『おくびょうなカーレッジくん』(原題 : Courage the Cowardly Dog)は、アメリカ制作のテレビアニメ番組。第1 - 4シーズンまで全102話(全52回)が制作されている。2001年1月よりカートゥーン ネットワークで放送されている。

## 概要

アメリカのある田舎町であるドコドコ町のはずれに住んでいる老夫婦と、飼い犬のカーレッジ。彼らの周囲には宇宙人や怪物の来訪、怪奇現象が次々に巻き起こる。カーレッジは臆病だが勇気を振り絞って主人を守るべく立ち向かう。コメディにホラーの要素を加えた作品となっている。またCGや実写も取り入れるなど、クオリティも高い。

パイロット版として「The Chicken from Outer Space」(宇宙ニワトリの侵略)が作られ、人気投票の結果レギュラー化。このエピソードはアカデミー賞短編アニメーション部門にノミネートされる。カートゥーンネットワークオリジナル作品ながら「スカパー!アニメ大賞2002」 12位にランキングされる人気を得る。

2016年よりリマスター版が放送開始。両サイドにパネルが追加されている。

## 放映リスト

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 絵コンテ | 演出 | 敵キャラ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| パイロット | 宇宙ニワトリの侵略 | Chicken From Outer Space | ジョン・R・ディルワース | | | 宇宙ニワトリ |

### 第1シーズン

| 話数 | | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 絵コンテ | 演出 | 敵キャラ | 日本放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | A | クモの巣こわいよ〜! | A Night at the Katz Motel | ジョン・R・ディルワース アーヴァイン・S・バウアー | ジョン・R・ディルワース | | キャッツ クモの怪物 | 2001年1月2日 |
| B | 特製ばあちゃんシチュー | Cajun Granny Stew | キツネ |
| 2 | A | ビクビクかげぼうし | The Shadow Of Courage |  | 2001年1月3日 |
| B | わたしはだあれ? | Dr. Le Quack Amenesia Specialist | ジョン・R・ディルワース | | | ル・クアック |
| 3 | A | ビッグフットをつかまえろ! | Courage Meets Bigfoot | アーヴァイン・S・バウアー | ケヴィン・ブラウニー | ジョン・R・ディルワース |  | 2001年1月12日 |
| B | アブナい毛はえ薬 | Hothead | デヴィッド・スティーヴン・コーエン | David Wachtenheim ボブ・ミラー J・P・ディラード |  |
| 4 | A | 悪魔のマットレス | The Demon in the Mattress | アーヴァイン・S・バウアー | スティーヴン・デ・ステファノ | マットレスの幽霊 |
| B | やめて!フレッド | Freaky Fred | デヴィッド・スティーヴン・コーエン ビル・マーシリイ | ジョン・フラッグ カード・ヒックス | フレッド |
| 5 | A | 変身?モグラ人間 | Night of the Weremole | デヴィッド・スティーヴン・コーエン | マイケル・ヴェッターハーン トム・ネスビット | モグラ人間 | 2001年1月19日 |
| B | ママのひみつ | Mother's Day | アーヴァイン・S・バウアー | David Wachtenheim オーティス・ブレイボーイ |  |
| 6 | A | 宇宙のアヒルブラザース | The Duck Brothers | クレイグ・シュマン | デイヴ・シモンズ | アヒルブラザーズ |
| B | ゆうれいと話そう | Shirley the Medium | リュック・ラトゥリーペ David Wachtenheim マイケル・ヴェッターハーン |  |
| 7 | A | 三つの呪い | King Ramses' Curse | ビル・マーシリイ | ボブ・ミラー J・P・ディラード ブライアン・クラーク |  | 2001年1月26日 |
| B | なめられた水虫 | The Clutching Foot | デヴィッド・スティーヴン・コーエン | カーティス・シム | 水虫 |
| 8 | A | ドコドコ町の鐘 | The Hunchback of Nowhere | アーヴァイン・S・バウアー | デイヴ・シモンズ |  |
| B | 恋するガチョウ | The Gods Must Be Goosey | デヴィッド・スティーヴン・コーエン | マイケル・ヴェッターハーン ジョン・フラッグ J・P・ディラード ピーター・ニュートン |  |
| 9 | A | 水たまりの魔女 | Queen of the Black Puddle | ビル・マーシリイ | カード・ヒックス | 水たまりの魔女 | 2001年2月2日 |
| B | 死んでもシネマ | Everyone Wants to Direct | クレイグ・シュマン | Antonio Zurera ルイス・デ・ヴェラスコ Javier Jerez ジェームズ・アロンゾ Rodrigo Cubillo | ゾンビ |
| 10 | A | 地球最後の雪だるま | The Snowman Cometh | アーヴァイン・S・バウアー | David Wachtenheim | 雪だるま |
| B | ママになったユースタス | The Precious, Wonderful, Adorable, Loveable Duckling | カーティス・シム |  |
| 11 | A | ひきつるひき肉 | Heads of Beef | キース・タッカー ボブ・ミラー J・P・ディラード |  | 2001年2月9日 |
| B | 化け化けバケーション | Klub Katz | デヴィッド・スティーヴン・コーエン | David Wachtenheim トム・ネスビット | キャッツ |
| 12 | A | チキンの逆襲 | Revenge of the Chicken from Outer Space | ジョン・R・ディルワース アーヴァイン・S・バウアー | ジョン・R・ディルワース | 宇宙ニワトリ |
| B | ナスがまま!? | Journey to the Center of Nowhere | クレイグ・シュマン | ジョン・フラッグ マイケル・ヴェッターハーン | ナス軍団 |
| 13 | A | ちびっ子ミュリエル | Little Muriel | デヴィッド・スティーヴン・コーエン | マイケル・ヴェッターハーン |  | 2001年2月16日 |
| B | さあ!どうしまショー | The Great Fusilli | ジョン・R・ディルワース | トム・ネスビット エドアルノ・ソリアーノ David Wachtenheim マイケル・ヴェッターハーン |  |

### 第2シーズン

- 第1話「キキカイカイ魔法の木/だめだめロボット」(日本:2001年2月16日)
- 第2話「空恐ろしいユースタス/どきどきニューヨーク」(日本:2001年2月23日)
- 第3話「家族はいかが?/そんなバナナ!」(日本:2001年2月23日)
- 第4話「ミイラがうちにやって来た!/いないいないばあちゃん」(日本:2001年4月24日)
- 第5話「掃除機に言え!/太陽がしっぱい!?」(日本:2001年4月25日)
- 第6話「ハエハエカーレッジ/おかしなおかし」(日本:2001年4月26日)
- 第7話「どっきりテレビ/メガ・ミュリエル誕生!?」(日本:2001年5月24日)
- 第8話「けっこう毛だらけ!/ハットする帽子」
- 第9話「カルメンをねらえ!/よみがえるカンガルー」(日本:2001年5月25日)
- 第10話「いやーん!エイリアン/荒野のカーレッジ」(日本:2001年6月26日)
- 第11話「泣き虫!弱虫!ヘンな虫!/お化けのリベンジ」(日本:2001年6月27日)
- 第12話「月まとうんじゃない!/クジラがホエール!」(日本:2001年6月28日)
- 第13話「どーする!?ドコドコ町」(日本:2001年6月29日)

### 第3シーズン

- 第1話「そっくり?ビックリ!/ねばねばギブアップ!」(日本:2002年8月12日)
- 第2話「あらあら!?アライグマ/ナツメロきかせろ!」(日本:2002年8月12日)
- 第3話「ホネまで愛して!/眠れる?ぼくのミュリエル」(日本:2002年8月13日)
- 第4話「デジタルで対決したる!/神話の恋の物語」(日本:2002年8月13日)
- 第5話「サンゴっ子おにごっこ/ばっちいグー?」(日本:2002年8月14日)
- 第6話「うみねこキャッツ/カーテンでカッー!」(日本:2002年8月14日)
- 第7話「もうカエってケロ!/チューリップラネット」(日本:2002年8月15日)
- 第8話「展覧会のエーッ!?/カカシのおんがえし」(日本:2002年8月15日)
- 第9話「それってマジック?/おーい!ヒナちょこりーん」(日本:2002年8月16日)
- 第10話「お魚パラダイス/いじわるフィクション」(日本:2002年8月16日)
- 第11話「ビタミンしーっ!/けっきょく!北極!雪だるま」(日本:2002年8月18日)
- 第12話「マジギレ!?キルト/ぷっつんペテン師」(日本:2002年8月19日)
- 第13話「誘われてプルプル/バカンスはアッチッチ〜」(日本:2002年8月20日)

### 第4シーズン

日本放送日の出典。

- 第1話「ビバ!ビーバーダム/くるみ割らない人形」(日本:2003年5月6日)
- 第2話「あんぽんタータン/動いちゃイエー!」(日本:2003年5月6日)
- 第3話「気球でドロボー?/フーフー風車」(日本:2003年5月6日)
- 第4話「へんなカゼどんなカゼ/シッカリシカ狩り」(日本:2003年5月13日)
- 第5話「ドロ沼の三角関係?/メェワクせんばん!」(日本:2003年5月15日)
- 第6話「ニンジンにご用心!/薄っぺらもいいかも?」(日本:2003年5月20日)
- 第7話「ドコドコ町の怪人?」(日本:2003年5月22日)
- 第8話「来チャイナ行っチャイナ!/ミュートなミュリエル」(日本:2003年5月27日)
- 第9話「のるかそるか!イルカ/どっちのドラゴン」(日本:2003年5月29日)
- 第10話「星づくりの伝説/宇宙には2羽以上のニワトリ」(日本:2003年6月3日)
- 第11話「エイリアンに愛の手を?/悪役だよ!全員集合(敵キャラ:キャッツ、水虫、モグラ人間、ル・クアック・水たまりの魔女他)」(日本:2003年6月3日)
- 第12話「コワいど?ハリウッド/借りたら返そう!」(日本:2003年6月3日)
- 第13話「過去はカッコいい?(敵キャラ:獣医)/パーフェクトプロジェクト(敵キャラ:家庭教師)」(日本:2003年6月5日)

### スペシャル

「カーレッジくんの霧にキリキリまい!」(日本放送日:2014年10月31日)

### 映画

- Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog

## スタッフ

- 製作総指揮・美術監督:ジョン・R・ディルワース
- プロデューサー:ウイニィー・チャフィー
- 録音監督:ピーター・フェルナンデス
- ヘッドライター:デヴィッド・スティーヴン・コーエン
- アニメーション制作:ワン・フィルム・プロダクション
- 制作:ストレッチ・フィルム、カートゥーン ネットワーク

### 日本語版スタッフ

- 演出:川合茂美(第1シーズン~第3シーズン・霧にキリキリまい!)、佐藤敏夫(第4シーズン)
- プロデューサー:伊藤文子(テレビシリーズ)、岡田由里子(霧にキリキリまい!)
- 翻訳:尾形由美
- 調整:宮本浩
- 製作:カートゥーン ネットワーク、東北新社

## 後世への影響

ストップモーションアニメ『PUI PUI モルカー』などの制作で知られる見里朝希は、幼少期から本作の大ファンだったことを認めており、作風に影響を与えたことを認めている。見里は本作の魅力についてキャラクターのオーバーなリアクションに加え、「ちょっとしたホラー要素が好奇心をくすぐるし、手描きアニメかと思いきや突然3Dや実写、ストップモーションにもなるところが面白いです。」とねとらぼとのインタビューの中で話している。