Michiel de Ruyter

Michiel Adriaenszoon de Ruyter (; 24 tháng 3 năm 1607 – 29 tháng 4 năm 1676) là một sĩ quan Hải quân Nhà nước Hà Lan. Những thành tích của ông với hải quân Hà Lan trong các cuộc chiến tranh Anh-Hà Lan đã mang lại cho ông danh tiếng là một trong những chỉ huy hải quân vĩ đại nhất trong lịch sử.

De Ruyter xuất thân từ một gia đình bình dị ở Zeeland và bắt đầu đi biển từ rất sớm; đến năm 30 tuổi, ông đã trở thành thuyền trưởng trong hạm đội thương thuyền Hà Lan. Năm 1641, De Ruyter từng giữ chức Chuẩn đô đốc trong một thời gian ngắn trong Chiến tranh Phục hồi Bồ Đào Nha, sau đó ông trở lại với sự nghiệp thương gia thịnh vượng trong một thập kỷ trước khi nghỉ hưu tại quê nhà Vlissingen. Khi Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ nhất bùng nổ năm 1652, De Ruyter nhận chức chỉ huy trong Hải quân Hà Lan dưới quyền trung đô đốc Maarten Tromp, lập nhiều chiến công hiển hách và được thăng cấp phó đô đốc vào cuối chiến tranh. Năm 1655, ông tham gia Chiến tranh phương Bắc lần thứ hai về phía Đan Mạch-Na Uy chống lại Thụy Điển.

De Ruyter được bổ nhiệm làm trung đô đốc và chỉ huy hạm đội Hà Lan khi bắt đầu Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai năm 1665, và năm 1666 ông giành được chiến thắng cam go trong Trận chiến Bốn ngày ở phía nam Biển Bắc. Năm 1667, De Ruyter thực hiện thành công cuộc đột kích Medway, nơi ông tiêu diệt phần lớn hạm đội Anh và bắt giữ soái hạm HMS Royal Charles của Anh, tạo điều kiện cho một hiệp ước hòa bình có lợi cho Hà Lan. Trong Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ ba, những hành động của De Ruyter trong các trận Solebay (1672), Schooneveld (1673) và Texel (1673) đã ngăn chặn thành công cuộc xâm lược bờ biển Hà Lan của quân đội Anh-Pháp. Tiếp tục chiến đấu chống lại quân Pháp, De Ruyter bị trọng thương bởi một viên đạn đại bác trong trận Augusta ngoài khơi Sicily năm 1676, và qua đời một tuần sau đó tại Syracuse. Thi hài ông được đưa về Amsterdam, nơi ông được tổ chức tang lễ cấp nhà nước và an táng tại nhà thờ Nieuwe Kerk.

Thường được mệnh danh là anh hùng dân gian Hà Lan, De Ruyter được các thủy thủ và binh lính của mình vô cùng kính trọng, và biệt danh Bestevaêr (tiếng Hà Lan thời kỳ đầu hiện đại có nghĩa là "bố già") vẫn được sử dụng để gọi ông trên các phương tiện truyền thông Hà Lan ngày nay. Một số tàu của Hải quân Hoàng gia Hà Lan được đặt theo tên ông và soái hạm của ông, và ông được ghi nhận là người sáng lập ra Thủy quân lục chiến Hà Lan.

Cuộc đời 
De Ruyter sinh ngày 24 tháng 3 năm 1607 tại Vlissingen (Flushing), thuộc tỉnh Zealand, con trai của một thủy thủ sau này trở thành thành viên của phường hội khuân vác bia, Adriaen Michielszoon, và Aagje Jansdochter. Nhiều giai thoại được kể về cuộc đời đầu của De Ruyter, nhưng giá trị lịch sử của chúng còn đáng ngờ. Có thời gian ông làm việc tại một xưởng làm dây thừng. Ông được gửi ra biển làm người học việc cho thuyền trưởng ở tuổi 11, độ tuổi thường thấy đối với các cậu bé ở Zeeland bắt đầu đi biển.

Năm 1622, trong Chiến tranh Tám mươi năm chống lại Tây Ban Nha, ông chiến đấu với tư cách là pháo thủ trong quân đội Hà Lan mới dưới quyền Maurice xứ Nassau chống lại người Tây Ban Nha trong cuộc giải vây Bergen-op-Zoom. Cùng năm đó, ông gia nhập lại hạm đội thương mại Hà Lan và dần dần thăng tiến qua các chức vụ thuyền trưởng và thuyền phó trước khi trở thành thuyền trưởng tàu thương mại ở tuổi ba mươi. Mặc dù được đào tạo bài bản nhưng ông nói tiếng Pháp khá tốt và tiếng Anh trôi chảy.

Bruijn lưu ý rằng một nhà viết tiểu sử người Anh ẩn danh về de Ruyter tuyên bố rằng ông hoạt động ở Dublin từ năm 1623 đến năm 1631 với tư cách là người đại diện cho nhà buôn của anh em nhà Lampsins ở Vlissingen và đã thông thạo tiếng Anh khi sống ở đó. Nguồn tin này cho rằng de Ruyter có chút kiến ​​thức về tiếng Ireland và ít nhất một người bạn Ireland đã đóng vai trò lãnh đạo trong việc bắt giữ tàu HMS Royal Charles vào năm 1667.

De Ruyter thỉnh thoảng đi lại với tư cách là người quản lý hàng hóa đến Địa Trung Hải hoặc Bờ biển Barbary. Trong những năm đó, ông thường tự xưng là "Machgyel Adriensoon", tên của ông bằng phương ngữ Zeelandic mà ông nói, vì ông chưa lấy họ "De Ruyter". "De Ruyter" rất có thể là biệt danh được đặt cho ông: một lời giải thích có thể được tìm thấy trong động từ tiếng Hà Lan cổ ruyten hoặc ruiten, có nghĩa là "cướp bóc", điều mà de Ruyter được biết đến là đã làm với tư cách là một cướp biển trên tàu Den Graeuwen Heynst của Lampsins. Một giả thuyết khác là cái tên "Ruyter", có nghĩa là "người cưỡi ngựa", để tưởng nhớ một trong những ông nội của ông, người là một binh sĩ kỵ binh.

