Burton Albion F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Burton Albion () là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp ở thị trấn Burton upon Trent, Staffordshire, Anh. Đội bóng thi đấu tại League One, hạng đấu cao thứ ba của Hệ thống giải bóng đá Anh. Câu lạc bộ đã chuyển sân nhà vào năm 2005 sang Sân vận động Pirelli từ Eton Park. Biệt danh của đội bóng, The Brewers, gợi nhắc tới di sản nấu bia của Burton upon Trent.

Burton Albion được thành lập vào năm 1950 và ban đầu gia nhập Birmingham & District League trước khi chuyển sang Southern League tám năm sau đó. Họ được thăng hạng từ Southern League Division One trong các mùa giải 1965-66, 1971-72 và 1973-74, đồng thời xuống hạng từ Southern League Premier Division vào các năm 1970, 1973 và 1977. Burton thi đấu từ năm 1979 đến năm 1987 tại Northern Premier League, trước khi trở lại Southern League Premier Division. Câu lạc bộ tái gia nhập Northern Premier League vào năm 2001 và giành quyền thăng hạng lên Conference với tư cách vô địch Northern Premier League mùa giải 2001-02.

Nigel Clough trải qua bảy năm làm cầu thủ kiêm huấn luyện viên của câu lạc bộ tại Conference, rồi dẫn dắt đội bóng vào Football League với tư cách vô địch Conference mùa giải 2008-09. Họ để thua trận chung kết play-off League Two năm 2014, nhưng sau đó vô địch League Two mùa giải 2014-15 và thăng hạng từ League One ở mùa giải 2015-16. Burton trải qua hai mùa giải tại Championship trước khi xuống hạng vào năm 2018.

Lịch sử

1950-1998: Những năm đầu
Burton Albion được thành lập vào năm 1950 và gia nhập Birmingham & District League. Họ kết thúc mùa giải 1953-54 ở vị trí á quân, và tới mùa giải 1958-59 thì gia nhập khu vực North Western của Southern League. Ở mùa giải 1965-66, Burton lỡ vị trí á quân vì hiệu số bàn thắng bại, nhưng vẫn được thăng hạng lên Southern League Premier Division. Họ tránh được việc xuống hạng vào năm 1968 nhờ việc Stevenage Town giải thể, nhưng sau đó xuống Division One sau một mùa giải 1969-70 không thành công.

Burton lỡ suất thăng hạng vì không đủ trung bình số bàn thắng ở mùa giải 1970-71, nhưng rồi kết thúc ở vị trí á quân ở mùa giải tiếp theo và được trở lại Premier Division. Hai mùa giải kế tiếp chứng kiến họ xuống hạng rồi lại được thăng hạng trở lại Premier Division. Họ ở lại cùng hạng đấu đó cho tới khi lại xuống hạng vào cuối mùa giải 1976-77. Việc tái cơ cấu giải đấu khiến Burton được chuyển sang Northern Premier League, do vị trí của họ nằm ở vùng trung tâm Midlands, rồi chuyển trở lại Southern League ở mùa giải 1987-88, một mùa sau khi họ thua Kidderminster Harriers trong trận chung kết FA Trophy đá lại.

Bước vào thiên niên kỉ mới
Vào tháng 10 năm 1998, Nigel Clough được bổ nhiệm làm cầu thủ kiêm huấn luyện viên và ông đã dẫn dắt câu lạc bộ tới hai vị trí á quân liên tiếp ở các mùa giải 1999-2000 và 2000-01. Burton một lần nữa được chuyển sang Northern Premier League Premier Division ở mùa giải 2001-02, giải đấu mà họ vô địch với khoảng cách 15 điểm, đồng thời ghi được 106 bàn thắng. Câu lạc bộ giành quyền thăng hạng lên Football Conference lần đầu tiên.

Câu lạc bộ thu hút sự chú ý trên toàn quốc khi được bốc thăm gặp Manchester United, đội từng 11 lần vô địch, trên sân nhà ở vòng Ba của Cúp FA 2005-06. The Brewers cầm hòa đội bóng Premier League với tỉ số 0-0 trên sân nhà, nhưng thua 5-0 ở trận đá lại trước hơn 11.000 cổ động viên Burton có mặt tại Old Trafford, lập kỉ lục về số lượng cổ động viên đội khách tại sân này.

