『タンタンの冒険』(タンタンのぼうけん、仏: Les Aventures de Tintin)は、ベルギーの漫画家エルジェによる漫画(バンド・デシネ)シリーズ。ベルギー人の少年タンタンと相棒である愛犬スノーウィと共に世界中を旅行し、事件に巻き込まれ、活躍する物語である。日本語版では、かつては『タンタンの冒険旅行』(タンタンのぼうけんりょこう)と呼ばれていた。

本項ではタイトルやキャラクター名など、日本語版については福音館書店版に準拠する。

## 掲載と出版

作者のエルジェ(本名:ジョルジュ・レミ)は、故郷ブリュッセルにあったローマ・カトリック系の保守紙『20世紀新聞』(Le Vingtième Siècle)で働いており、同紙の子供向け付録誌『20世紀子ども新聞』(Le Petit Vingtième)の編集とイラストレーターを兼ねていた。エルジェは、『20世紀新聞』の編集長であったノルベール・ヴァレーズの企画で、世界中に派遣されるベルギー人の少年記者を主人公とした子供向け漫画の週刊連載を描くことになり、こうして1929年1月10日に始まったのがタンタンの冒険シリーズであった。初期3作はヴァレーズがテーマと舞台を決めていたが、その後は基本的にエルジェが構想やプロットを練るようになり、第二次世界大戦による混乱期を挟みながら、最終的に1983年の死まで、生涯をかけて続けた作品となった。

基本的には雑誌で約1年ほど週刊連載した後、改変を伴ってまとめられ、カステルマン社より書籍版として出版された。初期はモノクロ作品であったが、1942年のシリーズ第10作目『ふしぎな流れ星』の書籍版よりカラー作品となり、過去作もエルジェ自身の手で順次カラー化されていった(ただし『タンタン ソビエトへ』を除く)。原作はフランス語だが、フランス語圏以外にも数多く翻訳出版され、その際には『黒い島のひみつ』のように、現地出版社の依頼で更に大幅な修正や改変を加えたリメイク版が製作されることもあった。80か国語以上に翻訳され、シリーズの全世界での発行部数は3億5,000万部以上になる。

掲載誌

1. 『20世紀子ども新聞』(Le Petit Vingtième) / 期間:1929年-1940年

   :   『20世紀新聞』の子供向け付録誌で、1929年に第1作『タンタン ソビエトへ』を連載開始。1940年、本来は9作目予定であった後の『燃える水の国』の連載中にナチス・ドイツによるベルギー占領を受けて廃刊。
2. 『ル・ソワール・ジュネス』(Le Soir Jeunesse) / 期間:1940年-1941年

   :   『ル・ソワール』の子供向け付録誌。1940年の創刊号から第9作目『金のはさみのカニ』を連載。戦時統制下の紙不足により廃刊し、連載中であった『金のはさみのカニ』は『ル・ソワール』本誌へ移行。
3. 『ル・ソワール』(Le Soir) / 期間:1941年-1944年

   :   ベルギーの主流フランス語日刊紙。『ジュネス』廃刊に伴い『金のはさみのカニ』の残りを日刊で連載。以降も日刊で連載するが、1944年、第13作目『ななつの水晶球』の連載中に起こったベルギー解放に伴い、ナチス協力者の容疑で『ル・ソワール』が出版停止、エルジェ自身も逮捕され中止。
4. 『タンタン・マガジン』 / 期間:1946年-1976年

   :   元レジスタンスのレイモン・ルブランの支援を受け、1946年にタンタンの名を冠し、エルジェを主執筆者とした雑誌が創刊される。創刊号から未完であった『ななつの水晶球』を第1話から再連載して完結させ、以降1983年のエルジェの死までシリーズを続ける。

### 日本語版

最初の日本語版は1968年に主婦の友社から阪田寛夫訳で『ぼうけんタンタン』というシリーズ名で出版された。『ブラック島探険』(黒い島のひみつ)・『ふしぎな大隕石』(ふしぎな流れ星)・『ユニコン号の秘密』(なぞのユニコーン号)の3作が翻訳されたが、ほとんど注目されず、続かなかった。

1983年から福音館書店にて川口恵子訳で『タンタンの冒険旅行』というシリーズ名で出版された(2011年に『タンタンの冒険』に改題)。福音館書店版は『黒い島のひみつ』から始まり、本来は前後編である『ファラオの葉巻』と『青い蓮』がバラバラに出版されるなどしたが、2007年12月の『タンタンとピカロたち』『タンタンとアルファアート』まで、シリーズ全24作を刊行した。

