Nippon Series 2016

Giải Japan Series 2016 là loạt trận chung kết thứ 67 của Nippon Professional Baseball (NPB) cho mùa giải 2016 giữa nhà vô địch Central League Hiroshima Toyo Carp và Hokkaido Nippon-Ham Fighters, nhà vô địch Pacific League, theo thể thức bảy ván thắng bốn khởi tranh vào ngày 22 tháng 10. Loạt trận được tài trợ bởi tập đoàn ngân hàng Sumitomo Mitsui (SMBC) và có tên gọi chính thức gọi là SMBC Nippon Series 2016 .

Chung cuộc, Fighters đã đánh bại Carp trong sáu ván, trong đó Hiroshima thắng hai ván đầu, và Hokkaido thắng liền bốn ván tiếp theo để giành chiến thắng chung cuộc. Brandon Laird của Fighters giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất giải Japan Series, và Brad Eldred của Carp giành giải Tinh thần chiến đấu, dành cho cầu thủ xuất sắc nhất của đội thua cuộc; đây là lần đầu tiên hai cầu thủ nước ngoài cùng giành cả hai giải thưởng này. Anthony Bass, Nakata Shō và Nishikawa Haruki cũng được vinh danh cầu thủ xuất sắc.

Climax Series

Hành trình tiến vào Nippon Series 
Hokkaido Nippon-Ham Fighters đánh bại Fukuoka SoftBank Hawks tại vòng cuối Climax Series Pacific League với tỷ số ván 4-2, trong đó Nakata Shō được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất của loạt trận. Lần cuối cùng Fighters vô địch Nippon Series là vào năm 2006, và sau đó đã thua tại Nippon Series vào các năm 2007, 2009 và 2012.

Trong khi đó, Hiroshima Toyo Carp đã đánh bại Yokohama DeNA BayStars tại vòng cuối Central League với tỷ số ván 4-1, Tanaka Kōsuke được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất. Hiroshima đã không vào tới Nippon Series kể từ năm 1991, Cầu thủ giao bóng lão tường của Hiroshima là Kuroda Hiroki đã tuyên bố rằng anh sẽ giải nghệ sau kì Nippon Series này.

Tóm tắt các ván

Ván 1 

Cầu thủ ném xuất phát cho Carp, Kris Johnson, đã chỉ mất 1 điểm trong ném  hiệp, trong khi Ōtani Shōhei để mất ba điểm trong sáu hiệp ném. Matsuyama Ryūhei lần lượt Brad Eldred lần lượt ghi home run trước Ōtani trong hiệp bốn, trong khi Brandon Laird ghi điểm số duy nhất cho Hokkaido với một home run ở hiệp bảy, nhưng Hiroshima lập tức đáp trả với cú hit đẩy một điểm (RBI) của Maru Yoshihiro và cú bóng bổng hy sinh RBI của Eldred.

Ván 2 

Thực hiện nghi thức ném bóng khai mạc là tay vợt xe lăn Kamiji Yui. Đội Carp vươn lên dẫn trước với bốn điểm trong hiệp thứ sáu, bao gồm cả cú home run thứ hai tại loạt trận của Eldred. Nomura Yusuke, người dẫn đầu Central League với 16 chiến thắng trong mùa giải chính, chỉ để lọt một điểm tai nạn trong sáu hiệp ném cho Hiroshima.

Ván 3 

Kuroda chỉ để lọt một điểm trong  hiệp đấu cho đội Carp, nhưng đã phải rời trận đấu do chấn thương chân. Eldred đánh một home run hai điểm, cú home run thứ ba của anh tại loạt trận. Hokkaido dẫn trước với cú hit đôi hai RBI của Nakata Shō ở hiệp thứ tám, và Abe Tomohiro gỡ hòa cho Hiroshima với cú hit đơn RBI ở hiệp thứ chín. Ōtani, cầu thủ đánh bóng chỉ định của Hokkaido, đã đánh hai cú hit đôi trong suốt trận đấu và đã đánh về điểm quyết định chiến thắng với cú hit đơn RBI ở hiệp thứ mười đẩy Nishikawa Haruki về ghi điểm.

Ván 4 

Hiroshima dẫn trước 1–0 ở hiệp thứ tư, khi Arai Takahiro ghi điểm nhờ lỗi của Kondō Kensuke. Nakata Shō của Hokkaido đánh một cú home run gỡ hòa ở hiệp thứ sáu. Brandon Laird phá vỡ thế bế tắc với một home run hai điểm ở hiệp thứ tám cho Hokkaido. Hiroshima đưa được chân chạy lên đầy chốt ở hiệp thứ chín, nhưng Miyanishi Naoki đã bảo toàn chiến thắng với cú strikeout trước Maru Yoshihiro.

Johnson xuất phát tại ván 5 cho Hiroshima, trong khi Katō Takayuki xuất phát cho Hokkaido. Suzuki Seiya ghi hit đơn đẩy một RBI mở tỷ số trong hiệp đầu tiên cho Hiroshima. Katō không thể ném hết hiệp thứ hai, và Luis Mendoza ném  hiệp không có điểm nào cho Fighters, trong khi Johnson không để lọt điểm nào trong sáu hiệp ném. Nakashima Takuya có một hit đơn RBI để gỡ hòa cho Hokkaido ở hiệp thứ bảy. Cuối hiệp chín, Nishikawa đã ghi một cú grand slam quyết định chiến thắng cho Hokkaido.

Ván 6 

Khi tỷ số đang hòa 4–4 ở hiệp thứ tám, Nakata được hưởng một cú walk khi tất cả chốt có người, Anthony Bass đánh một hit đơn đẩy thêm một điểm và Laird ghi một cú grand slam, dập tắt mọi hy vọng gỡ lại của Hiroshima. Laird, với ba cú home run ghi được tại loạt trận, đã giành được giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất của Nippon Series, trong khi Eldred giành được Giải thưởng Tinh thần chiến đấu, được trao cho cầu thủ xuất sắc nhất của đội thua cuộc. Bass, Nakata và Nishikawa đã nhận được danh hiệu cá nhân xuất sắc.

Xem thêm 

 Korean Series 2016
 World Series 2016

Tài liệu tham khảo 

2016
Thể thao Nhật Bản năm 2016
Bóng chày năm 2016
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Hiroshima Toyo Carp