ポール・ベタニー (Paul Bettany, 1971年5月27日 - )は、イギリス・ロンドン出身の俳優。身長192cm。

## 生い立ち

祖父母も両親も俳優という演劇一家で育つ。弟が1人居たが、8歳の時に亡くなっている。のちに両親は離婚してしまい、ポールは16歳で学校を中退し、家を出てストリート・パフォーマーとして活動した。

## キャリア

19歳から3年間、セントラル・セント・マーチンズ・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインのドラマ・センターで演技を学んだ後にスティーブン・ダルドリーの舞台『インスペクター・コールズ』でウエスト・エンドデビュー。その後ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで『ジュリアス・シーザー』や『ロミオとジュリエット』の舞台に立った。

## 私生活

エミリー・モーティマー、ローラ・フレイザーなどとの交際を経て、2003年に『ビューティフル・マインド』で共演したジェニファー・コネリーと結婚。スコットランドで友人や家族を招いて小さい式を挙げた。2人の間には妻ジェニファーの連れ子であるカイと実子のステランとアグネス・ラークの2男1女がいる。ステランの名前は親交のある俳優ステラン・スカルスガルドから貰ったという。現在は家族でニューヨーク在住。

## 出演作品

### 映画

| 年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1997 | ベント/堕ちた饗宴 Bent | 大尉 |  |  |
| 1998 | スカートの翼ひろげて The Land Girls | フィリップ | 不明 |
| 2000 | キス★キス★バン★バン Kiss kiss (bang bang) | ジミー | 小杉十郎太 |
| David Copperfield | James Steerforth | テレビ映画 | — |
| デッドベイビーズ Dead Babies | クエンティン |  | 桐本琢󠄀也 |
| ギャングスター・ナンバー1 Gangster No.1 | 若かりしギャングスター | 咲野俊介 |
| 2001 | ROCK YOU! A Knight's Tale | ジェフリー・チョーサー | 江原正士(ソフト版) 山寺宏一(日本テレビ版) |
| ビューティフル・マインド Beautiful Mind | チャールズ | 後藤敦 |
| 2002 | The Heart of Me | リッキー | — |
| 2003 | マスター・アンド・コマンダー Master And Commander | スティーブン・マチュリン軍医 | 後藤敦 |
| 仮面の真実 The Reckoning | ニコラス | 日本劇場未公開 | (吹き替え版なし) |
| ドッグヴィル Dogville | トム・エディソン |  | 楠大典 |
| 2004 | ウィンブルドン Wimbledon | ピーター・コルト | 後藤敦 |
| 2005 | ロスト・ストーリー 〜現代の奇妙な物語〜 Stories of Lost Souls | Y | 川島得愛 |
| 2006 | ファイヤーウォール Firewall | ビル・コックス | 井上倫宏(ソフト版) 津田健次郎(テレビ朝日版) |
| ダ・ヴィンチ・コード The Da Vinci Code | シラス | 加瀬康之(劇場公開版) 藤原啓治(フジテレビ版) |
| 2008 | インクハート/魔法の声 Inkheart | ほこり指 | 日本劇場未公開 | 平田広明 |
| アイアンマン Iron Man | J.A.R.V.I.S. | 声の出演 | 加瀬康之(劇場公開版) 東地宏樹(テレビ朝日版) 千々和竜策(機内上映版) |
| リリィ、はちみつ色の秘密 The Secret Life Of Bees | T・レイ・オーウェンズ |  | てらそままさき |
| 2009 | ヴィクトリア女王 世紀の愛 The Young Victoria | メルバーン子爵 | 咲野俊介 |
| クリエイション ダーウィンの幻想 Creation | チャールズ・ダーウィン |  |
| 2010 | レギオン Legion | ミカエル | 山野井仁 |
| アイアンマン2 Iron Man 2 | J.A.R.V.I.S. | 声の出演 | 加瀬康之(劇場公開版) 東地宏樹(テレビ朝日版) |
| ツーリスト The Tourist | ジョン・アチソン警部 |  | 加瀬康之 |
| 2011 | マージン・コール Margin Call | ウィル・エマーソン | 日本劇場未公開 | 西垣俊作 |
| プリースト Priest | プリースト |  | 加瀬康之 |
| 2012 | アベンジャーズ The Avengers | J.A.R.V.I.S. | 声の出演 |
| ランズエンド -闇の孤島- Blood | ジョー・フェアバーン |  | 木下浩之 |
| 2013 | アイアンマン3 Iron Man 3 | J.A.R.V.I.S. | 声の出演 | 加瀬康之 |
| 2014 | トランセンデンス Transcendence | マックス・ウォーターズ |  | 内田夕夜 |
| Shelter | — | 監督・脚本・製作 | — |
| 2015 | チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密 Mortdecai | ジョック・ストラップ |  | 西凜太朗 |
| アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン Avengers: Age of Ultron | J.A.R.V.I.S. ヴィジョン | 声の出演(J.A.R.V.I.S.) | 加瀬康之 |
| レジェンド 狂気の美学 Legend | チャーリー・リチャードソン | クレジットなし | 不明 |
| 2016 | シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ Captain America: Civil War | ヴィジョン |  | 加瀬康之 |
| 2017 | ヘル・フロント 〜地獄の最前線〜 Journey's End | オズボーン | 裕樹 |
| 2018 | アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー Avengers: Infinity War | ヴィジョン | 加瀬康之 |
| ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー Solo: A Star Wars Story | ドライデン・ヴォス | 土田大 |
| 2020 | フランクおじさん Uncle Frank | フランク・ブレッドソー | Amazon Prime Video配信 | 志賀麻登佳 |
| 2024 | HERE 時を越えて Here | アル |  |  |
| TBA | The Collaboration | アンディ・ウォーホル | ポストプロダクション |  |

### テレビ

| 放映年 | 題名 | 役名 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | Wycliffe | Ian Greaves | 第1シーズン第6話「The Pea Green Boat」 | — |
| 1996 | The Bill | Jake Connolly | 第12シーズン第156話「The Right Thing」 | — |
| 1998 | キラー・ネット 殺人ゲームへようこそ Killer Net | ジョー・ハンター | ミニシリーズ | 置鮎龍太郎 |
| 1999 | Every Woman Knows a Secret | ロブ | — |
| 2017 | マンハント Manhunt: Unabomber | テッド・カジンスキー | ミニシリーズ 別題『マンハント:謎の連続爆弾魔ユナボマー』 | 根本泰彦 |
| 2021 | A Very British Scandal | アーガイル公爵 | ミニシリーズ、計3話出演 | — |
| TBA | Amadeus | アントニオ・サリエリ | ミニシリーズ |  |

### WEBシリーズ

| 年 | 題名 | 役名 | 配信局 | 備考 | 吹き替え |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | ワンダヴィジョン WandaVision | ヴィジョン | Disney+ | 計9話出演 | 加瀬康之 |
| マーベル・スタジオ アッセンブル Marvel Studios: Assembled | 本人 | ドキュメンタリー 第1話「ワンダヴィジョンの裏側」 |
| ホワット・イフ...? What If...? | ヴィジョン | 声の出演 |
| TBA | Vision Quest |  |  |