Milton Keynes Dons F.C.

Câu lạc bộ Milton Keynes Dons (), thường được viết tắt là MK Dons, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Milton Keynes, Buckinghamshire, Anh. Đội hiện thi đấu tại EFL League Two, hạng đấu cao thứ tư của hệ thống giải bóng đá Anh. Câu lạc bộ được thành lập vào năm 2004, sau vụ Wimbledon F.C. gây tranh cãi khi chuyển đến Milton Keynes từ Nam Luân Đôn, và từ đó lấy tên gọi, huy hiệu cùng màu áo sân nhà như hiện nay.

Ban đầu đặt tại National Hockey Stadium, câu lạc bộ thi đấu với tên Milton Keynes Dons ngay từ đầu mùa giải 2004-05. Đội chuyển đến sân nhà hiện tại là Sân vận động MK từ mùa giải 2007-08, mùa giải mà họ giành chức vô địch League Two và Football League Trophy. Sau bảy mùa giải tiếp theo ở League One, câu lạc bộ thăng hạng lên Championship vào năm 2015 dưới sự dẫn dắt của Karl Robinson; tuy nhiên, họ xuống hạng trở lại League One chỉ sau một mùa giải.

Milton Keynes Dons đã xây dựng được danh tiếng về đào tạo trẻ, điều hành 16 đội bóng cho người khuyết tật và quĩ bóng đá của họ tiếp cận khoảng 60.000 người; trong giai đoạn từ năm 2012 đến năm 2013, câu lạc bộ đã đào tạo ra 11 cầu thủ trẻ được gọi vào các đội tuyển trẻ quốc gia, còn từ năm 2004 đến năm 2014, đội cũng trao trận ra mắt đội một cho 14 cầu thủ trưởng thành từ học viện địa phương, trong đó có tiền vệ tuyển thủ Anh Dele Alli.

Câu lạc bộ cũng điều hành một đội nữ là Milton Keynes Dons Women, đội dùng chung Stadium MK với đội nam và hiện thi đấu ở hạng ba của hệ thống bóng đá nữ Anh.

Nguồn gốc

Milton Keynes, cách London khoảng  về phía tây bắc ở Buckinghamshire, được thành lập như một thành phố mới vào năm 1967. Trong bối cảnh không có một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp nào đại diện cho thị trấn — không đội bóng ngoài hệ thống Football League địa phương nào vươn lên đáng kể trong Hệ thống giải bóng đá Anh hay "kim tự tháp" bóng đá trong những thập niên tiếp theo — đôi khi đã xuất hiện ý kiến cho rằng một câu lạc bộ Football League có thể sẽ chuyển đến đây. Không có tiền lệ nào trong bóng đá giải vô địch Anh cho một vụ chuyển đội bóng như vậy giữa các vùng đô thị, và giới chức bóng đá cùng phần lớn cổ động viên đều phản đối mạnh mẽ ý tưởng này. Charlton Athletic từng thoáng nhắc tới khả năng chuyển tới "một khu tự quản tiến bộ ở miền trung" trong thời gian xảy ra tranh chấp quy hoạch với hội đồng địa phương của họ vào năm 1973, còn việc đưa Luton Town chuyển tới Milton Keynes cũng nhiều lần được nhắc đến từ thập niên 1980 trở đi. Một đội bóng khác có liên hệ với thành phố mới này là Wimbledon Football Club.

Wimbledon, được thành lập tại nam London vào năm 1889 và có biệt danh là "the Dons", được bầu vào Football League năm 1977. Từ đó, đội trải qua một hành trình "cổ tích" từ chỗ vô danh và đến cuối thập niên 1980 đã trở thành một đội bóng ổn định ở hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh, đồng thời giành chức vô địch Cúp FA 1988. Bất chấp vị thế mới của Wimbledon, sân nhà khiêm tốn của câu lạc bộ là Plough Lane hầu như vẫn không thay đổi nhiều so với thời còn thi đấu ngoài hệ thống chuyên nghiệp. Chủ sở hữu khi đó của câu lạc bộ, Ron Noades, đã xem đây là một vấn đề từ sớm, ngay từ năm 1979, và sự không hài lòng của ông còn mở rộng tới chính vị trí của sân. Quan tâm đến khu đất sân vận động được Milton Keynes Development Corporation chỉ định, Noades từng có ý định chuyển Wimbledon tới đó bằng cách sáp nhập với một câu lạc bộ ngoài hệ thống chuyên nghiệp ở Milton Keynes, và đã mua lại Milton Keynes City đang ngập trong nợ nần. Tuy nhiên, Noades sau đó quyết định rằng câu lạc bộ sẽ không nhận được đủ sự ủng hộ tại Milton Keynes nên đã từ bỏ ý tưởng này.

Năm 1991, sau khi Taylor Report được công bố với khuyến nghị cải tạo các sân bóng ở Anh, Wimbledon rời Plough Lane để dùng chung sân Selhurst Park của Crystal Palace, cách đó khoảng . Sam Hammam, người khi ấy sở hữu Wimbledon, nói rằng câu lạc bộ không đủ khả năng cải tạo Plough Lane và việc dùng chung sân chỉ là tạm thời trong khi tìm kiếm một sân mới ở tây nam London. Một sân vận động mới cho Wimbledon tỏ ra rất khó thực hiện. Thất vọng vì điều mà ông cho là thiếu sự ủng hộ từ Hội đồng Merton, Hammam bắt đầu tìm kiếm ở những nơi xa hơn và đến năm 1996 đã theo đuổi kế hoạch chuyển tới Dublin, một ý tưởng bị phần lớn cổ động viên Wimbledon phản đối mạnh mẽ. Hammam bán câu lạc bộ cho hai doanh nhân Na Uy là Kjell Inge Røkke và Bjørn Rune Gjelsten vào năm 1997, và một năm sau bán Plough Lane cho chuỗi siêu thị Safeway. Wimbledon bị xuống hạng khỏi Premier League vào cuối mùa giải 1999-2000.

