Tam Bảo Thái giám Tây Dương ký

Tam Bảo Thái giám Tây Dương ký (), còn gọi là Tam Bảo Thái giám Tây Dương ký thông tục diễn nghĩa (三寶太監西洋記通俗演義), Tam Bảo Khai cảng Tây Dương ký (三寶開港西洋記) hay Tây Dương ký (西洋記), là bộ tiểu thuyết diễn nghĩa thời Minh do La Mậu Đăng (羅懋登) biên soạn và hoàn thành vào khoảng năm Vạn Lịch thứ 25 (1597).

Tổng quan
Tác phẩm này gồm 20 quyển với 100 hồi kể về những chuyến hải hành của đô đốc Trịnh Hòa. Tuy nhiên, thay vì là một cuốn biên niên sử thực tế về hành trình của Trịnh Hòa, bộ tiểu thuyết này lại là sự pha trộn giữa "sự thật", "lịch sử" và "lối kể chuyện kỳ ảo", với đầy rẫy yêu quái và các thực thể siêu nhiên, mang phong cách tương tự như các tiểu thuyết thần ma cùng thời kỳ. Về nội dung, tác giả đã căn cứ vào các ghi chép lịch sử, lời đồn đại và tạp ký về các nước phương Tây (Tây Dương), sau đó kết hợp với sự tưởng tượng phong phú, lối viết phóng đại và phô trương để tạo nên một bộ tiểu thuyết thần ma hư cấu.

Nội dung
Tam Bảo Thái giám Tây Dương ký kể về hành trình hạ Tây Dương đầy ly kỳ của thái giám Trịnh Hòa (tên thuở nhỏ là Tam Bảo) cùng Đại Minh Quốc sư Kim Bích Phong. Câu chuyện bắt đầu bằng việc miêu tả lai lịch của trưởng lão Kim Bích Phong, vốn là hóa thân của Nhiên Đăng Cổ Phật trải qua nhiều năm tu luyện đã đắc được bản lĩnh trảm yêu trừ ma. Ông sở hữu bốn món kỳ bảo có khả năng dời non lấp bể, hô phong hoán vũ, tiên tri cát hung, là một vị Phật sống đại từ đại bi phổ độ chúng sinh. Ông được vua Vĩnh Lạc hết sức sùng bái và sắc phong làm Đại Minh Quốc sư, đồng hành cùng Trịnh Hòa dẫn dắt hạm đội vượt biển, trải qua hành trình thông sứ với hơn 30 quốc gia để thu phục các nước ngoại tộc và tìm kiếm báu vật. Xuyên suốt chuyến đi là hàng loạt những sự kiện kỳ quan, các cuộc chạm trán với thần ma và quái vật, đồng thời ca ngợi vua Vĩnh Lạc là Huyền Vũ Chân Quân chuyển thế, nắm giữ thiên mệnh thống trị thiên hạ. Cuối cùng, sau khi hoàn thành sứ mệnh vẻ vang và hồi triều, Trịnh Hòa cùng đoàn tùy tùng được hoàng đế ban thưởng hậu hĩnh.

Mục lục
Tam Bảo Thái giám Tây Dương ký gồm 100 hồi như sau:

 Hồi 1: Phật tổ Vu Lan khai Yết Đế, Bồ Tát Phổ Đà hội linh thần
 Hồi 2: Long Vương Phổ Đà dâng bảo vật, Dũng Kim môn Cổ Phật đầu thai
 Hồi 3: Hiện hóa làm con nhà họ Kim, Nương thân vào chốn chùa Tịnh Từ
 Hồi 4: Trước xuống tóc mong trừ phiền não, Sau để râu tỏ mặt trượng phu
 Hồi 5: Ma Ha Tát sớm tìm về gốc, Ca Ma A sau đến phục mệnh
 Hồi 6: Bích Phong độ chúng sinh chứng quả, Núi Vũ Di Phật Tổ hàng ma
 Hồi 7: Tích trượng chín vòng thi uy đức, Yêu tinh bốn ngả quét sạch không
 Hồi 8: Thiên tử Thái Bình triều Đại Minh, Khắp nơi hải ngoại đón khách quý
 Hồi 9: Trương Thiên sư bệ rồng diện thánh, Mao Chân quân ngọc tỷ tiến triều
 Hồi 10: Trương Thiên sư hưng Đạo diệt Tăng, Kim Bích Phong nam du cứu nạn
 Hồi 11: Bạch Thành hoàng cai quản Lật Thủy, Trương Thiên sư thịnh nộ Bích Phong
 Hồi 12: Trương Thiên sư khoe tài môn phái, Kim Bích Phong thi thố thắng thua
 Hồi 13: Trương Thiên sư lập đàn điện ngọc, Kim Bích Phong nước ngập Thiên Môn
 Hồi 14: Trương Thiên sư chôn sống Bích Phong, Kim Bích Phong bái kiến Vạn Tuế
 Hồi 15: Bích Phong vẽ bản đồ Tây Dương, Triều đình tuyển tướng soái cầm quân
 Hồi 16: Quan Bộ Binh tuyển tướng luyện quân, Chốn giáo trường chiêu binh mãi mã
 Hồi 17: Xưởng đóng thuyền Lỗ Ban trợ lực, Xưởng rèn neo Chân nhân thi tài
 Hồi 18: Điện Kim Loan đại yến bách quan, Sông Tam Xoa thân bài loan giá
 Hồi 19: Tinh cá lăng náo loạn cửa Hồng Giang, Tinh rồng trắng quấy nhiễu sông Bạch Long
 Hồi 20: Lý Hải gặp bão đụng tinh khỉ, Tam Bảo lập đàn tế biển khơi
 Hồi 21: Vùng nước mềm đổi sang nước cứng, Đỉnh Hút Sắt mượn xuống thiên binh
 Hồi 22: Cung Thiên Phi đêm soi đèn trời, Trương Tây Đường bày sẵn trận thế
 Hồi 23: Tiểu Vương Lương một mình đánh phiên tướng, Khương Lão Tinh tung chín lưỡi phi đao
 Hồi 24: Đường Trạng nguyên bắn chết Lão Tinh, Khương Kim Định dìm trôi bốn tướng
 Hồi 25: Trương Thiên sư dùng kế bắt Kim Định, Khương Kim Định thoát chết dưới hầm nước
 Hồi 26: Khương Kim Định thỉnh mời tiên sư, Dương Giác Tiên lập kế an tiền bộ
 Hồi 27: Hai chỉ huy song hành đấu Hành Giả, Trương Thiên sư ba trận đánh Đại Tiên
 Hồi 28: Trưởng lão lầm rơi bình Hút Hồn, Phá bình đồng giải thoát Kim trưởng lão
 Hồi 29: Trưởng lão lẻn vào động Dương Giác, Trưởng lão lên thẳng cửa Đông Thiên 
 Hồi 30: Dương Giác đại tiên về trời đình, Dương Giác đại tiên bày cẩm nang
 Hồi 31: Khương Kim Định ba lần bày diệu kế, Trương Thiên sư quét sạch đám yêu binh
 Hồi 32: Nước Kim Liên Bảo Tượng xin hàng, Vua nước Tân Đồng Long nộp khoản
 Hồi 33: Thuyền bảo đi ngang nước La Hộc, Dùng mưu kế phá tan Tạ Văn Bân
 Hồi 34: Nước Trảo Oa cậy thế không phục, Giảo Hải Can ỷ mạnh xuất quân
 Hồi 35: Đại tướng quân ba trận toàn thắng, Giảo Hải Can thua chạy tơi bời
