フースバル・ブンデスリーガ 1973-1974 はドイツサッカー協会 (DFB) によって開催された男子全国最上位リーグの第11シーズン目である。FCバイエルン・ミュンヘンが史上初の三連覇を達成し、5回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた。

## 概要

バイエルンのタイトルハットトリック (三連覇)は、もちろんブンデスリーガにおいても初だが、ドイチェ・マイスターシャフト全史においても初めての事であった。さらに、UEFAチャンピオンズカップ 1973-74でも西ドイツ勢初優勝を遂げた。その主力選手、フランツ・ベッケンバウアー、ゲオルク・シュヴァルツェンベック、ゼップ・マイアー、ウリ・ヘーネス、ゲルト・ミュラーらは、シーズン終了後に西ドイツで開催された1974 FIFAワールドカップでも、サッカー西ドイツ代表のレギュラーとして優勝に貢献した。今季リーグ戦での敗戦は一度だけで、1973年10月20日の第12節1.FCカイザースラウテルン戦で、二度の三点リード (3-0, 4-1)をひっくり返され、4-7で敗れた。

バイエルンの優勝決定は第33節、ホームで1-0と勝利したキッカーズ・オッフェンバッハ戦だった。逆転の可能性を残していた2位ボルシア・メンヒェングラートバッハが、フォルトゥナ・デュッセルドルフに0-1で取りこぼし、勝ち点差が3に開いたため、最終節を前にレースは決着した。

グラートバッハは、西ドイツ代表FWユップ・ハインケス (30ゴールで得点王。ブンデスリーガ新記録となるアウェイ17ゴールを含む) がPKをミスしたのが痛恨であった。もし望みをつないでいれば、最終節ホームでの直接対決で自力優勝が可能だった。この消化試合はグラートバッハが5-0で大勝、なお1973年12月8日のミュンヘンでの前半戦は、バイエルンが4-3で勝っている。

2位グラートバッハ、3位デュッセルドルフ、4位1.FCケルン、12位ハンブルガーSVがUEFAカップ出場権を獲得した。DFBポカールで5位アイントラハト・フランクフルトが優勝し、彼らの出場大会がカップウィナーズカップに変わったので、ポカール準優勝のHSVにUEFAカップ出場権が譲渡された。なお、ワールドカップの影響でポカール決勝開催日は1974年8月17日となり、フランクフルトが3-1で勝っている。

残留争いは最終節までもつれ込み、試合前の段階で16位ヴッパーターラーSVと17位SCフォルトゥナ・ケルンが、勝ち点24で並んでいた。VfBシュトゥットガルトとのアウェイゲームに臨んだヴッパータールは、88分にハインツ=ディーター・レムが同点弾を決めて2-2のドローに持ち込み、勝ち点1を獲得。対するフォルトゥナ・ケルンはオッフェンバッハー・キッカーズに0-4で敗れ、勝ち点を伸ばせず降格した。

## 得点ランキング

| 順位 | 国籍 | 選手 | クラブ | 得点数 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | ユップ・ハインケス | ボルシア・メンヒェングラートバッハ | 30 |
|  | ゲアト・ミュラー | FCバイエルン・ミュンヘン |
| 3 |  | クラウス・フィッシャー | FCシャルケ04 | 21 |
|  | クラウス・トップメラー | 1.FCカイザースラウテルン |
| 5 |  | ローランド・サンドバリ | 1.FCカイザースラウテルン | 19 |

## FCバイエルン・ミュンヘンのマイスターマンシャフト

|  |  |
| --- | --- |
| 1. | FCバイエルン・ミュンヘン |
|  | - GK: ゼップ・マイアー (34試合/-得点) - DF: フランツ・ベッケンバウアー (c) (34/4); ゲオーク・シュヴァーツェンベック (33/7); ヨニー・ヘンセン (1943年生まれのサッカー選手) (32/1); パウル・ブライトナー (26/7); ハンス=ヨーゼフ・カペルマン (20/2); ヴィッゴ・イェンセン (サッカー選手) (5/-); ゲアノート・ローア (3/-); ヘアバート・ツィマーマン (サッカー選手) (1/-) - MF: フランツ・ロート (33/8); ベアント・デュアンベアガー (30/8); ライナー・ツォベル (28/5); コンニー・トーシュテンソン (16/1); ベアント・ゲアスドーフ (12/2); エアヴィン・ハーデヴィチュ (12/-) - FW: ゲアト・ミュラー (34/30); ウリ・ヘーネス (34/18); ヴィリ・ホフマン (サッカー選手) (15/2); エトガー・シュナイダー (7/-) - 監督: ウド・ラテック |

