Reading F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Reading () ( ) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Reading, Berkshire, Anh. Đội hiện thi đấu tại EFL League One, hạng đấu cao thứ ba của hệ thống giải bóng đá Anh. Đội thi đấu các trận sân nhà tại Sân vận động Madejski.

Reading có biệt danh The Royals, theo tên Hạt Hoàng gia Berkshire, và trước đây từng được gọi là The Biscuitmen, do thị trấn này gắn liền với hãng bánh quy Huntley & Palmers. Được thành lập vào năm 1871, câu lạc bộ là một trong những đội bóng lâu đời nhất ở Anh, nhưng chỉ gia nhập The Football League vào năm 1920, và lần đầu thi đấu tại hạng đấu cao nhất của hệ thống bóng đá Anh ở mùa giải 2006-07. Câu lạc bộ từng thi đấu tại mùa giải Premier League 2012-13, sau khi giành quyền thăng hạng vào cuối mùa giải 2011-12 bằng chức vô địch Championship, nhưng lại xuống hạng chỉ sau một mùa giải trở lại hạng đấu cao nhất.

Reading giành Full Members' Cup 1987-88 và là một trong chỉ hai đội thuộc Second Division từng vô địch giải đấu này, sau khi đánh bại Luton Town 4-1 trong trận chung kết tại Wembley. Thành tích tốt nhất của câu lạc bộ tại Cúp FA là vào tới vòng bán kết, điều họ làm được hai lần: ở 1926-27 và 2014-15.

Câu lạc bộ thi đấu tại Elm Park trong 102 năm, từ năm 1896 đến năm 1998. Năm 1998, câu lạc bộ chuyển tới sân mới là Madejski Stadium, được đặt theo tên cựu chủ tịch Ngài John Madejski. Năm 2021, câu lạc bộ thông báo sân vận động này sẽ được gọi là Select Car Leasing Stadium trong 10 năm tiếp theo vì lí do tài trợ.

Câu lạc bộ đang giữ kỉ lục về số trận thắng liên tiếp tại giải vô địch quốc gia ngay từ đầu mùa giải, với tổng cộng 13 chiến thắng liên tiếp ở đầu chiến dịch Third Division 1985-86. Trong mùa giải vô địch Football League Championship, Reading lập kỉ lục mới về số điểm cao nhất giành được trong một mùa giải thuộc hệ thống giải đấu chuyên nghiệp, với 106 điểm. Sau đó, Reading đạt vị trí cao nhất trong lịch sử câu lạc bộ là hạng 8 tại Premier League 2006-07, mùa giải đầu tiên của đội ở hạng đấu cao nhất.

Lịch sử

Thành lập và vươn lên dần dần (1871-1991)
Reading được thành lập vào ngày 25 tháng 12 năm 1871, sau một cuộc họp công khai tại Bridge Street Rooms do Joseph Edward Sydenham tổ chức; về sau ông trở thành thư kí câu lạc bộ. Những trận đấu đầu tiên được tổ chức tại Reading Recreation Ground, rồi sau đó câu lạc bộ thi đấu ở Reading Cricket Ground, Coley Park và Caversham Cricket Ground. Việc chuyển sang chuyên nghiệp vào năm 1895 khiến câu lạc bộ cần một sân bóng lớn hơn, và vì vậy đội lại chuyển sân, lần này tới Elm Park được xây dựng chuyên dụng, vào ngày 5 tháng 9 năm 1896. Năm 1913, Reading có chuyến du đấu thành công tại Ý, khiến tờ báo thể thao hàng đầu Corriere della Sera viết rằng: "Không còn nghi ngờ gì nữa, Reading FC là đội bóng ngoại quốc hay nhất từng được chứng kiến tại Ý". Attilio Fresia chuyển tới Reading sau chuyến du đấu này, trở thành cầu thủ người Ý đầu tiên thi đấu trong bóng đá Anh.

Reading được bầu vào Football League Third Division 2005-06 South của Football League vào năm 1920. Câu lạc bộ thăng hạng lên Second Division sau khi vô địch Third Division South ở mùa giải 1925-26. Thành tích tốt nhất của Reading tại Cúp FA diễn ra ở mùa giải 1926-27 khi đội thua nhà vô địch chung cuộc Cardiff City tại Wolverhampton ở vòng bán kết, một thành tích mà câu lạc bộ chỉ lặp lại được vào năm 2015, khi thua nhà đương kim vô địch Arsenal ở bán kết. Lượng khán giả trong chiến thắng 1-0 trước Brentford ở vòng Năm đã lập kỉ lục mới cho Elm Park, với 33.042 người. Đây vẫn là lượng khán giả cao nhất trong một trận sân nhà của Reading. Reading mất vị trí tại Second Division vào tháng 5 năm 1931, và ở lại Third Division South cho tới khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ. Câu lạc bộ giành Southern Section Cup sau khi đánh bại Bristol City trong trận chung kết hai lượt, và khi tham dự các giải đấu khu vực London War League và Cup trong thời chiến, đội cũng giành thêm một danh hiệu khác khi đánh bại Brentford 3-2 trong trận chung kết London War Cup năm 1941 tại Stamford Bridge.

Khi bóng đá giải vô địch quốc gia trở lại sau chiến tranh, Reading nhanh chóng gây chú ý một lần nữa. Chiến thắng đậm nhất lịch sử câu lạc bộ, 10-2 trước Crystal Palace, được ghi nhận vào tháng 9 năm 1946, và Reading hai lần về nhì tại Third Division South, vào các mùa giải 1948-49 và 1951-52, nhưng vẫn không thể trở lại Division Two vì chỉ đội vô địch mới được thăng hạng. Reading bị rớt xuống cấp độ thứ tư của bóng đá Anh lần đầu tiên ở mùa giải 1971-72. Việc trở lại Third Division được thực hiện sau khi đội kết thúc ở vị trí thứ ba tại mùa giải 1975-76, nhưng câu lạc bộ lại phải chịu cảnh xuống hạng ngay lập tức. Mùa giải 1978-79 chứng kiến Reading vô địch Fourth Division để thăng hạng trở lại Third Division.

