Cambridge City F.C.

Câu lạc bộ bóng đá Cambridge City () là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở tại Sawston, Cambridgeshire, Anh, hiện đang thi đấu tại . Được thành lập vào năm 1908 với tên gọi Cambridge Town Football Club, câu lạc bộ đã chơi các trận sân nhà tại City Ground ở Cambridge từ năm 1922 đến năm 2013, và đổi tên vào năm 1951 khi Cambridge được trao quy chế thành phố. Sau khi rời City Ground vào năm 2013, Cambridge City lần lượt chia sẻ sân với Histon tại Bridge Road (2013-15, 2018-2023) và với St Ives Town tại Westwood Road (2015-18, 2023-2024), cho đến khi sân Community Stadium mới của họ tại Sawston mở cửa vào tháng 11 năm 2024.

Màu áo sân nhà của họ là trắng và đen, còn biệt danh của câu lạc bộ là The Lilywhites. Các danh hiệu của câu lạc bộ bao gồm Challenge International du Nord năm 1912 và chức vô địch Southern League mùa giải 1962-63.

Lịch sử
Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1908 với tên gọi Cambridge Town F.C. (vì Cambridge khi đó chưa được trao quy chế thành phố) bởi ban điều hành của câu lạc bộ Cambridge St. Mary's, và theo đuổi bóng đá nghiệp dư. Câu lạc bộ thi đấu tại Southern Amateur League, phát triển một mối kình địch gay gắt với Ipswich Town cả trong lẫn ngoài sân cỏ.
Năm 1912, họ vô địch Challenge International du Nord khi đánh bại US Tourquennoise 4-1. Câu lạc bộ được mời gia nhập Eastern Counties League mới thành lập vào năm 1935, nhưng đã từ chối lời mời và thay vào đó chuyển sang thi đấu tại Spartan League.

Khi bóng đá trở lại sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Cambridge Town tiếp tục thi đấu tại Spartan League, vô địch giải này ba lần trong giai đoạn từ năm 1945 đến năm 1950, trước khi gia nhập Athenian League ở mùa giải 1950-51. Cambridge chính thức được trao quy chế thành phố vào tháng 4 năm 1951. Cả Cambridge Town và đội bóng láng giềng Abbey United đều nộp đơn xin đổi tên thành Cambridge City. Đơn của Cambridge Town được chấp thuận vì được gửi đến trước, và vì thế Abbey United đổi tên thành Cambridge United.

Năm 1958, Câu lạc bộ bóng đá Cambridge City trải qua một bước ngoặt quan trọng khi chuyển từ nghiệp dư sang hoàn toàn chuyên nghiệp. Cũng trong năm đó, Cambridge City gia nhập Southern League Premier Division, đứng cùng hàng ngũ với các câu lạc bộ bán chuyên nghiệp và chuyên nghiệp khác đang tìm đường tiến gần hơn tới Football League. Tư cách chuyên nghiệp cho phép câu lạc bộ thu hút những cầu thủ chất lượng cao hơn và tăng tính cạnh tranh. Ngoài ra, họ cũng đầu tư nâng cấp sân nhà Milton Road để đáp ứng tiêu chuẩn của giải đấu và phục vụ lượng khán giả ngày càng tăng.

Dưới cơ cấu chuyên nghiệp, City xây dựng một chế độ tập luyện kỷ luật hơn và mở rộng bộ máy hành chính, cho thấy tham vọng trở thành một thế lực lớn trong khu vực. Mặc dù Cambridge City chưa bao giờ giành được tư cách thành viên của Football League, việc chuyển sang chuyên nghiệp năm 1958 đã đặt nền móng cho những thành công sau này, đặc biệt là trong thập niên 1960 khi câu lạc bộ có nhiều chiến dịch Southern League mạnh mẽ. Bước chuyển mình này là hình ảnh tiêu biểu cho tham vọng của các câu lạc bộ khu vực giữa thế kỷ 20, những đội bóng nỗ lực thu hẹp khoảng cách giữa bóng đá ngoài hệ thống giải chuyên nghiệp và bóng đá chuyên nghiệp thực thụ. Sau đó, câu lạc bộ đã nộp đơn xin gia nhập Football League năm lần trong giai đoạn từ năm 1959 đến năm 1974, nhưng tất cả đều không thành công.