Bắt đầu từ năm 1997, một liên danh do nhà tổ chức âm nhạc Pete Winkelman đứng đầu và được Asda cùng IKEA hỗ trợ đã đề xuất một dự án bán lẻ quy mô lớn ở Milton Keynes, bao gồm cả một sân vận động đạt chuẩn Football League. Liên danh ban đầu đề xuất đặt sân ở National Bowl nhưng sau đó thay đổi phương án sang Denbigh North, chính là nơi được chọn cho dự án bán lẻ nói trên.

Liên danh này đề xuất rằng một câu lạc bộ đang thi đấu ở giải chuyên nghiệp chuyển tới sử dụng địa điểm đó; họ đã tiếp cận Luton, Wimbledon, Crystal Palace, Barnet và Queens Park Rangers. Năm 2001, Røkke và Gjelsten bổ nhiệm một chủ tịch mới là Charles Koppel, người ủng hộ ý tưởng này, và nói rằng đây là điều cần thiết để câu lạc bộ không bị xóa sổ. Bất chấp cơn phẫn nộ của phần lớn cổ động viên Wimbledon, Koppel tuyên bố vào ngày 2 tháng 8 năm 2001 rằng câu lạc bộ dự định chuyển tới Milton Keynes. Sau khi Football League từ chối cấp phép, Wimbledon kháng cáo, dẫn tới một phiên điều trần trọng tài của Hiệp hội bóng đá và sau đó là việc bổ nhiệm một ủy ban độc lập gồm ba người để đưa ra phán quyết cuối cùng và có tính ràng buộc. Football League và FA đều phản đối, nhưng ủy ban đã phán quyết ủng hộ kế hoạch này với tỉ lệ hai phiếu thuận và một phiếu chống vào ngày 28 tháng 5 năm 2002.

Sau khi vận động phản đối việc chuyển địa điểm, một nhóm cổ động viên Wimbledon bất mãn đã phản ứng vào tháng 6 năm 2002 bằng cách thành lập câu lạc bộ ngoài hệ thống chuyên nghiệp của riêng họ là AFC Wimbledon, nơi mà phần lớn sự ủng hộ dành cho đội bóng gốc đã chuyển sang. AFC Wimbledon ký thỏa thuận dùng chung sân với Kingstonian trong khu tự quản Kingston upon Thames, nằm liền kề Merton. Wimbledon ban đầu định chuyển ngay tới Milton Keynes nhưng không thể làm điều đó cho đến khi tìm được một sân tạm thời trong thị trấn đáp ứng các tiêu chí của Football League. Trong thời gian chờ đợi, câu lạc bộ vẫn ở lại Selhurst Park và rơi vào quản trị đặc biệt vào tháng 6 năm 2003. Khi kế hoạch chuyển sân bị đe dọa còn câu lạc bộ phải đối mặt với nguy cơ bị thanh lí, Winkelman quyết định tự mình mua lại câu lạc bộ. Ông thu xếp nguồn tài chính để các quản trị viên duy trì hoạt động của đội với mục tiêu đưa đội tới Milton Keynes càng sớm càng tốt. Câu lạc bộ thu xếp việc sử dụng tạm thời National Hockey Stadium tại Milton Keynes và chơi trận đầu tiên ở đó vào tháng 9 năm 2003. Chín tháng sau, Inter MK Group của Winkelman mua câu lạc bộ ra khỏi diện quản trị đặc biệt và công bố thay đổi tên gọi, huy hiệu và màu áo — đội được đổi tên thành Milton Keynes Dons Football Club.

Lịch sử

2004-2006: Khó khăn và xuống hạng

Mùa giải đầu tiên của câu lạc bộ với tên gọi Milton Keynes Dons là 2004-05, tại Football League One, dưới sự dẫn dắt của Stuart Murdoch, người đã dẫn dắt Wimbledon F.C. từ năm 2002. Trận đấu đầu tiên của đội diễn ra vào ngày 7 tháng 8 năm 2004, là trận hòa 1-1 trên sân nhà trước Barnsley, trong đó Izale McLeod gỡ hòa bằng bàn thắng chính thức đầu tiên của đội. Murdoch bị sa thải vào tháng 11 và được thay thế bởi Danny Wilson, người giúp Milton Keynes Dons trụ lại hạng đấu ở vòng cuối cùng của mùa giải — phần lớn là do Wrexham bị trừ 10 điểm vì rơi vào quản trị đặc biệt. Ở mùa giải tiếp theo, Milton Keynes Dons chật vật suốt cả năm và bị rớt xuống League Two; vì vậy Wilson cũng bị sa thải.

2006-2010: Thăng hạng và những danh hiệu đầu tiên
Người kế nhiệm Wilson ở mùa giải 2006-07 là Martin Allen, người vừa đưa Brentford tiến sát một suất tại Football League Championship. Milton Keynes Dons cạnh tranh suất thăng hạng trực tiếp cho tới tận trận cuối cùng của mùa giải, nhưng cuối cùng chỉ đứng thứ tư và phải chấp nhận một vị trí trong play-off. Sau đó họ thất bại trước Shrewsbury Town ở vòng bán kết play-off. Trong kì nghỉ hè năm 2007, Allen ra đi để tiếp quản Leicester City.

