一般////////////////////////