Vải

Vải là một thuật ngữ chung bao gồm các chất liệu dựa trên sợi như sợi, chỉ, filament và loại vải khác. Ban đầu, "vải" chỉ ám chỉ các loại vải dệt kim. Tuy nhiên, dệt không phải là phương pháp duy nhất; nhiều phương pháp khác đã được phát triển để tạo cấu trúc vải dựa trên mục đích sử dụng. Đan len và vải không dệt cũng phổ biến. Trong thế giới hiện đại, vải đáp ứng nhu cầu chất liệu cho nhiều ứng dụng, từ quần áo hàng ngày đến áo giáp chống đạn, áo không gian và áo choàng y tá.

Vải được chia thành hai loại: vải tiêu dùng cho gia đình và vải công nghiệp. Trong vải tiêu dùng, thẩm mỹ và thoải mái quan trọng, còn trong vải kỹ thuật, tính chức năng được ưu tiên.

Vải công nghiệp bao gồm vải địa kỹ thuật, vải y tế và nhiều lĩnh vực khác, còn quần áo và đồ nội thất là ví dụ về vải tiêu dùng. Mỗi thành phần của sản phẩm vải, từ sợi, chỉ, vải đến quy trình sản xuất và hoàn thiện, đều ảnh hưởng đến sản phẩm cuối cùng và được chọn dựa trên tính thích hợp cho mục đích sử dụng.

Sợi là thành phần nhỏ nhất của vải; thường được quấn thành chỉ và dùng để sản xuất vải. Sợi có hình dáng giống tóc và tỷ lệ chiều dài so với chiều rộng cao hơn. Nguồn gốc của sợi có thể là sợi tự nhiên, sợi tổng hợp, hoặc cả hai. Các kỹ thuật felting và bonding biến trực tiếp sợi thành vải. Trong trường hợp khác, chỉ được điều khiển với hệ thống sản xuất vải khác nhau để tạo ra cấu trúc vải đa dạng. Các sợi được xoắn hoặc xếp để tạo thành một dãy chỉ liên tục. Chỉ sau đó được sử dụng để tạo ra vải thông qua việc dệt, đan, nút thúc, kết nút, đan nơ, hoặc bện. Sau khi sản xuất, vật liệu dệt kim được xử lý và hoàn thiện để tăng giá trị, bao gồm thẩm mỹ, đặc điểm vật lý và tính hữu ích tăng cao. Sản xuất vải là ngành nghề công nghiệp cổ nhất. Nhuộm, in ấn và thêu đều là các nghệ thuật trang trí khác được áp dụng cho vật liệu dệt kim.

Nguyên gốc từ

Dệt may 
Từ "dệt may" bắt nguồn từ tiếng tả từ Latinh , có nghĩa là 'được dệt', bắt nguồn từ , quá khứ phân từ của động từ , có nghĩa là 'dệt'. Ban đầu được áp dụng cho các loại vải dệt, thuật ngữ "dệt may" hiện được sử dụng để bao gồm một loạt các vật liệu đa dạng, bao gồm cả sợi, sợi len, và vải, cũng như các mặt hàng liên quan khác.

Vải 
"Vải" được định nghĩa là bất kỳ vật liệu mỏng, linh hoạt nào được làm từ sợi, trực tiếp từ sợi sợi, phim polymer, bọt, hoặc bất kỳ sự kết hợp nào của các kỹ thuật này. Vải có ứng dụng rộng hơn so với vải vóc. "Vải" là đồng nghĩa với "vải vóc", "chất liệu", "hàng hóa", hoặc "hàng may mặc". Từ "vải" cũng bắt nguồn từ tiếng Latin, có nguồn gốc từ ngôn ngữ Tiếng Indo-Europe cổ. Gần đây nhất, từ tiếng Pháp Trung cổ , hoặc "xây dựng," và trước đó từ tiếng Latin  ('cơ sở sản xuất; một nghệ thuật, nghề; một sản phẩm khéo léo, cấu trúc, vật liệu'), danh từ  bắt nguồn từ tiếng Latin  "nghệ nhân làm việc với vật liệu cứng", có nguồn gốc từ tiếng Indo-Europe cổ dhabh-, có nghĩa là 'lắp ráp lại với nhau'.