Ở mùa giải 2007-08, cựu đội trưởng đội tuyển Anh Paul Ince tiếp quản vị trí huấn luyện viên. Milton Keynes Dons vào tới trận chung kết của Football League Trophy, đồng thời dẫn đầu bảng trong phần lớn mùa giải. Trận chung kết diễn ra ngày 30 tháng 3 năm 2008 trước Grimsby Town — Milton Keynes Dons thắng 2-0 tại Wembley, mang về danh hiệu chuyên nghiệp đầu tiên cho Milton Keynes. Câu lạc bộ khép lại mùa giải bằng chức vô địch League Two và suất thăng hạng lên League One. Sau những thành công đó, Ince rời đi vào cuối mùa giải để dẫn dắt Blackburn Rovers.

Người thay thế Ince là cựu cầu thủ Chelsea Roberto Di Matteo, trong vai trò huấn luyện viên đầu tiên trong sự nghiệp của ông. Ở mùa giải 2008-09, đội bỏ lỡ suất thăng hạng trực tiếp chỉ với cách biệt hai điểm, đứng thứ ba sau Peterborough United và Leicester City. Họ bị loại khỏi play-off bởi Scunthorpe United, đội đã đánh bại MK Dons bằng loạt sút luân lưu tại Stadium MK. Di Matteo rời đội vào cuối mùa giải để tới West Bromwich Albion. Một năm sau khi ra đi, Ince trở lại làm huấn luyện viên ở mùa giải 2009-10. Ông từ chức khỏi câu lạc bộ vào ngày 16 tháng 4 năm 2010, nhưng vẫn tiếp tục làm huấn luyện viên cho tới hết mùa giải.

2010-2016: Kỉ nguyên Karl Robinson
Ngày 10 tháng 5 năm 2010, Karl Robinson được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới của câu lạc bộ, với cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh John Gorman làm trợ lí. Ở tuổi 29, Robinson khi đó là huấn luyện viên trẻ nhất tại Football League. Ngay trong mùa giải đầu tiên tại câu lạc bộ, Milton Keynes Dons kết thúc ở vị trí thứ năm tại League One 2010-11. Họ gặp Peterborough United ở bán kết play-off. Dù thắng lượt đi 2-1, thất bại 0-2 tại London Road khiến họ lỡ trận chung kết play-off, thua với tổng tỉ số 2-3.

Mùa giải 2011-12 đem lại kết quả tương tự mùa trước khi Dons lại đứng thứ năm tại League One 2011-12 và gặp Huddersfield trong loạt play-off. Thất bại 0-2 ở lượt đi, sau đó thắng 2-1 tại The Galpharm, khiến Milton Keynes Dons thua chung cuộc 2-3 trước đội sau đó giành chiến thắng ở play-off. Trận lượt về cũng là trận cuối cùng trong sự nghiệp bóng đá của John Gorman sau khi ông thông báo giải nghệ vài tuần trước đó. Người thay thế Gorman được công bố ngày 18 tháng 5 năm 2012 là cựu huấn luyện viên Luton Mick Harford cùng với huấn luyện viên bán thời gian mới Ian Wright.

Milton Keynes Dons có hành trình tốt nhất lịch sử tại Cúp FA ở mùa giải 2012-13 khi lần lượt vượt qua Cambridge City đầy kiên cường (0-0 và 6-1), đối thủ nhiều duyên nợ tại League Two là AFC Wimbledon (2-1), đội Championship Sheffield Wednesday (0-0 và 2-0) và đại diện Premier League Queens Park Rangers (4-2) để vào tới vòng Năm của giải đấu lần đầu tiên trong lịch sử. Chuỗi trận lập kỉ lục ấy khép lại ở vòng Năm tại Stadium MK ngày 16 tháng 2 năm 2013, khi họ thua 1-3 trước đội Championship là Barnsley. Sau khi nằm trong top năm trong phần lớn mùa giải, câu lạc bộ kết thúc mùa giải League One 2013-14 ở vị trí thứ mười.

Mùa giải 2014-15 khởi đầu thuận lợi. Điểm nhấn lớn nhất trong tháng đầu tiên của mùa giải là việc được bốc thăm gặp Manchester United ở vòng Hai League Cup, sau khi đã loại AFC Wimbledon ở vòng Một. Dons tạo ra cú sốc lớn khi thắng Manchester United 4-0 trước một sân Stadium MK chật kín khán giả. Vài tuần sau, Dons lập kỉ lục chiến thắng đậm nhất của mình với trận hủy diệt Colchester United 6-0 trên sân nhà. Kỉ lục đó không tồn tại lâu, khi lại bị phá vỡ bằng trận vùi dập Oldham Athletic 7-0 ngày 20 tháng 12 năm 2014. Chỉ hơn một tháng sau, vào ngày 31 tháng 1 năm 2015, Dons có chiến thắng sân khách đậm nhất trong lịch sử câu lạc bộ, 5-0 trước Crewe Alexandra, qua đó tạm thời leo lên đầu bảng. Ngày 3 tháng 5, câu lạc bộ lần đầu giành quyền thăng hạng lên Football League Championship, sau khi đánh bại Yeovil Town 5-1 và vượt qua Preston North End (đội thua 0-1 trên sân Colchester United) ở ngày cuối cùng của mùa giải.

