Biển xe cơ giới Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa

Biển số xe tại Trung Quốc là các tấm biển bằng kim loại hoặc nhựa bắt buộc gắn vào các phương tiện cơ giới tại Trung Quốc đại lục vì mục đích nhận dạng chính thức. Các biển số xe được cấp bởi các văn phòng quản lý giao thông địa phương, vốn là các chi nhánh của cục công an địa phương, theo các quy định của Bộ Công an.

Hồng Kông và Ma Cao, cả hai đều là các đặc khu hành chính của Trung Quốc, cấp biển số xe riêng của họ, một di sản từ thời kỳ họ lần lượt nằm dưới sự quản lý của Anh và Bồ Đào Nha. Các phương tiện từ Hồng Kông và Ma Cao được yêu cầu phải đăng ký biển số xe, thường là từ tỉnh Quảng Đông, để di chuyển trên các tuyến đường ở Trung Quốc đại lục. Các phương tiện từ Trung Quốc đại lục phải đăng ký Biển số xe Hồng Kông hoặc Biển số xe Ma Cao để đi vào các lãnh thổ này.

Lịch sử

Biển số sê-ri 1986 

Vào tháng 7 năm 1986, biển số sê-ri 1986 đã được đưa vào sử dụng. Bố cục và định dạng của chúng được liệt kê như sau:

Các phương tiện Hồng Kông và Ma Cao được cấp biển số lần lượt cho Thâm Quyến () và Chu Hải (). Các phương tiện mang biển số chữ đỏ nền đen chỉ được phép lái xe trong các thành phố nói trên. Các phương tiện chữ trắng nền đen được phép lái xe trong tỉnh Quảng Đông, trong khi nếu các phương tiện được cấp biển số màu xanh lá cây hoặc màu tím theo loại của chúng, chúng không bị giới hạn khu vực.

Các phương tiện an ninh công cộng (ví dụ: cảnh sát) được cấp biển số một dòng với định dạng GARR-####, trong đó RR là mã vùng và các số theo sau là số sê-ri, với chữ "GA" (viết tắt của , gōng'an, "Công an") màu đỏ.

Các mã vùng như sau:

Lưu ý: Trùng Khánh được tách khỏi Tứ Xuyên để trở thành một thành phố trực thuộc trung ương vào năm 1997, và tiêu chuẩn sê-ri 1986 cũng bị bãi bỏ vào năm 1997, do đó các phương tiện Công an tại Trùng Khánh mang mã Tứ Xuyên là GA51, thay vì GA50 được giới thiệu sau này.

Biển số sê-ri 1986 được phép thay thế số đầu tiên trong sê-ri bằng một chữ cái có ý nghĩa đặc biệt, chẳng hạn như T cho "taxi", Z cho  (zìbèichē, "xe tự dùng"), G cho  (gètǐhù, "hộ kinh doanh cá thể").

Các loại sê-ri hiện tại

Các loại phổ biến 

Các biển số hiện nay tuân theo tiêu chuẩn GA36-2014, một bản cập nhật tiếp theo của tiêu chuẩn gốc GA36-1992, được làm từ vật liệu nhôm tuân thủ GB/T 3880.1 và GB/T 3880.2 với độ dày không dưới 1,2mm (đối với biển sau của xe lớn và rơ moóc) hoặc 1,0mm (đối với bất kỳ biển số không tạm thời nào khác), hoặc giấy có hình mờ chuyên dụng định lượng 200-220g có dán nhựa cho ô tô và xe máy nhập cảnh tạm thời, hoặc thẻ giấy trắng 125g cho biển số tạm thời. Các biển số bao gồm một ký tự viết tắt của tỉnh, một chữ cái trong bảng chữ cái Bính âm và năm chữ số hoặc chữ cái (Ví dụ: ; ; ; ; ). Trước đây, tất cả các biển số đều sử dụng định dạng năm chữ số. Tuy nhiên, khi số lượng phương tiện cơ giới tăng lên, con số này đã vượt quá mức tối đa cho phép trước đó là 90.000 hoặc 100.000 xe. Do đó, nảy sinh nhu cầu chèn các chữ cái Latinh vào biển số để tăng số lượng tổ hợp có thể (xem danh sách đầy đủ các chuỗi chữ số được phép bên dưới). Điều này lần đầu tiên được thực hiện tại các thành phố lớn chỉ có một tiền tố. Ví dụ, Nam Kinh đã bắt đầu thay đổi chỉ với chữ số đầu tiên, giúp tăng số lượng tổ hợp có thể lên 340.000 (ngoại trừ O và I, không thể in vì dễ gây nhầm lẫn với các số 0 và 1). Các thay đổi tiếp theo cho phép hai vị trí đầu tiên, hoặc chỉ vị trí thứ hai trên biển số là chữ cái, cho phép thêm 792.000 tổ hợp về mặt toán học. Gần đây hơn, các thành phố đã áp dụng việc chỉ có vị trí thứ ba là chữ cái, các vị trí còn lại là chữ số.

