毫无疑问凡是林语堂先生的书在我看来都是好书，都值得一看。此书是林先生用英语所写，某黄姓人所译（恕我孤陋寡闻），无奈，译成汉语感觉仿佛比英语原文还要难懂，某些句子措辞、语法实为晦涩，有些不爽。想，即使是林先生的汉语散文大作语句也未见得如这般拗口。确实是30年代的文风，但有点儿过了头，太做作。但即便这样，还是推荐大家一读，毕竟是林先生的成名之作。