Herrichtung der Außenanlagen für die Kindertagesstätte Turnerstraße
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2015/6020
Datum: 2015-09-14
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 27.08.2015 
Vorstand für Bildung, Soziales, Kultur
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2015/6020
öffentlich
Herrichtung der Außenanlagen für die Kindertagesstätte 
Turnerstraße
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 23.09.2015 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 03.11.2015 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 03.11.2015 Ö Entscheidung
Beschluss:
Für die Ev. St. Marien-Kindertagesstätte Turnerstraße wird für die Errichtung der 
Außenanlagen einschließlich der Lärmschutzanlage ein Gesamtbetrag in Höhe von 
219.792,95 € bereitgestellt. 
A. Finanzielle Auswirkungen: 
x Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
I. Gesamtkosten der Maßnahme : 219.792,95 €
II. davon für den laufenden Haushalt 2015 vorgesehen: 10.000,00 €
Betroffener Haushaltsbereich
Ergebnishaushalt x Finanzhaushalt/Investitionsprogramm
Produktnummer / Projektnummer: 7.000.686.710
Bezeichnung: Ausstattung/Außenanlagen freie Kindertagesstätten in städtischen Gebäuden
x Die erforderlichen Mittel stehen im lfd. Haushaltsjahr zur Verfügung.
Den erforderlichen Mitteln stehen Einzahlungen / Erlöse zur Deckung gegenüber in
Höhe von ___________________ €.
Die erforderlichen Mittel stehen im lfd. Haushaltsjahr nicht zur Verfügung und müssen   
außer-/überplanmäßig bereitgestellt werden (Ausführungen zu der Deckung sind der
Begründung zu entnehmen).
III. Auswirkung auf die mittelfristige Finanzplanung:
Der Betrag ist jährlich wiederkehrend einzuplanen
x Die Gesamtkosten von 219.792,95 € beziehen sich auf die Jahre 2015 und 2016
x Es entstehen jährliche Folgekosten in Höhe von 8.791,69 € im Rahmen von 
Abschreibungen
Durch die Maßnahme werden jährliche Erträge erwartet in Höhe von ______________ €.
B. Personelle Auswirkungen: 
Lfd. Haushaltsjahr: 
Im Stellenplan vorhanden/nicht vorhanden
Folgejahre: 
                                                           Seite: 2/3
C. Integrationspolitische Auswirkungen: 
D. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: keine
E. Beteiligte Stellen: 20, 70
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
Sachverhalt:
Die Stadt Osnabrück ist Eigentümerin der Kindertagesstätte Turnerstraße der Ev. St. Marien-
Kirchengemeinde. 
Bereits seit 140 Jahren betreibt die St. Marien-Kirchengemeinde ihre Kindertagesstätte. 
Die Kita Turnerstraße wurde Ende der 80er Jahre durch Abriss des alten Gebäudes komplett 
neu errichtet. Im Rahmen des Krippenausbauprogramms erfolgt eine Abstimmung mit dem 
Träger hinsichtlich der Krippenerweiterung und dem städt. Eigenbetrieb Immobilien 
hinsichtlich der Realisierung einer Erweiterung. Aufgrund des Grundstücks und der 
Tatsache, dass das direkt anliegende Grundstück auch im städt. Eigentum ist, erfolgte eine 
Konzeption des Anbaus. Die notwendigen politischen Beschlüsse hierzu sind bereits im Jahr 
2014 getroffen worden. Die Ausschreibung der Baumaßnahme ist bereits erfolgt und die 
Vergabe für die Bauhauptgewerke ebenso. 
Im Rahmen der Schnittstellen zwischen den Fachbereichen ist bei derartigen 
Baumaßnahmen der Fachbereich für Kinder, Jugendliche und Familien für die 