## 移籍市場

### FCバイエルン・ミュンヘン

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ハンス=ヨーゼフ・カペルマン, 20試合-2得点, 1. FCケルン, BL - コンニー・トーシュテンソン, 16-1,  オートヴィダバーリスFF, シーズン途中 - ベアント・ゲアスドーフ, 12-2, アイントラハト・ブラウンシュヴァイク, BLから降格 - エアヴィン・ハーデヴィチュ, 12-0, VfRアーレン, アマトゥーアリーガ (以下AL)・ノルトヴュルテンベルク - ウィッゴ・イェンセン (サッカー選手), 5-0,  B1909オーゼンセ, シーズン途中 - ノアバート・イヴァンゲアン, 出場なし, ブラオ=ヴァイス90ベルリン/, ユーゲント西ドイツ代表選手 - ヴァルター・モーディック, 出場なし, FCメミンゲン, ALバイエルン - フーゴー・ローブル, 出場なし, TSVミュンヘン1860/ユーゲント, ユーゲント西ドイツ代表選手 - チョーベン・ハンセン, 出場なし,  ホルベークB&I, シーズン途中 - ドゥシャン・ヨヴァノヴィッチ, 出場なし,  OFKベオグラード - ブアクハート・ゼークラー, 出場なし, VfLオスナブリュック, レギオナルリーガ (以下RL)・ノルト |
| 退団 | - ベアント・ゲアスドーフ, アイントラハト・ブラウンシュヴァイク, RLノルト, シーズン途中 - マンフレート・ザイファート (サッカー選手), マーティン・ヴィルトグーバー, FCバイエルン・ホーフ, RLズュート - ズラトコ・シュコリッチ,  オランピック・アヴィニョネ - ハンス・イェーク, エトガー・シュナイダー, FCアウクスブルク, RLズュート - マティアス・オーバーマイアー, 兵役, 1974年よりヴァッカー・ブルクハウゼン, ランデスリーガ(以下LL)・ズュート・バイエルン - ギュンター・リュバーチュク, 1. FSVマインツ05, RLズュートヴェスト - ヴォルフガン・ズューンホルツ,  グラスホッペルCZ - フランツ・クラウトハウゼン, FCシャルケ04, BL, シーズン途中 - ブアクハート・ゼーグラー, ボルシア・ドルトムント, RLヴェスト, シーズン途中 - ドゥシャン・ヨヴァノヴィッチ, SVレヒリンク・フェルクリンゲン, RLズュートヴェスト, シーズン途中 |

### ボルシア・メンヒェングラートバッハ

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ホアスト・ケッペル, 31-12, VfBシュトゥットガルト, BL - ローレンツ=ギュンター・ケストナー, 11-2, VfBヘルムブレヒツ, LLノルト・バイエルン - ヴァルター・ポスナー, 出場なし, オイスキルヒェナーTSC, LLミッテルライン - ローレンツ・ヒルケス, 出場なし, アマチュアから昇格 |
| 退団 | - ギュンター・ネッツァー,  レアル・マドリーCF - ハートヴィヒ・ブライディック, SVボルシア・リップシュタット, ベツィルクスクラッセ・ヴェストファーレン - シュムエル・ローゼンタール,  ハポエル・ペタハ・ティクヴァ - アーダルバート・フーアマン, VfLオスナブリュック, RLノルト - ベアント・シュラーゲ, VfLクラフェルト=ガイスヴァイト, ALヴェストファーレン Gr. 2 - ライナー・マルツコーアン, レイターSV, ALニーダーライン - ジークフリート・ツォップケ, 1. FCフィーアセン, LLニーダーライン - ローレンツ・ヒルケス,  VVV, シーズン途中 - ハインツ・ヴィットマン (サッカー選手), Sportinvalide |

### フォルトゥナ・デュッセルドルフ

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ヴォルフガン・ゼール (サッカー選手), 34-5, 1. FCカイザースラウテルン, BL - ホアスト・デーゲン, 2-0, ハンブルガーSVユーゲント - ローバート・ベーゲラウ, 1-0, アマチュアから昇格, ALニーダーライン, シーズン途中. - ウードー・クロース, 出場なし, アマチュアから昇格, ALニーダーライン, シーズン途中 |
| 退団 | - クラウス・ゼンガー, ロート=ヴァイス・エッセン, BL - ベアント・キップ, SCプロイセン・ミュンスター, RLヴェスト - マイク・ガラコス,  オリンピアコス・ピレウス - ベンノ・バイロート, アマチュア降格, ALニーダーライン |

