『ダーティペア』(DIRTY PAIR)は、高千穂遙によるSF小説シリーズ、及びそのアニメ化作品。『S-Fマガジン』1979年2月号に最初の短編が掲載された。また、書籍版がハヤカワ文庫(早川書房)より1980年5月から2018年12月まで刊行された。『ダーティペアの大冒険』が第11回星雲賞日本短編部門賞を、『ダーティペアの大逆転』が第17回星雲賞日本長編部門賞をそれぞれ受賞した。

22世紀の銀河系宇宙が本作の舞台となっている。銀河連合が「クラレッタ三重星事件」を教訓に設置したあらゆるトラブルに対処する専門機関、WWWA(スリー・ダブリュー・エー、World Welfare Works Association―世界福祉事業協会)に所属する犯罪トラブルコンサルタント(略して「トラコン」、以下同じ)“ラブリーエンゼル”、別名“ダーティペア”こと、ケイとユリが活躍するスペースオペラである。

## 備考

### 他作品とのつながり

本作と同じく安彦良和が挿絵を担当している『クラッシャージョウ』シリーズはダーティペアシリーズと世界観を共有しており、本作の約20年後が『クラッシャージョウ』に繋がっていく。最初に登場するのは映画『クラッシャージョウ』作中のドライブインシアターで上映されている『ダーティペアの大冒険』と思われる映画。また、外伝『ドルロイの嵐』にて、ジョウの父ダンが率いるチームがダーティペアと共闘するエピソードが描かれており、同作をケイの視点から見た物語が『ダーティペアの大乱戦』となる。

その他、本作のケイと、後にクラッシャーダンのチームのバードと結婚する「ケイ」が同一人物という説がある。ダーティペアのケイの出身星とバードの妻が死んだ星が同じであること、バードはタロスと彼女を奪い合ったことになっており、『ドルロイの嵐』ではケイとタロスがケンカをしつつも悪くない雰囲気であったこと、などが傍証として挙げられているが、その一方で『ドルロイの嵐』に同名の連合宇宙軍の若い女性軍人がチラリと登場しているので、真偽は不明である。なお、クラッシャーシリーズにおけるケイの父親は連合宇宙軍の関係者らしいが、本作のケイの肉親については特に語られていない。

『神拳 李酔竜』シリーズの主人公、李酔竜は『大乱戦』に収録の短編『そして誰もしなくなった』に登場のゲストキャラクターのスピンオフ。彼も2人と同じくWWWAの犯罪トラコンで世界観・時代設定も共通であるが、頭痛の種であるラブリーエンジェルと違いWWWAのトップエースである。

『運び屋サム』シリーズは、上記作品群と同じ世界のはるか未来の話らしく、昔話として連合宇宙軍の名前が出たことがある。

### キャラクターの由来

作者の高千穂はプロレス愛好者であり、主人公2人のあだ名「ダーティペア」は、女子プロレスで一世を風靡したタッグチームのビューティ・ペアから着想されている。また2人の属する作中組織"WWWA"(World Welfare Works Association)は、同じく女子プロレスのWWWA(World Women's Wrestling Association)から名前が取られている。

ケイのモデルは当時スタジオぬえ所属だった少女漫画家、瑞原芽理で、飼い猫の名前はムギである。ユリのモデルはスタジオぬえの事務員、秋津由利(あきつ ゆり)である。高千穂が来日したSF作家A・バートラム・チャンドラーを全日本女子プロレスの試合に連れて行った際、この2人も同行しており、高千穂が「リングの上にいるのはビューティ・ペア。隣にいるのはダーティペア」とジョークを言うとチャンドラーが大うけしたため、「ダーティペア」というネーミングが決まった。『クラッシャージョウ』の映画に登場するダーティペアは、モデルとなったこの2人が声を担当している。なお、瑞原は「め・ざ・め・てMiC!」(朝日ソノラマ)、「いつもあなたを夢みてる」(学研レモン文庫)「マンガ OLの最新常識&タブー集」(主婦と生活社)の3作で絵を担当し、その後スタジオぬえ所属の脚本家森田繁と結婚している。

クァールはもともとA・E・ヴァン・ヴォークトの古典SF小説『宇宙船ビーグル号の冒険』の第一話「Black Destroyer」に登場する超生物に由来し、小説中にその旨が明記されている。ただしクァールは耳が巻きひげ状になっており、他の生物を襲って殺し、細胞原形質からカリウムを吸収する。なお、同作の日本語訳でのクァールの表記には揺れがあり、早川書房版『ビーグル号』では「クァール」だが創元文庫版などでは「ケアル」と表記されている。また、原作で2人が着用する「メタライト合金製の透明宇宙服」も同作が出典である。

### 新スタートレック

新スタートレック第47話「限りなき戦い」(原題 "Peak Performance")において「ケイ」と「ユリ」の名はブラスロタ星系内にある惑星の名前として、「ラブリーエンゼル」という名前も作戦名として使用されている。

