Bóng đá Anh 2004–05

Mùa giải 2004-05 là mùa giải thứ 125 của bóng đá tại Anh.

Tổng quan
 2004-05 là mùa giải đầu tiên áp dụng tên gọi đổi mới của Football League. First Division, Second Division và Third Division lần lượt được đổi tên thành Football League Championship, Football League One và Football League Two. Coca-Cola thay thế Nationwide Building Society để trở thành nhà tài trợ danh xưng.
 Câu lạc bộ Wimbledon trước đây được tái lập và thi đấu tại League One dưới tên mới là Milton Keynes Dons.
 Football Conference cũng có những thay đổi với việc thành lập thêm hai hạng đấu khu vực mới bên dưới Conference National là Conference North và Conference South. Ngoài ra, Conference League Cup cũng được khôi phục, nay có sự tham dự của các đội từ những hạng đấu mới này.
 Không giống như Football League và Conference, Giải bóng đá Ngoại hạng Anh không có sự tái cơ cấu nào, nhưng Barclays Bank đã thay thế công ty con của mình là Barclaycard để trở thành nhà tài trợ danh xưng.
 Wigan Athletic đã lên chơi tại Premiership với tư cách á quân Championship. Họ chỉ mới được bầu vào Football League 27 năm trước, từng là câu lạc bộ đứng thấp thứ tư trong hệ thống giải đấu chỉ 11 năm trước đó, và cho tới hai năm trước khi lên Premiership, họ chưa từng chơi ở nửa trên của hệ thống giải bóng đá Anh.
 Nottingham Forest xuống hạng từ Championship xuống League One, trở thành đội từng vô địch Cúp C1 châu Âu đầu tiên rơi xuống hạng Ba của giải quốc nội - sau khi đã giành hai chức vô địch Cúp C1 liên tiếp chỉ một phần tư thế kỉ trước. Mới 10 năm trước, họ còn đứng thứ ba ở Premiership và vào tới tứ kết Cúp UEFA mùa giải sau đó.

