Besides Hindi and Malayalam, she has sung in Marathi, Tamil, Bengali, Punjabi, and Telugu among other Indian languages.
नागार्जुन मैथिली, हिन्दी और संस्कृत के अलावा पालि, प्राकृत, बांग्ला, सिंहली, तिब्बती सहित कई भाषाओं के जानकार थे।