『マペットめざせブロードウェイ!』(The Muppets Take Manhattan)はジム・ヘンソンによるマペットを主役にした一連の人形劇ミュージカル映画の3作目。トライスター ピクチャーズによって製作され、1984年に映画劇場で公開。フォジー、ミス・ピギー、アニマルの声優でもあるフランク・オズの初監督作品。

作中、マペット・ベイビーズ(フラッシュバック/マペットキャラクターの幼児バージョン)を導入。マペット・ベイビーズはこの映画で初登場。後にアニメーションのテレビシリーズへと発展した。この連続番組は1984年から1991年まで米国で放送。

## あらすじ

カーミット達はダンハースト大学4年生。卒業を間近に控え、カーミット達はキャンパスで「マンハッタンメロディーズ」というミュージカルを公演し、大人気を博す。しかし、観客席の中から、「カーミット、今度はこのミュージカルをブロードウェイで見せてよ」という声が聞こえてきたことで、全員が奮起。一致団結し、マンハッタンへ。

最初は自信に満ち溢れていたものの、資金が集まらず財布が底をついてしまい、全員が別れてそれぞれの街で仕事を見つけ、自分の力で生きていくことを余儀なくされる。リーダー格だったカーミットは、心の中では「諦めまい」と、マンハッタンで仕事を見つけることに決める。ひとまずカーミットは仲間達と別れたコーヒーショップ「ピートのランチオネット」に向かうが、アルバイトを拒否されてしまう。しかし、オーナーのピート(ルイス・ゾリッチ)の娘で、ちょうどカーミットと同年代だったジェニー(ジュリアナ・ドナルド)の協力のおかげで働けることになる。

カーミットの友人(スクーター、ロルフ、フォジー、ゴンゾ、アニマル、他)から朗報の手紙が届いてカーミットは安心したものの、恋人のミス・ピギーから手紙が来ていなかった。ジェニーのすすめで気分転換のマラソンをすることになったカーミット。その時、カーミットをスパイしていたミス・ピギーが盗難被害にあったことで二人は再会し、ミス・ピギーも同じ店で働くことになる。そんなある日、カーミットのミュージカルの資金を提供し、プロデュースしたいというプロダクションから手紙を貰う。差出人は世界的に有名なプロデューサーの息子ロニー(ロニー・プライス)だった。カーミットはとても興奮し、ミス・ピギーに公衆電話からすぐ電話し、離れ離れになった仲間を呼び止めるように頼むが、帰り道、車にひかれて倒れてしまう。

カーミットが目を覚ますと、病院のベッドに横たわっていた。記憶喪失になったカーミットは自分の名前を『フィリップ・フィル』であると思い込み、広告スローガンを書く仕事をしているカエルのグループと出会う。

カーミットの仲間は、カーミットが行方不明になったことを気にかけつつも、ミュージカルを予定通りに行うことをカーミット自身も望んでいるはずだと考え、ミュージカルの準備を進める。何週間もたち、ミュージカルの本番当日。そこへ、自分の名前をフィルだと思い込んでいるカーミットがダイナーを訪問。ピギーらはフィルがカーミットであることを見破り、彼を劇場へ連れて行く。どうしても目の覚めないカーミット。ミス・ピギーは何とか彼の記憶を蘇らせようと得意のカンフー・パンチを繰り出す。吹っ飛ばされ、ソファに頭を打ったカーミットは記憶を取り戻す。

そして迎えたショーは大ヒットを記録し、フィナーレの結婚式のシーンでミス・ピギーとカーミットは結合する。

## 豆知識

- カーミットが卒業したダンハースト大学のロケ地はヴァーサー・カレッジ・キャンパス。
- リゾの初出演作。
- Muppet Caperという技術を採用。リゾの動きや、ミス・ピギーがローラースケートで泥棒を追うシーンなどに使用された。
- 結婚式のシーンでは、観客席にセサミストリートのキャラクターが多数出演。アーニー、バート、クッキーモンスター、ビッグバード、グローバー、カウント伯爵、サリー、ビフなど。他、ブンゼン、ビーカー、サムも見られる。
- この作品に登場するマペット・ベイビーズは、カーミット、ミス・ピギー、フォジー、ゴンゾ、スクーター、ロルフ。(アニメ版では、アニマル、ブンゼン、ビーカーも登場。)
- 作品のラストはマンハッタンメロディーズのフィナーレで締めくくられる。(ミス・ピギーとカーミットの結婚式のシーン)。牧師役はゴンゾだったが、このシーンのみ別の役者が牧師役を務めている。牧師を演じたシリル・ジェンキンズ博士はニューヨークで実際に牧師をしている人物である。(『ミス・ピギーが「マペットめざせブロードウェイ!」のスタッフに粘り強く頼みこみ、自分で勝手につれてきてしまったんだ』とスタッフがインタビューで明かしていた。)

## キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
| --- | --- | --- | --- |
| CBS/FOXビデオ版 | ソニー・ピクチャーズ版 |
| カーミット | ジム・ヘンソン | 神谷明 | 真殿光昭 |
| ドクター・ティース |  | 水野龍司 |
| ウォルドーフ |  | 北村弘一 |
| ロルフ |  | 大川透 |
| シェフ |  |  |
| ミス・ピギー | フランク・オズ | 小山茉美 | 小形満 |
| フォジー | 玄田哲章 | 江原正士 |
| アニマル |  | 緒方賢一 |
| スクーター | リチャード・ハント |  | 落合弘治 |
| スタトラー |  | 西川幾雄 |
| ジャニス |  |  |
| ゴンゾ | デーヴ・ゲルツ | 安原義人 | 塩屋浩三 |
| ズート |  |  |
| カミラ | ジェリー・ネルソン | 原語版流用 | |
| ルー・ジーランド |  |  |
| フロイド・ペッパー |  | 水野龍司 |
| リゾ | スティーヴ・ホイットマイア | 中尾隆聖 | 石野竜三 |
| ジェニー | ジュリアナ・ドナルド | 佐久間レイ |  |
| ロニー・クロフォード | ロニー・プライス |  | 鳥海勝美 |
| ピート | ルイス・ゾリッチ | 池田勝 | 麦人 |
| アイリーン | ? |  | 定岡小百合 |
| ペンギン親分 | ? |  | 河相智哉 |
| 女医 | ? |  | 相楽恵美(現:さがらえみ) |
| バーナード・クロフォード | アート・カーニー |  |  |
| スケフィントン | ジェームズ・ココ |  |  |
| マーティン・プライス | ダブニー・コールマン |  | 稲葉実 |
| エド・コッチ | |  |  |
| リンダ・レヴィン | |  |  |
| ジョアン・リナース | |  |  |
| ブルック・シールズ | |  | 山門久美 |
| エリオット・グールド | |  |  |
| グレゴリー・ハインズ | |  |  |
| ライザ・ミネリ | |  |  |

- CBS/FOXビデオ版:シービーエス/フォックス ビデオ ファーイースト株式会社(現:パラマウント・ジャパン合同会社、ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社)から発売された旧盤VHSとレーザーディスク株式会社(現:NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社)から発売されたLDに収録
- ソニー・ピクチャーズ版:株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントから発売された新盤VHSに収録、U-NEXT配信版では、2022年12月31日まで、この吹き替えが使用された。

## オリジナルサウンドトラック

アメリカ盤のサウンドトラック(現在は絶版)。日本版はなし。

1. Together Again (ジム・ヘンソン/フランク・オズ/デーヴ・ゲルツ/ジェリー・ネルソン/リチャード・ハント)
2. You Can't Take No For An Answer (ジム・ヘンソン)
3. Saying Goodbye (ジム・ヘンソン/フランク・オズ/デーヴ・ゲルツ/ジェリー・ネルソン/リチャード・ハント)
4. Something's Cooking (スティーヴ・ホイットマイア)
5. I'm Gonna Always Love You (ジム・ヘンソン/フランク・オズ/デイヴ・ゴールズ/リチャード・ハント)
6. Right Where We Belong (ジム・ヘンソン/フランク・オズ/デーヴ・ゲルツ/ジェリー・ネルソン/スティーヴ・ホイットマイア/リチャード・ハント)
7. Somebody's Getting Married (ジム・ヘンソン/フランク・オズ/デーヴ・ゲルツ/ジェリー・ネルソン/スティーヴ・ホイットマイア/リチャード・ハント)
8. Waiting for the Wedding (ジム・ヘンソン/フランク・オズ/デーヴ・ゲルツ/ジェリー・ネルソン/スティーヴ・ホイットマイア/リチャード・ハント)
9. She'll Make Me Happy (ジム・ヘンソン/フランク・オズ)
10. The Ceremony (ジム・ヘンソン/フランク・オズ/デーヴ・ゲルツ/ジェリー・ネルソン/スティーヴ・ホイットマイア/リチャード・ハント)
11. Closing Medley: Saying Goodbye/Together Again (ジム・ヘンソン/フランク・オズ/デーヴ・ゲルツ/ジェリー・ネルソン/スティーヴ・ホイットマイア/リチャード・ハント)

- 歌におけるCBS/FOXビデオ版とソニー・ピクチャーズ版の日本語吹き替えでは、いずれも字幕スーパーで歌われている。