Bóng đá Anh 1975–76

Mùa giải 1975–76 là mùa giải thứ 96 của bóng đá tại Anh.

Nhật kí mùa giải

16 tháng 8 năm 1975: Mùa giải First Division bắt đầu khi nhà đương kim vô địch Derby County bị Sheffield United cầm hòa 1-1. Nhà vô địch Second Division mùa trước là Manchester United thắng 2-0 trên sân của Wolverhampton Wanderers, còn Queens Park Rangers đánh bại Liverpool 2-0.

23 tháng 8 năm 1975: Derby County thua Queens Park Rangers 1-5 tại Baseball Ground trong trận đấu giải vô địch đầu tiên trên sân nhà của họ trong mùa giải.

31 tháng 8 năm 1975: Manchester United dẫn đầu First Division với khoảng cách một điểm so với West Ham United vào cuối tháng 8.

30 tháng 9 năm 1975: Hai đội bóng Luân Đôn là Queens Park Rangers và West Ham United dẫn đầu bảng xếp hạng First Division vào cuối tháng 9, hơn Manchester United một điểm. Sheffield United đứng cuối bảng chỉ với ba điểm sau 10 trận.

30 tháng 10 năm 1975: Anh thua Tiệp Khắc 1-2 tại Bratislava trong một trận vòng loại Giải vô địch châu Âu.

31 tháng 10 năm 1975: Có bảy câu lạc bộ cùng nằm trong khoảng cách hai điểm ở nhóm đầu First Division, với bảng xếp hạng do Queens Park Rangers, Manchester United và West Ham United dẫn đầu. Sheffield United đã kém Wolverhampton Wanderers năm điểm ở cuối bảng, còn Leicester City vẫn đang tìm kiếm chiến thắng đầu tiên sau khi hòa chín trong số 14 trận đã đấu.

8 tháng 11 năm 1975: Manchester United rơi từ vị trí đầu bảng xuống thứ ba sau khi Quỷ đỏ bị Liverpool đánh bại. Đội dẫn đầu mới là West Ham United, còn Derby County đứng thứ hai với cùng số điểm như câu lạc bộ Luân Đôn này. Ở những diễn biến khác, các cú đúp của Duncan McKenzie bên phía Leeds United và Colin Bell của Manchester City giúp câu lạc bộ của họ lần lượt đánh bại Newcastle United và Birmingham City.

12 tháng 11 năm 1975: Manchester City vùi dập đội bóng cùng thành phố United 4-0 ở vòng Bốn Football League Cup.

19 tháng 11 năm 1975: Anh hòa 1-1 trên sân của Bồ Đào Nha trong trận vòng loại Giải vô địch châu Âu cuối cùng, và giờ phải hi vọng Tiệp Khắc không thể đánh bại Síp để giành vé vào tứ kết.

23 tháng 11 năm 1975: Tiệp Khắc đánh bại Síp 3-0, qua đó xác nhận việc Anh bị loại khỏi Giải vô địch châu Âu.

30 tháng 11 năm 1975: Tháng 11 khép lại với việc Derby County đã vượt qua khởi đầu chậm chạp để vươn lên dẫn đầu First Division. Họ hơn Queens Park Rangers và West Ham United một điểm. Sheffield United đã bị Birmingham City và Burnley gia nhập trong khu vực rớt hạng.

20 tháng 12 năm 1975: Liverpool trả món nợ ở trận mở màn trước Queens Park Rangers bằng chiến thắng 2-0 tại Anfield trong cuộc đối đầu giữa hai đội đầu bảng.

31 tháng 12 năm 1975: Năm khép lại với việc Liverpool và Manchester United cùng có số điểm như nhau ở ngôi đầu bảng, hơn Leeds United và Derby County một điểm. Sheffield United giờ đã kém vị trí an toàn 11 điểm, còn Wolverhampton Wanderers và Burnley hoàn tất nhóm ba đội cuối bảng. Arsenal đang chật vật ở vị trí thứ 17.

