China's Next Top Model (mùa 4)

Mùa thứ tư của China's Next Top Model () được dựa trên chương trình America's Next Top Model của Mỹ. Cuộc thi được phát sóng vào ngày 12 tháng 10 năm 2013.

Điểm đến quốc tế của chương trình là Seoul dành cho top 10.

Người chiến thắng trong cuộc thi là Vương Hiểu Thiến, 21 tuổi đến từ Thanh Đảo. Các giải thưởng của cô cho mùa giải này là:

 1 hợp đồng tài năng với Travel Channel
 1 hợp đồng người mẫu với 2pm Model Management ở Copenhagen
 Xuất hiện trên ảnh bìa tạp chí Grazia
 1 chuyến đi 2 tuần tới Paris với cơ hội được sải bước tại Paris Fashion Week 2014 
 Giải thưởng tiền mặt trị giá 1.000.000¥
 Nhiều quà tặng từ Herbalife, Galtiscopio, Galeries Lafayette & I-Xiu.com với tổng trị giá ¥500.000

Các thí sinh
(Tuổi tính từ ngày dự thi)

 Hiểu Đình & Hiểu Thiến là chị em sinh đôi, nhưng họ vẫn thi đấu cá nhân.

Các tập

Tập 1
Khởi chiếu: 12 tháng 10 năm 2013

Từ hơn 10000 thí sinh đăng kí dự thi, 14 cô gái mới được chọn và được lần lượt đón bởi một chiếc xe limô tại các địa điểm khác nhau ở Bắc Kinh. Sau đó, xe limô đã đưa họ tới ngôi nhà chung tại khu dân cư Moma và từng người một sẽ xuống xe và sải bước trên thảm đỏ trước những tay săn ảnh, trước khi di chuyển vào ngôi nhà chung và gặp Văn Tiệp lần đầu tiên và cho các cô gái một tin nhắn từ siêu mẫu Tyra Banks. Ngày hôm sau, họ được đưa tới quán bar Atmosphere của Trung tâm Thương mại Thế giới Trung Quốc cho một buổi tập catwalk từ Qiqi & đạo diễn catwalk Vương Hồng Dân, trước khi có thử thách catwalk ở tầng thượng của tòa nhà. Kết quả là An Kì chiến thắng thử thách và sẽ nhận được một hộp quà từ I-Xiu.com trị giá ¥20.000. 

Ngày tiếp theo, họ được gặp giám đốc sáng tạo Tử Hàng tại câu lạc bộ Bi đá trên băng I Sweep Curling cho buổi chụp hình đầu tiên hóa thân thành những vận động viên thể thao thời trang, trong khi họ sẽ tạo dáng xung quanh những khối băng lớn. Vào buổi đánh giá đầu tiên ngày hôm sau, An Kì là người có tấm ảnh đẹp nhất trong tuần này còn Kì & Phương Binh là 2 thí sinh đầu tiên bị loại..

Nhiếp ảnh gia: Hoa Viến
Khách mời đặc biệt: Tyra Banks, Vương Hồng Dân

Tập 2
Khởi chiếu: 19 tháng 10 năm 2013

Sau khi buổi loại trừ kết thúc, 12 cô gái còn lại quay về ngôi nhà chung và thấy Kì vẫn còn trong nhà để tổ chức sinh nhật cho Thư Nhã, trước khi chính thức rời khỏi cuộc thi. Ngày hôm sau, họ được gặp Frankie & stylist Quân Quân tại G Space Hair Salon để nhận diện mạo mới của mình. Ngày tiếp theo, họ được gặp đạo diễn catwalk Vương Hồng Dân & nhà sáng lập Victoria Luo cho thử thách casting cho Bread n Butter, Thần Lan, Nhất Đồng & Phàm thể hiện tệ nhất nên sẽ được ngồi theo dõi trong khi những người còn lại sẽ có thử thách cuối cùng là một buổi trình diễn thời trang cho bộ sưu tập Thu-Đông 2013 của Bread n Butter. Kết quả là Kiều Đan chiến thắng thử thách và sẽ nhận được nhiều hộp quà từ Bread n Butter trị giá ¥20.000 và cô còn chọn Hiểu Đình để nhận một phần quà là một chiếc đồng hồ từ Galtiscopio. 