Dons khởi đầu cuộc sống tại Championship bằng chiến thắng 4-1 trên sân của Rotherham United ở ngày khai mạc mùa giải, và giành bảy điểm trong tổng số 12 điểm tối đa ở bốn trận đầu tiên. Tuy nhiên, họ không thể duy trì phong độ đó trong suốt mùa giải — Dons không thắng bất cứ trận nào trong 11 trận cuối cùng và trở lại League One sau khi đứng thứ 23 tại Championship.

Ngày 23 tháng 10 năm 2016, Karl Robinson rời câu lạc bộ theo thỏa thuận chung, sau thất bại 0-3 trên sân nhà trước Southend United một ngày trước đó, trận đấu kéo dài chuỗi không thắng của Dons lên bốn trận và đẩy họ xuống vị trí thứ 19 trên bảng xếp hạng League One.

2016-2018: Sa sút chậm rãi
Robbie Neilson gia nhập MK Dons với tư cách huấn luyện viên từ câu lạc bộ Scottish Premiership là Heart of Midlothian ở quê nhà Scotland, và trận chính thức đầu tiên của ông trùng hợp thay lại là một trận Cúp FA gặp câu lạc bộ mới của Karl Robinson là Charlton Athletic. Triều đại của Neilson khởi đầu tốt đẹp, với trận thứ hai ông cầm quân là chiến thắng trước AFC Wimbledon, và cuối tháng 1 năm 2017 là chiến thắng trong trận derby địa phương trước Northampton Town.

Mùa giải tiếp theo khởi đầu tệ hại; tuy nhiên, vào ngày 30 tháng 12 năm 2017, đội được nhắc tới vì chiến thắng derby đáng nhớ 1-0 trước Peterborough, trong bối cảnh chỉ chơi với chín người suốt 68 phút sau những quyết định gây tranh cãi của trọng tài cùng 13 phút bù giờ. Neilson rời đi theo thỏa thuận chung vào ngày 20 tháng 1 năm 2018 sau chuỗi chỉ một chiến thắng trong 11 trận đấu tại giải, khi câu lạc bộ đứng thứ 21 trên bảng xếp hạng; ông bị sa thải cùng ngày với trận cuối cùng của mình, một thất bại derby sân khách 1-2 đáng thất vọng trước đối thủ cạnh tranh trụ hạng Northampton Town.

Dưới thời người kế nhiệm Neilson là Dan Micciche, câu lạc bộ tiếp tục vật lộn trong khu vực xuống hạng. Sau chuỗi kết quả kém cỏi với chỉ ba chiến thắng trong 16 trận cầm quân, Micciche rời câu lạc bộ ngày 22 tháng 4 năm 2018, còn trợ lí huấn luyện viên Keith Millen tiếp quản trên cương vị tạm quyền. Ở cuối tuần áp chót của mùa giải, thêm một thất bại nữa khiến họ rớt xuống League Two (khi lúc đó còn cách nhóm an toàn bảy điểm và chỉ còn một trận chưa đấu).

2018-2023: Bật lại và tìm kiếm sự ổn định
Cựu huấn luyện viên Exeter City là Paul Tisdale được bổ nhiệm vào tháng 6 năm 2018 sau 12 năm tại câu lạc bộ trước đó của ông. Sau một mùa giải mà Dons được xem là ứng cử viên hàng đầu cho suất thăng hạng, câu lạc bộ dành phần lớn thời gian của mùa giải ở nhóm thăng hạng trực tiếp và play-off. Sau khi vươn lên đầu bảng nhờ chiến thắng 2-0 trước Macclesfield Town vào tháng 11, câu lạc bộ lại rơi xuống vị trí thứ tám vào tháng 2 trước khi chỉ còn cách suất thăng hạng trực tiếp một chiến thắng trong trận gặp ứng viên play-off Colchester United ở vòng áp chót. Dons thua 0-2 và điều đó dẫn đến trận đấu "được ăn cả, ngã về không" với Mansfield Town, đội đứng thứ ba và chỉ hơn kém về hiệu số bàn thắng bại, để quyết định đội nào thăng hạng. MK Dons thắng 1-0 trước gần 21.000 khán giả, qua đó trở lại League One ngay ở lần thử đầu tiên.

Sau khởi đầu tệ hại ở mùa giải 2019-20, trong đó Dons chỉ giành được một điểm trong tổng số 27 điểm tối đa, chuỗi kết quả tệ nhất trong lịch sử câu lạc bộ, hợp đồng của Tisdale với đội bóng bị chấm dứt theo thỏa thuận chung vào ngày 2 tháng 11 năm 2019 sau thất bại 1-3 trên sân nhà trước đối thủ cùng nhóm nguy hiểm Tranmere Rovers. Ngày hôm sau, Russell Martin được công bố là huấn luyện viên trưởng chính thức mới; trước đó ông đã gia nhập đội với tư cách cầu thủ trong năm ấy.
Lịch thi đấu bị tạm dừng vào ngày 13 tháng 3 năm 2020 do đại dịch COVID-19, và sau đó các câu lạc bộ bỏ phiếu kết thúc mùa giải sớm ngay lập tức vào ngày 9 tháng 6 năm 2020, với bảng xếp hạng cuối cùng được xác định bằng hệ thống điểm trung bình mỗi trận không gia trọng, khiến câu lạc bộ kết thúc mùa ở vị trí thứ 19, qua đó tránh được việc xuống hạng.

