Spy × Family

là một bộ manga Nhật Bản được viết và minh họa bởi Endo Tatsuya. Bộ truyện được đăng tải mỗi 2 tuần trên tạp chí trực tuyến Shōnen Jump+ kể từ ngày 25 tháng 3 năm 2019. Tính đến nay, đã có tổng cộng 17 tập tankōbon được phát hành bởi Shueisha. Tại Việt Nam, bộ truyện được phát hành bởi Nhà xuất bản Kim Đồng. Phiên bản anime truyền hình chuyển thể gồm hai phần được sản xuất bởi xưởng phim Wit Studio và CloverWorks, bắt đầu phát sóng từ tháng 4 năm 2022.

Tính đến tháng 3 năm 2024, SPY×FAMILY đã có hơn 35 triệu bản được lưu hành, trở thành một trong những bộ manga bán chạy nhất. Bộ manga được khen ngợi về cách kể chuyện, sự hài hước, các cảnh hành động và tác phẩm nghệ thuật.

Cốt truyện 
Câu chuyện kể về một điệp viên của  có mật danh là "Hoàng hôn", cố gắng xây dựng một "gia đình kiểu mẫu" nhằm thu thập thông tin tình báo tại nước đối địch, .

Nhân vật

Gia đình Forger 

 Một điệp viên đến từ Westalis với mật danh , có khả năng chiến đấu, trí nhớ và xử lý thông tin phi thường. Anh sử dụng nhiều khuôn mặt và tên khác nhau cho mỗi nhiệm vụ khác nhau (Loid Forger cũng là tên giả dùng cho nhiệm vụ). Nhiệm vụ gần đây nhất của anh là Chiến dịch Strix, yêu cầu anh đăng ký cho một đứa trẻ vào ngôi trường danh tiếng và cần "cả bố lẫn mẹ đều có mặt" để tiếp cận mục tiêu. Thế nên, anh tạo ra một gia đình giả bằng cách nhận nuôi Anya và kết hôn với Yor, ngụy trang thành một bác sĩ tâm thần tại Bệnh viện Đa khoa Berlint. Anh khéo nấu ăn và dọn dẹp. Vốn là trẻ mồ côi trong chiến tranh, anh quyết định trở thành một điệp viên để tạo ra một "thế giới nơi trẻ em không phải khóc".

 

 Một nữ sát thủ chuyên nghiệp với mật danh , ẩn thân phận thành nhân viên tại Tòa thị chính Berlint. Họ của Yor trước khi kết hôn là  cô 27 tuổi. Cô đồng ý kết hôn mà không cần biết lý lịch thực sự của Loid và tin rằng Anya là con gái ruột của anh từ cuộc hôn nhân trước. Là một sát thủ, Yor giỏi dọn dẹp, nhưng không biết làm việc nhà, đặc biệt là nấu ăn. Vì vậy, Loid làm hầu hết các công việc nấu nướng, mặc dù gần đây cô ấy đã bắt đầu học nấu ăn từ đồng nghiệp. Cô có một người em trai tên là Yuri, là một công chức và rất gắn bó với chị mình.

 Một cô bé có thể đọc được suy nghĩ của người khác, Anya là người duy nhất biết được tình hình chung của gia đình mình. Tuổi thật sự của cô bé  tầm khoảng 4 hoặc 5 tuổi, nhưng lại nói là 6 tuổi vì trường chỉ nhận trẻ 6 tuổi trở lên. Ban đầu, cô bé là một đối tượng thử nghiệm trên người được đặt tên là , cô đã trốn đi bởi vì ở đó cô phải học mà không được chơi. Sau đó tự đặt tên là "Anya." Do năng lực đọc suy nghĩ của mình , Anya cảm thấy không khỏe khi đi vào đám đông vì có quá nhiều suy nghĩ từ người khác. Ngoài ra, vì không chịu học hành đàng hoàng nên Anya học không giỏi và bù lại bằng cách đọc suy nghĩ của những người khác để tìm câu trả lời. Tuy nhiên, có vẻ như cô không thể sử dụng khả năng ngoại cảm của mình trong thời kỳ trăng non. Cô bé thích anime "Spy Wars" và nghĩ rằng bất cứ điều gì liên quan đến "bí mật" và "nhiệm vụ" đều thú vị.

 
 Thú cưng của gia đình, thuộc giống Chó núi Pyrenees, vốn là đối tượng chó thử nghiệm của Dự án Apple có tên . Chú có thể nhìn thấu tương lai mà chỉ Anya biết bằng cách sử dụng thần giao cách cảm. Chú gặp Anya và gia đình Forger khi bị lợi dụng trong một vụ đánh bom khủng bố và sau đó được gia đình nhận nuôi. Chú chó sợ lúc Yor nấu ăn (chú thấy trong tương lai chú sẽ bị lìa đời vì chuyện này) và cố gắng hết sức để tránh điều đó. Chú được đặt tên theo nhân vật hoạt hình yêu thích của Anya, Bondman.

