Fürstenauer Weg - Straßenbau Planungsabschnitt 1 (PA1) Emsweg bis Süberweg
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2022/1000
Datum: 2023-11-08
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/5
Stadt Osnabrück 07.09.2023 
Vorstand für Bauen und Umwelt
Fachbereich Städtebau
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2022/1000
öffentlich
Fürstenauer Weg - Straßenbau Planungsabschnitt 1 (PA1) Emsweg 
bis Süberweg
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt 05.10.2023 Ö Vorberatung
 Ausschuss für Finanzen und 
Beteiligungssteuerung 10.10.2023 Ö Vorberatung
 Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt 02.11.2023 Ö Vorberatung
 Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt 30.11.2023 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 05.12.2023 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 05.12.2023 Ö Entscheidung
Beschluss:
Der Planungsabschnitt 1 (PA1) des Fürstenauer Weges vom Emsweg bis Süberweg wird 
entsprechend der vorgelegten Planung mit beidseitigem kombinierten Geh-/Radweg 
vorbehaltlich der Ergebnisse des landschaftspflegerischen Fachbeitrages sowie des 
erforderlichen Grunderwerbs, ausgebaut.
Die entsprechenden Haushaltsmittel werden hiermit bestätigt und freigegeben; ebenso die 
Verpflichtungsermächtigungen.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
Nein
 
Ergebnishaushalt
(ohne Folgekosten)
Finanzhaushalt/
Investitionsprogramm
Erträge/Einzahlungen (+) € 1.614.800,00 €
Aufwendungen/Auszahlungen (-) € -7.500.000,00 €
Summe € -5.885.200,00 €
Folgekosten (jährlich) -385.408,00 €
Weitere Angaben
Die oben dargestellten finanziellen Mittel beziehen sich auf die Jahre _2024 - 2027____.
Die erforderlichen Mittel stehen im Haushaltsplan zur Verfügung bzw. wurden im 
Verwaltungsentwurf eingeplant:
X  Ja (ggf. mit Deckung innerhalb des eigenen Budgets – s. u.)
 Nein, die Mittel müssen noch im Rahmen der Haushaltsplanung berücksichtigt werden.
 Nein, die Mittel müssen (im lfd. Haushaltsjahr) außer-/überplanmäßig bereitgestellt
 werden (Deckungsposition s. u.).
X  Es werden Verpflichtungsermächtigungen in 2023 i. H. v. 500.000 € für das Jahr 2024 und in 
 2024 i. H. v. 7.000.000 € für die Jahre 2025 bis 2027 in Anspruch genommen.
                                                           Seite: 2/5
Deckungsposition (nähere Erläuterung s. Sachverhalt)
Produkt/Investitionsmaßnahme Betrag
€
 €
 
B. Personelle Auswirkungen: keine
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: keine
D. Auswirkungen auf den Klimaschutz (CO2-Ausstoß/Energieverbrauch):
 positiv
 negativ
X  keine
E. Auswirkungen auf Arbeitsplätze und den Wirtschaftsstandort Osnabrück:
 positiv
 negativ
X  keine
F. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag:
Der Planungsabschnitt 1 (PA1) des Fürstenauer Weges vom Emsweg bis Süberweg wird 
entsprechend der vorgelegten Planung mit kombiniertem Geh-/ Zweirichtungsradweg 
stadtauswärts am rechten Fahrbahnrand vorbehaltlich der Ergebnisse des 
landschaftspflegerischen Fachbeitrages sowie des erforderlichen Grunderwerbs, ausgebaut.
Die entsprechenden Haushaltsmittel werden hiermit bestätigt und freigegeben; ebenso die 
Verpflichtungsermächtigungen.
G. Beteiligte Stellen: 
Fachbereich Finanzen und Controlling
Fachbereich Geodaten und Verkehrsanlagen
Fachbereich Umwelt und Klimaschutz
Fachbereich Bürger und Ordnung
Stadtwerke Osnabrück AG / SWO-Netz GmbH zur Kenntnis
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s zentrale/s Handlungsfeld/er:
 Nachhaltige Siedlungsentwicklung betreiben
 Umwelt- und klimagerechte Bauweise durchsetzen
 Leistungsfähige Verkehrsinfrastruktur gewährleisten
 Erreichbarkeit und Verkehrsfluss verbessern sowie Aufenthaltsqualität steigern
Sachverhalt:
Am 31.05.2018 wurde der Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt mit der Mitteilungs-
vorlage VO/2018/2380 darüber informiert, dass eine Straßenplanung zum Ausbau des 
Fürstenauer Weges für den Streckenabschnitt ab Einmündung Süberweg bis Bramscher 
Straße (B 68) beabsichtigt ist (siehe Anlage 1 Ü-Karte). Der Streckenabschnitt wurde in drei 
Planungsabschnitte (PA 1 bis 3) aufgeteilt. In seiner Sitzung am 03.12.2019 hat der Rat der 
Stadt Osnabrück den Ausbau des Planungsabschnittes 2 (PA 2), Knotenpunkt Emsweg bis 
Knotenpunkt Winkelhausenstraße, ebenso beschlossen wie den Ausbau der 
                                                           Seite: 3/5
Planungsabschnitte 1 und 3 in den Jahren 2021 bis 2024 durchzuführen (vgl. 
VO/2019/4548). Der Ausbau des PA 2 ist zwischenzeitlich abgeschlossen und wurde Anfang 
April 2021 für den Verkehr freigegeben. Aufgrund der notwendigen Verschiebung der 
Baumaßnahme Vehrter Landstraße, wurde zur besseren Baustellenkoordinierung der PA 3 
ab Winkelhausenstraße bis Anschluss an die Bramscher Straße (B68) vorgezogen und im 
Mai 2023 begonnen. Die Fertigstellung wird voraussichtlich im Herbst 2023 sein. Der 
Baubeginn des PA 1 von Süberweg bis Emsweg wird voraussichtlich in 2025 sein. 
Planung
Im Planungsabschnitt (PA 1) vom Emsweg bis Süberweg ist es lt. Straßenzustandsbericht 
erforderlich, die Fahrbahn sowie die Nebenanlagen (Geh- und Radwege) neu herzustellen. 
Neben der vorhandenen 7,30 m breiten Fahrbahn befindet sich am östlichen Fahrbahnrand 
getrennt durch einen 0,35 m breiten Sicherheitstreifen ein 2,00 m breiter kombinierter Geh- 
Radweg, der in Stadt ein- und auswärtiger Richtung genutzt wird. Am westlichen 
Fahrbahnrand befindet sich heute ein 1,50 m breites Bankett. Im Streckenabschnitt zwischen 
Süberweg und der Kreuzung Fürstenauer Weg/Brückenstraße/Planstraße A befinden sich je 
Fahrtrichtung 3 Bushaltestellen. Die Bushaltestellen im Bereich Hyde Park sind als Busbucht 
ausgebaut. Die Haltestellen stadtauswärts sind über den vorhandenen komb. Geh-/Radweg 
erreichbar. Um die Haltestellen stadteinwärts zu erreichen, müssen die ÖPNV Nutzer die 
Fahrbahn des Fürstenauer Weg queren. Befestigte Wartebereiche sind an diesen 
Haltestellen nicht vorhanden. Lediglich bei der Haltestelle im Bereich Hyde Park ist die 
Haltestelle stadteinwärts über einen Gehweg erreichbar.
In der Planung (siehe Anlage 2 Lagepläne) ist vorgesehen, die Fahrstreifen 3,25 m breit 
herzustellen, um den Begegnungsfall Bus/Bus zu gewährleisten. Aus Sicht der 
Verkehrsbetriebe wird dem Vorschlag zugestimmt, dass für alle Haltestellen Halten am 
Fahrbahnrand vorgesehen wird. Im Zuge des Neubaus werden die Haltestellen barrierefrei 
hergestellt. Beidseits der 6,50 m breiten Fahrbahn soll durch einen 1,75 m bis 2,00 m breiten 
Grünstreifen getrennt), ein 3,00 m breiter komb. Geh-/Radweg hergestellt werden. In den 
Planungsabschnitten 2 und 3 wurden bereits beidseits der Fahrbahn komb. Geh-/Radwege 
bzw. getrennte Geh-/Radwege hergestellt. Im Streckenabschnitt zwischen Brückenstraße 
und Emsweg ist heute ein komb. Geh-/Radweg in 1,80 m Breite vorhanden, der durch die 
Neuplanung in Regelbreiten hergestellt würde. Durch die Herstellung der geplanten 
beidseitigen komb. Geh-/Radwege im Streckenabschnitt Süberweg bis Emsweg würde eine 
durchgängige Geh-/Radwegverbindung zwischen Süberweg und Bramscher Straße (B68) 
geschaffen. Radfahrer die über den Süberweg kommend stadteinwärts fahren möchten, 
biegen an der Kreuzung Süberweg/Fürstenauer Weg rechts ab und fahren ohne weitere 
Fahrbahnquerungen bis zur B 68 stadteinwärts. Radfahrer die vom Süberweg Richtung Pye 
fahren möchten, müssen den Fürstenauer Weg queren wie auch den Süberweg um auf den 
einseitig des Fürstenauer Weg angelegten komb. Geh-/Radweg zu gelangen. Für Radfahrer 
von Pye kommend ist stadteinwärts einmal der Süberweg (Deponie Zufahrt) wie auch der 
Fürstenauer Weg zu queren. Durch diesen Querschnitt ist zudem gewährleistet, dass der auf 
der Ostseite lt. B-Plan zu erhaltende Pflanzstreifen in 3,00 m Breite hergestellt werden 
kann.   
Durch den komb. Geh-/Radweg in stadteinwärtiger Richtung sind die Haltestellen leichter für 
die ÖPNV Nutzer zu erreichen und es besteht die Möglichkeit, Wartehallen aufzustellen. 
Aufgrund des hohen Fußgängeranteils im Bereich des Veranstaltungsortes Hyde Park, 
wurde eine 8,00 m breite Querungshilfe im Fürstenauer Weg vorgesehen.
Um das Abbiegen zu erleichtern und Rückstau zu vermeiden, wurde für die Erreichbarkeit 
der beidseits des Fürstenauer Weg gelegenen Gewerbegebiete am Knotenpunkt 
Fürstenauer Weg/Elbstraße/Planstraße B im Fürstenauer Weg, je Fahrtrichtung ein 
Linksabbiegefahrstreifen vorgesehen.
Im Zuge des geplanten PA1 Fürstenauer Weg werden Maßnahmen an den Gas- und 
Wasserversorgungsleitungen erforderlich. Für die Stromversorgung ist die Neuverlegung von 
                                                           Seite: 4/5
Mittelspannungskabeln vorgesehen. Im Bereich der Telekommunikation ist eine 
Umverlegung der Glasfaserleitungen zwischen dem Beginn des PA1 (Süberweg) bis zum 
Anschluss PA1/PA2 erforderlich. Im Zuge des Straßenbaus ist es notwendig, die 
Beleuchtung zu erneuern. Die vorhandene Beleuchtungsfreileitung muss demontiert, neue 
Beleuchtungskabel verlegt und Lichtpunkte erneuert werden.  Der Umfang der 
Oberflächenentwässerung ist noch nicht absehbar. Es wird zurzeit geprüft, in welchem 
Umfang eine Versickerung möglich ist. Die SWO-Netz GmbH prüft derzeit, ob ein 
Schmutzwasser-Kanal im Abschnitt Elbestraße bis Süberweg erneuert werden muss. 
Im Bereich der Deponiezufahrt wird der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) ein 
Schmutzwasserspeicherbecken bauen. Hierzu wird parallel die Herstellung der neuen Vorflut 
(Grundstücksanschlusskanal) erfolgen. Nach Fertigstellung der Arbeiten auf dem Gelände 
des AWB wird die nicht mehr benötigte Hauptkanalhaltung in der Straße Fürstenauer Weg 
zurückgebaut werden.
Das Ergebnis der landschaftspflegerischen Begleitplanung wird im vierten Quartal 2023 
erwartet.
Die an den Fürstenauer Weg grenzenden Gewerbetreibenden werden über die 
Ausbauplanung informiert. Der Spielvereinigung Haste, die eine Zu- und Ausfahrt mit 
Anschluss an den Fürstenauer Weg hat, wurde die Planung vorgestellt und eine Einigung 
über diverse Umbauarbeiten sowie des notwendigen Grunderwerbs, verursacht durch den 
Straßenbau, erzielt. 
Variantenprüfung
Als Variante (siehe Anlage 3 komb. Geh- Zweirichtungsradweg) wurde geprüft, ob ein komb. 
Geh-/Zweirichtungsradweg in 4,00 m Breite am östlichen Fahrbahnrand (stadtauswärts) 
möglich ist. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite würde anstelle des komb. Geh-
/Radweges in 3,00 m Breite ein 2,50 m breiter Gehweg hergestellt.
Nach Abstimmung innerhalb der Verwaltung gemeinsam mit der Polizei und den 
Stadtwerken Osnabrück wird die ursprüngliche Planung (getrennter und kombinierter Geh - 
& Radweg) empfohlen und bevorzugt. Aus folgenden Gründen wird eine solche Variante 
abgelehnt: 
Ein Zweirichtungsradweg inklusive Gehweg muss eine Breite von vier Meter aufweisen. Dies 
ist aufgrund der vorliegenden Eigentumsverhältnisse nicht dauerhaft möglich zu sichern. An 
Engstellen müsste der im B-Plan festgesetzte Pflanzstreifen von 3,00 m auf 2,50 m 
zusätzlich eingeengt werden, dies würde zu einer weiteren Abweichung vom geltenden 
Planungsrecht führen. Weiterhin bestehen Sicherheitsbedenken im Bereich von 
Lichtsignalanlagen, da der MIV nicht mit Zweirichtungsverkehr rechnet.
Radfahrer die über den Süberweg kommend stadteinwärts fahren möchten, müssten an der 
Kreuzung Süberweg/Fürstenauer Weg den Fürstenauer Weg queren, um dann stadteinwärts 
weiter fahren zu können. Am Knotenpunkt Fürstenauer Weg/Winkelhausenstraße, müssten 
die Radfahrer ein zweites Mal den Fürstenauer Weg queren, um auf einem Radweg weiter 
stadteinwärts fahren zu können. Radfahrer die aus Pye kommen, queren den Süberweg 
(Deponiezufahrt) wie auch den Fürstenauer Weg am Knotenpunkt Fürstenauer 
Weg/Winkelhausenstraße. 
Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass sich durch den komb. Geh-/Radweg in 
Zweirichtungsverkehr im Vergleich zum beidseitigen komb. Geh-/Radweg keine 
Verbesserung ergibt, da der Fürstenauer Weg in jedem Fall einmal gequert werden muss (im 
Bereich Süberweg oder im Bereich Winkelhausenstraße). Dem entgegen ergeben sich 
gravierende Nachteile für Radfahrer vom Süberweg kommend, da diese bei dieser Variante 
zweimal den Fürstenauer Weg queren müssen. Durch die Herstellung der geplanten 
beidseitigen komb. Geh-/Radwege im Streckenabschnitt Süberweg bis Emsweg würde wie 
                                                           Seite: 5/5
oben beschrieben eine durchgängige Geh-/Radwegverbindung zwischen Süberweg und 
Bramscher Straße (B68) ohne Querung des Fürstenauer Weg geschaffen.
Die alternative Variante wird auch aus naturschutzräumlicher Sicht als kritisch bewertet. 
Denn bereits die Ursprungsplanung konnte nur durch einen Dispens ermöglicht werden, der 
u. a. vorsah, dass die im B-Plan festgesetzten Pflanzstreifen entsprechend der Überplanung 
verschoben werden. Einer Änderung der Planung könnte aus fachlicher Sicht nur 
zugestimmt werden, wenn analog zum bestehenden Dispens vorgegangen wird. Bei einer 
noch weiter zur reduzierenden Breite der Pflanzstreifen ist fraglich, ob die im B-Plan 
festgesetzten Pflanzstreifen ihre Funktionen erfüllen würde. 
Finanzielle Auswirkungen
Mit der aktuellen Vorlage erfolgt auch eine Fortschreibung der Kosten. Während in 2019 (vgl. 
