『三国志 Secret of Three Kingdoms』(さんごくし シークレット・オブ・スリー・キングダムズ、中国語: 三国机密之潜龙在渊)は、2018年の中国のテレビドラマ。

## 概要

原作はマー・ボーヨン(馬伯庸)の小説『三国機密』。唐人テレビが制作、『三国志〜司馬懿 軍師連盟〜』のチャン・ジャン(常江)が脚本、パトリック・ヤウ(游達志)とスティーブ・チェン(鄭偉文)が監督。2018年3月27日からテンセント・ビデオで配信され、動画再生数30億回を記録した。

日本では、2018年10月から衛星劇場で放送され、2019年9月からBlu-ray&DVD化された。また2019年11月からBS12で、2020年3月からチャンネル銀河で、2021年3月からBS11で放送。2024年9月からNHK BSプレミアム4KとNHK-BSで60分・全33回の日本語吹き替え版が『三国志 秘密の皇帝』(さんごくし ひみつのこうてい)の邦題で放送される。

## 登場人物・出演者

- 劉平(楊平):マー・ティエンユー(馬天宇)(二役)(声:浪川大輔)

  :   字(あざな)は義和。皇帝、劉協(献帝)の双子の弟。楊俊の息子、楊平として幼少時に司馬家に預けられ、司馬懿とは幼い頃から兄弟のように育った。ある日、自分が実は皇帝の双子の弟だと知らされ、崩御した兄と秘密裏に入れ替わった。亡き兄の遺志を継いで衰退した漢王朝再興を目指す。
- 皇帝(献帝/劉協):マー・ティエンユー(馬天宇)(二役)

  :   劉平の双子の兄。病で亡くなる前に漢王朝の復興を画策し、自分の死後は双子の弟、劉平を身代わりに皇帝にするよう、皇后・伏寿らに託した。
- 司馬懿:エルビス・ハン(韓東君)(声:峰晃弘)

  :   字は仲達。河内(かだい)を治める司馬家の次男。幼少時に司馬家に預けられた劉平(楊平)と兄弟のように育った。姿を消した楊平が盗賊に襲われ、亡くなったと言われるが、遺体が偽物であることを見破り、皇帝となった劉平(楊平)を探し当てる。一方で、都で出会った弘農王妃の唐瑛に惹かれていく。
- 伏寿:レジーナ・ワン(万茜)(声:久保ユリカ)

  :   劉協(献帝)の皇后。劉協の遺志を継ぎ、漢王朝の再興のために劉平を皇帝に仕立て上げ、奔走する。やがて劉平に惹かれていく。
- 唐瑛:ドン・ジェ(董潔)(声:折井あゆみ)

  :   劉協と劉平の異母兄である弘農王・劉弁の妃。劉平を皇帝の身代わりにするという計画に加わり、伏寿たちを手助けする。王妃でありながら剣術の使い手であり、実は袁紹が組織した西園軍の一員だった。司馬懿と深く愛し合うようになる。
- 郭嘉:サニー・ワン(王陽明)(声:山本兼平)

  :   字は奉孝。曹操の軍師。郭祭酒(軍師の役職)と呼ばれる。肺を病んでいていつも咳をしている。劉平の皇帝としての志や資質、行動も冷静に分析する。
- 任紅晶/貂蝉:ドン・シュエン(董璇)(声:田所あずさ)

  :   郭嘉の恋人。その正体は、かつて劉協を傀儡にしていた董卓(とうたく)を「連環の計」で滅ぼした美女、貂蝉(ちょうせん)。
- 曹操:ツェー・クワンホウ(謝君豪)(声:早川毅)

  :   字は孟徳。後漢の司空。後に丞相になる。かつて流浪の身となっていた皇帝・劉協を擁護し、許都に連れてきたが、やがて劉協を傀儡とし朝廷の実権を握るようになる。官渡で袁紹軍と対峙していた。三国の1つである魏の基礎を築いた。
- 曹丕:タン・ジェンツー(檀健次)(声:小笠原仁)

  :   字は子桓。曹操の次男。幼い頃から父に従って数々の戦地に出向いていた。王越から剣術をひそかに学んだ。いつしか自らが皇帝となり、世を治めるという野望を抱くようになり、そのために、才能ある司馬懿を参謀に迎えることを強く望んでいる。魏の初代皇帝となる。

- 曹植:リウ・ユーハン(劉昱晗)(声:小川凌輝)

  :   字は子建。曹操の四男。
- 曹節:ワン・ユーウェン(王玉雯) (声:大橋彩香)

  :   曹操の娘。皇帝となった劉平に心を惹かれていく。
- 甄宓:ワン・シャオミン(汪小敏) (声:東城日沙子)

  :   袁紹の次男の袁煕の正室であった。曹丕にひかれ、戦で袁紹軍が敗北した後、曹丕の正室となる。
- 卞夫人:ドン・イン(鄭英) (声:葉瀬ふみの)

  :   曹操の正室。曹丕、曹植、曹節の母。
- 曹仁:ホー・グオシュエン(何果軒) (声:大宮健司)

  :   字は子孝。武将。曹操のいとこ。
- 荀彧:ジーン・オウ(王仁君) (声:藤田幹彦)

  :   字は文若。後漢の尚書令(上奏文を扱う尚書台の長官)で曹操の参謀。荀令君と呼ばれる。
- 賈詡:シュー・ユエシュエン(舒耀暄) (声:喜多田悠)

  :   字は文和。後漢の宣義将軍(李傕が定めた将軍位)。張繡と共に曹操に降った軍師。
- 崔琰:ジャン・レイ (张雷) (声:大宮健司)

  :   鄴の騎都尉(宮中を警護する武官)。袁紹の臣下であったが、袁紹敗北後は劉平の求めに応じ、曹操の臣下になった。漢王朝を尊重している。
- 孔融:リー・イエンション(李燕生) (声:喜多田悠)

  :   後漢の少府(宮中の物品を司る役職)。孔子の子孫の儒者。
- 満寵:トゥー・ナン(屠楠) (声:浅沼雅人)

  :   字は伯寧。許都の県令。郭嘉の配下で満府君と呼ばれている。
- 楊彪:ジャン・チー(張琪) (声:佐々健太)

  :   後漢の太尉(三公の一つ、軍の最高責任者)。楊修の父。漢王朝の忠臣で、皇帝・劉協の遺志を継ぎ、ひそかに劉平を皇帝として入れ替えた。
- 楊修:ワン・モン(王萌) (声:松岡正法)

  :   字は徳祖。楊彪の息子で後漢の主簿(文章や記録を管理する属官)。父、楊彪とともに皇帝の入れ替え計画に関わるが、漢王朝の再興に興味はない。
- 伏完:リュー・ユージェ(魯玉傑) (声:喜多田悠)

  :   皇后・伏寿の父で儒家の大家。
- 楊俊:チャン・チョン(常鍼) (声:平林剛)

  :   儒学者。後漢・霊帝の子である劉平を我が子、楊平として育てる。
- 冷寿光:シー・ウエンシアン(史文翔) (声:本橋隼)

  :   皇帝と皇后付きの宦官。亡き名医、華佗の弟子で医術(五禽戯)の心得がある。華佗のもとでは郭嘉は兄弟子だった。劉平に医術を教える。
- 徐福:ドン・シャン(鄧尚) (声:大宮健司)

  :   字は元直。楊彪の配下の刺客。
- 司馬防:シア・ジーチン(夏志卿) (声:喜多田悠)

  :   司馬懿と司馬朗の父。幼い劉平を楊俊の息子、楊平として預かり、育てる。
- 司馬朗:ジア・ベンチュー(賈本初) (声:大宮健司)

  :   字は伯達。司馬懿の兄。
- 盧毓:ユー・ミンシュエン (余铭轩) (声:浦山大志)

  :   儒学生。伏完の弟子。袁紹が儒学生を招集しているのに応じて鄴に来た。
- 柳毅:シュー・ウェンハオ (徐文浩) (声:伊藤良幸)

  :   儒学生。袁紹が儒学生を招集しているのに応じて河東(かとう)から鄴に来た。
- 潘揚:チェン・イエ (陈晔) (声:中村和真)

  :   袁紹が組織した西園軍の生き残りで唐瑛の兄弟子。
- 王越:チアオ・ションイー (乔晟一) (声:桝谷尚樹)

  :   天下一の剣客で王子服の兄。
- 許褚:アイ・リークー (艾里库) (声:モアイ岩下)

  :   曹操の配下の武将。
- 高覧:チュー・ヤン (屈扬) (声:桝谷尚樹)

  :   袁紹の配下の将軍。
- 軻比能(かひのう):ムフタル 莫合塔尔 (声:モアイ岩下)

