Bóng đá Anh 1999–2000

Mùa giải 1999-2000 là mùa giải thứ 120 của bóng đá tại Anh.

Tổng quan

Giải bóng đá Ngoại hạng Anh
Manchester United đăng quang ngôi vô địch FA Premier League với khoảng cách 18 điểm so với đội á quân Arsenal và chỉ thua 3 trận tại giải đấu trong cả mùa. Điều này diễn ra bất chấp việc họ không bảo vệ được Cúp C1 châu Âu và rút khỏi Cúp FA để tham dự FIFA Club World Championship, một chiến dịch chóng vánh. Andy Townsend từng phát biểu trên The Sun rằng Manchester United nên bị "cấm vĩnh viễn" khỏi Cúp FA. Mùa giải của họ, sau sự thống trị trong mùa giải 1998-99, đã bị báo lá cải coi là một thất bại tương đối. Thất bại của Man United tại FIFA Club World Championship càng bị báo chí thổi phồng hơn khi Victoria, vợ của David Beckham, thừa nhận trên The Big Breakfast rằng anh thích mặc quần lót lọt khe của cô. Chính tại giải đấu này anh bị đuổi khỏi sân trong trận gặp đội bóng Mexico Club Necaxa, điều bị xem là điểm khởi đầu cho việc đội bóng của anh bị loại ngay từ vòng đầu.

Sunderland có màn trở lại Premiership đầy ấn tượng khi đứng thứ bảy và chỉ lỡ một suất dự Cúp UEFA trong gang tấc, một phần nhờ 30 bàn thắng của tiền đạo chủ lực Kevin Phillips.

Watford xuống hạng ở vị trí cuối bảng với thành tích thấp kỉ lục của Premiership là 24 điểm. Sheffield Wednesday là đội tiếp theo phải rớt hạng. Ở vòng cuối mùa giải, Wimbledon thua 0-2 trên sân của Southampton, còn Bradford City tạo nên cú sốc khi thắng Liverpool 1-0 trên sân nhà nhờ bàn thắng của David Wetherall. Điều đó giúp Bradford trụ hạng còn Liverpool đánh mất suất dự UEFA Champions League. Kết quả ấy cũng đồng nghĩa với việc quãng thời gian 14 năm của Wimbledon tại hạng đấu cao nhất chấm dứt, và họ xuống Division One đúng 12 năm sau ngày đánh bại Liverpool để tạo nên chiến thắng gây sốc ở Cúp FA.

Division One
Ba suất thăng hạng tại Division One thuộc về nhà vô địch Charlton Athletic, đội á quân Manchester City và đội thắng play-off Ipswich Town.

Mùa giải 1999-2000 cũng chứng kiến một số đội bóng lớn nhất của Division One lỡ cơ hội thăng hạng—đáng chú ý nhất là Blackburn Rovers (thứ 11) và Nottingham Forest (thứ 14). Steve Coppell kết thúc nhiệm kì thứ tư của mình với tư cách quản lí Crystal Palace sau khi làm rất tốt để giữ một đội bóng gần như phá sản tránh xa khu vực xuống hạng của Division One.

Xuống hạng là Walsall, Port Vale và Swindon Town. West Bromwich Albion chỉ vừa đủ thoát khỏi khu vực xuống hạng nhờ sự hồi phục muộn về phong độ trong những tuần cuối mùa sau khi Gary Megson được bổ nhiệm làm quản lí.

Division Two
David Moyes, 37 tuổi, cho thấy tiềm năng của một trong những nhà cầm quân trẻ được đánh giá cao nhất giải đấu khi đưa Preston North End tới chức vô địch Division Two. Dự án tái thiết kéo dài hai năm của Stan Ternent tại Burnley phát huy hiệu quả khi họ giành ngôi á quân. Cùng họ lên Division One là Peter Taylor và Gillingham, đội lần đầu tiên trong lịch sử vươn lên nửa trên của hệ thống giải vô địch quốc gia.

Xuống hạng là Cardiff City, Blackpool, Scunthorpe United và Chesterfield. Suýt phải rớt hạng là Oxford United, đội đã chật vật suốt mùa giải dù cuộc khủng hoảng tài chính của câu lạc bộ được xoa dịu sau khi chủ tịch người Tanzania Firoz Kassam đến tiếp quản.

Division Three
Swansea City, Rotherham United, Northampton Town và Peterborough United chiếm bốn suất thăng hạng tại Division Three.

Chester City xuống hạng ở vòng cuối mùa, chấm dứt 69 năm thi đấu tại Football League, trong khi Shrewsbury Town và Carlisle United tự cứu mình khỏi nguy cơ rơi xuống Conference.

Cúp FA
Chelsea đánh bại Aston Villa 1-0 trong trận Cúp FA cuối cùng tại Wembley trước khi sân này được tái thiết. Giải đấu vẫn được tổ chức dù đương kim vô địch Manchester United vắng mặt do bận dự FIFA Club World Championship. Sự vắng mặt của họ khiến vòng Ba giải đấu có số đội không cân bằng, nên Darlington được bốc thăm từ nhóm "đội thua may mắn" và gặp Aston Villa dù đã thua ở vòng Hai. Villa thắng 2-1.

Trong một mùa giải duy nhất, đa số các vòng đấu của Cúp FA được tổ chức sớm hơn vài tuần so với thời điểm truyền thống. Chẳng hạn, vòng Một diễn ra vào cuối tháng 10 (thay vì giữa tháng 11), còn vòng Ba được tổ chức vào thứ bảy thứ hai của tháng 12 (thay vì đầu năm mới như thường lệ). Thử nghiệm này không được lặp lại kể từ đó.

League Cup
Leicester City đánh bại Tranmere Rovers 2-1 để giành League Cup thứ hai trong bốn mùa giải.

Các sự kiện

United bảo vệ thành công chức vô địch

Manchester United bảo vệ thành công chức vô địch Premiership sau khi chỉ thua ba trận tại giải đấu trong cả mùa và kết thúc với khoảng cách 18 điểm so với đội á quân Arsenal. Roy Keane được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất năm bởi cả PFA lẫn FWA, còn Dwight Yorke là chân sút hàng đầu của câu lạc bộ với 20 bàn tại Premiership. United dừng bước trong hành trình bảo vệ ngôi vương châu Âu sau khi thua nhà vô địch cuối cùng là Real Madrid ở tứ kết. Trên đường đi, họ còn phải nhận thất bại trong nước đầy muối mặt 0-5 trước Chelsea, trận thua đậm nhất của một đội bóng Anh đang giữ Cúp C1 châu Âu.

Chelsea chiến thắng trong trận chung kết cuối cùng tại Wembley

Chelsea đánh bại Aston Villa 1-0 trong trận chung kết Cúp FA cuối cùng tại Wembley trước khi sân vận động đóng cửa để tái thiết. Robert di Matteo, người từng ghi bàn trong trận chung kết năm 1997, là tác giả bàn thắng duy nhất của trận chung kết năm 2000, mang về chức vô địch Cúp FA thứ ba cho Chelsea và chấm dứt hi vọng đăng quang danh hiệu này lần đầu tiên kể từ năm 1957 của Villa.

O'Neill chuyển tới Celtic

Martin O'Neill đưa Leicester City tới danh hiệu League Cup thứ hai trong bốn mùa giải trước khi sang phía bắc biên giới để dẫn dắt Celtic, nơi mối kết hợp "đội hình trong mơ" giữa Giám đốc bóng đá Kenny Dalglish và Huấn luyện viên trưởng John Barnes đã kết thúc trong ác mộng khi họ kém nhà vô địch Rangers tới 21 điểm trong cuộc đua vô địch SPL, đồng thời bị loại sốc khỏi Cúp Scotland dưới tay Inverness Caledonian Thistle, sự kiện truyền cảm hứng cho dòng tít nổi tiếng của The Sun: "Super Caley Go Ballistic, Celtic Are Atrocious".

