『スゴ腕どうぶつドクター』(すごうでどうぶつドクター、原題:The Incredible Dr. Pol)は、ナショナルジオグラフィックのナショジオ ワイルドで放送されているアメリカのリアリティ番組・ドキュメンタリー番組である。

## 番組概要

オランダ人の獣医師ヤン・ポールとその家族、および従業員たちが、ミシガン州中央部の農村地帯にある動物病院で、ペットや家畜を相手に奮闘する様子に迫る番組である。2011年に放送が開始され、1年に2シーズンずつ、2024年8月現在はアメリカ版でシーズン24、日本版でシーズン12まで放送されている(日本版はアメリカ版に追いついているものの、シーズンの分け方、放送順が異なっている)。以下特に断りが無い限りシーズンの分け方は日本版によるものとする。

### 制作

ポールは、「ありとあらゆる人たちが見てくれている。そしてこれがとても素晴らしいことだと思う」と番組がヒットしたことに驚いている。番組のプロデューサーを務め、この企画をナショナルジオグラフィックに売り込んだ息子のチャールズに感謝している。 撮影開始前、ポールは息子にこう言われたという。「カメラを見ないでくれ、カメラのために何もしないでくれ。父さんは自分の仕事をしていればいい。それだけで十分面白いから」。ポールは続ける。「これは台本ではありません。現実です」。

## 放送リスト

### シーズン1

全4回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | Vet And Wild | ドクター・ポールの1日 |
| 2 | 2 | How Now Downed Cow? | ウシを襲った一大事 |
| 3 | 3 | Up Sheep's Creek | ヒツジと格闘 |
| 4 | 4 | Got Your Goat | ヤギを救え |

### シーズン2

全16回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 5 | 1 | Polnado Warning | 竜巻警報発令! |
| 6 | 2 | All Vets Are Off | 見習い獣医の奮闘記 |
| 7 | 3 | Udder Madness | 真剣勝負 |
| 8 | 4 | Down And Derby | 山あり谷あり |
| 9 | 5 | Holy Bat Attack! | コウモリに気をつけろ! |
| 10 | 6 | Whoa Mama! | 母は偉大なり |
| 11 | 7 | The Cow Jumped Over The Moon | 満月の神秘 |
| 12 | 8 | Gallop Pol | チャレンジの日々 |
| 13 | 9 | Llama-Rama Ding-Dong | 真夏のクリニック |
| 14 | 10 | Flu The Coop | インフルエンザの脅威 |
| 15 | 11 | Ready, Vet, Go! | 新しい仲間 |
| 16 | 12 | Rock'n Pol | にぎやかな日々 |
| 17 | 13 | Hog Days of Summer | 真夏の試練 |
| 18 | 14 | Red, White & Moo | バーベキューパーティー |
| 19 | 15 | What's Up, Doc? | 獣医の心構え |
| 20 | 16 | A Fair To Remember | 晴れ舞台 |

### シーズン3

全16回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 21 | 1 | Pol'r Plunge | チャールズ、真冬の挑戦 |
| 22 | 2 | Charles in Charge | ドクター・ポールの休日 |
| 23 | 3 | Baby,It's Coldside | 動物病院のバレンタイン |
| 24 | 4 | Pigs In Blanket | 相次ぐ急患 |
| 25 | 5 | New Dog,Pol tricks | 出産シーズン到来 |
| 26 | 6 | Cat In The H.A.T.S | 名探偵ブレンダ |
| 27 | 7 | Noah's Bark | ノアの箱舟 |
| 28 | 8 | Spring Fever | 春の訪れ |
| 29 | 9 | The Bull Pen | 雄牛と格闘 |
| 30 | 10 | How Now Smelly Cow | 母牛の苦しみ |
| 31 | 11 | Dog Doze Afternoon | 夏の獣医は大忙し |
| 32 | 12 | Wonder Horse | ワンダー・ホース |
| 33 | 13 | The Incredible Mr.Quakerson | ポール家のペットたち |
| 34 | 14 | Pol Speed Ahead | エンジン全開の夏 |
| 35 | 15 | Raging Bulls | ただ今、逃走中 |
| 36 | 16 | Gag Me With A Tube | ポール先生の大活躍 |

### シーズン4

全20回   日米でシーズンの分け方が異なる。アメリカではシーズン3の「ノアの箱舟」以降がシーズン4。このシーズンはアメリカ版のシーズン5からにあたる。途中からアメリカ版との放送順序は整合しない。

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 38 | 2 | The Amazing Dr.Brenda | ドクター・ブレンダ大活躍 |
| 37 | 1 | Piggin'Out | 初めてづくしの1週間 |
| 39 | 3 | Puppy Love | さまざまな愛の形 |
| 40 | 4 | Apocalyse Cow | チャールズのオランダ語奮闘記 |
| 41 | 5 | Here's Looking Moo | 動物病院はモー大変 |
| 42 | 6 | Barking Bad | クリニック改造計画 |
| 43 | 7 | Talk Turkey To Me | チャールズと3羽の七面鳥 |
| 44 | 8 | Pol-Tergeist | 血まみれのハロウィーン |
| 45 | 9 | Santa Paws | クリスマスがやってくる! |
| 46 | 10 | Nervous Of Steel | 鋼の神経ドクター・ポール |
| 47 | 11 | The Upper Hoof | 狙われたチャールズ |
| 48 | 12 | Udderly Frozen | 最強寒波襲来 |
| 49 | 13 | Bugged Bunny | 跳べないウサギ |
| 50 | 14 | Money Barks | お金にまつわるエトセトラ |
| 51 | 15 | Slop DropAnd Pol | 早食い競争 |
| 52 | 16 | It's raining Hen | オークションの行方 |
| 53 | 17 | Ruff Day At The Office | 満月の夜に |
| 54 | 18 | Squel Of Dreams | 出産シーズンは大忙し |
| 55 | 19 | Chubby Bunny | ジャイアントバニー |
| 56 | 20 | Black White And Pol Over | ドクター・ポールの新しい助手 |

### シーズン4.5

全20回 シーズン5を編成するにあたり、未放送であった話を後で放映したシーズン。だいたいアメリカ版のシーズン7から8にあたる。

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 57 | 1 | Dog A Pol Ooze | 犬といつまでも |
| 58 | 2 | Back To The Suture | バック・トゥ・ザ・スーチャー |
| 59 | 3 | My Fair Puggy | マイ・フェア・ピッグ |
| 60 | 4 | Dr.Strangeglove | 獣医が仰天 |
| 61 | 5 | Cowhide And Seek | 動物たちのかくれんぼ |
| 62 | 6 | Dr.Fix It All | 応急処置にご用心 |
| 63 | 7 | Hook, Feline And Sinker | まんまと傷だらけ |
| 64 | 8 | knights Of The Round Stable | 円卓の医師 |
| 65 | 9 | Squeal Of Fortune | ドクター・ポールの誕生日 |
| 66 | 10 | One Hot Llama | ラマの困った大暴走 |
| 67 | 11 | Freezin Pol'd | 寒波の中の誕生日 |
| 68 | 12 | Dairty Queens | 酪農家の苦悩 |
| 69 | 13 | FrostBitten In The Mitten | 寒さに負けず |
| 70 | 14 | The Color Purr-Pol | 色鮮やかな世界 |
| 71 | 15 | Un-Bee-lievable | チャールズとハチミツ |
| 72 | 16 | Double Trouble | ダブル・トラブル |
| 73 | 17 | Piggin' The Rain | 雨にブタえば |
| 74 | 18 | Goodnight Mooooooon | 動物病院が停電?! |
| 75 | 19 | Mommy Rendeerest | 愛と母親の伝説 |
| 76 | 20 | Peacock-A-Doodle-Do | 赤ちゃん大集合 |

### シーズン5

全20回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 77 | 1 | E-I-E-I Pol | 牧場の一年 |
| 78 | 2 | The Alpacalypse | アルパカの攻撃 |
| 79 | 3 | Pup-Pup-Hooray! | わんちゃん祭り |
| 80 | 4 | Flip 'n Stitch | 牛のローリング |
| 81 | 5 | Mow, Mow, Mow Your Goat) | 完成!ポールアイランド |
| 82 | 6 | Dr. Franken-Pol | ドクター・フランケンポール |
| 83 | 7 | Albert En-Swine | チャールズ、七面鳥に挑む |
| 84 | 8 | One Great Dane | 愛犬フライヤー |
| 85 | 9 | Show Me The Bunny | おじいちゃんと孫コンビ誕生 |
| 86 | 10 | Oh, Pol-Y Night | ポリー・クリスマス! |
| 87 | 11 | Wizard of Paws | 犬の歯医者さん |
| 88 | 12 | Doc Nose Best | 倒れたアルパカ |
| 89 | 13 | Twist And Snout | スゴ腕ドクター・エミリー |
| 90 | 14 | Cranes, Sprains & Automobiles | 学校を休んだモルモット |
| 91 | 15 | The Return of Dr. Strange Love | 6本脚の牛 |
| 92 | 16 | Sheep-A-Dee-Doo-Dah | チャールズのエコ作戦 |
| 93 | 17 | Foaly Moses! | 子馬の誕生 |
| 94 | 18 | Itchin' For A Stitchin' | ワンワン119 |
| 95 | 19 | Beginner's Yuck | クリニックの新人ドクター |
| 96 | 20 | Paw & Order | 特別な絆 |

### シーズン6

全20回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 97 | 1 | Happy Birthday To Moo! | ドクター・ポールの誕生日 |
| 98 | 2 | It's All Dutch To Me | ポール家のオランダ旅行 |
| 99 | 3 | Hooked On A Feline | クリニックの看板猫 |
| 100 | 4 | Pol Side of The Moon | ハロウィーンの夜 |
| 101 | 5 | Show Me The Honey | 獣医師のたまご |
| 102 | 6 | Pe-Pol's Choice | シンバの大脱走 |
| 103 | 7 | Mamma Mia! | ママは大変! |
| 104 | 8 | K-9 To 5 | ワンちゃん大集合! |
| 105 | 9 | Frosty The Pol-Man | クリスマスの奇跡 |
| 106 | 10 | Dairy Poppins | 酪農家だより |
| 107 | 11 | Rock-A-Baa Baby | 春の珍事 |
| 108 | 12 | What's Moo With Ewe? | エミュー救出大作戦 |
| 109 | 13 | Birth, Wind & Fire | 気の抜けない往診 |
| 110 | 14 | Pop! Goes The Beagle | 春たけなわ! |
| 111 | 15 | Three Vets And A Baby | 待望の赤ちゃん |
| 112 | 16 | Don't Turkey, Be Happy! | 赤ちゃんの季節 |
| 113 | 17 | Storm's A-Mooin' | 救世主ドクター・エミリー |
| 114 | 18 | The Fourth of Pol-Ly! | エミリーさんの子ヤギ |
| 115 | 19 | Mooovin? On Up | 子供たちの奮闘 |
| 116 | 20 | One Pol Over The Cuckoo?s Nest | 鳥のねぐら作戦 |

### シーズン7

全26回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 117 | 1 | I Love Moo! | 結婚50周年のサプライズ |
| 118 | 2 | Hook,Line & Lenur | 子犬のトラブル |
| 119 | 3 | Grub-A-Dub-Dub | 小さな命の戦い |
| 120 | 4 | May The Horse Be With You | ホースと共にあれ |
| 121 | 5 | Doc Got Run Over By A Reindeer | トナカイ牧場の一大事 |
| 122 | 6 | New Cats On The Black | テイター、新顔と対決! |
| 123 | 7 | Bark'n Stormy | ノードッグ、ノーライフ |
| 124 | 8 | A Twtich In Time | 暴れ馬をおとなしくさせる方法 |
| 125 | 9 | Meow-Y Christmas | 謎だらけのクリスマス |
| 126 | 10 | Kung Fu Biting | ドッグファイト・スペシャル |
| 127 | 11 | You Can't Handle The Tooth | 迷子救出作戦 |
| 128 | 12 | A Plarue On Both Your Horses | インフルエンザの襲来 |
| 129 | 13 | She Works Hard For The Bunny | 生と死の狭間で |
| 130 | 14 | Swine And Dandy | わがままなブタのスノーキー |
| 131 | 15 | Something Pol, Something New | チャールズの結婚式 |
| 132 | 16 | The Foal Monty | ベテラン獣医もビックリ! |
| 133 | 17 | Game Of Goats | 出産ラッシュで大騒ぎ |
| 134 | 18 | Cow I Met Your Mother | 春の便り |
| 135 | 19 | Another One Fights The Doc | 大切な絆 |
| 136 | 20 | New Chicks In Flock | チャールズのクジャク大作戦 |
| 137 | 21 | Good Wool Hunting | ドタバタ品評会 |
| 138 | 22 | Of Mice & Macaws | 新人獣医のトレーニング |
| 139 | 23 | beauty & The Bees | おかえりダイアン |
| 140 | 24 | Meow & Forever | いざ、ガラパゴスへ! |
| 141 | 25 | Paws For Concern | ドクター・ポールの一大決心 |
| 142 | 26 | Pol-Iyer's Travels | いざ、オランダへ! |

### シーズン8

全20回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 143 | 1 | Boot-Scootin’ Boogie | パワー全開!ドクター・ポール |
| 144 | 2 | North Pol Express | 秘密のプレゼント |
| 145 | 3 | The Quest For Camel-Ot | 猫のヒッチハイク |
| 146 | 4 | More Than A Feline | 動物の赤ちゃん大特集! |
| 147 | 5 | Love At Frost Sight | 吹雪いても積もっても |
| 148 | 6 | Frankly My Deer... | ヤギのフィービー |
| 149 | 7 | Dr. Pol's Super Bowl | 対決!人間 vs 馬 |
| 150 | 8 | License To Chill | 冬将軍到来! |
| 151 | 9 | Danes of Our Lives | グレート・デーンを救え |
| 152 | 10 | Little Pol Peep | 赤ちゃんの季節! |
| 153 | 11 | One Dane At A Time | 子犬の名前は? |
| 154 | 12 | That's A Nono! | ジェラルドさんとヤギ |
| 155 | 13 | Love Is A Cattlefield | ドクターも命がけ |
| 156 | 14 | A Pol New World | むずかしい決断 |
| 157 | 15 | Cat Scratch Fever | 野良猫との出会い |
| 158 | 16 | Moo In Town | ジャニスさんと子ネコ |
| 159 | 17 | Fair-Y Dogmother | 頂点を目指して |
| 160 | 18 | Lord of The Wings | 青い鳥作戦 |
| 161 | 19 | Daned If I Do, Daned If I Don't | グレート・デーンのいる人生 |
| 162 | 20 | Here, There, Emu-Where | 愛馬エリセット |

### シーズン9

全20回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 163 | 1 | Su-Pol-Sized! | ドクター・ポールおじいちゃんになる |
| 164 | 2 | Sprain,Sprain,Go Away | お利口なミニブタ |
| 165 | 3 | Supe-Pol-Sticios | 満月に導かれて |
| 166 | 4 | Hocus-Pol-Cus | ビッグなネコのチャーリー |
| 167 | 5 | Homeward Hound | 車いすの犬 |
| 168 | 6 | A meow-Train Of Cases | 初体験!ラクダミルク |
| 169 | 7 | walking In A Winter Pol-Ar Land | 冬将軍到来 |
| 170 | 8 | Pol-Lapse Of Judgment | 家出したハスキー |
| 171 | 9 | You Bruise,You Lose | 猫のアレルギー? |
| 172 | 10 | Feliz Navidog | ヤギのブロッサム |
| 173 | 11 | Love Wool Find A Way | 愛がペットを救う |
| 174 | 12 | Shiver Me Puppers | 子犬のステラ |
| 175 | 13 | Feel The Born | 命を感じて |
| 176 | 14 | Marvelous Miss Maisey | 子牛のラッキー |
| 177 | 15 | Three Little Piglets | 豚のレスキューミッション |
| 178 | 16 | Lights,Camel,Action | むずかしいラクダ |
| 179 | 17 | Sticks And Stone | 運を味方に |
| 180 | 18 | When It Rains,It Purrs | この猫、凶暴につき |
| 181 | 19 | pig And Small | 巨大豚を捕まえろ |
| 182 | 20 | One Year Pol-Der | あうんの呼吸 |

### シーズン10

全22回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 183 | 1 | The Magic Touch | ドクター・ポールの魔法の手 |
| 184 | 2 | Dramatic Pows | 甘えん坊のドーベルマン |
| 185 | 3 | Here Comes Guinea Boo Boo | モルモットのブーブー |
| 186 | 4 | Fresh Off The Bloat | ゲップが出ない子牛 |
| 187 | 5 | Poodles And Company | プードルの大家族 |
| 188 | 6 | Cold Your Horses | 子牛の特製ギプス |
| 189 | 7 | Game Of Bones | ボーンズの骨 |
| 190 | 8 | Chestershire Calf | 可愛いアシスタント |
| 191 | 9 | Twenty,Twenty,Twenty Four Puppies To Go | 子犬の大行列 |
| 192 | 10 | New Pol On The Block | 赤ちゃんの季節 |
| 193 | 11 | Another Day Another Collar | やっぱり犬が好き |
| 194 | 12 | Lilo And Stitches | 骨折のオンパレード |
| 195 | 13 | Toe The Swine | 保護ブタの蹄と牙 |
| 196 | 14 | Goat Get 'Em | ロレッタさんとヤギ |
| 197 | 15 | Cat Scrath Fleaver | やたらと痒がる猫 |
| 198 | 16 | Neight Of Our Lives | デイジーさんの災難 |
| 199 | 17 | Flock Around The Clock | ポール動物病院は年中無休 |
| 200 | 18 | The Fair Necessites | 恒例のカウンティ・フェア |
| 201 | 19 | The Bark Side | 見出した希望 |
| 202 | 20 | The Beagle Has Landed | サラ・ローズの災難 |
| 203 | 21 | Marco Pol-O | ドクター・ポール対ヤギ |
| 204 | 22 | On A Wing And A Mare | 熱中症でダウンするブタ |

### シーズン11

全20回 日米で繋がる資料が無いため原題はアメリカ版シーズン21,22の放送順を暫定的に比定する。

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 205 | 1 | Chutes And Bladders | かわせ!オシッコ攻撃 |
| 206 | 2 | A Hard Day's Bite | 近所のドージ |
| 207 | 3 | Faux Paws | 謎だらけの傷 |
| 208 | 4 | Pup Frection | 元気のないオリバー |
| 209 | 5 | Pol On Patrol | ドクター・ポールの秘密兵器 |
| 210 | 6 | Happy Meowloween | ハッピー・ニャロウイーン |
| 211 | 7 | Glove Will Find A Way | ドクター・ブレンダの大役 |
| 212 | 8 | Brr,It's Friction! | 新入りのベンガル |
| 213 | 9 | Litter-ally Puppies | ドクター・ニコールの愛犬 |
| 214 | 10 | Trouble With Tater | チャールズの新時代 |
| 215 | 11 | Mission Impawssible | 真冬のポール動物病院 |
| 216 | 12 | Oh,You Paw Thing | トナカイの謎の病気 |
| 217 | 13 | Dr.Pol-Ar Express | ドクター・ポールの冬の日課 |
| 218 | 14 | Steering Up Trouble | 虫歯のハリネズミと食道が詰まった馬 |
| 219 | 15 | Gettin' Rowdy! | やんちゃな行動の結末 |
| 220 | 16 | It's A Wonder-foal Life | 生まれ変わったラジー |
| 221 | 17 | Tater Swift | クリニックの看板猫テイター |
| 222 | 18 | The Pawfect Storm | 父の日のプレゼント |
| 223 | 19 | Pitch Purrrrfect | ドクター・ポールの始球式 |
| 224 | 20 | Dr.Pol Gose To Washington | ドクター・ポール、ワシントンへ |

こちらはアメリカ版シーズン23に当たり、放送順は大きく異なっている。全10話放送予定。

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 225 | 1 | MINI MAYHEM | 祝!結婚55周年 |
| 226 | 2 | HAPPY 80TH DOC! | 祝!80歳の誕生日 |
| 227 | 3 | NEW PUP IN TOWN, A | ポール家の新しい仲間 |
| 228 | 4 | FAIREST OF THEM ALL | フェアの季節 |
| 229 | 5 | ATHENA THE GREAT | アテナとのお別れ |
| 230 | 6 | SEASON'S BLEATINGS | トナカイのスヴェン |
| 231 | 7 | ALL FOR ONE, AND ONE FOR POL | 陰の率役者 |
| 232 | 8 | POL PAW-TY | サプライズ! |
| 233 | 9 | SNOWING CATS AND DOGS | 雪にも負けず |
| 234 | 10 | CIRCLE OF POL, THE | 奇妙な偶然 |

### 総集編

全3回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 |  | ご飯に噛まれたヘビ。 |
| 2 | 2 |  | ドクター・ポールの初体験。 |
| 3 | 3 |  | 成長しないアリゲーター |

### 総集編2

全3回

| 通算 | 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | Kitten Kaboodle | にゃんこを救え! |
| 2 | 2 | Be My Canine | 愛しのわんこ |
| 3 | 3 | Calf Out Loud | 動物は奇想天外 |

### スゴ腕どうぶつドクター 総集編

原題: The Incredible Dr. Pol Compilations

全5回

| 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- |
| 1 | Episode 1 | ドクター・ポールのびっくりランキング |
| 2 | Episode 2 | 型破りなケース大集合 |
| 3 | Episode 3 | 第1回ポリンピック開催 |
| 4 | Episode 4 | 小さな飼い主とペット達 |
| 5 | Episode 5 | 獣医はつらいよ |

### 祝!10周年:Dr.ポールのスゴ腕列伝

| 話数 | 原題 | 日本語タイトル |
| --- | --- | --- |
| 1 | A 200th POLAPLOOZA | 祝!10周年:Dr.ポールのスゴ腕列伝 |

### スゴ腕誕生!ドクター・ポール物語

原題: Incredible! The Story of Dr. Pol

## 視聴者からの苦情と法廷闘争

当番組は獣医師の間でも賛否両論の評価となっている。実際、彼の行動は複数の懲戒手続の対象となっており、彼のパフォーマンスには他の獣医師から様々な指摘を受けている。ある獣医師は、この番組は四半世紀以上前にさかのぼる時代遅れの獣医の慣習を放送しており、それによって獣医という職業の誤った印象を与えていると批判している。

2012年に懲戒委員会は、2011年5月に車にひかれ、眼球突出と骨盤骨折に苦しんでいた犬のボストン・テリアの治療とケアについて、ポール医師が適切な処置を怠っていたとして執行猶予処分にした。ちなみにこの苦情はペットの飼い主ではなく、放送を視聴していた人物によって提出されていた。

2013年にミシガン州下院議長ケビン・コッターは、「リアリティ番組の放送から得られた情報に基づいて」視聴者からの不正行為や疑惑の報告による当局の調査を禁止することを求める、下院法案5176を提出した。ポールはこの法案を支持した。しかしその法案は2013年12月に下院の健康政策委員会で廃案となり、再導入はされていない。

2015年4月、ミシガン州の政府規制当局は、前述の2011年5月のボストンテリアについて、ポール医師が違反していることを発見した。 ミシガン州獣医学委員会の懲戒小委員会は3月26日、州が要求するケアの基準を遵守していないとして、ポール医師に500ドルの罰金を科し、医師免許を執行猶予にすることを決定した。そして彼に、獣医としての教育を再度受けるように命じた。

しかし、ミシガン州控訴裁判所は「犬の飼い主はポールによって行われた治療には満足している」として、この処分を覆した。そして懲戒委員会による以前の決定を「恣意的で気まぐれだった」非難した。

2016年、控訴裁判所は「特に治療に違反があったという明確な証拠はなかった」として判決を差し戻した。 起訴の曖昧さ、客観的で明確な法的基準の不足、および提起された起訴から提示された証拠の分散を含む、要素の適正手続きの概念に基づく判決の支持者もいた 。マッキナック公共政策センターの担当者は、政府ではなく市場および消費者自分たちが、動物のための決定をするべきだと述べた。

しかし、再送後の2019年後半、ミシガン州控訴裁判所は別の未発表の決定で、懲戒処分を課した下級審判決を肯定する拡大意見書を書いている。