『インデペンデンス・デイ』(Independence Day)は、1996年のアメリカ合衆国のSF映画。監督はローランド・エメリッヒが務め、セントロポリス・エンターテインメントによって製作、20世紀フォックス映画によって配給された。

本作には、多くのSF映画やパニック映画へのオマージュが見られる。特にストーリーはH・G・ウェルズの『宇宙戦争』からの引き写しといえるようなものだが、『宇宙戦争』の宇宙人は地球人の思惑と無関係に(自然の)細菌によって敗北するのに対して、インデペンデンス・デイの宇宙人は地球人の意図的なコンピューター・ウイルス攻撃によって敗北するといった違いがある。2016年6月24日に続編『インデペンデンス・デイ: リサージェンス』が公開された。

## あらすじ

アメリカ独立記念日を控えた7月2日、直径24kmにも及ぶ円盤型の宇宙船(シティ・デストロイヤー)がニューヨーク、ロサンゼルス、ワシントンD.C.などアメリカや世界中の大都市上空に出現した。世界中が混乱に陥る中、ホイットモア大統領率いるアメリカ政府は国民の不安を鎮めるべく、宇宙人との交信を試みるが、ケーブルテレビの技師デイヴィッドは衛星通信にノイズとして隠されていた信号が宇宙人同士の攻撃指令であることを察知する。デイヴィッドは離婚した妻でホワイトハウス首席報道官を務めるコニーの助力を得てホイットモアと会見し、それを伝えるも、アメリカ政府が彼らが侵略者であることを理解した時には既に遅かった。宇宙船の主砲攻撃によって主要な大都市は爆発し、破壊され、廃墟と化してしまう。

7月3日、戦闘機による宇宙船への反撃が開始されるも、宇宙船のバリアーに攻撃を無効化され、ロサンゼルスに向かった海兵隊航空部隊はスティーブン・ヒラー大尉を除いて全滅する。NORAD(司令部)も破壊されたアメリカ政府首脳部は、かつて捕獲した宇宙人や小型宇宙船戦闘機(アタッカー)を秘密裏に研究している秘密施設「エリア51」に避難する。ヒラー大尉が捕虜にした宇宙人との対話を通じて、彼らの狙いが地球人類の根絶やしと地球資源の収奪であることを知ったホイットモア大統領は、廃墟と化したヒューストンでの核兵器の使用を決断するが、宇宙船のバリアーは核攻撃さえも阻むのだった。

独立記念日の7月4日、もはや人類に打つ手なしと思われた。そんな折、デイヴィッドが父ジュリアスと交わした何気ない会話をきっかけに、宇宙人が地球の人工衛星を利用したように、人類の側からコンピューターウイルスを彼らのマザーシップに感染させ、バリアーを一時的に無効化し、その間に全世界で一斉攻撃する反撃作戦を思いつく。ホイットモア大統領もこの作戦に全てをかける決断を下し、世界各国に短波無線のモールス信号でその計画を伝達して協力を取り付ける。

ヒラー大尉とデイヴィッドはエリア51で研究されていたアタッカーに搭乗してマザーシップへ向かう。ホイットモア大統領や、かつて宇宙人に誘拐されたと主張する飲んだくれのラッセル・ケイスら寄せ集めのパイロットたちはエリア51に接近してくるシティ・デストロイヤーの迎撃へ出撃し、最後の戦いに挑む。

アタッカーに搭乗した二人は目論見通りマザーシップ内に侵入し、駐機するとコンピューターウイルスを発信する。一旦は失敗したかのように思われたが、バリアーの無効化は成功し、パイロットたちはシティ・デストロイヤーへの攻撃を開始する。シティ・デストロイヤー側も迎撃のためアタッカーを出撃させ、壮絶な空中戦が展開される。パイロットたちは多数のミサイルを撃ちこむものの有効打は与えられず、ついにシティ・デストロイヤーが主砲を発射しようとした時、最後のミサイルを引っ提げて飲んだくれのケイスが駆けつける。だが、ミサイルはパイロンの故障により発射出来なくなった。彼は意を決し、家族への別離の言葉を残すと、戦闘機ごと発射直前の主砲の砲口へと突入する。ケイスの犠牲によってシティ・デストロイヤーは崩壊し、人類は反撃に成功した。砲塔が弱点であると全世界に伝えられ、人類の反抗により世界中の宇宙船は落とされ、マザーシップもヒラー大尉とデイヴィッドが艦内から撃ち込んだ核ミサイルの炸裂で壊滅した。辛くも地球へ帰還した二人は験担ぎの葉巻に火を点けて脅威が去ったと祝杯を挙げるのだった。

