text: Help me with something, dear readers. UK retail gas prices are going up by 20% , apparently because of a hike in wholesale prices caused by turmoil in Libya and demand in Asia. Yet when I look at this chart of US prices, I see no sign of any recent hike worth the mentioning.