寒沢堰は、上信越高原国立公園内、横手山を水源とするガラン沢の水を集水する水路である。

ガラン沢(群馬県吾妻郡草津町)の水は、利根川に合流し、千葉県銚子市から太平洋に流れているのであるが、この水を中央分水嶺をトンネルで超え、長野県側に通水し、夜間瀬川から千曲川(信濃川)を経て、日本海に流しているのが、寒沢堰である。

この堰(用水路)を造ったのが、長野県下高井郡山ノ内町寒沢地区(旧寒沢村)であるため、寒沢堰と呼ばれているが、かんがい用水として利用しているのは長野県中野市(八カ郷土地改良区)である。厳しい自然環境下で一度は廃れた水路が、復活し現在も使われているのであるが、稲作の衰退とともにその存在意義は再び変化している。

## 位置

群馬県吾妻郡中之条町旧入山村から始まった水路は、旧草津峠をトンネルで抜け、長野県下高井郡山ノ内町の角間川から夜間瀬川に流れ込む。

## 構造

- 水路延長:3,273 m
- 石積壁水路:巾高さ1 m程度から30 cm程度
- コンクリート製取水口(沈砂池兼ねる):17箇所
- 国境トンネル円形水路:324 m径700 mm、FRP製

トンネルを抜けた流水は、角間川支流に合流し、横手山スキー場と国道292号を横断し、角間川本流に合流する。

## 水量

正確に観測測定した記録はない。

- 『八カ郷水利誌』では最大0.22 m/s、常時0.06 m/s
- 明治期の『水量調査書』では、"平常最多ノ水量ヲ調スルニ、深さ八寸、巾ニ尺五寸アリ、此水一秒間ニ一尺ヲ流ル"→水位240 mm、水路巾750 mm、流速毎秒300 mm = 0.11 m/s

## 歴史物語

伝承や記録を物語としてまとめたものがある。

### 寒沢村

寒沢村は、寒沢と菅の二つの部落よりなり、寒沢を東組、菅を西組と呼ぶこともある。

水さえあればもっと多くの水田を作ることができるのだが、部落が標高700mと山の中腹にあるために、わき水も少なく、水田を拡げることは不可能であった。自分の村で食う米くらいは村で作りたい、自給自足は誰もが見る夢である。耕地にはまだ余裕がある、水さえあればアワやヒ工を食わすに、一年中米を食って生活できる。村の経済を立て直し、三沢山の貧乏村から、米を食える一人前の農村に脱皮するには、水が必要なのだ。水さえあれば村中の人々が米を食って生きていけるのである。

夜間瀬川上流部の各村々も、米が経済の基本であったから、みんな米作りに精を出し、新しい水田の開墾には投資を惜しまなかった。沓野村では文化12年(1815)大沼の水を利用し、佐野村では文久3年(1863)屏風堰を作り、横倉村は24kmを雑魚川から引き水して元治元年(1864)横倉堰を完成させ、上条村では明治7年(1874)山を越えた雑魚川から上条用水を引く(長野県町村誌:明治7年、田369反→明治8年、田816反)など、近くの村では新しい水を使って次々と新田を開墾し、村の経済力を増していった。

「水さえあればなあー」、寒沢村の人々は皆そう思った。そしてまた、水を引こうとも考えた。だが、寒沢村のように山の中腹にあっては、引いてくる水はどこにもなかった。水を引こうなどと考えることが、そもそも無駄なのである。

水を求めて伺人かの人が立ち上がった。ある人は、深い井戸を掘ろうと言い、またある人は、大きなため池を作って冬のあいだ、水を貯めておこうという。しかし、誰一人この夢を実現すべく手足を動かした人はいなかった。

ところが明治10年、1人の男がとてつもなく大きな計画を持って立ち上がり、この夢を実現すべく骨身を削って走り回った。寒沢東組の鈴木沢治郎である。

鈴木沢治郎は、父を為五郎と言い、代々寒沢に住む中流の農家である。沢治郎は、夜間瀬横倉から、小渕なつを妻として迎え、1男1女をもうけた。男児は極之丞と言い、その後、高崎市に移り、女児は中野市の関孝次郎に嫁いだという。

この沢治郎が考えた開田計画は、あまりにも大きすぎるので、村人は誰一人としてこの話を信用する者はいなかった。沢治郎が熱を込めて語ったとき、この話を笑わなかったのは、父の為五郎ただ一人であった。

明治15年、村人を説くことをあきらめた沢治郎は、単身寒沢堰実現のために腰を上げた。

水を引くには、当然村より高いところから引いてこなければならない。だが、村より高いところと言えば三沢山しかなく、この三沢山には引いてくるほどの水はないのである。

誰もが考えつかなかったこと、考えることさえ不可能だったこと、それが沢治郎の寒沢堰計画であった。

### 酒二升

明治15年10月、まず、水利権を譲ってもらい、水路の敷地を借り受けることから始めなければならない。

採り入れが済むと、水利権交渉のために、身単入山村へ向かった沢治郎は、草津峠から横手山の裏を通り、小沢に架けられた丸太橋を渡りながら、この水を村へ引くことが出来たら、村中の土地はすべて水田に出来るだろうと胸をはずませ、何が何でも水利権を買い受けて来なければならないと、固い決意で横手道を下っていった。芳が平で一休みして、小倉へ入った時は、すでに日も暮れていた。村の惣代、山口吉平にあいさつをすませ、簡単に用件を伝えて、その日は宿へ帰った。

翌日、入山村役場を訪れると、昨日の山口吉平と本多佐平が現れ、役場書記の本多茂十郎が立ち会って、水利権の交渉に移った。

水が欲しい、水さえあれば村人は飢えから救われるのである。ぜひ、上流の水を分けて欲しい、ただひたすら村の窮状を訴え、水を求めた。ガラン沢には大量の水が流れているが、酸性が強く毒水と言って入山村では、厄介物扱いこそすれ、何の役にも立たない川であった。河原の石はジブで赤く染まり、水田に入れば稲はたちどころに枯れてしまう。

