Tôi yêu nữ phản diện

, hay gọi tắt là   là loạt tiểu thuyết Nhật Bản được viết bởi Inori và được minh họa bởi Hanagata . Loạt tiểu thuyết được đăng trực tuyến nhiều kỳ từ tháng 1 năm 2018 đến tháng 2 năm 2021 trên trang web xuất bản tiểu thuyết Shōsetsuka ni Narō. Nó đã được xuất bản bởi nhà xuất bản Aichu dưới dạng kỹ thuật số vào tháng 2 năm 2019 .

Chuyển thể manga với minh họa của Anoshimo đã được đăng nhiều kỳ trên Ichijinsha tạp chí yuri manga Truyện tranh Yuri Hime kể từ ngày 18 tháng 6 năm 2020 . Nó đã được tập hợp thành hai tập tankōbon. Light novel và manga đã được cấp phép ở Bắc Mỹ bởi Seven Seas Entertainment. Phiên bản chuyển thể anime được chuyển thể bởi Platinum Vision, và được ra mắt vào ngày 3 tháng 10 năm 2023.

Cốt truyện

Ōhashi Rei , một nhân viên văn phòng bị chết do lao động quá độ và đột nhiên thấy mình tái sinh thành Rae Taylor, nữ chính trong otome game yêu thích của cô, Revolution. Tuy nhiên, Rae không quan tâm đến ba route lãng mạn ban đầu của trò chơi với các hoàng tử của Vương quốc Bauer. Thay vào đó, cô ấy dành trái tim cho Claire François, nhân vật phản diện chính của trò chơi. Sử dụng kiến thức của mình về các sự kiện sắp diễn ra trong trò chơi, Rae cố gắng mang đến cho Claire một kết thúc có hậu trước khi cuộc cách mạng sắp tới phá hủy mọi cơ hội xảy ra.

Nhân vật

 Nữ chính của otome game Revolution. Trước đây là , cô bị chết vì làm việc quá sức và tái sinh thành nhân vật người chơi otome game yêu thích của cô. Rae không quan tâm đến các mục tiêu chinh phục của trò chơi; trên thực tế, cô ấy trở nên phật ý khi họ chú ý đến cô ấy. Thay vào đó, cô ấy muốn mang đến cho Claire François một kết thúc có hậu và đem lòng yêu cô ấy.

 Nhân vật phản diện của trò chơi. Claire là một quý tộc tin vào hệ thống quý tộc hiện tại trong vương quốc và thường có quan điểm thấp đối với thường dân, đặc biệt là Rae. Điều này chỉ khiến cô ấy bối rối và bối rối trước sự quan tâm của Rae dành cho cô ấy.

Là bạn cùng phòng và cũng là bạn thân nhất của Rae Taylor. Gia đình cô từng là một gia đình quyền quý, nhưng họ trở thành thường dân sau khi thất sủng và trở nên nghèo khó. Cô ấy gần như nhận ra Rae Taylor không phải là bạn cũ của mình nữa; kể từ khi một Rae Taylor khác thức dậy trong cô ấy, Misha tin rằng có điều gì đó không ổn với đầu cô ấy.

 Người thừa kế ngai vàng lớn tuổi nhất trong hoàng tộc của Vương quốc Bauer. Anh ấy là một người năng động và bắt đầu quan tâm đến Rae Taylor, khiến cô ấy rất thất vọng. Rod là route phổ biến nhất trong trò chơi.

 Người thừa kế ngai vàng thứ hai trong hoàng tộc của Vương quốc Bauer. Anh thường khắc kỷ và cảm thấy khả năng của mình thua kém các anh trai của mình, khiến anh ấy mặc cảm về điều đó. Thane được coi là route ít phổ biến nhất trong trò chơi.

 Người thừa kế thứ ba trong hoàng tộc của Vương quốc Bauer. Một hoàng tử lôi cuốn và hấp dẫn, người sử dụng sự quyến rũ để che giấu một tâm trí xảo quyệt. Yū là route phổ biến thứ hai trong trò chơi.Ở tập 2 (lightnovel) Yu đã được tiết lộ là nữ giới

Phương tiện truyền thông

Light novel
Tôi yêu nữ phản diện ban đầu được đăng trực tuyến nhiều kỳ từ ngày 14 tháng 1 năm 2018 đến ngày 21 tháng 2 năm 2021 trên trang web xuất bản tiểu thuyết do người dùng tạo Shōsetsuka ni Narō.

Năm tập của bộ light novel chính thức đã được xuất bản kỹ thuật số bởi Nhà xuất bản Aichu dưới nhà xuất bản GL Bunko của họ từ ngày 26 tháng 2 năm 2019 đến ngày 26 tháng 8 năm 2021. Bộ light novel có ảnh bìa và hình minh họa bổ sung của Hanagata. Vào năm 2021, Ichijinsha thông báo rằng họ sẽ bắt đầu xuất bản light novel dưới dạng bìa mềm, với tập đầu tiên được phát hành vào ngày 18 tháng 12 năm 2021 dưới nhà xuất bản Ichijinsha Novels của họ. Vào tháng 4 năm 2020, Seven Seas Entertainment thông báo rằng họ đã cấp phép cho light novel ở Bắc Mỹ. Vào ngày 19 tháng 3 năm 2021, Seven Seas đã đưa ra tuyên bố rằng họ sẽ phát hành phiên bản mới của tập một do quyết định bản địa hóa trong bản gốc đã lược bỏ một số đoạn.

Spin-off
Heimin no kuse ni namaikina! là phần kể lại của bộ truyện gốc dưới góc nhìn của Claire François. Nó bắt đầu xuất bản trực tuyến vào ngày 25 tháng 5 năm 2021 trên Shōsetsuka ni Narō. Nhà xuất bản Aichu đã xuất bản tập light novel đầu tiên dưới dạng kỹ thuật số dưới nhà xuất bản GL Bunko của họ vào ngày 28 tháng 2 năm 2022, với Hanagata quay lại thiết kế bìa và các hình minh họa bổ sung. Tại Anime Expo 2022, Seven Seas Entertainment đã thông báo rằng họ đã cấp phép cho phần ngoại truyện này để xuất bản bằng tiếng Anh.

Manga
Bản chuyển thể manga được viết bởi Inori và được minh họa bởi Anoshimo. Nó bắt đầu được đăng nhiều kỳ trên tạp chí yuri manga của Ichijinsha Truyện tranh Yuri Hime vào ngày 18 tháng 6 năm 2020. Vào tháng 2 năm 2021, Seven Seas Entertainment thông báo rằng họ cũng đã cấp phép cho manga.

Anime
Một bộ phim truyền hình chuyển thể anime đã được công bố vào ngày 13 tháng 12 năm 2022. Phim sẽ do Platinum Vision sản xuất và Ōba Hideaki đạo diễn, với kịch bản do Hisao Ayumu  viết, thiết kế nhân vật do Satō Yōko đảm nhận và âm nhạc sáng tác bởi Asakura Noriyuki và Usagi to Uma. Anime được ra mắt vào ngày 3 tháng 10 năm 2023. Bài hát mở đầu là "Raise Y/Our Hands!!", trong khi bài hát kết thúc là "O.C. Optimum Combination", cả 2 đều được trình bày bởi Serizawa Yu và Nanami Karin. Crunchyroll cấp phép cho loạt phim tại khu vực ngoài châu Á.

Danh sách các tập

Đón nhận

Giải thưởng 
Tháng 3 năm 2021, Tôi yêu nữ phản diện đứng thứ 5 trong Top 10 bảng xếp hạng thường niên “Manga mà chúng tôi muốn thấy được chuyển thể anime” của AnimeJapan. Đến tháng 6 năm 2021, loạt truyện được đề cử ở hạng mục Manga in ấn xuất sắc nhất tại Next Manga Awards, và xếp hạng 17 trên tổng số 50 tác phẩm được đề cử. Tác phẩm tiếp tục được đề cử ở cùng hạng mục vào năm 2022, lần này đạt hạng 8 trên tổng số 50 tác phẩm.

Đánh giá chuyên môn

Light novel 
Erica Friedman của Yuricon chấm chín trên mười điểm cho tập light novel đầu tiên, đánh giá tác phẩm là “xuất sắc” và “đầy bất ngờ” ở hầu hết các khía cạnh. Bà khen ngợi cách khắc họa nhân vật Rae thông qua giọng kể chuyện, đồng thời so sánh tích cực xây dựng thế giới và xây dựng nhân vật của tác phẩm với các loạt truyện tương tự. Friedman cũng đánh giá cao bản dịch tiếng Anh và gọi đây là “loạt truyện đáng vượt qua nhất của năm 2020.”

Rebecca Silverman của Anime News Network đưa ra một bài đánh giá nhìn chung khá tích cực đối với light novel đầu tiên. Bà cho rằng dù các nhân vật nữ chính “ban đầu khá khó để yêu mến”, họ đã phát triển trong suốt câu chuyện theo cách khiến độc giả “dễ dàng ủng hộ hơn.” Silverman cũng khen ngợi cách tác phẩm thể hiện mối quan hệ đồng giới, nhận định rằng “trái tim của cuốn sách rõ ràng đã đặt đúng chỗ,” và kết luận rằng đây là một tác phẩm “đáng đọc.”

Kevin Cormack, cũng thuộc Anime News Network, đánh giá cao phiên bản sách nói của light novel vì đã khôi phục những đoạn bị lược bỏ trong bản in tiếng Anh, qua đó làm rõ động cơ của Rae dưới lăng kính văn hóa Nhật Bản. Ông đặc biệt khen ngợi bình luận xã hội của loạt truyện về bất bình đẳng và địa vị xã hội, cũng như dàn nhân vật “phức tạp nhưng đáng mến” và cốt truyện “hấp dẫn.”

Anime 
Phiên bản anime chuyển thể nhận được các đánh giá từ trái chiều đến tích cực. Trong bài đánh giá tập mở màn của các nhà phê bình Anime News Network, James Beckett cho rằng cốt truyện lặp lại và không mấy ấn tượng với phần hình ảnh, trong khi Rebecca Silverman không hài lòng với cách thể hiện tương tác giữa Rae và Claire. Ngược lại, Richard Eisenbeis khen ngợi ý tưởng của loạt phim vì tính nguyên bản và tiềm năng, còn Nicholas Dupree đánh giá bộ anime khá “hài hước” và “cực kỳ vui nhộn.”

Cormack xếp anime này vào danh sách những loạt phim yêu thích của mình trong mùa Thu 2023, cho rằng tác phẩm nổi bật hơn các đối thủ cùng phân thể loại, với yếu tố hài hước phục vụ tốt cho việc xây dựng nhân vật. Dù nhận xét Rae ban đầu khá gây khó chịu, ông cho rằng về sau Rae và Claire được khắc họa như những nhân vật đa chiều. Tuy nhiên, ông cũng tiếc nuối vì anime kết thúc khi cốt truyện chính vẫn chưa được khai thác trọn vẹn.

Andrew Henderson của Anime Feminist nhận thấy hành động của Rae đối với Claire trong tập đầu gây khó chịu, dù thừa nhận rằng chúng “khá buồn cười nếu ở mức độ vừa phải”, và bày tỏ hy vọng mối quan hệ giữa hai nhân vật sẽ thay đổi theo chiều hướng tích cực hơn trong các tập sau. Sau khi xem tập hai, Henderson cho rằng bộ phim “có tiềm năng”, nhưng tại thời điểm đó vẫn gặp khó khăn với những tình huống gây cười không thoải mái.

Cy Catwell, cũng thuộc Anime Feminist, đưa ra đánh giá tích cực hơn khi xem xét toàn bộ loạt phim. Họ cho biết mình bị “thu hút” bởi nhân vật Rae và khen ngợi cách anime khai thác những lý do sâu xa đằng sau hành động của cô. Nhấn mạnh sự thể hiện tích cực của cộng đồng LGBTQ+, Catwell bày tỏ hy vọng bộ anime sẽ có mùa thứ hai, đặc biệt vì tập cuối đã để câu chuyện ở một điểm dừng đầy gợi mở.

Chủ đề và phân tích 
Nhiều nhà phê bình đã bình luận về cách bộ truyện thể hiện cộng đồng LGBTQ+, với không ít ý kiến cho rằng việc Rae công khai bày tỏ xu hướng tính dục của mình là điều không thường thấy trong thể loại này. Rebecca Silverman nhận xét rằng Rae “không gặp bất kỳ trở ngại nào” khi công khai bản thân, đồng thời cho rằng sự thẳng thắn và rõ ràng trong việc Rae không bị hấp dẫn bởi người khác giới đã “tránh được nhiều mô-típ quen thuộc” so với các tác phẩm tương tự. Tương tự, Erica Friedman khen ngợi một phân cảnh trong tập đầu tiên khi Rae và Misha có một cuộc trò chuyện “thẳng thắn” về vấn đề tính dục. Cy Catwell cho rằng tác phẩm tận dụng sự trực diện này để tiếp cận các vấn đề ngoài đời thực, đồng thời khám phá ý nghĩa của việc “là một người thuộc LGBTQ+ bằng chính ngôn ngữ của cộng đồng.”

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài 
 Web novel trên Shōsetsuka ni Narō 
 Official anime website 
 

Anime truyền hình dài tập năm 2023
Manga năm 2020
Anime và manga dựa trên light novel
Anime và manga chủ đề học đường
Anime Crunchyroll
Đầu thai trong tác phẩm giả tưởng
Manga Ichijinsha
Anime và manga isekai
Light novel
Light novel xuất bản đầu tiên trên mạng
Platinum Vision
Tác phẩm xuất bản bởi Seven Seas Entertainment
Shōsetsuka ni Narō
Anime và manga yuri
Light novel yuri