Doncaster Rovers F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Doncaster Rovers () là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Doncaster, Nam Yorkshire, Anh. Hiện đội bóng đang thi đấu tại EFL League One, hạng đấu cao thứ ba trong Hệ thống giải bóng đá Anh, sau khi giành chức vô địch EFL League Two 2024-25. Câu lạc bộ thi đấu các trận sân nhà tại Sân vận động Eco-Power, sau khi chuyển đến đây từ Belle Vue vào năm 2007. Bộ trang phục sân nhà của đội gồm các vòng sọc đỏ và trắng, thiết kế đã trở thành mẫu chủ đạo của áo sân nhà câu lạc bộ từ năm 2001 với nhiều biến thể khác nhau.

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1879 và chuyển sang chuyên nghiệp sau đó sáu năm, đồng thời chuyển đến Intake Ground. Họ gia nhập Midland League vào năm 1891 và được bầu vào Football League năm 1901. Câu lạc bộ không vượt qua các cuộc bỏ phiếu tái cử vào các năm 1903 và 1905, nên trở lại Midland League. Họ được kết nạp vào Football League lần thứ ba và cũng là lần cuối vào năm 1923, rồi giành chức vô địch Third Division North mùa giải 1934-35. Câu lạc bộ giành thêm hai chức vô địch Third Division North vào các mùa giải 1946-47 và 1949-50, sau khi xuống hạng từ Second Division vào các năm 1937 và 1948. Doncaster rơi xuống Fourth Division sau hai lần xuống hạng liên tiếp vào các năm 1958 và 1959, nhưng sau đó giành chức vô địch Fourth Division vào các mùa giải 1965-66 và 1968-69. Câu lạc bộ tiếp tục lên xuống giữa hạng ba và hạng tư, với các lần thăng hạng vào các mùa giải 1980-81 và 1983-84, cùng các lần xuống hạng vào các năm 1983 và 1988, trước khi rơi xuống bóng đá ngoài hệ thống Football League vào năm 1998.

Doncaster lấy lại tư cách thành viên Football League sau khi thắng trận chung kết play-off Conference năm 2003, rồi tiếp tục giành chức vô địch Third Division mùa giải 2003-04. Họ giành Football League Trophy năm 2007, và năm sau đó thắng play-off League One để giành quyền lên chơi ở hạng hai lần đầu tiên kể từ năm 1958. Họ trải qua bốn trong năm mùa giải tiếp theo tại Championship, đồng thời vô địch League One mùa giải 2012-13, dù đã bị xuống hạng khỏi Championship vào các năm 2012 và 2014. Sau khi rớt xuống League Two בשנת 2016, họ giành quyền thăng hạng ngay lập tức ở mùa giải 2016-17 và ở lại League One cho đến khi xuống hạng vào năm 2022.

Lịch sử

Những năm đầu
Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1879 bởi Albert Jenkins, một thợ cơ khí tại xưởng Great Northern Railway ở Doncaster. Ông tập hợp một số người bạn để thi đấu với Yorkshire Institute for the Deaf vào tháng 9 năm 1879. Đội của học viện dẫn trước 4-0 nhưng trận đấu kết thúc với tỉ số hòa 4-4. Trên đường trở về sau trận đấu, cả đội nghỉ chân tại Hall Cross và thảo luận, từ đó quyết định sẽ tiếp tục chơi bóng và lấy tên là Doncaster Rovers.

Trận đấu đầu tiên dưới tên gọi này diễn ra vào ngày 3 tháng 10 năm 1879, là một trận hòa trên sân khách trước Rawmarsh. Câu lạc bộ chuyển sang chuyên nghiệp vào năm 1885. Từng bước một, họ trở thành đội bóng chính của thị trấn và dường như đã có những cầu thủ chuyên nghiệp đầu tiên trong mùa giải 1887-88.

Rovers lần đầu tham dự Cúp FA mùa giải 1888-89, thua Rotherham Town 1-9 trên sân nhà. Mùa giải 1890-91 đánh dấu một bước tiến quan trọng. Câu lạc bộ là thành viên sáng lập của Midland Alliance League và xếp thứ hai. Mùa giải tiếp theo, họ tham dự Sheffield and Hallamshire FA Challenge Cup, đánh bại Sheffield United 2-1 tại Bramall Lane để giành chức vô địch. Cũng trong mùa giải đó, họ gia nhập Midland League, và sau này giành chức vô địch ở các mùa giải 1896-97 và 1898-99.

Họ lần đầu được bầu vào Football League trong năm 1901, để thay thế New Brighton Tower. Mùa giải đầu tiên của họ trong giải đấu này lại chính là mùa Doncaster đạt thứ hạng cao nhất lịch sử của mình, đứng thứ bảy tại Football League Second Division. Họ chỉ trụ lại giải trong hai mùa trước khi không vượt qua cuộc bỏ phiếu tái cử và nhường chỗ cho đối thủ địa phương Bradford City, sau khi kết thúc mùa giải 1902 trong nhóm ba đội cuối bảng.

