Jubiläum 2023: Zuschuss für das Projekt "peace dance"
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2022/0491
Datum: 2022-02-25
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 18.02.2022 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich Kultur
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2022/0491
öffentlich
Jubiläum 2023: Zuschuss für das Projekt "peace dance"
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Lenkungsausschuss Jubiläum 375 Jahre 
Westfälischer Friede 09.03.2022 N Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 15.03.2022 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 15.03.2022 Ö Entscheidung
 Kulturausschuss 24.03.2022 Ö Kenntnisnahme
Beschluss:
Für die Planung und Durchführung des Projektes „peace dance“ im Rahmen des 
Jubiläumsjahres 2023 erhält das Theater Osnabrück einen Zuschuss in Höhe von bis zu 
90.000,00 €.
Die Verwaltung wird im Vorgriff auf den Haushalt 2023 ermächtigt, den 
Zuwendungsbescheid zu erstellen.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
x Ja
Nein
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) - 90.000,00 € €
Summe -90.000,00 € €
Folgekosten (jährlich) €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf das Jahr 2023.
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Verwaltungsentwurf eingeplant:
x  Ja 
 Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
 Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
 werden (Deckungsposition s. u.).
 Es wird eine Verpflichtungsermächtigung i. H. v. ___________ € für 
 das/die Jahr/e _______ in Anspruch genommen.
Produkt/Investitionsmaßnahme Betrag
1.100.2.7.3.04 Gesamtstdt. Programm 375 Jahre Westf. Friede 90.000,00 €
 €
                                                           Seite: 2/3
 
