看了一点，不得不说两句...像这个：Number of Page Table entries that refer to the page frame 竟然翻译成了“页框中的页表项数目”在P677，Scans the anon_vma's list of memory region descriptors翻译成了“扫描线性区描述符的anon_vma链表”...感觉翻译只是照着字面意思翻译，并不是在理解书上的内容之后再翻译，不然也不会出现上面那种情况。PS:刚买就降价，BS一下Joyo