VO/2019/4548) für diesen Bauabschnitt noch mit Auszahlungen in Höhe von 5,8 Mio. € 
kalkuliert wurde, ist gemäß der aktuellen Kostenschätzung mit Kosten in Höhe von 7,5 Mio. € 
zu rechnen. Darüber hinaus wurden die mit der Baumaßnahme einhergehenden 
Einzahlungen von 3,5 Mio. € auf 1,6 Mio. € nach unten korrigiert. Dies ist darauf 
zurückzuführen, dass für die Maßnahme keine Straßenbaubeiträge mehr erhoben werden.
gez. Clodius
Anlage/n:
Der Straßenzustandsbericht konnte der Vorlage auf Grund der Datengröße nicht angefügt 
werden. Bei Bedarf kann der link nachgereicht werden.
Anlage 1: Übersichtskarte mit Planungsabschnittsgrenzen
Anlage 2: Lagepläne mit komb. Geh-/Radwegen Beschlussvorschlag
Anlage 3: Lagepläne komb. Geh-/Zweirichtungsradweg stadtauswärts
                (Alternative zum Beschlussvorschlag)
Anlage 4: Straßenquerschnitte
Anlage 5: Finanzielle Auswirkungen
Ausbau bis 2025
wird zur Zeit 
hergestellt
16
12
16
22
7 9
53
18
60
34
71
8
71
18
7
10
72
5
55
19
7 5
72
6
60
41
60
43
16
25
16
26
16
27
16
2816
29
16
30
16
31
71
19
71
24
71
25
7
13
Felsbrocken
Skulptur
Felsbrocken
Gebüsch
Gebüsch
Gebüsch
Gebüsch
Gebüsch
102
120
107
Fürstenauer Weg
er W
eg
Fuß-u.Radweg
Fuß-u.Radweg
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 454
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 454
B-Plan 506: Flächen zum Anpflanzen
von Bäumen und Sträuchern
B-Plan 506: Flächen zum Anpflanzen
von Bäumen und Sträuchern
B-Plan 506: private Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
Achse 100Achse 100
Achse 100
Süberweg
Planstraße C
Haltestelle 
Süberweg
Hyde Park
(Veranstaltungsort)
Aufstellfläche für
Wartungsfahrzeuge
KP 7: Fürstenauer Weg/
Planstraße C (signalisiert)
Tennishalle 
Spvg Haste
Ersatz Straßengraben
durch RW-Kanal
Zaun neu/
versetzen
2,00
7,00
la = 20,00 m
la = 20,00 m
6,70
3,00
2,00
3,25
3,25
2,00
3,00
3,50
50
3,00
1,00
2,50
1,00
3,25
3,25
2,00
3,00
3,00
2,00
3,25
3,25
3,25
1,10
3,00
50
3,0
la = 20,00 m
8,002,50
Ende der Baustrecke PA 1
Anschluss an Bestand
Station 1+906
Köhler und Taubmann GmbH
Verkehrsplanung
bearbeitet
Dresden, den __.__.____
Bamberger Straße 7
01187   Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.vkt-gmbh.de
BlattMaßstab: 1 : 500 1/4
Planungsabschnitt 1: 
Lageplan Variante 1 und 2
Ausbau des Fürstenauer Wegs von Süberweg bis Bramscher Straße
Größe: 123,0 x 29,5 cm   Plot: 07.09.23/cw
05.06.2023
23.08.2019 cw
cw
gezeichnet
geprüft
gesehen
Datum Name
Unterlage 5
Aufgestellt:
Osnabrück, den __.__.2020
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Verkehrsanlagen
- Vorplanung-
A
Änderungen bzw. ErgänzungenIndex
B
C
D
Datum Zeichen
PA 2
PA 1
PA 3
Blatt 1/4 Blatt 2/4 Blatt 3/4 Blatt 4/4 Blatt 1/1
Blatt 1/1
Böschungsdarstellung nach Vorliegen
der Bauwerksplanung noch anpassen
AP: FG-Furten Easycross 2.0, nur ein Richtungsfeld
Radfurt: BS 16/16/14
BU S
BUS
BU S
BUS
...\OS_Fuerstenauer_Weg\29_VP_PA1_U05_BL1_LP .PLT
Legende - Topographie
Einsteigeschacht
BrunnenBr
Kanaldeckel (Top.Aufnahme)
Abwassertopf
Wassertopf
Gasschieber
Hydrant (unterirdisch)
Hydrant (oberirdisch)
Gully
Postschacht
Kabelkasten
Holzmast
Stahlrohrmast
Laterne
Verkehrsschild
Parken Symbol
Umformer Hochspannungsleitg
Denkmal
Anschlagsäule
Briefkasten
Pegel
Betonpoller
Holzpfahl
Metallpfahl
Baumschutzbügel
Telefonsäule
Fernwärme
A
Abfallkorb
Fließrichtungspfeil
Hecke
Zaun
Flurstücksgrenze/-nr.
Bestandshöhe
104
2
63.59
Stolperstein
LEGENDE Planung
Baum vorhanden
Rückbau / BaumfällungHaltestellenbereich - Pflaster 20/10/8
Baumpflanzung / 
Hinterkante Pflanzstreifen
Wartehalle
Signalmast / Auslegermast
Signal zweibegriffig/ 
Signal dreibegriffig (Kfz oder Rad)
Plangrundlage: Bestandsvermessung Stadt Osnabrück, Fachdienst Geodaten, Stand: 16.03.2023
Lagebezug: UTM, Höhenbezug: NHN
Schutzstreifen für Radfahrer
Fahrbahn/Radweg/Gemeinsamer Geh-und Radweg - Asphalt
Straßennebenflächen
Radweg - Pflaster 20/10/8 (rot)
Gehweg - Pflaster 20/10/8
Fahrbahnteiler/Insel - Pflaster 20/10/8
Zufahrt - Pflaster 20/10/8
Einschnittsböschung
Versickerungsmulde
Bankett
Dammböschung
Graben
RW-Leitung mit Prüfschacht
und Angabe Fließrichtung
Sicherheitstrennstreifen - Pflaster 20/10/8
B-Plan: räumlicher Geltungsbereich /
Grenze Straßenverkehrsfläche
Baumfällung vorbehaltlich
negativer Standortprüfung
Planstand: 07.09.23
Arbeitsstand
16
19
16
12
16
18
51
15
16
9
51
16
60
43
16
28
29
16
30
16
31
16
32
16
33
16
13
71
16
16
37
16
38
Container
Grünland
Mischwald
tot
102
100
Fürstenauer Weg
Rad-u.Fußweg
Fuß-u.Radweg
Sportplatz
Sportplatz
Umgr
gem
(nacUmgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 128 (1)
(nachrichtlich, ohne Georeferenz)Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 454
B-Plan 506: private Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
B-Plan 506: private Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und SträuchernB-Plan 506: Flächen zum Anpflanzen
von Bäumen und Sträuchern
Achse 100
Achse 100
Zaun neu/
versetzenBallfang-
zaun neu
Ersatzneubau 
Geräteschuppen
Freisitz
lR 20,00 lR 30,00
2,50
Elbe
straße
Pl
anstraße B
Haltestelle 
Sportpark
bis Hst. Süberweg:
rd. 435 m
bis Hst. Fürstenauer Weg:
rd. 565 m
KP 6: Fürstenauer Weg/
Elbestraße/Planstraße B
(signalisiert)
Aufhebung 
Grundstückszufahrt
Parkplatz
Tennishalle 
Spvg Haste
Ersatz Straßengraben
durch RW-Kanal
in Prüfung
Bande versetzen
+ Außenmarkierung neu
Flutlicht 
versetzen
Flutlicht 
versetzenFlutlicht 
versetzen
Zaun neu/
versetzen
Ersatzneubau
Schalthaus
Bande versetzen
+ Außenmarkierung neu
Streetball
Soccer
Tennis
Tennis
Tennis
Tennis
Tennis
Tor neu/
versetzen
Tor neu/
versetzen
Container und 
Schuppen
rückbauen
Sand
Hügel
abtragen
4,10
3,00
2,00
3,25
3,25
3,25
2,00
3,00
6,95
2,50 7,00
3,55
3,00
1,00
2,50
1,00
3,25
3,25
2,00
3,00
3,50
50
3,00
1,00
2,50
1,00
3,25
3,25
2,00
3,00
la = 20,00 mla = 20,00 m
6,00
50
3,00
≥ 4,10
verbleibende Breite
Fußballfeld: 65 m
verbleibende Länge
Fußballfeld: 91 m
≥ 30 m
2,00
2,00
2,00
2,00
4,40
Köhler und Taubmann GmbH
Verkehrsplanung
bearbeitet
Dresden, den 
Bamberger Straße 7
01187   Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.vkt-gmbh.de
BlattMaßstab: 1 : 500 2/4
Planungsabschnitt 1: 
Lageplan Variante 1 und 2
Ausbau des Fürstenauer Wegs von Süberweg bis Bramscher Straße
Größe: 90,0 x 46,0 cm   Plot: 07.09.23/cw
05.06.2023
23.08.2019 cw
cw
gezeichnet
geprüft
gesehen
Datum Name
Unterlage 5
Aufgestellt:
Osnabrück, den __.__.2020
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Verkehrsplanung
- Vorplanung-
A
Änderungen bzw. ErgänzungenIndex
B
C
D
Datum Zeichen
PA 2
PA 1
PA 3
Blatt 1/4 Blatt 2/4 Blatt 3/4 Blatt 4/4 Blatt 1/1
Blatt 1/1
Böschungsdarstellung nach Vorliegen
der Bauwerksplanung noch anpassen
AP: FG-Furten Easycross 2.0, nur ein Richtungsfeld
Radfurt: BS 16/16/14
BU S
BUS
BU S
BUS
...\OS_Fuerstenauer_Weg\29_VP_PA1_U05_BL2gr_LP .PLT
Legende - Topographie
Einsteigeschacht
BrunnenBr
Kanaldeckel (Top.Aufnahme)
Abwassertopf
Wassertopf
Gasschieber
Hydrant (unterirdisch)
Hydrant (oberirdisch)
Gully
Postschacht
Kabelkasten
Holzmast
Stahlrohrmast
Laterne
Verkehrsschild
Parken Symbol
Umformer Hochspannungsleitg
Denkmal
Anschlagsäule
Briefkasten
Pegel
Betonpoller
Holzpfahl
Metallpfahl
Baumschutzbügel
Telefonsäule
Fernwärme
A
Abfallkorb
Fließrichtungspfeil
Hecke
Zaun
Flurstücksgrenze/-nr.