Vải vóc 

Vải vóc là một chất liệu linh hoạt thường được tạo ra thông qua quá trình dệt, nhuộm, hoặc đan bằng sợi tự nhiên hoặc nhân tạo. Từ "vải vóc" bắt nguồn từ tiếng Tiếng Anh cổ , có nghĩa là "một vải, vật liệu được dệt hoặc nhuộm để bọc quanh cơ thể', từ ngôn ngữ Tiếng German cổ , tương tự với tiếng Tiếng Frisian cổ , tiếng Tiếng Hà Lan Trung cổ , tiếng Tiếng Đức Trung cổ  và tiếng Tiếng Đức , tất cả có nghĩa là 'áo quần'.

Mặc dù vải vóc là một loại vải, không phải tất cả các vật liệu vải đều có thể được phân loại như vải vóc do sự khác biệt trong quy trình sản xuất, tính chất vật lý và mục đích sử dụng. Các vật liệu được dệt, đan, nhuộm hoặc buộc từ sợi được gọi là vải vóc, trong khi giấy dán tường, sản phẩm nỉ, thảm và các vật liệu không dệt là ví dụ về các vật liệu vải.

Lịch sử 
Do tính mong manh của vật liệu dệt may, không có nhiều chứng cứ về dệt may tồn tại qua hàng thiên niên kỷ; các dụng cụ được sử dụng để quấn sợi và dệt chiếm phần lớn trong các chứng cứ tiền sử về công việc dệt may. Công cụ đầu tiên để quấn sợi là cối quấn, sau này đã được thêm một đĩa quấn. Trọng lượng của đĩa quấn cải thiện độ dày và độ vặn của sợi quấn. Sau đó, xe quấn sợi đã được phát minh. Những người sử học không chắc chắn nơi xuất phát của xe quấn sợi; có người cho rằng nó xuất phát từ Trung Quốc, người khác cho rằng từ Ấn Độ.

Những tổ tiên của vải vóc ngày nay bao gồm lá, vỏ cây, lông thú và vải dập nhiệt.

Tấm vải chôn cất Banton, ví dụ còn tồn tại lâu đời nhất về kỹ thuật nhuộm ikat tại Đông Nam Châu Á, hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Quốc gia Philippin. Có lẽ tấm vải này do người bản địa tại vùng Tây Bắc Romblon sản xuất.
Những bộ trang phục đầu tiên, mặc ít nhất từ cách đây 70.000 năm và có thể lâu hơn, có thể được làm từ da động vật và giúp bảo vệ con người tiền sử khỏi yếu tố thời tiết. Đến một thời điểm nào đó, con người đã học cách dệt sợi cây thành vải.
Khám phá các sợi lanh nhuộm trong một hang động tại Cộng hòa Georgia, được định ngày vào khoảng 34.000 TCN, gợi ý rằng các vật liệu giống vải đã được sản xuất từ thời kỳ Tiền sử.

Sự tăng tốc và quy mô sản xuất vải đã thay đổi đáng kể qua quá trình công nghiệp hóa và sự giới thiệu các kỹ thuật Sản xuất hiện đại.

Ngành dệt may 
Ngành dệt may phát triển từ nghệ thuật và thủ công, và được duy trì bởi các hội nghề. Trong thế kỷ 18 và 19, trong thời kỳ cách mạng công nghiệp, ngành này ngày càng được cơ khí hóa. Năm 1765, khi máy quấn len hoặc bông có tên gọi là spinning jenny được phát minh tại Vương quốc Anh, sản xuất dệt may trở thành hoạt động kinh tế công nghiệp đầu tiên. Trong thế kỷ 20, khoa học và công nghệ đã chơi vai trò quan trọng.

Ngành công nghiệp dệt may thể hiện sự đổi mới, bị ảnh hưởng bởi nhiều thay đổi trong quốc tế, thời trang, ưa thích của khách hàng, chi phí sản xuất, quy định về an toàn và môi trường, cũng như tiến bộ nghiên cứu và phát triển.

Ngành dệt may và may mặc có ảnh hưởng lớn đến hệ thống kinh tế của nhiều quốc gia tham gia sản xuất.

Đặt tên 

Hầu hết các loại vải thường được gọi bằng tên thông thường của chúng, xuất xứ hoặc nhóm lại dựa trên kỹ thuật sản xuất, đặc điểm và thiết kế. Các tên thông thường như Nylon, olefin, và acrylic đề cập đến một số loại sợi tổng hợp.

Thuật ngữ liên quan 
Các từ "vải" và "vải vóc" và "chất liệu" thường được sử dụng trong ngành lắp ráp vải (như may mặc và thời trang) để chỉ vải. Tuy nhiên, chúng có sự khác biệt tinh tế trong ngữ cảnh chuyên môn. Vải là mọi chất liệu từ sợi kết nối, bao gồm cả thảm và vải địa kỹ thuật, không nhất thiết được sử dụng để sản xuất tiếp theo như quần áo và nội thất. Vải vóc là chất liệu được tạo ra từ dệt, đan, nhuộm, khâu hoặc kết dính, có thể được dùng để sản xuất tiếp theo như quần áo và nội thất, yêu cầu bước sản xuất thêm. Vải có thể đồng nghĩa với vải vóc, nhưng thường ám chỉ đến mảnh vải đã qua xử lý hoặc cắt.

 Hàng vải greige: Các sản phẩm vải nguyên liệu chưa hoàn thiện được gọi là hàng vải greige. Sau gia công sản xuất, các vật liệu này sẽ qua quy trình hoàn thiện.
 Hàng vải đoạn: Hàng vải đoạn là các vật liệu dệt bán thành từng phần theo yêu cầu của người mua. Chúng có thể cắt từ cuộn vải hoặc được sản xuất với độ dài cụ thể, còn được gọi là hàng vải thước.

Loại hình 

Vải là các vật liệu khác nhau được làm từ sợi và sợi chỉ. Thuật ngữ "vải" ban đầu chỉ áp dụng cho các vải dệt, nhưng hiện nay bao gồm nhiều chủ đề khác nhau. Vải được phân loại theo nhiều tiêu chí, như nguồn gốc sợi (tự nhiên hoặc tổng hợp), cấu trúc (dệt, đan, không dệt), hoàn thiện, v.v. Tuy nhiên, có hai loại vải chính:

Vải tiêu dùng 
Vải được sử dụng rộng rãi với nhiều mục đích, phổ biến nhất là trong quần áo và đồ đựng như túi và rổ. Trong gia đình, vải được sử dụng cho trải sàn nhà, nội thất bọc, rèm cửa, khăn tắm, bao phủ bàn, giường và các bề mặt phẳng khác, cũng như trong nghệ thuật.Vải được gia công thủ công, nguồn gốc từ chất liệu tự nhiên, không yêu cầu kỹ thuật cao. Vải cũng được sử dụng trong nhiều nghề thủ công truyền thống như may vá, đan len, và thêu thùa.

Vải công nghiệp 

Vải sản xuất cho mục đích công nghiệp, được thiết kế và lựa chọn dựa trên các đặc tính kỹ thuật vượt ra ngoài ngoại hình của chúng, thường được gọi là vải kỹ thuật. Loại vải này bao gồm cấu trúc vải cho ứng dụng ô tô, vải y tế (như các bộ cấy), geotextile (cố định đê), vải nông nghiệp (dành cho bảo vệ cây trồng), quần áo bảo hộ (như quần áo chịu nhiệt và tia bức xạ cho lính cứu hỏa, chống kim loại nóng chảy cho thợ hàn, bảo hộ chống đâm và áo giáp chống đạn).

Tại nơi làm việc, vải có thể được sử dụng trong các quy trình công nghiệp và khoa học như lọc. Các ứng dụng khác bao gồm cờ, ba lô, lều trại, mạng lưới, khăn lau chùi, các thiết bị vận chuyển như bóng bay, diều, cánh buồm và dù; vải cũng được sử dụng để tăng cường trong các vật liệu composite như sợi thủy tinh và geotextile công nghiệp.

Vì các sản phẩm này thường yêu cầu kỹ thuật và pháp lý cao, vải kỹ thuật thường được kiểm tra để đảm bảo đáp ứng các yêu cầu hiệu suất nghiêm ngặt. Các loại vải kỹ thuật khác có thể được sản xuất để thử nghiệm các đặc tính khoa học và khám phá các lợi ích có thể có trong tương lai. Sợi được phủ lớp zinc oxide nanowire, khi dệt thành vải, đã được chứng minh có khả năng "tạo ra năng lượng cho hệ thống nano tự cung cấp năng lượng", sử dụng rung động tạo ra bởi các hoạt động hàng ngày như gió hoặc chuyển động cơ thể.