Họ trải qua mùa giải tiếp theo ở Midland League, chỉ xếp thứ 11 trong tổng số 18 đội, nhưng lại được bầu trở lại Division 2. Lần này, ở mùa giải 1904-05, Doncaster đứng bét bảng với thành tích 3 thắng, 2 hòa và 29 thua, kém nhóm trên tới 12 điểm và chỉ giành được 8 điểm – một kỉ lục buồn vẫn còn tồn tại. Họ một lần nữa bị loại qua cuộc bỏ phiếu tái cử. Trong vài mùa giải tiếp theo, câu lạc bộ chỉ đứng ở khu vực giữa dưới của Midland League, cho đến giai đoạn 1910-1913 thì đạt thành tích tốt hơn. Tuy nhiên, trong những năm cuối trước chiến tranh, sự tầm thường lại quay trở lại, và vào tháng 8 năm 1914, các khoản nợ tích tụ qua nhiều năm đã dẫn đến việc thanh lí tự nguyện. Dù vậy, một câu lạc bộ mới đã được thành lập kịp cho mùa giải 1914-15 và được chấp nhận vào Midland League để tiếp nối vị trí mà câu lạc bộ cũ để lại. Sự bùng nổ của Chiến tranh thế giới thứ nhất khiến câu lạc bộ phải đóng cửa, còn sân bóng bị quân đội tiếp quản để dùng làm kho.

Giai đoạn giữa hai cuộc chiến
Sau chiến tranh, câu lạc bộ được tái lập dưới hình thức công ty trách nhiệm hữu hạn vào năm 1919, và một năm sau đó gia nhập lại Midland League, thi đấu tại sân Bennetthorpe tạm thời mới của mình. Trong hai mùa đầu tiên, Rovers đều xếp ở nửa dưới giữa bảng. Ở mùa thứ ba, họ chuyển tới Belle Vue, giành ngôi á quân và được chấp nhận vào Football League Division 3 North cho mùa giải 1923-24 để thay thế Stalybridge Celtic.

Trận đấu đầu tiên của họ sau khi trở lại Football League là trận hòa 0-0 trước Wigan Borough tại Belle Vue vào ngày 25 tháng 8 năm 1923, với Rovers mặc áo đỏ và quần trắng. Một trong những cầu thủ ra sân ở trận đầu tiên đó là huyền thoại của Rovers Tom Keetley người sau này trở thành chân sút số một lịch sử câu lạc bộ với 186 bàn sau 241 lần ra sân. Doncaster kết thúc mùa giải ở vị trí thứ chín. Trong vài mùa giải tiếp theo, họ từng bước vươn lên nhóm đầu bảng rồi lại tụt xuống gần cuối bảng, trước khi ở đầu thập niên 1930 liên tục cán đích ở nhóm dẫn đầu và cuối cùng trở thành nhà vô địch ở mùa giải 1934-35.

Rovers trải qua hai mùa tại Division 2 rồi xuống hạng ở mùa giải 1936-37. Tuy nhiên, họ thi đấu tốt trong hai mùa tiếp theo trước khi chiến tranh bùng nổ, đều về nhì tại Division 3 North, trong bối cảnh thời đó chỉ có đội vô địch mới được thăng hạng.

Chiến tranh thế giới thứ hai – cuối thập niên 1990
Doncaster Rovers tham gia trận bóng đá chính thức dài nhất lịch sử, gặp Stockport County tại Edgeley Park ngày 30 tháng 3 năm 1946, trong một trận cúp của Division Three North. Tỉ số là 2-2 sau 90 phút, và sau hai hiệp phụ mỗi hiệp 10 phút vẫn không có thêm bàn thắng nào. Luật vào thời điểm đó quy định trận đấu sẽ tiếp diễn cho đến khi một đội ghi bàn. Tuy nhiên, sau 203 phút thi đấu, khi trời bắt đầu tối hẳn, trận đấu cuối cùng cũng bị dừng lại. Người ta kể rằng các cổ động viên đã rời sân, về nhà uống trà rồi quay lại để xem nốt phần còn lại của trận đấu. Ở trận đá lại tại Doncaster, Rovers thắng 4-0.

Trong mùa giải 1946-47, Doncaster lập kỉ lục về số trận thắng nhiều nhất trong một mùa giải vô địch quốc gia tại Anh, với 33 chiến thắng, khi họ giành chức vô địch Third Division North. Mùa sau đó, họ rớt khỏi Second Division, nhưng hai năm sau, với Peter Doherty trong vai trò cầu thủ kiêm huấn luyện viên, họ lại vô địch Third Division North. Lần này, họ trụ lại Second Division trong tám mùa giải, giai đoạn thành công nhất của câu lạc bộ tính đến thời điểm đó.

Trong giai đoạn này, một số cầu thủ chất lượng cao từng khoác áo Doncaster, trong đó có Harry Gregg trấn giữ khung thành và được bán cho Manchester United vào tháng 12 năm 1957 với giá £23.500. Vào thời điểm đó, ông là thủ môn đắt giá nhất thế giới. Sau này, ông góp phần cứu người trong Munich air disaster và là thủ môn thường xuyên của Bắc Ireland. Một cầu thủ khác, ít được biết đến hơn bên ngoài Doncaster, là Alick Jeffrey. Matt Busby, huấn luyện viên của Manchester United, đã chuẩn bị đưa ông về đội, nhưng vào tháng 10 năm 1956 Jeffrey bị gãy chân nặng khi thi đấu cho đội U-23 Anh. Chấn thương đó chấm dứt thương vụ chuyển nhượng cũng như mọi cơ hội cho một sự nghiệp quốc tế rực rỡ vốn gần như chắc chắn sẽ đến với ông. Doncaster sau đó trải qua hai lần xuống hạng liên tiếp vào các năm 1958 và 1959, rơi xuống Fourth Division.

Billy Bremner, người nổi tiếng nhờ sự nghiệp cầu thủ cùng Leeds United và đội tuyển Scotland, đã hai lần dẫn dắt Doncaster, với nhiệm kì cuối cùng kết thúc vào tháng 11 năm 1991, sáu năm trước khi ông qua đời.

