第53回アカデミー賞(だい53かいアカデミーしょう)は1981年3月31日に発表・授賞式が行われた。

## 式典

第53回目のアカデミー賞授賞式は1981年3月30日に行われる予定だったが、その日にロナルド・レーガン大統領の暗殺未遂事件があったため、次の日に延期された上で行われた。結果は、俳優のロバート・レッドフォードが初めて監督したドラマ『普通の人々』が作品賞・監督賞などを受賞。また、外国語映画賞に黒澤明の『影武者』がノミネートされていたが、受賞はならなかった。

## 候補と受賞の一覧

太字は受賞である。
また、以下での人名表記は

1. 作品の日本語公式情報およびAMPAS公式サイトの日本版とWOWOWによる授賞式放送での表記に準ずる。
2. 見当たらない場合はデータベースサイトなどを参考。
3. それでもない場合は英語表記のままとする。

| 作品賞 | 監督賞 |
| --- | --- |
| - 『普通の人々』 – ロナルド・L・シュワリー   - 『歌え!ロレッタ愛のために』 – バーナード・シュワルツ   - 『エレファント・マン』 – ジョナサン・サンガー   - 『レイジング・ブル』 – ロバート・チャートフ、アーウィン・ウィンクラー   - 『テス』 – クロード・ベリ | - ロバート・レッドフォード – 『普通の人々』   - デヴィッド・リンチ – 『エレファント・マン』   - マーティン・スコセッシ – 『レイジング・ブル』   - リチャード・ラッシュ – 『スタントマン』   - ロマン・ポランスキー – 『テス』 |
| 主演男優賞 | 主演女優賞 |
| - ロバート・デ・ニーロ – 『レイジング・ブル』   - ロバート・デュヴァル – 『パパ』   - ジョン・ハート – 『エレファント・マン』   - ジャック・レモン – 『マイ・ハート マイ・ラブ』   - ピーター・オトゥール – 『スタントマン』 | - シシー・スペイセク – 『歌え!ロレッタ愛のために』   - エレン・バースティン – 『レザレクション/復活』   - ゴールディ・ホーン – 『プライベート・ベンジャミン』   - メアリー・タイラー・ムーア – 『普通の人々』   - ジーナ・ローランズ – 『グロリア』 |
| 助演男優賞 | 助演女優賞 |
| - ティモシー・ハットン – 『普通の人々』   - ジャド・ハーシュ – 『普通の人々』   - マイケル・オキーフ – 『パパ』   - ジョー・ペシ – 『レイジング・ブル』   - ジェイソン・ロバーズ – 『メルビンとハワード』 | - メアリー・スティーンバージェン – 『メルビンとハワード』   - アイリーン・ブレナン – 『プライベート・ベンジャミン』   - エヴァ・ル・ガリエンヌ – 『レザレクション/復活』   - キャシー・モリアーティ – 『レイジング・ブル』   - ダイアナ・スカーウィッド – 『サンフランシスコ物語』 |
| 脚本賞 | 脚色賞 |
| - 『メルビンとハワード』 – ボー・ゴールドマン   - 『ブルベイカー』 – W・D・リクター、アーサー・ロス   - 『フェーム』 – クリストファー・ゴア   - 『アメリカの伯父さん』 – ジャン・グリュオー   - 『プライベート・ベンジャミン』 – ナンシー・マイヤーズ、チャールズ・シャイア、ハーヴェイ・ミラー | - 『普通の人々』 – アルヴィン・サージェント   - 『英雄モラント/傷だらけの戦士』 – ジョナサン・ハーディ、デヴィッド・スティーヴンス、ブルース・ベレスフォード   - 『歌え!ロレッタ愛のために』 – トム・リックマン   - 『エレファント・マン』 – クリストファー・デヴォア、エリック・バーグレン、デヴィッド・リンチ   - 『スタントマン』 – ローレンス・B・マーカス、リチャード・ラッシュ |
| 外国語映画賞 | 編集賞 |
| - 『モスクワは涙を信じない』 (ソ連)   - 『コンフィデンス/信頼』 (ハンガリー)   - 『影武者』 (日本)   - 『終電車』 (フランス)   - 『エル・ニド』 (スペイン) | - 『レイジング・ブル』 – セルマ・スクーンメイカー   - 『歌え!ロレッタ愛のために』 – アーサー・シュミット   - 『コンペティション』 – デイヴィッド・ブリューイット   - 『エレファント・マン』 – アン・V・コーツ   - 『フェーム』 – ジェリー・ハンブリング |
| 長編ドキュメンタリー映画賞 | 短編ドキュメンタリー映画賞 |
| - 『毛沢東からモーツァルトへ/中国のアイザック・スターン』 – ミューレイ・レイナー   - Agee – ロス・スピアーズ   - The Day After Trinity – ジョン・エルス   - 『フロント・ライン/ベトナム戦争の全貌』 – デヴィッド・ブラッドベリー   - The Yellow Star: The Persecution of the Jews in Europe 1933-45 – Bengt von zur Mühlen、アーサー・コーン | - Karl Hess: Toward Liberty – Roland Hallé、ピーター・ラドゥー   - Don't Mess with Bill – ジョン・ワトソン、ペン・デンシャム   - The Eruption of Mount St. Helens! – ジョージ・ケイシー   - It's the Same World' – ディック・ヤング   - Luther Metke at 94 – リチャード・ワトキンス、Jorge Preloran |
| 短編実写映画賞 | 短編アニメ映画賞 |
| - The Dollar Bottom – ロイド・フィリップス   - Fall Line – ボブ・カーマイケル、グレッグ・ロウ   - A Jury of Her Peers – Sally Heckel | - The Fly – フランツ・ロシェフ   - All Nothing – フレデリック・バック   - History of the World in Three Minutes Flat – マイケル・ミルズ |
| 作曲賞 | 歌曲賞 |
| - 『フェーム』 – マイケル・ゴア   - 『アルタード・ステーツ/未知への挑戦』 – ジョン・コリリアーノ   - 『エレファント・マン』 – ジョン・モリス   - 『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』 – ジョン・ウィリアムズ   - 『テス』 – フィリップ・サルド | - 「フェーム」(『フェーム』) – マイケル・ゴア (作曲)、ディーン・ピッチフォード (作詞)   - "9 to 5"(『9時から5時まで』) – ドリー・パートン (作詞・作曲)   - 「オン・ザ・ロード・アゲイン」(『忍冬の花のように』) – ウィリー・ネルソン (作詞・作曲)   - "Out Here on My Own"(『フェーム』) – マイケル・ゴア (作曲)、レスリー・ゴア (作詞)   - ""People Alone"(『コンペティション』) – ラロ・シフリン (作曲)、ウィルバー・ジェニングス (作詞) |
| 美術賞 | 撮影賞 |
| - 『テス』 – ピエール・ギュフロワ (美術・装置)、ジャック・スティーヴンス (美術・装置)   - 『歌え!ロレッタ愛のために』 – ジョン・W・コルソ (美術)、ジョン・M・ドワイアー (装置)   - 『エレファント・マン』 – スチュアート・クレイグ (美術)、ボブ・カートライト (美術)、ヒュー・スケアイフ (装置)   - 『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』 – ノーマン・レイノルズ (美術)、レスリー・ディリー (美術)、ハリー・ラング (美術)、アラン・トムキンス (美術)、マイケル・フォード (装置)   - 『影武者』 – 村木与四郎 (美術・装置) | - 『テス』 – ジェフリー・アンスワース、ギスラン・クロケ   - 『青い珊瑚礁』 – ネストール・アルメンドロス   - 『歌え!ロレッタ愛のために』 – ラルフ・D・ボード   - 『ジェネシスを追え』 – ジェームズ・クレイブ   - 『レイジング・ブル』 – マイケル・チャップマン |
| 衣裳デザイン賞 | 録音賞 |
| - 『テス』 – アンソニー・パウエル   - 『エレファント・マン』 – パトリシア・ノリス   - 『わが青春の輝き』 – Anna Senior   - 『ある日どこかで』 – ジャン・ピエール・ドルレアック   - 『世界崩壊の序曲』 – ポール・ザストゥプネヴィッチ | - 『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』 – ビル・ヴァーニー、スティーヴ・マスロウ、グレッグ・ランデイカー、ピーター・サットン   - 『アルタード・ステーツ/未知への挑戦』 – アーサー・ピアンタドシ、レス・フレッショルツ、マイケル・ミンクラー、ウィリー・D・バートン   - 『歌え!ロレッタ愛のために』 – リチャード・ポートマン、ロジャー・ヘマン、ジム・アレクサンダー   - 『フェーム』 – マイケル・J・コフート、アーロン・ローチン、ジェイ・M・ハーディング、クリス・ニューマン   - 『レイジング・ブル』 – ドナルド・O・ミッチェル、ビル・ニコルソン、デヴィッド・J・キンボール、レス・ラザロウィッツ |

### アカデミー名誉賞

- ヘンリー・フォンダ

### アカデミー特別業績賞

- スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲 (ブライアン・ジョンソン、リチャード・エドランド、デニス・ミューレン、Bruce Nicholson)

### プレゼンター

| プレゼンター | 役 |
| --- | --- |
| レモン, ジャックジャック・レモン | 助演男優賞 |
| タイラー・ムーア, メアリーメアリー・タイラー・ムーア |
| アーキン, アランアラン・アーキン | 短編実写映画賞 短編アニメ映画賞 |
| キダー, マーゴットマーゴット・キダー |
| ダウン, レスリー=アンレスリー=アン・ダウン | 長編ドキュメンタリー映画賞 短編ドキュメンタリー映画賞 |
| チェンバレン, リチャードリチャード・チェンバレン |
| オトゥール, ピーターピーター・オトゥール | 美術賞 |
| スペイセク, シシーシシー・スペイセク |
| キンスキー, ナスターシャナスターシャ・キンスキー | 衣裳デザイン賞 |
| ウィーバー, シガニーシガニー・ウィーバー |
| ジャック・ヴァレンテ | 視覚効果賞 |
| ピーターズ, バーナデットバーナデット・ピーターズ | 録音賞 |
| ディー・ウィリアムズ, ビリービリー・ディー・ウィリアムズ |
| シールズ, ブルックブルック・シールズ | 外国語映画賞 |
| ゼフィレッリ, フランコフランコ・ゼフィレッリ |
| ニコラス・ブラザーズ | 作曲賞 |
| プライヤー, リチャードリチャード・プライヤー | 編集賞 |
| ジェーン・シーモア |
| ロス, ダイアナダイアナ・ロス | 助演女優賞 |
| サザーランド, ドナルドドナルド・サザーランド |
| ディキンソン, アンジーアンジー・ディキンソン | 歌曲賞 |
| パヴァロッティ, ルチアーノルチアーノ・パヴァロッティ |
| ユスティノフ, ピーターピーター・ユスティノフ | 脚本賞 脚色賞 |
| レッドフォード, ロバートロバート・レッドフォード | 名誉賞 (ヘンリー・フォンダ) |
| ダナー, ブライスブライス・ダナー | 撮影賞 |
| マーティン, スティーヴスティーヴ・マーティン |
| キューカー, ジョージジョージ・キューカー | 監督賞 |
| ヴィダー, キングキング・ヴィダー |
| フィールド, サリーサリー・フィールド | 主演男優賞 |
| ギッシュ, リリアンリリアン・ギッシュ | 作品賞 |
| ホフマン, ダスティンダスティン・ホフマン | 主演女優賞 |

### パフォーマー

| 名前 | 内容 |
| --- | --- |
| ルシー・アナーズ | "Hooray for Hollywood" |
| ウィリー・ネルソン | "On the Road Again" (忍冬の花のように) |
| アイリーン・キャラ | 「フェーム」 "Out Here On My Own" (フェーム) |
| ドリー・パートン | "9 to 5" (9時から5時まで) |
| ディオンヌ・ワーウィック | "People Alone" (コンペティション) |