### アイントラハト・フランクフルト

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ハンス=ヨアヒム・アンドレー, 17-1, ボルシア・ドルトムント, RLヴェスト - ヘルムート・ミュラー (1953年生まれのサッカー選手), 16-1, アマチュアから昇格, ALヘッセン, シーズン途中 |
| 退団 | - エンデル・コンジャ,  フェネルバフチェSK - ローター・シェーマー, プロ引退, SVエルツハウゼン, ベツィルクスリーガ・ヘッセン - カール=ハインツ・ヴィアト, SpVgg 05バート・ホンブルク, ALヘッセン - ヨーゼフ・ホーフマイスター (サッカー選手), VfRマンハイム, RLズュート - フリーデル・ルッツ, TuSマッカビ・フランクウルト, クライスリーガ・フランクフルト - ヨーゼフ・マーカート, SVグロースヴァルシュタット, ベツィルクスリーガ・ヘッセン |

### 1. FCケルン

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ディーター・ミュラー, 31-17, キッカース・オッフェンバッハ, BL - ヴィンフリート・ベアケマイアー, 3-0, アマチュアから昇格, ALミッテルライン - ライナー・ニコート, 2-0, アマチュアから昇格, ALミッテルライン - ラインハート・シュミッツ (サッカー選手), 2-0, VfRノイス, ALニーダーライン |
| 退団 | - ライナー・ゲーバウアー,  ASオイペン - ハンス=ヨーゼフ・カペルマン, FCバイエルン・ミュンヘン, BL - パウル・シェーアマン, SCロート=ヴァイス・オーバーハオゼン, RLヴェスト - カールハインツ・ヘーンヒェン, 1. FCザールブリュッケン, RLズュートヴェスト - マティアス・ヘマースバッハ, SVバイヤー04レヴァークーゼン, ALミッテルライン |

### 1. FCカイザースラウテルン

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ローランド・サンドバリ, 32-19,  オートヴィダバーリスFF - ラインハート・マイアー, 24-2, SVアルセンボルン, RLズュートヴェスト - ヘアバート・ラウメン, 21-6, SVヴェルダー・ブレーメン, BL - ラーシュ・ベンノ・マグヌソン, 16-0,  オートヴィダバーリスFF - ホアスト・ベンダー (サッカー選手), 出場なし, FC08ホンブルク, RLズュートヴェスト |
| 退団 | - ヴォルフガン・ゼール (サッカー選手), フォルトゥナ・デュッセルドルフ, BL - イドリズ・ホシッチ, MSVデュイスブルク, BL - カール=ハインツ・フォークト (サッカー選手), VfRビュルシュタット, RLズュート, シーズン途中 - ギュンター・ラインダース, FC08ホンブルク, RLズュートヴェスト, シーズン途中 - ギュンター・ラーデマッハー, TSRオリンピア・ヴィルヘルムスハーフェン, RLノルト, シーズン途中 - ハンス・フランツ, ASVグミ=マイヤー・リンダウ, RLズュートヴェスト - ヴェアナー・ブレーム, ヴェアナー・ミヒェルバッハ, アマチュア降格, ALズュートヴェスト - ヨーヒェン=ベアント・ミューラー, 詳細不明 |

### FCシャルケ04

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - リュディガー・アブラムチク, 14-3, ユーゲントから昇格 - ベアント・ティーエレ, 2-0, ユーゲントから昇格 - ハンス=ギュンター・ブルンス, 出場なし, ユーゲントから昇格 - ペーター・エンドルラート, 同上 - クラウス=ディーター・ボネ, 同上 - ラインハート・リブダ, 10-0,  RCストラスブール, シーズン途中 - ロルフ・リュスマン, 9-3,  クルプ・ブルッヘKV, シーズン途中 - フランツ・クラウトハウゼン, 5-0, FCバイエルン・ミュンヘン, BL |
| 退団 | - ニコ・ブラウン,  FCメス - ロルフ・リュスマン,  クルプ・ブルッヘKV - クラウス=ディーター・ボーネー, 1. FCニュルンベルク, RLズュート, シーズン途中 - ノアバート・ヘースリン, SCヴィクトリア・ケルン, RLヴェスト - ヘルムート・マンス, SpVgg05バート・ホンブルク, ALヘッセン |

### ヘルタBSC

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - クラウス・ヴァライトナー, 2-0, SCタスマニア1900ベルリン, RLベルリン - ヴォルフガン・ジトカ, 出場なし, アマチュアから昇格, LLベルリン - ヘアヴァート・コッペンヘーファー, 7-0, キッカース・オッフェンバッハ, BL, シーズン途中 |
| 退団 | - ハンス・ツェンガーレ, ESVインゴルシュタット, ALバイエルン - クラウス・ヴァーライトナー, FCアウクスブルク, RLズュート, シーズン途中 - ハインツ=ペーター・ブーフベアガー, FC08ホンブルク, RLズュートヴェスト, シーズン途中 - マンフレート・レンツ (サッカー選手), FC08ホンブルク, RLズュートヴェスト, シーズン途中 |

### VfBシュトゥットガルト

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ヘアマン・オーリッヒャー, 33-17, FVラーフェンスブルク, ALシュヴァルツヴァルト=ボーデンゼー - ハインツ・シュティッケル, 32-12, SpVgg07ルートヴィヒスブルク, RLズュートから降格 - ベアント・マーティン (サッカー選手), 16-0, ユーゲントから昇格 - アーノ・シェーファー, 8-0, ユーゲントから昇格 - マーコス・エールマー, 9-0, ユーゲントから昇格, ALノルトヴュルテンベルク - クラウス=ディーター・ヤンク, 5-0, eユーゲントから昇格, ALノルトヴュルテンベルク - ギュンター・アイゼレ, 2-0, カールスルーアーSC, RLズュート, レンタル終了 |
| 退団 | - ホアスト・ケッペル, ボルシア・メンヒェングラートバッハ, BL - カール・ベアガー (サッカー選手), カールスルーアーSC, RLズュート - ゲアト・コモロフスキ, カールスルーアーSC, RLズュート - ヴォルフガン・フランク (サッカー選手),  AZ - ホアスト・ハウク, シュトゥットガルター・キッカース, RLズュート - ヘアバート・ヘプシュ, FCアウクスブルク, RLズュート - ディーター・シュヴェムレ,  FCトゥヴェンテ - ノアバート・ジークマン, テニス・ボルシア・ベルリン, RLベルリン - ボードー・ヨップ, SpVgg 07ルートヴィヒスブルク, ALノルトヴュルテンベルク |

### キッカース・オッフェンバッハ

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ベアント・ヘルムシュロート, 25-0, TSVミュンヘン1860, RLズュート - ペーター・エンダース (サッカー選手), 15-1,  ダーバン・シティFC, シーズン途中 - ペーター・ベアク (サッカー選手), 8-0, ユーゲントから昇格 - エゴン・ビーン, 6-0, ユーゲントから昇格 - クラウス・ヴェーバー (サッカー選手), 4-1, ユーゲントから昇格 - ディートマー・ホフマン, 1-0, ユーゲントから昇格 - フォルカー・ファース, 2-0, アマチュアから昇格, ALヘッセン, シーズン途中 - シュテファン・リュッカート, 1-0, アマチュアから昇格, ALヘッセン - ウィリアム・ハートヴィヒ, 出場なし, ユーゲントから昇格 |
| 退団 | - ディーター・ミュラー, 1. FCケルン, BL - エゴン・シュミット, 1. FCザールブリュッケン, RLズュートヴェスト - ヘアヴァート・コッペンヘーファー, ヘルタBSC, BL, シーズン途中 - エアンスト・トラーザー, ハインツ・トラーザー, 1. FCザールブリュッケン, RLズュートヴェスト, シーズン途中 - ウィリアム・ハートヴィヒ, VfLオスナブリュック, RLノルト, シーズン途中 - ヴィルフリート・ロース, アマチュア降格, ALヘッセン |