 Hồi 36: Giảo Hải Can mượn binh nước láng giềng, Vương Thần Cô giữa đường chạm mặt
 Hồi 37: Vương Thần Cô bắt sống quan hộ vệ, Trương Lang Nha chém chết Thần Cô
 Hồi 38: Trương Thiên sư bắt sống Thần Cô, Vương Thần Cô bảy mươi hai phép biến
 Hồi 39: Trương Thiên sư lạc vào yêu thuật, Vương Thần Cô vướng chuỗi tràng hạt
 Hồi 40: Kim Bích Phong rộng lòng tha Thần Cô, Vương Thần Cô cầu viện tới Hỏa Mẫu
 Hồi 41: Thiên sư liên tiếp thắng Hỏa Mẫu, Hỏa Mẫu dùng kế mượn rồng lửa
 Hồi 42: Kim Bích Phong hóa phép vận bát vàng, Bát vàng thần nhốt chặt Hỏa Mẫu
 Hồi 43: Hỏa Mẫu cầu cứu Lệ Sơn Lão Mẫu, Lão Mẫu thỉnh mời Thái Hoa Trần Đoàn
 Hồi 44: Lão Mẫu cầu Quốc sư giảng hòa, Nguyên soái dùng kỳ kế thủ thắng
 Hồi 45: Nguyên soái chấn chỉnh nước Trảo Oa, Nguyên soái hậu đãi vua Phong Lâm
 Hồi 46: Nguyên soái thân hành vào Nữ Nhi quốc, Quân phương nam uống nhầm nước Tử Mẫu
 Hồi 47: Thái giám họ Mã đánh động Đỉnh Dương, Đường Trạng nguyên kết duyên Hoàng Phượng Tiên
 Hồi 48: Thiên sư bắt giữ Vương Liên Anh, Nữ vương phái xuống Trưởng công chúa
 Hồi 49: Thiên sư đại chiến Nữ công chúa, Quốc sư tận mắt thấy Quan Âm
 Hồi 50: Nữ Nhi quốc sức cùng đành hàng phục, Mãn Lạt Gia thành ý đón tiếp đoàn
 Hồi 51: Trương tiên phong lập kế bắt Tô Can, Tô Môn Đáp cúi đầu phục Nam binh
 Hồi 52: Tiên phong ra trận bỗng mất hồn, Vương Minh tìm được cỏ tàng hình
 Hồi 53: Vương Minh dùng kế vào phủ Tổng bộ, Vương Minh dùng mưu lấy được thiên thư
 Hồi 54: Vương Minh chém chết Tổng binh phiên, Thiên sư đại chiến Kim Mao đạo trưởng
 Hồi 55: Kim Bích Phong khuyên hóa Đạo trưởng, Kim Bích Phong xem xét khắp Thiên cung
 Hồi 56: Thần hộ pháp Nãi Nhi khoe oai đức, Hai tiên đồng Hòa Hợp hiển thánh linh
 Hồi 57: Kim Bích Phong trở lại thành Nam Kinh, Trương Tam Phong bái kiến đức Vạn Tuế
 Hồi 58: Quốc sư thu phục Kim Mao đạo trưởng, Quốc sư độ hóa cá thần Bích Thủy
 Hồi 59: Quốc sư thu phục nước Tát Phát, Nguyên soái bắt sống vua Tích Lan
 Hồi 60: Binh qua Lưu Sơn, Đại Cát Lan, Quân tới Kha Chi, Tiểu Cát Lan
 Hồi 61: Vương Minh gửi thư vua Cổ Lý, Vua Cổ Lý bái phục Nguyên soái
 Hồi 62: Binh Đại Minh tiến vào nước Kim Nhãn, Trần Đường ba trận đánh Tây Hải Giao
 Hồi 63: Kim Thiên Lôi giết chết Tây Hải Giao, Tam thái tử đốt cháy thuyền Đại Minh
 Hồi 64: Vương Lương vung roi đánh Tam thái tử, Thủy trại bắt sống Cáp Bí Xích
 Hồi 65: Tam thái tử trúng tên về trại, Đường Trạng nguyên đơn thương xuất trận
 Hồi 66: Tam thái tử vung đao tự vẫn, Cáp Lý Hổ bỏ mạng dưới nước
 Hồi 67: Vua Kim Nhãn mời đến ba vị tiên, Ba đại tiên thi triển tiên thuật
 Hồi 68: Nguyên soái thu phục nước Kim Nhãn, Nguyên soái bị chặn ở núi Hồng La
