And this might be the most maddening thing of all.
और इसीलिये शायद सबसे अधिक खोखली बात भी।