My Sweet Lord

"My Sweet Lord" là một bài hát của nhạc sĩ Anh và cựu thành viên Beatles, George Harrison. Nó được phát hành vào tháng 11 năm 1970 trong đĩa ba của ông All Things Must Pass. Cũng được phát hành dưới dạng đĩa đơn, Bản nhạc đầu tiên của Harrison như một nghệ sĩ solo, "My Sweet Lord" đứng đầu bảng xếp hạng trên toàn thế giới và là đĩa đơn bán chạy nhất năm 1971 tại Vương quốc Anh. Ở Mỹ và Anh, bài hát nằm trong đĩa đơn đầu tiên đứng hạng nhất của một cựu thành viên Beatles. Harrison ban đầu đưa bài hát cho nghệ sĩ Apple Records đồng nghiệp của ông Billy Preston thu âm; phiên bản này, mà Harrison đồng sản xuất, xuất hiện trên album Encouraging Words của Preston vào Tháng 9 1970.

Harrison đã viết "My Sweet Lord" để ca ngợi thần Hindu Krishna, trong khi cùng lúc ý lời bài hát được dùng như một lời kêu gọi từ bỏ chủ nghĩa bè phái tôn giáo thông qua sự cố ý của ông trộn từ hallelujah tiếng Hebrew với lời tụng chân ngôn "Hare Krishna" và lời cầu nguyện trong kinh Vệ đà. Bản ghi âm này bao gồm tính năng Wall of Sound của nhà sản xuất Phil Spector và báo trước sự xuất hiện của kỹ thuật slide guitar đáng ngưỡng mộ của Harrison, được một người viết tiểu sử miêu tả là "âm nhạc mang tính biểu tượng đặc biệt như là dấu hiệu của Zorro". Preston, Ringo Starr, Eric Clapton, và nhóm Badfinger là những nghệ sĩ khác xuất hiện trong phần thu âm.

Sau đó, trong thập niên 1970, "My Sweet Lord" là trung tâm của một vụ án vi phạm bản quyền được tường thuật tỉ mỉ, do sự tương đồng với bài hát của Ronnie Mack "He's So Fine", một hit năm 1963 của nhóm nhạc nữ New York chiffons. Năm 1976, Harrison bị cho là có ăn cắp ý tưởng điệu nhạc trong tiềm thức, một bản án có tác động khắp ngành công nghiệp âm nhạc. Ông tuyên bố đã sử dụng một bài thánh ca Kitô, "Oh Happy Day" không còn bản quyền, làm nguồn cảm hứng của mình cho giai điệu của bài hát.

Harrison trình diễn "My Sweet Lord" tại The Concert for Bangladesh vào tháng 8 năm 1971, và bài hát trở thành tác phẩm phổ biến nhất trong sự nghiệp của ông sau Beatles. Harrison đã phối lại bài hát với tên mới "My Sweet Lord (2000)" để đưa vào danh sách bài hát bonus trong lần phát hành lại sau 30 năm của All Things Must Pass. Nhiều nghệ sĩ đã cover bài hát bao gồm Andy Williams, Peggy Lee, Edwin Starr, Johnny Mathis, Nina Simone, Julio Iglesias, Richie Havens, Megadeth, Boy George, Elton John, Jim James, Bonnie Bramlett và Elliott Smith. "My Sweet Lord" được xếp hạng 460 trong danh sách "500 bài hát hay nhất mọi thời đại" của Rolling Stone. Bài hát đã đạt vị trí số 1 ở Anh lần thứ hai khi tái phát hành vào tháng 1 năm 2002, hai tháng sau cái chết của Harrison.

Tham khảo

Nguồn

 Dale C. Allison Jr., The Love There That's Sleeping: The Art and Spirituality of George Harrison, Continuum (New York, NY, 2006; ISBN 978-0-8264-1917-0).
 Keith Badman, The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001, Omnibus Press (London, 2001; ISBN 0-7119-8307-0).
 Roy Carr & Tony Tyler, The Beatles: An Illustrated Record, Trewin Copplestone Publishing (London, 1978; ISBN 0-450-04170-0).
 Harry Castleman & Walter J. Podrazik, All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975, Ballantine Books (New York, NY, 1976; ISBN 0-345-25680-8).
 Alan Clayson, George Harrison, Sanctuary (London, 2003; ISBN 1-86074-489-3).
 Alan Clayson, Ringo Starr, Sanctuary (London, 2003; ISBN 1-86074-488-5).
 Stephen Davis, Old Gods Almost Dead: The 40-Year Odyssey of the Rolling Stones, Broadway Books (New York, NY, 2001; ISBN 0-7679-0312-9).
 Peter Doggett, "The Apple Years", Record Collector, April 2001.
 The Editors of Rolling Stone, Harrison, Rolling Stone Press/Simon & Schuster (New York, NY, 2002; ISBN 0-7432-3581-9).
 Michael Frontani, "The Solo Years", in Kenneth Womack (ed.), List of Cambridge Companions to Music, Cambridge University Press (Cambridge, UK, 2009; ISBN 978-1-139-82806-2), pp. 153–82.
 Joshua M. Greene, Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison, John Wiley & Sons (Hoboken, NJ, 2006; ISBN 978-0-470-12780-3).
 George Harrison, I Me Mine, Chronicle Books (San Francisco, CA, 2002; ISBN 0-8118-3793-9).
 Olivia Harrison, George Harrison: Living in the Material World, Abrams (New York, NY, 2011; ISBN 978-1-4197-0220-4).
 Chris Hunt (ed.), NME: Beatles – The Solo Years 1970–1980, IPC Media – Inspire (Time Inc.)#Inspire (London, 2005).
 Elliot J. Huntley, Mystical One: George Harrison – After the Break-up of the Beatles, Guernica Editions (Toronto, ON, 2006; ISBN 1-55071-197-0).
 Ian Inglis, The Words and Music of George Harrison, Praeger (Santa Barbara, CA, 2010; ISBN 978-0-313-37532-3).
 Peter Lavezzoli, The Dawn of Indian Music in the West, Continuum (New York, NY, 2006; ISBN 0-8264-2819-3).
 Simon Leng, While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison, Hal Leonard (Milwaukee, WI, 2006; ISBN 1-4234-0609-5).
 Chip Madinger & Mark Easter, Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium, 44.1 Productions (Chesterfield, MO, 2000; ISBN 0-615-11724-4).
 Douglas McCall, Monty Python: A Chronology, 1969–2012, McFarland (Jefferson, NC, 2014; ISBN 978-0-7864-7811-8).
 Barry Miles, The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years, Omnibus Press (London, 2001; ISBN 0-7119-8308-9).
 Joseph Murrells, The Book of Golden Discs (2nd edn), Barrie & Jenkins (London, 1978; ISBN 0-214-20480-4).
 John P. Newport, The New Age Movement and the Biblical Worldview: Conflict and Dialogue, W.B. Eerdmans (Grand Rapids, MI, 1998; ISBN 0-8028-4430-8).
 Dominic Pedler, The Songwriting Secrets of the Beatles, Omnibus Press (New York, NY, 2003).
 Jörg Pieper, The Solo Beatles Film & TV Chronicle 1971–1980, lulu.com (2012; ISBN 978-1-4092-8301-0).
 Nicholas Schaffner, The Beatles Forever, McGraw-Hill (New York, NY, 1978; ISBN 0-07-055087-5).
 David Sheff, All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, Macmillan (London, 2010; ISBN 978-1-4299-5808-0).
 Bruce Spizer, The Beatles Solo on Apple Records, 498 Productions (New Orleans, LA, 2005; ISBN 0-9662649-5-9).
 Gary Tillery, Working Class Mystic: A Spiritual Biography of George Harrison, Quest Books (Wheaton, IL, 2011; ISBN 978-0-8356-0900-5).
 Bobby Whitlock with Marc Roberty, Bobby Whitlock: A Rock 'n' Roll Autobiography, McFarland (Jefferson, NC, 2010; ISBN 978-0-7864-6190-5).

Liên kết ngoài 
The Super Seventies: "My Sweet Lord"/"Isn't It a Pity" from The Billboard Book of Number One Hits by Fred Bronson
Bright Tunes Music v. Harrisongs at UC Berkeley School of Law
The "My Sweet Lord"/"He's So Fine" Plagiarism Suit  by Joseph C. Self

Bài hát năm 1970
Đĩa đơn năm 1970
Đĩa đơn năm 2002
Đĩa đơn của Apple Records
Bài hát về tôn giáo
Đĩa đơn quán quân tại Úc
Đĩa đơn quán quân tại Pháp
Đĩa đơn quán quân tại Đức
Đĩa đơn quán quân tại Ireland
Đĩa đơn quán quân tại New Zealand
Đĩa đơn quán quân tại Na Uy
Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100
Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart
Rock ballad
Ballad thập niên 1970
Đĩa đơn quán quân RPM Top Singles
Bài hát do Phil Spector sản xuất
Bài hát của George Harrison
Bài hát nhạc Phúc âm
Tác phẩm đang bị kiện
Đĩa đơn quán quân tại Tây Ban Nha