2009-nay: Football League
Vào tháng 1 năm 2009, khi Burton đang hơn đội xếp sau 13 điểm ở ngôi đầu bảng, Clough rời câu lạc bộ để trở thành huấn luyện viên của Derby County, còn Roy McFarland được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền cho tới hết mùa giải. Bất chấp sự thay đổi trên băng ghế chỉ đạo, Burton tiếp tục lập kỉ lục giải đấu về số trận thắng liên tiếp nhiều nhất, và vào tháng 2 năm 2009, khi đội bóng dẫn đầu bảng với khoảng cách 19 điểm, nhà tài trợ của Conference là Blue Square đã tuyên bố Burton là nhà vô địch mùa giải 2008-09 trong một chiêu trò quan hệ công chúng, khi họ chi trả cho tất cả các vé cược. Sau thông báo đó, cách biệt của câu lạc bộ bị thu hẹp dần qua từng tuần, nhưng họ vẫn giành quyền thăng hạng lên Football League ở trận cuối cùng của mùa giải, dù thua 2-1 trên sân của Torquay United, trong bối cảnh Cambridge United chỉ có thể hòa 0-0 với Altrincham. Cuối mùa giải, Roy McFarland rời câu lạc bộ và được thay thế bởi Paul Peschisolido, với Gary Rowett làm trợ lí.

Chiến thắng đầu tiên của Burton tại Football League là trận thắng 5-2 trước Morecambe tại Pirelli Stadium, và họ kết thúc mùa giải đầu tiên của mình tại Football League ở vị trí thứ 13. Ở mùa giải thứ hai, Burton tạo nên một chiến thắng đáng chú ý tại Cúp FA ở vòng Ba chính thức khi loại đội bóng Championship là Middlesbrough với tỉ số 2-1 tại Pirelli Stadium. Tại giải vô địch quốc gia, Burton trải qua chuỗi 17 trận không thắng và rơi từ vị trí thứ năm vào Boxing Day xuống vị trí thứ 17 khi kết thúc mùa giải 2011-12, điều dẫn tới việc Peschisolido bị sa thải.

Gary Rowett được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới của Burton vào tháng 5 năm 2012. Trong mùa giải trọn vẹn đầu tiên cầm quân, ông đưa Burton cán đích ở vị trí thứ tư và vào play-off, chỉ lỡ suất thăng hạng trực tiếp với khoảng cách hai điểm. Burton thua Bradford City với tổng tỉ số 5-4 ở bán kết play-off, dù đã thắng trận lượt đi 3-2 tại Valley Parade. Ở mùa giải 2013-14, Burton kết thúc ở vị trí thứ sáu, lọt vào trận chung kết play-off nhưng để thua Fleetwood Town 1-0.

Trong mùa giải 2014-15, Rowett rời đội bóng để gia nhập Birmingham City, và được thay thế bởi Jimmy Floyd Hasselbaink. Dưới quyền Hasselbaink, The Brewers vô địch League Two và giành quyền thăng hạng lên League One lần đầu tiên trong lịch sử. Hasselbaink rời câu lạc bộ theo thỏa thuận chung vào tháng 12 năm 2015 để trở thành huấn luyện viên của Queens Park Rangers. Clough trở lại Burton để thay thế ông trong nhiệm kì thứ hai của mình và đưa đội bóng cán đích ở vị trí thứ hai tại giải vô địch quốc gia, qua đó giành quyền thăng hạng lên Football League Championship, thêm một cột mốc đầu tiên khác của Burton.

The Brewers mở màn mùa giải đầu tiên của mình tại Championship bằng thất bại 4-3 trước đối thủ địa phương Nottingham Forest. Burton trải qua chuỗi sáu trận bất bại từ ngày 18 tháng 2 tới ngày 18 tháng 3, bắt đầu bằng chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước đối thủ cũ tại Premier League là Norwich City và khép lại bằng thất bại 5-3 trước Brentford, đồng thời bao gồm cả chiến thắng 1-0 trước Nottingham Forest ở trận lượt về. Burton bảo đảm vị thế của mình tại Championship vào ngày 29 tháng 4 năm 2017 sau trận hòa 1-1 với Barnsley. Burton trải qua phần lớn mùa giải thứ hai của mình tại Championship trong nhóm xuống hạng. Ba chiến thắng ở giai đoạn cuối mùa đã giúp đội bóng tăng cơ hội trụ hạng, trong đó có chiến thắng 2-1 trước đối thủ cạnh tranh trực tiếp Sunderland. Tuy nhiên, sau thất bại 2-1 trước Preston North End ở vòng đấu cuối cùng của mùa giải, Burton bị xuống hạng trở lại League One.

Ở mùa giải 2018-19, dù chỉ đứng ở giữa bảng xếp hạng League One, họ đã vào tới bán kết Cúp EFL, sau các chiến thắng trước Shrewsbury Town, Aston Villa, Burnley, Nottingham Forest và Middlesbrough. Gặp Manchester City, Burton thua 9-0 ở trận lượt đi tại Etihad Stadium và cuối cùng thua với tổng tỉ số 10-0.

Mùa giải 2019-20 chứng kiến Burton vào tới vòng Bốn của Cúp EFL, đánh bại đội bóng Premier League là AFC Bournemouth trước khi thua Leicester City 3-1 trên sân nhà. Chín trận cuối cùng của mùa giải bị đình chỉ vĩnh viễn do đại dịch COVID-19, và Burton kết thúc mùa ở vị trí thứ 12. Mùa hè năm 2020 chứng kiến nhiều thay đổi lớn khi Nigel Clough rời vị trí huấn luyện viên, chấm dứt nhiệm kì thứ hai kéo dài 228 trận của ông tại câu lạc bộ và nâng tổng số trận ông dẫn dắt The Brewers lên hơn 900 trận. Người kế nhiệm ông, Jake Buxton, gặp khó khăn trong việc lấp đầy khoảng trống ấy và bị sa thải vào ngày 29 tháng 12 năm 2020 sau khi chỉ thắng hai trong số 21 trận giải vô địch quốc gia, trong bối cảnh Burton đứng cuối bảng League One và kém nhóm an toàn sáu điểm. Câu lạc bộ nhanh chóng phản ứng bằng việc công bố sự trở lại của Jimmy Floyd Hasselbaink trên cương vị huấn luyện viên. Được giao nhiệm vụ bảo đảm suất trụ hạng, ban huấn luyện mới đã tạo nên một cuộc lội ngược dòng ấn tượng, vươn ra khỏi nhóm xuống hạng từ đầu tháng 3 và kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 16, hơn nhóm bốn đội cuối bảng 10 điểm. Màn hồi sinh này bao gồm chuỗi sáu chiến thắng liên tiếp, kỉ lục của câu lạc bộ tại EFL.

Sau khởi đầu thảm họa ở mùa giải 2022-23, Hasselbaink từ chức huấn luyện viên trưởng của Burton Albion. Dino Maamria tiếp quản một đội bóng khi đó chỉ có đúng một điểm sau bảy trận, và đã thành công trong việc đưa câu lạc bộ trụ hạng ở vị trí thứ 15.

Nhiệm kì huấn luyện viên của Dino Maamria kết thúc vào tháng 12 năm 2023, và ông được kế nhiệm bởi Martin Paterson. The Brewers cuối cùng đã tránh xuống hạng ở vòng đấu cuối của mùa giải, tuy nhiên Paterson rời câu lạc bộ khi mùa giải khép lại. cùng ngày đó, các huấn luyện viên đội một Gary Mills và John Dreyer cũng rời đi.

Vào tháng 6 năm 2024, Chủ tịch Ben Robinson bán toàn bộ cổ phần chi phối của mình trong câu lạc bộ bóng đá cho Nordic Football Group (NFG). Thương vụ thâu tóm Burton Albion của NFG bao gồm một nhóm lớn các nhà đầu tư đến từ các quốc gia Bắc Âu. Ngày hôm sau, NFG thực hiện quyết định bổ nhiệm đầu tiên khi công bố sự xuất hiện của huấn luyện viên đội U21 Chelsea là Mark Robinson. Sau khởi đầu tệ hại với 11 trận giải vô địch quốc gia không thắng, Robinson bị sa thải và được thay bằng huấn luyện viên tạm quyền Tom Hounsell, người mang về chiến thắng đầu tiên tại giải vô địch quốc gia của câu lạc bộ trong mùa giải ở lần thử thứ 14 và sau ba tháng chờ đợi.