Nhật kí mùa giải
 1 tháng 7 năm 2004 - Chelsea trả 13,2 triệu bảng để mua Paulo Ferreira của Porto và 12 triệu bảng để mua Arjen Robben của PSV Eindhoven. Liverpool mua Djibril Cissé từ Auxerre với giá 14 triệu bảng.
 7 tháng 7 năm 2004 - Báo The Sun đưa ra lời xin lỗi tới các cổ động viên của Liverpool về bài viết nổi tiếng trên trang nhất liên quan tới thảm họa Hillsborough 15 năm trước, nhưng lời xin lỗi này không được nhiều cổ động viên của câu lạc bộ đón nhận; một cuộc thăm dò trên trang web chính thức của câu lạc bộ cho thấy 87% không chấp nhận lời xin lỗi của tờ báo này.
 8 tháng 7 năm 2004 - Middlesbrough ký hợp đồng với tiền đạo Mark Viduka của Leeds United với giá 4,5 triệu bảng.
 12 tháng 7 năm 2004 - Chelsea ký hợp đồng với tiền đạo người Serbia Mateja Kežman từ PSV Eindhoven với giá 5 triệu bảng.
 20 tháng 7 năm 2004 - Chelsea chi mức phí kỉ lục của câu lạc bộ là 24 triệu bảng cho tiền đạo người Bờ Biển Ngà Didier Drogba từ Marseille, đồng thời ký hợp đồng với tiền vệ Tiago từ Benfica với giá 8 triệu bảng.
 27 tháng 7 năm 2004 - Chelsea ký hợp đồng với hậu vệ Ricardo Carvalho của Porto với giá 19,85 triệu bảng.
 29 tháng 7 năm 2004 - Nicky Butt rời Manchester United, nơi anh đã gắn bó suốt sự nghiệp của mình, để gia nhập Newcastle United với giá 2,5 triệu bảng.
 30 tháng 7 năm 2004 - West Bromwich Albion ký hợp đồng với tiền vệ người Hungary Zoltán Gera từ Ferencvaros với giá 1,5 triệu bảng.
 1 tháng 8 năm 2004 - Liverpool ký hợp đồng với Xabi Alonso từ Real Sociedad với giá 10,5 triệu bảng và Luis García từ Barcelona với giá 6 triệu bảng.
 8 tháng 8 năm 2004 - Arsenal giành danh hiệu đầu tiên của mùa giải khi đánh bại Manchester United 3-1 để vô địch FA Community Shield.
 9 tháng 8 năm 2004 - Tiền đạo Lee Hughes của West Bromwich Albion bị kết án sáu năm tù vì gây chết người do lái xe nguy hiểm vào tháng 11 năm 2003; hợp đồng của anh với câu lạc bộ bị chấm dứt.
 15 tháng 8 năm 2004 - Liverpool bán Michael Owen cho Real Madrid với giá 8 triệu bảng.
 20 tháng 8 năm 2004 - Newcastle United bán Jonathan Woodgate cho Real Madrid với giá 13,4 triệu bảng.
 23 tháng 8 năm 2004 - Huấn luyện viên Paul Sturrock của Southampton chia tay câu lạc bộ chỉ sau năm tháng dẫn dắt. Chủ tịch Saints là Rupert Lowe tuyên bố rằng những đồn đoán từ truyền thông đã khiến Sturrock không thể chịu đựng thêm, bất chấp những cáo buộc cho rằng chính ông đã gây sức ép lớn lên Sturrock. Huấn luyện viên Steve Wigley tiếp quản, dù người ta dự đoán việc bổ nhiệm này sẽ không mang tính lâu dài.
 25 tháng 8 năm 2004 - Với chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Blackburn Rovers, Arsenal thiết lập kỉ lục mọi thời đại về số trận bất bại liên tiếp ở hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh, với 43 trận. Kỉ lục trước đó thuộc về Nottingham Forest, với 42 trận từ tháng 11 năm 1977 tới tháng 9 năm 1978.
 30 tháng 8 năm 2004 - Huấn luyện viên Sir Bobby Robson của Newcastle United bị sa thải sau khởi đầu tệ hại ở Giải bóng đá Ngoại hạng Anh trong bối cảnh có tin đồn về sự bất mãn trong phòng thay đồ. Trợ lí của ông là John Carver tiếp quản trong vai trò huấn luyện viên tạm quyền.
 31 tháng 8 năm 2004 - Wayne Rooney, ở tuổi 18, rời Everton để gia nhập Manchester United trong một thương vụ trị giá 27 triệu bảng, kỉ lục thế giới dành cho một cầu thủ tuổi teen. Anh gia nhập một đội United đang kết thúc tháng đầu tiên của mùa giải ở vị trí thứ chín. Trong khi đó, đội dẫn đầu Premier League là đương kim vô địch Arsenal, bằng điểm với Chelsea xếp thứ hai - cả hai đều thắng cả bốn trận đã đấu từ đầu mùa. Bolton Wanderers, Tottenham Hotspur và Middlesbrough hoàn tất top năm. Crystal Palace, Blackburn Rovers và Norwich City tạo thành nhóm ba đội cuối bảng. Ở Football League Championship vừa được đổi tên, Wigan Athletic đứng đầu bảng và bằng điểm với Stoke City. Ipswich Town, đội thua ở vòng play-off mùa giải trước, đứng thứ ba. Plymouth Argyle, đội mới thăng hạng và trở lại cấp độ này lần đầu tiên sau 13 năm, đứng thứ tư. Reading và Sheffield United hoàn tất top sáu.
 6 tháng 9 năm 2004 - Graeme Souness từ chức huấn luyện viên của Blackburn Rovers để tiếp quản Newcastle United. Ông chính thức nhậm chức vào ngày 13 tháng 9, sau khi hai câu lạc bộ đối đầu nhau lần đầu tiên trong mùa giải đó.
 30 tháng 9 năm 2004 - Tháng 9 khép lại với Arsenal vẫn đứng đầu Premier League và hiện hơn Chelsea hai điểm, trong khi Everton, Bolton Wanderers và Manchester United hoàn tất top năm. Crystal Palace, Norwich City và West Bromwich Albion chiếm ba vị trí cuối bảng. Reading đã vươn lên đứng đầu Championship thay cho Wigan Athletic, đội hiện đứng thứ hai. Khu vực play-off gồm có Ipswich Town, Queens Park Rangers, Stoke City và Watford. Hai ứng viên thăng hạng được đánh giá cao trước mùa giải là Sunderland và West Ham United bị loại khỏi nhóm play-off chỉ vì hiệu số bàn thắng bại.
 2 tháng 10 năm 2004 - West Bromwich Albion đánh bại Bolton để giành chiến thắng đầu tiên tại giải vô địch quốc gia trong mùa giải, qua đó thoát khỏi khu vực xuống hạng. Ở Championship, Wigan trở lại ngôi đầu bảng sau chiến thắng trước đội cuối bảng Rotherham United, còn Teddy Sheringham ghi bàn thắng thứ 250 tại giải vô địch quốc gia với pha lập công quyết định cho West Ham United trong trận gặp Wolves.
 3 tháng 10 năm 2004 - Chelsea đánh bại Liverpool 1-0 tại Stamford Bridge và nối dài chuỗi trận bất bại dưới thời José Mourinho, trong khi Newcastle United kéo dài lên bốn trận bất bại kể từ khi Bobby Robson ra đi với trận hòa trên sân Birmingham City.
 24 tháng 10 năm 2004 - Chuỗi trận bất bại kỉ lục của Arsenal ở hạng đấu cao nhất khép lại ở con số 49 sau thất bại 0-2 trên sân Manchester United.
 26 tháng 10 năm 2004 - Gary Megson bị sa thải khỏi cương vị huấn luyện viên của West Bromwich Albion sau khi ông thông báo với câu lạc bộ rằng sẽ không gia hạn hợp đồng sau hết mùa giải hiện tại.
 29 tháng 10 năm 2004 - Chelsea chấm dứt hợp đồng với tiền đạo Adrian Mutu sau khi anh có kết quả dương tính với cocaine.