  :   鮮卑(北方の異民族)の一部族の長。

- 張繡:ワン・ゾーゾン(王沢宗) (声:大宮健司)

  :   後漢の驃騎将軍。董承が起こした反乱を鎮圧する。かつて宛城の戦いで曹操軍に勝利し、その戦いの中、配下の胡車児(こしゃじ)が曹操の長男、曹昂(そうこう)の命を奪った。
- 袁紹:シュー・フォンニエン(徐豊年) (声:及川いぞう)

  :   後漢末の群雄の一人で、曹操と対立し、官渡の戦いで戦う。
- 審栄:ジャン・ボーハン (张博涵) (声:内田岳志)

  :   審配の息子。
- 審配:ビー・ハイフォン (毕海峰) (声:佐々健太)

  :   袁紹の臣下。袁紹から本拠地である鄴の町を預かっている。
- 許攸:ソン・チン (宋庆) (声:鳴海崇志)

  :   袁紹の軍師。
- 淳于瓊:リー・ホンルイ (李泓瑞) (声:鳴海崇志)

  :   袁紹の配下の将軍。
- 蜚先生:ソンユエン (松原) (声:モアイ岩下)

  :   袁紹の軍師で郭嘉の兄弟子。

- 張宇:リー・ジェンイー(李建義) (声:鳴海崇志)

  :   後漢の中常侍(皇帝づきの宦官)。
- 董承:リー・ユエミン(李躍民) (声:佐々健太)

  :   後漢の将軍で董妃の父。許都で曹操討伐の反乱を企てるが失敗に終わる。
- 董妃:ワン・イーヌオ(王芸諾) (声:明坂聡美)

  :   献帝・劉協の側室。董承の娘。劉協の子を身ごもっている。
- 王子服:スン・ズージュン(孫祖君) (声:阿部大樹)

  :   後漢の将軍。董承が起こした反乱に加わる。過去に剣術を唐瑛に教え、身分の違う唐瑛を慕っていた。
- 趙彦:ワン・イーリン(王藝霖) (声:下野紘)

  :   孔融の愛弟子で後漢の議郎(皇帝の諮問に対して進言する役職)。董妃の幼なじみ。董妃を慕っている。
- 鄧展:ヤン・ミンシン(楊明鑫) (声:高倉悠生)

  :   郭嘉の配下。司馬家の拠点の温県で劉平の正体を探る。

- 曹叡:蔣博倫

  :   曹丕の息子。魏の第2代皇帝。
- 何皇后:林静

  :   後漢・霊帝の皇后。
- 董太后:娜仁花

  :   献帝・劉協の祖母。
- 种輯:張莘栄

  :   後漢の校尉(高級武官)。董承が起こした反乱に加わる。
- 呉碩:羅愛新

  :   後漢の議郎。董承が起こした反乱に加わる。
- 胡車児:李駿賢

  :   張繡の配下。過去に宛で曹丕の兄の曹昂を殺害した。
- 袁煕:小小白

  :   袁紹の次男。
- 呂姫:関美婷

  :   呂布の娘。袁煕の館に捕らわれて甄宓の侍女をしている。

## スタッフ

- 脚本:チャン・ジアン
- 演出:パトリック・ヤウ、スティーブ・チェン
- 制作:Chinese Entertainment Tianjin Ltd.

### 〈日本語版制作〉

- 翻訳:橋本有香里、小木曽三希子
- 歴史・用語監修:鶴間和幸
- 音声:ジョン・ヒョンウク
- 演出:市来満

## 配信および放送

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 配信サイト・放送局 | 所在地 | 初回 |
| テンセント・ビデオ | 中国大陸 | 2018年3月27日 |
| HTV7 | ベトナム | 2018年5月22日 |
| channel China | 大韓民国 | 2018年8月23日 |
| 翡翠台 | 香港 | 2018年9月3日 |
| 衛星劇場 | 日本 | 2018年10月17日 |
| Hub VV Drama | シンガポール | 2018年12月27日 |
| 8TV | マレーシア | 2019年2月26日 |
| 東森超視 | 台湾 | 2019年9月26日 |
| BS12 | 日本 | 2019年11月4日 |
| チャンネル銀河 | 2020年3月10日 |
| BS11 | 2021年3月25日 |
| NHK BSプレミアム4K | 2024年9月8日 |
| NHK BS | 2024年9月13日 |