Bóng đá Anh 1970–71

Mùa giải 1970–71 là mùa giải thứ 91 của bóng đá tại Anh.

Danh hiệu

Ghi chú = Con số trong ngoặc là số lần câu lạc bộ đó đã giành danh hiệu này. * cho biết kỉ lục mới của giải đấu.

Cúp FA

Trận chung kết Cúp FA 1971 chứng kiến Arsenal đánh bại Liverpool 2-1 để trở thành câu lạc bộ thứ tư trong lịch sử, và là câu lạc bộ thứ hai của thế kỉ này, giành được cú đúp giải vô địch và Cúp FA.

Stoke City đánh bại Everton 3-2 tại Selhurst Park trong trận tranh hạng Ba, được tổ chức một ngày trước trận chung kết. Tuy nhiên, cú sốc lớn nhất của Cúp FA lại là chiến thắng 3-2 của đội Fourth Division Colchester United trước Leeds United của Don Revie tại Layer Road ở vòng Năm.

Barnet cân bằng kỉ lục về chiến thắng đậm nhất của một đội ngoài hệ thống League trước một đội Football League khi đánh bại Newport County 6-1 ở vòng Một.

League Cup

Trận chung kết được tổ chức tại Wembley, Luân Đôn. Tottenham Hotspur đánh bại Aston Villa để giành Chung kết Football League Cup 1971, qua đó bổ sung thêm một danh hiệu nữa vào bộ sưu tập vinh quang mà câu lạc bộ giành được dưới thời huấn luyện viên Bill Nicholson.

Football League

First Division
Arsenal vô địch giải vô địch ở cuối một mùa giải mà ngay sau đó họ còn bước vào trận chung kết Cúp FA với Liverpool. Arsenal giành chức vô địch ngay tại White Hart Lane, sân nhà của kình địch Tottenham Hotspur. Họ vượt qua Leeds United trong gang tấc để đăng quang, trong khi khoảng cách giữa Leeds và đội đứng thứ Ba là Tottenham lên tới 12 điểm. Wolverhampton Wanderers và Southampton cùng với hai đội này giành vé dự Cúp UEFA. Chelsea lỡ top năm vì hệ số trung bình bàn thắng, nhưng đã bù đắp điều đó bằng chức vô địch European Cup Winners' Cup trước Real Madrid. Liverpool cũng giành quyền dự Cup Winners' Cup với tư cách đội thua ở chung kết Cúp FA.

Burnley và Blackpool, đội vô địch Anglo-Italian Cup năm đó, rớt xuống Second Division. Burnley trở lại hạng đấu cao nhất trong giai đoạn 1973-74 tới 1975-76, nhưng Blackpool phải chờ 39 năm mới giành lại vị thế ở hạng đấu cao nhất.

Wilf McGuinness bị sa thải vào cuối năm 1970 sau 18 tháng không thành công trên cương vị huấn luyện viên Manchester United. Sir Matt Busby được bổ nhiệm lại làm huấn luyện viên trên cơ sở tạm quyền, nhưng chưa bao giờ cân nhắc trở lại công việc cũ một cách lâu dài. Huấn luyện viên Leicester City là Frank O'Farrell được bổ nhiệm vào cuối mùa giải, vượt qua các ứng viên khác gồm Jock Stein và Don Revie.

Second Division
Leicester City và Sheffield United giành quyền thăng hạng lên First Division. Blackburn Rovers và Bolton Wanderers, hai trong số những tên tuổi nổi tiếng và giàu truyền thống nhất của bóng đá Anh, rớt xuống Third Division.

Third Division
Preston North End và Fulham cuối cùng cũng có điều để ăn mừng khi giành quyền thăng hạng lên Second Division. Reading, Bury, Doncaster Rovers và Gillingham rơi xuống Fourth Division.

Fourth Division
Notts County, Bournemouth & Boscombe Athletic, Oldham Athletic và York City giành quyền thăng hạng lên Third Division. Newport County lập kỉ lục mới của Football League khi không thắng bất kì trận nào trong 25 trận đầu tiên của họ. Football League đã bỏ phiếu giữ nguyên tư cách thành viên cho bốn câu lạc bộ đứng cuối bảng.