Dons bước vào vòng đấu cuối cùng của mùa giải League One 2021-22 với cơ hội giành suất thăng hạng trực tiếp lên Championship, và thậm chí còn có một cơ hội nhỏ để vô địch nếu thắng đậm còn các kết quả khác diễn ra theo ý họ. Họ dễ dàng đánh bại Plymouth Argyle 5-0, nhưng cả Wigan Athletic lẫn Rotherham United đều thắng các trận đấu của họ trước Shrewsbury Town và Gillingham, để giành hai suất thăng hạng trực tiếp. Dons đứng thứ ba và gặp đối thủ cùng vùng Buckinghamshire là Wycombe Wanderers trong play-off. Dù Dons có lợi thế sân nhà ở trận lượt về bán kết, Wycombe thắng với tổng tỉ số 2-1 để vào chung kết tại Wembley.

MK Dons bị xuống hạng xuống League Two ở mùa giải League One 2022-23. Liam Manning bị thay thế trên cương vị huấn luyện viên vào tháng 12 năm 2022, nhưng người kế nhiệm là Mark Jackson chỉ có sáu chiến thắng trong 25 trận và bị sa thải sau khi đội chính thức xuống hạng בעקבות trận hòa 0-0 ở vòng cuối cùng trên sân của Burton Albion.

2023-nay: Trở lại League Two
Ngày 27 tháng 5 năm 2023, MK Dons bổ nhiệm Graham Alexander làm huấn luyện viên trưởng mới. Sau chuỗi tám trận không thắng, Alexander bị sa thải khi MK Dons đứng thứ 16. Ngày 17 tháng 10 năm 2023, MK Dons thông báo đã bổ nhiệm huấn luyện viên của Gateshead là Mike Williamson làm huấn luyện viên trưởng mới. Ông đưa MK Dons kết thúc mùa giải ở vị trí thứ tư, qua đó gặp Crawley Town ở bán kết play-off. Crawley thắng với tổng tỉ số 8-1, khiến câu lạc bộ phải chịu thất bại play-off nặng nề nhất trong lịch sử EFL. Đây cũng là lần thứ sáu MK Dons dự play-off mà không vào tới trận chung kết.

Ngày 9 tháng 8 năm 2024, chủ sở hữu Pete Winkelman bán câu lạc bộ cho một liên danh có trụ sở tại Kuwait, với Fahad Al Ghanim trở thành chủ tịch mới của câu lạc bộ, đánh dấu lần thay đổi quyền sở hữu đầu tiên kể từ khi câu lạc bộ ra đời. Sau bốn thất bại trong sáu trận mở màn, trong đó có trận thua 0-3 trước đối thủ không đội trời chung AFC Wimbledon, Mike Williamson được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của Carlisle United vào ngày 19 tháng 9, sau khi câu lạc bộ này kích hoạt điều khoản giải phóng hợp đồng của ông. MK Dons bổ nhiệm người thay Williamson là huấn luyện viên của Crawley Town Scott Lindsey vào ngày 25 tháng 9 năm 2024. Hợp đồng của Lindsey bị chấm dứt vào ngày 2 tháng 3 năm 2025, khi câu lạc bộ đứng thứ 17, sau chuỗi chỉ hai chiến thắng trong 14 trận đấu tại giải. Ngày 15 tháng 4 năm 2025, Paul Warne được công bố là huấn luyện viên trưởng theo một hợp đồng "dài hạn", trong bối cảnh chỉ còn bốn trận đấu của EFL League Two 2024-25 mùa giải đó.

Lịch sử trang phục
Chỉ tính các mùa giải mà đội thi đấu dưới tên Milton Keynes Dons. Để xem lịch sử trang phục của Wimbledon F.C., xem Wimbledon F.C.#Kit history.
Nguồn: Historical Football Kits

Sân vận động

Sân vận động đầu tiên của câu lạc bộ là National Hockey Stadium, được cải tạo tạm thời để phục vụ bóng đá trong suốt thời gian đội bóng sử dụng nơi này. Hợp đồng thuê địa điểm này kết thúc vào tháng 5 năm 2007.

Ngày 18 tháng 7 năm 2007, sân vận động mới của câu lạc bộ với sức chứa 30.500 chỗ, Sân vận động MK tại Denbigh, tổ chức trận đấu đầu tiên, một sự kiện có giới hạn người vào xem, gặp đội trẻ của Chelsea. Sân được chính thức khánh thành vào ngày 29 tháng 11 năm 2007 bởi Nữ vương Elizabeth II. Sân có lối đi thông thoáng ở phía trên tầng khán đài dưới, một khách sạn tích hợp với các phòng nhìn ra sân, cùng các cơ sở hội nghị. Tổ hợp này từng dự kiến bao gồm một nhà thi đấu trong nhà 3.000 chỗ, nơi đội bóng rổ MK Lions sẽ đặt trụ sở, nhưng việc hoàn thành nhà thi đấu này bị trì hoãn do các dự án thương mại được đề xuất quanh khu vực đó bị hoãn lại.

Vào tháng 5 năm 2009, sân vận động này được chọn là một trong 15 sân được đề cử làm địa điểm tổ chức tiềm năng cho England 2018 FIFA World Cup bid, với kế hoạch mở rộng sức chứa lên 44.000 chỗ, tuy nhiên hồ sơ đăng cai của Anh sau đó không thành công. Trong những năm gần đây, Stadium MK đã tổ chức 2014 FA Women's Cup final, ba trận đấu của Rugby World Cup 2015 và bốn trận đấu, bao gồm một trận bán kết, của UEFA Women's Euro 2022.