Bestandshöhe
104
2
63.59
Stolperstein
LEGENDE Planung
Baum vorhanden
Rückbau / BaumfällungHaltestellenbereich - Pflaster 20/10/8
Baumpflanzung / 
Hinterkante Pflanzstreifen
Wartehalle
Signalmast / Auslegermast
Signal zweibegriffig/ 
Signal dreibegriffig (Kfz oder Rad)
Plangrundlage: Bestandsvermessung Stadt Osnabrück, Fachdienst Geodaten, Stand: 16.03.2023
Lagebezug: UTM, Höhenbezug: NHN
Schutzstreifen für Radfahrer
Fahrbahn/Radweg/Gemeinsamer Geh-und Radweg - Asphalt
Straßennebenflächen
Radweg - Pflaster 20/10/8 (rot)
Gehweg - Pflaster 20/10/8
Fahrbahnteiler/Insel - Pflaster 20/10/8
Zufahrt - Pflaster 20/10/8
Einschnittsböschung
Versickerungsmulde
Bankett
Dammböschung
Graben
RW-Leitung mit Prüfschacht
und Angabe Fließrichtung
Sicherheitstrennstreifen - Pflaster 20/10/8
B-Plan: räumlicher Geltungsbereich /
Grenze Straßenverkehrsfläche
Baumfällung vorbehaltlich
negativer Standortprüfung
Planstand: 07.09.23
Arbeitsstand
20
1
25
7
20
519
2
50
9
42
79
50
8
50
7
16
17
22
5
71
13
49
11
19
5
19
4
20
7
16
40
16
39
22
6
50
tot
tot
99
103
73
Fürstenauer Weg K10
Rad- Rad- und Fußweg
I
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 128 (1)
(nachrichtlich, ohne Georeferenz)
mgrenzung Straßenverkehrsfläche
mäß Festsetzung B-Plan 128 (1)
achrichtlich, ohne Georeferenz)
B-Plan 506: private Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
B-Plan 507: Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
Achse 100
Achse 100
Wartungszufahrt
zum RRB
IVECO Nutzfahrzeuge
Aufhebung Grundstückszufahrt
(geschlossene Zaunslinie)
DB Schenker
Herhof
Recyclingcenter
Aufhebung Grundstückszufahrt
(geschlossene Zaunslinie)
RW-Kanal 
vom RRB
(Planung PBH)
Ersatz Straßengraben
durch RW-Kanal
Freileitungs-
mast
Freileitungs-
mast
AA
2,75
503,00
1,75
6,50
2,00
3,00
4,5050
3,00
2,00
3,25
3,25
2,00
3,00
50
3,00
2,00
3,25
3,25
2,00
3,00
8,10 7,10 7,70
7,00
Köhler und Taubmann GmbH
Verkehrsplanung
bearbeitet
Dresden, den __.__.____
Bamberger Straße 7
01187   Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.vkt-gmbh.de
BlattMaßstab: 1 : 500 3/4
Planungsabschnitt 1: 
Lageplan Variante 1 und 2
Ausbau des Fürstenauer Wegs von Süberweg bis Bramscher Straße
Größe: 109,0 x 29,5 cm   Plot: 07.09.23/cw
05.06.2023
23.08.2019 cw
cw
gezeichnet
geprüft
gesehen
Datum Name
Unterlage 5
Aufgestellt:
Osnabrück, den __.__.2020
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Verkehrsplanung
- Vorplanung-
A
Änderungen bzw. ErgänzungenIndex
B
C
D
Datum Zeichen
PA 2
PA 1
PA 3
Blatt 1/4 Blatt 2/4 Blatt 3/4 Blatt 4/4 Blatt 1/1
Blatt 1/1
Böschungsdarstellung nach Vorliegen
der Bauwerksplanung noch anpassen
AP: FG-Furten Easycross 2.0, nur ein Richtungsfeld
Radfurt: BS 16/16/14
BU S
BUS
BU S
BUS
...\OS_Fuerstenauer_Weg\29_VP_PA1_U05_BL3_LP .PLT
Legende - Topographie
Einsteigeschacht
BrunnenBr
Kanaldeckel (Top.Aufnahme)
Abwassertopf
Wassertopf
Gasschieber
Hydrant (unterirdisch)
Hydrant (oberirdisch)
Gully
Postschacht
Kabelkasten
Holzmast
Stahlrohrmast
Laterne
Verkehrsschild
Parken Symbol
Umformer Hochspannungsleitg
Denkmal
Anschlagsäule
Briefkasten
Pegel
Betonpoller
Holzpfahl
Metallpfahl
Baumschutzbügel
Telefonsäule
Fernwärme
A
Abfallkorb
Fließrichtungspfeil
Hecke
Zaun
Flurstücksgrenze/-nr.
