『ジェシカおばさんの事件簿』(ジェシカおばさんのじけんぼ、原題:Murder, She Wrote)は、1984年から1996年までアメリカユニバーサルTVが製作したテレビドラマ。アメリカCBSテレビにて放映されたアンジェラ・ランズベリー演じるミステリー作家ジェシカ・フレッチャーが様々な難事件を解決する素人探偵モノのミステリードラマ。企画・原案は『刑事コロンボ』で知られるリチャード・レビンソンとウィリアム・リンク。作品の人気は非常に高く、シリーズ4までの本編終了後もスペシャル版が数度制作された。

日本では1988年からNHK(NHK衛星第2テレビジョンとNHK総合テレビジョン)で第1 - 第3シーズンの日本語版の放送(翻訳:額田やえ子他)を開始。ジェシカ・フレッチャーの吹き替えには女優の森光子が起用された。

その後NHKのほかCSや独立UHF局でも再放送が行われていたが、2006年に入ってからCSのLaLa TVで第4シーズンの放送が開始された(ただし吹き替えはなく字幕スーパー)。2013年にはAXNミステリーチャンネルで第1・第2シーズン、およびTV映画版が放映され、2014年には第3・第4シーズンも放送、そして2015年には第5シーズンが放送された。

2014年6月にHDリマスター版の吹き替えが、無料BSチャンネルDlifeで開始。7月からは第2シーズン、2015年1月から5月に第3シーズンが放送。2016年4月5月に傑作選として第3シーズンが放送された。なお、DVDは日本語版の吹き替え第3シーズンまでが、1枚1話の計7枚組で全8巻、56話分が2012年4月にキープ株式会社より発売されている。8巻セットのDVD-BOXもある。

## キャスト

- ジェシカ・フレッチャー(en:Jessica Fletcher):アンジェラ・ランズベリー(吹替:森光子 / テレビ映画 - 京田尚子)

  :   メイン州の海岸の町「Cabot Cove」に住む元国語教師。旧姓マクギル。夫フランクに先立たれ、老後の暇潰しにミステリー小説を書いたが、それが大ヒットして売れっ子作家になった。しかし、旅先や地元で殺人事件に遭遇すると、執筆も何も放り出して持ち前の知性と観察力、厚顔なまでの行動力と好奇心、そしてどこか人を安心させ信頼させる人柄で情報を聞き出し、事件を解決する。
- エイモス・タッパー保安官:トム・ボズリ(吹替:富田耕生)

  :   シーズン1〜4に登場。ジェシカが住む田舎町キャボット・コーブの保安官。人柄はいいが、捜査能力はいま一つ。
- セス・ハズリット医師:ウィリアム・ウィンダム(吹替:村松康雄)

  :   シーズン2から登場。キャボット・コーブの開業医。ジェシカやタッパー保安官の友人。
- グレイディ・フレッチャー(ジェシカの甥):マイケル・ホートン(吹替:島田敏)

  :   ジェシカの数多い親戚縁者の中の一人で、いま一つ頼りない青年。ジェシカが書いた原稿を出版社に持ち込むが、その出版社の社長宅で殺人事件が起きて容疑者にされてしまう。そのグレイディの無実を証明したのが、ジェシカの「初仕事」となった。
- モート・メッツガー保安官:ロン・マサク(吹替:なし)

  :   シーズン5から登場。元NYPD署員の保安官。静かな田舎暮らしを求めてキャボット・コープに赴任したが、事件の対応に追われる日々を送る。

## 各話リスト

### シーズン1

米国での放送:1984-1985年

| 話数 | サブタイトル | | 脚本 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 原題 | 邦題 |
| 1 | The Murder of Sherlock Holmes | シャーロック・ホームズ殺人事件 | ピーター・S・フィッシャー(原案・脚本) リチャード・レヴィンソン(原案) ウィリアム・リンク(原案) | コリー・アレン |
| 2 | Deadly Lady | 海に消えたパパ | ピーター・S・フィッシャー |
| 3 | Birds of a Feather | 嘆きのコメディアン | ロバート・スワンソン | ジョン・ルウェリン・モクシー |
| 4 | Hooray for Homicide | 映画セットは死のにおい | ロバート・ヴァン・スコヤック | リチャード・A・コーラ |
| 5 | It's a Dog's Life | 愛犬が犯人なんて | マーク・ギリス リンダ・シャンク | シーモー・ロビー |
| 6 | Lovers and Other Killers | (日本未放映) | ピーター・S・フィッシャー | アレン・レイスナー |
| 7 | Hit, Run and Homicide | 無人カーが追ってくる | ジェラルド・K・シーゲル | アラン・クック |
| 8 | We're Off to Kill the Wizard | ある日ビックリハウスで | ピーター・S・フィッシャー(原案・脚本) ジェラルド・K・シーゲル(原案) | ウォルター・グローマン |
| 9 | Death Takes a Curtain Call | 最後の幕が下りる時 | ポール・W・クーパー | アレン・レイスナー |
| 10 | Death Casts a Spell | (日本未放映) | スティーブ・ヘンズレー ミヨコ・ヘンズレー |
| 11 | Capitol Offense | ピーター・S・フィッシャー | ジョン・ルウェリン・モクシー |
| 12 | Broadway Malady | トム・ソーヤー | ハイ・アヴァーバック |
| 13 | Murder to a Jazz Beat | クラリネットのすすり泣き | ポール・サベッジ(原案・脚本) デヴィッド・アブラモウィッツ(原案) | ウォルター・グローマン |
| 14 | My Johnny Lies Over the Ocean | あの世から夫が招く | ピーター・S・フィッシャー | シーモー・ロビー |
| 15 | Paint Me a Murder | カンバスに死の色を | ジョン・ルウェリン・モクシー |
| 16 | Tough Guys Don't Die | 探偵はタフなやつ | シーモー・ロビー |
| 17 | Sudden Death | (日本未放映) | ロバート・スワンソン | エドワード・M・アブロムス |
| 18 | Footnote to Murder | 授賞式はひめやかに | ピーター・クレイン |
| 19 | Murder Takes the Bus | 道づれは恐い人 | マイケル・マクガフ メアリー・アン・カシカ | ウォルター・グローマン |
| 20 | Armed Response | (日本未放映) | ジェラルド・K・シーゲル | チャールズ・S・デュビン |
| 21 | Murder at the Oasis | ロバート・ヴァン・スコヤック | アーサー・アラン・シーデルマン |
| 22 | Funeral at Fifty-Mile | 天罰は雷雨の夜に | ディック・ネルソン | シーモー・ロビー |
|

第1話「ホームズ殺人事件」は日本未放映のパイロット版。2009年に発売されたDVD全巻セットの特典として収録

### シーズン2

米国での放送:1985-1986年

| 話数 | サブタイトル | | 脚本 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 原題 | 邦題 |
| 1 | Widow, Weep for Me | 未亡人はご用心 | ピーター・S・フィッシャー | ミッシェル・A・ホーイ |
| 2 | Joshua Peabody Died Here... Possibly | 悪党は岬に眠れ | トム・ソーヤー | ピーター・クレイン |
| 3 | Murder in the Afternoon | スポットライトが死を照らす | ポール・サベッジ | アーサー・アラン・シーデルマン |
| 4 | School for Scandal | 学園に死の影が | ロバート・E・スワンソン | アーサー・アラン・シーデルマン |
| 5 | Sing a Song of Murder | もう一度別れの歌を | ピーター・S・フィッシャー | ジョン・リュウェリン・モクシー |
| 6 | Reflections of the Mind | わが心のオルゴール | ロバート・E・スワンソン | シーモー・ロビー |
| 7 | A Lady in the Lake | 美女は湖底に沈む | ロバート・ヴァン・スコヤック | ウォルター・グローマン |
| 8 | Dead Heat | 勝利の美酒は苦い味 | J・ミヨコ・ケン・ヘンズレー スティーヴン・ヘンズレー | ピーター・クレイン |
| 9 | Jessica Behind Bars | 人質なんて初体験 | カールトン・イーストレイク | ジョン・リュウェリン・モクシー |
| 10 | Sticks and Stones | 変な手紙がいっぱい | リンダ・シャンク マーク・ギリス ジャクソン・ギリス | シーモー・ロビー |
| 11 | Murder Digs Deep | 悪霊が遺跡に踊る | メリアン・カシカ マイケル・シェフ | フィリップ・リーコック |
| 12 | Murder by Appointment Only | 口紅に殺意をこめて | ジェリー・ロス | アーサー・サイルドマン |
| 13 | Trial by Error | 陪審員はつらいもの | スコット・シェパード(原案) ポール・サベッジ(脚本) | シーモー・ロビー |
| 14 | Keep the Home Fries Burning | 気の毒なレストラン | フィリップ・ガーソン | ピーター・クレイン |
| 15 | Powder Keg | 容疑者に手を出すな | ピーター・S・フィッシャー | ジョン・リュウェリン・モクシー |
| 16 | Murder in the Electric Cathedral | (日本未放映) | ディック・ネルソン | ジョン・リュウェリン・モクシー |
| 17 | One Good Bid Deserves a Murder | 死を招く秘め事の記録 | J・ミヨコ・ケン・ヘンズレー スティーヴン・ヘンズレー | シーモー・ロビー |
| 18 | If a Body Meet a Body | なんと遺体は別の人 | スティーブ・ストーリヤー | ウォルター・グローマン |
| 19 | Christopher Bundy Died on Sunday | 時間のズレが致命的 | ジェラルド・K・シーゲル | ピーター・クレイン |
| 20 | Menace,Anyone? | テニスのスター天に昇る | ロバート・B・シャーマン | アーサー・サイドルマン |
| 21 | The Perfect Foil | 仮面祭りの悪いやつ | ロバート・E・スワンソン | ウォルター・グローマン |
| 22 | If The Frame Fits | 欲がからんだ死の構図 | フィリップ・ガーソン | ポール・リンチ |
|

### シーズン3

米国での放送:1986-1987年

| 話数 | サブタイトル | | 脚本 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 原題 | 邦題 |
| 1 | Death Stalks the Big Top: Part 1 | サーカスに死が訪れる | ピーター・S・フィッシャー(原案) ポール・サベッジ(脚本) | シーモー・ロビー |
| 2 | Death Stalks the Big Top: Part 2 |
| 3 | Unfinished Business | 殺しの仕上げは願い下げ | ジャクソン・ギリス | ウォルター・グローマン |
| 4 | One White Rose For Death | 白バラをスパイに贈れ | ピーター・S・フィッシャー | ピーター・クレイン |
| 5 | Corned Beef And Carnage | 広告とるのも命がけ | ロバート・E・スワンソン | ジョン・リュウェリン・モクシー |
| 6 | Dead Man's Gold | 黄金は海底に眠れ | ロバート・ヴァン・スコヤック | シーモー・ロビー |
| 7 | Deadline For Murder | 殺意のデッドライン | トム・ソーヤー(原案・脚本) ジョン・ケネディ(原案) マイケル・マクガフ(原案) | シーモー・ロビー |
| 8 | Magnum On Ice | 連続殺人ハワイの休暇 | ロバート・E・スワンソン | ピーター・クレイン |
| 9 | Obituary For a Dead Anchor | 番組の主役が消えた | ボブ・シェイン(原案) ロバート・ヴァン・スコヤック(脚本) | ウォルター・グローマン |
| 10 | Stage Struck | 幕間に悲劇は起こる | フィリップ・ガーソン | ジョン・アスティン |
| 11 | Night Of The Headless Horseman | オカルト騎手は夜走る | R・バーカー・プライス | ウォルター・グローマン |
| 12 | The Corpse Flew First Class | 遺体はファーストクラス | ドナルド・ロス |
| 13 | Crossed Up | 殺人はハリケーンの夜に | スティーヴン・ロング・ミッチェル クレイグ・W・ヴァン・シックル | デヴィッド・ヘミングス |
| 14 | Murder In a Minor Key | 死に神は短調で歌う | アーサー・マークス(原案) ピーター・S・フィッシャー(脚本) | ニック・ハビンガ |
| 15 | The Bottom Line is Murder | 人気キャスターの死 | スティーヴン・ロング・ミッチェル クレイグ・W・ヴァン・シックル | アンソニー・ショウ |
| 16 | Death Takes a Dive | 八百長は死で報われる | ピーター・S・フィッシャー | シーモー・ロビー |
| 17 | Simon Says,Color Me Dead | さようなら私の絵 | ロバート・E・スワンソン | ケヴィン・G・クレミン |
| 18 | No Laughing Murder | ショーマンは悲しからずや | トム・ソーヤー | ウォルター・グローマン |
| 19 | No Accounting For Murder | 亡霊ビルを行く | ジェラルド・K・シーゲル | ピーター・クレイン |
| 20 | The Cemetery Vote | とても不安な保安官 | ロバート・ヴァン・スコヤック | シーモー・ロビー |
| 21 | The Days Dwindle Down | あぁ獄中に30年 | フィリップ・ガーソン | マイケル・リンチ |
| 22 | Murder, She Spoke | 停電は殺しのチャンス | サイ・ローズ | アンソニー・ショウ |
|

### シーズン4

米国での放送:1987-1988年

| 話数 | サブタイトル | | 脚本 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 原題 | 邦題 |
| 1 | A Fashionable Way to Die | ファッションショーは死の舞台 | ダニエル・ロス | ニック・ハビンガ |
| 2 | When Thieves Fall Out | 正義がもたらした結末 | アーサー・デヴィッド・ウェインガーテン | シーモー・ロビー |
| 3 | Witness for the Defense | 消えたブローチ | ロバート・E・スワンソン |
| 4 | Old Habits Die Hard | 過去との決別 | クリス・マンハイム | ジョン・リュウェリン・モクシー |
| 5 | The Way to Dusty Death | 内助の愚行 | フィリップ・ガーソン | ニック・ハビンガ |
| 6 | It Runs in the Family | やっぱり いとこも名探偵 | ピーター・S・フィッシャー | ウォルター・グローマン |
| 7 | If It's Thursday, It Must Be Beverly | モテすぎるのも玉にキズ? | ウェンディ・グラフ リサ・ストーツキー | ピーター・クレイン |
| 8 | Steal Me a Story | テレビ界の暗闇 | ピーター・S・フィッシャー | ジョン・リュウェリン・モクシー |
| 9 | Trouble in Eden | エデンの園の秘密行 | ジョン・D・F・ブラック(原案・脚本) ポール・サベッジ(脚本) | ニック・ハビンガ |
| 10 | Indian Giver | 当たり前の幸せ | ジェラルド・K・シーゲル | ウォルター・グローマン |
| 11 | Doom With a View | はかなく散った青春の幻影 | ケネス・A・バーグ |
| 12 | Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder? | 特製ディナーは毒の味 | ロバート・ヴァン・スコヤック | ジョン・リュウェリン・モクシー |
| 13 | Harbinger of Death | 望遠鏡から見えたのは? | R・バーカー・プライス | アンソニー・ショウ |
| 14 | Curse of the Daanau | ダアナフの呪い | クリス・マンハイム | ウォルター・グローマン |
| 15 | Mourning Among the Wisterias | 欲にまみれた悲劇 | スコット・アンダーソン |
| 16 | Murder Through the Looking Glass | 殺し屋の最期の告白 | ロバート・ヴァン・スコヤック | シーモー・ロビー |
| 17 | A Very Good Year for Murder | わが愛しのワイナリー | ロバート・E・スワンソン | ウォルター・グローマン |
| 18 | Benedict Arnold Slipped Here | 秘密のお宝を探せ! | ウェンディ・グラフ(原案) リサ・ストーツキー(原案) ロバート・ヴァン・スコヤック(脚本) | シーモー・ロビー |
| 19 | Just Another Fish Story | 幸せは告白の後に | フィリップ・ガーソン | ウォルター・グローマン |
| 20 | Showdown in Saskatchewan | レントゲン写真の謎 | ヴィンセント・マックヴィーティ | ディック・ネルソン |
| 21 | Deadpan | ミステリー仕立ての復讐劇 | アーサー・デヴィッド・ウェインガーテン(原案) メアリー・アン・カシカ、マイケル・シェフ(脚本) | E・W・スワックハマー |
| 22 | The Body Politic | ゴシップにご用心 | ダニエル・ロス | アンソニー・ショウ |
|

### シーズン5

米国での放送:1988-1989年

| 話数 | サブタイトル | | 脚本 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 原題 | 邦題 |
| 1 | J.B.. as in Jailbird | 塀の中の名探偵 | ロバート・E・スワンソン | アンソニー・ショウ |
| 2 | A Little Night Work | 盗まれたネックレス | ピーター・S・フィッシャー | ウォルター・グローマン |
| 3 | Mr. Penroy's Vacation | 謎の訪問者たち | ロバート・E・スワンソン | アンソニー・ショウ |
| 4 | Snow White, Blood Red | ゲレンデに降る赤い雪 | ピーター・S・フィッシャー | ヴィンセント・マックヴィーティ |
| 5 | Coal Miner's Slaughter | 地下に葬られた真実 | クリス・マンハイム | ウォルター・グローマン |
| 6 | Wearing of the Green | 哀しき大女優のティアラ | ピーター・S・フィッシャー | シーモー・ロビー |
| 7 | The Last Flight of the Dixie Damsel | ディクシー・ダムゼルの真実 | ヴィンセント・マックヴィーティ |
| 8 | Prediction: Murder | 予言殺人 | リチャード・スタンリー ラルフ・マイヤーリング | ウォルター・グローマン |
| 9 | Something Borrowed, Someone Blue | 結婚式は事件の幕開け | フィリップ・ガーソン | ジョン・ルウェリン・モクシー |
| 10 | Weave a Tangled Web | 2つの愛の巣 | ロバート・E・スワンソン | シーモー・ロビー |
| 11 | The Search for Peter Kerry | 20年の空白 | ピーター・S・フィッシャー | ウォルター・グローマン |
| 12 | Smooth Operators | 靴をなくした遺体 | ジェラルド・K・シーゲル | アンソニー・ショウ |
| 13 | Fire Burn, Cauldron Bubble | 生き返った魔女 | トム・ソーヤー | ジョン・ルウェリン・モクシー |
| 14 | From Russia... with Blood | マイクロフィルムの謎 | ドナルド・ロス | ヴィンセント・マックヴィーティ |
| 15 | Alma Murder | 真実を告げるとき | クリス・マンハイム | アンソニー・ショウ |
| 16 | Truck Stop | 最期の告白 | フィリップ・ガーソン | ヴィンセント・マックヴィーティ |
| 17 | The Sins of Castle Cove | ゴシップは命がけ | ロバート・ヴァン・スコヤック | ジョン・ルウェリン・モクシー |
| 18 | Trevor Hudson's Legacy | 文豪の遺作 | エリック・ヒューストン(原案) ポール・サベッジ(脚本) | ウォルター・グローマン |
| 19 | Double Exposure | 消えた旧友 | ロバート・E・スワンソン | アンソニー・ショウ |
| 20 | Three Strikes, You're Out | トレードは死のにおい | ドナルド・ロス | シーモー・ロビー |
| 21 | Mirror, Mirror, on the Wall: Part 1 | 鏡よ鏡(前編) | ピーター・S・フィッシャー | ウォルター・グローマン |
| 22 | Mirror, Mirror, on the Wall: Part 2 | 鏡よ鏡(後編) |
|

