When I interviewed Pande, he told me that he was plagued by conflicting orders, from backseat drivers in Delhi which included the coterie surrounding Indira Gandhi, the home minister, and the then President of India, Giani Zail Singh, a Sikh himself.
जब मैंने पांडे का साक्षात्कार लिया, तो उन्होंने मुझे बताया कि वह दिल्ली में बैकसीट ड्राइवरों के परस्पर विरोधी आदेशों से त्रस्त थे, जिसमें इंदिरा गांधी, गृह मंत्री और भारत के तत्कालीन राष्ट्रपति ज्ञानी जैल सिंह, जो स्वयं एक सिख थे, के आसपास की मंडली शामिल थी।