 Hồi 69: Hoàng Phượng Tiên giả dạng Quan Thế Âm, Hoàng Phượng Tiên đại chiến ba đại tiên
 Hồi 70: Phượng Tiên chém chết Kim Giác đại tiên, Quốc sư chỉ rõ nguyên hình đại tiên
 Hồi 71: Quốc sư thu phục Ngân Giác đại tiên, Thiên sư bắt sống Lộc Bì đại tiên
 Hồi 72: Hấp Cát Lạt giàu sang mà lễ độ, Mộc Cốt Đô hiểm trở khó phục tùng
 Hồi 73: Đà La tôn giả thử phép trước, Bích Phong trưởng lão chậm phô tài
 Hồi 74: Đà La tôn giả đi tìm sư phụ, Trưởng lão Não Bạt xuống núi mây
 Hồi 75: Thiền sư phiên tung bạt lấy đầu, Đường Trạng nguyên trúng tên cầu hòa
 Hồi 76: Quan Nguyên soái cùng Thiền sư luận cũ, Kim Bích Phong cùng Thiền sư đấu phép
 Hồi 77: Vương Thượng thư dùng kế thu Thiền sư, Nước Mộc Cốt dâng biểu xin hàng
 Hồi 78: Thuyền bảo đi ngang nước Lạt Tát, Thuyền bảo đi ngang nước Tổ Pháp
 Hồi 79: Thuyền bảo đi ngang nước Hốt Lỗ Mô, Quân bảo thuyền bị chặn ở Ngân Nhãn quốc
 Hồi 80: Phiên vương sủng ái Bách Lý Nhạn, Vương gia dùng kế bắt Lý Nhạn
 Hồi 81: Bách phu nhân vì chồng báo oán, Vương Khắc Tân dùng mưu lấy chuông vàng
 Hồi 82: Bách phu nhân ngã xuống đất lìa đời, Dẫn Tiên sư nhớ cũ tới tương trợ
 Hồi 83: Vương Khắc Tân hai lượt thổi sáo sắt, Quỷ địa lý tám lạy bái Vương Minh
 Hồi 84: Dẫn Thiềm tiên sư hiện nguyên hình, Nước nhỏ A Đan chống cự thiên binh
 Hồi 85: Hoàng Phượng Tiên khoe khoang tiên thuật, Nước A Đan cống nạp sản vật phương xa
 Hồi 86: Nước Thiên Phương cực lạc thiên đường, Chùa Lễ Bái lắm di tích cổ xưa
 Hồi 87: Thuyền bảo lạc vào nước Phong Đô, Vương Minh gặp lại vợ kiếp trước
 Hồi 88: Thôi Phán quan dẫn lối Vương Minh, Vương Khắc Tân dạo khắp địa phủ
 Hồi 89: Đám oan quỷ kêu oan đòi mạng, Thôi Phán quan cầm bút vô tư
 Hồi 90: Phủ Linh Diệu năm quỷ náo phán quan, Phủ Linh Diệu năm quan náo phán quan
 Hồi 91: Diêm La Vương gửi thư cho Quốc sư, Diêm La Vương tặng thêm năm vị tướng
 Hồi 92: Quốc sư thấu hiểu thư Diêm La, Quốc sư siêu độ loài vọng lượng
 Hồi 93: Thuyền Bảo Lai rời nước Phong Đô, Sao Thái Bạch dâng hạt Dạ Minh Châu
 Hồi 94: Cá Bích Thủy cứu thoát Lưu Cốc Hiền, Trứng Phượng Hoàng nở tại nước Tát Phát
 Hồi 95: Năm chuột tinh nghênh tiếp phía trước, Năm chữ vàng độ hóa năm yêu tinh
 Hồi 96: Vua cá Ma Gia há miệng lớn, Thiên sư phóng kiếm chém Ma Gia
 Hồi 97: Lý Hải kể chuyện Dạ Minh Châu, Bạch Thiện vương đòi được cúng tế
 Hồi 98: Thần thánh thủy tộc kéo đến chầu, Ba anh em họ Tông hiển thánh
 Hồi 99: Nguyên soái cung kính phục mệnh triều đình, Nguyên soái dâng lên các loại báu vật
 Hồi 100: Phụng thánh chỉ ban thưởng cho các quan, Phụng thánh chỉ lập đền thờ miếu mạo

Tham khảo

Tiểu thuyết thần ma
Tiểu thuyết thời Minh
Tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc
Tiểu thuyết Trung Quốc thế kỷ 16
Tiểu thuyết truyện ký Trung Quốc