仙台弁は、仙台を中心とする地域で話される日本語の方言である。狭くは仙台市の方言、広くは旧仙台藩領の方言を指すが、本記事では宮城県の方言を取り扱う。県名から宮城弁(みやぎべん)とも言う。岩手県の旧仙台藩領の方言については岩手県南部方言およびケセン語を参照。

## 概要

宮城県の方言は東日本方言の東北方言、さらにその中の南奥羽方言に属する。江戸時代には現在の宮城県の全域が仙台藩の領内であったため、県内の方言差はあまりないとされる。かつて仙台藩領だった現在の岩手県南部、福島県新地町の方言も宮城県の方言とあまり変わらない。また、国替え以前の伊達氏の領地だった福島県信達地方や山形県米沢地方の方言と類似している面がある。

しかしより詳細を見るならば、県内各地それぞれで方言の差異があり、後藤彰三は以下のように4区分している。三陸地方には特殊な語彙があり、これは岩手県の三陸地方へ連続している。

- 三陸方言 - 県北部の三陸地域
- 仙北内陸方言 - 県北部の内陸部地域
- 仙台方言 - 仙台市とその周辺地域
- 仙南方言 - 県南部地域

### 歴史

仙台藩成立以前から存在する百姓言葉(土着語)、侍言葉(共通語)、町人言葉が、江戸文化や藩領内各地の文化を吸収し、一体となって成立したと考えられている。また交通の発達により近隣地域の言葉の影響を受け今日に至ると考えられている。

旧仙台藩領は関東系民族文化の北限であり、方言もその影響を強く受けている。特に関東系の音韻、語法、語彙が一様に支配しており、文化的言語的地盤は仙台藩成立以前の蝦夷討伐の時代に関東地方の移民がもたらしたものであると考えられている。そのため奥羽山脈を隔て隣接する山形県内陸とは方言(置賜弁、村山弁、新庄弁)、民族ともに同種である。一方和賀川、猿ヶ石川、甲子川をもって隔てる南部藩領は関西系民族文化の北限であり方言も異なる。

仙台藩は広大な藩領であるにもかかわらず方言は大同小異である。これは仙台藩の特殊な藩制によるものであると考えられている。伊達政宗は鎌倉時代以来の守護地頭制をそのまま使用し、藩内の土地所有を認めたため藩の中にまた藩が存在していた。このように地方分権が行われ各藩主は仙台城下にも領地にも住んでいたため、仙台城下の言葉がそのまま隅々まで広がっていったと考えられている。一方で藩境周辺や河川、湊の周辺では隣接、関係地域の影響が見られ、それらは言語学的に独自のものであるとして区別することがある。

昭和以降は共通語化が進み、特に仙台市などの都市部では方言の変化が顕著である。元宮城県知事の浅野史郎(岩手県大船渡市生まれ、仙台市育ち)は、1993年(平成5年)に知事として仙台へ戻った際、東京育ちの娘が言葉の違いでいじめられないか心配したが、転校先の小学生も娘と同じような言葉を話していて杞憂に終わり、「方言がなくなった」「時代が変わった」と感じたという。一方で、「ジャス(ジャージー)」や「カッペロ(カップ麺)」など新たな単語(新方言)も生まれている。

## 特徴

伝統的な仙台弁の特徴は以下の通り。

### 音声

- 有声音に挟まれた無声破裂音の有声化。すなわち、語頭以外のカ・タ行音がガ・ダ行音となる。また、語頭以外のガ・ダ・ザ・バ行音は鼻音化するが、ガ行音以外の鼻音化は衰退が著しく、高年層からも聞かれなくなってきている。
  - (有声化の例)開ける→アゲル、旗→ハダ
  - (鼻音化の例)上げる→アケ ゚ル、肌→ハダ、風→カゼ、首→クビ
- シとス、ジとズ、チとツの中舌化ならびにシュ、ジュ、チュの直音化。すなわち、シとスとシュは「ス」、ジとズとジュは「ズ」、チとツとチュは「ツ」に合流している(いわゆるズーズー弁)。その他のイ段音とウ段音(ニとヌ、ミとム、リとルなど)についても、区別はあるが近い音で発音される。
  - (例)獅子/煤/寿司→スス
  - (例)知事/地図/辻→ツズ
  - (例)爺さん/13→ズーサン
  - (例)手術→スズツ、注射→ツーシャ
- キならびにキャ行音の口蓋化。東北全般で見られるが、宮城県では極端な口蓋化でチに近い発音となる。
  - (例)機械→チカイ、救急車→チューチューシャ、今日→チョー
- 母音単独のイとエがエに統合される。
  - (例)息/駅→エギ、鯉/声→コエ
- 連母音アイ・アエは、融合してエァー[ɛː]と発音される。
- ヒがシに近い発音となる。

### アクセント

黒川郡付近を境として、県の南北でアクセントの違いがある。宮城郡北部や黒川郡付近は曖昧アクセント地帯であり、それより北部は特殊アクセント地帯、仙台市より南側は一型アクセント(無アクセント)地帯である。平山輝男によると、一型アクセントの北端の線は「仙台湾から旧仙台市の、その北方旧七北田村、高砂村等の中間に引く線にはじまり広瀬村の北を過ぎ、旧宮城郡を横断、山形県境を少し北上、そして、加美郡と山形県の境を接する辺りから山形県村山、置賜地方を含めて南下する線」であるという。

### 文法

1. 長音化させて文節の後ろで用いる。概ね共通語の「さー」に相当。

   :   (例)今日やー、朝からやー、すげー暑かったやー(今日さあ、朝からさあ、すごく暑かったよ)
2. 疑問詞のある疑問文の文末に用いる。

   :   (例)どうや?(どうなの?)
   :   (例)誰や?(誰だ?)
3. 「のや」という形で、共通語の「...んだよ」に相当。

   :   (例)つまんねーのや(つまらないんだよ)
   :   (例)さみぃのや(寒いんだよ)

## 語彙

### あ行

1. でたらめ。

   :   (例)「あんだあっぺとっぺなことばりかだってんな」(あなたいつもでたらめなことをいってますよね)
2. 正反対。

1. 急に、突然

   :   (例)「いきなり殴らったのやー」(突然殴られたよ)
   :   (例)「先生さいきなり怒らった」(先生に突然怒られた)
2. とても、超

   :   (例)「イキナリ殴らったのやー」(沢山殴られたよ)
   :   (例)「先生さイキナシ怒らった」(先生にすごく怒られた)
   :   (例)「イキナリうめぇ」(とてもおいしい)
   :   (例)「イキナリすげぇ」(とてもすごい)

1. ふざけない。

   :   (例)「おどけでねぇで、はやぐやれ」(ふざけてないで、早くやりなさい)
2. ものすごい。

   :   (例)「昨日や〜、釣りッコしたらや〜、おどけでねぇ数釣れたのや」(昨日、釣りをしたらものすごい数釣れたんだよ)

### さ行

1. 落ち着きのない様子
2. うるさい。主に他人に対して使う。意味的には「うざい」に近い。

### 地名

仙台弁での発音が地名に影響を与えているものを以下に示す。ただし現在は、仙台弁の読みを正式としているのは定義如来や新伝馬町くらいで、それら以外は標準語・共通語の発音の方を正式な読みとしている。仙台弁の読みが正式ではなくなった時期は不明であるが、例えば、1896年(明治29年)に仙台に住んでいた島崎藤村が、「市井にありて」で名掛丁を『名影町』と記していることから、この頃はまだ濁音化した仙台弁地名がまかり通っていたと推定できる。

現時点で優勢な読みの方を黄色地で示すが、両者の間に大差がない場合は両者とも黄色地とする。東北方言(南奥羽方言)でよく見られる変化のほか、仙台弁特有の読み方も見られる。

