Zuschuss für die Sanierung der Außenanlagen der Kindertagesstätte St. Antonius Christus König
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2021/0292
Datum: 2022-01-14
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/3
Stadt Osnabrück 27.12.2021 
Vorstand für Bildung, Kultur und Familie
Fachbereich Kinder, Jugendliche und Familien
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2021/0292
öffentlich
Zuschuss für die Sanierung der Außenanlagen der 
Kindertagesstätte St. Antonius Christus König
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Jugendhilfeausschuss 26.01.2022 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 08.02.2022 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 08.02.2022 Ö Entscheidung
Beschluss:
Für die Sanierung und Herrichtung der Außenanlagen der katholischen Kindertagesstätte St. 
Antonius Christus König beantragt die katholische Pfarrei Christus König einen Zuschuss in 
Höhe von bis zu 102.650,00 €. Die Mittel in Höhe von 55.900,00 € werden im Vorgriff auf den 
Nachtragshaushalt 2022 freigegeben.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
Nein (Bitte nachfolgenden Inhalt bis "B. Personelle Auswirkungen" löschen)
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) -55.900,00 € -46.750,00 €
Summe -55.900,00 € -46.750,00 €
Folgekosten (jährlich) -4.297,40 €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf das Jahr 2022.
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Nachtragshaushalt 2022 berücksichtigt. 
X Ja (ggf. mit Deckung innerhalb des eigenen Budgets – s. u.)
Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
werden (Deckungsposition s. u.).
Es wird eine Verpflichtungsermächtigung i. H. v. ___________ € für 
das/die Jahr/e _______ in Anspruch genommen.
Produkt/Investitionsmaßnahme
1.100.3.6.5.01 Tageseinrichtungen zur Förderung von Kindern
                                                           Seite: 2/3
7.000994.710 Investitionen sonstige Zuschüsse Kitas
B. Personelle Auswirkungen: 
Lfd. Haushaltsjahr: keine
Im Stellenplan vorhanden/nicht vorhanden
Folgejahre: 
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: 
Keine 
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
positiv
negativ
X keine
E. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
keine
F. Beteiligte Stellen: 
Osnabrücker ServiceBetrieb, Fachbereich Finanzen und Controlling
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
 Lernende Stadt mit sozialer Verantwortung - hochwertig-inklusiv-gerecht (Ziel 2021-2030)
 Lebenslanges und altersübergreifendes Lernen ermöglichen
 Vielfältiges soziales Miteinander stärken
 Armut entgegenwirken und Teilhabe und Integration fördern
 Verbleib im gewohnten Umfeld ermöglichen
Sachverhalt:
Die Kita St. Antonius Christus König ist eine Einrichtung mit einer integrativen 
Kindergartengruppe, drei Regelkindergartengruppen und einer Krippengruppe. Da die drei 
Kindergartengruppen eine Betriebserlaubnis für eine altersübergreifende Betreuung haben, 
ist eine Betreuung von u3-Kindern möglich. Entsprechend ist die Kita auf ein vielfältig 
gestaltetes Außengelände angewiesen, um allen Kindern ihrer Entwicklung und ihren 
Bedürfnissen angepasste Spielmöglichkeiten zu bieten. 
Bereits im März 2020 wurde eine Hauptinspektion der Außenanlage der Kindertagesstätte 
durchgeführt, bei der erhebliche (Sicherheits-) Mängel im Kindergartenbereich aufgefallen 
sind. Aufgrund von Corona wurde eine zeitnahe Sanierung der Außenanlage verschoben. Im 
Januar 2021 hat der Träger gemeinsam mit der Fachverwaltung und dem Osnabrücker 
ServiceBetrieb eine Begehung der Außenanlagen vorgenommen. Aufgrund der vergangenen 
Zeit wurde auf Wunsch der Stadt Osnabrück ein neuer Inspektionsbericht im Februar 2021 
angefertigt, der erneut insbesondere die Abgängigkeit und Sicherheitsmängel diverser 
Spielgeräte bestätigt hat. 
Daraufhin hat eine Begehung der Außenanlage im April 2021 stattgefunden, bei der sich die 
Mängel aus dem Inspektionsbericht bestätigten und zusätzlich Mängel in der Außenanlage 
der Krippe auffielen. Außerdem wurde deutlich, dass nicht nur aus pädagogischen, sondern 
auch aus Aspekten der Betriebssicherheit der Außenanlage die Struktur der Anlage 
angepasst werden sollte. 
Auf Wunsch der Fachverwaltung und dem Osnabrücker ServiceBetrieb wurden drei 
verschiedene Kostenberechnungen zur Sanierung der Anlage erstellt, die gestaffelt den 
minimalsten Aufwand bis hin zu einem hohen Sanierungsaufwand darstellen sollten. Diese 
Varianten wurden im Sommer 2021 bei der Fachverwaltung eingereicht. Aus Sicht der 
                                                           Seite: 3/3
pädagogischen Fachberatung wird die Umsetzung der mittleren Variante empfohlen, da so 
eine vollumfassende Sanierung und eine pädagogisch wertvolle Ausgestaltung der 
Außenanlage geschaffen wird. Das Außengelände der Kita wird so gestaltet sein, dass sich 
die Kinder im Gelände wohlfühlen, sich gern und möglichst oft dort aufhalten werden.
Im Quervergleich der Varianten enthält die kostenintensivste Variante nicht zwingend 
notwendige Spielgeräte. Die minimalste Kostenvariante ist aus Sicht des Osnabrücker 
ServiceBetriebs nicht zielführend: Im Nachgang müsste nachjustiert werden, zum Beispiel 
wurde auf den gesamten Rundpflasterweg verzichtet, der ggf. zu einem späteren Zeitpunkt 
ergänzt werden müsste. Daraus resultierend wäre der gesamten Bereich der zu erstellenden 
Wege und die angrenzenden Flächen ein zweites Mal zu bearbeiten, was zu unnötigen 
Kosten führt. Hinzu käme zudem eine zweite Baustelleneinrichtung.
Nach positiver Stellungnahme des Osnabrücker ServiceBetriebs zur mittleren Variante der 
Sanierungsmaßnahme liegt eine Kostenberechnung von ca. 189.500 € vor. Zuzüglich zu 
dieser Kostenberechnung wurde eine vom Osnabrücker ServiceBetrieb empfohlene 
Kostensteigerung von 10 % berücksichtigt. 
Der Träger sieht sich mit Eigenmitteln in der Lage, die Hälfte der anzunehmenden 
Gesamtkosten zu tragen. Somit handelt es sich aus Sicht der Stadt Osnabrück um ein fach- 
und sachgerechtes Spielplatzkonzept mit einem auch für die Stadt Osnabrück wirtschaftlich 
vernünftig dargestellten Gesamtergebnis, sodass ein Zuschuss in Höhe von bis zu 
102.650,00 € bezogen auf einen Investitionsbedarf von 189.500,00 € zuzüglich 10 % für 
mögliche Baukostensteigerungen i. H. v. 15.800,00 €, mithin 205.300,00 € angebracht ist. 
Dies entspricht einem Zuschussanteil in Höhe von 50 %.
Vor dem Hintergrund des vollständig abgängigen Außenbereichs, der Tatsache der 
zwingenden Notwendigkeit des Austausches der Spielgeräte sollte diese Maßnahme nach 
Beschlussfassung unverzüglich durchgeführt werden.
Die Folgekosten gestalten sich bei Gesamtkosten von 92.800,00 € für die Spielgeräte 
anteilig für die Stadt Osnabrück bei 50% wie folgt: 
Folgekosten Jährlich
Abschreibung Spielgeräte Außenanlagen -3.596,15 €
Zinsen -   701,25 €
Summe -4.297,40 €
Im Auftrag
gez. Schlüter
Anlage:
Lageplan Außengelände Kita St. Antonius
Insterburger WegWegvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 4.03vBlühstreifenSt. AntoniusBestand
WandtafelbauseitsPflanzung neuAußenzapfstelleLagerBestandPflaster BestandSand
Lager BestandHecke neu mit Durchlaufschutz
Stufenanlage mitPalisaden im HangBaumstammpfadim Hang BestandMatschanlage undPodest überarbeitenFelsenhangim DickichtAnbindung zur KletteranlageForscherbereichSpielhütteBestandSpielhütteBestandversetzt
BolzwieseTor neuTor neuPavillonBestandSandspielbereichFortRasenRasenRutscheBestandversetztHang mit BaumstämmenLager BestandKokosfaschinen
kleiner Hügelmit Rutsche
Spielhügel mit RutscheBestand überarbeitenca. 2m hoch
Spielhügelmit TunnelBestand überarbeitenca. 2000 cm hoch13*60m²*1,2m=24m³Hecke versetztDoppelschaukelin FallschutzhäckselNestschaukelin FallschutzhäckselHochbeet Bestand
HeckeHecke
Wall als BallschutzHügel inder UmfahrtPflaster BestandPflaster neuRennstreckeSpieltürme
kleineNestschaukelBestand
Möglichkeit derZufahrt prüfenAbstimmungStadt OS
RasenPicknickplatzSpielhaus
Möglichkeit derZufahrt prüfenAbstimmungStadt OSNadelgehölzerBestandBei Erhalt derGehölze keineHeckenpflanzungmöglich!Tor 1-flügligStabgitter H= 1,20 mHockerbank BestandTraufe BestandKiestraufe BestandBelagAsphaltdeckeStabgitterzaun aufBetonwange(Grundstücksgrenze)Wasserrinne:Stämme austauschen!
Reck mit FallschutzplattenBestand versetztSonnensegelTor Bestand
Palisaden gänzlichaustauschen!
Insterburger WegWegvvvvvvvvvvvvvvv4.03BlühstreifenInsektenhotelHortTraufe BestandKiestraufe Bestand
BearbeiterIndexÄnderungsbeschreibungDatum01
Maßstab:1:100Leistungsphase.:LP 3
0203
Müller Dams LandschaftenBramscher Straße 3149088 OsnabrückLandschaftsarchitekt:Projektnr.:Projekt:Planinhalt:Format:Datum, Ort, Unterschrift:gezeichnet von:Plannummer:Datum:Bauherr:Datum, Ort, Unterschrift:02.11.20211/1VSA1 (594.00 x 841.00 mm)LageplanSanierung Außenanlage Kita St. Antonius, Haste2112Katholische KirchengemeindeBramstr. 105Christus König49090 OsnabrückBramstraße 101, 49090 Osnabrück