Wiederaufnahme Afrika-Festival
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2019/4944
Datum: 2020-01-27
Vorlagenart: Mitteilungsvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 19.12.2019 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich Kultur
Mitteilungsvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2019/4944
öffentlich
Wiederaufnahme Afrika-Festival
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Kulturausschuss 06.02.2020 Ö Kenntnisnahme
 Rat der Stadt Osnabrück 11.02.2020 Ö Kenntnisnahme
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Vielseitige Kultur- und Freizeitangebote (Ziel 2016 - 2020)
Sachverhalt:
Für das Jahr 2020 wurden für die Umsetzung eines Afrika Festivals 15.000 Euro in den 
Haushalt eingestellt. 
Folgende Rahmenbedingungen sind dabei zu berücksichtigen:
Für die Planung von Festival-Formaten der Größenordnung des alten Afrika-Festivals bedarf 
es mindestens eines Vorlaufes von einem Jahr, entsprechend ist ein Festival in 2020 nicht 
mehr zu realisieren.
Der städtische Eigenanteil betrug bei den letzten Afrika-Festivals 2012 und 2014 35.000 
bzw. 45.000 Euro bei Gesamtkosten von 75.000 bzw. 85.000 Euro. Will man das Festival in 
der Größenordnung des alten Formates wieder veranstalten, steigt bei einem bisher 
gegebenen städtischen Anteil von 15.000 Euro der Anteil der einzuwerbenden Drittmittel 
erheblich an. Fördermöglichkeiten bestehen jedoch in der Regel nur für 
Veranstaltungsprogramme, die entwicklungspolitische Bildungsarbeit beinhalten, nicht aber 
für Musikfestivals oder das beliebte Format eines Afrika-Marktes. 
Die Aufstockung des Veranstaltungsbudgets im Jahr 2020 um 15.000 Euro ermöglicht 
jedoch im Rahmen des erstmals stattfindenden Internationalen Kulturfestivals den 
Blick auf den afrikanischen Kontinent zu vertiefen und das Festival qualitativ 
aufzuwerten. Der aktuelle Planungsstand ist als Anlage 1 beigefügt.
Für das Open-Air- Konzert am Eröffnungswochenende, das viele Mittel des Festival-Budgets 
binden wird, können nun qualitativ hochwertigere Musikerinnen und Musiker aus Brasilien, 
Mosambik, Angola oder auch den Kapverden engagiert werden. In der Musikbranche sind 
die Gagen deutlich angestiegen, da Musikbands zunehmend von ihren Live-Konzerten leben 
müssen und nicht von dem Verkauf von Tonträgern. 
Zudem werden die Mittel für die personelle Betreuung und damit die Durchführung der 
erneuten Vergabe des Afrika Preises für Schulen und Entwicklungsvereine der Hornhues-
Stiftung „Pro Afrika“ eingesetzt, der in den vergangenen Jahren das vorhandene 
Engagement gewürdigt bzw. Anreize geboten hat, sich zum Thema „Afrika“ zu engagieren.
Das erhöhte Budget ermöglicht auch, das Engagement der entwicklungspolitischen 
Osnabrücker Vereine und Initiativen über eine projektbezogene Förderung zu 
unterstützen. 
Sollte jedoch langfristig das nun in 2020 erstmals stattfindende Internationalen Kulturfestival 
zugunsten einer notwendigen besseren finanziellen Ausstattung eines eigenständigen neuen 
                                                           Seite: 2/2
Afrika Festivals aufgegeben werden, würde der überwiegende Teil der Herkunftsländer von 
Migrantinnen und Migranten in Osnabrück keine Berücksichtigung mehr finden.
Das Internationale Kulturfestival 2020 greift internationale, Kontinente übergreifende Themen 
auf und berücksichtigt im Grundsatz die Teilhabe der zugewanderten Bürgerinnen und 
Bürger in der Stadt und damit die Kulturen von über 52.000 Osnabrückerinnen und 
Osnabrückern mit Migrationshintergrund (Stand 30.11.2019). Hierin eingeschlossen sind die 
ca. 2840 Bürgerinnen und Bürger, die aus afrikanischen Staaten zugewandert sind. Eine 
differenzierte Auflistung der Herkunftsländer sowie der kulturellen sogenannten 
Migrantenselbstorganisationen ist als Anlage 2 beigefügt.
