幾米(ジミー、英語: Jimmy、1958年11月15日 - )は台湾宜蘭県出身の絵本作家、イラストレーター。欧米や日本、大韓民国、タイ王国などでも著作が翻訳されているほか、テレビドラマ化、映画化された作品も多い。海外での名義は本姓を合わせた「ジミー・リャオ(英語: Jimmy Liao)」が多用されている。

## 経歴

台北市立大直高級中学国中部および、台北市立中正高級中学出身。中正高中では同級生の影響で進路を美術系(美術学部)に決めると、その同級生を介して画家の呉炫三と出会い、その後は洋画家の李石樵からも指導を受けるようになった。中国画などでは高得点を取るも、3ヶ月で学んだデッサンは李石樵の採点で40点満点中16点にとどまった。それでも135の定数に2,000人が受験した試験で大学に合格し、中国文化大学美術系に進学。しかし在学中はデッサンの成績が芳しくなく、絵は描けないと自認し広告会社で12年間新聞や雑誌向けのイラストを担当していた。

1995年に白血病を患い、3年間の自宅療養を経てイラストレーターを再開した。1998年、デビュー作となった絵本「森林裡的秘密」「微笑的魚」が中国時報や民生報、聯合報などで相次いで最良図書に選ばれたのを皮切りに、数多くのヒット作を生み出している。2003年、日本のカルチャー雑誌STUDIO VOICEの「次のアジアを創るA-VIP 55人」に選ばれた。2006年、ディスカバリー・チャンネル「台湾人物誌2(英語: Portraits Taiwan II)」に登場した6名に選ばれた。2019年にはミュンヘン・コミックフェスティバルの主賓として招待され、作品の巡回展が行われた。

香港・澳門・台湾地区を含む中国語圏の直近10年間での印税収入ランキング(中国作家富豪榜)では、2011年(第6回)に新設された漫画作家部門で朱徳庸(台湾の漫画家)に次ぐ2位に、2012年(第7回)では9位に、2013年(第8回)では4位に、2014年(第9回)では7位にランクされている。

### 家庭

夫人は淡江大学およびニューヨーク市立大学ハンター校出身で、「ハリー・ポッターシリーズ」の繁体中文版を手がけた翻訳家の彭倩文。倩文との間に1女をもうけている。

## 受賞歴

### 台湾

- 金鼎奨(ゴールデン・トライポッド・アワード、中華民国文化部主催)
  - 『躲進世界的角落』:2009年児童書・絵本類部門推薦優良図書
  - 『《幾米Spa》電子雜誌』:2009年最優秀電子雑誌
  - 『星空』:2010年児童書・絵本類部門
  - 『走向春天的下午』:2012年児童書・絵本類部門
  - 『不愛讀書不是你的錯』2019児童・少年図書奨
  - 『但願有一天你會懂』:2020児童・少年図書奨

- 行政院新聞局および文化部主催「中小学生優良課外読物図書類推薦書物」
  - 『謝謝你毛毛兔,這個下午真好玩』第28次(2008)
  - 『躲進世界的角落』第31次(2011)
  - 『星空』第32次(2012)
  - 『走向春天的下午』第33次(2013)
  - 『同一個月亮』第40次(2018)
  - 『閉上眼睛一下下』第41次(2019)
  - 『頭碰頭說說話』第43次(2021)

- その他
  - 『向左走.向右走』:台北の大手書店金石堂書店選定の1999年度「最も影響力のある10冊」。
  - 民生報好書大家讀年度最佳童書
  - 中国時報開卷最佳童書
  - 聯合報讀書人最佳童書獎
  - 『我的世界都是你』:2016台南市児童文学月間優良児童文学書籍
  - 『不愛讀書不是你的錯』:2019台北国際書展児童・青少年図書奨

- 第7回誠品閱讀職人大賞(読書職人大賞)「年度最期待作家」(2019)

### 海外

- 『微笑的魚』(石昌杰による映像化作品)
  - 第29回香港国際映画祭醉藍都會短片(ショートフィルム)大賞
  - 第56回ベルリン国際映画祭子ども映画部門特別賞

