『バットマン』 (Batman: The Animated Series) は、DCコミックスが刊行するアメコミ『バットマン』を原作とした1990年代にアメリカで製作・放送されたテレビアニメシリーズ。同一の世界観のクロスオーバー作品群として扱う「DCアニメイテッド・ユニバース」でもある。

日本ではテレビ東京で1992年から1993年にかけて一部のエピソードが放送され、後にカートゥーン ネットワークで新たに20数話を吹き替えて放送された。

## 概要

1989年に公開されたティム・バートン監督の映画『バットマン』を受け、ワーナー・ブラザース・アニメーションにより企画・製作された。劇判も映画のものを基調としている。アニメーターには新進のスタッフであるブルース・ティムなどを起用。線の少ないキャラクターデザインをダイナミックに動かすことを重視。かつフィルムノワール、アールデコ、ゴシック風味を背景、舞台設定に取り入れた。作画には日本のアニメスタッフも多く関わっている。

アメリカで1992年より放送が開始され、当時上映されていた映画『バットマン・リターンズ』との相乗効果もあって視聴率も上々となり、シリーズ自体は1999年まで続いた。その後も同製作スタッフによる『バットマン・ザ・フューチャー』(本作の40年後の未来世界の話)、『ジャスティス・リーグ』(スーパーマン、バットマン、ワンダーウーマンなど多くのヒーローが所属するチームの活躍を描く)などが製作された。

当初は『Batman: The Animated Series』のタイトルで、フォックス・ネットワークにて65話を放送。1993年に『The Adventures of Batman and Robin』と改題し、助手のロビンをレギュラーとして固定した20話を制作・放送した。その後、ワーナーの子供向け枠に局を移し、先行して放送されていた『スーパーマン』(Superman: the Animated Series)と枠を合併、『The New Batman/Superman Adventures』として24話を放送した。このシリーズでは、初代ロビンが独立、二代目ロビンの登場など設定を数年後に移し、バットガールをレギュラーとして固定、キャラクターデザインも一新された。スーパーマンとの競演、キャラクターの相互出演も多い。

幾つかのキャラクターがアニメオリジナルとして創造されたが、その人気の高さゆえに後にコミックに取り入れられたキャラクターも数多い。代表例はジョーカーのパートナー、ハーレイ・クインである。

アニメ版のコミックも出版された。初期シリーズにて『The Batman Adventures』のタイトルで36話、『The Batman and Robin Adventures』のタイトルで25話。スーパーマンとの枠合併時に『Batman: Gotham Adventures』のタイトルで60話。『ジャスティス・リーグ』の時期に『Batman Adventures』のタイトルで17話が出版された。アニメ未登場のコミック版敵キャラクターなどをアニメ風デザインで登場させたり、脇役にスポットをあてるなど、特徴あるシリーズである。

日本においては、初放送時には43話で打ち切りとなった。後の2000年に当時の声優陣を揃え、未放送エピソードを吹き替えて放送された。オープニング・ナレーションは山寺宏一が担当。また、上記コミックシリーズは、二度の映画の公開に合わせて小学館プロダクション(現・小学館集英社プロダクション)から『バットマン:マッドラブ』が、ジャイブから『バットマン:ハーレイ&アイビー』が邦訳・出版された。

「氷の心を持つ男(Heart of Ice)」「ロビンの復讐(Robin's Reckoning)」などでエミー賞を獲得している。

## ストーリー

ここは犯罪都市「ゴッサムシティ」。「おい見たか?」。

警察の飛行船のパイロットが蝙蝠の怪人を目撃し話題となっていた。ゴッサムシティに現れた新たなる怪人「マンバット」は製薬会社から薬品を強奪していた。それに立ち向かうのは我らがゴッサムシティの闇の騎士「バットマン」。バットマンはマンバットの正体をカーク・ラングストロム博士だと突き止め救おうとするが、マンバットに変身したラングストロムに襲われる。マンバットと交戦しなんとか気絶させるバットマン。マンバットをラングストロムの妻、フランシーヌに送り届けたバットマンは治療によりマンバットをラングストロムに戻す。

