To Love-Ru

là một series manga Nhật Bản được sáng  bởi Hasemi Saki và minh họa bởi Yabuki Kentaro. Bộ manga được đăng dài kỳ trên tạp chí  manga Weekly Shōnen Jump của nhà xuất bản Shueisha từ tháng 4 năm 2006 đến tháng 8 năm 2009, và các chương truyện được đóng lại thành 18 tập tankōbon. Truyện theo chân cậu học sinh trung học Yuuki Rito sau khi cậu vô tình đính hôn với Lala Satalin Deviluke, một nàng công chúa ngoài hành tinh đang bỏ trốn, dẫn đến các cuộc gặp gỡ đầy hỗn loạn với các cô gái loài người và ngoài hành tinh trong khi phải đối mặt với nguy hiểm từ những kẻ theo đuổi cô. Tiêu đề, , là một cách chơi chữ từ các từ mượn tiếng Anh  ("trouble" - rắc rối) và  ("love" - tình yêu), ám chỉ khía cạnh harem của bộ truyện. To Love-Ru nổi tiếng với các nội dung fan service, Hasemi và Yabuki cũng thừa nhận rằng họ thử nghiệm các ranh giới về những gì được phép xuất hiện trong một bộ manga .

Một bản drama CD được phát hành vào tháng 2 năm 2008 có nội dung theo sát bản gốc manga cùng với ca khúc nhân vật. Sau bản anime truyền hình dài 26 tập được phát sóng tại Nhật Bản vào năm 2008, Xebec đã sản xuất sáu tập OVA và anime mùa thứ hai dài 12 tập mang tên Motto To Love-Ru từ năm 2009 đến 2010. Bốn trò chơi điện tử dựa trên manga đã được phát hành trên nhiều nền tảng khác nhau.

Một phần tiếp theo của manga, , được đăng dài kỳ trên tạp chí Jump Square của Shueisha từ tháng 10 năm 2010 đến tháng 3 năm 2017, các chương truyện được đóng lại thành 18 tập tankōbon. Từ năm 2012 đến 2017, Xebec đã sản xuất 10 tập OVA và 26 tập anime truyền hình dựa trên To Love-Ru Darkness. Hai series manga To Love-Ru và To Love-Ru Darkness có hơn 16 triệu bản được lưu hành.

Bối cảnh

To Love-Ru 
Lấy bổi cảnh tại thành phố giả tưởng , câu chuyện của To Love-Ru xoay quanh Yuuki Rito, một nam sinh trung học nhút nhát vụng về, người không thể thổ lộ tình cảm với người con gái trong mộng của mình, Sairenji Haruna. Một ngày nọ khi đang ủ rũ trong bồn tắm, một cô gái quỷ có đuôi khỏa thân đầy bí ẩn đột nhiên xuất hiện từ hư không. Tên cô là Lala Satalin Deviluke, một vuơng nữ của hành tinh Deviluke đang trên đường trốn chạy. Cha cô muốn cô trở về nhà để kết hôn với một trong những ứng viên đã được chọn. Khi chỉ huy quân đội của Deviluke, Zastin, đến để đưa cô về, cô đã nhanh chóng tuyên bố rằng mình sẽ kết hôn với Rito để được ở lại Trái Đất, điều này dẫn đến việc Zastin tấn công Rito. Tuy nhiên, khi Rito giận dữ tuyên bố rằng hôn nhân chỉ nhân thựa hiện với người mình yêu, hai người ngoài hành tinh ngờ nghệch này đã hiểu lầm ý cậu, tin rằng cậu thực sự thấu hiểu cảm xúc của Lala.

Lala nhanh chóng đem lòng yêu cậu và Zastin cũng chấp thuận hôn ước này trong sự ngỡ ngàng của Rito. Trong khi Zastin báo cáo lại sự ủng hộ của mình dành cho cặp đôi cho bố của Lala, Gid Lucion Deviluke, Vua của hành tinh Deviluke và phần lớn vũ trụ đều biết đến, Rito bất đắc dĩ phải giúp Lala thích nghi với cuộc sống trên trái Đắt đồng thời trở nên thân thiết với cô gái trong mộng, Haruna, cùng với một dàn nhân vật nữ khác (cả người Trái Đất lẫn người ngoài hành tinh) như cô gái cứng nhắc và hay căng thẳng như Kotegawa Yui, người ngoài hành tinh có khả năng chuyển đổi giới tính như Run/Ren và học sinh nữ được toàn trường yêu mến Tenjouin Saki, cùng nhiều người khác. Trong khi đó, Rito phải chống lại những kẻ cầu hôn ngoài hành đầy hung hãn của Lala, một trong số đó còn cử sát thủ ngoài hành tinh Golden Darkness để ám sát cậu.