Ngày hôm sau, ngôi nhà chung gặp một sự cố khi một con cóc đột nhập vào phòng tắm và Thần Lan đã phải tự lấy nó ra và trêu các cô gái dẫn đến việc Hoán hoảng loạn và gào khóc. Ngày kế tiếp, họ được đưa tới G2 Studio cho buổi chụp hình tiếp theo tạo dáng lại những tấm ảnh thời trang của các minh tinh nổi tiếng. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau với sự xuất hiện của giám khảo khách mời là Trịnh Nguyên Sướng & Hà Tuệ, Hiểu Thiến là người có tấm ảnh đẹp nhất trong tuần này còn Phàm là thí sinh tiếp theo bị loại.

Nhiếp ảnh gia: Trương Hạo Nhiên
Khách mời đặc biệt: Quân Quân, Vương Hồng Dân, Victoria Luo, Trịnh Nguyên Sướng, Hà Tuệ

Tập 3
Khởi chiếu: 26 tháng 10 năm 2013

Sau khi buổi loại trừ kết thúc, 11 cô gái còn lại đã quay về ngôi nhà chung nghỉ ngơi một lúc trước khi được đưa tới một nhà hàng cho một bữa tối với người mẫu Trịnh Nguyên Sướng và Trúc Khê là người may mắn được chụp hình chung với anh. Ngày hôm sau, họ được gặp đạo diễn catwalk Vương Hồng Dân & người mẫu Hà Tuệ tại một hồ đồng và được chia nhóm cho thử thách chụp 3 tấm hình tạo dáng với người nước ngoài trong 15 phút. Kết quả là Hân Linh, Hiểu Đình & Hiểu Thiến chiến thắng thử thách và sẽ nhận được ba chiếc đồng hồ từ Galtiscopio cùng với hộp quà từ I-Xiu.com trị giá ¥20.000.  

Ngày tiếp theo, chuyên gia dinh dưỡng Hi Nhĩ đến gặp các cô gái tại ngôi nhà chung cho một buổi học làm sinh tố nạp dinh dưỡng cho ngày dài. Sau đó, họ đã háo hức khi biết được mình sẽ được bay tới địa điểm mới và một sô cô gái quyết định giải trí qua trò chơi trốn tìm dẫn tới việc chân của Hoán bị chảy máu nặng và phải đưa tới bệnh viện để bằng bó. Ngày hôm sai, họ đã phải thức dậy sớm và đưa tới Sân bay quốc tế Thủ đô Bắc Kinh để bay tới Trung Vệ. Sau khi tới nơi, họ được tham quan tại sa mạc ở Sa Pha Đầu, trước khi có buổi chụp hình tiếp theo trong áo tắm với người mẫu nam. Sau đó, các cô gái quay về ngôi nhà chung ở Bắc Kinh và đã có một bữa tiệc sinh cho Hoán. Vào buổi đánh giá ngày kế tiếp với sự xuất hiện của giám khảo khách mời là Trịnh Nguyên Sướng & Hà Tuệ, Hân Linh là người có tấm ảnh đẹp nhất trong tuần này còn Thiền Lâm là thí sinh tiếp theo bị loại.

Nhiếp ảnh gia: Kevin
Khách mời đặc biệt: Trịnh Nguyên Sướng, Vương Hồng Dân, Hà Tuệ, Hi Nhĩ

Tập 4
Khởi chiếu: 2 tháng 11 năm 2013

10 cô gái còn lại đã có một ngày nghỉ và Kiều Đan nhận được bất ngờ khi cô được gặp lại con của mình trong 15 phút. Ngày hôm sau, họ đã có 30 phút để thu dọn hành lí và đưa tới một bến cảng để tận hưởng một buổi du ngoạn trên du thuyền Royal Caribbean International. Ngày tiếp theo, họ được dừng chân tại Seoul và được đưa tới khu phố Myeong-dong cho thử thách mua sắm phụ kiện để phối đồ theo phong cách du khách với ₩100.000 trong 15 phút, trước khi quay lại du thuyền. Ngày hôm sau, họ đã tiếp tục thử thách là đi catwalk trong áo tắm với những phụ kiện đã mua trước đó trước mặt các hành khách và một thử thách nữa là đi catwalk trong áo tắm trong khi tạo dáng với một vũ công nam ở cuối sàn diễn trước mặt các nhân viên du thuyền sẽ bình chọn cho người họ yêu thích nhất. Kết quả là Kiều Đan chiến thắng thử thách và sẽ nhận một phiếu mua hàng từ Galeries Lafayette trị giá ¥20.000. Sau đó, họ đã quay về ngôi nhà chung ở Bắc Kinh.

