The headman and the scribe were, on the one hand, representatives of the community and, on the other, they were in the service of the state.
मुखिया और पटवारी एक ओर ग्राम समुदाय के प्रतिनिधि थे और दूसरी ओर वे राज्य के सेवक थे।