Nhân vật khác 

 
 Một người bạn cùng lớp táo tợn của Anya có bố là người có quyền lực vượt trội, nhưng cậu vẫn học hành chăm chỉ để được bố chú ý và chấp thuận. Bố của cậu, , là mục tiêu chính của Chiến dịch Strix. Cậu thường đối xử một cách hung hăng đối với Anya và không chịu nhận chấp nhận rằng cậu đang thích thầm cô. Cậu có một người anh trai hết sức nhiệt tình và giỏi giang tên là  và một chú chó tên là Max. Cậu ở chung ký túc xá với hai người bạn thân nhất của mình,  và .

 
 Bạn thân của Anya ở trường. Bố cô là một nhà sản xuất quân sự lớn. Sau cuộc gây lộn giữa Anya và Damian vào ngày đầu tiên đi học, cô trở thành bạn của Anya. Cô đối xử với Anya rất tử tế, mặc dù mọi bạn học khác đều xa lánh cả hai. Cô cũng phải lòng Loid. Cô có một chú chó tên Wiesel và cô nhiều khi gọi nhầm thành Weezy.

 
 Là em trai Yor 20 tuổi. Rõ ràng là một quan chức tại Bộ Ngoại giao, nhưng đây là lớp cải trang che đậy cho thân phận thật là một trung úy của Sở An ninh Nhà nước - có nhiệm vụ săn lùng "Hoàng hôn" và các nhóm nổi dậy, khủng bố và tình báo ở nước ngoài khác. Anh hơi quá thân thiết với chị gái mình, phản đối cuộc hôn nhân của Yor và Loid dù không biết công việc sát thủ của Yor hay danh tính thực sự của Loid. Cả Loid và Anya đều biết về nghề nghiệp thực sự của anh trong khi Yor vẫn không biết gì.

 
 Một người cung cấp thông tin từ WISE, cơ quan gián điệp của Westalis, người cung cấp thông tin cho Loid và thường làm người trông trẻ cho Anya. Anh làm việc ở cửa hàng thuốc lá để che giấu thân phận. Anh đang vô vọng trong việc tìm bạn gái vì nhan sắc không vừa lòng với phụ nữ.

 
 Người điều khiển và liên lạc của Loid tại WISE, người giao cho anh các nhiệm vụ và giám sát Chiến dịch Strix. Cô làm tùy viên và thư ký trong đại sứ quán như một bình phong cho hoạt động tình báo của mình. Cô được các điệp viên gọi là  do khả năng và tính cách đặc biệt của mình. Cô từng có một cô con gái nhỏ, nhưng không biết chuyện gì đã xảy ra với cô bé ấy.

 
 Một nhân viên tình báo có mật danh . Đồng nghiệp của Loid trong cả hoạt động gián điệp và tại Bệnh viện Đa khoa Berlint, nơi cô làm việc bí mật với tư cách là một thư ký. Thường không biểu lộ cảm xúc, nhưng cô có tình cảm mạnh mẽ đối với Loid và nghĩ rằng Yor không xứng đáng với anh. Chỉ có Anya mới biết bản chất thật và cảnh giác với cô.

Chuyển thể

Manga 

Bộ manga được viết và minh họa bởi Endo Tatsuya. Bộ truyện được đăng tải mỗi 2 tuần trên tạp chí điện tử Shōnen Jump + kể từ ngày 25 tháng 3 năm 2019. Shueisha đồng thời cũng xuất bản bộ truyện với phiên bản tiếng Anh miễn phí trên trên ứng dụng và trang web Manga Plus. Viz Media cũng tiến hành xuất bản bộ truyện phiên bản tiếng Anh miễn phí trên nền tảng kĩ thuật số vào ngày 22 tháng 9 năm 2019. Bản in đầu tiên được phát hành vào mùa xuân năm 2020. Tại Việt Nam, bộ truyện được mua bản quyền bởi Nhà xuất bản Kim Đồng với tập đầu tiên được xuất bản vào ngày 30 tháng 10 năm 2020.

Danh sách tập truyện

Các chương chưa được đưa vào tập tankōbon 
Dưới đây là các chương chưa được đưa vào tập tankōbon mà đã được đăng trên Shōnen Jump +.
Nhiệm vụ: 128-133
Nhiệm vụ nghiên cứu: 1

Tiểu thuyết
 là một tiểu thuyết bao gồm 4 truyện ngắn và 1 "tiểu thuyết ngắn" dài bảy trang do Yajima Aya viết, được xuất bản vào ngày 2 tháng 7, 2021 tại Nhật Bản. Tại Việt Nam, Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành cuốn tiểu thuyết này vào ngày 22 tháng 8, 2022.