Mùa giải 2025-26 chứng kiến Burton vào tới vòng Bốn của Cúp FA mới chỉ là lần thứ hai trong lịch sử, qua đó được tưởng thưởng bằng một trận đấu trên sân nhà với West Ham United.

Sân vận động

Albion bắt đầu hành trình của mình tại sân Lloyds Foundry trên phố Wellington, nhưng lượng khán giả đông khiến câu lạc bộ nhanh chóng tìm kiếm một sân nhà phù hợp hơn. Eton Park được xây dựng ngoài Derby Road và chính thức khai trương vào ngày 20 tháng 9 năm 1958, trùng với thời điểm câu lạc bộ thăng hạng lên Southern League. Cho tới khi bị phá dỡ vào năm 2005, The Brewers thi đấu tất cả các trận sân nhà tại Eton Park.

Sân vận động Pirelli trên đường Princess Way được xây dựng vào năm 2005 và là sân nhà hiện tại của The Brewers, thay thế Eton Park, cũng nằm trên cùng con đường, vốn đã bị phá dỡ và được phát triển thành khu nhà ở. Sân có chi phí xây dựng 7,2 triệu bảng Anh và được dựng lên trên khu đất cũ của Pirelli UK Tyres Ltd Sports & Social Club. Khu đất này được Pirelli tặng cho câu lạc bộ để đổi lấy quyền đặt tên sân.

Sân được kiến trúc sư Jon Hawkeye thiết kế, và đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều sân mới hơn, trong đó có Morecambe's Globe Arena và sân vận động từng được đề xuất của Hayes & Yeading. Sân nhận chứng nhận an toàn gần nhất từ Staffordshire County Council vào ngày 12 tháng 7 năm 2010, sau khi từng xảy ra tình trạng gây rối đám đông vào ngày 8 tháng 5 năm 2010 do cổ động viên của Grimsby Town gây ra בעקבות việc đội bóng שלהם xuống hạng khỏi Football League Two.

Pirelli Stadium đã trải qua một vài thay đổi nhỏ về sức chứa kể từ khi được xây dựng, và sức chứa hiện tại là 6.912 chỗ, trong đó 2.034 chỗ ngồi nằm ở khán đài South (Main). Kỉ lục khán giả hiện tại của sân là 6.746 người trong một trận EFL Championship gặp Derby County vào ngày 26 tháng 8 năm 2016. Các kỉ lục trước đó gồm 6.192 người trong trận thua 1-0 trước Oxford United tại Conference National trong mùa giải vô địch của câu lạc bộ, và 6.191 người trong trận Cúp FA vòng Ba vào ngày 8 tháng 1 năm 2006 gặp Manchester United.

Sân vận động này cũng tổ chức trận chung kết giải U-13 National ISFA.

Kình địch

Trong những năm còn ở ngoài hệ thống League, đối thủ địa phương của The Brewers là Gresley Rovers, Nuneaton Borough, Stafford Rangers và Tamworth. Tuy nhiên, מאז khi câu lạc bộ thăng hạng vào Football League, những mối kình địch này đã trở nên bớt gay gắt hơn.

Sau khi thăng hạng vào Football League, những mối kình địch địa phương với Port Vale, Notts County, Chesterfield và Walsall đã hình thành. Ngoại trừ Notts County, tất cả các câu lạc bộ này từng là đối thủ của đội bóng tiền thân của Albion là Burton United vào đầu những năm 1900. Cũng tồn tại một mối kình địch phần lớn mang tính thân thiện với láng giềng gần Derby County, một phần do lượng người hâm mộ chung, nhưng đặc biệt là sau vụ chuyển huấn luyện viên Nigel Clough tới câu lạc bộ Championship này vào năm 2009 và sự xuất hiện của một số cựu cầu thủ Derby trong giai đoạn Paul Peschisolido dẫn dắt đội bóng.

