Radcliffe F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Radcliffe (trước đây là Radcliffe Borough) là một câu lạc bộ bóng đá Anh có trụ sở tại Radcliffe, Greater Manchester, nơi đội chơi các trận sân nhà tại Stainton Park. Câu lạc bộ được thành lập vào ngày 24 tháng 5 năm 1949 và hiện đang thi đấu tại National League North, hạng 6 của hệ thống giải bóng đá Anh, sau khi vô địch Northern Premier League Premier Division 2023-24. Radcliffe từng vô địch Northern Premier League First Division vào mùa giải 1996-97, lọt vào vòng Một của Cúp FA lần duy nhất trong lịch sử vào năm 2000, và thắng các vòng play-off vào các năm 2003 và 2019. Câu lạc bộ đổi tên thành Câu lạc bộ bóng đá Radcliffe từ mùa giải 2018-19.

Lịch sử
Câu lạc bộ được thành lập vào ngày 24 tháng 5 năm 1949 tại Owd Tower Inn ở Radcliffe bởi Jack Pickford và một ủy ban gồm 17 người, rồi trở thành thành viên của South East Lancashire Football League. Đội khi đó có hai cầu thủ (Tommy Entwistle và Bert Nutter), 1 bảng 2 shilling 6 pence (1,12½ penny) trong ngân hàng, và không có sân bãi, nhưng đã thu xếp thuê một bãi cỏ ngoài đường Ashworth Street trong hai năm. Vào mùa giải 1951-52, câu lạc bộ chuyển qua bên kia đường Eton Hill Road tới một sân trên đường Betley Street, được thuê từ Earl of Wilton. Năm sau đó, đội quay mặt sân 180 độ song song với Bright Street, và đây trở thành tên gọi của sân bóng.

Sau một thời gian ngắn ở South East Lancashire League, câu lạc bộ gia nhập Manchester League, thi đấu với các đội “A” của bốn câu lạc bộ chuyên nghiệp: Manchester United, Manchester City, Stockport County và Bury. Trận sân nhà gặp Manchester United thua 5-1, nhưng ba tuần sau Boro thắng trận lượt về tại The Cliff với tỷ số 1-0 trước Busby Babes - thất bại sân nhà duy nhất của đối thủ trong hai mùa giải. Ở mùa giải 1955-56, Boro có thành tích tốt nhất với vị trí á quân, còn ở mùa giải 1956-57 đội kết thúc thứ ba. Vào mùa giải 1958-59, đội vào chung kết Manchester Junior Cup tại Old Trafford nhưng thua Cheadle Rovers bởi bàn thắng duy nhất. Năm ngày sau, đội lại gặp Cheadle Rovers trong trận chung kết William Gilgryst Cup tại Bury; trận đấu kết thúc 0-0, sau đó chiếc cúp được chia đôi để mỗi đội giữ sáu tháng. Vào mùa giải 1961-62, Boro một lần nữa vào chung kết Gilgryst Cup gặp đội dự bị của Buxton tại sân của Ashton United, nhưng thua 1-2 sau hiệp phụ.

Ở mùa giải 1963-64, câu lạc bộ gia nhập Lancashire Combination Division 2, hoàn thành tâm nguyện lớn của người sáng lập Jack Pickford. Vào tháng 8 năm 1966, đội được thông báo sẽ phải rời Bright Street và tìm một sân mới sau khi Earl of Wilton quyết định bán khu đất cho Bộ Nhà ở. Ở mùa giải 1968-69, sau khi bị từ chối một khu đất trên đường Bury Road tại Radcliffe, câu lạc bộ chuyển tới sân thể thao White House trên đường Middleton Road (bên ngoài Bowker Vale tram stop), thuộc sở hữu của Manchester Corporation Transport Dept. Sau đó một sân mới được tìm thấy tại Stainton Park; các khán đài gỗ cũ được chuyển từ Bright Street và lắp dựng tại sân mới, còn mặt sân được làm vào tháng 6 năm 1969.

Năm 1970, Radcliffe vô địch League Cup và kết thúc ở vị trí thứ ba tại giải vô địch. Sau thêm một mùa giải, đội được chấp nhận vào Cheshire County League, nhưng trong phần còn lại của thập niên 1970 đội thi đấu chật vật và cuối cùng xuống Division 2 vào mùa giải 1979-80. Cheshire County League sau đó trở thành North West Counties League và sự thay đổi này mang lại bước ngoặt tích cực cho “The Boro”.

Ngay mùa giải đầu tiên đã lại mang đến thành công khi Radcliffe giành chức vô địch Second Division trước lượng khán giả kỷ lục khi đó tại Stainton Park là 1.468 người. Sau một mùa ở First Division, Radcliffe giành chức vô địch First Division vào năm 1985 và thăng lên Northern Premier League First Division mới được thành lập vào năm 1987. Sau nhiều năm củng cố vị thế tại giải, và đôi lúc phải chiến đấu để tránh xuống hạng, mùa giải 1995-96 chứng kiến bước khởi sắc của câu lạc bộ, cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Lần đầu tiên trong lịch sử, đội lọt vào vòng 16 đội của FA Trophy, trước khi thua sít sao 2-1 trước đội thuộc Football Conference là Gateshead.

Radcliffe đạt thành tích cao nhất trong mùa giải 1996-97, khi vô địch Northern Premier League First Division với nhiều hơn đối thủ địa phương Leigh RMI hai điểm. Tuy nhiên, quãng thời gian của đội ở hạng Sáu chỉ kéo dài một mùa giải.

Câu lạc bộ lọt vào vòng Một của Cúp FA năm 2000, thua 1-4 trước York City trong trận đấu diễn ra tại Gigg Lane, sân nhà của Bury, trước 2.495 khán giả. Boro một lần nữa lỡ cơ hội thăng hạng ở mùa giải 2001-02. Sau khi dẫn đầu giải đến tháng 2, chuỗi phong độ kém ở cuối mùa khiến đội phải bước vào vòng play-off mới được lập, và thua Bamber Bridge ở bán kết tại Irongate.

Ở mùa giải 2002-03, Boro hụt chức vô địch với khoảng cách hai điểm trước Alfreton Town, đồng thời lọt vào vòng loại thứ Tư của Cúp FA, nơi đội thua Chester City trước 1.138 khán giả tại Stainton Park. Cuối cùng đội đã giành quyền thăng hạng thông qua play-off. Boro đánh bại North Ferriby United ở bán kết và Chorley trong trận chung kết tại Stainton Park, thắng 4-2 trên chấm luân lưu sau khi Chorley ghi hai bàn trong 10 phút cuối để gỡ 2-2 và đưa trận đấu vào hiệp phụ. Jody Banim của Boro ghi được 46 bàn trong mùa giải đó.

Khi Boro trở lại Northern Premier League Premier Division và có cơ hội giành một suất vào Conference North mới thành lập, mục tiêu thăng hạng là điều hiển nhiên. Đến tháng 11, Boro đứng thứ sáu nhờ 22 bàn thắng của Jody Banim, người lập kỷ lục Anh khi ghi bàn trong 14 trận liên tiếp. Boro bán Banim cho ứng viên thăng hạng Conference là Shrewsbury Town với mức phí kỷ lục 20.000 bảng Anh vào tháng 12 năm 2003, và khi không còn các bàn thắng của anh, đội tụt dần xuống bảng xếp hạng, cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ 19. Trong vòng play-off xuống hạng, Boro thắng Whitby Town 8-7 trên chấm luân lưu ở tứ kết, trước khi dừng bước trước Burscough ở bán kết. Kết quả là câu lạc bộ trở lại hạng Bảy בעקבות việc tái cấu trúc hệ thống kim tự tháp.

Trong mùa giải 2004-05, câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ chín tại Northern Premier League. Sau đó đội tiếp tục thường xuyên ở gần nhóm play-off và có những mùa giải an toàn ở giữa bảng xếp hạng, nhưng sau bốn mùa thì xuống hạng trở lại First Division vào năm 2007, nơi đội thi đấu cho đến năm 2019.

Năm 2016, Paul Hilton, một chủ tịch mới, nắm quyền điều hành. Ngoài sân cỏ, sân vận động được đầu tư nâng cấp, bao gồm một khán đài mới ở đầu sân Pilkington Road, một khu vực báo chí mới, một khu vực mới cho giám đốc, một khối cổng quay có mái che mới, một bục đặt máy quay truyền hình, phòng họp hội đồng, cửa hàng câu lạc bộ, phòng khách cho nhà tài trợ và câu lạc bộ xã hội. Câu lạc bộ đổi tên, chính thức bỏ từ “Borough”, vào năm 2018, sau khi trước đó đã vào chung kết Lancashire Cup 2017. Với một huấn luyện viên trưởng mới (Jon Macken, cùng trợ lý Frank Sinclair) từ tháng 10 năm 2017, đội tiến bộ và thăng hạng trở lại Northern Premier League thông qua play-off vào năm 2019. Mùa giải 2023-24 chứng kiến Radcliffe đăng quang tại Northern Premier League Premier Division, qua đó giành quyền thăng hạng lên National League North lần đầu tiên và trở lại Step 2 của National League System sau 20 năm vắng bóng.

Đội nữ
Ở mùa giải 1994-95, đội nữ Radcliffe Borough đầu tiên xuất hiện tại Stainton Park, sau khi Bury Girls & Ladies gia nhập câu lạc bộ và đổi tên tương ứng. Đội nữ thi đấu tại North West Women's Regional League trong ba mùa giải dưới tên Radcliffe Borough, trước khi tái lập mối liên hệ với Bury F.C. và lấy lại tên Bury vào năm 1997.

Lịch sử phần nào lặp lại vào mùa giải 2023-24 khi Bury Foundation Women thiết lập liên kết với Radcliffe FC, chuyển tới Stainton Park và đổi tên thành Radcliffe Women. Hiện đội thi đấu tại North West Women's Regional League dưới sự dẫn dắt của Steve Jones, cùng với một đội dự bị tại Lancashire Womens County League và một đội dưới 18 tuổi tại Greater Manchester Womens Football League.

Trong những năm ở giữa hai giai đoạn đó, Blackburn Rovers W.F.C. đã thi đấu trong vài mùa giải tại Stainton Park, sân nhà của Radcliffe.

Cầu thủ

Cầu thủ nổi bật

Những cầu thủ dưới đây từng thi đấu cho Radcliffe/Boro và sau đó ký hợp đồng với các câu lạc bộ thuộc Football League, Scottish Football League, MLS, A-League, I-League hoặc thi đấu ở cấp độ quốc tế trong thời gian khoác áo câu lạc bộ.

 Gary Curtis
 Craig Dawson
 Steve Fleet
 Kole Hall
 Raheem Hanley
 Niell Hardy
 Brian Hart
 Jimmy Hayman
 Kevin Hulme
 Bob Hutchinson
 Lamin Jagne
 Lois Maynard
 Jack McIntyre
 Paul Mullin
 Billy Myerscough
 Tunde Owolabi
 Andy Parry
 Rory Patterson
 Gary Pierce
 Dennis Jones
 Edward Rayner
 Mark Redshaw
 Domaine Rouse
 Darren Sheridan
 Jordan Slew
 Sean Tse
 Isaac Lee

Những cầu thủ dưới đây từng thi đấu ở cấp độ cao nhất của bóng đá Anh hoặc ở cấp độ quốc tế, rồi sau đó ra sân cho Boro.

 Gordon Armstrong
 Arthur Barnard
 Peter Barnes
 Ian Bishop
 Frankie Bunn
 Len Cantello
 Gordon Clayton
 Nick Culkin
 Neil Danns
 Mike Flynn
 John Foster
 Tommy Heron
 Gordon Hill
 Fred Hill
 Paul Gascoigne
 David Goodwillie
 Jem Karacan
 Alan Kennedy
 Dave Lennard
 Chris Makin
 Trevor Ross
 Lee Sharpe
 Darren Sheridan
 Neil Whitworth
 Frank Worthington

Danh hiệu

Giải vô địch
Northern Premier League Premier Division
Vô địch: 2023-24
Northern Premier League Division One
Vô địch: 1996-97
Thắng play-off: 2002-03 2018-19
North West Counties League First Division
Vô địch: 1984-85
North West Counties League Second Division
Vô địch: 1982-83
North West Counties League Reserve Division
Vô địch: 1986-87
Manchester Football League Division Two
Á quân: 1965-66
Northern Football Combination
Vô địch: 1991-92
South East Lancashire League Division One
Á quân: 1949-50, 1950-51
South East Lancashire League Division Two
Vô địch: 1950-51

Cúp
Thành tích tốt nhất tại Cúp FA – Vòng Một: 2000-01
Thành tích tốt nhất tại FA Trophy – Vòng Ba (Top 16) : 1995-96 
Thành tích tốt nhất tại FA Vase – Vòng Bốn: 1993-94
Lancashire FA County Cup 
Vào chung kết: 2008-09, 2016-17
Manchester Premier Cup
Vô địch: 2007-08, 2022-23
Vào chung kết: 1997-98 
Manchester Senior Cup
Vào chung kết: 1972-73
Manchester Junior Cup 
Vào chung kết: 1958-59
Northern Premier League President's Cup
Vào chung kết: 2007-08
North West Counties League Challenge Cup
Vào chung kết: 1984-85
Lancashire Combination League Cup
Vô địch: 1969-70
Lancashire Combination League George Watson Trophy
Vào chung kết: 1970-71
Manchester League Gylchrist Cup 
Vô địch: 1958-59 (joint)
Vào chung kết: 1961-62
South East Lancashire League Shield
Vô địch: 1949-50, 1950-51, 1951-52
South East Lancashire League Moore Cup
Vô địch: 1950-51, 1952-53, 1954-55
Bury Amateur League Cup
Vô địch: 1949-50

Cầu thủ
Câu lạc bộ đã đạt nhiều thành tích nổi bật tại các giải thưởng cầu thủ của Northern Premier League kể từ khi hệ thống giải thưởng này được khởi lập vào năm 2011. Những cầu thủ sau đây đã giành được các danh hiệu cá nhân:

 Jordan Hulme - Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải (Premier): 2023-24; Đội hình tiêu biểu mùa giải (Premier): 2023-24; hạng Ba giải Cầu thủ do người hâm mộ bình chọn: 2023-24
 Elliot Rokka - Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất mùa giải (North Division): 2017; á quân giải Cầu thủ do người hâm mộ bình chọn: 2017; Đội hình tiêu biểu mùa giải: 2017
 Tunde Owolabi - Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải do người hâm mộ của giải bình chọn: 2019; Đội hình tiêu biểu mùa giải: 2019
 Nick Culkin - Đội hình tiêu biểu mùa giải: 2011, 2012
 Sheldon Barrington - Cầu thủ học viện xuất sắc nhất mùa giải: 2019
 Callum Grogan - Đội hình tiêu biểu mùa giải: 2019

Ngoài ra, sáu cầu thủ của câu lạc bộ cũng được đưa vào danh sách 100 cầu thủ hàng đầu của Northern Premier League nhân dịp kỷ niệm 50 năm giải đấu, gồm Andy Johnston (thứ 7), Craig Dawson (thứ 14), Karl Marginson (thứ 62), Jody Banim (thứ 65), Cieran Kilheeney (thứ 66) và Simon Carden (thứ 93).

