Hori-san to Miyamura-kun

là bộ manga do Adachi Hiroki sáng tác và minh họa dưới bút danh Hero. Ban đầu, tác phẩm được phát hành dưới dạng webcomic trên trang Dokkai Ahen từ tháng 2 năm 2007 đến tháng 12 năm 2011, theo phong cách truyện bốn khung (yonkoma). Đến tháng 10 năm 2008, Square Enix xuất bản bộ truyện thành sách, tập hợp các chương vào 10 tập  dưới ấn hiệu Gangan Comics và hoàn tất vào tháng 12 năm 2011. Những câu chuyện ngoài lề về hai nhân vật chính tiếp tục trong 15 tập , phát hành từ tháng 7 năm 2012 đến tháng 7 năm 2021. 

Với sự giám sát của Hero, họa sĩ Hagiwara Daisuke đã chuyển thể bộ truyện thành , đăng dài kỳ trên tạp chí Monthly G Fantasy từ tháng 10 năm 2011 đến tháng 3 năm 2021. Phiên bản  gồm 16 tập, và đến tháng 7 năm 2023, tập thứ 17 ra mắt với những chương truyện hoàn toàn mới. Horimiya bản tiếng Anh do Yen Press phát hành.

Hori-san to Miyamura-kun được chuyển thể thành loạt OVA, khởi chiếu từ tháng 9 năm 2012 đến tháng 5 năm 2021. Phiên bản anime truyền hình do CloverWorks sản xuất lên sóng từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2021. Sau đó, phiên bản người đóng cũng được công chiếu vào tháng 2 cùng năm. Loạt phim anime thứ hai, , lên sóng từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2023.

Cốt truyện
Câu chuyện xoay quanh hai học sinh trung học: Hori Kyouko, một cô gái rạng rỡ và nổi tiếng, và Miyamura Izumi, chàng trai trầm lặng với vẻ ngoài lặng lẽ, mang dáng dấp của một otaku mọt sách. Tuy vậy, hình ảnh Hori ở trường hoàn toàn khác biệt với con người thật của cô khi trở về nhà. Hori dành phần lớn thời gian sau giờ học để chăm sóc em trai Souta, ăn mặc giản dị và chẳng mấy bận tâm đến vẻ ngoài. Cô luôn cố gắng che giấu điều này trước bạn bè, không muốn làm ảnh hưởng đến hình tượng mà họ nhìn nhận về mình, cũng như tránh làm người khác lo lắng.

Một ngày nọ, Souta trở về nhà với mũi bê bết máu, đi cùng là một chàng trai lạ lẫm với đầy khuyên tai và hình xăm. Người đó tự giới thiệu mình là Miyamura. Khi nhận ra Hori dù cô ăn mặc xuề xòa, Miyamura bất ngờ bộc lộ một khía cạnh hoàn toàn khác với vẻ ngoài u ám mà mọi người thường thấy. Họ cùng đi đến một thỏa thuận: giữ bí mật về con người thật của nhau trước bạn bè.

Thế nhưng, khi thời gian trôi qua, cả hai dần hiểu hơn về đối phương, và họ nhận ra giữa mình có nhiều điểm chung hơn tưởng tượng. Từ một lời hứa che giấu thân phận, mối quan hệ của họ dần trở nên khăng khít hơn bao giờ hết.