Đội lại xuống hạng ở mùa giải 1982-83. Về cuối mùa giải đó, chủ tịch Oxford United là Robert Maxwell thông báo rằng ông đã hoàn tất thỏa thuận sáp nhập Oxford và Reading thành một câu lạc bộ duy nhất – Thames Valley Royals. Maxwell cho rằng cả hai câu lạc bộ đều đang trên bờ vực phá sản và cần có một đội bóng hợp nhất để khu vực Thames Valley vẫn còn một đại diện tại Football League. Đề xuất sáp nhập bị ngăn chặn nhờ hành động của Roy Tranter, một giám đốc của Reading, và Roger Smee, một cựu cầu thủ Reading. Smee phản đối tính hợp pháp của phần cổ phần chi phối tại Reading do ba thành viên hội đồng quản trị ủng hộ kế hoạch sáp nhập nắm giữ. Tranter mở một vụ kiện pháp lí nhằm phản đối việc bán một số cổ phần vào ngày 22 tháng 4 năm 1983. Những người ủng hộ kế hoạch này từ chức dưới áp lực từ phần còn lại của hội đồng quản trị Reading vào tháng 5 năm 1983. Tại một đại hội cổ đông bất thường vào tháng 7, Smee tiếp quản câu lạc bộ để chấm dứt kế hoạch hợp nhất.

Khoảnh khắc huy hoàng ở đấu trường cúp của đội đến vào năm 1988 khi họ vô địch Simod Cup, sau khi đánh bại một loạt đội bóng hạng cao trên đường tiến tới chiến thắng tại Wembley trước Luton Town. Reading thăng hạng lên Second Division với tư cách nhà vô địch vào năm 1986 dưới sự dẫn dắt của Ian Branfoot, nhưng lại rớt trở lại Third Division vào năm 1988.

Tiếp tục vươn lên (1991-2005)
Việc bổ nhiệm Mark McGhee làm cầu thủ kiêm huấn luyện viên, không lâu sau khi câu lạc bộ được John Madejski tiếp quản vào năm 1991, đã giúp Reading tiến lên phía trước. Họ trở thành nhà vô địch của Division Two mới vào năm 1994. Tiền đạo 35 tuổi Jimmy Quinn được trao quyền dẫn dắt đội một cùng tiền vệ Mick Gooding, và đã đưa Reading về nhì trên bảng xếp hạng Division One cuối cùng – nhưng vẫn bị từ chối suất thăng hạng trực tiếp do Premier League được tinh gọn từ 22 xuống 20 đội. Năm 1995, Reading dễ dàng vượt qua Tranmere Rovers ở bán kết play-off và tưởng như đã giành vé dự Premier League, nhưng lại thua 4-3 trước Bolton Wanderers trong trận chung kết, dù đã dẫn 2-0 và còn đá hỏng một quả phạt đền ở hiệp một. Hợp đồng của Quinn và Gooding không được gia hạn hai năm sau đó, khi Reading đã tụt xuống nửa dưới của bảng xếp hạng Division One. Người kế nhiệm họ, Terry Bullivant, chỉ trụ lại chưa đầy một mùa giải trước khi bị sa thải vào tháng 3 năm 1998. Reading rớt hạng trở lại Division Two vào cuối mùa giải 1997-98.

Năm 1998 cũng chứng kiến Reading chuyển tới Madejski Stadium mới, một sân toàn ghế ngồi với sức chứa 24.200 chỗ, được đặt theo tên chủ tịch John Madejski. Tommy Burns tiếp quản từ Terry Bullivant nhưng chỉ kéo dài được 18 tháng trước khi bị thay bởi Alan Pardew, người trước đó là huấn luyện viên đội dự bị rồi bị cho thôi việc. Câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ ba tại mùa giải 2000-01 và giành quyền dự play-off, nhưng thua 2-3 trong trận chung kết trước Walsall tại Sân vận động Thiên niên kỷ ở Cardiff. Reading trở lại Division One ở mùa giải 2002-03 sau khi về nhì tại Division Two. Mùa giải tiếp theo, đội đứng thứ tư tại Division One và giành quyền dự play-off, nơi họ thua Wolverhampton Wanderers ở bán kết. Pardew chuyển sang West Ham United vào tháng 10 năm sau, và được thay bằng Steve Coppell.

Vươn lên Premier League và những năm yo-yo (2005-2013)
Reading vô địch Championship 2005-06 với kỉ lục giải đấu là 106 điểm, ghi 99 bàn và chỉ thua hai trận. Họ thăng hạng lên cấp độ cao nhất của bóng đá Anh lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Mùa giải 2006-07 là lần đầu Reading xuất hiện ở hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh. Reading đã vượt qua mọi dự đoán trước mùa giải về việc xuống hạng để kết thúc mùa giải ở vị trí thứ tám với 55 điểm. Reading từ chối cơ hội thi đấu tại UEFA Intertoto Cup. Trong quá trình chuẩn bị cho mùa giải thứ hai tại Premier League, Reading tham dự 2007 Peace Cup ở Hàn Quốc. Tuy nhiên, mùa giải thứ hai này kém thành công hơn nhiều và Reading bị rớt trở lại Championship.

