Ontmoetingen - Begegnungen. EUREGIO: Kunst-Begegnung über die Grenze
Stadt: osnabrueck
Drucksache: VO/2017/0872
Datum: 2017-08-11
Vorlagenart: Beschlussvorlage

Seite: 1/4
Stadt Osnabrück 21.04.2017 
Vorstand für Bildung, Soziales, Kultur
Fachbereich Kultur
Beschlussvorlage Vorlage-Nr:
Öffentlichkeitsstatus:
VO/2017/0872
öffentlich
Ontmoetingen - Begegnungen. EUREGIO: Kunst-Begegnung über 
die Grenze
Beratungsfolge:
Gremium Datum Sitzungs-
art
Zuständigkeit TOP- 
Nr.
 Ausschuss für Finanzen und 
Beteiligungssteuerung 22.08.2017 Ö Vorberatung
 Kulturausschuss 24.08.2017 Ö Vorberatung
 Verwaltungsausschuss 05.09.2017 N Vorberatung
 Rat der Stadt Osnabrück 05.09.2017 Ö Entscheidung
Beschluss:
Die Stadt Osnabrück beteiligt sich gemeinsam mit den EUREGIO-Partnergemeinden an den 
Kosten des mehrjährigen grenzüberschreitenden Kunstprojekts „Ontmoetingen – 
Begegnungen. Kunst-Begegnung über die Grenze“ bis zu einer Höhe von max. 15.566,00 
Euro aus dem Budget des Fachbereichs Kultur, aufgeteilt auf  die Jahre 2018-2020.
A. Finanzielle Auswirkungen: 
X Ja
I. Gesamtkosten der Maßnahme: __15.566,00_€
(entspricht einem Anteil von 1,11 % an den gesamten Projektkosten von 1.400.900,00 €)
Betroffener Haushaltsbereich
X Ergebnishaushalt Finanzhaushalt/Investitionsprogramm
Produktnummer / Projektnummer: L 41104100
Bezeichnung: Marketing-Projektbudget Fachbereich Kultur
III. Auswirkung auf die mittelfristige Finanzplanung:
x Haushaltjahr 2018: 5188,67 € (Deckung L41104100)
x Haushaltjahr 2019: 5188,67 € (Deckung L41104100)
x Haushaltjahr 2020: 5188,67 € (Deckung L41104100)
B. Personelle Auswirkungen: keine
C. Integrations- /Gleichstellungspolitische Auswirkungen: keine
D. Ggf. Alternativen zum Beschlussvorschlag: 
Die Stadt Osnabrück beteiligt sich nicht an dem mehrjährigen EUREGIO-Kunstprojekt 
„Ontmoetingen – Begegnungen.
E. Beteiligte Stellen: FB Finanzen
                                                           Seite: 2/4
Der Inhalt der Vorlage unterstützt folgende/s strategische/n Stadtziel/e:
 Vielseitige Kultur- und Freizeitangebote (Ziel 2016 - 2020)
 Regionale Kooperation (Ziel 2016 - 2020)
Sachverhalt:
Ontmoetingen – Begegnungen. EUREGIO: Kunst-Begegnung über die Grenze
Gemeinsam mit den EUREGIO Partnergemeinden Münsterland e.V., Cultuurmij Oost, 
Emsländische Landschaft e.V., Landkreis Osnabrück, der Partner Provincie Overijssel und 
der Partner Provincie Gelderland ist für die Jahre 2018 bis 2020 ein künstlerisches 
Austauschprojekt über die deutsch-niederländische Grenze hinweg geplant. 
In binationalen Tandems thematisieren deutsche und niederländische Künstler 
gesellschaftliche Fragen der Zeit, die auch für die Grenzregion aktuell sind. In einem jährlich 
stattfindenden Workshop haben die freischaffenden Künstler die Möglichkeit, sich zu 
begegnen, Inhalte auszutauschen und Projektideen zu entwickeln. Daraus resultierende 
Ideen werden während des Jahres z.B. in künstlerischen Projekten, einer Ausstellung, einem 
Konzert oder einer Performance, umgesetzt, die aktiv von den Bürgern dieser Region erlebt 
werden. Das Themenjahr wird jeweils mit einem abschließenden Treffen beendet.
Finanzierung
Bei Gesamtkosten in Höhe von 1.400.900,00 Euro wird das Kulturprojekt zu 80% über das 
INTERREG Programm „Deutschland-Nederland“ finanziert. Die EUREGIO übernimmt die 
Gesamtkoordination und trägt damit die im Kosten- und Finanzierungsplan nicht näher 
bezifferten Overhead-Kosten.
Mit 1,11% Prozent bzw. 15.566,00 Euro ist die Stadt Osnabrück an den Gesamtkosten als 
Partner dieses über drei Jahre laufenden innovativen grenzüberschreitenden Kunstprojekts 
beteiligt. Mit dem Projekt fördert die Stadt die lokalen Osnabrücker Künstler und 
Kulturschaffenden. Darüber hinaus bietet es sich als weiteres touristisches Bindeglied zum 
Grenzgebiet in die Niederlande hinein an.
Bei dem zu erwartenden Mehrwert für die Stadt Osnabrück hinsichtlich der lokalen 
Künstlerförderung und hinsichtlich einer grenzüberschreitenden Künstlerzusammenarbeit 
sowie dem möglichen touristischen Nutzen für die Stadt Osnabrück ist der finanzielle Anteil 
an den Projektgesamtkosten vergleichsweise gering.
Konkrete Maßnahmen und Aktivitäten
Jedes Jahr innerhalb des dreijährigen Zeitraums von 2018 bis 2020 wird zu einem aktuellen 
Thema ein Barcamp für ca. 80 Künstler aus der EUREGIO-Region organisiert. Ziel dieses 
Treffens ist es, Künstler einander begegnen und inspirieren zu lassen, so dass bi-nationale 
Tandems von Künstlern entstehen, die zusammen ein Kunstprojekt gestalten möchten. Alle 
Ausdrucksformen von Kunst wie z.B. Theater, Musik, Literatur, Bildhauerei, Performance oder 
Malerei sind möglich. Die Durchführung muss im EUREGIO-Gebiet stattfinden und für 
Besucher aus beiden Ländern erreichbar sein. Für die Verwirklichung von ca. 14 Kunstprojekten 
pro Jahr können maximal 15.000 € pro Projekt zur Verfügung gestellt werden (während der drei 
Jahre insgesamt 630.000€).
Ebenfalls findet einmal pro Jahr eine Abschlusspräsentation statt, wobei diese im 2. und 3. Jahr 
mit dem Barcamp zusammenfallen kann. Ziel ist es, die Kunstprojekte zum jeweiligen 
Jahresthema erneut einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
                                                           Seite: 3/4
Ziele und Zielgruppen
Das Projekt richtet sich an ca. 80 freischaffende Künstler bevorzugt aus der Grenzregion, die 
(Begleit-) Organisationen, die unterstützenden Institutionen und an alle Einwohner der 
Grenzregion. Zur Durchführung der Kunstprojektpräsentationen werden die in der Region 
ansässigen unterstützenden Kulturpartner wie z.B. Galerien, Theater und Techniker 
hinzugezogen. Die Präsentationen werden für die interessierte Öffentlichkeit kostenlos 
veranstaltet. Um ein möglichst großes (auch neues) Publikum zu erreichen, wird eine 
Zusammenarbeit mit anderen Events, zum Beispiel Kunstfestivals, angeregt, finden 
Präsentationen im öffentlichen Raum statt oder werden online dokumentiert. Während der 
insgesamt drei Jahre wird eine Zahl von mindestens 30.000 Besuchern und Interessierten 
angestrebt.
Inhaltliche Ausgestaltung
Kunst und Kultur drücken in ihrer jeweiligen Sprache die vorherrschenden Werte und 
Normen aus. In europakritischen Zeiten ist es wichtig, auf aktuelle Fragen hinzuweisen, die 
die Staaten Europas verbinden und darauf gemeinsam eine Antwort für die Zukunft zu finden. 
Kunst kann hier den Blick nach vorne richten.
Aktuelle Themen/Fragen sind z.B.:
 Sehnsuchtsort Heimat: Wo fühle ich mich zuhause? (Migration, Flüchtlinge)
 Energie: Wo kommt unser Strom her? (Energiewende, erneuerbare Energie)
 Paradies: Wo und wie möchten wir leben? (demographischer Wandel, Land-Stadtflucht, 
Überalterung der Gesellschaft)
Auch für Künstler erweist sich die Grenze als eine Barriere. Noch immer sind Netzwerke und 
Strukturen für Kunst und Kultur unzureichend miteinander verbunden. Die Künstler vermissen 
eine Plattform, die zu Begegnungen über die Grenze hinweg beitragen kann.
Dieses Projekt trägt dazu bei, dauerhafte Kontakte und Netzwerke zwischen Künstlern und 
unterstützenden Institutionen wie Theatern, Kulturzentren und Galerien sowie zwischen den 
Organisationen der Projektpartner herzustellen.
Freischaffende Künstler sind Unternehmer, die ihren Bekanntheitsgrad im Nachbarland durch 
die Zusammenarbeit in gelungenen Projekten und Präsentationen dauerhaft steigern können. 
Dadurch erhöht sich die Chance, als selbständiger Unternehmer erfolgreich zu sein.
Innovations- und grenzüberschreitender Charakter des Projektes
In der Region fehlt ein breites, grenzüberschreitendes Kulturnetzwerk, welches die Potentiale 
einer grenzüberschreitenden kulturellen Zusammenarbeit nutzten könnte. Dieses Projekt 
baut innerhalb von 3 Jahren ein strukturelles Kulturnetzwerk auf verschiedenen Ebenen auf:
- zwischen Kulturfördereinrichtungen (hier EUREGIO- Projektpartner),
- zwischen Künstlern während der Barcamps und der Arbeit in binationalen Tandems,
- zwischen Experten im Expertenteam,
- zwischen unterstützenden Institutionen wie z.B. Galerien und Theatern bei der 
Organisation der Präsentationen,
- zwischen den Bürgern der Region beim Besuch der Präsentationen
Da deutsche und niederländische Künstler in Tandems zueinander gebracht werden sollen, 
entsteht mehr als die Summe der Teile. Das jeweilige Jahresthema betrifft die Länder auf 
beiden Seiten der Grenze, doch jeder Künstler nimmt seinen eigenen kulturellen und 
nationalen „Rucksack“ mit. Wenn dann ein gemeinsames Kunstwerk oder Kunstprojekt aus 
der Zusammenarbeit heraus entsteht, bedeutet dies einen ersten Schritt hin zu 
gemeinsamen Antworten und zukunftsorientierten Werten und Normen.
                                                           Seite: 4/4
Förderkriterien
Jedes Projekt muss einer der beiden Prioritäten „Erhöhung der grenzüberschreitenden 
Innovationskraft des Programmgebietes“ (Priorität 1) oder „soziokulturelle und territoriale 
Kohäsion des Programmgebietes“ (Priorität 2) aus dem INTERREG-Kooperationsprogramm 
zugeordnet werden. Jede der beiden Prioritäten beinhaltet eine zentrale Zielsetzung des 
operationellen Programms:
 Priorität 1: Steigerung der Produkt- und Prozessinnovationen
 Priorität 2: Reduzierung der Barrierewirkung der Grenze für Bürger und Institutionen 
Wenn die Trenn- oder auch Barrierewirkungen der Grenze auch psychisch aufgehoben werden 
sollen, ist das Finden gemeinsamer Merkmale in der Kultur und Sprache hierfür ein wichtiger 
Baustein. Aktuelle Themen, die beide Länder betreffen und sogar essentielle Fragen für viele 
Europäer darstellen, sind ein gutes Mittel, um auf die Suche nach den gemeinsamen 
Merkmalen zu gehen. Künstler aus beiden Ländern zueinander zubringen und zu einem bi-
nationalen Tandem zusammenschmelzen zu lassen, ist nur möglich, wenn grenzüberschreitend 
gearbeitet wird.
Nachhaltigkeit
Das Projekt hat auch über seine Laufzeit hinaus das Ziel, den Aufbau dauerhafter 
Beziehungen und Netzwerke zwischen den verschiedenen Akteuren im kulturellen 
Arbeitsfeld zu verfestigen. Ziel ist es, das sich die Künstler auch nach dem Projekt zum 
Beispiel weiterhin bei Barcamps treffen, wobei sie selbst die Organisation in die Hand 
nehmen können. Es ist zu begrüßen, wenn sich freie Künstler durch gelungene Projekte 
einen Namen machen und dadurch in Zukunft weitere grenzüberschreitende Aufträge 
erhalten und Präsentationen umsetzen können.
Nach Ablauf des dritten Themenjahres findet eine Evaluation statt, bei der unter anderem die 
strukturelle Realisierung der Jahrestreffen, die Netzwerke und die Kunstprojekte geprüft 
werden. Die Frage dabei lautet, ob eine verlässliche Form in der weiteren Zusammenarbeit 
gefunden werden kann, sodass die Initiativen auch nach dem Projekt fortgeführt werden.
Anlage/n: Kosten- und Finanzierungsplan EUREGIO-Projekt_Begegnungen
Kosten und Finanzierungsplan
Ontmoetingen - Begegnungen. EUREGIO: Kunst-Begegnung über die Grenze
(Quelle: Projektkonzept InterDB, INTERREG V A Deutschland-Nederland)