林语堂差不多写活了苏东坡，写出了一个有血有肉的苏东坡，一个绝世的天才，一个充满灵气的、可亲可爱的词人。读完这本书，一闭眼，感觉苏东坡就在眼前。似乎看到了他正在摇头晃脑的吟诗填词……但是有点遗憾的是，个人感觉翻译的不是很好。如果原本是林语堂用中文写的，那么一定更能表达出林语堂的本意。此外，林语堂用英语写原版，主要是面对的西方读者。有些问题可以更深入更全面一点