Ngày kế tiếp, họ được đưa tới Studio 6 cho buổi chụp hình tiếp theo cho tạp chí Self số 01/2014, khi họ sẽ hóa thân thành những sinh vật thần tiên của Chiếc hộp Pandora trong bộ sưu tập haute couture của Ali-Hang. Quay về ngôi nhà chung, chương trình đã cho phép Kiều Đan được quay về nhà trong vài giờ sau khi nghe tin con của cô bị sốt. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau, Hân Linh là người có tấm ảnh đẹp nhất trong tuần này còn Nhất Đồng là thí sinh tiếp theo bị loại.

Nhiếp ảnh gia: Trần Bá Dư
Khách mời đặc biệt: Vương Hồng Dân, Declan Chan, Alina Hang

Tập 5
Khởi chiếu: 9 tháng 11 năm 2013

Đạo diễn catwalk Vương Hồng Dân đến gặp 9 cô gái còn lại tại ngôi nhà chung cho một buổi học diễn xuất với diễn viên Phạm Văn Phương, trước khi họ được bốc một nhân vật bất kì và có 5 phút để lấy đạo cụ trong ngôi nhà chung để diễn một câu thoại "Tôi là siêu mẫu hàng đầu". Sau đó, các cô gái đã họp nhà chung về vấn đề của Trúc Khê khi cô có thể phải dừng cuộc thi để quay lại học đại học. Ngày hôm sau, họ được gặp lại Văn Phương cho thử thách quay quảng cáo tuyên truyền phòng chống ung thư vú cho Aimer, khi họ sẽ được chia nhóm và có 15 phút để phỏng vấn một người sống sót ung thư vú và viết kịch bản với 3 từ khóa họ chọn và phải diễn trong khi khỏa thân phần trên. Kết quả là Hiểu Đình, Kiều Đan & Trúc Khê chiến thắng thử thách và sẽ nhận được nhiều túi quà từ Galeries Lafayette trị giá ¥30.000.

Ngày tiếp theo, họ được đưa tới một khu ngoại ô kiểu Mỹ cho buổi chụp hình tiếp theo cho tạp chí L'Officiel, khi họ sẽ hóa thân thành những bà nội trợ của thập niên 1950 trong một tình huống cụ thể và phải tạo dáng theo nhóm. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau với sự xuất hiện của giám khảo khách mời là Hà Tuệ & Tô Hồng, Hân Linh đã phải ngôi ở hậu trường vì lí do sức khỏe nhưng cô vẫn có mặt để nghe nhận xét ở phòng đánh giá còn Trúc Khê đã quyết định xin dừng cuộc thi để quay lại việc học. Kết quả là An Kì là người có tấm ảnh đẹp nhất trong tuần này còn Hiểu Đình là thí sinh tiếp theo bị loại trong buổi loại trừ đầy cảm xúc nhất.

Nhiếp ảnh gia: Trương Hi
Khách mời đặc biệt: Vương Hồng Dân, Phạm Văn Phương, Lâm Giai Vận, Phan Quân, Bàng Đậu Đậu, Hà Tuệ, Tô Hồng

Tập 6
Khởi chiếu: 16 tháng 11 năm 2013

Đây là tập đặc biệt khi 14 cô gái của mùa giải (gồm các thí sinh chung cuộc và những cô gái bị loại trước đó) đã gặp nhau cho buổi trình diễn thời trang cuối cùng của cuộc thi.