3 tháng 1 năm 1976: Ngày thi đấu vòng Ba Cúp FA tạo ra một loạt kết quả đáng chú ý: đội đầu bảng Liverpool loại nhà đương kim vô địch Cúp FA West Ham, Manchester City ghi sáu bàn vào lưới Hartlepool United, còn hai bàn muộn của đại diện Isthmian League là Tooting & Mitcham United giúp họ kéo Swindon Town vào một trận đá lại.

17 tháng 1 năm 1976: Stoke City thi đấu một trận giải vô địch trên sân Vale Park của Port Vale trong thời gian sửa chữa mái khán đài Butler Street tại Victoria Ground, sau khi phần mái này bị gió bão cuốn bay cách đó hai tuần.

24 tháng 1 năm 1976: Bàn thắng của cầu thủ vào sân thay người Roger Davies giúp Derby County đánh bại Liverpool ở vòng Bốn Cúp FA; phần thưởng dành cho The Rams là cuộc đối đầu với Southend United, đội thắng Cardiff City. Những đội khác giành quyền vào vòng Năm còn có câu lạc bộ Third Division Crystal Palace, đội đã vượt qua Leeds - khi ấy đang đứng thứ hai trên bảng xếp hạng First Division - tại Elland Road, và đại diện Fourth Division Bradford City, đội chấm dứt hành trình Cúp FA của Tooting & Mitcham, đại diện ngoài hệ thống League cuối cùng còn lại. Trận First Division duy nhất là một trận derby Luân Đôn giữa QPR và West Ham, nơi Alan Taylor ghi bàn duy nhất cho The Hammers.

31 tháng 1 năm 1976: Liverpool vùi dập West Ham United 4-0 tại Upton Park nhưng vẫn kém Manchester United một điểm ở ngôi đầu bảng. Derby County, Leeds United và Queens Park Rangers cũng tiếp tục còn nguyên cơ hội cạnh tranh.

28 tháng 2 năm 1976: Manchester City đánh bại Newcastle United 2-1 trong trận chung kết League Cup.

29 tháng 2 năm 1976: Cuộc đua vô địch vẫn cực kì sít sao, khi Liverpool, Queens Park Rangers và Manchester United cùng có số điểm như nhau ở ngôi đầu, còn Derby County chỉ kém một điểm. Leeds United kém năm điểm, nhưng còn ít nhất hai trận chưa đấu so với từng đối thủ cạnh tranh. Ở cuối bảng, Sheffield United kém vị trí an toàn 10 điểm, còn Wolverhampton Wanderers, Burnley và Birmingham City dường như đang cạnh tranh để tránh hai suất rớt hạng còn lại.

6 tháng 3 năm 1976: Đội Third Division Crystal Palace vào bán kết Cúp FA sau khi đánh bại Sunderland 1-0 tại Roker Park. Đại diện Fourth Division và cũng là đội tạo nên những cú sốc lớn Bradford City thua Southampton 0-1 trên sân nhà, còn Derby County đánh bại Newcastle United 4-2.

27 tháng 3 năm 1976: Sheffield United thua Tottenham Hotspur 0-5 và rớt xuống Second Division.

31 tháng 3 năm 1976: Sau khi bất bại tại giải kể từ tháng 1, Queens Park Rangers dẫn đầu First Division với khoảng cách một điểm so với Manchester United và Derby County khi mùa giải còn năm trận. Liverpool kém các đội dẫn đầu hai điểm, nhưng cả họ lẫn United đều còn một trận chưa đấu.

3 tháng 4 năm 1976: Manchester United và Southampton vào chung kết Cúp FA sau các chiến thắng 2-0 trước Derby County và Crystal Palace.

8 tháng 4 năm 1976: Cú đúp của Malcolm Macdonald giúp Newcastle United đánh bại Birmingham City đang khủng hoảng với tỉ số 4-0.

10 tháng 4 năm 1976: Nỗ lực bảo vệ chức vô địch giải vô địch của Derby County coi như chấm dứt khi họ thua Manchester City 3-4. Queens Park Rangers đánh bại Middlesbrough 4-2 và hiện đã giành 23 điểm trong tổng số 24 điểm gần nhất có thể. Họ lúc này nắm quyền chủ động trong cuộc đua vô địch, khi Manchester United thua Ipswich Town 0-3 còn Liverpool bị Aston Villa cầm hòa 0-0.

17 tháng 4 năm 1976: Liverpool trở lại ngôi đầu First Division sau khi đánh bại Stoke City 5-3 còn Queens Park Rangers thua Norwich City 2-3.

19 tháng 4 năm 1976: Burnley rớt xuống Second Division khi mùa giải chỉ còn một trận.

21 tháng 4 năm 1976: Nỗ lực giành cú đúp của Manchester United gần như chấm dứt bởi thất bại 0-1 trước Stoke City, trận thua sân nhà đầu tiên của họ tại giải trong mùa giải này.

24 tháng 4 năm 1976: Queens Park Rangers khép lại mùa giải giải vô địch hay nhất trong lịch sử câu lạc bộ bằng chiến thắng 2-0 trước Leeds United. Họ hơn Liverpool một điểm và cần The Reds thua ở trận cuối mùa để vô địch.

28 tháng 4 năm 1976: Liverpool ngược dòng từ chỗ bị dẫn 0-2 để đánh bại Club Bruges 3-2 tại Anfield ở lượt đi chung kết Cúp UEFA.

1 tháng 5 năm 1976: Southampton tạo nên cú sốc lớn khi đánh bại Manchester United 1-0 trong trận chung kết Cúp FA nhờ bàn thắng trong hiệp Hai của Bobby Stokes. Họ tái hiện chiến tích năm 1973 của Sunderland, khi vô địch Cúp FA từ Second Division.

4 tháng 5 năm 1976: Liverpool ngược dòng từ chỗ bị dẫn trước để đánh bại Wolverhampton Wanderers 3-1 và giành chức vô địch giải vô địch. Họ kết thúc mùa giải hơn Queens Park Rangers một điểm và hơn Manchester United bốn điểm. Thất bại này đẩy Wolves xuống hạng cùng với Sheffield United và Burnley.

5 tháng 5 năm 1976: West Ham United thua Anderlecht 2-4 trong trận chung kết Cúp C2 châu Âu tại Heysel ở Brussels.

15 tháng 5 năm 1976: Anh thua Scotland 1-2 tại Hampden Park trong trận cuối cùng của Home Championship. Kenny Dalglish ghi bàn quyết định khi cú sút của anh đi xuyên qua hai chân thủ môn Ray Clemence của đội tuyển Anh.

19 tháng 5 năm 1976: Liverpool giành danh hiệu châu Âu thứ hai khi hòa Club Bruges 1-1 để hoàn tất chiến thắng chung cuộc 4-3 trong trận chung kết Cúp UEFA.

28 tháng 5 năm 1976: Anh ngược dòng từ chỗ bị dẫn hai bàn sau hiệp Một để đánh bại Ý 3-2 tại New York City trong một giải đấu được tổ chức nhằm kỉ niệm 200 năm Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ.

13 tháng 6 năm 1976: Anh đánh bại Phần Lan 4-1 trong trận mở màn vòng loại World Cup 1978.

Giải đấu UEFA
Liverpool vô địch Cúp UEFA lần thứ hai sau chiến thắng chung cuộc 4-3 trước Club Bruges trong trận chung kết. Nhà vô địch Cúp FA năm 1975 là West Ham United vào tới trận chung kết của European Cup Winners' Cup, nơi họ thua đại diện Bỉ khác là Anderlecht 2-4. Nhà vô địch giải vô địch Derby County thua Real Madrid với tổng tỉ số 5-6 ở vòng Hai Cúp C1 châu Âu.

Cúp FA

Southampton tạo nên một trong những cú sốc lớn nhất trong lịch sử các trận chung kết Cúp FA khi bàn thắng của Bobby Stokes mang về chiến thắng trước Manchester United tại Wembley. Đây là danh hiệu lớn đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Crystal Palace của Third Division có hành trình đầy cảm hứng từ vòng Một tới bán kết, lần lượt đánh bại Leeds United, Chelsea và Sunderland, tất cả đều thuộc các hạng đấu cao hơn.

League Cup

Manchester City đánh bại Newcastle để giành League Cup, danh hiệu lớn đầu tiên của họ sau sáu năm.
Dennis Tueart ghi bàn bằng một cú ngả người móc bóng đẹp mắt để định đoạt trận đấu.

Football League

First Division
Liverpool vô địch First Division và Cúp UEFA trong mùa giải thứ Hai của họ dưới quyền huấn luyện viên Bob Paisley. Họ chỉ hơn Queens Park Rangers đúng một điểm, trong bối cảnh QPR đã vươn lên thành một ứng viên vô địch thực sự dưới sự dẫn dắt của Dave Sexton, người từng giành danh hiệu cùng Chelsea vài mùa trước đó. Manchester United có màn trở lại First Division rất ấn tượng khi kết thúc ở vị trí thứ ba. Nỗ lực bảo vệ ngôi vô địch giải vô địch của Derby County khép lại với vị trí thứ tư. Leeds United tiếp tục hồi phục sau sự ra đi của Don Revie khi leo lên thứ năm, một năm sau khi chỉ đứng thứ chín.

Nhà đương kim vô địch Cúp FA West Ham United chỉ có thể kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 18 tại giải vô địch, đồng thời là á quân của Cúp C2 châu Âu.

Mùa giải thảm hại của Sheffield United khiến họ rớt hạng ở vị trí cuối bảng sau năm năm trở lại First Division. Cùng xuống hạng với họ là Burnley và Wolves.

Bertie Mee, 57 tuổi, nghỉ hưu sau 10 năm làm huấn luyện viên Arsenal. Điểm nhấn lớn nhất trong sự nghiệp của ông là chức vô địch Inter-Cities Fairs Cup năm 1970 và cú đúp năm 1971, nhưng Arsenal đã tụt lại phía sau các đội mạnh nhất trong những mùa gần đây và Mee trao lại ghế huấn luyện cho Terry Neill.

Second Division
Ba năm sau chiến tích vô địch Cúp FA nổi tiếng, Sunderland cuối cùng cũng thoát khỏi Second Division với tư cách nhà vô địch. Bristol City kết thúc ở vị trí á quân để chấm dứt 65 năm vắng bóng khỏi First Division. Johnny Giles có khởi đầu như mơ trong sự nghiệp huấn luyện khi chấm dứt ba năm của West Bromwich Albion ở Second Division. Bolton Wanderers lỡ suất thăng hạng chỉ vì kém đúng một điểm dưới quyền Ian Greaves. Southampton, đội đứng thứ sáu, giành danh hiệu đầu tiên trong lịch sử khi vô địch Cúp FA trước Manchester United.

Nottingham Forest kết thúc ở vị trí thứ tám trong mùa giải trọn vẹn đầu tiên của Brian Clough trên cương vị huấn luyện viên. Chelsea gây thất vọng khi chỉ đứng thứ 11 trong mùa giải đầu tiên của họ bên ngoài hạng đấu cao nhất sau hơn một thập niên.

Portsmouth, York City và Oxford United kết thúc mùa giải bằng việc rớt xuống Third Division.

Third Division
Hereford United vô địch Third Division và qua đó giành quyền thăng hạng lên Second Division chỉ trong mùa giải thứ tư của họ tại Football League. Cardiff City và Millwall cùng lên hạng để trở lại Second Division ngay lập tức. Brighton, do cựu trợ lí của Brian Clough là Peter Taylor dẫn dắt, lỡ suất thăng hạng đúng một bậc. Crystal Palace, đội vào bán kết Cúp FA, lỡ thăng hạng sau cú sa sút phong độ ở giai đoạn cuối mùa, tiếp theo là việc Malcolm Allison bị thay thế trên cương vị huấn luyện viên bởi Terry Venables.

Halifax, Southend, Colchester và Aldershot đều rớt hạng. Chỉ vừa đủ tránh xuống hạng là Sheffield Wednesday, đội từng vô địch giải vô địch và Cúp FA trong giai đoạn giữa hai cuộc thế chiến, và kết quả này khiến họ phải nhận vị trí thấp nhất trong lịch sử tham dự giải vô địch.

Fourth Division
Graham Taylor, 32 tuổi, giành thành công đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện khi đưa Lincoln City vô địch Fourth Division. Tổng điểm 74 của họ là kỉ lục của Football League trong giai đoạn mỗi trận thắng chỉ được tính hai điểm, và kỉ lục này đến nay vẫn còn tồn tại. Ông được liên hệ với nhiều vị trí còn trống ở First Division và Second Division, nhưng lại khiến الجميع bất ngờ khi nhận lời tới dẫn dắt Watford của Elton John, đội khi ấy vẫn còn ở Fourth Division. Cùng Lincoln lên chơi ở Third Division còn có Northampton Town, Reading và Tranmere Rovers.

Football League bỏ phiếu ủng hộ việc giữ nguyên bốn câu lạc bộ đứng cuối Fourth Division, vì vậy không có đội nào rời khỏi hay gia nhập giải ở mùa giải 1976-77.

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

First Division
Ted MacDougall (Norwich City) - 23 bàn thắng

Second Division
Derek Hales (Charlton Athletic) - 28 bàn thắng

Third Division
Dixie McNeil (Hereford United) - 35 bàn thắng

Fourth Division
Ronnie Moore (Tranmere Rovers) - 34 bàn thắng

Bóng đá ngoài hệ thống League

Các cầu thủ nổi bật
 Thủ môn Pat Jennings của Tottenham Hotspur được trao giải PFA Players' Player of the Year.
 Tiền đạo Kevin Keegan của Liverpool được bầu là FWA Footballer of the Year.
 Cầu thủ chạy cánh Peter Barnes của Manchester City giành thêm giải PFA Young Player of the Year bên cạnh huy chương vô địch League Cup.
 Tiền đạo Bobby Stokes của Southampton truyền cảm hứng cho đội bóng giành danh hiệu lớn đầu tiên trong lịch sử bằng bàn thắng quyết định ở trận chung kết Cúp FA trước Manchester United.
 Cầu thủ chạy cánh trẻ Steve Coppell của Manchester United cho thấy tiềm năng rất lớn sau khi giúp đội bóng mới thăng hạng của mình kết thúc ở vị trí thứ ba tại giải và vào tới trận chung kết Cúp FA.
 Arsenal trao cơ hội ra mắt cho hậu vệ 17 tuổi David O'Leary, người sau đó ra sân 30 trận trong mùa giải ấy trên con đường hướng tới kỉ lục 722 lần ra sân cho câu lạc bộ trong sự nghiệp kéo dài 17 năm.

Các huấn luyện viên nổi bật
 Bob Paisley giành hai danh hiệu đầu tiên trên cương vị huấn luyện viên Liverpool - chức vô địch giải vô địch và Cúp UEFA - trước khi tích lũy thêm rất nhiều vinh quang trong bảy mùa giải tiếp theo.
 Lawrie McMenemy dẫn dắt Southampton tới danh hiệu lớn đầu tiên, khi đánh bại ứng viên nặng kí Manchester United ở trận chung kết Cúp FA.
 Dave Sexton giúp Queens Park Rangers giành vị trí á quân giải vô địch, thứ hạng cao nhất trong lịch sử câu lạc bộ.
 Tommy Docherty xây dựng một đội hình Manchester United trẻ trung, giàu sức sống, và chỉ một năm sau khi thăng hạng trở lại First Division, họ đã đứng thứ ba tại giải và vào chung kết Cúp FA.
 Bob Stokoe đưa Sunderland trở lại First Division, ba năm sau khi họ vô địch Cúp FA.

Tham khảo