『エイリアン2』(エイリアンツー、Aliens)は、1986年のアメリカ映画である。『エイリアン』シリーズの第2作。監督はジェームズ・キャメロン。

## 概要

ホラー要素が強かった前作『エイリアン』から打って変わって、当時『ターミネーター』で一躍名を馳せたジェームズ・キャメロンを脚本・監督に迎え、複数名詞である原題が示す通り、無数に繁殖したエイリアンと未来兵器に身を固めた兵士との戦いを描くアクション映画として製作された。

無数に繁殖したエイリアンと遭遇するが、製作当時はCG技術がまだ未発達だったためすべて実写で制作されており、エイリアンが画面に一度に登場する数は数体である。それを、動体探知機が何十体もいるように反応する画面を表示したり、カット割りによって多数のエイリアンがいるように見えるように工夫して製作された。

1986年のアカデミー賞では視覚効果賞、音響効果編集賞を受賞。2009年、イギリスの雑誌『エンパイア』が発表した「史上最高の続編映画」で1位に、2014年に情報誌『タイム・アウト』ロンドン版にて映画監督、作家、科学者や評論家150名が選定した「SF映画ベスト100」にて第5位にランクインした。

キャッチコピーは「This time it's war.(今度は戦争だ)」。

## 日本語吹替

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| VHS・DVD版 | アルティメット・エディション DVD・BD版 | TBS版 | テレビ朝日 1989年版 | テレビ朝日 1993年版 | テレビ朝日 2004年版 |
| リプリー | シガニー・ウィーバー | 幸田直子 | | 鈴木弘子 | 戸田恵子 | 弥永和子 | 山像かおり |
| ニュート | キャリー・ヘン | 山田妙子 | 久野美咲 | 滝沢久美子 | 玉川紗己子 | | 津村まこと |
| ヒックス | マイケル・ビーン | 大塚明夫 | 森川智之 | 屋良有作 | 田中秀幸 | | 小山力也 |
| ビショップ | ランス・ヘンリクセン | 麦人 | 古川登志夫 | 千田光男 | 中田浩二 | 城達也 | 小川真司 |
| バーク | ポール・ライザー | 荒川太郎 | 古澤徹 | 小川真司 | 富山敬 | | 江原正士 |
| ゴーマン | ウィリアム・ホープ | 大塚芳忠 | 岡野浩介 | 堀勝之祐 | 池田秀一 | 石丸博也 | 牛山茂 |
| バスクエス | ジェニット・ゴールドスタイン | 高乃麗 | 朴璐美 | 山田栄子 | 小宮和枝 | | 唐沢潤 |
| ハドソン | ビル・パクストン | 江原正士 | 神奈延年 | 野島昭生 | 田中亮一 | 牛山茂 | 田中正彦 |
| ドレイク | マーク・ロルストン | 秋元羊介 | 咲野俊介 | 江原正士 | 大塚明夫 | 大友龍三郎 | 小室正幸 |
| エイポーン | アル・マシューズ | 玄田哲章 | 土師孝也 | 朝戸鉄也 | 麦人 | 石塚運昇 | 宝亀克寿 |
| フロスト | リッコ・ロス | 星野充昭 | 楠大典 | 郷里大輔 | 幹本雄之 | | 天田益男 |
| フェッロ | コレット・ヒラー | 火野カチコ | 深水由美 | 高島雅羅 | 深見梨加 | | 河村理恵子 |
| スパンクマイヤー | ダニエル・カッシュ | 稲葉実 | 上田燿司 | 喜多川拓郎 | 鈴置洋孝 | 松本保典 | 横尾博之 |
| ディートリック | シンシア・デイル・スコット | 堀越真己 | 加藤沙織 | 磯辺万沙子 | 佐々木優子 | | 小山田詩乃 |
| ウィズボウスキー | トレヴァー・スティードマン | 稲葉実 | 酒井敬幸 | 喜多川拓郎 | 増岡弘 | | 古閑俊行 |
| クロウ | ティップ・ティッピング | 荒川太郎 | 小野大輔 | 阪脩 | なし | 松本保典 | 白山修 |
| リューエン | ポール・マクスウェル | 塚田正昭 | 石川ひろあき | 増岡弘 | | なし |
| ラス | ジェイ・ベネディクト | 河野智之 | 上田燿司 | N/A | | | |
| アン | ホリー・デ・ジョン | 稀代桜子 | 棚田恵美子 |
| ティモシー | クリストファー・ヘン | 黒田弥生 | 小林由美子 |
| アル | マック・マクドナルド | 稲葉実 | 酒井敬幸 |
| ライデッカー | ウィリアム・アームストロング | 星野充昭 | 小野大輔 |
| 救助隊リーダー | スチュアート・ミリガン | 稲葉実 | 江原正士 | 幹本雄之 | | 小室正幸 |
| 医療技師 | アライブ・パーソンズ | 堀越真己 | 深水由美 | 磯辺万沙子 | 火野カチコ | | なし |
| 科学者 | ヴァレリー・コルガン | 火野カチコ | 加藤沙織 | 滝沢久美子 | 長島涼子 | 竹口安芸子 | なし |
| 役不明またはその他 | N/A |  |  |  |  |  | 古川千晶 |
| 日本語版制作スタッフ | | | | | | | |
| 演出 | 藤山房伸 | 神尾千春 | 田島荘三 | 福永莞爾 | | 松川陸 |
| 翻訳 | 石原千麻 | | 宇津木道子 | たかしまちせこ | | 石原千麻 |
| 効果 |  |  | PAG | 猪飼和彦 | 遠藤堯雄 | リレーション |
| 調整 |  |  | 近藤勝之 | 金谷和美 | 山田太平 | 長井利親 |
| プロデューサー |  |  | 上田正人 | 圓井一夫 | | 梶淳 |
| 解説 |  |  |  | 淀川長治 | |  |
| 製作 | 千代田プロダクション | ACクリエイト | コスモプロモーション TBS | ムービーテレビジョン | | |
| 初回放送 | 2013年1月23日 『水曜プレミアシネマ』 21:00-22:54 |  | 1988年1月2日 『新春特別ロードショー』 21:00-23:24 | 1989年10月29日 『日曜洋画劇場』 21:02-23:24 | 1993年10月3日 『日曜洋画劇場』 21:02-23:24 | 2004年2月8日 『日曜洋画劇場』 21:20-23:14 |
| 正味 | N/A | | 約123分 | 約115分 | 約122分 | 約103分 |
|

