So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
तो वह अपने दिमाग में (जितनी अच्छी तरह से हो सकता था उतना, क्योंकि गरम दिन उसे बहुत सुस्त और बेवकूफ महसूस करवा रहा था), विचार कर रही थी कि गुलबहार की माला बनाने का आनंद लेना, उठकर गुलबहार उखाड़ने की मेहनत के लायक होगा कि नहीं, कि तभी अचानक एक सफ़ेद खरगोश उसके पास से निकला, जिसकी गुलाबी आँखें थीं।