入山村としては、ガランの水は無くなってくれた方がありがたいのである。たとえ無くならないにしても、せめて水量が少なくなってくれれば、それに越したことはない。

金を付けてでもくれてやりたい毒水である。では、何故、この毒水を沢治郎が求めたのか。入山村で、もて余しているガラン沢の毒水は、寒沢村へ引いたとて、やはり毒水であることに変わりはない。ここが沢治郎の考えたところである。

上州でも信州でも、水は足りなかった。水さえあれば水田が出来るのだが、水がないために畑作をしているのである。どこでも自分の村のことで精一杯で、他村に分けてやる余分な水など一滴もない。横手山まで来なくても、笠ヶ岳からは大量の水が湧き出し、三沢山の裏にも水はあった。しかし、いずれもふもとの村が水利権を持ち、一滴たりとも寒沢にはくれてやる余分の水はなかったのだ。

寒沢村が新しい水を求めようとすれば、国境を越えたこのガラン沢の毒水以外にないのである。沢治郎の熱のこもった訴えに、入山村では、ガランの水など村にとっては痛くも痒くもない毒水である。

ところが、この毒水の本当の姿は、ガラン沢の途中から湧き出す温泉などによるものであって、横手山からの湧き水は酸を含まない清水なのである。このことを沢治郎は知っていたし、また、入山村でも知っていた。しかし、入山村がこの湧き水を利用しようとすれば、途中から毒水が流れ込まないように大きな橋で毒水の沢をまたがなければならず、とても実現できる話ではない。

入山村では、横手の水を引くより、途中でガラン沢へ流れ込む清水を利用する方が先決問題であった。

入山村ではガラン沢からの水をよけ、わき水の方を使っていました。その毒水を信州のバカが買いに来たと、二つ返事で承知したぐらいだったんですが、駆け引きで沢次郎の話を最後まで聞き「わかった」と売ることにします。沢次郎は酒2升で買います。
これが後に大変な問題になるのですが、ここにその契約書の写しがあります。
さて、沢次郎のえらいところですが何年もこの水が毒水かどうか調査しているんですね。何故毒水かといいますとここから温泉が湧き出ているんですね、そのわき水に温泉が入ったり、混ざって流れていくから毒水となる。

### 為替水はダメ

そこで同意者数名を募り、この件を区民総代及び戸長への賛助を願います。

当時戸長であった湯本銀蔵は非常に喜び源水地の入山村役場へ、連署を持って認めた申請書を出し、明治16年許可が下ります。しかし、本県側では沓野区、佐野区、八カ郷の強い反対に合い実現しませんでした。

明治19年2月県令あて新堰開削願書には、明治17年9月工事申請したが、明治18年9月24日に却下され村民一同驚愕落胆したことが記されている。

沢治郎は、為替を諦め、三沢山よりさらに高く、笠ヶ岳よりさらに遠い、上州横手山から延々20kmを尾根ずたいに水を引いて来ようと言うのである。

まともな人ならとても考えられないことであり、考えたところで実現不可能な夢物語りである。そこで佐野村、山田村と水路敷地の借り受け交渉に入った。ところがこの水路敷地が意外と難しい問題を含んでいたのである。

山の上を水路が横切れば、水が溢れて水害、山押しの危険がある、また、笠ヶ岳や旭山の中腹を横切るとき、佐野村や山田村の水源を通ることになるので、ふもとへ落ちる水が少なくなるなど、地元の村では反対ばかりで寒沢堰に協力する人は一人もいなかった。

村の有力者を個別訪問し、水路は崩れないよう、頑丈に作るし、水源の水は一滴もとらないよう、小沢といえども、みんな樋で渡すからと説いて回った。

水害や山崩れはともかく、自分の村の水をとられることは、みな神経をとがらせていたが、直接被害がなければ、ということで一応納得してくれた。これで、とにかく水を引く段取りはできた。

### 立ちはだかる峠

ます、詳しい測量である。ここまで乗ってこなかった村人も水利権を買い取ったことなどで少しは真剣になり測量調査等には人夫として出たんです。すべて目測であるが、樹林帯の中では見通しもきかない。この測量が甘かった、測量と言っても当時はちょうちん測量というのをやるんです。

取水の工事はそれほど難しいものではなかった。草津街道がほぼ水平に伸びているので、この街道にそって水路を作ればよい。峠から6km入った草沢を最初の取水口として、次々と小沢を堰き止めて集めた水は水路から溢れるほどの量である。寒沢だけではとても使いきれないほどの多量の水が流れてきた。

「こんな大雑把な方法で水路を決定していく訳ですから、測量に20mの高さの誤差が出てしまうんです」

というのは、水路をあと20m高くすれば、草津峠は掘り割りだけで済んだのだが、取水口が低かったために草津峠をトンネルにしなければならなくなってしまったことである。

トンネル工事は、以外と苦しく、縦、横4尺ほどのトンネルを掘るには技術も資材も乏しかった。

立って思い切りツルハジをふるうほどの広さはない。ノミとハンマーでコッコツと掘った土砂を、ジョレンでかき集めて、モッコで引きずり出す、という原始的工法である。10m位は簡単だが、掘り進むに従って、この細いトンネルでは空気がよどみ、酸素が欠乏してきた。さらに火山の影響で地熱も高く温泉がわき出し、亜硫酸ガスも吹き出している。

外から 送り込まれる空気は、小さな足踏式のフィゴであり、送気管は竹をつなぎ合わせたものである。空気はほとんど途中で逃げてしまい現場までとどくのは、ほんのわすかである。

沢治郎の父、為五郎が最初の犠牲者となり、続いて一人、また一人トンネルの中で酸欠空気を吸って倒れていった。寒沢堰の、そして、沢治郎の唯一の理解者であり、協力者であった父、為五郎を失ったことは、何にも増して大きな損失であった。

トンネル工事で犠牲者が出たことによって、工事人夫はおじけづき、トンネル工事はさらに遅れることになった。いくら金を積んでもトンネルに入ろうとする者はなく、法外な日当を要求して流れ者が何人か入っただけである。

完成が危ぶまれるに従って、村人もうわさ話に熱を入れ、工事には身が入らなかった。毎日ツルハジを担いで出かけるだけで、水を引こうという情熱は見られま能率は低下するばかりである。あせる沢治郎は現場を回って檄を飛ばすの、思うように工事は進まず、村人も工事人夫も沢治郎から離れていった。

資金に困った沢治郎は財産を売り尽くして、工事にかけるが、魂の入らない仕事にいくら金をつぎ込んでも無駄である。

あせる沢治郎の姿を見て、工事の完成に暗い影を見いだした村人は、ますます沢治郎から離れていった。工事現場から掘り出した3尺ほどの石に、父為五郎の碑を彫りつけた頃から、沢治郎の心は常人のものではなくなっていた。

命をかけて取り組んだ水路開削に、父を失い、財産を失い、さらに村人の信頼さえも失ってしまったのである。

沢治郎は孤独と焦りのために発狂し、村人の笑い者になると同時に工事は中止となった。

草沢から延々5km、国境トンネルをよやうく明治25年5月30日に貫通させ、とにかく、上州の水を信州へ引くことだけは実現させた。

このとき流れ込んだ流量が、0.22m3/sであったと言われている。

この工事費は、5977円42銭7厘7毛(米価現在換算約1億2千万円)という莫大なものであった。が、この水を寒沢まで引いて来るには、さらに何倍もの資金と日数が必要である。寒沢堰は、沢治郎と共に倒れてしまったのである。

### 水利組合と養田英太郎

数年間放置された寒沢堰は、明治21年寒沢村西組の手によって工事が再開された。東組の沢治郎が工事を始めたときは協力しなかった西組だが、やはり水は欲しい。

養田英太郎、湯本銀蔵等が発起人となって水利組合を設立し、寒沢堰の完成を期して立ち上がった。国境を越えて信州へ落ちている水を、さらに尾根づたいに引いて寒沢まで持って来ようというのである。

まず、沢治郎が持っているガランの水利権を西組が買い受けなければならない。狂人同様の沢治郎に交渉したが、東組、西組で足の引っ張り合いをして、つぶしてしまった寒沢堰である。

今さら水利権を譲れと言われても、色よい返事が出来るはすがない。沢治郎はとうしても首を縦に振らなかった。沢治郎との交渉をあきらめた養田は、100円を沢治郎に渡してきたのだが、これが後の裁判で問題になった金である。

水利権買収資金として用意した金だが、水利権が買収できなかったので、沢治郎の生活資金とも、工事の慰労金ともつかない形で、とにかく100円を渡し、沢治郎の心を和らげようとしたのである。

当の沢治郎は狂人同様だったので、両者ともだましたような、だまされたような形でこの水利権の交渉は打ち切られた。

沢治郎から水利権を譲ってもらうことをあきらめた養田は、直接、入山村から水利権を譲り受けようと、入山村へ向かった。しのつく冷雨の中を小倉へ入り、村の代表と会ったのだが、この交渉も思うように進まない。というのは、一度、鈴木沢治郎に渡した水利権を沢治郎から何の話しもないのに、養田に渡すことは出来ないと言うのである。ここで養田に水利権を渡すと、二重譲渡になってしまうから当然の話である。

入山村からも水利権の譲渡をことわられた養田は、水利権のないまま水路工事に着手してしまったのである。

それを見た東組の沢治郎は、不法工事であるから即刻停止せよ。と申し入れたが聞き入れず、工事続行の様子である。東組と西組の話し合いはつかず、ついに裁判に訴える争いに発展してしまった。

西組水利組合では、沢治郎から100円で水利権を買ったのだと言い、東組、沢治郎方では、あの金は水利権の代償ではない、必要なら利息を付けて返してやる。と、長野地方裁判所で争われた。

この水利権問題は、明治29年11月12日、沢治郎の訴えが却下されて一応のけりが付いた。

沢治郎が受け取った100円は水利権とは何ら関係なく、また、水利権は、沢治郎個人のものではなく、入山村と寒沢村が契約したものであるから、寒沢村のために村の代表者が工事をするのなら誰が工事を行っても差し支えない、というものである。水利権問題が一応片づくと、早速工事に取りかかるのだが、佐野村、山田村との水路敷地交渉がまた難航した。

沢治郎が一応承諾を得ているわけだが、実際に測量をして、水路が決まってくると、夢物語の沢治郎の時とは様子が違ってくる。沢治郎の時は、そんな大工事が出来るはすがないと言う安心感から、わすかな金をもらっただけで水路敷地を貸し付けたが、国境トンネルが完成して、水が信州へ落ちているとなると、話は現実的なものとなってくる。山の上を水路が通ることは間違いない。

山田村は直接影響がないので、180円の土地代だけで簡単に話が付いたが、佐野では笠ヶ岳、剣が峰を水源としていて、水路とぶつかるのである。自分の村の水を寒沢にとられてはたまらない。村はこぞってこの寒沢堰に反対した。

養田英太郎、湯本銀蔵等は何回も足を運んだ。気の長い説得工作の末、厳しい条件を付けて、ようやく水路敷地を借りることに成功した。条件とは、佐野に流れ込む沢は樋で渡し、一滴たりとも佐野の水はとってはならぬ、というも のである。

早速工事再開である。いや、工事を始めようとすると、また、横やりが入った、裁判で負けた東組沢治郎派(鈴木富治・鈴木初太郎)が、今度は直接群馬県知事に、水利権強奪として訴えたのである。しかし、これは問題にされなかった。

また、明治31年10月8日東組は八カ郷の対し、大沼池に隧道にて注水し、臼が淵~丸池を経て角間川に注ぎ、佐野から寒沢村に引水する為替を申請し同年10月27日には承認を得るが、到底実現できる計画ではなかった。結局、西組には明治36年に県より寒沢堰として認定するという、すべて決着を見たことになった。

### 硯川から寒沢村までの水路工事

笠ヶ岳をまわり、旭山を巻く掘り割りは工事も楽であるが、剣が峰の佐野水源をまたぐ水路橋は、足場もない断崖絶壁である。大小併せて10箇所の橋、資材は付近に自生しているジダやダケカンバである。天狗岩の樋橋12間は児玉助ハ組が請け負ったが、予定した2倍の金をつき込んでも完成しない。

剣が峰の郡界トンネル70mは170円、三俣トンネル120mに140円、と湯水の如く金をつき込んだが、予定したほど工事は進まない。資金に困った水利組合では、村有林を売ろうとしたが、東組沢治郎派が反対して売れす、工事現場を廻るより忙しく、銀行廻りをしたが、思うように資金は調達できない。金さえあれば水は引けるのである。

金さえあれば。

村有林を売っても不足する金は、自分の財産を売ってでも出すから、と湯本銀蔵が提案したが、沢治郎を見殺しにした西組に協力する者はなく、村有林を売ることは出来なかった。

最後の手段とした、新田開発5町歩を見込み、1畝2円として額面10円の株券を発行し、西組80戸でこれを消化しようとしだが、もし水が来なかった場合、誰がこの株券を補償するのか、そのあてがなく、計画通りには消化できなかった。

結局、湯本、養田など何人かが株券の一部を引き受け最後の仕上げにすべてをかけた。

国境トンネルから熊ノ湯源水まで1000m、熊ノ湯から松尾根、笠ヶ岳、小笠を経て旭岳岩まで3500m、旭岳大岩は石造開渠300m、高井郡界まで切り下げ600m、郡界トンネル70m、狐沢まで開渠200m、立壁より三沢まで5000m、三俣トンネル120m、獣さえ通らなかったような岩山を掘りくすし、橋を架け、人の通る道なら岩山や尾根を少しくらい上ってもかまわないが、水は、ただひたすら下へ流れるだけである。少しでも上り勾配になれば、たちまち水路は溢れてしまう。

見通しの効かない原始林の水準測置は何回も失敗した。下から掘りすすんで行くと、いつの間にか2間も3間も水路より上に出てしまう。簡単な土止めだけで済むところが、一雨降っただけで崩れて、大きな樋を渡すことになる。せっかく掘ったトンネルに土砂が流れ込んで半分も埋まってしまう。

総工費は1万円を超えたが、まだ水の通る見通しは立たない。養田は、山田銀行、中野銀行、と地元の中小金融機関からわすかな融資を受け、さらに、須坂、長野と最後の資金集めに飛びまわった。

明治29年頃、何としてでも、今年の植え付けまでには水を落としたい。新田を開墾した有志が最後の金を出し合って、5月末、半分雪に埋まった水路に待望の水を流すことに成功した。

三沢山から水が落ちた。横手山の裏、上州ガラン谷から延々20kmを1日がかりで流れた水が寒沢の地へ落ちたのである。村あげて盛大な祝賀会を行い、村中総出でお祭り騒ぎになった。誰の胸にも長年の夢であった水田、そして、アワやヒエにかわって米が食える豊かな寒沢村があった。協力を渋った東組からも、ガランの水を一目見よう大勢の人が集まった。大人も子供も三沢山を落ちて寒沢へ流れ下る新しい水、恵みの水を見ようと、細い水路の廻りに集まった。昨日までは、チョロチョロとしか流れていなかった寒沢水路に、今日から新たにガランの水が加わり 、5町歩の水田に植え付けが出来るのである。

細い水路を溢れてトウトウと流れ下る寒沢の新しい生命である。養田英太郎、湯本銀蔵等、水利組合の主だった人たちは、すでに昨日から水源へ上り、水の流れと共に下っているはすであり、今日は早朝に、不要な土砂を洗い流しながら濁流が寒沢水路に流れ込んでくるはすであった。夕立の後のような濁った水で水路が溢れるはすであった。

新水路を見くびって、株券を買わなかった人々は、今さらながら後悔の念にかられた。1反歩でも、5畝でもいい、畑を水田に変えていたなら、この水を利用して米がとれたのだが。

アワやヒエの9割が米に、1割の飯が2割になり、正月には米だけの飯も食えたのだ。新田を開墾した人は、水の来るのが待ち きれす 、三沢山まで登っていった。1反歩、2反歩、今年からアワにかわって米が作れるのである。

新しく開かれた水田は、水さえ来れば、今にでも田植えができるように手入れは行き届いていた。胸をはすませて三沢山の急坂を上った。三俣トンネルの出口には何人かの人が水の流れ出るのを待っていた。しかし、昼になっても水は流れてこなかった。雪解け水がチョロチョロと水路の底にしみこんでいくだけだった。

村人は待ちきれすに次々と三沢山上ってきた。また、さらに水源へ向かって歩いていく人もいた。

下から上へ、村から山へと人は進んでいった。どこまで水は来ているのだろう。新しい水は、ガランの毒水はどんな色をしているのだろう。だが、人々の期待に応えて、上からの水の情報をもたらしてくれる人は1人もいなかった。水も流れてはこなかった。ほとんどの村人が三沢山へ登り、三俣トンネルをのぞき込んでいた。そして、陽が西に傾きかけたとき、無言のまま村へ向かって下りていった。

陽が暮れてから、笠ヶ岳まで行ったという人が帰ってきた。暗闇の中を村へ帰った人は、熊ノ湯まで行って来たと言う。しかし、誰一人水の情報をもたらしてくれる者はいなかっ た。誰も新しいガランの水を見てこなかったのである。養田英太郎も湯本銀蔵もその日は帰ってこなかった。

国境卜ンネルを越えてガランヘ入った人は一人も帰って来なかった。

工事は徹夜で続けられた。タイマツを赤々と灯して、命がけで崩れた岩に取り組んだ。沢治郎が工事をして以来数年間放置された水路は、痛みが激しく、大量の水を流すと、たちまち崩れてしまった。付近のツガを切りたおして、大急ぎで橋脚を作り、丸太橋を渡す、小枝を敷き、クマザサを敷いて砂をかぶせ、ようやく水を通すと、また次が崩れる。