Kỉ nguyên Richardson
Vào đầu thập niên 1990, Ken Richardson trở thành cổ đông chi phối của câu lạc bộ. Ông đầu tư một khoản tiền lớn vào Doncaster Rovers với mục tiêu xây dựng một sân vận động mới. Khi bị hội đồng địa phương từ chối dự án sân mới, ông nhanh chóng mất hứng thú. Richardson thuê ba người phóng hỏa Belle Vue và dự định bán khu đất này cho các nhà phát triển bất động sản. Vụ việc khiến Richardson phải ngồi tù bốn năm, Belle Vue bị hư hại nặng, còn Rovers ngày càng tiến sát nguy cơ xuống hạng. Năm 1998, Rovers rớt khỏi hệ thống Football League với hiệu số bàn thắng bại là −83. Richardson rút lại hỗ trợ tài chính, khiến câu lạc bộ rơi vào diện quản trị tài chính đặc biệt. Những cầu thủ tốt hơn bị bán đi để giảm bớt gánh nặng tài chính. Các cổ động viên đổ lỗi cho Richardson vì đã hủy hoại Rovers trên thực tế, đến mức một đám tang tượng trưng đã được tổ chức tại Belle Vue trong trận cuối cùng của mùa giải 1997-98, với một chiếc quan tài được rước dọc Carr House Road. Chỉ vài tuần sau khi Rovers xuống hạng, Richardson bị kết tội cố ý phóng hỏa sân bóng của câu lạc bộ, được cho là nhằm dùng tiền bảo hiểm để trả nợ.

Sự trỗi dậy
Westferry Consortium tiếp quản câu lạc bộ ngay trước khi mùa giải 1998-99 bắt đầu với cam kết đầu tư mạnh mẽ vào đội bóng. Ban lãnh đạo mới tuyên bố mục tiêu đưa câu lạc bộ trở lại hạng hai và xây dựng sân vận động mới trong vòng mười năm, và họ thực tế đã hoàn thành cả hai mục tiêu đó trong mười năm. Doncaster đạt phong độ tốt nhất trong 50 năm ở thập niên 2000.

Sau năm mùa giải ở Conference, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Dave Penney, câu lạc bộ trở lại hạng tư, khi đó được gọi là Division Three, sau khi thắng trận chung kết play-off Conference 2003, nhờ bàn thắng vàng duy nhất trong lịch sử các trận play-off thăng hạng của bóng đá Anh. Ở mùa giải 2003-04, mùa đầu tiên trở lại Football League, Rovers giành quyền thăng hạng lên hạng ba với tư cách đội vô địch. Doncaster trở thành đội đầu tiên vô địch hạng đấu thứ tư ba lần, vào các năm 1966, 1969 và 2004.

Trong mùa giải 2005-06, Doncaster đánh bại hai đội thuộc Premier League tại League Cup – Manchester City và Aston Villa. Họ vào tới tứ kết giải đấu, nơi chạm trán Arsenal. Doncaster vượt lên trong thời gian thi đấu chính thức, Arsenal gỡ hòa, rồi trong hiệp phụ Rovers lại dẫn trước lần thứ hai, nhưng Gilberto Silva san bằng tỉ số trong thời gian bù giờ, trước khi đội bóng thành North London thắng trên chấm luân lưu. Penney rời câu lạc bộ vào tháng 8 năm 2006 vì cảm thấy ông đã đưa đội đi xa nhất có thể, và nhanh chóng được thay thế bởi cựu huấn luyện viên AFC Bournemouth Sean O'Driscoll.

Một sân vận động mới được hoàn thành vào tháng 12 năm 2006. Trận đầu tiên của Doncaster tại Sân vận động Keepmoat mới là cuộc đối đầu với Huddersfield Town vào New Year's Day, 2007 và bàn thắng đầu tiên trên sân vận động này được ghi bởi Mark McCammon.

2007-2023
Trong mùa giải 2006-07, Doncaster vào tới chung kết Football League Trophy tại Sân vận động Thiên niên kỷ. Sau khi hòa Bristol Rovers 2-2 trong thời gian thi đấu chính thức, cú đánh đầu của đội trưởng Graeme Lee trong hiệp phụ giúp Doncaster giành danh hiệu lớn đầu tiên trong lịch sử.

Ở mùa giải 2007-08, Doncaster chỉ thiếu một chút để giành vé thăng hạng trực tiếp ở vòng cuối cùng, xếp sau Nottingham Forest. Họ đánh bại Southend United 5-1 ở bán kết để tiến vào trận chung kết play-off League One tại Sân vận động Wembley. Tại đây, họ đánh bại Leeds United 1-0 vào ngày 25 tháng 5 năm 2008 để trở lại hạng hai sau nửa thế kỉ vắng bóng. Bàn thắng bằng đầu của James Hayter ở phút 47 là đủ để mang về chiến thắng trước hơn 75.000 khán giả tại Wembley. Nửa đầu mùa giải 2008-09 chứng kiến Doncaster gặp khó khăn trong việc thích nghi với Championship. Tuy nhiên, họ kết thúc mùa giải đầu tiên tại Championship ở vị trí thứ 14 một cách khá thoải mái. Doncaster cán đích ở mùa giải 2009-10 với thành tích nhỉnh hơn đôi chút, xếp thứ 12 và giành nhiều hơn mùa trước hai điểm, với tổng cộng 60 điểm. Điều này diễn ra bất chấp một giai đoạn khởi sắc ở cuối mùa, khi Doncaster tiến sát nhóm play-off, một phần nhờ tiền đạo mượn từ Sheffield United là Billy Sharp, người ghi 15 bàn trong quãng thời gian khoác áo câu lạc bộ.