Anime 

Vào ngày 1 tháng 11 năm 2021, một website đã được mở để thông báo việc bộ manga sẽ được chuyển thể thành một loạt anime truyền hình, được sản xuất bởi Wit Studio và CloverWorks. Loạt anime này được đạo diễn bởi Furuhashi Kazuhiro, thiết kế nhân vật bởi Shimada Kazuaki, và âm nhạc sản xuất bởi [K]NoW_NAME. Phiên bản anime truyền hình chuyển thể gồm hai phần. Phần đầu tiên ra mắt vào ngày 9 tháng 4 năm 2022 trên kênh TV Tokyo và một số kênh truyền hình khác tại Nhật Bản. Ca khúc mở đầu là  do Official Hige Dandism trình bày, và ca khúc kết thúc là  do Hoshino Gen trình bày. Crunchyroll sở hữu bản quyền phát sóng bên ngoài Châu Á. Muse Communication sở hữu bản quyền phát hành tại Đài Loan, Nam Á và Đông Nam Á và phát sóng nó trên hệ thống kênh YouTube trực thuộc trong một khoảng thời gian nhất định trong khi Netflix, iQIYI, bilibili phát sóng trên các nền tảng trực tuyến.

Phần thứ hai phát sóng từ ngày 1 tháng 10 năm 2022. Ca khúc mở đầu phần hai là "Souvenir" do Bump of Chicken trình bày, và ca khúc chủ đề kết thúc của phần hai là  do Yama trình bày.

Vào ngày 18 tháng 12 năm 2022, mùa thứ hai của loạt anime truyền hình và phim chiếu rạp trong năm 2023 đã được công bố tại sự kiện Jump Festa lần thứ 23. Bộ phim sẽ có câu truyện gốc được viết bởi Endo Tatsuya, người sẽ giám sát việc sản xuất và cung cấp các thiết kế nhân vật gốc của bộ truyện. Trong sự kiện AnimeJapan 2023, mùa 2 của anime truyền hình Spy x Family được thông báo rằng sẽ khởi động vào tháng 10/2023 và vẫn do Furuhashi Kazuhiro làm đạo diễn. Ca khúc mở đầu mùa hai là  do Ado trình bày và ca khúc kết thúc mùa hai là  do Vaundy và Cory Wong trình bày.

Vào ngày 9 tháng 6 năm 2024, mùa thứ ba của anime đã được công bố trong sự kiện đặc biệt Spy × Family Anime Extra Mission.

Phim điện ảnh 

Trong sự kiện AnimeJapan 2023, phần thuyết trình trên sân khấu của nhượng quyền thương mại Spy x Family đã tiết lộ, ngoài thông báo mùa 2 của anime truyền hình sẽ khởi động vào tháng 10/2023 thì còn một thông báo nữa liên quan đến bộ phim chiếu rạp mang tên SPY×FAMILY — Code: White, bộ phim khởi chiếu tại Nhật Bản vào ngày 22 tháng 12 năm 2023.

Trò chơi điện tử 
Một trò chơi điện tử dựa trên bộ truyện đã được công bố tại sự kiện Nintendo Direct vào ngày 14 tháng 9 năm 2023. Trò chơi mang tên , được phát triển bởi Groove Box Japan và phát hành bởi Bandai Namco Entertainment. Trò chơi cho phép người chơi trải nghiệm các hoạt động trong cuộc sống hàng ngày của Anya Forger với bạn bè và gia đình của cô bé để chụp và thu thập ảnh cho nhật ký của Anya. Là một trò chơi mô phỏng cuộc sống hàng ngày, cung cấp cho người chơi các tùy chọn để tham quan các địa điểm trong bộ truyện, tham gia các trò chơi nhỏ và tùy chỉnh ngoại hình cũng như trang phục của các nhân vật. Trò chơi phát hành vào ngày 21 tháng 12 năm 2023 tại Nhật Bản và trên toàn thế giới vào năm 2024 và được phát hành trên các nền tảng Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 và Windows thông qua nền tảng Steam.

Đón nhận 

SPY×FAMILY đã có 800.000 bản được phát hành (bao gồm cả doanh số vật lý và kĩ thuật số) tại thị trường Nhật Bản sau khi phát hành tập thứ 2. Con số này lần lượt là 2 triệu và 3 triệu bản sau khi phát hành tập 3 và 4. Theo Oricon, tập 3 và 4 của bộ truyện là một trong 30 manga bán chạy nhất năm 2020. Vào tháng 12 năm 2020, đã có 8 triệu bản (bao gồm cả sách giấy và kĩ thuật số) và đến tháng 5 năm 2021, con số này đạt 10 triệu bản tại thị trường Nhật Bản. Tính đến tháng 3 năm 2022, có tổng cộng 15 triệu bản đã được phát hành.

Giải thưởng và đề cử

Ghi chú

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài 
 SPY×FAMILY tại Shonen Jump+
 SPY×FAMILY tại Manga Plus
  
 .

Manga năm 2019
Shonen Jump+
Anime truyền hình dài tập năm 2022
CloverWorks
Wit Studio
Anime và manga hành động
Tác phẩm về nhận con nuôi
Viz Media
Anime và manga hài
Thần giao cách cảm trong tác phẩm hư cấu
Crunchyroll
Muse Communication
Manga phát hành bởi Nhà xuất bản Kim Đồng
Anime năm 2022

Truyện tranh mạng Nhật Bản
Anime và manga chủ đề học đường
Manga Shūeisha
Shōnen manga
Manga Viz Media
Truyện tranh mạng bản in
Đức trong các tác phẩm giả tưởng