Napoleon Dynamite (phim truyền hình)

Napoleon Dynamite là một loạt phim hoạt hinh sitcom tồn tại trong thời gian ngắn của Mỹ dựa trên bộ phim độc lập cùng tên năm 2004. Lấy bối cảnh tại thị trấn nhỏ Preston, Idaho, loạt phim kể về cuộc phiêu lưu của một cậu bé 16 tuổi cùng tên tiêu đề, người luôn nghĩ rằng mình giỏi mọi thứ. Loạt phim được tạo ra bởi hai đồng biên kịch và đạo diễn của bộ phim gốc Jared và Jerusha Hess. Họ đã phát triển nó cùng với Mike Scully và đề xuất nó với Fox.

Loạt phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều đến tích cực, các nhà phê bình chia rẽ về bộ phim gốc được chuyển thể sang hoạt hình có hay không. Tập đầu tiên có Nielsen rating 9.5 triệu người xem, tuy nhiên xết hạng sau đó đã giảm xuống và 4 tập cuối cùng chỉ còn trung bình 4 triệu khán giả. Loạt phim xếp thứ sáu về số lượng người xem ở lứa tuổi thanh thiếu niên. Loạt phim được phát sóng trên khối lập trình Animation Domination của Fox từ ngày 15 tháng 1 đến ngày 4 tháng 3 năm 2012 trước khi bị hủy.

Lịch sử 
Cặp vợ chồng Jared và Jerusha Hess là đồng biên kịch và đạo diễn của bộ phim Napoleon Dynamite ra mắt năm 2004, và họ đã muốn làm một phiên bản hoạt hình kể từ khi bộ phim được phát hành. Họ cho rằng hoạt hình là cách tốt nhất để tiếp tục xây dựng thế giới của Napoleon Dynamite vì các diễn viên gốc đã quá già để đóng các nhân vật tuổi teen. Sau thành công của bộ phim, Fox Searchlight Pictures đã muốn một phần tiếp theo, nhưng vợ chồng Hesses đã trì hoãn nó do đã dấn thân với các dự án khác và sợ rằng khán giả sẽ cảm thấy chán nản với các nhân vật Napoleon Dynamite.

Sự phát triển của loạt phim bắt đầu vào năm 2009 khi Jared Hess gặp nhà văn kiêm nhà sản xuất Mike Scully để đề xuất một phiên bản hoạt hình của bộ phim cho anh. Scully nói rằng một loạt phim hoạt hình Napoleon Dynamite có "ý nghĩa hoàn hảo" đối với anh, và hai người đã trình bày một tập phim thí điểm dài 9 phút cho Fox vào năm 2010. Tháng 5 năm đó, Fox đã chính thức xác nhận rằng một loạt phim hoạt hình với dàn diễn viên gốc đang được phát triển với sự tham gia chặt chẽ của vợ chồng Hesses. Fox đã đặt hàng sáu tập để chạy thử, và vào tháng 7 năm 2011 đã yêu cầu thêm bảy kịch bản bổ sung nếu loạt phim được gia hạn thêm mùa thứ hai. Việc thực hiện loạt phim được giám sát bởi vợ chồng Hesses và Scully.

Loạt phim khởi chiếu vào ngày 15 tháng 1 năm 2012 để thay thế giữa mùa cho loạt phim hoạt hình Allen Gregory. Trong suốt thời gian phát sóng sáu tập phim, Napoleon Dynamite không có lịch trình nhất quán; nó liên tục được thay đổi trong lịch trình của Fox để nhường thời gian cho các chương trình bóng đá và trao giải. Vào ngày 15 tháng 5 năm 2012, Fox đã công bố lịch trình 2012–13 của nó mà không có Napoleon Dynamite trong danh sách

Tiền đề 
Vợ chồng Hesses đặt bối cảnh của loạt phim vào cuối phim Napoleon Dynamite; Scully nói rằng họ đã thay đổi các nhân vật và tiền đề, nhưng không thay đổi các sự kiện của bộ phim.

Trong phim, lấy bối cảnh tại thị trấn nhỏ Preston, Idaho, Napoleon (Jon Heder) là một cậu bé 16 tuổi vụng về, thích thực hiện các động tác ninja, nhảy múa và vẽ hình những con sư hổ, một con vật mà cậu khẳng định được nuôi vì kỹ năng phép thuật của nó. Cậu cũng bịa ra những câu chuyện về mình: săn người sói ở Alaska, có bạn gái người Oklahoma, và một băng đảng muốn cậu tham gia vì kỹ năng của cậu với cây gậy bo. Anh trai của Napoleon, Kip (Aaron Ruell) là một người thất nghiệp 32 tuổi; mỏng manh và hào nhoáng, anh thường là mục tiêu của những cuộc tấn công của Napoléon, mặc dù anh ta thường khoe khoang về khả năng đấu vật và sự điềm tĩnh của mình; anh ấy dành cả ngày trên phòng chat trên internet để nói chuyện với một người phụ nữ tên là Lafawnduh. Hai người sống với người bà của họ, Carlinda (Sandy Martin), người thích lái những chiếc xe địa hình.

Deborah "Deb" Bradshaw (Tina Majorino) là một cô gái nhút nhát, ít nói, ngọt ngào và có khuynh hướng nghệ thuật, say mê Napoleon ngay lần đầu gặp mặt. Rico, bác của Napoleon (Jon Gries) là một người đàn ông trung niên sống trong một chiếc xe tải chở hàng và bị ám ảnh bởi sự nghiệp bóng đá thất bại của mình và những mưu đồ làm giàu nhanh chóng. Rex Kwon Do (Diedrich Bader) là một võ sư tự xưng và người điều hành một võ đường dojo.

