先看过电影，当时不知道是打榜热门，就觉得拍的还挺美的，一般的吸血鬼电影都是画面阴暗，神秘，血腥，但是这部多了很多温情，更象是人类普通而且真挚的情感。于是买了书，老实说先入为主，看书的时候很自然浮现的都是电影中扮演者的脸。很有画面感，但是总体讲，翻译的不好，囫囵吞枣，前后思绪不连贯，好像是那种很不耐烦的直译出来的中式英语，而非中文的叙事习惯，太混稿费了。好在故事情节还比较引人入胜。