『アウルハウス』(原題:The Owl House)は、ディズニー・チャンネルで放送されているアニメーション番組である。アメリカ合衆国では2020年1月10日に、日本では2020年7月23日にディズニー・チャンネルで放送開始。また、日本では2022年にDisney+でも配信開始となった。

## あらすじ

想像力豊かでファンタジーの世界に憧れる14歳の少女・ルースは、お気に入りのファンタジー小説「よい魔女 アズーラ」を持ち去ったフクロウの後を追い魔界への扉をくぐってしまう。扉を出た先に広がるボイリング島にて、ルースは破天荒な魔女・アウルレディのイーダと元魔界の王を自称する小さな妖魔・キングと出会う。自分と似たように変わり者でありながらも互いに支え合い生きているふたりの様子に感銘を受け、自分もアズーラのようになりたいと魔女になるための修行をさせてもらうことを頼み込むが、人間は魔女にはなれないとイーダに断られてしまう。しかしその後ルースのおかげでピンチを乗り越えられたことを機に、(キングの世話を始めとする日頃の手伝いもやることを条件に)イーダはようやく頼みを承諾する。

こうして、イーダとキングが過ごす館「アウルハウス」で暮らしながら立派な魔女を目指すルースの魔界での日常が始まった。

## 各話リスト

### シーズン1

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ウソつき魔女と怒りの番人 | "A Lying Witch and a Warden" | 2020年 1月10日 | 2020年 7月23日 |
| 2 | 魔法使いの試練 | "Witches Before Wizards" | 1月17日 | 8月10日 |
| 3 | ルースと魔法学校 | "I Was a Teenage Abomination" | 1月24日 | 8月17日 |
| 4 | 侵入者は誰だ | "The Intruder" | 1月31日 | 8月24日 |
| 5 | 魔法団の大会 | "Covention" | 2月7日 | 9月6日 |
| 6 | フーティの動く家 | "Hooty's Moving Hassle" | 2月21日 | 9月13日 |
| 7 | 文字の魔力 | "Lost in Language" | 2月28日 | 9月27日 |
| 8 | 肉体交換 | "Once Upon a Swap" | 3月6日 | 12月20日 |
| 9 | ウソとワナ | "Something Ventured, Someone Framed" | 3月13日 | 12月27日 |
| 10 | 逃げたアウルバート | "Escape of the Palisman" | 3月20日 | 2021年 1月30日 |
| 11 | 作家デビュー! | "Sense and Insensitivity" | 7月11日 | 4月24日 |
| 12 | 新しい魔法 | "Adventures in the Elements" | 7月18日 |
| 13 | 初めての日 | "The First Day" | 7月25日 | 5月9日 |
| 14 | ちっちゃい大問題 | "Really Small Problems" | 8月1日 | 5月16日 |
| 15 | ウィローの記憶 | "Understanding Willow" | 5月23日 |
| 16 | グロム・パーティー | "Enchanting Grom Fright" | 8月8日 | 5月30日 |
| 17 | スポーツで対決! | "Wing It Like Witches" | 8月15日 | 7月17日 |
| 18 | 魔女の苦しみ | "Agony of a Witch" | 8月22日 | 11月3日 |
| 19 | 二人の絆 | "Young Blood, Old Souls" | 8月29日 |

### シーズン2

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 | それぞれの思い | "Separate Tides" | 2021年 6月12日 | 2022年 2月8日 |
| 21 | 退学取り消し大作戦 | "Escaping Expulsion" | 6月19日 | 2月15日 |
| 22 | 記憶の呼び声 | "Echoes of the Past" | 6月26日 | 2月22日 |
| 23 | 恐れを断つ術 | "Keeping up A-fear-ances" | 7月3日 | 3月1日 |
| 24 | 悩ましきイリュージョン | "Through the Looking Glass Ruins" | 7月10日 | 3月8日 |
| 25 | 魔除けを狩る者 | "Hunting Palismen" | 7月17日 | 3月15日 |
| 26 | イーダのレクイエム | "Eda's Requiem" | 7月24日 | 3月22日 |
| 27 | なんでも解決、お助けフーティ | "Knock, Knock, Knockin' on Hooty's Door" | 7月31日 | 3月29日 |
| 28 | エクリプス湖 | "Eclipse Lake" | 8月7日 | 4月5日 |
| 29 | 過ぎ去りし嘘 | "Yesterday's Lie" | 8月14日 | 7月6日 |
| 30 | カヴン・デー・パレード大作戦 | "Follies at the Coven Day Parade" | 2022年 3月19日 | 7月13日 |
| 31 | タイムプールで時間の旅 | "Elsewhere and Elsewhen" | 3月26日 | 7月20日 |
| 32 | 嵐を呼ぶスポーツ | "Any Sport in a Storm" | 4月2日 | 7月27日 |
| 33 | 打ち明けた思い | "Reaching Out" | 4月9日 | 9月7日 |
| 34 | 人生そんなものさ | "Them's the Breaks, Kid" | 4月16日 | 9月14日 |
| 35 | 空っぽの心 | "Hollow Mind" | 4月23日 | 9月21日 |
| 36 | 世界の果て | "Edge of the World" | 4月30日 | 9月28日 |
| 37 | 迷宮の逃走者たち | "Labyrinth Runners" | 5月7日 | 11月23日 |
| 38 | タイタン どこにいる? | "O Titan, Where Art Thou" | 5月14日 |
| 39 | イヤな予感 | "Clouds on the Horizon" | 5月21日 |
| 40 | キングの大きな決断 | "King's Tide" | 5月28日 |

### シーズン3

| 話数 | サブタイトル | 原題 | 放送日 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 41 | みんなのおかげで | "Thanks to Them" | 2022年 10月15日 | 2023年 4月8日 |
| 42 | 未来のために | "For the Future" | 2023年 1月21日 | 7月30日 |
| 43 | 夢と現実 | "Watching and Dreaming" | 4月8日 | 10月1日 |

## 日本語版制作

- 翻訳 - 亀井玲子, 堀江真理
- 演出 - 飯塚康一
- 録音制作 - HALF H・P STUDIO
- 日本語版制作 - Disney Character Voices International,Inc.

## 特別放送概要

ディズニー・チャンネル内での特別編成では、新エピソードや特別エピソードが放送されている。

新作アウルハウス!まるごと大放送(2021年11月3日)

新作アウルハウス!マジカル大放送(2022年11月23日)

## 制作

本作のクリエイター兼製作総指揮を務めるダナ・テラスはバイセクシャルであり、初期構想の段階からLGBTQの子どもをメインキャラクターに据えることを計画していた。当初、ディズニーの上層部はこのようなキャラクターを出すことに消極的だったが、テラスの熱心な説得の末に受け入れられた。そして、本作の主人公・ルースは、ディズニー作品では初めてのバイセクシャルのキャラクターとなった。物語の中においてルースは男性のキャラクターに恋する場面もあれば、女性キャラクターのアミティと一緒にプロムで踊る場面も存在する。

シーズン2の放送に先立ってシーズン3への更新が発表されたが、その後シーズン3が最終シーズンとなり各1時間の3つのエピソードから構成される特別な編成となることが判明した。これはディズニー上層部がこの作品に対して「ディズニー・ブランドにふさわしくない」と判断したためである。本作のクリエイターのダナ・テラスは、最終話が放送される2023年4月を待たずして2023年3月にディズニーを辞めたと表明した。

## 反響

### LGBTQ当事者からの反響

テラスが2020年8月9日に自身がバイセクシャルであることをTwitter上で公表した際、リプライ欄には感謝の言葉や、子どものころに本作のような作品があればよかったという声が寄せられた。