『魔道祖師』(まどうそし、中: 魔道祖师)は、墨香銅臭(ぼっこうどうしゅう/モーシャントンシウ)による中国の小説。およびそれを原作としたアニメ、ラジオドラマ。

## 概要

中国のオンライン小説サイト「晋江文学城」で2015年10月31日から2016年3月1日まで連載。

2016年12月8日単行本が発売。完結後、ラジオドラマ、アニメ、漫画、実写ドラマ、ゲームと様々なメディアミックスを展開。

2020年からラジオドラマ版、実写ドラマ版、アニメ版を日本で展開。2021年5月27日に原作小説の日本語版が発売。日本語版は台湾繁体字版からの翻訳となる。

## 世界観

古代中国を背景にした世界観。この世界では妖魔や邪鬼が跋扈し人々を脅かしている。それらを退治する人間が修士である。修士たちはそれぞれ違う一族に属しており、それらを「仙門百家」と呼ぶ。中でも特に優れた仙門が雲夢江氏(うんむジャンし)、姑蘇藍氏(こそランし)、蘭陵金氏(らんりょうジンし)、清河聶氏(せいがニエし)、岐山温氏(きざんウェンし)であり、世の秩序はこれら五大世家によって統治されていた。

## あらすじ

岐山温氏による暴虐で世は大きく乱れていた。雲夢江氏、姑蘇藍氏、蘭陵金氏、清河聶氏は温氏討伐のため結託。射日の征戦と呼ばれる戦いが始まる。江家の仙師、魏無羨は鬼道の力によって大いに貢献し夷陵老祖としてその名を広めた。しかし、その強大かつ邪悪な力は次第に周囲に災厄をもたらすこととなる。仙門百家は魏無羨の討伐を決行し戦いの果て魏無羨は息絶えた。

魏無羨の死から13年後、禁術によって魏無羨は現世に蘇る。その夜、悪霊による怪事件に出くわし、再会した藍忘機と共に悪霊を鎮める。魏無羨と藍忘機は協力し真相を確かめに行く。調べていくうちに怪事件が13年前の出来事に繋がっていくのであった。

## 登場人物

固有名詞の読み仮名は日本語版原作小説に基づいて記載。
ラジオドラマ版の読み仮名はラジオドラマ版キャストを参照。

担当声優は、ラジオドラマ版 / アニメ版 / 実写ドラマ版吹替の順番に表記。括弧内は日本語吹替での配役。担当俳優は実写ドラマ版の配役。

### 雲夢江氏

雲夢江氏は五大世家の一つ(「む」は呉音であり、この地名は通常「うんぼう」と漢音読みされる)。

誠実で義理堅い家柄。制服は紫を基調とし、清心の鈴を腰に下げている。家紋は蓮の花を象った九弁蓮。本拠地は蓮花塢(れんかう)。周りを囲む大きな池に睡蓮の花が咲き乱れる神秘的な情景が特徴。

祖先は侠客であった「江遅(ジャン・チー)」。

### 姑蘇藍氏

姑蘇藍氏(こそランし)は五大世家の一つ。

優雅で規律を重んじる家柄。制服は白と水色を基調とし、抹額(まっこう)という鉢巻を巻いている。掟は四千条にも及び、それら全てが石壁に刻まれている。家紋は雲を象った巻雲紋(けんうんもん)。

本拠地は雲深不知処(うんしんふちしょ)。仙境の雲海を思わせる水墨画のような美しい情景が特徴。唐の詩人、賈島が作った詩の一つ、「尋隠者不遇」に出てくる一文が由来。

藍氏の始祖は「藍安(ラン・アン)」。藍安は廟で生まれ僧侶として育つ。還俗した後、伽藍から藍の字を取り姓を藍に変えた。還俗後は楽師としての道を歩み、姑蘇に立ち寄った際に「道侶(生涯、共に修行する想い人)」となる人と出会い、道侶ともに姑蘇藍氏を立ち上げその礎を築く。道侶が他界すると藍安は寺に戻り入寂した。これが影響しているかは不明だが、藍家の血を引く者は皆がみな、恋愛相手に対し盲目的な愛情と執着を抱いてしまう傾向にある。

姑蘇の一般人が話す言葉は訛りがあり、日本語版ではラジオドラマ版、アニメ版ともに京言葉として再現されている

### 蘭陵金氏

蘭陵金氏(らんりょうジンし)は五大世家の一つ。

裕福で絢爛豪華な家柄。制服は金色を基調とし、直系の弟子は額に赤い印がある。家紋は牡丹を象った牡丹紋。家紋に用いられる牡丹は「金星雪浪(きんせいせつろう)」という中国に実在する品種。本拠地は金鱗台(きんりんだい)。

### 清河聶氏

清河聶氏(せいがニエし)は五大世家の一つ。

硬派で正義感の強い家柄。制服は緑を基調とする。家紋は牛の頭を象った獣頭紋。本拠地は不浄世(ふじょうせい)。聶氏の開祖は肉売りを生業としていたため、他の仙門とは違い刀を武器にしている。聶氏宗主の愛刀には刀霊(とうれい)という怨念が宿り持ち主を祟るようになる。

持ち主を亡くした刀霊は暴走してしまう。そのため聶氏歴代宗主の刀を祭る祠、「祭刀堂」を建設。そこでは邪悪を贄に捧げて刀霊を鎮めている。

### 岐山温氏

岐山温氏(きざんのウェンし)は五大世家の一つ。

強欲で野心的な家柄。制服は赤と白を基調とする。実写ドラマ版では赤と黒を基調にしたデザインになっている。家紋は太陽を象った太陽紋。「太陽と共に輝き、共に寿命を全うする」という意味を持つ。本拠地は不夜天城(ふやてんじょう)。

仙門の中でも圧倒的な武力を誇る。他の仙門を次々と傘下に入れ、反発する仙門には武力による粛清が行われた。「射日の征戦」で壊滅し、戦後生き残った残党もほとんどが処刑された。現在、生き残っている温家の者はごく僅か。

### 義城編

義城(ぎじょう)は辺境の町。

義城の義は「義荘」(遺体を安置する場所)から来ている。義城編は原作、ラジオドラマ版では前半の話だが、アニメ版と実写版では後半の話に改変されている。

## アニメ

中国の動画配信サイト、テンセントビデオにて配信。アニメーション制作は中国のアニメスタジオ「視美影業」

2018年7月9日にシリーズ第1期、前塵(ぜんじん)編を配信。2019年8月3日に第2期、羨雲(せんうん)編を配信。2021年8月7日からシリーズ第3期、完結編が配信。

2020年7月31日には登場人物がデフォルメされた番外編、魔道祖師Qが配信。

Youtubeのテンセントビデオ公式チャンネルでも無料配信されているが日本での放送が決定したのと同時期に視聴制限が掛かり日本からの視聴はブロックされてしまう。

各話の長さはCM抜きの状態で前塵編第一話と第二話がそれぞれ35分、第三話が27分で、それ以降が24分をメインとし、たまに25分の回がある。このため、日本でのテレビ放映版には全ての回に未放映場面が存在している(日本版ブルーレイはノーカット版を収録)。

### 日本語版

ソニー・ミュージックソリューションズとアニプレックスの共同制作。

2020年9月9日より日本語字幕版第1期、11月4日より第2期をWOWOWにて毎週2話ずつ放送。

2021年1月10日より、Amazonプライム・ビデオ、ABEMAにて配信。

2021年1月10日よりWOWOW、TOKYO MX、BS11にて日本語吹替版を放送。

2022年11月より字幕版第3期をWOWOWにて放送。

2023年1月より日本語吹替版第3期をTOKYO MX、BS11にて放送された。

### スタッフ

- 監督・美術監督 - 熊可(ション・コー)
- シリーズ構成・脚本 - 梁沙(リャン・シャー)
- キャラクター原案・デザイン - 申琳(シェン・リン)
- 音楽 - 孫玉鏡(スン・ユージン)
- アニメーション制作 - 視美(シーメイ)

- 日本語字幕版制作
  - 翻訳 - 本多由枝
  - 監修 - 時墨悠希舞

### キャスト

声優の表記は中国語版/日本語吹替版

- 魏無羨 - 阿傑(アージエ)/木村良平
- 藍忘機 - 辺江(ビエン・ジャン)/立花慎之介
- 江澄 - 郭浩然(グオ・ハオラン)/緑川光
- 江厭離 - 李詩萌(リー・シーモン)/早見沙織
- 江楓眠 - 湯水雨(タン・シュイユー)/浜田賢二
- 虞紫鴛 - 季冠霖(ジー・グワンリン)/本田貴子
- 藍曦臣 - 金弦(ジン・シエン)/森川智之
- 藍啓仁 - 劉宗(リウ・ツォン)/酒巻光宏
- 藍思追 - 陳張太康(チェンチャン・タイカン)/土屋神葉
- 藍景儀 - 王晨光(ワン・チェングアン)/斉藤壮馬
- 蘇渉 - 孫路路(スン・ルールー)/こばたけまさふみ
- 温情 - 喬詩語(チャオ・シーユー)/川澄綾子
- 温寧 - 邵彤(シャオ・トン)/島﨑信長
- 温若寒 - 厳明(イエン・ミン)/三宅健太
- 温晁 - 梁暁強(リャン・シャオチャン)/吉野裕行
- 温逐流 - 亜捷(ヤー・ジエ)/酒井敬幸
- 王霊嬌 - 邱秋(チウ・チウ)/阿澄佳奈
- 金光瑶 - 楊天翔(ヤン・ティエンシャン)/石田彰
- 金凌 - 蘇尚卿(スー・シャンチン)/梶裕貴
- 金子軒 - 谷江山(グー・ジャンシャン)/赤羽根健治
- 金光善 - 李龍濱(リウ・ロンビン)/速水奨
- 羅青羊 - 沈念如(シェン・ニエンルー)/Lynn
- 聶懐桑 - 劉三木(リウ・サンムー)/花江夏樹
- 聶明玦 - 音匣老鬼(インシアラオグイ)/白熊寛嗣

