『ブルボンの封印』は、藤本ひとみの歴史小説。新潮社より1992年12月に刊行された。

これまで歴史家や小説家や研究者たちが、その正体について様々な推測や創作をしてきた鉄仮面を、ルイ14世双子説として設定している。

## 主な登場人物

- マリエール - 赤ん坊の時、偶然から宰相マザランに拾われ、ジェームズ・ド・ラ・クローシュの乳母ペロネッタに預けられた娘。実の両親を知らずにペロネッタに育てられる。肩に百合の烙印があるため、周囲から避けられている。
- ジェームズ・ドゥ・ラ・クローシュ - ルイ13世の密命で宰相マザランによってジャージィ島の貴族カータレット家で養子として育てられる。乳母ペロネッタの養女マリエールと共に育つ高潔な美青年。自分の出生に疑問を持っている。
- ルイ - フランス国王ルイ14世。
- ルイ13世 - ルイの父親。王位継承争いを招かぬよう臨終間際に「あれをイングランドへ」とマザランに言い残す。
- ジュール・マザラン枢機卿 - フランスの宰相。王位継承争いを危惧して、ルイ14世が双子であるという王家の秘密を隠し通そうと動く。
- サンマロ侯爵カータレット - ジャージィ島の名門貴族。宰相マザランからジェームズを預かり、育てる。
- チャールズ - チャールズ1世の王子。清教徒革命から亡命しカータレット家に住む。
- ペロネッタ - ジェームズの乳母。かつてアンヌ王妃の侍女。マリエールを引き取って育てる。やがて調薬師セルジュ・ボスと結婚しマノンを産む。
- セルジュ・ボス - カータレット家に出入りするジャージィ島の調薬師。高嶺の花だったペロネッタと結婚し有頂天になるが。
- マノン - セルジュ・ボスとペロネッタの娘。マリエールの血の繋がらない妹。母とカータレットの不貞を父に告げ口したことにより、父から母と共に暴力を受け居場所がなくなり、毒薬の調合を学ぶ。ジェームズを慕う。
- アドリアン・モーリス・ド・ノアール - ルイの側近。
- フランソワ・ミシェル - ルイの側近。陸軍卿ル・テリエの息子。

## あらすじ

17世紀半ばのフランス。臨終間際のルイ13世は宰相マザラン枢機卿に「あれを、イングランドに」と言い残す。王の密命を受け急ぎ馬車で「ある秘密の屋敷」へ向かうマザランの馬車は、捨て子を養育院へ運ぶ男を轢き殺す。事故現場には、男の背負い籠から投げ出された赤ん坊が泣いていた。先を急ぐマザランは、赤ん坊を馬車に乗せると、ある屋敷を訪れる。そこにはジェームズという名の5才の少年が乳母ペロネッタと暮らしていた。マザランはジェームズに、チャネル諸島ジャージィ島(英国領だがフランス語圏)のサンマロ侯爵カターレット家に養子に行くよう告げる。高貴だが外界から隔離されて孤独に暮らすジェームズは、子供を見るのが初めてで、マザランが拾った赤ん坊を同行させることを希望する。赤ん坊の肩には百合の烙印とマリエールという刺青が有った。

ジェームズが養子に入ったカターレット家はイングランド王家の血を引く名門貴族で、当主と亡命中のチャールズ王子の二人は遊び人で淫蕩、イングランド生まれの夫人と娘は敬虔な新教徒であった。そのはざまに置かれたジェームズは相反する教育を受けながらも高貴さを失わず、マリエールも清純で美しい少女に成長していく。乳母のペロネッタは屋敷に出入りする調薬師ボスと結婚して、マノンを産んだ。ある日、ジェームズとマリエールとマノンは、ペロネッタがカターレット家の当主と不倫している姿を目撃してしまう。強いショックを受けた姉妹に、ジェームズは、不倫する二人を赦し誰にも言わないよう諭す。マリエールはジェームズの教えに従ったが、多感な少女だったマノンは父親に告げ口をしてしまう。以来、マノンと母親は父親からの暴力を受けるようになり、マノンは居場所を失う。マノンはいかがわしい店に出入りし、毒薬調合の知識を身につけていく。養女だったため暴力を逃れたマリエールも、肩の百合の烙印が原因で、島で孤立していた。ジェームズは、肖像画などから自分がイングランド国王チャールズ1世の息子なのではないかと疑念を持つようになる。当時のイングランドは清教徒革命により国王が処刑され、混乱状態にあった。

ジェームズはやがてガーンジィ島の大学へ留学し、4年後に帰島しマリエールと再会した。二人は互いにほのかな恋心を抱くが、突如として陸軍卿ル・テリエを筆頭としたフランスの追手がジェームズの元に迫る。直ちに逃走したジェームズをマリエールは匿う。清らかで情熱的な口づけを交わしたジェームズは「もし自分がイングランドの国王なら、神に与えられた義務を果たし、そして必ずマリエールを王妃にする」と誓う。ジェームズは海を泳いでフランス本土に渡り、さらにイングランド本土へ逃がれ、またマリエールも自分の出生の秘密とジェームズを追ってフランスへ渡るのだった。一方のマノンは、ル・テリエの二重スパイとしてジェームズを追う役目を担い、ジェームズを執拗に狙う。

