Gendergerechte Sprache der Stadt Osnabrück
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2022/0429
Datum: 2022-02-10
Vorlagenart: Mitteilungsvorlage

Seite: 1/2
Stadt Osnabrück 01.02.2022 
Die Oberbürgermeisterin
Referat Medien
Mitteilungsvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2022/0429
öffentlich
Gendergerechte Sprache der Stadt Osnabrück
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Verwaltungsausschuss 08.02.2022 N Kenntnisnahme
 Rat der Stadt Osnabrück 08.02.2022 Ö Kenntnisnahme
 Ausschuss für Personal, Chancengleichheit 
und Digitalisierung 17.03.2022 Ö Kenntnisnahme
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
Sachverhalt:
Die Verwaltung folgt der Empfehlung des Rates für deutsche Rechtschreibung, nach der 
allen Menschen mit geschlechtergerechter Sprache sensibel begegnet werden soll. Der Rat 
für deutsche Rechtschreibung ist das einzige Gremium, das legitimiert ist für die 
Einheitlichkeit der Rechtschreibung zu sorgen. Diese Einheitlichkeit und Verlässlichkeit 
insbesondere in Hinsicht auf richtiges und falsches Deutsch ist auch für die Stadt ein hohes 
Gut, deren Integrationskraft auch ein Schutz vor Exklusivität ist. In Rücksicht auf die 
Veränderungen der Sprache ist es von großer Bedeutung, ein Gremium zu akzeptieren, das 
den jeweiligen Status quo festhält. Die Verwaltung akzeptiert die Empfehlungen dieses 
Gremiums auch deswegen, weil es nicht richtig sein kann, dass jede Behörde für sich 
definiert, wie sie sprechen und schreiben und mit den Menschen kommunizieren will. In 
diesem Sinne hatte Anfang Oktober die damalige Bundesjustiz- und Familienministerin 
Christine Lambrecht angekündigt, dass sie die Bundebehörden anweisen werde, die 
Schreibweise mit Gender-Stern zurückzunehmen: „Frauen- und Familienministerin Christine 
Lambrecht (SPD) spricht sich einem Zeitungsbericht zufolge dafür aus, dass Ministerien und 
Bundesbehörden auf das Gendersternchen verzichten. Sonderzeichen als Wortbestandteile 
in der offiziellen Kommunikation seien ‚nicht zu verwenden‘, heißt es laut Neuer Osnabrücker 
Zeitung in einer Empfehlung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und 
Jugend zur geschlechtergerechten Sprache in der Bundesverwaltung. Neben dem 
Gendersternchen sollen demnach auch der Binnendoppelpunkt, der Binnenunterstrich, das 
große Binnen-I oder das Trema aus der offiziellen Kommunikation verschwinden.“ 
Gleichlautend hat auch die FAZ am 6.10.2021 berichtet.
 
Die gewünschte und von der Stadt in zahlreichen gesellschaftlichen Lebensbereichen auch 
geförderte Diversität darf nicht zu Abkopplungen führen. Ganz im Gegenteil muss die Stadt 
ein Interesse daran haben, dass die Vielfalt diverser Gruppen nicht zur Sprachlosigkeit 
zwischen diesen Gruppen führt. Den Austausch und die Beziehung zwischen diesen 
Gruppen ermöglicht ein einheitliches Regelwerk, das zu erstellen und durchzusetzen einer 
Behörde wie der Stadtverwaltung die Legitimation fehlt. Als Dienstleistungsunternehmen 
muss die Stadtverwaltung sich befleißigen, die Sprache der Bürgerinnen und Bürger zu 
sprechen und zu schreiben, statt ihnen Vorgaben zu machen, wie sie zu sprechen und zu 
schreiben haben. Ein solcher autoritärer Stil liegt der Stadt fern. Diese defensive Haltung ist 
offen für die Entwicklung der Sprache auf der Basis des Unterschieds von Genus 
(grammatisches Geschlecht) und Sexus (biologisches Geschlecht). Sie ignoriert nicht die 
Ungerechtigkeiten in der Lebenswirklichkeit der Gesellschaft, maßt sich aber keine 
Entscheidungsbefugnis darüber an, wie diesen sprachlich zu begegnen ist.
 
