Sanierung der Außenanlage des Krippenbereichs der Kindertagesstätte Paulus an der Tannenburgstraße
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2020/6324
Datum: 2021-01-08
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 08.12.2020 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2020/6324
öffentlich
Sanierung der Außenanlage des Krippenbereichs der 
Kindertagesstätte Paulus an der Tannenburgstraße
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 20.01.2021 Ö Entscheidung
Beschluss:
Für die Herrichtung der Außenanlagen des Krippenbereichs der Kindertagesstätte Paulus 
durch den Osnabrücker ServiceBetrieb werden bis zu 42.586,21 € zur Verfügung gestellt.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
x Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) - 12.720,99 € - 29.865,22 €
Summe -12.720,99 € -29.865,22 €
Folgekosten (jährlich) - 2.712,76 €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf das Jahr 2021
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Verwaltungsentwurf eingeplant:
x
Ja (7.000686.710 „Ausstattung/Außenanlagen fr. Kitas in städt. Gebäuden“ mit Deckung 
innerhalb des eigenen Budgets s.u., sowie 1.100.3.6.5.01 „Tageseinrichtung zur Förderung 
von Kindern“)
Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
werden (Deckungsposition s. u.).
Es wird eine Verpflichtungsermächtigung i. H. v. ___________ € für 
das/die Jahr/e _______ in Anspruch genommen.
Deckungsposition
Produkt/Investitionsmaßnahme Betrag
7.000994.710 Inv. Zuschüsse Kitas Sonstige 29.865,22 €
 
                                                           Seite: 2/3
B. Personelle Auswirkungen: 
Lfd. Haushaltsjahr: 
Im Stellenplan vorhanden/nicht vorhanden
Folgejahre: 
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: 
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
positiv
negativ
x keine
E. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
Verzicht einer Sanierung des Außengeländes – langfristig der Verlust von 15 Krippenplätzen. 
F. Beteiligte Stellen: 
Fachbereich Finanzen und Controlling
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Chancengleichheit durch Bildungsteilhabe und Bekämpfung von Kinderarmut (Ziel 2016 - 
2020)
Sachverhalt:
Die Kita in Trägerschaft des Evangelischen Kirchenkreises betreut die Kinder in einem 
städtischen Gebäude, dementsprechend obliegt der Erhalt des Außengeländes der Stadt 
Osnabrück und hier in Federführung dem Osnabrücker ServiceBetrieb.
Das Außengelände der dreigruppigen Paulus-Kita an der Tannenburgstraße wurde zeitgleich 
mit der Krippengruppe 2013 errichtet. 
Hierbei wurden ein Sandkasten mit Sonnensegel und gegenüberliegenden Beeten mit einem 
„Fühlpfad“ eingerichtet. 2019 wurde dann eine neue Fluchtrutsche als Rettungsweg aus dem 
Obergeschoss in den Vorgarten gebaut. Als provisorische Maßnahme befand sich eine 
Fluchttreppe auf den Beeten und dem „Fühlpfad“ im Krippenbereich. Dafür musste damals 
der einzige Baum in dem Bereich weichen und auch die Beete und der Pfad wurden in die 
Planungen mit einbezogen und dementsprechend in Mitleidenschaft gezogen: Die 
Einfassung der Sandkiste sowie die Pfosten des Sonnensegels haben deutliche 
Gebrauchsspuren, unter anderem einen Pilzbefall. 
Generell ist der Standort durch die Pflasterflächen dominiert. Diese sind zum Großteil für die 
Unterhaltung notwendig und stellen den einzigen Zugang zum Ü3-Außenbereich mit 
größeren Geräten dar. Dieser Teil soll im Zuge der Sanierung mit einer Neugestaltung 
einbezogen werden, da der Bereich kaum Möglichkeiten für die Kinder gibt, sich differenziert 
zu bewegen und ihre eigenen Grenzen zu erfahren. Durch zusätzliche Elemente auf dem 
Außengelände sollen die Bewegungsmöglichkeiten der Kinder gefördert werden. 
Zudem besteht ein Problem mit zu wenig Schatten für die Krippenkinder. Es ist zwar ein 
Sonnensegel über der Sandkiste, jedoch bietet dieses bei Sonnenschein nur wenige 
Quadratmeter Schatten, sodass es nicht möglich ist, mit der gesamten Gruppe draußen zu 
sein.
Aus weiteren pädagogischen Gesichtspunkten ist zudem eine Anpassung des Geländes 
notwendig, um den Bedürfnissen der Kinder nach unterschiedlichen Erfahrungsräumen, 
sinnlichen Wahrnehmungen und motorischen Herausforderungen gerecht zu werden. 
Die vorliegenden Pläne zur Sanierung des Außengeländes wurden vom Osnabrücker 
ServiceBetrieb in enger Zusammenarbeit mit dem Träger erstellt und entsprechen dem 
                                                           Seite: 3/3
städtischen Standard im Gesamtvergleich der Kitas in städtischer und freier Trägerschaft.
Die Folgekosten gestalten sich wie folgt:
Folgekosten Jährlich
Abschreibung Außenanlage (12 Jahre) - 2.488,77 €
Zinsen (1,5%) - 223,99 €
Summe - 2.712,76 €
Mit dem Beschluss erfolgt eine vorzeitige Mittelfreigabe im Rahmen der vorläufigen
Haushaltsführung gemäß § 116 NKomVG über 42.586,21 €. Eine sachliche und zeitliche
Unabweisbarkeit besteht, weil kurzfristig das Außengelände nicht mehr nutzbar ist und somit 
die gesetzlichen Vorgaben nicht eingehalten werden können.
im Auftrag
gez. Schlüter