Cổ động viên

Việc công nhận hội cổ động viên ban đầu
Ngày 4 tháng 6 năm 2005, tại "Quốc hội cổ động viên" (đại hội thường niên) năm 2005 của Football Supporters' Federation, FSF đã từ chối cho Milton Keynes Dons Supporters Association (MKDSA) gia nhập FSF trong một cuộc tranh luận mà, trong số nhiều lập luận khác, đã đặt câu hỏi vì sao Football League khi đó vẫn chưa đưa ra các quy định mới để ngăn chặn việc "nhượng quyền" các câu lạc bộ bóng đá khác trong tương lai. Ngoài ra, các thành viên FSF cũng đồng ý với Wimbledon Independent Supporters' Association (WISA) rằng MKDSA sẽ không có quyền gia nhập FSF cho tới khi họ từ bỏ mọi tuyên bố liên quan tới lịch sử và danh hiệu của Wimbledon FC. Với ý nghĩ đó, FSF bắt đầu các cuộc thảo luận nhằm trả lại các danh hiệu của Wimbledon FC cho London Borough of Merton.

Ngay sau đó, בעקבות những chỉ trích nặng nề vì đã cho phép vụ chuyển địa điểm này, Football League công bố những quy định mới chặt chẽ hơn về việc di dời câu lạc bộ. Tại đại hội thường niên ngày 5 tháng 6 năm 2006, FSF một lần nữa xem xét một kiến nghị do Hội đồng FSF đề xuất nhằm cho phép Milton Keynes Dons Supporters Association gia nhập nếu các danh hiệu và cúp của Wimbledon FC được trao lại cho London Borough of Merton. Vào tháng 10 năm 2006, một thỏa thuận đã được đạt tới giữa câu lạc bộ, Milton Keynes Dons Supporters Association, Wimbledon Independent Supporters' Association và Football Supporters Federation. Cúp FA cùng toàn bộ di sản của câu lạc bộ được tích lũy dưới tên Wimbledon Football Club sẽ được trả lại cho London Borough of Merton. Quyền sở hữu các nhãn hiệu và tên miền trang web liên quan tới Wimbledon cũng sẽ được chuyển cho khu tự quản này. Là một phần của chính thỏa thuận đó, người ta cũng nhất trí rằng mọi nhắc tới Milton Keynes Dons chỉ nên liên quan tới các sự kiện sau ngày 7 tháng 8 năm 2004 (ngày diễn ra trận đấu tại giải vô địch quốc gia đầu tiên của Milton Keynes Dons).

Kết quả của thỏa thuận này là FSF tuyên bố rằng những người ủng hộ Milton Keynes Dons sẽ được phép trở thành thành viên của liên đoàn, đồng thời tổ chức này sẽ აღარ kêu gọi cổ động viên của các câu lạc bộ khác tẩy chay các trận đấu của Milton Keynes Dons nữa. Ngày 2 tháng 8 năm 2007, Milton Keynes Dons chuyển quyền sở hữu toàn bộ các cúp và hiện vật lưu niệm của Wimbledon Football Club cho London Borough of Merton.

Kình địch
AFC Wimbledon

Do có chung nguồn gốc với Wimbledon F.C., tồn tại một mối kình địch gay gắt không thể tránh khỏi với AFC Wimbledon kể từ sau vụ chuyển địa điểm của Wimbledon F.C. tới Milton Keynes;

Trận đấu đầu tiên giữa hai câu lạc bộ diễn ra ngày 2 tháng 12 năm 2012 ở vòng Hai 2012-13 FA Cup, khi họ được bốc thăm gặp nhau tại Stadium MK. Milton Keynes Dons thắng trận đấu 2-1, với bàn quyết định ở injury time của Jon Otsemobor, sau này được cổ động viên MK Dons gọi là "The Heel of God" (ám chỉ "Bàn tay của Chúa" của Maradona). Bàn mở tỉ số của Kyle McFadzean cho MK Dons trong trận đấu thứ hai giữa hai đội, chiến thắng 3-1 của Milton Keynes ở vòng Một League Cup vào tháng 8 năm 2014, cũng được ghi bằng gót chân và vì thế được đặt biệt danh là "Heel of God II". Hai tháng sau đó, ở vòng Hai khu vực miền Nam của Football League Trophy, AFC Wimbledon đánh bại MK Dons 3-2 với bàn thắng quyết định của Adebayo Akinfenwa.

Ngày 10 tháng 12 năm 2016, hai đội gặp nhau lần đầu tiên trong một trận đấu chính thức tại giải vô địch quốc gia sau khi MK Dons rớt khỏi Championship còn AFC Wimbledon thăng hạng từ League Two ở mùa giải trước. Milton Keynes Dons thắng 1-0, với Dean Bowditch ghi bàn duy nhất từ quả phạt đền ở phút 63. Chuyến làm khách đầu tiên của MK Dons tới sân nhà của AFC Wimbledon trong một trận League One ngày 14 tháng 3 năm 2017 kết thúc với chiến thắng 2-0 cho AFC Wimbledon. Mùa giải 2018-19 chứng kiến AFC Wimbledon tiếp tục ở lại League One, qua đó lần đầu tiên thi đấu ở hạng đấu cao hơn MK Dons.

