Người thợ cạo Sibir

Người thợ cạo Sibir (tiếng Nga: Сибирский цирюльник, tiếng Anh: The Barber of Siberia, tiếng Pháp: Le barbier de Sibérie, tiếng Séc: Lazebník sibiřský, tiếng Ý: Il barbiere di Siberia) ilà một bộ phim Nga năm 1998 tái hợp đội ngũ đạo diễn từng đoạt Giải Oscar Nikita Mikhalkov và nhà sản xuất Michel Seydoux.

Phim được trình chiếu nhưng không tham gia tranh giải tại Liên hoan phim Cannes 1999.

Lịch sử
Bộ phim đã được chọn là tác phẩm tiếng Nga cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Giải Oscar lần thứ 71, nhưng bị loại vì không nhận kịp gửi bản thảo đến Los Angeles với tư cách là được đề cử.

Nội dung
Jane Callahan (Julia Ormond), một phụ nữ Mỹ có tư dung diễm lệ, biên thư cho con trai là một học viên tại một học viện quân sự nổi tiếng, về một bí mật đã được giữ kín từ lâu. Hai mươi năm trước, cô đến Nga để hỗ trợ Douglas McCracken (Richard Harris), một kĩ sư mẫn cán đang làm việc cho Đại công tước Aleksey Alexandrovich, nhà bảo trợ chính cho các phát minh của anh, một cỗ máy khổng lồ để khai thác rừng ở Siberia.

Trong chuyến du hành, cô gặp hai người đàn ông sẽ thay đổi cuộc đời cô mãi mãi : Một thiếu sinh quân Andrey Tolstoy (Oleg Menshikov) trẻ tuổi đẹp trai, chung niềm yêu thích với opera, và người còn lại là vị tướng mạnh mẽ Radlov, ông bị mê hoặc bởi vẻ đẹp và muốn kết hôn với cô. Tolstoy và Radlov, trước sự ngạc nhiên và phẫn nộ, trở thành đối thủ vì Jane. Cô tâm sự trong bí mật với Tolstoy, hứa sẽ kết hôn với anh, họ cùng nhau trải qua một đêm mặn nồng.

Nhưng sau đó, Tolstoy tình cờ nghe đồn việc Jane từ chối sự quan tâm của anh, đổi lại là nhận lấy sự ưu ái của tướng quân cũng như có thể yết kiến Đại công tước. Quá quẫn trí, Tolstoy tấn công vị tướng, gần như hiển nhiên, ông dễ dàng bắt giữ đối thủ trẻ tuổi với tội danh sai trái và trục xuất anh đến Sibir để chịu 7 năm lao động khổ sai và 5 năm phát vãng.

Kĩ thuật
Bộ phim được thực hiện tại Nga và Bồ Đào Nha năm 1998.

Sản xuất
Biên kịch : Nikita Mikhalkov, Rustam Ibragimbekov, Rospo Pallenberg
Soạn nhạc : Edouard Artyomyov
Nhiếp ảnh : Pavel Lebechev
Đơn vị : António da Cunha Telles (Portugal), Oldrich Mach (Prague), Nikita Mikhalkov, Michel Seydoux, Leonid Verechtchaguine  pour Three T Productions, Caméra One, France 2 Cinéma, Medusa Produzione, Barrandov Biografia, Goskino, Eurimages, Canal+

Diễn xuất

Julia Ormond – Jane Callahan-McCracken
Richard Harris – Douglas McCracken
 Oleg Menshikov – Andrey Tolstoi / Andrew McCracken
 Aleksei Petrenko – General Radlov
 Marina Neyolova – Sinh mẫu Andrey Tolstoi
 Vladimir Ilyin  – Captain Mokin
 Daniel Olbrychski – Kopnovsky
 Anna Mikhalkova – Dunyasha
 Marat Basharov – thiếu sinh quân Polievskyy
 Nikita Tatarenkov – thiếu sinh quân Alibekov
 Artyom Mikhalkov – thiếu sinh quân Buturlin
 Georgiy Dronov – thiếu sinh quân Nazarov
 Avangard Leontyev –  Chú của Andrey
 Robert Hardy – Forsten
 Elizabeth Spriggs – Bá tước phu nhân Perepyolkina
 Nikita Mikhalkov – Tsar Aleksandr III

Phong hóa

Âm nhạc
Chopin – Nocturne in D-flat major, Op. 27, No. 2. Jane chơi bản nhạc này khi Tướng Radlov cầu hôn cô ấy.
Mozart – Piano Concerto No. 23 in A major, K. 488 II Adagio. Đây là lúc con trai của Jane chơi để thuyết phục sĩ quan kỷ luật rằng "Mozart là một nhà soạn nhạc vĩ đại".

Vinh hiển
Bộ phim được bình chọn là một trong mười phim cảm động nhất trong lịch sử Điện ảnh Nga (xếp thứ 9) - theo kết quả thăm dò của Izvestia, tác phẩm xuất sắc này của nhà điện ảnh Nikita Mikhalkov đã được đề cử cho hạng mục Đội ngũ đạo diễn xuất sắc nhất (cùng với nhà sản xuất Michel Seydoux) tại lễ trao giải Oscar (1998) và trở thành bộ phim được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes (1999).

Tham khảo
Sibir

Chú thích

Liên kết
 

Trailer and Screenshots
The Barber of Siberia stirs controversy Sergei Blagov, Asia Times, 17 April 1999.

Phim do Nikita Mikhalkov đạo diễn
Phim của Studio TriTe
Phim của Goskino
Phim của Caméra 1
Phim của Đài truyền hình Nước Pháp
Phim của Canal+
Phim của Medusa Film
Phim của Barrandov Studios
Phim truyền hình Nga
Phim truyền hình Séc
Phim truyền hình Pháp
Phim truyền hình Ý
Phim Viễn Tây
Phim cổ trang
Phim tình cảm
Phim năm 1998