だがこれはバットマンにとっての戦いの一つに過ぎなかった。

## ヴィラン

### 『The Adventures of Batman and Robin』から登場

すべて日本語版には未登場。

### 『The New Batman Adventures』から登場

すべて日本語版には未登場。

## スタッフ

### 制作スタッフ

- 原作 - DCコミックス
- プロデューサー - アラン・バーネット、ポール・ディニ、エリック・ラドムスキ、ブルース・ティム
- 脚本監修 - ブルース・ティム、ポール・ディニ、マイケル・リーヴス、ショーン・キャサリーン・デレク、他
- キャラクターデザイン - ブルース・ティム(全話)、グレン・ムラカミ、マイケル・ディーデリッヒ、ロニー・デル・カルメン、ダン・リバ、デクスター・スミス、クレイグ・ケルマン、他
- ビークルデザイン - シェイン・ポインデクスター
- プロップデザイン - トリッシュ・ブルジオ、ジョナサン・フィッシャー
- 背景スーパーバイザー - テッド・ブラックマン
- レイアウト監修 - グレッグ・デビッドソン
- キャラクターレイアウト - クレイグ・アームストロング、チャーリー・ビーン、ムーン・チョイ、クリストファー・デント、デビッド・ムッチ・フォーセット、ユンデ・キム、ジャンウ・リー、ゲイル・モーガン、エドゥアルド・オリヴァレス、スウィントン・O・スコット三世、デクスター・スミス、ジェフ・スノウ、ギルバート・ウェームス
- 作画チェック監修 - マリーナ・カッパス
- 色彩監修 - バニー・マンズ
- 編集監修 - ジョー・ガル、アル・ブレイテンバッハ
- 音響監督 - アンドレア・ロマーノ
- テーマ楽曲作曲 - ダニー・エルフマン(前期)、シャーリー・ウォーカー(後期)
- プロダクションマネージャー - アンナ・ルイティング、ヘイブン・アレクサンダー
- エグゼクティブプロデューサー - ジェーン・マッカーディ、トム・ルーガー
- 制作 - ワーナー・ブラザース・アニメーション
- 制作協力 - スペクトル・アニメーション、東京ムービー新社、サンライズ、スタジオジュニオ、 AKOM、 東洋動画、 Blue Pencil、 JADEアニメーション
- 制作協力(シーズン3) - キョクイチ東京ムービー、 ココ・エンタープライズ/東洋動画
- 製作著作 - ワーナー・ブラザース

### 日本語版製作スタッフ

テレビ東京放送分

- 企画 - 中屋敷善哉
- プロデューサー - 清水陸夫
- ディレクター - 高橋剛
- 翻訳 - 佐藤一公
- ミキサー - 熊倉亨
- プロデューサー補 - 勝田勝
- 制作 - ASATSU、東北新社
- 配給 - 東北新社

CN放送分

- プロデューサー - 伊藤文子
- ディレクター - 川合茂美
- 翻訳 - 深澤麻裕子、村治佳子、尾形由美
- ミキサー - 宮本浩
- 制作 - カートゥーン ネットワーク、東北新社

## 放映リスト

### 各話リスト

国内放映順の他に、製作ナンバーやアメリカでの放映順が存在するが順序は異なる。国内放送順において第43話までがテレビ東京放送版、第44話から第69話までがカートゥーン ネットワークにおける追加放送分。

一部話数はVHSおよびDVDでソフト販売(吹き替え付き)されているほか、OVA作品に特典映像として収録(字幕のみ)されているものもある。

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Batman: The Animated Series |  | The Adventures of Batman and Robin |

### 『The New Batman Adventures』

日本未放送。一部の話数はOVA作品に映像特典として収録されている。

| 話数 | タイトル | 原題 | 脚本 | 演出 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | - | Holiday Knights | ポール・ディニ | ダン・リバ |  |
| 2 | Sins of the Father | リッチ・フォーゲル | カート・ゲーダ |  |
| 3 | Cold Comfort | ヒラリー・J・ベイダー | ダン・リバ |  |
| 4 | Double Talk | ロバート・グッドマン | カート・ゲータ |  |
| 5 | You Scratch My Back | リッチ・フォーゲル | カート・ゲーダ |  |
| 6 | Never Fear | スタン・バーコウィッツ | 八崎健二 |  |
| 7 | Joker's Millions | ポール・ディニ | ダン・リバ |  |
| 8 | Growing Pains | ロバート・グッドマン ポール・ディニ | 田中敦子 |  |
| 9 | Love is a Croc | スティーヴ・ガーバー | ブッチ・ルーキッチ |  |
| 10 | Torch Song | リッチ・フォーゲル | カート・ゲーダ |  |
| 11 | The Ultimate Thrill | ヒラリー・J・ベイダー | ダン・リバ |  |
| 12 | 最大の危機 | Over the Edge | ポール・ディニ | 矢野雄一郎 | 『バットマン ゴッサムナイト』に収録。 |
| 13 | - | Mean Seasons | ヒラリー・J・ベイダー | 青山浩行 |  |
| 14 | Critters | スティーヴ・ガーバー ジョー・R・ランズデール | ダン・リバ |  |
| 15 | Cult of the Cat | ポール・ディニ スタン・バーコウィッツ | ブッチ・ルーキッチ |  |
| 16 | Animal Act | ヒラリー・J・ベイダー | カート・ゲーダ |  |
| 17 | Old Wounds | リッチ・フォーゲル | 『バットマン vs. ロビン』『バットマン キリングジョーク』に収録。 |
| 18 | The Demon Within | スタン・バーコウィッツ | 田中敦子 |  |
| 19 | ダークナイトの伝説 | Legends of the Dark Knight | ロバート・グッドマン ブルース・ティム(原案) | ダン・リバ | 『バットマン ゴッサムナイト』に収録。 |
| 20 | - | Girls' Night Out | ヒラリー・J・ベイダー | カート・ゲーダ |  |
| 21 | Mad Love | ポール・ディニ ブルース・ティム | ブッチ・ルーキッチ |  |
| 22 | Chemistry | スタン・バーコウィッツ |  |
| 23 | Beware the Creeper | スティーヴ・ガーバー | ダン・リバ |  |
| 24 | Judgment Day | リッチ・フォーゲル アラン・バーネット | カート・ゲーダ |  |

