『プレデター』(Predator)は、1987年のアメリカ合衆国のSFアクション映画。ジョン・マクティアナンが監督を務め、アーノルド・シュワルツェネッガーやカール・ウェザース、ジェシー・ベンチュラ、ケヴィン・ピーター・ホールが出演した。配給は20世紀フォックス。

## 概要

屈強な軍人 "ダッチ"率いるエリート特殊部隊が、任務先のジャングルで正体不明の高度な技術を持つ地球外生命体・プレデターに狙われるという物語である。

脚本は、1985年に『ハンター』という題名で、ジム・トーマスとジョン・トーマスの兄弟によって書かれた。撮影は1986年4月に開始され、スタン・ウィンストンによってクリーチャーが考案された。

製作費は1500万ドル。アメリカでは1987年6月12日に公開され、9800万ドルを超える興行収入を得た。初公開時の批評家の反応は賛否両論で、ストーリーには批判が挙がったが、数年後には批評家の態度はおおむね好評になった。

『プレデター2』(1990年)と『プレデターズ』(2010年)という2つの続編に加え、『エイリアンVSプレデター』(2004年)と『AVP2 エイリアンズVS.プレデター』(2007年)というクロスオーバー作品も製作されている。

さらに本作でリック・ホーキンスを演じたシェーン・ブラックが、2014年6月にフレッド・デッカーがスクリプトを書き、共同で『プレデター』の4作目に当たる本作のリブート的な続編『ザ・プレデター』を制作すると20世紀フォックスに発表。2018年9月に公開された。

「predator」は動物学用語で、「捕食動物」や「天敵」を意味する。この名称は、あくまで視聴者・制作者の用いるメタ視点での呼び名であり、本作に登場するクリーチャーの作中設定の種族名ではない。

## あらすじ

百戦錬磨の優秀な指揮官であるアラン・"ダッチ"・シェイファー少佐は、ゲリラ部隊によって捕獲された政府の要人達を救出するため、ダッチの元戦友で、現在はCIAで働いているジョージ・ディロンにより緊急招集される。

黒人の軍曹マック・エリオット、噛みたばこを常用しているブレイン・クーパー、インディアンで鋭い第六感を持つビリー・ソール、メキシコ系アメリカ人のホルヘ・"ポンチョ"・ラミレス、大きなワイヤー眼鏡の通信兵リック・ホーキンスを加えたエリート・チームを率いて、中央アメリカに位置するバル・ベルデ共和国の密林地帯に出動する。

現場に降りたったダッチらは墜落したヘリの残骸の他、皮膚をはがされて木に逆さ吊りにされた特殊部隊隊員たちの死体を発見する。その後ゲリラのアジトとなっている村を襲撃し、ゲリラを殲滅させるが、現場の状況が事前の情報と大きく違う事を不審に思ったダッチが、ディロンを問い詰める。ディロンは、人質救出作戦はダッチら優秀な兵士を駆り出すための嘘で、本当の目的は総攻撃作戦を控えたゲリラを殲滅させ機密資料を持ち帰るためであり、ヘリの死体は要人ではなく偵察隊であったことを白状する。

任務を終え、ゲリラの生き残り女性兵士のアンナを道案内役として拘束し、脱出ポイントへ出発する一同。しかし、彼らの動向はサーモグラフィーを使う何者かから監視されていた。脱出ポイントへの道中、脱走を試みたアンナを追ったホーキンスが何者かに殺害され姿を消す。目撃者のアンナを問い詰めても「見えない何者かが襲ってきた」と証言は当を得ない。

ホーキンスを捜索する一同だが、続いてブレインが未知の武器で砲撃され死亡する。駆け付けたマックは半透明な姿に怪しく輝く2つの目を目撃。合流したダッチ達と共に、その何者かが逃げた方向へ一斉射撃を展開するが、そこには何も仕留めた痕跡はなかった。ディロンはゲリラの残党の仕業だと主張するが、さらにその夜ブレインの死体が持ち去られると、ダッチはその何者かは自分達を獲物として狙っており、それを倒さないと生きて帰れない事を悟る。

