『大明皇妃 -Empress of the Ming-』(だいみんこうひ エンプレス・オブ・ザ・ミン、原題:大明风华、英題:Ming Dynasty)は、2019年の中国のテレビドラマ。総製作費100億円。

## 概要

明朝・宣徳帝の治世、国家存亡の危機を救った孝恭章皇后の生涯を描く中国歴史ドラマ。

日本語字幕翻訳は鳥居怜子、植田里依ら。

## 配信および放送

| 配信サイト・放送局 | 地域 | 初回 |
| --- | --- | --- |
| 湖南卫视 | 中国大陸 | 2019年12月17日 |
| 优酷 |
| Viu | 香港 |
| ViuTV | 2020年9月21日 |
| WeTV | 台湾 | 2019年12月18日 |
| LINE TV | 2020年4月1日 |
| myVideo影音隨看 | 2020年4月1日 |
| LiTV 在线影视 | 2020年8月14日 |
| 八大第一台 | 2020年11月18日 |
| 8TV | マレーシア | 2020年2月19日 |
| WOWWOWプライム | 日本 | 2020年5月14日 |
| チャンネル銀河 | 2021年7月27日 |
| BS12 | 2021年12月16日 |
| TOKYO MX | 2022年4月4日 |
| Hub VV Drama | シンガポール | 2020年7月22日 |

## あらすじ

建文4年(1402年)燕王は、南京城で建文帝の忠臣を粛清し(靖難の役)帝位を簒奪する。両親を殺され妹と生き別れた景若微は、孫愚将軍に引き取られて逆賊の一味となり、復讐のために皇帝暗殺を企てる。

## 登場人物・出演者

### 主な人物

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 役名 | 演 | 紹介 | 備考 | 声 |
| 孫若微 | タン・ウェイ (湯唯) 幼年:黄楊鈿甜 | 靖難の遺児→永楽帝の太孫嬪→洪熙帝の皇太子嬪→宣徳帝の皇貴妃→宣徳帝の皇后→英宗正統帝の皇太后→景泰帝の皇太后→英宗天順帝の皇太后→孝恭章皇后(追諡) 本作の主人公。前名・景若微(けいじゃくび)。靖難の変で両親を亡くし妹と生き別れる。父の友人だった孫愚に助けられ、他の遺児たちと共に都を離れて育った。 靖難の変から10年後、永楽帝暗殺一味の一人として都に戻る。一味の隠れ家だった骨董店が捜査された際、一味を探索していた皇孫・朱瞻基に気に入られる。彼の客として招かれた外国使節歓待の宴で、刺客の矢から咄嗟に永楽帝を庇って負傷した。療養のため太子府に留め置かれ、永楽帝と間近に接したことで、徐々に永楽帝一族への恨みが薄れ、建文帝と永楽帝の会談を後押しするなど、恨みを晴らす(敵をとる)のではなく、靖難の遺児が元の生活に戻れるよう尽力する道を選ぶ。 瞻基が皇太孫に冊立されると皇太孫嬪に立てられる。即位前の洪熙帝が監国を務めた際は彼を補佐し、三楊ら大臣とも顔を合わせた。後、宣徳帝の孫皇后。 顔相を観た姚広孝によれば『帝王の相』の持ち主。 | 史実では永城県主簿・孫愚の娘で、胡氏との血縁関係はない。 | 湯唯 |
| 朱瞻基 | ジュー・ヤーウェン (朱亜文) | 燕王世孫→永楽帝の皇孫→永楽帝の皇太孫→洪熙帝の皇太子→明五代・宣徳帝 永楽帝の孫。洪熙帝の長子。後、明朝・第五代皇帝 宣徳帝。 靖難の変では、建文帝の旧臣が惨殺される様子を直視するよう、祖父に強いられた。10年後、錦衣衛の『黄大人』として祖父の暗殺を目論んだ一味を探索する中、若微に出会い心奪われる。皇孫時代、若微の前では洒落っ気のある貴公子として振る舞っていた。叔父たちの重石だった祖父の崩御後は、彼らの脅威を前に『身内を殺すな』という祖父の言葉に縛られ、徐々に心を蝕まれていく。 凶相の持ち主であるとされ、姚広孝から身内殺しと短命を予言されている。 |  | 朱亜文 |
| 胡善祥 | ドン・ジアジア (鄧家佳) 幼年:林夕 | 靖難の遺児→宮正司尚儀局女官→宮正司尚儀局副署→永楽帝の皇太孫妃→洪熙帝の皇太子妃→宣徳帝の皇后→三清観の道士→英宗正統帝の太妃→景泰帝の太妃→英宗天順帝の太妃→恭譲章皇后(追諡) 前名・景蔓茵(けいまんいん)。若微の生き別れた妹。靖難の変では混乱の中で朱高熾に助けられ、尚儀の胡氏に預けられる。善祥という名を与えられ、女官として体罰が日常茶飯事の中に育った。後に成人した自分の子に対しても『子供にするようなお仕置き』として体罰を与え、その妻を虐待するようになる。 永楽帝一族への恨みを忘れることはなく、『靖難の当事者・朱家と被害者・景家の血を引く子を皇帝にし、その耳に過去の因縁を吹き込んで苛む』という歪んだ復讐を考えつく。太子府で療養していた姉と再会した際には涙を流して喜んだが、復讐への考え方の違いから彼女とすれ違っていく。瞻基の妃となるため、後ろ盾を求めて漢王に接近。瞻基が皇太孫に冊立されると、皇太孫妃に立てられる。後、宣徳帝の胡皇后。皇后を廃された後は三清観で修業する。 終盤、ある出来事に大きな衝撃を受け、見る影もなく老け込んでしまう。 | 史実では錦衣衛指揮・胡栄の娘で、孫氏との血縁関係はない。 | 鄧家佳 |
| 徐浜 | チャオ・ジェンユー (喬振宇) | 靖難の遺児→舶前司監事→礼部尚書 |  | 呉凌雲 |

### 明皇室

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 役名 | 演 | 紹介 | 備考 | 声 |
| 朱棣 | ワン・シュエチー (王学圻) | 燕王→明三代・永楽帝 瞻基の祖父。洪武帝の四男で建文帝の叔父。 若微と善祥にとっては両親の仇。皇帝という身分と扱いの難しい性格から、身内や側近にとっては常に緊張を強いられる存在。若微や于謙など、興味を持った他人には鷹揚に接する一面もある。 簒奪皇帝であることを気に病んでいるような描写が見られる。三人の息子と孫の瞻基に、身内同士で争わないという誓いを立てさせた。 |  | 王学圻 |
| 朱高熾 | リャン・グァンホア (梁冠華) | 燕王世子→永楽帝の皇太子→明四代・洪熙帝 永楽帝の長男。高煦、高燧の同母兄。瞻基の父。 靖難の変では、幼い善祥を助けた。 父帝が草原への遠征を繰り返すため財政管理に頭を悩ませ、高煦から吝嗇家だと嘲笑されている。のらりくらりとしているように見え、息子の瞻基にさえ意気地が無いと言われたこともあるが、実は難しい一族の中でうまく立ち回っており、後に瞻基を恥じ入らせた。父帝からは期待されている。 肥満体で病弱。 |  | 梁冠華 |
| 張妍 | ウー・ユエ (呉越) | 燕王世子妃→皇太子妃→洪熙帝の皇后→宣徳帝の皇太后→英宗の太皇太后→景泰帝の太皇太后→誠孝昭皇后(追諡) 高熾の正室。瞻基の母。 時に愚痴をこぼしながらも、ことあるごとに夫を叱咤激励し、義妹たちとも巧みに付き合う。永楽帝の皇后没後は皇太子妃として後宮の最高位にあり、女官をとりまとめる立場の胡氏や、その養女の善祥と面識がある。 息子の没後は、騒動を起こし彼の寿命を縮めたとして善祥を嫌悪し、ある事件をきっかけに若微とも距離が生じた。 |  | 呉越 |
| 朱高煦 | ユー・ハオミン (兪灝明) | 漢王 永楽帝の次男。高熾の同母弟、高燧の同母兄。瞻基の二叔父。 瞻基の最大の敵。 |  |  |
| 韋氏 | ロン・ニー (隆妮) | 漢王妃 高煦の正室。 夫のため、翁氏と共に太子府を訪れては、張妍からそれとなく太子府の情報を聞き出そうとする。夫婦仲はそれなりに良好であるらしい。 |  |  |
| 朱高燧 | ルワン・ユエンフイ (欒元暉) | 趙王 永楽帝の三男。高熾、高煦の同母弟。瞻基の三叔父。 |  |  |
| 翁氏 | 呉楠 | 趙王妃 高燧の正室。 |  | 趙欣 |
| 朱允炆 | タン・シュエリャン (譚学亮) | 明二代・建文帝 永楽帝の甥。叔父が起こした靖難の変で皇帝の座を追われ、その後出家する。永楽帝への恨みも忘れ悟りを開く。 |  |  |
| 朱文圭 |  | 建庶人 建文帝の次男。 |  |  |
| 朱元璋 | 許翔 | 明初代・洪武帝 |  |  |
| 甕妃 |  | 洪武帝の妃 |  |  |
| 朱祁鎮 | チャン・イーシン (張藝興) / EXOレイ | 宣徳帝の皇太子→明六代・正統帝→太上皇→明八代・天順帝 若微と瞻基の息子。 | 実母が孫氏か別人か、史書によって記述に違いがある。 | 文森 |
| 朱祁鈺 | リー・シンリャン (李昕亮) 幼年:趙俊程 | 郕王→明七代・景泰帝→郕王→戾王(諡号) 善祥と瞻基の息子。祁鎮の異母弟。 | 史実では、生母は呉氏。 |  |
| 汪氏 | 胡齢萌 | 郕王妃→景泰帝の皇后 祁鈺の正室。 |  |  |
| 朱見深 |  | 祁鎮とチムグの息子。後の明九代・成化帝。 | 史実では、生母は周氏。 |  |
| 朱見済 | 林靖哲 | 懐献太子 祁鈺と汪氏の息子。 | 史実では、生母は杭氏。 |  |
| 安氏 | 趙櫻子 | 永楽帝の貴妃 朝鮮の太宗の娘、朴氏の姉。 | 史実では、太宗の娘で明へ嫁いだ者はいない。 |  |
| 朴氏 | 孫驍驍 | 永楽帝の貴妃 朝鮮の太宗の娘、安氏の妹。 |

### 明の朝廷

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 役名 | 演 | 紹介 | 備考 | 声 |
| 方孝孺 | 王毅凡 | 儒学者。建文帝の側近。靖難の変の後、朱棣の即位詔書を書くよう迫られて拒絶し、磔にされる。 |  |  |
| 解縉 | 高凱元 | 翰林院大学士。永楽大典の編纂を任される。 |  |  |
| 于謙 | スー・コー (蘇可) | 科挙を通り明の役人に。永楽帝謁見の際に僭越な進言で周りを驚かせる。後に、明の大臣となる。 |  |  |
| 楊士奇 | 張浩 | 明の大臣。「三楊」の一人。 |  |  |
| 楊栄 | 姜洋 | 明の大臣。「三楊」の一人。 |  |  |
| 楊溥 | 楊維奇 | 明の大臣。「三楊」の一人。 |  |  |
| 景清 | 周雲深 | 孫若微(景若微)と胡善祥(景蔓茵)の父。建文帝の臣下。靖難の変で落命。 |  |  |
| 樊忠 | 郭之廷 | 御前営主帥 永楽帝の代から仕え数々の戦を経験した。祁鎮の遠征に従軍する。 |  |  |
| 陳文栄 | 郭家諾 | 軍人。祁鎮の遠征に従軍する。 |  |  |
| 徐有貞 | 唐鑒軍 | 明の大臣で占星師。 |  | 越銘洲 |
| 石亨 | 付磊 | 軍人。初めは祁鎮に、次いで即位した祁鈺に仕える。奪門の変の首謀者の一人。 |  |  |
| 曹吉祥 | 楊常青 | 宦官。初めは祁鎮に、次いで即位した祁鈺に仕える。奪門の変の首謀者の一人。 |  |  |
| 石彪 | 申甲哲 | 石亨の甥。 |  |  |
| 呉瑾 | 黄政賢 | 軍人。 |  |  |
| 鄭和 | 李泰 | 宦官。永楽帝の命で大船団を率い、世界を巡った。 |  |  |
| 王振 | 黄徳毅 幼年:溫淳棣 | 宦官。祁鎮の側仕え。 |  | 夏侯落楓 |
| 喜寧 | 昌隆 | 宦官。祁鎮の側仕え。 |  |  |

### 草原

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 役名 | 演 | 紹介 | 備考 | 声 |
| マフムード | 曹明華 | オイラト王 エセンの祖父。 |  |  |
| エセン | バーサンジャブ 青年期:拉旺羅布 | マフムードの孫。後にオイラト王となる。 |  |  |
| チムグ | チューニーツーレン | エセンの娘。 |  |  |
| バヤン・テムル | 斯力更 | オイラトの軍人。 エセンの弟。 |  |  |
| トクトア・ブハ | 那仁畢力格 | モンゴル帝国二十七代ハーン |  |  |

### その他

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 役名 | 演 | 紹介 | 声 |
| 孫愚 | ホウ・イェンソン (侯岩松) | 若微の養父。元は朱棣に仕えた京師三営の副将で、景清夫妻の友人。 |  |
| 胡氏 | 師悦玲 | 宮正司尚儀(最高位の女官) 善祥の養母。張妍が後宮の責任者であるため太子府への出入りがあり、その縁で高熾から蔓茵の養育を任された。蔓茵に善祥という名を与え、女官として厳しく育てる。胡惟庸の親族。善祥には『おば上』と呼ばせている。 | 師悦玲 |
| 姚広孝 | 李昊翰 | 国師 永楽帝の側近で鶏鳴寺の和尚。 |  |
| 皇甫雲和 | 魏巍 | 靖難の遺児たちをまとめている人物。 |  |
| 聶興 | 洛桑念扎 | 靖難の遺児。若微と共に孫愚のもとで育つ。 |  |
| 心眉 | 王偉 | 女官。善祥の同僚。 |  |
| 安歌 | 顧語涵 | 心眉の従妹。後に女官として善祥に仕える。 |  |
| 張克倹 | 康杰 | 張妍の弟。商人。 |  |
| 双喜 | 孫耀琦 | 女官。太后となった若微に仕える。 |  |
| 景清の妻 | 儲嘉憶 | 若微と善祥の生母。 |  |