## 魔道祖師Q

スピンオフショートアニメ。登場人物がデフォルメされておりコメディ路線となっている。
2020年7月31日配信開始。全30話。

### 日本語版

2021年4月25日、WOWOWで日本語字幕版を毎週2話ずつ放送予定。
また、前塵編、羨雲編のBlu-rayBOX全巻購入特典で字幕版から選抜された全10話をBlu-rayに収録。

### スタッフ

- 原作 - 墨香銅臭
- 製作総指揮 - 韓志傑
- リードプロデューサー - 余媛媛
- 総監督 - 熊可
- 監督 - 劉理菲
- シリーズ構成・脚本 - 梁沙
- キャラクター原案・デザイン - 申琳
- 音楽 - 孫玉鏡
- 編集ディレクター - 陳容
- アニメーション制作 - 視美影業
- 「魔道祖師Q」©2020 Shenzhen Tencent Computer Systema Company Limited

#### 吹替版

- 企画 - 中野秀紀
- プロデューサー・監修 - 時墨悠希舞
- 翻訳 - 本多由枝
- 音響監督 - 麦島哲也
- 翻訳・台本制作 - 本多由枝
- 録音・調整 - 中西一仁
- 録音アシスタント - 渡邊愛莉沙
- 音響制作担当 - 米屋林太郎
- 音響制作 - HALF H・P STUDIO
- 配信・番販ライセンス - 水野加奈子
- 日本版製作・製作 - ソニー・ミュージックソリューションズ

### 各話リスト

| 話数 | サブタイトル 中国版/日本版 | 脚本 | 絵コンテ | 総演出 | 作画監督 | 総作画監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 | 紙条/虎の巻 | 梁莎 董雲鷺 袁皓月 | 劉理菲 | 馬晨笛 | 胡鵬、王婷、薛冰、郭雅雯 | 申琳 |
| 第2話 | 赶狗/犬と追いかけっこ |
| 第3話 | 辣椒/恐怖の唐辛子 |
| 第4話 | 雲深不知処生存法則/雲深不知処で生き抜く法則 |
| 第5話 | 安魂/安魂曲を試したら |
| 第6話 | 学堂/学堂 |
| 第7話 | 蟻窩/蟻の巣 |
| 第8話 | 夏日長/夏の日 |
| 第9話 | 礼物/贈り物 |
| 第10話 | 蒔花女/蒔花女(しかめ) |
| 第11話 | 勧和/仲立ち |
| 第12話 | 比高/背比べ |
| 第13話 | 金光瑶艱難的一天/金光瑶の苦難の1日 |
| 第14話 | 争寵/寵愛争い |
| 第15話 | 夷陵老祖帯娃/夷陵老祖の子育て奮闘記 |
| 第16話 | 温寧重生記/温寧の復活記録 |
| 第17話 | 藍忘機下多扶貧記/藍忘機 貧困扶助の旅 |
| 第18話 | 種田/鬼道流 畑仕事 |
| 第19話 | 表白/告白 |
| 第20話 | 酔酒/酒に酔いて |
| 第21話 | 家教/一門のしつけ |
| 第22話 | 外逃/逃亡 |
| 第23話 | 鎮邪図/鎮邪図 |
| 第24話 | 夜狩/夜狩 |
| 第25話 | 生病/看病 |
| 第26話 | 相遇/正しい退治方法 |
| 第27話 | 夢中人/理想の夫人 |
| 第28話 | 端方/弟子の鑑 |
| 第29話 | 中元/中元節 |
| 第30話 | 枇杷/ビワ |

## 漫画

中国の漫画配信アプリ、快看漫画にて2017年12月9日から連載中。キャラクターデザインはアニメ版に基づいている。日本での配信は未定。単行本は「赤笛雲琴記」に改題されて発行。

## 実写ドラマ

魔道祖師を原作としてテンセント・ピクチャーズによって制作された実写版。
2019年6月27日からテンセント・ビデオにて中国国内独占配信。

2020年3月19日からは日本語字幕版がWOWOWにて放送される。配給はソニー・ミュージックソリューションズ

2020年8月5日、9月5日、10月5日にBlu-ray BOX全3巻が発売。それと同時に日本語吹き替え版のトレーラーが公開される。
本編の一部を日本語に吹き替えた映像特典がBlu-rayBOXに付属。