- 『幾米畫冊・創作精選』:スペイン文化省2012年度最優秀芸術図書
- 『地下鐵』:セイラム青少年文学賞(フランス語: Prix Bernard Versele)9-11歳青少年向け最良図書
- 『我不是完美小孩』
  - 国家新聞出版広電総局「人気図書50選(大众喜爱的50种图书,China Top50 Books)」(2011)
  - 中国国家図書館第七届文津図書奨(2012)
- 『擁抱』:国家新聞出版広電総局「人気図書50選」(2013)
- 『星空』
  - 第21屆中学生好書龍虎榜(2010)
  - 国際児童図書評議会スウェーデン支部ピーターパン賞(児童文学作家賞)銀賞(Peter Pan Silver Star Award)。
  - 2017アマドーラ国際コミックフェスティバル(FIBDA, Amadora BD)最優秀外国人児童書イラストレーター(Melhor Ilustrador Estrangeiro de Livro Infantil)
  - フランス図書館員協会(ABF)および児童書専門店協会(ALSJ)2021プリ・ソルシエール(Prix Sorcières、魔法使い賞)
- 『童年里美好的几米绘本』:2017当当上海国際児童書展(児童書原作部門)7位
- 『同一個月亮』:2019豊子愷児童図画書奨
- 『時光電影院』
  - 国家新聞出版広電総局「人気図書50選」(2012)
  - 2020ボローニャ国際児童図書賞(ラガッツィ賞)「映画の本」部門優秀賞

- アストリッド・リンドグレーン記念文学賞

## 出版作品

原則として台湾で刊行されたものについてを記載する

### フリーノート

| 年 | 作品名(繁体字) | 出版社 | ISBN | 他言語版 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2004 | 《開始》 | 大塊文化 | ISBN 986-7600-32-0 |  |
| 2010 | 《小完美》 | 大塊文化 | (EAN) 9990990610017 | (2011年、海豚出版社、ISBN 9787511004352) |
| 2011 | 《星空仰望》 | 大塊文化 | ISBN 9787802444607 |  |
| 2012 | 《小擁抱》 | 大塊文化 | ISBN 9789862133385 |  |
| 2014 | 《吹泡泡》 | 大塊文化 | ISBN 9789862134610 |  |
| 2014 | 《猴嗨森》 | 大塊文化 | ISBN 9789862135693 |  |
| 2015 | 《我從很遠的地方來看你》 | 大塊文化 | ISBN 9789862136102 |  |
| 2016 | 《在一起》 | 大塊文化 | ISBN 9789862137543 |  |
| 2017 | 《月夢》 | 大塊文化 | ISBN 9789862138298 |  |
| 2021 | 《小幸運》 | 大塊文化 | ISBN 9789865549381 |  |
| 2022 | 《與星星的交換日記》 | 大塊文化 | ISBN 9786267118290 |  |

### 総集編など

| 年 | 作品名(繁体字) | 出版社 | ISBN |
| --- | --- | --- | --- |
| 2006 | 《幾米袖珍本2000→2002》 | 大塊文化 | ISBN 9867291824 |
| 2008 | 《幾米創作十年精選》 | 大塊文化 | ISBN 9789862130384 |
| 2008 | 《幾米袖珍本2002→2003》 | 大塊文化 | ISBN 9789862130827 |
| 2009 | 《幾米畫冊‧創作精選》 | 大塊文化 | ISBN 9789862131510 |
| 2011 | 《幾米袖珍本2004→2006》 | 大塊文化 | ISBN 9789862132371 |
| 2012 | 《並不很久很久以前》 | 大塊文化 | ISBN 9789862133958 |
| 2014 | 《幾米袖珍本2006→2007》 | 大塊文化 | ISBN 9789862135112 |
| 2016 | 《四季》 | 大塊文化 | ISBN 9789862137079 |
| 2016 | 《甜美生活:幾米短篇作品套書組》 | 大塊文化 | EAN 9991051025030 |
| 2017 | 《每個人都值得一張美麗的畫:幾米經典畫作101》 | 大塊文化 | ISBN 9789862138403 |
| 2017 | 《幾米袖珍本2008→2010》 | 大塊文化 | ISBN 9789862138267 |
| 2018 | 《幾米20精選典藏》 | 大塊文化 | ISBN 9789862138649 |
| 2018 | 《寂寞與溫暖:幾米長篇作品套書》 | 大塊文化 | ISBN 9789862138656 |
| 2021 | 《幾米袖珍本2010→2012》 | 大塊文化 | ISBN 9789862138267 |

### 自伝など

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008 | 《幾米故事的開始》 | 大塊文化 | ISBN 9789862130377 |
| 2012 | 《晨讀10分鐘:啟蒙人生故事集》 | 親子天下 | ISBN 9789862415627 |
| 2014 | 《故事的開始(新版)》 | 大塊文化 | ISBN 986-213-037-7 |
| 2021 | 《繪本的夢想與實際:幾米分享創作心得》 | 大塊文化 | ISBN 9789860777581 |

### イラスト提供

| 年 | 作品名 | 出版社 | ISBN | 多言語版 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | 《和小星說童話》 文: 駱以軍 |  | ISBN 957331147X |  |
| 1997 | 《我看見女王》 文:ヴァージニア・ハミルトン | 玉山出版社 | ISBN 9579361673 | 邦題:わたしは女王を見たのか |
| 1999 | 《政治正確童話》中文版挿絵 文:ジェームス・フィン・ガーナー | 晨星出版社 | ISBN 9789575838782 |  |
| 2001 | 《夢想的翅膀》(各國繪本家選輯) |  | EAN 4710589642183 |  |
| 2004 | 《地下鐵:一個重新想像的旅程》 文:黎煥雄 |  | ISBN 9867600401 |  |
| 2005 | 《成長探索系列十書》 |  | ISBN 9570084650 |  |
| 2008 | 《吃掉黑暗的怪獸》 文:ジョイス・ダンバー | 大塊文化 | ISBN 9789862130872 |  |
| 2009 | 《我家不出售》 文:アンジー・セイジ |  | ISBN 9789866390081 |  |
| 2009 | 《神祕的密室》 文:アンジー・セイジ |  | ISBN 9789866390180 |  |
| 2010 | 《青蛙綁架事件》 文:アンジー・セイジ |  | ISBN 9789866390364 |  |
| 2010 | 《鏡子裡的小孩》 文:向陽 | 大塊文化 | ISBN 9789862131732 |  |
| 2010 | 《輕鬆考試得高分(第二版)》 文:陸蘭萍、陸蘭芝 |  | ISBN 9789575747909 |  |
| 2011 | 《我會做任何事!》(I Can Be Anything) 文:ジェリー・スピネッリ | 大塊文化 | ISBN 9789862132494 | 「なりたいものだらけ」(2012年、鈴木出版、ISBN 9784790252603) 「我可以做一切」(2022年、現代出版社、ISBN 9787514395044) |
| 2011 | 《不睡覺世界冠軍》 文:ショーン・テイラー | 大塊文化 | ISBN 9789862132548 | 「ねないこせかいチャンピオン」(2013年、鈴木出版、ISBN 9784790252412) |
| 2011 | 《星期六房間》 文:アンジー・セイジ |  | ISBN 9789866601385 |  |
| 2011 | 《生日災難》 文:アンジー・セイジ |  | ISBN 9789866390739 |  |
| 2012 | 《最美的,最美的》 文:張耀仁 |  | ISBN 9789574448159 |  |
| 2013 | 《乖乖小惡魔》 文:Hiawyn Oram | 大塊文化 | ISBN 9789862134443 |  |
| 2018 | 《新.愛的教育:一篇篇感動人心的真實故事,帶你看見~愛如何讓生命發光!》 文:戴晨志, 倪美英 |  | ISBN 9789864433926 |  |

このほか、2010年の環境保護ドキュメンタリーフィルム「±2°C」でイラストを提供している。

## 映像化作品

### 映画

| 年 | タイトル(繁体字) | 監督 | 脚本 | 主演 | 上映場所・時期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | ターンレフト・ターンライト 原題《向左走·向右走》 | ジョニー・トー ワイ・カーファイ | ワイ・カーファイ | 金城武、ジジ・リョン、エドマンド・チャン、テリー・クワン | 2003年9月11日 2003年9月27日  2004年10月30日 |
| 2003 | サウンド・オブ・カラー 地下鉄の恋 原題《地下鐵》 | ジョー・マ | ジョー・マ | トニー・レオン、ミリアム・ヨン、チャン・チェン、ドン・ジェ、ファン・ジーウェイ、 ラム・シュー、エリック・コット、グイ・ルンメイ | 2003年12月31日  劇場未公開 |
| 2003 | 恋の風景 原題《戀之風景》 | キャロル・ライ | キャロル・ライ ライ・ホー | カリーナ・ラム、リィウ・イェ、イーキン・チェン | 2003年10月16日  2005年3月26日 |
| 2011 | 星空 原題《星空》 | トム・リン | トム・リン | シュー・チャオ、リン・フイミン、レネ・リウ、ハーレム・ユー、 ケネス・ツァン、ジャネル・ツァイ、シー・チンハン、グイ・ルンメイ | 2011年11月3日  台湾2011年11月4日  2017年10月28日 |

このほか、黄文君と「姆姆抱抱(MuMuHug、邦題:ぎゅっ!して MuMu)」制作で知られる楊紹昌(ヴァンス・ヤン)が共同監督を務めた短編アニメ「那個午後的冒險(The adventure of the afternoon)」では、幾米が脚本やキャラクター設計を担当し、作品はサンディエゴ・アジアン・フィルム・フェスティバル(米国)、Golden Kuker-Sofia(ブルガリア)、トロント・リールアジアン国際映画祭(カナダ)、ロンドン国際アニメーション映画祭(LIAF、イギリス)など、世界各地の映画祭でオフィシャルセレクションとなっている。

### テレビドラマ

| 年 | タイトル | 監督 | 脚本家 | 主演 | 放送時期、場所 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2004 | ターンレフト・ターンライト 原題:《向左走·向右走》 | 姚遠、頼建国 |  | 陸毅、アリッサ・チア、李霞、呉慶哲、林棟甫 | 中国 |
| 2006 | 地下鉄(メトロ)の恋 原題《地下鐵》 | 陳家霖、張敏 | 許莎朗 | ルビー・リン、ウォレス・フォ、ハオ・レイ、孫興、許廷鏗 | 2006年5月9日中華電視 |
| 2011 | 你們我們他們 | 何小慧 |  | ロン・ン、徐子珊、マグ・ラム | 無綫電視 |
| 2020 | ターンレフト・ターンライト | ウォーラウェッチ・ダーヌウォン |  | ガウィー・タンジャララック、プラチャヤー・レァーンロード、コーラパット・クッパンなど | タイGMM 25・Line TV |