### SVヴェルダー・ブレーメン

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ウーヴェ・ブラハト, 30-4, アマチュアから昇格, LLブレーメン - ハンス=ゲアト・シルト, 20-3, TuSブレーマーハーフェン93, RLノルト - ポウル=エーアイク・チューアセン, 13-4,  B1903, シーズン途中 - ベアント・ブレクセンドーフ, 6-0, TuSブレーマーハーフェン93/ユーゲント - フォルカー・オーリン, 2-2, アマチュアから昇格, LLブレーメン, シーズン途中 - ウーヴェ・ドライアー, 2-0, VfLシュターデ, ALハンブルク, St. Hansa - フランツ=ヨーゼフ・リプケ, 1-0, アマチュアから昇格, LLブレーメン, シーズン途中 - ライナー・シュヴェン, 出場なし, ユーゲントから昇格 - デートレフ・カイザー (サッカー選手), 出場なし, ユーゲントから昇格 |
| 退団 | - ヴィリ・ノイベアガー, ヴッパーターラーSV, BL - ヘアバート・ラウメン, 1. FCカイザースラウテルン, BL - ハインツ=ディーター・ハーゼブリンク, TuSファール, LLブレーメン, 監督兼選手 - ディーター・ティッペルト, SVメッペン, RLノルト - ベアント・ローゼンベアガー (サッカー選手), TuSシュヴァッハハウゼン=ホルン, LLブレーメン - ハインツ・アールホーン, ポリツァイSVブレーメン, LLブレーメン |

### ハンブルガーSV

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ハンス=ユアゲン・シュペアリヒ, 15-1,  ダーバン・シティFC - フランツ=ペーター・ヘアマン, 2-0, TuSノイエンドルフ, RLズュートヴェスト - イェーク・マーティン (サッカー選手), 出場なし, ユーゲントから昇格 - ハンス=ハインリヒ・ラートブルフ, 出場なし, ユーゲントから昇格 - フォルカー・ダナー, 出場なし, MSVデュイスブルク, BL |
| 退団 | - ヴィリ・シュルツ, 現役引退 - ヘルムート・ザントマン, HSVバルンベク=ウーレンホルスト, RLノルト - ペーター・リュベケ, 1. FCザールブリュッケン, RLズュートヴェスト - エトガー・ノプス, ギュンター・ゼルケ, VfLオスナブリュック, RLノルト - フォルカー・ダナー, 負傷退団, シーズン途中 - フランツ=ペーター・ヘアマン, TuSノイエンドルフ, RLズュートヴェスト, シーズン途中 - ハンス=ハインリヒ・ラートブルフ, VfBリューベック, RLノルト, シーズン途中 |

### ロート=ヴァイス・エッセン

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ゲアト・ヴェアマー, 30-2, SCロート=ヴァイス・オーバーハオゼン, BLから降格 - ヴェアナー・ローラント, 28-2, ボルシア・ドルトムント, RLヴェスト - クラウス・ゼンガー, 25-0, フォルトゥナ・デュッセルドルフ, BL - ウードー・ベース, 12-0,  ファースト・ヴィエナFC, シーズン途中 - アルフォンス・ジコラ, 9-0, 1. FCミュールハイム=シュティルム, RLヴェスト - ユアゲン・ハーゼブリンク, 1-1, ユーゲントから昇格 - ベアンハート・オックマン, 1-0, リューナーSV, RLヴェストから降格 |
| 退団 | - ヘアマン・ブレーデンフェルト, FCザンクト・パウリ, RLノルト - ハイコ・メアテス, 1. FCミュールハイム=シュトゥルム, RLヴェスト - ローラント・パイチュ, ハノーファー96, BL - ハインツ・シュタウファーマン, SVメッペン, RLノルト - ヴェアナー・ブロスダ, STVアイントラハト・ゲルゼンキルヒェン=ホルスト, RLヴェスト, シーズン途中 - ベアンハート・オックマン, SCヴェストファリア・ヘルネ, RLヴェスト, シーズン途中 - ヘルムート・リテク, プロ引退, BVアルテンエッセン, ALニーダーライン - ヘアバート・ヴァインベアク, 現役引退 - ディートヘルム・フェアナー, 現役引退, シーズン途中, 1973年9月28日よりRWエッセン監督に就任 |

### VfLボーフム

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - フランツ=ヨーゼフ・テンハーゲン, 33-3, SCロート=ヴァイス・オーバーハオゼン, BLから降格 - ハインツ=ヴェアナー・エゲリン, 31-1, ユーゲントから昇格 - ハートムート・フロム, 16-2, SVロート=ヴァイス・ウナ, ベツィルクスクラッセ・ヴェストファーレン - フォティオス・パパドプーロス, 2-0, アマチュアから昇格, ベツィルクスクラッセ・ヴェストファーレン, 昇格 |
| 退団 | - マンフレート・リュージン, 1. FCニュルンベルク, RLズュート - ラインホルト・ヴォザプ, ロート=ヴァイス・リューデンシャイト, RLヴェスト - ハンス=ヴェアナー・ハートル, ボルシア・ドルトムント, RLヴェスト - クラウス=ペーター・ケアケマイアー, SCヴェストファリア・ヘルネ, RLヴェスト - ハインツ=ユアゲン・ブローメ, VfLヴィッテン07, フェアバンツリーガ・ヴェストファーレン Gr. 2 - ヴェアナー・ヤブロンスキ, アマチュア降格, ベツィルクスクラッセ・ヴェストファーレン - ヴェアナー・クレマー (サッカー選手), 現役引退 |

