ユーロビジョン・ソング・コンテスト1993こと第38回ユーロビジョン・ソング・コンテストは(Eurovision Song Contest 1993)、1993年5月15日(土曜日)にアイルランド・ミルストリートのグリーン・グレンズ・アリーナで行われた。製作はRTÉアイルランド放送協会。プレゼンターはフィオナアーラ・スウィーニー。放送時間:3時間2分。ミルストリートは、人口僅か1500人。開催地としては過去最小の町となった。イギリスのメディアは、アクセスの不便な同地での開催を「牛小屋」等と中傷的報道を行っていた。

## 予選ラウンド

1991年にソ連が崩壊すると、東欧諸国が次々に民主化したことにより、参加を希望する国が急激に増加した。EBU欧州放送連合は、参加枠を25に引き上げるとともに、旧共産圏から新たに参加を希望する国を対象に、予選ラウンド「ミルストリート選手権」を設けることにした。同予選会1993年4月3日(土曜日)スロベニアの首都リュブリャナRTS スロベニア放送で開催。以下の7ヶ国が参加し、旧ユーゴの3ヶ国が選出された。審査員はテレビ関係者。

| 登場順 | 国 | 言語 | アーティスト | 曲目(英題/他言語) | 順位 | 得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | ボスニア・ヘルツェゴビナ | ボスニア語 | ファズラ | Sva bol svijeta | 2 | 52 |
| 02 | クロアチア | クロアチア語、英語 | プット | Don't Ever Cry | 3 | 51 |
| 03 | エストニア | エストニア語 | Janika ジャニーカ | Muretut meelt ja südametuld | 5 | 47 |
| 04 | ハンガリー | ハンガリー語 | Andrea Szulák アンドレア・スズラック | Árva reggel | 6 | 44 |
| 05 | ルーマニア | ルーマニア語 | Dida Drăgan ディダ・ドラガン | Nu pleca | 7 | 38 |
| 06 | スロベニア | スロベニア語 | 1Xバンド | Tih deževen dan | 1 | 54 |
| 07 | スロバキア | スロバキア語 | Elán エラン | Amnestia na neveru | 4 | 50 |

## 参加国

以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)。

- (27) アイルランド放送協会RTÉ1

- (1) RTV BiH ボスニア・ヘルツェゴビナ・テレビ
- (1) HRTクロアチア放送
- (1) RTS スロベニア放送
- (6) TVM テレビ・マルタ
- (8) アイスランド国営放送
- (12) ΡΙΚ キプロス放送協会
- (16) ギリシャ国営放送
- (17)  トルコ国営放送
- (19) iba イスラエル放送局
- (27)  デンマーク放送協会
- (29) RTP ポルトガル国営テレビ
- (32)  オーストリア放送協会
- (32)  フィンランド国営放送
- (33) SVT スウェーデン・テレビ
- (33) NRKノルウェー放送協会
- (33)  テレビシオン・エスパニョーラ
- (35)  イタリア放送協会
- (36)  オランダ放送協会
- (36)  英国放送協会
- (36)  フランス2
- (37)  RTLテレビ
- (38)  ベルギー・フランス語共同体放送

・BRTN ベルギー・オランダ語放送

- (38)  スイス放送協会
  (SRF シュヴァイツァー放送,tsr仏語放送,TSI伊語放送)
- (38) ドイツ公共放送連盟

( )内数字は参加回数
不出場乍ら本選の中継放送を実施した局 
・STV スロバキア・テレビ 
・ハンガリー MTV マジャル・テレビ 
・TVR ルーマニア・テレビ 
・TVP ポーランド・テレビ 
・МРТ マケドニア放送協会  
・新ユーゴ РТСセルビア放送 3K (録画・遅れネット)

## 投票方法

変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。

## 本大会結果

2年連続でアイルランドが優勝となった。

20位以下のルクセンブルク、トルコ、デンマーク、スロベニア、イスラエル、ベルギーの6ヶ国が、1994年の出場権を失った。ルクセンブルクはこの年を最後に再度と出場することは無かった。

ボスニア・ヘルツェゴビナは当時ボスニア紛争の最中にあったため、代表は包囲されたサラエボから命がけで脱出して参加した。

ベルギー代表 バーバラ・デックスの衣装はあまりにセンスが悪かったため、1997年以降最悪な衣装を「バーバラ・デックス賞」としてジョークで表彰することになった。

赤地に▲=1994年の出場権を失った国

| 曲順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲名 (en:英題) | 順位 | 得点 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | イタリア | イタリア語 | Enrico Ruggeri エンリコ・ルジェーリ | Sole d'Europa | 12 | 45 |
| 02 | トルコ | トルコ語 | Burak Aydos ブラク・アイドス | Esmer yarim (en:My pretty baby) | 21 ▲ | 10 |
| 03 | ドイツ | ドイツ語 | Münchener Freiheit ミュウヘン・フライハイト | Viel zu weit (en:Far away) | 18 | 18 |
| 04 | スイス | フランス語 | Annie Cotton アニー・コットン | Moi, tout simplement (en:I will be myself) | 3 | 148 |
| 05 | デンマーク | デンマーク語 | Tommy Seebach Band トミー・シーバッハ | Under stjernerne på himlen | 22 ▲ | 9 |
| 06 | ギリシャ | ギリシア語 | Κατερίνα Γαρμπή カテリーナ・ハービ | Ελλάδα, χώρα του φωτός | 9 | 64 |
| 07 | ベルギー | オランダ語 | Barbara Dex バルバラ・デックス | Iemand als jij (en:Somebody like you) | 25 ▲ | 3 |
| 08 | マルタ | 英語 | William Mangion ウィリアム・マンジオン | This Time | 8 | 69 |
| 09 | アイスランド | アイスランド語 | Inga インガ | Þá veistu svarið (en:Midnight dancer) | 13 | 42 |
| 10 | オーストリア | ドイツ語 | Tony Wegas トニー・ヴェガス | Maria Magdalena | 14 | 32 |
| 11 | ポルトガル | ポルトガル語 | Anabela アナベラ | A cidade (até ser dia) (en:Nightfall in the city) | 10 | 60 |
| 12 | フランス | フランス語、コルシカ語 | Patrick Fiori パトリック・フィオーリ | Mama Corsica | 4 | 121 |
| 13 | スウェーデン | スウェーデン語 | Arvingarna アーヴィンガーナ | Eloise | 7 | 89 |
| 14 | アイルランド | 英語 | Niamh Kavanagh ニーヴ・カバナ | In Your Eyes | 1 | 187 |
| 15 | ルクセンブルク | フランス語、ルクセンブルク語 | Modern Times モダンタイムズ | Donne-moi une chance (en:Heaven only knows) | 20 ▲ | 11 |
| 16 | スロベニア | スロベニア語 | 1x band 1Xバンド | Tih deževen dan (en:On a rainy day ) | 22 ▲ | 9 |
| 17 | フィンランド | フィンランド語 | Katri Helena カトリ・ヘレナ | Tule luo | 17 | 20 |
| 18 | ボスニア・ヘルツェゴビナ | ボスニア語 | Fazla ファズラ | Sva bol svijeta (en:The whole world's pain) | 16 | 27 |
| 19 | イギリス | 英語 | Sonia ソニア | Better The Devil You Know | 2 | 164 |
| 20 | オランダ | オランダ語 | Ruth Jacott ルース・ジャコット | Vrede (en:Einstein in reverse) | 6 | 92 |
| 21 | クロアチア | クロアチア語、英語 | Put プット | Don't Ever Cry | 15 | 31 |
| 22 | スペイン | スペイン語 | Eva Santamaría エヴァ・サンタマリア | Hombres | 11 | 58 |
| 23 | キプロス | ギリシア語 | Κυριάκος Ζυμβουλάκης & Δήμος Van Beke シンブラキス&ファン・ベキ | Μη σταματάς | 19 | 17 |
| 24 | イスラエル | ヘブライ語、英語 | שרהל'ה שרון ולהקת שירו サーラ・シャロン&シル・グループ | שירו (en:Sing a song) | 24 ▲ | 4 |
| 25 | ノルウェー | ノルウェー語 | Silje Vige シーリヤ・ヴィーゲ | Alle mine tankar (en:Love's tokens) | 5 | 120 |

### 得点表

※出場順に投票を行ったが、マルタは回線の不具合から最後となった。

## 歌詞

各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush