Investitionskostenzuschuss für die Außenanlagen der Kindertagesstätte der evangelischen Apostel-Kirchengemeinde Sutthausen
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2016/7120
Datum: 2016-05-27
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 17.05.2016 
Vorstand für Bildung, Soziales, Kultur
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2016/7120
öffentlich
Investitionskostenzuschuss für die Außenanlagen der 
Kindertagesstätte der evangelischen Apostel-Kirchengemeinde 
Sutthausen
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 01.06.2016 Ö Entscheidung
Beschluss:
Die ev.-luth. Apostel-Kirchengemeinde erhält einen Investitionskostenzuschuss für die 
Außenanlagen in Höhe von bis zu 46.732,00 €.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
x Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
I. Gesamtkosten der Maßnahme : max. 46.732,00 €
II. davon für den laufenden Haushalt vorgesehen: 46.732,00 €
Betroffener Haushaltsbereich
Ergebnishaushalt x Finanzhaushalt/Investitionsprogramm
Produktnummer / Projektnummer: 7.000686.710 
Bezeichnung: Ausstattung/Außenanlagen freie Kindertagesstätten in städt. Gebäuden
x Die erforderlichen Mittel stehen im lfd. Haushaltsjahr zur Verfügung.
Den erforderlichen Mitteln stehen Einzahlungen / Erlöse zur Deckung gegenüber in
Höhe von ___________________ €.
Die erforderlichen Mittel stehen im lfd. Haushaltsjahr nicht zur Verfügung und müssen   
außer-/überplanmäßig bereitgestellt werden (Ausführungen zu der Deckung sind der
Begründung zu entnehmen).
III. Auswirkung auf die mittelfristige Finanzplanung:
Der Betrag ist jährlich wiederkehrend einzuplanen
Die Gesamtkosten von _____________ € beziehen sich auf die Jahre ______________
x Es entstehen jährliche Folgekosten in Höhe von 3.594,77 für 13 Jahre 
Abschreibung_______ €
Durch die Maßnahme werden jährliche Erträge erwartet in Höhe von ______________ €.
B. Personelle Auswirkungen: keine
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen:  keine
D. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: keine
                                                           Seite: 2/2
E. Beteiligte Stellen: 20
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Chancengleichheit durch Bildungsteilhabe und Bekämpfung von Kinderarmut (Ziel 2016 - 
2020)
Sachverhalt:
Die ev.-luth. Apostel-Kirchengemeinde ist Trägerin der viergruppigen Kindertagesstätte 
Kleine Freunde - große Freunde im Stadtteil Sutthausen. Die Kindertagesstätte befindet sich 
in einem städtischen Gebäude, welches erst kürzlich teilsaniert worden ist. 
Es gab an den Außenwänden im Erdbereich Spackbildungen, sodass das Gebäude rundum 
gegen hereindringende Feuchtigkeit geschützt werden musste. Im Rahmen dieser 
Maßnahme musste rund um das Gebäude gebaggert werden. Deshalb ist dieser Teil der 
Außenanlagen zur Zeit nicht mehr nutzbar. 
Bereits im letzten Jahr erfolgte eine Begehung der Außenanlagen durch den 
Sicherheitstechnischen Dienst. Dabei wurden sämtliche Spielgeräte für den Drei- bis 
Sechsjährigenbereich als Sicherheitsrisiko eingestuft. Sie wurden daraufhin abgebaut bzw. 
dürfen derzeit nicht bespielt werden und sind mit „Flatterband“ vom Spielbetrieb 
ausgeschlossen. 
In mehreren Gesprächen mit dem Träger, dem Kreiskirchenamt und weiteren Beteiligten 
wurde grundsätzliches Einvernehmen erzielt, dass in der Sommerpause 2016 die 
Außenanlagen erneuert werden. Bezüglich der Außenanlagenplanungen sind entsprechende 
Kostenvoranschläge als feste Orientierung für den zu erwartenden Kostenrahmen 
trägerseitig eingeholt. Die Gesamtkosten sind in einem marktüblichen Preissegment. Vor 
dem Hintergrund des vollständig abgängigen Außenbereichs, der Tatsache der zwingenden 
Notwendigkeit des Aufbaus des Spielgerätes und der Tatsache, dass mit Baufahrzeugen am 
günstigsten während der Sommerschließzeit gearbeitet werden kann, sollte diese 
Maßnahme nach Beschlussfassung unverzüglich durchgeführt werden. 
im Auftrag
Schwab