Außenanlagen inhaltlich, fachlich, finanziell zuständig und verantwortlich. 
In Abstimmung mit dem Eigenbetrieb Osnabrücker Servicebetrieb und dem Eigenbetrieb 
Immobilien und Gebäudemanagement erfolgte eine Planung für die Außenanlagen. Im 
Rahmen des Planungsprozesses wurde deutlich, dass kontaminierte Böden die Herstellung 
und Realisierung der  Außenanlagen problematischer und schwieriger machte. Gleichzeitig 
ist für die Außenanlagenplanung von der Bauordnung im Rahmen der Erweiterung die 
Auflage erteilt worden, eine Lärmschutzwand zu erstellen. Dies sind Mehrkosten, die 
üblicherweise in anderen Baubereichen nicht entstehen. Da es sich um eine entsprechende 
Bauauflage handelt, ist dieses einzuhalten und wird im Rahmen der Außenanlagenplanung 
und -gestaltung realisiert. 
Aufgrund der sehr schwierigen Zufahrtssituation mussten die Parkflächen, die auch dem 
Holen und Bringen der Kinder dienen, eine besondere Aufmerksamkeit zuteil kommen, da 
ein Halten auf der Straße nicht möglich ist. Die Straße ist derart schmal, dass jedes 
parkende Fahrzeug unweigerlich den Verkehrsfluss stoppen würde. Vor dem Hintergrund ist 
der Parkplatz größer zu planen gewesen. Ansonsten sind für die gesamte Baumaßnahme für 
den Spielbereich einige Spielgeräte geplant. 
Angesichts der Gesamthaushaltssituation der Stadt Osnabrück kann eine über dieses Maß 
hinausgehende Spielgeräteplanung nicht erfolgen. Insgesamt ist in einem längeren 
Planungsprozess das vorliegende Ergebnis erzielt worden. Mit einer Gesamtsumme in Höhe 
von 219.792,95 € kann und wird die Außenanlage insgesamt wiederhergestellt. Das Gelände 
wird eingezäunt. Die Spielgeräte sind ausreichend, jedoch nicht üppig. 
Es ist Ziel, die Außenanlagen so auszuschreiben, dass im Frühjahr 2016 mit den 
Außenanlagenarbeiten begonnen werden kann, soweit dies der Fortschritt des Hochbaus 
zulässt. Eine Inbetriebnahme ist zum Kindergartenjahr 2016/2017 vorgesehen.
Im Auftrag
Schwab
Anlagen: 
Kostenschätzung des OSB
                                                           Seite: 3/3
Osnabrücker ServiceBetrieb 
Abteilung Planung und Bau 
Hafenringstraße 12 
49090 Osnabrück 
LV-Nr.: 
Telefon-Nr.: 
Ansprechpartner:
Kostenberechnung  
Ho 
323-2213 
Ho 150213 
Osnabrück, 25.08.2015 
Debitor-Nr.: 1002 
Ho Bedienerzeichen:
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag (€)Einheitspreis (€)
Menge 
Vorbereitende Arbeiten 01 
350,00 psch 1,00 Baustelle einrichten 01.01 350,00 
7,00 m50,00 Bauzaun aufstellen 01.02 350,00 
1,00 m50,00 Bauzaun umstellen 01.03 50,00 
45,00 m30,00 Bauzaun vorhalten bei 01.04 1.350,00 
250,00 psch 1,00 Sperrung/ Umleitung Gehweg 01.05 250,00 
60,00 m55,00 Gittermattenzaun abbauen, für 01.06 3.300,00 
20,00 m10,00 Zulage für Demontage von 01.07 200,00 
2,70 m²450,00 Pflaster/ Platten aufnehmen 01.08 1.215,00 
1,90 m215,00 Tief- und Rasenbordsteine 01.09 408,50 
1,60 m50,00 Mähkanten/ Einfassungen mit 01.10 80,00 
30,00 Stck 1,00 Hof- und Straßenabläufe 01.11 30,00 
8,80 m6,00 Entwässerungsrinne 01.12 52,80 
160,00 Stck 1,00 Baum fällen, 01.13 160,00 
2,50 m²370,00 Roden Strauch- und 01.14 925,00 
0,60 m²1.900,00 Aufwuchs abräumen 01.15 1.140,00 
30,00 Stck 5,00 Wurzelstock roden, Dm bis ca. 01.16 150,00 
60,00 Stck 5,00 Wurzelstock roden, Dm bis ca. 01.17 300,00 
1,50 m110,00 Noppenbahn am Gebäude 01.18 165,00 
01 Vorbereitende Arbeiten 
 
