Love in Vietnam

Love in Vietnam (tựa đề tiếng Việt: Vạn dặm yêu em, tựa đề cũ: Yêu từ cái nhìn đầu tiên) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại lãng mạn ra mắt vào năm 2025 và là tác phẩm điện ảnh đầu tiên do hai nước Ấn Độ và Việt Nam hợp tác sản xuất. Nội dung phim lấy cảm hứng từ cuốn sách Madonna In A Fur Coat do Rahhat Shah Kazmi đạo diễn đồng thời viết kịch bản cùng Kritika Rampal và Prerna Rawat.

Bộ phim được ra mắt toàn cầu vào ngày 1 tháng 7 tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng lần 3 và chính thức được giới thiệu tại Việt Nam trong Lễ hội Namaste Vietnam lần thứ 4 diễn ra từ ngày 17 đến ngày 20 tháng 11 năm 2025 tại Ninh Bình. Tại Ấn Độ, Love in Vietnam chính thức ra mắt vào ngày 7 tháng 9 và khởi chiếu từ ngày 12 tháng 9 năm 2025. Bộ phim chính thức khởi chiếu tại Việt Nam với tên Vạn dặm yêu em từ ngày 9 tháng 1 năm 2026.

Nội dung 
Manav, chàng trai trẻ có ước mơ trở thành ca sĩ đến từ vùng Punjab, Ấn Độ, nhưng bị bố bắt sang Việt Nam theo học ngành nông nghiệp. Tại đây, anh tình cờ thấy bức chân dung tự họa của một cô gái và phải lòng cô, anh quyết tâm đi tìm và cuối cùng đã gặp được Linh. Mối tình của họ dang dở khi hai người có những hiểu lầm về nhau cùng sự xuất hiện của Simmi, cô bạn thân từ thuở nhỏ của Manav và cũng có tình cảm với anh. Linh quyết định từ bỏ tình yêu của mình.

Sau 8 năm tìm kiếm Linh nhưng không thành công, Manav quyết định kết hôn với Simmi. Trong lễ cưới, anh bất ngờ gặp được một bé gái mà Linh chính là mẹ của cô bé.

Diễn viên 

 Shantanu Maheshwari  Manav
 Avneet Kaur  Simmi
   Linh
 Farida Jalal  Bebbe
 Raj Babbar  Soorma Singh
 Gulshan Grover  Pankaj
 Mir Sarwar  Bố của Simmi
 Kusum Tickoo  Mẹ của Simmi
 John Nhia  Tung
 Saquib Ayub  Harbinder Singh
 Krishika Patel  Dolly
 Monica Aggarwal  Monica
 Tahir Ashraf  Đại sứ Sethi 
 Thanh Hiền  Bà ngoại của Linh
 bé Dâu Tây  Con gái của Linh
 Đinh Y Nhung

Sản xuất 
Love in Vietnam được lấy cảm hứng từ cuốn sách Madonna In A Fur Coat của nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ, Sabahattin Ali.

 nhận vai Linh theo lời mời của Tổng Lãnh sự quán Ấn Độ tại Việt Nam, cô đã nhiều lần sang Ấn Độ để làm quen với đoàn phim và chụp poster quảng bá. Dự án Love in Vietnam được giới thiệu tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 77 tổ chức vào tháng 5 năm 2024. Bộ phim được sản xuất bởi 6 công ty Ấn Độ gồm Blue Lotus creatives, Innovations India, Rahat Kazmi film studios, Zebaish Entertainment, Tariq Khan productions, Mango Tree Entertainment và 1-All Stars của Việt Nam.

Love in Vietnam bắt đầu ghi hình tại Việt Nam từ ngày 23 tháng 9 năm 2024 tại Đà Lạt. Bối cảnh chính ở Việt Nam là Samten Hills Dalat nơi có Đại bảo tháp Kinh luân nặng 200 tấn. Khoảng 3/4 cảnh phim được ghi hình tại Việt Nam với các địa điểm như Đà Nẵng, Hội An, Phú Yên, Nha Trang và Hạ Long. Đây cũng là kết quả từ việc triển khai bộ Chỉ số thu hút đoàn làm phim (PAI) do Hiệp hội Xúc tiến phát triển Điện ảnh Việt Nam xây dựng từ năm 2023.

Các diễn viên của hai nước được đọc thoại bằng tiếng Anh.

Âm nhạc 

Ca khúc đầu tiên của bộ phim được phát hành ngày 22 tháng 7 năm 2025 có tựa đề "Bade Din Huye" được thể hiện bởi Armaan Malik, ca khúc được viết nhạc bởi Amaal Malik với phần lời của Rashmi Virag. Ca khúc thứ hai được công bố có tựa đề "Fakira" phát hành ngày 18 tháng 8 năm 2025 do Varun Jain thể hiện và sáng tác bởi Aamir Ali.

