『イ・サン』(原題:이산 李祘)は、韓国の放送局MBCで開局46周年の特別企画ドラマとして、2007年9月17日から2008年6月17日まで毎週月曜日・火曜日の21:55から23:10まで(現地時間)放送された、李氏朝鮮22代国王である正祖(チョンジョ)を主人公とした時代劇ドラマ。全77話。

監督は「宮廷女官チャングムの誓い」のイ・ビョンフンであり、同作に出演した役者も多数出演している。また、同監督の作品「商道」の楽曲のいくつか(「約束」など)が再び使われている。

## 韓国での放送

当初は全60話の予定であり、一時は40%に迫る視聴率を得た。しかし、イ・サン(正祖)の即位が遅れ、視聴者が期待を寄せたラブストーリーの進展もなかったため、視聴率が28%に下落した。

その後、制作陣は「サンとソン・ソンヨン(ハン・ジミン)のラブストーリーなど、これまで扱いきれなかった内容を中心に視聴者たちの期待に応えたい」として、16話延長することを決定した。

76話の最終回を放映終了した後、スペシャル特番を放送する予定だったが、その日は李明博(イ・ミョンバク)大統領の対国民談話の特別放送が編成され、やむをえず放送日程が延期されることになった。その上、最終話で展開される内容が多いため、最終話分の延長が決定した。したがって、この決定で『イ・サン』は、初め企画した放送分より17話が増え全77話となった。

第41話放映後の2008年2月5日には、第1話から第40話までのハイライトや撮影時の裏エピソード、NG集や名シーン・名セリフ集などのスペシャル番組が放映された。その他にも2回(つまり計3回)スペシャル番組が放映されている。

なお、韓国での最高視聴率は38.9%が記録されている。

## 日本での放送

衛星劇場(スカパー!:ch310、e2byスカパー!:ch222、)、衛星劇場HD(スカパー!:ch628、ハイビジョン放送)にて日本語字幕版(日本語吹き替え無し)が、2008年10月18日から2009年3月29日まで毎週土曜日・日曜日の11:00(JST)から2話ずつ(リピート放送は毎週月曜日・火曜日の5:00(JST)からと12:00(JST)から2話ずつ)放映された。

2009年8月2日から2011年2月13日まで、NHK-BS2にて日本語吹き替え版(二カ国語放送)が、毎週日曜日の21:00から22:00まで(JST)放映された。オリジナル版の本編放映時間は70分前後なのに対し、NHK-BS2版では本編放映時間が60分となっているためノーカット版ではない。なお、日本版DVDには本編ノーカット完全版で収録予定である。

このほか、2010年6月18日から2011年3月25日までNHK-BShiにてノーカット・日本語字幕版の放送が、毎週金曜日の22:00から24:20まで(JST)放映されていた。

更に2011年4月3日から2013年1月13日までNHK総合テレビにて日本語吹き替え版(二カ国語放送、文字多重放送)が毎週日曜日の23:00から24:00 まで(JST)で放映された。

民放地上波では2013年9月12日からテレビ東京の韓国ドラマ枠「韓流プレミア」で毎週月曜から金曜の8:25から9:21 まで放送された。また、2014年1月7日よりCBC、3月3日よりBS-TBSでも放映されていた。

2017年 ホームドラマチャンネルでも放映されていた。

2018年 4月19日よりAbemaTVの「韓流・華流ドラマ」チャンネルにて、毎週月曜日から金曜日の1日3回放映された。(23:30/11:30/18:30)

2021年 2月8日よりBS日テレにて、毎週月曜日から金曜日13:00 - 14:00で放映された。

2021年 6月29日よりCSチャンネル銀河にて、毎週月曜日から金曜日21:30 - 23:00で放映された。

2022年 3月17日よりテレビ大阪にて、毎週月曜日から金曜日11:59 - 13:00で放映された。テレビ大阪ではさらに、2024年9月16日より毎週月曜日から木曜日17:25 - 18:25でも放映された。

2023年 5月23日よりテレビ東京にて、毎週月曜日から金曜日8:15 - 9:11(韓流プレミアム枠)で放映された。

2024年 4月5日よりBS日テレにて、毎週月曜日から金曜日17:00 - 18:58(2話連続放映。ただしプロ野球中継により1話放映の日もあった)で放映された。また、7月頃より11月7日までテレビ北海道にて毎週月曜日から金曜日9:30 - 10:26で放映された。

## ストーリー

李氏朝鮮第22代国王である正祖ことイ・サンを主人公とした物語である。朝廷内の派閥争いや当時の朝廷内の機関である図画署(トファソ、主に朝廷内で起きた行事を絵で記録するための部署)などにスポットを当て、サンの即位を阻止しようとする陰謀、即位後も常に命を狙われつつ、政治の改革に着手するサンの波乱に富んだストーリーが展開される。サンの父・思悼世子は、サンの祖父であり李氏朝鮮第21代国王である英祖の後継であったが、朝廷内の派閥の陰謀により無実の罪で刑死させられた結果、紆余曲折の末にサンが英祖の後継となる。当時の朝廷内は老論派(ノロン派)と呼ばれる派閥が重きをなしており、老論派と対立する少論派(ソロン派)および南人派(ナミン派)を支持するサンは常に老論派から命を狙われることとなるが、幼少期に出会い友情を結んだパク・テスやソン・ソンヨン、父が重用していた忠臣などの助けにより、朝廷内の誤った慣習を撤廃させ、当時の政策に改革を加えるなど、自身の理想とする政策を立案、実行する他、派閥を問わず能力のある者を登用し、朝鮮末期文化に華を開かせた。

## 登場人物

朝鮮語では語頭にくる音は濁音にしないので、フルネーム表記と名前のみの表記では音が変わる。本項では人物紹介はフルネーム表記、詳細はドラマ中でよく使われている呼称を使用している。

## その他

- イ・サンの撮影は水原華城でも行われているが、主なロケ地は龍仁市にあるMBCドラミア(MBC文化動産オープンセット)で行われている。MBCドラミアでは他に、ホジュン・商道・宮廷女官チャングムの誓い・美賊イルジメ伝・シンドン・太王四神記・朱蒙などが撮影されていて、2010年までに43万坪の敷地に三国時代、朝鮮時代、近・現代のオープンセットやプレイランド、放送映像体験室、キャラクター・モールなどを増築予定である。
- ドラマ終盤にイ・サン役のイ・ソジン、ソンヨン役のハン・ジミン、英祖役のイ・スンジェら『イ・サン』に出演している俳優の90%が加入している韓国放送映画公演芸術員労働組合(委員長キム・ウンソク)と制作局のMBCとの間で俳優の出演料を巡っての問題があり、最終回まで5話残している状況で、組合に加入している俳優のストライキもあり得るという状態になった。MBC制作運営チーム関係者は「最悪は(ストライキした俳優を除く形で)シナリオを修正する案も検討中」としていたが、結局ストライキは行われなかった。
- 上記の時の話として、同ドラマの演出を務めるイ・ビョンフンは以前、制作関係者たちとの席で「トップスターのギャランティーが、私の演出料の4倍にもなる。『宮廷女官チャングムの誓い』を演出した時に比べて3年間のあいだにギャランティーが10倍以上になった俳優もいる」と話し、出演料への負担をのぞかせた。その後、放映が終了した後も制作会社からイ・ソジン、ハン・ジミン、イ・ジョンス、キョン・ミリなど主要キャストへの出演料も支払われず、出演者らが法的手段に出る、という問題も発生した(MBCが制作した歴史ドラマの「朱蒙」や「太王四神記」でも同様の問題が発生していた)。
- 本ドラマはイ・ビョンフン監督が演出しているせいか、『宮廷女官チャングムの誓い』がらみのセリフも見られる。ソンヨンの図画署の先輩であり、ソンヨン(『チャングム』ではシンビ役)が後宮に入ってから尚宮として仕えるチョビ(『チャングム』ではヨンノ役)と、イ・サンの王后(『チャングム』ではヨンセン役)に仕えるキム尚宮(『チャングム』ではミン尚宮役)との会話で、水刺間(スラッカン)で、「前世はここで働いていた様な気がする」等。
- 水原華城にある行宮の壁画には、実際に図画署が書いたと思われる数十メートルにも及ぶ行幸の図があり、正祖、恵慶宮、孝懿王后、壮勇営などが描かれている。
- 劇中ではテスとペク・ドンス(第33話でチャンボと対決)が著したとされる「武芸図譜通志」は、実際には架空の人物であるテスは関与しておらず、実在したトンスが武術の具体的な技術指導を担当。パク・チェガ(朴齊家)とイ・ドンム(李徳懋)が本の説明と編纂を担当し、図による解説は図画署の画員、キム・ホンド(金弘道)が担当している。
- ドラマ中では出演はしていないが、史実での当時の図画署では、上記のキム・ホンドとシン・ユンボク(申潤福)が双璧をなしている。ホンドは御真画師を三度務める傍ら、庶民の暮らしを生き生きと描いた風俗画を多数残しており、従六品東班職に昇格。一方、ユンボクは妖艶な女性を中心とした男女間の愛情を表す風俗画を得意とした。しかし、図画署の画員でありながら卑俗な絵を数多く描いたため、図画署から追い出されたといわれている。なお、二人を題材としたドラマに『風の絵師』がある。
- イ・サン役であるイ・ソジンが、2009年9月に来日。東京でのファンミーティング、日本では初放送となるドラマ『Freeze』の記念記者会見と併せ、『イ・サン』のプロモーションを行った。また、民主党による新政権発足となる前々日の2009年9月14日には、民主党の鳩山由紀夫代表を表敬訪問した。その際には、韓流ドラマのファンでもある幸夫人も同席し、英語でイ・ソジンと会談した。

## スタッフ

- 企画:チョ・ジュンヒョン
- 演出:イ・ビョンフン、キム・グノン
- 脚本:キム・イヨン
- 制作:キム・ジョンハクプロダクション

## 受賞

放映開始の2007年に、放送局であるMBCが年末に行っている「MBC演技大賞」に以下の賞が授与された。

- 男性最優秀賞:イ・ソジン(イ・サン役)
- 女性優秀賞:ハン・ジミン(ソン・ソンヨン役)
- 男性新人賞:ハン・サンジン(ホン・グギョン役)
- 特別賞/子役賞:パク・チビン(イ・サン/幼少期役)
- 黄金の演技賞/時代劇部門:イ・スンジェ(英祖役)

## CD・DVD

### CD

#### 韓国版

- イ・サンOST(笛奏龍鳴水)全17曲

1. サン(祘)〜ドラマ・オープニングタイトル〜
2. 霧舞
3. 約束(唄/チャン・ユンジョン)
4. 笛
5. 蝶
6. LAMENTO
7. 少女
8. チャンナビ
9. 湊
10. 龍
11. 鳴
12. 水風
13. 霞蓮(ソンヨンのテーマ)
14. 武徳(ムドクのテーマ)
15. 約束(Inst.)
16. ハンア(※ハンア=幼い女官の意)〜ドラマ・エンディングタイトル〜
17. 水

#### 中国大陸版

1. 《我的嫦娥》(歌:中央少年廣播合唱團)

作曲:李時佑、林世賢,作詞:陳少琪

#### 香港版

1. メインテーマ:《望遠方》(歌:ジェイソン・チャン)

作曲、プロデュース:ピーター・カム、作詞:アブラヒム・チャン

1. サブテーマ:《我的嫦娥》(中国大陸版と同じ)

### DVD

#### 韓国版

- イ・サンDVD BOX1(1話 - 20話)
- イ・サンDVD BOX2(21話 - 50話)
- イ・サンDVD BOX3(51話 - 77話)

上記はいずれもリージョンコード3で音声は朝鮮語。字幕無し。

#### 日本版

レーベル面は李氏朝鮮章をあしらった物である。また、イ・サンが王として即位してからは、龍袍(ヨンポ・王の官服)の色に合わせて、レーベル面の色が黒から臙脂色に変わっている。

- イ・サン DVD-BOX I (1話 - 10話) (2009年12月23日発売)
- イ・サン DVD-BOX II (11話 - 22話) (2010年3月26日発売)
- イ・サン DVD-BOX III (23話 - 32話) (2010年6月23日発売)
- イ・サン DVD-BOX IV (33話 - 44話) (2010年9月22日発売)
- イ・サン DVD-BOX V (45話 - 54話) (2010年12月22日発売)
- イ・サン DVD-BOX VI (55話 - 66話) (2011年3月18日発売)
- イ・サン DVD-BOX VII (67話 - 77話) (2011年6月22日発売)
- イ・サン レンタル版(全39巻)

全7BOX。BOX版・レンタル版共に、本編ノーカット完全版。上記はいずれも日本語字幕・日本語吹替あり。発売元はバップ。

## 書籍

- 韓国ドラマ・ガイド『イ・サン 第1巻』 NHK出版 ISBN 978-4-14-407156-0
- 韓国ドラマ・ガイド『イ・サン 第2巻』 NHK出版 ISBN 978-4-14-407162-1
- 韓国ドラマ・ガイド『イ・サン 第3巻』 NHK出版 ISBN 978-4-14-407172-0
- 『イ・サン -正祖大王- [1]』 竹書房 ISBN 9784812439128
- 『イ・サン -正祖大王- [2]』 竹書房 ISBN 9784812439746
- 『イ・サン -正祖大王-[3]』 竹書房 ISBN 9784812440681