水を見に上ってきた人も、仲間が悪戦苦闘している姿を見て、丸腰のまま、飛び込んでは丸太を支え、石を運んだ。

日が暮れても、暗くなっても工事は続いた。水路が浅くて水が溢れる。急いで取り入れ口に行って水量を少なくする。勾配がゆるいと水が遊ぶ、水路を掘り下げる、石だ、丸太だ、水の行く先々で大混乱が生じた。しかし、村人たちの努力の甲斐あって、夜半過ぎ、水は国境トンネルを抜けた。再び、ガランの水が信州へ落ちたのである。沢治郎以来10年ぶりである。

養田ら数人が、タイマツをつけて水と共に下った。一昨夜から一睡もしていない、水に憑かれた人達である。10人ほどが、熊ノ湯の笹小屋へ倒れ込んだ。

夜明けと共に、父の、夫の帰りを待つ村人が、また寒沢水路に集まり、そして、三沢山へと上っていった。しかし、その日も三俣トンネルから水は流れてこなかった。
養田英太郎は自分のした仕事には自信があった。10年も放置したガラン沢の沢治郎堰を過信し、手入れを怠ったのは、確かに不覚であった。もっと良く点検し、補強すべきだった。

とにかく水は国境を越えた。これからは自分の手で作った水路であり、しかも新しい。もう大丈夫だ。熊ノ湯からは順調に流れ下るはすである。夜明けまでには三俣トンネ ルを抜けて、三沢山から寒沢めがけて濁流が流れ込むに違いない。タイムマシンの歩みはゆっくりではあるが確実に下っていった。水路の勾配がゆるいので、水の流れもゆっくりである。

残雪を掻き上げ、土砂を掻き上げた水路は、水の流れを良くするために、足で踏み固められていた。湿った軟らかい底には、鮮やかなワラジの跡が見られた。水にオイデ、オイデをするように、後ろ向きになって水路を踏み固めて下っていく姿は、この工事に命をかけた者だけにしかわからない、滑稽な姿であった。

熊ノ湯から笠ヶ岳までは予定どおり下っていった。しかし、剣が峰の天狗岩へさしかかったとき、20mの樋橋が、わすかな水に足を洗われて崩れてしまった。橋脚を崩れた土砂の上に据えただけの手抜き工事である。大急ぎで上流の樋をはずし、水を切ってみたが、時すでに遅く、土砂を洗い流され、橋はひとつながりになったまま、谷底に落ちていた。土砂を掘り崩し、岩盤の上にしっかりと橋脚を据え付けねばならないのだが、流れ者に工事を請け負わせたのが悪かった。養田英太郎は、タイマツをかさして薄明かりの谷底を見たとき、すべてを失った沢治郎の如く、放心したまま倒れてしまった。

目が覚めると、笹の間から陽が差していた。熊ノ湯の笹小屋である。小屋には誰も居なかった。松根っ子がくすぶり続けているだけで、人の気配はなかった。「野郎ども、俺を捨てて逃げたな。」そう思った時、ふと格子戸に入れ られた「気狂い沢治郎」の顔が浮かんだ。「養田、おまえも捨てられたか。」そう言っている沢治郎の顔である。立ち上がる気力もなく、そのまま眠り続けた。財産を投げ出し、命をかけた一人の男の姿である。
鈴木沢治郎は、村人から相手にされなくなると、重い心を引きすって孤独な放浪を続けた。時には熊ノ湯へ、時には妻の出身地横倉へ、そして、中野や湯田中へと、さまよい歩き、神社やお堂に泊まり込んだ。時にはガラン谷へ入り、国境トンネルの上に何日も座っていることがあった。

「寒沢の気狂いがまた来ている。」と方々から連絡があり、妻は何回も沢治郎を連れに駆け回った。

西組で水利組合を作って工事を始めると、彼らをのろい、わめき散らした。
「裏切り者を呪い殺してやる」、一人で、ぶつぶつ呪文を唱えながら、わら人形を作っては、釘を差していた。気は狂っていても、字は書けた。

藤野神社や観音堂に黒々と、呪いの言葉を書き付け、一人暗闇の中でうめいていた。人に危害を加えることはしなかった。ただ、一人で村人から見捨てられ、笑われた心を引きすって、裏切り者を呪い歩いていたのである。しかし、いつまでも放浪していることは出来なかった。気味悪がって方々から苦情が来るので、放っておくわけにもいかす、物置に頑丈な格子戸をはめ込み、わら布団を敷いた牢獄に押し込めてしまったのである。ミノを着、ワラジを履いてガラン谷を越えた、あの精犀な姿は、もうどこにも見られま焦点を失った一人の老人でしかなかった。定まらない瞳で空を見ても、鳥一羽飛んでいなかった。

牢獄に閉じこめられると、どうしたことか、時々村人が前を通りかかっては、話をしていくようになった。もちろん格子越しではあるが、時にはイモやニギリメシを持ってくる人もあり、心の静まった時には世間話もできた。家人が食事を持っていくと、「今日は佐野の市兵ヱが来た」、「今日は中野の平助が来た」、と話すこともあったと言う。

工事が再開されたことも、まもなく水が寒沢へ落ちることも話してくれる人がいた。ただ、記憶として頭に残っていないだけである。沢治郎の頭の中は、ガラン谷水路であり、国境トンネルであり、山を越えた入山村のことばかりである。

沢治郎の計画を笑って相手にしなかった西組の、あの憎らしい顔ばかりであった。

養田英太郎は一日眠った。

話し声で目を覚ますと、湯本銀蔵ら数人がドロまみれになって火を囲んでいた。

「うぬら、おれを山へおいて逃げたな。」そう思うと急に腹に力が入った。ヌッと立ち上がると、いや立ち上がるつもりだったが頭しか動かなかった。

「おお、英太、目が覚めたか。」銀蔵の声である。

「なにおー、このやろー」腹の底から一喝した・・が、これも声にはならなかった。目だけがギッと銀蔵をにらめつけていた。

「英太、目が覚めたか、もうしばらく休め、今日はもう終いだ、また明日やる。」

「うぬ・・このおれを差しおいて、なにお・・」立ち上がろうとしたが、腰が動かない、声も出ない。若衆が、竹筒に入れた酒を持ってきて一口飲ませると、やっとのどが開いたのである。