Anh gây thất vọng tại Euro 2000

Anh vượt qua Scotland ở loạt play-off vòng loại để giành vé dự Euro 2000, và đánh bại Đức ở vòng bảng. Tuy nhiên, họ đánh mất lợi thế dẫn hai bàn để thua Bồ Đào Nha 2-3 rồi cũng thua Romania với cùng tỉ số, qua đó không thể vào tứ kết. Màn trình diễn thất vọng này khiến những lời kêu gọi Liên đoàn bóng đá Anh chấm dứt hợp đồng với Kevin Keegan tiếp tục gia tăng.

Lão tướng Robson tiếp quản trên đất Tyneside

Bobby Robson, 66 tuổi, trở thành huấn luyện viên cao tuổi nhất từng dẫn dắt một câu lạc bộ Premiership khi kế nhiệm Ruud Gullit, 37 tuổi, tại Newcastle United.

Chester ra đi, Kidderminster góp mặt

Chester City xuống hạng xuống Conference sau 69 năm là thành viên của Football League. Họ được thay thế bởi nhà vô địch Conference Kidderminster Harriers, đội từng vô địch Conference sáu năm trước đó nhưng bị từ chối thăng hạng vì sân Aggborough không đáp ứng yêu cầu về sức chứa.

Coppell lại rời Palace

Steve Coppell bị sa thải khỏi vị trí quản lí Crystal Palace, sau bốn lần dẫn dắt câu lạc bộ trong vòng 16 năm. Ông chủ mới Simon Jordan đưa Alan Smith (người từng dẫn dắt Palace giai đoạn 1993-1995) về thay thế Coppell. Sự đổi chủ này mang lại hi vọng cho cổ động viên Palace về tương lai sau khi cuộc khủng hoảng tài chính suýt khiến câu lạc bộ phá sản.

Shearer giã từ đội tuyển quốc gia

Alan Shearer giải nghệ ở cấp độ đội tuyển quốc gia sau khi cùng Anh dự Euro 2000, khiến nhiều cổ động viên thất vọng vì cho rằng anh vẫn còn có thể thi đấu đỉnh cao thêm vài năm nữa.

Wimbledon xuống hạng sau 14 năm

Wimbledon xuống hạng khỏi Premiership sau 14 năm liên tiếp chơi ở hạng đấu cao nhất. Số phận của họ được định đoạt vào ngày 14 tháng 5, đúng 12 năm sau ngày họ tạo nên chiến thắng nổi tiếng trước Liverpool tại chung kết Cúp FA.

Các giải thưởng
Roy Keane đeo băng đội trưởng đưa Manchester United tới thêm một chức vô địch Premiership và được trao cả danh hiệu PFA Players' Player of the Year lẫn FWA Footballer of the Year.

Tiền vệ người Úc 22 tuổi của Leeds United là Harry Kewell được bầu là PFA Young Player of the Year sau khi góp công giúp đội bóng giành suất dự Champions League.

Kevin Phillips ghi 30 bàn tại Premiership cho Sunderland để giành Premier League Golden Boot, đồng thời trở thành chân sút ghi nhiều bàn nhất mùa trong cả bốn hạng đấu chuyên nghiệp của Anh.

Các nhà cầm quân thành công
Sir Alex Ferguson đưa Manchester United tới chức vô địch Premiership thứ sáu trong tám năm.

Gianluca Vialli giành danh hiệu lớn thứ tư trong hai năm rưỡi khi vô địch Cúp FA cùng Chelsea.

David O'Leary kết thúc mùa giải trọn vẹn đầu tiên trên cương vị quản lí Leeds United bằng hành trình vào bán kết Cúp UEFA và giành quyền dự Champions League mùa giải sau.

Peter Reid giúp Sunderland đứng thứ bảy đầy ấn tượng trong mùa giải trở lại Premiership.

Martin O'Neill khép lại quãng thời gian dẫn dắt Leicester City bằng thứ hạng cao nhất lịch sử của đội tại Premier League và danh hiệu League Cup thứ hai trong bốn mùa giải.

Joe Royle đưa Manchester City trở lại Premiership sau khi giành quyền thăng hạng mùa thứ hai liên tiếp.

Alan Curbishley đưa Charlton Athletic trở lại Premiership ngay trong lần đầu tiên sau khi đội bóng vô địch Division One.

George Burley cuối cùng cũng đưa Ipswich Town trở lại Premiership khi họ chiến thắng trong vòng play-off Division One sau ba mùa giải liên tiếp thất bại.

David Moyes tiếp tục quá trình hồi sinh của Preston North End khi giúp đội vô địch Division Two.

Stan Ternent đưa Burnley tới vị trí á quân Division Two và giành quyền thăng hạng lên Division One.

John Hollins mang lại thành công cho Swansea City, đội đã vô địch Division Three.

Bảng xếp hạng

FA Premier League

Manchester United bảo vệ thành công chức vô địch Premier League, giành danh hiệu này lần thứ sáu trong tám mùa giải, đồng thời kết thúc mùa giải với tư cách nhà vô địch cùng khoảng cách kỉ lục 18 điểm; dù mùa giải của họ bị phủ bóng bởi những kết quả chệch choạc ở giai đoạn đầu, khó khăn trong việc thay thế thủ môn gắn bó lâu năm Peter Schmeichel, cũng như quyết định gây tranh cãi khi rút khỏi Cúp FA để đổi lấy một suất tham dự 2000 FIFA Club World Championship, cuối cùng không đem lại thành công, họ đã bù đắp đầy ấn tượng khi thắng tất cả trừ ba trận (chỉ một trong số đó là thất bại) sau Giáng sinh.

Arsenal kết thúc ở vị trí á quân mùa thứ hai liên tiếp, sau khi đã dành phần lớn mùa giải ở khá xa các vị trí dự Champions League trước khi một chuỗi phong độ mạnh mẽ ở giai đoạn cuối giúp họ chốt vị trí thứ hai. Mùa giải của Leeds United về cơ bản diễn ra theo chiều ngược lại so với hai đội đứng trên, khi họ dẫn đầu bảng trong phần lớn nửa đầu mùa giải, chỉ để phong độ sụp đổ hoàn toàn trong những tháng cuối; việc Liverpool không thắng ở vòng cuối mới giúp họ giành được một suất dự Champions League. Dẫu vậy, vị trí thứ ba vẫn là thành tích tốt nhất của họ kể từ chức vô địch năm 1992.

Việc Liverpool đứng thứ tư đồng nghĩa với việc họ phải chấp nhận một suất dự UEFA Cup; thất bại gây sốc trước Bradford City (đội đã làm nên điều không tưởng để trụ hạng trong mùa giải đầu tiên ở hạng đấu cao nhất sau gần 80 năm) khiến họ lỡ suất dự Champions League ở vòng cuối. Cùng Liverpool giành quyền dự UEFA Cup là đội xếp thứ năm Chelsea, nhà vô địch Cúp FA, và Leicester City, nhà vô địch League Cup. Đội mới thăng hạng Sunderland chỉ vừa lỡ cơ hội dự cúp châu Âu, khi chuỗi không thắng từ Boxing Day tới giữa tháng 3 chấm dứt hi vọng của họ, nhưng vị trí thứ bảy vẫn là thứ hạng cao nhất của câu lạc bộ trong nhiều thập kỉ, còn tiền đạo ngôi sao Kevin Phillips giành cả Chiếc giày vàng Premier League lẫn Chiếc giày vàng châu Âu với 30 bàn thắng.