Ý nghĩa 

Vải liệu bao phủ xung quanh chúng ta và là một phần thiết yếu như thực phẩm và nơi ở. Từ khăn tắm đến áo đảo không gian, vải tồn tại trong mọi khía cạnh cuộc sống. Với vai trò bảo vệ, đem lại sự thoải mái và kéo dài cuộc sống, vải liệu góp phần quan trọng trong cuộc sống con người. Vải cung cấp trang phục, giữ ấm mùa đông và mát mẻ mùa hè. Ứng dụng của vải rất đa dạng, từ y tế, vải thông minh đến vải sử dụng trong ô tô, tất cả đều đóng góp vào sự phát triển của con người.

Khả năng phục vụ trong vải liệu 

Khái niệm "khả năng phục vụ" ám chỉ khả năng của sản phẩm vải đáp ứng nhu cầu người tiêu dùng. Điều quan trọng là hiểu rõ thị trường mục tiêu và phù hợp khả năng phục vụ sản phẩm với nhu cầu của thị trường. Khả năng phục vụ trong vải liệu hay Hiệu suất là khả năng của vật liệu vải chịu được các điều kiện, môi trường và nguy hiểm khác nhau. Khái niệm này bao gồm thẩm mỹ, độ bền, sự thoải mái và an toàn, duy trì diện mạo, cách chăm sóc, tác động môi trường và chi phí.

Các thành phần 
Vải liệu bao gồm sợi, sợi quấn, cấu trúc vải, hoàn thiện và thiết kế [của quần áo]. Lựa chọn các thành phần thay đổi tùy theo mục đích sử dụng. Sợi, sợi quấn và hệ thống sản xuất vải được lựa chọn dựa trên hiệu suất cần thiết.

Sử dụng và ứng dụng

Các ứng dụng khác 
Trong thời tiền sử, vải, sản xuất vải và quần áo là những thứ không thể thiếu, gắn liền với hệ thống xã hội, kinh tế và tôn giáo. Ngoài việc làm quần áo, nghệ thuật sản xuất vải còn tạo ra các sản phẩm hữu ích, biểu tượng và xa hoa. Các hiện vật khảo cổ từ thời kỳ Đá và thời kỳ Sắt ở Trung Âu được dùng để nghiên cứu về trang phục thời tiền sử và vai trò của chúng trong việc xác định danh tính cá nhân và nhóm.

Nguồn thông tin 
Những hiện vật khai quật trong các cuộc khảo cổ học khác nhau cung cấp thông tin về di sản cuộc sống và hoạt động của con người trong quá khứ. Sợi lanh nhuộm màu được phát hiện ở Cộng hòa Georgia cho thấy vật liệu giống vải đã phát triển trong thời kỳ tiền sử. Thời gian hẹn giờ cacbon xác định rằng những sợi vi nhỏ này đã tồn tại từ 36.000 năm trước, khi loài người hiện đại di cư từ châu Phi.

Mảnh vải còn sót lại, như những tàn dư nghệ thuật vải của Đế chế Inca, thể hiện thẩm mỹ và lý tưởng xã hội của họ, giúp truyền thông về nhiều nền văn minh, phong tục và văn hóa.

Có các viện bảo tàng vải trưng bày về lịch sử của nhiều khía cạnh của ngành vải. Viện Bảo tàng Vải tại Đại học George Washington ở Washington, D.C., được thành lập vào năm 1925, nhằm nâng cao nhận thức và trọng trách về giá trị nghệ thuật và ý nghĩa văn hóa của vải trên toàn cầu ở cả mức địa phương, quốc gia và quốc tế.

Nghệ thuật truyền thống 
Bức thảm Bayeux là ví dụ hiếm hoi về nghệ thuật thời kỳ Romanesque có tính chất tôn giáo. Tác phẩm này mô tả Cuộc chinh phục Norman của nước Anh vào năm 1066.