Summe 10.476,30 
Bodenarbeiten 02 
17,00 m³46,00 Kanal- und Leitungsgraben, T 02.01 782,00 
3,90 m³320,00 Boden lösen bis 1,00 m02.02 1.248,00 
Übertrag 2.030,00 
Seite 1 von 5
Kostenberechnung  
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag (€)Einheitspreis (€)Menge 
2.030,00 Übertrag 
30,00 m³20,00 Mehraufwand für 02.03 600,00 
3,20 m³200,00 Boden transportieren und 02.04 640,00 
02 Bodenarbeiten 
 
Summe 3.270,00 
Entwässerungsarbeiten 03 
9,50 m45,00 Regenwasserleitung KG 2000 03.01 427,50 
11,00 m30,00 Regenwasserleitung KG 2000 03.02 330,00 
5,70 Stck 30,00 Formstück DN 110 03.03 171,00 
6,50 Stck 10,00 Formstück DN 125 03.04 65,00 
23,30 m25,00 3- zeilige Fließrinne herstellen 03.05 582,50 
12,00 to 25,00 Steinfreien Sand als 03.06 300,00 
80,70 m14,00 Entwässerungsrinne Bel. Kl. C 03.07 1.129,80 
141,00 Stck 6,00 Fußbstreiferkasten 75/50 
liefern 03.08 846,00 
235,00 Stck 2,00 Straßenablauf Bel. Kl. D, 50/30 03.09 470,00 
180,00 Stck 6,00 Hofablauf Kl. A 125, 300 x 300 03.10 1.080,00 
40,00 Stck 4,00 Vorhandenen Revisionsschacht 03.11 160,00 
03 Entwässerungsarbeiten 
 
Summe 5.561,80 
Mauern und Stufen 04 
0,80 m²61,00 Planum erstellen 04.01 48,80 
21,50 to 17,00 Mineralgemisch 0/32 
liefern und 04.02 365,50 
75,00 m42,00 Mini- Winkelelemente 50/40/30 04.03 3.150,00 
50,00 Stck 8,00 Zulage Eckausbildung 04.04 400,00 
205,00 to 10,00 Rohblöcke Piesberger 04.05 2.050,00 
50,00 Stck 4,00 Zulage Eckausbildung 04.06 200,00 
200,00 to 5,00 Rohblöcke Piesberger 04.07 1.000,00 
100,00 m26,00 Piesberger Karbonquarzit als 04.08 2.600,00 
04 Mauern und Stufen 
 
Summe 9.814,30 
Lärmschutzwand 05 
0,80 m²50,00 Planum erstellen 05.01 40,00 
200,00 psch 1,00 Überprüfung der Tragfähigkeit 05.02 200,00 
650,00 psch 1,00 Erstellen der Statik 05.03 650,00 
200,00 psch 1,00 Überprüfung der Statik 05.04 200,00 
1.800,00 psch 1,00 Baustelleneinrichtung 05.05 1.800,00 
21,50 to 28,00 Mineralgemisch 0/32 
liefern und 05.06 602,00 
97,00 m²70,00 Bausatzlieferung 05.07 6.790,00 
680,00 Stck 2,00 Endfeld 05.08 1.360,00 
730,00 Stck 1,00 Eckausbildung 90°05.09 730,00 
36,00 m²70,00 Montage Lärmschutzwand 05.10 2.520,00 
36,00 m²70,00 Geotextil und Verfüllen 05.11 2.520,00 
9,50 to 170,00 Füllsand 0/2 liefern 05.12 1.615,00 
Übertrag 19.027,00 
Seite 2 von 5
Kostenberechnung  
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag (€)Einheitspreis (€)Menge 
19.027,00 Übertrag 
05 Lärmschutzwand 
 
