Football League 1991–92

Mùa giải 1991–92 là mùa giải thứ 93 đã hoàn tất của Football League.

Bảng xếp hạng chung cuộc và kết quả
Các bảng và kết quả bên dưới được tái hiện tại đây theo đúng dạng có thể tìm thấy trên trang web RSSSF, với thống kê sân nhà và sân khách được tách riêng.

First Division

Tổng quan
Với thông báo vào giữa mùa giải rằng Football Association sẽ thành lập một Giải bóng đá Ngoại hạng Anh mới gồm 22 câu lạc bộ từ mùa giải 1992–93, đây là mùa giải cuối cùng của Football League First Division cũ với tư cách hạng đấu cao nhất của bóng đá Anh. Cuộc đua vô địch chủ yếu là cuộc cạnh tranh giữa Leeds United (đội mới thăng hạng hai năm trước và từng vô địch giải đấu vào các mùa 1968–69 và 1973–74) và Manchester United, đội vừa có hai thành công liên tiếp ở các giải cúp nhưng chưa giành chức vô địch First Division kể từ 1966–67. Đội bóng của Alex Ferguson có nửa đầu mùa giải mạnh mẽ, chỉ thua một trận trước khi năm 1991 kết thúc, nhưng sau đó thua QPR 1–4 trên sân nhà vào ngày đầu năm mới 1992. Việc thiếu bàn thắng và chiến thắng trong nửa sau mùa giải khiến họ đánh mất chức vô địch, khi Leeds bảo đảm danh hiệu vào cuối tuần áp chót của mùa giải bằng chiến thắng 3–2 trước Sheffield United, trong khi đội bóng của Alex Ferguson thua Liverpool 0–2 tại Anfield, dù họ đã giành Football League Cup lần đầu tiên hai tuần trước đó.

Chất xúc tác trong chức vô địch của đội bóng vùng West Yorkshire là bản hợp đồng giữa mùa từ Pháp, tiền đạo 25 tuổi Eric Cantona, người gia nhập cùng bản hợp đồng trước mùa giải Rod Wallace và các ngôi sao đã khẳng định tên tuổi gồm Gary McAllister, Lee Chapman và Gordon Strachan, cũng như các tiền vệ triển vọng Gary Speed và David Batty, trong đội hình giành chức vô địch. Những gương mặt mới nhất trong đội hình luôn biến động của Manchester United là thủ môn Peter Schmeichel, hậu vệ Paul Parker và tiền vệ cánh Andrei Kanchelskis, trong khi tiền vệ cánh tuổi teen Ryan Giggs khẳng định vị trí thường xuyên và quan trọng trong đội một trước sinh nhật lần thứ 18, sau khi ra mắt ở mùa giải trước.

Sheffield Wednesday, đội mới thăng hạng, đã giành Football League Cup để chấm dứt 56 năm chờ đợi một danh hiệu lớn, nhưng sau đó rơi vào cảnh không còn huấn luyện viên khi Ron Atkinson chấp nhận đề nghị tiếp quản Aston Villa. Câu lạc bộ tại Hillsborough sau đó đặt niềm tin vào tiền đạo kì cựu Trevor Francis, người được bổ nhiệm làm cầu thủ kiêm huấn luyện viên và đưa đội bóng lên vị trí thứ ba chung cuộc, qua đó giành suất dự UEFA Cup và mang lại quyền tham dự cúp châu Âu cho câu lạc bộ lần đầu tiên kể từ thập niên 1960. Đương kim vô địch Arsenal có khởi đầu mùa giải đáng thất vọng, nhưng bản hợp đồng trị giá 2,5 triệu bảng với tiền đạo Ian Wright từ Crystal Palace vào cuối tháng 9 giúp Gunners lấy lại phong độ, và họ kết thúc ở vị trí thứ tư chung cuộc, dù lần đầu tiên tham dự European Cup sau 20 năm kết thúc ở vòng Hai, rồi sau đó họ bất ngờ bị loại ngay từ trở ngại đầu tiên tại FA Cup trước đội bóng Fourth Division Wrexham. Manchester City kết thúc ở vị trí thứ năm mùa giải thứ hai liên tiếp, trong khi Liverpool đang trong giai đoạn chuyển giao ở mùa giải trọn vẹn đầu tiên dưới quyền Graeme Souness kết thúc đáng thất vọng ở vị trí thứ sáu tại giải, nhưng vẫn giành được Cúp FA.

