『グーニーズ』(The Goonies)は、1985年のアメリカ合衆国の冒険映画。監督はリチャード・ドナー、出演はショーン・アスティン、ジョシュ・ブローリンなど。伝説の海賊が隠した財宝を探す少年たちの冒険を描いている。

## ストーリー

海賊伝説が伝わるアメリカ・オレゴン州アストリア郊外の海辺の住宅街、グーンドックス。郡刑務所に収監されていたギャング「フラッテリー一家」の長兄・ジェイクを、母と弟が奪還したところから物語は始まる。

ウォルシュ家の次男・マイキーの家にマウス、チャンク、データが集まる。彼らは「グーニーズ」を名乗るやんちゃな少年たちだが、マイキーや兄・ブランドの顔色は冴えない。資産家・パーキンスが自身の経営するゴルフ場の拡張のため、高台の一帯を再開発しようと、かねて不動産を担保に多額の金を貸し付けていたウォルシュ家に立ち退きを迫り、翌日までに借金を返済できなければ、一家は自宅と土地を明け渡さなければならなかったからだ。他のメンバーも同様だった。マイキーたちは金目のものを探して立ち入りを禁じられていた屋根裏部屋に入り、伝説の大海賊「片目のウィリー」の遺した、財宝のありかを記した地図を発見する。それはマイキーの父・アービングが若い頃から収集していたもので、借金を重ねた原因でもあった。

マイキーたちは地図を頼りに、岬の突端にある廃墟となったレストランを見つける。だがそこはギャング・フラッテリー一家の隠れアジトだった。駆け付けたブランドが4人を連れ戻すが、財宝をあきらめ切れないマイキーたちは、フラッテリー一家がアジトから去るのを見計らって、再度レストランへ忍び込み、地下へ通じる秘密の入り口を発見する。ブランドのガールフレンドのアンディとその友人ステフも加わり、一同は地下の洞窟に降りる。一人遅れたチャンクは保安官事務所への通報を頼まれ、外に出る。

チャンクは街へ戻るためにヒッチハイクを試みる。ところが運悪く、フラッテリー一家の乗った車を止めてしまい、捕らえられてアジトで尋問された末、「片目のウィリー」の財宝探し計画を一味にしゃべってしまう。一味はチャンクを縛りつけて個室に閉じ込め、マイキーらの追跡に出かける。チャンクは、同じ部屋で監禁されていたフラッテリー一家の三男・スロースと親しくなってともに脱出に成功し、マイキーたちを追った。

マイキーらは洞窟に仕掛けられたさまざまなブービートラップや、フラッテリー一家の追撃をかいくぐりつつ、財宝と白骨死体を満載した海賊船が碇泊する隠しドックにたどり着いた。一同は大喜びで、金貨や宝飾品をポケットなどにありったけ詰め込むが、追いついたフラッテリー一家に銃で脅され、やむなく手放す。そこへスロースとチャンクが現れてフラッテリー一家を懲らしめた。やがて、船の中に仕掛けられたブービートラップが発動し、洞窟全体が崩れはじめた。岩盤に開いた穴から外の光が見え、一同はなんとか脱出する。

そこは崖下の砂浜で、すでに朝になっていた。少年少女たちは、ずぶ濡れで震えているところをパトロール中の保安官に発見されて保護され、連絡を受けてやってきた家族と再会する。フラッテリー一家は逮捕される。そこへパーキンスが現れ、マイキーの父・アービングに対し、立ち退きを命じる最後通告書へのサインを迫った。そのとき、フラッテリー一家が奪いそこねていたマイキーのビー玉袋から、大粒の宝石がいくつも見つかった。これで借金返済のメドが立ち、立ち退きの心配がなくなったことで、一同は安堵した。アービングはサインしかけていた最後通告書を破り捨てる。

一同が海を見ると、ブービートラップの仕掛けによってイカリが上げられた「片目のウィリー」の海賊船が、ゆっくりと大海原へと進み出て行くところだった。マイキーらは感謝と親愛の気持ちを込めて海賊船を見送る。

## 登場人物

### グーニーズと周辺の人物

「グーニーズ」とは、町の名「グーンドックス(Goon Docks=いも波止場)」に、「まぬけな連中(goonie)」という意味をひっかけたものである。

### フラッテリー一家

母親と3兄弟からなるギャング団。強盗や通貨偽造といった犯罪に手を染めている。郡刑務所に入監していたジェイクを脱獄させ、パトカーとカーチェイスを繰り広げるも、ちょうどその日開かれていた海岸での四輪駆動車レースの車群に紛れて逃亡に成功し、岬のレストラン跡に潜伏していた。レストラン跡の冷蔵庫では、彼らを追って返り討ちにされたFBI捜査官の死体を隠していた。

グーニーズが発見した財宝を取り上げたあと、さらに財宝を見つけようと欲をかいた結果、ブービートラップを発動させてしまい、洞窟の崩壊を招いた。脱出後、悪事に加担していなかったスロースを除く3人は逮捕された。

一部ビデオソフト字幕などでは「フラテリ」とも表記する。

## キャスト・日本語吹替

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
| --- | --- | --- | --- |
| TBS版 | ソフト版 |
| マイケル・ウォルシュ (マイキー) | ショーン・アスティン | 藤田淑子 | 浪川大輔 |
| ブランドン・ウォルシュ (ブランド) | ジョシュ・ブローリン | 古谷徹 | 菊池英博 |
| ローレンス・コーエン (チャンク) | ジェフ・コーエン | 坂本千夏 | 岩淵健 |
| クラーク・デヴリュー (マウス) | コリー・フェルドマン | 野沢雅子 | 飯泉征貴 |
| アンドレア・カーマイケル (アンディ) | ケリー・グリーン | 富沢美智恵 | 井上喜久子 |
| ステファニー・スタインブレンナー (ステフ) | マーサ・プリンプトン | 岡本麻弥 | 玉川紗己子 |
| リッキー・ワン (データ) | キー・ホイ・クァン | 菅谷政子 | 藤田哲也 |
| ロトニー・フラッテリー (スロース) | ジョン・マトゥザック | 郷里大輔 | 島香裕 |
| ジェイク・フラッテリー | ロバート・デヴィ | 徳丸完 | 石塚運昇 |
| フランシス・フラッテリー | ジョー・パントリアーノ | 納谷六朗 | 堀内賢雄 |
| フラッテリー・ママ | アン・ラムジー | 遠藤晴 | 片岡富枝 |
| ロザリータ | ルーペ・オンティヴェロス | 片岡富枝 | さとうあい |
| ハリエット・ウォルシュ | メアリー・エレン・トレイナー | 横尾まり | |
| アーヴィング・ウォルシュ | キース・ウォーカー | 小島敏彦 | 大滝進矢 |
| エルギン・パーキンス | カーティス・ハンソン | 稲葉実 | 西村知道 |
| トロイ・パーキンス | スティーブ・アンティン | 小野健一 | 関俊彦 |
| 保安官 | ポール・テュールペ | 田原アルノ | 沢木郁也 |
| 看守 | ジョージ・ロボサム | 加藤正之 | 稲葉実 |
| 友人1 | エリック・ブライアント・ウェルズ | 荒川太郎 | 坂本雅文 |
| 友人2 | ジェブ・アダムス | 森利也 | 小形満 |
| データの父 | マイケル・ポール・チャン | 荒川太郎 | 田原アルノ |
| データの妹 | リサ・クアン (クレジットなし) | 鈴木祐子 |  |
| 役不明又はその他 |  |  | 伊井篤史 山口健 火野カチコ 岡のりこ 荒川太郎 高宮俊介 菊地浩司 小川政弘 |
| 日本語版制作スタッフ | | | |
| 演出 |  | 加藤敏 | 福永莞爾 |
| 翻訳 |  | 森みさ (古賀香菜子) | 菊池浩司 |
| 調整 |  | 荒井孝 |  |
| 効果 |  | リレーション |  |
| 録音 |  | テレビセンター | ニュージャパンスタジオ |
| 担当 |  | 向井士郎 | 菊地浩司 |
| プロデューサー |  | 上田正人 | 小川政弘 |
| 制作 |  | 東北新社 TBS | ワーナー・ホーム・ビデオ ACクリエイト |
| 初回放送 |  | 1988年1月3日 『新春特別ロードショー』 18:30-20:54 ※本編ノーカット | 1992年3月21日 日本語吹替版VHS |
|

- TBS版はWOWOWにて2013年11月16日、権利元に現存していた再放送時の短縮版音声(約4分半欠落)を、当時のキャストで新たに追加録音したものが放送された。
- TBS版はファンからの人気が非常に高く、過去には「神バージョン」と評されたこともある。初回放送時のノーカット版音源は長らく行方不明で、後述する25周年版DVD・Blu-rayに収録された際は音声欠落部分もあったが、2020年に株式会社フィールドワークスの協力で当時の視聴者の録画からノーカット版の復元が実現、製作35周年記念のBlu-rayに初収録された。

## スタッフ

- 監督: リチャード・ドナー
- 制作: リチャード・ドナー、ハーヴィー・バーンハード
- 脚本: クリス・コロンバス
- 音楽: デイヴ・グルーシン
- 特殊メイク監修: KNB EFX
- 製作総指揮: スティーヴン・スピルバーグ、フランク・マーシャル、キャスリーン・ケネディ
- 字幕翻訳: 戸田奈津子

## 地上波BS放送履歴

| 回数 | テレビ局 | 番組名 | 放送日 | 吹替版 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 初回 | TBS | 新春特別ロードショー | 1988年1月3日 | TBS版 |
| 2回目 | 火曜ロードショー | 1989年1月10日 |
| 3回目 | 水曜ロードショー | 1991年12月25日 |
| 4回目 | 1993年2月10日 |
| 5回目 | NHK BSプレミアム | プレミアムシネマ | 2017年11月3日 | 不明 |
| 6回目 | 日本テレビ | 金曜ロードショー | 2021年6月11日 | TBS版 |
| 7回目 | テレビ東京 | 午後のロードショー | 2024年6月17日 | ソフト版 |

## 映像ソフト

- VHS・レーザーディスク・DVD・UMD・Blu-ray Discで発売。DVD版以降では当時のメインキャストが総登場し、各シーンについて解説が入る特典がある。
- 2010年12月22日発売の25周年記念 コレクターズ・エディション版Blu-ray及びDVDでは、ソフト版とTBS版吹替を2種収録。但し、TBS版の音源は後に放送されていた短縮カット版であるため、本編114分中14分近くが英語音声及び日本語字幕に切り替わる他、あるシーンには全く関係のない吹き替えが当てられている(チャプター8の冒頭でマイキーたちが自転車に乗っているシーンなのにトロイたちの車の中でのセリフが挿入されている等)。
- 2020年10月9日発売の『吹替の力』シリーズ『グーニーズ 日本語吹替音声追加収録版 <4K ULTRA HD & HDデジタル・リマスター ブルーレイセット>』では、ソフト版とノーカットのTBS版吹替を2種収録。ワーナー公式サイトの商品紹介ページにてTBS版吹替スタッフの中にWOWOWでの追録部分を翻訳した古賀香菜子の名が記載されているが、実際の商品には初回ノーカット版を収録しているためこれは誤り。また、『吹替の力』シリーズでNBCユニバーサル・エンターテイメントジャパンが販売元を担当する初のタイトルである。

## 続編

監督のリチャード・ドナーは続編を構想していたが、制作元のワーナー・ブラザースは2004年、続編製作に興味を持っていないことを明らかにした。

だが、現在も続編製作の噂は絶えず、近年では2007年に「かつて主役を演じたショーン・アスティンやコリー・フェルドマンの子供が、彼ら自身の冒険に旅立つ」という続編の製作についての構想を明らかにしていた。しかし2008年10月、計画は再び白紙化。今度はブロードウェイでの劇化を考えているという。

2012年 MTV NEWSによると「続編が制作されることについて、僕は100パーセント確信を持っているよ。自分の子どもたちに誓うよ」と話していた。

2025年 米バラエティによると、オリジナル映画の劇場公開から約40年ぶりとなる、ファン待望の続編「グーニーズ2」が正式に始動する。発表によると、スティーブン・スピルバーグ、クリスティ・マコスコ・クリーガー、ホリー・バリオがアンブリン・エンターテインメントのもとで製作を務め、オリジナル版の脚本を手掛けたクリス・コロンバスもプロデューサーとして加わる。製作総指揮をローレン・シュラー・ドナーが務め、続編の脚本をポッツィ・ポンチロリが担当することも発表された。現時点で続編の監督は決まっておらず、ストーリーの詳細は明らかになっていない。