Việc thăng hạng lên Championship vào năm 2016 dẫn tới các trận đấu với những câu lạc bộ lớn trong khu vực như Aston Villa, Birmingham City, Nottingham Forest và Wolverhampton Wanderers.

Cầu thủ

Đội hình đội một

Được cho mượn

Cầu thủ cũ

Cầu thủ xuất sắc nhất năm
Do những người hâm mộ câu lạc bộ bầu chọn.

 1971   Bobby Goodwin
 1972   Phil Annable
 1973   John Beresford
 1974   Frank Gregg
 1975   Phil Annable
 1976   Brendon Phillips
 1977   Phil Annable
 1978   Barry Alcock
 1979   Phil Annable
 1980   Ken Blair
 1981   Bryan Kent
 1982   Bob Gauden
 1983   Clive Arthur
 1984   Paul Evans
 1985   Doug Newton
 1986   Alan Kamara
 1987   Alan Kamara
 1988   Ian Straw
 1989   Nick Goodwin
 1990   Nick Goodwin
 1991   Mark Owen
 1992   Nick Goodwin
 1993   Alan Kurila
 1994   Nicholas Harlow
 1995   Darren Acton
 1996   Matt Smith
 1997   Simon Redfern
 1998   Mark Blount
 1999   Mark Blount
 2000   Darren Stride
 2001   Darren Wassall
 2002   Darren Stride
 2003   Matt Duke1
 2003   Christian Moore1
 2004   Aaron Webster
 2005   Andrew Corbett
 2006   Darren Tinson
 2007   Kevin Poole
 2008   John McGrath
 2009   Jake Buxton
 2010   Tony James
 2011   Adam Legzdins
 2012   Calvin Zola
 2013   Lee Bell
 2014   Ian Sharps
 2015   Stuart Beavon
 2016   Stuart Beavon
 2017   Jackson Irvine
 2018   Lucas Akins
 2019   Lucas Akins
 2021   Ryan Edwards
 2022   John Brayford
 2023   Sam Hughes
 2024   Max Crocombe
 2025   Ryan Sweeney

1 Matt Duke và Christian Moore cùng nhận giải thưởng năm 2003.

Ban nhân sự phía sau đội bóng

Quan chức câu lạc bộ
Nguồn: 

Nguồn:

Kỉ lục và thống kê

Kỉ lục ra sân
Ra sân nhiều nhất

Tính đến ngày 15 tháng 6 năm 2012 (chỉ tính các trận chính thức):

Ra sân nhiều nhất tại Football League

Tính đến ngày 23 tháng 4 năm 2020 (Football League matches only):

Số lần ra sân và bàn thắng chỉ tính tại Football League.
Nguồn: Burton Albion, Football League

Kỉ lục ghi bàn

Cầu thủ ghi bàn hàng đầu

Tính đến ngày 20 tháng 9 năm 2010 (chỉ tính các trận chính thức):

Cầu thủ ghi bàn hàng đầu tại Football League

Tính đến ngày 16 tháng 7 năm 2022; số bàn thắng chứ không phải số lần ra sân, còn số lần ra sân được tính đến ngày 23 tháng 4 năm 2017 (Football League matches only):

Số lần ra sân và bàn thắng chỉ tính tại Football League.
Nguồn: Burton Albion, The Football League

Các kỉ lục ghi bàn khác

 Nhiều bàn thắng nhất trong một mùa giải: Stan Round – 59 (1965-66)
 Nhiều bàn thắng nhất trong một mùa giải Football League – Shaun Harrad – 21 (2009-10)
 Nhiều hat-trick nhất: Stan Round – 12
 Nhiều hat-trick nhất tại Football League – Greg Pearson, Shaun Harrad, Billy Kee, Lucas Akins – 1

Kỉ lục chuyển nhượng
 Phí chuyển nhượng trả cao nhất: Liam Boyce – 500.000 bảng Anh
 Phí chuyển nhượng thu về cao nhất: Jackson Irvine – 2.000.000 bảng Anh

Cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia cấp cao
Những cầu thủ Burton Albion đã đại diện cho quốc gia của mình trong thời gian còn hợp đồng với câu lạc bộ.

