Martin Paterson

Martin Andrew Paterson (sinh ngày 10 tháng 5 năm 1987) là một huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp và cựu cầu thủ, hiện là huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ  Notts County.

Paterson thi đấu ở vị trí tiền đạo; ông bắt đầu sự nghiệp tại Stoke City, ra mắt đội một vào tháng 4 năm 2005. Tuy nhiên, ông không giành được vị trí thường xuyên trong đội một và có một giai đoạn cho mượn tại Grimsby Town trong mùa giải 2006–07, trước khi được phép gia nhập Scunthorpe United vào tháng 7 năm 2007. Ông ghi 13 bàn tại Championship trong mùa giải 2007–08 và được Burnley chiêu mộ với mức phí 1 triệu bảng Anh vào tháng 6 năm 2008. Ông ghi 19 bàn trong 57 lần ra sân ở mùa giải 2008–09, giúp câu lạc bộ giành quyền thăng hạng lên Giải bóng đá Ngoại hạng Anh thông qua vòng play-off. Burnley xuống hạng vào cuối mùa giải 2009–10, và ông gia nhập Huddersfield Town theo dạng chuyển nhượng tự do vào tháng 6 năm 2013. Ông có các giai đoạn cho mượn tại Bristol City, Fleetwood Town và câu lạc bộ MLS Orlando City. Huddersfield thanh lý ông, sau đó ông có một thời gian ngắn khoác áo Orlando City trước khi trải qua mùa giải 2015–16 với Blackpool. Ông gia nhập Port Vale trong bốn tháng vào tháng 8 năm 2016, trước khi trở lại Mỹ để thi đấu cho Tampa Bay Rowdies vào tháng 3 năm 2017. Ông chuyển đến Ấn Độ vào tháng 1 năm 2018 để ký hợp đồng với ATK. Trong suốt sự nghiệp chuyên nghiệp kéo dài 14 năm, ông ghi 78 bàn sau 339 lần ra sân ở giải vô địch quốc gia và các giải cúp.

Ở cấp độ quốc tế, Paterson có 23 lần khoác áo Bắc Ireland trong sự nghiệp quốc tế kéo dài bảy năm từ năm 2007 đến năm 2014, ghi ba bàn cho đội tuyển quốc gia. Sau khi giải nghệ, ông chuyển sang huấn luyện tại Tampa Bay Rowdies, Fort Lauderdale, Inter Miami, Barnsley và Swansea City, trước khi trở thành huấn luyện viên trưởng tại Burton Albion từ tháng 1 năm 2024 đến tháng 5 năm 2024. Sau đó, ông trở thành thành viên ban huấn luyện hậu trường tại Huddersfield Town. Ông trở lại vai trò huấn luyện viên trưởng tại Notts County vào tháng 6 năm 2025.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Stoke City
Sinh tại Tunstall, Staffordshire, Paterson không vượt qua buổi thử việc tại câu lạc bộ gần nhà Port Vale khi chín tuổi vì câu lạc bộ cho rằng ông quá nhỏ con, nhưng sau đó được nhận vào học viện của Stoke City. Ông ra mắt đội một Stoke khi vào sân thay Chris Greenacre ở cuối trận trong chiến thắng 2–0 trước Plymouth Argyle tại một trận Championship trên Britannia vào ngày 16 tháng 4 năm 2005. Lần đầu ông đá chính là trong trận hòa 0–0 với Leeds United tại Elland Road vào ngày 25 tháng 3 năm 2006. Ông đã nhuộm tóc đỏ và trắng trước trận đấu, nhưng bị huấn luyện viên Tony Pulis yêu cầu về nhà cắt tóc. Ông ghi bàn đầu tiên cho câu lạc bộ vào ngày 12 tháng 9 năm 2006, trong trận hòa 1–1 với Sheffield Wednesday tại Sân vận động Hillsborough. Chín tuần sau, ông gia nhập đội bóng League Two Grimsby Town theo hợp đồng cho mượn ban đầu một tháng, cùng với đồng đội tại Stoke là Anthony Pulis. Ông ghi bốn bàn trong ba lần ra sân đầu tiên cho "Mariners". Hợp đồng cho mượn được gia hạn sang tháng thứ ba, và sau khi ghi tổng cộng sáu bàn trong 15 trận cho Grimsby, huấn luyện viên Alan Buckley nói rằng "việc cổ động viên hát 'sao không ký hợp đồng với cậu ấy' thì chúng ta phải thực tế... chưa bao giờ có khả năng biến điều đó thành lâu dài với một cầu thủ như Martin." Wrexham cố gắng mượn tiền đạo này, nhưng thay vào đó ông ở lại Stoke. Ông chơi thêm ba trận cho "Potters" vào cuối mùa giải 2006–07, trước khi ra đi vào mùa hè. Huấn luyện viên Tony Pulis nói rằng "đó là quyết định đúng khi để cậu ấy ra đi – vào mùa hè năm 2007 – vì không có cách nào cậu ấy được thi đấu phía trên Ricardo Fuller."

Scunthorpe United
Tháng 7 năm 2007, Paterson được huấn luyện viên Nigel Adkins của Scunthorpe United ký hợp đồng với mức phí do tòa án quyết định. Ông có khởi đầu xuất sắc ở mùa giải 2007–08, ghi bốn bàn trong năm trận đầu tiên. Ông kết thúc mùa giải với 14 bàn sau 42 lần ra sân, nhưng "Iron" xuống hạng khỏi Championship. Ông rời câu lạc bộ trong hoàn cảnh căng thẳng, cáo buộc Scunthorpe nuốt lời sau khi họ từ chối yêu cầu chuyển nhượng bằng văn bản của ông.

Burnley

Tháng 6 năm 2008, Paterson đồng ý ký hợp đồng bốn năm với Burnley sau khi được huấn luyện viên Owen Coyle chiêu mộ với mức phí 1 triệu bảng Anh, có thể tăng lên 1,3 triệu bảng Anh tùy theo số lần ra sân; thỏa thuận bao gồm điều khoản Scunthorpe nhận 20% phí bán lại. Ông ghi 19 bàn trong 57 lần ra sân ở mùa giải 2008–09, kết thúc với tư cách cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của câu lạc bộ, khi "Clarets" vào bán kết Cúp Liên đoàn và giành quyền thăng hạng lên Giải bóng đá Ngoại hạng Anh thông qua vòng play-off. Ông chơi trọn 90 phút tại Sân vận động Wembley khi Burnley đánh bại Sheffield United 1–0 trong trận chung kết play-off.

Ông bị rách dây chằng trong đầu gối vào tháng 9 năm 2009 và phải nghỉ thi đấu ba tháng do buộc phải phẫu thuật để khắc phục vấn đề này. Ông bình phục thể lực và ghi bàn đầu tiên tại Premier League vào ngày 21 tháng 2 trong thất bại 2–5 trước Aston Villa tại Villa Park. Sáu ngày sau, ông có lần đá chính đầu tiên tại giải vô địch quốc gia kể từ khi trở lại sau chấn thương, và ghi bàn danh dự cho Burnley trong thất bại 1–2 trước Portsmouth tại Turf Moor sau khi lốp bóng qua thủ môn tuyển Anh David James. Ông ghi bàn trong chiến thắng 4–1 trước Hull City tại KC vào ngày 10 tháng 4, và ghi bàn thắng thứ tư cũng là cuối cùng của mình trong mùa giải ở chiến thắng 4–2 trên sân nhà trước Tottenham Hotspur vào ngày 9 tháng 5. Burnley xuống hạng vào cuối mùa giải 2009–10, cùng với Hull City và Portsmouth, sau khi kém nhóm an toàn năm điểm.

Paterson ký hợp đồng mới ba năm vào tháng 6 năm 2010, trong đó huấn luyện viên Brian Laws nói rằng "đó là phần thưởng cho mùa giải mà cậu ấy đã có. Dù bị chấn thương trong một phần lớn thời gian, Martin chắc chắn đã tạo ra tác động". Phải đến ngày 6 tháng 11, ông mới có các bàn thắng đầu tiên trong mùa giải, ghi hai bàn trong trận hòa 2–2 với Norwich City tại Carrow Road. Sau đó, ông dính chấn thương đùi vào cuối tháng, khiến ông phải nghỉ thi đấu qua Giáng sinh, và chấn thương tái phát vào tháng 2 khiến ông nghỉ hết phần còn lại của mùa giải.

Tháng 8 năm 2011, có thông tin Burnley đã từ chối lời đề nghị 2,5 triệu bảng Anh từ Portsmouth dành cho Paterson. Ông tiếp tục bị chấn thương đeo bám trong mùa giải 2011–12, với vấn đề ở đùi mắc phải vào tháng 8 khiến ông nghỉ đến tháng 12, rồi chấn thương căng cơ gân kheo vào tháng 1 khiến ông vắng mặt đến giữa tháng 2. Ông lại bị rách cơ gân kheo vào tháng 8 năm 2012, nhưng nhanh chóng bình phục và ghi tám bàn trong 39 lần ra sân ở mùa giải 2012–13. Tuy nhiên, huấn luyện viên Sean Dyche chủ yếu sử dụng ông ở vị trí tiền vệ cánh, và phát biểu vào tháng 2 năm 2013, Paterson nói đùa rằng "khá khó để được thi đấu [ở vị trí trung phong] – có lẽ tôi phải bắn Charlie thì mới có trận để chơi, nói thật là vậy". Wolverhampton Wanderers cố gắng mượn Paterson vào tháng sau, nhưng bị Dyche từ chối. Paterson từ chối đề nghị hợp đồng mới của Burnley vào mùa hè.

Huddersfield Town
Paterson ký hợp đồng hai năm với Huddersfield Town vào tháng 6 năm 2013, trở thành bản hợp đồng thứ ba của huấn luyện viên Mark Robins trước mùa giải 2013–14. Ông nói rằng lời hứa được thi đấu ở vị trí trung phong sở trường là yếu tố quan trọng trong quyết định gia nhập câu lạc bộ. Ba tháng sau, cả ông và đồng đội Adam Clayton bị loại khỏi đội một giữa những tin đồn về một vụ xô xát trên sân tập giữa hai người, trong đó Paterson bị cho là đã đấm Clayton. Ngày 23 tháng 11, cả hai cầu thủ được đưa trở lại đội một trong trận gặp Sheffield Wednesday tại Sân vận động Hillsborough, trận đấu mà Paterson ghi bàn đầu tiên trong mùa giải từ pha kiến tạo của Clayton; sau bàn thắng, Paterson ăn mừng bằng cách tái hiện một màn "đánh nhau giả" với Clayton. Tuy nhiên, Paterson sau đó tụt lại sau Nahki Wells và James Vaughan trong thứ tự lựa chọn, và ngày 15 tháng 3, ông gia nhập Bristol City theo dạng cho mượn đến hết mùa giải. Huấn luyện viên Bristol City Steve Cotterill trước đó từng cố gắng ký hợp đồng với Paterson khi ông còn là huấn luyện viên Portsmouth. Ông ra mắt "Robins" trong trận hòa 0–0 với Swindon Town tại Ashton Gate vào ngày 15 tháng 3, và thừa nhận rằng mình "thất vọng vì không ghi bàn" sau khi bỏ lỡ một cơ hội tốt để giành chiến thắng. Ông kết thúc mùa giải 2013–14 với một bàn sau tám trận cho Bristol City và sáu bàn sau 26 trận cho Huddersfield.

Ông dính chấn thương đầu gối vào giai đoạn cuối tiền mùa giải 2014–15, khiến ông không thể thi đấu cho đến tháng 9. Ông có lần ra sân đầu tiên trong mùa giải, từ ghế dự bị, trong chiến thắng 4–2 trước Blackpool tại Sân vận động John Smith's vào ngày 18 tháng 10. Ngày 13 tháng 11, ông gia nhập đội bóng League One Fleetwood Town theo dạng cho mượn đến ngày 3 tháng 1 năm 2015. Huấn luyện viên Fleetwood Graham Alexander trước đó từng thi đấu cùng Paterson tại Burnley. Chấn thương khiến giai đoạn cho mượn của ông bị rút ngắn chỉ sau ba lần ra sân, và ông trở lại Huddersfield vào ngày 4 tháng 12.

Orlando City
Ngày 26 tháng 1 năm 2015, Paterson gia nhập đội bóng Major League Soccer Orlando City, được dẫn dắt bởi người cùng quê Stoke-on-Trent Adrian Heath, theo hợp đồng cho mượn năm tháng. Thương vụ này đưa ông trở thành đồng đội của cựu chủ nhân Quả bóng vàng Kaká. Tuy nhiên, Paterson chỉ có tổng cộng 53 phút thi đấu trong bốn lần ra sân cho Orlando do liên tiếp gặp chấn thương. Ông rời câu lạc bộ theo thỏa thuận chung vào ngày 5 tháng 8 vì "lí do cá nhân".

Blackpool
Paterson gia nhập đội bóng League One Blackpool vào tháng 9 năm 2015. Ông đá chính hai trận và có 17 lần vào sân thay người cho "Seasiders" trong mùa giải 2015–16, không ghi bàn nào, khi câu lạc bộ xuống League Two. Ông là một trong sáu cầu thủ bị huấn luyện viên Neil McDonald thanh lý vào tháng 5 năm 2016.

Port Vale
Paterson ký hợp đồng với câu lạc bộ League One Port Vale vào tháng 8 năm 2016. Ông có lần đá chính đầu tiên cho "Valiants" vào ngày 30 tháng 8, trong chiến thắng 1–0 trước U-23 Derby County tại một trận EFL Trophy; ông thừa nhận rằng "tôi thất vọng vì không ghi bàn, lẽ ra tôi phải ghi bàn... tôi biết mình phải tập luyện chăm chỉ để lấy lại sự sắc bén và sự tàn nhẫn ở mức cao nhất, nhưng nỗ lực chưa bao giờ là vấn đề với tôi". Ông ghi bàn đầu tiên sau 30 tháng vào ngày 24 tháng 9, tận dụng cơ hội duy nhất trong trận để mở tỉ số trong thất bại 1–2 trước Bristol Rovers tại Memorial. Tuy nhiên, ông gặp khó khăn vì chấn thương lưng và vẫn không được cổ động viên yêu thích do mối liên hệ với Stoke City, rồi rời Vale Park vào ngày 27 tháng 12 khi hợp đồng hết hạn, sau khi chỉ ghi hai bàn trong 12 lần đá chính và sáu lần vào sân thay người. Ông rời câu lạc bộ chỉ một ngày sau huấn luyện viên Bruno Ribeiro.

Tampa Bay Rowdies
Paterson ký hợp đồng với Tampa Bay Rowdies của United Soccer League vào ngày 15 tháng 3 năm 2017, sau khi đã góp mặt trong bốn trận tiền mùa giải với tư cách cầu thủ thử việc. Ông ghi mười bàn trong 29 lần ra sân trong mùa giải 2017, giúp Rowdies của Stuart Campbell kết thúc ở vị trí thứ ba tại Eastern Conference, trước khi họ bị New York Red Bulls II đánh bại ở bán kết Conference.