Các cầu thủ ghi bàn hàng đầu

First Division
 Tony Brown (West Bromwich Albion) - 28 bàn thắng

Second Division
 John Hickton (Middlesbrough) - 25 bàn thắng

Third Division
 Gerry Ingram (Preston North End) và Dudley Roberts (Mansfield Town) - 22 bàn thắng

Fourth Division
 Ted MacDougall (Bournemouth & Boscombe Athletic) - 42 bàn thắng

Bóng đá châu Âu

Leeds United vô địch Inter-Cities Fairs Cup trước Juventus trong trận chung kết hai lượt, đồng thời cũng tham dự Inter-Cities Fairs Cup Trophy Play-Off, nơi họ thua Barcelona 1-2.

Luân Đôn cũng có niềm vui với Chelsea, đội đánh bại Real Madrid trong trận chung kết European Cup Winners' Cup để giành danh hiệu châu Âu đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ.

Qua đời

 5 tháng 6 năm 1971 - Kevin Baron, 44 tuổi, cựu tiền đạo của Liverpool, người từng giành huy chương á quân ở Chung kết Cúp FA 1950.

Ford Sporting League
Ford Sporting League là một chương trình thưởng ngắn hạn do Ford Motor Company tài trợ. Mùa giải 1970–71 là mùa giải duy nhất của giải này. Các câu lạc bộ được cộng một điểm cho mỗi bàn thắng ghi trên sân nhà và hai điểm cho mỗi bàn thắng ghi trên sân khách, nhưng bị trừ 5 điểm nếu một cầu thủ bị cảnh cáo và 10 điểm nếu một cầu thủ bị đuổi khỏi sân.

Điểm số chỉ được tính trong 42 trận giải đầu tiên, không áp dụng cho các trận cúp, để First Division và Second Division có cùng mặt bằng với Third Division và Fourth Division.

Oldham Athletic vô địch giải đấu, giành khoản thưởng £70.000. Quy định của giải yêu cầu tiền thưởng phải được dùng để cải tạo sân vận động, nên số tiền ấy đã được sử dụng để xây một khán đài trong sân.

Quĩ thưởng 70.000 bảng gồm 8 giải thưởng tháng, mỗi giải 2.500 bảng, và sau đó là giải chung cuộc trị giá 50.000 bảng. Tổng điểm được cộng dồn, và điều này khiến Oldham thắng toàn bộ các giải thưởng có thể giành được, bởi họ chỉ nhận bốn thẻ phạt và không có thẻ đỏ nào trong suốt giai đoạn 42 trận.

Việc Ford tài trợ cho giải đấu này đặc biệt đáng chú ý, khi mùa giải 1970–71 đánh dấu một bước ngoặt của tài trợ trong bóng đá Anh. Bên cạnh Ford Sporting League, mùa giải này còn chứng kiến Watney Cup đầu tiên và Texaco Cup đầu tiên, dù chính The Football League đã từ chối lời đề nghị trị giá 600.000 bảng để tài trợ cho Football League Cup.

Các cầu thủ nổi bật
Frank McLintock được ghi nhận nhờ vai trò quan trọng của ông trong cú đúp danh hiệu của Arsenal bằng giải FWA Footballer of the Year.

Các huấn luyện viên nổi bật
 Bertie Mee đã tái lập vững chắc vị thế của Arsenal như một trong những câu lạc bộ hàng đầu nước Anh khi dẫn dắt đội bóng tới cú đúp.
 Dave Sexton đưa Chelsea tới vinh quang Cup Winners' Cup trước Real Madrid, mang về cho đội bóng Luân Đôn danh hiệu châu Âu đầu tiên trong lịch sử.
 Bill Nicholson bổ sung một chức vô địch League Cup vào danh sách dài những danh hiệu của ông tại Tottenham.

Nhật kí mùa giải
 15 tháng 8 năm 1970: Mùa giải Football League khởi tranh.

 31 tháng 8 năm 1970: Tháng đầu tiên của chiến dịch First Division khép lại với việc Leeds United, nhà vô địch cách đó hai mùa giải, đứng đầu bảng sau khi thắng cả năm trận đầu tiên. Manchester City đứng thứ Hai, còn Liverpool, Derby County, Nottingham Forest và Chelsea bám sát phía sau với cùng số điểm. Wolverhampton Wanderers, Burnley và Ipswich Town cùng có số điểm bằng nhau ở cuối bảng.

 26 tháng 9 năm 1970: Arsenal tụt xuống vị trí thứ Tư tại First Division sau khi bị Stoke City vùi dập 5-0.

 30 tháng 9 năm 1970: Tháng 9 năm 1970 khép lại với việc Leeds United vẫn đứng đầu First Division, hơn đối thủ gần nhất là Manchester City hai điểm. Cuộc đua ở nhóm đầu vẫn rất sít sao, khi Tottenham Hotspur, Arsenal và Chelsea đều có cùng số điểm. Burnley đứng cuối bảng mà chưa thắng trận nào trong 10 trận mở màn.

 31 tháng 10 năm 1970: Leeds United vẫn đứng đầu First Division khi tháng 10 khép lại, với Arsenal, đội chỉ kém họ hai điểm, hiện là đối thủ bám đuổi gần nhất, trong khi Manchester City đã tụt xuống vị trí thứ Tư còn vị trí thứ Ba hiện thuộc về Tottenham Hotspur. Crystal Palace, mới chỉ ở mùa giải thứ Hai tại hạng đấu cao nhất, đang đứng thứ Sáu và nổi lên như một ứng viên bất ngờ cho cuộc đua vô địch. Blackpool và Burnley tiếp tục đứng cuối First Division.

 30 tháng 11 năm 1970: Tháng 11 năm 1970 khép lại với việc Leeds United vẫn là đội dẫn đầu First Division. Họ hiện hơn Arsenal bốn điểm. Blackpool và Burnley tiếp tục chuỗi trận bết bát và vẫn đang chiếm các vị trí rớt hạng.

 26 tháng 12 năm 1970: Một trận giải vô địch đầy kịch tính tại Baseball Ground chứng kiến Derby County và Manchester United hòa nhau 4-4. Derby đang đứng thứ 17 tại First Division ở mùa giải thứ Hai kể từ khi thăng hạng, trong khi United đứng thứ 18 chỉ hơn hai năm sau vinh quang Cúp C1 châu Âu và hơn ba năm sau chức vô địch giải gần nhất. Phong độ thảm hại của Blackpool và Burnley vẫn chưa được cải thiện, và họ tiếp tục chiếm hai vị trí rớt hạng. Ở đầu bảng, Leeds United vẫn đứng đầu, hơn Arsenal ba điểm.

 29 tháng 12 năm 1970: Wilf McGuinness bị sa thải sau 18 tháng làm huấn luyện viên Manchester United. Huyền thoại cũ của câu lạc bộ và cũng là giám đốc đương nhiệm Sir Matt Busby được giao phụ trách đội một cho tới hết mùa giải.

 2 tháng 1 năm 1971: Có 10 cặp đấu bị ảnh hưởng bởi thời tiết giá lạnh trong ngày diễn ra vòng Ba Cúp FA. Về các cú sốc, York City của Fourth Division đánh bại Bolton Wanderers thuộc hạng Hai, trong khi West Bromwich Albion của hạng đấu cao nhất lại không thể đánh bại đội Division Four Scunthorpe United trên sân nhà. Trong một cuộc đối đầu toàn xứ Wales, Swansea City đánh bại Rhyl 6-1, còn Jimmy Husband đánh dấu sự trở lại đội hình Everton sau thời gian nghỉ thi đấu vì chấn thương bằng cú đúp trong chiến thắng 2-0 trước Blackburn Rovers. Tại thủ đô, Crystal Palace và Chelsea hòa nhau, còn bốn bàn trong hiệp Hai của Wolverhampton Wanderers giúp họ đánh bại Norwich City 5-1.

 31 tháng 1 năm 1971: Leeds United hiện đã tạo khoảng cách năm điểm so với Arsenal, đội còn một trận chưa đấu, ở ngôi đầu First Division. Thách thức từ Tottenham Hotspur, Chelsea và Wolverhampton Wanderers ngày càng xa dần, trong khi hi vọng vô địch của Manchester City còn tắt nhanh hơn khi họ lúc này đã rơi xuống vị trí thứ Bảy. Nhà đương kim vô địch Everton đứng thứ 13, bằng điểm với Manchester United, còn Blackpool và Burnley vẫn không thể tạo được chuỗi phong độ đủ tốt để thoát khỏi khu vực rớt hạng.

