第38回世界遺産委員会(だい38かいせかいいさんいいんかい)は、2014年6月15日から25日の間、カタールのドーハにあるカタール・ナショナル・コンベンション・センターで開催された。アラブ諸国での開催はマラケシュ(モロッコ)での第23回世界遺産委員会(1999年)以来であり、西アジアでの開催は初である。文化遺産21件、自然遺産4件、複合遺産1件の計26件が新規登録された結果、世界遺産リスト登録物件の総数は1,007件となった。公式に1,000件目と発表された世界遺産はオカバンゴ・デルタである。

## 委員国

委員国は以下の通りである。地域区分はUNESCOに従っている。

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 議長国 | カタール | 議長マイヤーサ・アル・サーニー |
| アジア・太平洋 | 日本 | 副議長国 |
| インド |  |
| カザフスタン |  |
| マレーシア |  |
| フィリピン |  |
| 韓国 |  |
| ベトナム |  |
| アラブ諸国 | アルジェリア | 副議長国 |
| レバノン |  |
| アフリカ | セネガル | 副議長国 |
| ヨーロッパ・北アメリカ | ドイツ | 副議長国 |
| セルビア |  |
| クロアチア |  |
| フィンランド |  |
| ポーランド |  |
| ポルトガル |  |
| トルコ |  |
| カリブ・ラテンアメリカ | コロンビア | 副議長国。報告担当国を兼ねる。担当者はフランシスコ・グティエレス |
| ジャマイカ |  |
| ペルー |  |

## 審議対象の推薦物件一覧

物件名に \* 印が付いているものは既に登録されている物件の拡大登録などを示す。太字は正式登録(既存物件の拡大などについては申請用件が承認)された物件。英語名とフランス語名は諮問機関の勧告文書に基づいており、登録時に名称が変更された場合にはその名称を説明文中で太字で示してある。適用基準は登録された物件のみ示す。

第38回世界遺産委員会の審議で新規に世界遺産保有国となったのは、ミャンマーのみである。その一方、2014年5月にバハマが世界遺産条約締約国に加わったため、締約191か国のうち、世界遺産を保有していない国の数は30か国で、前年と変化はない。

### 自然遺産

| 画像 | 推薦名 | 推薦国 | 勧告 | 決議 | 登録基準 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ビャウォヴィエジャの森(ベラルーシとポーランドの「ベラヴェシュスカヤ・プーシャ/ビャウォヴィエジャの森」の拡大・再推薦)\* | ベラルーシ  ポーランド | 承認 | 承認 | (9), (10) |
| Bialowieza Forest [Extension and renomination of “Belovezhskaya Pushcha / Białowieża Forest”, Belarus/Poland] |
| Fôret Bialowieza [Extension et nouvelle proposition de « Fôret Belovezhskaya Pushcha / Białowieża », Bélarus / Pologne] |
| この世界遺産は基準 (7) のみが適用されて1979年に登録(1992年に拡大登録)された広大な森林地帯であり、ヨーロッパバイソンをはじめとする動物たちの貴重な生息地となっている。今回の拡大登録は単なる範囲の拡大ではなく、適用される登録基準を (9) と (10) のみに切り替えることを含んでいる。 | | | | |
|  | オカバンゴ・デルタ | ボツワナ | 登録 | 登録 | (7), (9), (10) |
| Okavango Delta |
| Delta de l’Okavango |
| オカバンゴ・デルタはボツワナ北西部の内陸デルタで、広大な湿地帯を形成しており、自然美や生物多様性などの面から評価されている。ボツワナにとっては2件目の世界遺産、自然遺産としては初となっただけでなく、1000件目の世界遺産となった。 | | | | |
|  | 中国南方カルスト(第二段階)(「中国南方カルスト」の拡大)\* | 中国 | 承認 | 承認 | (7), (8) |
| South China Karst (Phase II) [Extension of the “South China Karst”] |
| Karst de Chine du Sud (Phase II) [Extension du « Karst de Chine du Sud »] |
| 第31回世界遺産委員会(2007年)で登録された石林、茘波、武隆のカルスト地域に、新たに桂林、施秉、金佛山、環江の各カルスト地域を加えることが申請され、承認された。 | | | | |
|  | ステウンス・クリント | デンマーク | 登録 | 登録 | (8) |
| Stevns Klint |
| Stevns Klint |
| スティーヴンス・クリントは、チクシュルーブ・クレーターを形成した隕石衝突の時期の地質学的証拠を備えた場所であるとともに、白亜紀末期の化石出土地として重要である。 | | | | |
|  | ワッデン海(ドイツとオランダの「ワッデン海」の拡大)\* | デンマーク  ドイツ | 承認 | 承認 | (8), (9), (10) |
| Wadden Sea [Extension of the “Wadden Sea” (Germany/Netherlands)] |
| La mer des Wadden [Extension de « La Mer des Wadden », Allemagne / Pays Bas] |
| ワッデン海はラムサール条約の登録地を含む重要な渡り鳥の生息地などであることなどから、第33回世界遺産委員会(2009年)でオランダ、ドイツ両国内の範囲が登録された。今回の拡大登録は、それをデンマーク方面にも拡大するものである。 | | | | |
|  | ピュイ山地とリマーニュ断層の地殻運動・火山地帯 | フランス | 不登録 | 情報照会 |  |
| Tectono-volcanic Ensemble of the Chaine des Puys and Limagne Fault |
| Ensemble tectono-volcanique de la Chaîne des Puys et de la faille de Limagne |
| ピュイ山地(シェヌ・デ・ピュイ)とリマーニュ断層はマシフ・サントラルに位置しており、自然美と地質学的価値を理由とする推薦であったが、自然遺産の諮問機関である国際自然保護連合 (IUCN) は、いずれの価値も認めがたいとして不登録を勧告した。委員会審議では情報照会決議となった。 | | | | |
|  | 大ヒマラヤ国立公園 | インド | 登録 | 登録 | (10) |
| Great Himalayan National Park |
| Parc national du Grand Himalaya |
| 大ヒマラヤ国立公園は、1999年にヒマラヤ山脈西部に設定された国立公園で、行政区分上はヒマーチャル・プラデーシュ州内に位置している。前年の第37回世界遺産委員会では自然美と生物多様性の面で推薦されたが、登録延期勧告を受け、情報照会決議となっていた。今回は生物多様性の面について、登録勧告が出た。登録に際し、「大ヒマラヤ国立公園保護地域」となった。 | | | | |
|  | ハミギタン山域野生生物保護区 | フィリピン | 登録 | 登録 | (10) |
| Mt. Hamiguitan Range Wildelife Sanctuary |
| Sanctuaire de faune et de flore sauvages de la chaîne du mont Hamiguitan |
| ハミギタン山域野生生物保護区はミンダナオ島にある保護区で、多数の絶滅危惧種を含んでいる生物多様性を持つ。前年の第37回世界遺産委員会では登録延期勧告を受け、情報照会決議となっていたが、今回は登録勧告が出た。 | | | | |
|  | カットバ群島 | ベトナム | 不登録 | ―― |  |
| Cat Ba Archipelago |
| Archipel de Cat Ba |
| カットバ群島は、ハロン湾(1994年登録、2000年拡大)を囲むように位置する島々で、生物多様性などを理由に推薦された。しかし、IUCNからはそれらの価値を否定され、むしろ自然美や地質学的価値を理由に登録されたハロン湾の拡大登録として再検討すべきことが勧告された。勧告を受けて審議前に推薦が取り下げられた。 | | | | |

### 複合遺産

| 画像 | 推薦名 | 推薦国 | 勧告 | 決議 | 登録基準 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | カンペチェ州カラクムルの古代マヤ都市と熱帯保護林(「カンペチェ州カラクムルの古代マヤ都市」の拡大)\* | メキシコ | (自然)承認延期 (文化)承認延期 | 承認 | (1), (2), (3), (4), (9), (10) |
| Ancient Maya City and Protected Tropical Forests of Calakmul, Campeche [Extension and renomination of the “Ancient Maya City of Calakmul, Campeche” ] |
| Ancienne cité maya et forêts tropicales protégées de Calakmul, Campeche [Extension et nouvelle proposition d’inscription de l’« ancienne cité maya de Calakmul, Campeche »] |
| カラクムルの考古遺跡は、4世紀から10世紀のマヤ文明をよく伝えるものとして2002年に登録された。今回、文化的価値の強化と自然的価値の追加のために拡大を申請したのに対し、諮問機関からはいずれの証明も不十分と判断されたが、逆転での登録を果たした。文化遺産が拡大されて複合遺産になった最初の例である。 | | | | |
|  | アラビダ | ポルトガル | (自然)不登録 (文化)不登録 | ―― |  |
| Arrábida |
| Arrábida |
| アラビダは、セトゥーバル近郊の丘陵地帯で、原始林が残る。また、旧石器時代以来の人類の居住跡などが残されている。しかし、諮問機関からはどちらについても、世界遺産としての顕著な普遍的価値は認められないと勧告された。勧告を受けて審議前に推薦が取り下げられた。 | | | | |
|  | チャンアンの景観関連遺産 | ベトナム | (自然)登録延期 (文化)登録延期 | 登録 | (5), (7), (8) |
| Trang An Landscape Complex |
| Complexe paysager de Trang An |
| チャンアンは紅河デルタに位置するカルスト地帯で、更新世後期から完新世初期の人類の活動の痕跡が残っており、推薦範囲には後の時代の古都ホアルーや宗教建造物なども含まれている。文化遺産の諮問機関である国際記念物遺跡会議 (ICOMOS) からは完全性と真正性の不備を指摘され、考古遺跡に絞って再考すべきことなどを勧告された。IUCNは自然美や地質学的価値が認められる可能性はあるとしつつも、登録範囲を再考すべきことなどを勧告した。しかし、これらの勧告を覆し、複合遺産としての登録を果たした。 | | | | |

### 緊急案件

| 画像 | 推薦名 | 推薦国 | 勧告 | 決議 | 登録基準 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | オリーブとワインの地パレスチナ - エルサレム地方南部バティールの文化的景観 | パレスチナ | 不登録 | 登録 | (4), (5) |
| Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem, Battir |
| Palestine : pays d’olives et de vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir |
| バティールに広がる文化的景観は、世界遺産としての顕著な普遍的価値を認められたものの、緊急性は認められないとして、緊急案件としては不登録が勧告された。しかし、委員会審議では緊急性が認められ、逆転で登録されるとともに危機遺産リストにも加えられた。パレスチナの世界遺産では2件目だが、2件連続で緊急案件での登録・危機遺産への同時登録となった。 | | | | |

## 危機遺産

### リストからの除去

- キルワ・キシワニとソンゴ・ムナラの遺跡群

### リストへの追加

- セルース猟獣保護区(タンザニア)
- ポトシ市街(ボリビア)
- オリーブとワインの地パレスチナ - エルサレム地方南部バティールの文化的景観(パレスチナ)

## 名称変更

3件の名称変更が申請され、認められた。

|  | 旧登録名 | | 新登録名 | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| スウェーデン | 旧 | ヴァールベリの無線局 | 新 | ヴァールベリのグリメトン無線局 |
| Varberg Radio Station | Grimeton Radio Station, Varberg |
| Station radio Varberg | Station radio Grimeton, Varberg |
| スウェーデン | 旧 | ルレオのガンメルスタードの教会村 | 新 | ルレオのガンメルスタードの教会街 |
| Church Village of Gammelstad, Luleå | Church Town of Gammelstad, Luleå |
| Village-église de Gammelstad, Luleå | Ville-église de Gammelstad, Luleå |
| マルタ | 旧 | ハル・サフリエニの地下墳墓 | 新 | ハル・サフリエニの地下墳墓 |
| Hal Saflieni Hypogeum | Ħal Saflieni Hypogeum |
| Hypogée de Hal Safliéni | Ħal Saflieni Hypogeum |