Willy Wonka & the Chocolate Factory

Willy Wonka & the Chocolate Factory 
Willy Wonka & the Chocolate Factory (tạm dịch: Willy Wonka và Nhà máy Socola) là một bộ phim nhạc kịch kỳ ảo của Mỹ công chiếu năm 1971, do Mel Stuart đạo diễn. Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết năm 1964 mang tên Charlie và Nhà máy Socola của nhà văn Roald Dahl.

Tổng quan 

 Đạo diễn: Mel Stuart
 Sản xuất: Stan Margulies, David L. Wolper
 Kịch bản: Roald Dahl (chuyển thể từ tiểu thuyết của chính ông)
 Diễn viên chính: Gene Wilder, Jack Albertson, Peter Ostrum
 Âm nhạc: Leslie Bricusse, Anthony Newley
 Công chiếu: 30 tháng 6, 1971
 Thời lượng: 100 phút

Nội dung 
Charlie Bucket là một cậu bé giao báo 12 tuổi sống trong một gia đình nghèo khó. Hằng ngày, cậu đi ngang qua nhà máy sản xuất sô-cô-la của Willy Wonka, nơi một người thợ sửa chữa tiết lộ với cậu rằng từ lâu không ai thấy bất kỳ ai ra vào tòa nhà này cả. Ông nội của cậu, Joe, kể lại rằng Wonka từng đóng cửa nhà máy vì bị các nhà sản xuất bánh kẹo đối thủ cài gián điệp để đánh cắp công thức. Mặc dù việc sản xuất đã nối lại ba năm sau đó, nhà máy vẫn đóng cửa hoàn toàn với công chúng và danh tính của những công nhân mới vẫn là một ẩn số.

Một ngày nọ, Wonka thông báo ông đã giấu năm Tấm vé Vàng (Golden Tickets) bên trong những thanh sô-cô-la Wonka ngẫu nhiên trên toàn thế giới. Những người tìm thấy vé sẽ được tham quan nhà máy riêng và nhận được nguồn cung cấp sô-cô-la trọn đời. Bốn tấm vé đầu tiên lần lượt thuộc về:

 Augustus Gloop: Một cậu bé háu ăn đến từ Tây Đức.
 Veruca Salt: Một cô bé hư hỏng, con nhà giàu đến từ Vương quốc Anh.
 Violet Beauregarde: Một cô bé người Mỹ nghiện nhai kẹo cao su.
 Mike Teevee: Một cậu bé người Mỹ ám ảnh với việc xem truyền hình.

Một người đàn ông bí ẩn với vết sẹo trên mặt xuất hiện và thì thầm điều gì đó với từng đứa trẻ ngay sau khi chúng tìm thấy vé.

Sau khi một tin giả về tấm vé cuối cùng ở Paraguay bị bác bỏ, Charlie tình cờ tìm thấy tiền trong rãnh nước và mua một thanh kẹo Wonka. Cậu may mắn tìm thấy tấm vé vàng thứ năm ngay trước ngày chuyến tham quan bắt đầu. Trên đường về, cậu gặp người đàn ông bí ẩn trước đó. Ông ta tự giới thiệu là Arthur Slugworth, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Wonka, và đề nghị trả cho Charlie một khoản tiền khổng lồ để đổi lấy mẫu kẹo Everlasting Gobstopper (Viên kẹo không bao giờ hết), phát minh mới nhất của Wonka. Charlie chọn ông nội Joe làm người đồng hành cùng mình đến nhà máy.

Tại cổng nhà máy, Wonka đón các em nhỏ và yêu cầu họ ký một bản hợp đồng cam kết bảo mật nghiêm ngặt. Bên trong, họ kinh ngạc trước những người công nhân tí hon gọi là Oompa-Loompas. Tại đây, Wonka tặng mỗi đứa trẻ một viên kẹo Everlasting Gobstopper.

Lần lượt từng đứa trẻ đều gặp nạn và bị loại khỏi chuyến tham quan do sự tham lam và thiếu tính kỷ luật:

 Augustus bị hút vào đường ống sau khi rơi xuống Sông Sô-cô-la vì cố uống nước từ đó.
 Violet biến thành một quả việt quất khổng lồ vì nhai thử loại kẹo cao su thực nghiệm chưa hoàn thiện.
 Veruca bị rơi xuống máng rác sau khi đòi một con ngỗng đẻ trứng vàng và bị phân loại là "trứng hỏng".
 Mike bị teo nhỏ sau khi tự ý sử dụng máy dịch chuyển Wonkavision.

Trong chuyến đi, Charlie và ông nội Joe cũng từng bí mật uống thử Nước uống Nâng Vật Có Ga, khiến họ bay lơ lửng gần chiếc quạt hút công nghiệp đang quay, nhưng may mắn hạ cánh an toàn nhờ việc... ợ hơi để giảm độ nổi.

Khi chuyến tham quan kết thúc, Wonka bất ngờ từ chối trao giải thưởng cho Charlie vì cho rằng họ đã vi phạm hợp đồng khi tự ý uống nước tăng lực. Ông nội Joe giận dữ và khuyên Charlie nên đưa viên kẹo Gobstopper cho Slugworth để trả đũa. Tuy nhiên, thay vì làm vậy, Charlie đã chọn trả lại viên kẹo cho Wonka và xin lỗi.

Cảm động trước hành động này, Wonka tuyên bố Charlie là người chiến thắng. Ông tiết lộ rằng "Slugworth" thực chất là Mr. Wilkinson, một nhân viên của ông, và lời đề nghị mua chuộc chỉ là một bài kiểm tra nhân cách. Cả ba sau đó bước vào chiếc Wonkavator – một thang máy kính có thể bay theo mọi hướng. Từ trên cao nhìn xuống thị trấn, Wonka giải thích rằng ông tổ chức cuộc thi này để tìm một người kế vị trung thực và mời toàn bộ gia đình Charlie đến sống và quản lý nhà máy cùng ông.

Diễn viên 

 Gene Wilder trong vai Willy Wonka: Người chủ nhà máy lập dị, hài hước nhưng cũng đầy bí ẩn.
 Peter Ostrum trong vai Charlie Bucket: Nhân vật chính của bộ phim. Đây là vai diễn duy nhất trong sự nghiệp của Ostrum.
 Jack Albertson trong vai Ông nội Joe: Người đồng hành cùng Charlie trong chuyến tham quan.

Nhạc phim 
Bộ phim nổi tiếng với các ca khúc kinh điển như:

 "The Candy Man"
 "Pure Imagination" (được Gene Wilder trình bày, trở thành một trong những bài hát mang tính biểu tượng nhất của điện ảnh)
 "Oompa Loompa Doompa-Dee-Do"

Di sản và Ảnh hưởng 
Dù khi mới ra mắt, bộ phim không đạt được doanh thu bùng nổ tại phòng vé, nhưng qua thời gian, nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển (cult classic) thông qua các buổi phát sóng trên truyền hình và doanh số bán băng đĩa.

Năm 2014, bộ phim được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ chọn lưu trữ tại Viện lưu trữ phim quốc gia vì có "giá trị về mặt văn hóa, lịch sử và thẩm mỹ".

Sự khác biệt với tiểu thuyết 
Mặc dù Roald Dahl được ghi tên trong phần kịch bản, nhưng ông được cho là không hài lòng với phiên bản này vì nhiều thay đổi so với nguyên tác, bao gồm việc chuyển trọng tâm câu chuyện từ Charlie sang Willy Wonka và thay đổi một số chi tiết về kết thúc của phim.

Chú Thích