Ruud Gullit từ chức huấn luyện viên Newcastle sau khi chỉ giành được một điểm trong năm trận đầu tiên của chiến dịch giải vô địch, mở đường cho cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh 66 tuổi Bobby Robson nhận công việc đầu tiên tại Anh kể từ khi rời đội tuyển năm 1990, đồng thời là công việc đầu tiên ở cấp câu lạc bộ kể từ năm 1982. Robson đưa Newcastle tới vị trí thứ 11, đồng thời đội còn vào đến bán kết Cúp FA.

Việc Bradford thoát xuống hạng đồng nghĩa với việc Wimbledon, đội thua Southampton ở vòng cuối, phải rời Premiership sau 14 mùa giải liên tiếp thi đấu ở hạng đấu cao nhất. Sheffield Wednesday xuống hạng sau ba mùa giải sa sút đều đặn, khi họ đã hiện diện ở hạng cao nhất trong tất cả trừ một mùa kể từ năm 1984; nửa đầu mùa giải thảm hại, khiến họ đứng cuối bảng với vỏn vẹn 6 điểm vào dịp Giáng sinh, cuối cùng là quá sức để cứu vãn. Mùa giải đầu tiên của Watford ở hạng đấu cao nhất sau hơn một thập kỉ kết thúc bằng việc xuống hạng, nguyên nhân là chuỗi phong độ nghèo nàn từ cuối tháng 9 khiến họ rơi vào nhóm ba đội cuối và không thể phục hồi, qua đó trở thành đội Premier League có tổng số điểm thấp nhất lịch sử tính tới thời điểm đó.

Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Kevin Phillips (Sunderland) - 30

Football League Division One

Charlton Athletic vô địch hạng đấu dễ dàng hơn nhiều so với những gì bảng xếp hạng chung cuộc thể hiện - thực tế họ là đội đầu tiên trên cả nước giành quyền thăng hạng, nhưng việc chỉ giành được 4 điểm trong 7 trận cuối đã cho phép các đội bám đuổi thu hẹp khoảng cách. Manchester City giành quyền thăng hạng mùa thứ hai liên tiếp với vị trí á quân, thực sự xóa nhòa ký ức về việc từng rớt xuống Second Division. Ipswich Town kết thúc trong nhóm play-off mùa thứ tư liên tiếp, nhưng lần này họ thành công khi đánh bại Barnsley tại Wembley và trở lại Premier League sau năm năm vắng bóng.

Wolves chỉ lỡ nhóm play-off trong gang tấc mùa thứ ba liên tiếp, trong khi vị trí thứ tám của Huddersfield Town có lẽ là lúc họ tiến gần nhất tới việc trở lại hạng đấu cao nhất kể từ khi đánh mất vị trí này vào năm 1972. Fulham đứng thứ chín khi đà hồi sinh gần đây của họ tiếp tục được duy trì, nhưng việc không thể giành quyền thăng hạng mùa thứ hai liên tiếp khiến Paul Bracewell bị sa thải và được thay thế bởi Jean Tigana, người từng vô địch giải quốc gia Pháp và vào bán kết Cúp C1 châu Âu cùng AS Monaco.

Swindon lao đao vì khủng hoảng tài chính và lệnh cấm chuyển nhượng trong phần lớn mùa giải, và tác động trên sân cỏ là rất rõ ràng khi họ xuống hạng ở vị trí cuối bảng. Port Vale, đội chỉ trụ hạng ở mùa trước nhờ việc giải đấu trong thời gian ngắn sử dụng số bàn thắng ghi được thay cho hiệu số bàn thắng bại, cũng rớt hạng cùng họ. Walsall kéo cuộc chiến trụ hạng tới vòng cuối nhưng không thể tránh khỏi việc xuống Division Two ngay lập tức.

Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Andy Hunt (Charlton Athletic) - 24

Football League Division Two

Preston vô địch hạng đấu sau 19 năm vắng bóng khỏi hai hạng đấu cao nhất, cho thấy bước tiến lớn dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trẻ đầy hứa hẹn David Moyes. Burnley, đội không được đánh giá cao và thậm chí còn bị một số người dự đoán sẽ xuống hạng do hai mùa giải trước khá mờ nhạt, đã giành quyền thăng hạng với vị trí thứ hai trực tiếp. Sau khi thua trong trận chung kết play-off mùa trước, Gillingham giành quyền thăng hạng thông qua play-off Division Two để lần đầu tiên trong lịch sử vươn lên nửa trên của hệ thống giải vô địch quốc gia Anh; đối thủ của họ trong trận chung kết play-off là Wigan Athletic, đội đang chơi mùa giải đầu tiên tại sân JJB mới với sức chứa 25.000 chỗ.

Chesterfield khởi đầu mùa giải đủ tốt, nhưng chuỗi phong độ tệ hại với chỉ 2 chiến thắng trong 20 trận ở giữa mùa đã đẩy họ xuống hạng và chấm dứt bảy năm cầm quân của John Duncan. Scunthorpe, đội giành quyền thăng hạng qua play-off ở mùa trước, chưa bao giờ thắng đủ nhiều để có cơ hội trụ hạng thực sự và lập tức rớt xuống. Blackpool từng chống chọi tốt trong những mùa trước dù gặp khó khăn tài chính, nhưng cuối cùng những vấn đề ấy đã phát tác trong mùa này và góp phần đẩy câu lạc bộ xuống hạng. Cardiff là đội xuống hạng cuối cùng, sau cùng tỏ ra yếu nhất trong một nhóm các đội đều có thể rớt hạng trong những tuần cuối mùa. Điểm nhấn của mùa giải của họ là trận gặp Cambridge United, nơi họ hòa dù chơi thiếu một người sau 45 phút, thiếu hai người sau 63 phút và thiếu ba người sau 75 phút. Oxford United kết thúc với khoảng cách chỉ một điểm trên khu vực xuống hạng mùa thứ hai liên tiếp; tương lai của họ được bảo đảm sau khi doanh nhân khách sạn Firoz Kassam tiếp quản, giúp việc xây dựng sân vận động mới được tiếp tục.

Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Andy Payton (Burnley) - 27

Football League Division Three

Swansea và Rotherham, hai đội đều bị loại ở bán kết play-off mùa trước, dẫn đầu bảng xếp hạng gần như suốt cả mùa giải. Swansea cuối cùng vô địch sau khi hòa trong trận cuối đầy căng thẳng của mùa giải giữa chính hai đội này. Suất thăng hạng trực tiếp thứ ba thuộc về Northampton, đội được huấn luyện viên mới Kevin Wilson đưa tới thăng hạng sau khởi đầu tệ hại dưới thời người tiền nhiệm Ian Atkins. Peterborough giành chiến thắng ở vòng play-off, trở lại Division Two sau ba năm vắng bóng.

Một cuộc chiến trụ hạng giữa bốn đội diễn ra trong phần lớn mùa giải, gồm Chester, Shrewsbury, Carlisle và York. York cuối cùng bứt lên an toàn nhờ một số kết quả tốt trong những tuần cuối, để lại ba đội còn lại bước vào cuộc chiến sinh tử ở vòng cuối. Sau cùng, Chester, đội gần như dậm chân ở cuối bảng suốt mùa giải và chỉ còn cơ hội thoát hiểm ở ngày cuối nhờ các chiến dịch cũng nghèo nàn tương tự của Carlisle và Shrewsbury, đã xuống hạng xuống Conference.

Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất: Marco Gabbiadini (Darlington) - 25

Nhật kí mùa giải

17 tháng 6 năm 1999 - David James rời Liverpool sau bảy năm để gia nhập Aston Villa với giá 1,7 triệu bảng.

21 tháng 6 năm 1999 - Đội trưởng đội tuyển quốc gia Pháp Didier Deschamps gia nhập Chelsea với mức phí 3 triệu bảng từ Juventus.

30 tháng 6 năm 1999 - Bradford City chuẩn bị cho mùa giải đầu tiên ở hạng đấu cao nhất sau gần 80 năm bằng bản hợp đồng trị giá kỉ lục của câu lạc bộ là 1,4 triệu bảng dành cho hậu vệ Leeds United David Wetherall.