Mùa giải 2010-11 chứng kiến Doncaster chật vật. Dù chiêu mộ Billy Sharp với mức phí kỉ lục câu lạc bộ là 1,15 triệu bảng Anh, mùa giải vẫn bị ảnh hưởng bởi chấn thương của những cầu thủ chủ chốt cũng như phong độ yếu kém. Họ kết thúc ở vị trí thứ 21, hơn hai đối thủ địa phương xuống hạng là Sheffield United và Scunthorpe United 6 điểm.

Rovers tiếp tục chật vật trong mùa giải 2011-12; sau bảy trận đầu mùa, họ vẫn chưa thắng trận nào. Điều này dẫn đến việc huấn luyện viên Sean O'Driscoll bị sa thải, và sau đó được thay thế bởi Dean Saunders từ Wrexham. Nhiệm kì của Saunders khởi đầu với ba trận bất bại. Với sự trợ giúp gây tranh cãi của người đại diện cầu thủ Willie McKay, Rovers đưa về một số cầu thủ theo dạng cho mượn và hợp đồng ngắn hạn, cùng mức lương thấp, trong đó có El Hadji Diouf, Pascal Chimbonda, Herita Ilunga, Carl Ikeme, Frédéric Piquionne và Habib Beye. Tuy vậy, Doncaster vẫn phải xuống League One khi mùa giải còn ba vòng đấu.

Đội hình được tái thiết cho mùa giải 2012-13 với 19 cầu thủ rời câu lạc bộ. Kì vọng dành cho đội là khá thấp, nhưng sau khởi đầu trung bình, tập thể của Saunders đã kết thúc năm 2012 với vị trí chắc chắn trong nhóm thăng hạng. Ngày 7 tháng 1, Saunders nhận công việc huấn luyện viên còn bỏ trống tại Wolves và ngày 17 tháng 1, huấn luyện viên tạm quyền Brian Flynn được giao nhiệm vụ chính thức đến hết mùa giải. Trong một cái kết khó tin của mùa giải tại Griffin Park, họ thắng Brentford 1-0 khi James Coppinger ghi bàn ở những giây cuối cùng của 5 phút bù giờ, chỉ vài giây sau khi Marcello Trotta của Brentford sút hỏng phạt đền, bóng dội xà ngang. Nếu Brentford thắng, họ sẽ thăng hạng còn Doncaster phải đá play-off. Nhưng với bàn thắng đó, Doncaster vượt Bournemouth đúng một điểm để lên ngôi vô địch.

Sau khi thăng hạng lên Championship cho mùa giải 2013-14, Brian Flynn được chuyển sang vai trò giám đốc bóng đá và phụ trách đội hình phát triển mới được thành lập vốn sẽ tham dự các trận đấu chính thức. Paul Dickov được bổ nhiệm làm huấn luyện viên. Để tăng sự ủng hộ cho tổ chức từ thiện mà câu lạc bộ lựa chọn là Bluebell Wood Children's Hospice, Doncaster ký với ca sĩ Louis Tomlinson của One Direction theo dạng không hợp đồng.

Ngày 9 tháng 11, John Ryan gửi lời chia tay đầy xúc động và từ chức chủ tịch câu lạc bộ sau 15 năm tại vị, chỉ ít phút trước giờ bóng lăn của trận Championship gặp Barnsley tại Oakwell, giữa lúc xuất hiện các thông tin về bất đồng trong ban lãnh đạo sau đề nghị tiếp quản từ một nhóm quỹ đầu cơ do Sequentia Capital dẫn đầu. Ngày 3 tháng 5 năm 2014, Doncaster xuống hạng trở lại League One chỉ sau một mùa giải, בעקבות thất bại 0-1 trước Leicester City ở vòng đấu cuối cùng.

Rovers kết thúc mùa giải 2014-15 ở vị trí thứ 13, trước khi rớt xuống League Two sau khi đứng thứ 21 ở mùa giải 2015-16 dưới thời huấn luyện viên mới Darren Ferguson. Mùa giải 2016-17 chứng kiến họ giành quyền trở lại League One ngay lần đầu tiên, với vị trí thứ ba, chỉ bỏ lỡ chức vô địch ở vòng cuối cùng.

Darren Ferguson rời cương vị vào tháng 6 năm 2018 và được thay thế bởi một cựu huấn luyện viên Peterborough khác là Grant McCann trước mùa giải 2018-19. Dưới thời McCann, Rovers đứng thứ sáu tại League One, qua đó giành quyền dự play-off cuối mùa, nơi họ gặp Charlton Athletic trong hai lượt trận. Thất bại 1-2 ở lượt đi cùng bàn mở tỉ số sớm của Krystian Bielik ở lượt về khiến Rovers rơi vào thế rất khó tại The Valley, nhưng các bàn thắng của đội trưởng Tommy Rowe và Andy Butler đã đưa trận đấu vào hiệp phụ. John Marquis giúp Rovers lần đầu vươn lên trong hiệp phụ, nhưng Darren Pratley gỡ hòa chỉ một phút sau đó. Rovers thua loạt luân lưu 3-4, với những cú sút hỏng thuộc về Rowe và Marquis, qua đó lỡ hẹn với trận cuối cùng tại Wembley.