West Ham United và Notts County lập tức trở lại First Division sau chỉ một mùa giải, trong khi Luton Town xuống hạng vào ngày cuối cùng của mùa giải sau một thập kỉ ở First Division. Thất bại của họ ở cuối mùa bảo đảm Coventry City có mùa giải thứ 26 liên tiếp trong nhóm tinh hoa. Norwich City, đội vào bán kết FA Cup lần thứ hai trong bốn mùa giải nhưng chỉ xếp thứ 18 sau giai đoạn cuối mùa tệ hại tại giải, chứng kiến huấn luyện viên Dave Stringer từ chức sau năm mùa giải nhiều biến động và trao quyền lại cho huấn luyện viên Mike Walker. Chiến dịch đầu tiên của Oldham Athletic ở hạng đấu cao nhất kể từ thập niên 1920 chứng kiến họ bảo đảm trụ hạng với vị trí thứ 17 và giành một suất trong Premier League mới. Southampton dành phần lớn mùa giải để chiến đấu chống xuống hạng trước khi chuỗi bảy trận thắng trong nửa sau chiến dịch giúp họ vươn lên vị trí an toàn. Mọi ánh nhìn tại The Dell đều hướng về chân sút hàng đầu của Southampton, tiền đạo 21 tuổi Alan Shearer, người ghi bàn trong trận ra mắt đội tuyển Anh vào tháng 2 và là mục tiêu quan tâm của hàng loạt câu lạc bộ lớn hơn trong suốt chiến dịch. Tuy nhiên, anh quyết định ở lại South Coast cho đến hết mùa giải trước khi huấn luyện viên Ian Branfoot mời các đề nghị với điều kiện "tiền mặt cộng cầu thủ không còn cần thiết" để đổi lấy sự phục vụ của Shearer, với mức phí được nhắc đến trong khoảng 3 triệu bảng và những đội như Manchester United và Liverpool được liên hệ với chữ kí của Shearer.

Khi sự nghiệp của một tiền đạo người Anh đầy triển vọng bắt đầu cất cánh, một huyền thoại ghi bàn lại chuẩn bị rời khỏi giải bóng đá Anh. Vào tháng 11 năm 1991, tiền đạo của Tottenham và đội tuyển Anh Gary Lineker chấp nhận đề nghị chuyển đến đội bóng Nhật Bản Nagoya Grampus Eight vào cuối mùa giải. Lineker kết thúc mùa giải với danh hiệu PFA Player of the Year và nằm trong nhóm ghi bàn hàng đầu với 28 bàn tại First Division, trước khi chia tay đấu trường quốc tế tại Giải vô địch châu Âu ở Thụy Điển, có lần ra sân thứ 80 và cuối cùng cho đội tuyển quốc gia trong thất bại 1–2 trước Thụy Điển, khép lại sự nghiệp quốc tế với tổng cộng 48 bàn thắng, chỉ kém một bàn so với kỉ lục 49 bàn cho đội tuyển Anh của Bobby Charlton vào thời điểm đó.

Bảng xếp hạng

Kết quả

Bản đồ

Second Division

Tổng quan
Chức vô địch Second Division thuộc về Ipswich Town, khi John Lyall đưa câu lạc bộ vùng Suffolk trở lại hạng đấu cao nhất sau sáu năm vắng bóng. Middlesbrough cũng giành quyền thăng hạng tự động với tư cách á quân vào ngày cuối cùng của mùa giải, nhưng đội thắng play-off Blackburn Rovers mới là đội có suất thăng hạng gây chú ý lớn nhất. Được chủ tịch triệu phú Jack Walker hậu thuẫn tài chính và do cựu huấn luyện viên Liverpool Kenny Dalglish dẫn dắt, Rovers chi nhiều triệu bảng để xây dựng đội hình đủ sức thăng hạng, trước khi bảo đảm suất lên hạng bằng chiến thắng 1–0 trước Leicester City trong trận chung kết play-off, giành một vị trí tại Premier League mới sau 26 năm vắng bóng trong nhóm tinh hoa của bóng đá Anh. Blackburn trước đó cũng vượt qua một đội chi tiêu mạnh khác của Second Division là Derby County ở bán kết play-off. Leicester đối mặt với một thử thách khác ở trận bán kết của họ, khi hành quân đến East Anglia ở lượt đi để gặp Cambridge United, đội do John Beck dẫn dắt và có hàng công được dẫn dắt bởi tiền đạo sinh tại Leicester Dion Dublin, trong nỗ lực tìm kiếm lần thăng hạng thứ ba liên tiếp độc nhất. Trận lượt đi tại Sân vận động Abbey kết thúc với tỉ số hòa 1–1, trước khi Leicester thắng 5–0 ở lượt về tại Filbert Street.

Trong mùa giải trọn vẹn đầu tiên của Jim Smith trên cương vị huấn luyện viên, Portsmouth suýt lỡ vòng play-off Second Division nhưng có hành trình đáng nhớ tại Cúp FA, buộc đội sau đó vô địch là Liverpool phải đá lại ở bán kết trước khi thua trong loạt sút luân lưu.

