『愛してナイト』は、多田かおるによる日本の漫画作品。また、これを原作とした同名のテレビアニメ、および実写版。

## 原作漫画

関西を舞台に、お好み焼屋「まんぼう」の一人娘・"やっこ"こと三田村八重子とロックシンガー・加藤剛の乙女チックな明るい恋物語を描く。『別冊マーガレット』(集英社)で連載された。

「愛してナイト」というタイトルは、MBSの深夜ラジオ「ヤングタウン」がきっかけとなっている。この「ヤングタウン」の月曜日のコーナー(パーソナリティーは笑福亭鶴瓶・中村行延ら)で、リスナーから詞を送ってもらい、シンガーソングライターである中村が曲をつけて番組内で発表するというコーナーがあり、そこで採用された歌詞のひとつが「愛してナイト」だった。著者と鶴瓶は知り合いだったため、新連載の際にこのタイトルを頂戴したのだという。

### 登場人物

登場人物の名前は、時代劇俳優をもじったものになっている。

## テレビアニメ

1983年3月1日から1984年1月24日まで火曜日19:30から20:00の時間帯においてテレビ朝日系で放送。全42話。

原作漫画は関西が舞台であったが、アニメ版は東京を舞台に変えられて設定された。本放送中期以降、エンドテロップ代わりに「やっこの恋占い」と称し、やっこ(堀江美都子)が「○○座のあなた、今週は...」と星座占いを紹介するコーナーが挿入された。

テレビ朝日の火曜19時30分枠でアニメが放送されるのは、1979年3月27日終了の『星の王子さま プチ・プランス』(朝日放送制作)以来4年振り、テレビ朝日制作作品は、1975年3月18日まで放送していた『カリメロ』(第1作。4月以降は30分繰上げ)以来8年振りだが、『カリメロ』は日伊合作作品であるため、純国産では1965年8月31日終了の『少年忍者風のフジ丸』以来、実に18年振りである。

### スタッフ

- プロデューサー - 勝田稔男、武田寛
- 原作 - 多田かおる
- 音楽 - 青木望
- キャラクターデザイン - 山口泰弘
- 美術デザイン - 田中資幸
- シリーズディレクター - 葛西治
- プロデューサー - 加藤守啓、富田泰弘
- 特殊効果 - 中島正之、板坂泰江、鈴城るみ子
- 撮影 - 白井久男、池上元秋、佐野和広
- 編集 - 鳥羽亮一、花井正明
- 録音 - 波多野勲
- 効果 - 水野修一
- 選曲 - 宮下滋
- 演出助手・製作進行 - 大久保唯男、井藤誠、貝沢幸男、山口克己、樋口宗久、石踊宏、小池剛之介、佐藤順一
- 記録 - 原芳子
- 現像 - 東映化学
- アニメーション制作 - 東映動画
- 制作:テレビ朝日、東映、東映エージエンシー(オープニング映像では、「東映エージェンシー」と表記)

### 各話リスト

| 話数 | 初回放送日 | サブタイトル | 脚本 | (絵コンテ) 演出 | 作画監督 | 美術 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1983年 3月1日 | 坊やと猫とキザな奴 | 馬嶋満 | 葛西治 | 山口泰弘 | 田中資幸 |
| 2 | 3月8日 | 女嫌いのジュリアーノ | 福島和美 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 3 | 3月15日 | キッスはまだ早い | (西沢信孝) 吉沢孝男 | 福地信之 | 田中資幸 |
| 4 | 3月22日 | めぐりあいロックンロール | 八沖繁男 | 冨沢雄三 | 勝井和子 |
| 5 | 3月29日 | 剛とやっこの結婚人形 | 葛西治 | 野田拓実 | 池田祐二 |
| 6 | 4月5日 | 真夜中のプラトニック・ラブ | 富田祐弘 | 福島和美 | 小室常夫 |
| 7 | 4月12日 | 乙女チックな三角関係 | 馬嶋満 | 正延宏三 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 8 | 4月19日 | 忘れ物ラブソング | 芹川有吾 | 山口泰弘 | 池田祐二 |
| 9 | 4月26日 | カン違いのキッス | 富田祐弘 | 八沖繁男 | 冨沢雄三 | 勝井和子 |
| 10 | 5月3日 | 愛のバースデー・プレゼント | 馬嶋満 | 福島和美 | 荒木伸吾 | 池田祐二 |
| 11 | 5月10日 | さよなら剛さん | 葛西治 | 福地信之 | 田中資幸 |
| 12 | 5月17日 | 恋のジグソーパズル | 富田祐弘 | 正延宏三 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 13 | 5月24日 | 悲しみのフリーウェイ | 馬嶋満 | 芹川有吾 | 荒木伸吾 | 池田祐二 |
| 14 | 5月31日 | 愛と別れのノクターン | 八沖繁男 | 富沢雄三 | 勝井和子 |
| 15 | 6月7日 | さらわれた橋蔵ちゃん | 福島和美 | 荒木伸吾 | 池田祐二 |
| 16 | 6月14日 | ずぶ濡れロックンロール | 葛西治 | 山口泰弘 | 伊藤英治 |
| 17 | 6月21日 | 男一匹ジュリアーノ | 富田祐弘 | 正延宏三 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 18 | 6月28日 | やっこ虹色のスキャット | 馬嶋満 | 芹川有吾 | 荒木伸吾 | 池田祐二 |
| 19 | 7月5日 | 橋蔵ちゃんの誕生日 | 富田祐弘 | 八沖繁男 | 富沢雄三 | 勝井和子 |
| 20 | 7月12日 | 夜ふけのロンリー坊や | 馬嶋満 | 福島和美 | 福地信之 | 宮前光春 |
| 21 | 7月19日 | GO!剛!ビーハイヴ | 葛西治 | 山口泰弘 | 伊藤英治 |
| 22 | 7月26日 | 夜明けのロングビーチ | 富田祐弘 | 正延宏三 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 23 | 8月2日 | 白樺林の熱いキッス | 馬嶋満 | 芹川有吾 | 荒木伸吾 | 池田祐二 |
| 24 | 8月9日 | 嵐の中のデュエット | 腰繁男 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 25 | 8月16日 | 夏祭りのサンバ | 富田祐弘 | (葛西治) 貝沢幸男 | 永木龍博 | 池田祐二 |
| 26 | 8月23日 | 湖畔の熱いヴォーカル | 馬嶋満 | 正延宏三 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 27 | 8月30日 | 恋のインターチェンジ | 葛西治 | 山口泰弘 | 山本善之 |
| 28 | 9月6日 | やっこのファースト・キッス | 八沖繁男 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 29 | 9月13日 | ベイビー・アイラブユー | (福島和美) 貝沢幸男 | 荒木伸吾 | 田中資幸 |
| 30 | 9月20日 | 星空のラブコール | 腰繁男 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 31 | 9月27日 | 帰ってきた結婚人形 | 芹川有吾 | 永木龍博 | 伊藤英治 |
| 32 | 10月11日 | 愛と哀しみのウェディング | 田村多津夫 | 腰繁男 | 多賀かずひろ | 勝井和子 |
| 33 | 11月1日 | ひとりぼっちのマイハート | 葛西治 | 山口泰弘 | 伊藤英治 |
| 34 | 11月8日 | 別れのプレリュード | 馬嶋満 | 腰繁男 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 35 | 11月22日 | こわれたリズムボックス | 芹川有吾 | 荒木伸吾 | 伊藤英治 |
| 36 | 11月29日 | 愛の炎・ファイヤー | 田村多津夫 | (西沢信孝) 腰繁男 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 37 | 12月6日 | パリからの子守唄 | 馬嶋満 | 葛西治 | 永木龍博 | 伊藤英治 |
| 38 | 12月13日 | 小さな星のメロディー | 腰繁男 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 39 | 12月20日 | ちびっこ天使のロック | 芹川有吾 | 山口泰弘 | 伊藤英治 |
| 40 | 1984年 1月10日 | 雪色のバラード | 腰繁男 | 笠原彰 | 勝井和子 |
| 41 | 1月17日 | 恋人たちのコンチェルト | 貝沢幸男 | 荒木伸吾 | 伊藤英治 |
| 42 | 1月24日 | ウェディングベルは剛さんと | (葛西治) 腰繁男 | 笠原彰 | 勝井和子 |

### ネット局

放送系列は放送当時のもの。新潟テレビ21を除く放送日時は個別に出典が掲示されているものを除き、1983年9月中旬 - 10月上旬時点のものとする。

| 放送対象地域 | 放送局 | 放送系列 | 放送期間 | 放送日時 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 関東広域圏 | テレビ朝日 | テレビ朝日系列 | 1983年3月1日 - 1984年1月24日 | 火曜 19:30 - 20:00 (同時ネット) | 制作局 |
| 北海道 | 北海道テレビ放送 |  |
| 宮城県 | 東日本放送 |  |
| 福島県 | 福島放送 |  |
| 静岡県 | 静岡けんみんテレビ | 現・静岡朝日テレビ |
| 中京広域圏 | 名古屋放送 | 現・名古屋テレビ放送、通称・メーテレ |
| 近畿広域圏 | 朝日放送 | 現・朝日放送テレビ |
| 広島県 | 広島ホームテレビ |  |
| 香川県 岡山県 | 瀬戸内海放送 |  |
| 福岡県 | 九州朝日放送 |  |
| 鹿児島県 | 鹿児島放送 |  |
| 長野県 | テレビ信州 | 日本テレビ系列 テレビ朝日系列 |  |
| 新潟県 | 新潟テレビ21 | テレビ朝日系列 | 1983年10月11日 - 1984年1月24日 | 第32話より放送開始。 |
| 山形県 | 山形放送 | 日本テレビ系列 テレビ朝日系列 |  | 水曜 16:30 - 17:00 |  |
| 富山県 | 北日本放送 | 日本テレビ系列 | 1983年4月27日 - 1984年2月29日 | 水曜 17:30 - 18:00 |  |
| 石川県 | 石川テレビ | フジテレビ系列 | 1984年4月17日 - 6月19日 | 月曜 - 金曜 16:55 - 17:25 | 本放送終了後に放送 |
| 福井県 | 福井放送 | 日本テレビ系列 | 1983年3月11日 - 1984年1月27日 | 金曜 17:00 - 17:30 |  |
| 山梨県 | テレビ山梨 | TBS系列 |  | 日曜 7:05 - 7:35 |  |
| 鳥取県・島根県 | 日本海テレビ | 日本テレビ系列 | 本放送終了後の1995年に放送 | 月曜 - 木曜 16:00 - 16:30 |  |
| 山口県 | 山口放送 | 日本テレビ系列 テレビ朝日系列 |  | 土曜 17:00 - 17:30 |  |
| 長崎県 | 長崎放送 | TBS系列 | 水曜 17:20 - 17:50 |  |
| 宮崎県 | 宮崎放送 | 木曜 17:25 - 17:55 |  |
| 沖縄県 | 沖縄テレビ | フジテレビ系列 | 金曜 17:30 - 18:00 | 本放送終了後に放送 |

## ドラマ

### イタリア版

1986年から1988年にかけて、イタリア国内で本作品を翻案したテレビドラマシリーズが放映された。1985年に放映されたアニメ版がヒットした後、イタリアでは続編を求める声がテレビ局に殺到。しかし日本では第2シーズンを作る計画は無かったため、制作元の許諾を得た上で続編として独自に実写ドラマを製作した経緯がある。これもイタリアでヒットし、第4シーズンまで作られる人気作となった。

- 『Love me Licia』(「愛してリーチャ」)全34話
- 『Licia dolce Licia』(「リーチャ、優しいリーチャ」)全35話
- 『Teneramente Licia』(「愛を込めてリーチャ」)全39話
- 『Balliamo e cantiamo con Licia』(「リーチャ、歌って踊ろう」)全36話

舞台となるお好み焼き屋は『Polpette』(ポルペッテ、ミートボールのこと)の食堂という設定に変更されているが、やっこちゃんの父親は原作と同じ格好をしている。しかし、かっぽう着が理解できていないため、これに代えて妙なフリルつきの白衣を着た格好になっている。

「Licia」の名前で分かるとおり登場人物の名前はアニメのイタリア放映版と同様に変更されており、やっこちゃんの父は「Marrabbio」(マッラッビオ、怒るの意)となっている。主人公リーチャ(やっこちゃん)役は、イタリアのアニソン女王として知られるクリスティーナ・ダヴェーナが演じた。本来歌手である彼女の女優デビュー作である。

### 国内版

ネットシネマとして2004年にドラマ化された。全12話。

- 主演 - 加藤未央、高田宏太郎
- 監督 - 大江利哉
- 配信 - Yahoo! JAPAN

## 小説

1983年7月から集英社コバルト文庫シリーズにて全3冊が刊行。著者はテレビアニメ版も担当の脚本家・馬嶋満。内容は、舞台が東京である、橋蔵の髪の毛が藍色など、アニメ版の設定でのノベライズ。