金老编得不错，但我发现了很多错误哟，哈哈。要本着怀疑的态度去治学。比如金老师在书中对于唱白脸和红脸的解释就错了，按照京剧当中的说法，红忠白奸；唱白脸才是Play the villain，而金老写反了。又如：形容妻子可以用戏谑语Betterhalf，而金老写成Bitter half了。又有金老在写《四书》时，落下了《论语》，我数了半天，只有三书……虽然有些错误，但读者细心的话，可以辩证地来看。