Konversionsstandort Dodesheide Bolzplatz und Kinderspielplatz Bierbaumsweg
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2015/5379
Datum: 2015-04-02
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 20.03.2015 
Vorstand für Finanzen, Liegenschaften, Beteiligungen
Osnabrücker ServiceBetrieb
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2015/5379
öffentlich
Konversionsstandort Dodesheide
Bolzplatz und Kinderspielplatz Bierbaumsweg
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Betriebsausschuss Osnabrücker 
ServiceBetrieb 15.04.2015 Ö Vorberatung
 Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt 16.04.2015 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 21.04.2015 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 21.04.2015 Ö Entscheidung
Beschluss:
Die für die Sanierung des Bolz- und Spielplatzes Bierbaumsweg zusätzlich benötigten 
Finanzmittel in Höhe von 40.000 € werden aus dem Treuhandvermögen zur Verfügung 
gestellt.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
I. Gesamtkosten der Maßnahme : 195.000 €
II. davon bislang für das Vorhaben im Fördergebiet vom Rat beschlossenen Kosten- 
und Finanzierungsübersicht  vorgesehen: 155.000 €
Betroffener Haushaltsbereich
Ergebnishaushalt X Finanzhaushalt/Investitionsprogramm
Produktnummer / Projektnummer: Städtebaufördermittel aus dem Treuhandvermögen
Bezeichnung:
X Die erforderlichen Mittel stehen lt. aktueller Kosten- und Finanzierungsübersicht für das 
Fördergebiet zum Teil zur Verfügung.
Den erforderlichen Mitteln stehen Einzahlungen / Erlöse zur Deckung gegenüber in
Höhe von ___________________ €.
X Die erforderlichen Mittel stehen lt. aktueller Kosten- und Finanzierungsübersicht  für das 
Fördergebiet nicht vollständig zur Verfügung und müssen   
außer-/überplanmäßig bereitgestellt werden (Ausführungen zu der Deckung sind der
Begründung zu entnehmen).
III. Auswirkung auf die mittelfristige Finanzplanung: keine
B. Personelle Auswirkungen: keine
C. Integrationspolitische Auswirkungen: keine
D. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: keine zusätzliche Mittelbereitstellung
                                                           Seite: 2/2
E. Beteiligte Stellen: 
Fachbereich Städtebau
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Fachbereich Umwelt und Klimaschutz 
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 nicht zutreffend
Sachverhalt:
Aufgrund des hohen Nutzungsdruckes soll der bisherige Rasen-Bolzplatz am Bierbaumsweg 
in einen ganzjährig bespielbaren wasserdurchlässigen Kunststoffplatz mit stabiler 
Anspielbande, ähnlich der Multisportanlage an der Carl-Fischer-Straße (Schinkel-Hasepark), 
umgewandelt werden. Finanziell ermöglicht wird die Maßnahme durch Städtebaufördermittel. 
Eine im Rahmen des Bebauungsplan-Änderungsverfahren (Bebauungsplan  63 – 
Pommersche Straße) beauftragte schalltechnische Untersuchung empfiehlt eine vom 
bisherigen Standort abweichende Lage am Nordrand des vorhandenen Spielplatzes. 
Zunächst war vorgesehen, nur einige Spielgeräte auf dem Kinderspielplatz auszutauschen. 