Vào ngày 16 tháng 3 năm 1631, ông kết hôn với Maayke Velders, con gái của một nông dân. Vào ngày 31 tháng 12 năm đó, Maayke qua đời sau khi sinh một cô con gái; đứa trẻ cũng qua đời chỉ ba tuần sau đó. Vào năm 1633 và 1635, de Ruyter đi thuyền với tư cách là sĩ quan hàng hải trên tàu Groene Leeuw ("Sư tử Xanh") trong các cuộc thám hiểm săn cá voi đến Jan Mayen. Cho đến năm 1637, ông vẫn chưa có quyền chỉ huy riêng. Mùa hè năm 1636, ông tái hôn, lần này với Neeltje Engels, con gái của một thị dân giàu có, người đã sinh cho ông bốn người con – một trong số đó chết ngay sau khi sinh. Những người con khác có tên là Adriaen (sinh năm 1637), Neeltje (sinh năm 1639) và Aelken (sinh năm 1642).

Trong bối cảnh này, vào năm 1637, de Ruyter trở thành thuyền trưởng của một con tàu tư nhân được giao nhiệm vụ săn lùng những kẻ cướp Dunkirk, những kẻ hoạt động từ Dunkirk đang tấn công các tàu buôn của Hà Lan. Ông đã hoàn thành nhiệm vụ này cho đến năm 1640. Sau đó, ông đi thuyền một thời gian với tư cách là thuyền trưởng của một tàu buôn có tên là De Vlissinge. Năm 1641, de Ruyter được Hải quân Zeeland đề cử làm thuyền trưởng của Haze, một tàu buôn được cải tạo thành tàu chiến mang 26 khẩu pháo, trong một hạm đội dưới quyền đô đốc Gijsels được thành lập để hỗ trợ người Bồ Đào Nha trong Chiến tranh Phục hồi Bồ Đào Nha chống lại Philip IV của Tây Ban Nha, người cũng là Philip III của Bồ Đào Nha. Hạm đội Hà Lan sẽ tham gia một đội tàu Bồ Đào Nha chiến đấu với Tây Ban Nha trên biển, và de Ruyter được bổ nhiệm làm Schout-bij-nacht hay chỉ huy thứ ba. Mặc dù cuộc viễn chinh này không mấy thành công, de Ruyter đã thể hiện xuất sắc trong trận chiến chống lại một hạm đội Tây Ban Nha trong trận đánh không phân thắng bại vào ngày 4 tháng 11 năm 1641, ngoài khơi Mũi St. Vincent. Tuy nhiên, do mất hai tàu và hư hại một số tàu khác trong trận chiến này, cùng với việc hạm đội Bồ Đào Nha rút lui sau trận chiến, hạm đội Hà Lan đã trở về nước mà không hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Sau khi hạm đội bị giải tán, de Ruyter trở lại làm thương nhân, ông đảm nhiệm công việc này với tư cách là thuyền trưởng của một tàu Lampsins, hoặc sau khi mua tàu riêng của mình, Salamander.

Từ năm 1642 đến năm 1651, ông đã thực hiện một số chuyến đi buôn bán sinh lời đến Maroc, Brazil và Tây Ấn, và đến năm 1651, ông đã tiết kiệm đủ tiền để nghỉ hưu. Năm 1650, người vợ thứ hai của de Ruyter, người đã sinh cho ông một người con trai thứ hai, Engel, vào năm 1649, đột ngột qua đời. Vào ngày 8 tháng 1 năm 1652, ông kết hôn với một góa phụ, Anna van Gelder, và mua một ngôi nhà ở Flushing để nghỉ hưu theo kế hoạch, nhưng cuộc sống nghỉ hưu này chỉ kéo dài chưa đầy một năm.

Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ nhất 

Trong Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ nhất năm 1652–1654, De Ruyter đã đồng ý gia nhập hạm đội Hà Lan đang mở rộng với tư cách là một sĩ quan cấp dưới hoặc chỉ huy, một cấp bậc tương đương với chuẩn đô đốc, chỉ huy một đội tàu Zeelandic gồm "tàu của giám đốc", là những tàu chiến được tài trợ tư nhân, sau khi ban đầu ông từ chối chức vụ này với lý do những người khác đủ điều kiện hơn. De Ruyter đã chứng tỏ giá trị của mình dưới sự chỉ huy của tổng tư lệnh, trung đô đốc Maarten Tromp. Cấp bậc đô đốc-tổng tư lệnh được dành riêng cho thống đốc, nhưng vào thời điểm đó, không ai giữ chức vụ đó. Chức năng chính của đội tàu của De Ruyter là hộ tống các tàu buôn Hà Lan đi ra hoặc trở về qua eo biển Anh, nơi chúng dễ bị tấn công từ các tàu Anh đóng tại Portsmouth hoặc Plymouth.