Nhân vật
 

Đóng vai bởi: Kubota Sayu (live-action)
Một nữ sinh cao trung xinh đẹp, thông minh và nổi tiếng. Ở trường, cô duy trì hình tượng hoàn hảo, nhưng tại nhà, cô giản dị, không trang điểm và bận rộn chăm sóc em trai. Để bảo vệ hình ảnh bản thân, Hori luôn giấu đi cuộc sống đời thường này. Tuy thế, khi Miyamura Izumi tình cờ phát hiện ra cuộc sống ngoài trường học của Hori, hai người thỏa thuận giữ bí mật về con người thật của nhau. Ban đầu, Hori chỉ xem Miyamura là bạn, nhưng dần dần, tình cảm của cô dành cho cậu trở nên sâu sắc.
Một lần, cô vô tình nghe được lời tỏ tình của Miyamura trong lúc giả vờ ngủ, và cuối cùng, mối quan hệ của họ được xác lập khi Hori thẳng thắn tuyên bố Miyamura là bạn trai của mình trước mặt bố cô. Dù mạnh mẽ và tự lập, Hori mắc chứng lo âu khi phải xa người thân. Cô ngày càng phụ thuộc vào Miyamura, và dần bộc lộ khía cạnh masochism của cô với cậu. Sau này, họ kết hôn và trong phiên bản webcomic, cả hai có một con trai tên Kyouhei.
 

Đóng vai bởi: Suzuka Ouji (live-action)
Cậu bạn cùng lớp với Hori. Ở trường, cậu trầm lặng, đeo kính và bị nhầm là một otaku khép kín. Nhưng ngoài đời, cậu có ngoại hình điển trai, phong thái thoải mái với phong cách punk, chín khuyên tai và nhiều hình xăm. Cậu để tóc dài và mặc áo dài tay để che giấu chúng. Dù có vẻ ngoài như một fan cuồng truyện tranh, Miyamura chỉ hứng thú hời hợt với manga và có học lực trung bình. Gia đình cậu có một tiệm bánh.
Quá khứ bị trêu chọc vì ngoại hình khiến Miyamura khép mình và chấp nhận cô độc. Tuy nhiên, khi Hori không bận tâm đến vẻ ngoài của cậu, Miyamura dần lấy lại tự tin, kết thân với bạn bè và thay đổi diện mạo, trở nên nổi bật hơn. Miyamura thầm mến Hori từ lâu và luôn thấy cô đáng yêu, ngay cả khi cô tức giận. Ban đầu, cậu hài lòng với tình bạn, nhưng sự chân thành khiến cậu bày tỏ tình cảm. Khi cha Hori hỏi về Miyamura, cô thẳng thắn thừa nhận cậu là bạn trai mình. Sau này, họ kết hôn và trong webcomic, cả hai có con trai tên Kyouhei.
 

Đóng vai bởi: Takagi Haru (live-action)
Em trai của Hori. Sau khi bị vấp ngã và chảy máu mũi, cậu được Izumi đưa về nhà. Từ đó, Souta liên tục nhắc chị mời "người bạn mới" đến chơi, vô tình tạo cơ hội để Hori có lý do gặp Izumi sau giờ học.
 

Đóng vai bởi: Suzuki Jin (live-action)
Bạn cùng lớp của Hori và Miyamura, đồng thời là bạn thân lâu năm của Hori. Cậu từng thầm mến Hori và ban đầu có chút gượng gạo với Miyamura. Tuy nhiên, sau khi bị từ chối, Ishikawa dần buông bỏ tình cảm và trở nên thân thiết với Miyamura khi nhận ra cả hai ngày càng gần gũi. Cậu sớm biết bí mật về hình xăm và khuyên tai của Miyamura. Ishikawa thường tự ti, cho rằng mình không hấp dẫn và không ai để ý đến mình, dù thực tế hoàn toàn ngược lại. Sau này, cậu bắt đầu hẹn hò với Yoshikawa.
 

Đóng vai bởi: Okamoto Rion (live-action)
Bạn thân của Hori. Dù thường vui vẻ và hoạt bát, cô lại mang nỗi tự ti, cho rằng mình không xứng đáng với tình cảm của người khác. Ban đầu, Yoshikawa có chút cảm nắng Miyamura khi tình cờ thấy cậu không đeo kính mà không nhận ra, nhưng nhanh chóng từ bỏ khi biết sự thật. Trên thực tế, cô đã thầm thích Ishikawa từ lâu nhưng ngần ngại bày tỏ, tự cho rằng mình không thể sánh với Hori hay Kono. Tuy nhiên, sau này Ishikawa dần nhận ra tình cảm của cô.
 