### MSVデュイスブルク

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - テオ・ビュッカー, 18-6, ボルシア・ドルトムント, RLヴェスト, シーズン途中 - イドリズ・ホシッチ, 11-1, 1. FCカイザースラウテルン, BL - マーティン・ホルシャー, 出場なし, SpVgg 07ルートヴィヒスブルク, RLズュートから降格 - クラウス・キリヒ, 出場なし, ユーゲントから昇格 |
| 退団 | - クアト・レトコフスキ,  Kシント=トライデンセVV - ヨニー・ハイ, DSCアルミニア・ハノーファー, RLヴェスト, シーズン途中 - フォルカー・ダナー, ハンブルガーSV, BL, シーズン途中 - イドリズ・ホシッチ, SCヴェストファリア・ヘルネ, RLヴェスト, シーズン途中 - ライナー・トラウゴット, 詳細不明 |

### ヴッパーターラーSV

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ヴィリ・ノイベアガー, 34-4, SVヴェルダー・ブレーメン, BL - ローター・アンガームント, 出場なし, SGランゲルフェルト06, クライスクラッセ・ヴッパータール Gr.1 - ペーター・ノーファー, 出場なし, 1. FCザールブリュッケン, RLズュートヴェスト |
| 退団 | - クラウス・ブルーネ, SVアルミニア・ハノーファー, RLノルト - ルディ・ノイフェルト, SCロート=ヴァイス・オーバーハウゼン, RLヴェスト, シーズン途中 - クラウス・シュパネンクレープス, SVズュートヴェスト・ルートヴィヒスハーフェン, RLズュートヴェスト, シーズン途中 - デートレフ・ヴェーバース, DSCアルミニア・ビーレフェルト, RLヴェスト, シーズン途中 - ペーター・ノーファー, 1. FCミュールハイム=シュトゥルム, RLヴェスト, シーズン途中 |

### SCフォルトゥナ・ケルン

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ローター・ヴェッセラー, 17-4, SGアイントラハト・ゲルゼンキルヒェン, RLヴェスト - フリオ・バイロン, 13-1,  デポルティーボ・ムニシパル |
| 退団 | - ゲアト・クノート, SCウニオン・オーリークス, RLヴェスト - マンフレート・クライス, SCウニオン・オーリークス, RLヴェスト |

### ハノーファー96

|  |  |
| --- | --- |
| 入団 | - ゲアト・カスペルスキ, 29-9, DSCアルミニア・ビーレフェルト, RLヴェスト - ゲオーク・ダムヤノフ, 25-2, 同上 - ベアント・ヴェーマイアー, 22-2, 同上 - カールハインツ・ヘーファー, 22-2, ETBシュヴァルツ=ヴァイス・エッセン, RLヴェスト - ローラント・パイチュ, 21-2, ロート=ヴァイス・エッセン, RLヴェスト - ペーター・ダール, 8-0,  KリールセSK, シーズン途中 - ヴォルフガン・ティーレ (サッカー選手), 出場なし, アマチュアから昇格, LLニーダーザクセン - ベアント・フェーゼリー, 出場なし, アマチュアから昇格, LLニーダーザクセン |
| 退団 | - ハンス=ヨーゼフ・ヘリンラート, TSVミュンヘン1860, RLズュート - カール=ハインツ・ムロスコ, TSVミュンヘン1860, RLズュート, シーズン途中 - ロルフ・ブラウ, SCプロイセン・ミュンスター, RLヴェスト - ペドロ・ミラシンチッチ, SCプロイセン・ミュンスター, RLヴェスト - エックハート・データーディン, SCプロイセン・ミュンスター, RLヴェスト, シーズン途中 - ペーター・リュームコーアプ, SpVggプロイセン07ハーメルン, LLニーダーザクセン - クリスティアン・ルドツキ, 詳細不明 |