2022年4月、WOWOWにて日本語吹き替え版が独占放送。

## ラジオドラマ

中国のネットラジオ、猫耳FMにて2018年6月1日より配信。声優はアニメ版とは異なる。

2020年1月24日から日本語吹き替え版がアプリMiMiで第1期前半全6話を配信。同年8月14日から後半を配信開始。日本語版のキャラクターイラストはGearousによる新規イラストが起用される。

2021年夏季に第2期配信予定。

第1期前半全6話までを纏めたドラマCDが2020年10月31日にフロンティアワークスから発売。

魔道祖師が公式で和訳されたのは今作が初となる。ナレーションは三木眞一郎、その他キャストは#登場人物を参照。

### スタッフ

- 企画、制作 - MiMi
- 脚本 - 六音
- 日本語監修 - 時田シャケ
- 音響監督 - 榎本覚

### キャスト

声優の表記は中国語版/日本語吹替版
登場人物の読み仮名は日本語読みとなる。

- 魏無羨(ぎ むせん) - 路知行(ルー・ジーシン)/鈴木達央
- 藍忘機(らん ぼうき) - 魏超(ウェイ・チャオ)/日野聡

- 江澄(こう ちょう) - 彭堯/緑川光
- 江厭離(こう えんり) - 喬詩語/竹達彩奈
- 虞紫鴛(ぐ しえん) - 張凱/田中敦子
- 江楓民(こうふうみん)張震/堀内賢雄
- 藍曦臣(らん ぎしん) - 王凱/森川智之
- 藍思追(らん しつい) - 銭文青/小林裕介
- 藍景儀(らん けいぎ) - 夏侯落楓/下野紘
- 藍啓仁(らん けいじん) - 宝木中陽/新垣樽助
- 金凌(きん りょう) - 李蘭陵/村瀬歩
- 金子軒(きん しけん) - 劉明月/高橋広樹
- 金光瑤(きん こうよう) - 姜広濤/石田彰
- 金光善(きん こうぜん) - 笑談/速水奨
- 温寧(おん ねい) - 藤新/保志総一朗
- 温情(おん じょう) - 山新/斎藤千和
- 聶懐桑(じょう かいそう) - 斉斯伽/松岡禎丞
- 聶明玦(じょう めいけつ) - 図特哈蒙/津田健次郎
- 薛洋(せつ よう) - 恵龍/近藤隆
- 暁星塵(ぎょう せいじん) - 陳浩/立花慎之介
- 宋嵐(そう らん) - 呉磊/三木眞一郎
- 菁(せい)ちゃん - 咩咩/下屋則子
- ナレーション - 図特哈蒙/山本兼平

## ゲーム

ネットイースが開発、運営のスマートフォン用ゲームアプリ。

現在開発中で配信時期は未定。実写ドラマ版と同名義だが俳優の肖像は使われておらず、キャラクターはイラストで再現され、音声は実写ドラマの吹替声優が担当している。BGMはドラマと同じ音楽を使用。

日本での配信は未定。

## 舞台

舞台『魔道祖師』邂逅編のタイトルで、2025年3月22日から3月30日までシアターH、2025年4月4日から4月6日まで京都劇場で上演予定。主演は金子隼也。

### キャスト

- 魏無羨 - 金子隼也
- 藍忘機 - 廣瀬智紀
- 江澄 - 和田琢磨
- 藍曦臣 - 小松準弥
- 金凌 - 田村升吾
- 藍思追 - 安藤夢叶
- 藍景儀 - 土屋直武
- 聶懐桑 - 安井一真
- 金子軒 - 武子直輝
- 藍啓仁 - 村田充

### スタッフ

- 脚本・演出 - 伊勢直弘
- 音楽 - 坂部剛
- メインイラストレーター - Gearous
- 殺陣 - 六本木康弘
- 舞台監督 - 須田桃李
- 舞台美術 - 松生紘子

## 受賞歴

| 賞 | カテゴリー | ノミネート |
| --- | --- | --- |
| 騰訊視頻星光盛典2018 | 年度人気国漫虚擬偶像 | 魏無羨 |
| 第二十届中国視頻榜 | 年度動漫 | 魔道祖師 羨雲篇 |
| ANISPARK 国産原創動画盛典 | 最佳動画師 | 魔道祖師 |
| 第15届中国動漫金龍奨 | 最佳系列動画奨 | 魔道祖師 |
| 第三届中国新文娯新消費年度峰会 | 年度動画作品 | 魔道祖師 |
| 中国网絡視頻学院奨 | 最佳网絡動画 | 魔道祖師 |