第38回アカデミー賞(だい38かいアカデミーしょう)は1966年4月18日に発表・授賞式が行われた。司会はボブ・ホープ。

## 式典

- 第38回目のアカデミー賞授賞式はサンタモニカ・シヴィル・オーディトリアムで行われた。テレビではこの年からカラー放送で中継されるようになった。以降、全てカラー放送。
- 監督賞に『砂の女』を監督した勅使河原宏が、また外国語映画賞に小林正樹の『怪談』がノミネートされたが、いずれも受賞はならなかった。

## 候補と受賞の一覧

太字は受賞である。
また、以下での人名表記は

1. 作品の日本語公式情報およびAMPAS公式サイトの日本版とWOWOWによる授賞式放送での表記に準ずる。
2. 見当たらない場合はデータベースサイトなどを参考。
3. それでもない場合は英語表記のままとする。

| 作品賞 | 監督賞 |
| --- | --- |
| - 『サウンド・オブ・ミュージック』   - 『ドクトル・ジバゴ』   - 『ダーリング』   - 『裏街・太陽の天使』   - 『愚か者の船』 | - ロバート・ワイズ – 『サウンド・オブ・ミュージック』   - デヴィッド・リーン – 『ドクトル・ジバゴ』   - ジョン・シュレシンジャー – 『ダーリング』   - ウィリアム・ワイラー – 『コレクター』   - 勅使河原宏 – 『砂の女』 |
| 主演男優賞 | 主演女優賞 |
| - リー・マーヴィン – 『キャット・バルー』   - リチャード・バートン – 『寒い国から帰ったスパイ』   - ローレンス・オリヴィエ – 『オセロ』   - ロッド・スタイガー – 『質屋』   - オスカー・ウェルナー – 『愚か者の船』 | - ジュリー・クリスティ – 『ダーリング』   - ジュリー・アンドリュース – 『サウンド・オブ・ミュージック』   - サマンサ・エッガー – 『コレクター』   - エリザベス・ハートマン – 『いつか見た青い空』   - シモーヌ・シニョレ – 『愚か者の船』 |
| 助演男優賞 | 助演女優賞 |
| - マーティン・バルサム – 『裏街・太陽の天使』   - イアン・バネン – 『飛べ!フェニックス』   - トム・コートネイ – 『ドクトル・ジバゴ』   - マイケル・ダン – 『愚か者の船』   - フランク・フィンレー – 『オセロ』 | - シェリー・ウィンタース –『いつか見た青い空』   - ルース・ゴードン – 『サンセット物語』   - ジョイス・レッドマン – 『オセロ』   - マギー・スミス – 『オセロ』   - ペギー・ウッド – 『サウンド・オブ・ミュージック』 |
| 脚本賞 | 脚色賞 |
| - 『ダーリング』 – フレデリック・ラファエル   - 『ゴールデン・ハンター』 – アジェノーレ・インクロッチ、フェリオ・スカルペリ、マリオ・モニチェリ、トニーノ・グエッラ、ジョルジオ・サルヴィオーニ、スーゾ・チェッキ・ダミーコ   - 『シェルブールの雨傘』 – ジャック・ドゥミ   - 『大列車作戦』 – フランクリン・コーエン、フランク・デイヴィス   - 『素晴らしきヒコーキ野郎』 – ジャック・デイヴィス、ケン・アナキン | - 『ドクトル・ジバゴ』 – ロバート・ボルト   - 『裏街・太陽の天使』 – ハーブ・ガードナー   - 『キャット・バルー』 – ウォルター・ニューマン、フランク・ピアソン   - 『愚か者の船』 – アビー・マン   - 『コレクター』 – スタンリー・マン、ジョン・コーン |
| 外国語映画賞 | 歌曲賞 |
| - 『大通りの店』 (チェコスロヴァキア)   - 『怪談』 (日本)   - 『歓び』 (スウェーデン)   - 『ああ結婚』 (イタリア)   - Blood on the Land (ギリシャ) | - シャドウ・オブ・ユア・スマイル(『いそしぎ』) – ジョニー・マンデル(作曲)、ポール・フランシス・ウェブスター(作詞)   - "The Ballad of Cat Ballou"(『キャット・バルー』) – ジェリー・リヴィングストン(作曲)、マック・デヴィッド(作詞)   - "I Will Wait for You"(『シェルブールの雨傘』) – ミシェル・ルグラン(作曲)、ジャック・ドゥミ (作詞)   - "The Sweetheart Tree"(『グレートレース』) – ヘンリー・マンシーニ(作曲)、ジョニー・マーサ (作詞)   - "What's New Pussycat?"(『何かいいことないか子猫チャン』) – バート・バカラック(作曲)、ハル・デヴィッド(作詞) |
| 長編ドキュメンタリー映画賞 | 短編ドキュメンタリー映画賞 |
| - The Eleanor Roosevelt Story   - he Battle of the Bulge... The Brave Rifles   - The Fourth Road Bridge   - Let My People Go: The Story of Israel   - Mourir à Madrid | - To Be Alive!   - Mural on Our Street   - Nyitany   - Point of View   - Yeats Country |
| 短編実写映画賞 | 短編アニメ映画賞 |
| - The Chicken – クロード・ベリ   - Fortress of Peace – ロサー・ウォルフ   - Skaterdater   - Snow   - Time Piece – ジム・ヘンソン | - The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics   - Clay or the Origin of Species   - The Thieving Magpie |
| 作曲賞 | 編曲賞 |
| - 『ドクトル・ジバゴ』 – モーリス・ジャール   - 『いつか見た青い空』 – ジェリー・ゴールドスミス   - 『シェルブールの雨傘』 – ミシェル・ルグラン、ジャック・ドゥミ   - 『華麗なる激情』 – アレックス・ノース   - 『偉大な生涯の物語』 – アルフレッド・ニューマン | - 『サウンド・オブ・ミュージック』 – アーウィン・コスタル   - 『シェルブールの雨傘』 – ミシェル・ルグラン   - 『キャット・バルー』 – フランク・デ・ヴォール   - 『裏街・太陽の天使』 – ドン・ウォーカー   - 『マドリードで乾杯』 – ライオネル・ニューマン、アレクサンダー・カレッジ |
| 音響編集賞 | 録音賞 |
| - 『グレートレース』 – トレグ・ブラウン   - 『脱走特急』 – ウォルター・A・ロッシ | - 『サウンド・オブ・ミュージック』 – ジェームズ・P・コーコラン、フレッド・ハインズ   - 『シェナンドー河』 – ウォルドン・O・ワトソン   - 『ドクトル・ジバゴ』 – A・W・ワトキンス、フランクリン・ミルトン   - 『華麗なる激情』 – ジェームズ・P・コーコラン   - 『グレートレース』 – ジョージ・グローヴス |
| 美術賞 (白黒) | 美術賞 (カラー) |
| - 『愚か者の船』 – ロバート・クラットワージー、ジョセフ・キシュ   - 『キング・ラット』 – ロバート・エメット・スミス、フランク・タトル   - 『いつか見た青い空』 – ジョージ・W・デイヴィス、ウーリー・マックリアリー、ヘンリー・グレイス、チャールズ・S・トンプソン   - 『いのちの紐』 – ハル・ペレイラ、ジャック・ポプリン、ロバート・R・ベントン、ジョセフ・キシュ、エリオット・スコット、ヘンリー・グレイス (装置)、ロバート・R・ベントン (装置)   - 『寒い国から帰ったスパイ』 – ハル・ペレイラ、タンビ・ラーセン、エドワード・マーシャル、ジョジー・マクアヴィン | - 『ドクトル・ジバゴ』 – ジョン・ボックス、テリー・マーシュ、ダリオ・シモーニ   - 『華麗なる激情』 – ジョン・デ・キュア、ジャック・マーティン・スミス、ダリオ・シモーニ   - 『偉大な生涯の物語』 – リチャード・デイ、ウィリアム・クレバー、デヴィッド・ホール (死後のノミネート)、レイ・モイヤー、フレッド・マクリーン、ノーマン・ロケット   - 『サンセット物語』 – ロバート・クラットワージー、ジョージ・ジェイムズ・ホプキンス   - 『サウンド・オブ・ミュージック』 – ボリス・レヴェン、ウォルター・M・スコット、ルディ・レヴィット |
| 撮影賞 (白黒) | 撮影賞 (カラー) |
| - 『愚か者の船』 – アーネスト・ラズロ   - 『危険な道』 – ロイヤル・グリッグス   - 『キング・ラット』 – バーネット・ガフィ   - 『モリツリ/南太平洋爆破作戦』 – コンラッド・L・ホール   - 『いつか見た青い空』 – ロバート・バークス | - 『ドクトル・ジバゴ』 – フレディ・ヤング   - 『華麗なる激情』 – レオン・シャムロイ   - 『グレートレース』 – ラッセル・ハーラン   - 『偉大な生涯の物語』 – ウィリアム・C・メラー (死後のノミネート)、ロイヤル・グリッグス   - 『サウンド・オブ・ミュージック』 – テッド・マッコード |
| 衣裳デザイン賞 (白黒) | 衣裳デザイン賞 (カラー) |
| - 『ダーリング』 – ジュリー・ハリス   - 『モリツリ/南太平洋爆破作戦』 – モス・メーブリー   - 『生きる情熱』 – ハワード・シュープ   - 『愚か者の船』 – ジェーン・ルイス、ビル・トーマス   - 『いのちの紐』 – イーディス・ヘッド | - 『ドクトル・ジバゴ』 – フィリス・ダルトン   - 『華麗なる激情』 – ヴィットリオ・ニーノ・ノヴァレーゼ   - 『偉大な生涯の物語』 – マージョリー・ベスト、ヴィットリオ・ニーノ・ノヴァレーゼ   - 『サンセット物語』 – イーディス・ヘッド、ビル・トーマス   - 『サウンド・オブ・ミュージック』 – ドロシー・ジーキンス |
| 編集賞 | 視覚効果賞 |
| - 『サウンド・オブ・ミュージック』 – ウィリアム・H・レイノルズ   - 『キャット・バルー』 – チャールズ・ネルソン   - 『ドクトル・ジバゴ』 – ノーマン・サヴェージ   - 『飛べ!フェニックス』 – マイケル・ルチアーノ   - 『グレートレース』 – ラルフ・E・ウィンタース | - 『007 サンダーボール作戦』 – ジョン・スティアーズ   - 『偉大な生涯の物語』 – ジョセフ・マクミラン・ジョンソン |

### アービング・G・タルバーグ賞

- ウィリアム・ワイラー

### ジーン・ハーショルト友愛賞

- Edmond L. DePatie

### プレゼンター

| プレゼンター | 賞 |
| --- | --- |
| アンドリュース, ジュリージュリー・アンドリュース | 主演男優賞 |
| ベイティ, ウォーレンウォーレン・ベイティ | 美術賞 |
| レイノルズ, デビーデビー・レイノルズ |
| バール, ミルトンミルトン・バール | ドキュメンタリー映画賞 |
| フィリス・ディラー |
| コバーン, ジェームズジェームズ・コバーン | 作曲賞 編曲賞 |
| リージ, ヴィルナヴィルナ・リージ |
| ディキンソン, アンジーアンジー・ディキンソン | ジーン・ハーショルト友愛賞 |
| デューク, パティパティ・デューク | 音響編集賞 録音賞 |
| ハミルトン, ジョージジョージ・ハミルトン |
| ミミュー, イヴェットイヴェット・ミミュー |
| フリード, アーサーアーサー・フリード | 名誉賞 (ボブ・ホープ) |
| ハリソン, レックスレックス・ハリソン | 主演女優賞 |
| リチャード・ジョンソン | 撮影賞 |
| ノヴァク, キムキム・ノヴァク |
| ケドロヴァ, リラリラ・ケドロヴァ | 助演男優賞 |
| ノッツ, ドンドン・ノッツ | 短編実写映画賞 短編アニメ映画賞 |
| ソマー, エルケエルケ・ソマー |
| レモン, ジャックジャック・レモン | 作品賞 |
| マクレーン, シャーリーシャーリー・マクレーン | 監督賞 |
| マローン, ドロシードロシー・マローン | 視覚効果賞 |
| ペック, グレゴリーグレゴリー・ペック | 外国語映画賞 |
| ペパード, ジョージジョージ・ペパード | 脚本賞 脚色賞 |
| ウッドワード, ジョアンジョアン・ウッドワード |
| ロバーズ, ジェイソンジェイソン・ロバーズ | 編集賞 |
| ターナー, ラナラナ・ターナー | 衣裳デザイン賞 |
| ユスティノフ, ピーターピーター・ユスティノフ | 助演女優賞 |
| ウッド, ナタリーナタリー・ウッド | 歌曲賞 |