新スタートレック第70話「究極のコレクション」(原題 "The Most Toys")において「ケイ」と「ユリ」のカタカナ文字がデータが脱出を試みるシーンの床の模様として使用されている。

新スタートレック第135話「機械じかけの小さな生命」(原題 "The Quality of Life")に登場するエクソコンプ(exocomp)という機械のデザインは、テレビアニメ版ダーティペアに出てくるロボットのナンモに基づいている。

## 既刊一覧

### 小説

オリジナル版は『ダーティペアの大冒険』のみハヤカワ文庫(早川書房)から文庫として、『ダーティペアの大逆転』以降は全て早川書房から単行本として刊行されている。その後、『ダーティペアの大冒険』のみ角川文庫(角川書店)から、『ダーティペアの大逆転』以降は全てハヤカワ文庫からそれぞれ文庫として新装版が刊行されている。

- 高千穂遙(著) / 安彦良和(イラスト) 、早川書房、全9巻
  - 『ダーティペアの大冒険』1980年5月31日発行、ISBN 4-15-030121-2
    - 角川文庫版:1983年8月発行、ISBN 4-04-154401-7
  - 『ダーティペアの大逆転』1985年7月15日発行、ISBN 4-15-203292-8
    - ハヤカワ文庫版:1988年4月15日発行、ISBN 4-15-030262-6
  - 『ダーティペアの大乱戦』1987年3月15日発行、ISBN 4-15-203325-8
    - ハヤカワ文庫版:1989年8月15日発行、ISBN 4-15-030300-2
  - 『ダーティペアの大脱走』1993年3月31日発行、ISBN 4-15-203325-8
    - ハヤカワ文庫版:1995年7月15日発行、ISBN 4-15-030519-6
  - 『ダーティペア 独裁者の遺産』1998年1月発行、ISBN 4-15-208181-3
    - ハヤカワ文庫版:2001年1月発行、ISBN 4-15-030655-9
  - 『ダーティペアの大復活』2004年8月15日発行、ISBN 4-15-208584-3
    - ハヤカワ文庫版:2007年1月発行、ISBN 978-4-15-030876-6
  - 『ダーティペアの大征服』2006年4月30日発行、ISBN 4-15-208724-2
    - ハヤカワ文庫版:2008年4月発行、ISBN 978-4-15-030921-3
  - 『ダーティペアの大帝国』2007年10月発行、ISBN 978-4-15-208870-3
    - ハヤカワ文庫版:2010年3月発行、ISBN 978-4-15-030991-6
  - 『ダーティペアの大跳躍』2018年12月15日発行、ISBN 978-4-15-209822-1
    - ハヤカワ文庫版:2020年10月発行、ISBN 978-4-15-031450-7

### その他

- 高千穂遙(著) / 安彦良和(イラスト) 、『ドルロイの嵐 クラッシャージョウ別巻2』 朝日ソノラマ〈ソノラマ文庫〉、1986年12月発行、ISBN 4-257-76363-9

  :   『ダーティペアの大乱戦』を、クラッシャー側から三人称視点描写で展開している。なお改訂・新装版は、本文に修正が施された。

  - 改訂・新装版:2003年3月発行、ISBN 4-257-77001-5
  - ハヤカワ文庫版:2013年6月発行、ISBN 978-4-15-031117-9
- 「ダーティペアの大殊勲」
  - WWWAのトラコン養成所の最終試験での出来事を描いた超短編。
  - 『ダーティペアの大盛況 DVD-BOX』(2006/11/22 VAP VPBY-12970)に封入されたブックレットに収録

## アニメ

テレビアニメが1985年7月から12月まで放送された。その後、複数のOVA作品や劇場アニメが制作されている。

## 漫画版

テレビアニメとのタイアップで、池田一成の手により月刊少年マガジンに1985年6月から同年11月号まで、全3話(計6本)が連載された。しかしながら単行本化はされていない。

たまきひさおによる漫画化作品が、「月刊COMICリュウ」にて、2010年5月号より2011年7月号まで連載。原作『ダーティペアの大冒険』を作者流にエロチックにアレンジしているが、基本ストーリーは原作通りとなっている。

1. 2010年10月13日刊、ISBN 978-4-19-950206-4
2. 2011年8月1日刊行、ISBN 978-4-19-950254-5

## ファミコン用ゲームソフト プロジェクトエデン

1987年3月28日に発売された、ファミリーコンピュータ ディスクシステム用ゲームソフト。発売元はバンダイ。定価3300円。

ストーリーやキャラクターは同時期公開の劇場版を基にしている。プレイヤー1はユリを操作し、2人同時プレイ時はプレイヤー2がケイを操作する。1人プレイ時、ケイはパワーアップアイテム「エアカー」に最初から乗車しており、プレイヤーの攻撃に合わせて援護射撃してくれる。

全4ステージ構成。ステージ1・3は強制横スクロールのアクションシューティング面。押し寄せるサディンガを撃ちつつ、ステージの終端まで辿り着けばクリア。ステージ2・4は屋内探索型アクション面。多層フロア間を上下左右に移動しながら8枚の情報ディスクを回収し、ゴール地点に辿り着けばクリア。

マルチエンディング採用との触れ込みだが、ゲームプレイ中に満たした条件によりオールクリア後のグーリー主任のセリフが変化する程度である。

## ゲームブック ヴァッサーインゼルの大追跡

1987年3月に富士見ドラゴンブック (富士見書房) から刊行されたパラグラフ選択式のゲームブック、執筆は聖エルザクルセイダーズの松枝蔵人が行っており、イラストは美少女漫画家の計奈恵が担当している。

TV版の放送後ではあるが、当時としては珍しく、設定は全て原作に準じている。

## 『ダーティペア』×『アリス・ギア・アイギス』

ゲーム『アリス・ギア・アイギス(アリスギア)』と『ダーティペア』のコラボが発表され、2022年11月29日から12月26日にかけて、コラボイベント「銀河の相棒〈ペア〉に栄光あれッ! ~可憐な乙女と隊長が大活躍!!~」を開催。スマートフォンとPCで配信された。土器手司がイラストを描き下ろし、ゲームの中でケイとユリの声を演じた頓宮恭子と島津冴子が、特設サイトでコメントを発表。コラボ用のPVも制作された。

## ソノラマカセットスペシャル(カセット文庫)

### 声の出演

- ケイ:頓宮恭子
- ユリ:島津冴子
- ムギ:巻島直樹

## FMサウンドシネマ

ダーティペアを原案としたラジオドラマ
毎週日曜日24:30-25:00fm-osaka『イトクボのパーティー・ロード』内のFMサウンドシネマにて放送。放送から2週間遅れでインターネット配信される。

- 更新日:毎週月曜日
- 番組時間:約10分

### ラブリーエンゼル ユリ&ケイ

全24話

- 放送期間:2006年10月1日-2007年4月1日
- 配信期間:2006年10月16日-2007年4月2日(#12は2007年1月4日配信。#13は2007年1月15日から配信再開。)

#### スタッフ

- 脚本 - 時村尚
- 音楽 - 茂村泰彦
- 音響監督 - 小林克良
- 監督 - 長崎行男
- 挿入歌 - イトクボ
- 製作 - GUNBOY

#### 声の出演(ラブリーエンゼル ユリ&ケイ)

- ユリ - 堀江由衣
- ケイ - 皆川純子

### ダーティペア91

「91」はくのいちと読む。織田信長と羽柴秀吉によって天下統一がなされてから200年が経った1791年、徳川家、伊達家の怨念や彼らと結び、征服を狙う海外勢力に立ち向かい首都安土防衛の要に抜擢された忍術学校の不良生徒ユリとケイの活躍。

- 放送期間:2007年10月7日-
- 配信期間:2007年10月22日-

#### スタッフ(ダーティペア91)

- 原作・脚本 - 高千穂遙
- 音楽 - 根岸貴幸
- 音響監督 - 小林克良
- 製作 - ビースタック

#### キャスト

- ユリ - 堀江由衣
- ケイ - 皆川純子
- 平賀源内 - 稲葉実
- 東洲斎写楽 - 石田彰
- 杉田玄白 - 塚田正昭
- ムギ - 巻島直樹
- ターナー - 阿部敦
- エチェバリア牧師 - 中多和宏

- 織田信斉 - 藤田圭宣
- 羽柴秀克 - 池水通洋
- 羽柴秀闇 - 大木民夫
- ブリヤ・サヴァラン - 井上和彦
- ガルシア牧師 - 一条和矢
- 鴻池善右衛門 - 納谷六朗
- 紀伊國屋文佐衛門 - 秋元羊介

## アメコミ版

「マンガ・スタイル」のアメコミ作家・アダム・ウォーレン(Adam Warren)によるアメコミ版(基本コンセプトは引き継いでいるが、作風は「日本のポップカルチャー等の影響がところどころに見られるアメコミ」といったものになっている。日本のアニメ版等との権利調整といった理由もある)"The Dirty Pair" シリーズが描かれ、ダークホースコミックスから出版されている。

- Biohazards (ペーパーバック 1988-1989 合本 1989 新版1998)
- Dangerous Acquaintances (ペーパーバック 1989-1990 合本 1991 新版1997))
- A Plague of Angels (ペーパーバック1990-1991 合本 1994)
- Sim Hell (ペーパーバック1993 彩色改訂版 2001 合本 1994 彩色改定合本 2002)
- Fatal but not Serious (ペーパーバック 1995 合本 1996)
- Start the Violence (ペーパーバック 1998 合本 1999)
- Run from the Future (ペーパーバック 2000 合本 2002)

他に英国版がen:Manga Entertainmentから2巻ほど出たことがある。

## パチンコ

2002年に藤商事からパチンコ台、CRダーティペアがリリースされ、全国のパチンコ店に設置されていた。R、V、Fの3つのスペックがあった。