Oniwaban

hay  là một nhóm đặc vụ ngầm (onmitsu) do chính phủ tuyển dụng, được thành lập bởi vị tướng quân thứ 8 của triều đại Tokugawa, Tokugawa Yoshimune (1684–1751). Họ trực thuộc sự chỉ huy trực tiếp của tướng quân và chịu trách nhiệm ám sát các mục tiêu quan trọng, thực hiện các hoạt động bí mật, phản gián, bảo vệ lãnh đạo, đảm bảo an ninh tại khu vực thành Edo và các hoạt động tình báo ngầm. Trên thực tế, công việc của họ thường là báo cáo bất kỳ tin tức nào về thành Edo cho tướng quân hoặc giữ bí mật để kiểm tra và báo cáo về tình hình ở vùng nông thôn. Hoạt động của họ tương đương với các thanh tra và tổng thanh tra của Mạc phủ, mặc dù dưới sự chỉ đạo trực tiếp của tướng quân.

Hầu hết các vở kịch và tiểu thuyết lịch sử thời đó đều miêu tả họ là gián điệp hoặc ninja, một truyền thống vẫn tiếp tục đến ngày nay trong văn hóa đại chúng. Oniwaban là những người hầu nam trong cung điện nội của shōgun thời Mạc phủ Edo, phục vụ dưới sự chỉ huy của các trưởng lão cấp dưới. Họ là những người bảo vệ lâu đài Edo, giữ gìn an ninh và kiểm tra mọi thứ vì sự an toàn của Shogun. Có những hạn chế đặt ra đối với họ về việc tiếp xúc với người ngoài. Họ chỉ được phép kết hôn trong cùng nghề.

Việc thu thập thông tin tình báo ban đầu được thực hiện bởi các vệ binh mono Iga và Kōka, những người đến Edo nhiều năm sau khi Tokugawa Ieyasu trốn thoát qua vùng Iga và Kōka vào năm 1582, nơi họ được đặt dưới sự chỉ huy của Hattori Hanzo Masanari. Tuy nhiên, khi thời kỳ Edo tiếp diễn, các vệ binh mono Iga và Kōka được giao nhiệm vụ ít hơn trong việc thu thập thông tin tình báo, và nhiều hơn trong công việc canh gác và bắt giữ tội phạm. Khi Yoshimune đến từ Kii, ông đã trao cho các vệ binh niwaban của mình cùng cấp bậc với các vệ binh mono Iga. Mặc dù cấp bậc tương đối thấp, họ có thể liên lạc trực tiếp với shōgun. Do đó, một số người trong hàng ngũ của họ đã có thể trở thành cố vấn thân cận hoặc được cử đi làm sứ giả ngoại giao.

Chữ "niwa" trong tên của họ, có nghĩa là vườn hoặc sân, đề cập đến lời đồn rằng họ đóng quân trong khu vườn của thành Edo.

Lịch sử 
Trong thời kỳ Edo, onmitsu (thuật ngữ có nghĩa là gián điệp hoặc thám tử ngầm) hoạt động như những mật vụ trong các cơ quan an ninh và tình báo, chủ yếu là ám sát các mục tiêu quan trọng, phản gián, thu thập thông tin tình báo và đảm bảo an ninh tại các khu vực của thành Edo, đôi khi với sự trợ giúp của kobushikata, những nhóm nhỏ các đặc vụ cấp thấp giả dạng làm lao động chân tay lưu động và làm việc dưới sự giám sát của ninja Iga. Các oniwaban tuân theo một bộ quy tắc nghiêm ngặt, trong một số trường hợp, cấm họ giao tiếp với công chúng.

Tokugawa Yoshimune đã thành lập Oniwaban như một đội ngũ tinh nhuệ ban đầu gồm khoảng 20 onmitsu được tuyển chọn kỹ lưỡng, cung cấp cho ông thông tin về các lãnh chúa phong kiến ​​daimyō và các quan chức Mạc phủ, đồng thời bảo vệ các quan chức cấp cao của chính phủ và đóng vai trò là lính canh trong Lâu đài Edo. Có thể họ được bố trí ở trong khu vườn của lâu đài, do đó có tên gọi này.

Trong văn hóa đại chúng 

Oniwaban đã được miêu tả là các nhân vật chính trong loạt phim truyền hình Ōedo Sōsamō (một nhóm điệp viên bí mật, bao gồm Isaka Jūzō, Jūmonji Koyata, Konami và những người khác) và Shōgun no Onmitsu! Kage Jūhachi (nhóm Kanō Ametarō: Miki, Otojirō và Inokichi, được Tokugawa Munetada tập hợp lại) và trong bộ phim Oniwaban (tiếng Anh có tên là Demon Spies). Họ cũng xuất hiện trong loạt phim truyền hình Abarenbō Shōgun (với vai trò là gián điệp và vệ sĩ cho Yoshimune, bao gồm Akane, Ayame, Gorōta, Hayate, Osono, Jūmonji Hayato, Koyuki, Kaede, Nagisa, Ōtsuki Hanzō, Saizō, Satsuki và Sukehachi), cũng như trong loạt truyện tranh/anime Ga-rei (Hattori Naizou, một thành viên của Lữ đoàn Ngày Phán Xét, từng là một Oniwaban khi còn sống), Gintama (Ayame Sarutobi, Zenzo Hattori và Jiraia), Lone Wolf and Cub, Peace Maker (thành viên Shinsengumi Yamazaki Ayumu), Samurai Champloo (Kariya Kagetoki), The Dagger of Kamui (nhà sư Oniwaban Tenkai) và Yoshimune (nhân vật Kunoichi, người yêu nhân vật chính). Trong loạt phim truyền hình Shadow Warriors đầu tiên, Oniwaban tồn tại dưới thời Tokugawa Ietsuna, vị Shogun Tokugawa thứ tư, nhưng họ là ninja Kouga chống lại ninja Iga. Oniwaban cũng xuất hiện trong One Piece, nơi họ làm việc cho Shogun Orochi.

Một số miêu tả về Oniwaban diễn ra trong thời kỳ sau khi chế độ Mạc phủ kết thúc, như bộ truyện tranh/anime Rurouni Kenshin (với nhóm Oniwaban hiện đang thất nghiệp bao gồm Aoshi Shinomori, Beshimi, Han'nya, Hyottoko, Okina, Shikijō và Makimachi Misao) và Yokujō Climax (Hayato); những miêu tả khác diễn ra trong những thế giới thay thế hoàn toàn hư cấu, thậm chí trong bối cảnh khoa học viễn tưởng tương lai, chẳng hạn như trong trường hợp của anime Chou SD Sengokuden Bushin Kirahagane (Jyuuha Gundam), trò chơi điện tử Red Earth (thủ lĩnh Oniwaban Kenji), và trò chơi mô hình Infinity. Trong loạt phim hoạt hình Sailor Moon, tên của nhân vật phản diện trong tuần là Oniwabandana (được đổi tên thành Ninjana trong phiên bản tiếng Anh) cũng là một cách chơi chữ rõ ràng liên quan đến Oniwaban.

Xem thêm 

 Ninja/Shinobi

Tham khảo 
Thời kỳ Edo
Cảnh sát mật