Vào tháng 8 năm 1652, một đoàn tàu gồm khoảng sáu mươi tàu buôn Hà Lan rời Hà Lan đến Địa Trung Hải, ban đầu được hộ tống bởi mười tàu chiến. Đoàn tàu được bổ sung thêm một đội hộ tống khác do De Ruyter chỉ huy gồm từ hai mươi đến ba mươi tàu chiến tham gia ngoài khơi bờ biển Hà Lan thuộc Tây Ban Nha. Số lượng chính xác các tàu chiến Hà Lan tham gia trận chiến sau đó không rõ ràng, nhưng De Ruyter đã ra khơi với 21 tàu chiến từ tất cả năm bộ chỉ huy hải quân Hà Lan, hai tàu chiến lớn của Công ty Đông Ấn Hà Lan và sáu tàu hỏa công. Có thể có thêm tàu ​​chiến tham gia cùng ông trên đường đến đoàn tàu và ít nhất một tàu chiến đã bị hư hại trước trận chiến sau đó và quay trở lại cảng. Vào ngày 15 tháng 8 năm 1652, đoàn tàu và đội hộ tống của nó đã bị một hạm đội Anh do Đại tướng Hải quân George Ayscue chỉ huy với khoảng 45 tàu phát hiện. Ba trong số này là tàu chiến mạnh hơn bất kỳ tàu nào trong hạm đội Hà Lan, nhưng, giống như trong hạm đội của De Ruyter, nhiều tàu khác là tàu buôn vũ trang nhỏ chứ không phải tàu chiến được chế tạo chuyên dụng. Vào chiều ngày 16 tháng 8 năm 1652, Ayscue đã cố gắng tấn công và bắt giữ các tàu buôn Hà Lan với khoảng chín tàu chiến mạnh nhất và nhanh nhất của mình, nhưng De Ruyter đã phản công, khiến đoàn tàu không được bảo vệ, và ông đã bao vây những tàu chiến Anh đã tấn công. Trận hỗn chiến tiếp theo kéo dài cho đến khi trời tối, vì các tàu Anh ít hơn về số lượng có thể dựa vào các khẩu đội pháo mạnh hơn của họ để giữ chân người Hà Lan. Hầu hết các tàu buôn Anh được thuê không cố gắng hỗ trợ tàu chiến của họ cũng như không truy đuổi các tàu buôn Hà Lan. Vì Ayscue đã thất bại trong mục tiêu bắt giữ hoặc tiêu diệt các tàu buôn Hà Lan, và vì De Ruyter đã đẩy lùi một cuộc tấn công của một lực lượng có khả năng vượt trội bằng một cuộc tấn công táo bạo vào những con tàu mạnh nhất của họ, nên người sau đã giành chiến thắng trong Trận Plymouth này và cứu được đoàn tàu, khiến ông trở thành anh hùng hải quân ngay lập tức đối với người dân Hà Lan. Ông cũng đã chiến đấu, với tư cách là chỉ huy đội tàu, tại Trận Kentish Knock và Trận Gabbard trong cuộc chiến này.

Cái chết của Tromp trong Trận Scheveningen đã kết thúc cuộc chiến. De Ruyter đã từ chối lời đề nghị tha thiết từ Johan de Witt để đảm nhận quyền chỉ huy tối cao vì ông cho rằng mình 'không đủ năng lực' và cũng lo sợ rằng điều đó sẽ khiến ông xung đột với Witte de With và Johan Evertsen, cả hai người đều có thâm niên hơn. Sau đó, De Ruyter và de Witt trở thành bạn thân. Đại tá Jacob van Wassenaer Obdam sau đó trở thành tổng tư lệnh mới của hạm đội liên minh Hà Lan. Ban đầu, De Ruyter từ chối trở thành 'cố vấn và trợ lý' hải quân của Obdam, nhưng sau đó đã được de Witt thuyết phục chấp nhận và tiếp tục phục vụ trong hải quân Hà Lan ở vị trí đó cho đến khi ông chấp nhận lời đề nghị từ Bộ Hải quân Amsterdam để trở thành phó đô đốc của họ vào ngày 2 tháng 3 năm 1654. Ông chuyển đến thành phố đó cùng gia đình vào năm 1655.

Chiến tranh phương Bắc 

Vào tháng 7 năm 1655, De Ruyter chỉ huy một đội tàu gồm tám chiếc, trong đó Tijdverdrijf ("Pastime") là soái hạm của ông, và lên đường đến Địa Trung Hải với 55 tàu buôn đi theo đoàn. Nhiệm vụ của ông là bảo vệ lợi ích thương mại của Hà Lan trong khu vực đó và chuộc lại những người Kitô hữu bị bắt làm nô lệ ở Algiers. Trên đường đi, ông đã gặp một hạm đội Anh dưới sự chỉ huy của Robert Blake, nhưng đã tránh được một sự cố. Hoạt động ngoài khơi bờ biển Barbary, ông đã bắt giữ một số hải tặc khét tiếng và, sau khi đàm phán một hiệp ước hòa bình với Salé, De Ruyter trở về nhà vào tháng 5 năm 1656.

Cùng tháng đó, Quốc hội Hà Lan, ngày càng lo ngại về kế hoạch bành trướng của vua Thụy Điển, Charles X, đã quyết định can thiệp vào Chiến tranh phương Bắc lần thứ hai bằng cách gửi một hạm đội đến Biển Baltic. Người Thụy Điển đã kiểm soát khu vực này kể từ khi Charles xâm lược Ba Lan và tuyên bố chủ quyền đối với ngai vàng Ba Lan. De Ruyter một lần nữa lên tàu Tijdverdrijf, đến eo biển Øresund, nơi ông chờ Obdam đến vào ngày 8 tháng 6. Sau khi Obdam nắm quyền chỉ huy, De Ruyter và hạm đội Hà Lan đã đi thuyền đến giải vây thành phố Danzig đang bị bao vây vào ngày 27 tháng 7, và họ đã làm được điều đó mà không có đổ máu. Hiệp ước hòa bình được ký kết một tháng sau đó. Trước khi rời khỏi biển Baltic, De Ruyter và các sĩ quan chỉ huy khác đã được Frederick III của Đan Mạch tiếp kiến. De Ruyter rất quý mến nhà vua Đan Mạch, người sau này trở thành bạn của ông.

Năm 1658, Quốc hội Hà Lan, theo lời khuyên của một thành viên hàng đầu, Cornelis de Graeff, một trong những thị trưởng của Amsterdam, đã quyết định một lần nữa gửi một hạm đội đến biển Baltic để bảo vệ hoạt động thương mại quan trọng ở Baltic và hỗ trợ người Đan Mạch chống lại sự xâm lược của Thụy Điển, điều vẫn tiếp diễn bất chấp một thỏa thuận hòa bình. Phù hợp với cách tiếp cận chính trị cân bằng quyền lực của các quốc gia, một hạm đội dưới quyền Trung đô đốc Jacob van Wassenaer Obdam đã được cử đi mà không có De Ruyter, người lúc đó đang phong tỏa Lisbon. Vào ngày 8 tháng 11, một cuộc giao tranh đẫm máu đã diễn ra, Trận chiến eo biển, dẫn đến chiến thắng của Hà Lan, giải vây Copenhagen. Tuy nhiên, người Thụy Điển vẫn chưa bị đánh bại và các quốc gia quyết định tiếp tục hỗ trợ người Đan Mạch. De Ruyter nắm quyền chỉ huy một hạm đội viễn chinh mới và đã giải phóng Nyborg vào năm 1659. Vì điều này, ông được Vua Frederick III của Đan Mạch phong tước hiệp sĩ. Từ năm 1661 đến năm 1663, De Ruyter làm nhiệm vụ hộ tống ở Địa Trung Hải.

Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai 

Năm 1664, một năm trước khi Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai bắt đầu, Robert Holmes đã chiếm giữ một số trạm giao dịch và tàu thuyền của Công ty Đông Ấn Hà Lan trên bờ biển Tây Phi, nhằm mục đích trục xuất ảnh hưởng của Hà Lan khỏi khu vực này. Mặc dù Johan de Witt muốn tránh một cuộc chiến tranh toàn diện với Anh, ông cho rằng sự khiêu khích này phải được đáp trả, và đề xuất với Quốc hội rằng hạm đội của De Ruyter ở Địa Trung Hải nên được gửi đến Tây Phi để chiếm lại các pháo đài của Công ty Đông Ấn ở đó. De Ruyter nhận được chỉ thị của mình tại Málaga vào ngày 1 tháng 9 năm 1664 và, vào đầu tháng sau, tất cả các trạm của Hà Lan ở Tây Phi đã được chiếm lại và hạm đội đã sẵn sàng vượt Đại Tây Dương để tấn công tàu thuyền của Anh ở Tây Ấn và tại các ngư trường Newfoundland để trả đũa.

Các hoạt động của De Ruyter ở vùng biển Mỹ có kết quả kém khả quan hơn so với các hoạt động ngoài khơi Tây Phi. Đến ngoài khơi Barbados ở vùng biển Caribbean vào cuối tháng 4 năm 1665 trên soái hạm Spiegel (dịch trực tiếp là gương nhưng trong tiếng Hà Lan cũng có thể dùng để chỉ đuôi tàu hoặc đơn giản hơn là phần sau của tàu), ông dẫn hạm đội gồm mười ba tàu của mình vào Vịnh Carlisle, đấu súng với các khẩu đội pháo của Anh và phá hủy nhiều tàu neo đậu ở đó. Không thể vô hiệu hóa các khẩu pháo của Anh và chịu tổn thất đáng kể về người và thiệt hại đáng kể cho các tàu của mình, ông rút lui về Martinique thuộc Pháp để sửa chữa.

Đi thuyền về phía bắc từ Martinique, De Ruyter đã bắt giữ một số tàu của Anh và cung cấp tiếp tế cho thuộc địa của Hà Lan tại Sint Eustatius. Xét thấy thiệt hại mà các tàu của ông phải chịu ở Barbados, ông quyết định không tấn công New York, trước đây là New Amsterdam, điều cần thiết nếu người Hà Lan muốn chiếm lại thuộc địa Tân Hà Lan cũ của họ. Sau đó, De Ruyter tiến đến Newfoundland, bắt giữ một số tàu buôn của Anh và tạm thời chiếm thị trấn St. John's trước khi trở về châu Âu, đi vòng quanh phía bắc Scotland để đề phòng.

Vào tháng 12 năm 1664, hạm đội Anh tấn công hạm đội Smyrna của Hà Lan. Mặc dù cuộc tấn công thất bại, nhưng vào tháng 1 năm 1665, người Hà Lan đã cho phép tàu của họ nổ súng vào tàu chiến Anh khi bị đe dọa. Chiến tranh được người Hà Lan tuyên bố vào ngày 4 tháng 3 năm 1665, sau hai cuộc tấn công nữa của Anh vào các đoàn tàu vận tải của Hà Lan, một ngoài khơi Cadiz và một ở eo biển Anh. Hạm đội Hà Lan tự tin về chiến thắng nhưng nó chứa một tỷ lệ đáng kể các tàu cũ hoặc yếu. Trong năm đầu tiên của Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai, tại Trận Lowestoft vào ngày 13 tháng 6 năm 1665, người Hà Lan đã phải chịu thất bại nặng nề nhất trong lịch sử hải quân Cộng hòa Hà Lan. Ít nhất mười sáu tàu đã bị mất, và một phần ba nhân viên bị bắt hoặc thiệt mạng; Van Wassenaer nằm trong số những người đã chết.

Khi trở về nước cộng hòa, De Ruyter biết được Van Wassenaer đã bị giết tại Lowestoft. Cornelis Tromp đã được giao quyền chỉ huy tạm thời hạm đội liên minh sau trận chiến, nhưng không được chính quyền của Johan de Witt chấp nhận vì ông ủng hộ phe Orange. De Ruyter giữ lập trường chính trị trung lập, nhưng có quan hệ thân thiện với Johan de Witt và các cộng sự của ông. Những thành công của ông ở vùng biển xa xôi, đảm bảo ông không tham gia trận chiến Lowestoft và không bị ảnh hưởng bởi thất bại đó, đã khiến ông trở thành ứng cử viên hiển nhiên để kế nhiệm Van Wassenaer làm chỉ huy hạm đội Hà Lan, điều mà ông đã làm vào ngày 11 tháng 8 năm 1665. Do đó, ông được phong hàm trung đô đốc (một cấp bậc mà ông sẽ chia sẻ với năm người khác trong các đô đốc Hà Lan vào năm 1666) của Rotterdam, một vị trí theo truyền thống dành cho Bevelhebber van 's-Landts Vloot, tổng tư lệnh tác chiến tối cao.

