ABUアジア子どもドラマシリーズは、2004年よりABUが主催する国際共同制作プロジェクトにより制作されているドラマシリーズ。日本では2005年よりNHK教育テレビ→NHK Eテレで放送されている。

## 概要

当シリーズは、ABU参加国の放送機関が15分の子ども向けドラマを制作し、それぞれが番組を交換することにより、子どもの生活文化と社会の相互理解を目指すことを目的としている。
テーマは「心の成長」であり、各国の様々な社会状況の中で、子どもたちが何かに挑戦し成長していく姿を描く。

2021年はタイトルを「ABUアジア子どもドラマシリーズ」から「こころのおはなし~アジア子どもドラマ~」に、2022年は「おはなしぽんぽん!~アジア子どもドラマ~」にそれぞれ変更されている。

## 日本での放送について

この項では、日本のNHK教育テレビ→NHK Eテレにおいて放送された内容について述べる。
2021年までは、『夏のテレビクラブ』の中で放送された。テレビクラブが2021年度(2022年の春休み)で廃止されたことを受けて、2022年以降は『Eテレセレクション』の中での放送となっている。

### 第3回 2007年

- 2007年7月30日-8月3日 10:00-10:53に放送。
- 2006年に製作された新作9作品とEBUとの番組交換で送られてきた3作品、そしてEBUに送った旧作3作品を放送した。

#### 司会

- 千秋

#### 放映リスト

| 日付 | サブタイトル | 制作局 | 国 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7月30日 | 「通学路」 | MNB | モンゴル |  |
| 「日曜日は大いそがし」 | RTB | ブルネイ |  |
| 「ダイスケの悩み」 | NHK | 日本 |  |
| 7月31日 | 「トライをめざせ!」 | RTHK | 香港 |  |
| 「わかりあえたら」 | GEO-TV | パキスタン |  |
| 「初恋アンブレラ」 | EBS | 韓国 |  |
| 8月1日 | 「自転車」 | RTM | マレーシア |  |
| 「わたしの小犬」 | BBS | ブータン |  |
| 「手紙」 | CCTV | 中国 |  |
| 8月2日 | 「オムレツ大ばくはつ」 | NHK | 日本 | 再放送 |
| 「クリスマス・イブ大作戦」 | CT | チェコ |  |
| 「子馬とぼく」 | MNB | モンゴル | 再放送 |
| 8月3日 | 「弱虫なぼくの歯」 | EBS | 韓国 | 再放送 |
| 「フィリス 空を飛ぶ」 | SR | ドイツ |  |
| 「魔術師・マックス」 | TVE | スペイン |  |

### 第4回 2008年

- 2008年7月28日-8月1日 10:00-10:40に放送。
- この回は、本番組と同じ日に放送された『がんこちゃんの自然教室シリーズ』や、NHK全国学校音楽コンクールとコラボした『がんこちゃんスペシャル』と同様に、『ざわざわ森のがんこちゃん』とコラボレーションして、主人公のがんこちゃんが本番組に出演した。
- 2007年に制作された新作7作品と旧作3作品を放送した。

#### 司会

- がんこちゃん
- 神田愛花(NHKアナウンサー)

#### 放映リスト

| 日付 | サブタイトル | 制作局 | 国 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7月28日 | 「ヒーロー」 | MNB | モンゴル |  |
| 「おばけなんてないさ」 | NHK | 日本 |  |
| 7月29日 | 「おばあちゃんへのおくりもの」 | RTHK | 香港 |  |
| 「雲の向こうに」 | BBS | ブータン |  |
| 7月30日 | 「ママがいないと」 | CCTV | 中国 |  |
| 「日曜日は大いそがし」 | RTB | ブルネイ | 再放送 |
| 7月31日 | 「スクールバス」 | RTM | マレーシア |  |
| 「本をかしたら」 | IRIB | イラン | 再放送 |
| 8月1日 | 「おいかけないで!」 | EBS | 韓国 |  |
| 「リコーダーをおいかけろ」 | NHK | 日本 | 再放送 |

### 第5回 2009年

- 2009年7月27日-7月31日 10:00-10:40に放送。
- この回では、「天才てれびくんMAX」とコラボレーションし、当番組に出演している子役(てれび戦士)が出演した。そのため、タイトルに「天才てれびくんMAXプレゼンツ」という前置きがついた。
- 2008年に制作された新作8作品と旧作2作品を放送した。

#### 司会

- 長谷川あかり(27日)
- 千葉一磨(28日)
- 加藤ジーナ(29日)
- 武田聖夜(30日)
- 鍋本帆乃香(31日)