Các tổ hợp chữ số được phép theo tiêu chuẩn GA36-2014 được liệt kê trong bảng dưới đây. Nếu số lượng tổ hợp đã cấp vượt quá 60% công suất lý thuyết của loại đó, tổ hợp tiếp theo trong danh sách có thể được đưa vào sử dụng sau khi được Văn phòng Quản lý Phương tiện thuộc cơ quan Công an cấp tỉnh phê duyệt và báo cáo cho Văn phòng Quản lý Phương tiện của Bộ Công an.

Lưu ý: Y (Có) và N (Không) trong bảng này phản ánh việc loại tổ hợp này có thể được sử dụng trong các biển số đăng ký có 4 hoặc 5 vị trí cho chữ số/số hay không, trong khi D đại diện cho bất kỳ chữ số nào được phép và L đại diện cho bất kỳ chữ cái nào được phép.

Các con số được tạo ra ngẫu nhiên và được máy tính tạo ra tại văn phòng cấp phát. Các con số có chuỗi số 6, 8 hoặc 9 thường được coi là may mắn, do đó các chuỗi đặc biệt như "88888" hoặc "86888" có thể được mua thông qua đấu giá. Một hệ thống biển số trước đây, với nền xanh lá cây và tên đầy đủ của tỉnh bằng chữ Hán, thực tế đã có thứ tự đánh số liên tiếp, và hệ thống đánh số này cuối cùng đã bị bủa vây bởi tham nhũng.

Biển số xe có các định dạng khác nhau được cấp cho các loại xe khác nhau:

Kể từ tháng 10 năm 2007, biển số đen không còn được cấp cho các phương tiện thuộc sở hữu của người nước ngoài, vì điều này được "coi là phân biệt đối xử" và thay vào đó là các biển số màu xanh dương tiêu chuẩn. Tuy nhiên, người nước ngoài vẫn được cấp một chuỗi chữ cái/con số riêng biệt để biểu thị rằng đó là phương tiện thuộc sở hữu/đăng ký của nước ngoài—ví dụ: ở Bắc Kinh, các biển số do người nước ngoài sở hữu nằm trong chuỗi , , và . Các biển số đen vẫn được cấp cho những xe đăng ký ở cả Trung Quốc đại lục và Hồng Kông hoặc Ma Cao, cụ thể là ở tỉnh Quảng Đông, với chuỗi số là 粤Z·####港/澳.

Các tổ hợp đăng ký của xe đã thanh lý có thể được "tái chế", hoặc sử dụng lại trên một phương tiện khác chỉ sau 6 tháng kể từ khi thanh lý theo các quy định liên quan, nhưng thực tế là một số sê-ri nhất định như 京A·##### ở Bắc Kinh không có sẵn cho công chúng sau khi được tái chế vì những lý do không xác định. Năm 2015, một cựu Cục trưởng Cục Quản lý Giao thông Bắc Kinh, chi nhánh giao thông của Cục Công an Thành phố Bắc Kinh, đã bị kết án tù chung thân sau khi bị kết tội tham nhũng liên quan đến gian lận trong việc cấp các tổ hợp biển số này.

Cảnh sát, Lực lượng Cảnh sát Vũ trang và Quân đội 

Biển số xe của các cơ quan Cảnh sát, Lực lượng Cảnh sát Vũ trang và Quân đội Trung Quốc có nền màu trắng với chữ màu đỏ và đen.

Biển số Cảnh sát có định dạng quy định là X·LLNNN (X là chữ viết tắt địa lý, N là chữ số và L là chữ số hoặc chữ cái; "" nghĩa là cảnh sát và có màu đỏ, nhưng dấu chấm ngăn cách không còn là hình tròn mà là một dấu gạch ngang). Những biển số này được cấp cho cảnh sát giao thông, một số xe tuần tra, xe của tòa án và xe của Viện kiểm sát.

Tổ hợp biển số của Lực lượng Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc ("") bắt đầu bằng chữ viết tắt Bính âm wujing là WJ.

Sê-ri biển số xe CAPF năm 2012 có dạng WJ P NNNNL, trong đó P là một chữ Hán (ví dụ: 京 cho Bắc Kinh) đóng vai trò là ký hiệu tỉnh, và L biểu thị chữ cái đầu tiên trong bính âm của nhánh lực lượng. Ví dụ: WJ = xe dùng cho phòng cháy chữa cháy tại Thượng Hải.