Vào năm thứ hai của cuộc chiến, 1666, De Ruyter đã giành chiến thắng trong Trận chiến Bốn ngày đầy cam go từ ngày 1 đến ngày 4 tháng 6 năm 1666. Việc phân chia hạm đội Anh đã mang lại cho người Hà Lan lợi thế về số lượng trong ngày đầu tiên và ngày thứ hai của cuộc chiến. Một cuộc tấn công của Anh vào hạm đội Hà Lan đang neo đậu vào ngày đầu tiên đã bị kháng cự và, sau hai ngày giao tranh, hạm đội Anh đã rút lui về phía sông Thames. Tuy nhiên, hạm đội Anh đã được tăng viện bởi một đội tàu không bị hư hại vào tối ngày thứ ba và đã chiến đấu mạnh mẽ vào ngày thứ tư, khiến Tromp dường như sắp bị đánh bại vào buổi chiều, cho đến khi De Ruyter quyết định trận chiến bằng một cuộc tấn công tổng lực bất ngờ làm suy giảm tinh thần đối phương và buộc họ phải rút lui.

Tuy nhiên, hạm đội Anh không bị tiêu diệt và, vào ngày 4 và 5 tháng 8, người Hà Lan đã chịu tổn thất nhân lực nặng nề và suýt nữa gặp thảm họa trong Trận chiến Ngày Thánh James. Sau trận chiến, De Ruyter cáo buộc Cornelis Tromp đã phớt lờ cuộc tấn công chính của Anh vào hạm đội Hà Lan, thay vào đó lại truy đuổi hạm đội hậu phương của Anh đến tận bờ biển, điều này cuối cùng dẫn đến việc Tromp bị cách chức. Sau đó, De Ruyter bị ốm nặng, nhưng đã hồi phục kịp thời để nắm quyền chỉ huy trên danh nghĩa hạm đội thực hiện Cuộc đột kích Medway vào năm 1667, năm thứ ba của cuộc chiến. Cuộc đột kích Medway là một phần của kế hoạch rộng lớn hơn của Johan de Witt nhằm đổ bộ quân đội Hà Lan vào Kent hoặc Essex, và De Ruyter không đồng ý với việc de Witt quá chú trọng vào cửa sông Thames như là chiến trường quan trọng của cuộc chiến hải quân cũng như với cuộc đột kích này. Cuộc đột kích Medway là một thất bại tốn kém và đáng xấu hổ đối với người Anh, dẫn đến việc mất soái hạm HMS Royal Charles của Anh và thực tế đã kết thúc cuộc chiến có lợi cho Hà Lan.

Một cuộc tấn công dự kiến ​​của Hà Lan vào nơi neo đậu của Anh tại Harwich do De Ruyter chỉ huy đã phải bị hủy bỏ sau trận chiến tại Pháo đài Landguard, vào cuối cuộc chiến. Hoà ước Breda đã chấm dứt chiến tranh.

Từ năm 1667 đến năm 1671, De Ruyter bị De Witt cấm đi thuyền để tránh gây nguy hiểm đến tính mạng của ông. Năm 1669, một người ủng hộ Tromp đã cố gắng ám sát ông bằng dao làm bánh mì trong sảnh nhà ông nhưng không thành công.

Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ ba 

Hiệp ước Breda, chấm dứt Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai vào tháng 7 năm 1667, đã không loại bỏ được nguyên nhân gốc rễ của sự cạnh tranh lâu dài giữa Anh và Hà Lan, bao gồm các tranh chấp thuộc địa, trong đó có việc loại trừ các thương nhân Anh khỏi các thuộc địa của Hà Lan và việc Anh chiếm đóng thuộc địa Tân Hà Lan cũ của Hà Lan, cũng như việc Anh thực thi Đạo luật Hàng hải. Mặc dù căng thẳng giữa hai quốc gia đã giảm bớt từ năm 1668 đến năm 1670, nhưng mong muốn của Louis XIV muốn giành lấy toàn bộ hoặc một phần đáng kể của Hà Lan thuộc Tây Ban Nha và vô hiệu hóa Cộng hòa Hà Lan đã dẫn đến việc ông trợ cấp cho Charles II và một cuộc tấn công vô cớ và không thành công của Anh vào hạm đội Smyrna của Hà Lan vào tháng 3 năm 1672. Một tuyên bố chiến tranh của Anh chống lại Hà Lan trong cùng tháng đó đã bắt đầu Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ ba, và điều này được tiếp nối bởi một tuyên bố chiến tranh của Pháp chống lại Hà Lan vào tháng 5 năm 1672.

Ngay sau đó, một hạm đội Anh-Pháp kết hợp được thành lập, do James, Công tước xứ York, Đô đốc tối cao của Anh chỉ huy với 62 tàu chiến lớn và Jean, Bá tước d'Estrées với 30 tàu chiến lớn tạo thành đội tàu tiên phong.

Người Hà Lan đã bất ngờ trước những sự kiện này nhưng cuối cùng đã xoay sở để chuẩn bị một hạm đội mạnh gồm 75 tàu dưới sự chỉ huy của De Ruyter. Tuy nhiên, do sự chậm trễ trong việc tập hợp hạm đội, ông đã không thể thực hiện kế hoạch ngăn chặn sự hợp nhất của hạm đội Anh và Pháp để tạo ra một lực lượng vượt trội hơn mình, vì vậy ông đã sử dụng ba chiến lược khác nhau để đối phó với những tình huống thay đổi trong hai năm tiếp theo. Thứ nhất, ông nhằm mục đích gây đủ thiệt hại cho các tàu của Anh để buộc chúng phải sửa chữa lâu dài tại các xưởng đóng tàu chật chội của Anh, như trong cuộc tấn công của ông tại Solebay. Đồng thời, khi De Ruyter phát hiện ra sự miễn cưỡng của hạm đội Pháp trong việc tham gia vào các trận chiến cận chiến, ông đã tách các đội tàu nhỏ trong mỗi trận hải chiến lớn để giữ cho người Pháp không tham gia vào hành động chính, tập trung tấn công vào hạm đội Anh với số lượng chỉ kém hơn một chút. Thứ ba, ông đã sử dụng nơi trú ẩn của các bãi cạn, nơi mà các tàu lớn hơn của đồng minh phải tránh, như một nơi trú ẩn an toàn, giữ cho hạm đội Hà Lan nguyên vẹn cho đến khi ông có thể tấn công hạm đội đồng minh vào thời điểm và trong điều kiện do chính ông lựa chọn. Bằng cách này, ông đã ngăn chặn hạm đội Anh và Pháp tạo ra các điều kiện cần thiết để đổ bộ một lực lượng xâm lược.