Phát hành

Quảng bá 
Đoạn phim giới thiệu chính thức đầu tiên được công bố vào ngày 25 tháng 8 năm 2025.

Love in Vietnam được ra mắt vào tối ngày 1 tháng 7 năm 2025 tại Cung Hội nghị Quốc tế Ariyana Đà Nẵng trong khuôn khổ của Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng lần 3. Phim cũng từng được giới thiệu tại chợ dự án của LHP Cannes 2024. Đồng thời, chính thức được giới thiệu trong Lễ hội Namaste Vietnam lần thứ 4 diễn ra từ ngày 17 đến ngày 20 tháng 11 năm 2025 tại Ninh Bình.

Phát hành 
Đầu tháng 9 năm 2025, tờ báo Variety cho biết bộ phim đã được mua bản quyền và sẽ được chiếu tại 10.000 rạp phim ở Trung Quốc. Bộ phim ban đầu được dự kiến khởi chiếu vào mùa hè 2025, sau đó sẽ được phát hành trên Netflix. Love in Vietnam cũng sẽ được gửi tham dự Liên hoan phim Cannes.

Bộ phim được Z Studios (Ấn Độ) phân phối từ ngày 7 tháng 9 năm 2025.

Love in Vietnam chính thức công chiếu thương mại ở Việt Nam với tựa đề Vạn dặm yêu em từ ngày 9 tháng 1 năm 2026.

Đón nhận

Đánh giá tại Ấn Độ 
Ngày 12 tháng 9 năm 2025, chỉ vài tiếng sau khi bộ phim được công chiếu, nhà báo Sana Farzeen của tạp chí India Today đã đánh giá bộ phim 2/5 sao. Theo cô, diễn xuất của Shantanu Maheshwari và Avneet Kaur khá tốt, còn Khả Ngân dù có cả ngoại hình và phong cách nhưng kịch bản lại không cho cô nhiều đất diễn, vai diễn của cô dường như chỉ là ý tưởng phụ cho câu chuyện của nhà sản xuất. Các cảnh quay của phim xuất sắc, âm nhạc hay nhưng phải dóng vai trò bù đắp cho mach chuyện. Các yếu tố văn hóa của Việt Nam không được khai thác sâu. Nhịp phim nửa đầu chậm chạp, lê thê nhưng sau đó lại nhanh chóng đẩy đến phần cao trào, mạch chuyện của Love in Vietnam rời rạc, để lại nhiều câu hỏi cho khán giả khi phim đã kết thúc.

Phóng viên Dhaval Roy của Indiatimes cũng đánh giá Love in Vietnam với 2/5 sao. Lối kể chuyện của phim theo anh là không đồng nhất với hình mẫu câu chuyện đã quá quen thuộc, dễ đoán. Bộ phim không làm nổi bật được các mối tình cảm của các nhân vật nên không tạo được cảm xúc cho khán giả, cao trào của phim diễn ra nhanh, kết thúc đột ngột với những nội dung chưa được giải quyết thỏa đáng. Điểm tốt nhất của phim là phần hình ảnh. Dhaval cho rằng vai diễn của Khả Ngân chưa được khai thác triệt để.

Grace Cyril của trang News18.com (tạp chí thuộc CNN và Time Warner) đánh giá bộ phịm với điểm 1,5/5. Theo cô, dàn diễn viên của phim đã thể rất tốt dù lời thoại có phần vụng về. Trong đó, Avneet Kaur là diễn viên có diễn xuất thuyết phục nhất phim, dù Khả Ngân có diễn xuất tốt nhưng nhân vật của cô không được kịch bản ưu ái, Linh giống như một nhân vật làm nền với lời thoại sáo rỗng. Văn hóa Việt Nam cũng chưa được thể hiện trọn vẹn.

Đánh giá quốc tế 
Đến tháng 1 năm 2026, Love in Vietnam nhận được 9/10 điểm với hơn 1300 lượt đánh giá trên IMDB.

Doanh thu 
Tại Ấn Độ, trong ngày đầu ra rạp, Love in Vietnam thu về 600.000 rupee. Theo Bollywood Hungama, bộ phim đạt doanh thu trong tuần đầu công chiếu tại Ấn Độ là 2,6 triệu rupee (tương đương hơn 750 triệu VNĐ). Cũng theo trang này, doanh thu của phim đến tháng 1 năm 2026 đạt 4,7 triệu rupee (khoảng hơn 1,3 tỉ đồng).

Tại Việt Nam, doanh thu ngày đầu của phim đạt khoảng hơn 35 triệu đồng, theo trang Boxoffice Vietnam. Sau gần 3 tuần công chiếu, phim chính thức rời rạp với doanh thu khoảng 85 triệu đồng.

Giải thưởng

Tham khảo

Liên kết ngoài 

 

Phim Việt Nam năm 2025
Phim năm 2025
Phim Ấn Độ
Phim tiếng Việt
Phim tiếng Anh thập niên 2020
Phim lãng mạn Việt Nam