 31 tháng 10 năm 2004 - Arsenal dẫn đầu Premier League nhờ hơn Chelsea về hiệu số bàn thắng bại, trong khi cuộc đua vô địch bất ngờ của Everton vẫn tiếp diễn khi họ đứng thứ ba, chỉ kém ngôi đầu ba điểm. Middlesbrough và Bolton Wanderers hoàn tất top năm, còn Liverpool và Manchester United - những đội được đánh giá là ứng viên vô địch trước mùa giải - lần lượt đứng thứ sáu và thứ bảy. Norwich City, Blackburn Rovers và Southampton chiếm ba vị trí cuối bảng. Wigan Athletic vẫn dẫn đầu Championship, còn Ipswich Town đã vươn lên thứ hai. Khu vực play-off gồm Reading, Queen's Park Rangers, Sunderland và West Ham United.
 5 tháng 11 năm 2004 - Jacques Santini từ chức huấn luyện viên của Tottenham Hotspur, viện lý do cá nhân. Martin Jol được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền.
 6 tháng 11 năm 2004 - Arsenal hòa 1-1 trên sân Crystal Palace, tạo điều kiện để Chelsea vượt lên đứng đầu bảng lần đầu tiên trong mùa giải, với cách biệt hai điểm; đội này thắng Everton 1-0 trên sân nhà.
 8 tháng 11 năm 2004 - Từ “tạm quyền” được gỡ khỏi chức danh của Martin Jol, khi ông ký hợp đồng dẫn dắt Tottenham Hotspur tới hết mùa giải 2006-07.
 9 tháng 11 năm 2004 - Bryan Robson được bổ nhiệm làm huấn luyện viên mới của West Bromwich Albion.
 13 tháng 11 năm 2004 - AFC Wimbledon thiết lập kỉ lục Vương quốc Liên hiệp Anh về số trận bất bại liên tiếp tại giải vô địch quốc gia ở cấp độ bóng đá cấp cao, với 76 trận, sau trận hòa 1-1 trên sân Bromley tại Ryman Division One.
 17 tháng 11 năm 2004 - Đội tuyển Anh thua Tây Ban Nha 0-1 tại Sân vận động Santiago Bernabéu ở Madrid. Tuy nhiên, trận đấu bị phủ bóng bởi những tiếng hô phân biệt chủng tộc từ khán đài nhắm vào các cầu thủ da màu của đội tuyển Anh. Ashley Cole và Shaun Wright-Phillips là hai mục tiêu bị lăng mạ rõ rệt nhất; mỗi khi một trong hai chạm bóng, khán đài lại phát ra tiếng khỉ kêu.
 24 tháng 11 năm 2004 - Harry Redknapp từ chức huấn luyện viên của Portsmouth sau mâu thuẫn với chủ tịch Milan Mandarić về việc bổ nhiệm giám đốc bóng đá mới Velimir Zajec tại câu lạc bộ. Zajec lập tức thay Redknapp làm huấn luyện viên.
 24 tháng 11 năm 2004 - Sir Alex Ferguson chỉ đạo trận đấu thứ 1.000 của mình trên cương vị huấn luyện viên Manchester United.
 30 tháng 11 năm 2004 - Khi tháng 11 khép lại, Chelsea đã vượt qua Arsenal để vươn lên đầu bảng Premier League và hiện hơn năm điểm. Everton, Manchester United và Middlesbrough hoàn tất top năm, dù hiện đã bị top hai bỏ khá xa về điểm số. West Bromwich Albion, Norwich City và Southampton chiếm ba vị trí cuối bảng, trong khi khởi đầu đầy hứa hẹn của Tottenham Hotspur đã chững lại và họ hiện chỉ hơn khu vực xuống hạng ba bậc và một điểm. Ipswich Town hiện đứng đầu Championship, với Wigan Athletic xếp thứ hai. Phong độ tốt của Sunderland đã đưa họ lên vị trí thứ ba, còn khu vực play-off được hoàn tất bởi Reading, West Ham United và Queen's Park Rangers.
 3 tháng 12 năm 2004 - Đội League One là Wrexham bước vào diện quản trị tài chính. Theo quy định mới của Football League, câu lạc bộ bị trừ 10 điểm tại giải vô địch quốc gia, đẩy họ vào nguy cơ xuống hạng.
 4 tháng 12 năm 2004 - AFC Wimbledon thua 0-2 trước Cray Wanderers, khép lại chuỗi kỉ lục Vương quốc Liên hiệp Anh về số trận bất bại liên tiếp ở giải vô địch quốc gia cấp độ bóng đá cấp cao ở con số 78, kể từ sau lần gần nhất thua một trận tại giải vô địch quốc gia vào tháng 2 năm 2003 khi còn thi đấu ở Combined Counties League.
 8 tháng 12 năm 2004 - Southampton sa thải Steve Wigley chỉ sau 14 trận cầm quân. Saints công bố Harry Redknapp, người mới từ chức huấn luyện viên của đại kình địch địa phương Portsmouth chỉ hai tuần trước, là huấn luyện viên mới của mình.
 31 tháng 12 năm 2004 - Chelsea kết thúc năm 2004 với ngôi đầu Premier League, hơn đội xếp thứ hai là Arsenal tám điểm, dù Arsenal còn một trận chưa đấu. Chuỗi kết quả tốt gần đây của Manchester United và Everton giúp hai đội vẫn duy trì tính cạnh tranh, khi cùng bằng điểm và chỉ kém ngôi đầu chín điểm. Middlesbrough hoàn tất top năm, với sự cạnh tranh mạnh mẽ từ Liverpool, Charlton Athletic và Tottenham Hotspur đang hồi sinh. West Bromwich Albion, với chỉ một chiến thắng từ đầu mùa, đứng cuối hạng đấu cao nhất với vỏn vẹn 11 điểm. Southampton và Norwich City, đều mới chỉ có hai chiến thắng cho tới thời điểm đó, hoàn tất nhóm xuống hạng, nhưng đang tạo áp lực lớn lên Crystal Palace, Fulham và Blackburn Rovers. Ipswich Town và Sunderland dẫn đầu Championship, còn Wigan Athletic, Reading, Sheffield United và Millwall hoàn tất top sáu.
 5 tháng 1 năm 2005 - Everton trả mức phí kỉ lục của câu lạc bộ là 6 triệu bảng để mua tiền đạo James Beattie của Southampton.
 11 tháng 1 năm 2005 - Everton và Liverpool thông báo từ bỏ kế hoạch dùng chung sân vận động sân mới của Liverpool, dự kiến hoàn thành vào năm 2007. Norwich City tăng cường hi vọng trụ hạng bằng bản hợp đồng kỉ lục câu lạc bộ trị giá 3 triệu bảng với tiền đạo Dean Ashton của Crewe Alexandra.
 19 tháng 1 năm 2005 - Blackburn Rovers ký hợp đồng với Robbie Savage của Birmingham City với giá 3 triệu bảng.
 21 tháng 1 năm 2005 - Cựu chủ tịch Chelsea là Ken Bates hoàn tất thương vụ mua quyền kiểm soát tại câu lạc bộ Championship đang chìm trong nợ nần là Leeds United.
 31 tháng 1 năm 2005 - Tháng 1 khép lại với Chelsea vẫn đứng đầu Premier League với cách biệt 11 điểm và mối đe dọa gần nhất hiện đến từ Manchester United. Arsenal, Everton và Liverpool hoàn tất top năm, còn Middlesbrough và Charlton Athletic bằng điểm với Liverpool trong cuộc đua vào top năm, dù vị trí thứ bảy cũng có thể đủ để dự UEFA Cup ở mùa giải này. Ipswich Town, Wigan Athletic và Sunderland tiếp tục dẫn đầu Championship. Reading, Sheffield United và Preston North End hoàn tất top sáu.
 6 tháng 2 năm 2005 - Chelsea, đội đầu bảng Premier League, đối mặt với cuộc điều tra của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh về cáo buộc tiếp cận trái phép hậu vệ Ashley Cole của Arsenal. Nếu bị kết tội, Chelsea sẽ đối diện án phạt nặng và thậm chí có thể bị trừ điểm.
 7 tháng 2 năm 2005 - Manchester United xác nhận rằng doanh nhân người Mỹ Malcolm Glazer đã đưa ra đề nghị trị giá 800 triệu bảng để thâu tóm câu lạc bộ.
 27 tháng 2 năm 2005 - Chelsea vô địch Cúp Liên đoàn sau khi đánh bại Liverpool 3-2 sau hiệp phụ, đồng nghĩa đội xếp thứ sáu tại giải vô địch quốc gia sẽ có suất dự UEFA Cup mùa này nếu Liverpool kết thúc trong top năm - điều mà Chelsea gần như sắp chắc chắn làm được vào lúc này. Tại Premier League, Chelsea hiện dẫn đầu và hơn Manchester United sáu điểm, đồng thời còn một trận chưa đấu. Arsenal, Everton, Liverpool và Middlesbrough hoàn tất top sáu. West Bromwich Albion tiếp tục đứng cuối bảng, còn Norwich City và Southampton hoàn tất nhóm xuống hạng. Wigan Athletic, Sunderland và Ipswich Town cùng có 66 điểm ở ngôi đầu Championship. Derby County, West Ham United và Preston North End hoàn tất top sáu.
 1 tháng 3 năm 2005 - Tiền vệ Jermaine Pennant của Arsenal, khi đó đang được cho Birmingham City mượn, bị tuyên có tội vì lái xe khi say rượu, lái xe khi đang bị cấm và lái xe không có bảo hiểm. Anh bị kết án ba tháng tù; sau đó được thả vào ngày 31 tháng 3.
 10 tháng 3 năm 2005 - Kevin Keegan từ chức huấn luyện viên của Manchester City. Stuart Pearce tiếp quản với tư cách huấn luyện viên tạm quyền.
 31 tháng 3 năm 2005 - Tháng 3 khép lại với Chelsea gần như đã cầm chắc chức vô địch nhờ khoảng cách 11 điểm so với Manchester United khi chỉ còn tám trận đấu. Arsenal, Everton, Bolton Wanderers và Liverpool hoàn tất top sáu. Norwich City hiện đứng cuối bảng, còn West Bromwich Albion và Southampton hoàn tất nhóm xuống hạng. Sunderland hiện đứng đầu Championship, Wigan Athletic xếp thứ hai và Ipswich Town đứng thứ ba. Preston North End, Derby County và Sheffield United hoàn tất top sáu.
 1 tháng 4 năm 2005 - Huyền thoại của Newcastle United là Alan Shearer tuyên bố sẽ thi đấu ở mùa giải 2005-06, đảo ngược quyết định trước đó là sẽ giải nghệ sau mùa giải này.
 2 tháng 4 năm 2005 - Stockport County trở thành đội Football League đầu tiên xuống hạng trong mùa giải này.
 2 tháng 4 năm 2005 - Trong trận Premiership giữa Newcastle United và Aston Villa tại St James' Park, hai đồng đội của Newcastle là Lee Bowyer và Kieron Dyer bị đuổi khỏi sân vì lao vào đánh nhau với nhau.
 7 tháng 4 năm 2005 - Portsmouth bổ nhiệm người Pháp Alain Perrin làm huấn luyện viên, còn Velimir Zajec trở lại vai trò cũ là giám đốc bóng đá.
 10 tháng 4 năm 2005 - James Vaughan của Everton trở thành cầu thủ ghi bàn trẻ nhất trong lịch sử Premiership tính tới thời điểm đó khi ghi bàn trong trận gặp Crystal Palace ở tuổi 16 năm 271 ngày.
 15 tháng 4 năm 2005 - Malcolm Glazer đưa ra đề nghị thâu tóm sửa đổi để mua Manchester United. Theo tin tức, đề nghị này ít phụ thuộc vào nợ hơn so với đề nghị thâu tóm tháng 2 năm 2005, vốn bị ban lãnh đạo câu lạc bộ bác bỏ vì vấn đề đó. Ban lãnh đạo United quyết định không khuyến nghị chấp nhận đề nghị, nhưng sẽ cho phép các cổ đông bỏ phiếu vì họ cho rằng mức giá của Glazer là hợp lí. Sau đó, Ủy ban thâu tóm cho Glazer thời hạn tới ngày 17 tháng 5 để chính thức đưa ra lời đề nghị.
 30 tháng 4 năm 2005 - Chelsea vô địch Premiership, danh hiệu hạng đấu cao nhất đầu tiên của họ sau 50 năm, nhờ chiến thắng 2-0 trước Bolton Wanderers tại Reebok Stadium. Frank Lampard ghi cả hai bàn thắng. Cuộc đua vị trí á quân hiện là chuyện giữa Arsenal và Manchester United, với Arsenal nắm lợi thế hơn một điểm và còn một trận chưa đấu. Everton, Liverpool, Bolton Wanderers và Tottenham Hotspur hoàn tất top bảy; do trận chung kết Cúp FA mùa này cũng là cuộc đối đầu giữa hai đội top năm, giống như chung kết Cúp Liên đoàn, vị trí thứ bảy tại giải vô địch quốc gia sẽ đủ để giành suất dự UEFA Cup. Middlesbrough, Manchester City và Aston Villa vẫn còn cơ hội giành vé UEFA Cup theo cách đó. Norwich City, West Bromwich Albion và Crystal Palace chiếm ba vị trí cuối bảng, còn Southampton chỉ thoát khỏi nhóm xuống hạng nhờ hiệu số bàn thắng bại nhỉnh hơn đôi chút so với Crystal Palace. Sunderland sẽ trở lại Premier League ở mùa giải tới sau hai năm vắng bóng, khi đang nắm lợi thế lớn ở ngôi đầu Championship. Wigan Athletic và Ipswich Town cạnh tranh vị trí thứ hai. Preston North End, Derby County và Reading hoàn tất top sáu, nhưng West Ham United và Sheffield United vẫn còn cơ hội chen chân vào nhóm play-off. Ngoài cuộc đua thăng hạng ở Championship, Coventry City đảm bảo suất trụ hạng bằng chiến thắng tưng bừng 6-2 trước Derby County trong trận đấu cuối cùng tại Highfield Road, sân nhà mà họ rời đi sau 106 năm để chuyển tới Ricoh Arena mới có sức chứa 32.500 chỗ. Có 22.728 khán giả đã theo dõi trận đấu này.
 8 tháng 5 năm 2005 - Wigan Athletic kết thúc mùa giải ở vị trí thứ hai tại Championship và giành quyền thăng hạng lên Premier League - lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ được chơi ở hạng đấu cao nhất. Họ chỉ mới được bầu vào Football League 27 năm trước, và mới chỉ lên tới hạng Nhì của bóng đá Anh hai năm trước đó.
 11 tháng 5 năm 2005 -
 - Stuart Pearce được bổ nhiệm làm huấn luyện viên chính thức của Manchester City, sau quãng thời gian tạm quyền trước đó.
 - Swansea City đánh bại Wrexham 2-1 trong trận chung kết FAW Premier Cup ở trận đấu cuối cùng của họ tại Vetch Field đã 93 năm tuổi trước khi chuyển tới sân vận động mới 22.000 chỗ. Niềm vui ấy càng trọn vẹn hơn khi họ cũng giành quyền thăng hạng từ League Two, khép lại hành trình tại sân cũ theo cách đẹp nhất.
 12 tháng 5 năm 2005 - Malcolm Glazer giành quyền kiểm soát Manchester United sau khi mua 28,9% cổ phần thuộc sở hữu của hai doanh nhân người Ireland và ông trùm đua ngựa J. P. McManus cùng John Magnier. Với thương vụ này, Glazer chính thức phát động nỗ lực thâu tóm hoàn toàn câu lạc bộ.