## キャスト

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ソフト版 | テレビ朝日版 | 機内上映版 |
| スティーブン・ヒラー大尉 | ウィル・スミス | 山寺宏一 | | 森川智之 |
| トーマス・ホイットモア大統領 | ビル・プルマン | 安原義人 | 古川登志夫 |  |
| デイヴィッド・レヴィンソン | ジェフ・ゴールドブラム | 大塚芳忠 | 磯部勉 |  |
| マリリン・ホイットモア | メアリー・マクドネル | 一城みゆ希 | 佐藤しのぶ |  |
| ジュリアス・レヴィンソン | ジャド・ハーシュ | 永井一郎 | 坂口芳貞 |  |
| ウィリアム・グレイ将軍 | ロバート・ロッジア | 石森達幸 | 稲垣隆史 |  |
| ラッセル・ケイス | ランディ・クエイド | 青野武 | 宝亀克寿 |  |
| コンスタンス・スパノ補佐官 | マーガレット・コリン | 勝生真沙子 | 弘中くみ子 | 沢海陽子 |
| アルバート・ニムジッキ国防長官 | ジェームズ・レブホーン | 稲葉実 | 小島敏彦 |  |
| マーティ・ギルバート | ハーヴェイ・ファイアスタイン | 辻親八 | 渡部猛 |  |
| ミッチェル少佐 | アダム・ボールドウィン | 水野龍司 | 寺杣昌紀 |  |
| ブラキッシュ・オークン博士 | ブレント・スパイナー | 掛川裕彦 | 牛山茂 |  |
| ミゲル・ケイス | ジェームズ・デュヴァル | 高木渉 | 阪口大助 |  |
| ジャスミン・ダブロウ | ヴィヴィカ・A・フォックス | 渡辺美佐 | 唐沢潤 |  |
| アリシア・ケイス | リサ・ジェイカブ | 大坂史子 | 浜野ゆうき |  |
| ディラン・ダブロウ | ロス・バグレー | くまいもとこ | 矢島晶子 |  |
| パトリシア・ホイットモア | メイ・ホイットマン | こおろぎさとみ | 永迫舞 |  |
| ワトソン大尉 | ビル・スミトロヴィッチ | 岩田安生 | 緒方愛香 |  |
| ティファニー | カースティン・ウォーレン | 深水由美 | 金野恵子 |  |
| ジミー・ワイルダー大尉 | ハリー・コニック・Jr | 古澤徹 | 松本保典 |  |
| トロイ | ジュゼッペ・アンドリュース | くまいもとこ | 亀井芳子 |  |
| ドクター・アイザック | ジョン・ストーレー | 星野充昭 | 谷昌樹 |  |
| テディ | フランク・ノバック | 岩田安生 |  |
| オークン博士の助手 | リーランド・オーサー | 落合弘治 | 石井隆夫 |  |
| 大統領補佐官 | マイロン・E・ウィリス | 水野龍司 | 寺杣昌紀 |  |
| ロス・レイシー | 伊藤栄次 | 小森創介 |  |
| アレックス | デヴィッド・プレスマン | 安井邦彦 | 松本保典 |  |
| 指揮官 | ダン・ラウリア | 岩田安生 | 佐々木敏 |  |
| SETI技術者 | ジェームズ・ウォン | 星野充昭 | 小森創介 |  |
| トム・バリー | 水野龍司 | 乃村健次 |  |
| ジャナ・マリー・ハップ | 深水由美 | 幸田夏穂 |  |
| グレン・パーネス | ロバート・パイン | 小山武宏 | 幹本雄之 |  |
| 牧師 | ランス・ハワード | 岩田安生 | 塚田正昭 |  |
| 青年 | アンドリュー・キーガン | 高瀬右光 | 小森創介 |  |
| 本人 | エレノア・クリフト | 定岡小百合 | 彩木香里 |  |
| エイリアンの声 | ゲイリー・ヘッカー フランク・ウェルカー | 掛川裕彦 | 牛山茂 |  |
| 役不明又はその他 | N/A | - | 松下惇 伊藤栄次 | 藤生聖子 |
|  | | | | |
| 演出 |  | 松岡裕紀 | 福永莞爾 |  |
| 翻訳 |  | 石原千麻 | 平田勝茂 |  |
| 調整 |  | 蝦名恭範 | 山田太平 |  |
| 効果 |  |  | リレーション |  |
| 制作 |  | ACクリエイト | ムービーテレビジョン |  |
| 初回放送 |  |  | 1999年10月10日 『日曜洋画劇場』 21:00-23:39 |  |
|

- ソフト版:特別版(エクステンデッド版)では同一キャストで追加録音してノーカット収録。
- テレビ朝日版:劇場公開版をベースに吹き替えたものをノーカット放送。

※20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンの「吹替の帝王」シリーズ第12弾として、上記のソフト版とテレビ朝日版の2種類の吹替版を収録したBlu-ray Disc「インデペンデンス・デイ 〈日本語吹替完全版〉 コレクターズ・ブルーレイボックス」が2016年6月3日に発売。特典としてソフト版とテレビ朝日版吹替台本のレプリカ2冊と両バージョンでスティーブン・ヒラー大尉の声を務めた山寺宏一とテレビ朝日版でトーマス・ホイットモア大統領の声を務めた古川登志夫のインタビュー集が付属している。

## 地上波放送履歴

| 回数 | 放送日時 | 放送局 | 番組名 | 放送時間 | 吹替版 | 視聴率 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1999年10月10日 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 | 21:00-23:39 | テレビ朝日版 | 22.4% |
| 2 | 2001年1月13日 | フジテレビ | ゴールデン洋画劇場 | 20:00-22:54 | 26.0% |
| 3 | 2003年1月10日 | 日本テレビ | 金曜ロードショー | 21:03-23:39 | 17.3% |
| 4 | 2004年3月6日 | フジテレビ | プレミアムステージ | 21:00-23:24 | 18.3% |
| 5 | 2006年1月6日 | TBS | 新春映画スペシャル | 21:00-22:54 | - |
| 6 | 2008年8月30日 | フジテレビ | 土曜プレミアム | 21:00-23:10 | 16.4% |
| 7 | 2009年12月20日 | テレビ朝日 | 日曜洋画劇場 | 21:00-23:24 | 11.6% |
| 8 | 2013年6月21日 | 日本テレビ | 金曜ロードSHOW! | 21:00-22:54 | 13.4% |
| 9 | 2017年6月10日 | フジテレビ | 土曜プレミアム | 21:00-23:10 | 9.4% |
| 10 | 2019年5月25日 | 20:00-23:10 | ソフト版 | 7.4% |

## スタッフ

- 監督 - ローランド・エメリッヒ
- 脚本 - ディーン・デヴリン、ローランド・エメリッヒ
- 撮影 - カール・ウォルター・リンデンローブ
- VFXスーパーバイザー - フォルカー・エンゲル
- 編集 - デヴィッド・ブレナー
- 音楽 - デヴィッド・アーノルド
- エイリアンデザイン - パトリック・タトプロス

## 製作

CGが導入されている本作であるが、随所でミニチュア模型による撮影を織り交ぜている。これは当時、CGよりミニチュアのほうがリアルに表現できる(特に炎などの表現)と判断されたためである。模型が使用されたのはホワイトハウスが爆破されているシーン、シティ・デストロイヤーの攻撃で炎に包まれてゆくニューヨークの街並みやF/A-18とアタッカーの追跡シーンなどである。CGにおいては、双方数百機が飛び交う空中戦のシーンで、初戦では異星人側有利、ラストのクライマックスでは地球側有利のプログラムが組まれて動きが付けられた。

ホイットモア大統領一行がワシントンD.Cから避難する際、大統領専用機へ乗り込むシーンに使われたボーイング747は1997年公開の映画『エアフォース・ワン』に使われた機体である。

## 公開・反響

アメリカ公開は1996年7月3日の予定であったが、前人気が非常に高かったため、多くの映画館では映画の物語が始まるのと同じ日付の7月2日の深夜に上映を開始した。

公開時にはメイキング映像を編集した特番も製作されており、日本ではテレビ朝日において『超話題作「インデペンデンス・デイ」徹底解剖!!』の題で放送された。

- 声の出演
  - ジェフ・ゴールドブラム(江原正士)
  - ビル・プルマン(大塚芳忠)
  - ロバート・ロッジア(筈見純)
  - ウィル・スミス(星野充昭)
  - ハリー・コニック・Jr.(喜多川拓郎)
  - マーガレット・コリン(叶木翔子)
  - ヴィヴィカ・フォックス(雨蘭咲木子)
  - メアリー・マクドネル(藤木聖子)
  - ローランド・エメリッヒ(相沢正輝)
  - ディーン・デブリン(伊藤和晃)
  - ハーヴェイ・ファイアスタイン(西村知道)
  - ナレーター(中田譲治)
- 翻訳 - 田村弥生
- EED - 星田孝
- MA - 赤松茂雄
- VTR - フォーティメンションズ スタジオ
- 録音 - アート・プラザセン

## 評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは79件のレビューで支持率は67%、平均点は6.60/10となった。Metacriticでは19件のレビューを基に加重平均値が59/100となった。

アカデミー賞では視覚効果賞を受賞。興行的にも大成功を収めた。一方で「陳腐なストーリー」という批判から第17回ゴールデンラズベリー賞最低脚本賞にノミネートされたが、こちらは受賞しなかった。パロディ作品『マーズ・アタック!』の筋回しは本作のストーリーへの揶揄となっている。

コンピュータ・ウイルスを用いて敵の宇宙船のシールドを無効化する展開に対して、『Wired News』は、「Mac上で動くウイルスをウィンドウズ系マシンで書く(あるいはその反対)ことは非常に難しい。しかもこれらは人間が作ったシステムなのだ。どのようなマシンを使ったとしても、人間が作ったコンピューターによって、テレパシーで交信するエイリアンたちが作ったコンピューターに影響を与えるようなウイルスを首尾よく書き上げる見込みは限りなく小さい。」と指摘している。

## ソフト化

DVD版では劇場公開版と特別版(=エクステンデッド版)の2バージョンがある。特別版(154分)は劇場公開版(145分)に9分間の未公開シーンを追加したもの。なお、DVDアルティメット・エディションは本編は特別版のみの収録である(低価格のDTS版も同様である)。通常のBlu-ray Disc版は劇場公開版のみのため、特別版が鑑賞できるのはDVDのみであったが、吹替の帝王シリーズ第12弾として2016年6月3日に発売されたコレクターズ・ブルーレイボックスの本編ディスクに特別版が収録される事になった。

特別版では各所に公開時にカットされたシーンが確認できる。

最終決戦においてのケイスの特攻シーンは、当初の撮影された版では、ケイスは酔っ払っているとの理由でパイロットからはずされてしまい、自分の複葉機にミサイルをロープで固定した状態で現れる。試写会でも大受けだったが、ケイスは初めから自殺(特攻)するつもりであった点と、突然の複葉機の登場が不自然であるなどの理由から変更された。このオリジナル版の映像は、DVD版の映像特典で鑑賞することができる。

## 小説版

本作で監督と脚本家を担当したエメリッヒとデブリンの著作であり、あらすじは映画とほとんど変らないが、ケイス親子の確執の原因や宇宙人に関する細かい設定など、映画だけでは目に見えない部分がうかがえる。

- 映画版では登場しない東京への攻撃も描写されており、東京都内に留まらず横浜やさいたまなど他県の都市まで被害を受けている。「冷静に普段と変わらない日々を送ろうとしたため最も多くの死者を出した」と危機意識が低く、勤勉さが裏目に出てしまった日本人というイメージに基づいて描写されている他、非常時に破綻を来たし各駅が混乱に陥ったという形で日本の鉄道交通網の脆弱さを取り上げている。また東京に現れたシティ・デストロイヤーは皇居の上空を待機地点としている。この他京都なども破壊されており、神戸では各国の新たな標的に選ばれた都市と同じく避難に伴う混乱と事故でエイリアンの攻撃よりも前に多数の死者が出たことが語られている。
  - (映画版での日本に関する描写は、“山岳部標準時7月4日5時を期して反攻に出る、動ける部隊は呼応されたし”の電文が全世界に向けてモールス符号で打電され、東北地方北部の航空自衛隊某基地でこれを傍受した自衛隊指揮官が「攻撃はあと5時間で始まる」と日本語で応えるシーンのみが登場する)
- 上述の通り、最終決戦のシーンにおけるケイスの描写が、映画では途中で変更されているが、小説では当初の版通り(最初から特攻を意図して複葉機で出撃)に書かれている。映画版ではケイスのアブダクションが事実だったのか妄想なのか不明瞭だったが、小説版では事実として詳細に書かれており、自らの命を賭けてエイリアンに復讐を果たしたい動機づけが明白になされている。
- 最終決戦では映画版と異なりF/A-18ではなく、格納庫にて発見された約30機のF-15が出撃している。これに加えて外国人パイロットから成るF-111戦闘爆撃機の編隊約20機や、ロシアのミグ(明確な機体名は書かれていない、映画版では航空自衛隊と同様にモールス符号の電文を受けた基地にMiG-31(思しき機体翼端形状から推定)が配備されている様子が確認できる。)、さらには第二次世界大戦で活躍したP-51などの年代モノの戦闘機まで攻撃に参加している。
- 『スターゲイト』シリーズに登場するダニエル・ジャクソン博士が、エリア51にてエイリアンの戦闘機に描かれている模様を研究していたという記述が登場する。その後、博士はアメリカ政府の別のプロジェクトに参加するため基地を去っていると書かれており、『スターゲイト』シリーズとの関連性が(遊び心程度に)示唆されている。

## 関連商品

- ゲーム版「Independence Day」