Football League 1992–93

Mùa giải 1992–93 là mùa giải thứ 94 đã hoàn tất của Football League.

Mùa giải này chứng kiến sự ra đời của Giải bóng đá Ngoại hạng Anh. Năm 1992, toàn bộ các câu lạc bộ thuộc First Division rút khỏi Football League và, vào ngày 27 tháng 5 năm 1992, FA Premier League được thành lập dưới dạng một công ti trách nhiệm hữu hạn, hoạt động từ một văn phòng tại trụ sở khi đó của the Football Association ở Lancaster Gate. Do đó, Football League với lịch sử 104 năm bị thu hẹp từ bốn hạng đấu xuống còn ba, với Second Division, Third Division và Fourth Division cũ lần lượt trở thành First Division, Second Division và Third Division mới.

Giải đấu mùa này được tài trợ bởi Barclays.

Bảng xếp hạng chung cuộc và kết quả
Các bảng và kết quả bên dưới được tái hiện tại đây theo đúng dạng có thể tìm thấy trên trang web Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Các kết quả vòng play-off cũng lấy từ cùng trang web.

First Division

Newcastle United, đội thắng 10 trận đầu tiên tại giải, giành chức vô địch Division One với 96 điểm ấn tượng, chấm dứt bốn năm vắng bóng ở hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh. West Ham United bảo đảm việc trở lại hạng đấu cao nhất ngay lập tức một năm sau khi xuống hạng, vượt qua Portsmouth nhờ "số bàn thắng ghi được" để kết thúc ở vị trí thứ hai. Nỗ lực thăng hạng của Portsmouth, nổi bật nhờ phong độ của tiền đạo ghi 42 bàn Guy Whittingham, kết thúc ở bán kết play-off khi họ bị Leicester City đánh bại, đội giành chiến thắng nhờ các bàn thắng của Ian Ormondroyd và Steve Thompson. Leicester sau đó thua trận chung kết 3–4 trước Swindon Town sau khi đã gỡ lại từ thế bị dẫn 0–3, trước khi quả phạt đền muộn của Paul Bodin giúp Swindon giành chiến thắng và lần đầu tiên trong lịch sử có một suất ở hạng đấu cao nhất. Đội thua bán kết còn lại ở vòng play-off là Tranmere Rovers, đội mới chỉ thi đấu mùa giải thứ hai ở cấp độ này trong thời kì hậu chiến.

Millwall kết thúc ngay ngoài nhóm play-off trong mùa giải đầu tiên của Mick McCarthy trên cương vị huấn luyện viên, trong khi Derby County, đội được xem là ứng viên thăng hạng trước mùa giải, chỉ có thể xếp thứ tám dù đã chi hàng triệu bảng cho các cầu thủ mới trong hai năm trước đó. Grimsby Town và Peterborough United, những đội không được đánh giá cao, kết thúc ở nửa trên bảng xếp hạng, thoải mái đứng trên các câu lạc bộ lớn hơn như Wolverhampton Wanderers và Birmingham City.

Luton Town và Notts County, hai đội mới xuống hạng từ hạng đấu cao nhất, trải qua mùa giải phải chiến đấu ở nhóm cuối bảng nhưng vẫn tránh được lần xuống hạng thứ hai liên tiếp, giống như Sunderland, đội từng vào chung kết Cúp FA một mùa giải trước và còn là thành viên của hạng đấu cao nhất hai mùa giải trước đó.

Bristol Rovers xuống hạng ở vị trí cuối bảng sau một mùa giải ảm đạm. Cambridge United, đội vào bán kết play-off mùa trước, sa sút sau khi bán Dion Dublin và xuống hạng ở ngày cuối cùng của mùa giải, tương tự Brentford, đội từng ở gần nhóm play-off vào dịp Giáng sinh trước khi phong độ sa sút trong nửa sau mùa giải khiến Bees mất vị thế tại Division One và khiến huấn luyện viên Phil Holder mất việc.

Kết quả

Play-off

Bản đồ

Lượng khán giả

Second Division

Stoke City bảo đảm suất thăng hạng với tư cách nhà vô địch Division Two trong mùa giải thứ hai của Lou Macari trên cương vị huấn luyện viên, sau khi dẫn đầu bảng trong phần lớn mùa giải; Bolton Wanderers cũng thăng hạng dưới quyền huấn luyện viên mới Bruce Rioch. Suất thăng hạng thứ ba thuộc về đội thắng play-off West Bromwich Albion, đội đánh bại Port Vale 3–0 trong trận quyết định thăng hạng tại Wembley để giành lần thăng hạng đầu tiên sau 17 năm, chấm dứt hai năm thi đấu ở hạng ba của giải, đồng thời có chiến thắng đầu tiên tại Wembley sau 25 năm.