McCann rời câu lạc bộ vào mùa hè để tới Hull City ở Championship và được thay thế bởi cựu hậu vệ Darren Moore trước chiến dịch 2019-20. Khi câu lạc bộ đang lấp ló nhóm play-off vào tháng 12, mùa giải tưởng như diễn ra thuận lợi. Tuy nhiên, Moore chuyển sang dẫn dắt Sheffield Wednesday đang gặp khó khăn vào ngày 1 tháng 3 năm 2021, và Andy Butler được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền cho phần còn lại của mùa giải. Doncaster khép lại mùa giải ở vị trí thứ 14 tại League One.

Ở mùa giải 2021-22, cựu cầu thủ từng giành danh hiệu cùng Doncaster Rovers là Richie Wellens được bổ nhiệm làm huấn luyện viên đội một. Wellens bị miễn nhiệm vào ngày 2 tháng 12 năm 2021. Doncaster sau đó bổ nhiệm huấn luyện viên đội U-18 lúc bấy giờ là Gary McSheffrey làm huấn luyện viên tạm quyền, rồi quyết định ông là lựa chọn phù hợp và trao công việc chính thức vào ngày 29 tháng 12 năm 2021. Doncaster Rovers kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 22, qua đó xuống League Two. Sau đó, Rovers xếp thứ 18 tại League Two ở mùa giải 2022-23, sau khi sa thải McSheffrey vào tháng 10 năm 2022 rồi tiếp tục chia tay người kế nhiệm Danny Schofield khi mùa giải khép lại.

2023-nay
Ngày 12 tháng 5 năm 2023, Rovers tái bổ nhiệm Grant McCann làm huấn luyện viên. McCann đã giúp Rovers có chuỗi 10 chiến thắng liên tiếp, cân bằng kỉ lục của câu lạc bộ, để vươn vào nhóm bảy đội dẫn đầu trong tuần cuối cùng của mùa giải 2023-24, dù sau đó đội bóng thua trên chấm luân lưu trước Crewe Alexandra ở vòng bán kết play-off. Ở mùa giải tiếp theo, McCann đưa Doncaster tới chức vô địch League Two, sau khi đánh bại Notts County ở trận cuối cùng của mùa giải.

Cầu thủ

Đội hình hiện tại

Cho mượn

.

Học viện

Hệ thống đào tạo trẻ hiện có tư cách Category 3, với đội học viện U-18 thi đấu tại giải EFL Youth Alliance North East Conference.

Ban nhân sự ngoài sân cỏ

Sân vận động

1885-1915: Intake Ground

Trong sáu năm đầu tiên, câu lạc bộ thi đấu ở bất cứ nơi nào có thể, trên các bãi thi đấu tại Town Moor và Racecourse. Họ có sân bãi cố định vào năm 1885 khi bắt đầu chơi gần Viện dành cho người điếc và câm, nên sân được gọi là Deaf and Dumb Ground. Một năm sau, sân chính thức được đặt tên là Intake Ground. Chỉ vài tháng sau khi hoàn thành, mái của khán đài đã bị gió thổi bay, và điều tương tự lặp lại vào năm 1894 với khu khán đài dành cho báo chí và quan chức đội bóng sau một cơn gió lớn. Đội bóng thi đấu tại đây cho đến tháng 8 năm 1914, khi câu lạc bộ bị thanh lí. Một công ty mới tiếp quản câu lạc bộ ngay sau đó, nhưng mọi hoạt động của bóng đá Anh đều bị đình chỉ vào năm 1915 do Chiến tranh thế giới thứ nhất, câu lạc bộ phải đóng cửa và sân bóng bị chuyển thành kho của quân đội Anh.

1920-1922: Bennetthorpe Ground
Khi câu lạc bộ được tái lập sau chiến tranh vào mùa hè năm 1919, quân đội vẫn đang sử dụng Intake Ground cũ làm kho. Câu lạc bộ muốn chuyển tới Low Pastures, nhưng các hạn chế do hội đồng địa phương đặt ra khiến phương án đó không khả thi. Đội bóng chỉ gia nhập lại Midland League ở mùa giải 1920-21, và như một giải pháp tạm thời, họ tìm được một khu đất ở phía nam Bennetthorpe với hợp đồng thuê hai năm. Ở ngày thi đấu đầu tiên của mùa giải thứ hai tại đây, mùa giải 1921-22 ở Midland League, Bennetthorpe Ground đón 7.219 khán giả đến xem Rovers gặp Gainsborough Trinity. Sân có một khán đài nhỏ ở một phía cùng các bậc đứng nhỏ bao quanh sân. Một số hàng rào và cổng trên Town Moor Avenue vẫn còn được giữ lại.

1922-2006: Low Pasture, Belle Vue

Sau khi các hạn chế của hội đồng địa phương đối với khu đất Low Pastures rộng sáu mẫu Anh được tháo gỡ thỏa đáng, câu lạc bộ chuyển tới đây từ đầu mùa giải 1922-23. Một lượng lớn tro từ các bãi xỉ than gần đó được rải làm nền sân, giúp mặt sân thoát nước rất tốt trong suốt thời gian sử dụng. Ban đầu, sân có khán đài với 4.000 ghế ngồi và khu bậc đứng phía trước cho thêm 3.000 khán giả. Sân có một đặc điểm độc đáo là đội chủ nhà và đội khách có lối vào riêng biệt. Sân vận động được Charles Sutcliffe, đại diện của Football League, khai trương vào năm 1922 khi nơi đây được đặt tên là Belle Vue. Trận đấu đầu tiên tại đây là với Gainsborough Trinity ở Midland League, với lượng khán giả 10.000 người. Sau hai năm, mái che được bổ sung cho khu khán giả đứng ở "Popular Side". Vài năm sau, vào năm 1927, khán đài từ Bennet Thorpe Ground được nâng lên và di chuyển tới địa điểm mới, tạo nên một khán đài có mái che ở "Town End". "Popular Side" được mở rộng vào năm 1927 và đổ bê tông vào năm 1928. Cổng xoay, cổng vào và hàng rào được lắp thêm vào năm 1935, và đến năm 1938, mái khán đài "Popular Side" được thay mới và lùi ra sau hơn, nâng sức chứa của Belle Vue lên 40.000 chỗ. Năm 1947, sân ghi nhận lượng khán giả cao nhất lịch sử là 37.099 người trong trận gặp Hull City, dù có những lời kể không chính thức cho rằng con số thực tế còn cao hơn, do nhiều người trèo tường vào sân để tránh phải mua vé.

