The situation was such that "the quantum of recovery from an individual accused becomes inconsequential".
स्थिति ऐसी थी कि “एक व्यक्तिगत आरोपी से वसूली की मात्रा महत्वहीन हो जाती है”।