Reading khởi đầu mùa giải 2008-09 bằng chuỗi 15 trận sân nhà bất bại. Đội kết thúc ở vị trí thứ tư và giành quyền dự play-off, nơi họ thua Burnley ở bán kết. Huấn luyện viên Steve Coppell từ chức chỉ vài giờ sau trận đấu, và được thay bằng Brendan Rodgers. Rodgers rời câu lạc bộ theo thỏa thuận chung vào ngày 16 tháng 12 năm 2009 và Brian McDermott được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền ngay trong ngày. Ở 2010-11 FA Cup, Reading vào tới vòng tứ kết, nơi họ thua 1-0 trước Manchester City tại Etihad Stadium, rồi cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ năm tại Championship để giành quyền dự play-off của giải. Sau khi đánh bại Cardiff City ở bán kết, họ thua 4-2 trước Swansea City trong trận chung kết tại Wembley. Ở mùa giải 2011-12, chuỗi phong độ tốt trong nửa sau mùa giải đã giúp Reading thăng hạng trở lại Premier League vào ngày 17 tháng 4 năm 2012 sau chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Nottingham Forest.

Ngày 21 tháng 1 năm 2012, có tin cho biết Madejski dự định từ bỏ quyền kiểm soát câu lạc bộ bằng cách bán 51% cổ phần với giá 40 triệu bảng cho Thames Sports Investments, một liên danh Nga do Anton Zingarevich đứng đầu. Theo thỏa thuận này, Madejski sẽ tiếp tục làm chủ tịch trước khi trở thành chủ tịch danh dự trọn đời. Quyền sở hữu câu lạc bộ của Madejski chấm dứt vào ngày 29 tháng 5 năm 2012.

McDermott giúp Reading giành chiến thắng đầu tiên tại Premier League ở mùa giải 2012-13 vào ngày 17 tháng 11 năm 2012, trong lần thử thứ 11, khi đánh bại Everton 2-1 trên sân nhà. Tuy nhiên, vào ngày 11 tháng 3 năm 2013, ông rời cương vị huấn luyện viên của Reading. Nigel Adkins sau đó được bổ nhiệm làm huấn luyện viên, nhưng ông cũng không thể cứu đội tránh khỏi việc xuống hạng sau trận hòa 0-0 với Queens Park Rangers vào ngày 28 tháng 4 năm 2013 tại Loftus Road.

Trở lại Championship (2013-2023)
Mùa giải đầu tiên trở lại Championship chứng kiến Reading thực hiện hai bản hợp đồng đáng chú ý là Wayne Bridge và Royston Drenthe với hi vọng lập tức trở lại Premier League. Tuy nhiên, Reading lỡ cơ hội dự play-off vì bàn thắng quyết định ở những phút cuối của Leonardo Ulloa bên phía Brighton & Hove Albion, kết quả khiến Brighton giành vé dự play-off còn Reading bị loại.

Giai đoạn tiền mùa giải 2014-15 chứng kiến thêm các tân binh như Jamie Mackie theo dạng cho mượn, Oliver Norwood và sự trở lại của Simon Cox. Câu lạc bộ đứng trước nguy cơ rất lớn phải rơi vào quản trị đặc biệt, dẫn tới việc Sean Morrison và Adam Le Fondre ra đi, trong khi một liên danh Thái Lan tiếp quản câu lạc bộ. Khởi đầu tốt ở mùa giải thứ hai của Nigel Adkins nhanh chóng bị thay bằng một chuỗi kết quả tệ hại, kết thúc bằng việc ông bị sa thải sau thất bại 1-6 trên sân khách trước Birmingham City, và Steve Clarke tiếp quản ngay ngày hôm sau với hi vọng đẩy mạnh cuộc đua thăng hạng. Tuy nhiên, việc thiếu bàn thắng cùng phong độ yếu kém ở giải vô địch khiến câu lạc bộ có lúc phải lo lắng về nguy cơ rớt xuống League One, dù sau đó đã trụ hạng thành công trước vài vòng đấu. Dù vậy, trong cùng giai đoạn đó, câu lạc bộ có hành trình thành công tại Cúp FA, vào tới bán kết trước khi thua 1-2 trước Arsenal tại Wembley. Mùa giải tiếp theo chứng kiến câu lạc bộ mang về nhiều cầu thủ với hi vọng giành quyền thăng hạng, nhưng cuối cùng chỉ kết thúc ở vị trí thứ 17.

Trong mùa hè trước mùa giải 2016-17, câu lạc bộ thông báo Brian McDermott rời đi và sau đó ông được thay bằng cựu hậu vệ Manchester United Jaap Stam. Dưới thời Stam, Reading đạt thứ hạng cao nhất kể từ khi rớt khỏi Championship bằng vị trí thứ ba và lọt vào play-off, nơi họ vượt qua Fulham sau hai lượt trận trước khi gặp Huddersfield Town trong trận chung kết tại Wembley, rồi thua trên chấm luân lưu sau khi hòa 0-0 sau hiệp phụ. Năm 2017, các nhà đầu tư Trung Quốc Dai Yongge và Dai Xiu Li tiếp quản câu lạc bộ.

Đội bóng chật vật ở nửa dưới bảng xếp hạng trong phần lớn mùa giải 2017-18. Ngày 21 tháng 3 năm 2018, Stam từ chức sau chuỗi chín trận không thắng. Hai ngày sau, vào ngày 23 tháng 3 năm 2018, Paul Clement được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới của Reading; câu lạc bộ kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 20, trụ hạng hơn nhóm xuống hạng ba điểm.

Clement bị sa thải vào ngày 6 tháng 12 năm 2018 sau chuỗi kết quả yếu kém khiến câu lạc bộ chỉ đứng ngoài nhóm xuống hạng nhờ hiệu số bàn thắng bại. Ông được thay bằng José Gomes vào ngày 22 tháng 12, và Gomes đã giúp câu lạc bộ thoát khỏi cuộc đua trụ hạng để kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 20 thêm một lần nữa. Tuy nhiên, sau khởi đầu chậm chạp ở mùa giải 2019-20, Gomes bị sa thải vào tháng 10 năm 2019 sau chưa đầy một năm cầm quân, khi đội đang nằm trong nhóm xuống hạng. Giám đốc thể thao Mark Bowen được đôn lên thay thế một tuần sau đó và giúp đội kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 14 trước khi rời câu lạc bộ vào tháng 8 năm 2020.

Cựu huấn luyện viên Chicago Fire là Veljko Paunović được bổ nhiệm vào ngày 29 tháng 8 năm 2020. Đội khởi đầu rất ấn tượng ở mùa giải 2020-21, thắng bảy trong tám trận đầu tiên tại giải. Tuy nhiên, phong độ của đội giảm sút sau các chấn thương của một số cầu thủ chủ chốt, và cuối cùng họ chỉ hụt suất dự play-off khi kết thúc ở vị trí thứ bảy.

Ngày 17 tháng 11 năm 2021, có xác nhận rằng Reading sẽ bị trừ sáu điểm do vi phạm các quy định của EFL về lợi nhuận và tính bền vững. Trong 5 năm, câu lạc bộ báo lỗ trước thuế 146 triệu bảng, cao hơn rất nhiều so với mức giới hạn lỗ trước thuế 13 triệu bảng mỗi năm của EFL. Năm 2021, câu lạc bộ đã chi 234% doanh thu cho lương cầu thủ.

Sau chiến thắng 3-2 trên sân khách trước Preston North End vào tháng 2 năm 2022, huấn luyện viên Veljko Paunović rời đi theo thỏa thuận chung, còn Paul Ince được giao phụ trách tạm quyền cùng với quản lí học viện Michael Gilkes. Ngày 16 tháng 5, Ince trở thành huấn luyện viên chính thức của đội, còn Mark Bowen trở lại trong vai trò trưởng bộ phận vận hành bóng đá.

Ngày 1 tháng 3 năm 2023, có thông tin rằng đội sẽ phải đối mặt với thêm một án trừ sáu điểm nữa vì vi phạm các quy định về lợi nhuận và tính bền vững. Câu lạc bộ chấp nhận án phạt vào ngày 4 tháng 4 năm 2023, và án này có hiệu lực ngay lập tức. Một tuần sau, vào ngày 11 tháng 4, Ince rời đi sau chuỗi tám trận không thắng, để lại câu lạc bộ ở vị trí thứ 22, kém nhóm an toàn một điểm. Huấn luyện viên đội U21 Noel Hunt được giao phụ trách tạm quyền cho đến hết mùa giải. Câu lạc bộ bị rớt khỏi Championship vào ngày 4 tháng 5 năm 2023 sau 10 năm liên tục ở hạng hai. Nếu không bị trừ sáu điểm, Reading sẽ kết thúc mùa giải với 50 điểm và trụ hạng thành công.

Chật vật ở League One và câu lạc bộ bị rao bán (2023-nay)
Vào tháng 6 năm 2023, Reading bị EFL buộc tội vì không trả lương cho cầu thủ đúng hạn và đầy đủ vào các tháng 10 và tháng 11 năm 2022, cùng tháng 4 năm 2023, đồng thời còn bị cáo buộc không nộp thuế đúng hạn – các cáo buộc này khiến Reading bước vào mùa giải League One 2023-24 với án trừ điểm. Sau động thái từ EFL, các hội cổ động viên Reading đã متحد lại để phát động chiến dịch Sell Before We Dai, kêu gọi chủ sở hữu Dai Yongge bán câu lạc bộ, cho rằng quãng thời gian ông điều hành là "một thảm họa toàn diện" và viện dẫn những "khoản thua lỗ tài chính đau đớn kéo dài" của câu lạc bộ. Ngày 28 tháng 7, câu lạc bộ tiếp tục bị áp thêm một lệnh cấm chuyển nhượng nữa vì chưa thanh toán khoản thuế còn nợ. Đến ngày 2 tháng 8, có tin cho biết Dai đang tìm kiếm các nhà đầu tư mới để mang lại sự ổn định tài chính cho câu lạc bộ.

Trong khi đó, ngày 26 tháng 6 năm 2023, Reading công bố việc bổ nhiệm tạm thời Rubén Sellés làm huấn luyện viên mới, và quyết định này được xác nhận vào ngày 14 tháng 7 sau khi đơn xin thị thực lao động của ông được chấp thuận.

Ngày 16 tháng 8 năm 2023, sau một chiến thắng và hai thất bại ở ba trận mở màn tại giải vô địch quốc gia, Reading bị trừ một điểm (án trừ điểm thứ ba của họ trong ba mùa giải liên tiếp), đồng thời nhận thêm án trừ ba điểm treo vì không trả lương cho cầu thủ đầy đủ và đúng hạn trong mùa giải 2022-23. Dai Yongge bị yêu cầu nộp vào một tài khoản chỉ định số tiền tương đương 125% quỹ lương tháng dự kiến của câu lạc bộ. Sau khi không tuân thủ yêu cầu này, án trừ điểm treo được kích hoạt vào ngày 13 tháng 9, còn Dai bị buộc tội về hành vi sai phạm. Ngày 13 tháng 1 năm 2024, trận đấu của Reading với Port Vale bị hủy bỏ sau khi cổ động viên chủ nhà tràn xuống sân để phản đối quyền sở hữu câu lạc bộ của Dai. Ngày 27 tháng 2 năm 2024, Reading nhận án trừ điểm thứ hai trong mùa giải, bị trừ thêm hai điểm vì không thanh toán các khoản cho HMRC trong thời hạn 80 ngày. Cuối tháng 4 năm 2024, câu lạc bộ kết thúc mùa giải League One ở vị trí thứ 17. Những khó khăn tài chính kéo dài cũng khiến đội nữ phải rút khỏi Women's Championship vào ngày 30 tháng 6.

Một thương vụ tiếp quản do cựu chủ sở hữu Wycombe Wanderers là Rob Couhig dẫn đầu đã đổ vỡ vào tháng 9 năm 2024, một nỗ lực tiếp quản khác do cựu chủ tịch Reading Roger Smee thực hiện cũng kết thúc vào tháng 12 năm 2024, còn các cuộc đàm phán về một đề nghị mua lại khác (không nêu tên) hết thời hạn độc quyền vào tháng 2 năm 2025. Cuối tháng 2 năm 2025, nghị sĩ địa phương Yuan Yang ủng hộ bản kiến nghị của một nhóm cổ động viên kêu gọi mở cuộc điều tra về việc điều hành câu lạc bộ kể từ tháng 5 năm 2012, trong khi câu lạc bộ bắt đầu các cuộc đàm phán độc quyền với một bên mua tiềm năng khác.

Vào tháng 3 năm 2025, Dai bị yêu cầu phải bán câu lạc bộ trước ngày 4 tháng 4 năm 2025 sau khi EFL tước tư cách của ông theo Owners' and Directors' Test. Hạn chót bán câu lạc bộ sau đó được gia hạn tới ngày 22 tháng 4 năm 2025; vào chính ngày đó, câu lạc bộ cho biết đã thống nhất các điều khoản với một bên mua, và EFL tiếp tục gia hạn hạn chót hoàn tất thương vụ tới ngày 5 tháng 5 năm 2025. Ngày 3 tháng 5, có thông báo rằng một thỏa thuận nguyên tắc đã được thống nhất với Couhig; hạn chót từ EFL ban đầu tiếp tục được kéo dài sang đầu tháng 5.

Ngày 14 tháng 5, Reading và EFL xác nhận rằng Redwood Holdings Limited đã hoàn tất việc tiếp quản câu lạc bộ.

Vào tháng 3 năm 2025, muộn 12 tháng, Reading cuối cùng cũng nộp báo cáo tài chính của chiến dịch xuống hạng 2022-23, cho thấy khoản lỗ hơn 20 triệu bảng. Việc nộp chậm này dẫn tới một lệnh cấm chuyển nhượng từ EFL, và lệnh cấm có thể được áp lại nếu Reading không công bố báo cáo tài chính 2023-24 trước ngày 31 tháng 3. Báo cáo tài chính cho thấy khoản lỗ thêm 12,1 triệu bảng đã được nộp vào tháng 5 năm 2025 và lệnh cấm chuyển nhượng sau đó được gỡ bỏ.

Biểu trưng và màu sắc

Huy hiệu thành phố Reading từng được dùng làm biểu trưng của câu lạc bộ trên các chương trình trận đấu thời kì đầu. Đây được xem là huy hiệu đầu tiên của câu lạc bộ. Huy hiệu đầu tiên xuất hiện trên áo đấu của Reading là vào năm 1953, chỉ gồm duy nhất chữ "R". Sau đó không có huy hiệu nào xuất hiện trở lại cho tới năm 1981, khi một biểu trưng gồm ba cây du và hai con sông Thames cùng Kennet được sử dụng; huy hiệu này chỉ tồn tại trong hai mùa giải. Từ năm 1987 đến năm 1996, huy hiệu dùng các màu áo mới là vàng, xanh da trời, xanh dương hoàng gia và trắng. Một phiên bản ngắn hạn dựa trên thiết kế năm 1981 được đưa trở lại ở các mùa giải 1996-97 và 1997-98. Khi giải thích nhu cầu phải có một huy hiệu mới trùng với thời điểm chuyển tới Madejski Stadium và bước sang thiên niên kỉ mới, Ngài John Madejski nói: "Tôi biết một số người theo truyền thống sẽ nói rằng chúng ta nên giữ huy hiệu cũ, nhưng họ nên nhớ tới nhu cầu phải tiến lên phía trước". Huy hiệu hiện tại lần đầu xuất hiện trên áo đấu của mùa giải 1998-99. Huy hiệu này dựa trên màu áo của câu lạc bộ — xanh và trắng — và bao gồm một chiếc vương miện để đại diện cho Hạt Hoàng gia Berkshire cùng Maiwand Lion để đại diện cho Reading.

Trang phục sân nhà của câu lạc bộ ở mùa giải 2022-23 có thiết kế sọc của Ed Hawkins thuộc University of Reading trên tay áo; các sọc này biểu thị nhiệt độ trung bình của từng năm kể từ khi Reading được thành lập, nhằm nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu, còn bản thân chiếc áo được làm từ các chai nhựa tái chế.

Sân vận động

Câu lạc bộ thi đấu tại Reading Recreation Ground cho tới năm 1878, trước khi chuyển sang Reading Cricket Ground (1878-1882), Coley Park (1882-1889) và sân cricket tại Caversham (1889-1896).

Năm 1889, Reading không thể tiếp tục thi đấu tại Coley Park vì W. B. Monck (một địa chủ địa phương) không còn cho phép chơi bóng đá tại đây do "sự quậy phá [của] những thành phần thô bạo hơn". Khi số hội viên của câu lạc bộ đã vượt quá 300 vào thời điểm đội chuyển sang chuyên nghiệp năm 1895, Reading cần một sân bóng đúng nghĩa. Một cuộc họp vào năm sau đó cho thấy việc gây quỹ sẽ rất khó khăn. J. C. Fidler quyên góp 20 bảng, với điều kiện "không được bán đồ uống có cồn" tại sân. Phần chi phí còn lại được trang trải bằng các khoản quyên góp từ những cổ động viên giàu có, cùng với một khoản đóng góp cá nhân lớn khác. Một mỏ sỏi cũ ở West Reading được chọn làm địa điểm xây sân. Trận đầu tiên tại Elm Park diễn ra ngày 5 tháng 9 năm 1896 giữa Reading và đội hình của A. Roston Bourke. Đội khách là một đội tập hợp tạm thời từ Holloway College. Số tiền thu được từ cổng là 44 bảng, với khoảng 2.500 khán giả có mặt.

Năm 1908, đại hội thường niên của câu lạc bộ đề xuất chuyển tới một sân mới gần ga Reading. Một cuộc họp hội đồng quản trị vào năm sau quyết định rằng việc chuyển sân là không thể, vì "không có cơ hội chuyển tới khu đất gần các ga của GWR do các hành động của Great Western Railway".

Năm 1994, Taylor Report quy định việc chuyển sang sân toàn ghế ngồi là bắt buộc tại hai hạng đấu cao nhất (Premier League và hạng nhất). Reading là nhà vô địch của hạng nhì vào năm 1994 và được thăng hạng lên hạng nhất. Vì thế, Reading phải tuân theo các yêu cầu của Taylor, nhưng việc cải tạo Elm Park thành sân toàn ghế ngồi là điều không thực tế. Thay vào đó, một khu đất ở Smallmead (phía nam thị trấn) được xác định là địa điểm xây sân mới. Khu bãi chôn lấp cũ của hội đồng địa phương được mua với giá 1 bảng, cùng những điều kiện bổ sung rằng việc phát triển sân vận động phải bao gồm cả việc tài trợ một phần cho tuyến đường tránh A33. Việc mở rộng sân nhà của câu lạc bộ cũng cho phép triển khai các dự án thương mại khác (đặc biệt là các cơ sở giải trí) và sử dụng chung với các đội khác (như các câu lạc bộ bóng bàu dục liên hiệp Richmond và London Irish). Trận đấu chính thức cuối cùng tại Elm Park diễn ra ngày 3 tháng 5 năm 1998 trước Norwich City, với thất bại 0-1 của Reading. Reading bắt đầu mùa giải 1998-99 tại Madejski Stadium. Sân được khánh thành ngày 22 tháng 8 năm 1998, khi Luton Town bị đánh bại 3-0. Sân tiêu tốn hơn 50 triệu bảng để xây dựng. Lần đầu tiên trong lịch sử, Reading Football Club thi đấu tại Premier League ở mùa giải 2006-07. Nhờ tình trạng kín chỗ trong những trận đầu tiên của mùa giải, câu lạc bộ tuyên bố vào tháng 10 năm 2006 rằng họ sẽ nộp đơn xin quy hoạch để mở rộng sân lên khoảng 37.000-38.000 chỗ ngồi. Đơn được nộp ngày 24 tháng 1 năm 2007, trước mắt đề xuất mở rộng khán đài phía đông thêm 6.000 chỗ (nâng sức chứa lên khoảng 30.000), sau đó mở rộng cả khán đài bắc và nam để đạt mức sức chứa tối đa như dự kiến. Ngày 24 tháng 5 năm 2007, có thông báo rằng giấy phép quy hoạch mở rộng sân lên sức chứa 36.900 chỗ đã được chấp thuận.

Ngày 5 tháng 7 năm 2016, sau lễ tang của Eamonn Dolan, Reading thông báo khán đài bắc sẽ được đổi tên thành Eamonn Dolan Stand.

Trong mùa giải 2019-20, Reading chuyển tới sân tập mới tại Bearwood Golf Club để thay cho Hogwood Park, cơ sở tập luyện cũ của họ. Tháng 3 năm 2024, chủ sở hữu Dai Yongge đồng ý bán sân tập Bearwood Park cho Wycombe Wanderers, cho rằng đây là điều cần thiết để bảo đảm tương lai ngắn hạn của câu lạc bộ trong lúc tiếp tục tìm cách bán đội bóng.

Vào tháng 7 năm 2021, ở đầu mùa giải kỉ niệm 150 năm thành lập câu lạc bộ, có thông báo rằng Madejski Stadium đã được đổi tên thành Select Car Leasing Stadium trong 10 năm tiếp theo theo một thỏa thuận tài trợ. Để tôn vinh Ngài John Madejski, khán đài phía đông được đổi tên thành Sir John Madejski Stand.

Cổ động viên

Năm 1930, Reading Football Supporters’ Club (RFSC) được thành lập để đại diện cho quyền lợi của cổ động viên câu lạc bộ và hỗ trợ gây quỹ cho đội bóng. Ngày 18 tháng 3 năm 2002, Supporters' Trust at Reading trở thành tổ chức kế thừa chính thức của RFSC.

Năm 2001, Reading trở thành câu lạc bộ bóng đá đầu tiên đăng kí người hâm mộ của mình như một thành viên chính thức trong đội hình, với "cầu thủ" mang số áo 13 được đăng kí dưới tên 'Reading Fans'.

Ở mùa giải 2015-16, Reading có 12.983 người sở hữu vé mùa – xếp thứ 10 tại Championship và gần như ngang bằng với cựu nhà vô địch quốc gia Leeds United. Con số này cao hơn mức 12.552 của mùa trước, nhưng thấp hơn đỉnh cao 14.547 của Championship ở mùa giải 2013-14. Lượng khán giả trung bình ở mùa giải 2015-16 là 17.570 – cũng đứng thứ 10 tại Championship.

Kình địch
Trước khi giải thể vào năm 1992, Aldershot là đối thủ lớn nhất của Reading. Xét về địa lí, Aldershot là câu lạc bộ Football League gần Reading nhất. Đã tồn tại sự thù địch mạnh mẽ giữa hai nhóm cổ động viên, với những lần ẩu đả diễn ra trong nhiều dịp. Cảm xúc mạnh vẫn còn tồn tại giữa cổ động viên Reading và cổ động viên của Aldershot Town, câu lạc bộ được tái lập ở Aldershot. Aldershot Town được thăng hạng lên Football League vào năm 2008, nhưng hai câu lạc bộ chưa gặp nhau trong một trận chính thức nào kể từ khi đội bóng gốc tan rã. Aldershot sau đó rớt khỏi giải vô địch quốc gia vào năm 2013, sau khi rơi vào diện quản trị đặc biệt, điều này càng làm giảm khả năng hai đội sớm gặp lại nhau trong các trận chính thức.

Kể từ sau khi Aldershot vắng mặt, các đối thủ địa phương chính của Reading là Oxford United và Swindon Town. Khi cả ba đội cùng thi đấu trong một hạng đấu, mối kình địch giữa họ được gọi là "Didcot Triangle". 
Tuy nhiên, mối kình địch giữa Oxford và Swindon mạnh hơn mối kình địch giữa Reading với từng đội trong hai đội này, chủ yếu vì cả Oxford lẫn Swindon gần đây đều trải qua lịch sử thi đấu ở các hạng thấp hơn Reading, trong khi trước đó từng có thời gian chơi ở các hạng cao hơn Reading. Năm 2012, một khảo sát nhỏ cho thấy đối thủ chính của Reading là Aldershot Town, tiếp theo là Swindon Town và Oxford United.

Tài trợ

Quyền sở hữu và tài chính

Tính đến tháng 5 năm 2025, The Reading Football Club Limited, được thành lập ngày 11 tháng 8 năm 1897, có cơ cấu như sau:
 100% thuộc sở hữu của Redwood Holdings 1 Ltd

Cầu thủ

Đội hình đội một

Cho mượn

Đội U21 và học viện

Học viện Reading là tên gọi dùng cho các đội phát triển của Reading Football Club. Câu lạc bộ tham gia hệ thống Professional Development League, trong đó đội U21 thi đấu tại Premier League 2 – Division 2, còn đội U18 thi đấu tại U18 Premier League – South Division.

Quan chức và ban quản lí câu lạc bộ

Huấn luyện viên

Kỉ lục và thống kê

Kỉ lục

 Thành tích cao nhất tại giải vô địch quốc gia: hạng 8 tại Premier League, 2006-07
 Thành tích tốt nhất tại Cúp FA: bán kết, 1926-27, 2014-15
 Thành tích tốt nhất tại League Cup: tứ kết, 1995-96, 1997-98
 Chiến thắng đậm nhất: 9-0 trước Exeter City (ngày 19 tháng 9 năm 2023, vòng Một EFL Trophy).
 Thất bại nặng nề nhất: 0-18 trước Preston North End (ngày 27 tháng 1 năm 1894, Cúp FA vòng Một)
 Chuỗi trận thắng dài nhất từ đầu mùa giải: 13 chiến thắng ở đầu mùa 1985-86.

 Chuỗi trận không thắng dài nhất từ đầu mùa giải (kỉ lục câu lạc bộ): 6 trận (2 hòa và 4 thua), (2018-19)
 Bàn thắng nhanh nhất trong một trận chính thức (kỉ lục câu lạc bộ), nhanh thứ 55 trong bóng đá nói chung: 9,55 giây (Yakou Méïté; 2020-21)
 Bàn thắng nhanh nhất trong lịch sử Cúp FA: 9 giây (Jimmy Kébé; 2009-10)

Cầu thủ đáng chú ý
Năm 1999, Reading tổ chức một cuộc bình chọn trong số cổ động viên với tên gọi 'Cầu thủ của thiên niên kỉ' để xác định cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử câu lạc bộ.

Số lần ra sân

Ra sân nhiều nhất: Martin Hicks (603; 1978-1991)
Ra sân nhiều nhất tại giải vô địch quốc gia: Martin Hicks (500; 1978-1991)

Các cầu thủ dưới đây đã thi đấu hơn 398 trận cho Reading trên mọi đấu trường.

Cầu thủ ghi bàn

Ghi nhiều bàn thắng nhất: Trevor Senior (191; 1983-1987, 1988-1992)
Ghi nhiều bàn thắng nhất trong một mùa giải: Trevor Senior (41; 1983-84)
Ghi nhiều bàn thắng nhất tại giải vô địch quốc gia: Ronnie Blackman (158; 1947-1954)
Ghi nhiều bàn thắng nhất tại giải vô địch quốc gia trong một mùa giải: Ronnie Blackman (39; 1951-52)
Ghi nhiều bàn thắng nhất trong một trận đấu tại giải vô địch quốc gia: Arthur Bacon (6 bàn trước Stoke City; 1930-31)
Ghi nhiều quả phạt đền nhất: Ray Reeves (21)

Các cầu thủ dưới đây đã ghi hơn 85 bàn cho Reading trên mọi đấu trường.