Sau khi ban đầu rút lui vào vùng nước nông gần bờ biển Hà Lan cho đến khi hạm đội Anh-Pháp kết hợp rút lui để bổ sung nước, De Ruyter đã tấn công 92 tàu của họ vào ngày 7 tháng 6 năm 1672 tại Trận Solebay. Hạm đội Hà Lan tập trung vào đội tàu phía sau của Anh, trong khi đội tiên phong gồm 30 tàu của Pháp tránh xa trận chiến chính, chỉ tham gia vào hỏa lực tầm xa với 10 tàu lớn và 5 tàu nhỏ của Hà Lan thuộc hạm đội của Adriaen Banckert từ Bộ Hải quân Zeeland. Mặc dù trận chiến không mang tính quyết định về mặt chiến thuật, nhưng nó đã phá vỡ kế hoạch của Anh-Pháp nhằm phong tỏa các cảng của Hà Lan và đổ bộ binh lính lên bờ biển Hà Lan, đồng thời tạo ra sự bất đồng giữa các đồng minh, vì vậy đây là một chiến thắng chiến lược đối với De Ruyter. D'Estrées bị lên án, cả bởi hạm đội Anh và một số sĩ quan của chính ông, vì đã lái tàu tránh xa người Hà Lan và không giao chiến sát sao với họ.

Cuộc chiến trên bộ diễn ra tồi tệ đối với người Hà Lan vào năm 1672, mà họ gọi là Rampjaar hay "năm thảm họa", và điều này dẫn đến việc Johan de Witt từ chức và sau đó bị ám sát vào tháng 8 năm 1672 và những người theo phe Cộng hòa bị thay thế bởi những người theo phe Orange. De Ruyter rất buồn vì cái chết của những người bạn của mình, De Witt và anh trai của ông, nhưng đã đồng ý tiếp tục phục vụ với tư cách là chỉ huy hạm đội. Ông đã cố gắng phong tỏa hạm đội Anh ở sông Thames với 30 tàu vào tháng 5 năm 1673 nhưng hạm đội này đã ra khơi, vì vậy ông quyết định hội ngộ với phần còn lại của hạm đội Hà Lan ở vùng biển ven biển Schooneveld, nơi vào cuối tháng 5, ông đã tập hợp một hạm đội gồm 50 tàu lớn cùng với tàu khu trục và tàu hỏa công, tổng cộng là 64 chiếc. Vùng biển hạn chế này đã vô hiệu hóa lợi thế về số lượng của hạm đội đồng minh, vốn có 81 tàu chiến tuyến và một số tàu khu trục. Trong hai trận Schooneveld năm 1673, ông đã khéo léo điều khiển để gây thiệt hại cho hạm đội đồng minh đủ để buộc họ phải chấm dứt việc phong tỏa các cảng của Hà Lan. Cuối cùng, tại Trận Texel vào tháng 8 năm đó, hạm đội nhỏ hơn của De Ruyter đã ngăn chặn hạm đội đồng minh lớn hơn đổ bộ quân lên bờ biển Hà Lan và buộc nó phải rút lui. Sau Trận Texel, d'Estrées bị Hoàng tử Rupert của sông Rhine, chỉ huy hạm đội Anh, buộc tội phản bội bằng cách chiến đấu ở tầm xa chống lại không quá mười tàu Hà Lan. D'Estrées sau đó thừa nhận rằng Louis XIV đã ra lệnh cho ông bảo vệ hạm đội Pháp, trong trường hợp Anh ký hòa ước với Hà Lan.

Cấp bậc trung tướng mới được tạo ra đặc biệt dành cho De Ruyter vào tháng 2 năm 1673, khi tân thống đốc của Holland và Zeeland, William III xứ Orange, trở thành đô đốc-tổng tư lệnh. Mặc dù các Hoàng tử Orange kế nhiệm, khi làm thống đốc, thường trực tiếp chỉ huy quân đội Hà Lan với tư cách là tổng tư lệnh, nhưng họ chưa bao giờ chỉ huy hạm đội Hà Lan với tư cách là đô đốc-tổng tư lệnh.

Đến cuối năm 1673, sự phản đối của người dân Anh đối với chiến tranh và liên minh với Pháp, những thay đổi trong chính sách của chính phủ và khả năng quốc hội sẽ không tiếp tục cung cấp kinh phí cho chiến tranh đã khiến Charles II nghiêng về phía hòa bình với Hà Lan và chấm dứt liên minh với Pháp. Sau các cuộc đàm phán tương đối ngắn, Hiệp ước Westminster chấm dứt chiến tranh đã được phê chuẩn vào tháng 3 năm 1674.

Chiến tranh chống lại Pháp 
Việc rút lui của Anh không chấm dứt các cuộc giao tranh hải quân trong Chiến tranh Pháp-Hà Lan. Vì Louis XIV không muốn gửi hạm đội chính của mình chống lại người Hà Lan hùng mạnh hơn, nên De Ruyter trước tiên được chỉ thị sử dụng hạm đội của mình để hỗ trợ trong một cuộc 'xâm lược' vào bờ biển eo biển Manche và vịnh Biscay của Pháp, trong đó sự xuất hiện của hạm đội sẽ tạo ra mối đe dọa đổ bộ hoặc xâm lược, nhằm mục đích chuyển hướng lực lượng Pháp khỏi Hà Lan thuộc Tây Ban Nha và sông Rhine.

Trong một nỗ lực khác nhằm giảm bớt áp lực lên Hà Lan, ông tiếp theo được lệnh đưa cuộc chiến chống lại người Pháp đến vùng biển Caribbean. Ông đến ngoài khơi Fort-de-France, Martinique trên soái hạm De Zeven Provinciën của mình vào ngày 19 tháng 7 năm 1674, dẫn đầu một lực lượng đáng kể gồm mười tám tàu ​​chiến, chín tàu tiếp tế và mười lăm tàu ​​vận tải quân đội chở 3.400 binh lính. Tuy nhiên, mặc dù điểm đến của ông được cho là bí mật, nhưng tin tức đã bị rò rỉ và được gửi đến thống đốc Pháp, điều này cho phép lực lượng phòng thủ Pháp với số lượng ít hơn nhiều có thời gian chuẩn bị một vị trí phòng thủ vững chắc. Khi quân đội Hà Lan đổ bộ lên bờ vào ngày hôm sau để cố gắng tấn công Pháo đài Royal, họ đã chịu tổn thất đáng kể trong nỗ lực tiếp cận các công sự của Pháp, bao gồm cả việc mất hầu hết các sĩ quan cấp cao, và họ trở về hạm đội với 143 người chết và 318 người bị thương, so với chỉ 15 lính phòng thủ Pháp thiệt mạng. Mất đi yếu tố bất ngờ, và dịch bệnh lan rộng trên các tàu của mình, de Ruyter quyết định không tấn công thêm nữa và trở về châu Âu.

Vào tháng 7 năm 1674, cuộc nổi dậy Messina chống lại sự cai trị của Tây Ban Nha nổ ra và người dân Messina yêu cầu sự bảo vệ của Pháp. Một đội tàu nhỏ của Pháp đã được gửi đến đó vào tháng 9 năm 1674, nhưng đã rút lui trước cuối năm khi đối mặt với lực lượng Tây Ban Nha đông hơn. Một lực lượng Pháp mạnh hơn và đoàn tàu tiếp tế đã tìm cách phá vỡ sự phong tỏa của Tây Ban Nha và đánh bại hạm đội Tây Ban Nha đông hơn trong một trận chiến ngoài khơi quần đảo Lipari vào ngày 11 tháng 2 năm 1675, chấm dứt sự phong tỏa Messina của Tây Ban Nha, vì vậy Tây Ban Nha sau đó đã yêu cầu sự trợ giúp của Hà Lan. De Ruyter được cử đến Địa Trung Hải vào cuối năm 1675 với mười tám tàu ​​chiến lớn hơn và một số tàu nhỏ hơn, mặc dù những tàu này không được trang bị đầy đủ thủy thủ đoàn. De Ruyter cho rằng lực lượng được cung cấp là không đủ cho nhiệm vụ, và việc thiếu tiền để sửa chữa tàu bị hư hỏng hoặc đóng tàu mới hoặc để tuyển dụng và trả lương cho đủ thủy thủ khi chiến tranh tiếp diễn giờ đây là một vấn đề lớn đối với hạm đội Hà Lan.

Sau hai tháng trì hoãn trên bờ biển Tây Ban Nha để chờ nguồn cung cấp và một đội tàu hỗ trợ được chính quyền Tây Ban Nha hứa hẹn, De Ruyter đã đi thuyền đến Sicily vào cuối năm chỉ với một tàu Tây Ban Nha được bổ sung vào hạm đội gồm 18 tàu chiến Hà Lan của ông. Khi ông đến Sicily vào đầu tháng 1 năm 1676, hầu hết các tàu chiến lớn hơn của Pháp đều vắng mặt ở Messina cùng với Duquesne, người đang hộ tống một đoàn tàu tiếp tế đến Sicily, và chỉ còn một số tàu nhỏ hơn của Pháp ở lại Messina. Tuy nhiên, de Ruyter không thể tấn công thành phố do gió ngược chiều và, vào ngày 7 tháng 1 năm 1676, khi đang tuần tra gần quần đảo Lipari và được một số thuyền galley Tây Ban Nha hộ tống, ông đã chạm trán với hạm đội Pháp do Duquesne dẫn đầu. Mặc dù cả hai hạm đội đều có số lượng tàu tương tự, nhưng hạm đội Pháp mạnh hơn, với 1.500 khẩu pháo so với 1.200 khẩu của Hà Lan và không có giao tranh nào diễn ra vào ngày 7 tháng 1, khi De Ruyter giữ vững lợi thế về hướng gió. Tuy nhiên, gió mạnh lên trong đêm, buộc các thuyền galley của Tây Ban Nha phải tìm nơi trú ẩn và chuyển hướng về phía tây nam, có lợi cho người Pháp. Do đó, Duquesne đã cho đoàn tàu đi trước và chuẩn bị tấn công người Hà Lan.

Trong Trận Stromboli vào ngày 8 tháng 1 năm 1676, các tàu của Duquesne lái xiên về phía hạm đội Hà Lan, khiến chúng bị hỏa lực bắn ngang của Hà Lan tấn công: đội tiên phong và trung tâm của De Ruyter duy trì khoảng cách bằng cách dần dần nhường đường, khiến đối thủ Pháp phải chịu hỏa lực mạnh và gây ra thiệt hại và thương vong đáng kể. Hạm đội tiên phong của Pháp bị rối loạn, và hai tàu của họ phải rút khỏi đội hình chiến đấu, cho đến khi Duquesne успел khôi phục lại trật tự. Sau đó, ông đã cố gắng nhiều lần để phá vỡ đội hình của Hà Lan, mặc dù đội hình tuyến tính chặt chẽ của De Ruyter và sức mạnh của hỏa lực bắn ngang của Hà Lan đã ngăn cản điều này. Sau vài giờ giao tranh, gió trở nên rất nhẹ và người Pháp ngừng tấn công. De Ruyter rút lui và đưa hạm đội của mình vào Milazzo với ba tàu bị hư hại nặng được kéo đến đó bởi các thuyền galley của Tây Ban Nha. Ông đã bảo vệ thành công hạm đội yếu hơn của mình ở vị trí bất lợi về mặt chiến thuật ở phía khuất gió và gây ra thiệt hại đáng kể cho hạm đội Pháp.

Trong đêm, gió lại mạnh lên, và Duquesne được tám tàu ​​từ Messina hỗ trợ, nhưng ngày hôm sau hạm đội Tây Ban Nha được phát hiện và Duquesne không muốn giao chiến với lực lượng đông hơn ở eo biển Messina, vì vậy ông đã đưa đoàn tàu của mình đi vòng qua Sicily, đưa nó vào Messina mà không cần giao chiến thêm. Hạm đội kết hợp Hà Lan-Tây Ban Nha đã đến Palermo để sửa chữa, và không có thêm hoạt động hạm đội nào trong vài tháng.

Sau Trận Stromboli, De Ruyter được một hạm đội Tây Ban Nha hỗ trợ và nhường quyền chỉ huy hạm đội kết hợp cho đô đốc Tây Ban Nha, Don Francisco de la Cerda. Để tấn công Messina, các đồng minh phải đánh bại hạm đội Pháp, và họ quyết định tấn công Augusta để buộc các tàu chiến Pháp rời cảng Messina. Cuộc tấn công vào Augusta đã đạt được hiệu quả mong muốn, và vào ngày 22 tháng 4 năm 1676, hai hạm đội gặp nhau ở phía bắc Augusta. De Ruyter chỉ huy đội tàu tiên phong, các tàu Tây Ban Nha tạo thành trung tâm, với các đội tàu Hà Lan khác ở phía sau tiên phong. Có 29 tàu chiến tuyến của Pháp và 13 tàu chiến Hà Lan, không phải tất cả đều đủ điều kiện để chiến đấu theo đội hình hàng ngang. Jenkins đề cập đến từ mười đến mười bốn tàu chiến Tây Ban Nha, ngoài các tàu khu trục và tàu hỏa công, hỗ trợ Hà Lan, và hạm đội Pháp vượt trội về hỏa lực cũng như số lượng.

Trận chiến chủ yếu bao gồm một cuộc giao tranh ác liệt giữa hai đội tiên phong, khi trung tâm Tây Ban Nha duy trì khoảng cách xa so với đối thủ Pháp, với một số tàu trong các đội hình phía sau cũng giao chiến với nhau. Sự không hoạt động của trung tâm Tây Ban Nha đã cho phép các tàu dẫn đầu của trung tâm Duquesne tấn công đội hình tiên phong ít quân hơn của de Ruyter mặc dù người Hà Lan đã chống đỡ được những cuộc tấn công này, và de Ruyter đã tấn công tàu của Duquesne với ý định đổ bộ lên tàu, nhưng đã bị ngăn cản khi hai tàu Pháp đến hỗ trợ đô đốc của họ. Cuối trận chiến, De Ruyter đã có thể rút đội hình của mình nhờ tài năng điều khiển tàu và sự hỗ trợ của đội hình phía sau của Hà Lan.

Cái chết 
Trong quá trình đội hình tiên phong của Hà Lan rút khỏi giao tranh, De Ruyter bị thương nặng khi một quả đạn pháo bắn trúng chân ông, và ông qua đời một tuần sau đó tại Syracuse. Người ta ghi nhận rằng các đối thủ người Pháp của ông đã vinh danh ông bằng cách bắn súng chào khi con tàu chở thi hài được ướp xác của ông đến Hà Lan đi ngang qua hạm đội Pháp. Vào ngày 18 tháng 3 năm 1677, de Ruyter được tổ chức tang lễ cấp nhà nước long trọng. Nhân dịp đó, giáo sư Petrus Francius ở Amsterdam đã đọc một bài thơ chia tay bằng tiếng Latinh dài gần một nghìn câu thơ lục ngôn. Thi hài của ông được chôn cất tại nhà thờ Nieuwe Kerk ở Amsterdam. Đài tưởng niệm tang lễ hoàn thành vào năm 1681, do nhà điêu khắc người Flemish Rombout Verhulst thiết kế và tạo ra, hiện đang được trưng bày tại nhà thờ Nieuwe Kerk. Ông được kế nhiệm bởi Cornelis Tromp với tư cách là tổng tư lệnh vào năm 1679.

Di sản 

De Ruyter được các thủy thủ và binh lính của mình vô cùng kính trọng, họ dùng từ thân mật bestevaêr ("bố già") để gọi ông, vừa vì sự coi thường thứ bậc của ông, do bản thân ông xuất thân từ tầng lớp bình dân, vừa vì sự từ chối quay lưng lại với những công việc mạo hiểm và táo bạo, bất chấp bản tính thận trọng thường thấy của ông. Ông được vinh danh bằng một bức tượng ở quê hương Vlissingen, nhìn ra biển. Nhiều thị trấn ở Hà Lan có một con phố được đặt theo tên ông. Sự kính trọng cũng lan rộng ra ngoài biên giới của nước cộng hòa. Thị trấn Debrecen đã dựng một bức tượng của ông vì vai trò của ông trong việc thuyết phục phó vương Tây Ban Nha ở Naples thả 26 mục sư Tin lành người Hungary khỏi cảnh nô lệ trên các thuyền galley của Tây Ban Nha trong thời gian ông phục vụ ở Sicily.

Sáu tàu của Hải quân Hoàng gia Hà Lan được đặt tên là HNLMS De Ruyter; bảy tàu được đặt tên theo soái hạm của ông, HNLMS De Zeven Provinciën. De Ruyter đã tham gia vào việc thành lập Thủy quân lục chiến Hà Lan, được thành lập vào ngày 10 tháng 12 năm 1665. Căn cứ mới dự kiến ​​cho lực lượng thủy quân lục chiến, được xây dựng tại quê hương Vlissingen của ông, hoàn thành vào năm 2020 và được đặt tên là "Michiel de Ruyter Kazerne", đã bị hủy bỏ do lo ngại về tài chính và sợ rằng nhiều lính thủy đánh bộ sẽ rời bỏ quân ngũ thay vì chuyển đến Zeeland.

Năm 1954, Hà Lan đã phát hành hai con tem bưu chính để vinh danh Đô đốc de Ruyter. Một bộ phim tiểu sử cùng tên về cuộc đời ông đã được phát hành vào năm 2015 với Frank Lammers đóng vai chính.

Thị trấn DeRuyter, New York, Hoa Kỳ, và một ngôi làng cùng tên trong thị trấn đều được đặt theo tên ông.

Ghi chú

Chú thích

Tham khảo

Liên kết ngoài 

Sinh năm 1607
Mất năm 1676
Đô đốc Hải quân Cộng hoà Hà Lan