Lâu đài sói (phim truyền hình dài tập)

Lâu đài sói (tên tiếng Anh: Wolf Hall) là một loạt phim truyền hình Anh được chuyển thể từ bộ ba tiểu thuyết cùng tên của Hilary Mantel, một tác phẩm tiểu sử hư cấu ghi lại cuộc đời của Thomas Cromwell.

Loạt phim đầu tiên gồm sáu phần, dựa trên tiểu thuyết Lâu đài sói và Đến đoạn đầu đài, ban đầu được phát sóng trên BBC Two vào tháng 1 năm 2015. Phim ghi lại sự thăng tiến nhanh chóng của Thomas Cromwell trong triều đình của Henry VIII, từ cái chết của Thomas More cho đến thành công của Cromwell trong việc giải thoát nhà vua khỏi cuộc hôn nhân với Anne Boleyn. Phim được phát sóng lần đầu tiên ở nước ngoài vào tháng 4 năm 2015 tại Hoa Kỳ trên PBS và tại Úc trên BBC First. Loạt phim đầu tiên đã thành công về mặt phê bình và nhận được tám đề cử tại Giải thưởng Emmy Primetime lần thứ 67 và ba đề cử tại Giải thưởng Quả cầu vàng lần thứ 73 , giành chiến thắng ở hạng mục Phim truyền hình dài tập hay nhất.

Phần phim thứ hai, được chuyển thể từ "Chiếc gương & Ánh sáng", cuốn tiểu thuyết cuối cùng trong bộ ba, có sự tham gia của Mark Rylance và sự trở lại của đạo diễn Peter Kosminsky và nhà văn Peter Straughan. Phim được quay từ tháng 11 năm 2023 đến tháng 4 năm 2024 và được phát sóng lần đầu vào ngày 10 tháng 11 năm 2024.

Cốt truyện phim
Loạt phim tập trung vào nhân vật Thomas Cromwell, một luật sư có hoàn cảnh và xuất thân khiêm tốn. Hành động trong Phần 1 bắt đầu vào thời điểm trong sự nghiệp của Cromwell, khi chủ nhân của ông, Hồng y Thomas Wolsey, sắp mất quyền lực vì thất bại trong việc đảm bảo hủy bỏ hôn nhân cho Vua Henry VIII của Anh. Phim tiếp tục với sự thăng tiến chính trị của Cromwell và kết thúc bằng việc hành quyết Anne Boleyn. Phần 2 tiếp tục sau khi Anne bị hành quyết, theo dõi sự thăng tiến tiếp tục của Cromwell và cuộc hôn nhân của Henry với người vợ thứ ba và thứ tư, Jane Seymour và Anna xứ Kleve, người sau này cuối cùng sẽ dẫn đến sự sụp đổ quyền lực của Cromwell, khiến ông bị hành quyết.

Dàn diễn viên

Diễn viên chính
 Mark Rylance trong vai Thomas Cromwell
 Damian Lewis trong vai Henry VIII của Anh
 Claire Foy trong vai Anne Boleyn
 Bernard Hill[Phần 1] và Timothy Spall[Phần 2] trong vai Công tước xứ Norfolk
 Anton Lesser trong vai Thomas More
 Mark Gatiss[Phần 1] và Alex Jennings[Phần 2] trong vai Stephen Gardiner
 Mathieu Amalric[Phần 1] và Karim Kadjar[Phần 2] trong vai Eustache Chapuys
 Joanne Whalley trong vai Katherine của Aragón
 Lilit Lesser trong vai Công chúa Mary
 Jonathan Pryce trong vai Hồng y Wolsey
 Thomas Brodie-Sangster trong vai Ralph Sadler
 Tom Holland[Phần 1] và Charlie Rowe[Phần 2] trong vai Gregory Cromwell
 Harry Lloyd trong vai Harry Percy
 Jessica Raine[Phần 1] và Lydia Leonard[Phần 2] trong vai Jane Rochford
 Saskia Reeves trong vai Johane Williamson
 Charity Wakefield trong vai Mary Boleyn

