Oshi no Ko – Dưới ánh hào quang

là một bộ manga Nhật Bản được viết cốt truyện bởi Akasaka Aka (tác giả của Kaguya-sama) và minh họa bởi Yokoyari Mengo (tác giả của Kuzu no Honkai). Oshi no Ko được phát hành trên tạp chí Tuần san Young Jump của nhà xuất bản Shueisha từ tháng 4 năm 2020 đến tháng 11 năm 2024 và các chương của nó được tập hợp trong 16 tập tankōbon đến tháng 12 năm 2024. Bộ truyện đã được cấp phép để phát hành tại Bắc Mỹ bởi Yen Press và được xuất bản đồng thời bởi Shueisha trên nền tảng Manga Plus của họ. Trong năm 2023, bộ truyện đã được Công ty Cổ phần Xuất bản và Truyền thông IPM mua bản quyền phát hành tại Việt Nam với tựa đề Oshi no Ko – Dưới ánh hào quang. Bộ truyện theo chân một bác sĩ và bệnh nhân vừa qua đời của anh, cả hai người được tái sinh thành cặp song sinh của một thần tượng  nổi tiếng của Nhật Bản và men theo những thăng trầm của ngành giải trí nước này khi họ cùng nhau lớn lên.

Một bộ phim truyền hình anime chuyển thể do Doga Kobo sản xuất, đã phát sóng phần đầu tiên gồm 11 tập từ tháng 4 đến cuối tháng 6 năm 2023. Mùa thứ hai của phim đã được công bố. Ở Bắc Mỹ, Sentai Filmworks đã cấp phép cho loạt phim này với lồng tiếng Anh, được công chiếu lần đầu trên Hidive vào tháng 5 năm 2023.

Cốt truyện
Bác sĩ khoa sản Amamiya Gorō được giao nhiệm vụ đỡ đẻ cho những đứa trẻ của Hoshino Ai, một thần tượng  nổi tiếng mà anh ngưỡng mộ, mà công chúng không hề hay biết. Tuy nhiên, vào đêm Ai sinh, Gorō bị sát hại bởi một người hâm mộ cuồng nhiệt của cô, và được tái sinh thành Hoshino Aquamarine (tức Aqua), con trai của Ai, giữ lại những ký ức về kiếp trước của mình. Anh ta không hề hay biết, người em gái song sinh của Aqua, Hoshino Ruby, cũng là từ một trong những bệnh nhân của Gorō tái sinh, người rất hâm mộ Ai. Bốn năm sau, Ai bị sát hại bởi chính người hâm mộ đó, người này sau đó tự sát. Tuy nhiên, Aqua suy luận rằng kẻ sát nhân có thể là cha của cậu và Ruby là đồng phạm và quyết định thâm nhập vào ngành giải trí để tìm và giết hắn.

Mười hai năm sau, Aqua và Ruby đã trở thành học sinh trung học và được Saito Ichigo và Miyako, chủ sở hữu của công ty quản lý tài năng của Ai,  nhận nuôi. Ruby ước mơ trở thành ca sĩ thần tượng và làm việc cho công ty của gia đình họ. Cô thành lập một nhóm nhạc thần tượng với nữ diễn viên Arima Kana và YouTuber Mem-cho tên là 'B-Komachi' theo tên nhóm cũ của Ai, trong khi Aqua quay trở lại diễn xuất. Cả Aqua và Ruby đều bắt đầu xây dựng sự nghiệp của mình trong lĩnh vực giải trí, trong đó Aqua sử dụng tình bạn mới quen của mình là nữ diễn viên Kurokawa Akane như một công cụ để tìm cha mình.

Trong quá trình sản xuất sân khấu, Aqua phát hiện ra rằng cậu có người anh cùng cha khác mẹ là Himekawa Taiki, và được thông tin là hắn (cha của Aqua) đã chết do tự sát trước khi Ai bị sát hại. Tuy nhiên, Aqua biết được thông qua Akane rằng cha của họ có thể là nam diễn viên Kamiki Hikaru, người vẫn còn sống. Đồng thời, trong một lần quay video ca nhạc của B-Komachi, Ruby tìm thấy xác của Gorō và biết được thủ phạm đứng sau vụ giết anh và Ai. Cả hai sự cố lần lượt thúc đẩy mối hận thù của Aqua và Ruby và thúc đẩy họ đi tìm cha của mình. Tuy nhiên, khi cả hai ngày càng trở nên tiến sâu vào, Aqua và Ruby thấy mâu thuẫn với nhau trong nỗ lực tiếp cận cha mình, cuối cùng mất lòng tin vào nhau sau khi Aqua tiết lộ mối liên hệ của họ với Ai cho giới truyền thông.

