『バッドボーイズ』(Bad Boys)は、1995年のアメリカ合衆国のアクションコメディ映画。

それまでCMディレクターとして活躍していたマイケル・ベイの映画監督デビュー作である。マーティン・ローレンス、ウィル・スミスが主役を演じた。2003年には続編『バッドボーイズ2バッド』が公開され、それ以降もシリーズ化されている。

マイアミ市警で働く二人の黒人刑事の活躍を描く。

## ストーリー

マイアミ市警の麻薬特捜班に所属するマイク・ラーリーとマーカス・バーネットは、何者かによって警察の金庫から盗まれたマフィアから押収した1億ドル相当のヘロインの行方を捜査している。内部調査班は内部犯行ではないかと疑い、72時間以内に麻薬を回収しなければ署全体を閉鎖すると脅迫する。

マイクは密告屋の一人で、元恋人のマクシーン・"マックス"・ローガンに最近金持ちになった容疑者を探すよう依頼する。彼女は自分と親友のジュリー・モットを、元警官の詐欺師エディ・ドミンゲスに付き添いとして雇ってもらう。

パーティーは間もなく、ドミンゲスが率いるフランス人麻薬王のボス、フーシェとその子分のキャスパー、ファーガソン、ノアによって襲撃される。フーシェはドミンゲスとマックスを殺害し、ジュリーは逃げ出す。ジュリーとマックスを雇ったマダムはノアに殺され、マックスの死を調べていたマイクは殴り倒される。

必死で警察に電話するジュリーは、マダムとの手がかりを追っているマイクとだけ話したいと主張する。彼女がマイクに会ったことがないことを知るコンラッド・ハワード警部は、マーカスに無理やり彼になりきり、彼女と話をさせる。彼女のアパートで、マーカスとジュリーはフーシェの子分たちに襲われ、そのうちの1人をマーカスが射殺する。

マイクとの待ち合わせの際、マーカスとマイクはお互いになりきって、マイクはバーネット家に住むことにし、マーカスはジュリーと一緒にマイクの家に住むことにする。二人はジュリーの前で必死になりきり続けるが、やがてジュリーは秘密を知り始める。

ジュリーは顔写真を見て、ノアが子分の一人であることを突き止める。二人はノアのたまり場のひとつであるクラブ・ヘルへ行くが、彼女も二人に知られずに後を追う。発見されたマーカスは、トイレでキャスパーを気絶させる。ジュリーはフーシェを殺そうとするが、マーカスに止められる。

続くカーチェイスでマイクがノアを殺す。なんとか逃げ切った3人だったが、報道ヘリのカメラに映る。その後、マーカスの家族は、マーカスが「仕事でクリーブランドへ行く」との言い訳がバレていることを知る。

マイクとマーカスは旧知の密告屋ジョジョに会い、盗まれた麻薬を精製している医学生がどこにいるのかを知る。3人はマイクのアパートに戻るが、そこでマーカスの妻テレサが2人に詰め寄り、2人がお互いになりきっていたというジュリーの疑いを裏付ける。そこにフーシェ一味が現れ、ジュリーを誘拐する。

マイクとマーカスが所属する部署は内部調査班によって解体される。ハワードは異動を命じられたにもかかわらず、その指示を遅らせ、マイクとマーカスに事件解決のための猶予を与える。二人は警察のデータベースにアクセスし、秘書のフランシーヌがドミンゲスの元恋人であることを突き止める。彼女はフーシェとドミンゲスにヌード写真を撮られ、子供の学校に貼ると脅迫されていた。

マイク、マーカス、刑事のサンチェスとルイスは、マイアミ=オーパ・ロッカ・エグゼクティブ空港に向かう。激しい銃撃戦の中、キャスパーやファーガソンを含むフーシェの残りの子分を殺し、ジュリーを救出する。逃走するフーシェを追い、彼の車をコンクリートバリアに押し込む。逃げようとするフーシェの足をマイクが撃ち抜き、銃を突きつけて逮捕する。

マーカスとの緊迫した会話の後、フーシェは密かに銃を抜くが、マーカスを殺す前にマイクに射殺され、マックスの仇を討つ。疲れ果てたマーカスはジュリーをマイクに託し、家族と会いたいと思って帰宅する。

## 日本語吹替

| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
| --- | --- | --- | --- |
| ソフト版 | フジテレビ版 |
| マーカス・バーネット | マーティン・ローレンス | 山寺宏一 | 神谷明 |
| マイク・ラーリー | ウィル・スミス | 菅原正志 | 大塚明夫 |
| ジュリー・モット | ティア・レオーニ | 田中敦子 | 小山茉美 |
| テレサ・バーネット | テレサ・ランドル | 土井美加 | さとうあい |
| フーシェ | チェッキー・カリョ | 銀河万丈 | 玄田哲章 |
| ハワード警部 | ジョー・パントリアーノ | 江原正士 | 羽佐間道夫 |
| アリソン・シンクレア警部 | マーグ・ヘルゲンバーガー | 火野カチコ | 沢海陽子 |
| サンチェス刑事 | ネスター・セラーノ | 田中正彦 | 堀之紀 |
| ルイス刑事 | ジュリオ・オスカー・メチョソ | 相沢正輝 | 梅津秀行 |
| ジョジョ | マイケル・インペリオリ | 後藤敦 | 浪川大輔 |
| チェット | サヴェリオ・ゲーラ | 平田広明 | 真地勇志 |
| フランシン | アナ・トムソン | さとうあい |  |
| ファーガソン | ヴィック・マニ | 宝亀克寿 | 広瀬正志 |
| キャスパー | フランク・ジョン・ヒューズ | 大黒和広 | 稲葉実 |
| ノア・トラフィカンテ | マーク・マコーレイ | 中田和宏 |  |
| エディ・ドミンゲス | エマニュエル・ゼレブ | 家中宏 | 関俊彦 |
| マックス・ローガン | カレン・アレクサンダー | 湯屋敦子 | 金野恵子 |
| ロイス・フィールズ | ヘザー・デイヴィス | 叶木翔子 | 沢海陽子 |
| フレッチャー | ジョン・サリー | 柳沢栄治 | 小野健一 |
| コンビニ店員 | ショーン・トーブ | 家中宏 | 田原アルノ |
| 役不明 | N/A | 天田益男 津村まこと 深水由美 | 鈴鹿千春 広瀬正志 安井邦彦 喜田あゆ美 南杏子 江川央生 古田信幸 |
| 日本語版制作スタッフ | | | |
| 演出 | N/A | 蕨南勝之 | 岡本知 |
| 翻訳 | 松崎広幸 | |
| 調整 | 金谷和美 | 飯村靖雄 |
| 制作 | ACクリエイト | グロービジョン |
| 初回放送 | N/A | 1999年9月11日 『ゴールデン洋画劇場』 (21:00-22:54) \*正味約95分 |
|

## スタッフ

- 監督:マイケル・ベイ
- 製作:ドン・シンプソン、ジェリー・ブラッカイマー
- 原案:ジョージ・ギャロ
- 脚本:マイケル・バリー、ジム・マルホランド、ダグ・リチャードソン
- 音楽:マーク・マンシーナ
- 主題歌:ダイアナ・キング『シャイ・ガイ』

## エピソード

バッドボーイズのエピソードは続編の「2バッド」のメイキングで話されていた。

- マイケル自身がバッドボーイズの全シナリオを手掛け、最初に完成した原稿案をジェリーとドンに提出したところ、恐ろしい形相で原稿を机にたたき落とされ「こんな内容はB級映画にもならない駄作だ!」と怒鳴られ、マイケルは悔し涙を流しながら完成案のシナリオを完成させた。このエピソードはマイケルにとって現在に至るまでの監督活動で最も忘れられない場面だったと話していた。
- コメディ映画で出演していたマーティンは、マイケルから「君をタフガイにしてやる」とオファーを貰った際、半分冗談で言っていると思い込んで承諾したことを打ち明かしている。
- 空港で燃えたドル紙幣が空中を舞うシーンは撮影陣が製作費用(低予算の映画なため)の関係上、実現が不可能だったがマイケルが小切手を切って燃やして空中に飛ばすドル紙幣(本物)を自腹で用意した。この行動は撮影陣を驚かせ、燃えたドル紙幣が爆発と一緒に舞うシーンの撮影開始直前にカチンコをした直後にカメラにでかでかと実際にマイケルの直筆の名前が書いていた小切手を映すといういたずらをした。
- 空港の格納庫の大爆発の映像は、そのシーンの撮影を行う直前の段階で中止になりかけるという事態が起きた。撮影直前はスコールの雲が近づきつつあった晴天で、当時ジェリーとドンは別の映画の撮影に出払っていたために、撮影をするしないの判断がマイケルと撮影スタッフのディレクターに委ねられていた。また、撮影スケジュールが押していたために爆発のシーンを撮ることが出来る日が撮影日の1日だけだった。ディレクターは即座に撮影中止を支持し、機材の片づけを命じたがマイケルはこれに対し「映画を成功させるために絶対必要なシーンなんだ」と猛烈に抗議し「もしこのシーンの撮影を終了するのなら僕は監督をしない」と荷物を纏めて帰ろうとする行動をとった。さすがにディレクターらもマイケルの行動に完敗し、撮影が実現したという。
- 映画の監督の間では「監督刑務所」という単語が存在し、デビュー作で興行上等の視点でコケてしまった監督にはその後一切の映画のオファーが来ないという過酷な法則が確立していることをマイケルはコメントしている。まさにマイケルにとっては一生で最初で最後の賭けであったことを打ち明かしている。