### ミュージカル・舞台・コンサート

| 年 | タイトル(繁体字) | 監督 | 脚本 | 主演 | 公演場所、時期 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 《地下鐵:一個音樂的旅程》 | 黎煥雄 | 黎煥雄 | 陳綺貞、范植偉、呉恩琪、黄心心、徐堰鈴、Fa、梁小衛 | 國家戲劇院:2003年7月24日 - 2003年7月27日 |
| 2005 | 《幸運児》 | 黎煥雄 | 黎煥雄、夏宇 | 楊乃文、光良、趙文瑄 | 國家戲劇院:2005年9月2日 - 2005年9月10日 |
| 2008 | 《向左走·向右走》 | 黎煥雄 | 黎煥雄 | 張鈞甯、陳柏霖、楊祐寧、蘇打緑、魏如萱 | 台北小巨蛋:2008年9月12日 - 2008年9月14日 |
| 2010 | 《向左走·向右走》 | 黎煥雄 | 傅天余 | 許茹芸、品冠、魏如萱 | 北京北展劇場:2010年9月21日 - 2010年9月23日 |
| 2012 | 《地下鐵》 | 黎煥雄 | 黎煥雄 | 魏如萱、蘇珮卿、隆宸翰、梁小衛、Fa、梁菲倚、葉文豪、劉廷芳、陳貝瑜、潘志遠 | 國家戲劇院 / 文化局中山堂 / 市立文化中心演芸庁 / 文化中心至徳堂:2012年7月6日 - 2012年8月4日 |
| 2013- 2015 | 《向左走·向右走》 (2014賀歲加演場 / 2015秋冬巡演場) | 黎煥雄 | 黎煥雄 | 魏如萱、蔡旻佑、梁小衛、葉文豪、陳貝瑜、劉廷芳、潘志遠、楊登鈞、崔台鎬、翁寧謙 | 台北市社教館城市舞台 / 桃園県展演中心 / 苗北芸文中心演芸庁 / 文化局中山堂 / 員林演芸庁 / 市立文化中心演芸庁 / 文化中心至徳堂 / 県政府文化処芸文中心演芸庁: 2013年4月18日 - 2015年2月8日 |
| 2016 | 《向左走·向右走》 | 黎煥雄 | 黎煥雄 | 魏如萱、王大文、王若琳、梁小衛、劉廷芳、崔台鎬、楊登鈞、張耀仁、潘志遠、李曼、林姿均 | 社教館城市舞台 / 文化局中山堂 / 市立文化中心演芸庁: 2016年4月23日 - 2016年7月10日 |
| 2017 | 《地下鐵》 | 黎煥雄 | 黎煥雄 | 魏如昀、HUSH、梁小衛、 崔台鎬、 大甜(劉廷芳)、王世緯、隆宸翰、洪佩瑜、潘志遠、李曼、潘韋勳、張汶皓、馬雅 | 社教館城市舞台 / 桃園展演中心 / 台中国家歌劇院:2017年1月14日 - 2017年3月26日 |
| 2018 | 《時光電影院》 | 黎煥雄 | 黎煥雄 | 劉容嘉、劉廷芳、廖允杰、崔台鎬、 梁小衛、高俊耀、鄭尹真、許栢昂、洪佩瑜、楊奇殷、 李梓揚、李曼、潘志遠、潘韋勳、陳胖球 | 台中国家歌劇院:2018年1月12日 - 1月14日 / 國家戲劇院:2018年1月20日 - 1月23日 |

## 関連作品、参加プロジェクト

### エキシビジョン

| 年 | 名称(繁体字) | 出展場所 |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 幾米創作10周年展 | 台北誠品信義店、台中誠品園道店、高雄誠品夢時代店 |
| 2009 | The Starry Starry Night 幾米星空特展 | 華山1914文創園区 |
| 2009 | 聖誕装置展 | 銅鑼湾タイムズスクウェア |
| 2010 | 漫遊幾米城市装置展 | 台北誠品信義店、台中誠品勤美店、高雄誠品夢時代店 |
| 2010 | 星空特展 | 北京三里屯VILLAGE |
| 2010 | 世界的角落特展 | 華山1914文創園区 |
| 2011 | 完美小世界装置展 | 上海朝陽大悦城 |
| 2011 | 星空特展 | 上海朝陽大悦城 |
| 2012 | 毎個擁抱都是地球天使的禮物 | 華山1914文創園区 |
| 2012 | 幾米異想世界特展 | 北京朝陽大悅城 |
| 2013 | 幾米世界的角落.台東特展 | 台東美術館 |
| 2013 | 奇幻旅程装置展 | 瀋陽大悅城 |
| 2013 | 幾米世界的角落特展 | 上海大悅城 |
| 2013 | 浮空迷城 幾米特展 | 羅東文化工場 |
| 2014 | 歡樂宜蘭年:馬年特展 | 羅東文化工場 |
| 2014 | 幾米吹泡泡装置展 | CITYLINK南港駅店 |
| 2018 | 幾米創作20周年展 | 台北市、香港、深圳市・蘇州市 |
| 2019 | 月亮忘記了 | (新北市新店区)碧潭地景芸術節 |
| 2020 | 如果我可以許一個願望 | 碧潭地景芸術節 |
| 2021 | 街中図書館 | (長野県大町市)北アルプス国際芸術祭 |