Sau thảm họa cháy sân Bradford City năm 1985, khu "Cow Shed" bằng gỗ, tức khán đài Bennetthorpe cũ, buộc phải bị tháo dỡ vì lí do an toàn. Hiện tượng sụt lún do khai thác mỏ vào năm 1987 khiến phần lớn "Pop Side" bị dỡ bỏ, làm sức chứa sân giảm mạnh xuống còn khoảng 10.000 chỗ. Những quy định an toàn bổ sung sau thảm họa Hillsborough tiếp tục khiến sức chứa hạ xuống còn 7.294.

Khi Westferry Consortium tiếp quản câu lạc bộ vào năm 1998, một trong những cam kết đầu tiên là hỗ trợ xây dựng sân vận động mới cho đội bóng. Belle Vue hầu như chưa từng được nâng cấp đáng kể kể từ năm 1938, và dù có vài thay đổi nhỏ về mặt hình thức cùng việc bổ sung một số ghế ngồi, sân đã cho thấy sự xuống cấp rõ rệt vào thời điểm Westferry tiếp quản. Dẫu vậy, một số cải tạo vẫn được thực hiện trong những năm cuối sử dụng, khi câu lạc bộ vươn lên từ Conference qua Division 3 rồi tới League 1. Khu bậc đứng ở Town End được gia cố an toàn và đưa vào sử dụng, đồng thời các portacabin được đặt phía sau làm khu khán đài điều hành. Rossington End cũng được mở rộng và nâng cấp, nâng sức chứa trong những năm cuối lên khoảng 11.500.

Năm 2003, sân đổi tên thành Earth Stadium sau khi Earth Finance trở thành nhà tài trợ sân. Belle Vue là sân nhà của Doncaster trong 84 năm.

2007-nay: Sân vận động Keepmoat/Eco-Power

Một sân vận động hoàn toàn có ghế ngồi với sức chứa 15.231 chỗ, thuộc sở hữu của Hội đồng đô thị Doncaster và được câu lạc bộ thuê sử dụng, đã hoàn thành vào tháng 12 năm 2006. Trận đầu tiên tại Keepmoat Stadium mới là cuộc đối đầu với Huddersfield Town vào New Year's Day, 2007. Trận đấu này cũng chứng kiến ba thẻ đỏ đầu tiên tại sân mới. Tiền đạo trung tâm của Doncaster Rovers, Mark McCammon, là cầu thủ đầu tiên ghi bàn trên mặt sân mới trong một trận bóng đá. Lễ khai trương chính thức Keepmoat Stadium diễn ra vào ngày 3 tháng 8 năm 2007, với việc Doncaster Rovers gặp đội hình Manchester United XI trước 13.080 khán giả. Manchester United thắng 2-0, và Anderson có trận ra mắt trong màu áo đội bóng này.

Ngày 19 tháng 6 năm 2012, Doncaster Rovers xác nhận đã giành được hợp đồng thuê vận hành sân trong 99 năm từ hội đồng địa phương, nhằm trực tiếp quản lí Keepmoat Stadium để cải thiện hiệu quả hoạt động. Sự thay đổi này đưa câu lạc bộ trở lại vị trí kiểm soát sân nhà của mình sau giai đoạn chỉ thuê sử dụng kể từ khi rời Belle Vue, vốn cũng thuê từ hội đồng, vào năm 2007. Ngày 11 tháng 8 năm 2012, sân được chính thức bàn giao cho chủ tịch John Ryan trong một buổi giới thiệu trước trận đấu tại League Cup với York City.

Ngày 27 tháng 12 năm 2021, sân vận động được đổi tên theo quyền tài trợ, từ Keepmoat Homes sang Eco-Power Group.

Cơ sở tập luyện
Doncaster tập luyện tại Cantley Park, nơi là cơ sở tập luyện chính của đội từ tháng 6 năm 2000. Khu đất này ban đầu được thuê từ Case IH.

Biểu trưng

Giống như phần lớn các câu lạc bộ bóng đá Anh thời kì đầu, biểu trưng ban đầu mà Doncaster Rovers sử dụng chính là huy hiệu của địa phương. Huy hiệu của Doncaster khi đó có hai con sư tử ngậm hoa hồng Yorkshire trong miệng, cùng một tấm khiên đỏ mô tả lâu đài Doncaster thời trung cổ. Huy hiệu này chủ yếu mang màu đỏ và trắng, điều giải thích vì sao đội bóng chọn đỏ và trắng làm màu sắc truyền thống. Câu lạc bộ ngừng sử dụng huy hiệu của Doncaster vào năm 1972, khi biểu trưng Viking được giới thiệu.