                                                           Seite: 2/2
Vor diesem Hintergrund akzeptiert die Verwaltung die Empfehlung des Rates für deutsche 
Rechtschreibung, der von der „Aufnahme von Asterisk („Gender-Stern“), Unterstrich 
(„Gender-Gap“), Doppelpunkt oder anderen verkürzten Formen zur Kennzeichnung 
mehrgeschlechtlicher Bezeichnungen im Wortinnern in das Amtliche Regelwerk der 
deutschen Rechtschreibung zu diesem Zeitpunkt“ absieht. „Das Amtliche Regelwerk gilt für 
Schulen sowie für Verwaltung und Rechtspflege.“ Das gilt auch im Hinblick auf die 
Veränderungen, die der Rat für deutsche Rechtschreibung in Zukunft als Regel festhalten 
wird.
Gez. Dr. Jürgensen
Anlage/n: Pressemitteilung des Rates für deutsche Rechtschreibung
 
 
Geschlechtergerechte Schreibung: Empfehlungen vom 26.03.2021 
 
Pressemitteilung vom 26.03.2021 
 
Der Rat für deutsche Rechtschreibung bekräftigt in seiner Sitzung am 26.03.2021 seine 
Auffassung, dass allen Menschen mit geschlechtergerechter Sprache begegnet 
werden soll und sie sensibel angesprochen werden sollen. Dies ist allerdings eine 
gesellschaftliche und gesellschaftspolitische Aufgabe, die nicht allein mit orthogra-
fischen Regeln und Änderungen der Rechtschreibung gelöst werden kann. Das 
Amtliche Regelwerk gilt für Schulen sowie für Verwaltung und Rechtspflege. Der Rat 
hat vor diesem Hintergrund die Aufnahme von Asterisk („Gender-Stern“), Unterstrich 
(„Gender-Gap“), Doppelpunkt oder anderen verkürzten Formen zur Kennzeichnung 
mehrgeschlechtlicher Bezeichnungen im Wortinnern in das Amtliche Regelwerk der 
deutschen Rechtschreibung zu diesem Zeitpunkt nicht empfohlen.  
Der Rat bestätigt seine am 16.11.2018 beschlossenen Kriterien geschlechtersensibler 
Schreibung: Geschlechtergerechte Texte sollen  
 sachlich korrekt sein, 
 verständlich und lesbar sein, 
 vorlesbar sein (mit Blick auf die Altersentwicklung der Bevölkerung und die Tendenz 
in den Medien, Texte in vorlesbarer Form zur Verfügung zu stellen), 
 Rechtssicherheit und Eindeutigkeit gewährleisten, 
 übertragbar sein im Hinblick auf deutschsprachige Länder mit mehreren Amts- und 
Minderheitensprachen (Schweiz, Bozen-Südtirol, Ostbelgien; aber für regionale 
Amts- und Minderheitensprachen auch Österreich und Deutschland), 
 für die Lesenden bzw. Hörenden die Möglichkeit zur Konzentration auf die 
wesentlichen Sachverhalte und Kerninformationen sicherstellen. 
 
 Außerdem betont der Rat, dass geschlechtergerechte Schreibung nicht das Erlernen 
der geschriebenen deutschen Sprache erschweren darf (Lernbarkeit).  
Die geschriebene deutsche Sprache ist nicht nur von Schülerinnen und Schülern zu lernen, 
die noch schriftsprachliche Kompetenzen erwerben und deren Leistungen nach international 
vergleichenden Studien immer wieder Gegenstand öffentlicher und vor allem bildungspoliti-
scher Diskussionen sind. Rücksicht zu nehmen ist auch auf die mehr als 12 Prozent aller 
Erwachsenen mit geringer Literalität, die nicht in der Lage sind, auch nur einfache Texte zu 
lesen und zu schreiben. Auch Menschen, die innerhalb oder außerhalb des deutschsprachi-
gen Raums Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache erlernen, sollte der Sprach- und 
Schrifterwerb nicht erschwert werden. 
Diese Kriterien geschlechtersensibler Schreibung werden von den in den letzten Jahren in 
manchen Bereichen, vor allem Kommunen und Hochschulen, verfügten Vorgaben zur 
geschlechtergerechten Schreibung nicht erfüllt. Das gilt vor allem für die Nutzung von 
Asterisk, Unterstrich, Doppelpunkt und anderen verkürzten Zeichen, die innerhalb von 
Wörtern eine „geschlechtergerechte Bedeutung“ zur Kennzeichnung verschiedener 