### パブリックアート

| 年 | 名称(繁体字) | 場所 |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 月台大型壁画 | (台北市)台北捷運南港駅ホーム |
| 2013 | 幾米広場 | (宜蘭市)宜蘭駅付近 |
| 2013 | 花蓮翰品酒店幾米主題空間 | (花蓮市)花蓮翰品酒店 |
| 2013 | 宜蘭童玩節 「玩.轉」幾米児童絵本館 | (宜蘭県五結郷)冬山河親水公園 |
| 2013 | 幾米村 | (台東県成功鎮)比西里岸(三仙台)。上記台東美術館での特別展で展示されていた作品が当地に移転された。 |
| 2013 | 幾米與比西里岸的放羊日記 | (台南市後壁区)土溝農村美術館 |
| 2014 | 歡樂宜蘭年藝術装置 | (宜蘭市)宜蘭駅駅舎 |
| 2014 | 歡樂宜蘭年藝術装置:星空火車 | (宜蘭駅前)丟丟噹森林廣場 |
| 2014 | 台積電幾米公園 | (台南市新市区)南部科学園区台南科学園区のTSMC(台湾積体電路製造ファブ前 |
| 2014 | 幾米與比西里岸的飛魚party | (台南市後壁区)土溝農村美術館 |
| 2014 | 月亮公車 | (台北市信義区)信義房屋総部前 |
| 2015 | Kiss&Goodbye | (新潟県十日町市)大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ(土市駅、越後水沢駅) |
| 2016-2021 | 幸福転運站 | (宜蘭市)宜蘭駅付近 |
| 2016 | 小蝴蝶小披風 | (新竹市・新竹駅前)晶品城「幾米廣場」 |
| 2018 | 閉上眼睛一下下 | (新北市淡水区)淡海軽軌各駅と併設のバス停留所 |
| 2020 |  | (宜蘭市)バス停留所標識 |
| 2021 | 幾米兔兔 | (宜蘭県礁渓郷)礁渓転運站付近 |
| 2022 |  | (宜蘭市)李科永紀念図書館(宜蘭幸福転運站からの移設。) |

- 宜蘭駅南方の幾米広場
- 宜蘭駅前星空火車
- 幾米広場落成記念で装飾された宜蘭駅舎
- 土市駅のトリエンナーレ作品
- 淡海LRT紅樹林駅の装飾

### ライセンス商品

| 年 | ブランド・企業 | 品目 |
| --- | --- | --- |
| 2010 | 上品寢具 | 寝具 |
| 2010 | 上海杰正/Agex | スマートフォングッズ(カバーなど) |
| 2015 | ワコール | 寝具 |
| 2015 | IFFI、PROMAX | バッグ、アウトドア用品 |
| 2015 | ルノワール(雷諾瓦)公司 | ジグソーパズル |
| 2015 | 上山採薬/Tsaio | バス用品 |
| 2015 | 乖乖 | 食品 |
| 2015 | 宇瞻科技/Apacer | Bluetoothスピーカーなど |
| 2015 | アメリカンツーリスター | 旅行カバン、ナイロンバッグなど |
| 2021 | 台北市政府 | 市政府指定ゴミ袋兼レジ袋 |
| 2021 | 萊潔(LAITEST) | 「幸運遇見你」サージカルマスク |

### 企業とのコラボレーション

| 年 | 商品 | 採用作品・備考 |
| --- | --- | --- |
| 2001 | 台北捷運乗車券 | 「地下鐵」 |
| 2012 | 統一超商(セブンイレブン)iCash悠遊卡 | 「月亮忘記了」、「星空」 |
| 2013 | 中華航空擁抱ラッピング機 | 「擁抱」。ボーイング747の機体にラッピングされた |
| 2014 | 高雄造型一卡通 | 世界ノーマイカーデー |
| 2014 | セブンイレブンicash二代卡 | 「城市街景系列」 |
| 2015 | 台北捷運造型悠遊卡 | 「忘記親一下」 |
| 2016 | 国光客運 | ラッピングバス |
| 2017 | WeMo Scooter(威摩機車) | 「月亮忘記了」。シェアスクーター1周年 |
| 2020 | Infanty社腕時計 | 「向左走向右走」、「月亮忘記了」 |
| 2021 | 新北捷運淡海軽軌電車ラッピング | 「夢想泡泡」、「童話漫遊」 |
| 2021 | 中華郵政医療従事者感恩切手 |  |
| 2021- | ハイライフ(台南・南新門市、新竹・護城河門市、台北・迪化門市) | 「幸運遇見你」など |

- チャイナエアラインのジミー特別塗装機