Cambridge United được bầu vào the Football League năm 1970, và từ thời điểm đó City gặp khó khăn trong việc thu hút số lượng khán giả ngang bằng với đối thủ cùng thành phố của mình — đến đầu thập niên 1980, khi United đang có quãng thời gian dài chơi ở Second Division, City chỉ còn thu hút chưa đến 200 khán giả mỗi trận. Mùa giải 1975-76 chứng kiến lần xuống hạng thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ, xuống Division One North của Southern League. Họ ở lại đó cho đến mùa giải 1979-80, khi việc tái cơ cấu hệ thống giải nhằm biến nó thành giải đầu vào cho Football Conference mới thành lập khiến City được xếp vào Midland Division. Đội bóng được chuyển sang Southern Division ở mùa giải 1982-83, và điều này dường như trùng với sự hồi sinh vận may của City; mùa giải 1985-86 chứng kiến City vô địch hạng đấu nhờ hiệu số bàn thắng bại và giành quyền thăng hạng trở lại Premier Division. Giai đoạn cuối thập niên 1980 đến đầu thập niên 1990 chứng kiến City cạnh tranh ở nhóm đầu của Premier Division.

City bị xuống hạng vào ngày thi đấu cuối cùng tại Atherstone United vào tháng 5 năm 1996, nhưng sau đó được cứu khỏi xuống hạng. Sau vài mùa giải chật vật ở nhóm cuối bảng, trong đó có thêm một lần được cứu khỏi xuống hạng vào năm 1999, phong độ của City cải thiện đúng lúc và câu lạc bộ gia nhập Football Conference South Division mới thành lập ở mùa giải 2004-05, đồng thời có một hành trình thành công tại Cúp FA trong cùng mùa giải đó — sau khi United xuống hạng khỏi Football League vào năm 2005, hai câu lạc bộ của Cambridge chỉ còn cách nhau một hạng đấu. Tuy nhiên, câu lạc bộ đang gặp khó khăn tài chính và City Ground đã bị bán cho một công ty tại Isle of Man tên là Ross River, có liên hệ với Brian York, người từng có thời gian ngắn làm giám đốc câu lạc bộ. Ban lãnh đạo thông báo sẽ giải thể đội một và biến đội dự bị thành đội vệ tinh cho Cambridge United. Điều này đã dẫn tới việc thành lập một supporters' trust, tổ chức đã tiếp quản việc điều hành câu lạc bộ chỉ trong vòng vài tuần. Câu lạc bộ đưa Ross River ra tòa, nơi tòa án phán quyết rằng câu lạc bộ là nạn nhân của hành vi gian dối trong kê khai và hối lộ — cựu giám đốc điều hành Arthur Eastham đã nhận khoản thanh toán 10.000 bảng từ Brian York. tuy nhiên thỏa thuận ban đầu không bị hủy bỏ.

Vào tháng 5 năm 2008, City bị giáng xuống từ Conference South sau khi sân của họ không vượt qua cuộc kiểm tra của FA, và phải thi đấu tại Southern League Premier Division ở mùa giải 2008-09. Họ được chuyển sang Isthmian League Division One North ở mùa giải 2019-20, trước khi tiếp tục chuyển sang Northern Premier League Midlands Division vào đầu mùa giải 2021-22.

Màu sắc và huy hiệu
Cambridge City theo truyền thống thi đấu trong áo trắng, vì thế câu lạc bộ có biệt danh là "The Lilywhites". Hiện nay họ thi đấu với áo trắng, quần đùi đen và tất đen. Bộ trang phục sân khách hiện tại của câu lạc bộ gồm áo xanh da trời, quần đùi xanh da trời và tất xanh da trời.

Câu lạc bộ sử dụng huy hiệu thành phố Cambridge làm biểu trưng. Huy hiệu này có hình một cây cầu kiên cố bắc qua một con sông.

Sân vận động

City Ground (còn được gọi là "Milton Road") là sân nhà của Cambridge City từ ngày 29 tháng 4 năm 1922 đến ngày 27 tháng 4 năm 2013, nằm ở khu Chesterton của thành phố, cách trung tâm thành phố khoảng 0,62 dặm (1 km) về phía bắc. Sân ban đầu là một trong những sân lớn nhất bên ngoài Football League và được ước tính có sức chứa hơn 16.000 người, mặc dù lượng khán giả cao nhất được ghi nhận là 12.058 người trong trận gặp Leytonstone ngày 11 tháng 2 năm 1950. Vào giữa thập niên 1980, một phần khu đất nơi sân ban đầu tọa lạc đã được bán để tái phát triển, với một sân mới được xây dựng trên phần đất còn lại. Sức chứa của sân thứ hai vào khoảng 3.000 người với 700 ghế ngồi.