ATK
Ngày 17 tháng 1 năm 2018, Paterson gia nhập ATK của Indian Super League sau khi được huấn luyện viên trưởng Teddy Sheringham ký hợp đồng. Tuy nhiên, Sheringham bị sa thải vài ngày sau đó, khiến Ashley Westwood tạm quyền trong trận ra mắt ghi bàn của Paterson, thất bại 1–2 trước Chennaiyin FC tại Sân vận động Salt Lake vào ngày 25 tháng 1.

Sự nghiệp quốc tế
Sinh ra tại Anh, Paterson đủ điều kiện đại diện cho Bắc Ireland ở cấp độ quốc tế vì cha ông đến từ Bắc Ireland, và ông được Ciarán Toner giới thiệu với Irish Football Association. Ông có hai lần khoác áo đội U-21 Bắc Ireland, trước khi rút khỏi đội hình vì lí do cá nhân vào tháng 10 năm 2007.

Nigel Worthington trao cho Paterson trận ra mắt đội tuyển quốc gia, khi ông vào sân ở phút 72 thay Warren Feeney trong thất bại 0–1 trước Tây Ban Nha tại một trận vòng loại UEFA Euro 2008 vào ngày 17 tháng 11 năm 2007. Ông có lần đá chính đầu tiên cho Bắc Ireland vào ngày 20 tháng 8 năm 2008, trong trận hòa 0–0 với Scotland. Ông ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên bằng một quả phạt đền ở phút 84 trong trận giao hữu hòa 3–3 với Phần Lan tại Windsor Park vào ngày 15 tháng 8 năm 2012. Ông ghi bàn quốc tế thứ hai vào ngày 14 tháng 8 năm 2013, với pha đánh đầu giúp Michael O'Neill có chiến thắng đầu tiên trên cương vị huấn luyện viên trong trận thắng 1–0 trước Nga tại một trận vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014. Ông ghi bàn thứ ba trong sự nghiệp quốc tế vào ngày 10 tháng 9 năm 2013, trong thất bại 2–3 trước Luxembourg tại Stade Josy Barthel. Ông có lần cuối cùng trong 22 lần khoác áo đội tuyển quốc gia vào ngày 5 tháng 3 năm 2014, trong trận giao hữu hòa 0–0 với Síp. Ba tháng sau, ông rút khỏi đội hình Bắc Ireland để tập trung cho giai đoạn tiền mùa giải cùng Huddersfield Town, viện dẫn các vấn đề chấn thương trong mùa giải 2013–14 là lí do cho quyết định này.

Phong cách thi đấu
Cựu huấn luyện viên Burnley Eddie Howe mô tả Paterson là "một cầu thủ thật sự chịu khó, có thể thấy điều đó qua cách cậu ấy thi đấu, cậu ấy thực sự tạo nhịp bằng khả năng áp sát, cường độ hoạt động, và cậu ấy cũng có chất lượng nữa".

Sự nghiệp huấn luyện
Paterson được bổ nhiệm làm trợ lí huấn luyện viên cho huấn luyện viên trưởng Neill Collins tại Tampa Bay Rowdies vào tháng 7 năm 2018. Tháng 2 năm 2020, ông được bổ nhiệm làm trợ lí huấn luyện viên cho Jason Kreis tại câu lạc bộ USL League One Fort Lauderdale CF. Ông được thuê làm trợ lí huấn luyện viên tại câu lạc bộ Major League Soccer Inter Miami vào tháng 1 năm 2022. Bảy tháng sau, ông trở lại Anh để làm trợ lí cho Michael Duff tại câu lạc bộ League One Barnsley. Ông gia nhập Duff tại Swansea City vào tháng 6 năm 2023, làm trợ lí huấn luyện viên trưởng cùng Alan Sheehan.