その途上、マリエールは病に倒れたルイという青年と出会う。ジェームズと瓜二つの彼こそがルイ14世であり、若い側近のアドリアン・モーリスとフランソワ・ミシェルは、宰相ジュール・マザランやニコラ・フーケに公私とも支配され放蕩生活を送るルイが、真の王として覚醒することを願っていた。ルイを治療したことがきっかけで、マリエールはアドリアン・モーリスの保護下で教育を受けて読み書きを習い、自分の出生の秘密に迫っていく。一方、ルイもまたマリエールを愛するようになる。そんなある日、ジェームズの遺書と遺品が届けられた。ジェームズは、マノンが自分の身代わりになって障害を負った負い目から肉体関係を持ち、マノンを妊娠させていた。実は全てはジェームズの妻になる夢を果たそうとするマノンの策略だった。ジェームズの死を知ったマリエールは絶望し、ついにルイの愛妾となることを決意する。ルイはマリエールに溺れ、スペイン出身の王妃マリー・テレーズを粗雑に扱い、スペインとの外交問題になりかける。またマリエールもルイにジェームズの姿を重ね、思い悩んでいた。

マリエールは自分が生まれたピカルディ家の謎を解くため、実父アントワーヌが携わった毒殺事件を追跡する。その途上、牢獄の囚人たちの悲惨な待遇を知る。また、下級貴族出身の軍人ド・ヴォーバンと知り合ったことで、社会制度や福祉に対する関心を持つようになっていく。マリエールは、無実の罪に落とされた両親が逮捕される寸前に、女中に託して逃した赤ん坊だった。女中は逃げる途中で、マザランの馬車に轢かれた男が背負い籠に入れていた赤ん坊をマリエールと入れ替えたのだ。建築家ヴォーバンは父の親友であり、両親のために隠し扉を作っていた。その隠し扉の鍵をマリエールは、牢獄で会った囚人(マリエールを逃した女中)から受け取る。マリエールは、ついに両親を無実の罪で死に追いやった者を知る。それが、ニコラ・フーケだった。フーケは政敵を殺害するために毒薬を入手したが、それを知ったマリエールの両親を懐柔できないと知ると、マザランの助力を得て夫妻に無実の罪を着せ処刑させていた。

一方、生きていたジェームズは、自らがルイ14世の兄で、正当な王位継承者であることを知る。フーケやイングランド国王となった幼馴染チャールズ2世の協力を得るが、それはフランスを英国へ割譲し、他を共和国として分割する陰謀であることを察知し、フランスへ帰還する。

ルイ14世とアドリアンたちは、フーケの失脚を決心し、1661年8月、フーケの開催した豪勢な園遊会に向かう。そこにジェームズが現れる。かくして出生以来、初めて双子の兄ジェームズと弟ルイが再会する。ところが、ジェームズとマリエールが会話しているのを見て嫉妬にかられたマノンは、マリエールにジェームズのグラスに入れるよう、栄養剤と偽って毒薬を渡す。マリエールはジェームズのグラスにマノンの栄養剤を入れた。それをルイとジェームズが飲み終えた途端、ジェームズとルイが衣装を交換していたことが明らかになる。マノンが入れた毒によってルイは倒れ、意識不明となってしまう。ルイが意識不明となった今、国王はジェームズしかいない。説得され、ジェームズはルイとしてフランス国王になることを決意する。かくして真の国王による親政が開始されたのだった。劇的な出来事に茫然となったマリエールが厨房へ戻ると、マノンがジェームズの子を宿したままこと切れていた。幼いころから愛情を求め続け、愛するジェームズの記憶を奪った上で、マリエールを毒殺しようと図り、全てを独占したと信じ死んだマノンに、マリエールは深い悲哀を禁じ得ないのだった。

それから数年後。ピカルディ家を再興し、貴族としての務めを見出したマリエールの元に、ルイ14世となったジェームズが忍んで訪れ、「やり直せないだろうか」と告げた。ジェームズの表情にはジャージィ島で迷った日々の面影は無く、国のために生きる国王としての未来と決意があった。その頃、北イタリアのフランス領ピニェーロの監獄には、鉄の仮面で顔を覆われ王族並みに丁重な扱いを受ける囚人がいた。人々は彼のことを「鉄仮面」と呼んだ。

## 舞台

1993年に宝塚歌劇団が舞台化した。

## 漫画

森川久美が漫画化。角川書店・あすかコミックスDXから全3巻で発売。講談社漫画文庫から全2巻で発売。

## ラジオドラマ

1993年8月、NHK-FMの青春アドベンチャーでラジオドラマ化された。

- 初出 : 1993年8月16日~9月3日
- 回数 : 全15回(各回15分)
- 原作 : 藤本ひとみ
- 脚色 : 小林龍雄
- 音楽 : 梶本芳孝
- 演出 : 伊藤豊英
- 主演 :高橋理恵子

## 音声作品

新潮CDブック
発売日 1993/12

- アドリアン・モーリス 山寺宏一
- ジェームズ 松本保典
- ルイ 子安武人
- フランソワ・ミシェル 速水奨
- マザラン 石森達幸
- マリエール 島本須美
- マノン 松井菜桜子
- ル・テリエ 羽佐間道夫
- ニコラ・フーケ 野沢那智

(イラスト:いのまたむつみ)

宝塚歌劇団 雪組公演(宝塚大劇場)

宝塚クリエイティブアーツ
発売日 1994/02

(主な出演者)

- 一路真輝
- 紫とも
- 高嶺ふぶき
- 轟悠
- 香寿たつき
- 純名里沙

## 関連作品

- アリシア 白の輪舞(ロンド)-鉄仮面の秘密 - 1984年の漫画。原作:藤本ひとみ、漫画:はざまもり。本作と同じく鉄仮面伝説とルイ14世の双子の兄弟との恋を題材とした作品。
- 虹をとべ!リオンヌ - 1986年の漫画。原作:藤本ひとみ(花織まりこ名義)、漫画:しのざき薫。ルイ14世が実は男として育てられた女性という設定で描かれた作品。
  - 花ざかりのロワイアル - 「虹をとべ!リオンヌ」を原作者自身が小説化したもの。