Thủ môn

Chuỗi thời gian giữ sạch lưới dài nhất: Steve Death (1.103 phút; 1978-79; từng là kỉ lục của giải vô địch Anh)

Các kỉ lục khác

Reading đang giữ kỉ lục về số trận thắng liên tiếp nhiều nhất từ đầu một mùa giải tại giải vô địch quốc gia, với tổng cộng 13 chiến thắng ở đầu chiến dịch Third Division 1985-86 và cũng giữ kỉ lục về số điểm nhiều nhất giành được trong một mùa giải chuyên nghiệp, với 106 điểm ở chiến dịch Football League Championship. Reading đều vô địch hạng đấu của mình trong cả hai trường hợp này.

Chiến thắng đậm nhất của câu lạc bộ là trận thắng 10-2 trước Crystal Palace ngày 4 tháng 9 năm 1946 tại Football League Third Division South. Thất bại nặng nề nhất của Reading là trận thua 0-18 trước Preston North End ở vòng Một Cúp FA ngày 27 tháng 1 năm 1894. Reading cũng là đội thua trong hai trận đấu có nhiều bàn thắng nhất lịch sử Premier League; Portsmouth 7-4 Reading ngày 29 tháng 9 năm 2007 và Tottenham Hotspur 6-4 Reading ngày 29 tháng 12 năm 2007, đồng thời còn thua trong trận League Cup có nhiều bàn thắng nhất, Reading 5-7 Arsenal ngày 30 tháng 10 năm 2012.

Cầu thủ có số lần ra sân nhiều nhất tại giải vô địch quốc gia là Martin Hicks, với 500 trận từ năm 1978 đến năm 1991. Cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều nhất khi còn là người của Reading là Chris Gunter, người hiện có 62 lần ra sân cho xứ Wales kể từ khi khoác áo Reading từ tháng 7 năm 2012. Kỉ lục ghi bàn nhiều nhất tại giải vô địch quốc gia, cả về tổng số lẫn trong một mùa giải, đều thuộc về Ronnie Blackman với 158 bàn từ năm 1947 đến năm 1954 và 39 bàn ở mùa giải 1951-52. Cầu thủ ghi nhiều bàn nhất trong một trận tại giải vô địch quốc gia là Arthur Bacon với sáu bàn vào lưới Stoke City ở mùa giải 1930-31. Cầu thủ đầu tiên của Reading góp mặt tại FIFA World Cup là Bobby Convey vào năm 2006 trong màu áo đội tuyển Hoa Kì. Kỉ lục thời gian không thủng lưới dành cho thủ môn thuộc về Steve Death với 1.103 phút ở mùa giải 1978-79, từng là một kỉ lục riêng của giải vô địch Anh.

Lượng khán giả cao nhất của Reading tại Elm Park là vào năm 1927, khi 33.042 người chứng kiến Reading đánh bại Brentford 1-0. Lượng khán giả cao nhất tại Madejski Stadium là 24.184 người trong trận Premier League gặp Everton ngày 17 tháng 11 năm 2012.

Mức phí chuyển nhượng cao nhất mà Reading thu được cho một cầu thủ là 6,6 triệu bảng, do 1899 Hoffenheim trả để chiêu mộ Gylfi Sigurðsson ngày 31 tháng 8 năm 2010.

Gylfi Sigurðsson và Samúel Friðjónsson trở thành những cầu thủ đầu tiên trưởng thành từ học viện Reading góp mặt trong danh sách tham dự World Cup, khi được đội tuyển Iceland triệu tập cho 2018 FIFA World Cup. Gylfi Sigurðsson sau đó trở thành cầu thủ tốt nghiệp học viện đầu tiên ghi bàn tại World Cup trong trận Iceland thua Croatia 1-2 ngày 26 tháng 6 năm 2018, sau khi trước đó đã là cầu thủ trưởng thành từ học viện đầu tiên ra sân tại World Cup với lần xuất hiện trước Argentina ngày 16 tháng 6 năm 2018.

Đội trưởng (thế kỉ 21)

Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải

Cầu thủ quốc tế

Cựu cầu thủ

Danh hiệu

Giải vô địch
Second Division / Championship (cấp độ 2)
Vô địch: 2005-06, 2011-12
Third Division South / Third Division / Second Division (cấp độ 3)
Vô địch: 1925-26, 1985-86, 1993-94
Á quân: 2001-02
Fourth Division (cấp độ 4)
Vô địch: 1978-79
Thăng hạng: 1975-76, 1983-84

Cúp
Full Members' Cup
Vô địch: 1987-88
London War Cup
Vô địch: 1941
Third Division South Cup
Vô địch: 1938

Đội nữ

Vào tháng 5 năm 2006, Reading ra mắt đội Reading FC Women. Đội từng thi đấu tại FA Premier League Southern Division. Từ năm 2014, Reading FC Women thi đấu ở FA Women's Super League 2 cho tới khi giành quyền thăng hạng lên FA Women's Super League 1 vào năm 2015 sau khi vô địch giải đấu. Ở mùa giải 2017-18, đội kết thúc ở vị trí thứ tư tại Women's Super League – thành tích cao nhất của họ tại giải vô địch quốc gia tính đến nay. Hiện tại đội thi đấu tại Sân vận động Madjeski. Có thông báo rằng Reading FC Women sẽ chuyển sang mô hình bán chuyên trước mùa giải 2023-24. Ngày 30 tháng 6 năm 2024, Reading FC Women rút khỏi Women's Championship do khó khăn tài chính, và rơi xuống cấp độ 5 trong hệ thống bóng đá nữ.

Tham khảo

Thư mục

Liên kết ngoài

 
 Supporters' Trust At Reading
 

Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 1871
Bóng đá
Câu lạc bộ Premier League
Câu lạc bộ English Football League
Câu lạc bộ Southern Football League
Khởi đầu năm 1871 ở Anh
Câu lạc bộ bóng đá Reading
Câu lạc bộ bóng đá Anh
United League (bóng đá)
Câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Anh