## 長編

- バットマン/マスク・オブ・ファンタズム(原題 - Batman Mask of the Phantasm: The Animated Movie)

- バットマン サブゼロ 凍りついた愛(原題 - Batman & Mr. Freeze: Sub-Zero)

- Batman: Mystery of the Batwoman

## 映像ソフト

### 日本版

日本では一部のエピソードを収録したものがDVDとして発売されている。ちなみに収録時の音声はカートゥーンネットワーク放送時と同じ。

| DVDタイトル | 収録内容 | 映像特典 | 発売日 | 規格品番 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TVシリーズ バットマン 伝説の始まり | 夜空に舞う翼 ~怪人マンバット~ メリー・クリスマス ジョーカー! 怪盗スケアクロウ ~恐怖をよぶ毒ガス~ ジョーカー登場! 笑いに襲われた街 ポイズン・アイビー 復讐の赤いバラ | ブルース・ティムによるエピソード解説 バットマンの描き方 | 2004年10月15日 | DL-22319 |  |
| TVシリーズ バットマン 闇の中から | トゥーフェイス誕生 ~ハービーデントの悲劇~ トゥーフェイス誕生 二つの顔を持つ男 暗黒街の兄弟 犯罪紳士ペンギン | ブルース・ティムによるエピソード解説 バットケーブ・ツアー アーカム・アサイラム | DL-24151 |  |
| TVシリーズ バットマン ジョーカー登場! 笑いに襲われた街編 | 1話のみ | なし | 2005年2月4日 | WSC-81 |  |
| TVシリーズ バットマン ポイズン・アイビー 復讐の赤いバラ編 | WSC-83 |  |
| TVシリーズ バットマン 怪盗スケアクロウ ~恐怖をよぶ毒ガス~編 | WSC-83 |  |
| TVシリーズ バットマン 暗黒街の兄弟編 | WSC-84 |  |
| TVシリーズ バットマン 犯罪紳士ペンギン編 | WSC-85 |  |

### 海外版

- Batman: The Animated Series, Volume One (DVD)
- Batman: The Animated Series, Volume Two (DVD)
- Batman: The Animated Series, Volume Three (DVD)
- Batman: The Animated Series, Volume Four (DVD)

## ネット配信

アメリカ合衆国ではMaxで劇場版「バットマン マスク・オブ・ファンタズム」も含めて配信されている。日本ではAmazon Prime Videoで「バットマン <伝説の始まり>」、「バットマン <闇の中から>」、劇場版「バットマン マスク・オブ・ファンタズム」が日本語字幕版で配信されており、これはFOD、Lemino、カンテレドーガなどでも配信されている。U-NEXTでは劇場版「バットマン マスク・オブ・ファンタズム」のみ日本語字幕版で配信されている。日本で日本語吹き替え版が配信されるケースは今のところない。

アメリカ合衆国のDC Kidsでは、この番組のの一部シーンが「Batman 101」というコーナーで紹介されている。日本でも日本語吹き替え版もしくは日本語字幕版で対応されている。

## 関連書籍

- 小プロワールドコミックス バットマン:マッドラブ(小学館プロダクション / 2000年11月 / ISBN 4-7968-4114-8)
- JIVE AMERICAN COMICSシリーズ バットマン:ハーレイ&アイビー(ジャイブ / 2005年3月 / ISBN 4-86176-082-8)
- ShoPro Books バットマン:マッドラブ/ハーレイ&アイビー(小学館集英社プロダクション / 2011年3月 / ISBN 978-4-7968-7086-3)

## 放送局

テレビ東京系列4局同時ネット、1993年4月よりテレビ大阪が同時ネット。ただし、テレビ愛知のみ遅れネット。

| 放送局 | 放送日付 | 放送時間 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| テレビ東京 | 1992年12月2日 - 1993年9月29日 | 水曜 18時30分 - 19時00分 |  |
| テレビ北海道 |  |
| テレビせとうち |  |
| TVQ九州放送 |  |
| テレビ大阪 | 1992年12月11日 - 1993年4月2日(第1話 - 第17話) 1993年4月7日 - 1993年9月29日(第18話 - 第43話) | 金曜 18時32分 - 19時00分 水曜 18時30分 - 19時00分 |  |
| テレビ愛知 | 1992年12月10日 - 1993年9月30日 | 木曜 7時35分 - 8時05分 |  |
| カートゥーンネットワーク | 不明(第1話 - 第43話) 2000年8月7日 - 9月11日 (第44話 - 第69話) | 月曜 - 金曜 11時30分 - 12時00分 (2000年9月時点) | リピートあり |

※地上波においてはステレオで放送されていたため、カートゥーンネットワークで初めて二か国語対応となった。なお、この番組には次回予告が存在しており、カートゥーンネットワークでは第24話の予告(バットマンとアルフレッドの会話あり)を除きカットされている。