Aufgrund der notwendigen Verlegung des Bolzplatzes muss nun der Kinderspielplatz 
komplett umgestaltet werden. Um die durch den Bolzplatz beanspruchte Spielplatzfläche 
auszugleichen, wurde die Spielfläche nach Westen vergrößert. In einer inzwischen vom 
Kinder- und Jugendbüro in Zusammenarbeit mit dem Quartierstreff Dodesheide-Ost und dem 
Osnabrücker ServiceBetrieb durchgeführten Zukunftswerkstatt haben Kinder Ihre Ansprüche 
und Anregungen für den Spielplatz formuliert. Unter anderem wünschen sich die Kinder eine 
Burg-Spielanlage, ein Trampolin und ein Karussell. Auch sind Spielgeräte für kleinere Kinder 
eingeplant. Durch die für die Verlegung des Bolzplatzes notwendig gewordene und aus 
Naturschutzgründen bereits im Februar durchgeführte Fällung des Pappelbaumbestandes 
sind außerdem umfangreichere Nachpflanzungen, die Neuansaat der Rasenfläche sowie 
eine Einfriedung des Spielplatzgeländes erforderlich. 
Mit Ratsbeschluss vom 10.02.2015 wurde für die Maßnahme ein Betrag in Höhe von 
155.000 € bereitgestellt.
Die Vielzahl der vorgenannten Maßnahmen erforderten eine Anpassung des Entwurfs und 
eine Aktualisierung der Kostenschätzung. Demnach ist von einem Mehrbedarf in Höhe von 
rund 40.000 € auszugehen, der ebenfalls aus Fördermitteln finanziert werden könnte. Die 
aktualisierte Kostenschätzung und der Entwurfsplan sind beigefügt.
Derzeit wird die Ausführungsplanung erarbeitet. Nach Abschluss des zurzeit laufenden 
Bebauungsplan-Änderungsverfahrens, voraussichtlich im Sommer 2015, werden die 
Arbeiten ausgeschrieben. Die Fertigstellung des Bauvorhabens ist noch in 2015 vorgesehen. 
gez. Raue
Anlage/n:
Entwurfsplan Bolz- und Kinderspielplatz Bierbaumsweg
Kostenschätzung
Luftbildübersicht
Kostenschätzung Bolz-und Spielplatz Bierbaumsweg
netto
Stubben roden 20,00          St. 100,00         2.000,00        
Bolzplatztore zurückbauen 2,00            St. 50,00           100,00           
Bodenarbeiten 1,00            psch. 2.000,00     2.000,00        
Asphalt aufnehmen und entsorgen 50,00          m² 80,00           4.000,00        
Kunststoffbelag 600,00        m² 80,00           48.000,00     
Multisportarena 1,00            St. 33.000,00   33.000,00     
Gruselburg 1,00            St. 25.000,00   25.000,00     
Bodentrampolin (SMB "XL" 7211001) 1,00            St. 3.800,00     3.800,00        
Karussell (K&K 0-43460-002) 1,00            St. 8.500,00     8.500,00        
Doppel-Schaukel (K&K 0-40352-000) 1,00            St. 2.500,00     2.500,00        
Kleinkind-Schaukel (K&K 0-40160-001) 1,00            St. 1.000,00     1.000,00        
Sandbaustelle (K&K 0-30251-701) 1,00            St. 8.000,00     8.000,00        
Bänke 2,00            St. 200,00         400,00           
Lümmelbänke 2,00            St. 300,00         600,00           
Tisch-Bank-Kombination 2,00            St. 200,00         400,00           
Abfalleimer 3,00            St. 300,00         900,00           
Schild 2,00            St. 200,00         400,00           
Zaun 100,00        m 35,00           3.500,00        
Wegesperren 4,00            St. 100,00         400,00           
Fallschutzmaterial 200,00        m³ 25,00           5.000,00        
Wegebau 300,00        m² 20,00           6.000,00        
Bäume 10,00          St. 200,00         2.000,00        
Rahmengrün 200,00        m² 5,00             1.000,00        
Rasen 500,00        m² 2,50             1.250,00        
Pflege 200,00        m² 8,00             1.600,00        
Unvorherzusehenes 1,00            psch. 2.500,00     2.500,00        
netto 163.850,00   
MwSt. 31.131,50     
brutto 194.981,50   
rund 195.000,00   
aufgestellt:                        02.03.2015
U. Beermann
Osnabrücker ServiceBetrieb