- VHS・DVD版は1992年発売。アルティメット・エディションDVD・Blu-ray Disc版は2004年発売。
- 初回放送時、テレビ朝日1993年版は「特別編」、2004年版は「デジタルリマスター版」として放送された。
- 地上波放送バージョンは全て劇場公開版に近い形で制作されたため、ニュートの家族など宇宙植民地の人々は登場しない。
- テレビ朝日1993年版は、完全版での追加シーンの内「リプリーがバークから自身の娘の消息を聞かされる場面」、「セントリーガンでエイリアンの大群を迎撃する場面」、「リプリーがニュート救出へ向かう前にヒックスとファーストネームを教え合う場面」が追加されているが、宇宙植民地の場面は追加されていない他、1989年版では存在した場面も一部カットされている。また、吹替キャストは一部1989年版と共通しているが、音源自体は新たに録り直している。
- テレビ朝日2004年版は放送時間の制約により夥しいカットが行われ、オリジナルには存在しないモノローグが付けられた場面もある。

※20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンの「吹替の帝王」シリーズ第13弾として、上記の全6種類の吹替版を収録したBlu-ray Disc「エイリアン2 日本語吹替完全版 コレクターズ・ブルーレイボックス」が2016年8月30日に発売。劇場公開版と完全版の2種類の本編が収録されており、劇場公開版にはアルティメット・エディションDVD・Blu-ray Disc版、TBS版、テレビ朝日1989年版と2004年版の4種類、完全版にはVHS/DVD版、アルティメット・エディションDVD・Blu-ray Disc版、テレビ朝日1993年版の3種類の吹替版が収録されている。特典として1989年と1993年のテレビ朝日版吹替台本がそれぞれ1冊、アルティメット・エディションDVD・Blu-ray Disc版台本1冊、鈴木弘子(TBS版のリプリー役) / 田中秀幸(テレビ朝日1989年版と1993年版のヒックス伍長役)のインタビュー集が付属している。

## スタッフ

- 監督 - ジェームズ・キャメロン
- 製作 - ゲイル・アン・ハード
- 製作総指揮 - ゴードン・キャロル、デヴィッド・ガイラー、ウォルター・ヒル
- 脚本 - ジェームズ・キャメロン
- 撮影 - エイドリアン・ビドル
- 美術 - ピーター・ラモント
- 編集 - レイ・ラヴジョイ
- 音楽 - ジェームズ・ホーナー
- 提供 - 20世紀フォックス、ブランディワインプロダクションズリミテッド、SLMエンターテインメントリミテッド

## 作品解説

映像面では、一部わざと低解像度のビデオ画像を使用することで、リアリティを演出している。当時コダックのフィルムの過渡期であり、フィルム面積がアナモルフィック・レンズ撮影に比べて約半分になってしまうヴィスタ・サイズでの撮影で、想像以上に粒子が粗くなってしまったと監督が語っている。次回作の『アビス』以降撮像面積が最大限に確保できる「スーパー35」を採用し、画質を向上しながら複数の画面アスペクト比にも対応した。

撮影は英国で行われたが、撮影現場ではスタッフやキャストの間で人間関係でのトラブルが度々発生しており、このために撮影が中断されて制作が遅れてしまったことがあり、英国スタッフたちが仕事の合間に行っていたお茶の時間を巡って監督と対立し、スタッフ側が抗議のストライキを起こしたとメイキング映像で明かされている。

## ディレクターズ・カット

劇場公開時にカットされた場面を収録した、「完全版」が1991年末に発売された。日本では劇場公開版はVHS、LD、VHD、UMD、Blu-rayで発売され、DVDはどのバージョンでも完全版のみだった。UMDは2004年11月に発売。2004年に北米でのみDVDで発売されたコレクターズ・エディションと2010年11月に発売されたBlu-rayでは劇場公開版と完全版の2つを収録している。完全版の主な場面は次の通り。

- リプリーがバークから娘アマンダの消息を聞かされる場面。
- ニュートの一家が異星の宇宙船を調査して父親がエイリアンに寄生される場面。
- LV-426に向かうスラコ号の全容、およびクルーがコールドスリープ中でひと気が途絶えた艦内の様子を描く場面。
- セントリーガンに関する描写。
- リプリーがニュート救出に向かう前にヒックスとファーストネームを教え合う場面。

さらにこの完全版でもカットされていたシーンとして、終盤で単身リプリーがニュートを捜しに行く道中で繭にされたバークを見つけ、バークが苦しみのあまりリプリーに助けを求めるが、リプリーは無言で手榴弾だけ手渡して去る場面が後に公開された。

## ゲーム

1990年にはコナミがこの映画を題材にしたアーケードゲーム『エイリアンズ』を発売している。またスクウェアからはPC-88・PC-98・MSXパソコン用ソフトとしてアクションゲームが発売された。

## エピソード・備考

- 本作の終盤において、シリーズ中で唯一リプリーが銃器を使用するが、演じたシガニー・ウィーバーは元々銃規制の賛同者であることから、(役の中とは言え)銃器を使用する点に関して「とても難しい決断だった」と語っている。
- ヒックス役は当初ジェームズ・レマーに決定しており、撮影も行われていた。しかし、レマーは収録当時ドラッグ依存症になっており、開始から間もなくドラッグ所持の容疑で逮捕されてしまった。そのため、キャメロンの前作『ターミネーター』でカイル・リースを演じたマイケル・ビーンが代役として呼び出された。ビーンは以降もキャメロンの常連として多くの作品に出演した。一方、大役を逃したレマーは改心し、ドラッグ依存から脱却した。
- アンドロイド役としてランス・ヘンリクセンが起用されたきっかけは、キャメロンの思惑で『ターミネーター』のターミネーター役候補に当初ヘンリクセンが挙がっていた繋がりからである。
- 終盤の大気製造工場から脱出するシーンで爆発間際に青いプラズマが走る様子は、『ターミネーター』でタイムスリップした際に見られた描写と酷似しているが、これは『ターミネーター』で使用した電極を本作で再使用したためである。
- エンドロールが全て流れ終わった後、フェイスハガーが歩きまわるような音が流れ、ここで物語が終わりではないことを示唆している。
- クライマックスの格闘シーンで、リプリーがパワーローダーの溶接トーチを使った際にクイーンが激しく吼えるが、この際内部の骨組みが見えてしまっている。また、エアロックに落ちてパワーローダーの下敷きになったクイーンの尻尾の先がなくなっている。
- 終盤のエイリアン・クイーンの巣から助け出したニュートをリプリーが抱えて歩くシーンでは、顔がアップになるカットを除いて軽量のダミー人形を使用している。これはリプリー役のシガニー・ウィーバーが本作以前に出演していた別の映画の撮影中に背中を負傷し、その怪我が治らないまま本作に出演していたため、常に腰と背中に激痛を覚えながら演じていたことへ配慮したためである。なおこの人形の型は、後に『エイリアン3』で死亡したニュートの解剖シーンの屍体ダミー製作に再利用された。
- バスクエスがダクト内でエイリアンの頭をハンドガンで撃ち抜くシーンを演じたのは、プロデューサーのゲイル・アン・ハードである。これは実弾を使っての撮影だったが、肝心のバスクエス役のジェニット・ゴールドスタインが一度も実銃を使用したことが無かったために急遽代役を使うことになり、スタッフと監督が話し合いを行った結果、実銃を使った経験を持つハードに白羽の矢を立て、彼女も渋々承諾し撮影を行った。また、現場では常にスーツ姿だったハードが髪を切ってバスクエスの姿でやってきた際は、あまりの変わり様にスタッフや出演者を大変驚かせたという。
- APCの車内と車外のシーンは別々に撮られており、車体は空港で旅客機の牽引車として使用されている「ハンスレット・ATT77」の廃車予定のものを調達し、外装を改造して使用した。しかし廃車寸前ということもあって、撮影中に暴走して定点カメラを破壊したり、スタッフを轢きそうになった他、降下艇の降下シーンにおける車内の撮影中には、天井の鉄板が抜け落ちてゴーマン役のホープを直撃したり、火災シーンでは、燃えた塗料から発生した有毒ガスで出演者たちが窒息しかけるなど、アクシデントが絶えなかった。
- 降下艇は、実物大として作られた部品は全てイギリス空軍で解体処理された爆撃機と、廃車になったキャンピングトレーラーの部品を組み合わせて作られたことを、当時製作に携わったスタッフが語っている。
- 作品冒頭に登場する脱出艇ナルキッソスは前作で使用したものを流用しようとしたが、プロップ・設計図共に行方不明となっており、いくら探しても見つからなかったため、機内のセットも含めて一から作り直している。また、ナルキッソスが登場するのは冒頭のシーンであるが、撮影は最後に行われた。
- ビショップがクイーンに攻撃を受けた際に吐き出す白い血液は牛乳を使用しているが、既に消費期限の過ぎた古いものだったため、演じたランス・ヘンリクセンは腹を壊してしまい憤慨したという。
- エイリアンの巣のシーンは、ロンドン近郊にあった廃発電所を使用した。撮影終了後セットを撤去しないまま引き上げたため、後年『バットマン』の撮影で同地を使用した際もそのままであり、中に入った同作スタッフを仰天させたという。
- ディレクターズ・カット版に登場するアマンダの晩年の顔写真は、ウィーバーの母であるエリザベス・イングリスのものを使用している。
- クイーンが船外に放出された後、切断されたビショップがニュートを助けるシーンで、下半身を入れる穴が見えてしまっているが、ブルーレイ版でデジタル修整された。
- ニュート役のキャリー・ヘンは、本作が唯一の映画出演作である。ヘンは現在小学校教師を勤めており、2016年に行われた公開30周年イベントでは、今でもファンがサインを求めに来ることがあると語っている。また、完全版で兄ティモシー役を演じたクリストファー・ヘンは彼女の実兄である。
- 本作でLV-426に送られた植民地海兵隊は新米将校で実績が浅いゴーマン中尉を始めとして、隊員たちも個々の戦闘能力は高いがゴーマン中尉の命令に従順でないなど、重大事件への対処を目的としている割には大きな問題がある。その理由について、続編の『エイリアン3』でリプリーは、バークがエイリアンを生物兵器として持ち帰るために護衛として送ったもので、生死は問わない捨て駒同然であったと推測している。また、隊員たちはリプリーからエイリアンの血が強酸であることを事前に聞いているにもかかわらず、防護服などの対策を全く行っておらず返り血での犠牲者が多発していたが、これも次作では兵士が全身を覆う防護服を着るように改善されている。

## 関連作品

本作と関連するコミックとノベルで『Aliens: Earth Hive』とその続編『Aliens: Nightmare Asylum』と『Aliens: The Female War』がある。両方の作品に登場する植民地海兵隊のウィルクス伍長とコロニー唯一の生き残りの少女ビリーは元々本作のヒックス伍長とニュートを意図し、アンドロイドのブレーラーはビショップを意識している。そのため、『Aliens: Nightmare Asylum』と『Aliens: The Female War』ではリプリーが再び惑星LV-426に行き、ウィルクスとビリーと出会って一緒に地球で活躍するなど、エイリアン2の続編的な内容にもなっている。エイリアン3が制作される前に書かれたこの作品は当初ウィルクスとビリーはヒックスとニュートの設定であった。しかし、エイリアン3ではヒックスとニュートは最初から死亡しており、舞台も惑星LV-426と地球とは関係ない流刑惑星という設定にされたため、この混乱を避けるために、ヒックスとニュートとビショップはウィルクスとビリーとブレーラーの名前に取り替えるなど変更がなされた。