|  | 共通語 標準語 | 仙台弁 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 鳴子温泉 | なるこおんせん (naruko-onsen) | なるごおんせん (narugo-onsen) | 濁音化(軟口蓋破裂音の変化:k → g) |
| 名掛丁 | なかけちょう (nakakechō) | なかげちょう (nakagechō) | 濁音化(軟口蓋破裂音の変化:k → g) |
| 定義如来 | じょうぎにょらい | じょうげにょらい | 「イ」と「エ」の曖昧さ 仙台弁の方が現在も正式 |
| 新伝馬町 | しんてんままち (shintemmamachi) | しんてんまち (shintemmmachi) | 「a」の有無 仙台弁の方が現在も正式 |
| 北目町 | きためまち (kitamemachi) | きたんまち (kitammachi) | 「e」の有無 (撥音便) |
| 南町 | みなみまち (minamimachi) | みなんまち (minammachi) | 「i」の有無 (撥音便) |
| 土樋 | つちとい (tutitoi) | つっとい (tuttoi) | 「i」の有無 (促音便類似) |
| 国分町 | こくぶんちょう | - | 現在は「こくぶんまち」とは読まない。 |
| ~~こくぶんまち~~ (kokubummachi) | こっぽんまち こっぷんまち (koppummachi) | 促音化 両唇破裂音の変化(b → p) |
| 勾当台 | こうとうだい | - | 現在は「こうとうのだい」とは読まない。 |
| ~~こうとうのだい~~ | こどのでえ | 「勾当台通」参照 |
| 大河原町 | おおがわらまち | おがらまち |  |
| 御鍛冶屋前 | おかじやまえ | おがんちゃめ |  |
| 霊屋下 | おたまやした | おだまやんた |  |
| 片平丁 | かたひらちょう | かだっしゃちょ |  |
| 米ヶ袋 | こめがふくろ | こめやふくろ |  |
| 清水小路 | しみずこうじ | すずこうじ | 「シ」と「ス」の統合 |
| 遺水丁 | やりみずちょう | やりみんちょう |  |
| 松島 | まつしま | まづすま | 濁音化 「シ」と「ス」の統合 |

## 例文

- 仕事に精を出す人物をねぎらうという場面設定での模擬会話。2012年に石巻市で収録。Aは1931年石巻市万石町出身の男性、Bは1937年松山町(現大崎市)出身の女性。×は言い淀みなど。原典ではカタカナ表記だが、ひらがな表記に改めた。
  - A:きょわ おてんき いーくて これぁ かきむぎも いいねぁ。

    :   今日は お天気 良くて これは 牡蠣剥きも いいね。
  - B:んだよー。きょーねー(A:うーん)あったかいがらねー わりと いーでばって。

    :   そうだよ。今日ね(A:うん)暖かいからね わりと いいよ。
  - A:だねー。おれも ちょこっと(B:うん)いま ほれー うえの で でーくさんさ いってきたんだけっどもー、ふねっこ なおしてもらうのに。あー いま じょーったっけ、あいったねー、あー めーこいっちゃ ほれー。

    :   そうだね。俺も ちょっと(B:うん)今 ほら 上の × 大工さんに 行ってきたんだけども、船 直してもらうのに。あー [その帰りにここに]今 寄ったら、あれだねえ、あ 小さいね ほら。
  - B:あ んでも ねーんだよー。た から かでくて たいへんだでばー。

    :   あ そうでも ないんだよ。× 殻 固くて 大変なんだよ。
  - A:あーー。(B:うーん)んじゃ しんでーねー。(B:うーん)んでー がんばって(B:はいよー)むいてけらいん。

    :   ああ。(B:うーん)それじゃあ ひどい(=大変だ)ね。(B:うーん)それでは 頑張って(B:はいよ)剥いてください。

- 復興バザーに誘うという場面設定での模擬会話。2012年に仙台市で収録。Aは1943年仙台市荒井出身の女性、Bは1937年仙台市荒井出身の男性。原典ではカタカナ表記だが、ひらがな表記に改めた。
  - A:きょー バザー あんだげんとも いがないすか。いまから でがけっと おもんだげどもー。

    :   今日 バザー[が] あるんだけれども 行きませんか? 今から 出かけようと 思うんだけれども。
  - B:あらー ごめんねー。いやー いぎでーんだげっとも にょーぼ どこさだが いぐって ゆーから つれでがねぐねーんだやー。ごめんねー。こんど さそってー。

    :   あら ごめんね。いやあ 行きたいんだけれども 女房[が] どこへだか 行くって 言うから 連れてかなくてはいけないんだよ。ごめんね。今度 誘って。
  - A:んで わたし いってくっから。ん。

    :   それでは わたし[は] 行ってくるから。うん。
  - B:あー ごめんね ほんとにねー。いづも さそってもらって わるいげっともー、きょーわ だめなんだやー。

    :   ああ ごめんね 本当にね。いつも 誘ってもらって 悪いけれども、今日は だめなんだよ。

## 関連する人物・作品など

### 人物

常時仙台弁を話す著名人はまれであり、基本的に標準語・共通語を話していて、方言の話題になったり素に戻ったりすると仙台弁になる者が多い。また、宮城県内の民放テレビ4局のアナウンサー53人の内、宮城県出身者は6人、地元率11%(2006年)であるため、宮城県のローカル番組で仙台弁を聞く機会も限られる。

- さとう宗幸:ミヤギテレビ『OH!バンデス』で、コメントがしばしば仙台弁になる。ただし、さとうは岐阜県出身かつ古川市(現在の大崎市)育ちのため、仙台市の方言話者からは発音が不自然と指摘されることもある(いわゆる「北部方言」という宮城県北部・岩手県南部の広義の仙台弁)。
- 庄司恵子:宮城町(現:仙台市)出身の民謡歌手。TBCラジオ『恵子のいーぐする民謡』などでは、ほぼ仙台弁で話す。
- 白鳥百合子:仙台市出身で、仙台放送『mashup!音王MUSIO』で「白鳥百合子の宮城弁講座」というミニコーナーがあった。MBS『ジャイケルマクソン』でも度々仙台弁を披露していた。
- 本間秋彦:牡鹿町(現:石巻市)出身で、仙台弁を多用(本人は自身の方言を「宮城弁」と呼ぶ)。東日本放送『突撃!ナマイキTV』では、視聴者から寄せられた仙台弁の川柳を解説している。
- 森公美子:仙台市出身で、出演するどの番組でも、トークがのってくると仙台弁になる。
- 山寺宏一:塩竈市出身で、プロフィールに「特技:仙台弁」と載せている。
- 仙台貨物:仙台弁を駆使するコミックバンド。
- CUZSICK:仙台市出身のラッパー、タレント。仙台を売りにした最初のミュージシャンとも言われている。ラジオなどで自然に仙台弁が混じる。
- 吉川団十郎:増田町(現:名取市)出身のシンガーソングライター・ラジオパーソナリティ。TBCラジオの『ジャンボリクエストAMO』『葵と団十郎のサンデーAMO』などにおいて生粋の仙台弁で話していた。
- 佐々木真奈美:津山町(現:登米市)出身。TBCラジオのバラエティ番組「佐々木眞奈美のあっぺとっぺファーマシー」に、リスナーからの宮城弁に関するお便りを紹介するコーナー「方言でござりす」や、歌詞を宮城弁で替え歌する「宮城弁だよ歌謡曲」のコーナーがある。

### 作品

- うる星やつら:ヒロインのラムは語尾に「...(だ)っちゃ」をつけて話すが、作者の高橋留美子によると、仙台が舞台の井上ひさしの小説『青葉繁れる』の登場人物の言葉からヒントを得たものだという。詳細はラム (うる星やつら)#しゃべり方を参照。
- ときめきメモリアル4 : ヒロインの1人であるエリサ・D・鳴瀬(声:立野香菜子)は仙台弁を使用する。
- 47都道府犬:声優バラエティー SAY!YOU!SAY!ME!内で放映された短編アニメ。郷土の名産をモチーフにした犬たちが登場する。宮城県は、こけしがモチーフの宮城犬として登場。「ワタシ、綺麗ちゃ?」などと話す。声優は、宮城県出身の佐藤聡美。
- 仙台弁こけし:黒川郡大和町のエントワデザインによってプロデュースされたご当地キャラクター。主に鳴子こけしの「鳴子っつあん」と弥治郎こけしの「弥治郎ちゃん」による会話を用いて、仙台弁を解説している。2014年12月にLINEスタンプとTwitterでデビューし、2015年7月には河北新報PR大使、2016年3月には宮城県警採用広報キャラクターに採用されるなど多方面で活動中。公式グッズも多数発売されている。