第34回世界遺産委員会は、2010年7月25日より8月3日までブラジルの首都・ブラジリアで開催された。15件の文化遺産、5件の自然遺産、1件の複合遺産が登録された。

## 委員国

地域区分はUNESCOに従っている。

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 議長国 | ブラジル | 議長ジュッカ・フェレイラ(ブラジル文化大臣) |
| アジア・太平洋 | タイ | 副議長国 |
| オーストラリア |  |
| カンボジア |  |
| 中国 |  |
| アラブ諸国 | エジプト | 副議長国 |
| バーレーン | 報告担当国。担当者は、Britta Rudolff。 |
| イラク |  |
| ヨルダン |  |
| アラブ首長国連邦 |  |
| アフリカ | 南アフリカ共和国 | 副議長国 |
| エチオピア |  |
| マリ |  |
| ナイジェリア |  |
| ヨーロッパ・北アメリカ | スウェーデン | 副議長国 |
| エストニア |  |
| フランス |  |
| ロシア |  |
| スイス |  |
| カリブ・ラテンアメリカ | バルバドス |  |
| メキシコ |  |

## 審議対象の推薦物件一覧

以下の物件が世界遺産リストに加えてよいかどうかの審議の対象となった。そのうちの9件( \* をつけたもの)は拡大登録の可否をめぐる審議の対象である。太字の項目は、世界遺産リストに追加された物件を示す。

### 自然遺産

| 画像 | 推薦名 | 推薦国 | 勧告 | 決議 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ピリン国立公園\* | ブルガリア | 承認 | 承認 |
| Pirin National Park (extension) |
| Parc national de Pirin (extension) |
| 2つの自然保護区であるユレン保護区とバユヴィ・ドゥプキ=ジンジリツァ保護区で構成される国立公園である。今委員会で高度2,000メートル以上の40,000ヘクタールが拡張登録された。 | | | |
|  | 中国丹霞 | 中国 | 登録延期 | 登録 |
| China Danxia |
| Relief Danxia de Chine |
| 主としてジュラ紀から新第三紀に形成されたもので、それらの地形を形成する砂岩や礫岩は中国南部の亜熱帯性の気候において、雨季に川や湖に流れ込むことで堆積した、中国南部に見られる切り立った断崖などを伴う赤い堆積岩の地形である。正式登録時に仏語名から Relief が削られた。 | | | |
|  | レユニオン島の尖峰群、圏谷群および絶壁群 | フランス | 登録 | 登録 |
| Pitons, cirques and remparts of Reunion Island |
| Pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion |
| レユニオン国立公園の中心部分に該当し、島の面積の約40%に該当し、登録に当たっては尖鋒、圏谷、絶壁が形成する独特の地形織り成す自然美と、特筆すべき植生の多様性が評価された。 | | | |
|  | フェニックス諸島保護地域 | キリバス | 登録延期 | 登録 |
| Phoenix Islands Protected Area |
| Aire protégée des îles Phoenix |
| キリバス初の世界遺産として登録されたこの地区は、約200種類のサンゴを含む800種類の動物が生息する。 | | | |
|  | イベリア半島の恐竜の足跡の化石群 | ポルトガル/ スペイン | 不登録 | 登録延期 |
| Dinosaur Ichnites of the Iberian Peninsula |
| Sites d’ichnofossiles de dinosaures de la Péninsule Ibérique |
|  | | | |
|  | プトラナ台地 | ロシア | 登録 | 登録 |
| Putorana plateau |
| Plateau de Putorana |
| シベリア北中部に広がる北極圏からわずか100キロメートルの所に位置する。シベリアのタイガとよばれる針葉樹林、北極圏のツンドラ、25,000を越える湖が展開する。 | | | |
|  | サン・ジョルジョ山(スイスの「サン・ジョルジョ山」の拡大)\* | イタリア | 承認 | 承認 |
| Monte San Giorgio (extension of “Monte San Giorgio”, Switzerland) |
| Monte San Giorgio (extension du « Monte San Giorgio » Suisse) |
| 今世界遺産委員会では、イタリア側が世界遺産に拡張され、スイス、イタリアで共有する物件となった。 | | | |
|  | タジキスタン国立公園\_(パミールの山々) | タジキスタン | 登録延期 | 登録延期 |
| Tajik National Park (Mountains of the Pamirs) |
| Parc national tadjik (montagnes du Pamir) |
| 地球上では、標高が三番目に高い生態系が展開する国立公園である。ユーラシア大陸最大の氷河であるフェドチェンコ氷河がある。タジキスタン初の世界遺産として登録を目指したが、登録は2013年の第37回世界遺産委員会まで待たなければならなかった。 | | | |

### 複合遺産

| 画像 | 推薦名 | 推薦国 | 勧告 | 決議 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | パパハナウモクアケア | アメリカ合衆国 | 登録 | 登録 |
| Papahānaumokuākea |
| Papahānaumokuākea |
| ヨーロッパ人が来航する以前のハワイ人の考古遺跡がニホア島やネッカー島に残ると同時に、火山活動のホットスポットであるという地質学的側面、深海底から珊瑚礁を含む豊かな生態系が評価された。適用された世界遺産の登録基準は(3)、(6)、(8)、(9)、(10)である。 | | | |
|  | スリランカの中央高地 : その文化遺産と自然遺産 | スリランカ | (文化)登録延期 (自然)情報照会 | (文化)登録延期 (自然)登録 |
| Central Highlands of Sri Lanka: its Cultural and Natural Heritage |
| Hauts plateaux du centre de Sri Lanka : patrimoine naturel et culturel |
| 初めは複合遺産としての登録を目指したが、今世界遺産委員会では、文化遺産としての顕著な普遍的価値は認められず、自然遺産での登録となった。登録名は「スリランカの中央高地」である。カオムラサキラングールやアカホソロリスといった、珍しい哺乳類の生息地になっている。適用された世界遺産の登録基準は (9)、(10) である。 | | | |

## 危機遺産

危機にさらされている世界遺産(危機遺産)リストからは1件が除去され、4件が新規に記載された。

### リストからの除去

| 画像 | 登録名 | 保有国 | 世界遺産登録年 | 危機遺産登録年 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ガラパゴス諸島 | エクアドル | 1978年 | 2007年 |
| ダーウィンの進化論の発想のきっかけとなった諸島で多種多様の生物が生息している。2007年に登録された際には、移入種の流入、観光産業のコントロールが不十分であること、過度の漁獲の3点が問題となっていた。エクアドル政府の努力により、これらの問題は危機的な状況を回避することが出来たとして、危機遺産登録が解除された。 | | | |

### リストへの新規登録・再登録

| 画像 | 登録名 | 保有国 | 世界遺産登録年 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | カスビのブガンダ歴代国王の墓 | ウガンダ | 2001年 |
| ブガンダ王国歴代国王4人が葬られている墓所である。2010年3月、宮殿が消失したことにより、危機遺産に登録された。13世紀以来のブガンダ王国の建築様式を残す建物であっただけに、再建を計画している。 | | |
|  | バグラティ大聖堂とゲラティ修道院 | グルジア | 1994年 |
| 11世紀に建設された大聖堂であるバグラティ大聖堂と12世紀に建設されたゲラティ大聖堂は、中世グルジアの建築水準の高さが評価されている。再建計画が、世界遺産としての真正性と完全性を損ねかねないものとして、危機遺産に登録された。 | | |
|  | エバーグレーズ国立公園 | アメリカ合衆国 | 1980年 |
| フロリダ州に位置する。湿地帯の上に豊かな動植物が生息している。西半球最大のマングローブ林と北米最大の渡り鳥の生息地であるが、公園内への水の流入が6割まで減少し、水生生物の生態系の悪化していることから、危機遺産に登録された。 | | |
|  | アツィナナナの雨林 | マダガスカル | 2007年 |
| マダガスカル島は、6000万年以上前に、アフリカ大陸から分かれたことで、独特の生態系を築いてきた。6つの国立公園で構成される。密猟と違法の伐採が止まらないことから、危機遺産に登録された。。 | | |

## その他の議題

- 文化遺産類型の多様性を検討するセマティックスタディで「天文学および考古天文学」が取り上げられ、天文遺産を推進することが決まった。

- 2003年の登録段階から保全状況が懸念されていた中国の三江併流が登録範囲の軽微な変更を申請していたことに対する審査で、森林伐採や鉱山掘削を継続する行為(遺産の資源利用)であるとし反対意見もあったが、結果として約7万ヘクタールの面積縮小を認めることになった。
- 2007年に登録された石見銀山において、登録範囲の軽微な変更が認められた。