Diễn viên phụ
 Richard Dillane trong vai Công tước xứ Suffolk
 David Robb trong vai Thomas Boleyn
 Edward Holcroft trong vai George Boleyn
 Joss Porter trong vai Richard Cromwell
 Jonathan Aris trong vai James Bainham
 Natasha Little trong vai Liz Cromwell
 Will Keen trong vai Thomas Cranmer
 Tim Steed trong vai Đại Chưởng ấn Thomas Audley
 Ed Speleers[Phần 1] và Will Tudor[Phần 2] trong vai Edward Seymour
 Kate Phillips trong vai Jane Seymour
 Paul Ritter trong vai John Seymour
 Enzo Cilenti trong vai Antonio Bonvisi
 Luke Roberts trong vai Harry Norris
 Alastair Mackenzie trong vai William Brereton
 Max Fowler trong vai Mark Smeaton
 Robert Wilfort trong vai George Cavendish
 Aimee-Ffion Edwards trong vai Elizabeth Barton
 Felix Scott trong vai Francis Bryan
 Jacob Fortune-Lloyd trong vai Francis Weston
 Bryan Dick[Phần 1] và Tom Mothersdale[Phần 2] trong vai Richard Rich
 Lucy Russell trong vai Phu nhân Shelton
 James Larkin trong vai Thủ quỹ Hoàng gia FitzWilliam
 Joel MacCormack[Phần 1] và Harry Melling[Phần 2] trong vai Thomas Wriothesley
 Thomas Arnold trong vai Hans Holbein con
 Richard Durden trong vai Giám mục Fisher
 Sarah Crowden trong vai Phu nhân Exeter
 Janet Henfrey[Phần 1]  và Harriet Walter[Phần 2]  trong vai Margaret Pole
 Nigel Cooke trong vai Nicholas Carew
 Benjamin Whitrow trong vai Tổng giám mục Warham
 Hannah Steele trong vai Mary Shelton
 Paul Clayton trong vai William Kingston
 Emma Hiddleston trong vai Meg More
 Iain Batchelor trong vai Thomas Seymour
 Kerry Ingram trong vai Alice Williamson
 Emilia Jones trong vai Anne Cromwell
 Athena Droutis trong vai Grace Cromwell
 Jack Lowden[Phần 1] và Amir El-Masry[Phần 2] trong vai Thomas Wyatt

Quá trình sản xuất
Vào ngày 23 tháng 8 năm 2012, BBC Two đã công bố một số tác phẩm mới được ủy thác, trong đó có Lâu đài sói. Theo báo The Guardian, 7 triệu bảng Anh sẽ được chi cho việc chuyển thể. Giám đốc của đài BBC Two, Janice Hadlow, cho biết họ "rất may mắn khi có được bản quyền" của hai cuốn tiểu thuyết và gọi Lâu đài sói là "một cuốn tiểu thuyết đương đại tuyệt vời".

Peter Kosminsky, đạo diễn của loạt phim, đã nói rằng: "Đây là lần đầu tiên đối với tôi. Nhưng đây là một tác phẩm mang tính chính trị sâu sắc. Nó nói về chính trị của chế độ chuyên chế và cách bạn hoạt động xung quanh một người cai trị tuyệt đối. Tôi có cảm giác rằng Hilary Mantel muốn sự trực tiếp đó. ... Khi tôi xem kịch bản của Peter Straughan, chỉ là bản thảo đầu tiên, tôi không thể tin vào những gì mình đang đọc. Đó là bản thảo hay nhất mà tôi từng thấy. Anh ấy đã xoay xắt 1.000 trang tiểu thuyết thành sáu giờ, sử dụng văn xuôi rất tinh tế. Anh ấy là một nhà viết kịch chuyên nghiệp."

