『パワーパフガールズ』(The Powerpuff Girls)は、クレイグ・マクラッケン原作の漫画、テレビアニメ作品。テレビ東京系列・カートゥーン ネットワークでアニメシリーズが放送され、漫画版がIDWパブリッシング(日本語翻訳版はフェーズシックス出版)から刊行されている。

## 来歴

### パイロット版

当時21歳の大学生だったクレイグ・マクラッケンが1992年に製作した初のオリジナル作品『Whoopass Stew:A Sticky Situation』に登場する『Whoopass Girls』が原型である。カートゥーン ネットワーク(以下、略称の「CN」と記載)、ハンナ・バーベラから高評価を受け、CNでの『Whoopass Stew』製作の許可が下り、再び同作の短編を手がけることになった。ちなみに制作にあたっては、マクラッケンが「CN役員幹部から『番組タイトルが不適切』と指摘されたため、タイトルを変更した」とインタビュー内で語っている。

### アニメシリーズ

マクラッケンがアニメーターとなり、1994年に制作が開始され1995年5月28日にCNでショートアニメとして初めて放送。1996年1月には2作目が放送され同年にはシリーズ化が決定。1997年から30分番組の単独作品として制作が開始された。1998年11月18日から放送を開始し、アメリカCN最高視聴率を獲得。元はハンナ・バーベラ作品であったが、同社の吸収合併によりCN作品となった。

日本では2001年1月10日から同年12月23日にかけてテレビ東京にて初放送(51話<シーズン1〜4>まで・総集編含む)。同年10月5日より日本CNでも放送が始まり、地上波放送が終了した後も同じキャストで放送継続されていた。

当初の日本での初放送はCNの予定で、独自の翻訳・キャストによる吹き替え収録も26話<シーズン1〜2>まで進められていたが、地上波放送時に新たに吹き替えを行う事になったためお蔵入りとなった。この時に収録されたものは2003年9月13日・9月14日に『パワーパフ ガールズ アンダーグラウンド』(以下「UG版」)としてCNで放送された。

2002年8月3日には本作の前日譚を描いた劇場版『パワーパフガールズ・ムービー』が公開。2004年に制作終了が発表され、2005年に最終回を迎えた。その後、ファイナルエピソード『支配者はワタシ!』(原題:The Powerpuff Girls Rule!)が制作され、日本CNでは2009年2月14日にスペシャルとして放送された。

この他、2006年からは日本制作(アニメーション制作は東映アニメーション)の派生作品『出ましたっ!パワパフガールズZ』が放送された。

2009年1月20日にはTVシリーズ・TVスペシャル・劇場版の全作品を収録したコンプリートDVD-BOXがアメリカで発売された。

2024年9月25日、U-NEXTのMaxでTVシリーズの全シーズン5が、『支配者はワタシ!』、『パワーパフガールズ・ムービー』、『ダンスパンツにご用心』、『ザ・ファイト・ビフォア・クリスマス』、2016年製作の新シリーズ 全シーズン3と共に配信開始となった。

### 2014年特別編

2013年12月16日、新作『ダンスパンツにご用心!』(原題:Dance Pantsed)が2014年1月20日に放送される事が発表された(マクラッケンは2010年にCNを退職している為、製作に関与していない)。日本CNでは2014年3月3日に放送された。

2012年11月16日に、元ビートルズで本作のファンである事を公言しているリンゴ・スターが「ミスター・フィボナッチ」の役で声優を務める事を発表し、オリジナル曲の製作も行った。この曲のミュージックビデオは日本の3DCG制作会社ポリゴン・ピクチュアズが制作している。

キャラクターデザインはブロッサム、バブルス、バターカップの主役3人とモジョは大きく変わっているが、他のメインキャラクター(ユートニウム、市長、ミス・ベラム)はほとんど変わっていない。

### 放送終了・新シリーズへ

ラインナップを一定期間ごとに変更していく日本CNにおいては異例ともいえる長期の放送が行われていた本作も2015年8月5日をもって放送を終了。2016年1月4日から3月31日までテレビ東京版を元にしたリマスター版が放送された後、同年4月9日からスタッフ・キャストを一新したリブート版の新シリーズがスタートした。

### 実写ドラマ化

2021年にアメリカのテレビ局であるCWが実写ドラマ化を検討しており、制作スタッフとメインキャストが内定したと複数のメディアが報じた。しかし、2023年5月に実写ドラマ版の制作が中止された。

### U-NEXTでの見放題配信開始

2024年9月19日、既にワーナー・ブラザース・ディスカバリーとの間でパートナーシップ契約を締結し、HBO並びにHBO Max(現・Max)作品を独占配信してきたU-NEXTは同日付で新たなパートナーシップ契約を締結し、Maxの作品を同月25日から独占配信することを発表した。配信作品の中にはカートゥーン ネットワークも含まれているため、U-NEXTを経由する形で本作と2016年版を含んだカートゥーン ネットワークの作品が配信されることになった。ただし、『究極のかくし味』 / 『巨大ロボ!ダイナモの逆襲』以降のエピソードは未配信となっている。

## ストーリー

ユートニウム博士が「砂糖・スパイス・素敵な物」を混ぜて可愛い女の子を作る実験中に、誤って「ケミカルX」という薬品の入った丸いフラスコの底を棒をぶつけて割り、中の「ケミカルX」を一緒に混ぜてしまったため、スーパーパワーを持った3人の幼稚園児が誕生。3人はタウンズヴィルの街を守るスーパーヒロインとして悪と戦う。

## 作風

大胆にデフォルメされたキャラクターを始め、ポップでレトロ・モダンなデザインが目を引き、世界中で高い人気を誇る。日本でも知名度が高く、ラブライブ!では2回に渡ってコラボが行われている他、プロ野球の東北楽天ゴールデンイーグルスとも2019年にコラボ企画が実施されている。

一方でストーリーは単なる勧善懲悪でなく、一見可愛らしい絵柄とは裏腹にグロテスクな描写もある。また、既存のスーパーヒーローや名作映画等のパロディも存在し、話によっては正義の味方であるはずのガールズが図らずも破壊活動や犯罪を犯してしまう展開や「本来は悪人ではない者が逮捕されてしまうオチ」「逆に悪党が事件を解決してしまうオチ」など、不条理やブラックユーモアをも含む内容が作品独自の持ち味となっている。

## 登場キャラクター

声優は特に記載がない限り、日本語吹き替え版 / 原語版。なお、2016年版の声優についてはここでは記載しない(こちらを参照)。

### パワーパフガールズ

本作の主人公で、通称「ガールズ」。「砂糖・スパイス・素敵な物」そして誤って入った「ケミカルX」が混ぜ合わさって誕生した3人の女の子。スーパーパワー(レーザーや飛行能力など)の持ち主だが、あまりにもパワーが強すぎるため周りのものを壊してしまう事も少なくない。そのため他人の家に入る時は窓や屋根から入る事が多い。

### ヴィラン(悪者)

本作の悪役は、全員カートゥーン ネットワーク・ヴィランズに入る。ただし、ゲストのヴィラン(1度しか登場していない悪役)は除く。

#### ザ・ビート・オールズ

本作品のメインヴィランである、モジョ・ファジー・カレ・プリンセスの4人のチーム(名前の由来はビートルズ)。一時的はガールズを退ける事に成功するが、モジョがメスのチンパンジーのモーコ・ジョノ(後述)に一目惚れした事から仲間割れが生じ、モジョが脱退した事でチームワークが乱れてしまう。アニメでチームを結成するのは1話のみだが、漫画版では何度かチームを結成している。またあるエピソードでは、いたずら電話をするギャングリーン・ギャングを懲らしめるため、プリンセス以外の3人がチームを組んでいる。

### 漫画(DCコミックス版)のみに登場するキャラクター

アニメでは登場しないキャラクター。

## テレビアニメ

### スタッフ

- 原作・総監督 - クレイグ・マクラッケン
- 制作統括 - ゲンディ・タルタコフスキー(シーズン1 - 4)
- 制作監督 - クリス・サヴィーノ(シーズン5 - 6)
- スーパーバイジングディレクター(シーズン3 - 6) - ローレン・ファウスト
- 構成 - エイミー・キーティング・ロジャース
- アートディレクター - クレイグ・ケルマン
- キャラクターデザイン - アンドリュー・ビアルク、クリス・バトル、クリス・リカルディ、クレイ・モロウ、チャーリー・ビーン、他
- キャラクター監修 - アンドリュー・ビアルク、クリス・リカルディ
- 録音監督 - クレイグ・マクラッケン、コレット・サンダーマン
- 音楽 - ジェームズ・L・ヴェナブル
- 編集監督 - ポール・ダグラス
- カートゥーン ネットワーク・スタジオ制作統括 - ジェニファー・ペルフリー
- 制作担当 - マイク・ラッゾ、リンダ・シメンスキー(カートゥーン ネットワーク)
- アニメーション制作 - カートゥーン ネットワーク・スタジオ
- アニメーション制作協力 - あにまる屋(パイロット版)、ラフ・ドラフト・スタジオ・ソウルコリア
- 製作 - ハンナ・バーベラ・プロダクション(シーズン1 - 4)、カートゥーン ネットワーク

