第19回東京国際映画祭(だい19かいとうきょうこくさいえいがさい)は、2006年10月20日(金)から10月29日(日)の10日間に開催された東京国際映画祭。

## 概要

東京の六本木と渋谷で開催された。第17回(2004年)・第18回(2005年)同様、六本木の会場にはTOHOシネマズ 六本木ヒルズが、渋谷の会場にはオーチャードホール、シアターコクーン、ル・シネマ1、2(以上Bunkamura内)が使われた。

10月21日(土)からの開催と発表されたが、実際には10月20日(金)午後7時30分からオープニング・イブと称して『武士の一分』がTOHOシネマズ 六本木ヒルズのスクリーン7(644席)で上映され、映画祭の幕が開けた。

オープニング作品としてクリント・イーストウッド監督の『父親たちの星条旗』が、クロージング作品として市川崑監督の『犬神家の一族』(2006年版)が上映された。

コンペティション部門では15本の映画が上映、アジアの風部門では30本以上のアジア映画が、日本映画・ある視点部門では13本の日本映画・日本に関係した映画が上映された。特集上映として「今村昌平追悼上映」、「市川崑傑作選」、「animecs TIFF 2006」、「中国新鋭監督特集」、「シネマ・ヴァイブレーション/映画と音楽の共振関係」が行われた。

今回、審査委員長に決定していたクロード・ルルーシュが、撮影中の映画スケジュールの都合で映画祭開催1ヶ月前に辞任するというハプニングがあったが、同じフランス人監督のジャン=ピエール・ジュネが後任に落ち着いた。

コンペティション部門のプログラミング・ディレクターは田中千世子。

この第19回から、前売券が完売した回も含むすべての上映で当日券が販売されるようになった。

協賛企画として「文化庁映画週間 -Here&There」、「第19回東京国際女性映画祭」、「ショートショート フィルムフェスティバル&アジア2006 受賞作品上映&ワークショップ」、「みなと上映会」、「コリアン・シネマ・ウィーク2006 〜様々な家族の絆〜」、「鈴木清順48本勝負」、「TIFF in AKIHABARA 秋葉原エンタまつり2006」、「東京国際シネシティ フェスティバル2006」、「第3回東京アジア・ミュージックマーケット(TAM)」、「ネットムービーフェスティバル2006」、「メディアセレクション スカパー! × TIFF シネマJam!」、「第2回 digital TIFF」が行われた。

## 上映作品

### コンペティション部門

| 題名 | 英題(原題) | 監督 |
| --- | --- | --- |
| アート・オブ・クライング | The Art of Crying (Kunsten at græde i kor) | ペーター・ショーナウ・フォー |
| 魂萌え! | Awaking | 阪本順治 |
| チェンジ・オブ・アドレス | Change of Address (Changement d'Adresse) | エマニュエル・ムレ |
| ドッグ・バイト・ドッグ | Dog Bite Dog (狗咬狗) | ソイ・チェン |
| 考試 | The Exam | プー・ジェン |
| フォーギヴネス | Forgiveness | ウディ・アローニ |
| グラフィティー | Graffiti | イーゴリ・アパシャン |
| クロイツェル・ソナタ | The Kreutzer Sonata (Quale amore) | マウリツィオ・シャッラ |
| リトル・ミス・サンシャイン | Little Miss Sunshine | ジョナサン・デイトン、ヴァレリー・ファリス |
| 松ヶ根乱射事件 | The Matsugane Potshot Affair | 山下敦弘 |
| OSS 117 カイロ、スパイの巣窟 | OSS 117, Cairo Nest of Spies (OSS 117: Le Caire nid d'espions) | ミシェル・アザナヴィシウス |
| ロケット | Maurice Richard | シャルル・ビナメ |
| 十三の桐 | Thirteen Princess Trees (十三棵泡桐) | ルー・ユエ |
| 2:37 | 2:37 | ムラリ・K・タルリ |
| 浜辺の女 | Woman on the Beach (해변의 여인) | ホン・サンス |

1. ↑  DVD化の際の邦題は『クロイツェル・ソナタ 愛と官能の二重奏』。
2. ↑  DVD化の際の邦題は『OSS 117 私を愛したカフェオーレ』。
3. ↑  劇場公開時の邦題は『明日、君がいない』

### 特別招待作品

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 父親たちの星条旗 | FLAGS OF OUR FATHERS | クリント・イーストウッド | オープニング作品 |
| 犬神家の一族 | Murder of the Inugami Clan | 市川崑 | クロージング作品 |
| 武士の一分 | Love and Honor | 山田洋次 | オープニング・イブ作品 |
| 王の男 | King And The Clown | イ・ジュニク | オープニング・ナイト作品 |
| マウス・タウン ロディとリタの大冒険 | FLUSHED AWAY | デイヴィッド・ボワーズ サム・フェル |  |
| ファウンテン (ファウンテン 永遠につづく愛) | The Fountain | ダーレン・アロノフスキー |  |
| 世界最速のインディアン | The World's Fastest Indian | ロジャー・ドナルドソン |  |
| ユメ十夜(TIFF特別バージョン) | Ten Nights of Dream (TIFF Special Version) | 市川崑 松尾スズキ 西川美和 実相寺昭雄 清水厚 豊島圭介 天野喜孝 河原真明 山下敦弘 山口雄大 | 「第三夜」(監督:清水崇)は上映されなかった |
| 手紙 | THE LETTER | 生野慈朗 |  |
| 虹の女神 Rainbow Song | Rainbow Song | 熊澤尚人 |  |
| ナチョ・リブレ 覆面の神様 | Nacho Libre | ジャレッド・ヘス |  |
| 鉄コン筋クリート | TEKKON KINKREET | マイケル・アリアス |  |
| 7月24日通りのクリスマス | Christmas on July 24th Avenue | 村上正典 |  |
| 不都合な真実 | An Inconvenient Truth | デイビス・グッゲンハイム |  |
| 22才の別れ Lycoris 葉見ず花見ず物語 | Song of Goodbye | 大林宣彦 |  |
| 木更津キャッツアイ ワールドシリーズ | Kisarazu Cat's Eye ; SAYONARA GAME | 金子文紀 |  |
| プラダを着た悪魔 | The Devil Wears Prada | デヴィッド・フランケル |  |
| あなたを忘れない | 26 years Diary | 花堂純次 |  |
| TANNKA 短歌 | TANNKA | 阿木燿子 |  |
| ブラザーズ・オブ・ザ・ヘッド | Brothers Of The Head | キース・フルトン&ルイス・ペペ |  |
| パフューム (パフューム ある人殺しの物語) | Perfume: The Story of a Murderer | トム・ティクヴァ |  |
| 敬愛なるベートーヴェン | Copying Beethoven | アニエスカ・ホランド |  |

### アジアの風

#### マレーシア映画新潮

マレーシア映画9作品を上映した。特に4作品は「マレーシア映画新潮 ヤスミンの物語」と称し、第18回(2005年)の最優秀アジア映画賞を『細い目』で受賞したヤスミン・アハマド監督の全作品を一挙上映した。

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| ラブン | Rabun | ヤスミン・アハマド |  |
| 細い目 | Sepet | ヤスミン・アハマド |  |
| ガブラ | Gubra | ヤスミン・アハマド |  |
| マクシン | Mukhsin | ヤスミン・アハマド |  |
| Rain Dogs(原題) (RAIN DOGS レイン・ドッグス) | Rain Dogs | ホー・ユーハン |  |
| 鳥屋 | The Bird House | クー・エンヨウ |  |
| 愛は一切に勝つ | Love Conquers All | タン・チュイムイ(唐翠梅) |  |
| グッバイ・ボーイズ | Goodbye Boys | ベルナール・チャウリー |  |
| 私たちがまた恋に落ちる前に | Before We Fall in Love Again | ジェームス・リー |  |

#### 新作パノラマ「FFC:アジア新星流」

「FFC:アジア新星流」プロジェクトの最新作を上映。FFC:アジア新星流は、アンディ・ラウ率いる「フォーカス・フィルムズ」が新世代の育成を目的に製作したもの。

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| I'll Call You(原題) (I'LL CALL YOU アイル・コール・ユー) | I'll Call You | ラム・ジーチョン |  |
| Love Story(原題) (LOVE STORY ラブ・ストーリー) | Love Story | ケルヴィン・トン |  |
| Crazy Stone(原題) (クレイジー・ストーン ~翡翠狂騒曲~) | Crazy Stone | ニン・ハオ(寧浩) |  |
| My Mother is a Belly Dancer(原題) (MY MOTHER IS A BELLY DANCER マイ・マザー・イズ・ア・ベリー・ダンサー) | My Mother is a Belly Dancer | リー・コンロッ(李公楽) |  |

#### 新作パノラマ

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| おばさんのポストモダン生活 | The Postmodern Life of My Aunt | アン・ホイ |  |
| 青春期 | Young & Clueless | ダン・ダーニエン(唐大年) |  |
| イザベラ | Isabella | パン・ホーチョン(彭浩翔) |  |
| 四大天王 | The Heavenly Kings | ダニエル・ウー |  |
| 八月的故事 | August Story | ヤンヤン・マク(麥婉欣) |  |
| 父子 | After This Our Exile | パトリック・タム(譚家明) | 最優秀芸術貢献賞 受賞 最優秀アジア映画賞 受賞 |
| アリスの鏡 | Reflections | ヤオ・ホンイ(姚宏易) |  |
| 一年の初め | Do Over | チェン・ヨウチェ(鄭有傑) |  |
| 永遠の夏(花蓮の夏) | Eternal Summer | レスト・チェン(陳正道) |  |
| シルク | Silk | スー・チャオピン(蘇照彬) |  |
| 不完全恋人 | Stand In Love | DJチェン(陳映蓉) |  |
| 家族の誕生 | Family Ties | キム・テヨン |  |
| 青燕 | Blue Swallow | ユン・ジョンチャン |  |
| 夏が過ぎゆく前に | Before the Summer Passes Away | ソン・ジヘ |  |
| エクソダス 魔法の王国 | Exodus: Tales from the Enchanted Kingdom | エリック・マッティ |  |
| クブラドール | The Bet Collector | ジェフリー・ジェトゥリアン |  |
| サイゴン・ラブ・ストーリー | Saigon Love Story | リンゴ・レー |  |
| ガレージ | Garasi | アガン・セントーサ |  |
| 分かち合う愛 | Love for Share | ニア・ディナータ |  |
| バイト・オブ・ラブ(原題) | A Bite of Love | シワポーン・ポンスワン |  |
| ヌーヒン | Noo-Hin The Movie | コムグリット・ドゥリーウィモン |  |
| さよならは言わないで | Never Say Goodbye | カラン・ジョーハル |  |
| セランビ | Serambi | ガリン・ヌグロホ トニー・トリマルサント フィファ・ウェスティ リアント・ルセノ |  |
| 多細胞少女 | Dasepo Naughty Girls | イ・ジェヨン |  |

### 日本映画・ある視点

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 悲しき天使 | Those Were The Days | 大森一樹 |  |
| アジアンタムブルー | adiantum blue | 藤田明二 |  |
| 美式天然(うつくしきてんねん) | CLOUDS OF YESTERDAY | 坪川拓史 |  |
| M | M | 廣木隆一 | 「日本映画・ある視点」部門 特別賞 受賞 |
| 壁男 | The Wall Man | 早川渉 |  |
| こおろぎ | Crickets | 青山真治 |  |
| 世界はときどき美しい | Life can be so wonderful | 御法川修 |  |
| 長州ファイブ | chosyu five | 五十嵐匠 |  |
| 長い散歩 | a long walk | 奥田瑛二 |  |
| 日本の自転車泥棒 | The Bicycle Thief was Bad | 高橋忠和 |  |
| 早咲きの花 | Forget-Me-Not | 菅原浩志 |  |
| 待合室 Notebook of Life | Machiaishitsu ∼Notebook of Life | 板倉真琴 |  |
| ミリキタニの猫 | THE CATS OF MIRIKITANI | リンダ・ハッテンドーフ | 「日本映画・ある視点」部門 作品賞 受賞 |

### 今村昌平追悼特集

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 盗まれた欲情 | Stolen Desire | 今村昌平 |  |
| 西銀座駅前 | Nishi Ginza Station | 今村昌平 |  |
| 果しなき欲望 | Endless Desire | 今村昌平 |  |
| にあんちゃん | My Second Brother | 今村昌平 |  |
| 豚と軍艦 | Pigs and Battleships | 今村昌平 |  |
| にっぽん昆虫記 | The Insect Woman | 今村昌平 |  |
| 赤い殺意 | Intensions of Murder | 今村昌平 |  |
| エロ事師たちより 人類学入門 | The Pornographers | 今村昌平 |  |
| 人間蒸発 | A Man Vanishes | 今村昌平 |  |
| 神々の深き欲望 | Profound Desire of The Gods | 今村昌平 |  |
| にっぽん戦後史 マダムおんぼろの生活 | Madam Onboro | 今村昌平 |  |
| 未帰還兵を追って タイ編 | In Search of The Unreturned Soldiers in Thailand | 今村昌平 |  |
| 無法松故郷に帰る | Homecoming of MUHO-MATSU | 今村昌平 |  |
| 未帰還兵を追って マレー編 | In Search of The Unreturned Soldiers in Malaysia | 今村昌平 |  |
| からゆきさん | Karayuki-san: The Making of a Prostitute | 今村昌平 |  |
| 復讐するは我にあり | Vengeance is Mine | 今村昌平 |  |
| ええじゃないか | Eijanaika | 今村昌平 |  |
| 楢山節考 | The Ballad of Narayama | 今村昌平 |  |
| 女衒 ZEGEN | Zegen | 今村昌平 |  |
| 黒い雨 | Black Rain | 今村昌平 |  |
| うなぎ | The Eel | 今村昌平 |  |
| カンゾー先生 | Dr.Akagi | 今村昌平 |  |
| 赤い橋の下のぬるい水 | Warm Water Under a Red Bridge | 今村昌平 |  |
| 11'09''01/セプテンバー11 | 11'0901/September 11 | 今村昌平 サミラ・マフマルバフ クロード・ルルーシュ ユーセフ・シャヒーン ダニス・タノヴィッチ イドリッサ・ウエドラオゴ ケン・ローチ アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ アモス・ギタイ ミーラー・ナーイル ショーン・ペン |  |
| あほう | Aho | 我妻正義 (監督指導:今村昌平) |  |
| 凍りついた炎 | Koritsuita Hono | 今村昌平 |  |

### 市川崑傑作選

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 三百六十五夜(総集篇) | 365 Nights | 市川崑 |  |
| 足にさわった女 | The Woman Who Touched Legs | 市川崑 |  |
| プーサン | Pu-san | 市川崑 |  |
| 愛人 | The Lover | 市川崑 |  |
| ビルマの竪琴 | Harp of Burma | 市川崑 |  |
| 炎上 | Enjo | 市川崑 |  |
| おとうと | Ototo | 市川崑 |  |
| 黒い十人の女 | Ten Dark Women | 市川崑 |  |
| 私は二歳 | I Am Two | 市川崑 |  |
| 雪之丞変化 | An Actor's Revenge | 市川崑 |  |
| 股旅 | The Wanderers | 市川崑 |  |
| 吾輩は猫である | I Am a Cat | 市川崑 |  |
| 悪魔の手毬唄 | The Devil's Bouncing Ball Song | 市川崑 |  |
| 幸福 | Lonely Heart | 市川崑 |  |
| 細雪 | The Makioka Sisters | 市川崑 |  |

### animecs TIFF 2006

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| パプリカ | Paprika | 今敏 |  |
| 妄想代理人 | Paranoia Agent | 今敏 | 全13話をオールナイト上映 |
| パーフェクト ブルー | PERFECT BLUE | 今敏 |  |
| 千年女優 | Millennium Actress | 今敏 |  |
| 東京ゴッドファーザーズ | Tokyo Godfathers | 今敏 |  |
| 新SOS大東京探検隊 | SOS! TOKYO METRO EXPLORERS : THE NEXT | 高木真司 | 『新SOS大東京探検隊』(40分)と『あうりん』(16分)併せて上映 |
| あうりん | OWLIN' | 松見真一 |
| オーバン スターレーサーズ | OBAN STAR-RACERS | トマ・ロマン サヴァン・イエットマン=エッフェル |  |
| シュヴァリエ | Chevalier | 古橋一浩 |  |
| 太陽の黙示録 | A SPIRIT OF THE SUN | 小島正幸 |  |
| TOKYO TRIBE2 | TOKYO TRIBES2 | 佐藤竜雄 |  |
| ケモノヅメ | KEMONOZUME | 湯浅政明 |  |
| NORABBITS' MINUTES | NORABBITS' MINUTES | 伊藤有壱 |  |

### 中国新鋭監督特集

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 家庭教師 | Tutor | リー・ホン |  |
| ミッシング・ガン | The Missing Gun | ルー・チュアン |  |
| 紙飛行機 | Paper Plane | リウ・シン ジアン・ピン |  |
| 学校へ行きたい! | A Unique Schooling | ファン・ガンリアン |  |
| 花嫁大旋風 (雲南の花嫁) | Huayao Bride in Shangri-La | チャン・ジアルイ |  |
| 天狗 | The Forest Ranger | チー・ジエン |  |
| 裁判官 宋魚水 | Real Water Has No Fragrance | シュイ・コン |  |
| 理髪師 | The Old Barbar | ハスチャオロ |  |

### シネマ・ヴァイブレーション/映画と音楽の共振関係

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| ディクシー・チックス/シャラップ・アンド・シング! | Shut Up & Sing | バーバラ・コプル セシリア・ペック |  |
| ハミングライフ | Humming Life | 窪田崇 |  |

### ニッポン・シネマ・クラシック

| 上映題 | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 鴛鴦歌合戦 | Samurai Musical | マキノ正博 |  |
| 決闘高田馬場 | Takadanobaba Duel | マキノ正博 稲垣浩 |  |
| 薄桜記 | Samurai Vendetta (Hakuoki) | 森一生 |  |
| 虎の尾を踏む男達 | The Men Who Tread on the Tiger's Tail | 黒澤明 |  |
| 浪花の恋の物語 | Chikamatsu's "Love in Osaka" | 内田吐夢 |  |
| 座頭市物語 | The Life and Times of Ichi the Masseur | 三隅研次 |  |
| 実録忠臣蔵 | The Forty-seven Loyal Samurai | マキノ省三 |  |

## 受賞作品一覧

- 東京サクラグランプリ - 『OSS 117 カイロ、スパイの巣窟』(監督:ミシェル・アザナヴィシウス、日本では劇場未公開、DVD題『OSS 117 私を愛したカフェオーレ』)
- 審査員特別賞 - 『十三の桐』(監督:ルー・ユエ)
- 最優秀監督賞 - ジョナサン・デイトン、ヴァレリー・ファリス(『リトル・ミス・サンシャイン』)
- 主演女優賞 - アビゲイル・ブレスリン(『リトル・ミス・サンシャイン』)
- 主演男優賞 - ロイ・デュピュイ(『ロケット』)
- 最優秀芸術貢献賞 - 『父子』(監督:パトリック・タム)
- 観客賞 - 『リトル・ミス・サンシャイン』(監督:ジョナサン・デイトン、ヴァレリー・ファリス)

- 最優秀アジア映画賞 - 『父子』(監督:パトリック・タム)

- 作品賞 - 『ミリキタニの猫』(監督:リンダ・ハッテンドーフ)
- 特別賞 - 高良健吾(『M』)

- 第3回黒澤明賞 - ミロス・フォアマン(映画監督)、市川崑(映画監督)

## 審査委員

### コンペティション

- 審査委員長
  - ジャン=ピエール・ジュネ(映画監督)
- 審査員
  - 工藤夕貴(女優)
  - 柳町光男(映画監督)
  - ガリン・ヌグロホ(映画監督)
  - マルコ・ミュレール(プロデューサー/ヴェネツィア国際映画祭ディレクター)
  - ビル・メカニック(プロデューサー)

### アジア映画賞

- 宇田川幸洋(映画評論家)
- 松江哲明(映画監督)
- 橋本光恵(ASIAN POPS誌編集長)

### 日本映画・ある視点

- 大高宏雄(映画ジャーナリスト)
- 稲垣都々世(映画評論家)
- マーク・シリング(Variety誌記者)

### 黒澤明賞

- 審査委員長
  - 品田雄吉(映画評論家)
- 審査員
  - 山田洋次(映画監督)
  - 黒澤和子(衣装デザイナー)
  - 原正人(東京国際映画祭 チェアマン補佐)
  - 角川歴彦(東京国際映画祭 チェアマン)

## 観客動員数

- 劇場動員数 : 78,000人(第18回:77,000人)
- TIFFCOM及び秋葉原エンタまつり他、協賛企画動員数 : 176,000人(第18回:190,000人)
- レッドカーペット等 : 17,000人