Khách mời đặc biệt: Tyra Banks

Tập 7
Khởi chiếu: 23 tháng 11 năm 2013

7 cô gái còn lại được gặp 2 diễn viên là Coco Chiang & Cố Hữu Minh tại phòng tập thể dục D-Space để kiểm tra số đo cơ thể, có một buổi tập thể lực và nhận một số lời khuyên ăn uống phù hợp và Coco hi vọng sẽ thấy họ cải thiện trong tuần này, nhất là Thần Lan & Thư Nhã. Ngày hôm sau, họ được gặp Frankie & người mẫu Hà Tuệ tại công viên mua sắm Solana cho thử thách chụp hình khi họ sẽ có một chiếc áo trắng đơn giản và phải phối đồ và phụ kiện theo phong cách thời trang đường phố. Kết quả là Hiểu Thiến chiến thắng thử thách và hình của cô sẽ được xuất hiện trong tạp chí Grazia, cùng với việc cô chọn Hoán để cùng nhận thưởng nữa là một chuyến mua sắm từ Galeries Lafayette trị giá ¥20.000. Quay về ngôi nhà chung, Thư Nhã bị phát hiện đã giấu điện thoại của mình trong nhà tắm. 

Ngày tiếp theo, các cô gái được đưa tới công viên sáng tạo Seven Trees cho buổi chụp hình tiếp theo hóa thân thành nữ thần trong khi tạo dáng dưới nước. Trước khi buổi chụp hình diễn ra, họ đã được xem cựu vận động viên bơi Lý Tĩnh biểu diễn và tạo dáng dưới nước như thế nào. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau với sự xuất hiện của giám khảo khách mời là Hà Tuệ, Kiều Đan là người có tấm ảnh đẹp nhất trong tuần này còn Hân Linh là thí sinh tiếp theo bị loại.

Khách mời đặc biệt: Coco Chiang, Cố Hữu Minh, Hà Tuệ, Giả Hạo, Lý Tĩnh

Tập 8
Khởi chiếu: 30 tháng 11 năm 2013

Diễn viên Coco Chiang & chuyên gia dinh dưỡng học Hi Nhĩ đã đánh thức 6 cô gái còn lại dậy sớm để kiểm tra số đo cơ thể của Thần Lan & Thư Nhã, khi họ là 2 người mà Coco đã yêu cầu phải cải thiện cơ thể. Kết quả là Thư Nhã là người cải thiện nhiều nhất nên sẽ được một bữa sáng lành mạnh, trong khi Thần Lan sẽ phải tự tạo một buổi trình diễn thời trang giải trí cho mọi người. Sau đó, các cô gái được gặp chuyên gia trang điểm Kevin Chou cho thử thách trang điểm theo phong cách trên sàn diễn thời trang trong 3 phút, trước khi Kevin cho họ một số lời khuyên trang điểm. Kết quả là Hoán & Thư Nhã chiến thắng thử thách và sẽ được cùng Kevin tham dự một bữa tiệc thời trang của Galeries Lafayette. 

Ngày hôm sau, họ được gặp đạo diễn catwalk Vương Hồng Dân & người mẫu Hà Tuệ và được bắt cặp với nhau cho thử thách casting tại 4 nơi: I-Xiu.com, Aimer, Cachet và Wang Peiyi. Họ sẽ có 4 giờ để đi casting và phải quay lại trụ sở của Travel Channel trước khi hết giờ. Kết quả là Hiểu Thiến & Thư Nhã là 2 người duy nhất quay về muộn còn An Kì chiến thắng thử thách và sẽ nhận được một túi quà từ Max Factor trị giá ¥10.000. Ngày tiếp theo, các cô gái đã có buổi chụp hình tiếp theo cho Only DK, khi họ sẽ tạo dáng cùng với 2 con vật chó và vẹt. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau với sự xuất hiện của giám khảo khách mời là Hà Tuệ, Hiểu Thiến là người có tấm ảnh đẹp nhất trong tuần này còn Kiều Đan là thí sinh tiếp theo bị loại.

Nhiếp ảnh gia: Hoàng Ba
Khách mời đặc biệt: Coco Chiang, Hi Nhĩ, Kevin Chou, Vương Hồng Dân, Hà Tuệ, Lý Diễm Nghiêu, Trương Hồng Tự, Phùng Nguyên Hoạt, Vuơng Bồi Nghi, Anneloes Van Osselaer