Đóng vai bởi: Onodera Akira (live-action)
Bạn thời thơ ấu của Hori và là hội trưởng hội học sinh. Dù có thành tích học tập xuất sắc, cậu lại có thể chất yếu ớt, một phần do từng bị Hori bắt nạt khi còn nhỏ. Điều này khiến cậu rèn luyện ý chí mạnh mẽ. Tuy nhiên, dù đảm nhận vai trò lãnh đạo, cậu lại vụng về trong việc nấu nướng. Sengoku là bạn trai của Remi, và trong webcomic, họ kết hôn và có một con gái tên Shizuru.
 

Đóng vai bởi: Marsh Aya (live-action)
Thành viên hội học sinh, nhưng thường được xem như linh vật hơn là một nhân vật quyền lực. Cô có vóc dáng nhỏ nhắn, luôn buộc tóc hai bên và tính cách tinh nghịch, đôi khi tự xưng bằng tên mình, khiến một số người không thích. Remi là bạn thời thơ ấu của Kono, và luôn động viên cô trở nên tự tin hơn. Dù vui tươi và hoạt bát, cô lại rất kém trong việc nấu ăn. Remi là bạn gái của Sengoku, và trong webcomic, họ kết hôn và có con gái tên Shizuru.
 

Đóng vai bởi: Sakura (live-action)
Thành viên hội học sinh, người đảm nhận phần lớn công việc. Cô trầm lặng, nhút nhát nhưng có tinh thần trách nhiệm cao. Về sau, Kono nảy sinh tình cảm với Ishikawa.
 

Đóng vai bởi: Sota Ryōsuke (live-action)
Bạn cùng lớp của Kyouko và Izumi trong năm hai, nhưng sang năm ba thì học khác lớp. Cậu khá ngốc nghếch và vô tư.
 

Đóng vai bởi: Inoue Yūki (live-action)
Bạn thân duy nhất của Izumi thời sơ trung. Cậu có tính cách vui vẻ, hòa đồng và luôn quan tâm đến Izumi. Kyouko thường ghen tị với Shindou vì mối quan hệ thân thiết giữa cậu và Izumi, thậm chí còn sợ chuyện hai người đến với nhau.
 

Đóng vai bởi: Itagaki Rihito (live-action)
Học sinh lớp bên cạnh và có tình cảm với Yuki. Dù sở hữu ngoại hình điển trai và tính cách ga lăng, cậu lại có thị lực kém vô cùng, nhưng lại thường xuyên làm vỡ kính hoặc làm mất kính áp tròng.
 

Hàng xóm của Izumi và có tình cảm với Kyouko. Cô từng có một người anh trai trông rất giống Izumi, nhưng anh đã qua đời một năm trước khi câu chuyện chính diễn ra.

 

Yuuna là bạn cùng lớp mẫu giáo của Souta, từng trêu chọc cậu vì quá quấn quýt chị gái. Tuy nhiên, sau khi được Izumi đối xử tử tế, cô bé dần thay đổi và trở thành bạn của Souta.
 

Đóng vai bởi: Kawai Aoba (live-action)
Mẹ của Kyouko, một người nghiện công việc và chỉ biết nấu món cà ri. Bà trân trọng sự giúp đỡ của Izumi trong việc chăm sóc Souta cùng với Kyouko. Trước đây, bà từng là bạn cùng lớp với Kyousuke thời trung học.
 

Đóng vai bởi: Kimura Ryo (live-action)
Bố của Kyouko và Souta, một người vắng mặt thường xuyên do công việc. Ông ủng hộ mối quan hệ giữa Kyouko và Izumi, thậm chí còn vô tình tạo điều kiện để họ chính thức trở thành một cặp. Kyousuke đối xử với Izumi như một người bạn thân, trong khi Kyouko lại thẳng thắn (đôi khi có phần bạo lực) với ông do những năm tháng tuổi thơ thiếu vắng cha. Ông từng là bạn cùng lớp với Yuriko thời trung học.
 