Summe 19.027,00 
Befestigte Flächen 06 
0,80 m²1.400,00 Planum erstellen 06.01 1.120,00 
16,80 to 40,00 Sauberkeitsschicht aus Sand 06.02 672,00 
16,80 to 460,00 Tragschicht aus 06.03 7.728,00 
20,00 m²37,00 Zulage für Einbau im 06.04 740,00 
15,10 m200,00 Tiefbordstein 8/25/100, grau, 06.05 3.020,00 
14,00 m85,00 Rasenbordstein 5/20/100, grau, 06.06 1.190,00 
13,40 m150,00 Einfassung mit Läufer aus 06.07 2.010,00 
9,60 m50,00 Traufkante aus Betonplatten, 06.08 480,00 
17,50 m35,00 Rasenmähkante aus 06.09 612,50 
18,00 m²1.200,00 Betonpflaster, grau, 10,5 x 21 x 06.10 21.600,00 
20,00 m²37,00 Zulage für Pflaster verlegen im 06.11 740,00 
22,50 m²140,00 Betonplatten, grau, 36 x 36 x 5 06.12 3.150,00 
16,80 to 8,00 Sauberkeitsschicht aus Sand 06.13 134,40 
25,00 m²45,00 Rasengittersteine für 06.14 1.125,00 
8,00 m350,00 Schnittkanten für Betonpflaster/ 06.15 2.800,00 
50,00 m²10,00 Kleinflächen Pflaster 06.16 500,00 
06 Befestigte Flächen 
 
Summe 47.621,90 
Zaunbauarbeiten 07 
40,00 m55,00 Metallgitterzaun, 1030 mm hoch 07.01 2.200,00 
450,00 Stck 1,00 Drehflügeltor (1 flg.), 1030 mm 07.02 450,00 
1.100,00 Stck 2,00 Drehflügeltor (2 flg.), 1030 mm 07.03 2.200,00 
18,00 Stck 4,00 Passstücke 1030 mm hoch 07.04 72,00 
45,00 Stck 1,00 Eckausbildungen 1030 mm 07.05 45,00 
27,00 m30,00 Leichter Metallgitterzaun, 630 07.06 810,00 
390,00 Stck 2,00 Drehflügeltor (1 flg.), 630 mm 07.07 780,00 
18,00 Stck 4,00 Passstücke 630 mm hoch 07.08 72,00 
45,00 Stck 2,00 Eckausbildungen 630 mm hoch 07.09 90,00 
30,00 m100,00 Seitlich lagernden 07.10 3.000,00 
200,00 Stck 3,00 Zaunelemente nachliefern 07.11 600,00 
120,00 Stck 4,00 
Verlängerte Pfosten bei 07.12 480,00 
20,00 m4,00 Zulage Montage Tor 07.13 80,00 
150,00 Stck 4,00 Änderung an Zaunpfosten 07.14 600,00 
07 Zaunbauarbeiten 
 
Summe 11.479,00 
Ausstattung 08 
41,00 m³10,00 Holzhäcksel  5 bis 30 mm 08.01 410,00 
28,00 m³9,00 Sand 0/2 mm liefern und 08.02 252,00 
1.150,00 Stck 1,00 Bauchschaukel, Robinie 08.03 1.150,00 
300,00 psch 2,00 Tisch- Bankkombination liefern 08.04 600,00 
Übertrag 2.412,00 
Seite 3 von 5
Kostenberechnung  
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag (€)Einheitspreis (€)Menge 
2.412,00 Übertrag 
490,00 Stck 2,00 Kleinkinderbank mit Lehne aus 08.05 980,00 
100,00 m10,00 Robinienstämme zur 08.06 1.000,00 
150,00 Stck 10,00 Anlehnbügel für Fahrräder, aus 08.07 1.500,00 
08 Ausstattung 
 
Summe 5.892,00 
Wasserspiel im Kitabereich 09 
2.700,00 Stck 1,00 Wasserpumpe liefern und 09.01 2.700,00 
1.100,00 Stck 1,00 Wassermatschtisch, H 70 cm, 09.02 1.100,00 
1.100,00 Stck 1,00 Wassermatschtisch, H 50 cm, 09.03 1.100,00 
09 Wasserspiel im Kitabereich 
 