- 翻訳 - 瀬谷玲子
- 演出 - 松岡裕紀(第1話 - 第49話)、宇井孝司(総集編のみ)→安藤直子(第50話 - 第77話)→依田孝利(10th)
- 音楽演出 - 不明(第1話 - 第49話)→亀川浩末(第50話以降)
- 調整 - 山田均、高橋美由紀(第1話 - 第49話)→宮本浩(第50話以降)
- 録音 - 不明(第49話まで)→宮本浩(第50話以降)
- 制作担当 - 小川信寛(第1話 - 第49話)→小野寺徹、丸田耕太郎(第50話以降、東北新社)
- 音響制作 - 神南スタジオ(第1話 - 第49話)→東北新社(第50話以降)
- 音響監督 - 松岡裕紀(第1話 - 第49話)→不明(第50話以降)
- 編集 - 杉山淳→不明(第50話以降)
- 編集スタジオ - NOVA(第49話まで)→不明(第50話以降)
- 番組宣伝 - 伊藤淳也(テレビ東京)→カートゥーン ネットワーク(第50話以降)
- 制作進行 - テレビ東京(第1話 - 第49話)→東北新社(第50話以降)
- 音楽提供 - テレビ東京ミュージック(第1話 - 第49話)
- オープニング構成/構成(総集編のみ) - 宇井孝司(テレビ東京)(第1話 - 第49話)
- 配給 - ワーナー・ブラザース テレビジョン(第1話 - 第49話)
- プロデューサー - 岩田牧子(テレビ東京)、松下洋子→伊藤文子(第50話 - 第64話)→末次信二(カートゥーン ネットワーク)(第65話 - 第77話、10th)
- エグゼクティブ・プロデューサー - 不明(第1話 - 第49話)→松下健司(第50話以降、カートゥーン ネットワーク)
- 制作 - カートゥーン ネットワーク、テレビ東京(第1話 - 第49話)、NAS(第1話 - 第49話)、東北新社(第50話 - 第77話)

### 主題歌

下記は地上波及びリマスター版放送時のみ使用された曲。但し、カートゥーン ネットワークでもコマーシャルとして各楽曲のミュージックビデオが流れる事があった。

### 各話リスト

| 話数 | 通算 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |
| 1 | 1 | ミート・ガンに気をつけろ! | Meat Fuzzy Lumkins | 1995年 2月20日 | 2003年 9月13日 |
| 銀行強盗をやってみよう? | Crime 101 | 1996年 1月28日 |

| 話数 | テレビ東京順 | 通算 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |
| 1 | 38-2 | 1 | ゴキブリがいっぱい | Insect Inside | 1998年 11月25日 | 2001年 10月5日 |
| 16-1 | ニセモノあらわる! | PowerPuff Bluff |
| 2 | 1 | 2 | とべ!最強の幼稚園児 | Monkey See, Doggie Do | 11月18日 | 10月12日 |
| 美女にご用心! | Mommy Fearest |
| 3 | 2 | 3 | たいせつなもの | Octi Evil | 12月2日 | 10月19日 |
| 悪い事したい!? | Geshundfight |
| 4 | 3 | 4 | キケンな初恋!? | Buttercrush | 12月9日 | 10月26日 |
| さわっちゃダメ! | Fuzzy Logic |
| 5 | 4 | 5 | 暗いのコワイ! | Boogie Frights | 12月16日 | 11月2日 |
| 復讐のマジック | Abracadaver |
| 6 | 5 | 6 | 電話にご注意 | Telephonies | 12月23日 | 11月9日 |
| みんな大好き! | Tough Love |
| 7 | 6 | 7 | 正義のメイジャーマン!? | Major Competition | 1999年 1月6日 | 11月16日 |
| ふたりの秘密 | Mr. Mojo's Rising |
| 8 | 7 | 8 | ごめんなさい! | Paste Makes Waste | 1月13日 | 11月23日 |
| 地球がピンチ! | Ice Sore |
| 9 | 8 | 9 | カワイイだけじゃイヤ | Bubblevicious | 1月20日 | 11月30日 |
| 市長さんの一日 | The Bare Facts |
| 10 | 14-1 | 10 | 博士がドロボー!? | Cat Man Do | 1月27日 | 12月7日 |
| 18-1 | 市長がファジー? | Impeach Fuzz |
| 11 | 15-1 | 11 | モジョのステキな一日!? | Just Another Manic Mojo | 2月3日 | 12月14日 |
| 14-2 | 色がなくなっちゃった! | Mime for a Change |
| 12 | 9 | 12 | 強敵あらわる!ボーイズ軍団 | The Rowdy Ruff Boys | 4月7日 | 12月21日 |
| 13 | 13 | 13 | 巨大ロボ!ダイナモ登場 | Uh Oh Dynamo | 5月27日 | 12月28日 |

| 話数 | テレビ東京順 | 通算 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |
| 1 | 20-1 | 14 | プリンセスが来た日 | Stuck Up, Up and Away | 1999年 6月25日 | 2002年 1月4日 |
| 17-1 | 5人組の転校生 | School House Rocked |
| 2 | 16-2 | 15 | ねらわれた3人 | Collect Her | 8月6日 | 1月11日 |
| 21-1 | スミス氏の反乱! | Supper Villain |
| 3 | 10 | 16 | 誕生日は大騒ぎ! | Birthday Bash | 8月20日 | 1月18日 |
| もうお手あげ! | Too Pooped to Puff |
| 4 | 22-1 | 17 | ブロッコリーの逆襲 | Beat Your Greens | 9月10日 | 1月25日 |
| 15-2 | おふろなんてキライ! | Down N' Dirty |
| 5 | 11 | 18 | 夢みたい! | Dream Scheme | 9月24日 | 2月1日 |
| 史上最強の作戦 | You Snooze, You Lose |
| 6 | 27-2 | 19 | めいわくな恩返し | Slave the Day | 10月8日 | 2月8日 |
| 19-2 | モジョはバブルス!? | Los Dos Mojos |
| 7 | 28-1 | 20 | うそつきはダメよ! | A Very Special Blossom | 11月26日 | 2月15日 |
| 18-2 | 早くねなさい | Daylight Savings |
| 8 | 12 | 21 | プリンセスの野望 | Mo Job | 2000年 2月18日 | 2月22日 |
| かわいいペット!? | Pet Feud |
| 9 | 17-2 | 22 | 見えない友だち | Imaginary Fiend | 3月17日 | 3月8日 |
| 30-1 | キスから逃げろ!? | Cootie Gras |
| 10 | 23-1 | 23 | 雨の日の冒険 | The PPGs Best Rainy Day Adventure Ever | 4月28日 | 3月15日 |
| 26-2 | スミス一家の逆襲!? | Just Desserts |
| 11 | 24-1 | 24 | ガールズの妹! | Twisted Sister | 5月26日 | 3月22日 |
| 21-2 | 勇気のおまじない | Cover Up |
| 12 | 40-2 | 25 | タイムスリップ | Speed Demon | 6月2日 | 3月29日 |
| 24-2 | パワーがほしい! | Mojo Jonesin' |
| 13 | 29-2 | 26 | 私のひみつ | Something's a Ms. | 6月30日 | 4月5日 |
| 19-1 | 女の子はつよいのよ! | Slumbering with the Enemy |

| 話数 | テレビ東京順 | 通算 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |
| 1 | 33-1 | 27 | まだまだイケてる!? | Fallen Arches | 2000年 7月28日 | 2002年 4月12日 |
| 23-2 | 笑っちゃイヤ! | The Mane Event |
| 2 | 34-2 | 28 | 都会へお引っ越し | Town and Out | 8月18日 | 4月19日 |
| 22-2 | モジョのベビーシッター | Child Fearing |
| 3 | 25 | 29 | あなたが私で、私はだあれ? | Criss Cross Crisis | 9月8日 | 4月26日 |
| 4 | 20-2 | 30 | バブルスの新兵器!? | Bubblevision | 9月15日 | 5月3日 |
| 37-2 | ワルイことはイイこと!? | Bought and Scold |
| 5 | 36-2 | 31 | トゥイッギーを守れ | Gettin' Twiggy With It | 9月22日 | 5月10日 |
| 41-1 | サボっちゃだめよ | Cop Out |
| 6 | 32-1 | 32 | ケンカはやめて... | Three Girls and a Monster | 10月20日 | 5月17日 |
| 28-2 | 犬作戦!リベンジ | Monkey See, Doggy Two |
| 7 | 40-1 | 33 | シリアル大作戦 | Jewel of the Aisle | 10月6日 | 5月24日 |
| 31-1 | カッコよくなりたい! | Super Zeroes |
| 8 | 34-1 | 34 | キャンディ大好き | Candy is Dandy | 11月10日 | 5月31日 |
| 26-1 | ネコちゃんを探せ! | Catastrophe! |
| 9 | 30-2 | 35 | ヒーローはわしじゃ | Hot Air Buffoon | 12月1日 | 6月7日 |
| 36-1 | もっとオモチャを | Ploys R' Us |
| 10 | 39 | 36 | のうみそチューチュー | The Head Sucker's Moxy | 2001年 1月5日 | 6月14日 |
| ガールズの主張! | Equal Fights |
| 11 | 35 | 37 | スーパー博士、空を飛ぶ!! | PowerProf. | 2月9日 | 6月21日 |
| 12 | 38-1 | 38 | オカネになる歯!? | Moral Decay | 2月9日 | 6月28日 |
| 41-2 | ビートオールズに会いたい | Meet the Beat Alls |
| 13 | 32-2 | 39 | 大きなかくしごと | Helter Shelter | 10月12日 | 7月5日 |
| 31-2 | パワーランチ | Power Lunch |

| 話数 | テレビ東京順 | 通算 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |
|
| 1 | 42 | 40 | パワーパフは映画スター!? | Film Flam | 2001年 4月20日 | 2002年 7月12日 |
| 2 | 48 | 41 | バブルスとまほうのチョーク | All Chalked Up | 2002年 6月29日 | 7月19日 |
| 3 | 43 | 42 | バック・トゥ・1959 | Get Back, Jojo | 2001年 5月4日 | 7月26日 |
| 4 | 49 | 43 | カレとガールズのちえくらべ | Him Diddle Riddle | 2002年 6月21日 | 8月2日 |
| 5 | 44 | 44 | スーパーマン戦争 | Members Only | 6月15日 | 8月9日 |
| 6 | 45 | 45 | パワーパフガールズたちがいっぱい!? | Knock It Off | 7月12日 | 8月16日 |
| 7 | 46 | 46 | ともだちになりたい! | Superfriends | 6月8日 | 8月23日 |
| 8 | 50 | 47 | ちっちゃくなあれ | Nano of the North | 6月22日 | 8月30日 |
| 9 | 47 | 48 | パワーパフ・リスちゃん | Stray Bullet | 7月5日 | 9月6日 |
| 10 | 51 | 49 | 今日もみーんなすくわれた | Forced Kin | 6月28日 | 9月13日 |
| 11 | テレビ東京での 放送なし | 50 | ラブラブ〜な博士 | Keen on Keane | 12月6日 | 2004年 6月12日 |
| ついてない日 | Not So Awesome Blossom |
| 12 | 51 | ガールズのこわいもの | Power-Noia | 12月13日 |

「バラ色の人生?」のみアメリカCNでは諸事情で放送されなかったため、この回以降から通算放送回がアメリカでは一つずつずれている。また、日本での放送時に日本語吹き替え版が製作されていない(字幕版のみの放送)、唯一のエピソードでもある。

()内がアメリカでのテレビ上での放送話数。

| 話数 | 通算 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |
|
| 1 | 52 | モンスターでいっぱい | Monstra-City | 2003年 9月5日 | 2004年 10月9日 |
| しゃべりすぎる犬 | Shut the Pup Up |
| 2 | 53 | トースト食べたい! | Toast of the Town | 9月12日 | 10月11日 |
| 算数で勝負 | Divide and Conquer |
| 3 | 54 | 泥棒にご用心 | Burglar Alarmed | 9月19日 | 10月12日 |
| ファジーの結婚 | Shotgun Wedding |
| 4 | 55 | モジョをまもろう | Save Mojo | 9月26日 | 10月13日 |
| 代わりの先生 | Substitute Creature |
| 5 | 56 | キスはもうダメ | The Boys Are Back in Town | 11月6日 | 10月14日 |
| 6 | 57 | バラ色の人生? | See Me, Feel Me, Gnomey | 未放送 | 2008年 11月18日 |
| 7 | 58(57) | おねしょをしたのは...? | Pee Pee G's | 11月13日 | 2004年 10月12日 |
| プリンセスはボーイズ? | Boy Toys |
| 8 | 59(58) | いとしのタネ | Seed No Evil | 11月25日 | 10月13日 |
| ガールズのお片付け | City of Clipsville |
| 9 | 60(59) | 真っ白なウソ | Lying Around the House | 2004年 1月9日 | 10月14日 |
| バブルスはわるい子? | Bubble Boy |
| 10 | 61(60) | 実録!パワーパフガールズ | Documentary | 1月16日 | 10月15日 |
| スーパーパワーは禁止 | Girls Gone Mild |
| 11 | 62(61) | 言っちゃダメ! | Curses | 4月2日 | 10月16日 |
| モジョの大売出し | Bang for Your Buck |
| 12 | 63(62) | ぬすまれた声 | Silent Treatment | 4月9日 | 10月17日 |
| キュートで危険な3匹 | Sweet 'n' Sour |
|

| 話数 | 通算 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |
|
| 1 | 64(63) | わるいサルになりたい!? | Prime Mates | 2004年 4月16日 | 2005年 6月13日 |
| カーのやきもち | Coupe d'Etat |
| 2 | 65(64) | バターカップの修行 | Makes Zen to Me | 4月23日 | 6月14日 |
| ようこそ!おじさん | Say Uncle |
| 3 | 66(65) | 究極のかくし味 | Reeking Havoc | 4月30日 | 6月15日 |
| 巨大ロボ!ダイナモの逆襲 | Live And Let Dynamo |
| 4 | 67(66) | モーしゃべくりはもーいやっ | Mo' Linguish | 5月7日 | 6月16日 |
| ただのガールズ登場 | Oops, I Did It Again |
| 5 | 68(67) | ハデハデメークで超メーワク | A Made Up Story | 5月14日 | 6月17日 |
| 6 | 69(68) | 博士を止めて! | Little Miss Interprets | 6月25日 | 6月18日 |
| 市長のわるい夢 | Night Mayor |
| 7 | 70(69) | 対決!パパVSパパ | Custody Battle | 7月2日 | 6月19日 |
| リスちゃんの街!? | City of Nutsville |
| 8 | 71(70) | 女王様セドゥーサ | Aspirations | 7月9日 | 6月20日 |
| 9 | 72(71) | だれの赤ちゃん? | That's Not My Baby | 7月16日 | 6月21日 |
| モジョの街 | Simian Says |
| 10 | 73(72) | ヒリヒリ注意 | Sun Scream | 7月23日 | 6月22日 |
| おなみだちょーだい | City of Frownsville |
| 11 | 74(73) | お昼の決闘 | West in Pieces | 7月30日 | 6月23日 |
| 12 | 75(74) | あたらしいパワー | Crazy Mixed Up Puffs | 8月20日 | 6月24日 |
| タウンズヴィルの秘宝 | Mizzen in Action |
| 13 | 76(75) | ガールズの休日 | Roughing It Up | 8月27日 | 6月25日 |
| こわしちゃダメ! | What's the Big Idea? |
| 14 | 77(76) | 特別な一日 | Nuthin' Special | 2005年 3月25日 | 2004年 6月12日 |
| ハッピーなペーパー | Neighbor Hood |
| 15 | 78(77) | マダム・アルゼンチンあらわる | I See a Funny Cartoon in Your Future | 2004年 10月10日 |
| 犯人は誰だ!? | Octi-Gone |

本来の「10周年」は2008年で、アメリカと日本以外の欧州・アジア圏・カナダ・南米では2008年11月に放送された。アメリカでも当初は2008年11月18日に放送される予定だったが、前述したコンプリートDVD-BOXの発売に合わせるため2009年に放送が延期された。このエピソードは10周年記念エピソードであると同時に、旧シリーズ最終作でもある。

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |
| SP | 支配者はワタシ! | The Powerpuff Girls Rule! | 2009年 1月19日 | 2009年 2月14日 |

### 総集編

地上波放送時には日本独自に編集された総集編が制作された(話数及び放送日はテレビ東京放送日を記載)。現在刊行されているDVDにも収録されている。

| 話数 | サブタイトル | 放送日 | |
| --- | --- | --- | --- |
| 27-1 | おさらい ガールズの基礎知識 | 2001年 7月8日 |
| 29-1 | おさらい モジョ反省する!? | 7月22日 |
| 33-2 | おさらい わるもの大集合 | 8月19日 |
| 37-1 | おさらい ステキな博士 | 9月16日 |

### 放送局

| 放送地域 | 放送局 | 放送期間 | 放送日時 | 放送系列 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 関東広域圏 | テレビ東京 | 2001年1月10日 - 6月27日 2001年7月1日 - 12月23日 | 水曜 18:30 - 19:00 (第1話 - 第25話) 日曜 7:00 - 7:30 (第26話 - 第51話) | テレビ東京系列 | 制作局 再放送あり |
| 北海道 | テレビ北海道 |  |
| 愛知県 | テレビ愛知 |  |
| 大阪府 | テレビ大阪 |  |
| 岡山県・香川県 | テレビせとうち |  |
| 福岡県 | TVQ九州放送 |  |
| 日本全域 | カートゥーン ネットワーク | 2001年10月5日 - 2003年9月12日 2003年9月15日 - 12月16日 2004年6月12日 - 2005年6月25日 | 月曜 - 金曜 11:30 - 12:00(2002年時点) 月曜 - 金曜 12:30 - 13:00(2004年時点) | アニメ専門CS放送 | 制作局 リピート放送あり |
|

### スペシャル

スペシャルは全てCNで放送されている(テレビ東京での放送実績はなし)。

| タイトル | 放送内容 | 放送日 |
| --- | --- | --- |
| パワーパフ ガールズ アンダーグラウンド | 「幻の吹き替え版」全26話を放送 | 2003年9月13日(土) |
| ガール!ガール!ガール!PpGひな祭りスペシャル | ひな祭りスペシャル | 2004年3月3日(土) |
| 夏来スペシャル | 50話 - 56話を日本初放送 | 2004年6月12日(土)、13日(日) |
| パワーパフ ガールズ秋の新作コレクション | 58話 - 64話を日本初放送 | 2004年10月15日(金) |
| カートゥーン スペシャル 除夜の鐘までパワーパフ ガールズ | 視聴者投票で選ばれたTOP24のエピソードを12時間連続放送 | 2006年12月31日(日) |
| 水野キングダム loves パワーパフ ガールズ | 『水野キングダム』とのコラボ | 2007年4月22日(日) |
| 誕生10周年38時間スペシャル | 過去に放送された全77話に加え「バラ色の人生?」を日本初放送 | 2008年11月17日(月) - 11月18日(火) |
| パワーパフサイコー!最強ガールズ! | 新作「支配者はワタシ!」を日本初放送 | 2009年2月14日(土) |
| 日本上陸10周年10時間スペシャル | パワーパフ ガールズ日本上陸記念10周年10時間スペシャル | 2011年10月10日(月) |
| カートゥーン スペシャル パワーパフ ガールズ+1 | モジョおススメエピソードを放送 | 2012年10月28日(日) |
| パワーパフ ガールズ15周年記念 ガールズコレクションBest15 | 「パワーパフ ガールズ」生誕15周年記念第一弾として、全78話の中から視聴者の投票で選ばれたTOP15のエピソードを放送 | 2013年11月18日(月) |

### DVD

第1話から49話までについては、2001年から2002年にかけて、スターチャイルド(現:KING AMUSEMENT CREATIVE)から初版のDVDが販売され、2005年にはワーナー エンターテイメント ジャパン(現:ワーナー ブラザース ジャパン)から新装版が販売された(いずれも総集編を含む全51話の構成で、全13巻からなる)。また、同社からは特定のテーマごとにエピソードを厳選した1コインDVDも販売されている(30分もののエピソードは前編と後編に分けて収録されている)。各巻のエピソードは地上波放送時での順番に基づき、第13巻を除き4話ずつ収録されている。

なお、通算第50話以降のエピソードは「ザ・ファイト・ビフォア・クリスマス」を除き日本ではソフト化されていないが、一部のエピソードはCNの公式YouTubeチャンネルにて視聴可能である。

- パワーパフガールズ 第1巻(第1話 - 第4話)
- パワーパフガールズ 第2巻(第5話 - 第8話)
- パワーパフガールズ 第3巻(第9話 - 第12話)
- パワーパフガールズ 第4巻(第13話 - 第16話)
- パワーパフガールズ 第5巻(第17話 - 第20話)
- パワーパフガールズ 第6巻(第21話 - 第24話)
- パワーパフガールズ 第7巻(第25話 - 第28話)
- パワーパフガールズ 第8巻(第29話 - 第32話)
- パワーパフガールズ 第9巻(第33話 - 第36話)
- パワーパフガールズ 第10巻(第37話 - 第40話)
- パワーパフガールズ 第11巻(第41話 - 第44話)
- パワーパフガールズ 第12巻(第45話 - 第48話)
- パワーパフガールズ 第13巻(第49話 - 第51話)
- パワーパフガールズ ザ・ファイト・ビフォア・クリスマス
- パワーパフガールズ ムービー

- パワーパフガールズコンプリートDVD-BOX

### 受賞歴

- アニー賞 - 1999年(3回)、2000年、2001年(2回)、2002年、2003年、2004年
- プライムタイムエミー賞 - 2000年(2回)、2001年、2004年、2005年
- キッズチョイスアワード - 2001年

- 2013年「パワーパフ ガールズ × 伝統工芸」 【Licensing of the Year 2013 in JAPAN】プロダクト・ライセンシー賞受賞

| テレビ東京系 水曜18:30枠 | | |
| --- | --- | --- |
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
| トランスフォーマー カーロボット | パワーパフガールズ(シーズン1) (2001年1月10日 - 2001年6月27日) | シャーマンキング |
| テレビ東京系 日曜7:00枠 | | |
| トムとジェリーとゆかいな仲間 | パワーパフガールズ(シーズン2 - 4) (2001年7月1日 - 2001年12月30日) | 勇気のメダル 日曜6:30枠から放送時間繰り下げ |
| カートゥーン ネットワーク 月曜〜日曜13:00帯枠 | | |
| 不明 | パワーパフガールズ(シーズン5 - 6) (2004年6月12日 - 2005年6月25日) | パワーパフガールズ(再放送) ※ここから月曜〜金曜13:00帯枠となる |

## パワーパフガールズ:ダンスパンツにご用心!(2014年)

『パワーパフガールズ:ダンスパンツにご用心!』(原題:The Powerpuff Girls:Dance Pantsed)は、1998年から2005年まで放送された「パワーパフガールズ」をもとに、スタッフ・一部キャラクターデザインを一新した作品。アメリカCNで2014年1月20日に放送され、日本CNでは2014年3月3日に放送された。

### 設定の変更

- 氷の息を出せるのはブロッサムだけだったが今回はバブルスも使えるようになっている。
- ユートニウム博士が昔ダンサーを目指していたという設定がある。

### ストーリー

モジョがケミカルXを盗みタウンズヴィルを支配するために巨大ロボットを操り、有名な数学者フィボナッチとオペラ歌手ウェンディ、それにアナグマを誘拐しようとする。しかしパワーパフガールズがフィボナッチらを救いロボットを破壊したため、モジョは有害なビデオゲーム「Dance Pants R-EVILution」を発明し、ガールズをコントロールする。博士はガールズを救うべくタウンズヴィルの市民と共にダンスバトルを展開する。

### キャスト

声優は、日本語版/原語版

- ナレーション - 小堺一機/トム・ケニー
- ブロッサム - 麻生かほ里/キャシー・キャバディーニ
- バブルス - 南里侑香/タラ・ストロング
- バターカップ - 池田有希子/エリザベス・デイリー
- ユートニウム博士 - 安崎求/トム・ケイン
- 市長 - 石住昭彦/トム・ケニー
- ミス・ベラム - 高乃麗/ジェニファー・マーティン
- モジョジョジョ - 石井康嗣/ロジャー・L・ジャクソン
- フィボナッチ・スパンコール - 後藤ヒロキ/リンゴ・スター(特別ゲスト)
- ウェンディバッグ - 不明/サラ・チャルケ
- ブルーフェアリー - 不明/クリスティーナ・プチェリ
- 魂ヘイライドホスト - 不明/ケビン・マイケル・リチャードソン

### スタッフ

- 原作 - クレイグ・マクラッケン
- 原案・監督・演出・録音監督 - デヴィッド・P・スミス
- 原案・構成 - デイブ・テナント
- 脚本・ストーリーボード - クリス・ミッチェル、ウィル・マタ、デヴィッド・P・スミス
- 海外側演出 - ステファン・コーデル
- アートディレクター - ケビン・ダート
- キャラクター&プロップ&エフェクトデザイン・色彩設計 - ケビン・ダート、クリス・ミッチェル、ジャスミン・ライ、ティファニー・フォード、クレイグ・ケルマン
- 背景デザイン&色彩 - ケビン・ダート、クリス・ターナム、ジャスミン・ライ、エレ・ミシェルカ
- ピクチャー編集 - ポール・ダグラス
- ダイアログ編集 - ジェームス・ハーン
- 音楽 - ジェームズ・L・ヴェナブル
- プロデューサー - パーネル・ハイズ
- 製作指揮 - ブライアン・A・ミラー、ジェニファー・ペルフリー、カーティス・レラーシュ、ロブ・ソーチャー
- 制作 - カートゥーン ネットワーク・スタジオ、パッション・ピクチャーズ
- 2Dアニメーション制作 - JE・スイスビエン・コンテンツ
- 3DCGアニメーション制作 - プランクトン・スタジオ
- 製作 - カートゥーン ネットワーク

### 日本語制作スタッフ

- 翻訳 - 瀬谷玲子
- 演出 - 依田孝利
- 録音制作 - 東北新社
- プロデューサー - 岡田由里子(カートゥーン ネットワーク)
- 番組宣伝 / 日本語版制作 - カートゥーン ネットワーク

## 映画・特番

- 『パワーパフガールズ・ムービー』
- 『パワーパフガールズ ザ・ファイト・ビフォア・クリスマス』
- 『タイタンズVSパワーパフガールズ』

## 漫画版

DC版では原作者のマクラッケンが直接関わっており、2000年4月から2007年まで刊行された(テレビアニメの方のスタッフも関わっている)。大半の話はテレビアニメ化された。

2013年2月、漫画出版社のIDWパブリッシングがカートゥーン ネットワークと契約し、カートゥーン ネットワーク作品の漫画を出版。2013年9月から連載が開始された(原作者のマクラッケンは関わっていない)。一部設定に変更がなされている。

当初は5話で終了する予定だったが、延長となり長期連載となった。脚本はトロイ・リトル(Troy Little)。

- 出版社:DCコミックス→IDWパブリッシング

### DCコミック出版時の担当スタッフ(2000年 - 2007年)

- 脚本:アビー・デンソン、エイミー・キーティング・ロジャース、ボビー・JG・ワイス、ブレット・Lewis、ブロン・ウィンカートン、クリス・サヴィーノ、チャック・キム、ダン・スロット、フランク・ストローム、イアン・Boothby、イヴァン・ベレス・ジュニア、ジェニファー・ムーア、ショーン・キャロラン、ジョン・ ロザーム、ジョン、ロビー・ブッシュ、ロジャー・フレデリクス、シェリル・スカボロー、Kayte・クチュ、Sholly Fisch1Trina・ロビンス、ウィリアム・メスナー
- インカー:Philip Moy、Mike DeCarlo
- 文字入れ:Janice Chiang、Ryan Cline

### 担当スタッフ(2013年 -)

- トロイ・リトル(執筆アーチスト、脚本、文字入れ担当)

## 実写ドラマ

2020年8月、CBSエンターテインメント・グループとワーナー・ブラザースが共同出資しているテレビ局「CWテレビジョンネットワーク」が本作品の実写ドラマ化を検討しているとVarietyやThe Hollywood Reporterなどの複数メディアが報じた。内容としては本作品のその後が描かれ、20代に成長したガールズ達が少女時代を悪事との戦いに捧げたことに憤り、再びチームを結成するテーマになるとしている。

2021年3月にパイロット版の制作スタッフやメインキャストが正式に発表された。監督はマギー・カイリー、ブロッサム役をクロエ・ベネット、バブルス役をダヴ・キャメロン、バターカップ役をヤナ・ペローがそれぞれ担当するとしていた。しかし、パイロット版の仕上がりに当時のCW局のCEOが不満を示したことから、撮り直しを行うことが報じられた。

その後、CWは2023年5月に実写ドラマ版の制作自体を中止すると発表。同時に、企画(映像化)の権利自体も放棄していたことが明らかになった。