Với sự giúp đỡ của Gotanda, Aqua tạo kịch bản cho một bộ phim tự truyện dựa trên Ai, có tựa đề 15 năm của sự dối trá, với hy vọng thu hút sự chú ý của Hikaru. Ruby đã giành được vai chính một cách tích cực và thành công. Cô cũng buộc phải đối mặt với quá khứ của mình khi mẹ của cô ở kiếp trước trở thành một trong những nhà tài trợ của bộ phim, nhưng điều này khiến cô ấy và Aqua nhận ra hiện thân phận thực sự của nhau.

Nhân vật

Tên khai sinh: . Con trai của Ai, anh trai sinh đôi của Ruby. Kiếp trước anh là  - một bác sĩ sản khoa đang ở độ tuổi 30. Anh là một fan lớn của Hoshino Ai (bởi ảnh hường từ Sarina sau khi mất) và cũng là người chịu trách nhiệm phụ trách sinh em bé cho Ai. Anh bị một stalker theo dõi Ai sát hại và được đầu thai thành Aqua. Sau khi Ai bị sát hại, Aqua nhận định thủ phạm thực sự là bố ruột của mình, cậu thề phải tìm ra sự thật đằng sau vụ án đó. Aqua lý giải rằng người đứng sau vụ án có liên quan đến ngành giải trí, dẫn đến việc cậu theo đuổi sự nghiệp diễn xuất để tìm ra hắn và trả thù cho mẹ mình.

Tên khai sinh: . Con gái của Ai, em gái sinh đôi của Aqua. Kiếp trước cô là  - một bệnh nhi ung thư giai đoạn cuối dưới sự chăm sóc của Gorō. Sarina là fan cuồng của Ai và mơ ước trở thành một thần tượng. Cô bé cũng thích Gorō bởi sự quan tâm tận tình của anh và muốn lấy anh làm chồng. Cô bé vào viện từ năm 4 tuổi, qua đời ở tuổi 12 và chuyển kiếp thành Ruby. Sau cái chết của Ai, Ruby được huấn luyện để trở thành một thần tượng giống như mẹ cô. Khi Ruby 14 tuổi, cô thử thách bản thân để trở thành một thần tượng nhưng bị từ chối với một cuộc gọi giả mạo từ Aqua, cậu ta không muốn cô tiếp nối bước chân của Ai. Do đó, Ruby quyết định thành lập nhóm nhạc "B-Komachi" của riêng mình dưới sự quản lý bởi Ichigo Production. Nhóm nhạc bao gồm Arima Kana và MEM-cho.

Mẹ củan Aqua và Ruby. Ai đã sống ở nông thôn mà không có cha lẫn mẹ, cha đã vắng mặt từ khi cô sinh ra, và mẹ của cô đã bị bắt giữ. Cô lớn lên tại trại trẻ mồ côi và ở tuổi 12, cô được một người đàn ông tên Saitou Ichigo, chủ tịch của Ichigo Production, chiêu mộ để trở thành một thần tượng. Ai không tin rằng mình có thể trở thành một thần tượng do cô không biết về tình yêu. Ichigo giải thích rằng cô có thể nói dối và giả vờ thể hiện tình yêu đối với người hâm mộ. Cuối cùng, cô trở thành gương mặt chính của nhóm nhạc thần tượng B-Komachi. Ở tuổi 16, Ai mang thai sinh đôi và quyết định giữ chúng và giấu sự thật khỏi thế giới để trải nghiệm cuộc sống gia đình và tạm ngừng hoạt động của mình như một thần tượng. Sau khi sinh, cô trở lại hoạt động của mình như một thần tượng. Khi cô 20 tuổi, một fan hâm mộ theo đuổi (stalker) phát hiện ra sự tồn tại của hai đứa con và giết cô vì "phản bội fan hâm mộ".

Một thiên tài diễn xuất từ nhỏ được biết đến với biệt danh  (Ruby đã nghe qua nhưng lại nhớ nhầm thành ). Kana lần đầu gặp Aqua khi bộ phim mà cô đóng cần thêm diễn viên phụ và Aqua đã đảm nhận vai diễn đó. Lúc thiếu niên, số lượng vai diễn giảm xuống do Kana luôn thu hút sự chú ý hơn các đồng nghiệp của mình. Để tồn tại trong ngành diễn xuất, Kana quyết định giấu tài năng diễn xuất của mình. Kana gặp lại Aqua và Ruby ở trường trung học và bắt đầu thích Aqua. Trong khi đang vật lộn để thành công trong ngành công nghiệp diễn xuất, Ruby thuyết phục (và Aqua dụ dỗ) Kana tham gia nhóm nhạc thần tượng của cô, B-Komachi. Kana tham gia và trở thành ca sĩ chính của nhóm.