Tập 9
Khởi chiếu: 7 tháng 12 năm 2013

5 cô gái còn lại đã phải thu dọn hành lí và tới Ga Bắc Kinh Nam từ sáng sớm để đi tới Tô Châu và được di chuyển tới khách sạn để nghỉ ngơi sau khi tới nơi. Ngày tiếp theo, họ được đưa tới một tòa nhà cổ và theo dõi một tiết mục côn khúc của Ông Dục Hiền, trước khi có một buổi học múa côn khúc từ cô và đã được kiểm tra bằng những gì đã học qua việc đi catwalk trong áo thủy tụ. Ngày hôm sau, họ gặp Văn Tiệp và được nhận một tin nhắn từ siêu mẫu Tyra Banks. Sau đó, các cô gái được gặp Văn Tiệp và giám đốc thiết kế Trương Hồng Tự của Aimer tại nhà may Suzhou Meishanzi Garment và từng người một được bắt cặp với một nhà thiết kế cho thử thách thiết kế một bộ đồ lót lấy cảm hứng từ Tô Châu, khi họ có 5 phút để lấy vải, thảo luận ý tưởng và phải trình diễn thời trang trong thiết kế đó của mình. Kết quả là Hoán chiến thắng thử thách và sẽ nhận được một hộp quà từ I-Xiu.com trị giá ¥20.000. Sau đó, họ đã có một bữa tối trong nhà hàng.

Ngày kế tiếp, họ được đưa tới một khu vườn cổ cho buổi chụp hình tiếp theo lấy cảm hứng tử vở kịch Mẫu đơn đình, khi họ sẽ hóa thân thành một nhân vật trong vở kịch trong khi tạo dáng trong đồ lót và những người còn lại sẽ tạo dáng làm nền cho họ. Sau đó, họ đã quay về ngôi nhà chung ở Bắc Kinh. Vào buổi đánh giá ngày hôm sau với sự xuất hiện của giám khảo khách mời là Tôn Triết, Hiểu Thiến là người có tấm ảnh đẹp nhất trong tuần này còn Thần Lan là thí sinh tiếp theo bị loại.

Nhiếp ảnh gia: Đồng Mộng
Khách mời đặc biệt: Ông Dục Hiền, Tyra Banks, Trương Hồng Tự, Tôn Triết

Tập 10
Khởi chiếu: 14 tháng 12 năm 2013

4 cô gái còn lại được đưa tới khách sạn Grand Hotel Beijing cho thử thách trình diễn thời trang cho bộ sưu tập Xuân-Hè 2014 của Oudifu tại China Fashion Week, nhưng trước đó thì họ được gặp đạo diễn catwalk Vương Hồng Dân và thí sinh bị loại trước đó Hiểu Đình. Kết quả là Hiểu Thiến chiến thắng thử thách, trước khi Hồng Dân thông báo các cô gái rằng họ sẽ được bay tới Tam Á. Sau khi tới nơi, họ được đưa tới khách sạn MGM Grand để ở. Ngày tiếp theo, họ được gặp Hồng Dân, đạo diễn phim Chu Quân và nhiếp ảnh gia Lý Thành Tự cho thử thách quay quang cáo trong áo tắm của Aimer, khi họ sẽ quay phim cả ngày tới sáng sớm ngày mai tại 2 khu nghỉ dưỡng MGM Grand & Yalong Bay Earthly Paradise Bird's Nest. Kết quả là An Kì chiến thắng thử thách và sẽ nhận được một hộp quà từ Galeries Lafayette trị giá ¥20.000, cùng với việc cô chọn Thư Nhã để cùng nhận thưởng nữa là một buổi thư giãn spa và một bữa trưa cao cấp bên bãi biển.

Ngày kế tiếp, họ được đưa tới vách đá bãi biển tại khu nghĩ dưỡng Yalong Bay National cho buổi chụp hình tiếp theo trong phong cách thời trang cao cấp. Sau đó, họ đã có một buổi chiều thư giãn ỡ bãi biển, trước khi có buổi chụp hình thứ hai trong đồ tắm ở bãi biển và có một đêm cuối cùng ở Tam Á. Vào buổi đánh giá sau khi tất cả quay về Bắc Kinh, Hoán là người có tấm ảnh đẹp nhất trong tuần này còn An Kì & Thư Nhã rơi vào cuối bảng, nhưng Văn Tiệp sau đó thông báo rằng là họ cũng sẽ được ở lại cuộc thi.