Trong thập niên 1960, hội đồng Doncaster từ chối cho Rovers quyền sử dụng huy hiệu địa phương, vì vậy một cuộc thi đã được tổ chức để chọn thiết kế xuất sắc nhất làm biểu trưng mới của câu lạc bộ. Người chiến thắng và cũng là thiết kế hiện nay được tạo ra bởi một nhóm học sinh địa phương, với tên gọi "the Viking".

Khi biểu trưng mới được giới thiệu, nó bao gồm hình ảnh Viking đơn sắc chồng lên một vòng tròn đỏ và trắng, tượng trưng cho màu sắc của câu lạc bộ, cùng với năm thành lập 1879. Hình ảnh Viking này về sau được gọi là "The Turk's Head". Cũng xuất hiện trong biểu trưng là một tấm khiên mang chữ viết tắt của câu lạc bộ – D.R.F.C. – cùng hoa hồng trắng Yorkshire nhằm nhắc tới vị trí địa lí của đội bóng. Tấm khiên lồng này cũng được tô đỏ và trắng để thể hiện màu áo đội bóng. Đầu thập niên 1990, biểu trưng được sửa đổi bằng cách bỏ nền vòng tròn đỏ và trắng, còn hình Viking được đổi sang màu vàng.

Một chỉnh sửa tiếp theo đối với biểu trưng Doncaster Rovers được đưa vào sử dụng năm 2006 và dùng tới năm 2012. Phiên bản này có thiết kế hoa hồng Yorkshire mới trên tấm khiên, đồng thời hình Viking cũng được thay đổi đôi chút với màu vàng đậm hơn.

Câu lạc bộ quay trở lại phiên bản từng dùng trước đây vào năm 2012, với nền vàng hai tông màu. Đây vẫn là phiên bản mà câu lạc bộ sử dụng đến nay.

Trang phục và tài trợ

Từ năm 1879 đến 1885, Doncaster thi đấu trong màu xanh dương và trắng; từ đó về sau là đỏ và trắng. Bộ trang phục đầu tiên của câu lạc bộ là áo xanh hải quân và trắng với một dải chéo màu vàng. Bộ trang phục này đặc biệt ở chỗ đi kèm một chiếc mũ Tam o' Shanter màu xanh với chỏm toorie đỏ ở chính giữa. Áo đỏ trơn với cổ đen là thiết kế đầu tiên được sử dụng khi câu lạc bộ lần đầu gia nhập English Football League vào năm 1901. Kể từ năm 2001, câu lạc bộ thi đấu với áo sân nhà dạng vòng sọc đỏ và trắng.

Các mẫu áo sân nhà từng là vòng sọc đỏ trắng trong 44 mùa giải, đỏ trơn trong 37 mùa giải, trắng trơn trong 18 mùa giải và sọc dọc đỏ trắng trong 10 mùa giải.

Trong những năm gần đây, Rovers có áo đấu thứ ba ở mỗi mùa giải để quảng bá cho tổ chức từ thiện sức khỏe tâm thần Campaign Against Living Miserably (CALM), với doanh thu từ một số trận sân nhà được quyên góp cho tổ chức này.

LNER đã cam kết tiếp tục tài trợ thêm hai năm sau mùa giải 2018-19. Stoneacre cũng đồng ý ký hợp đồng mới với câu lạc bộ đến hết mùa giải 2021-22, nâng thời gian hợp tác lên 13 năm.

*Nhà tài trợ này xuất hiện ở mặt sau áo sân nhà

Linh vật
Linh vật của đội, trước đây do Andrew Liney thể hiện, là một chú chó nâu có tên Donny Dog, mặc áo đấu đỏ trắng của Rovers. Trước lần xuất hiện theo kế hoạch trong trận gặp Huddersfield Town tại Galpharm Stadium ngày 4 tháng 3 năm 2006, cảnh sát đã ngăn Liney vào sân trong bộ đồ linh vật, viện dẫn "thông tin tình báo của cảnh sát" không nêu cụ thể, đồng thời từ chối cho phép ông mặc bất cứ phần nào của bộ đồ trong phạm vi 50 mét quanh sân vận động. Sau đó, ông Liney nhận được lời xin lỗi chính thức bằng văn bản từ người đứng đầu cảnh sát West Yorkshire vì những cáo buộc vô căn cứ này. Linh vật sau đó được Tracy Chandler thể hiện, nhưng vào tháng 6 năm 2011, bà bị miễn nhiệm sau khi chụp ảnh trong đồ lót cho một tờ báo Chủ nhật. Tuy vậy, ngay trong tuần đó, bà lại được phục chức làm linh vật của câu lạc bộ.

Một linh vật thứ hai, một Viking tóc vàng và râu rậm đội mũ, mặc áo sân khách và có tên Eric the Viking, lần đầu xuất hiện ở trận sân nhà gặp Yeovil ngày 25 tháng 2 năm 2013.

Tạp chí cổ động viên
Fanzine của Doncaster Rovers có tên là "Popular Stand", lần đầu ra mắt ngày 17 tháng 1 năm 1998. Trước đó từng có một số fanzine khác như "Raise The Roof", "Warboys is still God" và "Keegan Was Crap Really", nhưng đều không còn được xuất bản. Fanzine này được bán với giá 1 bảng Anh, bằng đúng mức giá khi lần đầu phát hành vào năm 1998. Toàn bộ lợi nhuận từ fanzine được quyên góp cho Doncaster Rovers hoặc các mục đích liên quan. Hiện Popular Stand do Glen Wilson biên tập.

Năm 2016, Popular Stand giành giải Fanzine của năm do Football Supporters' Federation trao tặng.