 15 tháng 5 năm 2005 - Crystal Palace, Norwich City và Southampton xuống hạng khỏi Premiership vào ngày cuối cùng của mùa giải, khi lần lượt kết thúc ở các vị trí thứ 18, 19 và 20. West Bromwich Albion, đội bước vào ngày cuối mùa ở vị trí cuối bảng, đã hoàn tất màn thoát hiểm khó tin để trở thành câu lạc bộ đầu tiên kể từ khi Premier League ra đời ở mùa giải 1992-93 trụ hạng thành công sau khi đứng cuối bảng vào dịp Giáng sinh. Họ làm được điều đó nhờ chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước Portsmouth, trong khi Crystal Palace từng ở rất gần tấm vé trụ hạng cho tới khi Charlton Athletic gỡ hòa trước họ chưa đầy mười phút trước giờ mãn cuộc. Norwich City lẽ ra có thể tự cứu mình bất kể kết quả của ba đội còn lại nếu thắng trên sân Fulham, nhưng thay vào đó lại thua tan nát 0-6 trong cuộc đối đầu quyết định tại Craven Cottage. Nỗ lực trụ hạng của Southampton khép lại bằng thất bại 1-2 trên sân nhà trước Manchester United, chấm dứt 27 mùa giải liên tiếp của câu lạc bộ ở hạng đấu cao nhất.
 15 tháng 5 năm 2005 - Cũng trong ngày cuối cùng của Premiership, thủ môn Mark Schwarzer của Middlesbrough cản phá một quả phạt đền của Robbie Fowler ở phút bù giờ để giữ lại trận hòa 1-1 trên sân Manchester City, qua đó giúp Boro kết thúc ở vị trí thứ bảy và giành suất cuối cùng dự UEFA Cup. Nếu Fowler ghi bàn, Man City mới là đội dự UEFA Cup thay vì đại diện vùng Teesside.
 16 tháng 5 năm 2005 - Malcolm Glazer thông báo rằng ông đã nắm 75% cổ phần của Manchester United. Tỉ lệ sở hữu này cho phép ông rút câu lạc bộ khỏi Sở giao dịch chứng khoán Luân Đôn, điều mà ông đã cam kết sẽ làm.
 21 tháng 5 năm 2005 - Arsenal đánh bại Manchester Utd trên chấm luân lưu trong trận Cúp FA chung kết sau khi hai đội hòa không bàn thắng trong thời gian thi đấu chính thức và hiệp phụ, đây là trận chung kết đầu tiên được quyết định bằng loạt sút luân lưu. Patrick Vieira thực hiện thành công quả sút quyết định trong trận đấu cuối cùng của anh cho The Gunners.
 25 tháng 5 năm 2005 - Liverpool vô địch Cúp C1 châu Âu lần thứ năm sau khi đánh bại Milan 3-2 trên chấm phạt đền sau hiệp phụ. Milan đã dẫn 3-0 trong hiệp một, nhưng Liverpool ghi ba bàn trong 15 phút đầu hiệp hai để gỡ hòa.
 30 tháng 5 năm 2005 - West Ham United giành quyền thăng hạng trở lại Premier League sau hai năm vắng bóng nhờ chiến thắng 1-0 trước Preston North End trong trận chung kết play-off Championship.
 1 tháng 6 năm 2005 - Một ủy ban độc lập do Premier League giao nhiệm vụ điều tra cáo buộc “đi đêm” với hậu vệ Ashley Cole của Arsenal đã công bố kết luận:
 Cole bị kết tội vi phạm Điều lệ K5 của Premier League, điều cấm cầu thủ tiếp cận các câu lạc bộ với mục đích thương lượng chuyển nhượng mà không có sự cho phép của câu lạc bộ chủ quản. Anh bị phạt 100.000 bảng.
 Chelsea bị kết tội vi phạm Điều lệ K3, điều cấm một câu lạc bộ tiếp xúc với cầu thủ đang còn hợp đồng mà không được phép của câu lạc bộ chủ quản. Chelsea bị phạt 300.000 bảng, đồng thời nhận án trừ ba điểm treo cho mùa giải 2005-06. Án trừ điểm này sẽ được áp dụng nếu Chelsea tiếp tục phạm lỗi tiếp cận trái phép trong mùa giải 2005-06.
 Huấn luyện viên José Mourinho của Chelsea bị kết tội vi phạm Điều lệ Q, điều chỉnh hành vi của các huấn luyện viên, và bị phạt 200.000 bảng.
 3 tháng 6 năm 2005 - Mặt sân của Northwich Victoria được xác nhận đạt tiêu chuẩn Conference National. Tuy nhiên, do những vấn đề pháp lí phát sinh từ giai đoạn câu lạc bộ rơi vào diện quản trị tài chính trong mùa giải, tổng số điểm của họ bị xóa sạch và họ bị xuống hạng khỏi Conference vì vậy. Forest Green, đội trước đó đã xuống hạng, được ở lại thay thế.
 4 tháng 6 năm 2005 - Tottenham Hotspur đình chỉ giám đốc thể thao Frank Arnesen, đồng thời cáo buộc Chelsea đã tiếp cận trái phép ông. Chelsea phủ nhận các cáo buộc này, khẳng định rằng câu lạc bộ đã có liên hệ chính thức với Tottenham về Arnesen.
 7 tháng 6 năm 2005 - George Burley từ chức huấn luyện viên của Derby County, viện dẫn những khác biệt với ban lãnh đạo câu lạc bộ.
 10 tháng 6 năm 2005 - UEFA thay đổi quy định của UEFA Champions League để bảo đảm rằng đội đương kim vô địch luôn có thể bảo vệ danh hiệu. Tác động tức thì là cho phép Liverpool bảo vệ ngôi vương, bất chấp việc họ chỉ đứng thứ năm ở Premiership, ngoài bốn suất của Anh tại giải đấu này. Liverpool sẽ phải bắt đầu từ vòng loại thứ nhất trong tổng số ba vòng loại. Mikael Forssell gia nhập Birmingham City từ Chelsea với giá 3 triệu bảng sau hai mùa giải được cho mượn.
 15 tháng 6 năm 2005 - Newcastle United ký hợp đồng với tiền vệ Scott Parker của Chelsea với giá 6,5 triệu bảng.
 22 tháng 6 năm 2005 - Huấn luyện viên Harry Redknapp của Southampton xác nhận những tin đồn rằng Saints sẽ bổ nhiệm Sir Clive Woodward, cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển rugby union Anh và là huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của British & Irish Lions, làm giám đốc bóng đá. Woodward sẽ gia nhập Southampton sau chuyến du đấu của Lions.
 24 tháng 6 năm 2005 - Tottenham Hotspur và Chelsea đồng loạt thông báo rằng họ đã đạt được thỏa thuận về nguyên tắc liên quan tới giám đốc thể thao Frank Arnesen của Tottenham, người đã bị đình chỉ sau khi Chelsea bị cáo buộc tiếp cận trái phép. Ngày hôm sau, một quan chức Chelsea tiết lộ rằng câu lạc bộ đã trả 5 triệu bảng.
 24 tháng 6 năm 2005 - Nhà vô địch xứ Wales Total Network Solutions, đội trước đó từng đề nghị đá play-off hai lượt với Liverpool, đương kim vô địch Champions League, để tranh suất của TNS ở vòng loại thứ nhất, rốt cuộc lại được bốc thăm gặp chính Liverpool ở vòng loại thứ nhất của giải.
 24 tháng 6 năm 2005 - Cựu trợ lí huấn luyện viên của Bolton Wanderers là Phil Brown trở thành huấn luyện viên thứ năm của Derby County trong vòng bốn năm.
 16 tháng 7 năm 2005 - F.C. United of Manchester, một câu lạc bộ được thành lập bởi một nhóm cổ động viên Manchester United để phản ứng lại vụ Glazer thâu tóm Manchester United, chơi trận đấu đầu tiên trong lịch sử của mình, một trận giao hữu trước mùa giải với Leigh RMI. Trận đấu kết thúc với tỉ số hòa 0-0.

Đội tuyển quốc gia
Anh bắt đầu chiến dịch vòng loại cho Giải vô địch bóng đá thế giới 2006. Họ thi đấu cùng các nước láng giềng thuộc Vương quốc Liên hiệp Anh là Wales và Bắc Ireland tại Bảng 6 khu vực châu Âu.

* England score given first

Từ khóa
 H = Trận đấu sân nhà
 A = Trận đấu sân khách
 N = Sân trung lập
 F = Giao hữu
 WCQ = Vòng loại FIFA World Cup 2006, Bảng 6 Khu vực châu Âu
 o.g. = Phản lưới nhà

Bảng xếp hạng

FA Premier League

Chelsea, trong mùa giải đầu tiên dưới thời huấn luyện viên mới José Mourinho, đã phá nhiều kỉ lục khi giành chức vô địch quốc gia đầu tiên sau 50 năm, chỉ thua đúng một trận tại Premiership trong cả mùa và thiết lập kỉ lục của hạng đấu cao nhất với 29 chiến thắng cùng 95 điểm, bên cạnh việc vô địch Cúp Liên đoàn. Arsenal (đội vô địch quốc gia bất bại của một năm trước đó) kéo dài chuỗi trận bất bại của mình lên 49 trận trước khi thất bại gây tranh cãi trước Manchester United chấm dứt thành tích phi thường này. Dù vậy, The Gunners vẫn là đội bám đuổi Chelsea gần nhất và kết thúc ở vị trí thứ hai, kém 12 điểm. United tạo sức ép lên hai đội bóng thành London bằng phong độ ấn tượng của riêng mình tại giải vô địch quốc gia sau khi chặn đứng chuỗi trận của Arsenal, nhưng rồi sảy chân và cuối cùng đứng thứ ba. Everton, đội chỉ vừa tránh xuống hạng một năm trước, đã gây bất ngờ cho tất cả khi giành vị trí thứ tư cùng suất dự Champions League (điều này càng đáng chú ý hơn khi họ mất tiền đạo Wayne Rooney vào tay Manchester United vào cuối tháng 8). Liverpool, trong mùa giải đầu tiên dưới thời Rafa Benítez, lại có phong độ quốc nội khá thất thường và kết thúc ở vị trí thứ năm, với khoảng cách điểm tới nhóm xuống hạng còn gần hơn so với top đầu.

Tuy nhiên, Benítez vẫn cho thấy tài cầm quân ấn tượng với hành trình Champions League ngoài mọi dự đoán, đưa Liverpool vào tới trận chung kết tại Istanbul gặp câu lạc bộ Ý được đánh giá rất cao là Milan, kéo trận đấu vào hiệp phụ và loạt sút luân lưu. Liverpool chiếm ưu thế trong loạt luân lưu, thắng 3-2 và chấm dứt 21 năm chờ đợi để vô địch giải đấu cấp câu lạc bộ danh giá nhất châu Âu. Thành tích gây sửng sốt này, xét tới phong độ quốc nội nghèo nàn của Liverpool trong mùa giải đó, đã đủ để UEFA cho phép Liverpool trở thành đội bóng Anh thứ năm tham dự giải đấu mùa sau, điều chưa từng có trong bóng đá châu Âu.

Bolton Wanderers đứng thứ sáu - thành tích cao nhất của họ tại giải vô địch quốc gia trong nhiều thập kỉ và chỉ kém Liverpool vì hiệu số bàn thắng bại - để giành quyền tham dự Cúp UEFA, giải đấu mà họ chưa từng góp mặt trước đó. Middlesbrough cùng họ giành vé dự cúp châu Âu khi kết thúc ở vị trí thứ bảy.

Cả ba suất xuống hạng đều chỉ được định đoạt ở vòng đấu cuối cùng của mùa giải, lần đầu tiên trong lịch sử Premier League. Crystal Palace, Norwich City và Southampton (sau 27 năm) đều xuống hạng, nhưng West Bromwich Albion đã trụ hạng thành công dù đứng cuối bảng trước khi các trận đấu bắt đầu và cũng sở hữu thành tích kém nhất của một đội bóng Premiership từng tránh được xuống hạng (sáu chiến thắng và 34 điểm). Họ cũng là đội đầu tiên trong lịch sử Premiership tránh xuống hạng sau khi đứng cuối bảng vào dịp Giáng sinh, và là đội đầu tiên của hạng đấu cao nhất làm được điều này kể từ Sheffield United vào năm 1991.

Vua phá lưới: Thierry Henry (Arsenal) - 25

The Football League

Football League Championship

Sau khi suýt giành quyền thăng hạng ở mùa giải trước, Sunderland giành quyền trở lại hạng đấu cao nhất với tư cách nhà vô địch. Wigan Athletic cùng họ lên hạng với vị trí á quân, lần đầu tiên trong lịch sử góp mặt ở hạng đấu cao nhất và mang về cho huấn luyện viên Paul Jewell lần thăng hạng thứ hai lên Premier League trong sáu năm. West Ham United sửa sai cho thất bại ở trận chung kết play-off mùa trước bằng chiến thắng trước Preston North End.

Khá bất thường, không đội nào trong số những đội xuống hạng xuống Championship ở mùa giải 2003-04 có màn thể hiện thực sự tốt. Trong khi Leeds United bị dự đoán rộng rãi sẽ phải xuống hạng mùa thứ hai liên tiếp và có thể phá sản (cả hai điều đó đều từng có vẻ rất dễ xảy ra vào giữa mùa giải, nhưng đã được ngăn chặn nhờ một cuộc tiếp quản khác), thì Wolverhampton Wanderers và Leicester City lại được chờ đợi sẽ đua thăng hạng. Thay vào đó, cả hai đều khởi đầu tệ hại, thay huấn luyện viên giữa mùa và chưa bao giờ thực sự cho thấy hình ảnh của những ứng viên thăng hạng.

Ở cuối bảng xếp hạng, vận may của Rotherham United và Gillingham cuối cùng cũng chấm dứt, và cả hai đều xuống hạng sau vài năm liên tiếp chiến đấu vượt khó với ngân sách hạn hẹp. Điều gây chú ý lớn hơn là việc Nottingham Forest xuống hạng xuống League One, chỉ sáu năm sau khi họ còn chơi ở Premiership, và qua đó trở thành đội từng vô địch Cúp C1 châu Âu đầu tiên rơi xuống hạng Ba trong hệ thống giải quốc nội. Dario Gradi cùng Crewe Alexandra đã trụ hạng ở vòng đấu cuối cùng nhờ chiến thắng 2-1 trước Coventry City, đó cũng là trận thắng đầu tiên của họ sau khi bán tiền đạo Dean Ashton cho Norwich City với giá 3 triệu bảng.

Vua phá lưới: Nathan Ellington (Wigan Athletic) - 24

Football League One

Luton Town là đội thể hiện tốt nhất trong số բոլոր các đội ở League để giành quyền thăng hạng. Hull City cùng họ lên hạng, đánh dấu lần thăng hạng thứ hai liên tiếp. Sheffield Wednesday - đội từng có vẻ sẽ lại phải vật lộn trụ hạng trong vài tháng đầu mùa - đã trở lại Championship dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên mới Paul Sturrock, người đã gác lại việc bị sa thải tại Southampton để đưa Wednesday tới mùa giải tốt nhất của họ trong gần một thập kỉ.

Xuống hạng xuống League Two là Stockport, đội tiếp tục đà sa sút bắt đầu từ khi xuống hạng khỏi Division One ở mùa 2001-02, và ngay sau đó là Peterborough United, đội cảm nhận rõ sức ép từ tình hình tài chính của mình. Torquay United, mà mùa giải đầu tiên bên ngoài hạng đấu thấp nhất sau 12 năm đã kết thúc đầy thất vọng, cũng phải xuống hạng. Đội xuống hạng thứ tư lẽ ra là Milton Keynes Dons (trước đây là Wimbledon), nhưng Wrexham bước vào diện quản trị tài chính và bị trừ mười điểm vì lý do đó (dù câu lạc bộ lập luận rằng nếu xuống hạng thì họ sẽ càng khó thoát khỏi tình trạng quản trị hơn).

Vua phá lưới: Stuart Elliott (Hull City) - 27, và Dean Windass (Bradford City) - 27

Football League Two

Chỉ hai năm sau khi vô địch Conference, Yeovil Town đã nối gót Doncaster Rovers bằng việc vô địch League Two. Scunthorpe United - từng bị xem là ứng viên xuống hạng ở mùa trước - cùng họ thăng hạng, còn Swansea City giành nốt suất thăng hạng trực tiếp cuối cùng. Đội bị họ vượt qua, Southend United, đã sửa sai bằng cách thắng play-off, đánh bại Lincoln City trong trận chung kết.

Ở cuối bảng xếp hạng, tình hình tài chính đã ảnh hưởng nặng nề tới Cambridge United và Kidderminster Harriers, khiến cả hai rơi khỏi giải đấu, sau khi đều đã chiêu mộ một số cầu thủ nước ngoài nhưng không mang lại hiệu quả. Cambridge bước vào diện quản trị tài chính, nhưng điều đó xảy ra sau khi họ đã xuống hạng, nên về tổng thể không làm thay đổi kết cục, ngoài việc khiến họ xếp dưới Kidderminster.