Sê-ri năm 2004 sử dụng định dạng WJNN-NNNNN.
Hai chữ cái nhỏ đầu tiên sau chữ WJ là tiền tố khu vực:
WJ01-NNNNN. = Bộ Tư lệnh
WJ31-NNNNN. = Bắc Kinh
WJ14-NNNNN. = Sơn Đông
WJ21-NNNNN. = Hải Nam
Ký tự chữ cái/số sau tiền tố khu vực cho biết đơn vị của Cảnh sát vũ trang:
WJ01-JNNNN. = Cảnh vệ chính thức, Hộ tống ngoại giao và chính thức
WJ01-BNNNN. = Công an Biên phòng
WJ01-XNNNN. = Lính cứu hỏa (Sở cứu hỏa)
WJ01-1NNNN. = Bộ Tư lệnh

Các phương tiện Quân đội trước đây có biển số sử dụng mã Thiên can màu đỏ. Sau khi tổ chức lại vào năm 2004 và một lần nữa vào năm 2013, các phương tiện quân sự hiện sử dụng tiền tố có tổ chức hơn. Các biển số này sử dụng định dạng XL·NNNNN (X là tiền tố, L là chữ cái).

Tiền tố xe của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc năm 2013:
Xe quân sự có thể được nhận biết bằng một chữ cái màu đỏ từ bảng chữ cái *V
V Quân ủy Trung ương Trung Quốc
K Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc
H Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc
B Quân khu Bắc Kinh
VA Quân ủy Trung ương Trung Quốc
VB Công tác Chính trị PLA
VC Bảo đảm Hậu cần PLA
VD Phát triển Trang bị PLA

Tiền tố xe của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc năm 2004:
"" (Jūn; "Quân")
Xe của Quân ủy Trung ương Trung Quốc
Xe của Bộ Tổng tham mưu Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc
Xe của các đơn vị PLA cấp Quân đoàn trở lên (cấp Phó Quân khu, cấp Quân khu).
Xe của Lục quân thuộc các quân khu khác nhau có tiền tố riêng:
"" (Bắc) Xe của Quân khu Bắc Kinh
"" (Thẩm) Xe của Quân khu Thẩm Dương
"" (Lan) Xe của Quân khu Lan Châu
"" (Thành) Xe của Quân khu Thành Đô
"" (Tế) Xe của Quân khu Tế Nam
"" (Nam) Xe của Quân khu Nam Kinh
"" (Quảng) Xe của Quân khu Quảng Châu
Tiền tố xe của Hải quân:
"" (Hải)
Tiền tố xe của Không quân:
"" (Không)

Các phương tiện mang biển số chính phủ hoặc quân đội không phải tuân thủ Luật An toàn Giao thông Đường bộ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; họ có thể vượt đèn đỏ, đi ngược chiều hoặc lạng lách trong dòng giao thông. Các quan chức Đảng Cộng sản và thành viên Quân Giải phóng Nhân dân cũng được miễn trả phí cầu đường và không phải tuân thủ các quy định về đỗ xe. Theo Tân Hoa Xã, "cảnh sát cũng ngại dừng xe quân sự ngay cả khi tài xế vi phạm pháp luật", đây là lý do đằng sau xu hướng cá nhân mua biển số quân sự giả để tránh bị cảnh sát dừng xe và tránh phí đường bộ. Tân Hoa Xã đưa tin vào năm 2008 rằng kể từ tháng 7 năm 2006, chính phủ đã tịch thu hơn 4.000 xe quân sự giả và 6.300 biển số giả, đồng thời bắt giữ hơn 5.000 người thuộc các băng nhóm tội phạm; theo luật Trung Quốc, những người bị bắt khi đang lái xe mang biển số giả sẽ bị phạt tới 2.000 Nhân dân tệ, và những kẻ làm giả có thể bị bỏ tù tới ba năm.

Xe máy 

Biển số xe máy gần giống như biển số của xe thông thường, nhưng có chiều dài ngắn hơn và trông giống hình vuông kéo dài hơn là hình chữ nhật dạng dải. Có hai dòng văn bản (mã tỉnh và chữ cái ở trên, các con số ở dưới).

Đối với xe máy qingqi hoặc xe máy công suất thấp, biển số màu xanh dương được cấp trên toàn quốc.

Đại sứ quán và lãnh sự quán 

Kể từ năm 2017, các phương tiện của đại sứ quán và lãnh sự quán có biển số riêng với sáu chữ số màu trắng theo sau là một ký tự duy nhất biểu thị trạng thái ngoại giao, tất cả trên nền đen (theo tiêu chuẩn biển số người nước ngoài như đã đề cập trước đó). Các đại sứ quán sử dụng chữ  (shǐ, từ  nghĩa là 'đại sứ quán') và chỉ được sử dụng tại Bắc Kinh. Các lãnh sự quán sử dụng chữ  (lǐng, từ  nghĩa là 'lãnh sự quán') và được sử dụng cho các cơ quan đại diện bên ngoài Bắc Kinh. Các con số trên biển số đại sứ quán được định dạng sao cho ba chữ số đầu tiên đại diện cho thực thể/tổ chức nước ngoài mà phương tiện được đăng ký, trong khi ba chữ số cuối là số thứ tự, ví dụ 001 (thường) là xe của Đại sứ: 224·001使 là xe được sử dụng bởi Đại sứ Hoa Kỳ. Các số từ 002 đến 005 thường được dành cho mục đích công vụ và do đó được hưởng mức quyền miễn trừ ngoại giao cao nhất.

Để bảo vệ quyền riêng tư của các nhà ngoại giao nước ngoài, chính phủ không công bố thông tin về các phương tiện của đại sứ quán, vì vậy có thể một số dữ liệu trong danh sách tiền tố biển số bên dưới không hoàn toàn chính xác.

Các loại khác 

Các phương tiện sử dụng trong thử nghiệm ô tô, các phương tiện sử dụng trong các trường dạy lái xe (sát hạch và lái thử), và các phương tiện tại sân bay đều có biển số riêng biệt.

Đối với thử nghiệm ô tô, biển số bao gồm các chữ đen trên nền vàng với hậu tố shi (试 - viết tắt trong tiếng Hán của ce shi nghĩa là thử nghiệm). Đối với các trường dạy lái xe, các biển số khác nhau được áp dụng cho xe lái thử (jiaolian che) và xe sát hạch (kaoshi che).

Các sân bay có biển số với chữ trắng trên nền xanh lá cây với ký hiệu min hang (). Sắc độ xanh này nhạt hơn một chút so với biến thể được sử dụng trên các biển số thông thường trước năm 1992. Một số phương tiện thuộc về các sân bay hoạt động ở vùng lân cận (thay vì bên trong khuôn viên sân bay) có chữ màu xanh lá cây đậm trên nền trắng. Những biển số này, không giống như những biển khác, cho phép sử dụng chữ cái I (như trong sê-ri SPIA-A00 được sử dụng tại Sân bay quốc tế Phố Đông Thượng Hải).

Đôi khi, để tránh xâm phạm quyền riêng tư, các loạt phim truyền hình Trung Quốc hiện đại được bối cảnh tại các địa điểm giả tưởng. Các phương tiện xuất hiện trong các chương trình này thường mang biển số với các tên viết tắt tỉnh không có thực và/hoặc kiểu chữ không hợp lệ.

Giao lộ biên giới với Hồng Kông và Ma Cao 

Biển số xe có nền đen và ký tự  hoặc  thay cho chữ số cuối cùng lần lượt được sử dụng cho các phương tiện từ Hồng Kông và Ma Cao khi tham gia giao thông xuyên biên giới đến và đi từ Trung Quốc đại lục. Những biển số này thường tồn tại song song với Biển số xe Hồng Kông hoặc Biển số xe Ma Cao địa phương trên cùng một chiếc xe. Xem phần về biển số xe Quảng Đông.

Biển số xe tạm thời 

Biển số xe tạm thời là một tờ giấy được dán vào mặt trước cửa sổ xe, thường có giá trị trong 15 ngày.

Tiêu chuẩn 2002 ngắn hạn 

Trong một thời gian ngắn vào mùa hè năm 2002, tiêu chuẩn 2002 mới đã được thiết lập tại một số thành phố, bao gồm cả Bắc Kinh. Chúng cho phép tùy chỉnh chữ số/chữ cái. (Các tổ hợp có thể là NNN-NNN, NNN-LLL và LLL-NNN, trong đó N là chữ số và L là chữ cái. Tuy nhiên, mặc dù việc sử dụng "CHN" để chỉ Trung Quốc không được phép trên biển số, nhưng điều kỳ lạ là hạn chế đó không áp dụng cho các chữ cái "PRC"). Số VIN cũng được thêm vào các biển số mới, và các biển số có màu trắng với sắc xanh dương chuyển dần ở phần dưới của biển. Chữ đen được sử dụng trên biển số.

Vào cuối tháng 8 năm 2002, việc cấp biển số tiêu chuẩn 2002 mới đã tạm thời bị gián đoạn, chính thức là vì lý do kỹ thuật, nhưng thực tế là do một số tổ hợp chữ số/chữ cái có tính chất gây tranh cãi tại Trung Quốc đại lục đã được sử dụng. Một trong những tranh cãi lớn nhất là khi một chiếc xe mang biển số USA-911 được nhìn thấy ở Bắc Kinh, gây ra làn sóng phẫn nộ vì nó được coi là nhắc đến Sự kiện 11 tháng 9, và do đó bị chỉ trích là thiếu tôn trọng người Mỹ. Những làn sóng phẫn nộ tương tự cũng nổ ra với các biển số như PRC-001, và các vi phạm nhãn hiệu diễn ra tràn lan; biển số IBM-001 đã được nhìn thấy. Từ viết tắt WTO cũng xuất hiện trên các biển số. Trong một xã hội vẫn còn khá bảo thủ về chủ đề này, biển số SEX-001 là nguồn cơn của một tranh cãi khác. Số 250, một từ lăng mạ trong khẩu ngữ tiếng Trung, cũng xuất hiện trên một số biển số.

Có thể do những tranh cãi như mô tả ở trên, tính đến mùa hè năm 2003, các biển số mới này không còn được cấp nữa. Các biển số cũ theo tiêu chuẩn 2002 không bị thu hồi. Những xe bị mất biển số tiêu chuẩn 2002 không được phép nhận biển số thay thế theo tiêu chuẩn 2002. Thay vào đó, biển số tiêu chuẩn 1992 sẽ được cấp.

Tiêu chuẩn 2007 mới (GA36-2007) 

Bộ Công an đã thông báo vào ngày 30 tháng 10 năm 2007 rằng hệ thống biển số xe năm 1992 sẽ được đại tu vào ngày 1 tháng 1 năm 2007.

 Các biển số xe màu đen hiện tại cấp cho các phương tiện thuộc sở hữu của người nước ngoài sẽ bị loại bỏ dần. Các phương tiện mới sẽ được cấp biển số màu xanh dương "thông thường".
 Hai chữ cái La Mã (không bao gồm O hoặc I, vì có thể nhầm lẫn với các chữ số) có thể được đưa vào trong năm vị trí cuối cùng của số biển xe.
Một sự khác biệt nhỏ giữa biển số tiêu chuẩn 2007 và 1992 là dấu chấm ngăn cách giữa mã vùng và số sê-ri trên biển số tiêu chuẩn 2007 được dập nổi cùng với các ký tự, trong khi dấu chấm trên biển số tiêu chuẩn 1992 được dập vào trong biển, theo hướng ngược lại với các ký tự.

Các biển số được cấp theo tiêu chuẩn 1992 sẽ không bị thu hồi nhưng biển số đen sẽ không còn được cấp nữa. Biển số cấp cho các đại sứ quán cũng không bị ảnh hưởng.

Người ta tin rằng đây là một tiêu chuẩn trên toàn Trung Quốc. Nhiều tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương kể từ đó đã giới thiệu các biển số cá nhân hóa với các hạn chế khác nhau. Thông thường có thể chọn từ một số tổ hợp chữ cái-chữ số và cá nhân hóa một số chữ số.

Đối với một số tỉnh, có thể có một chữ cái chiếm vị trí cuối cùng của tổ hợp, có thể là để tăng số lượng tổ hợp.

Biển số xe năng lượng mới 

Vào ngày 21 tháng 11 năm 2016, Bộ Công an đã công bố các biển số xe năng lượng mới được thiết lập tại Thượng Hải, Nam Kinh, Vô Tích, Tế Nam và Thâm Quyến kể từ ngày 1 tháng 12 năm 2016. Các biển số này bao gồm một ký tự viết tắt của tỉnh, một chữ cái chỉ thành phố và một chuỗi chữ cái-chữ số gồm sáu ký tự, trong đó "D" ("E") có nghĩa là Ô tô điện, "F" có nghĩa là các loại phương tiện khác chạy bằng năng lượng mới. Đối với xe nhỏ hoặc xe năng lượng mới loại lớn, chữ cái này lần lượt nằm ở vị trí đầu tiên hoặc vị trí cuối cùng.

Biển số xe năng lượng mới đã được thiết lập tại hơn 10 thành phố tính đến năm 2017.

Kích thước cho chữ Hán vẫn được giữ ở mức 45 × 90 mm như tiêu chuẩn năm 1992, trong khi các con số được giảm xuống kích thước mỏng hơn là 43 × 90 mm cùng với sự thay đổi về phông chữ, hiện nay cũng được tìm thấy trên các biển số đăng ký tiêu chuẩn 2019 cho xe cứu hỏa.

Danh sách các tiền tố 

Dưới đây liệt kê tất cả các tiền tố biển số xe đang được sử dụng tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, được chia thành bốn phần: các thành phố trực thuộc trung ương, các tỉnh, các khu tự trị và các loại khác.

Thành phố trực thuộc trung ương

Bắc Kinh 

Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Bắc Kinh là:  ()
 (Màu vàng) - xe buýt
京A, , , , , 京G, , , , , ,  - Khu vực nội thành
 - Xe taxi
, 京Y - Ngoại ô
, ,  - Ngoại ô và nội thành
, ,  - phương tiện thuộc sở hữu của người nước ngoài hoặc công ty nước ngoài
 - Bộ Công an
 - Cục Cảnh vệ Trung ương thuộc Đội bảo vệ Bắc Kinh Biển số Quân sự

Trùng Khánh 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Trùng Khánh là:  ()

Phân chia cũ trước ngày 18 tháng 5 năm 2017:
 — Khu vực nội thành
Chữ "T" được thêm vào sau đối với xe taxi, ví dụ "".
 — Nội thành
Chữ "T" được thêm vào sau đối với xe taxi, ví dụ "".
 — Vĩnh Xuyên, Giang Tân, Hợp Xuyên, Đồng Nam, Đồng Lương, Bích Sơn, Đại Túc, Kì Giang, Vinh Xương
 — Nội thành mở rộng (cho A, B).
 — Vạn Châu, Lương Bình, Thành Khẩu, Vu Sơn, Vu Khê, Trung, Khai Châu, Phụng Tiết, Vân Dương
 — Phù Lăng, Nam Xuyên, Điệm Giang, Phong Đô, Vũ Long
 — Kiềm Giang, Thạch Trụ, Tú Sơn, Dậu Dương, Bành Thủy
Từ ngày 18 tháng 5 năm 2017, Trùng Khánh không còn phân chia theo tiền tố biển số, các phương tiện đăng ký mới có thể chọn bất kỳ tiền tố nào trong số  từ bất kỳ quận và huyện nào ở Trùng Khánh.

Thượng Hải 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Thượng Hải là:  ()
, , , , , , , , , , ,  — Khu vực nội thành và ngoại ô.
 — Ngoại ô, không được phép đi vào khu vực nội thành (tức là không được phép di chuyển bên trong Vành đai ngoài).
 — Đảo Sùng Minh, Đảo Trường Hưng, Đảo Hoành Sa, không được phép rời khỏi các địa điểm trên.

Đối với ký tự thứ ba của biển số (theo sau là 4 chữ số):
 Z — Xe năng lượng mới (ngoại trừ biển số bắt đầu bằng  và ).
 M, N, U đến X — Xe taxi.
 Y — Xe cho thuê, thuộc sở hữu của các đơn vị kinh doanh cho thuê xe.

Thiên Tân 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Thiên Tân là:  ()
, , , , , , , , , , , , , ,  — Cấp chung
 — Xe taxi
 — Bộ Công an

Tỉnh

An Huy 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại An Huy là:  ()
—Hợp Phì
—Vu Hồ
—Bạng Phụ
—Hoài Nam
—Mã An Sơn
—Hoài Bắc
—Đồng Lăng
—An Khánh
—Hoàng Sơn
—Phụ Dương
—Túc Châu
—Chư Châu
—Lục An
—Tuyên Thành
—, ngừng cấp từ năm 2011
—Trì Châu
—Bạc Châu

Phúc Kiến 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Phúc Kiến là:  ()
—Phúc Châu
—Phủ Điền
—Tuyên Châu
—Hạ Môn
—Chương Châu
—Long Nham
—Tam Minh
—Nam Bình
—Ninh Đức
 — Các cơ quan cấp tỉnh, Bình Đàm
 — Cảnh sát

Cam Túc 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Cam Túc là:  ()
—Lan Châu
—Gia Dục Quan
—Kim Xương
—Bạch Ngân
—Thiên Thủy
—Tửu Tuyền
—Trương Dịch
—Vũ Uy
—Định Tây
—Long Nam
—Bình Lương
—Khánh Dương
—Lâm Hạ
—Cam Nam

Quảng Đông 

Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Quảng Đông là:  ()
—Quảng Châu (—Phiên Ngung)
—Thâm Quyến
—Chu Hải
—Tiên Đầu
—Phật Sơn (—Cao Minh, —Tam Thủy)
—Thiều Quan
—Trạm Giang
—Triệu Khánh (—Tứ Hội)
—Giang Môn
—Mậu Danh
—Huệ Châu
—Mai Châu
—Sanh Vĩ
—Sở Công an tỉnh Quảng Đông
—Hà Nguyên
—Dương Giang
—Thanh Viễn
—Đông Hoản
—Trung Sơn
—Triều Châu
—Yết Dương
—Vân Phù
—  ngừng cấp từ tháng 2 năm 2018
—  ngừng cấp từ tháng 2 năm 2018
—Hồng Kông & Ma Cao: chỉ yêu cầu đối với các phương tiện đi vào Trung Quốc đại lục. Hồng Kông và Ma Cao tự cấp biển số đăng ký riêng. Số đăng ký có 4 ký tự chữ cái-chữ số, hậu tố là  (cho Hồng Kông) hoặc  (cho Ma Cao). Không cần thiết cho các phương tiện chở khách thuộc chương trình .

Quý Châu 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Quý Châu là:  ()
—Quý Dương
—Lục Bàn Thủy
—Tuân Nghĩa
—Đồng Nhân
—Kiềm Tây Nam
—Tất Tiết
—An Thuận
—Kiềm Đông Nam
—Kiềm Nam

Hải Nam 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Hải Nam là:  ()
—Hải Khẩu
—Tam Á
—Quỳnh Hải, Văn Xương, Vạn Ninh, Định An, Đồn Xương, Trừng Mai, Lâm Cao
—Ngũ Chỉ Sơn, Đông Phương, Bạch Sa, Xương Giang, Lạc Đông, Lăng Thủy, Bảo Đình, Quỳnh Trung
—Khu phát triển kinh tế Dương Phố
—Đạm Châu

Hà Bắc 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Hà Bắc là:  ()
—Thạch Gia Trang
Chữ "Z" được thêm vào sau đối với xe taxi, ví dụ "".
—Đường Sơn
Chữ "T" được thêm vào sau đối với xe taxi, ví dụ "".
—Tần Hoàng Đảo
—Hàm Đan
—Hình Đài
—Bảo Định
—Trương Gia Khẩu
—Thừa Đức
—Thương Châu
—Lang Phường
—Hành Thủy
—Hùng An

Hắc Long Giang 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Hắc Long Giang là:  ()
, —Cáp Nhĩ Tân
—Tề Tề Cáp Nhĩ
—Mẫu Đan Giang
—Giai Mộc Tư
—Đại Khánh
—Y Xuân
—Kê Tây
—Hạc Cương
—Song Áp Sơn
—Thất Đài Hà
—Tuy Hóa
—Hắc Hà
—Xe công vụ
—Đại Hưng An Lĩnh
—Hệ thống Nông khẩn

Hà Nam 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Hà Nam là:  ()
, —Trịnh Châu
—Khai Phong
—Lạc Dương
—Bình Đỉnh Sơn
—An Dương
—Hạc Bích
—Tân Hương
—Tiêu Tác
—Bộc Dương
—Hứa Xương
—Tháp Hà
—Tam Môn Hiệp
—Thương Khâu
—Chu Khẩu
—Trú Mã Điếm
—Nam Dương
—Tín Dương
—Tế Nguyên

Hồ Bắc 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Hồ Bắc là:  ()
,  —Vũ Hán
 — Taxi tại Vũ Hán
—Hoàng Thạch
—Thập Yển
 — Taxi tại Thập Yển
—Kinh Châu
—Nghi Xương
—Tương Dương
—Ngạc Châu
—Kinh Môn
—Hoàng Cương
—Hiếu Cảm
—Hàm Ninh
—Tiên Đào
—Tiềm Giang
—Thần Nông Giá
—Ân Thi
—Thiên Môn
—Tùy Châu

Hồ Nam 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Hồ Nam là:  ()
—Trường Sa
—Chu Châu
—Tương Đàm
—Hành Dương
—Thiệu Dương
—Nhạc Dương
—Trương Gia Giới
—Ích Dương
—Thường Đức
—Lâu Đ底
—Thần Châu
—Vĩnh Châu
—Hoài Hóa
—Các cơ quan cấp tỉnh (loại bỏ dần vào năm 2014)
—Tương Tây

Giang Tô 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Giang Tô là:  ()
—Nam Kinh
—Vô Tích
—Từ Châu
—Thường Châu
, —Tô Châu
—Nam Thông
—Liên Vân Cảng
—Hoài An
—Diêm Thành
—Dương Châu
—Trấn Giang
—Thái Châu
—Túc Thiên

Giang Tây 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Giang Tây là:  ()
—Nam Xương
—Cám Châu
—Nghi Xuân
—Cát An
—Thượng Nhiêu
—Phủ Châu
—Cửu Giang
—Cảnh Đức Trấn
—Bình Hương
—Tân Dư
—Ưng Đàm
—Nam Xương mở rộng

Cát Lâm 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Cát Lâm là:  ()
—Trường Xuân
—Cát Lâm
—Tứ Bình
—Liêu Nguyên
—Thông Hóa
—Bạch Sơn
—Bạch Thành
—Diên Biên
—Tùng Nguyên
—Khu phát triển bảo vệ núi Trường Bạch

Liêu Ninh 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Liêu Ninh là:  ()
—Thẩm Dương
—Đại Liên
Chữ "T" được thêm vào sau đối với xe taxi, ví dụ "".
—An Sơn
—Phủ Thuận
—Bản Khê
—Đan Đông
—Cẩm Châu
—Dinh Khẩu
—Phụ Tân
—Liêu Dương
—Bàn Cẩm
—Thiết Lĩnh
—Triều Dương
—Cảnh sát (loại bỏ dần vào năm 2014)
—Hồ Lô Đảo

Thanh Hải 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Thanh Hải là:  ()
—Tây Ninh
 — Taxi tại Tây Ninh
—Hải Đông
—Hải Bắc
—Hoàng Nam
—Hải Nam
—Golog
—Gyêgu
—Hải Tây

Thiểm Tây 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Thiểm Tây là:  ()
—Tây An
 — Taxi tại Tây An
 — Taxi tại Tây An
 — Các cơ quan cấp tỉnh
—Đồng Xuyên
—Bảo Kê
—Hàm Dương
—Vị Nam
—Hán Trung
—An Khang
—Thương Lạc
—Diên An
—Du Lâm
—Tây An mở rộng (phê duyệt tháng 4 năm 2020)
 — Dương Lăng

Sơn Đông 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Sơn Đông là:  ()

Chữ "T" được thêm vào sau đối với xe taxi, ví dụ "", "", "".
, 鲁S—Tế Nam
, 鲁U—Thanh Đảo
—Truy Bác
—Tảo Trang
—Đông Doanh
, 鲁Y—Yên Đài
, 鲁V—Duy Phường
—Tế Ninh
—Thái An
—Uy Hải
—Nhật Chiếu
—Tân Châu
—Đức Châu
—Cảnh sát (loại bỏ dần vào năm 2019)
—Liêu Thành
, 鲁W—Lâm Nghi
—Hà Trạch

Sơn Tây 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Sơn Tây là:  ()
—Thái Nguyên
—Đại Đồng
—Dương Tuyền
—Trường Trị
—Tấn Thành
—Sóc Châu
—Hân Châu
—Lữ Lương
—Tấn Trung
—Lâm Phần
—Vận Thành

Tứ Xuyên 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Tứ Xuyên là:  ()

Năm 1997, Trùng Khánh được tách khỏi tỉnh Tứ Xuyên, và các ký tự trên biển số xe đã được điều chỉnh.
—Thành Đô
—Miên Dương (trước đây là Trùng Khánh, thành phố cấp phó tỉnh)
—Tự Cống
—Phan Chi Hoa
—Lô Châu
—Đức Dương
—Thành Đô mở rộng (trước đây là Miên Dương)
—Quảng Nguyên
—Toại Ninh
—Nội Giang
—Lạc Sơn
—Tư Dương (trước đây là Vạn Huyện, nay đã sáp nhập vào Trùng Khánh)
—, ngừng cấp từ năm 1997
—cấp bởi Văn phòng Quản lý Phương tiện thuộc Sở Công an tỉnh Tứ Xuyên
—, ngừng cấp từ năm 1997
—Nghi Tân
—Nam Sung
—Đạt Châu
—Nhã An
—Ngawa
—Garzê
—Lương Sơn
—Quảng An
—Ba Trung
—Mê Sơn

Vân Nam 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Vân Nam là:  ()
—Côn Minh
—, ngừng cấp từ năm 1999
—Chiêu Thông
—Khúc Tĩnh
—Sở Hùng
—Ngọc Khê
Chữ "T" được thêm vào sau đối với xe taxi, ví dụ "".
—Hồng Hà
—Văn Sơn
—Phổ Nhĩ
—Xishuangbanna
—Đại Lý
—Bảo Sơn
—Đức Hồng
—Lệ Giang
—Nộ Giang
—Dêqên
—Lâm Thương

Chiết Giang 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Chiết Giang là:  ()
, —Hàng Châu
—Ninh Ba
—Ôn Châu
—Thiệu Hưng
—Hồ Châu
—Gia Hưng
—Kim Hoa
—Cù Châu
—Thai Châu
—Lệ Thủy
—Chu Sơn
 — Biển số đen thuộc về các xe đăng ký cho các doanh nghiệp nước ngoài

Khu tự trị

Quảng Tây 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Quảng Tây là:  ()
—Nam Ninh
—Liễu Châu
—Quế Lâm
—Ngô Châu
—Bắc Hải
—Sùng Tả
—Lai Tân
—Quế Lâm
—Hạ Châu
—Ngọc Lâm
—Bách Sắc
—Hà Trì
—Khâm Châu
—Phòng Thành Cảng
—Quý Cảng

Nội Mông 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Nội Mông là:  ()
—Hohhot
—Bao Đầu
—Ô Hải
—Xích Phong
—Hulunbuir
—Hinggan
—Thông Liêu
—Xilingol
—Ulanqab
—Ordos
—Bayannur
—Minh Alxa

Ninh Hạ 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Ninh Hạ là:  ()
—Ngân Xuyên
—Thạch Chủy Sơn
—Ngô Trung
—Cố Nguyên
—Trung Vệ

Tây Tạng 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Tây Tạng là:  ()
—Lhasa
—Qamdo
—Sơn Nam
—Xigazê
—Naqu
—Địa khu Ngari
—Nyingchi

Tân Cương 
Ký tự đầu tiên trên biển số xe được cấp tại Tân Cương là:  ()
—Ürümqi
—Xương Cát, Ngũ Gia Cừ
—Thạch Hà Tử
—Khuê Đồn, Hồ Dương Hà
—Börtala, Song Hà
—Ili (Các huyện trực thuộc Châu Ili, trừ Khuê Đồn), Khả Khắc Đạt Lạp
—Tháp Thành, Bạch Dương
—Altay, Bắc Đồn
—Karamay
—Turpan
—Hami, Tân Tinh
—Bayin'gholin, Thiết Môn Quan
—Aksu, Aral
—Cảnh sát
—Kizilsu
—Kashgar (Ngoại trừ Diệp Thành), Đồ Mộc Thư Khắc
—Hotan, Diệp Thành
—Côn Ngọc

Xem thêm 
 Biển số xe Hồng Kông
 Biển số xe Ma Cao
 Biển số xe Đài Loan

Tham khảo

Liên kết ngoài 
 Hình ảnh quét của GA36-2007 (Biển số xe cơ giới Trung Quốc)

Trung Quốc
Biển số xe
Danh sách liên quan đến vận tải Trung Quốc
 Biển số xe