5 tháng 7 năm 1999 - Chelsea trả mức phí kỉ lục của câu lạc bộ là 10 triệu bảng cho tiền đạo Blackburn Rovers Chris Sutton.

14 tháng 7 năm 1999 - Newcastle United trả Ipswich Town 6,5 triệu bảng để chiêu mộ tiền vệ Kieron Dyer, còn Everton trả Trabzonspor 3 triệu bảng cho tiền đạo mượn Kevin Campbell, người đã ghi tám bàn sau bảy trận cho họ vào cuối mùa trước.

23 tháng 7 năm 1999 - Leeds United chiêu mộ tiền đạo Michael Bridges từ Sunderland với giá 5 triệu bảng.

29 tháng 7 năm 1999 - Bốn năm sau khi rời Arsenal, Stefan Schwarz trở lại bóng đá Anh trong thương vụ chuyển sang Sunderland từ Valencia với giá 4 triệu bảng.

31 tháng 7 năm 1999 - Middlesbrough chiêu mộ tiền vệ tuyển thủ Đức Christian Ziege từ AC Milan với giá 4 triệu bảng.

1 tháng 8 năm 1999 - Arsenal giành Charity Shield nhờ chiến thắng 2-1 trước Manchester United tại Wembley.

2 tháng 8 năm 1999 - Arsenal bán Nicolas Anelka cho Real Madrid với giá 23 triệu bảng - mức phí cao nhất trong một thương vụ có liên quan tới một câu lạc bộ Anh.

3 tháng 8 năm 1999 - Arsenal chiêu mộ Thierry Henry với mức phí ước tính 11 triệu bảng, tái hợp với cựu huấn luyện viên Arsène Wenger.

4 tháng 8 năm 1999 - Leeds United bán Jimmy Floyd Hasselbaink cho Atlético Madrid của Tây Ban Nha với giá 12 triệu bảng.

7 tháng 8 năm 1999 - Wigan Athletic đánh dấu trận đầu tiên tại Sân vận động JJB bằng chiến thắng 3-0 trước Scunthorpe United ở Division Two. Các trận đầu tiên của Premier League mùa giải mới gồm chiến thắng 4-0 trên sân nhà của Chelsea trước đội mới thăng hạng Sunderland và thất bại 2-3 trên sân nhà của Watford trước Wimbledon trong ngày trở lại hạng đấu cao nhất. Bradford City đánh dấu trận đấu đầu tiên ở hạng cao nhất kể từ năm 1922 bằng chiến thắng 1-0 trên sân của Middlesbrough, trong đó Dean Saunders ghi bàn quyết định muộn.

10 tháng 8 năm 1999 - Kevin Phillips ghi hai bàn đầu tiên tại Premier League trong chiến thắng 2-0 trên sân nhà của Sunderland trước câu lạc bộ cũ Watford.

11 tháng 8 năm 1999 - Manchester United đánh bại Sheffield Wednesday 4-0 tại Old Trafford. Michael Bridges lập hat-trick cho Leeds United trong chiến thắng 3-0 trên sân của Southampton. Leeds United chiêu mộ tiền đạo Coventry City Darren Huckerby với giá 4,4 triệu bảng.

14 tháng 8 năm 1999 - Tommy Mooney ghi bàn cho Watford trong chiến thắng gây sốc 1-0 trên sân của Liverpool tại giải vô địch.

18 tháng 8 năm 1999 - Tiền đạo 19 tuổi của Wolverhampton Wanderers Robbie Keane trở thành bản hợp đồng đắt giá nhất lịch sử Coventry City với mức phí 6 triệu bảng.

21 tháng 8 năm 1999 - Đội trưởng Manchester United Roy Keane ghi hai bàn trong chiến thắng 2-1 trước Arsenal tại Highbury.

25 tháng 8 năm 1999 - Kevin Phillips và Niall Quinn đẩy Newcastle United vào khủng hoảng khi ghi bàn trong chiến thắng 2-1 của Sunderland ở trận derby tại St. James' Park.

27 tháng 8 năm 1999 - Lazio đánh bại Manchester United 1-0 tại Monaco để giành European Super Cup.

28 tháng 8 năm 1999 - Ruud Gullit từ chức sau một năm làm quản lí Newcastle United.

30 tháng 8 năm 1999 - Andy Cole ghi bốn bàn vào lưới câu lạc bộ cũ Newcastle United khi Manchester United thắng 5-1 tại Old Trafford.

31 tháng 8 năm 1999 - Tháng đầu tiên của mùa giải khép lại với nhà đương kim vô địch cú ăn ba Manchester United ở vị trí thuận lợi để bảo vệ ngôi vương khi dẫn đầu Premier League với năm chiến thắng và một trận hòa trong sáu trận đầu tiên. Aston Villa là đội bám đuổi gần nhất, trong khi Chelsea, West Ham United và Leicester City hoàn tất tốp năm. Sheffield Wednesday và Newcastle United, đều chưa thắng trận nào, đứng ở cuối bảng xếp hạng hạng đấu cao nhất, còn Bradford City chiếm vị trí cuối cùng trong nhóm ba đội xuống hạng vào cuối tháng đầu tiên của mùa giải đầu tiên ở hạng đấu cao nhất sau gần 80 năm. Ipswich Town hi vọng trở lại Premier League sau năm mùa giải vắng bóng (trong thời gian đó họ đã ba lần thất bại ở play-off) khi kết thúc tháng đầu tiên với ngôi đầu Division One. Stockport County nổi lên như một ứng viên bất ngờ cho suất dự Premier League khi đứng thứ hai ở Division One. Nhóm play-off gồm West Bromwich Albion, Manchester City, Birmingham City và Fulham.

3 tháng 9 năm 1999 - Newcastle United bổ nhiệm Bobby Robson làm quản lí mới. Cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh, 66 tuổi, là quản lí cao tuổi nhất trong cả bốn hạng đấu của hệ thống giải vô địch Anh - và lớn hơn người tiền nhiệm Ruud Gullit gần 30 tuổi.

7 tháng 9 năm 1999 - Ade Akinbiyi trở thành cầu thủ Division Two đắt giá nhất khi rời Bristol City để gia nhập ứng viên thăng hạng Division One là Wolverhampton Wanderers.

11 tháng 9 năm 1999 - Jamie Carragher phản lưới hai bàn khi Liverpool thua Manchester United 2-3 trên sân nhà tại giải vô địch.

17 tháng 9 năm 1999 - Cựu hậu vệ cánh của đội tuyển Anh và Liverpool Rob Jones giải nghệ ở tuổi 28 sau khi không thể hồi phục từ một loạt chấn thương.

18 tháng 9 năm 1999 - Newcastle United tạo ra chiến thắng lớn thứ hai trong lịch sử FA Premier League khi đánh bại Sheffield Wednesday 8-0. Alan Shearer ghi năm bàn trong trận này, trong khi Kevin Phillips lập hat-trick trong chiến thắng 5-0 của Sunderland trên sân Derby County. Trong một lần hiếm hoi ra sân cho Manchester United, Jordi Cruyff ghi bàn gỡ hòa muộn trong trận hòa 1-1 trên sân nhà với Wimbledon.

30 tháng 9 năm 1999 - Manchester United giữ vững ngôi đầu Premier League, với Leeds United lúc này là đội bám đuổi gần nhất, kém hai điểm. Arsenal, Sunderland và Chelsea hoàn tất tốp năm. Sheffield Wednesday vẫn đứng cuối bảng sau hai tháng đầu mùa giải tồi tệ, trong khi Newcastle United vẫn đứng áp chót bất chấp chiến thắng phá kỉ lục 12 ngày trước đó, còn Wimbledon hiện chiếm vị trí xuống hạng còn lại. Ipswich Town và Birmingham City bằng điểm nhau ở ngôi đầu Division One. Charlton Athletic, Manchester City, Fulham và Barnsley hoàn tất tốp sáu.

2 tháng 10 năm 1999 - Sheffield Wednesday giành chiến thắng 5-1 trên sân nhà trước Wimbledon.

3 tháng 10 năm 1999 - Chelsea đè bẹp Manchester United 5-0 - trận thua trong nước ở đấu trường chính thức đầu tiên của United sau gần chín tháng. Alan Shearer ghi hai bàn khi Newcastle đánh bại Middlesbrough 2-1.

24 tháng 10 năm 1999 - Trận cầu kịch tính tại Premier League ở Goodison Park chứng kiến Everton và Leeds United hòa nhau 4-4, kết quả chấm dứt chuỗi 10 trận thắng của đội bóng vùng Yorkshire. Ở nơi khác, bàn gỡ hòa muộn của Trevor Sinclair cho West Ham United đã ngăn Sunderland, chỉ còn 10 người, leo lên ngôi đầu; thay vào đó, Black Cats vươn lên vị trí thứ ba.

31 tháng 10 năm 1999 - Tháng 10 khép lại với Leeds United là đội dẫn đầu mới của Premier League, còn Manchester United đứng thứ hai và kém họ hai điểm. Arsenal, Sunderland và Leicester City hoàn tất tốp năm. Sheffield Wednesday vẫn đứng cuối bảng, còn Watford và Bradford City hoàn tất nhóm ba đội cuối bảng. Manchester City dẫn đầu Division One, với Ipswich Town, Charlton Athletic và Birmingham City bằng điểm nhau ở vị trí các đội bám đuổi gần nhất. Huddersfield Town và Fulham hoàn tất tốp sáu.

13 tháng 11 năm 1999 - Paul Scholes ghi hai bàn khi Anh đánh bại Scotland 2-0 tại Hampden Park trong trận lượt đi play-off vòng loại Euro 2000.

17 tháng 11 năm 1999 — Anh giành quyền dự Euro 2000 dù thua 0-1 ở trận lượt về trước Scotland tại Wembley. Arsenal công bố kế hoạch chuyển tới sân vận động mới 60.000 chỗ tại Ashburton Grove gần Highbury, sân nhà của họ từ năm 1913.

20 tháng 11 năm 1999 - Marc Overmars lập hat-trick trong chiến thắng 5-1 trên sân nhà của Arsenal trước Middlesbrough tại giải vô địch.

30 tháng 11 năm 1999 - Manchester United trở lại ngôi đầu Premier League khi tháng 11 khép lại, với đội đầu bảng trước đó là Leeds United lúc này bằng điểm với Arsenal ở vị trí các đội bám đuổi gần nhất. Khởi đầu xuất sắc của đội mới thăng hạng Sunderland giúp họ vẫn đứng thứ tư, còn Liverpool hồi sinh đứng thứ năm. Sheffield Wednesday và Watford tiếp tục đứng ở đáy Premier League, cùng với Derby County trong nhóm xuống hạng dù đội này đã dành hai mùa giải trước đó để cạnh tranh một suất dự cúp châu Âu. Manchester City vẫn dẫn đầu Division One, với Huddersfield Town nay đứng thứ hai và cạnh tranh cơ hội trở lại hạng đấu cao nhất lần đầu tiên sau gần 30 năm. Charlton Athletic, Ipswich Town, Barnsley và Fulham chiếm các vị trí play-off.

1 tháng 12 năm 1999 - Nhà sản xuất phim và diễn viên Bill Kenwright, 54 tuổi, hoàn tất việc tiếp quản Everton sau khi mua lại cổ phần từ ông chủ cũ Peter Johnson.

4 tháng 12 năm 1999 - Ole Gunnar Solskjaer ghi bốn bàn trong chiến thắng 5-1 trên sân nhà của Manchester United trước Everton tại giải vô địch.

31 tháng 12 năm 1999 - Năm 1999 khép lại và thiên niên kỉ mới đang đến gần, Leeds United trở lại ngôi đầu nhưng chỉ hơn Manchester United một điểm trong khi United còn một trận chưa đấu. Arsenal, Sunderland và Liverpool là ba đội duy nhất còn tạo ra mối đe dọa đáng kể với hai đội dẫn đầu. Mùa giải tồi tệ của Sheffield Wednesday vẫn tiếp diễn khi họ vẫn đứng cuối bảng với vỏn vẹn hai chiến thắng và chín điểm sau 20 trận đầu tiên, còn Watford và Derby County vẫn nằm trong nhóm ba đội cuối bảng. Cuộc đua giành quyền thăng hạng lên Premier League vẫn do Manchester City và Huddersfield Town dẫn đầu, còn Charlton Athletic, Ipswich Town, Barnsley và Stockport County hoàn tất tốp sáu.

8 tháng 1 năm 2000 - Liverpool chịu thất bại gây sốc 0-1 trên sân nhà trước Blackburn Rovers ở vòng bốn Cúp FA. Tranmere Rovers, đang có phong độ tốt tại Cúp Liên đoàn, tiến vào vòng năm Cúp FA sau chiến thắng bất ngờ 1-0 trên sân nhà trước Sunderland ở vòng bốn. Bradford City cũng chịu một cú sốc lớn khi bị đội Division Two là Gillingham đánh bại 3-1 tại Priestfield.

12 tháng 1 năm 2000 - Tiền đạo người Liberia George Weah, 31 tuổi, gia nhập Chelsea theo dạng cho mượn sáu tháng từ A.C. Milan.

19 tháng 1 năm 2000 - Hi vọng vô địch Cúp FA của Arsenal chấm dứt sau thất bại trên chấm luân lưu ở trận đá lại trước Leicester City, đội qua đó củng cố tham vọng giành cú đúp cúp quốc nội của chính mình.

29 tháng 1 năm 2000 - Vòng năm Cúp FA mang đến một số kết quả bất ngờ khi hành trình hạ những đội lớn của Gillingham tiếp tục với chiến thắng 3-1 trên sân nhà trước Sheffield Wednesday, còn Charlton Athletic thắng trên sân Coventry City để cho phần còn lại của Premier League hình dung về những gì họ sẽ phải đối mặt khi Charlton gần như chắc chắn thăng hạng. Hi vọng giành cú đúp cúp quốc nội của Leicester City chấm dứt khi họ thua Chelsea 1-2 trên sân khách, trong khi hành trình ấn tượng của Cambridge United kết thúc bằng thất bại 1-3 trên sân nhà trước Bolton Wanderers. Trên thị trường chuyển nhượng, đội đang chật vật ở Division One là West Bromwich Albion bán tiền vệ người Ý Enzo Maresca cho Juventus với giá 4 triệu bảng.

30 tháng 1 năm 2000 - Tiền đạo Blackpool Martin Aldridge, 25 tuổi, đang được cho Rushden & Diamonds mượn, qua đời tại một bệnh viện ở Oxford sau khi bị thương trong một vụ tai nạn xe hơi ở Northamptonshire.

31 tháng 1 năm 2000 - Sheffield Wednesday đang vật lộn hoàn tất tháng với thành tích bất bại tại FA Premier League. Danny Wilson được trao danh hiệu FA Premier League Manager of the Month, nhưng câu lạc bộ vẫn nằm trong khu vực xuống hạng, dù không còn đứng cuối bảng nữa (vị trí này nay thuộc về Watford). Bradford City chiếm vị trí xuống hạng còn lại. Manchester United giờ dẫn đầu bảng xếp hạng nhờ hiệu số trước Leeds United, trong khi Arsenal và Liverpool vẫn tạo ra mối đe dọa còn Sunderland đang dần hụt hơi. Charlton Athletic đã thay Manchester City chiếm ngôi đầu Division One. Ipswich Town, Barnsley, Huddersfield Town và Wolverhampton Wanderers hoàn tất tốp sáu.