Burton Albion
Ngày 11 tháng 1 năm 2024, Paterson được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của Burton Albion, đội khi đó đứng thứ 17 tại League One. Chủ sở hữu Ben Robinson tiết lộ vào tháng 3 rằng đây chỉ là hợp đồng ngắn hạn, nhưng nói rằng đó là "một kịch bản mà hi vọng sẽ trở thành một mối quan hệ dài hạn". Paterson rời câu lạc bộ sau khi Burton tránh xuống hạng sít sao vào cuối mùa giải 2023–24. Ông gia nhập ban huấn luyện hậu trường tại Huddersfield Town vào tháng 6 năm 2024.

Notts County
Ngày 22 tháng 6 năm 2025, Paterson được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ EFL League Two Notts County, kế nhiệm Stuart Maynard. Việc bổ nhiệm ông là một phần trong quá trình tái cấu trúc rộng hơn của câu lạc bộ, bao gồm việc thành lập Ban Kĩ thuật và bổ sung Andy Edwards làm trợ lí huấn luyện viên trưởng cùng cựu thủ môn của Magpies Sam Slocombe làm huấn luyện viên đội một. Đội bóng của ông thể hiện bản lĩnh khi lội ngược dòng đánh bại Swindon Town 2–1 vào ngày 27 tháng 1. Đội thắng sáu trận liên tiếp từ tháng 12 đến tháng 2, đánh dấu chuỗi thắng dài nhất của câu lạc bộ tại EFL kể từ tháng 9 năm 2017.

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Quốc tế

Tỉ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Bắc Ireland trước; cột tỉ số biểu thị tỉ số sau mỗi bàn thắng của Paterson.

Thống kê huấn luyện

Danh hiệu
Burnley
Play-off Football League Championship: 2009

Tham khảo

Sinh năm 1987
Nhân vật còn sống
Người Tunstall, Staffordshire
Cầu thủ bóng đá Staffordshire
Cầu thủ bóng đá nam Anh
Cầu thủ bóng đá nam Bắc Ireland
Cầu thủ đội tuyển bóng đá U-21 nam quốc gia Bắc Ireland
Cầu thủ đội tuyển bóng đá nam quốc gia Bắc Ireland
Tiền đạo bóng đá nam
Cầu thủ bóng đá Stoke City F.C.
Cầu thủ bóng đá Grimsby Town F.C.
Cầu thủ bóng đá Scunthorpe United F.C.
Cầu thủ bóng đá Burnley F.C.
Cầu thủ bóng đá Huddersfield Town A.F.C.
Cầu thủ bóng đá Bristol City F.C.
Cầu thủ bóng đá Fleetwood Town F.C.
Cầu thủ bóng đá nam ở nước ngoài từ Bắc Ireland
Cầu thủ bóng đá nam ở nước ngoài tại Hoa Kỳ
Cầu thủ bóng đá Orlando City SC
Cầu thủ bóng đá Blackpool F.C.
Cầu thủ bóng đá Port Vale F.C.
Cầu thủ bóng đá Tampa Bay Rowdies
Cầu thủ bóng đá ATK (câu lạc bộ bóng đá)
Cầu thủ bóng đá English Football League
Cầu thủ bóng đá Premier League
Cầu thủ bóng đá Major League Soccer
Cầu thủ bóng đá USL Championship
Cầu thủ bóng đá Indian Super League
Nhân vật thể thao Anh ở nước ngoài tại Hoa Kỳ
Cầu thủ bóng đá nam Anh ở nước ngoài
Huấn luyện viên bóng đá Anh
Huấn luyện viên bóng đá Burton Albion F.C.
Huấn luyện viên bóng đá Notts County F.C.
USL Championship coaches
USL League One coaches
Huấn luyện viên bóng đá English Football League
Nhân sự không thi đấu Inter Miami CF
Nhân sự không thi đấu Barnsley F.C.
Nhân sự không thi đấu Swansea City A.F.C.
Nhân sự không thi đấu Huddersfield Town A.F.C.
Người Anh gốc Bắc Ireland
Nam vận động viên Anh thế kỷ 21
Nam vận động viên Bắc Ireland thế kỷ 21