Mit der Aufgabe der biennal realisierten alten Formate „Afrika-Festival“ und „Wochen der 
Kulturen“ hat nicht nur die afrikanische Community ihr Forum für die Herkunftskulturen 
verloren, sondern auch die zahlenmäßig sehr viel größere Gruppe der Zuwanderer aus 
anderen Erdteilen, insbesondere dem geografischen Europa. Aufgrund des Wegfalls der 
Formate ist zudem der in Teilen sehr gute Kontakt der Kulturverwaltung zu den 
Migrantenorganisationen unterbrochen worden, der jetzt in dem gemeinsamen neuen Format 
wieder erneuert wird.
Die Konzeption des neuen Internationalen Kulturfestivals berücksichtigt diese entstandenen 
Leerstellen, in dem es potentiell allen Herkunftsländern ein Forum geben wird und damit 
auch die afrikanischen Staaten einschließt.
Nach Auffassung der Verwaltung ist ein neues eigenständiges Afrikafestival nur 
vertretbar, wenn ein entsprechendes Forum erneut für die Osnabrückerinnen und 
Osnabrücker aus den weiteren Herkunftsländern geschaffen wird.
Zwei zukünftige eigenständige Festivalformate würden jedoch aufgrund der in den 
vergangenen Jahren ausgeweiteten Aufgaben des Büros für Friedenskultur auch eine 
erweiterte personelle Ausstattung erforderlich machen.
Gez. Mersinger
Anlage/n:
Anlage 1_MV-KA_02-06-2020_Planungsstand Internationales Kulturfestival 2020
Anlage 2_MV-Ka_06-02-2020_Herkunftsländer / Migrantenselbstorganisationen
Anlage 1: MV Wiederaufnahme Afrika-Festival, Kulturausschuss am 06.02.2020
Internationales Kulturfestival Osnabrück, Juni 2020 
Die 2015 bzw. 2016 letztmalig durchgeführten Festivalformate „Wochen der Kulturen“ und 
„Afrika-Festival“ werden 2020 unter Berücksichtigung ihrer erfolgreichen 
Programmbestandteile zu einem neuen internationalen und interkulturellen Festivalformat 
zusammengeführt. Das vom 11. bis 28.06.2020 stattfindende Internationale Kultur-Festival 
soll biennal fortgesetzt werden und eine profilbildende Wirkung für die Friedensstadt haben. 
Das Ziel des neuen Festivalformates ist die Förderung der internationalen und 
interkulturellen Begegnung, die Förderung von Toleranz und Weltoffenheit sowie die 
Sensibilisierung für globale Zusammenhänge. Eingebunden sind die entsprechenden 
internationalen Osnabrücker Kulturvereine sowie weitere bürgerschaftliche Initiativen aus 
dem Bereich Friedenskultur und Entwicklungszusammenarbeit. Diese 
Veranstaltergemeinschaft prägt letztendlich das Programm, das vielfältige Formate für 
Begegnung, Dialog, Information und Diskussion für die „Eine Welt“ anbietet und 
insbesondere den Nachbarkontinent Afrika berücksichtigt.
2020 wird der Fokus auf der portugiesisch-sprachigen Welt liegen, die in vier Kontinenten – 
Afrika, Südamerika, Asien, Europa – vertreten ist.
Ein weiteres Ziel ist zudem, mit neuen Partnern und neuen Veranstaltungsformaten jüngere 
Zielgruppen zu erreichen. 
Das Festivalkonzept basiert auf drei Bausteinen (Planungsstand):
Festivalwochenende: „Bem vindo – Herzlich Willkommen“
Eröffnung, 11.06.2020, Lutherhaus
Open Air Konzert am Sa., 13.06.2020 auf dem Marktplatz: 
Line up: Portugal, Angola/Mosambik/Kapverden, Brasilien
Internationaler Markt Sa. 13.06. - So 14.06.2020, Theatervorplatz/Domvorplatz: 
großer Stand der Partnerstädte, internationale, insbesondere afrikanische und 
Stände aus portugiesisch-sprachigen Ländern, Bühnenprogramm
Afrikanischer Gottesdienst/Gospelkonzert am So, 14.06. Marktplatz: Auftritt von ca. 
drei Gospelchören
Weltenbummler Nacht, 19. - 20.06.2020 
Kooperation mit Langer Nacht der Kirchen, 19.06., (Programm mit der kath. 
portugiesischen Mission)
Latin-Jazz-Summer auf dem Fritz-Wolf-Platz, 19.06., Kooperation mit dem Musikbüro
Weltmusik im Lutherhaus, 20.06.2019: Jan Galega Brönnimann - Moussa Cissokho - 
Omri Hason
Goa-Nacht in Kooperation mit der Skatehall 
„Kultur Melange“ – Revue der Osnabrücker Kulturvereine, 26./27.06.2020
Haus der Jugend, Beteiligungsprojekt, künstlerische Begleitung: Musiktheater Lupe
Dieser Baustein legt den Schwerpunkt auf ein von verschiedenen Kulturvereinen und 
Initiativen gemeinsam veranstaltetes Format. 
