HMS Swordfish (61S)

HMS Swordfish (61S) (tên tiếng Anh đặt theo loài cá kiếm), là chiếc dẫn đầu của lớp tàu ngầm S (1931) thuộc Nhóm I, được Hải quân Hoàng gia Anh chế tạo vào đầu thập niên 1930 trong giai đoạn hiện đại hóa lực lượng tàu ngầm. Swordfish đã hoạt động vào đầu Chiến tranh Thế giới thứ hai, tiến hành được mười hai chuyến tuần tra, cho đến khi bị mất do trúng thủy lôi trong eo biển Manche vào ngày 7 tháng 11, 1940.

Thiết kế và chế tạo

Thiết kế 

Lớp tàu ngầm S được thiêt kế nhằm thay thế cho , như là một kiểu tàu ngầm nhỏ để tuần tra tại vùng biển bị giới hạn như Bắc Hải, Baltic và Địa Trung Hải. Chúng có trọng lượng choán nước  khi nổi và  khi lặn, lườn tàu có chiều dài chung , mạn tàu rộng  và mớn nước sâu . Con tàu có thể lặn sâu đến , và có một thủy thủ đoàn đầy đủ bao gồm 38 sĩ quan và thủy thủ.

Lớp S trang bị hai động cơ diesel công suất , mỗi chiếc vận hành một trục chân vịt. Khi lặn, mỗi trục được vận hành bởi một động cơ điện công suất . Khi di chuyển trên mặt nước nó đạt tốc độ tối đa  và  khi lặn dưới nước. Tầm xa hoạt động của Nhóm 1 là  ở tốc độ , và có thể lặn xa  ở tốc độ .

Các con tàu có sáu ống phóng ngư lôi , tất cả được bố trí trước mũi, và có sáu quả ngư lôi dự phòng, nâng tổng số ngư lôi mang theo là 12 quả. Vũ khí trên boong tàu là một khẩu hải pháo  cùng một pháo phòng không Oerlikon 20 mm.

Chế tạo 
Swordfish được đặt hàng vào ngày 2 tháng 7, 1930 trong khuôn khổ Chương trình Chế tạo 1929, và được đặt lườn tại Xưởng tàu Chatham của Hải quân Hoàng gia ở Kent vào ngày 1 tháng 12, 1930. Nó được hạ thủy vào ngày 10 tháng 11, 1931, và nhập biên chế cùng Hải quân Hoàng gia vào ngày 28 tháng 11, 1932. Nó là chiếc tàu chiến thứ ba của Hải quân Hoàng gia được đặt cái tên này.

Lịch sử hoạt động 
Vào lúc Chiến tranh Thế giới thứ hai sắp bắt đầu, Swordfish phục vụ trong thành phần Chi hạm đội Tàu ngầm 2. Từ ngày 23 đến ngày 26 tháng 8, 1939, Chi hạm đội đã di chuyển đến căn cứ của đơn vị tại Dundee, Scotland và Blyth, Northumberland, Anh.

1939

Chuyến tuần tra thứ nhất 
Swordfish xuất phát từ Dundee vào ngày 1 tháng 9 để hoạt động tại vùng biển Bắc Hải về phía Tây Nam Stavanger, Na Uy. Sau khi Anh Quốc tuyên chiến với Đức Quốc xã vào ngày 3 tháng 9, đây trở thành chuyến tuần tra đầu tiên của con tàu trong chiến tranh. Ở vị trí về phía Đông Nam Aberdeen, Scotland vào ngày 14 tháng 9, tại tọa độ , tàu ngầm chị em  đã trông nhầm Swordfish là một tàu U-boat đối phương, nên đã phóng ba quả ngư lôi tấn công, nhưng Swordfish kịp thời lặn xuống và né tránh được và quay trở về căn cứ cùng ngày hôm đó.

Chuyến tuần tra thứ hai 
Swordfish lại khởi hành từ Dundee vào ngày 23 tháng 9, cho chuyến tuần tra thứ hai và hoạt động tại vùng biển Bắc Hải về phía Đông Đan Mạch. Sau sự kiện tàu ngầm chị em  bị hạm tàu nổi Đức tấn công và bị hư hại nặng, Swordfish được lệnh tránh xa khu vực và quay trở về Dundee vào ngày 3 tháng 10.

1940

Chuyến tuần tra thứ ba 
Từ ngày 3 tháng 10, 1939 đến ngày 13 tháng 3, 1940, con tàu được tái trang bị tại Dundee, rồi tiến hành tập trận. Đến ngày 22 tháng 3, nó lại ra khơi cho một chuyến tuần tra ở lối tiếp cận phía Tây của eo biển Skagerrak. Nó chỉ phát hiện tàu bè trung lập, nên quay trở lại Blyth vào ngày 8 tháng 4.

Chuyến tuần tra thứ tư và thứ năm 
Vào ngày 16 tháng 9, Swordfish xuất phát từ Blyth cho một chuyến tuần tra khác trong eo biển Skagerrak. Vào ngày 20 tháng 4, nó phát hiện và tấn công một đoàn tàu vận tải Đức bao gồm ba tàu vận tải lớn và bốn tàu hộ tống tại tọa độ . Các quả ngư lôi đều bị trượt, và chiếc tàu ngầm chịu đựng phản công bằng mìn sâu của đối phương cho đến chiều tối. Chỉ hai ngày sau đó, nó phát hiện một đoàn tàu đánh cá và tàu hộ tống, nhưng đã không tấn công do mớn nước của mục tiêu quá nông, khiến các quả ngư lôi sẽ đi bên dưới các con tàu. Đến sáng ngày 26 tháng 4, chiếc tàu ngầm trông thấy nhiều quả thủy lôi trôi nổi, nên lặn xuống để né tránh. Một quả thủy lôi va trúng Swordfish nhưng đã may mắn không kích nổ. Nó kết thúc chuyến tuần tra khi quay trở về Blyth hai ngày sau đó.

Swordfish thực hiện chuyến tuần tra tiếp theo trong Bắc Hải từ ngày 10 đến ngày 25 tháng 5, nhưng đã không gặp sự cố nào.

Chuyến tuần tra thứ sáu và thứ bảy 
Swordfish khởi hành từ Blyth vào ngày 5 tháng 6 cho chuyến tuần tra thứ sáu trong Bắc Hải. Sang ngày hôm sau, nó bị một máy bay ném bom Lockheed Hudson thuộc Liên đội 224 Không quân Hoàng gia Anh ném bom nhầm, nhưng đã không bị hư hại. Nó kết thúc chuyến tuần tra tại Blyth vào ngày 19 tháng 6.

Chiếc tàu ngầm lại thực hiện một chuyến tuần tra khác từ ngày 1 đến ngày 12 tháng 7, và hoạt động trong Bắc Hải ngoài khơi bờ biển Hà Lan, nhưng chỉ phát hiện máy bay đối phương.

Chuyến tuần tra thứ tám và thứ chín 
Trong chuyến tuần tra thứ tám tại Bắc Hải xuất phát từ Blyth vào ngày 27 tháng 7, Swordfish bắt gặp chiếc du thuyền Na Uy Maski vào ngày hôm sau vốn đang tìm cách đào thoát sang Anh. Swordfish đã đón bốn thành viên thủy thủ đoàn lên tàu rồi đánh chìm chiếc du thuyền bằng hải pháo, và đưa họ đến Blyth vào ngày 28 tháng 8.

Chuyến tuần tra tiếp theo của Swordfish, cùng xuất phát và kết thúc tại Blyth, kéo dài từ ngày 27 tháng 8 đến ngày 13 tháng 9. Nó đã hoạt động ở lối tiếp cận phía Tây của eo biển Skagerrak. Sau khi quay về căn cứ, vào giữa tháng 9, con tàu di chuyển đến Portsmouth ngang qua Sheerness.

Chuyến tuần tra thứ mười 
Swordfish khởi hành từ cảng Portsmouth vào ngày 26 tháng 9 cho chuyến tuần tra thứ mười để hoạt động trong eo biển Manche. Hai ngày sau đó, trong khi nạp lại điện cho ắc-quy trên mặt biển ở vị trí ngoài khơi Cap de la Hague, nó bị một xuồng phóng lôi đối phương phát hiện và tấn công; chiếc tàu ngầm đã lặn xuống kịp thời và không bị hư hại. Đến ngày 1 tháng 10, nó phóng ngư lôi tấn công một tàu phóng lôi đối phương ở vị trí khoảng  về phía Đông Bắc Cherbourg, Pháp, nhưng không truúng đích. Chiếc tàu ngầm quay trở về Portsmouth vào ngày 5 tháng 10.

Chuyến tuần tra thứ mười một 
Swordfish khởi hành từ cảng Portsmouth vào ngày 21 tháng 10 cho chuyến tuần tra thứ mười một và lại hoạt động trong eo biển Manche. Vào ngày 27 tháng 10, nó đã tấn công một tàu buôn bị tụt lại phía sau một đoàn tàu vận tải đối phương ở vị trí về phía Đông Bắc Cherbourg, nhưng cả hai quả ngư lôi phóng ra đều bị trượt. Chiếc tàu ngầm quay trở về Portsmouth vào ngày 30 tháng 10.

Chuyến tuần tra thứ mười hai – Bị mất 
Swordfish xuất phát từ Portsmouth vào ngày 7 tháng 11 cho chuyến tuần tra thứ mười hai, cũng là chuyến cuối cùng, để hoạt động trong eo biển Manche. Nó có nhiệm vụ thay phiên cho tàu ngầm để tuần tra ở lối tiếp cận phía Tây của cảng Brest, Pháp. Tuy nhiên Swordfish hoàn toàn mất liên lạc sau khi khởi hành, và được cho là đã mất với tổn thất toàn bộ 40 thành viên thủy thủ đoàn trên tàu.

Trong một thời gian dài, người ta cho rằng con tàu đã bị một tàu khu trục của Hải quân Đức Quốc xã đánh chìm ngoài khơi Brest. Tuy nhiên, một thợ lặn địa phương đã phát hiện xác tàu đắm của nó vào năm 1983, bị vỡ làm đôi ngay trước khẩu hải pháo do trúng thủy lôi. Xác tàu đắm nằm ở độ sâu , ở vị trí khoảng  về phía Nam St. Catherine's Point, đảo Wight, tại tọa độ . Địa điểm xác tàu đắm được xem là một di tích lịch sử được bảo vệ theo Đạo luật Bảo vệ Di sản Quân sự 1986.

Xem thêm 
 Trận Đại Tây Dương (1939-1945)

Tham khảo

Chú thích

Thư mục

Liên kết ngoài 
 
 

Lớp tàu ngầm S Anh (1931)
Tàu ngầm của Hải quân Hoàng gia Anh trong Thế Chiến II
Tàu ngầm bị đánh chìm bởi thủy lôi
Xác tàu đắm trong Thế Chiến II tại eo biển Manche
Sự cố hàng hải năm 1940
Tàu thủy năm 1931