Bestandshöhe
104
2
63.59
Stolperstein
LEGENDE Planung
Baum vorhanden
Rückbau / BaumfällungHaltestellenbereich - Pflaster 20/10/8
Baumpflanzung / 
Hinterkante Pflanzstreifen
Wartehalle
Signalmast / Auslegermast
Signal zweibegriffig/ 
Signal dreibegriffig (Kfz oder Rad)
Plangrundlage: Bestandsvermessung Stadt Osnabrück, Fachdienst Geodaten, Stand: 16.03.2023
Lagebezug: UTM, Höhenbezug: NHN
Schutzstreifen für Radfahrer
Fahrbahn/Radweg/Gemeinsamer Geh-und Radweg - Asphalt
Straßennebenflächen
Radweg - Pflaster 20/10/8 (rot)
Gehweg - Pflaster 20/10/8
Fahrbahnteiler/Insel - Pflaster 20/10/8
Zufahrt - Pflaster 20/10/8
Einschnittsböschung
Versickerungsmulde
Bankett
Dammböschung
Graben
RW-Leitung mit Prüfschacht
und Angabe Fließrichtung
Sicherheitstrennstreifen - Pflaster 20/10/8
B-Plan: räumlicher Geltungsbereich /
Grenze Straßenverkehrsfläche
Baumfällung vorbehaltlich
negativer Standortprüfung
Planstand: 07.09.23
Arbeitsstand
25
12
24
825
9
42
80
71
23
25
11
79
24
10
34
5
30
20
24
9
42
90
24
11
42
119
42
121
42
122
42
96
42
93
68
65
72
Fürstenauer Weg
pstation(Sockel)
Prellbock
Rad- und Fußweg Rad- und Fußweg
Rad- u. Fußweg
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 128 (1)
(nachrichtlich, ohne Georeferenz)
Umgrenzung von Flächen für Maßnahmen
zum Schutz, zur Pflege und Entwicklung 
von Natur und Landschaft
gemäß Festsetzung B-Plan 505
Umgrenzung von Flächen für Maßnahmen
zum Schutz, zur Pflege und Entwicklung 
von Natur und Landschaft
gemäß Festsetzung B-Plan 505
Umgrenzung von Flächen 
für die Erhaltung und das Anpflanzen 
von Bäumen und Sträuchern
gemäß Festsetzung B-Plan 505
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 505
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 505
B-Plan 507: Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
U
Achse 100
Achse 100
Planstraße A
Brü
ckenstra
ße
Baum mit 
markanter Krone
Haltestelle 
Fürstenauer Weg
Haltestelle 
Fürstenauer Weg
bis Hst. Sportpark
rd. 565 m
bis Hst. An der Netter Heide
rd. 450 m
KP 5: Fürstenauer Weg/
Brückenstraße/Planstraße A
(signalisiert)
Ersatz Straßengraben
durch RW-Kanal
19,00
19,00
3,65
3,65
3,00
3,00
2,50
6,00
3,25
3,50
3,50
3,25
3,50
75
1,60
2,00
3,00
la = 44,00 m
5,00
2,00
4,00la = 20,00 m
1,50
3,10
75
1,60
2,25
4,30 3,55 3,85 2,40
Beginn der Baustrecke PA 
1
Anschluss an Ausbau PA 2
Station 0+575,0
Köhler und Taubmann GmbH
Verkehrsplanung
bearbeitet
Dresden, den __.__.____
Bamberger Straße 7
01187   Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.vkt-gmbh.de
BlattMaßstab: 1 : 500 4/4
Planungsabschnitt 1: 
Lageplan Variante 1 und 2
Ausbau des Fürstenauer Wegs von Süberweg bis Bramscher Straße
Größe: 109,0 x 29,7 cm   Plot: 07.09.23/cw
05.06.2023
23.08.2019 cw
cw
gezeichnet
geprüft
gesehen
Datum Name
Unterlage 5
Aufgestellt:
Osnabrück, den __.__.2020
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Verkehrsanlagen
- Vorplanung-
A
Änderungen bzw. ErgänzungenIndex
B
C
D
Datum Zeichen
PA 2
PA 1
PA 3
Blatt 1/4 Blatt 2/4 Blatt 3/4 Blatt 4/4 Blatt 1/1
Blatt 1/1
Böschungsdarstellung nach Vorliegen
der Bauwerksplanung noch anpassen
AP: FG-Furten Easycross 2.0, nur ein Richtungsfeld
Radfurt: BS 16/16/14
BU S
BUS
BU S
BUS
...\OS_Fuerstenauer_Weg\29_VP_PA1_U05_BL4_LP .PLT
Legende - Topographie
Einsteigeschacht
BrunnenBr
Kanaldeckel (Top.Aufnahme)
Abwassertopf
Wassertopf
Gasschieber
Hydrant (unterirdisch)
Hydrant (oberirdisch)
Gully
Postschacht
Kabelkasten
Holzmast
Stahlrohrmast
Laterne
Verkehrsschild
Parken Symbol
Umformer Hochspannungsleitg
Denkmal
Anschlagsäule
Briefkasten
Pegel
Betonpoller
Holzpfahl
Metallpfahl
Baumschutzbügel
Telefonsäule
Fernwärme
A
Abfallkorb
Fließrichtungspfeil
Hecke
Zaun
Flurstücksgrenze/-nr.
Bestandshöhe
104
2
63.59
Stolperstein
LEGENDE Planung
Baum vorhanden
Rückbau / BaumfällungHaltestellenbereich - Pflaster 20/10/8
Baumpflanzung / 
Hinterkante Pflanzstreifen
Wartehalle
Signalmast / Auslegermast
Signal zweibegriffig/ 
Signal dreibegriffig (Kfz oder Rad)
Plangrundlage: Bestandsvermessung Stadt Osnabrück, Fachdienst Geodaten, Stand: 16.03.2023
Lagebezug: UTM, Höhenbezug: NHN
Schutzstreifen für Radfahrer
Fahrbahn/Radweg/Gemeinsamer Geh-und Radweg - Asphalt
Straßennebenflächen
Radweg - Pflaster 20/10/8 (rot)
Gehweg - Pflaster 20/10/8
Fahrbahnteiler/Insel - Pflaster 20/10/8
Zufahrt - Pflaster 20/10/8
Einschnittsböschung
Versickerungsmulde
Bankett
Dammböschung
Graben
RW-Leitung mit Prüfschacht
und Angabe Fließrichtung
Sicherheitstrennstreifen - Pflaster 20/10/8
B-Plan: räumlicher Geltungsbereich /
Grenze Straßenverkehrsfläche
Baumfällung vorbehaltlich
negativer Standortprüfung
Planstand: 07.09.23
Arbeitsstand
16
12
16
22
7 9
53
18
60
34
71
8
71
18
7
10
72
5
55
19
7 5
72
6
60
41
60
43
16
25
16
26
16
27
16
2816
29
16
30
16
31
71
19
71
24
71
25
7
13
Felsbrocken
Skulptur
Felsbrocken
Gebüsch
Gebüsch
Gebüsch
Gebüsch
Gebüsch
102
120
107
Fürstenauer Weg
er W
eg
Fuß-u.Radweg
Fuß-u.Radweg
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 454
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 454
B-Plan 506: Flächen zum Anpflanzen
von Bäumen und Sträuchern
B-Plan 506: Flächen zum Anpflanzen
von Bäumen und Sträuchern
B-Plan 506: private Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
Achse 100Achse 100
Achse 100
Süberweg
Planstraße C
Haltestelle 
Süberweg
Hyde Park
(Veranstaltungsort)
Aufstellfläche für
Wartungsfahrzeuge
KP 7: Fürstenauer Weg/
Planstraße C (signalisiert)
Tennishalle 
Spvg Haste
Ersatz Straßengraben
durch RW-Kanal
Zaun neu/
versetzen
2,00
7,00
la = 20,00 m
la = 20,00 m
6,70
3,00
2,00
3,25
3,25
2,00
3,00
3,50
50
3,00
1,00
2,50
1,00
3,25
3,25
2,00
3,00
3,00
2,00
3,25
3,25
3,25
1,10
3,00
50
3,0
la = 20,00 m
8,002,50
Ende der Baustrecke PA 1
Anschluss an Bestand
Station 1+906
Hintergrund: Variante beidseitiger Geh- und Radweg
Blau: Variante Gehweg + Geh- und Radweg mit Radverkehr
in zwei Richtungen
2,50
50
4,00
4,50
6,50
2,00
2,50
Verschmälerung Pflanzstreifen:
Abgleich mit Dispens notwendig
Problematik 
links fahrender Radverkehr
versus abbiegender Schwerverkehr
Problematik 
links fahrender Radverkehr
versus abbiegender Schwerverkehr
Vergrößerung Eingriff in öffentliche Grünfläche: 
Abgleich mit Dispens erforderlich
Köhler und Taubmann GmbH
Verkehrsplanung
bearbeitet
Dresden, den __.__.____
Bamberger Straße 7
01187   Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.vkt-gmbh.de
BlattMaßstab: 1 : 500 1/4
Planungsabschnitt 1: 
Lageplan Variante 1 und 2
Ausbau des Fürstenauer Wegs von Süberweg bis Bramscher Straße
Größe: 123,0 x 29,5 cm   Plot: 05.06.23/cw
05.06.2023
23.08.2019 cw
cw
gezeichnet
geprüft
gesehen
Datum Name
Unterlage 5
Aufgestellt:
Osnabrück, den __.__.2020
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Verkehrsanlagen
- Vorplanung-
A
Änderungen bzw. ErgänzungenIndex
B
C
D
Datum Zeichen
PA 2
PA 1
PA 3
Blatt 1/4 Blatt 2/4 Blatt 3/4 Blatt 4/4 Blatt 1/1
Blatt 1/1
Böschungsdarstellung nach Vorliegen
der Bauwerksplanung noch anpassen
AP: FG-Furten Easycross 2.0, nur ein Richtungsfeld
Radfurt: BS 16/16/14
BU S
BUS
BU S
BUS
...\OS_Fuerstenauer_Weg\29_VP_PA1_U05_BL1_LP .PLT
Legende - Topographie
Einsteigeschacht
BrunnenBr
Kanaldeckel (Top.Aufnahme)
Abwassertopf
Wassertopf
Gasschieber
Hydrant (unterirdisch)
Hydrant (oberirdisch)
Gully
Postschacht
Kabelkasten
Holzmast
Stahlrohrmast
Laterne
Verkehrsschild
Parken Symbol
Umformer Hochspannungsleitg
Denkmal
Anschlagsäule
Briefkasten
Pegel
Betonpoller
Holzpfahl
Metallpfahl
Baumschutzbügel
Telefonsäule
Fernwärme
A
Abfallkorb
Fließrichtungspfeil
Hecke
Zaun
Flurstücksgrenze/-nr.