Vua phá lưới: Phil Jevons (Yeovil Town) - 27

Bóng đá ngoài giải chuyên nghiệp

Những cầu thủ ra mắt đáng chú ý
 James Vaughan - tiền đạo 16 tuổi, ghi bàn ngay trong trận ra mắt cho Everton (chiến thắng 4-1 trên sân nhà trước Crystal Palace) để trở thành cầu thủ ghi bàn trẻ nhất trong lịch sử Premier League.
 Cesc Fàbregas - tiền vệ người Tây Ban Nha 17 tuổi, ra mắt Arsenal trong trận gặp Everton ngày 15 tháng 8 năm 2004 (ngày khai màn của mùa giải Premier League) trong chiến thắng 4-1 tại Goodison Park.

Bóng đá nữ

Women's Premier League

National Division

Northern Division

Southern Division

FA Women's Cup

FA Women's Premier League Cup

Các thương vụ chuyển nhượng

Kì chuyển nhượng mùa hè

Kì chuyển nhượng mùa hè kéo dài từ khi mùa giải trước kết thúc đến ngày 31 tháng 8.

Kì chuyển nhượng tháng 1

Kì chuyển nhượng giữa mùa giải diễn ra từ ngày 1 đến ngày 31 tháng 1 năm 2005.

Đối với các thương vụ chuyển nhượng sau đó, xem Bóng đá Anh mùa giải 2005-06.

Giải nghệ

 Fernando Hierro (Bolton Wanderers)
 Mark Fish (Charlton Athletic)
 Lucas Radebe (Leeds United)
 Martin Grainger (Birmingham City)
 Emmanuel Petit (Chelsea)
 Mario Stanić (Chelsea)
 Dean Richards (Tottenham Hotspur)
 Graeme Le Saux (Southampton)
 Jamie Redknapp (Southampton)

Qua đời
 20 tháng 8 năm 2004: Arthur Lever, 84 tuổi, cựu cầu thủ của Cardiff City, Leicester City và Newport County, người đã có hơn 300 lần ra sân tại Football League trong sự nghiệp kéo dài 11 năm từ năm 1946 đến năm 1957, đồng thời có một lần khoác áo đội tuyển Wales vào năm 1952.
 20 tháng 9 năm 2004: Brian Clough, 69 tuổi, người từng giành chức vô địch quốc gia trên cương vị huấn luyện viên cùng Derby County vào năm 1972 nhưng được nhớ đến nhiều nhất với thành tựu tại Nottingham Forest - nơi ông giúp câu lạc bộ thăng hạng lên First Division nguyên bản và biến Forest thành một trong những đội bóng hàng đầu châu Âu. Họ từng một lần vô địch quốc gia, hai lần vô địch Cúp C1 châu Âu và bốn lần vô địch Cúp Liên đoàn. Ông được ghép gan vào tháng 1 năm 2003, 20 tháng trước khi qua đời vì ung thư dạ dày tại một bệnh viện ở Derby.
 23 tháng 10 năm 2004: Bill Nicholson, 85 tuổi, người đã giành hàng loạt danh hiệu quốc nội và châu Âu cùng Tottenham trong thập niên 1960 và 1970, trong đó có cú đúp năm 1961 - biến Tottenham trở thành câu lạc bộ Anh đầu tiên giành cú đúp trong thế kỉ 20.
 9 tháng 11 năm 2004: Emlyn Hughes, 57 tuổi, cựu cầu thủ Liverpool và đội trưởng đội tuyển Anh, người đã giành nhiều danh hiệu quốc nội và châu Âu cùng Liverpool, cũng như một Cúp Liên đoàn cùng Wolves. Trong thập niên 1980, ông còn là đội trưởng thành công của đội trên chương trình A Question of Sport của BBC.
 13 tháng 11 năm 2004: Keith Weller, 58 tuổi, cựu cầu thủ Leicester và tuyển thủ Anh, người đã vô địch UEFA Cup Winners' Cup cùng Chelsea vào năm 1971.
 17 tháng 11 năm 2004: Frank Neary, 83 tuổi, người đã ghi 118 bàn tại giải vô địch quốc gia trong vai trò tiền đạo cho Queens Park Rangers, West Ham United, Orient và Millwall trong những năm ngay sau Chiến tranh thế giới thứ hai.
 1 tháng 12 năm 2004: Bill Brown, 73 tuổi, là thủ môn của Spurs khi họ giành cú đúp năm 1961.
 12 tháng 12 năm 2004: Harry McNally, 68 tuổi, cựu huấn luyện viên giàu cá tính của Wigan Athletic và Chester City. Tại Chester, ông được yêu mến đến mức khán đài sân nhà ở Sân vận động Deva về sau được đặt theo tên ông.
 15 tháng 3 năm 2005: Bill McGarry, 77 tuổi, qua đời tại Nam Phi sau một thời gian dài lâm bệnh. Ông từng chơi khoảng 600 trận cấp cao cho Port Vale, Huddersfield Town và Bournemouth & Boscombe Athletic trong 17 mùa giải đầu tiên sau Chiến tranh thế giới thứ hai, trước khi bắt đầu sự nghiệp huấn luyện tại Bournemouth vào năm 1961. Ông đã đưa Ipswich Town thăng hạng lên hạng đấu cao nhất vào năm 1968 và giúp Wolverhampton Wanderers giành Cúp Liên đoàn năm 1974. Ông dẫn dắt Newcastle United từ năm 1977 đến năm 1980, rồi có một quãng trở lại ngắn ngủi nhưng không thành công với Wolves vào năm 1985 trong giai đoạn câu lạc bộ này sa sút liên tiếp từ First Division xuống Fourth Division trong ba mùa giải.
 21 tháng 5 năm 2005: Bedford Jezzard, 77 tuổi, từng là trung phong của Fulham và đội tuyển Anh trong thập niên 1950.
 19 tháng 6 năm 2005: Dave Carr, 48 tuổi, từng là hậu vệ của Luton Town, Lincoln City và Torquay United trong giai đoạn từ năm 1973 đến năm 1984.

Tham khảo