Zudem bietet das Neue Festival an den dazwischenliegenden Wochentagen eine Reihe von 
Veranstaltungen (Film, Vorträge, Lesungen etc.), die insbesondere entwicklungspolitische 
Themenstellungen aus Südamerika und Afrika aufgreifen. Zudem wird der Afrika-Preis für 
Schulen erneut ausgeschrieben.
Um mit diesem neuen Veranstaltungsformat auch junge Menschen erreichen zu können, 
werden soweit möglich die Jugendabteilungen der Vereine und Initiativen einbezogen und 
ein intensives Online-Marketing in den Sozialen Medien realisiert. Parallel werden 
Programmbroschüre, Plakate, Flyer und Postkarten genutzt. 
Dem Büro für Friedenskultur obliegt die organisatorische Federführung. Die Gesamtkosten 
werden mit 96.000 Euro veranschlagt. Davon entfallen 58.000 Euro auf das Budget des 
Büros für Friedenskultur und 38.000 € auf Einnahmen und einzuwerbende Drittmittel.
Migranten nach Herkunft, Stand: 30.11.2019, 
Quelle: Einwohnermelderegister
Staaten Anzahl
Türkei 5.492
Polen 4.976
Russische Föderation 4.533
Kasachstan 4.131
Syrien 3.727
Bulgarien 2.354
Ukraine 1.451
ohne Angabe (Staatsangehörigkeit) 1.307
Portugal 1.267
Rumänien 1.252
Italien 1.111
Kosovo 1.109
Libanon 990
Spanien 986
Vereinigtes Königreich 853
Serbien 829
Bosnien und Herzegowina 782
Sowjetunion 710
Pakistan 636
Irak 632
Niederlande 573
Vietnam 527
Sudan 438
Griechenland 421
Afghanistan 382
Serbien und Montenegro 377
Litauen 373
Iran 336
Frankreich 313
Kirgisistan 305
China 300
Nigeria 300
Jugoslawien, Bundesrepublik 299
Kroatien 295
Vereinigte Staaten 285
Ungarn 273
Tunesien 269
Mazedonien 267
Marokko 258
Sri Lanka 255
Österreich 253
Serbien (einschließlich Kosovo) 252
Brasilien 236
Lettland 234
Usbekistan 206
Indien 206
Montenegro 205
Georgien 190
Ägypten 187
Albanien 181
Weißrussland 178
Thailand 167
Eritrea 164
Moldau 163
Somalia 157
Korea, Republik 149
Tschechische Republik 134
Algerien 131
Schweiz 131
Tadschikistan 123
Kolumbien 110
Ghana 108
Gambia 102
Philippinen 102
Kamerun 96
Jordanien 76
Slowakei 73
Mexiko 73
Kenia 69
Indonesien 64
Aserbaidschan 60
Turkmenistan 60
Chile 59
Irland 56
Belgien 55
Côte d’Ivoire 55
Japan 55
Guinea 53
Peru 51
Kanada 48
Israel 48
Simbabwe 46
Äthiopien 44
Südafrika 42
Schweden 42
Finnland 42
Südsudan 40
Malaysia 38
Estland 37
Australien 37
Bangladesch 32
Kuba 31
Slowenien 30
Dänemark 30
Costa Rica 29
Senegal 28
Argentinien 28
Togo 26
Armenien 26
Venezuela 26
Palästinensische Gebiete 25
Dominikanische Republik 24
Libyen 24
Nepal 23
Tschechoslowakei 23
Ecuador 22
Angola 21
Sierra Leone 21
Saudi-Arabien 18
Neuseeland 16
Jemen 16
Bolivien 16
Paraguay 16
Norwegen 15
Singapur 15
Liberia 14
Uganda 14
Mosambik 14
Mongolei 14
Zypern 13
El Salvador 13
Mali 13
Luxemburg 13
Kongo, Demokratische Republik 12
Kambodscha 11
Burkina Faso 10
Jamaika 10
Nicaragua 10
Sudan (einschließlich Südsudan) 9
Haiti 9
Niger 9
Benin 8
Mauretanien 8
Dschibuti 8
Ruanda 8
Kuwait 7
Laos 6
Burundi 6
Malta 6
Taiwan 5
Gabun 5
Vereinigte Arabische Emirate 4
Tansania 4
Uruguay 4
Mauritius 4
Sonstige 47
Gesamt   52.361
Migrantenselbstorganisationen Osnabrück
Vereine, Initiativen, Kulturgruppen (kein Anspruch auf Vollständigkeit)
