Sanierung des Außenspielgeländes der katholischen Kindertagesstätte St. Franziskus
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2023/2059
Datum: 2023-06-09
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 12.05.2023 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich für Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2023/2059
öffentlich
Sanierung des Außenspielgeländes der katholischen 
Kindertagesstätte St. Franziskus
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 21.06.2023 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 27.06.2023 N Entscheidung
Beschluss:
In der katholischen Kindertagesstätte St. Franziskus an der Bassumer Straße wird unter der 
Trägerschaft der katholischen Kirchengemeinde Christus König die Außenanlage saniert. Für 
die Umsetzung werden Finanzmittel in Höhe von 89.050,00 € bereitgestellt.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) 0,00 € 0,00 €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) -45.823,25 € -43.226,75 €
Summe -45.823,25 € -43.226,75 €
Folgekosten (jährlich) 4.189,67 €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf die Jahr/e 2023 ff.
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Verwaltungsentwurf eingeplant:
x  Ja (ggf. mit Deckung innerhalb des eigenen Budgets – s. u.)
 Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
 Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
 werden (Deckungsposition s. u.).
 Es wird eine Verpflichtungsermächtigung i. H. v. ___________ € für 
 das/die Jahr/e _______ in Anspruch genommen.
Produkt/Investitionsmaßnahme Betrag
1.100.3.6.5.01            45.823,25 €
7.000994.710     43.226,75 €
 
B. Personelle Auswirkungen: 
keine
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: 
                                                           Seite: 2/3
keine
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
 positiv
 negativ
X  keine
E. Auswirkungen auf Arbeitsplätze und den Wirtschaftsstandort Osnabrück:
 positiv
 negativ
X  keine
F. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
keine 
G. Beteiligte Stellen: 
Osnabrücker ServiceBetrieb
Fachbereich Finanzen und Controlling
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
 Lernende Stadt mit sozialer Verantwortung - hochwertig-inklusiv-gerecht (Ziel 2021-2030)
 Lebenslanges und altersübergreifendes Lernen ermöglichen
 Vielfältiges soziales Miteinander stärken
 Armut entgegenwirken und Teilhabe und Integration fördern
 Verbleib im gewohnten Umfeld ermöglichen
Sachverhalt:
Die katholische Kirchengemeinde Christus König als Träger der katholischen 
Kindertagesstätte St. Franziskus beantragt die Sanierung des Außenspielgeländes. Die 
katholische Kindertagesstätte St. Franziskus betreut 98 Kinder in einer Krippen-, zwei 
Kindergarten- und zwei altersübergreifenden Gruppen.
 
Im Rahmen einer Hauptinspektion der Kita durch die Beratungsstelle für Arbeitsmedizin, 
Arbeitssicherheit und Prävention vom Bistum Osnabrück wurden an allen drei Teilbereichen 
des Außengeländes Sanierungsbedarfe festgestellt. 
 
Diese sind bei einem Ortstermin in der katholischen Kindertagesstätte St. Franziskus mit 
Beteiligten des Fachbereichs für Kinder, Jugendliche und Familien, dem Osnabrücker 
ServiceBetrieb und Vertreterinnen des Bistums und der katholischen Kirchengemeinde 
Christus König begutachtet und bestätigt worden. 
 
Lose Verbindungen und morsches sowie mit Fäulnis betroffenes Holz an mehreren 
Spielgeräten, im Zusammenhang mit der Empfehlung des Entfernens der Spieltürme, 
machen eine Sanierung und Umgestaltung des Außenbereiches erforderlich. Zudem müssen 
Sandspielflächen ersetzt, Erdbauarbeiten durchgeführt und Fallschutzbereiche erneuert 
werden. Eine aktuell bestehende Gerätehütte muss darüber hinaus ausgetauscht werden, da 
diese die Sicht auf die dahinterliegende Spielfläche verhindert und somit die Aufsichtspflicht 
der pädagogischen Fachkräfte nicht ausreichend gewährleistet werden kann. 
 
Die Kirchengemeinde hat über ein Architekturbüro drei Varianten zur Sanierung des 
Außengeländes erstellen lassen, die sich im Sanierungsumfang und dementsprechend auch 
finanziell unterscheiden. Nach Prüfung durch die pädagogische Fachberatung der 
Fachverwaltung wurde sich nach Rücksprache mit dem Osnabrücker ServiceBetrieb und 
dem Träger mit Anpassungen auf die mittlere Kostenvariante B verständigt, um die 
                                                           Seite: 3/3
Gesamtkosten zu reduzieren. Unter anderem wurden vorgesehene Holzdecks und eine neue 
Matschanlage aus der Kostenschätzung herausgenommen, da diese nicht unbedingt 
notwendig im pädagogischen Alltag sind. Die Gerätehütte, dessen Neuanschaffung in 
Variante B aus Holz angedacht war, wird aufgrund der Langlebigkeit durch eine Gerätehütte 
aus Metall ersetzt. Im Ergebnis unterscheidet sich Variante B nur marginal von Variante A, 
beinhaltet jedoch den notwendigen Abbau der alten Gerätehütte sowie die Errichtung einer 
neuen Gerätehütte.
 
Eine Stellungnahme des Osnabrücker ServiceBetriebs bestätigt den Sanierungsbedarf des 
Außengeländes der katholischen Kindertagesstätte St. Franziskus, in der zudem die 
angesetzte Kostenberechnung als angemessen eingeschätzt wird. 
 
Die Gesamtkosten der Sanierung des Außenspielgeländes belaufen sich auf 
insgesamt 178.085,05 €, von denen die katholische Kirchengemeinde Christus König 
als Träger und das Bistum Osnabrück gemeinsam 50 % übernehmen. Somit entstehen 
für die Stadt Osnabrück Kosten in Höhe von 89.050,00 €.
 
Gesamtkosten der Sanierung der Außenanlage und 
Spielgeräte 
 
178.100,00 €
Stadt Osnabrück (50 %)
 
89.050,00 €
Anteil Träger und Bistum (50 %)
 
89.050,00 €
 
 
Aus Sicht der Stadt Osnabrück handelt es sich um ein fach- und bedarfsgerechtes Konzept. 
Die Sanierung des Außenspielgeländes der katholischen Kindertagesstätte St. Franziskus ist 
aufgrund der festgestellten Mängel und der Bedarfslage gegeben. 
 
Nach positiver Prüfung aller Beteiligten ist die Maßnahme mit den gesetzlich vorgegebenen 
Standards wirtschaftlich umsetzbar. Der Standort der katholischen Kindertagesstätte St. 
Franziskus und somit die Betreuungsverhältnisse sind weiterhin gewährleistet und gesichert. 
Die Mindestanforderungen der 1. DVO des Nds. Kindertagesstättengesetzes werden erfüllt.
im Auftrag
gez. Schlüter