ドイチェ・フースバルマイスターシャフト 1947-1948 は、ドイツサッカー協会によって開催された第39回目の大会である。1.FCニュルンベルクが優勝し、7回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた。ソ連占領地域が参加した唯一の大会であったが、ベルリン封鎖の影響で試合は実現しなかった。

## 概要

第二次世界大戦後最初のドイチェ・マイスターシャフトは、オーダー・ナイセ線以東の旧ドイツ東部領土を除く「全ドイツ」で争われた。連合国占領開始から最初の2シーズン、各占領地域・共同管理地区ベルリンにおけるサッカーリーグ再建が行われ、3シーズン目の今季はソ連占領地域においても、東ドイツ1部リーグ・DDRフースバル・オーバーリーガの前身である、オストツォーネンマイスターシャフトが開催され、機は熟した。各地域の王者・準王者らが出そろい、彼らによるドイツ王者決定ラウンドが4年ぶりに復活したのである。

大会形式は8クラブによる中立地1試合制トーナメントで、出場権はアメリカ・イギリス・フランス占領地域の各上位2クラブ、ソ連占領地域とベルリンリーグの各王者に与えられた。

DM復活の動きと連動して、ソ連占領地域では戦後3シーズン目にして初めて、各州上位クラブによるトーナメントが行われた。予備選・直接エントリー合わせて、計10クラブが参加している。州リーグ戦がまともに開催されたのは、メクレンブルク=フォアポンメルンとブランデンブルクだけであった。その他の3州 (ザクセン=アンハルト、ザクセン、テューリンゲン) では郡・地区単位のリーグ戦しか開催されず、各州2クラブの代表を決めるプレーオフが、決勝大会直前の短期間に行われた。結果はSGプラニッツが優勝し、DM出場権を獲得した。

対して、既に2シーズンかけて再建されていた西側占領地域とベルリンでは、整然とした大会が行われた。昨季と同じく、米国占領地域 とベルリン (ベルリナー・シュタットリーガ)では1グループのリーグ戦、フランス占領地域 (オーバーリーガ・ズュートヴェス (1945-1963)ト) では2つのグループの勝者が決勝で対戦する方式である。

そして英国占領地域では、オーバーリーガ・ノルトとオーバーリーガ・ヴェストが新たに創設され、占領地域王者を決めるブリティッシェ・ツォーネンマイスターシャフトを通じて、DM出場権を争う。対象地域は、オーバーリーガ・ノルトが北部のニーダーザクセン、ハンブルク、ブレーメン、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン。オーバーリーガ・ヴェストは現在のノルトライン=ヴェストファーレン州である。

この当時まだ連合軍軍政期であったが、すでに西ドイツ国内サッカーの基本的システムは出来上がっていた。北部・西部・南西部・南部・(西)ベルリンからなる5つのオーバーリーガと、その各上位クラブが出場するDM決勝大会である。若干の変更はあれど、1963年のブンデスリーガ創設までは、これが基本的な王者決定方式として維持された。

ただ連合国の分割占領が続いている以上、あくまでもツォーネンマイスターシャフトの枠内で行われる。イギリス占領地域においては、今大会が最後の域内王者決定戦となった。今季は北部・西部ラウンドはオーバーリーガとして行われ、双方の上位4クラブずつ・計8クラブが占領地域決勝トーナメントに進出し、決勝に残った2クラブがDM出場権を獲得する。

しかし本大会では、連合国同士の政治的対立 (冷戦)が戦後初のDMに水を差した。本大会開幕の4週間前、1948年6月21日に西側三ヶ国の占領地域で1948年西部ドイツ通貨統合が行われ、以降ソ連占領地域との分断が深まっていった。

ソ連占領当局は、マーシャル・プランによるドル流入と西側への労働力流出を防ぐため、6月24日よりベルリン封鎖を開始した。SGプラニッツはこの影響をまともに受け、7月18日にシュトゥットガルトで開催予定だった準々決勝出場を断念、そのまま不戦敗となってしまう。かくして「戦後初のドイツ王者決定戦」は、実質的に「西ドイツ初代王者決定戦」へと変質したのであった。その後、1949-1950年度にも東ドイツとの間で参加交渉が行われたが、実現しなかった。

その後、1948年から1991年まで「ドイツサッカー王者」の系譜は二つに分岐していくこととなる (戦前から続くDFBのドイチャーマイスターと、東ドイツのDDRマイスター) 。戦後最初の、そして西ドイツの実質初代王者になったのは、1.FCニュルンベルク。決勝で1.FCカイザースラウテルンを下し、優勝回数を単独最多の7回まで伸ばした。

## ツォーネンマイスターシャフト

### アメリカ占領地域

オーバーリーガ・ズュート1947-1948は、昨季王者の1.FCニュルンベルクが連覇を決め、2位TSV1860ミュンヘンとともにDM出場権を獲得した。

### フランス占領地域

オーバーリーガ・ズュートヴェスト1947-1948は南北2つのグループで行われ、1位同士と2位同士でプレーオフを行い、勝った2クラブがDM出場権を獲得する。北部グループは1位の1.FCカイザースラウテルンと、2位の1.FCザールブリュッケンがPOに進出した。

ところがその後、ザールラントのクラブがオーバーリーガを脱退し、フランス2部リーグとエーレンリーガ・ザールラントに移籍したので、北部3位のSpVggノイエンドルフが繰り上がりでPOに進出。南部グループからは1位SVフォルトゥナ・ラシュタットと、2位SpVggオッフェンブルクがPOに出場した。グループ1位同士のPOはカイザースラウテルン (占領地域王者)、2位同士のPOはノイエンドルフが勝利し、それぞれDM出場権を獲得した。

### イギリス占領地域

北部ではオーバーリーガ・ノルト1947-1948、西部ではオーバーリーガ・ヴェスト1947-1948が行われた。双方の上位4クラブずつ・計8クラブによる決勝トーナメントでは、ノルト優勝のハンブルガーSVと2位FCザンクト・パウリが占領地域決勝に到達し、DM出場権を獲得。決勝はHSVが6-1で勝って優勝し、最後の英占領地域王者となった。

### ベルリン

シュタットリーガ・ベルリン1947-1948は引き続き12クラブで行われ、昨季昇格したSGオーバーシェーネバイデが優勝、DM出場権を獲得した。

### ソ連占領地域

オストツォーネンマイスターシャフト1948は、5つの州 (メクレンブルク、ブランデンブルク、ザクセン=アンハルト、ザクセン、テューリンゲン) の王者と準王者、計10クラブによるトーナメントで争われた。決勝戦ではザクセン州のSGプラニッツがザクセン=アンハルト州のSGフライームフェルデ・ハレ (現トゥルビーネ・ハレ) を1-0で下し、DM出場権を獲得した。

## 出場クラブ

|  |  |
| --- | --- |
| クラブ | 出場資格 |
| ハンブルガーSV | → イギリス占領地域優勝 |
| FCザンクト・パウリ | → イギリス占領地域準優勝 |
| 1.FCカイザースラウテルン | → フランス占領地域優勝 |
| SpVggノイエンドルフ | → フランス占領地区準優勝 |
| 1.FCニュルンベルク | → アメリカ占領地区優勝 |
| TSV1860ミュンヘン | → アメリカ占領地区準優勝 |
| SGプラニッツ | → ソ連占領地区優勝 |
| SGオーバーシェーネバイデ | → ベルリナー・マイスター |

## 準々決勝

| TuSノイエンドルフ | 2 – 1 | ハンブルガーSV |
| --- | --- | --- |
| ミルツ  67分, 74分 |  | アダムキエヴィチュ  53分 |

| 1.FCカイザースラウテルン | 5 – 1 (1 – 0) | TSV1860ミュンヘン |
| --- | --- | --- |
| Christmann  32分, 70分 O・ヴァルター  64分 Baßler  83分, 85分 (pen.) |  | Thanner  62分 |

| SGオーバーシェーネバイデ | 0 – 7 (0 – 4) | FCザンクト・パウリ |
| --- | --- | --- |
|  |  | Michael  3分 Machate  8分, 61分 Schaffer  33分, 43分, 86分 Lehmann  59分 |

| 1.FCニュルンベルク | 中止 | SGプラニッツ |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

## 準決勝

| 1.FCニュルンベルク | 3 – 2 (延長) | FCザンクト・パウリ |
| --- | --- | --- |
| Hagen  31分 Winterstein  33分 Pöschl  94分 |  | Lehmann  56分 Machate  82分 |

| 1.FCカイザースラウテルン | 5 – 1 (2 – 0) | TuSノイエンドルフ |
| --- | --- | --- |
| F・ヴァルター  22分 Grewenig  44分 Baßler  53分 O・ヴァルター  83分, 85分 |  | Warth  86分 |

## 決勝

| 1.FCニュルンベルク | 2 – 1 | 1.FCカイザースラウテルン |
| --- | --- | --- |
| ヴィンターシュタイン  10分 ペーシュル  25分 |  | ユーベライン  62分 (o.g.) |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | | 1.FCニュルンベルク | | | | |  |  | |  |  | エドゥアート・シャッファー | |  |  | ハンス・ユーベライン | |  |  | アードルフ・クノル (1924年生まれのサッカー選手) | |  |  | ゲアハート・ベアクナー | |  |  | ゲオーク・ケンネマン | |  |  | ローバート・ゲプハート | |  |  | ヘルムート・ヘアボルスハイマー | |  |  | マックス・モーロック | |  |  | ハンス・ペーシュル | |  |  | コンラート・ヴィンターシュタイン | |  |  | ゲオーク・ハーゲン (サッカー選手) | | 監督 | | | | | アールヴィン・リームケ (サッカー選手) | | | | |  | |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | | 1.FCカイザースラウテルン | | | | |  |  | |  |  | ヴィリ・ヘールツ | |  |  | ルドルフ・フッパート | |  |  | ヴェアナー・コールマイアー | |  |  | エアンスト・リープリヒ | |  |  | ヴェアナー・リープリヒ | |  |  | ハインツ・クレー | |  |  | ギュンター・グレーヴェニヒ | |  |  | フリッツ・ヴァルター | |  |  | オットマー・ヴァルター | |  |  | ヴェアナー・バスラー | |  |  | ハンス・クリストマン | | 監督 | | | | |  | | | | |