『新・オスマン帝国外伝〜影の女帝キョセム〜』は、『オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜』の続編(スピンオフ)として、トルコで2015年から2017年まで2シーズン放送されたテレビドラマ。

原題は「Muhteşem Yüzyıl: Kösem」で、「壮麗なる世紀:キョセム」。オスマン帝国史上最も権力を持った女性の世として、17世紀のオスマン帝国が描かれた。

日本ではチャンネル銀河によって、2021年8月3日から2022年3月25日まで2シーズン全168回(各シーズン84話)放送された。

## 概要

ヒュッレムの子で第11代皇帝セリム2世の子ムラト3世の孫の代の治世時。

父メフメト3世の急死により13歳で皇帝となった第14代アフメト1世に妃として迎えられたギリシャ出身のキョセム・スルタン(アナスタシア)が第15代および第16代皇帝を排斥しつつ、自らの皇子2人を第17代ムラト4世と第18代イブラヒム1世としてそれぞれ帝位につけ、主に第13代皇帝の妃サフィエや第18代イブラヒム1世の妃トゥルハンと争いながら権力を持つ母后となり、さらに孫の第19代メフメト4世の代にも実権を握り、オスマン帝国が最大版図を誇った17世紀の時代を生きた歴史ドラマ。

なお舞台セットや使用楽曲は『オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜』と一部共通となっている。

## あらすじ

【シーズン1】

◉皇帝アフメト時代(第1話〜第67話)

ケファロニアから奴隷として連れられたアナスタシアは、13歳の若さで即位したオスマン帝国皇帝アフメトに側女として献上される。アナスタシアは最初は故郷を恋しがり、宮殿の脱走を試みるが、次第に皇帝アフメトとの愛に目覚め、寵愛を受ける。太皇太后サフィエとの対立や帝国を揺るがす様々な陰謀に、アフメトとの愛を理由に勇敢に立ち向かう姿から「先導者」を意味する”キョセム”の名を授かったアナスタシアは、4男4女をもうけ宮殿内での権力を確立させていく。

◉皇帝ムスタファ時代〜皇帝ムラト即位まで(第68話〜第84話)

皇帝アフメトが崩御し、アフメトの弟であるムスタファが即位する。だがムスタファは、皇子時代の心の傷により、幻覚や奇行が目立ち「うつけの皇帝」と揶揄されていた。新たに母后となったハリメは、娘であるディルルバと協力し、キョセムや子供たちに残酷な仕打ちを仕掛ける。さらに、太皇太后サフィエの息子と判明したイスケンデルも玉座の権利を主張し始め、玉座争いに参戦する。キョセムは、子供たちを処刑の手から守るため玉座争いに立ち向かう。

【シーズン2】

◉皇帝ムラト時代(第1話〜第75話)

血塗れの玉座争いの結果幼いムラトを皇帝に即位させた母后キョセム。治世前半は摂政として国政を取り仕切っていた。時は流れ青年になったムラトは次第にキョセムに反発し、権力奪還を目指していく。そんなムラトに異教イエズス会の陰謀や、故アフメト皇帝の妃ギュルバハルをはじめとする玉座をめぐる後継者争いが降りかかる。

◉皇帝イブラヒム時代〜皇帝メフメト時代(第75話〜第84話)

ムラトの処刑の手からイブラヒムを守ったキョセムは、ムラト崩御後イブラヒムを即位させる。月日は流れ、イブラヒムには皇帝妃トゥルハンをはじめとする妃や皇子・皇女がいた。皇子時代に心に深い傷を負った皇帝イブラヒムは、即位後も奇行や愚策が目立ち、キョセムをはじめ法官や兵士たちから不満の声が上がっていた。皇帝妃トゥルハンもイブラヒムとの関係は悪く、イブラヒムを廃位させ息子メフメトを玉座につけようと画策する。母后キョセムは息子であるイブラヒムとの親子関係か、帝国の未来を懸けてイブラヒムを処刑するかの選択に深く苦しんでしまう。

## シリーズの全容

| シリーズ | トルコ放送版 | 日本放送版 | 時代背景 |
| --- | --- | --- | --- |
| シーズン1 | 全30話 | 全84話 | アフメト皇帝即位〜ムラト皇帝即位 |
| シーズン2 | 全30話 | 全84話 | ムラト皇帝時代〜メフメト皇帝時代 |

前作同様、本作のオリジナル版が日本で放送される連続ドラマとしては尺が長過ぎるため、各シーズン(全60回)の各回分割して日本語字幕を付したバージョン(全168話)が制作された。

## 日本での放送・配信

【チャンネル銀河】※日本初放送

シーズン1:2021年8月3日(火)〜

シーズン2:2021年11月29日(月)〜

【BS日テレ】
シーズン1:2023年4月20日(木)〜

【hulu】

シーズン1:2022年8月2日〜

シーズン2:2022年12月1日〜

## キャスト

オスマン帝国政治家・宮廷役人

| 役名 | 役者名 | 出演 | 説明 |
| --- | --- | --- | --- |
| デルヴィーシュ | メフメト・クルトゥルシュ | 1 | 警備総督→海軍提督→大宰相。母后ハンダンに慕情を持ち忠誠を誓っている、アフメト皇帝の父である先帝メフメトの死因に関する秘密を持っており、皇女ファーリエと望まない結婚をする。 |
| ズルフィカール | メテ・ホロズオール | 1 | 歩兵常備軍(イェニチェリ)の帝都新兵軍団団長→小姓頭→近侍頭 アフメト皇帝からオスマン皇帝の時代にわたって側近として活躍する。 (シーズン1中盤以降は)  皇女のヒュマーシャーと結婚する。 |
| ダヴド | Mustafa Üstündağ | 1 | 第二宰相→ムスタファ皇帝時代の大宰相。ディルルバと結婚しハリメ派へ。宰相時代はハリメ、ディルルバと協力しムスタファ即位を目指す。 |
| オメル | Şahin Sekman | 1 | オスマンの皇子時代からの師父。サフィエの手先であり、ジェンネトと結婚する。 |
| クユジュ・ムラト | Cihan Ünal | 1 | 西方司令官→デルヴィーシュの死後大宰相となる |
| ナスフ | Tolga Tuncer | 1 | サフィエの指示でキョセムを宮殿に連れてくる。ディヤルバクル州軍政官から、クユジュ・ムラトののち大宰相となるが処刑される。 |
| ハリル | Şener Savaş | 1-2 | ナスフの後の大宰相。キョセム派。 |
| シナン | Engin Benli | 2 | 国璽尚書 兼 宰相。ギュルバハル派、皇子バヤジト即位を目論む |
| ケマンケシュ | İsmail Demirci | 2 | キョセム付き用人→歩兵常備軍長官→海軍提督→大宰相 キョセムを陰ながら慕う。 |
| "シラフタル"ムスタファ | Caner Cindoruk | 2 | 太刀持ち 兼 小姓頭→第二宰相 皇女ゲヴヘルハンと惹かれ合うが... |
| アヒザーデ・フセイン | Metin Belgin | 2 | イスラムの長老。オスマン史上初めて処刑されたイスラームの長老 |
| デリ・フセイン | Çağrı Şensoy | 2 | 主馬係→主馬頭→宰相→海軍提督 ムラト皇帝に忠誠を誓うが、ムラト崩御後はキョセム派になる |
| ユスフ/エミルギューネ | Eser Karibil | 2 | 近侍頭。元はエレヴァン総督だが、降伏してムラトに仕える |
| キョプリュリュ | Emre Başer | 2 | イブラヒム皇帝時代の宰相。トゥルハン派 |
| ”ジンジ”フセイン | Ali Düşenkalkar | 2 | 祈祷師→アナドル軍法官 イブラヒム時代の法官。イブラヒムの頭痛を治せることから寵臣として起用される。 |
| ゼケリヤザーデ・ヤフヤ | Şemsi İnkaya | 2 | 前イスラムの長老→アヒザーデ死去後復帰 |
| アバザ・アフメト | İsmail Filiz | 2 | ボスニア州軍政官→宰相 キョセム派 |
| トパル | - | 2 | ムラト皇帝時代の大宰相、ゲヴヘルハンと結婚するがローマ法王の間諜でムラトに殺される。 |
| タバヌヤッス・メフメト | Cengiz Okuyucu | 2 | トパルの次の大宰相 |

後宮の宦官・側女・使用人

| 役名 | 役者名 | 出演 | 説明 |
| --- | --- | --- | --- |
| ハジュ(ムスタファ) | Hakan Şahin | 1-2 | 母后(ハンダン)付き宦官→後宮宦官長→ハンダン母后死去後はキョセム付き宦官へ(シーズン1) |
| ジェンネト | Esra Dermancıoğlu | 1 | 後宮女官長→後宮出納棺 サフィエ一派であったが、あることがきっかけでキョセム派となる。 |
| ビュルビュル | Nadir Sarıbacak | 1 | 太皇太后サフィエ付き宦官 サフィエに忠誠を誓っている。 |
| エイジャン | Ebru Ünlü | 1 | アフメト皇帝時代の側女→キョセム付き女官 |
| メネクシェ | Eylem Yıldız | 1 | ハリメ付き女官→ムスタファ皇帝即位後は後宮出納官 |
| ギョルゲ | Sasha Perera | 1 | 黒人の女性宮廷用人。ナスフと一緒にキョセムを連れてくる。舌を抜かれているため手話を使う。のちにキョセムのよき理解人となる。 |
| レイハン | Emre Erçil | 1 | 物語前半の後宮宦官長。先帝メフメト皇帝崩御の秘密を持つ |
| ドゥドゥ | Nurinisa Yıldırım | 1 | 物語前半の後宮出納棺。 |
| ヤーセミン | Gizem Emre | 1 | 物語中盤で皇女ヒュマーシャーらがアフメトに献上した側女。 (彼女の正体は...)  のちにキョセムの生き別れの妹だと判明する |
| スレイマン(宦官長) | İhsan Önal | 1 | 物語後半の後宮宦官長、サフィエ一派 |
| マダム・マルグリット/メレキ | Burcu Gül Kazbek | 2 | ファリア付き女官→アティケ付き女官→改宗し後宮出納官へ |
| ラーレザール | İdil Yener | 2 | 後宮女官長→後宮出納官→メレキ(マルグリット)が出納官になると女官長へ |
| メレキー | Ahsen Eroğlu(第55話~) | 1 | 町の娘だったがキョセムに協力したため母を殺され、キョセム付き女官となる。シーズン2では後宮出納官へ。 (シーズン2前半で...)  農園に追放されてしまう。 |
| Șeyma Burcu Gü | 2 |
| マフフィルズ | - | 1 | アフメト皇帝時代の側女。 |
| シャイェステ | - | 1 | アフメト皇帝時代の側女、アナスタシアと一緒に宮廷脱出を行う。 |
| フィルデヴズ | - | 1 | マフフィルーゼ付き女官 |
| ナーリン | - | 2 | アイシェ付き女官 |
| エリフ | - | 2 | ゲヴヘルハン付き女官 |
| サナーベル | Sezgi Sena Akay | 2 | ムラト皇帝時代の側女。 (彼女の正体は...)  イランの間諜であり、ムラトの暗殺を試みる |
| スレイマン (付き宦官) | Fırat Topkorur | 2 | トゥルハン付き宦官 |
| ゼイネル | Emmanuel Mele Jason | 2 | ギュルバハル付き宦官 |
| クシュチュ・メフメト | Sevket Süha Tezel | 2 | 斧槍持ち。少年時代にキョセムと会った過去を持つ。 (彼の正体は...)  幼い頃キョセムに父を殺され、復讐でキョセムの腹を刺した少年であると最終回で判明。青年した後斧槍持ちとなり、トゥルハン派に寝返り、キョセムを殺害する。 |
| エラーヌール | - | 2 | ムラト皇帝時代の側女。皇子カスムとの子を妊娠してしまう。 |
| アーフィタプ | - | 2 | ムラト皇帝時代の側女 |
|
| シーヴェキャール | Gümeç Alpay Aslan | 2 | イブラヒム時代のふくよかで大食いな側女。イブラヒムの頭痛を治せる。 |
| イドリス | - | 2 | ムラト皇帝時代の宦官。イランの間諜 |

その他の登場人物

| 役名 | 役者名 | 出演 | 説明 |
| --- | --- | --- | --- |
| シャーヒン・ギライ | Erkan Kolçak Köstendil | 1 | クリミア・ハン国の皇子.。アフメト皇帝の玉座を狙う。 |
| メフメト・ギライ | Kadir Doğulu | 1 | クリミア・ハン国の皇子、シャーヒン・ギライの弟。皇女ファーリエと惹かれあう。 |
| ヒュダーイー | Muhammed Uzuner | 1 | ゼルヴェティ(教団導師)ユスキュダルの修道場の導師。初期のアフメトやキョセムの相談役。 |
| エンツォ | Zeljko Erkic | 1 | アナスタシア(キョセム)の父。アナスタシアを探しにイスタンブールへ行くがサフィエらの策略に巻き込まれる。 |
| ペルバネ | Fatih Altinagac | 1 | 宮廷髪結い士 |
| キリンディル | Cenk Suyabatmaz | 1 | 歩兵常備軍兵士で刺客、ダヴドの手先 |
| ラガリ | Ibrahim Yildiz | 1 | 歩兵常備軍兵士の新兵 |
| エステル | Alma Terzic | 2 | キョセムの管財人。太刀持ちムスタファを好いている。 |
| ヘザルフェン | Uşan Çakır | 2 | 発明家。人力での飛行を目指す。 |
| エヴリヤ | Necip Memil | 2 | 旅行家、ムラトから信頼を得る。 |
| ネフィー | Serkan Keskin | 2 | 詩人。毒舌でムラト皇帝をはじめ帝国を風刺し処刑される。 |
| ベイナム | Mustafa Kirantepe | 2 | 宮廷料理長→町の店の経営者 |
| カリカ | Gunes Sayin | 2 | ベイナムの共同経営者。バヤジトと恋に落ちる |
| エミル | - | 2 | 医師長。晩年のムラトを診察するがシナンらの策略に巻き込まれる |
| ヤセフ | - | 2 | 医師。晩年のムラトを診察する。 |
| ヤクップ | - | 2 | シナンの部下 |
| エレニ | - | 2 | ハリルの愛人の売春婦 |
| ゲヴォルグ | - | 2 | アルメニア教会総主教 |
| カドゥザーデ | - | 2 | 説教師 |
| べキリ・ムスタファ | - | 2 | 酒飲みの船頭 |
| コーネリウス | Murat Atik | 2 | イエズス会司教。ムラト皇帝の排除を目論む |
| ロレンツォ | - | 2 | イエズス会司祭 |
| イシュトヴァーン | - | 2 | トランシルバニア公 |
| カタリン | - | 2 | トランシルバニア前女公、ファリアの母 |
| ラーコーツィ | - | 2 | イシュトバーンの宰相のちトランシルバニア公 |
| シャージャハーン | - | 2 | ムガル帝国皇帝 |

## オリジナル・サウンドトラック

前作同様、本作もオリジナル・サウンドトラック・アルバムが発売されており、劇中では前作の楽曲も使用されていることがある。サウンドトラックアルバムは音楽配信サービスで聴くことができる。作曲者は、Aytekin Ataş 。

Muhteşem Yüzyıl:Kösem, Vol.1 (Orijinal Soundtrack)

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| No. | 曲名 | 日本語 | 説明 |
| 1 | Kösem Opening Theme | オープニング・テーマ | 前作のオープニング曲のリメイク作品 |
| 2 | Silence of the Clouds(feat.Azam Ali) | 静かなる雲 | 劇中の使用頻度が高い楽曲。本作品を代表する楽曲である |
| 3 | Forgotten | 忘れられた | 回想シーンなどに使用される落ち着いた曲 |
| 4 | Time for Revenge | 復讐のとき |  |
| 5 | Nanourisma | 子守唄 | 「Nanourisma」はギリシャ語で「子守唄」のこと |
| 6 | The Seventh Door | セブンス・ドア |  |
| 7 | Axis of War,Pt.1 |  |  |
| 8 | Axis of War,Pt.2 |  |  |
| 9 | Wounded Bird(Strings Version) | 傷ついた鳥 |  |
| 10 | Bir Gün | ある日 | 「Bir Gün」トルコ語である |
| 11 | Bittersweet |  |  |
| 12 | Mystic Lullaby(feat.Azam Ali) | 神秘的な子守唄 |  |
| 13 | Hidden,Pt.1 |  |  |
| 14 | Hidden,Pt.2 |  |  |
| 15 | Echoes of Eternity |  |  |
| 16 | Storm Riders |  |  |
| 17 | Shadow of the Moon(Strings Version) |  |  |
| 18 | This is Goodbye |  |  |
| 19 | Talismanic Shirt |  |  |
| 20 | Palace of Tears | 涙の宮殿 |  |
| 21 | Road to Neverland | ネバーランドへの道 |  |
| 22 | Escape Plan,Pt.1 | 逃走計画 |  |
| 23 | Escape Plan,Pt.2 | 逃走計画 |  |
| 24 | Voice of the Past | 過去の声 |  |
| 25 | Wounded Bird |  |  |
| 26 | Without a Single Word(Strings Version) | 一言も言わずに |  |
| 27 | The Longest Night | 長い夜 |  |
| 28 | A Mysterious Portlait | 神秘的な肖像画 |  |
| 29 | Riding to Victory | 勝利の騎乗 |  |
| 30 | Nanourisma(Instrumental) |  |  |
| 31 | Path of Destiny | 運命の道 |  |
| 32 | Love Confession | 愛の告白 |  |
| 33 | Silence of the Clouds(Cello Version) |  | 2番の楽曲のチェロバージョン |
| 34 | Invisible Scars | 見えない傷 |  |
| 35 | The Janissaries | イェニチェリたち |  |
| 36 | Mystic Lullaby(Reed Version) |  |  |
| 37 | Sun After Rain | 雨上がりの太陽 |  |
| 38 | Without a Single Word |  |  |
| 39 | In the Labyrinth | 迷宮のなか |  |
| 40 | Behind the Doors | 扉の後ろに |  |
| 41 | The Sun Will Rise Again | 日はまた昇る |  |
| 42 | Anxious |  |  |
| 43 | Clash | 衝突 |  |
| 44 | Regret | 後悔 |  |
| 45 | Power Struggle | 権力闘争 |  |
| 46 | Tower of Justice | 正義の塔 |  |
| 47 | Blood Moon | 血の月 |  |
| 48 | Shadow of the Moon | 月の影 |  |
| 49 | Under Siege | 包囲下 |  |
|