Napoleon cũng trở thành bạn với một học sinh trao đổi người Mexico tên là Pedro Sánchez (Efren Ramirez), người hiếm khi truyền đạt cảm xúc hay nói. Pedro tranh cử chức lớp trưởng sau khi nhìn thấy một tấm áp phích khiêu vũ ở trường. Vào ngày bầu cử, cậu có một bài phát biểu tầm thường trước toàn thể học sinh. Napoleon thực hiện một điệu nhảy như là tiểu phẩm của Pedro cho cuộc bầu cử và nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt, cứu chiến dịch và giành chiến thắng cho Pedro trong cuộc bầu cử. Sau chiến dịch, Kip và Lafawnduh gặp nhau ngoài đời và đã kết hôn.

Jared Hess đã nói rằng loạt phim này diễn ra sau cuộc bầu cử của Pedro, nhưng trước hôn lễ, và một số nhân vật mới được giới thiệu.

Tập phim

Thu nhận 
Tập đầu tiên của loạt phim có đánh giá trái chiều. Linda Stasi của New York Post đã ca ngợi sự hài hước của nó gần như hài hước như bộ phim gốc, và Nancy Smith của The Wall Street Journal gọi loạt phim là "giấc mơ trở thành hiện thực" đối với những người hâm mộ bộ phim. Ed Bark của UncleBarky.com rất thích chương trình và nói rằng nó "hài hước hơn nhiều" so với các loạt phim hoạt hình sitcom khác của Fox như Bob's Burgers và Allen Gregory. Simon Moore của Flickering Myth đã so sánh "những tiếng cười bất thường" của chương trình với sự hài hước của The Simpsons và Futurama. Napoleon Dynamite có điểm tổng hợp là 32% dựa trên 9 phê bình tích cực và 19 phê bình tiêu cực trên Rotten Tomatoes. Đánh giá chung trên trang web có nội dung: "Kỳ lạ và khó hiểu, Napoleon Dynamite đã không hiểu điều đã khiến bộ phim gốc trở nên nổi tiếng ngay từ đầu".

David Wiegand của San Francisco Chronicle nhận thấy cách viết không hài hước, viết rằng anh không thể nhìn thấy "khuôn mặt vô cảm của Jon Heder" khi anh nói chuyện trong phim hoạt hình. Staten Island Advance cho biết sự chuyển thể sang hoạt hình đã giải phóng Napoleon khỏi những giới hạn trong thế giới thực, nhưng cho rằng nó "làm giảm sự hấp dẫn tổng thể của nhân vật và bối cảnh". Lori Rackl của Chicago Sun-Times không thích bộ phim và thậm chí còn ít thích loạt phim hoạt hình hơn; cô nghĩ rằng những cảm xúc và sự hài hước thể chất đã bị đánh mất khi chuyển thể sang hoạt hình.

Brian Lowry của Variety đã đưa ra một đánh giá trung lập cho loạt phim: "Để nói rằng loạt phim là một sự cải tiến so với Allen Gregory thì không có nhiều sự tán thành, nhưng có điều gì đó thú vị về giọng nói độc thoại của Heder và sự thiếu tự nhận thức của Napoleon, cùng với những trò đùa nhịp độ nhanh như một sân gôn thu nhỏ mà khi đánh bóng vào miệng Hitler sẽ giành được một vòng miễn phí." Robert Bianco của USA Today đã gọi tập đầu tiên là "ra mắt thô tục" làm giảm chất lượng của loạt phim, nhưng gọi tập thứ hai là "cải tiến ngọt ngào và hài hước hơn". Mary McNamara của Los Angeles Times đã viết về nhịp độ của loạt phim rằng "sự im lặng châm biếm hoặc những cảnh không có phần tiếp theo được biên soạn chậm rãi để tạo nên âm điệu" trong bộ phim gốc, nhưng nó đã bị hy sinh cho nhịp độ nhanh hơn của một chương trình truyền hình mạng trong loạt phim.

Simon Moore của Flickering Myth không đồng ý rằng tốc độ nhanh hơn có hại cho loạt phim và gọi tốc độ của bộ phim gốc là "tốc độ như ốc sên ... lỗ hổng lớn nhất của nó".

Mặc đù đã hủy chiếu, Fox đã quảng bá trong một thông cáo báo chí rằng loạt phim có trung bình 2,8/7 chia sẻ Nielsen và 5,8 triệu người xem cho sáu tập phim và đứng thứ sáu về lượng người xem ở lứa tuổi thanh thiếu niên so với các mạng truyền hình khác. Chương trình xếp thứ 56 trong bảng xếp hạng dành cho người lớn từ 18–49 tuổi và đứng thứ 103 trong bảng xếp hạng tổng lượng người xem cho mùa truyền hình năm 2011–12.

Phân phối 
Vào ngày 20 tháng 8, 2015, Adult Swim Canada thông báo họ sẽ bắt đầu chiếu lại loạt phim vào tháng 9 năm 2015.

Loạt phim có sẵn trên Hulu ở Hoa Kỳ.

Phương tiện truyền thông gia đình 
Napoleon Dynamite: The Complete Animated Series, bao gồm tất cả 6 tập, được phát hành trên DVD ở vùng 1 vào ngày 4 tháng 11 năm 2014 bởi Olive Films.

Phát sóng quốc tế

Tham khảo

Bài viết được trích dẫn

Liên kết ngoài 

 

Chương trình truyền hình của 20th Century Fox Television
Chương trình truyền hình tiếng Anh
Phim truyền hình Mỹ ra mắt năm 2012
Chương trình truyền hình lấy bối cảnh ở Idaho
Chương trình mạng Fox
Phim truyền hình Mỹ kết thúc năm 2012