Sanierung des Außenspielgeländes der ev.-luth. Jakobus-Kindertagesstätte
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2023/2474
Datum: 2023-10-27
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 02.10.2023 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich für Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2023/2474
öffentlich
Sanierung des Außenspielgeländes der ev.-luth. Jakobus-
Kindertagesstätte
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 08.11.2023 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 05.12.2023 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 05.12.2023 Ö Entscheidung
Beschluss:
In der ev.-luth. Jakobus-Kindertagesstätte am Ölweg wird unter der Trägerschaft des Ev.-
luth. Kirchenkreises Osnabrück die Sanierung der Außenanlage inklusive Neuanschaffung 
von Spielgeräten vorgenommen. Für die Umsetzung wird eine Zuwendung in Form einer 
Fehlbedarfsfinanzierung bis zu einer Höhe von 110.093,94 € für den Träger bereitgestellt.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
Ja
X Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) -110.093,94€ €
Summe -110.093.94€ €
Folgekosten (jährlich)                     -                €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf das Jahr 2023.
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Verwaltungsentwurf eingeplant:
x  Ja (ggf. mit Deckung innerhalb des eigenen Budgets – s. u.)
 Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
 Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
 werden (Deckungsposition s. u.).
 Es wird eine Verpflichtungsermächtigung i. H. v. ___________ € für 
 das/die Jahr/e _______ in Anspruch genommen.
Produkt/Investitionsmaßnahme Betrag
1.100.3.6.5.01 110.093,94€
 
 
B. Personelle Auswirkungen: 
keine
                                                           Seite: 2/3
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: 
keine
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
 positiv
 negativ
X  keine
E. Auswirkungen auf Arbeitsplätze und den Wirtschaftsstandort Osnabrück:
 positiv
 negativ
X  keine
F. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
keine
G. Beteiligte Stellen: 
Fachbereich für Finanzen und Controlling
Osnabrücker ServiceBetrieb
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
 Lernende Stadt mit sozialer Verantwortung - hochwertig-inklusiv-gerecht (Ziel 2021-2030)
 Lebenslanges und altersübergreifendes Lernen ermöglichen
 Vielfältiges soziales Miteinander stärken
 Armut entgegenwirken und Teilhabe und Integration fördern
 Verbleib im gewohnten Umfeld ermöglichen
Sachverhalt:
In der ev.-luth. Jakobus-Kindertagesstätte werden 65 Kinder in zwei Kindergarten- und einer 
Krippengruppe betreut.
Im Rahmen einer sicherheitstechnischen Prüfung des Außengeländes wurden umfangreiche 
Sanierungsbedarfe im Außenbereich und gravierende Mängel an den Spielgeräten 
festgestellt: Unter anderem wurden Verletzungsgefahren an der Wippe und den Fußballtoren 
sowie Holzfäule am Spielhaus im Bericht festgehalten. Darüber hinaus wurden weitere 
Mängel am Balancierseil und der Rutsche sowie einer unzureichenden mobilen Abtrennung 
des Krippenbereiches beanstandet. 
 
Neben den in der sicherheitstechnischen Prüfung beanstandeten Mängel wurden weitere 
notwendige Sanierungsbedarfe am Außengelände festgestellt. Unter anderem wurden 
morsche Pfosten an der Terrasse sowie Fäulnis an den Fassadenelementen dokumentiert. 
Darüber hinaus wurde ein mangelnder Sonnenschutz im Außenbereich beanstandet. 
Das beauftragte Planungsbüro übernahm die Landschafts- und Freiraumplanung für die 
notwendigen Sanierungsmaßnahmen am Außengelände der ev.-luth. Jakobus-Kita. 
Eine Stellungnahme des Osnabrücker ServiceBetriebs der Stadt Osnabrück bestätigte den 
Sanierungsbedarf des Außengeländes der ev.-luth. Jakobus-Kindertagesstätte, in der zudem 
die angesetzte Kostenberechnung als angemessen eingeschätzt wird.  
Die Gesamtkosten der Sanierung des Außenspielgeländes belaufen sich auf 
insgesamt 122.326,60 €, von denen der Ev.-luth. Kirchenkreis Osnabrück 12.232,66 € 
als Eigenanteil übernimmt. Somit entstehen für die Stadt Osnabrück Kosten in Höhe 
von 110.093,94 €.
                                                           Seite: 3/3
Gesamtkosten der Sanierung der Außenanlage und 
Spielgeräte 
122.326,60 €
Stadt Osnabrück 110.093,94 €
Eigenanteil Ev.-luth. Kirchenkreis Osnabrück 12.232,66 €
Es handelt sich um eine fach- und bedarfsgerechte Maßnahme. Die Sanierung des 
Außenspielgeländes der ev.-luth. Jakobus-Kindertagesstätte war aufgrund der festgestellten 
Mängel und der Bedarfslage notwendig und konnte nach positiver Prüfung aller Beteiligten 
mit den gesetzlich vorgegebenen Ausstattungsstandards wirtschaftlich umgesetzt werden. 
Die Mindestanforderungen der 1. DVO des Nds. Kindertagesstättengesetzes wurden erfüllt.
Der Ev.-luth. Kirchenkreis Osnabrück ist anerkannter Träger der Stadt Osnabrück. Die 
Refinanzierung der beantragten Finanzmittel zur Sanierung des Außenspielgeländes in der 
ev.-luth. Jakobus-Kindertagesstätte entspricht den in Osnabrück üblichen 
Zuschussgrundsätzen und ist zu befürworten.
Die Kosten sind im Haushaltsplan 2023 vorgesehen. Die Umsetzung der Maßnahme musste 
aufgrund der Beanstandung der wesentlichen Sicherheitsmängel kurzfristig umgesetzt 
werden. Dafür wurde ein vorzeitiger Maßnahmebeginn erteilt. 
im Auftrag
gez. Schlüter