Kình địch
Các đối thủ chính của Doncaster Rovers là Rotherham United, Barnsley và Scunthorpe United, trong khi Sheffield Wednesday, Sheffield United, Chesterfield, Leeds United, Mansfield Town, Grimsby Town, Bradford City và Nottingham Forest cũng được xem là các đối thủ ở mức độ thấp hơn.

Trong văn hóa đại chúng

Truyền hình
Năm 1998, Rovers xuất hiện trong một phim tài liệu của Yorkshire Television. Tập phim mang tên "Trading Places" ghi lại và đối chiếu mùa giải 1997-98 của hai câu lạc bộ bóng đá trong khu vực; Rovers rời Football League, còn Halifax Town đi theo hướng ngược lại với tư cách nhà vô địch Conference. Cũng trong năm 1998, câu lạc bộ xuất hiện trong bộ phim tài liệu dạng fly-on-the-wall của Channel 5 mang tên "They Think It's All Rovers", ghi lại sự sa sút của Rovers. Đầu thập niên 1980, cũng có một phim tài liệu về Billy Bremner trong vai trò huấn luyện viên của Rovers. Bộ phim đáng chú ý không chỉ vì đem lại cái nhìn bên trong về công tác chuẩn bị trước trận, màn khởi động trong phòng thay đồ, hay việc công bố đội hình xuất phát như thể Bremner vừa mới quyết định ngay lúc đó, mà còn bởi những thước phim hiếm hoi về Belle Vue đầu thập niên 1980, với Popular Stand còn nguyên kích cỡ đầy đủ và Cow Shed vẫn đứng ở Town End.

Lịch sử thi đấu tại các giải đấu

Doncaster Rovers từng thi đấu tại các giải sau đây:

Midland Alliance League
1890-91

Midland Football League:
1891-92 đến 1900-01,
1903-04,
1905-06 đến 1922-23

Football League:
1901-02 đến 1902-03,
1904-05,
1923-24 đến 1997-98,
2003-04 đến nay

Hạng 2 – Division 2, Championship:
1901-02 đến 1902-03,
1904-05,
1935-36 đến 1936-37,
1947-48,
1950-51 đến 1957-58,
2008-09 đến 2011-12,
2013-14

Hạng 3 – Division 3 North, Division 3, League 1:
1923-24 đến 1934-35,
1937-38 đến 1946-47,
1948-49 đến 1949-50,
1958-59,
1966-67,
1969-70 đến 1970-71,
1981-82 đến 1982-83,
1984-85 đến 1987-88,
2004-05 đến 2007-08,
2012-13, 2014-15 đến 2015-16, 2017-18 đến 2020-21, 2025-26 đến nay

Hạng 4 – Division 4, Division 3:
1959-60 đến 1965-66,
1967-68 đến 1968-69,
1971-72 đến 1980-81,
1983-84,
1988-89 đến 1997-98,
2003-04, 2016-17,
2022-23 đến 2024-25

Hạng 5 – Football Conference
1998-99 đến 2002-03

Mười mùa giải gần nhất

Hạng = vị trí; Tr = số trận; Th = thắng; H = hòa; B = bại; BT = bàn thắng; BB = bàn thua; HS = hiệu số; Đ = điểm

Lịch sử huấn luyện viên

Cầu thủ xuất sắc nhất năm
Những cầu thủ sau đây đã giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của Doncaster Rovers.

Kỉ lục

Danh hiệu

Giải vô địch
Third Division North / League One (cấp độ 3)
Vô địch: 1934-35, 1946-47, 1949-50, 2012-13
Á quân: 1937-38, 1938-39
Thắng play-off: 2008
Fourth Division / Third Division / League Two (cấp độ 4)
Vô địch: 1965-66, 1968-69, 2003-04, 2024-25
Á quân: 1983-84
Thăng hạng: 1980-81, 2016-17
Football Conference (cấp độ 5)
Thắng play-off: 2003
Midland Football League
Vô địch: 1896-97, 1898-99
Á quân: 1900-01, 1922-23
Midland Alliance League
Á quân: 1890-91
Yorkshire League
Á quân: 1898-99

Cúp
Football League Trophy
Vô địch: 2006-07
Conference League Cup
Vô địch: 1998-99, 1999-2000
Sheffield and Hallamshire County Cup
Vô địch (7): 1935-36, 1937-38, 1940-41, 1955-56, 1967-68, 1975-76, 1985-86

Các đội bóng khác
Doncaster Rovers Belles được thành lập vào năm 1969 bởi các nữ nhân viên bán vé số của Rovers với tên gọi Belle Vue Belles. Đội sáp nhập với đội nữ chính thức của DRFC vào năm 2003 để trở thành Doncaster Rovers Belles, dù vẫn được điều hành độc lập. Năm 2019, đội trở thành một phần của Club Doncaster. Hiện đội thi đấu tại FA Women's National League Division One Midlands. Các trận sân nhà được tổ chức tại Oxford Street, Rossington.

Dù không có quan hệ trực thuộc nào với câu lạc bộ Anh, Doncaster Rovers ở Melbourne, Australia, đội bóng thi đấu tại Victoria Leagues, được thành lập năm 1967 và được đặt tên theo Doncaster Rovers của Anh.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Câu lạc bộ bóng đá Anh
Thể thao Doncaster
Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 1879
Câu lạc bộ bóng đá Nam Yorkshire
Câu lạc bộ English Football League
Vô địch EFL Trophy
Khởi đầu năm 1879 ở Anh
Thành viên Sheffield & Hallamshire County FA
Midland Football League (1889)
Câu lạc bộ National League (bóng đá Anh)
Câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Anh