#### その他の出演者

以下の出演者は、全ての日に出演。

- 伊藤元太
- 中村あやの
- 平田真優香
- 水本凜
- 渡辺青來
- 上妻成吾
- 木村遼
- 鈴木純一朗
- 鎮西寿々歌
- 長江崚行

#### 放映リスト

| 日付 | サブタイトル | 制作局 | 国 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7月27日 | 「できる?」 | MNB | モンゴル |  |
| 「図書館」 | NHK | 日本 |  |
| 7月28日 | 「スケッチブック」 | EBS | 韓国 |  |
| 「おもいやり」 | RTB | ブルネイ |  |
| 7月29日 | 「スイーツをがまんして」 | CCTV | 中国 |  |
| 「ソナム君」 | BBS | ブータン |  |
| 7月30日 | 「ご近所さん」 | RTHK | 香港 |  |
| 「通学路」 | MNB | モンゴル | 再放送 |
| 7月31日 | 「誕生日の計画」 | RTM | マレーシア |  |
| 「ダイスケの悩み」 | NHK | 日本 | 再放送 |

### 第6回 2010年

- 2010年8月2日-8月6日 10:00-10:40に放送。
- この回では、「週刊こどもニュース」とコラボレーションし、当番組のレギュラー陣が出演した。そのため、タイトルに「週刊こどもニュースプレゼンツ」という前置きがついた。
- 2009年に制作された新作6作品と旧作4作品を放送した。

#### 出演

- 岩本裕
- 光浦靖子
- 古田大虎
- 萩原利久
- 柳下花恋
- ピントくん(声の出演:古川登志夫)

#### 放映リスト

| 日付 | サブタイトル | 制作局 | 国 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8月2日 | 「みかんが熟す頃」 | CCTV | 中国 |  |
| 「ケータイ電話と川のヌシ」 | NHK | 日本 |  |
| 8月3日 | 「友達の宿題」 | EBS | 韓国 |  |
| 「リコーダーをおいかけろ」 | NHK | 日本 | 再放送 |
| 8月4日 | 「船にすむ少女」 | RTHK | 香港 |  |
| 「ダイスケの悩み」 | NHK | 日本 | 再放送 |
| 8月5日 | 「忘れえぬ思い出」 | RTB | ブルネイ |  |
| 「おばけなんてないさ」 | NHK | 日本 | 再放送 |
| 8月6日 | 「命はかなくとも」 | RTM | マレーシア |  |
| 「図書館~In The Library」 | NHK | 日本 | 再放送 |

### 第7回 2011年

- 2011年8月1日-8月5日 9:25-10:05に放送。
- ガレッジセールが司会を担当。夏休みの自由研究が終わらずに悩む小学生である川ちゃんのもとに、「ABU旅行社」のゴリさんがやってきて、ドラマの世界に招待するという設定となっていた

#### 出演

- ガレッジセール

#### 放映リスト

| 日付 | サブタイトル | 制作局 | 国 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8月1日 | 「野菜バンザイ」 | RTM | マレーシア |  |
| 「遠足」 | NHK | 日本 |  |
| 8月2日 | 「水を買いに」 | MNB | モンゴル |  |
| 「あそこには何があるの?」 | RTHM | 香港 |  |
| 8月3日 | 「友達の宿題」 | EBS | 韓国 |  |
| 「七色の涙」 | SLRC | スリランカ |  |
| 8月4日 | 「ぼくの馬頭琴」 | CCTV | 中国 |  |
| 「クリスタルメロディー」 | RTB | ブルネイ |  |
| 8月5日 | 「ケータイ電話と川のヌシ」 | NHK | 日本 | 再放送 |
| 「小さな先生」 | LNTV | ラオス |  |

### 第8回 2012年

- 2012年7月31日-8月3日 9:00-9:40に放送。

#### 出演

- ガレッジセール

### 第9回 2013年

- 2013年7月29日-8月2日 9:00-9:35に放送。

#### 出演

- ガレッジセール
- 三輪秀香(NHKアナウンサー)

### 第10回 2014年

- 2014年7月28日-8月1日 9:00-9:35に放送。
- 「できた できた できた」の学校生活編に出演していた風優をはじめとする子役タレントが多数出演していた。
- 2014年度からテレビクラブで放送されたオリジナル番組(一部番組を除く)を「NHK for School」の特設ページにて、無料でストリーミングによる動画配信を実施しているが、本番組も「NHK for School」内に公式サイトを設けて、小学校3~6年生向けの総合学習番組(国際理解)として、この回に放送された各国のドラマを無料で視聴することが可能になった。なお、現時点で動画配信にて視聴が可能となったのはこの回だけであり、2015年度については実施していない。

#### 出演

- 風優
- 佐藤桃名
- 鈴木葉生
- 吉村眞乙
- 吉村栞乙
- 青井実(NHKアナウンサー)

### 第11回 2015年

- 2015年7月21日-7月24日 9:00-9:35に放送。
- 本番組は、これまで夏のテレビクラブの2週目に放送されたが、この回では1週目の放送となった。
- 富山放送局では、全国高等学校野球選手権富山大会の準決勝を放送した関係で、7月24日放送分については7月25日の15:25-16:00の放送となった。

#### 出演

- ハライチ
- ゴー☆ジャス

### 第12回 2016年

- 2016年7月25日-7月29日 9:00-9:35に放送。
- この回は、『ごちそんぐDJ』とコラボレーションして、同番組出演で人気の高いDJみそしるとMCごはんが案内役として出演した。
- 相方として、番組オリジナルパペットの「アブちゃん」が登場。この回以降、案内役のタレントとコンビを組んで出演している。

#### 出演

- DJみそしるとMCごはん
- アブちゃん(声の出演:赤羽根健治)

### 第13回 2017年

- 2017年7月24日-7月27日 9:20-9:55に放送。

#### 出演

- ニッチェ
- アブちゃん(声の出演:大野泰広)

#### 放映リスト

| 日付 | サブタイトル | 制作局 | 国 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7月24日 | 「走れ!オン」 | PBS | タイ |  |
| 「ほんとうのともだち」 | NHK | 日本 |  |
| 7月25日 | 「魔法少女チェリ」 | EBS | 韓国 |  |
| 「ボクの決意」(再) | IRIB | イラン |  |
| 7月26日 | 「ともだちのために」 | SLRC | スリランカ |  |
| 「シリアから来た少女」 |  | スロベニア |  |
| 7月27日 | 「ネコのミャウ」 | RTM | マレーシア |  |
| 「消えたおもち」 | RTHK | 香港 |  |

### 第14回 2018年

- 2018年7月23日-7月26日 9:20-9:55に放送。
- この回より、NHKワールド・プレミアムでも本番組が放送されることになった(7月29日に全4回一挙放送)。

#### 出演

- つるの剛士
- アブちゃん(声の出演:大野泰広)

### 第15回 2019年

- 2019年7月22日-7月25日 9:20-9:55に放送。また、NHKワールド・プレミアムでも8月10日・25日に放送。

#### 出演

- 小島よしお
- アブちゃん(声の出演:大野泰広)

#### 放映リスト

| 放送日 | | サブタイトル | 制作局 | 国 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eテレ | ワールド |
| 7月22日 | 8月10日 | 「ケンとゲーム機」 | PBS | タイ |  |
| 「消しゴム星のエイリアン」 | RTHK | 香港 |  |
| 7月23日 | 「まいご。」 | NHK | 日本 |  |
| 「ボート」 | TVRI | インドネシア |  |
| 7月24日 | 8月25日 | 「色つきのパンダ」 | CCTV | 中国 |  |
| 「パチンコで遊ぼう」 | RTM | マレーシア |  |
| 7月25日 | 「おもちゃの荷車」 | SLRC | スリランカ |  |
| 「ネズミとキリン」 | MNB | モンゴル |  |

### 第16回 2021年

- 2021年8月11日-13日 9:10-9:45

#### 出演

- 寺田心
- ぽんちゃん (声・渡辺久美子/人形操作演・山田はるか)

| 放送日 | | サブタイトル | 制作局 | 国 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eテレ | ワールド |
| 8月11日 | 9月4日 | 「友情の色」 | SLRC | スリランカ |  |
| 「夢」 | MRTV | ミャンマー |  |
| 8月12日 | 9月18日 | 「ともだち」 | RTM | マレーシア |  |
| 「キラ」 | BBS | ブータン |  |
| 8月13日 | 9月25日 | 「マンゴーはペンギンでフクロウじゃない」 | EBS | 韓国 |  |
| 「あやとり」 | NHK | 日本 |  |

### 第17回 2022年

- 2022年7月27日-29日 9:00-9:35

#### 出演

- 新津ちせ

- ぽんちゃん (声・渡辺久美子/人形操作演・山田はるか)

### 第18回 2023年

- 2023年7月27日・28日・31日9:25-10:00

#### 出演

- 毎田暖乃

- ぽんちゃん (声・渡辺久美子/人形操作演・山田はるか)

| 放送日 | | サブタイトル | 制作局 | 国 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eテレ | ワールド |
| 7月27日 |  | 「おなら少年」 | PBS | タイ |  |
| 「サッカーがしたい!」 | RTHK | 香港 |  |
| 7月28日 |  | 「つぼみ」 | NHK | 日本 |  |
| 「わが家の貯金箱」 | BBS | ブータン |  |
| 7月31日 |  | 「みんなでコリンタン」 | TVRI | インドネシア |  |
| 「ヒーロー」 | MRTV | ミャンマー |  |

## 特集番組

### こころのおはなし

2020年冬に『こころのおはなし』と題し、過去の名作ドラマを振り返る再放送特番を行った。ナビゲーターは2015年の「ブラジルへの近道」に主演した寺田心とぽんちゃん(声:渡辺久美子)。

- 2020年11月23日 - ABUアジアこどもドラマシリーズ名作選 「遠足」「折鶴」
- 2020年12月26日 - ABUアジアこどもドラマシリーズ名作選 - 「ヒカルの掃除」「ブラジルへの近道」

また2021年8月にも2021年度の新作ドラマをこの枠で放送している。詳細は上記#第16回 2021年を参考。

### おはなしぽんぽん!

2021年12月に『おはなしぽんぽん! 〜アジアこどもドラマ〜』の枠でドラマ再放送された。

- 2021年12月13日 - おかっぱ頭のトメさん
- 2021年12月14日 - おじいちゃんの茶碗

また2022年7月・2023年8月にも各年度の新作ドラマをこの枠で放送している。詳細は上記#第17回 2022年と#第18回 2023年を参考。