Loạt phim truyền hình này có 102 nhân vật và Kosminsky bắt đầu tuyển chọn các vai diễn khác vào tháng 10 năm 2013. Mặc dù ban đầu dự kiến quay phim ở Bỉ,  phần lớn cảnh quay được thực hiện tại địa điểm ở một số ngôi nhà và tòa nhà thời Trung Cổ và thời Tudor đẹp nhất của Anh, bao gồm Lâu đài Berkeley, Nhà thờ Gloucester và Lâu đài Horton Court ở Gloucestershire, Lâu đài Dover và Dinh thự Penshurst ở Kent, Lâu đài Broughton và Trang viên Chastleton ở Oxfordshire, Nhà thờ Wells, Lâu đài Barrington Court, Dinh thự Cothay và Trang viên Montacute ở Somerset, Trang viên Stanway ở Gloucestershire và Trường Sherborne ở Dorset, Nhà thờ Bristol ở Bristol, Lâu đài St Donat ở Vale of Glamorgan, Bệnh viện St Cross ở Hampshire và Dinh thự Great Chalfield và Tu viện Lacock ở Wiltshire. Tổng cộng có 28 địa điểm được sử dụng, chủ yếu ở phía Tây Nam nước Anh. Bộ phim được quay từ tháng 5 đến tháng 7 năm 2014. Bộ phim, được thực hiện với sự hợp tác của Masterpiece Entertainment và Playground Entertainment, gồm sáu tập và được phát sóng trên BBC Two ở Anh từ ngày 21 tháng 1 năm 2015.

Tờ The Guardian suy đoán rằng việc BBC thuê Kosminsky cùng với Straughan cho thấy họ muốn "một cách tiếp cận đen tối và gai góc hơn về lịch sử nước Anh" so với các chương trình giàu trí tưởng tượng hơn như The Tudors hay The White Queen. Mantel gọi kịch bản của Straughan là "một phép màu của sự cô đọng thanh lịch và tôi tin rằng với một đội ngũ mạnh mẽ như vậy, tài liệu gốc chỉ có thể được nâng cao hơn nữa".

Kosminsky quyết định thực hiện phần lớn cảnh quay nội thất bằng ánh nến; điều này khiến một số diễn viên va chạm với bối cảnh và làm dấy lên lo ngại về nguy cơ hỏa hoạn. Wolf Hall được quay ở hai địa điểm ở Kent: Lâu đài Dover được dùng làm bối cảnh cho Tháp Luân Đôn, và Phòng Trưng bày Dài, Phòng Thảm và Phòng Nữ hoàng Elizabeth tại Dinh thự Penshurst được sử dụng làm các phòng cụ thể ở Cung điện Whitehall (York Place), nơi ở của Anne Boleyn và Henry VIII. Phòng trưng bày dài được dùng làm phòng ngủ của Anne Boleyn. Một số cảnh được quay tại Trang viên Stanway ở Gloucestershire. 

Nhà sản xuất điều hành của loạt phim, Colin Callender, đã tuyên bố vào tháng 2 năm 2015 rằng ông hy vọng BBC sẽ đặt hàng phần mở rộng của loạt phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cuối cùng trong bộ ba của Mantel, Chiếc gương & Ánh sáng, được xuất bản vào năm 2020. Callender cho biết các diễn viên chính Mark Rylance và Damian Lewis "rất mong muốn" được quay trở lại.

Loạt phim Wolf Hall phần hai đã được xác nhận vào ngày 27 tháng 5 năm 2019, chính thức được công bố là Wolf Hall: The Mirror and the Light và bắt đầu quay phim vào ngày 24 tháng 11 năm 2023 với Mark Rylance, Thomas Brodie-Sangster, Damian Lewis, Jonathan Pryce, Kate Phillips và Lilit Lesser đều tiếp tục đảm nhận vai diễn của họ từ loạt phim trước.

Vào ngày 4 tháng 4 năm 2024, BBC thông báo rằng việc quay phim loạt phim thứ hai đã hoàn tất, và tiết lộ chi tiết về một số vai diễn đã được thay thế, bao gồm Timothy Spall trong vai Công tước Norfolk (thay thế Bernard Hill đã qua đời), Harriet Walter trong vai Margaret Pole (thay thế Janet Henfrey) và Harry Melling trong vai Thomas Wriothesley (thay thế Joel MacCormack).

