text: The stopping of the rise in global average temperature after 2000-2001 indicates that the hypothesis and prediction made by the IPCC need serious revision. I have been suggesting during the last several years that there are at least two natural components that cause long-term climate changes.