Một nữ diễn viên đăng ký tham gia một chương trình tình yêu thực tế dành cho tuổi teen. Yêu từ cái nhìn đầu tiên (LoveNow), nơi mà cô gặp Aqua. Trong chương trình, Akane là một nhân vật khá lu mờ bị khán giả "bỏ qua một bên" nhưng cô cần phải để cho mọi người biết đến để quảng bá cho nhà hát mà cô đang làm việc. Trong một tập của "LoveNow", cô vô tình cào vào mặt một nhân vật nữ khác. Người xem chương trình đã phản đối và bắt đầu lăng mạ và gửi những lời đe dọa khủng khiếp trên mạng xã hội. Sau khi đọc được mấy lời đe dọa đó, cô đã tính tới việc tự tử. Aqua ngăn cô sau khi làm cô bình tĩnh lại. Gần cuối chương trình, hình ảnh của cô được cải thiện và Aqua hôn cô trong tập cuối cùng. Cặp đôi quyết định tiếp tục ở bên nhau sau chương trình để giữ vẻ ngoài. Sau vài tháng trong mối quan hệ của họ, cô ấy phát hiện ra kế hoạch trả thù của Aqua cho mẹ của cậu và đã nguyện thề sẽ ủng hộ cậu bằng bất cứ cách nào cô có thể.

MEM-cho là một ngôi sao YouTube và TikTok đăng ký LoveNow. Cô đã theo đuổi ước mơ trở thành thần tượng nhưng không thể làm được vì tình trạng gia đình của mình. Cô quyết định phát sóng trực tiếp và nói dối về tuổi để có nhiều người theo dõi. Sau khi kết thúc chương trình "LoveNow", Aqua tuyển MEM-cho vào B-Komachi. Cô do dự vì tuổi tác của mình nhưng cuối cùng quyết định gia nhập nhóm.

Chủ tịch của Ichigo Production và là chồng của Miyako. Ichigo chịu trách nhiệm tuyển dụng Hoshino Ai cho B-Komachi. Anh đóng vai trò là người chăm sóc cho Aqua và Ruby sau cái chết của Ai.

Vợ của chủ tịch Ichigo. Sau khi Ai mất, B-Komachi đời đầu tan rã và Ichigo bỏ bê công việc, Miyako phải tự đứng ra quản lý và duy trì hoạt động kinh doanh của công ty. Cô cũng nhận vai trò làm mẹ nuôi cho Aqua và Ruby sau cái chết của Ai.

Gotanda là đạo diễn phim đã tìm kiếm Aqua và thuyết phục cậu trở thành diễn viên.

Truyền thông

Manga
Oshi no Ko, được viết bởi Akasaka Aka và minh họa bởi Yokoyari Mengo, đã được phát hành liên tục trên tạp chí manga seinen Tuần san Young Jump của Shueisha từ ngày 23 tháng 4 năm 2020 đến tháng 14 tháng 11 năm 2024. Shueisha đã tập hợp các chương của nó thành các tập tankōbon riêng lẻ. Tập đầu tiên được phát hành vào ngày 17 tháng 7 năm 2020. Tính đến ngày 18 tháng 12 năm 2024, 16 tập đã được phát hành.

Vào tháng 4 năm 2022, Shueisha bắt đầu xuất bản loạt truyện tiếng Anh trên trang web và ứng dụng di động Manga Plus. Vào tháng 7 năm 2022, tại sự kiện Anime Expo, Yen Press đã thông báo rằng họ đã có bản quyền để phát hành bộ truyện này bằng tiếng Anh.

Bộ truyện đã được cấp phép tại Đài Loan bởi Chingwin Publishing Group., tại Hàn Quốc bởi Daewon C.I.; tại Indonesia bởi M&C!; tại Thailand bởi Luckpim, tại Pháp bởi Kurokawa; tại Đức bởi Altraverse; tại Ý bởi Edizioni BD; tại Argentina và Tây Ban Nha bởi Editorial Ivrea; và tại Ba Lan bởi Studio JG.

Tại Việt Nam, IPM mua bản quyền phát hành và ra mắt tập truyện đầu tiên vào tháng 9 năm 2023. Tính đến ngày 2 tháng 2 năm 2024, 6 tập đã được phát hành..

Anime
Một phiên bản chuyển thể thành anime được thông báo vào tháng 6 năm 2022. Serie anime truyền hình sẽ được sản xuất bởi Doga Kobo và được đạo diễn bởi Hiramaki Daisuke, Nekotomi Chao đảm nhận vị trí đạo diễn phụ, Tanaka Jin viết kịch bản, Hirayama Kanna thiết kế nhân vật, và Iga Takurō sáng tác nhạc. Nó được công chiếu vào ngày 12 tháng 4 năm 2023, trên Tokyo MX và các mạng khác. Phiên bản mở rộng dài 90 phút của tập đầu tiên được công chiếu tại một số rạp chọn lọc ở Nhật Bản vào ngày 17 tháng 3 cùng năm. Bài hát chủ đề mở đầu là  được thực hiện bởi Yoasobi, trong khi bài hát chủ đề kết thúc là  được thực hiện bởi Queen Bee.

Tại Anime NYC năm 2022, Sentai Filmworks thông báo rằng họ đã cấp phép cho bộ phim và phát trực tuyến trên Hidive. Medialink cấp phép cho loạt phim ở thị trường Đông Nam Á, Nam Á, Đài Loan, Hồng Kông, đồng thời phát hành trên kênh YouTube Ani-One Asia, Netflix, bilibili, và iQIYI.

Danh sách tập phim

Mùa 1 
</onlyinclude>

Tiếp thị
Đến tháng 4 năm 2021, manga đã có hơn 1 triệu bản được phát hành. Đến tháng 10 năm 2022, nó đã có hơn 3 triệu bản được lưu hành.

Oshi no Ko xếp thứ 11 trên danh sách manga hay nhất năm 2021 dành cho độc giả nam Kono Manga ga Sugoi! của Takarajimasha; bộ này đứng thứ bảy trong danh sách năm 2022. Bộ truyện xếp thứ tư trong 'Truyện tranh được đề xuất cho nhân viên hiệu sách toàn quốc năm 2021' bởi trang web của Câu lạc bộ Honya. Bộ sách xếp thứ 13 trong danh sách 'Sách của năm' năm 2021 của tạp chí Da Vinci; nó xếp thứ 25 trong danh sách năm 2022. Oshi no Ko được đề cử cho Manga Taishō lần thứ 14 vào năm 2021 và xếp thứ năm với 59 điểm; nó đã được đề cử cho phiên bản thứ 15 vào năm 2022 và xếp thứ tám với 49 điểm. Vào tháng 8 năm 2021, Oshi no Ko đã giành được Tsugi ni kuru Manga Taishō ở hạng mục báo in. Bộ truyện tranh đã được đề cử cho Giải Manga Shogakukan lần thứ 67 trong hạng mục chung vào năm 2021; và cho Giải thưởng Văn hóa Tezuka Osamu lần thứ 26 vào năm 2022. Nó cũng được đề cử cho Giải Manga Kodansha lần thứ 46 trong hạng mục chung vào năm 2022. Bộ này đứng thứ năm trong cuộc bình chọn được mong đợi nhất của Anime Japan lần thứ 5 vào năm 2022.

Tranh cãi 
Tập 6 của anime, mô tả nhân vật Kurokawa Akane trở thành mục tiêu của bắt nạt trên mạng và cố gắng tự tử sau khi tham gia một tập gây tranh cãi của một chương trình truyền hình thực tế, đã được các nhà phê bình chú ý vì nó giống với trường hợp tự sát tương tự ngoài đời thực của Kimura Hana, một nữ đô vật chuyên nghiệp người Nhật. Cả Akasaka và đội ngũ sản xuất anime đều không bình luận về sự giống nhau, và một số khán giả nhận xét rằng các chương manga làm cơ sở cho tập phim đã được lên kế hoạch trước khi Kimura qua đời. Mẹ của đô vật Kimura, chỉ trích tập phim vì sự giống nhau, nói rằng bà không tán thành việc các tác giả anime "được sử dụng như tài liệu miễn phí". Kimura nói thêm rằng cô cảm thấy chủ đề này được miêu tả mà không quan tâm đến những nạn nhân bị bắt nạt trên mạng ngoài đời thực. Người cấp phép tiếng Anh của loạt phim, Sentai Filmworks, đã thêm một thông báo tư vấn vào cuối tập cung cấp số điện thoại cho Đường dây nóng Phòng chống Tự tử Quốc gia trên dịch vụ phát trực tuyến của nó, Hidive.

Ghi chú

Tham khảo

Đọc thêm

Liên kết ngoài 
 

 

Anime truyền hình dài tập năm 2023
Anime dài tập dựa trên manga
Doga Kobo
Anime và manga chính kịch
Đầu thai trong tác phẩm giả tưởng
Truyền thông xã hội trong các tác phẩm giả tưởng
Seinen manga
Sentai Filmworks
Manga Shūeisha
Anime và manga siêu nhiên
Chương trình gốc của Tokyo MX
Tác phẩm do Yen Press xuất bản
Manga phát hành bởi IPM
Medialink
Anime truyền hình dài tập năm 2024
Anime truyền hình dài tập năm 2026