Đón nhận
Các nhà phê bình đã "gần như nhất trí" khen ngợi loạt phim đầu tiên, đặc biệt đề cập đến sự chú ý đến chi tiết thời kỳ, việc chuyển thể trung thực các tiểu thuyết gốc, đạo diễn Kosminsky và diễn xuất của các diễn viên chính, đặc biệt là Rylance trong vai Cromwell và Foy trong vai Anne. Trang tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes đã chấm điểm chương trình 98% dựa trên 53 bài đánh giá với điểm trung bình là 8,4/10. Ý kiến chung của giới phê bình trên trang web cho rằng, "Được quay phim đẹp mắt và diễn xuất xuất sắc, Wolf Hall đã khéo léo đưa các tiểu thuyết đoạt giải của Hilary Mantel vào cuộc sống."  Sam Wollaston trên tờ The Guardian gọi nó là "1 bộ phim truyền hình với sự kiện xa hoa, thông minh." Will Dean trên tờ The Independent cảm thấy rằng nó không thể so sánh thuận lợi với bản chuyển thể sân khẩu của cuốn sách, nhưng ông dự đoán rằng nó sẽ "thu hút được một lượng người hâm mộ trung thành." James Walton trên tờ The Daily Telegraph đã chấm điểm tập đầu tiên năm sao trên năm, nhận xét: "khó có thể thấy tập này có thể được làm tốt hơn nhiều." Mick Adam Noya từ chương trình phê bình truyền hình Channel Crossing gọi Wolf Hall là "chương trình hay nhất năm 2015". Sophie Gilbert của tờ The Atlantic viết, "Tuyệt vời... một kiệt tác."

Một vài ý kiến phản đối đã chỉ ra một số thiếu sót. Tờ Daily Telegraph cáo buộc rằng có sự sụt giảm đáng kể về xếp hạng giữa tập đầu tiên và tập thứ hai, mặc dù tất cả các tập tiếp theo đều duy trì xếp hạng cao và ổn định. Simon Schama bày tỏ lo ngại về cách loạt phim miêu tả các nhân vật lịch sử.. Emily Nussbaum của tờ The New Yorker đã trích dẫn "những điểm yếu nhỏ", nhưng viết rằng "sáu giờ được dàn dựng có chủ đích của chương trình hóa ra lại rất hấp dẫn, chính xác là vì họ cam kết, không xin lỗi hoặc, thường là, không cần giải thích nhiều, với tính chất bí truyền của chủ đề của họ."

Phần 2 Chiếc gương & Ánh sáng gây tranh cãi về việc đưa các diễn viên không phải người da trắng vào, một sự khác biệt so với loạt phim đầu tiên. Colin Callender, người sáng lập Playground Entertainment, công ty sản xuất loạt phim, đã giải quyết vấn đề tuyển diễn viên "không phân biệt màu da", nói rằng, "Thế giới đã thay đổi kể từ loạt phim đầu tiên. Chúng tôi cảm thấy rằng việc tuyển diễn viên đa dạng là phù hợp và là điều chúng tôi nên và muốn làm. Đơn giản là như vậy." Tuy nhiên, sự lựa chọn này đã vấp phải sự chỉ trích, bao gồm cả từ nhà báo và tác giả Petronella Wyatt, hậu duệ của Thomas Wyatt, người được một diễn viên người Anh gốc Ai Cập thủ vai trong loạt phim. Viết trên tờ The Daily Telegraph, bà gọi quyết định này là "vô lý" và nói rằng "việc miêu tả giới quý tộc Anh là người da đen hoặc lai, ngược lại, là một hành động phân biệt chủng tộc, vì nó cho thấy rằng các dân tộc thiểu số ở Anh thời Tudor được xã hội mở rộng cửa chào đón, trong khi trên thực tế họ sống cuộc sống buồn tẻ và bị áp bức."

Thiết kế ánh sáng, sử dụng các nguồn ánh sáng tự nhiên chính xác về mặt lịch sử (chẳng hạn như ánh nến cho các cảnh buổi tối) đã gây ra sự chỉ trích từ một số người xem, những người cảm thấy nhiều cảnh trông quá tối.

Tham khảo

Liên kết ngoài

 & Episode list at IMDb.
Hilary Mantel's website
Hilary Mantel's Facebook fan page

Nhà Tudor
Phim truyền hình Anh
Phim truyền hình BBC
Phim dựa trên tiểu thuyết