12 tháng 2 năm 2000 - Manchester United nhận thất bại đầu tiên tại Premier League sau bốn tháng, đồng thời mới chỉ là thất bại thứ ba của họ trong mùa, khi thua 0-3 trên sân Newcastle United. Một trận cầu kịch tính tại Premier League ở Upton Park chứng kiến West Ham United đánh bại Bradford City 5-4.

19 tháng 2 năm 2000 - Bolton Wanderers vào bán kết Cúp FA với chiến thắng 1-0 trước Charlton Athletic khi họ hi vọng tạo nên "cú đúp Wembley" gồm trận chung kết Cúp FA và trận chung kết play-off Division One.

20 tháng 2 năm 2000 - Giấc mơ Cúp FA của Gillingham chấm dứt với thất bại 0-5 trên sân Chelsea, trong khi thất bại 1-2 trên sân nhà trước Aston Villa khiến Everton phải chấp nhận thêm một mùa giải thất vọng nữa trong năm thứ hai của Walter Smith trên cương vị quản lí. Tranmere Rovers bị Newcastle United loại sau thất bại dũng cảm 2-3.

23 tháng 2 năm 2000 - Stanley Matthews, một trong những cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất mọi thời đại của Anh, qua đời ở tuổi 85.

26 tháng 2 năm 2000 - Wimbledon trở thành đội đầu tiên trong mùa giải này cầm hòa Manchester United hai lần tại giải vô địch sau trận hòa 2-2 tại Selhurst Park.

29 tháng 2 năm 2000 - Manchester United hiện đã nới rộng khoảng cách dẫn đầu Premier League lên sáu điểm khi tháng 2 khép lại, với Leeds United là mối đe dọa gần nhất, trong khi Arsenal và Liverpool (cùng với Chelsea hồi sinh) là những mối đe dọa xa hơn, còn Sunderland hiện tập trung vào mục tiêu giành vé dự UEFA Cup hơn là cạnh tranh chức vô địch quốc gia. Sheffield Wednesday và Watford tiếp tục đứng ở đáy Premier League, với Bradford City cùng họ nằm trong khu vực xuống hạng. Charlton Athletic và Manchester City tiếp tục dẫn đầu cuộc đua thăng hạng Division One, với Ipswich Town, Barnsley, Huddersfield Town và Birmingham City hoàn tất tốp sáu.

4 tháng 3 năm 2000 - Tiền đạo ra mắt Stan Collymore lập hat-trick cho Leicester City trong chiến thắng 5-2 trước Sunderland tại Premier League, chỉ ít ngày sau thương vụ chuyển đến từ Aston Villa.

7 tháng 3 năm 2000 - Thương vụ dự kiến chuyển từ Wimbledon sang Tottenham Hotspur của John Hartson đổ vỡ sau khi anh không vượt qua buổi kiểm tra y tế.

10 tháng 3 năm 2000 - Liverpool trả mức phí kỉ lục của câu lạc bộ là 11 triệu bảng để chiêu mộ tiền đạo Emile Heskey của Leicester City.

11 tháng 3 năm 2000 - Steffen Iversen lập hat-trick trong chiến thắng 7-2 trên sân nhà của Tottenham trước Southampton.

22 tháng 3 năm 2000 - Dean Windass lập hat-trick trong trận cầu kịch tính 4-4 giữa Bradford City và Derby County ở cuộc chiến trụ hạng tại Valley Parade.

31 tháng 3 năm 2000 - Manchester United lúc này gần như đã chạm một tay vào ngôi vô địch khi dẫn đầu bảng với khoảng cách bảy điểm so với đội bám đuổi gần nhất là Leeds United. Liverpool, Chelsea và Arsenal ngày càng trở thành những mối đe dọa xa vời hơn trong cuộc đua ngăn chiếc cúp Premier League ở lại Old Trafford. Ở cuối bảng, Sheffield Wednesday và Watford có vẻ gần như chắc chắn xuống hạng, còn Bradford City chiếm vị trí xuống hạng cuối cùng trong khi Derby County lơ lửng nguy hiểm ngay phía trên. Cuộc đua giành suất dự Premier League mùa sau do Charlton Athletic và Ipswich Town dẫn đầu. Barnsley, Manchester City, Huddersfield Town và Birmingham City hoàn tất tốp sáu.

2 tháng 4 năm 2000 - Aston Villa đánh bại Bolton Wanderers trong loạt sút luân lưu sau trận hòa không bàn thắng ở bán kết Cúp FA tại Wembley, qua đó vào trận chung kết Cúp FA đầu tiên sau 43 năm.

5 tháng 4 năm 2000 - Hai cổ động viên Leeds United, Chris Loftus và Kevin Speight, bị sát hại vào đêm trước trận bán kết UEFA Cup của câu lạc bộ với Galatasaray.

9 tháng 4 năm 2000 - Hai bàn của Gus Poyet giúp Chelsea thắng Newcastle United 2-1 ở bán kết Cúp FA.

10 tháng 4 năm 2000 - Màn bứt lên muộn của Middlesbrough không đủ để ngăn Manchester United giành chiến thắng 4-3 đầy kịch tính tại Premier League ở Sân vận động Riverside.

15 tháng 4 năm 2000 - Tất cả các trận Premier League đều bắt đầu lúc 3 giờ 06 chiều để tưởng niệm 96 cổ động viên Liverpool thiệt mạng trong thảm họa Hillsborough.

19 tháng 4 năm 2000 - Derby County đưa Georgi Kinkladze trở lại Anh sau hai năm khoác áo Ajax bằng bản hợp đồng 3 triệu bảng. Manchester United chấm dứt hành trình bảo vệ Cúp C1 châu Âu sau khi thua Real Madrid 2-3 trên sân nhà ở trận lượt về tứ kết.

21 tháng 4 năm 2000 - Charlton Athletic giành quyền thăng hạng trở lại Premier League sau một mùa giải vắng bóng.

22 tháng 4 năm 2000 - Manchester United giành chức vô địch Premier League thứ sáu trong tám mùa giải với chiến thắng 3-1 trên sân Southampton.

29 tháng 4 năm 2000 - Bradford City gia tăng hi vọng trụ hạng và làm tổn hại cơ hội của Wimbledon bằng chiến thắng 3-0 tại Valley Parade.

30 tháng 4 năm 2000 - Tháng 4 khép lại với nhà vô địch Manchester United bỏ xa đội xếp thứ hai Arsenal tới 19 điểm, dù Arsenal còn trong tay hai trận chưa đấu. Liverpool có vẻ gần như chắc chắn giành suất dự Champions League thứ ba, còn Chelsea dẫn đầu cuộc đua vào UEFA Cup. Trong khi đó Leeds United đã rơi xuống vị trí thứ năm sau chuỗi kết quả tồi tệ và nay có vẻ khó lòng giành nổi quyền dự cúp châu Âu. Aston Villa, Sunderland và West Ham United vẫn còn hi vọng mong manh giành suất UEFA Cup của giải đấu. Charlton Athletic đã được xác nhận là nhà vô địch Division One, nhưng cuộc đua vị trí thứ hai vẫn đang diễn ra giữa Manchester City và Ipswich Town.

7 tháng 5 năm 2000 - Chester City xuống hạng xuống Football Conference sau 69 năm là thành viên của Football League. Cùng ngày, Manchester City giành quyền thăng hạng lên Premier League với tư cách á quân Division One (lần thăng hạng thứ hai liên tiếp của họ), Walsall xuống Division Two, Burnley giành quyền thăng hạng lên Division One với vị trí á quân Division Two, và Northampton giành suất thăng hạng trực tiếp thứ ba và cũng là cuối cùng ở Division Three. Vị trí của Chester City trong Football League sẽ được thay thế bởi nhà vô địch Conference là Kidderminster Harriers.

9 tháng 5 năm 2000 - Sheffield Wednesday xuống hạng khỏi Premier League sau chín mùa giải liên tiếp ở hạng đấu cao nhất, nhưng đã chiến đấu tới cùng với trận hòa 3-3 trước Arsenal.

14 tháng 5 năm 2000 - Wimbledon thua Southampton 0-2 và xuống hạng xuống Division One sau 14 năm ở hạng đấu cao nhất, đúng 12 năm sau ngày họ vô địch Cúp FA trước Liverpool. Trong khi đó Bradford City xác nhận trụ hạng với chiến thắng 1-0 trước Liverpool, đội đã đánh mất suất dự Champions League vào tay Leeds United.

14 tháng 5 năm 2000 - ITV công bố lời đề nghị trị giá 500 triệu bảng nhằm đưa các trận đấu trực tiếp của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh lên truyền hình quảng bá lần đầu tiên. Nếu thương vụ thành hiện thực, đây sẽ là lần đầu tiên kể từ năm 1992 (khi Premier League được tách ra từ Football League First Division cũ) bóng đá hạng đấu cao nhất trực tiếp được phát trên bất kì kênh truyền hình quảng bá nào.

18 tháng 5 năm 2000 - West Ham United bán Marc-Vivien Foé cho Olympique Lyonnais với giá 6 triệu bảng.

20 tháng 5 năm 2000 - Chelsea đánh bại Aston Villa 1-0 trong trận chung kết Cúp FA cuối cùng được tổ chức tại Wembley trước khi sân vận động 77 năm tuổi này được xây lại. Roberto Di Matteo, người từng ghi bàn cho Chelsea ở phút mở màn trong chiến thắng năm 1997, ghi bàn duy nhất của trận đấu.

29 tháng 5 năm 2000 - Ipswich Town giành quyền thăng hạng lên Premier League sau năm năm vắng bóng bằng chiến thắng 4-2 trước Barnsley trong trận chung kết play-off Division One tại Wembley. Đây là chiến thắng đầu tiên của họ tại Wembley kể từ chức vô địch Cúp FA năm 1978.

30 tháng 5 năm 2000 - Arsenal chiêu mộ hậu vệ tuyển Cameroon Lauren từ Mallorca với giá 7,2 triệu bảng.

31 tháng 5 năm 2000 - Manchester United trả mức phí kỉ lục quốc gia cho một thủ môn khi chiêu mộ thủ môn AS Monaco và tuyển Pháp Fabien Barthez với giá 7,8 triệu bảng.

1 tháng 6 năm 2000 - Martin O'Neill rời Leicester City để tiếp quản vị trí quản lí Celtic. Tottenham Hotspur trả mức phí kỉ lục của câu lạc bộ là 11 triệu bảng cho tiền đạo Dynamo Kyiv Serhii Rebrov.

2 tháng 6 năm 2000 - Chelsea san bằng kỉ lục chuyển nhượng quốc gia (do Alan Shearer thiết lập bốn năm trước đó) với thương vụ 15 triệu bảng dành cho Jimmy Floyd Hasselbaink.

14 tháng 6 năm 2000 - Match of the Day, chương trình bóng đá lâu đời nhất và được yêu thích nhất trên truyền hình Anh, được ấn định sẽ chấm dứt sau mùa giải tới do thỏa thuận trị giá 183 triệu bảng của ITV để phát sóng các chương trình tổng hợp từ các trận Premier League.

20 tháng 6 năm 2000 - Chelsea chiêu mộ tiền đạo người Iceland Eiður Guðjohnsen từ Bolton Wanderers với giá 5 triệu bảng.

Bóng đá nữ

Women's Premier League

National Division

Northern Division

Southern Division

FA Women's Cup

FA Women's Premier League Cup

Những cầu thủ ra mắt đáng chú ý
 Ashley Cole, 18 tuổi, góp mặt trong trận Cúp Liên đoàn của Arsenal trên sân Middlesbrough vào tháng 11 năm 1999, còn lần đầu nếm trải bóng đá giải vô địch đến sau đó trong quãng thời gian được cho Crystal Palace mượn.
 Một đối thủ tương lai của Cole trong cuộc cạnh tranh vị trí hậu vệ trái đội tuyển Anh là Nicky Shorey, 18 tuổi, được tung vào sân từ ghế dự bị cho Leyton Orient trong trận gặp Shrewsbury Town vào tháng 2 năm 2000.
 Shaun Wright-Phillips góp công giúp Manchester City thắng trên sân Burnley tại Cúp Liên đoàn vào tháng 8 năm 1999, hai tháng trước sinh nhật lần thứ 18 của anh.
 Michael Carrick có trận ra mắt chuyên nghiệp cho West Ham United tại Intertoto Cup trong trận hòa 1-1 với FC Jokerit vào tháng 8 năm 1999.

Giải nghệ

 David Hirst, 32 tuổi, giải nghệ sau quãng thời gian hơn hai năm khoác áo Southampton, quãng thời gian bị gián đoạn bởi hàng loạt chấn thương.
 Peter Beardsley, 38 tuổi, kết thúc sự nghiệp chuyên nghiệp vào ngày 28 tháng 10 năm 1999 sau 10 tháng khoác áo Hartlepool United, nhưng tiếp tục kéo dài sự nghiệp thi đấu ở cấp độ ngoài Football League cùng Doncaster Rovers tại Football Conference trước khi giải nghệ hẳn vào ngày 30 tháng 11.
 Jim Leighton, 41 tuổi, người từng thi đấu ở giải vô địch Anh cho Manchester United trong vai trò thủ môn từ năm 1988 đến 1992 (là lựa chọn số một trong hai mùa đầu tiên), kết thúc sự nghiệp tại quê nhà Scotland trong màu áo Aberdeen.
 Ian Wright, 36 tuổi, giải nghệ vào cuối mùa giải sau quãng thời gian bốn tháng khoác áo Burnley, trong đó bốn bàn thắng sau 15 trận của ông đã giúp đội bóng thăng hạng từ Division Two.
 Nigel Spink, 41 tuổi, một trong những cầu thủ lớn tuổi nhất và gắn bó lâu năm nhất ở các giải đấu Anh, cuối cùng giải nghệ ở cấp độ chuyên nghiệp sau ba năm khoác áo Millwall, dù ông vẫn tiếp tục chơi bóng ở cấp độ ngoài Football League thêm một năm với tư cách cầu thủ kiêm quản lí của Forest Green Rovers.