B. Personelle Auswirkungen: keine
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: keine
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
 positiv
 negativ
x  keine
E. Auswirkungen auf Arbeitsplätze und den Wirtschaftsstandort Osnabrück:
 positiv
 negativ
x  keine
F. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: Das Projekt „peace dance“ wird nicht oder 
im geringeren Umfang durchgeführt.
G. Beteiligte Stellen: Fachbereich für Finanzen und Controlling
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
 Kulturelle Vielfalt weiterentwickeln
 Niedrigschwellige und dezentrale Beteiligung ermöglichen
 Bekanntheitsgrad regional und überregional erhöhen
Sachverhalt:
Der Rat hat am 15.12.2020 einstimmig beschlossen, das Jubiläum 375 Jahre Westfälischer 
Friede im Jahr 2023 „angemessen“ zu feiern und hat dazu einen Sonderetat bereitgestellt.
Nach Erarbeitung der Programmstruktur „7 Monate – 7 Friedensthemen“ stehen jetzt weitere 
Projekte fest und die Projektpartner:innen wie das Theater benötigen für die weitere Planung 
und Durchführung eine Förderzusage der Stadt, auch um Drittmittel einzuwerben.
Die Kosten für dieses Projekt sind mit 185.000€ kalkuliert. Das Theater geht mit 45.000€ 
Eigenanteil in dieses Projekt. Weitere Einnahmen sollen aus der Suche von Tanzpaten und 
Sponsoren akquiriert werden. 
Beantragt hat das Theater zunächst eine Zuwendung aus dem Sonderetat Jubiläumsjahr 
2023 in Höhe von 140.000€. Für die Stadt Osnabrück ist dies aus dem Sonderbudget 2023 
eine recht hohe Summe. Da noch nicht alle Programmpunkte feststehen, gilt es im jetzigen 
Planungszeitraum sich noch offene Mittel offen zu halten. Deshalb schlägt die Verwaltung 
vor, zunächst eine Förderung in Höhe von 90.000€ bereitzustellen. Soweit nach Abschluss 
aller Planungen noch Mittel zur Verfügung stehen und das Theater noch eine finanzielle 
Deckungslücke hat, könnte der Zuschuss ggf. noch auf bis zu 140.000€ aufgestockt werden. 
Mit dem dance peace Festival wird das Friedensjubiläum in der Stadt erlebbar: offene 
Workshops und ein großes open air Format laden alle Osnabrücker:innen ein dabei zu sein. 
Osnabrück tanzt!
So wird Osnabrück im Sommer 2023 wieder, wie vor 375 Jahren, Gastgeber für 
Konfliktparteien und Initiator für Lösungen. Dieses Mal jedoch mit den Mitteln des Tanzes als 
universaler Kunstsprache. Das Theater beabsichtigt ca. 8-10 Tanzgruppen aus 
internationalen Konfliktgebieten einzuladen. So werden Konfliktlösungen durch Tanz 
erlebbar. 
                                                           Seite: 3/3
Generell gilt, dass eine städtische Zuschussgewährung nur dann erfolgen kann, soweit die 
Gesamtfinanzierung gesichert ist.
Mersinger
Anlage/n:
Projektblatt „peace dance“
1
Konzeptidee für ein Projekt
Jubiläumsjahr 2023 – 375 Jahre Westfälischer Friede
Datum: 27.1.2022
Eingereicht von: Theater Osnabrück
Ulrich Mokrusch
Kontakt: e :[E-MAIL ENTFERNT]
t :05417600100
Titel: Osnabrück Tanzt!
Peace dance festival Osnabrück
Kurzdarstellung: 
(Max. 1000 
Zeichen)
Osnabrück wird im Sommer 2023 wieder, wie vor 375 Jahren, Gastgeber für 
Konfliktparteien und Initiator für Lösungen. Dieses Mal jedoch mit den Mitteln der 
Kunst, des Tanzes als universale Kunstsprache. Das Theater wird 8 Tage lang seine 
Spielstätten öffnen und ca. 8-10 Tanzcompagnieen aus der ganzen Welt einladen. 
Kriterium für die Auswahl, neben der künstlerischen Qualität, ist aber auch, dass 
sie einem Land entstammen, das in einem Konflikt steht (z.B. Syrien / Türkei o.a.)  
oder dass zwei Länder an einem Abend gemeinsam Produktionen zeigen, die in 
einem Konflikt stehen (z.B. Israel / Palästina oder China / Taiwan oder Hongkong 
u.a.) oder dafür stehen, wie Konflikte erfolgreich gelöst werden können (z.B.: 
Tunesien – arabischer Frühling, Nordirland und UK, Kosovo und Serbien, 
Kolumbien – Beendigung des Bürgerkriegs u.a.).  Die Idee ist, die künstlerischen 
Möglichkeiten als Mittel zur Konfliktlösung erlebbar zu machen. Begleitet werden 
soll dies auch durch ein diskursives Beiprogramm mit Partnern. Um das 
Friedensfestival in der Stadt erlebbar zu machen, wird es daneben offene 
Workshops und open air Formate geben, um alle Osnabrücker einzuladen dabei 
zu sein. Osnabrück tanzt!
Ziele:
Ziel ist ein internationales Tanzfestival für alle Osnabrücker zu veranstalten und 
mit den Mitteln des Tanzes als universelle Kunstsprache die Begegnung 
unterschiedlicher Kulturen, Künstler und Nationen zu fördern, umso gemeinsam 
an Konfliktlösungsstrategien zu arbeiten. Die Idee der Friedensstadt Osnabrück 
wird so international erlebbar.
Sparte / Genre: Tanz
Tags / Themen:
Zeitraum: 3. Juli bis 10. Juli 2023
Ort: Theater Osnabrück / Emma Theater/ externe Aufführungsorte und 
Finanzierung:        Vorhanden  
                                                     
       In Beantragung/Aussichtstellung

2
       Teilweise vorhanden (%:?)
       Finanzierung benötigt =75 % Förderung und 25% Eigenanteil und Sponsoring
Mitbeteiligte 
Institutionen: Spielorte/Workshops =Theater Osnabrück / ggf. auch Hochschule Osnabrück / 
Lagerhalle / Schloss
Verantwortliche 
Künstler bzw. 
Mitwirkende:
Künstlerische Gesamtverantwortung: Ulrich Mokrusch und Marguerite Donlon
Mögliche Künstler /Mitwirkende z.B.  unter anderen
China :  BeijingDance - LDTX /Hongkong Dance company/ 
Israel – Ohad Naharin & Batsheva Dance Company / 
Palästina - Farah Saleh and co.
Nordirland - Oona Doherty
Zypern – Fotis Nikolaou  
Vietnam - Vũ Ngọc Khải 
Senegal/Japan - Germaine Acogny und Kota Yamazaki 
Anmerkung/
Sonstiges: