『パワーレンジャー・ターボ』 (Power Rangers: Turbo) は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。日本の特撮作品「スーパー戦隊シリーズ」の英語版ローカライズとして制作された特撮テレビドラマシリーズパワーレンジャーシリーズの第5シーズンであり、第3作目にあたる。今作は1996年に放送された『激走戦隊カーレンジャー』がベースとなっている。1997年4月19日から同年11月24日までフォックス放送内のFox Kidsで放送された。日本においては、スーパーチャンネルにて1999年9月から2000年2月14日にかけて放送された。全45話。

## ストーリー

パワーレンジャーによって結婚式を妨害された女宇宙海賊ディバトックスが、復讐と地球侵略のために動き出した。新たな仲間ジャスティンを加えたパワーレンジャーはこれに立ち向かう。これまで共に戦ってきたゾードンとアルファ5がエルター星に帰り、代わってディミトリアとアルファ6が着任し、レンジャーたちを導く。戦いのさなか、未来からロボット警官ブルーコマンダーが現れる。彼は宇宙征服のため、これまでパワーレンジャーが戦って来た悪の猛者たちが手を結んだことを知らせるためにやってきたが、メッセージはディミトリアに伝わらず、ディバトックスのみ知ることになる。戦いの中でトミーたち4人はレンジャーの使命を新たなメンバーT.Jらに託し、去っていった。新たなパワーレンジャーは謎の戦士ファントムレンジャーによりレスキューゾードを授けられ、ディバトックスのモンスターを打ち破っていく。ある日、エルター星が悪の軍団に襲われたという連絡が地球に来る。ゾードンを救うため、ディミトリアとブルーコマンダーは去っていった。その直後、パワーレンジャーの基地の場所を知ったディバトックスの大軍団が襲来。基地を破壊され、変身能力も失ってしまう。そこに、宇宙の悪を統べる皇帝ダーク・スペクターの使者が現れ、ゾードンを捕らえた祝いのパーティーにディバトックスも参加するように命じる。T.Jたちは命令に従って宇宙に戻っていくディバトックスを追い、ゾードンを救うためにNASADAのスペースシャトルを借り受けて宇宙に向かって行った。ただ1人、父親と暮らすことを選択したジャスティンを除いて。

## 概要

パワーレンジャー・ジオに続くシリーズ第3弾だが、ストーリーは映画『パワーレンジャー・ターボ・映画版・誕生!ターボパワー』から引き継いでいる。

戦闘シーンは現地で撮影されたものが中心となっている。これは原作にコミカルなアクションが多いことや、戦闘員ワンパーのデザインがヒーローと混同されやすいと判断されたためとされる。原作では巨大化する際に芋羊羹を使用していたが、飲食物で巨大化するのはドラッグを連想させるという理由で巨大化の際には魚雷が使われる。

学園ドラマを主体とし、「敵が現れたから戦う」と言った単純なストーリーだったパワーレンジャーシリーズだが、本作品の後半からシリーズ全体のストーリーを作るなどしている。本作時期から原作の内容を主要スタッフが確認する際、坂本浩一による同時通訳が行われるようになり、これまでの原作の内容を理解せずに俳優が映っていない映像のみを抜き出して使用する制作法から、ストーリー面においても原作の影響が入るようになった。坂本浩一は本作品がパワーレンジャーの第1期最終作品としている。

1作目から登場しているゾードンやトミーなどが本作品の途中で降板となり、レギュラーキャラクターの一新が図られた。ロッキー役のスティーブ・カーデナスによれば、レギュラー出演者の契約が本作品で終了することは最初から告知されていたとされる。

本作品からフィギュアのサイズ表記が5.5インチから5インチに変更された。アッパーデックとバンダイの提携によるトレーディングカードが展開され、他にカジリオンに変わる展開として、レンジャーのフィギュアとカードがセットになったトレーディングカードセットという商品が展開された。

## 登場人物

### パワーレンジャー・ターボ

前期は前作の『パワーレンジャージオ』に登場した4人が引き続いて登場し、新たなブルーレンジャーとしてジャスティンが加わり、後期はブルー以外の4人が自分の人生を歩むために引退し、新たに4人の新メンバーの追加がされた。

## キャスト

### レギュラー・準レギュラー

- トミー・オリバー/初代レッドレンジャー - ジェイソン・デビッド・フランク(日本語吹替 - 荻原秀樹)
- ジャスティン・スティワート/ブルーレンジャー - ブレーク・フォスター(久保田恵)
- アダム・パーク/初代グリーレンジャー - ジョニー・ヨング・ボッシュ(川中子雅人)
- ターニャ・スローン/初代イエローレンジャー - ナギア・ブリース(大塚瑞恵)
- キャサリン・ヒラード/初代ピンクレンジャー - キャサリン・サザーランド(金月真美)
- セオドア・ジェイ・ジャービス・ジョンソン/2代目レッドレンジャー - セルウィン・ウォード (岸祐二)
- カルロス・ヴァラーツ/2代目グリーンレンジャー - ロジャー・ヴェラスコ(滝下毅)
- アシュレー・ハモンド/2代目イエローレンジャー - トレーシー・リン・クルーズ(宮島依里)
- キャシー・チャン/2代目ピンクレンジャー - パトリシア・ジャ・リー(藤原美央子)
- ブルーコマンダーの声 - デヴィッド・ウォルシュ(下山吉光)
- ファントムレンジャーの声 - アレックス・ドッド(遊佐浩二)
- ディミトリア - キャロル・ホイト(松谷彼哉)
- アルファ6の声 - カテリーナ・ルアチーニ(土屋利秀)
- バルク - ポール・シュリアー(大山昇)
- スカル - ジェイソン・ナーヴィー(川中子雅人)
- ジェローム・ストーン - グレック・ブロック(長嶝高士)
- ノル・クイスト - ジョン・マッギー(乃村健次)
- ディバトックス - キャロル・ホイト(1 - 25)→ヒラリー・シェパード・ターナー(26 -) (寺内よりえ)
- ライゴグの声 - アレクシス・ラング(河相智哉)
- エルガーの声 - デヴィッド・ウマンスキー(遊佐浩二)
- ポルトの声 - スコット・ページ=パグター(長嶝高士)
- ハボック将軍の声 - トム・ワイナー→リチャード・カンシーノ(堀川仁)

### ゲスト出演者

カッコ内は出演話数。

- ゾードン(1 - 3、19、44) - ウィストン・リチャード /声 - ボブ・マナハン(齋藤龍吾)
- アルファ5の声(1 - 3、19) - リチャード・ウッド(松井紀子)
- ロッキー・デサントス(1・2) - スティーブ・カーデナス(中嶋一星)
- アップルビー(1・2、11) - ロイズ・ヘロン(藤原あかり)
- ラルゴの声(2・3) - アレクシス・ラング(中嶋一星)
- キャプラン(2・3、28、40) - ヘンリー・キャノン(齋藤龍吾)
- ダグ・スチュアート - マイケル・カニンガム(土屋利秀)
- エミリー(9) - レズリー・テシカ(松谷彼哉)
- 男の子(10) - 不明(秋葉秋)
- ピーボディ(10) - ジョン・マッギー(河野智之)
- マントル(11) - クリスティーナ・アナパウ(松谷彼哉)
- レジー(12) - 不明(遊佐浩二)
- ジュニア(12) - 不明(下山吉光)
- ジェニー・ハンター(15) - ナンシー・デ・マヨ (相田さやか)
- ママD (18・19)- キャロル・ホワイト(火野カチコ)
- 女生徒(20) - 不明(山門久美)
- ニコ(22 - 24) - 不明(菊池いづみ)
- 警備員(23) - ドン・イエンヤン(河相智哉)
- エリュータン(35) - ブロック・ベネディクト(宇和川恵美)
- ビッキー(36) - バレット・スワテック(河本明子)
- オーウェン(37) - マイク・レイン(私市淳)
- ジェフ(37) - 不明(根本央紀)
- サッカー部コーチ(37) - 不明(丸山純路)
- ジェスロ(38) - 不明(成田剣)
- ヒース(39) - ヒリヤード・ゲス(鳥海浩輔)
- ボビー(42) - 不明(落合弘治)
- グレンダ(42) - トレイシー・パチェコ (浅野まゆみ)
- マンディ(42) - カーリー・フォスター(柚木涼香)
- TVレポーター(44) - 不明(山川亜弥)

### スーツアクター・スタント

- レッドレンジャー - 前田浩
- レッドレンジャー、ブルーレンジャー、グリーンレンジャー、ファントムレンジャー 、戦闘員ピラナトロン、 シャドーブルーレンジャー- 本間崇寛
- ブルーレンジャー - 宮崎 高春
- ブルーレンジャー(スチール)- デヴィッド・リー・ブラウン
- グリーンレンジャー、戦闘員ピラナトロン-飯塚吉夫
- イエローレンジャー、ピンクレンジャー 、シャドーイエローレンジャー- 横山和博
- イエローレンジャー、ピンクレンジャー、戦闘員ピラナトロン - 野口彰宏
- イエローレンジャー ピンクレンジャー、シャドーピンクレンジャー- 帯金伸行
- ファントムレンジャー -ルーク・ラフォンティーヌ
- ファントムレンジャー (バンダイアメリカトイコマーシャル) - ソニー・シソン
- アルファ6、アルファ5 - ドネニ・キストラー
- ライゴグ - エド・ニール
- エルガー(第16話まで) - ダニー・ウェイン・スタルカップ
- エルガー(第17話以降) - ケニー・グレイソン
- エルガー - ダニー・ローガン
- その他スタント - 中村忠弘、デビィッド・ウォルド他

## スタッフ

- 製作総指揮 - ハイム・サバン、シュキ・レヴィ
- プロデューサー - ジョナサン・ヅァクワー
- 共同プロデューサー - ポール・F・ローゼンタール、アン・ナップ(1 - 16)
- スーパーバイジング・プロデューサー - ダグラス・スローン(1 - 16)、スコット・ページ=パグター
- ストーリーエディター - ダグラス・スローン(1 - 16)、チップ・リン(17 -)、ジャッキー・マーチャンド(補佐)
- 撮影 - イアン・ローゼンバーグ、ショーン・マクリーン
- 音楽プロデューサー - ケネス・バーゴマスター、ジム・クショナリー、ポール・ゴードン、ジェレミー・スウィート、イノン・ジュール、ロン・ワッサーマン
- 音楽 - シュキ・レヴィ、クッサ・マーチ
- アクション監督 - 坂本浩一
- セカンドユニット監督 - 坂本浩一、横山誠
- ADRディレクター - スコット・ページ=パグター、デヴィッド・ウォルシュ
- 助監督 - ラリー・リットン、クリス・アウアー
- プロダクション・デザイナー - ユダ・アッコ(1 - 16)、エレン・グリーンバーグ(17 - 25)、ジュリー・ボルダー(26 -)
- キャスティング - ジュリー・アシュトン、アリックス・スローン、クリッターズ・フィルム(動物タレント)
- 原作 - 八手三郎
- 制作 - ルネサンス・アトランティック・エンターテイメント、東映、MMPRプロダクションズ
- 製作・配給 - サバン・エンターテイメント、サバン・インターナショナル、Foxキッズ・ワールドワイド(第20話 - )

### 日本語版制作スタッフ

- 演出 - 鍛治谷功
- 翻訳 - 中村紀美子
- 調整 - 長井利親
- 制作担当 - 三木恵子
- 製作 - 遠藤雅義、古玉國彦
- 監修 - 鈴木武幸、髙寺成紀
- 配給 - 東映
- 制作 - 東映、ムービーテレビジョン

## 各話リスト

| 話数 | サブタイトル | | 登場モンスター | 監督 | 脚本 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 邦題 | 原題 |
| 1 | 発進!ターボパワーI | Shift into Turbo Part I | ― | ダグラス・スローン | | 1997年 4月19日 |
| 2 | 発進!ターボパワーII | Shift into Turbo Part II | 4月26日 |
| 3 | 発進!ターボパワーIII | Shift into Turbo Part III | アンケビトール(MMモグー) (声 - ボブ・パーペンブルック/吹替 - 中嶋一星) | 4月30日 |
| 4 | 影の恐怖 | Shadow Rangers | クロマイト (声 - ケン・メルクス/吹替 - 河相智哉) シャドウレンジャー (声 ・吹替 - 本物と同じ) | チップ・リン | マーク・ホフマイヤー | 5月1日 |
| 5 | 決死のメッセージャー | Transmission Impossible | ビスロン(マックス/KKエス) (声 - デヴィッド・ウォルシュ/吹替 - 竹若拓磨) | アル・ウィンチェル | バーバラ・A・オリバー トニー・オリバー | 5月2日 |
| 6 | ポルトの反乱 | Rally Ranger | ― | ジャッキー・マーチャンド | 5月5日 |
| 7 | 理由なき暴走 | Built for Speed | デーモンレーサー(YYビンゴ/YYゴンザ) (声 - トム・ファーン/吹替 - 河相智哉) | チップ・リン | ラルフ・ソル | 5月6日 |
| 8 | 憂うつなバースデイ | Bicycle Built for the Blues | ビッグ・ゲップラー(LLオネネ) (声 - ブライアン・シッダール/吹替 - 中澤やよい) | シェル・ダニエルソン | 5月7日 |
| 9 | ウソの数だけ敵がいる | The Whole Lie | マウスピース(NNネレンコ) (声 - エズラ・ワイズ/吹替 - 荻原秀樹) | アル・ウィンチェル | マーク・リットン | 5月8日 |
| 10 | 古代エジプトの呪い | Glyph Hanger | ファラオ(QQキュータン) (声 - ジョン・C・ハイク/吹替 - 河野智之) | ポール・シュリアー二世 | スティーブン・J・ウェラー | 5月9日 |
| 11 | 不吉なナンバー | Weight and See | ナンバー(PPラッパー) (声 - エズラ・ワイズ/吹替 - 土屋利秀) | ピーター・ウェル・ウィル | 5月12日 |
| 12 | 非常ベルが止まらない | Alarmed and Dangerous | ブレジネーター(暴走消防車) (声 - リチャード・エプカー/吹替 - 下山吉光) | ブレッド・D・ボーン | 5月13日 |
| 13 | 法と正義 | The Millennium Message | テラテウス(UUウーリン) (声 - エディ・フライアーソン/吹替 - 河相智哉) | ラリー・リットン | マーク・リットン | 5月17日 |
| 14 | 勝利のファインプレー | A Drive to Win | エレクトロボルト(エレキンタ) (声 - トム・ワイナー/吹替 - 長嶝高士) | ジャッキー・マーチャンド | 5月19日 |
| 15 | 地獄のシンフォニー | Cars Attacks | ウォルフガング・アマデウス・グリラー(BBドンパ) (声 - ピーター・グリーンウッド/吹替 - 田中正彦) | チップ・リン | ダグラス・スローン | 5月20日 |
| 16 | ミクロレンジャーの冒険I | Honey, I Shrunk the Rangers Part I | グリーンミクロン(CCチャッコー) (声 - マイケル・ソリッチ/吹替 - 堀越真己) | シェル・ダニエルソン | 5月21日 |
| 17 | ミクロレンジャーの冒険II | Honey, I Shrunk the Rangers Part II | 坂本浩一 | 9月9日 |
| 18 | パワーを継ぐ者I | Passing the Torch Part I | フレマイト(OOオーパ) (声 - デヴィッド・ウマンスキー/吹替 - 長嶝高士) プトラポッド | シュキ・レヴィ | シュキ・レヴィ シェル・ダニエルソン | 9月10日 |
| 19 | パワーを継ぐ者II | Passing the Torch Part II | フレマイト | 9月11日 |
| 20 | 魔女のジャケット | Stitch Witchery | デリーシャ(ZZゼリ) (人間体 - フォーブス・ライリー/吹替 - 喜田あゆみ) | ブレア・トルー | ジャド・リン | 9月12日 |
| 21 | 運命のニュー・マシン | The Wheel of Fate | ドレットフェザー(WWワリッチョ) (声 - スティーブ・クレイマー/吹替 - 河相智哉) | ジャッキー・マーチャンド | 9月15日 |
| 22 | さまよえるディバトックス | Trouble by the Slice | マッド・マイク・ザ・ピザ(XXミレーノ) (声 - アリ・ロス/吹替 - 川中子雅人) | ユーリ・アレクサンダー | ジャド・リン | 9月16日 |
| 23 | 謎のファントムレンジャー | The Phantom Phenomenon | ― | ブレア・トルー | 9月17日 |
| 24 | 消えたエンジェル・グローブ | Vanishing Act | トランスルシター(AAアバンバ) (声 - ケン・メルクス/吹替 - 柳沢栄治) | ユーリ・アレクサンダー | ジョン・フレッチャー | 9月18日 |
| 25 | 世界が凍るとき | When Time Freezes Over | クロックスター(TTテルリン) (声 - リチャード・カンシーノ/吹替 - 飛田展男) | ジャド・リン | 9月19日 |
| 26 | メガゾード絶体絶命I | The Darkest Day Part I | メタルザウルス | スティーブ・マーコヴィッツ | ジョン・フレッチャー | 9月22日 |
| 27 | メガゾード絶体絶命II | The Darkest Day Part II | ジャド・リン | 9月23日 |
| 28 | 来襲!悪のメガゾードI | Clash of the Megazords Part I | 9月25日 |
| 29 | 来襲!悪のメガゾードII | Clash of the Megazords Part II | クロスパッチ(ZZギューリー) (声 - グレン・マクドゥーガル/吹替 - 齋藤龍吾) メタルマングラー (声 - ブライアン・シッダール/吹替 - 大山昇) | ブレッド・D・ボーン | 9月26日 |
| 30 | 忍びよるロボット・レンジャー | The Robot Ranger | フラッシュヘッド(FFムンチョリ) (声 - ポール・ピストーレ/吹替 - 伊藤栄次) ボルト・マイスター(CCパッチョーネ) (声 - マイケル・ソリッチ/吹替 - 河相智哉) | ラリー・リットン | ジョン・フレッチャー | 10月3日 |
| 31 | 願いのコインI | Beware the Third Wish | エビルウィッシャー(GGボーン) (声 - トム・ファーン / 吹替 - 岡和男) ワイルド・ウィーダー(BBコイヤ) (声 - デヴィッド・ウマンスキー/吹替 - 古澤徹) | ジャド・リン | 10月17日 |
| 32 | 願いのコインII | The Gardener of Evil | ワイルド・ウィーダー | 10月20日 |
| 33 | 炎のハイパー・ドライブ | Fire in Your Tank | トーチ・タイガー(UUウッス) (声 - ボブ・パーペンブルック/吹替 - 緒方愛香) | スティーブ・マーコヴィッツ | ジョン・フレッチャー | 10月30日 |
| 34 | 白熱!メカニック・バトル | The Turn of the Wretched Wrench | マニアック・メカニック(MMシューリスキー) (声 - ウィリアム・バトラー/吹替 - 大黒和広) | 10月31日 |
| 35 | 森の精エリュータン | Spirit of the Woods | ロード・リッター(EEムスビノフ) (声 - エズラ・ワイズ/吹替 - 吹替 - 徳山靖彦) | ジャド・リン | 11月3日 |
| 36 | 悪魔にささげる歌 | The Song of Confusion | クラッシュ(SSパマーン) (人間体 - ピーター・ケニー / 吹替 - 小森創介) クリープス(暴走戦隊ゾクレンジャー) (声 - カーク・ソーントン/吹替 - 遊佐浩二) | ブレア・トルー | ジョン・フレッチャー | 11月7日 |
| 37 | 不幸なアクシデント | The Accident | テラーゾード(ノリシロン12) | 11月10日 |
| 38 | 愛しのジェットソン | Cassie's Best Friend | テラーゾード ミスター・グー(PPチープリ) (声 - デイヴ・マロウ/吹替 - 武藤与志則) | 11月11日 |
| 39 | 勝利をバットにかけて | The Curve Ball | ストライクアウト(HHデーオ) (声 - マイケル・マコノヒー/吹替 - 成田剣) | ローレンス・L・メシオン | ジャド・リン | 11月12日 |
| 40 | 吸血鬼カルロス | Carlos and the Count | ノクターン伯爵(OOバットン) (声 - トム・ファーン / 吹替 - 多田野曜平) | ジョン・フレッチャー | 11月13日 |
| 41 | スーパー・ストロング・ジャスティン | Little Strong Man | イーグルゾード | リバティ・ゴールドマン | ジャッキー・マーチャンド | 11月14日 |
| 42 | 恋の火花 | The Rival Rangers | シャークゾード | ジャド・リン | | 11月17日 |
| 43 | 宅配便泥棒 | Parts and Parcel | キャットゾード イーグルゾード シャークゾード | リバティ・ゴールドマン | ジョン・フレッチャー | 11月18日 |
| 44 | 決戦!そして宇宙へ・・・・I | Chase into Space Part I | ゴールドゴイル(エグゾス=スーパーストロング) (声 - トム・ワイナー/吹替 - 乃村健次) | ジャド・リン | | 11月21日 |
| 45 | 決戦!そして宇宙へ・・・・II | Chase into Space Part II | ― | 11月24日 |