Qua đời
6 tháng 7 năm 1999: Johnny Campbell, 89 tuổi, sinh tại Ayrshire, Scotland, chuyển xuống phía nam biên giới năm 1931 để bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp cùng Leicester City. Ông chơi 21 trận tại giải vô địch trên hàng công trong hai năm tiếp theo và ghi 12 bàn trước khi chuyển sang Lincoln City năm 1933. Ông ghi 104 bàn trong 184 trận tại giải vô địch trước khi sự nghiệp chuyên nghiệp bị chấm dứt bởi World War II. Sau đó ông tiếp tục thi đấu ở cấp độ ngoài Football League.
18 tháng 8 năm 1999: Alf Kirchen, 85 tuổi, là một cầu thủ chạy cánh phải ghi bàn hiệu quả, khởi đầu sự nghiệp đầy ấn tượng với 11 bàn sau 14 trận tại giải vô địch cho Norwich City vào giữa thập niên 1930 trước khi kí hợp đồng với Arsenal. Sau đó ông có ba lần khoác áo đội tuyển Anh và ghi hai bàn, đồng thời có 38 bàn sau 92 trận tại giải vô địch cho Arsenal trước khi chiến tranh bùng nổ. Sự nghiệp của ông chấm dứt bởi một chấn thương trong một trận đấu thời chiến năm 1943.
17 tháng 9 năm 1999: Fred Avey, 90 tuổi, có khởi đầu đầy hứa hẹn trong sự nghiệp chuyên nghiệp cùng Fulham vào cuối thập niên 1920, ghi 28 bàn sau 62 trận tại giải vô địch trong vai trò tiền đạo, nhưng mất chỗ trong đội hình và bị chuyển sang Torquay United, nơi ông chỉ chơi ba trận tại giải vô địch trước khi rời bóng đá giải đấu ở tuổi 24.
29 tháng 9 năm 1999: Walter Joyce, 62 tuổi, chơi 70 trận tại giải vô địch ở vị trí tiền vệ cánh cho Burnley từ năm 1954 đến 1964, sau đó còn thi đấu cho Blackburn Rovers và cuối cùng là câu lạc bộ quê nhà Oldham Athletic trước khi giải nghệ năm 1970. Ông là cha của cầu thủ bóng đá Warren Joyce, người đã chơi 70 trận tại giải vô địch cho Burnley từ năm 1993 đến 1996 và sau đó chuyển sang công tác quản lí với Hull City vào tháng 11 năm 1998.
16 tháng 10 năm 1999: Bill Dodgin cha, 90 tuổi, chơi ở vị trí tiền vệ cánh cho Huddersfield Town, Lincoln City, Charlton Athletic, Bristol Rovers và Orient trong thập niên 1930. Sau đó ông dẫn dắt Southampton, Fulham, Brentford rồi trở lại Bristol Rovers trong một sự nghiệp quản lí kéo dài từ năm 1946 đến 1972, với khoảng gián đoạn 13 năm giữa lúc rời Brentford và khi được bổ nhiệm tại Bristol Rovers. Con trai ông, Bill con, từng thi đấu dưới quyền ông tại Southampton và Fulham.
27 tháng 10 năm 1999: Johnny Byrne, 60 tuổi, là một tiền đạo từng chơi cho Crystal Palace trước khi chuyển sang West Ham United với mức phí phá kỉ lục chuyển nhượng của bóng đá Anh, nơi ông góp mặt trong đội hình vô địch Cúp FA và Cup Winners' Cup vào giữa thập niên 1960. Ông cũng thi đấu cho đội tuyển Anh, ghi tám bàn trong 11 lần ra sân, trong đó có một hat-trick vào lưới Bồ Đào Nha có Eusébio. Sau đó ông trở lại Palace, rồi sang Fulham, trước khi khép lại sự nghiệp tại South Africa, trong màu áo Durban City. "Budgie" sống ở đó cho tới cuối đời.
1 tháng 11 năm 1999: Dave Bickles, 55 tuổi, là một hậu vệ cánh trong cùng đội hình West Ham United những năm 1960. Sau đó ông cũng chơi cho Crystal Palace rồi Colchester United trước khi giải nghệ để trở thành giáo viên thể chất năm 1979. Ông cũng là huấn luyện viên bán thời gian cho West Ham United.
23 tháng 12 năm 1999: 
 - Stan Flashman, 69 tuổi, cứu Barnet đang gần phá sản ở cấp độ ngoài Football League bằng thương vụ tiếp quản năm 1985. Ông cấp tiền cho quản lí Barry Fry với hi vọng xây dựng một đội hình chất lượng, và điều này mang lại thành quả với suất thăng hạng lên Football League năm 1991, nhưng ông rút lui chưa đầy hai năm sau đó khi câu lạc bộ lại ngập trong khó khăn tài chính. Dù tính khí bốc đồng của Flashman (khiến ông sa thải rồi phục chức Fry tám lần) khiến phần lớn cổ động viên Barnet không ưa, rất có thể Barnet đã không bao giờ được chơi ở Football League nếu không có thương vụ tiếp quản của ông - họ hoàn toàn có thể đã phá sản.
 - Billy McGlen, 78 tuổi, chơi 122 trận tại giải vô địch ở vị trí tiền vệ cánh cho Manchester United trong sáu mùa giải sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc. Sau đó ông còn thi đấu cho Lincoln City và Oldham Athletic.
7 tháng 1 năm 2000: Ken Keyworth, 65 tuổi, ghi 63 bàn sau 177 trận tại giải vô địch cho Leicester City sau khi gia nhập từ câu lạc bộ quê nhà Rotherham United, giành huy chương vô địch Cúp Liên đoàn tại Filbert Street năm 1964, đồng thời ghi bàn danh dự cho họ trong thất bại ở Chung kết Cúp FA 1963 trước Manchester United. Ông cũng từng ở phía thua trận trước Tottenham Hotspur trong trận chung kết năm 1961. Ông khép lại sự nghiệp thi đấu với những quãng thời gian ngắn tại Coventry City và Swindon Town.
30 tháng 1 năm 2000: Martin Aldridge, 25 tuổi, tiền đạo Blackpool đang được Rushden & Diamonds mượn, qua đời tại một bệnh viện ở Oxford vì những chấn thương gặp phải trong một vụ tai nạn xe hơi ở Northamptonshire. Trước đó trong sự nghiệp, anh từng là một chân sút khá ổn định cho Northampton Town và Oxford United, đồng thời là tiền đạo thường xuyên của Oxford trong chiến dịch thăng hạng Division Two mùa giải 1996-97.
23 tháng 2 năm 2000: Sir Stanley Matthews, 85 tuổi, một trong những cầu thủ vĩ đại nhất mà bóng đá Anh từng sản sinh, qua đời tại quê nhà Stoke-on-Trent ba tuần sau sinh nhật lần thứ 85. Dù tài năng xuất chúng trên sân cỏ, ông chỉ giành được một danh hiệu lớn duy nhất - Cúp FA năm 1953 cùng Blackpool. Trận đấu đó được mệnh danh là 'Trận chung kết của Matthews' vì ông đã tạo ảnh hưởng rất lớn trong màn ngược dòng đầy kịch tính của đội nhà từ bờ vực thất bại trước Bolton Wanderers.
14 tháng 4 năm 2000: Wilf Mannion, 81 tuổi, qua đời chỉ vài tuần sau người đồng đội cũ ở tuyển Anh Sir Stanley Matthews. Mannion đã 26 lần khoác áo tuyển Anh trong những năm ngay sau chiến tranh, đồng thời là một tay săn bàn đều đặn cho Middlesbrough ở cấp câu lạc bộ.
16 tháng 4 năm 2000: Harry Clarke, 77 tuổi, là người luôn có mặt trong đội hình vô địch năm 1951 của Tottenham Hotspur, cũng là câu lạc bộ duy nhất ông khoác áo. Ông chơi 295 trận tại giải vô địch ở vị trí hậu vệ cánh cho đội bóng Bắc Luân Đôn từ năm 1949 đến 1956, và có một lần khoác áo tuyển Anh năm 1954. Sau khi giải nghệ, ông phục vụ câu lạc bộ với tư cách huấn luyện viên.
9 tháng 6 năm 2000: Shay Brennan, 63 tuổi, có trận ra mắt Manchester United trong vai trò tiền đạo cánh trái vào tháng 2 năm 1958 trong trận đầu tiên sau Munich air disaster, vị trí bỏ trống sau cái chết của David Pegg và chấn thương của Albert Scanlon. Ông sớm được chuyển thành hậu vệ trái và gắn bó với United đến năm 1970, giành hai huy chương vô địch quốc gia, một huy chương vô địch Cúp FA và một huy chương vô địch Cúp C1 châu Âu, đồng thời chơi 355 trận tại giải vô địch. Dù sinh ra tại Manchester, ông đủ điều kiện khoác áo Cộng hòa Ireland theo nguồn gốc gia đình và có 19 lần ra sân. Sau này ông quản lí Waterford ở giải Ireland và sống tại Ireland cho đến khi đột ngột qua đời vì đau tim.

Tham khảo

Liên kết ngoài