Năm 2017, AFC Wimbledon, trong ấn phẩm trận đấu của câu lạc bộ cho trận sân nhà gặp Dons diễn ra ngày 22 tháng 9, đã không gọi đối thủ bằng tên đầy đủ trong mùa giải thứ hai liên tiếp. Tài khoản Twitter chính thức của AFC Wimbledon cũng gọi đối thủ là "Milton Keynes" xuyên suốt phần tường thuật trận đấu. Sau đó AFC Wimbledon bị EFL đe dọa sẽ áp dụng biện pháp kỉ luật, và cuối cùng bị buộc tội vi phạm quy định của EFL. Các cáo buộc sau đó được rút lại. AFC Wimbledon bị buộc phải gọi MK Dons bằng tên đầy đủ trước mùa giải 2019-20, sau khi EFL đứng ra hòa giải.

Peterborough United

MK Dons có mối kình địch với Peterborough United, do trong những năm gần đây hai câu lạc bộ đã cạnh tranh trực tiếp với nhau để giành quyền thăng hạng lên Championship. Một mối kình địch cũng tồn tại giữa MK Lightning và Peterborough Phantoms trong môn ice hockey, và mối kình địch này có từ trước cả mối duyên nợ trong bóng đá.

Northampton Town

Northampton là khu đô thị gần Milton Keynes nhất có một đội bóng chuyên nghiệp là Northampton Town, với hai địa điểm chỉ cách nhau hơn  một chút. Cựu chủ tịch Milton Keynes Dons Supporters' Association là John Brockwell từng tuyên bố rằng các cổ động viên mong chờ được tiếp đón Northampton Town, đội bóng mà, xét về mặt địa lí ít nhất, là đối thủ gần nhất của họ. Mặc dù Peterborough United theo truyền thống mới là đối thủ chính của Northampton, người phát ngôn của "Cobblers" từng tuyên bố vào năm 2008 rằng, "với việc MK Dons giờ đã có trong lịch thi đấu, điều đó cho các cổ động viên [Northampton] cơ hội để hình thành thêm một mối kình địch khác".

Vào tháng 1 năm 2016, cảnh sát bắt giữ một cổ động viên Milton Keynes vì đốt pháo sáng ở khu vực cổ động viên đội khách, đồng thời hai cổ động viên Northampton cùng ba cổ động viên Milton Keynes khác bị mời rời sân. Năm 2018, trước giờ bóng lăn lúc 3 giờ chiều ngày 30 tháng 1 trong trận đấu League One giữa hai câu lạc bộ, Northamptonshire Police bắt giữ bảy cổ động viên Dons tới sân khách, cùng với một cổ động viên Northampton. Bốn vụ bắt giữ liên quan đến hành vi gây rối trật tự công cộng, một vụ liên quan đến phá hoại tài sản, một vụ xâm nhập sân, một vụ cản trở cảnh sát và một vụ ẩu đả nơi công cộng.

Wycombe Wanderers

Wycombe Wanderers là đội chuyên nghiệp duy nhất khác ở Buckinghamshire, vì vậy các trận đấu giữa hai đội được gọi là "trận derby Buckinghamshire".

Hoạt động cộng đồng
Thông qua công việc của tổ chức từ thiện Milton Keynes Dons SET (Sport and Educational Trust), câu lạc bộ hoạt động tại địa phương trong các lĩnh vực giáo dục, hòa nhập xã hội, thúc đẩy sự tham gia và phát triển bóng đá. Tổ chức này làm việc với các trường học, có 14 đội bóng dành cho người khuyết tật thi đấu ở các giải khu vực hoặc toàn quốc, hợp tác với các nhóm cộng đồng BME (người da đen và các nhóm sắc tộc thiểu số) và điều hành nhiều hoạt động dành cho phụ nữ và trẻ em gái.

Những hoạt động cộng đồng của Milton Keynes Dons đã được ghi nhận khi câu lạc bộ giành giải Football League Awards Community Club of the Season dành cho khu vực South East & East vào cả năm 2012 lẫn 2022, đồng thời chủ tịch Pete Winkelman còn được Open University trao bằng tiến sĩ danh dự vào tháng 6 năm 2013. Câu lạc bộ cũng được EFL trao danh hiệu Family Excellence hằng năm kể từ khi giải thưởng này ra đời vào năm 2008, ghi nhận sự cải thiện liên tục và những thực hành tốt nhất trong việc gắn kết các gia đình.

Học viện trẻ

Tiền đạo Sam Baldock là cầu thủ trưởng thành đầu tiên đáng chú ý từ học viện; sau khi ra sân 102 trận, anh chuyển tới West Ham United với một mức phí bảy chữ số. Sau đó anh trở thành đội trưởng của Bristol City và cũng từng thi đấu cho Derby County. , Daniel Powell, Tom Flanagan và George Baldock, em trai của Sam, đều thường xuyên ra sân cho đội một của MK Dons.

Ngày 2 tháng 2 năm 2015, cầu thủ trưởng thành từ học viện và là tiền vệ đội một của Milton Keynes Dons, Dele Alli, được bán cho đội Premier League là Tottenham Hotspur với mức phí vào khoảng 5 triệu bảng. Alli trở thành cầu thủ đầu tiên tốt nghiệp học viện Milton Keynes Dons có trận ra mắt đội tuyển quốc gia Anh vào ngày 9 tháng 10 năm 2015.

