『白夜行』は、東野圭吾の小説。集英社『小説すばる』1997年1月号から1999年1月号に連載され、1999年8月に刊行された推理長篇である。「白夜」とは「日の出前および日没後のかなり長い時間にわたって薄明が続く現象」である。

連作短篇として連載されたが、単行本は長篇に再構成して刊行された。発行部数は2005年11月の時点で55万部程度だったが、テレビドラマ第1話放送前後に売れ行きが伸び、2006年1月に100万部を突破。2010年12月時点で200万部を超えた。

2005年に舞台化、2006年にテレビドラマ化された。2009年に韓国で、2011年に日本で映画化されている。

## あらすじ

1973年の夏、大阪のある廃ビルで起きた質屋殺し。何人もの容疑者が捜査線上に浮かぶ中、被害者に売春していたと噂される西本文代をマークする笹垣刑事。だが、文代はガス漏れ事故で死亡し、母子家庭だった娘の雪穂は裕福な親戚に引き取られた。

容姿端麗で成績優秀な雪穂は私立の名門女学校に進学したが、貧しかった過去を知る同級生に噂を広められた。その同級生は何者かにレイプされ、犯人が去った直後に助ける形で弱みを握る雪穂。長じて富豪の御曹子の篠塚を狙った雪穂は、篠塚の恋人である江利子をレイプによって排除し、自分が妻の座についた。

質屋の殺人事件当時小学5年生だった被害者の息子・桐原亮司は、成長して売春組織の経営やゲームソフトの偽造など裏稼業に精通する。看護師の典子を籠絡して青酸カリを盗ませ、雪穂を脅す子供時代の知り合いを毒殺して、刑事の笹垣をも殺そうとする亮司。

子供時代の雪穂と亮司は実は児童館で会う友人同士だった。事件当日、廃ビルで雪穂を襲う父親を見た亮司は、無我夢中で父親を刺殺した。亮司の父親が買春していたのは母親の文代ではなく、小学3年生の雪穂だったのだ。それ以来、雪穂と亮司が会う機会はなかったが秘密の連絡手段があり、亮司は雪穂のためにレイプや殺人を繰り返していた。エビとハゼ......実は二人の関係は決して交わることのない“共生関係”であり幼い頃に失った心を補完し、生きていくための犯罪行為を互いに幇助し合っていたのであった。

刑事を退職する年齢になっても、質屋殺しの事件を追い続ける笹垣。雪穂と亮司の一連の動きやそれぞれの関与に少しずつ気づき、二人の周辺の人物による証言や調査により真相に迫っていく。小学生の雪穂が自ら裕福な親戚に近付いた上で、母親を事故に見せかけて殺したと確信する笹垣。

金と人脈を手に入れた雪穂は実業家として成功し、大阪に新しい高級ブティックをオープンさせた。亮司は販促のアルバイトとして店の近くにいるところを警察に発見され追い詰められて自殺した。その現場を目撃した雪穂は無関係を装い、大事な店へと戻って行くのだった。

## 特徴

1973年に起こったある事件から1992年までの2人の主人公の19年間を描く長編小説。彼らの心理描写は意図的に排され、彼らを取り巻く様々な人間たちの視点を通してその言動が示されていく。

## 書籍情報

- 単行本:1999年8月5日発売、集英社、ISBN 4-08-774400-0
- 文庫本:2002年5月17日発売、集英社文庫、ISBN 4-08-747439-9

## 影響

元フィギュアスケート選手の町田樹は現役時代この小説に感銘を受け、2013年のエキシビションのプログラムとして自ら振付を行い、作品の世界をテレビドラマ版の劇伴曲「白夜を行く」を使用したスケートプログラムとして表現した。主人公の桐原亮司に扮し、青を基調に左手のみを赤く血に染めたイメージの衣装で悪と良心の葛藤を表し、氷上に横たわり死を迎えるまでを演じて、亮司の自己犠牲や作品の世界観を描いた。

## 舞台劇

2005年9月から12月まで、劇団スタジオライフにて2部構成で舞台化された。

### 出演

キャストは4チームに分かれる

- 唐沢雪穂 - 及川健、舟見和利、岩﨑大
- 桐原亮司 - 山本芳樹、笠原浩夫
- 篠塚一成 - 曽世海児

### スタッフ

- 脚本・演出 - 倉田淳

### 劇場

- 第1部:紀伊國屋ホール(東京)、梅田芸術劇場 シアター・ドラマシティ(大阪)
- 第2部:シアター1010(東京)、大阪厚生年金会館 芸術ホール(大阪)

## テレビドラマ

2006年1月12日から3月23日までTBS系列で、毎週木曜日21:00 - 21:54(JST、初回は1時間拡大)に放送された日本のテレビドラマ。主演は山田孝之と綾瀬はるかで、2004年のテレビドラマ『世界の中心で、愛をさけぶ』で共演したコンビによる共演となった。脚本・プロデューサーも同じメンバーで、主題歌「影」も柴咲コウが担当する。

日本テレビ系列の秋田放送も、9日遅れの毎週土曜日の午後に放送した。

第48回ザテレビジョンドラマアカデミー賞で本作が4冠を達成した。最優秀作品賞と主演男優賞を山田孝之、助演女優賞を綾瀬はるか、助演男優賞を武田鉄矢、それぞれ受賞する。

前述の町田樹によるフィギュアスケートプログラムでは、本テレビドラマ版の劇伴曲が使用された。

### あらすじ

幼少時、初恋の少女を助けるために父親を殺した少年と、その少年を庇うために母親の命を奪った少女の残酷な14年間の愛の軌跡を描いた物語である。

### ストーリー考察

原作ではほとんど描かれていなかった亮司と雪穂の関係を映像化し、2人の葛藤や成長などの心理的部分を中心に描いているが、時代の整合性上、殺人事件が発生したのが1973年ではなく1991年となった(当時の殺人罪の公訴時効が15年だったため、ドラマが放送された2006年11月11日に時効を迎える設定で、亮司が切り絵に日付を残している。その後2010年4月27日に刑事訴訟法が改正され、日本では殺人罪を含む凶悪犯罪の時効は撤廃された。原作にも共通するが、時効の有無に関係なく、「十四歳に満たない者の行為は、罰しない。」と定めた刑法第41条により、亮司の父に対する殺人事件や雪穂の母の死亡事件については、仮に犯人が判明しても逮捕訴追されることはない。

石丸彰彦プロデューサーは雑誌のインタビューで、主人公の2人の関係を可視化するなど、原作から大幅に手を加えたことについて「亮司と雪穂をモンスターにしたくなかった」と語っており(『ザテレビジョン』より)、その製作意図が第10話での、笹垣潤三と谷口真文とのビジネスホテルでのやり取りのシーンの中に表れている。

### スタッフ

- 原作 - 『白夜行』東野圭吾著(集英社刊)
- 脚本 - 森下佳子
- プロデュース - 石丸彰彦
- 演出 - 平川雄一朗、那須田淳、石井康晴、高橋正尚
- 音楽 - 河野伸
- 主題歌 - 柴咲コウ「影」(ユニバーサルミュージック)
- 音楽プロデュース - 志田博英
- 制作協力 - オフィスクレッシェンド
- 制作 - TBSテレビ
- 製作・著作 - TBS

### 放送日程

| 各話 | 放送日 | サブタイトル | 演出 | 視聴率 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 第一話 | 2006年1月12日 | 東野圭吾記念碑的名作奇跡のドラマ化!! 少年はなぜ父を? 少女はなぜ母を? 14年間の壮大な愛と絶望の物語 | 平川雄一朗 | 14.2% |
| 第二話 | 2006年1月19日 | 閉ざされた未来に | 13.4% |
| 第三話 | 2006年1月26日 | さよならの光 | 那須田淳 | 11.0% |
| 第四話 | 2006年2月02日 | 罪と罰 | 石井康晴 | 10.7% |
| 第五話 | 2006年2月09日 | 決別する二人 | 平川雄一朗 | 11.8% |
| 第六話 | 2006年2月16日 | 白夜の終わり | 那須田淳 | 10.7% |
| 第七話 | 2006年2月23日 | 美しき亡霊の決意 | 石井康晴 | 12.3% |
| 第八話 | 2006年3月02日 | 泥に咲いた花の夢 | 平川雄一朗 | 12.3% |
| 第九話 | 2006年3月09日 | こぼれ落ちた過去 | 高橋正尚 | 12.0% |
| 第十話 | 2006年3月16日 | 開く過去の扉 | 平川雄一朗 | 12.6% |
| 最終話 | 2006年3月23日 | 白夜の果て | 14.1% |
| 平均視聴率 12.3%(視聴率は関東地区・ビデオリサーチ社調べ) | | | | |

### 作中で登場した歎異抄の一節

笹垣潤三(演:武田鉄矢)が作中で呟いた歎異抄の一節は次の通り。

- 第1話:「悪をおそるるなかれ。弥陀の本願さまたげるほどの悪なきゆえに。」(第一章)
  - 現代語訳:悪を恐れることはない。阿弥陀仏の本願を妨げるほどの悪はないのだから。
- 第1話:「わがこころのよくて人殺さずにあらず。人害せじとおもうとも、百人千人殺すことあるべし。」(第十三章)
  - 現代語訳:自分の心が善良だから人を殺さないわけではない。いくら人を殺すまいと思っていても、百人や千人を殺してしまうこともあるだろう。
- 第3話:「この親鸞は父母供養のため、一返にても念仏そうらわず。」(第五章)
  - 現代語訳:この親鸞は、父母の供養のために念仏を唱えたことは一度もない。
- 第4話:「いづれの行もおよびがたき身なれば、地獄は一定すみかぞかし。」(第二章)
  - 現代語訳:どんな修行もできないこの自分なのだから、地獄こそが既に定まってしまっている自分の住みかなのだ。
- 第5話:「念仏申せば八十億劫の罪滅す」(第十四章)
  - 現代語訳:念仏を唱えれば十悪五逆といった重罪でも消滅する(と言うが、それは私たちが信ずべきことではない)。
- 第6話:「苦悩の旧里(ふるさと)捨てがたく、安らぎの浄土は恋しからず候。」(第九章)
  - 現代語訳:苦悩の多いこの世界は捨てがたいもので、安らぎの極楽浄土も恋しくはなれない。
- 第7話:「念仏は浄土に生まれる種あり。地獄におつべき業や、総じて存知せざるなり。」(第二章)
  - 現代語訳:念仏は浄土に生まれるためのものか、地獄に落ちるに違いない業か、全て私にも分からないことである。
- 第9話:「弥陀の本願、悪人成仏のためなれば」(第三章)
  - 現代語訳:阿弥陀仏の本願の真意は、悪人を成仏させるためのものである。

### 提供スポンサーについて

主人公が殺人犯である設定のため、花王が若竹色の提供クレジットを自粛した(この間、同社のCMは本編終了後にヒッチハイク扱いで流れていた)。

| TBS 木曜9時枠の連続ドラマ | | |
| --- | --- | --- |
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
| ブラザー☆ビート (2005.10.13 - 2005.12.22) | 白夜行 (2006.1.12 - 2006.3.23) | 渡る世間は鬼ばかり(第8シリーズ) (2006.4.6 - 2007.3.29) |

## 映画(韓国版)

韓国にて『백야행: 하얀 어둠 속을 걷다』(白夜行: 白い闇の中を歩く)のタイトルで映画化され、2009年11月19日に公開された。パク・シヌ監督。

日本では『白夜行 -白い闇の中を歩く-』の邦題で2012年1月7日に公開された。日本でのレイティングはR18+となっている。

### キャスト

- ハン・ドンス(笹垣潤三):ハン・ソッキュ(日本語吹替:志村知幸)
- ユ・ミホ(唐沢雪穂):ソン・イェジン(日本語吹替:甲斐田裕子)
- キム・ヨハン(桐原亮司):コ・ス(日本語吹替:岩田翼)
- ソ・ヘヨン(桐原弥生子):チャ・ファヨン
- チャ・スンジョ(篠塚康晴):パク・ソンウン (日本語吹替:青山穣)
- イ・シヨン:イ・ミンジョン(日本語吹替:嶋村侑)
- ヤクトン(園村友彦):イム・ジギュ
- パク・テホ(古賀久志):チョン・ジョン
- チョ・ミヌ:パン・ジョンヒュン
- パク・ミヨン:ユン・ダギョン
- チャ・ヨンウン(篠塚美佳):ホン・ジヒ
- ナ・ヒョン:ハン・イェウォン
- ミン・ギョンホ:ク・ボンジン
- カン・ジェドゥ(松浦勇):チョン・インギ
- ヤン・ミスク(西本文代):チョ・ギョンスク(日本語吹替:高橋里枝)
- キム・シフ(桐原洋介):チェ・ジノ
- ミホの養母(唐沢礼子):イェ・スジョン
- イ・ジア(西本雪穂):チュ・ダヨン(日本語吹替:下山田綾華)
- 幼いヨハン:ウォン・ドギュン
- ソンシク:(日本語吹替:櫻井トオル)
- 捜査班長:(日本語吹替:坂本くんぺい)

## 映画(日本版)

2011年1月29日公開の同小説を原作としたサスペンス映画。監督は深川栄洋、主演は堀北真希と高良健吾。第61回ベルリン国際映画祭・パノラマ部門正式出品作品。原作の時代考証に忠実であることを心がけ昭和55年から平成10年までの時代に応じたロケセットを準備、ロケは2010年3月から6月までの約3か月に渡り撮影、ロケ地は8都県に及んだ。特にラストシーンのロケでは300人にも上るエキストラが集められている。

全国210スクリーンで公開され、2011年1月29日、30日の初日2日間で興収は7,862万5,500円、動員は6万367人になり映画観客動員ランキング(興行通信社調べ)で初登場第6位となった。

### あらすじ

大阪の下町にある廃ビルで質屋の社長が他殺体で見つかった。容疑者が何人か現れるがいずれも決め手に欠けながら被疑者死亡で送検される。被害者の息子と容疑者の娘は別々の人生を歩んだかに見えたが、成長したその後の2人の周辺では不可解な事件がたびたび起こる。質屋殺しの事件に疑念を抱く刑事は長きにわたり事件を調べていくうちに自らの命も危険にさらされながら事件の真相に迫っていく。やがて恐ろしくも悲しい真相に到達したとき、元刑事となった男は2人への接触を図るが思わぬ結末をむかえる。

### スタッフ

- 監督 - 深川栄洋
- 脚本 - 深川栄洋、入江信吾、山本あかり
- 原作 - 東野圭吾(集英社刊)
- 撮影 - 石井浩一
- 美術 - 岩城南海
- 装飾 - 松田光畝
- 照明 - 椎原教貴
- 音楽 - 平井真美子
  - オーケストラアレンジ - 多田彰文
- 音楽プロデューサー - 小野寺重之(松竹音楽出版)
- 録音 - 林大輔
- 編集 - 坂東直哉
- 助監督 - 菅原丈雄
- 音響効果 - 斉藤昌利
- スクリプター - 川野恵美
- 衣装 - 越智雅之
- スタイリスト - 浜井貴子
- 警察監修 - 飯田裕久
- スタントセーフティ - 川澄朋章、大石将史、谷本峰
- ロケ協力 - 羽生市ロケーションサービス、木更津市、多摩市たまロケーションサービス、前橋観光コンベンション協会、桐生市、わたらせフィルムコミッション、古河フィルムコミッション、笠間市フィルムコミッション、常総市フィルムコミッション、福島県猪苗代町、松本観光コンベンション協会ほか
- 協力 - 日本ダンススポーツ連盟、東部日本学生競技ダンス連盟、一橋大学体育会ほか
- タイトル - マリンポスト
- 現像・VFX - IMAGICA
- スタジオ - 日活撮影所
- エグゼクティブプロデューサー - 石垣裕之、小竹里美、菅井敦、阿久根裕行
- プロデューサー - 小島里佳、朴木浩美、井上竜太、橋口一成
- アソシエイト・プロデューサー - 山崎雅史
- 製作者 - 和崎信哉、依田巽、水口昌彦、稲葉貢一、堀義貴、鳥嶋和彦、町田智子
- 製作 - 「白夜行」製作委員会(WOWOW、ギャガ、ポニーキャニオン、トイズファクトリー、ホリプロ、イメージフィールド、集英社、朝日新聞社)
- 制作 - ホリプロ
- 制作プロダクション - イメージフィールド
- 配給 - ギャガ

### 主題歌

- 珠妃「夜想曲」(TOY'S FACTORY、アルバム『ヒカリ』に収録。)
  - デビュー曲であるが、女性歌手であること以外プロフィール未公開となっている。

## 関連作品

- 幻夜 - 2004年に刊行された姉妹作品。続篇であるとする推測もあるが、著者は明言を避けている。