘ϬϬϬ 
ϭϬϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
Besuche Jugendzentren 
,ĂƵƐĚĞƌ:ƵŐĞŶĚ :KƐƚďƵŶŬĞƌ :tĞƐƚtĞƌŬ 
ϰϳ͘ϱϰϯ ϰϳ͘ϰϵϮ ϰϳ͘ϲϳϭ ϰϳ͘ϰϴϬ ϰϴ͘ϬϬϱ ϰϲ͘ϮϳϬ 
ϭ͘Ϯϰϯ ϭ͘ϭϵϬ ϭ͘ϮϬϵ ϭ͘ϭϳϴ ϭ͘ϭϳϮ ϭ͘Ϯϰϳ 
Ϭ
ϮϬϬ 
ϰϬϬ 
ϲϬϬ 
ϴϬϬ 
ϭ͘ϬϬϬ 
ϭ͘ϮϬϬ 
ϭ͘ϰϬϬ 
ϭ͘ϲϬϬ 
ϭ͘ϴϬϬ 
Ϭ
ϭϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬ͘ϬϬϬ 
ϯϬ͘ϬϬϬ 
ϰϬ͘ϬϬϬ 
ϱϬ͘ϬϬϬ 
ϲϬ͘ϬϬϬ 
ϮϬϭϯ ϮϬϭϰ ϮϬϭϱ ϮϬϭϲ ϮϬϭϳ ϮϬϭϴ 
Osnabrücker Sporteinrichtungen 
DŝƚŐůŝĞĚĞƌŝŶ^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶĞŶ ĞƐƵĐŚĞ^ĐŚǁŝŵŵďćĚĞƌŝŶd 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ƵůƚƵƌ 
YƵĞůůĞ͗^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ<ŝŶĚĞƌ͕ 
:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞŶ 
sŝĞůƐĞŝƟŐĞ<ƵůƚƵƌͲƵŶĚ&ƌĞŝǌĞŝƚĂŶŐĞďŽƚĞͲdĞŝůŚĂďĞĂŶ<ƵůƚƵƌĨƺƌůůĞĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ 
^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶĞƵŶĚ^ĐŚǁŝŵŵďćĚĞƌƐƉŝĞůĞŶĞŝŶĞǁŝĐŚƟŐĞZŽůůĞ͕ǁĞŶŶĞƐĚĂƌƵŵ 
ŐĞŚƚ͕<ŝŶĚĞƌƵŶĚ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞĨƺƌ^ƉŽƌƚǌƵďĞŐĞŝƐƚĞƌŶƵŶĚůĂŶŐĨƌŝƐƟŐĂŶĚĞŶ 
^ƉŽƌƚǌƵďŝŶĚĞŶ͘ƵƘĞƌĚĞŵĨƂƌĚĞƌƚĚĞƌsĞƌĞŝŶƐƐƉŽƌƚĂƵĐŚĚĂƐĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞ 
ŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͘ 
dƌŽƚǌƐŝŶŬĞŶĚĞƌŶǌĂŚůĂŶ^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶĞŶƐŝŶĚĚŝĞDŝƚŐůŝĞĚƐǌĂŚůĞŶŝŶĚĞŶůĞƚǌ -
ƚĞŶ:ĂŚƌĞŶƌĞĐŚƚŬŽŶƐƚĂŶƚŐĞďůŝĞďĞŶ͘/ŵ:ĂŚƌĞƐǀĞƌŐůĞŝĐŚϮϬϭϲͬϮϬϭϳǁĂƌĞŝŶĞ 
ŐĞƌŝŶŐĨƺŐŝŐĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐƵŵϭ͕ϭWƌŽǌĞŶƚǌƵǀĞƌǌĞŝĐŚŶĞŶ͘sŽŶϮϬϭϳǌƵϮϬϭϴƐĂŶŬ 
ĚŝĞDŝƚŐůŝĞĚƐǌĂŚůƵŵϯ͕ϲWƌŽǌĞŶƚ͘ 
ƵĐŚĚŝĞĞƐƵĐŚƐǌĂŚůĞŶŝŶĚĞŶKƐŶĂďƌƺĐŬĞƌ^ĐŚǁŝŵŵďćĚĞƌŶǁĂƌĞŶŝŶĚĞŶ 
ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶƌĞůĂƟǀŬŽŶƐƚĂŶƚƵŶĚƐƟĞŐĞŶǀŽŶϮϬϭϳǌƵϮϬϭϴƵŵϲ͕ϯ 
WƌŽǌĞŶƚ͘ 
ϴϲ 
ŝĞŝŵĞƌŝĐŚƚĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƚĞŶƵŶĚǀŝĞůĞǁĞŝƚĞƌĞĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚƵŶƚĞƌ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽƐŶĂďƌƵĞĐŬ͘ĚĞͬŬŽƐŵŽƐͬ 

ϴϳ 
,ĞƌĂƵƐŐĞďĞƌ 
Stadt Osnabrück 
ĞƌKďĞƌďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ 
ZĞĨĞƌĂƚ^ƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ^ƚĞƵĞƌƵŶŐƵŶĚZĂƚ 
^ƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞ^ƚĂĚƚĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚ^ƚĂƟƐƟŬ 
WŽƐƞĂĐŚϰϰϲϬ 
49034 Osnabrück 
ǁǁǁ͘ŽƐŶĂďƌƵĞĐŬ͘ĚĞͬƐƚĂĚƚǌŝĞůĞ 
ϭ͘ƵŇĂŐĞ 
^ƚĂŶĚ͗EŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϵ 
/ůůƵƐƚƌĂƟŽŶĞŶ͗ 
^ƚĂĚƚKƐŶĂďƌƺĐŬ͕&ĂĐŚĚŝĞŶƐƚ'ĞŽĚĂƚĞŶ 
:ƺƌŐĞŶhīŵĂŶŶ