Kevin Danso là một sản phẩm của học viện sau này thi đấu cho đội tuyển Áo và trở thành cầu thủ trẻ nhất ra sân tại giải vô địch quốc gia trong lịch sử FC Augsburg, khi có trận ra mắt tại Bundesliga.

Những cầu thủ trẻ đáng chú ý khác sau này thi đấu ở cấp độ cao hơn gồm có George Williams, Brendan Galloway, tuyển thủ Scotland Liam Kelly và tuyển thủ trẻ Anh Sheyi Ojo.

Ngày 9 tháng 8 năm 2016, trong trận Cúp EFL vòng Một gặp Newport County, huấn luyện viên Karl Robinson lựa chọn một đội hình một có 13 cầu thủ trưởng thành từ học viện và trao trận ra mắt chính thức cho tám người trong số đó, trong đó có Brandon Thomas-Asante. Trận đấu kết thúc với chiến thắng 3-2 trên sân khách cho câu lạc bộ.

Cầu thủ

Đội hình đội một

Cho mượn

Cầu thủ đáng chú ý

Mark Wright kết thúc mùa giải 2007-08 với tư cách là cầu thủ ghi nhiều bàn nhất cho câu lạc bộ, góp phần giúp Dons giành cả chức vô địch League Two lẫn Football League Trophy. Jon Otsemobor ra sân 44 trận cho câu lạc bộ và ghi bàn thắng quyết định trong trận đấu đầu tiên gặp AFC Wimbledon bằng một cú đánh gót, sau này được gọi là "Heel of God".

Milton Keynes Dons là câu lạc bộ cuối cùng trong sự nghiệp của cựu cầu thủ Premier League Jimmy Bullard trước khi anh giải nghệ, dù chỉ ra sân ba trận cho đội bóng. Tương tự, Dietmar Hamman có 12 lần ra sân với vai trò cầu thủ kiêm huấn luyện viên trước khi giải nghệ.

Những cầu thủ đáng chú ý được mượn từ các câu lạc bộ khác gồm có tiền đạo Patrick Bamford, người ghi 18 bàn sau 37 trận, Benik Afobe, người trở thành vua phá lưới giải đấu chỉ trong sáu tháng, và Ángelo Balanta, người có thời gian cho mượn kéo dài ba năm. Cựu tuyển thủ Cộng hòa Ireland Clinton Morrison cùng các cựu cầu thủ Premiership Paul Rachubka và James Tavernier cũng từng có những quãng thời gian ngắn khoác áo câu lạc bộ theo dạng cho mượn.

Alan Smith, nổi tiếng nhất với thời gian khoác áo Leeds United và Manchester United, gia nhập câu lạc bộ theo dạng cho mượn trước khi ký hợp đồng chính thức từ Newcastle United, tổng cộng ra sân 67 trận cho câu lạc bộ. Những cầu thủ quốc tế khác từng khoác áo Dons gồm Tore André Flo, Ali Gerba, Michel Pensée, Cristian Benavente, Richard Pacquette, Keith Andrews, Russell Martin, Tom Flanagan, Drissa Diallo, Pelé và Ousseynou Cissé. Joe Walsh, Brendan Galloway, Jordan Houghton, Connor Furlong, Gboly Ariyibi và Gareth Edds đều từng đại diện cho quốc gia của họ ở cấp độ trẻ.

Danh sách này gồm các cầu thủ đã có từ 100 lần ra sân tại giải vô địch quốc gia trở lên (ngoại trừ Dele Alli). Số trận và bàn thắng chỉ tính ở giải vô địch quốc gia; các lần vào sân thay người cũng được tính. Tên in đậm là các cầu thủ hiện còn thuộc Milton Keynes Dons.

Thống kê chính xác tính đến ngày 8 tháng 5 năm 2025.

Cầu thủ xuất sắc nhất năm

Nguồn:

Nhân sự câu lạc bộ

Ban chuyên môn bóng đá

Ban điều hành cấp cao

Lịch sử huấn luyện viên

Danh hiệu
Giải vô địch
League One (cấp độ 3)
Á quân: 2014-15
League Two (cấp độ 4)
Vô địch: 2007-08
Thăng hạng: 2018-19

Cúp
Football League Trophy
Vô địch: 2007-08
Berks & Bucks Senior Cup
Vô địch: 2006-07
Á quân: 2005-06, 2017-18
Portimão Cup
Vô địch: 2004

Nguồn: MKDons.com

Thống kê và kỉ lục

Milton Keynes Dons Women

Câu lạc bộ thành lập một đội bóng đá nữ vào năm 2009. Đội hoạt động như một bộ phận trực thuộc câu lạc bộ, sử dụng cùng huy hiệu và trang phục thi đấu, và kể từ mùa giải 2018-19, đội dùng chung Sân vận động MK làm sân nhà với đội nam, trở thành một trong những câu lạc bộ đầu tiên trong cả nước làm điều này. Đội hiện thi đấu tại FA Women's National League South.

Chú thích cuối trang

Tham khảo

Liên kết ngoài

 
 Trang web chính thức của hội cổ động viên (lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2016)
 Tin tức MK Dons trên Milton Keynes Citizen (hiện tại)

Khởi đầu năm 2004 ở Anh
Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 2004
Câu lạc bộ bóng đá Anh
Thể thao Milton Keynes
Wimbledon F.C.
Câu lạc bộ English Football League
Vô địch EFL Trophy
Câu lạc bộ bóng đá Buckinghamshire
Câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Anh