『蒼天航路』(そうてんこうろ、英名表記:Beyond the Heavens)は、李學仁(原作・原案)、王欣太(作画)による日本の漫画。1994年10月から2005年11月まで『モーニング』で連載された。

## 概要

中国の後漢末期から三国時代の英雄曹操を「最も人に興味を示した英雄」として主人公に据え、新しい解釈のもとで三国志の世界を描いた長編大作である。

キャッチコピーは「衝撃のネオ三国志」。三国志の正史と『三国志演義』のエピソードへの独自のアレンジと、臨場感溢れる豪快な迫力や作者が「その人物に与えるコマにおいては全員主役」と語る という緻密なキャラクター描写が特長。

王欣太が当時の編集長に「ブロードウェイのミュージカルのように三国志を描いてみないか?」と言われたことをきっかけに連載が決まった。王欣太は連載前は『中国仁侠伝』を愛読し、古代中国に親しんでいながらも、三国志の知識は全く無く、曹操や劉備の名前も知らず、孔明に聞き覚えがある程度だった。

連載依頼の後、吉川英治の『三国志』を読むも、冒頭の段階で嫌気が差して読むのを止めた。そして正史も読むも、著者の修飾が当たり前のように入っていることに違和感を覚え、「修飾が許されるならもっと面白く描くべき」という考えに至った。そのため、正史・演義はもとより、数多くの資料の綿密な考証をもとに、史実を主軸にストーリーを進めながら、作者曰く「史実の横を突っ込む」という想像を大いに盛り込んでの独自のアレンジがされている。

連載当初は、原作・李學仁、漫画・王欣太の分業により進行した。1998年9月に李學仁が死去して以降は、王欣太一人によって執筆された(クレジットは“原案”・李學仁に変わっている)。原作者の死去による作風の変化が語られることが多いが、第一話から既にほぼ原作原稿と離れた内容であり、王欣太は「原作とのスタンスは当初からフリーにしてもらった」「(外的要因で)影響が如実に出ていることといえば、編集者の交代」と語り、『三国志演義』では悪役とされていた曹操を主人公としたのはもっぱら李學仁の功績であると述べている。

1998年度第22回講談社漫画賞一般部門を受賞した。その後、王欣太自身の完全監修により製作された『画伝蒼天航路』が造本装幀コンクールにて入賞した。2017年2月時点で累計発行部数は1800万部を記録している。

2009年4月から9月まで日本テレビにてテレビアニメが放送された。

## 登場人物

各登場キャラクターの詳細については各リンク先を参照。便宜上、三国鼎立以前に登場したキャラクターも、血縁や主に活躍した陣営によって魏・蜀・呉の項で記述する。なお、声優はテレビアニメ版のものを記述する。

## 書誌情報

### 単行本

- 李學仁(原作) / 王欣太(作画) 『蒼天航路』 講談社〈モーニングKC〉、全36巻
  1. 1995年10月19日発売、ISBN 4-06-328434-4
  2. 1995年10月19日発売、ISBN 4-06-328435-2
  3. 1996年1月20日発売、ISBN 4-06-328447-6
  4. 1996年4月20日発売、ISBN 4-06-328461-1
  5. 1996年9月18日発売、ISBN 4-06-328482-4
  6. 1997年1月21日発売、ISBN 4-06-328495-6
  7. 1997年4月21日発売、ISBN 4-06-328510-3
  8. 1997年6月20日発売、ISBN 4-06-328518-9
  9. 1997年8月20日発売、ISBN 4-06-328534-0
  10. 1997年11月19日発売、ISBN 4-06-328548-0
  11. 1998年1月21日発売、ISBN 4-06-328555-3
  12. 1998年4月21日発売、ISBN 4-06-328570-7
  13. 1998年7月21日発売、ISBN 4-06-328586-3
  14. 1998年10月20日発売、ISBN 4-06-328602-9
  15. 1999年1月20日発売、ISBN 4-06-328613-4
  16. 1999年5月19日発売、ISBN 4-06-328629-0
  17. 1999年9月20日発売、ISBN 4-06-328646-0
  18. 1999年12月14日発売、ISBN 4-06-328664-9
  19. 2000年3月21日発売、ISBN 4-06-328679-7
  20. 2000年6月20日発売、ISBN 4-06-328695-9
  21. 2000年12月20日発売、ISBN 4-06-328716-5
  22. 2001年4月20日発売、ISBN 4-06-328745-9
  23. 2001年9月19日発売、ISBN 4-06-328766-1
  24. 2001年12月21日発売、ISBN 4-06-328794-7
  25. 2002年6月19日発売、ISBN 4-06-328822-6
  26. 2002年10月21日発売、ISBN 4-06-328846-3
  27. 2003年3月18日発売、ISBN 4-06-328878-1
  28. 2003年7月17日発売、ISBN 4-06-328894-3
  29. 2003年10月23日発売、ISBN 4-06-328908-7
  30. 2004年2月23日発売、ISBN 4-06-328930-3
  31. 2004年5月21日発売、ISBN 4-06-328955-9
  32. 2004年8月23日発売、ISBN 4-06-328978-8
  33. 2005年2月23日発売、ISBN 4-06-372414-X
  34. 2005年7月22日発売、ISBN 4-06-372456-5
  35. 2006年1月23日発売、ISBN 4-06-372481-6
  36. 2006年1月23日発売、ISBN 4-06-372494-8

### 文庫版

- 李學仁(原作) / 王欣太(作画) 『蒼天航路』 講談社〈講談社漫画文庫〉、全18巻
  1. 2000年12月12日発売、ISBN 4-06-260872-3
  2. 2000年12月12日発売、ISBN 4-06-260873-1
  3. 2001年1月12日発売、ISBN 4-06-260890-1
  4. 2001年1月12日発売、ISBN 4-06-260891-X
  5. 2001年2月9日発売、ISBN 4-06-260921-5
  6. 2001年2月9日発売、ISBN 4-06-260922-3
  7. 2001年3月9日発売、ISBN 4-06-260940-1
  8. 2001年3月9日発売、ISBN 4-06-260941-X
  9. 2001年4月12日発売、ISBN 4-06-260961-4
  10. 2001年4月12日発売、ISBN 4-06-260962-2
  11. 2004年10月8日発売、ISBN 4-06-360798-4
  12. 2004年11月12日発売、ISBN 4-06-360829-8
  13. 2004年12月10日発売、ISBN 4-06-360860-3
  14. 2005年1月12日発売、ISBN 4-06-360871-9
  15. 2005年2月10日発売、ISBN 4-06-360892-1
  16. 2005年3月11日発売、ISBN 4-06-360911-1
  17. 2006年11月10日発売、ISBN 4-06-370368-1
  18. 2006年12月12日発売、ISBN 4-06-370385-1

### 極厚 蒼天航路

- 李學仁(原作) / 王欣太(作画) 『極厚 蒼天航路』 講談社〈KCデラックス〉、全12巻
  1. 2009年5月22日発売、ISBN 978-4-06-375754-5
  2. 2009年5月22日発売、ISBN 978-4-06-375755-2
  3. 2009年6月23日発売、ISBN 978-4-06-375756-9
  4. 2009年6月23日発売、ISBN 978-4-06-375757-6
  5. 2009年7月23日発売、ISBN 978-4-06-375758-3
  6. 2009年7月23日発売、ISBN 978-4-06-375759-0
  7. 2009年8月21日発売、ISBN 978-4-06-375760-6
  8. 2009年8月21日発売、ISBN 978-4-06-375761-3
  9. 2009年9月23日発売、ISBN 978-4-06-375762-0
  10. 2009年9月23日発売、ISBN 978-4-06-375763-7
  11. 2009年10月23日発売、ISBN 978-4-06-375764-4
  12. 2009年10月23日発売、ISBN 978-4-06-375765-1

### 画伝 蒼天航路

オールカラーの画集に、作中の名台詞や描き下ろし・新着色した原稿も収録。豪華限定版と通常版があるがいずれも絶版。

- 李學仁(原作) / 王欣太(作画) 『画伝 蒼天航路』 講談社、2006年11月29日発売、ISBN 4-06-364670-X
  - 「豪華限定版」2006年11月29日発売、ISBN 4-06-364671-8

### 蒼天航路 CHRONICLE EDITION

全10巻。B5サイズで雑誌掲載時の体裁をそのまま再現。絶版。

### 小説 蒼天航路 三國志外伝 曹操をめぐる五つのミステリー

藤水名子によるスピンオフ小説。曹操の生涯において五つの時期に起きた各一事件と、曹操が対峙していくミステリー小説。表紙は王欣太描き下ろし。

- 李學仁(原案) / 王欣太(作画) / 藤水名子(著) 『蒼天航路 三國志外伝 曹操をめぐる五つのミステリー』2010年9月19日発売、ISBN 978-4-06-364840-9

## テレビアニメ

2009年4月7日から9月29日まで、日本テレビにて放送された。全26話。

毎回、次回予告終了後、ミスマガジンによる『蒼天少女』というミニコーナーが差し込まれる。ミスヤングマガジン2008の中川美樹とミス週刊少年マガジン2008の佐藤さくらの2名や、ミスマガジン2009グランプリ候補者たち、ミスマガジン2009の選考の終わった物語終盤ではミスマガジン2009グランプリ小林さり、審査員特別賞高木古都、読者特別賞佐武宇綺の3人による出演で締めくくられた。

第4話では、同じく三国志を舞台とした実写映画『レッドクリフ』のジョン・ウー監督が声優として出演した。なお、これはテレビ放送限定のためDVD版には収録されない。

アニメ化にともないKOEIの三国志ゲーム『三國志Online』『真・三國無双Online』『真・三國無双5 Empires』とのコラボレーション企画が行われた。

登場人物の名前を呼ぶ際、原作で字(「孟徳」「益徳」など)だった部分の多くが姓名(「曹操」「張飛」など)に置き換えられている。

性行為や流血などの過激な場面やセリフが原作に比べて変更、緩和されている。

原作では呂布が会話で吃ることが目立っていたが、アニメ版では吃りが削除され、戦闘で咆哮や唸り声を発する描写が多い。

第5話終盤で、劉備が関羽と張飛を仲間に加えた際に、桃園の誓いの場面が挿入されている。

### スタッフ

- 総監督 - 芦田豊雄
- 監督 - 冨永恒雄
- シリーズ構成 - 高屋敷英夫
- キャラクターデザイン - チームいんどり小屋(加野晃、林祐一郎、Cindy H Yamauchi、吉田大輔、梅原隆弘、まつしたあきこ)
- 総作画監督 - 加野晃、吉田大輔
- 美術監督 - 緒続学
- 色彩設計 - 今川かずゆき
- 撮影監督 - 高橋宏司
- 3Dディレクター - 相馬洋
- 編集 - 吉武将人
- 音響監督 - 本田保則
- 音楽 - 村井秀清
- 音楽プロデューサー - 岡田こずえ、千石一成
- プロデューサー - 中谷敏夫、田村学
- アニメーションプロデューサー - 諸澤昌男、隈部昌二、小林弘靖
- アニメーション制作 - マッドハウス
- 製作著作 - 日本テレビ、D.N.ドリームパートナーズ、バップ
- ナレーション - 中尾隆聖

### 各話リスト

| 話数 | サブタイトル | 脚本 | 絵コンテ | 演出 | 作画監督 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 少年 曹操 | 高屋敷英夫 | 芦田豊雄 | 中川聡 | 牛島勇二 choi kyung seok 高鉾誠 | 2009年 4月7日 |
| 2 | アモーレ | 冨永恒雄 | 内田佑司 | 井上善勝、酒井政子 | 4月14日 |
| 3 | 北門の鬼 | 博多正寿 | 金沢勝眞 | 大庭秀昭 | Kim Dong Jun Jang Kil Yong | 4月21日 |
| 4 | 炎の宴 | 中川聡 | 大野和寿 | 福世孝明 | 4月28日 |
| 5 | 天下の器 | 山田隆司 | 吉川博明 | 中村近世 | 青木真理子 | 5月5日 |
| 6 | 蒼天已死 | 長尾粛 | | 牛島勇二 Choi Kyung Seok | 5月12日 |
| 7 | 天・地・人 | 柳瀬雄之 | 又野弘道 | 小山知洋 | 5月19日 |
| 8 | 業火の奸雄 | 藤澤俊幸 | 工藤進 | 福世孝明 | 5月26日 |
| 9 | 董卓上洛 | ふでやすかずゆき | 吉川博明 | 中川聡 | 高鉾誠 | 6月2日 |
| 10 | 群雄、立つ | 影山楙倫 | 大庭秀昭 | Lee Hyun Joung Jang Hee Kyu | 6月9日 |
| 11 | 汜水関 | 高屋敷英夫 | 吉川博明 | 内田佑司 | 井上善勝、酒井政子 高鉾誠 | 6月16日 |
| 12 | 孫堅昇天 | 長尾粛 | 大野和寿 | 福世孝明 | 6月23日 |
| 13 | 魔王対魔神 | 林祐一郎 | 大庭秀昭 | Kim Dong Jun Jang Kil Yong | 6月30日 |
| 14 | 強の始まり | 博多正寿 | 高林久弥 | 岩田義彦 | 青木真理子 | 7月7日 |
| 15 | 黒い嵐 | 影山楙倫 | 牧野行洋 | Lee Hyun Joung Jang Hee Kyu | 7月14日 |
| 16 | 天子奉戴 | 山田隆司 | 工藤進 | | 福世孝明 | 7月21日 |
| 17 | 曹操と劉備 | 中川聡 | 長尾粛 | Choi Kyung Seok | 7月28日 |
| 18 | 鄒氏夢幻 | ふでやすかずゆき | 影山楙倫 | 中川聡 | 牛島勇二 | 8月4日 |
| 19 | 猿と龍 | 長尾粛 | 土屋日 | 山本径子、田中正弥 | 8月11日 |
| 20 | 不動の魔神 | 高屋敷英夫 | 高林久弥 | 大野和寿 | 福世孝明 | 8月18日 |
| 21 | 純粋戦士 | 吉川博明 | 内田祐司 | 酒井政子、能地清 高鉾誠 | 8月25日 |
| 22 | 呂布伝説 | 博多正寿 | 林祐一郎 | 大庭秀昭 | 林祐一郎 Woo Jin Woo Jang Kil Yong | 9月1日 |
| 23 | 天意と雷鳴 | 長尾粛 | 中村近世 | 青木真理子 | 9月8日 |
| 24 | 投降と遁走 | 山田隆司 | 波多野浩平 | 中川聡 | 牛島勇二 Chol Kyung Seok | 9月15日 |
| 25 | 白馬津 | 影山楙倫 | 波多野浩平 | 福世孝明 | 9月22日 |
| 26 | 心の闇 | ふでやすかずゆき | 吉川博明 | 大庭秀昭 | Kwon Hyuk Jung Jang Hee Kyu Jang Kil Yong Kim Bo Kyeong | 9月29日 |

### 放送局

| 放送地域 | 放送局 | 放送期間 | 放送日時 | 放送系列 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 関東広域圏 | 日本テレビ | 2009年4月7日 - 9月29日 | 火曜 24:59 - 25:29 | 日本テレビ系列 | 製作局 |
| 中京広域圏 | 中京テレビ | 2009年4月17日 - 10月16日 | 金曜 26:56 - 27:26 |  |
| 近畿広域圏 | 読売テレビ | 2009年6月22日 - 12月14日 | 月曜 27:14 - 27:44 | MONDAY PARK第3部 |
| 日本全域 | 日テレプラス | 2009年10月16日 - 2010年4月9日 | 金曜 23:00 - 23:30 | CS放送 | リピート放送あり |
| 福岡県 | 福岡放送 | 2010年6月6日 - 12月19日 | 日曜 25:20 - 25:50 | 日本テレビ系列 |  |
| 兵庫県 | サンテレビ | 2011年4月3日 - 9月25日 | 日曜 24:30 - 25:00 | 独立局 |  |
| 群馬県 | 群馬テレビ | 2011年10月6日 - 2012年5月1日 | 火曜 23:30 - 24:00 | 初期は木曜 19:30 - 20:00に放送 |

### DVD / BD

バップよりDVDとBDが発売される。全9巻。