Đến đầu năm 1992, gã khổng lồ sa sút Newcastle United đang chật vật ở cuối bảng Second Division, nợ hàng triệu bảng và đối mặt nguy cơ lần đầu tiên trong lịch sử rơi xuống hạng ba. Tuy nhiên, tương lai của câu lạc bộ được bảo đảm nhờ thỏa thuận tiếp quản của triệu phú John Hall, người sa thải Ossie Ardiles khỏi vị trí huấn luyện viên vào đầu tháng 2 và bổ nhiệm cựu tiền đạo đội tuyển Anh Kevin Keegan làm huấn luyện viên của câu lạc bộ nơi ông từng kết thúc sự nghiệp cầu thủ tám năm trước đó. Keegan giúp Newcastle trụ hạng, và các chủ sở hữu mới của câu lạc bộ cấp ngân sách để xây dựng một đội hình đủ sức giành quyền thăng hạng trong mùa giải 1992–93.

Đối thủ địa phương của Newcastle là Sunderland gây thất vọng tại giải, không thể tạo ra nỗ lực thăng hạng ở Second Division sau khi xuống hạng ở mùa giải trước, nhưng lọt vào chung kết Cúp FA — đội đầu tiên từ Second Division làm được điều này trong hơn một thập kỉ — nơi họ thua Liverpool 0–2.

Các vị trí xuống hạng thuộc về Port Vale, Plymouth Argyle và Brighton & Hove Albion. Valiants đã thi đấu ở Second Division trong ba mùa giải trước đó và dành phần lớn thời gian ở nửa dưới bảng xếp hạng, trong khi Plymouth (đội thay huấn luyện viên David Kemp bằng cựu thủ môn đội tuyển Anh Peter Shilton vào tháng 2 năm 1992) đã có sáu mùa giải ở Second Division nhưng cũng chật vật trong phần lớn thời gian đó, ngoại trừ vị trí thứ bảy năm 1987. Tuy nhiên, Brighton mới là đội chỉ 12 tháng trước khi xuống hạng còn ở rất gần bóng đá First Division, sau khi thua trong trận chung kết play-off mùa trước; nhưng việc bán các cầu thủ, trong đó có chân sút hàng đầu Mike Small, cùng nợ nần gia tăng khiến các lựa chọn trên thị trường chuyển nhượng bị hạn chế, cuối cùng đẩy đội bóng xuống hạng ba.

Bảng xếp hạng

Kết quả

Play-off

Các trận bán kết được quyết định qua hai lượt trận, trong khi trận chung kết chỉ gồm một trận duy nhất.

Bản đồ

Third Division

Tổng quan
Trong mùa giải trọn vẹn đầu tiên dưới quyền huấn luyện viên Phil Holder, Brentford giành chức vô địch Third Division và thăng hạng lên Division One mới được đổi tên cho mùa giải 1992–93, chấm dứt 14 năm thi đấu ở hạng ba của giải. Birmingham City, một đội bóng khác có huấn luyện viên mới là Terry Cooper, kết thúc ở vị trí á quân để giành quyền trở lại hạng hai của giải trong lần thử thứ ba. Ở vòng play-off, hai đội mới thăng hạng đối đầu nhau để tìm kiếm lần thăng hạng thứ hai liên tiếp. Peterborough United giành chiến thắng 2–1 trước Stockport County để lần đầu tiên vươn tới hạng hai của giải.

Mùa giải đầu tiên của Lou Macari trên cương vị huấn luyện viên Stoke City kết thúc trong thất vọng khi đội bóng xếp thứ tư tại giải nhưng hi vọng thăng hạng chấm dứt sau thất bại trước Stockport County ở vòng play-off. West Bromwich Albion, lần đầu tiên thi đấu ở Third Division, không thể giành quyền thăng hạng ngay trong lần đầu tiên; chiến thắng trước Shrewsbury Town đã chắc chắn xuống hạng ở ngày cuối cùng của mùa giải cũng không đủ để giành một suất play-off. Nỗi thất vọng này nhanh chóng kéo theo sự kết thúc triều đại 15 tháng không được lòng cổ động viên của Bobby Gould trên cương vị huấn luyện viên. Bolton Wanderers, đội suýt thăng hạng mùa trước, kết thúc đáng thất vọng ở vị trí thứ 13 tại giải và sa thải huấn luyện viên Phil Neal sau gần bảy năm dẫn dắt, rồi chuyển sang Bruce Rioch với kì vọng ông sẽ dẫn dắt nỗ lực thăng hạng lên Division Two trong mùa giải 1992–93.