日本の福音館書店版は2011年12月時点でハードカバー版が約107万部、ペーパーバック版が約26万部を発行している。

## タイトル

第9作目まではモノクロ原稿であり第10作目からカラーとなったが、旧作も順次カラー化されていった(ただし、初作で第1作目『タンタン ソビエトへ』のみ2017年)。第24作目はエルジェが執筆中に死亡した為、ラフとメモをまとめた物となっている。当初はアシスタントにペン入れなどをさせて完成させるプランが持ち上がったものの、全員が辞退した為、妻の一存で現行の形で刊行された。

カラー化などの再版に関して内容に大きく手が加えられることもあったため、登場人物の初登場情報などは初版を基準とする。また、日本語版タイトルは福音館書店版に基づき、刊行順序が大きく異なるため、オリジナル版の順番のほかに日本語版刊行順序を示す。

「タンタン」シリーズの書籍一覧

| 刊行 | 日本 | 刊行年 | 同カラー | タイトル | 原題 (フランス語) | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 21 | 1930年 | 2017年 | タンタン ソビエトへ | Tintin au pays des Soviets |  |
| 2 | 22 | 1931年 | 1946年 | タンタンのコンゴ探険 | Tintin au Congo |  |
| 3 | 20 | 1932年 | 1946年 | タンタン アメリカへ | Tintin en Amérique |  |
| 4 | 8 | 1934年 | 1955年 | ファラオの葉巻 | Les Cigares du pharaon | デュポンとデュボン、ラスタポプロスが登場。 |
| 5 | 14 | 1936年 | 1946年 | 青い蓮 | Le Lotus bleu | 『ファラオの葉巻』の続編。チャンが登場。 |
| 6 | 16 | 1937年 | 1943年 | かけた耳 | L'Oreille cassée | アルカサル将軍が登場。 |
| 7 | 1 | 1938年 | 1943年 | 黒い島のひみつ | L'Ile Noire | 再カラー版が1965年に刊行される。 |
| 8 | 17 | 1940年 | 1947年 | オトカル王の杖 | Le Sceptre d'Ottokar | カスタフィオーレ夫人が登場。 |
| 9 | 18 | 1941年 | 1943年 | 金のはさみのカニ | Le Crabe aux pinces d'or | ハドック船長が登場。 |
| 10 | 2 | 1942年 | N/A | ふしぎな流れ星 | L'Etoile mysterieuse | 書籍版が最初からカラー版で出版される。 |
| 11 | 3 | 1943年 | N/A | なぞのユニコーン号 | Le Secret de La Licorne | 映画『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』(2011年)のメイン原作。 |
| 12 | 4 | 1944年 | N/A | レッド・ラッカムの宝 | Le Trésor de Rackham le Rouge | 『なぞのユニコーン号』の続編。ビーカー教授が登場。 |
| 13 | 6 | 1948年 | N/A | ななつの水晶球 | Les Sept Boules de cristal |  |
| 14 | 7 | 1949年 | N/A | 太陽の神殿 | Le Temple du Soleil | 『ななつの水晶玉』の続編。映画『タンタンの冒険: 太陽の神殿』(1969年)のメイン原作。 |
| 15 | 10 | 1950年 | N/A | 燃える水の国 | Tintin au pays de l'or noir | オリジナルは第9作目予定であった未完成作品。 |
| 16 | 12 | 1953年 | N/A | めざすは月 | Objectif Lune |  |
| 17 | 13 | 1954年 | N/A | 月世界探険 | On a marché sur la Lune | 『めざすは月』の続編。 |
| 18 | 15 | 1956年 | N/A | ビーカー教授事件 | L'Affaire Tournesol |  |
| 19 | 11 | 1958年 | N/A | 紅海のサメ | Coke en stock |  |
| 20 | 5 | 1960年 | N/A | タンタンチベットをゆく | Tintin au Tibet |  |
| 21 | 9 | 1963年 | N/A | カスタフィオーレ夫人の宝石 | Les Bijoux de la Castafiore |  |
| 22 | 19 | 1968年 | N/A | シドニー行き714便 | Vol 714 pour Sydney |  |
| 23 | 23 | 1976年 | N/A | タンタンとピカロたち | Tintin et les Picaros |  |
| 24 | 24 | 1986年 | N/A | タンタンとアルファアート | Tintin et l'Alph-Art | 製作中にエルジェが死去した未完作。彼の死後に刊行される。 |

## 登場人物

※特記なき限り、各キャラクターの担当声優は1990年代に制作されたテレビアニメ版の日本語吹き替え版でのキャスト。「日活版」は日活から発売されたタンタンの長編アニメーション映画の日本語吹き替え版でのキャスト。

### 準レギュラー

2つ以上のエピソードに登場する人物。

## 登場する架空国家

以下ではシリーズに複数登場する架空の国家・地名について説明する。

## ゆかりの場所

### カフェ&レストラン

公式なものではないものの、タンタンをモチーフにしたり、あるいはグッズや絵本、メニューなどに出てくるカフェ、ダイニング、バーなどが世界各地にある。

### タンタン・ショップ

日本の「タンタンの冒険」関連グッズ専門店は、2020年1月に京都店が閉店したため、2020年2月現在は東京都渋谷区と群馬県前橋市にのみ存在する。

## 映像化作品

### 1940年代

2009年現在、タンタン最初の映像化作品として確認されているのは1946年から1947年にかけてベルギーのマペット作家であるクロード・ミソンヌ(Claude Misonne)による人形劇映画が最古とされている。3本製作された人形劇のうちの1編の「金のはさみのカニ」(The Crab with the Golden Claws)は、2005年にブリュッセルで開催されたタンタン・フェスティバルで記念上映された。動画HP

### 1950年代から1970年代

ブリュッセルのアニメーションスタジオであるベルヴィジョン・スタジオは、1955年頃にモノクロ版で『かけた耳』と『オトカル王の杖』の2本のアニメーション・フィルムを製作しているが、現時点で現存しているかどうかは不明。

その後1958年から1963年に掛けて、ベルヴィジョンはフランスのTele-Hachetteと組み、人気の高い原作を元にした5分間のカラーのテレビアニメ「Les Aventures de Tintin, d'après Hergé」(Hergé's Adventures of Tintin)を製作している。原作となったエピソードは以下の通り。

- 『黒い島のひみつ』
- 『ふしぎな流れ星』
- 『金のはさみのカニ』
- 『なぞのユニコーン号』と『レッド・ラッカムの宝』
- 『ビーカー教授事件』
- 『めざすは月』と『月世界探検』

なお1964年には、TVシリーズの『ビーカー教授事件』を約1時間に編集したアニメも制作されたという。

同じく1964年には日本のフジテレビ系で放映された。アメリカから輸入されたため、タイトルはTINTINを英語発音した「チンチンの冒険」となっており、またレイ・グーセンス監督によるTVシリーズなのか、それ以前の50年代半ばに作られたミニ・シリーズの編集版なのかは現在のところ不明とされている。

1969年にはタンタンの長編アニメーション映画『Tintin et le temple du Soleil(カートゥーン ネットワーク放映タイトル:ななつの水晶球と太陽の神殿)』と1972年に『Tintin et le lac aux requins』(Tintin and the Lake of Sharks、カートゥーン ネットワーク放映タイトル:呪われた湖の謎)) の劇場版アニメが制作された。

### 1990年代

19年後の1991年から1992年にかけて、カナダのアニメーション製作会社のネルバナとフランスのEllipseによりカナダ・フランス合作のテレビアニメ「Les Aventures de Tintin」(The Adventures of Tintin、邦題:『タンタンの冒険』)が制作された。「ソビエト」「コンゴ」「アルファアート」以外のエピソードがアニメ化されている。1998年にはNHK衛星第2テレビにて水曜18:00から放送され、VHSカセットは1997年7月22日にアスミックからよりぬき方式にて発売。カートゥーン ネットワークでは2010年から、4:3映像(SD)であるオリジナル映像に対して上下カット処理をして16:9サイズ化し、さらに画素変換(約34万画素→約210万画素)アップコンバートを施す事でHD映像化されたHDリマスター版が放送され、それを収録したDVDが2011年11月4日にTCエンタテインメントから発売。現在日本国内で一般的に知られているタンタンのアニメ作品となっている。

### 21世紀

2007年5月14日、スティーヴン・スピルバーグ監督率いるドリームワークスが『タンタンの冒険』をモーションキャプチャを用いたフルデジタル3Dアニメーションで映画化することを発表した。これは企画段階でアニメを実写化することには限界があると監督自身が考えた上でCGで描く事となった。スピルバーグは第1作「なぞのユニコーン号」を2011年に公開することを目標に、タンタンの3部作をピーター・ジャクソンと共同で2009年1月から撮影を開始した。ジェイミー・ベルがタンタンを、アンディ・サーキスがハドック船長を、ダニエル・クレイグが敵役である海賊レッド・ラッカム役の声で出演する。音楽はジョン・ウィリアムズに決定した。

### 実写版

1960年と1964年にはオリジナル・ストーリーの実写版映画も2本製作されている。

- タンタンとトワゾンドール号の神秘(Tintin et le mystère de la Toison d'or)、動画
- タンタンと水色のオレンジ(Tintin et les oranges bleues)、動画

この2作ではジャン・ピエール・タルボがタンタンを演じている。

### 中国での出版差し止め

2001年に「タンタンチベットをゆく」の中国語版が「タンタン中国のチベットをゆく」と題名を著作権者に無断で変えられたため、出版が一時停止された。

## 関連書籍

- 『タンタンの冒険 その夢と現実』2002年3月1日発行、ISBN 4-9901097-0-8