### シーズン6

米国での放送:1989-1990年

| 話数 | サブタイトル | | 脚本 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 原題 | 邦題 |
| 1 | Appointment in Athens | アテネの約束 | トム・ソーヤー | ヴィンセント・マックヴィーティ |
| 2 | Seal of the Confessional | 教会での告白 | リン・ケルジー(脚本) ホイットニー・ウェレット・ロバーソン(原案) |
| 3 | The Grand Old Lady | 忘れえぬ船旅 | ピーター・S・フィッシャー |
| 4 | The Error of Her Ways | 彼女の失敗 | ドナルド・ロス | アンソニー・ショウ |
| 5 | Jack and Bill | 相棒 | ピーター・S・フィッシャー チャック・ボーマン | チャック・ボーマン |
| 6 | Dead Letter | 死を呼ぶ手紙 | ポール・シファー | アンソニー・ショウ |
| 7 | Night of the Tarantula | タランチュラの夜 | クリス・マンハイム | ヴィンセント・マックヴィーティ |
| 8 | When the Fat Lady Sings | 殺しはオペラのように | ピーター・S・フィッシャー | ウォルター・グローマン |
| 9 | Test of Wills | 嵐の中の遺言状 | ロバート・E・スワンソン | アンソニー・ショウ |
| 10 | Class Act | 冤罪 | ピーター・S・フィッシャー | アレン・レイスナー |
| 11 | Town Father | 町長選は大騒ぎ | フィリップ・ガーソン | ジョン・ルウェリン・モクシー |
| 12 | Good-Bye Charlie | さよならチャーリー | ロバート・ヴァン・スコヤック | アンソニー・ショウ |
| 13 | If the Shoe Fits | 小さな庭師とジェシカ | リン・ケルジー |
| 14 | How to Make a Killing Without Really Trying | ウォール街殺人事件 | ロバート・E・スワンソン | ウォルター・グローマン |
| 15 | The Fixer-Upper | 死を呼ぶ豪邸 | オリヴァー・ヘイリー | ジョン・ルウェリン・モクシー |
| 16 | The Big Show of 1965 | 1965年の殺人ショー | ロバート・ヴァン・スコヤック | ジェリー・ジェイムソン |
| 17 | Murder: According to Maggie | 刑事ドラマ殺人事件 | ピーター・S・フィッシャー | ジョン・ルウェリン・モクシー |
| 18 | O'Malley's Luck | オマリーの幸福 | リン・ケルジー(脚本) ジェラルド・K・シーゲル(原案) | マイケル・J・リンチ |
| 19 | Always a Thief | 泥棒の流儀 | ピーター・S・フィッシャー | ウォルター・グローマン |
| 20 | Shear Madness | 狂気の犯行 | クリス・マンハイム |
| 21 | The Szechuan Dragon | 留守宅の事件 | トム・ソーヤー | ケヴィン・G・クレミン |
| 22 | The Sicilian Encounter | シチリアの掟 | ロバート・E・スワンソン |
|

### テレビ映画

| 話数 | サブタイトル | | 米国での初放送日 | 脚本 | 監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 原題 | 邦題 |
| 1 | Murder, She Wrote: South by Southwest | ジェシカおばさんの事件簿/南南西に進路を取れ | 1997年11月2日 | デレク・マーロウ | アンソニー・ショウ |
| 2 | Murder, She Wrote: A Story to Die For | ジェシカおばさんの事件簿/寒い国から来た標的(WOWOW) ジェシカおばさんの事件簿/記される殺意(スターチャンネル) | 2000年5月18日 | J・マイケル・ストラジンスキー |
| 3 | Murder, She Wrote: The Last Free Man | ジェシカおばさんの事件簿/ふたつの墓の謎 | 2001年5月2日 | マシュー・ソマー |
| 4 | Murder, She Wrote: The Celtic Riddle | ジェシカおばさんの事件簿/遺言に隠された謎(WOWOW) ジェシカおばさんの事件簿 / ケルトの秘宝(スターチャンネル) | 2003年5月9日 | ローズマリー・アン・シッソン ブルース・ランズベリー |
|

## リブート

2013年、NBCによってオクタヴィア・スペンサー主演のリブート作品が製作されることが決定したと発表されたが、翌年に中止が発表された。