「うぬらー」

「おやじさん、まあいいからゆっくり休め、明日の段取りは俺達でやる。」

「「がきめらー・・」

「まあいいから、とにかく休め、大岩の梁はなおしてみせる」

「・・・・・?」

銀蔵が近寄ると、「英太、あの梁は10日で治せる、あと10日あれば充分だ。」

「助ハの奴ら、足、くすぐりやがった。」

「あと6尺掘り下げりゃあいい。」

「笠のクロを切りやあいい。」

「太えのが20本もあり やあいいな。」

「佐野の奴ら、また、高えこと言ぞう、1本1円だ、なんてな。」

「山田分から切った方がいい、太えのがあるし、奴ら、あまり高えことたア、言わねえ。」

火を囲んで話しているのは村の若衆だ。英太郎と並んで銀蔵も横になった。

狭い笹屋は、煙でむせかえるようだったが、水にとり憑かれた執念の男たちは気にもとめす、ゴロゴロと横になった。
翌日から再び大岩梁の工事が始まった。深い崖に下から足場を組み、脚を据えて積み上げてくる。谷底に落ちた丸太を引き上げる人、新たにツガを切って引き出してくる人、みんな村の若衆達である。水はもう目の前まで来ているのだ。この梁さえできれば、寒沢へ水が来るのである。おのずと仕事に熱が入り、動きに無駄はなかった。
昼頃には子供たちも剣が峰へ上り、尾根の上から、梁の工事を眺めていた。

予定していたより早く橋はできた。橋脚の上に丸太をしっかりと縛りつけ、厚い板の樋を渡した。日が暮れかかっていたが、見物の村人は誰一人帰ろうとしなかった。

樋が渡され、太い竹釘で打ち付けられると、数人の若衆が上流へ走り、水の落ち口に笹や砂をつめて、水を止めた。

角間川の谷底へ落ちていた水は再び、ゆっくりと水路を進み始めた。英太郎らの見守る中をゆっくり流れた雪解け水は、大岩梁へさしかかると、勾配をゆるくされたために一瞬よどみ、そして、一気に板樋の上を流れ下った。

残工事約28畑(約7里)については、総工事黄9117円4里(米価現在換算約1億8千300万円)投入し、明治29年5月完工した。

### 歓喜

「バンザーイ、バンザーイ」若衆の声の中を、水は次から次へと流れ下り、そして水かさも増していった。バンザイの声が聞こえたのか、尾根の上で見物していた子供たちも大声でバンザイを叫んでいた。当時の日誌に「23日原水ヨリ全ク通水ス、村民水理万歳の声天地ニ充満セリ、是即チ公等此任ニ就テヤ、拾カ年間基任ヲ重ンジ、旦タニハ深山丱嶮岨ニ雨雪ヲ昌シ、暮ニハ氷凍ノ石苔に臥シ、忘食不寝ノ辛苦慈ニ至ッテ此ノ歓喜トナリ・・・」云々―――。

腕組みをして、じっと水の流れを眺めていた英太郎は、ふっと、ため息をつき、そして、歩き始めた。
「市之助、一晩見張れ、水が漏ったらすぐにかきおとせ。」若衆の一人に命じると、作業道を上って郡界トンネルヘと歩いていった。いくつかの樋橋を流れた水が郡界トンネルへ入る頃は、すでに日が落ち、泥水に赤くタイマツの火が映っていた。

村人はぞろぞろと引きあげていった。明日の朝には村まで水が来ているはすである。

待ちくたびれて感激はなかった。だが、俺たちの水なんだ、俺たちが引いた水なんだ。父が、夫が、息子が引いてきた水なんだ。腹の底からわき上がる太い、重い喜びであった。

夜半、タイマツをつけた水先案内は寒沢へ下りた。
ガランの水は三つのトンネルを抜けて上州から信州へ、そして寒沢の地へと落ちた。時に明治29年、沢治郎が手を着けてから実に10年の歳月が流れていた。

ガランから取り入れた水の一割ほとしか寒沢へは落ちなかったが、それでも、その年は新しいガランの水で1町歩の水田がうるおった。今まで開田を見合わせていた人々が、一斉に開墾を始めた。翌年はさらに2町歩が加えられた。

当時の群馬、長野両県知事へ提出した「水量調査書」

「平常最多ノ水量ヲ調スルニ、深さ八寸、巾ニ尺五寸アリ、此水一秒間ニ一尺ヲ流ル、此流勢ニ因レバ原水ヨリ本村三沢山源頭(五万九千四百尺)迄十六時五十分ニテ達ス、又此水一秒間に一尺流ルレバ即一秒時間ニ深さ八寸、巾ニ尺五寸、長サ一尺ノ水ヲ得シ、此水ヲ一寸立法ニ直ストキハ二千坪トナル、之を以って新田四十町歩に灌用するは一寸の深さの水は三十六時間にて全く亘るなり」

しかし、長い水路をゆっくり流れる水は決して増えることはなかった。

雨が降ると一時的に増水することはあっても、その後は必す水路が壊れ、2~3日、水止めをしなければならなかった。工事資金の回収など思いもよらす、新田から上がる収入よりも、水路の維持費の方が多かった。

水田の水を切る7月までは毎日水路見回りに村から2人づつ出た。朝村を出て、水路の状況を見ながら三沢から剣が峰、そして、笠から熊ノ湯へと上り、ここで持参した米、味噌で炊事をし、一泊して、翌日は早朝ガランの水源まで上って、水の取り入れ状況を見て、夕方村へ帰る、という一泊二日の水番である。

一年目は、とにかく水が流れ続けた。掘り割ったばかりの水路には土砂が崩れ落ち、毎日底をさらう状況だったが、上から崩れてくる分には、たいして苦労はなかった。それよりも、底が抜けて水路が欠け落ちるほうが恐ろしかった。

土を崩して盛り上げるにも、黒木を組んで橋にするにも、費用と時間が多くかかった。

水漏れは、予想以上に激しかった。佐野や山田の領分は小沢と言えどもすべて樋で渡した。どんな砂や水苔をつめても完全に渡すことはできす、ひと沢渡るごとに水は減っていった。逆に、角間川や鎌田沢は、以前より明らかに水置が多くなり、佐野や山田では例年より3日も4日も早く田植えが終わった。

9月、小さな嵐があった。村には被害もなく 、村人は気にもとめなかった。風も弱く、作物も倒れま雨だけが強 く降った。下流の中野や湯田中では、川が氾濫して水田が流された。山の中腹にある寒沢では、水害の心配は全然なく、下ではえらく流されたそうだ、と、うわさ話を楽しんでいるくらいであった。

千曲川の濁流を見て、養田は三沢山へ登った。暗い予想が当たって、水路は至る所で落ちていた。ただ一つ、幸いなことは、ガラン沢もまた、ことごとく押し流されていたことである。これで、養田の不安は一つ消えた。

嵐が治まり、水が引け、応急修理が終わると、予想どおり佐野村の代表がやってきた。「今までこれしきりの嵐で水害になったことは一度もない。寒沢堰の水が流れて水害を起こした。流された稲の補償をし、直ちに水路を閉鎖せよ。」と言うのである。

養田に返す言葉はなかった。黙ってうなすくと、「明日、ガランヘ入ってどれだけの水が角間川へ落ちているか見てこよう。それによって補償額を決めたい。」佐野村の代表は承知して帰っていった。

翌日、熊ノ湯へ上り、国境トンネルを見た。水は一滴も流れていなかった。ガランヘ入った。水路は寸断され、トンネル入り口まで流れてくる水はなかった。水害補償の話は立ち消えとなった。しかし、それ以上の金をつき込まなければ、ふたたび寒沢へ水を引くことはできなかった。

翌年、雪解けを待たすに再び水路の改修に取りかかった。崩れた土砂を取り除き、落ちた水路に橋を架けた。費用は新田主から収穫のすべてを供出させてまかなった。できあがった水路には昨年ほどの水は流れなかった。山の中腹にある寒沢の方が早く田植えを済ませなければならないのだが、田植えをするだけの水は流れてこなかった。

夕立が来るたびに水路は壊れた。瀧が来るたびに山ぬけがした。秋までに、壊れるところはすべて壊れた。春先には、また、新たに水路工事が始まった。

いくら金をつき込んでも予定したほどの水は流れなかった。

3年目、地主達は集まった。毎年こんなに金を食うなら、米は作れない。獲っただけ水に食われてしまう。水漏れさえ防げれば、もっと開田できる、水路をみんな樋にしてしまおう。贄成、反対、意見は多くまとまりがつかなかったが、おれが金を出す、と言う人は一人もいなかった。鈴木沢治郎が財産を売り尽くして気狂いになり、養田英太郎も湯本銀蔵も財産を食いつぶしてしまった。

財産を投げ出して水路にかけようと言う人は、もう現れなかったのである。

### 絶望

新田の開墾も行われなかった。もうこれ以上水が増える見込みがなかったからである。
4年目も水は来た。水が来ると奪い合って田へ引いた。しかし、水路工事の仕事には熱が入らなかった。これ以上金をつぎ込んでも水は来ない。暗い思いをぬぐい去ることができまついに水路は閉鎖された。いや、放置されたのである。

金のある人は旧田の水利権も買って耕作面積を増やした。

新田を見込んで大金を出した人は、資金の回収もできす、生活資金もなく、旧田の水利権を売って急場をしのいだ。山林や畑を売ってまで新田の水利権を買った人がいた。

今、新田ができなくなったと言われても為すすべがなかった。水利組合には借金以外に何も残っていなかった。銀行からの借金も返しきれず、株券はただの紙切れになってしまった。

養田や湯本など水利組合の代表にかみつく者はいても、援助の手をさしのべる者は一人もいなかった。村有林を売ろう。これを売って精算しよう。しかし、西組の提案を東組が受けるはすはなかった。養田や湯本は、財産をほとんど全部、銀行に押さえられてしまった。

寒沢堰に夢をかけ、協力を惜しまなかった人ほど財産をなくし、冷淡に見つめていた人は安く水利権を買って水田を増した。

地主と小作が逆転しても、富める者と貧しき者が入れかわった。寒沢堰の結末はただそれだけだった。

「養田も投げたか!」、格子牢に入れられた沢治郎はつふやいた。人を呪い、ののしることしか知らなかった沢治郎の胸に、株券の補償や借金の返済を迫られる養田の姿が浮かんだ。

補償もないまま水利組合は解散した。誰一人満足した者はなく、みんなやり場のない不満でいつばいだった。

寒沢の悪夢は終わった。

伺の利益ももたらさす、多くの財産を食いつぶし、人々の心を離散させただけだった。

伺年か後、再度、新寒沢堰の計画があったが、計画だけで終わった。

それから沢次郎の変貌ぶりは日増しに悪化してゆき、たえかねた女房は一粒だね(女子)の子供を抱え実家に逃げ帰ってしまいます。逆上した彼は本当に狂人になってしまいました。中野あたりによく来て王日神社や沓野のお宮へわら人形を打ち付けて恨みつらみで呪うんだそうです。古老達は彼に対する哀話は数限りなく、例えば忍者のように木から木へ飛び移り、又時には幼子の様に戦争ごっこに興じ悦に入っていたといいます。孤独で無一文で、その日の食事も満足に腹を満たさず、飢えの果てはヒンノベ騒動まで巻き起こしています。

鈴木沢次郎、孤独不遇の内に明治32年12月1日没。43才。

## 沢次郎(寒沢堰上流)堰復活の軌跡(奇跡)

沢次郎が不遇の生涯を閉じた明治終わり頃、産業構造の重工業化により、電力開発が国策として重要な施策となり、各地に設立された電力会社は、夜間瀬川水系での水力発電所を計画し始めた。その規模は小規模なものであったが、慣行水利権を主張する八カ郷水路組合が水温低下や養分の流出などを理由に反対した。

しかし、長野電灯が具体的計画が申請され、各地で水力発電所が稼働する中、水温低下などは誤解であることが証明され、大正9年7月17日契約がなされた。

角間川から取水し、丸池経由琵琶池に注水する水路、そして、横湯川の臼が淵取水口より沓野区水路組合拠出金の坪根用水為替水路を使用し琵琶池に注水する水路を設け、琵琶池から一気に十二沢に平穏第一発電所、水路直結で平穏第二発電所を設置する。

下流には沓野区・和合会が河川水量減水を懸念したため、横湯川・角間川から取水した水量を同じ川に戻すという契約により、逆調整池を設け分水し放流する為、角間川方向に平穏第三発電所を建設した。

横湯川には、天川用水・坪根用水として放流。

- 平穏第一発電所 運転開始大正15年12月
  - 認可最大出力:10,800 kW、最大使用水量3.34 m/s、有効落差396.47 m、横湯川取水量1.35 m/s、角間川取水量1.25 m/s
- 平穏第二発電所 運転開始大正15年12月
  - 認可最大出力:5,300 kW、最大使用水量3.34 m/s、有効落差198.19 m
- 平穏第三発電所 運転開始昭和2年8月
  - 認可最大出力:600 kW、最大使用水量1.67 m/s、有効落差48.53 m

発電所建設と同時に大量の水がとれる寒沢堰に目を付けた長野電灯株式会社は、この八カ郷いわく「発電水利権」と「水路構造物」を寒沢村から譲り受け、手掘りの堰を本格的に石積壁水路に改修して角間川の水を増水した。

水利組合はすでに解散していたので、水路の買収金は各戸に配られた。本家15円、信託10円の割で東西両組に配分されたのである。この金で、傾きかけた家も立ち直り借金の返済がようやく住んだ家も多かった。

この時、あらためて沢治郎や養田英太郎を思いだした。しかし、すでに2人はこの世にいなかった。

国境トンネルが改修されたとき、土砂に埋まった大きな石碑が出てきた。鈴木為五郎の碑である。当時この水路工事に参加していた1人の工夫が、そのことを告げると、電灯会社では、沢治郎の徳を忍んで手厚く供養した。

国境卜ンネルの入り口に2尺ほどの自然石が据えられ、誰が手向けるのか、野の花が置かれている。

昭和24年12月1日、長野電灯(株)が、電気事業を行なうに当り中野市八ケ郷普通水利組合(現中野市八ケ郷土地改良区)と、「大沼池琵琶池水使用契約書」を締結、これは大正9年7月17日付契約を結んだ契約書、副約、覚書を再確認したとされ、その第9条には、長野電灯は寒沢堰の取水量増に努めることという条文が設けられていた。

そして、須賀川から寒沢村までの、山の斜面に溝・素掘り隧道の山腹水路は、放置された。

また、沢次郎の引水事業開始前に完成し影響を与えた寒沢村南隣の上高井郡高山村「太田堰」(明治13年通水)も万座峠付近から群馬県側からの中央分水嶺を超えた引水であるが、水量が少なく、増水計画の隧道工事も資金不足でとん挫断念され、遺構も自然に還ってしまった。

ガラン沢から角間川までの「沢次郎水路」は発電事業により奇跡的に復活し、現在も電気とかんがい用水をもたらし続けているのである。

## 令和の姿

発電会社は土砂の流入防止の為、水路の鋼製・木製蓋掛けを行い、令和の現在まで毎年の除草・破損部の補修等の水路保守を続け、国有林野内貸付借地更新申請(営林署)を行っている。

また、国境卜ンネルの隧道部(L=294m)は「団体(営)ため池等整備事業寒沢堰水路改修」(S63~H7)で中野市・八カ郷により改修されている。草津峠を貫く隧道は、近代的なFRP製水路となり、4~5人と言われる殉職者が出たことなど記する案内もなく、出口ではひっそり渓流の瀬音をさせているだけである。

寒沢区では昭和50年代研究会が設けられていたが、当時の古老達が亡くなると寒沢堰は忘れれつつある。

角間川から寒沢村までの水路は、放置され遺構も確認は難しい。

ガラン沢下流には、熊倉水力発電所(群馬県企業局)が建設された。

- 運転開始:1994年6月
- 最大出力:2900 kW
- 使用水量2.56 m/s
- 一般社団法人電力土木技術協会

平成30年8月10日群馬県防災航空隊防災ヘリコプター「はるな」が、ガラン沢水路付近に墜落した。慰霊碑が建設され渋峠からの遊歩道が造られている。これにより、横手山スキー場を横断し、トンネル工事仮設道路を草津峠に向かって歩く遊歩道と二つのルートが確保された。

## 開発当初の経緯

(一部未確認)

- 明治14年:長野県下高井郡穂波村鈴木沢治郎氏、群馬県吾妻郡入山村から、ガラン沢の水利権を誼渡さる
- 明治15年:鈴木沢治郎氏、群馬県知事に水利発見願いを提出する
- 明治16年1月:地元地主下高井郡沓野村新堰開墾見込み書提出
- 明治16年9月:旧松代藩館三郎仲介により沓野村との示談成立
- 明治16年:同上許可、鈴木沢治郎氏独力で水路工事着手する
- 明治20年11月:八カ郷承諾する
- 明治22年:養田・湯本により村内事業に着手する
- 明治25年:草津隧道貫通する(第一期工事)
- 明治28年:全水路完成する
  明治29年全水路通水する
- 大正元年:漏水が多く使用不能となる
- 大正9年:長野電灯(株)に寒沢村の水利権および工作物譲渡する
- 大正15年12月:平穏第一第二発電所運開
- 平成7年:国境卜ンネルの隧道改修