『バフィー 〜恋する十字架〜』(英: Buffy the Vampire Slayer)は、1997年から2003年にかけてアメリカで製作されたテレビドラマ(海外ドラマ)。製作・監督・脚本はジョス・ウィードン他。全7シーズン。

バフィーを演じたサラ・ミシェル・ゲラーは、この作品で一躍人気女優となった。

## 概要

1992年に製作された同名映画『Buffy the Vampire Slayer』(日本では『バッフィ/ザ・バンパイア・キラー』として公開)の続編として、キャストを一新してテレビドラマ化した作品。巧みなストーリー展開やバフィーとバンパイアたちとの戦いなどが話題となり、アメリカを中心に大人気シリーズとなる。

ジョス・ウィードンがこの作品を思いついたきっかけは「バカなブロンド娘がモンスターに殺される映画は見飽きた。一度でいいから、そのバカなブロンド娘がモンスターを蹴り上げる映画を見てみたいと思った」と述べている。またウィードンは、「ホラーとしての高校生活」を描きたかったとも語っており、このシリーズに登場するオカルト的な事象は、「思春期の視聴者が感じる個人的な問題のメタファーである」とも言っている。

ウィードンや『LOST』のJ・J・エイブラムス等、ナード系のクリエイター達が活躍するようになったこともあり、『リーパー/デビルバスター』『Chuck』『HEROES/ヒーローズ』をはじめとするアメリカのSF・ファンタジー系のドラマでオタク(ナード)的な若者が活躍する番組が多く製作されるようになった。

作中に用いられる手法も独特なものがあり、第4シーズンでは中盤部分に一切セリフがないエピソード(「静けさ」、サイレントエピソードとしてエミー賞にノミネートされた)、第6シーズンではミュージカルのエピソードも製作されている。性描写はシリーズ前半ではほとんど見られないが、第4シーズンからは頻繁に登場する。ただし男性同士の恋愛に関してはキリスト教系団体の反発を避けるため意識的に省かれている。

上記のウィードンの製作意図にもある通り、ホラー・アクションでありながらその本質は青春ドラマにあり、また、第3シーズンの終わりでは校長や市長等が悪の勢力と取引しているという「悪に支配された」高校が破壊されるなど、反体制的な思想も持ち合わせている。

日本では2000年から2004年11月30日までFOXチャンネルで、2008年からSci Fiチャンネルで『バフィー 〜恋する十字架〜』の邦題で全話放映。地上波でもテレビ東京系列で『吸血キラー 聖少女バフィー』の邦題で放映され、日本テレビ系列の『金曜ロードショー』でも第1シーズンの第1話と第2話が放映され『ゴールデン洋画劇場』でも『ヴァンパイア・キラー/聖少女バフィー』の邦題でダイジェスト版が放映された。DVDもこのタイトルで第2シーズンまで発売されている。また、吹替キャストが異なり、『ナイトフォール』の題で発売されたVHSビデオも存在する(全3巻)。ディズニー社のFOX社の版権獲得により、2021年よりディズニープラスでの配信が開始され、全シーズンの吹き替え版の視聴が可能となった。

なお2007年からはコミックスのみの展開であるものの、ダークホースコミックス社よりジョス・ウィードンによる第8シーズンと銘打たれたシリーズが始まっている。

## 放送時間

※FOXチャンネル放送時のみ。リピートあり

| 放送シーズン | 放送話数 | 放送期間 | 放送時間 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 第1話 - 第12話 | 2000年8月3日 - 10月12日 | 木曜 時間不明 |  |
| 2 | 第13話 - 第34話 | 2000年10月19日 - 2001年3月15日 | 木曜 時間不明 |  |
| 3 | 第35話 - 第56話 | 2001年3月22日 - 8月23日 | 木曜 時間不明 |  |
| 4 | 第57話 - 第78話 | 2001年10月7日 - 2002年3月10日 | 日曜 21時00分 - 22時00分 |  |
| 5 | 第79話 - 第100話 | 2002年10月20日 - 2003年3月16日 |  |
| 6 | 第101話 - 第122話 | 2003年8月31日 - 2004年2月25日 |  |
| 7 | 第123話 - 第144話 | 2004年7月6日 - 11月30日 | 火曜 22時00分 - 23時00分 |  |

## 登場人物

### その他

- 出村貴、奈良徹、筒井巧、土田大、寺田明正、天神総介、水内清光、最上嗣生、麻生まどか、大阪史子、沢谷有梨高月希海津本陽日、手塚ちはる(コーディリア)友野富美子、米本千珠

## エピソード一覧

### 第7シーズン

| 第7シーズン | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|
| 話数 | 原題 | 邦題 | 監督 | 脚本 | 敵役 | 解説 | 初放映日 (米国) | ゲスト |
| 123 | Lessons | レッスン | デヴィッド・ソロモン | ジョス・ウィードン | ファースト | 悪魔との取引で魂を取り戻したスパイクの前に歴代の敵役(ファーストによる幻影)が現れる。 | 2002年9月24日 | ハリー・グローナー クレア・クレーマー マーク・メトカーフ ジュリエット・ランドー |
| 124 | Beneath You | お前の下 | ニック・マーク | ダグラス・ペトリ |  | 散歩中の女性が襲われる事件が起きる。事件を調査したバフィーはこの事件がアンヤの呪いで引き起こされたことに気づく。 | 2002年10月1日 |  |
| 125 | Same Time, Same Place | 同じ時 同じ場所で | ジェームズ・A・コントナー | ジェーン・エスペンソン | グナール | サニーデールの建設現場で全身の皮膚を失った男の遺体が発見される。男の同僚だったザンダーはウィローの仕業と早合点するが...。 | 2002年10月8日 | カムデン・トイ |
| 126 | Help | 助けて! | リック・ローゼンタール | レベッカ・ランド・キースナー |  | サニーデール高校の生徒キャシー・ニュートン(アズラ・スカイ)がバフィーに助けを求める。バフィーは彼女を救おうとするが...。 | 2002年10月15日 |  |
| 127 | Selfless | 無私無欲 | デヴィッド・ソロモン | ドリュー・ゴダード | アンヤ・ジェンキンズ | ウィローが復学した日、大学の敷地内で大量殺人が起きる。アンヤの過去が描かれたエピソード。またこのエピソードではアンヤの親友であるハルフレックとダハフリンの非情な面も描かれている。 | 2002年10月22日 | ケリ・ロッカ |
| 128 | Him | 彼 | マイケル・ガースマン | ドリュー・Z・グリーンバーグ |  | ドーンはサニーデール高校のスポーツ選手RJ・ブルックス(サド・ラッキンビル)に一目惚れする。彼とデートするドーンだったが、同じくRJを愛する上級生から暴行を受ける。ザンダーとスパイクはRJのモテモテぶりに不審を抱く。 | 2002年11月5日 | サド・ラッキンビル |
| 129 | Conversations With Dead People | 死者との会話 | ニック・マーク | ジェーン・エスペンソン&ドリュー・ゴダード | ファースト | ウィローはキャシー・ニュートン(アズラ・スカイ)の亡霊に出会う。バフィーは高校時代の同級生だったバンパイアのホールデン・ウェブスターと再会、ドーンは亡き母と再会する。 | 2002年11月12日 | トムレンク ダニー・ストロング アダム・ブッシュ |
| 130 | Sleeper | 眠れる男 | アラン・J・レヴィ | デヴィッド・フューリー&ジェーン・エスペンソン |  |  | 2002年11月19日 |  |
| 131 | Never Leave Me | 独りにしないで | デヴィッド・ソロモン | デヴィッド・フューリー |  | バフィーは後見人委員会のクエンティン・トレバーズ(ハリス・ユーリン)から電話で指示をうける。その後、後見人委員会が爆弾テロで消滅する。 | 2002年11月26日 |  |
| 132 | Bring on the Night | 夜の闇に抱かれて | デヴィッド・グロスマン | マルティ・ノクソン |  |  | 2002年12月7日 |  |
| 133 | Showtime | ショータイム | マイケル・グロスマン | デヴィッド・フューリー | トルクハン | バフィーの自宅にトルクハン(カムデン・トイ)が押しかける。バフィーは彼を空き地に誘い出し、候補生らにバンパイア退治の実演を見せる。 | 2003年1月7日 | カムデン・トイ |
| 134 | Potential | 秘めたる力 | ジェームズ・A・コントナー | レベッカ・ランド・キースナー |  |  | 2003年1月21日 |  |
| 135 | The Killer in Me | 内なる殺人者 | デヴィッド・ソロモン | ドリュー・Z・グリーンバーグ | エイミー・マディソン | ウィローは候補生のケネディと遊びに出かける。ファーストキスをかわしたとき、ウィローはウォーレンになってしまう。 | 2003年2月4日 | イアリ・リモン アダム・ブッシュ |
| 136 | First Date | ファーストデート | デヴィッド・グロスマン | ジェーン・エスペンソン | リッサ | ザンダーは工事現場で美しい同僚リッサと出会う。彼女とデートするザンダーだったが...。 | 2003年2月11日 | アシャンティ |
| 137 | Get It Done | 魔力の源 | ダグラス・ペトリ | ダグラス・ペトリ | ファースト ブリンガー | スレイヤー候補生のクロエ(ラレイン)が自殺する。 | 2003年2月18日 |  |
| 138 | Storyteller | 迷監督 アンドリュー | マリタ・グラビアク | ジェーン・エスペンソン | ファースト ブリンガー | スクービー・ギャングの一員となり、バフィーたちの記録を後世に残そうとするアンドリュー(トム・レンク)。現実から逃避気味の彼に対しバフィーたちはサニーデールに戻ってきた真相を話すように諭す。 | 2003年2月25日 | トム・レンク アダム・ブッシュ |
| 139 | Lies My Parents Told Me | 母の嘘 | デヴィッド・フューリー | デヴィッド・フューリー&ドリュー・ゴダード |  | スパイクに母を殺された過去を持つウッドはジャイルズにそのことを話す。ジャイルズはスパイクとバフィーを引き離し、ウッドとスパイクを対決させる。 | 2003年3月25日 | D・B・ウッドサイド |
| 140 | Dirty Girls | 汚れた女 | マイケル・ガースマン | ドリュー・ゴダード | ファースト | サニーデールに殺し屋ケイレブが現れる。バフィーはケイレブたちがアジトにしているワイン倉庫に乗り込むが...。 | 2003年4月15日 | エリザ・ドゥシュク |
| 141 | Empty Places | 空虚 | ジェームズ・A・コントナー | ドリュー・Z・グリーンバーグ | ケイレブ 警官 | ケイレブがバフィーの勤務先に出現する。一方、フェイスはバフィーに無断で候補生たちとともにブロンズに繰り出す。だが、フェイスはブロンズに現れた警察官によって逮捕されてしまう。「刑務所には戻らない」と主張するフェイスに警官らは「誰が刑務所に戻すといった」とあざ笑う。フェイスが警官たちに暴行を加えているのを目撃したバフィーは皆を自宅に戻し説教をする。しかし、候補生らは反発、フェイスを自分たちのリーダーに選んでしまう。 | 2003年4月29日 |
| 142 | Touched | 感触 | デヴィッド・ソロモン | レベッカ・ランド・キースナー | ファースト | フェイスの前に元市長の姿をしたファーストが現れる。フェイスはファーストの誘いを断り、明け方数名の候補生とともに抜け駆けを図るが...。 | 2003年5月6日 |
| 143 | End of Days | 時代の終わり | マリタ・グラビアク | ダグラス・ペトリ&ジェーン・エスペンソン | ケイレブ | バフィーはファーストによって強化されたケイレブを相手に苦戦するが、そこにエンジェルが現れる。 | 2003年5月13日 |
| 144 | Chosen | 選ばれし者 | ジョス・ウィードン | ジョス・ウィードン | ケイレブ トルクハン ファースト | ケイレブを倒したバフィーはエンジェルからアミュレットを受け取る。バフィーは一同を集め地獄への奇襲を仕掛ける。 | 2003年5月20日 |

## サウンドトラック

### Buffy the Vampire Slayer

| トラック | アーティスト | 曲名 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Nerf Herder | Buffy the Vampire Slayer Theme | テーマ曲 |
| 2 | Guided by Voices | Teenage FBI |
| 3 | Garbage | Temptation Waits |
| 4 | Velvet Chain | Strong |
| 5 | Hepburn | I Quit | この曲はドラマの挿入歌として作成されたが実際には使用されなかった。日本版DVD-Video『吸血キラー聖少女バフィー』第1シーズンvol.5に映像特典としてこの曲のプロモーションビデオが収録されている。その後日本にて、フジテレビ系「FNNスーパーニュース」のエンディングテーマ(1999年度)に起用された。 |
| 6 | Furslide | Over My Head |
| 7 | Bif Naked | Lucky |
| 8 | Black Lab | Keep Myself Awake |
| 9 | K's Choice | Virgin State of Mind |
| 10 | Superfine | Already Met You |
| 11 | Face to Face | The Devil You Know (God is a Man) |
| 12 | Kim Ferron | Nothing But You |
| 13 | Alison Krauss and Union Station | It Doesn't Matter |
| 14 | The Sundays | Wild Horses |
| 15 | Four Star Mary | Pain (Slayer Mix) |
| 16 | Splendid | Charge |
| 17 | Rasputina | Transylvanian Concubine | 第2シーズンの「誕生日の贈り物」でドゥルーシラのダンスのシーンのとき使用された曲。 |
| 18 | Christophe Beck | Close Your Eyes (Buffy/Angel Love Theme) | バフィーとエンジェルの愛のテーマ。「変貌Part2」で使用された。 |

### 聖少女バフィー ワンス・モア・ウィズ・フィーリング

このサウンドトラックのみ日本版が発売された。1曲目から19曲目はミュージカルのエピソード「ワンス・モア・ウィズ・フィーリング」で使用された曲。アーティストも出演した俳優である。

| トラック | 曲名(英語表記) | (日本語) | アーティスト |  | 時間 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Overture / Going Through the Motions" | 序曲/ゴーイング・スルー・ザ・モーションズ | サラ・ミシェル・ゲラー |  | 02:57 |
| 2 | "I've Got a Theory / Bunnies / If We're Together" | 私に言わせれば/ウサギ/みんなが一緒なら | ニコラス・ブレンドン&エマ・コーフィールド |  | 02:22 |
| 3 | "The Mustard" | マスタード |  | 服についたマスタードの染みをふき取ってる男性とコーラス。 | 00:18 |
| 4 | "Under Your Spell" | あなたの魔法に | アンバー・ベンソン |  | 02:55 |
| 5 | "I'll Never Tell" | アイル・ネヴァー・テル | ニコラス・ブレンドン&エマ・コーフィールド |  | 04:01 |
| 6 | "The Parking Ticket" | パーキング・チケット | マルティ・ノクソン | マルティ・ノクソンは駐車違反をした女性として登場した。 | 00:45 |
| 7 | "Rest in Peace" | 安らかに眠らせて | ジェームズ・マースターズ |  | 02:46 |
| 8 | "Dawn's Lament" | ドーンのラメント | ミシェル・トラクテンバーグ |  | 01:19 |
| 9 | "Dawn's Ballet" | ドーンのバレエ | ミシェル・トラクテンバーグ |  | 01:12 |
| 10 | "What You Feel" | ホワット・ユー・フィール | ヒントン・バトル&ミシェル・トラクテンバーグ |  | 03:01 |
| 11 | "Standing" | スタンディング | アンソニー・スチュワート・ヘッド |  | 02:10 |
| 12 | "Under Your Spell / Standing — reprise" | あなたの魔法に/スタンディング-リプライズ | アンバー・ベンソン&アンソニー・スチュワート・ヘッド |  | 01:35 |
| 13 | "Walk Through the Fire" | 炎をくぐり抜けて | サラ・ミシェル・ゲラー&ジェームズ・マースターズ |  | 03:44 |
| 14 | "Something to Sing About" | サムシング・トゥ・シング・アバウト | サラ・ミシェル・ゲラー&ジェームズ・マースターズ |  | 04:40 |
| 15 | "What You Feel — reprise" | ホワット・ユー・フィール-リプライズ | ヒントン・バトル |  | 00:46 |
| 16 | "Where Do We Go from Here?" | 私たちこれからどうなるの? | サラ・ミシェル・ゲラー&ジェームズ・マースターズ |  | 01:53 |
| 17 | Coda | コーダ | サラ・ミシェル・ゲラー&ジェームズ・マースターズ |  | 00:40 |
| 18 | "End Credits (Broom Dance / Grr Argh)" | エンド・クレジット |  |  | 00:31 |
| 19 | "Main Title" | メイン・タイトル |  |  | 00:26 |
| 20 | Suite from "Restless" | 「レストレス」からの組曲 |  | 第4シーズン最終回「静まることなく...」で使用された曲 | 05:02 |
| 21 | Suite from "Hush" | 「ハッシュ」からの組曲 |  | 第4シーズン「静けさ」で使用された曲 | 06:54 |
| 22 | Sacrifice (from "The Gift") | サクリファイス(「ザ・ギフト」より) |  | 第5シーズン最終回「ギフト」のラストシーンで流れた曲。 | 02:55 |
| 23 | "Something to Sing About" (demo) | サムシング・トゥ・シング・アバウト(demo) |  | デモ版 | 04:27 |

### Buffy the Vampire Slayer: Radio Sunnydale

米国版とイギリス版の2種類が存在する。

#### 曲目 (イギリス版)

| トラック | アーティスト | 曲名 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | The Breeders | Buffy Main Title Theme |
| 2 | The Dandy Warhols | Bohemian Like You |
| 3 | Nikka Costa | Everybody Got Their Something | 第6シーズンの「アバンチュール」で使用された曲。 |
| 4 | Christophe Beck | Dead Guys with Bombs | 「ツェッポ」で使用された曲。またこの曲の一部は第2シーズンの「愛のかけ違い」でも使用された。 |
| 5 | dēvics | Key |
| 6 | Lunatic Calm | Sound of the Revolution |
| 7 | Dashboard Prophets | Ballad for Dead Friends | 「収穫」で使用された曲。バンパイアのダーラたちがブロンズを襲撃するシーンで使われた。 |
| 8 | Angie Hart | Blue | 第7シーズンの「死者との会話」で使用された曲。 |
| 9 | Aimee Mann | Pavlov's Bell |  |
| 10 | Alison Krauss | That Kind of Love |
| 11 | Aberdeen | Sink or Float |
| 12 | Patty Medina | Still Life |
| 13 | Laika | Black Cat Bone |
| 14 | Man of the Year | Just as Nice | 第6シーズンの「アバンチュール」で使用された曲。 |
| 15 | Melanie Doane | I Can't Take My Eyes off You |
| 16 | Fonda | The Sun Keeps Shining on Me | 第6シーズンの「アバンチュール」で使用された曲。 |
| 17 | Halo Friendlies | Run Away | 第6シーズン「一線を越えるとき」のブロンズのシーンで使用された曲。 |
| 18 | Emiliana Torrini | Summerbreeze |
| 19 | Cibo Matto | Sugar Water |
| 20 | Robert Duncan | The Final Fight(Original Score) | シリーズ最終回「選ばれし者」の戦闘シーンで使用された曲。 |
| 21 | Nerf Herder | Buffy the Vampire Slayer Theme |

#### 曲目(米国版)

| トラック | アーティスト | 曲名 |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | The Breeders | Buffy Main Title Theme |
| 2 | Joey Ramone | Stop Thinking About It |
| 3 | The Dandy Warhols | Bohemian Like You |
| 4 | Nikka Costa | Everybody Got Their Something |
| 5 | dēvics | Key |
| 6 | Lunatic Calm | Sound of the Revolution |
| 7 | Dashboard Prophets | Ballad for Dead Friends |
| 8 | Angie Hart | Blue |
| 9 | Aimee Mann | Pavlov's Bell |
| 10 | Blur | There's No Other Way |
| 11 | Sarah McLachlan | Prayer of Saint Francis | この曲は第6シーズンの最終回「墓」のラストシーンで使用された。 |
| 12 | Robert Duncan | The Final Fight(Original Score) |

## コミック版

- Origin(1996)

### 第8シーズン

- The Long Way Home

- The Chain
- No Future for You

- Anywhere but Here

- A Beautiful Sunset

- Wolves at the Gate

- Time of Your Life

- After These Messages . . . Well be right back!
- Harmonic Divergence

- Swell
- Predators and Prey
- Safe
- Living Doll
- Retreat
- Turbulence
- Twilight
- Last Gleaming

## スピンオフ作品

### TV

デヴィッド・ボレアナズ演じるエンジェルを主人公に据えた作品『エンジェル』が1999年から2004年にかけて製作された。アメリカの本放送では『バフィー 〜恋する十字架〜』と同日に放送され、両番組がリンクしているエピソードも多い。

また、人気キャラクターのフェイスが主人公の『フェイス』も計画されたが、フェイス役のエリザ・ドゥシュクが『トゥルー・コーリング』に出演したため、実際に製作されることはなかった。

アニメシリーズの放送も予定されていたが、実現しなかった(ただし配役は決まっており、バフィー役はゲーム作品でバフィー役を演じたジゼル・ローレンが演じることになっていた)。

## 日本語版制作スタッフ

- 翻訳 - 伊原奈津子、桜井 文、柳澤由美、中村紀美子
- 演出 - 鍛治谷功
- プロデューサー - 𠮷田あさみ
- 編集協力 - 生駒典子
- 効果 - 引地康文
- 制作担当 - 三木恵子
- 日本語版制作 - ムービーテレビジョン
- 日本語版配給 - ニューズ・ブロードキャステイング・ジャパン