朱蒙は、2006年5月15日から2007年3月13日まで韓国MBCで放送されたテレビドラマ(時代劇)
。全81話。

## 概要

日本放送時は『朱蒙 -チュモン- Prince of the Legend』(-プリンス・オブ・ザ・レジェンド)のタイトルが用いられた。『三国史記』「百済本紀」の本文と分注別伝に記された東明聖王やその一族(温祚王など)の神話伝承を元に、高句麗初代王とされる朱蒙(東明聖王)を主人公とし製作された韓国の史劇ファンタジー。

平均視聴率40.98%は、韓国テレビドラマ史上4位の記録。(ちなみに、1.MBC:『ホジュン 宮廷医官への道』(2000年)47.1%、2.MBC:『宮廷女官チャングムの誓い』(2004年)41.6%、3.SBS:『パリの恋人』(2004年)41.5%)

2002年から中国社会科学院が東北工程という中国東北部の少数民族歴史研究プロジェクトをスタートさせた。それをもとに2004年、中国政府は「高句麗はわれわれの地方政権であり、中国の歴史である」と発表した。高句麗の後継国家を自認した高麗(コリョ)が英語の「コリア」の語源であるため、高句麗が中国なら「コリア」も中国ということになるため、韓国は猛反発する。高句麗が朝鮮の歴史であることを訴える様々なキャンペーンを展開し、その一環として『朱蒙』が制作された。『朱蒙』は韓国人のナショナリズムを大いに刺激して、最高視聴率は53%に達する大ヒットとなる。

## ストーリー

紀元前80年頃、朝鮮半島北部は漢の支配下にあった。隆盛を誇った古代国家古朝鮮は滅ぼされ、民は漢の圧制に苦しむ日々を送る。捕まれば重罪を免れないことを知りながら、国外に逃げる流民は後を絶たない状態だった。流民たちの唯一の希望は、多勿(タムル)軍を率いて流民を救い、漢に抵抗するヘモス(解慕漱)将軍であった。扶余国の若き皇太子クムワ(金蛙)もまた密かにヘモスと行動を共にし、同じく流民からの信奉を集めていた。

しかし漢の圧力に屈したクムワの父、扶余国王の計略によりタムル軍は壊滅してしまう。重傷を負ったヘモスを(ハベク)族長の王女ユファは献身的に看病し、いつしか二人は愛し合うようになる。やがてヘモスは漢に捕らえられて磔にされるが、ユファの腹には新しい命が宿っていた。それが後の東明聖王(チュモン)である。クムワはチュモンを扶余の王子として育てることを決意し、ユファを側室に迎える。

それから20年が経ったがクムワとユファの想いも虚しく、チュモンは臆病で無能な王子に育っていた。

誰からも見下されていたチュモンが幾多の出会いと試練を重ねるうちに大きく成長し、やがて扶余を旅立ってタムル軍を再組織、漢との壮絶な戦を勝ち抜き、高句麗(コグリョ)の偉大な初代大王として歴史に名を残すまでの軌跡が描かれる。

## スタッフ等

- 原作 : ソン・ホクチュ
- 脚本 : チェ・ワンギュ、チョン・ヒョンス
- 演出 : イ・ジュファン、キム・グノン

## 受賞

### MBC演技大賞

MBC演技大賞では、最多7部門を朱蒙が受賞した。

- 演技大賞:ソン・イルグク
- 女性最優秀演技賞:ハン・ヘジン
- 男性最優秀演技賞:ソン・イルグク/チョン・グァンリョル
- 男性優秀演技賞:キム・スンス
- 男性新人賞:ウォン・キジュン
- 助演男優特別賞:イ・ゲイン
- 特別賞歴史劇部門:オ・ヨンス・ホ・ジュノ

### 百想芸術大賞

- テレビ部門大賞
- 脚本賞

## 韓国での放送

制作局のMBCにて2006年5月15日から2007年3月6日まで放送された。

### 視聴率

出典: TNS Media Korea

## 韓国外での放送

### 日本

日本では、KNTVで2006年9月より2007年5月14日まで放送された。ポニーキャニオンが放送権を購入し、日本語吹替え版はBSフジにて2007年4月25日から2008年11月26日まで毎週水曜20時00分 - 20時54分(JST)に放送され(ただしリピート放送は除く)、2008年10月6日から2009年2月2日までBSフジにて毎週月曜から金曜18時00分 - 18時55分(JST)で再放送された。

地上波では、フジテレビ『チャンネルα』枠にてダイジェスト版を2007年8月13日に放送し、8月14日から8月22日まで放送。一時中断期間を挟み、9月3日にダイジェストを放送し、9月4日より放送再開。ストーリー前半の第24話まで放送された。その後、2007年9月から2008年3月まで秋田テレビと鹿児島テレビでもそれぞれ第24話までが放送された。テレビ北海道では、「朝のドラマ通り」枠で2011年1月17日から同年5月11日までに放送された(総集編含む)。

2010年4月15日から10月1日までテレビ東京『ランチチャンネル』枠にて、毎週木曜金曜12時35分 - 13時30分にて放送。その後、番組改編によって、2010年10月10日から2011年8月14日まで毎週日曜(第1日曜を除く)11時55分 - 12時49分(JST)に放送していた。

2011年3月25日の毎週月曜から金曜13時00分 - 14時30分(JST)、BS11(ビーエス・イレブン)にてHDノーカット版が放送された。

#### 備考

BSフジ版は、54分の放送枠で実質の放送時間(CMカット)は44分~45分だった。しかし、韓国版は70分の放送枠で実質の放送時間は60分~65分だった。コンスタントに1話あたり15分以上のカットと無理な編集が行なわれた。そのため、オリジナル音声がうまく繋がらなくなり、日本語吹き替えの際に新たにサウンドトラックを制作しているので、二ヶ国語放送での放送が不可能となっている。なお、テレビ東京で放送されているのはこの版をさらにカット(オープニングなど)したものである。

#### ネット配信

goo(NTTレゾナント)にて配信。

- 第一章(1 - 24話) 2008年5月2日

#### 来日キャンペーン

DVD日本発売キャンペーンで以下の2名が来日。主にフジテレビの各番組やお台場冒険王、記者会見などで宣伝活動を行った。

- 2007年9月1日 ハン・ヘジン
- 2007年9月2日 ソン・イルグク

公式ではないが、2007年7月24日に行われた韓国オンヌリ教会による伝道集会「ラブソナタ」(さいたまスーパーアリーナ)において、以下の人物が来日している。

- ハン・ヘジン
- オ・ヨンス
- キム・スンス
- チン・ヒギョン
- パク・タミ

### 台湾

八大戲劇台にて2007年3月19日から毎週金曜日8時(現地時間)から放送されている。

### 香港

ATVで放送されている。ここではナディア・チャンが同ドラマの香港版オリジナル主題歌を歌っている。

### フィリピン

GMA7というテレビ局にて放送されている。オープニングテーマは現地の音楽グループ「シャムロック」による『ホールド・オン』。

### イラン

イラン・イスラム共和国放送にて2008年に放送された。ロイターによると、チュモンの最も人気のあるエピソードは、イランの視聴者の 90% 以上 (韓国の 40% と比較して) を引き付け、ソン・イルグクをイランでスーパースターの地位に押し上げました。

## 史実との違い

宮脇淳子は、史実との違いとして、ドラマ中で古朝鮮の版図が南京周辺まで含まれていることを挙げており、本作を「韓半島の歴史は日本の世界史教科書ではほとんど取り上げられることはありません。お隣りの国なのに、歴史も文化も日本人にあまりにも知られていなかったので、少しくらいウソが入っていても普通の日本人の目が向くのは悪くないと思ったのです」「『朱蒙』がつくられるまでは、韓流歴史ドラマにおいてほとんど戦争モノはありませんでした。『朱蒙』をきっかけに『俺たちも強かったんだぞ』と言いたくなったのでしょうが、基本的に朝鮮の軍隊は負けてばかりですから、必然的にウソになっていきます。新羅にしても、史実では高句麗に攻められ、倭に攻められ、ほとんどそのたびに白旗を上げていますから、ドラマで描かれるほど精強な軍隊ではありません。後に高麗がモンゴルに攻められた時も、王様と軍隊は民を見捨ててスタコラサッサと江華島に逃げ込んだし、豊臣秀吉の文禄・慶長の役の時の李氏朝鮮軍にしても、明軍が出てくるまでは連戦連敗でした。明らかになっている史実では、朝鮮半島にあった国はほとんど負け戦だから、せめて誰も証明できない古代で『ホントは昔は強かった』という夢を見たいのでしょう。できればそっとしてあげたいところですが、最近の際限ない妄想を見ると、ひと言、言わずにはいられないわけです」「『太王四神記』では、神様が出てきたり、火天会という悪の結社みたいなのが出てきたりで、最初から『おとぎ話』であることが一目瞭然なのでまだマシなのですが、『朱蒙』はいかにも史実であるかのように仕立ててあるので、日本でも多くの勘違いした人を生みました。韓国人の妄想によるファンタジーを、お人よしな日本人が無自覚に史実として受け入れてしまうような事態は、歴史家として見過ごすことはできません。韓流歴史ドラマは歴史認識論争と表裏一体です。自分たちの歴史の正統性、優越性を主張するために、確信犯的に過去を美化したドラマをつくるのです。そのことを念頭に置いて観なければなりません」と評している。

中国共産党の機関紙『人民日報』傘下の『環球時報』は、韓国の高句麗関連ドラマは歴史の真実を考慮しておらず、『朱蒙』は間違いが多いと批判し、中国通信社(2008年11月25日)も高句麗・渤海関連のドラマは矛盾が多く、客観的事実に基づいていないと報道した。

倉山満は、高句麗建国の祖を描いた『朱蒙』は伝記作品(歴史ドラマ)の体裁であるが、『朱蒙』を伝記作品(歴史ドラマ)と認めるなら、本宮ひろ志の「織田信長がチンギスハンの魂を継いで世界征服」マンガも伝記作品(歴史ドラマ)であり、「そもそも、朱蒙って本当に朝鮮人ですか?」として高句麗がKorea民族なのか疑問と批判している。

徐吉洙(朝鮮語: 서길수、西京大学)は、『朱蒙』が多くの部分で歴史的事実と食い違っていることを指摘しており、「北扶余の王・解慕漱と東夫余の王・金蛙王の2人は一度も会ったことがなく、絶対にドラマのように友人になることはあり得ない」「朱蒙と召西奴が出会ったのは、朱蒙が扶余から脱出した後であるため、帯素との三角関係は成立しない」「柳花夫人は高句麗建国以前ではなく、建国後に亡くなった」ことなどを指摘している。