Nhiếp ảnh gia: Zack Zhang
Khách mời đặc biệt: Vương Hồng Dân, Lý Tổ Lượng, Chu Quân, Lý Thành Tự

Tập 11
Khởi chiếu: 21 tháng 12 năm 2013

Đây là tập ghi lại khoảnh khắc từ đầu cuộc thi.

Tập 12
Khởi chiếu: 28 tháng 12 năm 2013

4 cô gái còn lại đã phải thu dọn hành lí và bay tới Thượng Hải. Sau khi tới nơi, họ được gặp Văn Tiệp tại nhà hàng Dragonasis cho thử thách hóa thân thành người dẫn chương trình, khi họ có 3 phút để phỏng vấn với diễn viên Jackie Chan trong khi Văn Tiệp sẽ giúp đỡ họ qua tai nghe. Kết quả là Thư Nhã chiến thắng thử thách và sẽ nhận được một tấm hình quảng cáo mùa giải này với chữ kí của Jackie Chan. Sau đó, họ quay lại khách sạn China World Summit Wing của mình tại Bắc Kinh. Ngày tiếp theo, các cô gái đã có buổi chụp hình cuối cùng cho ảnh bìa tạp chí Grazia và họ đã bất ngờ khi siêu mẫu Tyra Banks xuất hiện và cùng với Tử Hàng chỉ dẫn trong suốt buổi chụp hình. 

Ngày hôm sau, các cô gái được gặp đạo diễn catwalk Vương Hồng Dân tại phòng vũ hội của khách sạn China World Summit Wing và được gặp lại các thí sinh bị loại trước đó. Sau đó, họ đã có một buổi tập dượt, trước khi nhận được bất ngờ khi họ được gặp lại người thân của mình. Các cô gái sau đó đã có buổi trình diễn thời trang cuối cùng cho Aimer trước nhiều vị khách quý. Vào buổi đánh giá cuối cùng ngày kế tiếp với sự xuất hiện của giám khảo khách mời là Trịnh Nguyên Sướng & Tyra Banks, Thư Nhã là người đầu tiên bị loại, Hoán là người bị loại tiếp theo, An Kì trở thành á quân còn Hiểu Thiến trở thành quán quân thứ tư của China's Next Top Model.

Nhiếp ảnh gia: Ko Kou
Khách mời đặc biệt: Jackie Chan, Tyra Banks, Vương Hồng Dân, Vương Tranh, Mã Tô, Vương Lệ Khôn, Củng Lợi, Trịnh Nguyên Sướng

Thứ tự gọi tên

 Thí sinh bị loại 
 Thí sinh dừng cuộc thi
 Thí sinh không bị loại khi rơi vào cuối bảng
 Thí sinh chiến thắng cuộc thi

 Trong tập 1, Thư Nhã, Phương Binh & Kì rơi vào cuối bảng. Wen Jie đã trao bức ảnh cuối cùng cho Thư Nhã và loại hai thí sinh còn lại.
 Trong tập 5, Trúc Khê dừng cuộc thi trong phòng đánh giá.
 Tập 6 là tập đặc biệt: nơi buổi trình diễn thời trang cuối cùng được hiển thị. Người chiến thắng đã không được tiết lộ cho đến tập cuối cùng, sau khi cuộc thi quay bình thường trở lại.
 Trong tập 10, An Kì & Thư Nhã rơi vào cuối bảng nhưng không bị loại.
 Tập 11 là tập ghi lại khoảnh khắc từ đầu cuộc thi.

Buổi chụp hình
Tập 1: Thể thao Olympic
Tập 2: Tạo dáng lại các chân dung của người nổi tiếng
Tập 3: Cặp đôi nóng bỏng ở sa mạc
Tập 4: Sinh vật thần thoại trong rừng cho Self
Tập 5: Bà nội trợ Mỹ cổ điển cho L'Oficiel
Tập 7: Tạo dáng dưới nước
Tập 8: Tạo dáng với chó và vẹt cho Only
Tập 9: Tạo dáng trong đồ lót lấy cảm hứng từ opera Trung Quốc
Tập 10: Tạo dáng ở vách đá; Ảnh trắng đen áo tắm ở bãi biển Hải Nam
Tập 12: Ảnh bìa tạp chí Grazia

Xem thêm

Tham khảo

Chương trình truyền hình Trung Quốc