Summe 4.900,00 
Vegetationstechnische Arbeiten 10 
1,20 m²150,00 Geotextilvlies 120 g/m²10.01 180,00 
200,00 Stck 2,00 Analytik Oberboden 10.02 400,00 
17,50 m³200,00 Oberboden liefern und 10.03 3.500,00 
2,10 kg 140,00 Hornspäne liefern und verteilen 10.04 294,00 
0,70 m²1.500,00 Pflanz- und Rasenflächen 10.05 1.050,00 
1,20 m²550,00 Rasenflächen einsäen, 10.06 660,00 
Hinweis Gehölzlieferung 
140,00 Stück 3,00 Baum 10.07 420,00 
44,30 Stück 35,00 Strauch 10.08 1.550,50 
20,00 Stck 40,00 Kletterpflanzen für 10.09 800,00 
1,70 Stück 2.250,00 Bodendecker 10.10 3.825,00 
5,90 m²480,00 Rindenmulch liefern und 10.11 2.832,00 
4,20 m²290,00 Holzhäcksel für Waldspielplatz 10.12 1.218,00 
3,85 m²810,00 Pflege Pflanzflächen 3 Jahre 10.13 3.118,50 
24,00 m³130,00 Wässern Pflanzflächen 3 Jahre 10.14 3.120,00 
2,10 kg 1.000,00 Düngung 3 Jahre 10.15 2.100,00 
10 Vegetationstechnische Arbeiten 
 
Summe 25.068,00 
Entsorgung 11 
12,00 m³25,00 Grünabfall/ Holz 11.01 300,00 
50,00 to 7,00 Baumstubben 11.02 350,00 
12,00 to 200,00 Bauschutt 11.03 2.400,00 
30,00 to 10,00 Altmetall 11.04 300,00 
35,00 to 220,00 Entsorgung Aushub Z211.05 7.700,00 
11 Entsorgung 
 
Summe 11.050,00 
Stundenlohnarbeiten 12 
38,75 Std 15,00 Facharbeiter 12.01 581,25 
28,50 Std 5,00 Auszubildender 12.02 142,50 
62,00 Std 5,00 Radlader inkl. Bedienung 12.03 310,00 
74,00 Std 5,00 Bagger bis 10 to inkl. 12.04 370,00 
Übertrag 1.403,75 
Seite 4 von 5
Kostenberechnung  
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag (€)Einheitspreis (€)Menge 
1.403,75 Übertrag 
62,00 Std 5,00 Lkw inkl. Fahrer 12.05 310,00 
12 Stundenlohnarbeiten 
 
Summe 1.713,75 
Bodenanalyse 13 
517,50 psch 2,00 Probennahme und Analytik 13.01 1.035,00 
1.500,00 psch 1,00 Gutachterliche Begleitung 13.02 1.500,00 
13 Bodenanalyse 
 
Summe 2.535,00 
Unterkonstruktion der Nebengebäude 14 
9.500,00 psch 1,00 Lieferung und Montage der 14.01 9.500,00 
14 Unterkonstruktion der Nebengebäude Summe 9.500,00 
 Zusammenstellung 
Vorbereitende Arbeiten 01 10.476,30 
Bodenarbeiten 02 3.270,00 
Entwässerungsarbeiten 03 5.561,80 
Mauern und Stufen 04 9.814,30 
Lärmschutzwand 05 19.027,00 
Befestigte Flächen 06 47.621,90 
Zaunbauarbeiten 07 11.479,00 
Ausstattung 08 5.892,00 
Wasserspiel im Kitabereich 09 4.900,00 
Vegetationstechnische Arbeiten 10 25.068,00 
Entsorgung 11 11.050,00 
Stundenlohnarbeiten 12 1.713,75 
Bodenanalyse 13 2.535,00 
Unterkonstruktion der Nebengebäude 14 9.500,00 
Nettosumme 167.909,05 
19,00 MwSt. 31.902,72 %
Summe Kostenberechnung 
 
€ 199.811,77 
Seite 5 von 5