There are several more subtleties:
कई और सूक्ष्मताएं हैं: