Sweet Caroline

Sweet Caroline là một bài hát nhạc pop được sáng tác và trình bày bởi Neil Diamond và chính thức được phát hành dưới dạng đĩa đơn vào ngày 16 tháng 9 năm 1969. Bài hát này có ba bản phối khác nhau. Bản phối thứ nhất là bản phối đơn có một dàn nhạc giao hưởng lớn với đàn glockenspiel, một loại nhạc cụ thuộc bộ gõ. Bản phối thứ hai có âm thanh nổi được trình bày trong Brother Love's Travelling Salvation Show. Bản phối thứ ba nằm trong một đĩa CD của Neil Diamond với tên gọi "His 12 Greatest Hits". Trong đó bản phối với dàn nhạc giao hưởng là đáng chú ý nhất.

Sweet Caroline là một trong những bài hát rất được yêu thích. Bài hát này đã từng xếp thứ 4 trên bảng xếp hạng Billboard cũng như giành được giải đĩa bạch kim với một triệu đĩa đơn được bán.

Vào mùa thu năm 1969, Neil Diamond dã trình bày ca khúc "Sweet Caroline" trên một số chương trình truyền hình. Bài hát đã vươn lên xếp thứ tám bảng xếp hạng đĩa đơn tại Anh vào năm 1971. Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2007, Neil Diamond tiết lộ ông được truyền cảm hứng sáng tác từ con gái cựu tổng thống John Kennedy là Caroline Kennedy, năm đó 11 tuổi. Diamond đã hát "Sweet Caroline" trong bữa tiệc mừng sinh nhật 50 tuổi của bà Caroline Kennedy.

Vào tháng 2 năm 1970, Elvis Presley cũng trình diễn ca khúc này và nó cũng trở thành một trong những ca khúc nổi bật nhất của Elvis Presley trong nhiều năm.

Trong cuộc thi American Idol 7, thí sinh David Archuleta đã trình bày ca khúc "Sweet Caroline" trong vòng loại top 5.

Đánh giá 
Tạp chí Cash Box đã gọi bài hát là "ấn tượng", nhấn mạnh vào việc "chất liệu và âm thanh của Diamond đi theo một chiều hướng hoàn toàn khác trong bản ballad tình yêu này, khi duy trì một sự ấm áp xuyên suốt với những đợt bùng nổ bất ngờ". Record World nhận xét "Neil Diamond khuấy động sự phấn khích mãnh liệt với nhạc phẩm mới đầy quyết rũ như 'Sweet Caroline' này."  Billboard gọi nó là một "bản ballad tình yêu mạnh mẽ" với "phần sản xuất và giọng hát xuất sắc". Bài hát đã chứng minh sức sống lâu dài và tính đến tháng 11 năm 2014, đã bán được hơn hai triệu lượt tải xuống kỹ thuật số tại Hoa Kỳ.

Sử dụng tại các sự kiện thể thao 
Bài hát đã được phát thường xuyên tại sân vận động Fenway Park, sân nhà của đội Boston Red Sox thuộc Giải bóng chày Nhà nghề Mỹ (MLB), ít nhất là từ năm 1997  và thường vào giữa hiệp thứ tám ở mỗi trận đấu kể từ năm 2002. Vào đêm khai mạc mùa giải 2010 tại sân Fenway, bài hát được chính Diamond trình bày trực tiếp. Vài ngày sau vụ đánh bom Boston Marathon vào tháng 4 năm 2013, Neil Diamond đã dẫn đám đông tại sân Fenway cùng hát bài này.  Đại kình địch lâu năm của Red Sox là New York Yankees, đã thể hiện sự đồng lòng của họ đối với thành phố đối thủ bằng cách phát bài hát qua loa phóng thanh của Sân vận động Yankee vào ngày sau vụ đánh bom. Doanh số bán bài hát đã tăng gần 600% trong tuần sau vụ đánh bom, lên 19.000 bản, tăng từ 2.800 bản của tuần trước đó. Diamond nói rằng họ sẽ quyên góp tiền bản quyền từ những lượt mua đó cho tổ chức từ thiện One Fund Boston để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi các vụ đánh bom nói trên.

Di sản
Năm 2019, "Sweet Caroline" được Thư viện Quốc hội lựa chọn để bảo tồn trong Viện lưu trữ Ghi âm quốc gia vì có "ý nghĩa về văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ". Năm 2020, bài hát được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng Grammy.

Liên kết ngoài
 Nghe "Sweet Caroline" trình bày bởi Neil Diamond
 David Archuleta (American Idol season 7) - Sweet Caroline

Tham khảo 

Đĩa đơn năm 1969
Bài hát của Neil Diamond
Đĩa đơn quán quân tại Ireland
Bài hát năm 1969
Đĩa đơn năm 1971
Đĩa đơn năm 2001
Bài hát của Andy Williams
Bài hát bóng đá
Bài hát bóng chày
Bản thu âm được lưu trữ tại Viện lưu trữ Ghi âm quốc gia Hoa Kỳ