Huấn luyện viên
 John Pearson (1949-1953)
 John Bradshaw (1953-1954)
 David Robbie (1954-1955)
 Harry Cunliffe (1955-1963)
 Archie Lennon (1963-1964)
 John Pimlott (1964-1968)
 Les Grimsditch (1968-1969)
 Ray Gill (1969-1973)
 Don Wilson (1973-1974)
 Ken Wright (1974-1978)
 Tommy McLoughlin (1978-1979)
 George Jones (1979-1980)
 Dave Morris (1980-1986)
 Frank O'Kane (1986-1987)
 Ken Bridge (1988-1989)
 Len Cantello (1989-1990)
 Ken Wright (tháng 6-tháng 11 năm 1990)
 Kevin Glendon (1990-2006)
 Frankie Bunn (tháng 3-tháng 5 năm 1998)*
 Mike Farrelly (tháng 12 năm 2001-2002)*
 Andy Johnston (2006-2007)
 Peter Coyne (2007-2008)
 Kevin Glendon (2008-2010)
 Gerry Luczka (2010-2011)
 Benny Phillips (2011-2013)
 Kevin Glendon (2013-2014)
 Paul McGuire (2014-2015)
 Bill Prendergast (2015)
 Danny Johnson (2015-2016)
 Bill Prendergast (2016-2017)
 Joe Gibbons (tháng 4-tháng 9 năm 2017)
 Jon Macken (2017-2020)
 Lee Fowler (2020-2021)
 Bobby Grant (2021-2023)
 Anthony Johnson and Bernard Morley (2023-2026)
 Bernard Morley (2026-)

Thống kê và kỷ lục

Số lần ra sân
 Simon Kelly là cầu thủ có số lần ra sân nhiều nhất cho câu lạc bộ, với 502 lần đá chính.

Bàn thắng
 Ian Lunt là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho câu lạc bộ, với 147 bàn.
 Kỷ lục ghi nhiều bàn thắng nhất trong một mùa giải là 46 bàn, do Jody Banim thiết lập.

Chiến thắng đậm nhất
11-0 trước New Mills - Cheshire County League Division Two - thứ Tư, ngày 21 tháng 4 năm 1982

Thất bại đậm nhất
0-11 trước Witton Albion - Cheshire County League Division One - thứ Bảy, ngày 28 tháng 10 năm 1978

Lượng khán giả
 Lượng khán giả sân nhà cao nhất là ở Cúp FA mùa giải 2024-25, khi lần gặp nhau chính thức đầu tiên trong lịch sử giữa đội bóng và Bury FC khép lại với 2.800 khán giả kín sân.

Phí chuyển nhượng
 Mức phí chuyển nhượng cao nhất mà câu lạc bộ từng thu được là 20.000 bảng Anh từ Shrewsbury Town cho Jody Banim; tuy nhiên, câu lạc bộ còn nhận được khoản tiền phụ phí lớn hơn từ thương vụ bán Craig Dawson cho Rochdale AFC, dù tổng số tiền vẫn chưa được công bố.
 Mức phí chuyển nhượng cao nhất mà câu lạc bộ từng chi trả là 5.000 bảng Anh cho Gary Walker, người được mua từ Buxton.

Các hành trình tại cúp
 Thành tích tốt nhất tại Cúp FA: Vòng Một, 2000-01
 Thành tích tốt nhất tại FA Trophy: Vòng Bốn, 2023-24, 2024-25
 Thành tích tốt nhất tại FA Vase: Vòng Bốn, 1993-94 (đá lại)

Tham khảo

Liên kết ngoài

Câu lạc bộ bóng đá Anh
Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 1949
Câu lạc bộ Northern Premier League
Câu lạc bộ bóng đá Metropolitan Borough of Bury
Lancashire Combination
Khởi đầu năm 1949 ở Anh
Câu lạc bộ North West Counties Football League
Radcliffe, Greater Manchester
Câu lạc bộ Cheshire County League