アンナから、一斉射撃の際に相手も傷を負った事を聞いたダッチ達は、多数の罠を仕掛けて待ち伏せる。そしてアンナが「人間を狩り、その頭蓋骨でトロフィーを作る悪魔」の言い伝えを物語った直後、何者かが罠にかかる。姿を見せたそれは光学迷彩で姿を隠し、肩にはプラズマキャノンを装備した異星人だった。

異星人を取り逃がしポンチョが重傷を負う。マックが追跡しディロンも加勢に向かうが、二人とも返り討ちに遭ってしまう。ダッチらの脱出の時間を稼ぐために単身で異星人との決闘に挑んだビリーもあえなく倒され、さらにポンチョも射殺される。

異星人が非武装者を襲わないことを見抜いたダッチは、アンナだけを脱出ポイントまで先に走らせ、自身も異星人から必死に逃げる。しかし川に落ちて流され、滝つぼから岸に這い上がった所でとうとう追い詰められてしまう。ところが異星人は泥まみれの自分を見つけることなく去っていったことから、ダッチは異星人の視界は「生物の体温が発する赤外線」を可視化していることを発見するのだった。

わずかな火薬を残して銃火器をすべて失ったダッチは、決戦に備え体中に泥を塗り、サバイバルナイフで木を削って弓矢や投げ槍などさまざまな武器、そしていくつかの罠を作る。そして準備が整うと、火を燃やし雄叫びをあげ異星人を呼び寄せる。

一進一退の勝負は肉弾戦にまで及ぶが、ダッチは追い詰められながらも罠のある場所まで異星人を誘い込み、吊り上げていた巨木を落として致命傷を負わせる事に成功する。瀕死の異星人は「手首の装置」を起動させ高笑いを始めると、ダッチはそれが自爆のカウントダウンだと悟り走り出す。

森林が丸ごと吹き飛ぶほどの大爆発が起きた直後、夜明けとともにアンナを乗せた救出ヘリの乗員が煙の晴れ間から見付けたものは、奇跡的に難を逃れ立ち尽くすダッチの姿だった。

## 日本語吹替

※()内は日本語吹替完声版での追加録音時の代役

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
| --- | --- | --- | --- |
| フジテレビ版 | テレビ朝日版 |
| ダッチ | アーノルド・シュワルツェネッガー | 屋良有作 | 玄田哲章 |
| ディロン | カール・ウェザース | 内海賢二 (楠大典) | 菅生隆之 |
| アンナ | エルピディア・カリーロ | 勝生真沙子 | 塩田朋子 |
| マック | ビル・デューク | 麦人 | |
| ブレイン | ジェシー・ベンチュラ | 銀河万丈 | 青野武 (浦山迅) |
| ビリー | ソニー・ランダム | 飯塚昭三 | 大友龍三郎 |
| ポンチョ | リチャード・チャベス | 山口健 (桐本琢也) | 大塚芳忠 |
| ホーキンス | シェーン・ブラック | 江原正士 | 神谷和夫 |
| フィリップス少将 | R・G・アームストロング | 渡部猛 | 加藤精三 |
| プレデター | ケヴィン・ピーター・ホール (スーツアクター) | 笹岡繁蔵 | 大友龍三郎 |
| ピーター・カレン (声) |
| パイロット | ケヴィン・ピーター・ホール | 藤田昇 | 幹本雄之 |
| ジャック・ヴェルボワ | 斉藤茂 | 田中正彦 |
| ブレイザー・ワン |  | 幹本雄之 |
| ゲリラ | ウィリアム・H・バートン・ジュニア | 原語流用 |
| ヘンリー・キンジ |  |
| 日本語版制作スタッフ | | | |
| 演出 | | 左近允洋 | 蕨南勝之 |
| 完声版演出 | | 三好慶一郎 | |
| 翻訳 | | 宇津木道子 | 岡枝慎二(字幕) 平田勝茂(吹替) |
| 完声版翻訳 | | 平田勝茂 | |
| 効果 | | PAG | 関根正治 |
| 調整 | | 飯塚秀保 | 栗林秀年 |
| 完声版録音・調整 | | オムニバス・ジャパン | |
| プロデューサー | | 小笠原恵美子 | 松田佐栄子 |
| 制作担当 | |  | 小川眞紀子 倉持ゆり子 |
| 完声版制作担当 | | 飯塚義豪 大矢隆太 | |
| スタジオ | | グロービジョン | スタジオ・ザウルス(録音) ムービーテレビジョン(編集) |
| 配給 | | 東映 (20世紀フォックス映画) | |
| 制作 | | グロービジョン | ムービーテレビジョン |
| 完声版制作 | | 東北新社 | |
| 解説 | | 高島忠夫 | 淀川長治 |
| 初回放送 | | 1989年4月22日 21:02-22:54 『ゴールデン洋画劇場』 | 1993年8月22日 21:02-22:54 『日曜洋画劇場』 追加録音版 2001年8月12日 21:02-22:54 『日曜洋画劇場』 |

- DVDのアルティメット・エディション及びDTSエディション、通常版Blu-rayにはテレビ朝日版の吹替音声を収録(放送当時のカット部分は字幕対応)。
- 20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンの「吹替の帝王」シリーズ第3弾として、フジテレビ版・テレビ朝日版両方の吹き替えに、テレビ放送ではカットされたシーンの吹き替え音声を追加録音した「日本語吹替完声版」を収録したBlu-ray Discが2013年12月20日に発売された。同時発売の『プレデター3D』にもテレビ朝日版の完声版が収録された(フジテレビ版は未収録)。ただしこれらの完声版はプレデターの声や、声優による吹替だった登場人物の叫び声などが、ほぼ全て原音に差し替えられたものとなっている。テレビ朝日版は後にイマジカBSで放送された際に吹替の帝王版の音源をベースに叫び声などを吹替に差し戻したものが放送された(後にBS日テレでも再放送)。またテレビ朝日版はBSテレビ東京で放送された際は、帝王版の音源をそのまま使用しており叫び声などは原音となっていた。
- 2018年8月17日発売のUltra HD Blu-ray、2018年12月5日発売の「吹替の帝王」シリーズ第15弾「製作30周年記念ニューマスター/日本語吹替完声版」では、上述のプレデターの声などを声優による吹替に差し戻した、フジテレビ版・テレビ朝日版両方の完声版が収録された。
- フジ版ではブレインが使用した銃が銃の名称で呼称されることがなかったが、「吹替の帝王」の追加録音部分で宇津木ではなく平田が訳した部分ではテレ朝版と同じく「チェーンガン」とマックに呼称されている。

## 地上波放送履歴

| 回数 | 放送日 | 放送時間 | 放送局 | 番組枠 | 吹替 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1989年4月22日 | 21:02-22:54 | フジテレビ | ゴールデン洋画劇場 | フジテレビ版 |
| 2 | 1991年1月5日 |
| 3 | 1992年8月26日 | 21:00-22:54 | TBS | 水曜ロードショー |
| 4 | 1993年8月22日 | 21:02-22:54 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 | テレビ朝日版 |
| 5 | 1995年2月18日 | フジテレビ | ゴールデン洋画劇場 | フジテレビ版 |
| 6 | 1997年8月10日 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 | テレビ朝日版 |
| 7 | 2000年2月26日 | 21:00-22:54 | フジテレビ | ゴールデン洋画劇場 | フジテレビ版 |
| 8 | 2001年8月12日 | 21:02-22:54 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 | テレビ朝日版 |
| 9 | 2004年7月25日 | 21:20-23:14 |
| 10 | 2005年12月29日 | 21:00-22:54 | テレビ東京 | 木曜洋画劇場 |
| 11 | 2007年10月12日 | 21:03-22:54 | 日本テレビ | 金曜ロードショー |
| 12 | 2008年11月23日 | 21:00-22:54 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 |
| 13 | 2010年7月7日 | 21:00-22:54 | テレビ東京 | 水曜シアター9 |
| 14 | 2012年5月20日 | 21:00-23:10 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 |
| 15 | 2014年2月10日 | 13:25-15:25 | テレビ東京 | 午後のロードショー |
| 16 | 2015年2月3日 | 13:35-15:35 |
| 17 | 2019年3月20日 | 13:35-15:40 |
| 18 | 2021年4月16日 | 13:40-15:40 |

## 製作

### 企画

『ロッキー4/炎の友情』公開後の数ヶ月間、ハリウッドではあるジョークが出回っていた。それはロッキー・バルボアの闘う相手はもう地球上にはおらず、次の対戦相手は異星人になるだろう、というものである。脚本家のジムとジョン・トーマスはこのジョークを真に受け、それを基に脚本を執筆した。トーマス兄弟の書いた最初の脚本の題名は『ハンター』(Hunter)だった。1985年に20世紀フォックスにこの脚本が選ばれ、製作のジョエル・シルバーに引き渡された。シルバーは『コマンドー』での経験から、予算をこのSFアクション映画に回すことを選択した。彼は元上司のローレンス・ゴードンを共同製作にし、ジョン・マクティアナンを監督に雇った。ニュージーランドのジェフ・マーフィーも監督の候補に挙がっていた。

スタン・ウィンストンによって考案された初期のモンスターのデザインと、完成版とではかなり違いがある。当初はジャン=クロード・ヴァン・ダムがクリーチャーを演じる予定だったが、彼は初期版のスーツを用いたテスト撮影をした後、「スーツは動きにくく暑すぎる」と主張した。加えてプレデターがシナリオの都合上クロマキーとなるシーンが多い事、得意のマーシャルアーツをシェイファー役のシュワルツェネッガーとの対戦で披露するつもりだったが、その場面もない事を不満としてヴァン・ダムは降板。最終的にケヴィン・ピーター・ホールが演じ、敏捷かつタフな生命体として描かれることになるが、ヴァン・ダムがスタジオを去った直後は、企画が行き詰っていた。マクティアナンはシュワルツネッガーからスタン・ウィンストンを紹介され彼と相談する。そしてフォックス・スタジオに向かう飛行機でモンスターのスケッチをしていたウィンストンは『エイリアン2』の監督ジェームズ・キャメロンと一緒になる。キャメロンは節足動物の下顎を参考にすることを提案した。これが後にプレデターを象徴する特徴となる。

### 配役

シルバーとゴードンは最初に、主演でアーノルド・シュワルツェネッガーに出演依頼をする。エリート特殊部隊に真実味を持たせるため、シルバーとゴードン、共同製作のジョン・デイヴィスは巨体の俳優を探す。『ロッキー』でアポロ・クリードを演じたカール・ウェザースがディロン役の候補に挙がる。元プロレスラーで特殊部隊に所属していたジェシー・ベンチュラはその体格からブレイン役に選ばれる。そして人種のバランスのため、ネイティヴ・アメリカンのソニー・ランダムとリチャード・チャベス、『コマンドー』でシュワルツェネッガーと共演した、アフリカ系アメリカ人ビル・デュークが起用される。ジョエル・シルバーの大ヒット作『リーサル・ウェポン』の脚本を書いたシェーン・ブラックも出演し、さらに若手だったマクティアナンの手助けをした。出演者は軍事訓練を受け撮影した。

当初のプレデター役だったジャン=クロード・ヴァン・ダムの時は、武道を活かした忍者風の怪物のアイデアが出ていた。しかしシュワルツェネッガーやウェザース、ベンチュラといった肉体で知られる俳優が多く出演するためさらに脅威的な登場が必要だった。加えて、ヴァン・ダムが上記のスーツの不満を申し出たため、この案は没となった。その後ヴァン・ダムは降板し、ケヴィン・ピーター・ホールが選ばれる。ホールは 218cm の身長があり、ちょうど『ハリーとヘンダスン一家』のビッグフット役を終えたところだった。そしてプレデターの声はピーター・カレンに依頼される。カレンは1976年の『キングコング』で喉を痛めたため初めは消極的だったが、マスクを外したプレデターを見て引き受けた。彼はプレデターのデザインがカブトガニを連想させると述べている。

### 音楽

音楽は、1985年に『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で成功を収めたアラン・シルヴェストリが担当した。『プレデター』は彼がはじめて担当する大作アクションだった。彼はアクションとサスペンスを強調した音楽の他に、リトル・リチャードの歌「ロング・トール・サリー」を使用した。この歌はジャングルへ向かうヘリコプターのシーンで流れている。他にも、ブービートラップを脱出したプレデターを追うマックが、歌詞の一部を口にしている。シルヴェストリは続編も担当し、『エイリアン』と『プレデター』シリーズで2作品を担当した、唯一の作曲家となった。