Geschlechtsidentitäten signalisieren sollen. Diese Zeichen haben zudem in der geschriebe-
nen Sprache auch andere Bedeutungen, z. B. als Satzzeichen oder typografische Zeichen 
oder informatik- und kommunikationstechnische Zeichen. Ihre Nutzung innerhalb von 
Wörtern beeinträchtigt daher die Verständlichkeit, Vorlesbarkeit und automatische Über-
setzbarkeit sowie vielfach auch die Eindeutigkeit und Rechtssicherheit von Begriffen und 
Texten. Deshalb können diese Zeichen zum jetzigen Zeitpunkt nicht in das Amtliche 
Regelwerk aufgenommen werden. 
Für den Hochschulbereich erscheint fraglich, ob die Forderung einer „gegenderten 
Schreibung“ in systematischer Abweichung vom Amtlichen Regelwerk der deutschen 
Rechtschreibung für schriftliche Leistungen der Studierenden und die Berücksichtigung 
„gegenderter Schreibung“ bei deren Bewertung durch Lehrende von der Wissenschafts-
freiheit der Lehrenden und der Hochschulen gedeckt ist. Hochschulen und Lehrende haben 
die Freiheit des Studiums nicht nur bei der Wahl von Lehrveranstaltungen, sondern auch bei 
der Erarbeitung und Äußerung wissenschaftlicher Meinungen der Studierenden zu beachten 
und zu schützen. 
Der Rat für deutsche Rechtschreibung wird die weitere Schreibentwicklung beobachten. Er 
wird dabei insbesondere prüfen, ob und inwieweit verschiedene Zeichen zur Erfüllung der 
Kriterien geschlechtergerechter oder -sensibler Schreibung geeignet sein könnten.  
Er betont, dass auch bei der geschlechtergerechten oder -sensiblen Schreibung darauf zu 
achten ist, die Einheitlichkeit der geschriebenen Sprache im deutschsprachigen Raum zu 
sichern. 
Der Bericht der Arbeitsgruppe über die Schreibentwicklung seit 2018, der vom Rat 
zustimmend zur Kenntnis genommen wurde, ist auf der Website des Rats veröffentlicht. 
 
 
Hintergrund: Der Rat für deutsche Rechtschreibung wurde im Jahr 2005 auf der Basis der Wien er 
Absichtserklärung zur Neuregelung der deutschen Rechtschreibung der Repräsentanten der 
deutschsprachigen Länder vom 01.07.1996 als Nachfolgegremium der Zwischenstaatlichen 
Kommission für deutsche Rechtschreibung gegründet. Er wird getragen von der Bunde srepublik 
Deutschland, der Republik Österreich, der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Autonomen 
Provinz Bozen -Südtirol, der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und dem Fürstentum 
Liechtenstein. Luxemburg ist mit beratender Stimme vertreten. Er hat  die Aufgabe, die Einheitlichkeit 
der Rechtschreibung im deutschen Sprachraum zu bewahren und die Rechtschreibung auf der 
Grundlage des orthografischen Regelwerks (Regeln und Wörterverzeichnis) im unerlässlichen Umfang 
weiterzuentwickeln. Dazu gehören insbesondere die ständige Beobachtung der Schreibentwicklung, die 
Klärung von Zweifelsfällen der Rechtschreibung und die Erarbeitung und wissenschaftliche Begründung 
von Vorschlägen zur Anpassung des Regelwerks an den allgemeinen Wandel der Spra che. 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
 
 
 
Rat für deutsche Rechtschreibung 
Geschäftsstelle am 
Institut für Deutsche Sprache 
R 5, 6 – 13 
D – 68161 Mannheim 
Fon [TELEFONNUMMER ENTFERNT] | Fax [TELEFONNUMMER ENTFERNT] 
[E-MAIL ENTFERNT] | www.rechtschreibrat.com