『わたしとわたし ふたりのロッテ』は、ドイツの作家エーリッヒ・ケストナーが、1949年に発表した児童文学作品『ふたりのロッテ』を原作に、1991年11月9日から1992年9月5日まで日本テレビ系『三井不動産アニメワールド』枠で放送していた日本のテレビアニメ作品。三井不動産アニメワールドシリーズ最後の作品。ネット局は日本テレビとテレビ岩手、テレビ金沢、福岡放送(以上、同時ネット)および、テレビ大分(日曜9時30分 - 10時の遅れネット)のみであった。

さらに、1998年1月7日から同年2月18日までNHK衛星第2テレビジョンにおいて、BS名作アニメ劇場の月曜 - 金曜8時5分 - 8時30分または8時15分 - 8時40分枠で再放送された。

## 音楽

全29話BGMとしてブラームスの4手のためのワルツ集op.39より、第15番変イ長調が頻繁に用いられた。その他にも以下の楽曲がBGMとして用いられ、サウンドトラックにも収録されている。

- ヨハン・シュトラウス2世 ワルツ「ウィーンの森の物語」op.325
- モーツァルト 管楽器のための協奏交響曲 変ホ長調 K.Anh.9 (297b)
- J.S.バッハ パルティータ第3番 BWV827

原作でルートヴィッヒ・パルフィーが指揮している、エンゲルベルト・フンパーディンク「ヘンゼルとグレーテル」はアニメ版ででは使用されていない。

## ストーリー

作品の骨子は原作に忠実なまま、ほぼ一年にわたる放送期間に合わせ、話を膨らませてある。第4話「作戦開始」の“花火で先生を驚かすエピソード”や、第13話「ロッテの大ピンチ!」で “泳げないロッテが川に飛び込んで泳げるようになるエピソード” は、『おちゃめなふたご クレア学院物語』の影響がみられる(詳細は『ふたりのロッテ』を参照のこと)。ルイーゼロッテ・ケルナーに入れ替わりを見破られるまで、双子の電話のやり取りがないこと、未登場の人物が複数存在すること等、細かいところで原作と異なる部分もある(1949年当時一般家庭に電話は普及していない)。

## スタッフ

- 原作 - Erich Kästner "Das doppelte Lottchen" (高橋健二翻訳、岩波書店)
- 企画 - 武井英彦(NTV)
- チーフディレクター - こだま兼嗣
- キャラクターデザイン - 関修一
- 総作画監督 - 平山智
- 美術監督 - 水谷利春
- 撮影監督 - 池上元秋
- 音楽 - 大谷和夫
- 録音監督 - 山田悦司
- 音楽監督 - 鈴木清司
- 音響効果 - 糸川幸良
- 編集 - 鶴渕充寿
- 文芸担当 - 小野田博之
- 制作担当 - 吉岡昌仁
- アシスタントプロデューサー - 家野喜世史
- プロデューサー - 伊藤響(NTV)、尾崎穏通(TMS)
- 製作 - 東京ムービー新社

## 各話リスト

| 話数 | サブタイトル | 脚本 | 絵コンテ | 演出 | 作画監督 | 放送日 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 出会い | 翁妙子 | こだま兼嗣 | 岡崎ゆきお | 本木久年 | 1991年 11月9日 |
| 2 | 運命の糸 | 中野頼道 | 杉山東夜美 | 11月16日 |
| 3 | 湖の誓い | 知吹愛弓 | 不明 | 11月23日 |
| 4 | 作戦開始 | こだま兼嗣 | 山本泰一郎 | 佐々木恵子 | 11月30日 |
| 5 | ふたごの長い一日 | 島田満 | 中野頼道 | 本木久年 | 12月7日 |
| 6 | 名コックと迷コック | 岡崎ゆきお | 知吹愛弓 | 杉山東夜美 | 12月14日 |
| 7 | 初めての授業で... | 知吹愛弓 | 岡崎ゆきお | 12月21日 |
| 8 | お父さんの誕生日 | こだま兼嗣 | 山本泰一郎 | 佐々木恵子 | 1992年 1月11日 |
| 9 | お母さんの手料理 | 山崎晴哉 | 岡崎ゆきお | | 本木久年 | 1月18日 |
| 10 | 天才ピアニスト誕生 | こだま兼嗣 | 知吹愛弓 | 兵頭敬 | 1月25日 |
| 11 | 小さな探偵団 | 島田満 | 中野頼道 | 杉山東夜美 | 2月1日 |
| 12 | 秘密をつきとめた | 青木悠三 | 山本泰一郎 | 佐々木恵子 | 2月8日 |
| 13 | ロッテの大ピンチ! | 翁妙子 | 岡崎ゆきお | | 山本清 | 2月15日 |
| 14 | ピアノなんて弾けない | 青木悠三 | 知吹愛弓 | 兵頭敬 | 2月22日 |
| 15 | ロッテ助けて! | 山崎晴哉 | こだま兼嗣 | 中野頼道 | 杉山東夜美 | 2月29日 |
| 16 | 運命のいたずら | 山本泰一郎 | | 佐々木恵子 | 3月7日 |
| 17 | ミュンヘンは大さわぎ! | 島田満 | こだま兼嗣 | 岡崎ゆきお | 山本清 | 3月14日 |
| 18 | お父さんとお母さんの再会 | 青木悠三 | 中野頼道 | 兵頭敬 | 3月21日 |
| 19 | お父さんってわからない!? | 翁妙子 | 知吹愛弓 | | 阿部純子 | 3月28日 |
| 20 | 新しい味方・ガベーレさん | 山本泰一郎 | | 佐々木恵子 | 4月11日 |
| 21 | お父さん結婚しないで! | 青木悠三 | 中野頼道 | 山本清 阿部純子 | 4月18日 |
| 22 | ロッテがあぶない!? | 山崎晴哉 | 岡崎ゆきお | 杉山東夜美 | 5月9日 |
| 23 | ごめんなさい!お母さん | 山本泰一郎 | | 兵頭敬 | 5月23日 |
| 24 | 待ってて、ロッテ! | 青木悠三 | 岡崎ゆきお | 滝口禎一 | 7月4日 |
| 25 | よみがえった愛!? | 島田満 | 知吹愛弓 | | 山本清 | 7月18日 |
| 26 | サヨナラなんて、いや! | 翁妙子 | 山本泰一郎 | 中野頼道 | 兵頭敬 阿部純子 | 8月1日 |
| 27 | たったひとつの二人の願い | こだま兼嗣 | 岡崎ゆきお | 山本清 | 8月15日 |
| 28 | 最高の誕生日 | 山本泰一郎 | 平山智 阿部純子 | 8月29日 |
| 29 | 初めての家族旅行 | 島田満 | 岡崎ゆきお | 阿部純子 | 9月5日 |

## ミュージカル

1992年7月20日から同年8月31日まで、本アニメをベースとした後楽園ファミリーミュージカル「わたしとわたし—ふたりのロッテ—」が後楽園アイスパレス劇場で上演された。

### スタッフ

- 演出・脚本 ... 藤村信一
- 作曲・音楽監督 ... 山口琇也
- 振付 ... 神雄二
- アニメ協力 ... 東京ムービー新社
- プロデューサー ... 山田比古三
- 製作 ... イマジンミュージカル、今川ゆかり
- 主催 ... 讀賣新聞社、報知新聞社

### 主要キャスト

- ロッテ ... 佐藤舞
- ルイーゼ ... 本間恵里
- ロッテのお母さん ... 森田恵
- ルイーゼのお父さん ... 三ツ木清隆
- イレーネ(ダブルキャスト) ... 村田香織、木村多江
- レージ ... 大和なでし子

## メディア、出版物 等

- ビデオソフト(VHS)廃盤
- テレビアニメを元にした単行本がポプラ社から出版されている。
  - エーリッヒ・ケストナー、里美有紀 『わたしとわたし―ふたりのロッテ』 ポプラ社、1992年。ISBN 4-591-03718-5
  - エーリッヒ・ケストナー、里美有紀 『わたしとわたし〈2〉ふたりのロッテ 最高のたんじょう日』 ポプラ社、1992年。ISBN 4-591-04170-0