To Love-Ru Darkness 
Câu chuyện tiếp tục trong To Love-Ru Darkness, tập trung vào em gái của Lala, Momo Belia Deviluke. Cô và người chị song sinh của mình là Nana Astar Deviluke đã đến sống cùng Lala tại nhà của Rito. Trong khi Rito vẫn lượng lự giữa tình cảm bấy lâu dành cho Haruna và tình cảm ngày càng lớn đối với Lala, thì Momo cũng đã đem lòng yêu Rito. Tuy nhiên, vì không muốn cướp Rito khỏi tay chị gái mình, Momo đã lập ra một kế hoạch xây dựng một hậu cung gồm các cô gái xung quanh Rito. Cô hy vọng rằng nếu Rito kết hôn với Lala và trở thành Vua của Deviluke, cậu có thể kết hôn hợp pháp với mọi cô gái yêu mình, bao gồm cả chính Momo. Trong lúc Momo hoạt động ngầm và đóng vai người mai mối cho Rito, hàng loạt những cô gái xinh đẹp dần bước vào cuộc đời Rito và cảm mến sự tử tế của cậu, bao gồm cả Golden Darkness – người vốn đang sống yên bình trên Trái Đất nhưng vẫn phải đấu tranh để thoát khỏi quá khứ đen tối của mình. Cứ như thế, những rắc rối tình yêu ngoài hành tinh của Rito vẫn tiếp diễn mãi không hồi kết.

Ấn phẩm 

To Love-Ru được sáng tác bởi Hasemi Saki và minh họa bởi Yabuki Kentaro. Bộ manga được đăng dài kỳ trên tạp chí  manga Weekly Shōnen Jump của Shueisha từ ngày 24 tháng 4 năm 2006 đến ngày 31 tháng 8 năm 2009. Có tổng cộng 162 chuơng riêng lẻ được đóng lại thành 18 tập  và được xuất bản bởi Shueisha từ ngày 11 tháng 11 năm 2006 đến ngày 2 tháng 4 năm 2010. Bộ truyện được tái bản dưới dạng 10 tập phiên bản  từ ngày 18 tháng 11 năm 2016 đến ngày 17 tháng 3 năm 2017. Phần manga hậu truyện, To Love-Ru Darkness, được đăng dài kỳ từ ngày 4 tháng 10 năm 2010 đến ngày 4 tháng 3 năm 2017 trên tạp chí manga hàng tháng Jump Square. Shueisha đóng lại 77 chuơng riêng lẻ của Darkness thành 18 tập từ ngày 4 tháng 3 năm 2011 đến ngày 4 tháng 4 năm 2017. Ngoài ra, hai chương bổ sung đã được đăng trên các số tháng 5 và tháng 6 năm 2017 của tạp chí Jump Square. Series này cũng được tái bản dưới dạng 10 tập bunkoban từ ngày 16 tháng 10 năm 2020 đến ngày 18 tháng 2 năm 2021. Để kỷ niệm 20 năm sự nghiệp họa sĩ chuyên nghiệp của Yabuki, một câu chuyện đặc biệt về To Love-Ru đã được đăng trên Weekly Shōnen Jump vào ngày 27 tháng 4 năm 2019. Một one-shot có màu của To Love-Ru Darkness cũng được đăng trên Jump Square vào ngày 2 tháng 5 năm 2019 cho cùng dịp kỷ niệm này. Để tri ân buổi triển lãm nghệ thuật được tổ chức như hoạt động kết thúc chuỗi kỷ niệm 15 năm của bộ manga, một chương one-shot To Love-Ru đã được phát hành trên trang web Shōnen Jump+ vào ngày 13 tháng 1 năm 2023.

Phiên bản nước ngoài 
To Love-Ru cũng được xuất bản ra nước ngoài như Hồng Kông, Đài Loan...

Tại Đài Loan, sau khi công bố và phát hành 6 tập đầu tiên, đã sinh ra một số khiếu nại đối với những cảnh nóng trong truyện (fanservice). Khác với phiên bản tiếng Nhật, sự kiểm duyệt chỉ xuất hiện ở tạp chí tuần Shonen Jump và không hề có ở các tankōbon, tại Đài Loan các loạt truyện tranh được xuất bản thành tập, sự kiểm duyệt được áp dụng bắt nguồn từ những chương truyện xuất bản hàng tuần.

Tại Hồng Kông, các nhà xuất bản thực hiện một loạt các quy định cấm trẻ em dưới 18 tuổi đọc To Love-Ru để giữ nguyên bản gốc ở Nhật.