1. ADD Atatürk Kultur- und Bildungsverein e.v.
2. Afghanischer Frauenverein
3. African United 
4. Africanish community
Afrikanischer Moscheeverein Tawba
5. Afrika Stars Baobab
6. Afro-Deutscher Familienverein (AFO)
7. Afro-Info-Pool
8. Ahmadiyya Muslim Gemeinde
9. Aire Andaluz
10. Albanischer Frauenverein e.V.
11. Aleksandar Makedonski e.V.
12. Alevitischer Kulturverein Osnabrück und Umgebung e.V.
13. Arbeitskreis Danaya
14. Arco Iris
15. Atatürk Kultur- und Jugendverein
16. Bulgarischer Förderverein Osnabrück für Integration, Kultur und Bildung e.V. (BFO)
17. Damayan e.V.
18. Dattelpalme e.V.
19. Deutsch- Italienische Gesellschaft Osnabrück e.V.
20. Deutsch-Französische Gesellschaft Osnabrück e.V.
21. Deutsch-Marokkanische Gesellschaft
22. Deutsch-Polnische Gesellschaft in der Region Osnabrück e.V.
23. DSA - Deutsch Syrischer Austausch Osnabrück e.V. 
24. DITIB – Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V.
Demokratisches Kurdisches Gesellschaftszentrum Osnabrück e. V.
Eleganz Bildungsplattform e.V.
25. Exil e.V.
26. Flying Dragons e.V.
27. Gesellschaft Deutsch-Griechische Begegnung
Georgische Orthodoxe Kirchengemeinde in Osnabrück
IGMG Ortsverein Osnabrück
28. IGBO-Dt. Kulturverein
29. Internationales Frauennetz OS e.V. (IFO)
Initiativkreis Frauen & Glaube
30. Islamische Gemeinschaft der Bosniaken
31. Islamisches Kulturzentrum Saraj Bosna
32. Jüdische Gemeinde
33. Jugend- und Studentenring der Deutschen aus Russland (JSDR) e.V.
Kenia Team
Kabul Bistro
34. Katholisch-Portugiesische Mission Osnabrück
35. KSZ Bosna und Herzegowina
36. Kubios - Kultur und Bildungsverein Osnabrück e.V.
37. Kurdischer Kultur- und Bildungsverein
38. Kurdischer Kulturverein
39. Kurdistan heute e.V.
40. Landsmannschaft der Deutschen aus Russland
41. Leben und Integration e.V.
Lesezirkel der Friedensstadt Osnabrück e.V.
Maro Dromm Sui-Generis e.V.
42. M.O.S.A.I.K. Osnabrück
43. Marokkanisches Kulturzentrum, Haus des Friedens e. V.
44. Neubürger e.V. c/o Heinz Fitschen Haus
45. Patria e.V. 
46. Portugiesischer Verein Vasco da Gama e.V.
Risale-i al Nur-Gemeinde Osnabrück
47. Samaki 
Sudanesische Frauengruppe
48. Serbisch orthodoxe Kirche des hl. Georg
Saraj-Bosna
SC Kosmos e.V.
49. SC Türkgücü e.V.
Schlesische Trachtengruppe
50. Schweizer Verein Osnabrück e.V.
51. SOLWODI Niedersachsen e.V.
52. Spanischer Elternverein
53. Spektrum e.V.
Tanzgruppe Souvenir
54. Thrakia - Verein zur Förderung der interkulturellen Zusammenarbeit
55. Türkische Elternunion
56. Türkisch-Islamischer Kulturverein Osnabrück und Umgebung
57. UTA Union-Türkischer-Akademiker Osnabrück e.V.
58. Verein zur Förderung der Integration und Bildung
59. Vereinigung der Tunesier
60. Vietnamesischer Kulturverein
61. We help Ukraine e.V.
62. Zentrum für Begegnung, Erziehung und Kultur