Bestandshöhe
104
2
63.59
Stolperstein
LEGENDE Planung
Baum vorhanden
Rückbau / BaumfällungHaltestellenbereich - Pflaster 20/10/8
Baumpflanzung / 
Hinterkante Pflanzstreifen
Wartehalle
Signalmast / Auslegermast
Signal zweibegriffig/ 
Signal dreibegriffig (Kfz oder Rad)
Plangrundlage: Bestandsvermessung Stadt Osnabrück, Fachdienst Geodaten, Stand: 16.03.2023
Lagebezug: UTM, Höhenbezug: NHN
Schutzstreifen für Radfahrer
Fahrbahn/Radweg/Gemeinsamer Geh-und Radweg - Asphalt
Straßennebenflächen
Radweg - Pflaster 20/10/8 (rot)
Gehweg - Pflaster 20/10/8
Fahrbahnteiler/Insel - Pflaster 20/10/8
Zufahrt - Pflaster 20/10/8
Einschnittsböschung
Versickerungsmulde
Bankett
Dammböschung
Graben
RW-Leitung mit Prüfschacht
und Angabe Fließrichtung
Sicherheitstrennstreifen - Pflaster 20/10/8
B-Plan: räumlicher Geltungsbereich /
Grenze Straßenverkehrsfläche
Baumfällung vorbehaltlich
negativer Standortprüfung
Planstand: 05.06.23
Arbeitsstand
16
19
16
12
16
18
51
15
16
9
51
16
60
43
16
28
29
16
30
16
31
16
32
16
33
16
13
71
16
16
37
16
38
Container
Grünland
Mischwald
tot
102
100
Fürstenauer Weg
Rad-u.Fußweg
Fuß-u.Radweg
Sportplatz
Sportplatz
Umgr
gem
(nacUmgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 128 (1)
(nachrichtlich, ohne Georeferenz)Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 454
B-Plan 506: private Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
B-Plan 506: private Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und SträuchernB-Plan 506: Flächen zum Anpflanzen
von Bäumen und Sträuchern
Achse 100
Achse 100
Zaun neu/
versetzenBallfang-
zaun neu
Ersatzneubau 
Geräteschuppen
Freisitz
lR 20,00 lR 30,00
2,50
Elbe
straße
Pl
anstraße B
Haltestelle 
Sportpark
bis Hst. Süberweg:
rd. 435 m
bis Hst. Fürstenauer Weg:
rd. 565 m
KP 6: Fürstenauer Weg/
Elbestraße/Planstraße B
(signalisiert)
Aufhebung 
Grundstückszufahrt
Parkplatz
Tennishalle 
Spvg Haste
Ersatz Straßengraben
durch RW-Kanal
in Prüfung
Bande versetzen
+ Außenmarkierung neu
Flutlicht 
versetzen
Flutlicht 
versetzenFlutlicht 
versetzen
Zaun neu/
versetzen
Ersatzneubau
Schalthaus
Bande versetzen
+ Außenmarkierung neu
Streetball
Soccer
Tennis
Tennis
Tennis
Tennis
Tennis
Tor neu/
versetzen
Tor neu/
versetzen
Container und 
Schuppen
rückbauen
Sand
Hügel
abtragen
4,10
3,00
2,00
3,25
3,25
3,25
2,00
3,00
6,95
2,50 7,00
3,55
3,00
1,00
2,50
1,00
3,25
3,25
2,00
3,00
3,50
50
3,00
1,00
2,50
1,00
3,25
3,25
2,00
3,00
la = 20,00 mla = 20,00 m
6,00
50
3,00
≥ 4,10
verbleibende Breite
Fußballfeld: 65 m
verbleibende Länge
Fußballfeld: 91 m
≥ 30 m
2,00
2,00
2,00
2,00
4,40
2,50
4,00
4,50
6,50
2,00
2,50
3,00
2,00
2,50
1,85
≥ 3,10
Hintergrund: Variante beidseitiger Geh- und Radweg
Blau: Variante Gehweg + Geh- und Radweg mit Radverkehr
in zwei Richtungen
2,50
Sichtfeld Variante 2
50
4,00
Umfahrung Tennishalle 
durch 3MüN nur mit 
reduziertem Pflanzstreifen 
an Halle möglich
3,00
4,00
2,00
9,75
2,00
2,50
2,50
50
4,00
4,50
6,50
2,00
2,50
Verschmälerung Pflanzstreifen:
Abgleich mit Dispens notwendig
Problematik 
links fahrender Radverkehr
versus abbiegender Schwerverkehr
Köhler und Taubmann GmbH
Verkehrsplanung
bearbeitet
Dresden, den 
Bamberger Straße 7
01187   Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.vkt-gmbh.de
BlattMaßstab: 1 : 500 2/4
Planungsabschnitt 1: 
Lageplan Variante 1 und 2
Ausbau des Fürstenauer Wegs von Süberweg bis Bramscher Straße
Größe: 90,0 x 46,0 cm   Plot: 05.06.23/cw
05.06.2023
23.08.2019 cw
cw
gezeichnet
geprüft
gesehen
Datum Name
Unterlage 5
Aufgestellt:
Osnabrück, den __.__.2020
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Verkehrsplanung
- Vorplanung-
A
Änderungen bzw. ErgänzungenIndex
B
C
D
Datum Zeichen
PA 2
PA 1
PA 3
Blatt 1/4 Blatt 2/4 Blatt 3/4 Blatt 4/4 Blatt 1/1
Blatt 1/1
Böschungsdarstellung nach Vorliegen
der Bauwerksplanung noch anpassen
AP: FG-Furten Easycross 2.0, nur ein Richtungsfeld
Radfurt: BS 16/16/14
BU S
BUS
BU S
BUS
...\OS_Fuerstenauer_Weg\29_VP_PA1_U05_BL2gr_LP .PLT
Legende - Topographie
Einsteigeschacht
BrunnenBr
Kanaldeckel (Top.Aufnahme)
Abwassertopf
Wassertopf
Gasschieber
Hydrant (unterirdisch)
Hydrant (oberirdisch)
Gully
Postschacht
Kabelkasten
Holzmast
Stahlrohrmast
Laterne
Verkehrsschild
Parken Symbol
Umformer Hochspannungsleitg
Denkmal
Anschlagsäule
Briefkasten
Pegel
Betonpoller
Holzpfahl
Metallpfahl
Baumschutzbügel
Telefonsäule
Fernwärme
A
Abfallkorb
Fließrichtungspfeil
Hecke
Zaun
Flurstücksgrenze/-nr.
Bestandshöhe
104
2
63.59
Stolperstein
LEGENDE Planung
Baum vorhanden
Rückbau / BaumfällungHaltestellenbereich - Pflaster 20/10/8
Baumpflanzung / 
Hinterkante Pflanzstreifen
Wartehalle
Signalmast / Auslegermast
Signal zweibegriffig/ 
Signal dreibegriffig (Kfz oder Rad)
Plangrundlage: Bestandsvermessung Stadt Osnabrück, Fachdienst Geodaten, Stand: 16.03.2023
Lagebezug: UTM, Höhenbezug: NHN
Schutzstreifen für Radfahrer
Fahrbahn/Radweg/Gemeinsamer Geh-und Radweg - Asphalt
Straßennebenflächen
Radweg - Pflaster 20/10/8 (rot)
Gehweg - Pflaster 20/10/8
Fahrbahnteiler/Insel - Pflaster 20/10/8
Zufahrt - Pflaster 20/10/8
Einschnittsböschung
Versickerungsmulde
Bankett
Dammböschung
Graben
RW-Leitung mit Prüfschacht
und Angabe Fließrichtung
Sicherheitstrennstreifen - Pflaster 20/10/8
B-Plan: räumlicher Geltungsbereich /
Grenze Straßenverkehrsfläche
Baumfällung vorbehaltlich
negativer Standortprüfung
Planstand: 05.06.23
Arbeitsstand
20
1
25
7
20
519
2
50
9
42
79
50
8
50
7
16
17
22
5
71
13
49
11
19
5
19
4
20
7
16
40
16
39
22
6
50
tot
tot
99
103
73
Fürstenauer Weg K10
Rad- Rad- und Fußweg
I
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 128 (1)
(nachrichtlich, ohne Georeferenz)
mgrenzung Straßenverkehrsfläche
mäß Festsetzung B-Plan 128 (1)
achrichtlich, ohne Georeferenz)
B-Plan 506: private Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
B-Plan 507: Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
Achse 100
Achse 100
Wartungszufahrt
zum RRB
IVECO Nutzfahrzeuge
Aufhebung Grundstückszufahrt
(geschlossene Zaunslinie)
DB Schenker
Herhof
Recyclingcenter
Aufhebung Grundstückszufahrt
(geschlossene Zaunslinie)
RW-Kanal 
vom RRB
(Planung PBH)
Ersatz Straßengraben
durch RW-Kanal
Freileitungs-
mast
Freileitungs-
mast
AA
2,75
503,00
1,75
6,50
2,00
3,00
4,5050
3,00
2,00
3,25
3,25
2,00
3,00
50
3,00
2,00
3,25
3,25
2,00
3,00
8,10 7,10 7,70
7,00
Hintergrund: Variante beidseitiger Geh- und Radweg
Blau: Variante Gehweg + Geh- und Radweg mit Radverkehr
in zwei Richtungen
r
Breitenreduzierung wegen
Masten und RRB-Überlauf
4,00
2,00
6,50
2,00
2,50
3,00
2,00
4,00
1,75
6,50
2,00
2,50
2,90
Verschmälerung Pflanzstreifen:
Abgleich mit Dispens notwendig
Köhler und Taubmann GmbH
Verkehrsplanung
bearbeitet
Dresden, den __.__.____
Bamberger Straße 7
01187   Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.vkt-gmbh.de
BlattMaßstab: 1 : 500 3/4
Planungsabschnitt 1: 
Lageplan Variante 1 und 2
Ausbau des Fürstenauer Wegs von Süberweg bis Bramscher Straße
Größe: 109,0 x 29,5 cm   Plot: 05.06.23/cw
05.06.2023
23.08.2019 cw
cw
gezeichnet
geprüft
gesehen
Datum Name
Unterlage 5
Aufgestellt:
Osnabrück, den __.__.2020
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Verkehrsplanung
- Vorplanung-
A
Änderungen bzw. ErgänzungenIndex
B
C
D
Datum Zeichen
PA 2
PA 1
PA 3
Blatt 1/4 Blatt 2/4 Blatt 3/4 Blatt 4/4 Blatt 1/1
Blatt 1/1
Böschungsdarstellung nach Vorliegen
der Bauwerksplanung noch anpassen
AP: FG-Furten Easycross 2.0, nur ein Richtungsfeld
Radfurt: BS 16/16/14
BU S
BUS
BU S
BUS
...\OS_Fuerstenauer_Weg\29_VP_PA1_U05_BL3_LP .PLT
Legende - Topographie
Einsteigeschacht
BrunnenBr
Kanaldeckel (Top.Aufnahme)
Abwassertopf
Wassertopf
Gasschieber
Hydrant (unterirdisch)
Hydrant (oberirdisch)
Gully
Postschacht
Kabelkasten
Holzmast
Stahlrohrmast
Laterne
Verkehrsschild
Parken Symbol
Umformer Hochspannungsleitg
Denkmal
Anschlagsäule
Briefkasten
Pegel
Betonpoller
Holzpfahl
Metallpfahl
Baumschutzbügel
Telefonsäule
Fernwärme
A
Abfallkorb
Fließrichtungspfeil
Hecke
Zaun
Flurstücksgrenze/-nr.
Bestandshöhe
104
2
63.59
Stolperstein
LEGENDE Planung
Baum vorhanden
Rückbau / BaumfällungHaltestellenbereich - Pflaster 20/10/8
Baumpflanzung / 
Hinterkante Pflanzstreifen
Wartehalle
Signalmast / Auslegermast
Signal zweibegriffig/ 
Signal dreibegriffig (Kfz oder Rad)
Plangrundlage: Bestandsvermessung Stadt Osnabrück, Fachdienst Geodaten, Stand: 16.03.2023
Lagebezug: UTM, Höhenbezug: NHN
Schutzstreifen für Radfahrer
Fahrbahn/Radweg/Gemeinsamer Geh-und Radweg - Asphalt
Straßennebenflächen
Radweg - Pflaster 20/10/8 (rot)
Gehweg - Pflaster 20/10/8
Fahrbahnteiler/Insel - Pflaster 20/10/8
Zufahrt - Pflaster 20/10/8
Einschnittsböschung
Versickerungsmulde
Bankett
Dammböschung
Graben
RW-Leitung mit Prüfschacht
und Angabe Fließrichtung
Sicherheitstrennstreifen - Pflaster 20/10/8
B-Plan: räumlicher Geltungsbereich /
Grenze Straßenverkehrsfläche
Baumfällung vorbehaltlich
negativer Standortprüfung
Planstand: 05.06.23
Arbeitsstand
25
12
24
825
9
42
80
71
23
25
11
79
24
10
34
5
30
20
24
9
42
90
24
11
42
119
42
121
42
122
42
96
42
93
68
65
72
Fürstenauer Weg
pstation(Sockel)
Prellbock
Rad- und Fußweg Rad- und Fußweg
Rad- u. Fußweg
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 128 (1)
(nachrichtlich, ohne Georeferenz)
Umgrenzung von Flächen für Maßnahmen
zum Schutz, zur Pflege und Entwicklung 
von Natur und Landschaft
gemäß Festsetzung B-Plan 505
Umgrenzung von Flächen für Maßnahmen
zum Schutz, zur Pflege und Entwicklung 
von Natur und Landschaft
gemäß Festsetzung B-Plan 505
Umgrenzung von Flächen 
für die Erhaltung und das Anpflanzen 
von Bäumen und Sträuchern
gemäß Festsetzung B-Plan 505
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 505
Umgrenzung Straßenverkehrsfläche
gemäß Festsetzung B-Plan 505
B-Plan 507: Flächen für Erhaltung 
und Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern
U
Achse 100
Achse 100
Planstraße A
Brü
ckenstra
ße
Baum mit 
markanter Krone
Haltestelle 
Fürstenauer Weg
Haltestelle 
Fürstenauer Weg
bis Hst. Sportpark
rd. 565 m
bis Hst. An der Netter Heide
rd. 450 m
KP 5: Fürstenauer Weg/
Brückenstraße/Planstraße A
(signalisiert)
Ersatz Straßengraben
durch RW-Kanal
19,00
19,00
3,65
3,65
3,00
3,00
2,50
6,00
3,25
3,50
3,50
3,25
3,50
75
1,60
2,00
3,00
la = 44,00 m
5,00
2,00
4,00la = 20,00 m
1,50
3,10
75
1,60
2,25
4,30 3,55 3,85 2,40
Beginn der Baustrecke PA 
1
Anschluss an Ausbau PA 2
Station 0+575,0
Problematik 
links fahrender Radverkehr
versus abbiegender Schwerverkehr
keine Verbreiterung wegen 
Zaun Koch-Spedition möglich
3,001,77
Köhler und Taubmann GmbH
Verkehrsplanung
bearbeitet
Dresden, den __.__.____
Bamberger Straße 7
01187   Dresden
Telefon: [TELEFONNUMMER ENTFERNT]
[E-MAIL ENTFERNT]
www.vkt-gmbh.de
BlattMaßstab: 1 : 500 4/4
Planungsabschnitt 1: 
Lageplan Variante 1 und 2
Ausbau des Fürstenauer Wegs von Süberweg bis Bramscher Straße
Größe: 109,0 x 29,5 cm   Plot: 05.06.23/cw
05.06.2023
23.08.2019 cw
cw
gezeichnet
geprüft
gesehen
Datum Name
Unterlage 5
Aufgestellt:
Osnabrück, den __.__.2020
Fachbereich Städtebau
Fachdienst Verkehrsanlagen
- Vorplanung-
A
Änderungen bzw. ErgänzungenIndex
B
C
D
Datum Zeichen
PA 2
PA 1
PA 3
Blatt 1/4 Blatt 2/4 Blatt 3/4 Blatt 4/4 Blatt 1/1
Blatt 1/1
Böschungsdarstellung nach Vorliegen
der Bauwerksplanung noch anpassen
AP: FG-Furten Easycross 2.0, nur ein Richtungsfeld
Radfurt: BS 16/16/14
BU S
BUS
BU S
BUS
...\OS_Fuerstenauer_Weg\29_VP_PA1_U05_BL4_LP .PLT
Legende - Topographie
Einsteigeschacht
BrunnenBr
Kanaldeckel (Top.Aufnahme)
Abwassertopf
Wassertopf
Gasschieber
Hydrant (unterirdisch)
Hydrant (oberirdisch)
Gully
Postschacht
Kabelkasten
Holzmast
Stahlrohrmast
Laterne
Verkehrsschild
Parken Symbol
Umformer Hochspannungsleitg
Denkmal
Anschlagsäule
Briefkasten
Pegel
Betonpoller
Holzpfahl
Metallpfahl
Baumschutzbügel
Telefonsäule
Fernwärme
A
Abfallkorb
Fließrichtungspfeil
Hecke
Zaun
Flurstücksgrenze/-nr.