Nghệ thuật trang trí 
Vải còn được sử dụng trong nghệ thuật trang trí. Nghệ thuật đắp vải Pipili là biểu hiện nghệ thuật trang trí của vùng Odisha ở miền Đông Ấn Độ, được sử dụng cho các ô dù, tranh treo tường, ánh sáng đèn và túi. Bằng cách đính các mảnh vải màu thành hình dạng động vật, chim, hoa và hình tường tuyệt đẹp lên nền vải cơ bản, tạo ra một loạt sản phẩm trang trí.

Kiến trúc và vải 
Architextiles, sự kết hợp giữa từ "kiến trúc" và "vải", là những tạo phẩm dựa trên vải. Mái hiên là một dạng cơ bản của architextiles. Mái lều Shahi Lal Dera Mughal, một cung điện di động, là một ví dụ về architextiles trong thời kỳ Đế quốc Mughal.

Tiền tệ
Vải từng được sử dụng như tiền tệ, kể cả ở châu Phi. Ngoài việc dùng để làm quần áo, nón, áo cho trẻ sơ sinh, lều, buồm, túi, thảm, thúng, thảm trải, rèm cửa và nhiều mục đích khác, vải còn được sử dụng như tiền tệ trong vùng châu Phi cận Sahara. Trục đông-tây ở châu Phi dưới Sahara, vải sợi, thường được sản xuất ở vùng đồng cỏ, cũng được sử dụng như một hình thức tiền tệ.

Đóng góp tôn thờ 
Trong Hy Lạp cổ, vải cũng là một trong những vật phẩm được cúng tế cho các vị thần với mục đích tôn giáo.

Sợi
Sợi là thành phần nhỏ nhất của một loại vải; thường sợi được quấn lại thành sợi chỉ, và sợi chỉ này được dùng để sản xuất vải. Sợi rất mỏng và có cấu trúc giống như tơ. Nguồn gốc của sợi có thể là tự nhiên, tổng hợp, hoặc cả hai.

Tiêu thụ toàn cầu 
Sản lượng sợi toàn cầu mỗi người đã tăng từ 8,4 kilogram vào năm 1975 lên 14,3 kilogram vào năm 2021. Sau một sự sụt giảm nhỏ do Đại dịch COVID-19 vào năm 2020, sản lượng sợi toàn cầu đã phục hồi và đạt 113 triệu tấn vào năm 2021. Sản lượng sợi toàn cầu tăng gấp đôi từ 58 triệu tấn vào năm 2000 lên 113 triệu tấn vào năm 2021 và dự kiến sẽ đạt 149 triệu tấn vào năm 2030.

Nhu cầu về sợi tổng hợp đang tăng mạnh. Điều này có nhiều nguyên nhân, bao gồm giá thấp, sự mất cân đối cung cầu của bông, và tính linh hoạt trong thiết kế và ứng dụng của sợi tổng hợp. Sợi tổng hợp chiếm 70% tổng lượng sợi sử dụng trên toàn cầu, chủ yếu là polyester. Đến năm 2030, thị trường sợi tổng hợp dự kiến đạt 98,21 tỷ đô la Mỹ, với tốc độ tăng 5,1% mỗi năm từ năm 2022 đến 2030.

Nguồn sợi 

 Sợi tự nhiên được lấy từ cây, động vật và khoáng sản. Từ thời tiền sử, người ta đã dùng sợi tự nhiên để làm vải. Chúng được chia thành sợi cellulose, sợi protein và sợi khoáng.
 Sợi tổng hợp hoặc nhân tạo được sản xuất bằng cách tổng hợp hóa học.
 Sợi bán tổng hợp: Là một phần của sợi tổng hợp, sợi bán tổng hợp như Rayon được tạo ra từ các chất tự nhiên.
 Các monomer là khối xây dựng của polymer. Các loại polymer trong sợi chia thành hai loại: additive (cộng hưởng) hoặc condensation (ngưng tụ). Sợi tự nhiên như bông và len có loại polymer condensation, trong khi sợi tổng hợp có thể có loại polymer additive hoặc condensation. Ví dụ, sợi acrylic và sợi olefin có polymer additive, còn nylon và polyester là polymer condensation.