Người từng bắt nạt Izumi thời trung học. Sau này, anh nhận ra lỗi lầm của mình, chân thành xin lỗi Miyamura và cố gắng xây dựng tình bạn với cậu.
 

Em gái của Shu. Cô đặt mục tiêu thi đậu vào trường cao trung phía Đông, nhưng kết quả học tập không như mong muốn dù đã nỗ lực hết mình trong việc học.
 

Bố của Kakeru, một người nghiêm khắc, mong muốn con trai tập trung hoàn toàn vào việc học, thậm chí hy sinh cả đời sống xã hội. Ông từng là bạn cùng lớp với Yuriko và Kyousuke thời trung học và đôi khi trở thành mục tiêu "bắt nạt" nhẹ nhàng của Kyousuke.

Truyền thông

Manga

Hori-san to Miyamura-kun
Hori-san to Miyamura-kun, do Hiroki Adachi sáng tác dưới bút danh Hero, được đăng tải trên trang web cá nhân của tác giả từ tháng 2 năm 2007 đến tháng 12 năm 2011. Sau đó, Square Enix xuất bản thành bản in, tổng hợp các chương thành 10 tập tankōbon dưới nhãn hiệu Gangan Comics từ ngày 22 tháng 10 năm 2008 đến ngày 28 tháng 12 năm 2011.

Horimiya
Manga Horimiya, do Hagiwara Daisuke minh họa, được đăng dài kỳ trên Monthly G Fantasy của Square Enix từ ngày 18 tháng 10 năm 2011 đến ngày 18 tháng 3 năm 2021, và được tổng hợp thành 16 tập tankōbon. Mỗi chương riêng lẻ được gọi là "pages" (trang). Tập thứ 17 với các chương mới được phát hành vào ngày 18 tháng 7 năm 2023. Horimiya bản tiếng Anh do Yen Press xuất bản.

Hori-san to Miyamura-kun Omake

Anime

OVA
Sáu tập OVA dựa trên manga Hori-san to Miyamura-kun được sản xuất, với tập đầu tiên ra mắt vào ngày 26 tháng 9 năm 2012. Tiếp theo là tập hai vào ngày 25 tháng 3 năm 2014, tập ba vào ngày 25 tháng 3 năm 2015, tập bốn vào ngày 14 tháng 12 năm 2018, và tập năm cùng tập sáu vào ngày 25 tháng 5 năm 2021.

Mỗi tập phim có một bài hát chủ đề kết thúc khác nhau:

 Tập 1:  – Seto Asami (Hori Kyoko)
 Tập 2:  – Matsuoka Yoshitsugu (Miyamura Izumi)
 Tập 3:  – Seto Asami
 Tập 4:  – Matsuoka Yoshitsugu
 Tập 5:  – Seto Asami
 Tập 6:  – Seto Asami

Loạt phim TV
Anime Horimiya gồm 13 tập, chuyển thể từ manga của Daisuke Hagiwara, được công bố vào ngày 17 tháng 9 năm 2020. Phim do CloverWorks sản xuất, Ishihama Masashi đạo diễn, Yoshioka Takao viết kịch bản, Iizuka Haruko thiết kế nhân vật, và Yokoyama Masaru soạn nhạc. Phim phát sóng từ ngày 10 tháng 1 đến ngày 4 tháng 4 năm 2021 trên Tokyo MX và các kênh khác. Bài hát chủ đề mở đầu là  do Kamiyama Yoh thể hiện, và bài hát chủ đề kết thúc là  do Friends thể hiện.

