南琉球圈（包括与那国）的土著语主要起源于南岛语系，和古日语区别较大。