Câu lạc bộ từng vướng vào một tranh chấp pháp lý với bên cho thuê sân, sau khi sân bị một ban giám đốc trước đó bán đi với giá thấp hơn giá trị thị trường. Tòa Thượng thẩm phán quyết rằng câu lạc bộ đã bị trình bày sai một cách gian dối, và câu lạc bộ sẽ nhận được 50% lợi nhuận phát triển từ khu đất này.

Vào tháng 2 năm 2010, Cambridge City công bố một thỏa thuận chia sẻ sân trong ba năm với Newmarket Town tại sân Cricket Field Road của họ ở Newmarket, cách đó khoảng 13 dặm, cho mùa giải 2010-11. Sân này được cho là cần được cải tạo để đáp ứng tiêu chuẩn yêu cầu, và Cambridge City dự định tận dụng khoảng thời gian này để tìm một sân nhà lâu dài gần Cambridge hơn. Thỏa thuận chia sẻ sân sau đó bị hoãn lại nhiều lần, và vào tháng 4 năm 2013, có thông báo rằng câu lạc bộ đã đồng ý một thỏa thuận chia sẻ sân kéo dài hai năm với câu lạc bộ láng giềng Histon, theo đó City sẽ thi đấu tại Bridge Road từ đầu mùa giải 2013-14. Từ năm 2015 đến năm 2018, họ chia sẻ sân với St Ives Town tại sân Westwood Road. The Lilywhites nối lại thỏa thuận chia sẻ sân với Histon từ đầu mùa giải 2018-19 đến hết mùa giải 2022-23, trước khi quay lại Westwood Road theo một thỏa thuận tạm thời ngắn hạn.

Danh sách sân vận động

Sân vận động mới
Năm 2012, có thông báo rằng chủ tịch câu lạc bộ, Len Satchell, đã mua 35 mẫu Anh đất tại Sawston, một ngôi làng cách Cambridge sáu dặm về phía nam, với mục tiêu xây dựng cho câu lạc bộ một sân vận động mới có 3.000 chỗ ngồi, cùng với các cơ sở cộng đồng phục vụ khu vực xung quanh. Sau quá trình tham vấn công chúng và một đơn kháng nghị liên quan đến quyết định cấp phép quy hoạch, kế hoạch xây sân mới đã được hội đồng phê duyệt vào năm 2019. Việc xây dựng bắt đầu vào tháng 1 năm 2021 và sân vận động mở cửa vào năm 2024. Sân vận động bao gồm một khán đài chính hai tầng với 500 ghế ngồi dành cho khán giả cùng các khu vực hospitality. Ở hai đầu sân là các khán đài bậc đứng có mái che, cung cấp thêm sức chứa, và một khán đài bậc đứng tương tự nằm ở phía đối diện sân. Hiện tại chưa có khu vực phân tách cổ động viên.

Vào ngày 5 tháng 7 năm 2025, lượng khán giả kỷ lục 2.640 người tại sân vận động mới đã theo dõi trận derby Cambridge giữa Cambridge City và Cambridge United. Ngoài một trận vòng Một Cúp FA gặp Wigan Athletic, trận sân nhà đã được chuyển địa điểm và tổ chức tại Wigan, đây là lượng khán giả sân nhà lớn nhất của câu lạc bộ trong hơn 53 năm, kể từ khi Cambridge City thi đấu với Chelmsford City tại Milton Road trước 2.686 cổ động viên.

Đội hình câu lạc bộ

Huấn luyện viên: Michael Spillane

Nhân sự đội bóng

Danh hiệu
Southern League
Vô địch: 1962-63
Southern League Southern Division
Vô địch: 1985-86
Southern League Cup
Vô địch: 2009-10 
Spartan League
Vô địch: 1945-46 (Eastern Division), 1947-48, 1948-49 
East Anglian League
Vô địch: 1939-40, 1940-41, 1941-42, 1942-43, 1944-45
East Anglian Cup
Vô địch: 1923-24, 1927-28, 1930-31, 1942-43, 1943-44, 1945-46, 1947-48, 1959-60, 1964-65, 1975-76
Amateur Football Alliance Senior Cup
Vô địch: 1946-47, 1947-48 (đồng vô địch), 1948-49, 1949-50 
Bury & District Football League
Vô địch: 1909-10, 1910-11, 1912-13, 1919-20
Cambridgeshire Invitation Cup
Vô địch (16 lần): 1950-51, 1976-77, 1978-79, 1983-84, 1985-86, 1988-89, 1989-90, 1992-93, 1999-00, 2002-03, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2014-15, 2016-17, 2023-24
Cambridgeshire Professional Cup
Vô địch: 1960-61, 1961-62, 1962-63, 1963-64, 1970-71, 2007-08, 2010-11, 2011-12, 2016-17
Amateur Football Alliance Senior Cup
Vô địch: 1930-31, 1946-47, 1947-48, 1948-49, 1949-50
Southern Amateur Football League
Vô địch: 1920-21, 1927-28, 1928-29, 1930-31, 1931-32
Challenge International du Nord
Vô địch: 1912
Suffolk Senior Cup
Vô địch: 1909-10
Addenbrookes Hospital Cup
Vô địch: 1939-40, 1941-42, 1942-43, 1943-44, 1944-45, 1945-46, 1947-48, 1950-51 (đồng vô địch), 1951-52 (đồng vô địch), 1955-56, 1956-57, 1958-59
Thetford Hospital Cup
Vô địch: 1924-25, 1927-28, 1928-29, 1929-30, 1933-34, 1934-35, 1935-36
Fenland Cup
Vô địch: 1964-65
Eastern Professional Floodlit Cup
Vô địch: 1965-66, 1972-73 
Hunts Premier Cup
Vô địch: 1961-62, 1962-63, 1964-65

Kỷ lục
Cấp độ giải đấu cao nhất 
Hạng nhất tại Southern League 1962-63 (trước khi có hệ thống giải bóng đá Anh)
Hạng nhì tại Conference South 2004-05 (trong hệ thống giải bóng đá Anh)
Cúp FA
Vòng Hai chính thức: 2004-05
FA Trophy
Vòng Năm: 2004-05 (vòng 16 đội)
Vòng Ba: 2005-06 (vòng 16 đội)
FA Amateur Cup
Bán kết: 1927-28
Lượng khán giả đông nhất: 12.058 người trong trận gặp Leytonstone, vòng Một FA Amateur Cup, 1949-50
Mức phí chuyển nhượng cao nhất từng thu: 30.000 bảng từ Millwall cho Neil Harris, 1998
Mức phí chuyển nhượng cao nhất từng chi: 8.000 bảng cho Rushden & Diamonds để chiêu mộ Paul Coe, 1994

Các chủ tịch của Cambridge City FC

Các chủ tịch của Cambridge City FC kể từ khi câu lạc bộ trở thành một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp như sau:
Harold Ridgeon (1958-1970)
Jack Ginn (1970-1974)
Jack Galer (1974-1976)
Laurie Boost (1976-1977)
Don Few (1977-1987)
Freddie Segrave (1987) qua đời khi đương chức
Dennis Rolph (1987-2003)
Kevin Satchell (2006-nay)

Lịch sử huấn luyện 

Cambridge City FC trở thành một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp vào năm 1958. Trước đó, đội hình được lựa chọn bởi ban điều hành câu lạc bộ.

Tài trợ

Nhà cung cấp trang phục và nhà tài trợ áo đấu

Xem thêm
 Danh sách mùa giải Cambridge City F.C.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Trang web chính thức
Cầu thủ bóng đá Cambridge City FC

Câu lạc bộ bóng đá Anh
Câu lạc bộ National League (bóng đá Anh)
Thể thao Cambridge
Câu lạc bộ bóng đá thành lập năm 1908
Câu lạc bộ Southern Football League
Athenian League
Khởi đầu năm 1908 ở Anh
Câu lạc bộ bóng đá Cambridgeshire
Southern Amateur Football League
St. Edmundsbury Football League
East Anglian League
Spartan League
Câu lạc bộ bóng đá Isthmian League
Câu lạc bộ Northern Premier League