Swansea City và Stockport County là hai đội thua ở bán kết.

Leyton Orient lỡ các vị trí play-off do ghi ít bàn hơn Stockport. Giám đốc điều hành kiêm cựu huấn luyện viên Frank Clark sau đó rời câu lạc bộ sau khi chấp nhận đề nghị trở lại Nottingham Forest làm huấn luyện viên, kế nhiệm Brian Clough.

Mùa giải đầu tiên của Chester City tại Sân vận động Deva mới kết thúc bằng việc xuống hạng ở vị trí cuối bảng, đồng thời cũng đánh dấu sự kết thúc của triều đại bảy năm của Harry McNally trên cương vị huấn luyện viên vào tháng 10, trong khi người kế nhiệm ông là Mike Pejic không thể đưa câu lạc bộ đến vị trí an toàn. Wigan Athletic kết thúc ở vị trí áp chót và phải nhận lần xuống hạng đầu tiên với tư cách một đội bóng thuộc Football League. Mansfield Town xếp thứ ba từ dưới lên và lập tức trở lại hạng tư của giải. Suất xuống hạng cuối cùng thuộc về Preston North End, đội đã thay Les Chapman bằng John Beck trên cương vị huấn luyện viên vào tháng 10, nhưng ngay cả người vừa có giai đoạn dẫn dắt thành công tại Cambridge United cũng không thể cứu đội bóng vùng Lancashire khỏi xuống hạng. Hull City suýt tránh được lần xuống hạng thứ hai trong ba mùa giải, trong khi một lần nữa nhà vô địch World Cup cùng đội tuyển Anh Alan Ball có thể dẫn dắt Exeter City trụ hạng.

Kết quả

Play-off

Bản đồ

Third Division 

Mùa giải bắt đầu với sự sụp đổ của Maidstone United, đội chỉ mới vươn tới Football League ba năm trước đó và đang nợ hàng trăm nghìn bảng, sau khi phải thuê sân của Dartford từ năm 1988 và bị từ chối cấp phép quy hoạch để xây sân vận động mới trên khu đất tại Maidstone mà sau đó đã được mua. Một động thái chuyển câu lạc bộ đến vùng Đông Bắc và sáp nhập với đội bóng ngoài League Newcastle Blue Star bị Football League phủ quyết, và khi mùa giải bắt đầu, câu lạc bộ chỉ còn hai cầu thủ vẫn được đăng kí. Trận đầu tiên của họ tại Division Three mới bị hủy, và câu lạc bộ được cho thời hạn đến thứ Hai sau đó để bảo đảm rằng họ có thể hoàn thành lịch thi đấu. Không thể tìm được sự hậu thuẫn cần thiết, họ rút khỏi giải và rơi vào tình trạng thanh lí vào ngày 17 tháng 8.

Khi chiến dịch Division Three khởi tranh, hai đội bóng có trụ sở tại Wales trong hạng đấu nổi lên như những đội dẫn đầu, với Cardiff City kết thúc với chức vô địch và Wrexham là á quân. Barnet, đội trong phần lớn mùa giải đối mặt với nguy cơ đi theo vết xe đổ của Maidstone do nợ nần gia tăng, bị cấm tham gia thị trường chuyển nhượng vì không trả lương cho nhân viên, và bị đe dọa trục xuất khỏi Football League vì một khoản phạt chưa thanh toán, đã giành suất thăng hạng tự động cuối cùng chỉ trong mùa giải thứ hai tại Football League. Mùa giải này cũng đánh dấu sự kết thúc tám năm Stan Flashman sở hữu câu lạc bộ, khi ông từ chức chủ tịch của câu lạc bộ mà ông từng chi 50.000 bảng để cứu khỏi tình trạng bị quản lí tài sản vào năm 1985. Ngay trước khi suất thăng hạng được bảo đảm, huấn luyện viên Barry Fry rời đội để dẫn dắt Southend United, với trợ lí Edwin Stein phụ trách vài trận cuối mùa trước khi thủ môn Gary Phillips tiếp quản vai trò cầu thủ kiêm huấn luyện viên cho mùa giải 1993–94.

Halifax Town, sau 72 năm là thành viên của League, kết thúc ở vị trí cuối bảng và được thay thế bởi nhà vô địch Conference Wycombe Wanderers. Maidstone United ngừng hoạt động vào ngày 17 tháng 8 sau khi trận đầu tiên của họ bị hoãn, và không có đội nào thay thế họ.

Kết quả

Play-off

Bản đồ

Xem thêm
Bóng đá Anh 1992–93

Tham khảo

1992–93
2-4