Funimation giữ bản quyền phát hành tại Bắc Mỹ, Anh, Mexico, Brazil, Wakanim phát hành tại châu Âu, và AnimeLab tại Úc và New Zealand. Ngày 5 tháng 2 năm 2021, Funimation công bố bản lồng tiếng Anh, và phát hành ngày hôm sau. Sau khi Sony mua lại Crunchyroll, loạt phim được chuyển sang nền tảng này. Medialink phân phối tại Đông Nam Á và Nam Á, phát trực tuyến trên Bilibili, YouTube Ani-One (từ 13 tháng 2 đến 15 tháng 3 năm 2021) và chiếu trên Animax Asia.

Loạt anime thứ hai, Horimiya -piece-, được công bố tại AnimeJapan vào ngày 25 tháng 3 năm 2023, gồm những mẩu chuyện chưa được chuyển thể trước đó. Phần phim lên sóng ngày 1 tháng 7 đến 23 tháng 9 năm 2023. Bài hát chủ đề mở đầu là  do Omoinotake thể hiện, và bài hát chủ đề kết thúc là "URL" do Ami Sakaguchi thể hiện. Crunchyroll phát hành loạt phim với tựa tiếng Anh Horimiya: The Missing Pieces.

Danh sách tập phim

Horimiya

Horimiya -piece-

Loạt phim live-action
Loạt phim live-action chuyển thể được công bố vào ngày 23 tháng 11 năm 2020. Dàn diễn viên và đội ngũ sản xuất được tiết lộ vào ngày 21 tháng 12 năm 2020, với bên sản xuất là Horipro và đạo diễn là Matsumoto Hana. Phiên bản điện ảnh, gồm nội dung từ ba tập đầu của loạt phim truyền hình cùng các cảnh quay độc quyền, được công chiếu trong một tuần từ ngày 5 tháng 2 năm 2021. Loạt phim truyền hình bắt đầu phát sóng vào ngày 17 tháng 2 năm 2021 trên khung giờ Dramaism của MBS, TBS và độc quyền trên Apple TV+ tại Nhật Bản. Bài hát chủ đề mở đầu là  và bài hát chủ đề kết thúc là , cả hai đều do Toketadenkyu thể hiện.

Đón nhận
Trên bảng xếp hảng manga hàng tuần Oricon:

 Tập 2: Đạt hạng 15 và bán được 43.735 bản (tính đến ngày 2 tháng 12 năm 2012).
 Tập 3: Đạt hạng 32 và bán được 75.124 bản (tính đến ngày 4 tháng 5 năm 2013).
 Tập 4: Đạt hạng 21 và bán được 96.786 bản (tính đến ngày 10 tháng 11 năm 2013).
 Tập 5: Đạt hạng 8 và bán được 171.530 bản (tính đến ngày 11 tháng 5 năm 2014).
 Tập 6: Đạt hạng 2 và bán được 208.788 bản (tính đến ngày 16 tháng 11 năm 2014).

Horimiya xếp thứ 6 trong bảng xếp hạng Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics năm 2014.

Tại Crunchyroll Anime Awards lần thứ 6 năm 2022, Horimiya giành giải Anime lãng mạn hay nhất, còn Miyamura Izumi được đề cử cho hạng mục Nhân vật nam xuất sắc nhất. Còn tại Crunchyroll Anime Awards lần thứ 8 năm 2024, Series anime thứ hai, Horimiya: The Missing Pieces, cũng giành giải Anime lãng mạn hay nhất, và còn được đề cử cho hạng mục Anime đời thường hay nhất.

Ghi chú

Tham khảo

Liên kết ngoài
 Hori-san to Miyamura-kun webcomic 
 Official Horimiya manga website 
 Official anime website 
 

Anime và manga chủ đề học đường
CloverWorks
Anime Crunchyroll
Giành chiến thắng Crunchyroll Anime Awards
Funimation
Manga Square Enix
GONZO
Hoods Entertainment
Truyện tranh mạng Nhật Bản
Medialink
Anime và manga hài lãng mạn
Shōnen manga
Anime và manga đời thường
Truyện tranh mạng bản in
Tác phẩm do Yen Press xuất bản
Yonkoma