Truyền thông

Anime 

Một bộ anime truyền hình chuyển thể được sản xuất bởi Xebec và đạo diễn bởi Kato Takao phát sóng tại Nhật Bản từ ngày 4 tháng 4 đến ngày 26 tháng 9 năm 2008, bao gồm 26 tập. Bộ anime sử dụng các nhân vật và chủ đề chung từ manga gốc, đồng thời lồng ghép nhiều chương và sự kiện từ manga không theo một trình tự cụ thể nào. Ca khúc chủ đề mở đầu của anime là "Forever We Can Make It!" của Thyme, ca khúc chủ đề kết thúc thứ nhất cho các tập từ 1 đến 13 là  và ca khúc chủ đề kết thúc thứ hai là , cả hai đều do Anna thể hiện. Bộ sưu tập DVD trọn bộ phần một chứa nửa đầu mùa phim đã được phát hành vào ngày 15 tháng 12 năm 2009  và phần hai chứa nửa cuối mùa phim được phát hành vào ngày 16 tháng 2 năm 2010.

Ba tập OVA do Xebec sản xuất và Kato Takao đạo diễn được đi kèm bắt đầu từ ngày 3 tháng 4 năm 2009 cùng với các bản đặt trước của các tập manga thứ 13, 14 và 15.  Thêm ba tập OVA khác đã được phát hành cùng với phiên bản đính kèm của các tập 16, 17 và 18. Ca khúc chủ đề mở đầu của các tập OVA là "Yatte Koi Daisuki" và ca khúc chủ đề kết thúc là "Apple panic"; cả hai bài hát đều được Tomatsu Haruka và Yahagi Sayuri trình bày, lần lựot là các diễn viên lồng tiếng của Lala Satalin Deviluke và Sairenji Haruna. Mùa thứ hai của anime với tiêu đề Motto To Love-Ru, được sản xuất bởi Xebec và đạo diễn bởi Ōtsuki Atsushi phát sóng 12 tập từ ngày 6 tháng 10 đến ngày 22 tháng 12 năm 2010. Ca khúc chủ đề mở đầu của mùa hai là "Loop-the-Loop" của Kotoko và ca khúc chủ đề kết thúc là "Baby Baby Love" của Tomatsu.

Sáu tập OVA của To Love-Ru Darkness được sản xuất bởi Xebec và phát hành cùng với các phiên bản giới hạn của các tập manga thứ 5, 6, 8, 9, 12 và 13 dưới dạng DVD lần lượt vào các ngày 17 tháng 8 năm 2012, 19 tháng 12 năm 2012, 19 tháng 8 năm 2013, 4 tháng 12 năm 2013, 4 tháng 12 năm 2014, và 3 tháng 4 năm 2015. Một bộ anime truyền hình chuyển 12 tập được cũng được sản xuất bởi Xebec, đạo diễn bởi Ōtsuki Atsushi và lên sóng từ ngày 6 tháng 10 đến ngày 29 tháng 12 năm 2012. Ca khúc chủ đề mở đầu của To Love-Ru Darkness là  của Ray và ca khúc chủ đề kết thúc là  của Wakeshima Kanon. Mùa thứ hai của Darkness với tựa đề To Love-Ru Darkness 2nd phát sóng tại Nhật Bản từ ngày 7 tháng 7 đến ngày 29 tháng 10 năm 2015. Ca khúc chủ đề mở đầu là "secret arms" của Ray và ca khúc chủ đề kết thúc là "Gardens" của Kawada Mami. Ba tập OVA của To Love-Ru Darkness 2nd được sản xuất bởi Xebec từ ngày 4 tháng 1 đến ngày 2 tháng 12 năm 2016. Một tập OVA thứ tư nhằm kỷ niệm 10 năm của To Love-Ru đã được phát hành vào ngày 2 tháng 11 năm 2017 cùng với cuốn sách mang tên To Love-Ru Chronicles.

