Sachstand Bewerbung Europäisches Kulturerbe-Siegel der Städte Münster und Osnabrück
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2015/5116
Datum: 2015-02-09
Vorlagenart: Mitteilungsvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 27.01.2015 
Vorstand für Bildung, Soziales, Kultur
Fachbereich Kultur
Mitteilungsvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2015/5116
öffentlich
Sachstand Bewerbung Europäisches Kulturerbe-Siegel der Städte 
Münster und Osnabrück
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Kulturausschuss 19.02.2015 Ö Kenntnisnahme
 Rat der Stadt Osnabrück 10.03.2015 Ö Kenntnisnahme
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Die Stadtmarke Friedensstadt wird aufgrund aktueller Aktivitäten erkennbar stärker 
wahrgenommen. (Ziel 2013-2015)
Sachverhalt:
Allgemeine Informationen zum Europäischen Kulturerbe-Siegel
Das Europäische Kulturerbe-Siegel ist eine Auszeichnung der Europäischen Union, die 
erstmals im Jahr 2014 vergeben wurde. Die allgemeinen Ziele des Europäischen Siegels 
bestehen darin, insbesondere unter jungen Menschen anhand gemeinsamer Werte und 
Elemente der europäischen Geschichte und des kulturellen Erbes das Zugehörigkeitsgefühl 
der Bürgerinnen und Bürger zur Europäischen Union zu stärken, den Stellenwert der 
nationalen und regionalen Vielfalt zu erhöhen und den interkulturellen Dialog zu fördern.
Mit dem Siegel werden Stätten gekennzeichnet, die eine Schlüsselrolle in der Geschichte 
Europas und/oder im europäischen Einigungsprozess und beim Aufbau der Europäischen 
Union gespielt haben. Dabei geht es nicht um die Schönheit oder die architektonische 
Qualität einer Stätte, sondern um ihren symbolischen Wert. Es geht auch nicht um die 
Erhaltung der Stätten, sondern eher um die dort angebotenen Aktivitäten und ihre 
Bildungskomponente, insbesondere für junge Menschen. Zielsetzung ist zudem, die 
Ausstrahlung der ausgezeichneten Stätten zu vergrößern und die Wirkung durch Vernetzung 
und Erfahrungsaustausch mit anderen Stätten zu fördern. 
Gemeinsame Bewerbung der Städte Münster und Osnabrück
Auf Initiative der Stadt Münster haben sich Münster und Osnabrück für die Auszeichnung mit 
dem Siegel in dem Bewerberdurchgang 2014 (Vergabe 2015) beworben. Münster tritt als 
Koordinator der Antragstellung auf. Die Antragsformulierung erfolgte in Abstimmung mit den 
Kulturministerien in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. 
Osnabrück und Münster sind als „Städte des Westfälischen Friedens“ weltweit bekannt. Der 
Friedensschluss und die lebendige Erinnerung an die gemeinsame geschichtliche 
Bedeutung sind wichtige Themen, die beide Städte bis in die Gegenwart miteinander 
verbinden. Als Repräsentanten des Westfälischen Friedens erfüllen sie den Auftrag, die 
Tradition als Städte des Westfälischen Friedens lebendig zu halten und das historische Erbe 
in Gegenwart und Zukunft zu übertragen. Zentrale Stätten dieser Arbeit sind die jeweiligen 
historischen Rathäuser der Stadt. 
                                                           Seite: 2/3
Der Bedeutung des Westfälischen Friedens wird durch Jubiläumsfeiern, Ausstellungen, 
Veranstaltungen und Publikationen seit Generationen immer wieder in Münster und 
Osnabrück Rechnung getragen. Friedenskulturelle Aktivitäten sind als feste Bestandteile 
einer Kommunikationsstrategie zum Westfälischen Frieden in beiden Städten etabliert. 
Mit der Siegelauszeichnung verbunden ist die Zielsetzung, dass die einzelnen Stätten 
dauerhafte Anstrengungen unternehmen, zu vermitteln, dass die Ergebnisse des 
Westfälischen Friedens eine besondere Bedeutung für die Entwicklung Europas und der 
europäischen Werte hatten.
Drei Kriterien werden in dem Bewerbungsverfahren berücksichtigt, deren dauerhafte 
Erfüllung verpflichtend ist:
1. Rolle der Stätte in der Geschichte und Kultur Europas 
(allg. Westfälischer Frieden, Verfassungsfrieden, Religionsfrieden mit europäischer 
Dimension)
2. Europäisches Engagement in der Gegenwart, Vermittlungsarbeit
(für Osnabrück: insb. Städtebotschafter, friedenspolitische, friedenskulturelle, interkulturelle 
und interreligiöse Arbeit) 
3. Arbeitsprogramm (Maßnahmen, Verbesserungen)
(für Osnabrück: u.a. verbesserte Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere digitale Medien, 
Ausstellungsformate)
 
Der Fokus liegt zudem auf den verbindenden Elementen zwischen den Städten (u.a. 
Friedensweg Osnabrück, Münster, Tourismuspaket „Frieden verbindet“; zukünftige 
gemeinsame Aktivitäten).
Aktueller Stand der Bewerbung
Die Kultusministerkonferenz hat am 5. Dezember 2013 entschieden, die Rathäuser des 
Westfälischen Friedens in Osnabrück und Münster neben dem Hambacher Schloss als erste 
Orte Deutschlands für das Europäische Kulturerbe-Siegel bei der EU anzumelden. 
„Synonym für die Botschaft vom friedlichen Miteinander stehen die Friedenssäle der 
Rathäuser in Münster und Osnabrück. Hier zeigte sich erstmals, dass Konflikte nicht durch 
Waffengewalt, sondern durch die Bereitschaft zum Kompromiss beigelegt werden können“, 
so begründete die Kultusministerkonferenz die Bedeutung des Westfälischen Friedens für 
Europa.
Ende Dezember 2014 hat die Europäische Kommission das Ergebnis der Evaluierung der 36 
eingereichten Bewerbungen im Bewerbungsdurchgang 2014 bekannt gegeben, an dem sich 
Belgien, Bulgarien, Zypern, die Tschechische Republik, Griechenland, Italien, Frankreich, 
Deutschland, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Portugal, Spanien, Slowenien, die 
Slowakische Republik und Rumänien beteiligt hatten.
Von diesen 36 Bewerbungen sind lediglich 16 Stätten von der Europäischen Jury für eine 
Zuerkennung des Siegels empfohlen worden, einschließlich der beiden deutschen 
Bewerbungen „Stätten des Westfälischen Friedens“ (Münster und Osnabrück) und 
„Hambacher Schloss“. 
Folgende 16 Bewerbungen wurden von der Jury empfohlen:
 Münster and Osnabrück – Sites of the Peace of Westphalia 
 , Germany
 Hambach Castle 
 , Germany
 The Heart of Ancient Athens 
 , Greece
 Archive of the Crown of Aragon 
 ,  Spain
 Residencia de Estudiantes 
 , Spain
                                                           Seite: 3/3
 Abbey of Cluny 
 , France
 Robert Schuman's House 
 , France
 Pan European Picnic Memorial Park 
 , Hungary
 Museo Casa Alcide De Gasperi 
 , Italy
 Kaunas of 1919-1940 
 , Lithuania
 Union of Lublin 
 , Poland
 The May 3, 1791 Constitution 
 , Poland
 The historic Gdańsk Shipyard 
 , Poland
 General Library of the University of Coimbra 
 , Portugal
 Charter of Law of Abolition of the death Penalty 
 , Portugal
 Franja Partisan Hospital 
 , Slovenia
Quelle: http://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/news/2014/1812-ehl_en.htm
Bei den beiden deutschen Bewerbungen unterstreicht die Jury, dass die Kriterien für eine 
europäische Bedeutung erfüllt und Projekt- und Arbeitspläne den Erwartungen entsprechen. 
Hervorgehoben werden Aspekte wie Mehrsprachigkeit und die gezielte Ansprache von 
Kindern und Jugendlichen. Im Falle von Münster und Osnabrück lobt die Jury Maßnahmen 
wie den Radfernweg zwischen den beiden Rathäusern, die sog. „Friedensroute“, und das 
Tourismuspaket „Frieden verbindet“.
Bekanntgabe der Siegelvergabe
Mit der offiziellen Bekanntgabe der Siegelvergaben durch die Europäische Kommission wird 
Mitte Februar 2015 gerechnet. Falls die „Stätten des Westfälischen Friedens“ das Siegel 
erhalten, werden kleine Delegationen aus den Stätten, angeführt von den jeweiligen 
Oberbürgermeistern, das Siegel am 15. April 2015 offiziell in Brüssel verliehen bekommen.
Die Anbringung des Siegels erfolgt dann im Rahmen eines Festakts in den jeweiligen 
Städten am 15. Mai 2015 mit gegenseitigen Delegationsbesuchen und öffentlichen 
Veranstaltungen. 
Der Festakt in Osnabrück ist für 11 Uhr im Friedenssaal geplant, in Münster um 15 Uhr. Die 
öffentliche Veranstaltung mit einem unterhaltsamen und informativen Programm findet in 
Osnabrück um ca. 16 Uhr auf der Maiwochenbühne auf dem Markt statt. Zudem werden 
jeweils Delegationen von Fahrradfahrern aus Münster und Osnabrück an dem Tag die 
Friedensroute fahren und gegenseitig in den jeweiligen Städten empfangen.
Anlage/n: