『ビリー&マンディ』(原題:The Grim Adventures of Billy and Mandy)はカートゥーン ネットワークで放映されたアメリカのアニメーション作品。日本では2003年8月2日より放映。

なお、この項目では放送枠内でカップリング放送されていた邪悪なコンカルネ(ヘクター・コンカルネ編)(原題:Evil Con Carne)についても記述する。

## 概要

一般的に知られるカートゥーン作品はブラック・ユーモアの要素が多少含まれているが、本作はその要素が特に強い作りとされる。番組の冒頭でマンディの一言が流れるが、どれも妙に不可解で謎めいている。

第1シーズンのみ『邪悪なコンカルネ』を内包して放送されており、基本的に第1シーズンは互いの主要人物達がクロスオーバーする事はない(ただし、ビリー&マンディの「恐怖の肉ダンゴ」は除く)。第2シーズン以降は完全にビリー&マンディの話のみとなり、また構成も第3シーズンから1話2本(まれに1話1本構成)構成に変更、互いの主要人物のクロスオーバーも行うようになった。米カートゥーン ネットワークでは放送形態が変わり、ビリー&マンディとヘクター・コンカルネがそれぞれ別の作品として放送されているが、日本では今まで通り旧放送形態を取っており、ビリー&マンディとヘクター・コンカルネが一緒のまま1番組として放送されている。

米カートゥーン ネットワークで2000年に行われた視聴者リクエスト「第1回ビッグピックコンテスト」の“最もシリーズ化して欲しい作品No.1”に選ばれた作品でもある。2004年度のアニー賞において第30話「みんな、ヤラれる!」が最優秀ディレクター・テレビアニメ部門を受賞した。

また、2006年の6月に日本で新エピソードが放送されたが、第3シーズンの中盤からはじまっており、中盤までの未放送エピソードにスカール将軍が引っ越してくるエピソードやジュニアが学校へ入学するエピソードが含まれていない。その影響で、日本での第38話にあたる「9つの願い」ではスカール将軍とジュニアの二人がいきなり登場する形となっている。2007年12月から放送より、アメリカ同様の放送形態となった。

## ストーリー

### ビリー&マンディ

ビリーが飼っていたハムスターの命を奪いにやってきた死神グリムが、それを承知しなかったビリーとマンディがハムスターの命を賭けて勝負を挑み、マンディがズルをしてグリムが負けてしまった事によりビリーとマンディの親友になる所から物語ははじまる。

おトボケのビリー、クールでタフなマンディ、そしてついていない死神グリムがエンズヴィル(直訳すれば「終わっている町」)で巻き起こす珍騒動の数々を描く。

回を追う毎に、ビリーはとてつもないおバカに、マンディは冷徹で悪知恵の働くキャラクターになりつつある。他にも黄金のリンゴを使い混乱と争いを起こしたがるエリスや、地球の奥底に住むナーゴル、自称「悪霊ハンター」でマヌケなホス・デルガド、そして回を追うごとにマンディのストーカーになりつつあるアーウィンなど、個性的なキャラクター達が登場する。シーズン3からはヘクター・コンカルネ編で登場したスカール将軍も登場する。

一話一話が独立しており、人類がマンディ以外全て消えたり、登場人物が死んでしまったりと滅茶苦茶かつブラックなラストが多い。

### 邪悪なコンカルネ

独裁者ヘクター・コンカルネは7年前に起こった爆撃事件により、脳みそと胃袋(コンカルネとは別の人格をもっており、「スタマック」と呼ばれている)だけになってしまった。コンカルネが熊のボスコフの体を借り、科学者ガストリー少佐とスカール将軍と共に様々な手で世界征服に挑もうとする物語である。

様々な手で世界征服に挑むが、コンカルネのミスやスカール将軍の裏切り、そして魚の軍人であり7年前の爆撃を起こした張本人であるコンカルネ最大の敵コッドコマンドーにより全て未遂に終わってしまう。
当作品も、ビリー&マンディ同様ブラックユーモア色の濃い内容になっている。

本作のエピソードは日本では「無人島の二人」が今まで放送されたエピソードの中での最終話である。アメリカでは本作の独立後いくつかのエピソードが制作されたが日本では未放送である。
ただし、たまに本作側の登場人物がビリー&マンディの話に関与することがある。

## スタッフ

話数は現行放送のものに準拠。

### メインスタッフ

- 原作 / 監督 / メインキャラクターデザイン - マックスウェル・アトムス
- スーパーバイジングディレクター - ジョン・マッキンタイヤ(ビリー&マンディ:1 - 17話、コンカルネ:全話)、ジュリ・ハシグチ(19 - 78話)
- アートディレクター - レイ・マッカーソン(16話A、19 - 65話)、マーク・ペリー(66話 - 78話)
- 色彩設計 - ヘンリー・ニコルソン、ブライアン・スミス、マックスウェル・アトムス(18話)
- 音楽 - グレゴリー・ハインド、ドリュー・ノイマン、ガイ・ムーン(1 - 17話)
- キャスティング / 録音監督 - クリス・ジマーマン
- プロデューサー - ヴィンセント・デイビス
- スーパーバイジングプロデューサー - ブライアン・A・ミラー
- アニメーション制作 - カートゥーン ネットワーク・スタジオ
- 制作協力 - ラフ・ドラフト・スタジオ、デジタル・eメイション
- 製作 - カートゥーン・ネットワーク

### 日本語版制作スタッフ

1~18話(旧放送話数1~26話)

- 演出:加藤敏
- 翻訳:村治佳子
- 録音/調整:田場公
- 制作担当:小野寺徹、丸太耕太郎(東北新社)
- プロデューサー:伊藤文子(カートゥーン ネットワーク)
- 録音制作:カートゥーン ネットワーク、東北新社

16話A、19~78話(旧放送話数27~52話)

- プロデューサー:末次信二
- 演出:岩田敦彦
- 翻訳:柳澤由美
- 調整:安部康幸
- 担当:嶋澤みどり、井口大介、田中翔太
- 録音制作:カートゥーン ネットワーク、ブロードメディア・スタジオ

## 放映リスト

日本放送順に準拠。カッコ内は初回放送時の話数。

### TVSP

- Billy & Mandy Save Christmas(日本未放送)

- ビリー&マンディの大冒険

- Underfist: Halloween Bash(日本未放送)

### 邪悪なコンカルネ

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 絵コンテ | 演出 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1B | コンカルネ登場 | Evil Con Carne | マックスウェル・アトムス | | |
| 2B | スカールの反逆 | Emotional Skarr | マックスウェル・アトムス | ボブ・キャンプ ジョー・オーランティア | ブライアン・ホーガン |
| 3B | コンカルネ再出発 | Evil Goes Wild | ゴード・セイジャック | グレッグ・ミラー | デイヴ・ブレイン |
| 4A | 勝利の香り パート1 | The smell of Vengeance Part 1 | マックスウェル・アトムス |
| 4C | 勝利の香り パート2 | The smell of Vengeance Part 2 | マックスウェル・アトムス | ブライアン・ホーガン |
| 5A | 変身 パート1 | Devolver Part 1 | マイク・ディーデリッヒ |
| 5C | 変身 パート2 | Devolver Part 2 | ボブ・キャンプ |
| 6A | ボスはいずこ パート1 | Tiptoe Through The Tulips Part 1 | ヴィンセント・デイヴィス |
| 6C | ボスはいずこ パート2 | Tiptoe Through The Tulips Part 2 | デイヴ・ブレイン |
| 7B | コンカルネの顔 | Bring Me the Face of Hector Con Carne | ゴード・セイジャック | マット・サリバン |
| 8B | 宿敵!エストロイ | Search & Estroy | アレックス・アルマグア |
| 9B | 戦え!ボブおじさん | Everyone Loves Uncle Bob | トレバー・ウォール | ジョン・マッキンタイヤ ブライアン・ホーガン |
| 10B | 被告コンカルネ | Evil on Trial | ムッチ・ファセット | ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス |
| 11B | タイムマシーン | The Time Hole Incident | ノーラ・ジョンソン | デイヴ・ブレイン |
| 12B | クリスマスを救え! | Christmas Con Carne | アレックス・アルマグア | ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス |
| 13B | パイの歌 | The Pie Who Loved Me | ジョン・マッキンタイヤ |
| 14B | ボスコフ奪還作戦 | Boskov's Day Out | ジュリ・ハシグチ |
| 15B | スカールの恋人 | The Trouble With Skarrina | マット・サリバン | ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス |
| 16B | ゴー!スポーク | Go Spork! | トレバー・ウォール |
| 17B | 破壊同盟 | League of Destruction | アレックス・アルマグア | パット・シナガワ |
| 18B | ドレッドボットの日 | Day of the Dreadbots | ブライアン・キンドレガン | ジュリ・ハシグチ |
| 19B | 死ぬな!ストマック | Gutless! | ムッチ・ファセット |
| 20B | カレッジ親子 | Max Courage | アレックス・アルマグア | ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス |
| 22B | 息子再び | Son of Evil | ムッチ・ファセット | ジュリ・ハシグチ |
| 23B | 君の腕は僕の腕 | The Right to Bear Arms | マイク・ディーデリッヒ | ランディ・マイヤーズ |
| 24B | 無人島の二人 | Cod vs. Hector | アレックス・アルマグア | ジョン・マッキンタイヤ ランディ・マイヤーズ |