Darlington lập tức xuống hạng trở lại Fourth Division sau hai lần thăng hạng liên tiếp, khi huấn luyện viên Frank Gray không thể giúp đội bóng vùng County Durham thích nghi với nhịp độ của hạng đấu cao hơn sau khi người tiền nhiệm Brian Little rời đi vào mùa hè năm 1991. Torquay United cũng lập tức trở lại hạng đấu thấp nhất của giải, sau một mùa giải hỗn loạn với ba người khác nhau ngồi vào ghế huấn luyện viên tại Plainmoor, trong đó ngay cả bản hợp đồng giữa mùa với tiền đạo Justin Fashanu và 10 bàn thắng của ông trong 21 trận tại Third Division cũng không đủ để bảo đảm trụ hạng. Shrewsbury Town cũng xuống hạng, tương tự Bury, đội từng suýt thăng hạng ở mùa giải trước.

Bảng xếp hạng

Kết quả

Play-off
Các trận bán kết được quyết định qua hai lượt trận, trong khi trận chung kết chỉ gồm một trận duy nhất.

Bản đồ

Fourth Division

Tổng quan
Sau khởi đầu chậm chạp của mùa giải, khiến huấn luyện viên Frank Casper bị thay thế bởi Jimmy Mullen vào tháng 10 năm 1991, Burnley có bước tiến lớn tại giải và giành chức vô địch Fourth Division, qua đó cùng Wolverhampton Wanderers trở thành những đội từng vô địch cả bốn hạng đấu của Football League, đồng thời chấm dứt bảy năm thi đấu ở Fourth Division.

Á quân Rotherham United và đội xếp thứ ba Mansfield Town giành quyền thăng hạng ngay lập tức từ Fourth Division, một mùa giải sau khi xuống hạng. Cùng thăng hạng với họ là Blackpool, đội thua chung kết play-off mùa trước; lần này họ lại hòa đối thủ sau hiệp phụ như một năm trước đó, nhưng đã giành chiến thắng sau khi đánh bại Scunthorpe United trong loạt sút luân lưu. Barnet, lần đầu tiên thi đấu tại Football League, lọt vào bán kết play-off nhưng hi vọng thăng hạng mùa giải thứ hai liên tiếp của họ chấm dứt khi bị Blackpool đánh bại. Hi vọng trở lại ngay hạng ba của giải của Crewe Alexandra cũng kết thúc theo cách tương tự trước Scunthorpe United.

Ngày 25 tháng 3 năm 1992, Aldershot bị tuyên bố phá sản và buộc phải rút khỏi Football League — thành tích của họ bị xóa bỏ. Một câu lạc bộ mới đại diện cho thị trấn thuộc Hampshire được thành lập chỉ trong vài tuần, nhưng Aldershot Town phải bắt đầu mùa giải 1992–93 tại Third Division của Isthmian League — thấp hơn năm hạng so với hạng đấu cuối cùng của câu lạc bộ ban đầu. Carlisle United cuối cùng kết thúc ở vị trí cuối bảng, nhưng không có đội nào xuống hạng khỏi Football League trong mùa giải 1991–92 — dù nhà vô địch Conference Colchester United vẫn được thăng hạng, trở lại League sau hai năm vắng bóng.

Wrexham, câu lạc bộ xếp thấp nhất League ở mùa giải trước, có bước tiến tốt trong mùa giải 1991–92 khi kết thúc ở vị trí thứ 14, nhưng câu chuyện lớn của mùa giải diễn ra vào tháng 1 năm 1992, khi họ đánh bại đương kim vô địch First Division Arsenal với tỉ số 2–1 tại Racecourse Ground trong trận đấu vòng Ba Cúp FA.

Khi mùa giải dần khép lại, những đồn đoán ngày càng gia tăng về tương lai của một câu lạc bộ khác, Maidstone United, đội không có sân nhà riêng kể từ khi thuê sân của Dartford vào năm 1988 và lúc này đang nợ hàng trăm nghìn bảng.

Trở lại Football League trong mùa giải 1992–93 là nhà vô địch Conference Colchester United, đội được thăng hạng trở lại League sau hai năm vắng bóng, sau cuộc đua thăng hạng song mã với Wycombe Wanderers.

Bảng xếp hạng

Kết quả

Play-off

Các trận bán kết được quyết định qua hai lượt trận, trong khi trận chung kết chỉ gồm một trận duy nhất.

Bản đồ

Lượng khán giả

Nguồn:

Barclays League Division One

Barclays League Division Two

Barclays League Division Three

Barclays League Division Four

Xem thêm
 Bóng đá Anh 1991–92

Tham khảo

1991–92
1-4