Bestandshöhe
104
2
63.59
Stolperstein
LEGENDE Planung
Baum vorhanden
Rückbau / BaumfällungHaltestellenbereich - Pflaster 20/10/8
Baumpflanzung / 
Hinterkante Pflanzstreifen
Wartehalle
Signalmast / Auslegermast
Signal zweibegriffig/ 
Signal dreibegriffig (Kfz oder Rad)
Plangrundlage: Bestandsvermessung Stadt Osnabrück, Fachdienst Geodaten, Stand: 16.03.2023
Lagebezug: UTM, Höhenbezug: NHN
Schutzstreifen für Radfahrer
Fahrbahn/Radweg/Gemeinsamer Geh-und Radweg - Asphalt
Straßennebenflächen
Radweg - Pflaster 20/10/8 (rot)
Gehweg - Pflaster 20/10/8
Fahrbahnteiler/Insel - Pflaster 20/10/8
Zufahrt - Pflaster 20/10/8
Einschnittsböschung
Versickerungsmulde
Bankett
Dammböschung
Graben
RW-Leitung mit Prüfschacht
und Angabe Fließrichtung
Sicherheitstrennstreifen - Pflaster 20/10/8
B-Plan: räumlicher Geltungsbereich /
Grenze Straßenverkehrsfläche
Baumfällung vorbehaltlich
negativer Standortprüfung
Planstand: 05.06.23
Arbeitsstand
Baum-pflanzstreifen3,253,25FahrbahnFürstenauer Weg - Planung Variante 1 = Bestandteil GVFG-AntragGemeinsamerGeh- und RadwegBaumBestand≥1,752,003,001,503,00> 3,50GrünstreifenGrünstreifenGemeinsamerGeh- und RadwegFlurstücksgrenzevar.GrabenBestandFlurstücksgrenzeneuBaum1,50Flurstücksgrenzevar.Graben3,653,65FahrbahnFürstenauer Weg - Bestand0,352,00GemeinsamerGeh- und RadwegFlurstücksgrenzeBestandGraben
Baum-pflanzstreifen3,253,25FahrbahnFürstenauer Weg - Planung Variante 2 = Einseitiger ZweirichtungsradwegGemeinsamerGeh- und Radweg(Zweirichtungsverkehr)BaumBestand≥1,752,002,502,004,00> 2,50.GrünstreifenGrünstreifenGehwegFlurstücksgrenzevar.GrabenBestandFlurstücksgrenzeneuOS_FueWe_PA1_VP_RQ_2306.dwg / A-A02.06.2023PLOT:
Ausbau des Fürstenauer Wegs von Süberweg bis Bramscher StraßebearbeitetgezeichnetgeprüftgesehenDatumNameMaßstab:UnterlageAufgestellt:Osnabrück, __.__.2023Fachbereich Geodaten und VerkehrsanlagenFachdienst VerkehrsanlagenVERKEHRSPLANUNGKöhler und Taubmann GmbHBamberger Straße 701187 DresdenTelefon: +49 351 [E-MAIL ENTFERNT]  Art der ÄnderungDresden, __.__.202_ ............................BlattArbeitsstandPlanstand: 02.06.2023- Vorplanung -Planungsabschnitt 1:Regelquerschnitt Blickrichtung Norden1 : 50141/102.06.2023cw18.03.2020cw
bis einschl. 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Summe
€ € € € € € €
Einzahlungen (+)
62 GVFG Fürstenauer Weg Emsweg/Süberweg BA 1 0,00 0,00 0,00 600.000,00 600.000,00 414.800,00 1.614.800,00
0,00
0,00
0,00
Summe Einzahlungen 0,00 0,00 0,00 600.000,00 600.000,00 414.800,00 1.614.800,00
Auszahlungen (-)
62 Fürstenauer Weg Emsweg/Süberweg BA 1 0,00 0,00 -500.000,00 -3.000.000,00 -3.000.000,00 -1.000.000,00 -7.500.000,00
0,00
0,00
0,00
Summe Auszahlungen 0,00 0,00 -500.000,00 -3.000.000,00 -3.000.000,00 -1.000.000,00 -7.500.000,00
Entlastung (+)/Belastung (-) 0,00 0,00 -500.000,00 -2.400.000,00 -2.400.000,00 -585.200,00 -5.885.200,00
Folgekosten
jährlich
- € -
Aufl.Erträge Sonderposten 64.592,00
Zinsen -150.000,00
Abschreibungen -300.000,00
Instandhaltung/Wartung
Betriebs-/Servicekosten
Personalkosten
…
-385.408,00
Nachrichtlich: Mittelveranschlagung
bis einschl. 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Summe
€ € € € € € €
62 bereits berücksichtigt 0,00 0,00 0,00 600.000,00 600.000,00 414.800,00 1.614.800,00
noch zu veranschlagende Mittel 0,00
Summe Einzahlungen 0,00 0,00 0,00 600.000,00 600.000,00 414.800,00 1.614.800,00
62 bereits berücksichtigt 0,00 0,00 -500.000,00 -3.000.000,00 -3.000.000,00 -1.000.000,00 -7.500.000,00
noch zu veranschlagende Mittel 0,00
Summe Auszahlungen 0,00 0,00 -500.000,00 -3.000.000,00 -3.000.000,00 -1.000.000,00 -7.500.000,00
bereits berücksichtigt 0,00 0,00 -500.000,00 -2.400.000,00 -2.400.000,00 -585.200,00 -5.885.200,00
noch zu veranschlagende Mittel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Gesamtsumme 0,00 0,00 -500.000,00 -2.400.000,00 -2.400.000,00 -585.200,00 -5.885.200,00
 
Bemerkungen:
Einzahlungen (+)
Auszahlungen (-)
Gesamt
OE
OE investiv
Anlage
PositionenOE
 Finanzielle Auswirkungen - investiv (VO/2022/1000)
Summe
Folgekosten
(+ = Erträge; - = Aufwendungen)