 27 tháng 2 năm 1971: Tottenham Hotspur đánh bại Aston Villa 2-0 trong trận chung kết Football League Cup. Tại giải vô địch, Leeds United այժմ hơn Arsenal bảy điểm, dù đội bóng Bắc Luân Đôn còn hai trận chưa đấu. Manchester City đã tụt xuống vị trí thứ Tám, trong khi Manchester United đang hồi sinh phần nào dưới sự dẫn dắt tạm quyền của Sir Matt Busby và đã leo từ vị trí thứ 18 lên thứ 11 trong hai tháng gần đây. Tuy nhiên, Burnley và Blackpool vẫn nằm trong khu vực rớt hạng khi chuỗi phong độ nghèo nàn của họ tiếp tục kéo dài.

 31 tháng 3 năm 1971: Khi mùa giải bước vào quý cuối cùng, Leeds United hơn Arsenal sáu điểm ở ngôi đầu First Division, nhưng Arsenal còn ba trận chưa đấu. Ở nửa dưới bảng xếp hạng, mùa giải thảm hại của Burnley và Blackpool vẫn chưa cho thấy bất kì dấu hiệu cải thiện nào khi họ tiếp tục chiếm khu vực rớt hạng.

 17 tháng 4 năm 1971: Arsenal vượt qua Leeds United để lên đầu First Division sau khi đánh bại Newcastle United 1-0 còn Leeds gây tranh cãi khi thua West Bromwich Albion 1-2 ngay trên sân nhà. Arsenal và Leeds lúc này bằng điểm nhau, nhưng Pháo thủ có hệ số trung bình bàn thắng tốt hơn và còn hai trận chưa đấu.

 24 tháng 4 năm 1971: Arsenal bị West Bromwich Albion cầm hòa 2-2, nhưng vẫn hơn Leeds United một điểm, trong khi Pháo thủ còn ba trận phía trước còn đội bóng vùng Yorkshire chỉ còn hai. Burnley chính thức rớt hạng sau khi thua Derby County 1-2 trên sân nhà. Họ sẽ cùng Blackpool xuống chơi ở Second Division mùa sau.

 26 tháng 4 năm 1971: Leeds United giữ được hi vọng vô địch mong manh bằng chiến thắng 1-0 trước Arsenal tại Elland Road. Arsenal cần thắng hai trận cuối cùng để chắc chắn giành chức vô địch.

 3 tháng 5 năm 1971: Bàn thắng của Ray Kennedy mang về chiến thắng 1-0 trên sân khách trước kình địch North London là Tottenham Hotspur tại White Hart Lane và xác nhận Arsenal là nhà vô địch First Division.

 8 tháng 5 năm 1971: Arsenal trở thành câu lạc bộ thứ Hai của thế kỉ này, và thứ Tư trong lịch sử, hoàn tất cú đúp giải vô địch và Cúp FA bằng chiến thắng 2-1 trước Liverpool trong trận chung kết tại Wembley sau hiệp phụ, với cầu thủ vào sân thay người Eddie Kelly, người đầu tiên ghi bàn khi vào thay người trong một trận chung kết Cúp FA, ghi bàn đầu tiên, còn tiền đạo trẻ Charlie George ghi bàn thắng quyết định muộn.

 10 tháng 5 năm 1971: Liverpool kí hợp đồng với tiền đạo 20 tuổi Kevin Keegan từ Scunthorpe United với giá 33.000 bảng.

 19 tháng 5 năm 1971: Chelsea hòa Real Madrid của Tây Ban Nha 1-1 trong trận chung kết European Cup Winners' Cup tại Athens.

 21 tháng 5 năm 1971: Chelsea thắng trận đá lại chung kết European Cup Winners' Cup với tỉ số 2-1 nhờ các bàn thắng của John Dempsey và Peter Osgood.

 28 tháng 5 năm 1971: Leeds United hòa Juventus 2-2 tại Turin trong trận lượt đi chung kết Inter-Cities Fairs Cup. Trận đấu gốc đã bị hủy hai ngày trước đó vì mưa lớn.

 3 tháng 6 năm 1971: Leeds United nâng cao Inter-Cities Fairs Cup nhờ luật bàn thắng sân khách sau khi hòa 1-1 ở lượt về của trận chung kết tại Elland Road.

 8 tháng 6 năm 1971: Manchester United bổ nhiệm Leicester City's Frank O'Farrell làm huấn luyện viên mới của mình.

Tham khảo

Anh