Thuộc tính của sợi 
Thuộc tính của sợi ảnh hưởng đến các đặc tính của vải như thẩm mỹ, độ bền, sự thoải mái và chi phí.
Độ mịn là một trong những đặc tính quan trọng của sợi, với tỷ lệ chiều dài so với đường kính lớn hơn [100 lần đường kính]. Sợi cần mạnh, kết dính và linh hoạt. Sự hữu ích của sợi dựa trên sức mạnh, linh hoạt, tỷ lệ chiều dài so với đường kính và khả năng quay sợi. Sợi tự nhiên thường ngắn, còn sợi tổng hợp dài hơn, gọi là sợi đơn. Lụa là sợi tự nhiên duy nhất có cấu trúc sợi đơn. Phân loại sợi dựa trên nguồn gốc, xuất xứ và loại.

Một số thuộc tính của sợi tổng hợp như đường kính, tiết diện và màu sắc có thể điều chỉnh trong quá trình sản xuất.

Bông: Với đặc tính tốt, bông có lịch sử dài trong ngành may mặc. Bông mềm, hút ẩm, thoáng khí và bền bỉ.

Kết hợp vải 
Kết hợp vải hoặc sợi từ hai hoặc nhiều loại khác nhau để có các đặc tính mong muốn. Kết hợp có thể thực hiện tại nhiều giai đoạn khác nhau trong sản xuất vải. Thành phẩm phụ thuộc vào thành phần cuối cùng. Kết hợp sợi tự nhiên và tổng hợp giúp khắc phục nhược điểm và đạt hiệu suất và hiệu ứng tốt hơn. Ví dụ, vải từ bông và polyester có độ bền và dễ bảo quản tốt hơn so với chỉ bông. Kết hợp cũng giúp tiết kiệm chi phí.

Thuật ngữ "Union" hoặc "vải đan xen" từ thế kỷ 19 chỉ vải kết hợp, tuy không còn sử dụng. "Mixture" hoặc "vải hỗn hợp" là thuật ngữ khác cho vải kết hợp sợi khác nhau trên cả sợi dọc và sợi ngang. Vải kết hợp không phải là điều mới.

 Mashru là loại vải từ thế kỷ 16, một trong những dạng sớm của "vải hỗn hợp", bao gồm lụa và bông.
 Siamoise là loại vải từ thế kỷ 17, kết hợp bông và gai lanh.

Thành phần sợi 
Thành phần sợi của sự pha trộn sợi trong các hỗn hợp sợi là một tiêu chí quan trọng để phân tích hành vi và các tính chất như khả năng chức năng, cũng như phân loại thương mại của sản phẩm

Pha trộn thông thường nhất là sợi bông và sợi polyester. Vải pha trộn thông thường có tỉ lệ 65% polyester và 35% bông. Được gọi là "pha trộn ngược" nếu tỷ lệ bông chiếm ưu thế—tỷ lệ sợi thay đổi theo giá và tính chất yêu cầu.

Pha trộn gia tăng giá trị cho sản phẩm dệt; giúp giảm chi phí (sợi nhân tạo giá thấp hơn so với sợi tự nhiên) và cải thiện tính chất của sản phẩm cuối cùng Ví dụ, một lượng nhỏ spandex có thể thêm tính đàn hồi cho vải và len có thể thêm ấm áp

Hình ảnh

Chú thích

Đọc thêm 

 Boucher, François. 20,000 Years of Fashion: The history of costume and personal adornment. New York: Harry N. Abrams, 1987 .
  Conrad, James L. "'Drive That Branch': Samuel Slater, the Power Loom, and the Writing of America's Textile History". Technology and culture 36.1 (1995): 1–28. online.
 Jenkins, David, ed.: The Cambridge History of Western Textiles, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2003, .
 Payne, Blanche; Winakor, Geitel; Farrell-Beck Jane (1992) The History of Costume, from the Ancient Mesopotamia to the Twentieth Century, 2nd Edn, HarperCollins .
 Piponnier, Françoise, and Perrine Mane; Dress in the Middle Ages; Yale UP; 1997; .
 
  Introduction by Teresa Archuleta-Sagel. 196 pages with 125 black and white as well as colour plates. Fisher is Curator Emirta, Textiles & Costumes of the Museum of International Folk Art.
 
 Arai, Masanao (Textile Industry Research Institute of Gunma). "From Kitsch to Art Moderne: Popular Textiles for Women in the First Half of Twentieth-Century Japan" (Archive). Textile Society of America Symposium Proceedings. Textile Society of America, January 1, 1998.

Liên kết ngoài

Dệt may
Công nghiệp quần áo