Trò chơi điện tử 
Năm trò chơi điện tử To Love-Ru đã được phát hành. Trò chơi đầu tiên là một visual novel đồ họa 2D và 3D trên hệ máy Nintendo DS với tựa đề  được phát hành vào ngày 28 tháng 8 năm 2008. Trò chơi thứ hai là một visual novel phiêu lưu 2D trên hệ máy PlayStation Portable có tựa đề  được phát hành vào ngày 2 tháng 10 năm 2008. Trò chơi thứ ba có tựa đề là  được phát hành vào ngày 22 tháng 5 năm 2014 dành cho hệ máy PlayStation Vita. Trò chơi được phát triển bởi FuRyu,nhà phát triển của Unchained Blades. Nhân vật Lala Satalin Deviluke cũng xuất hiện với tư cách là nhân vật hỗ trợ trong trò chơi chiến đấu đối kháng giao thoa của tạp chí Jump mang tên J-Stars Victory VS. Một trò chơi trên điện thoại thông minh với tựa đề  được phát hành vào ngày 19 tháng 3 năm 2014; trò chơi sau đó được thêm vào DMM.com vào ngày 13 tháng 5 năm 2015. Một trò chơi khác mang tên  được phát hành vào ngày 5 tháng 11 năm 2015 dành cho hệ máy PlayStation Vita.

Phuơng tiện truyền thông khác 
Một drama CD của To Love-Ru được phát hành vào ngày 29 tháng 2 năm 2008 với một cốt truyện gốc, quy tụ dàn diễn viên lồng tiếng trong anime cùng với các ca khúc nhân vật.

Wakatsuki Hikaru đã viết hai cuốn tiểu thuyết dựa trên series;  được xuất bản vào ngày 3 tháng 8 năm 2009 và  được xuất bản vào ngày 17 tháng 8 năm 2012.

Ba cuốn sách ảnh đã được xuất bản cho hai series manga; Love Color vào ngày 4 tháng 1 năm 2010, Venus vào ngày 9 tháng 10 năm 2012 và Harem Gold vào ngày 2 tháng 5 năm 2016. Một cuốn sách dữ liệu chính thức được xuất bản vào ngày 4 tháng 3 năm 2011 và một cuốn sách hướng dẫn cho phần Darkness được xuất bản vào ngày 3 tháng 10 năm 2014. To Love-Ru Chronicle, một cuốn sách đặc biệt kỷ niệm mười năm của To Love-Ru và phần hậu truyện của nó được xuất bản vào ngày 2 tháng 11 năm 2017. Cuốn sách bao gồm các hình minh họa tri ân từ nhiều họa sĩ nổi tiếng như Toriyama Akira, Takahashi Rumiko,  Oda Eiichiro và Isayama Hajime.

Đón nhận

Doanh số và độ phổ biến 
Tính đến tháng 3 năm 2017, To Love-Ru và To Love-Ru Darkness đã có hơn 16 triệu bản được lưu hành. Theo Oricon và Tohan, các tập manga của To Love-Ru liên tục xếp trong top 10 manga bán chạy nhất trong tuần đầu tiên phát hành tại Nhật Bản. Tập 7 là tập manga bán chạy nhất trong tuần phát hành, trong khi hai phiên bản (thông thường và giới hạn) của các tập 13, 15 và 17 đều lọt vào top 30 trong tuần phát hành tương ứng. 

Tương tự như phần trước, các tập của To Love-Ru Darkness đều xếp trong top 10 manga bán chạy nhất trong tuần đầu ra mắt. Hai phiên bản (thông thường và giới hạn) của tập 6, 8, 9, 12, 13, 15, và 17 lọt vào top 40 trong tuần phát hành tuơng ứng. Theo Oricon, To Love-Ru Darkness đã bán được 1.067.988 bản trong năm 2011, riêng tập 4 đã bán được 460.543 bản trong năm 2012. Bộ truyện đã bán được 1.558.973 bản trong năm 2013, với 437.671 bản đến từ tập 7. Oricon báo cáo rằng trong nửa năm năm 2014, tập 9 và 10 lần lượt bán được 326.208 và 334.502 bản. Tập 15 của To Love-Ru Darkness bán được 277.118 bản trong nửa đầu năm 2016, trong khi đó tập 17 và 18 lần lượt bán được 262.024 và 262.201 bản trong nửa đầu năm 2017. 

Vào tháng 11 năm 2014, các độc giả của tạp chí Da Vinci bình chọn To Love-Ru ở vị trí thứ 20 trong danh sách những series manga vĩ đại nhất mọi thời đại của Weekly Shōnen Jump. Đầu năm 2018, một cuộc khảo sát của Goo với 5.322 người tham gia đã bình chọn To Love-Ru là bộ manga khiêu dâm nhất trong lịch sử của Weekly Shōnen Jump.