 – Jacques Maghoma (2010)
 – Aurélien Joachim (2015)
 – Jackson Irvine (2016)
 – Lee Williamson (2016)
 – Jamie Ward (2016)
 – Tom Flanagan (2017)
 – Matthew Lund (2017)
 – Liam Boyce (2018)
 – Kieran O'Hara (2019)
 – Adrian Mariappa (2022)
 – Max Crocombe (2023)

Kỉ lục câu lạc bộ
 Thành tích cao nhất tại giải vô địch quốc gia: hạng 20 tại Football League Championship (cấp độ 2) – tương đương vị trí thứ 40 chung cuộc (2016-17)
 Thành tích tốt nhất tại Cúp FA: vòng Bốn
2010-11 (gặp Burnley)
2025-26 (gặp West Ham United)
 Thành tích tốt nhất tại League Cup: bán kết
2018-19  (gặp Manchester City) 
 Thành tích tốt nhất tại Football League Trophy: vòng Ba
2022-23 (gặp Accrington Stanley)
2023-24 (gặp Blackpool)
 Thành tích tốt nhất tại FA Trophy: chung kết
1986-87 (sau trận đá lại) (gặp Kidderminster Harriers)
 Chiến thắng đậm nhất: 12-1 trước Coalville Town – Birmingham Senior Cup, ngày 6 tháng 9 năm 1954
 Thất bại nặng nề nhất: 10-0 trước Barnet – Southern League Premier Division, ngày 7 tháng 2 năm 1970
 Chiến thắng đậm nhất tại Football League: 6-1 trước Aldershot Town – Football League Two, ngày 12 tháng 12 năm 2009
 Thất bại nặng nề nhất tại Football League:
1-7 trước Bristol Rovers – Football League Two, ngày 14 tháng 4 năm 2012
1-7 trước Port Vale – Football League Two, ngày 5 tháng 4 năm 2013
0-6 trước Fulham – Football League Championship, ngày 20 tháng 1 năm 2018
 Chiến thắng đậm nhất tại Cúp FA: 6-0 trước St Albans City, ngày 1 tháng 11 năm 2025
 Thất bại nặng nề nhất tại Cúp FA: 8-0 trước Bournemouth, ngày 17 tháng 11 năm 1956
 Chiến thắng đậm nhất tại League Cup: 4-0 trước Morecambe, ngày 27 tháng 8 năm 2019
 Thất bại nặng nề nhất tại League Cup: 0-9 trước Manchester City, ngày 9 tháng 1 năm 2019
 Thất bại nặng nề nhất tại League Trophy: 5-1 trước Chesterfield, ngày 1 tháng 9 năm 2009
 Trận đấu có tổng số bàn thắng cao nhất tại Football League: thua 6-5 trước Cheltenham Town – Football League Two, ngày 13 tháng 3 năm 2010

1Trước khi hệ thống kim tự tháp ngoài League được tái cơ cấu để bao gồm Conference North/South.Nguồn: Burton Albion| Club| History| Honours| Club Honours

Các huấn luyện viên

Danh hiệu
Giải vô địch
League One (cấp độ 3)
Á quân: 2015-16
League Two (cấp độ 4)
Vô địch: 2014-15
Conference (cấp độ 5)
Vô địch: 2008-09
Northern Premier League (cấp độ 6)
Vô địch: 2001-02
Southern Football League Premier Division
Á quân: 1999-2000, 2000-01

Cúp
FA Trophy
Á quân: 1986-87
Southern League Cup
Vô địch: 1963-64, 1996-97, 1999-2000
Á quân: 1988-89
Northern Premier League Challenge Cup
Vô địch: 1982-83
Staffordshire Senior Cup
Vô địch: 1955-56
Birmingham Senior Cup
Vô địch: 1953-54, 1996-97

Tham khảo

Liên kết ngoài

Charlie Williams tại My Football Database

Câu lạc bộ bóng đá Staffordshire
Câu lạc bộ English Football League
Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 1950
Khởi đầu năm 1950 ở Anh
Câu lạc bộ Southern Football League
Câu lạc bộ National League (bóng đá Anh)
Thể thao Burton upon Trent
Câu lạc bộ bóng đá Anh
Câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Anh