Đánh giá chuyên môn 
Anime News Network có bốn nhà phê bình khác nhau đánh giá tập omnibus hai-trong-một đầu tiên của To Love-Ru. Lynzee Loveridge, Amy McNulty và Rebecca Silverman mỗi người đều cho điểm 3 trên 5. Loveridge mô tả tác phẩm là một bộ harem thuần túy và khen ngợi nét vẽ hài hước của Yabuki, nhưng cảm thấy các kiểu tính cách của các nhân vật chính trong tam giác tình yêu là "đi vào lối mòn". McNulty không đồng ý, cô gọi Lala là "quyến rũ một cách mới mẻ" và lưu ý rằng Haruna cũng không rơi vào các khuôn mẫu nhàm chán. Silverman gọi nét vẽ của Yabuki là năng động và hấp dẫn, đồng thời đề xuất series cho những người hâm mộ thể loại harem hài lãng mạn, nhưng nhận xét cốt truyện rất rập khuôn và không mang lại điều gì mới mẻ. McNulty cho rằng phần mở đầu với tam giác tình yêu ban đầu hoạt động rất tốt khiến cho các đối tượng tình cảm được thêm vào sau đó có vẻ không cần thiết và trở nên "cổ điển" (quaint) khi so sánh với To Love-Ru Darkness. Tương tự, khi so sánh với phần hậu truyện, Loveridge miêu tả series gốc là "hiền" so với những nội dung "hentai trá hình" trong To Love-Ru Darkness.

Austin Price, nhà phê bình thứ tư, đưa ra một đánh giá khắt khe khi gọi câu chuyện là một sự sao chép trắng trợn từ Urusei Yatsura và cho rằng các tình tiết hài hước được lấy trực tiếp từ những tác phẩm harem kinh điển như Ranma ½, Tenchi Muyo! và Love Hina. Ông cũng gọi Yabuki là "họa sĩ mờ nhạt nhất trong lịch sử của Shonen Jump". Stig Høgset và Tim Jones từ T.H.E.M. Anime Reviews mô tả mùa đầu tiên của series anime là "một phiên bản yếu kém của Urusei Yatsura dành cho thế kỷ 21" và gọi đây là bộ hài lãnh mạn tệ nhất mà họ từng xem, chủ yếu chỉ trích lượng lớn nội dung trong có trong manga, cùng với hoạt họa và âm nhạc kém chất lượng. Tuy nhiên, khi đánh giá anime Motto To Love-Ru, Høgset và Jones cảm thấy nó được cải thiện đáng kể khi rút gọn các chuơng manga xuống còn 7 phút mỗi phần để đưa ba câu chuyện vào một tập phim. Họ đánh giá 3 trên 5 sao nhưng nhận xét rằng thật không may bộ phim lại tập trung quá nhiều vào "các nhân vật phụ" và "những trò đùa của họ sẽ trở nên nhàm chán chỉ sau 5 phút".

Tranh cãi 
Vào năm 2012, To Love-Ru Darkness đã bị Hội đồng Thủ đô Tokyo xem xét liệu có vi phạm Bộ luật 156 gây tranh cãi mới được thông qua hay không. Điều này xảy ra sau khi họ nhận được một cuộc điện thoại từ một phụ huynh phát hiện ra cuốn truyện To Love-Ru Darkness khi đang dọn phòng cho con trai. Vị phụ huynh này không hài lòng với việc có hình ảnh khỏa thân của nhân vật nữ bao gồm cả phần nửa dưới cơ thể. Tại cuộc họp vào ngày 9 tháng 4 năm 2012, hội đồng quyết định rằng mặc dù cuốn truyện có chứa hình ảnh khỏa thân, nó không vi phạm sắc lệnh mới. Vào năm 2014, tập 9 của To Love-Ru Darkness chính thức bị chỉ định là "ấn phẩm có hại" tại Fukushima theo sắc lệnh "Bảo vệ và Nuôi dưỡng Thanh thiếu niên". Trong nửa cuối năm 2022, Hội đồng Phân loại Úc đã từ chối phân loại cho các tập từ 2–13 và 15 của To Love-Ru Darkness vì chứa nội dung "có khả năng gây xúc phạm đối với một người trưởng thành có lý trí". Quyết định này đồng nghĩa với việc các tập này "không thể được bán, thuê, quảng cáo hoặc nhập khẩu hợp pháp vào Úc".

Ghi chú

Tham khảo

Liên kết ngoài 

 
 

Anime năm 2008
Manga năm 2006
Khoa học viễn tưởng
Shōnen manga
*
Anime và manga harem
Manga năm 2010
Manga dài tập
Trò chơi điện tử năm 2008
Anime và manga ecchi
Trò chơi PlayStation Vita
Anime và manga khoa học viễn tưởng
Manga Shūeisha
Anime và manga hài lãng mạn
Anime và manga chủ đề học đường
Chương trình Tokyo Broadcasting System
Tác phẩm xuất bản bởi Seven Seas Entertainment
Trò chơi Nintendo DS
Trò chơi PlayStation Portable