『花衣夢衣』は、津雲むつみの漫画作品である。集英社『YOU』に、1993年9月号から2000年11月号にかけて不定期連載された。

同名でテレビドラマ化されており、これについても説明する。

## 概要

単行本はYOUコミックスレーベルから全17巻(現在絶版)、また集英社漫画文庫から全11巻が発行されている。主婦を中心に女性に人気がある作品である。

昭和25年(1950年)、戦後復興著しい東京で暮らす一卵性双生児の真帆と澪。ある日、真帆は澪の代わりに米兵とデートをすることになるが、乱暴されてしまった。妊娠、中絶、子宮摘出という悲劇に見舞われる真帆。真帆は金沢へ行き加賀友禅の修業をする。金沢で出会った、東京の呉服屋の長男・羽嶋将士に真帆も澪も恋をしてしまう。将士は真帆に求婚するが、真帆は子供を産めないことを隠して断り、失意の将士は澪と結婚した。真帆は澪の幸せを願いながらも将士と不倫を重ねる。話は澪の子供が成人するまで展開し、澪と真帆が老婆になるまで、澪と真帆、2人の周囲の人々の生き様と恋愛、性が描かれている。

また、サイドストーリーとして真帆と澪の母、和美の生き様を描いた『冬衣 脱ぎて』、澪の子供の莉花と幸雄を描いた『東福寺にて』『水の都から』が収録されている。『YOU』の2013年5月・6月号では、将士の弟・祐輔のサイドストーリー・『人魚姫の恋』が前後編で掲載された。

## テレビドラマ

東海テレビ制作により、フジテレビ系列で、2008年3月31日から6月27日の13:30〜14:00(JST)に放送された日本の昼のテレビドラマ。全65回。東海テレビお得意の愛憎ドロドロだけでなく、主人公の一卵性双生児の姉妹愛を描く大河ロマン作品、とされていたが姉妹愛や同じ男性を愛した葛藤が描かれており、好評であった第1部とうって変わり、第2部は真帆と将士の不倫が主に描かれている。

### 概要

- この作品は東海テレビにとって開局50周年記念作品であり、44年間続いた東海テレビ制作昼の帯ドラマの117作目にあたるが、初の双子をヒロインとした作品である。
- 17歳から20歳の真帆役と澪役を演じた尾崎亜衣・尾崎由衣は実生活でも双子であり、この作品が初主演作となる。33歳以降は吉田真希子・吉田真由子の本物の姉妹が双子を演じた。ただし吉田姉妹は5歳の年齢差がある。
- ヒロインに新人女優を起用するのは近年では1988年の『華の嵐』、1993年の『誘惑の夏』、1997年の『真夏の薔薇』以来。21世紀になってからは初めてである。
- 和のテイストを劇中に織り込んでおり、美しい着物や日本の伝統小物が劇中に登場し、金沢では古い日本の町並みが残る東茶屋街や兼六園、龍国寺などでロケが行われた。効果音やBGMも尺八や三味線、琴など日本の伝統楽器が使われている。
- 第39話では、嫉妬にかられた澪が「夫婦茶碗入りオムレツ」なる珍料理を真帆に作っている。
- この作品から、東海テレビ制作昼の帯ドラマのオープニングタイトルロールに決まった動画は制作されないことになった。前回の見どころ場面、当日の冒頭場面に主題歌を重ねた形で始まる。

### ドラマ版あらすじ

昭和25年、戦後の復興著しい東京で暮らす17歳の一卵性双生児の沢木真帆と澪。ある日、真帆は澪の代わりに出かけた米兵とのデート先で乱暴されてしまう。その後妊娠、中絶、子宮をも摘出するという悲劇に見舞われる。
その後、真帆は金沢で加賀友禅の修業に打ち込む。3年後、東京の呉服屋の長男・羽嶋将士に求婚されるが、子どもが産めないことを隠し身を引く。将士は真帆を忘れるため母の薦める見合い相手、双子の妹・澪と結婚する。13年後の昭和41年、真帆は友禅作家として東京で独立、久しぶりに将士と澪と再会。やがて真帆は妹の夫・将士と不倫を重ねていく。

## 主なキャスト

### 第1部 昭和25年 - 昭和28年

▽印は第9回から、△印は第11話から、□印は第12話からの登場

### 第2部 昭和41年 - 昭和53年

ほか

### サブタイトル

| 第1部 | | | | 第2部 | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 昭和25年 | | 昭和28年 | | 昭和41年 | | | | 昭和50年 | |
| 回数 | 第1週-第3週 | 回数 | 第3週-第5週 | 回数 | 第6週-第8週 | 回数 | 第9週-第11週 | 回数 | 第11週-第13週 |
| 第1回 | 双子姉妹の絆 | 第12回 | 運命の出会い | 第26回 | 狂おしい果実 | 第41話 | 愛の罪 | 第52話 | 運命の子 |
| 第2回 | 親たちの秘密 | 第13回 | ときめき | 第27回 | 紅の痕... | 第42話 | 進呈された夫 | 第53回 | 妻の嘘 |
| 第3回 | 入れ替わった双子 | 第14回 | 求婚 | 第28回 | 悲しみの家 | 第43話 | 愛の不条理 | 第54回 | 苦しい妄想 |
| 第4回 | 忌まわしい事件 | 第15回 | 消せない過去 | 第29回 | 天国への手紙 | 第44話 | 少女の涙 | 第55回 | 偽りの真実 |
| 第5回 | 17歳の傷 | 第16回 | 降り止まぬ雪 | 第30回 | 禁断の愛 | 第45話 | 義弟の思い | 第56回 | 裏切りの写真 |
| 第6回 | 母への恨み | 第17回 | 実らない愛 | 第31回 | 一夜だけの愛 | 第46話 | 愛の衝動 | 第57回 | 愛に殉じて... |
| 第7回 | 17歳の成人式 | 第18回 | 運命の悪戯 | 第32回 | 憎しみの防波堤 | 第47話 | 水垢離 | 第58回 | 深い孤独 |
| 第8回 | 清らかな姉妹 | 第19回 | 破談 | 第33話 | 秘密の幸せ | 第48話 | 秘密の情事 | 第59回 | 愛人志願 |
| 第9回 | 姉妹の肖像 | 第20回 | 柱の傷 | 第34話 | 約束の夜 | 第49話 | 新しい命 | 第60回 | 神様の意地悪 |
| 第10回 | 一人の決意 | 第21回 | 慟哭 | 第35話 | 偽りの誓い | 第50話 | 永遠の秘密 | 第61回 | 戻れない二人 |
| 第11回 | 別々の道 | 第22回 | 悲しい決心 | 第36話 | 秘密の旅 | 第51話 | 愛の嘘 | 第62回 | 失いたい記憶 |
|  |  | 第23回 | 結婚しない決意 | 第37話 | 過去の事実 |  |  | 第63回 | 悲しい芝居 |
|  |  | 第24回 | 結婚の理由 | 第38話 | 嫉妬のかけら |  |  |  | 昭和54年 |
|  |  | 第25回 | 嫁入り衣装 | 第39話 | 異常な嫉妬 |  |  | 第64回 | 悲しい宣告 |
|  |  |  |  | 第40話 | 憎みあう姉妹 |  |  | 最終回 | 双子の幸せ |
| 視聴率 平均5.5% \*関東地区(ビデオリサーチ調べ) | | | | | | | | | |
| ・最高 7.0%(第7回) ・最低3.9%(第18回) | | | | | | | | | |
| ・4月平均 5.5% ・5月平均 5.4% ・6月平均 5.7% | | | | | | | | | |
|

- 第52話途中より昭和50年の設定

### スタッフ

- 制作 - 東海テレビ放送、泉放送制作
- 原作 - 津雲むつみ『花衣夢衣』(集英社漫画文庫)
- 企画 - 鶴啓二郎(東海テレビ)
- 音楽 - Rin'、コーニッシュ
- 音楽制作 - インスパイア・ホールディングス
- 広報 - 庄野俊哉(東海テレビ)、山本章子(東海テレビ)
- プロデューサー - 市野直親(東海テレビ)、小池唯一(泉放送制作)、佐藤禎剛(泉放送制作) ほか
- 脚本 - 田部俊行、楠本ひろみ、西井史子
- 演出 - 島﨑敏樹(泉放送制作 第1、2、5、6、10、13週)、金子与志一(泉放送制作 第3、5、7、11、12週)、福田誠(第8、9週)
- 協力 - ケイエッチケイアート、バスク、TMC-1スタジオ、京乃屋、きものやろふてぃ、シカタ、安田多七株式会社、株式会社髙島織物、Hushu Puppies'、Converse ほか
- ロケ協力 - 赤坂氷川神社、金沢兼六園、日本閣 ほか
- 衣装協力 - きものやまと
- 美術協力 - ギャラリー四季、override、マエダ、KYOWA ほか
- 撮影協力 - 株式会社くすのき、株式会社カネヒサコーポレーション ほか
- 友禅監修 - 東京友禅学院
- 医事指導 - 梅内正勝

### 主題歌

- 池上ケイ 「ひとひら、ふたひら」(EMIミュージック・ジャパン)

  :   第61話に看護士役でカメオ出演。

### クレーム

- 2008年2月11日の沖縄市で起きた女子中学生暴行事件や3月の横須賀市でのタクシー運転手殺害事件などの在留米兵による事件により、社会全体が米兵の事件に対し神経質になっている中で放送された、4月2日の米兵による暴行シーンに対し、東海テレビに苦情が寄せられた。しかし、物語の主軸となる双子姉妹の悲劇としてカットするわけにも行かず、当初より暴行シーンを短くし、暴力的な演出も避け、セーラー服姿で暴行される予定だったが私服に変更したと、東海テレビ側は語っている。

### その他

- 第21、24、26、28、56回のタイトルロールでは琴の演奏、第60回はオカリナによる主題歌のイントゥルメンタルが使用された。
- 第27回から羽嶋梨花が羽嶋莉花に変更、公式サイトにも羽嶋莉花に訂正された。
- 第38回の放送ではプロデューサーの市野直親が真帆の家の大家役でカメオ出演している。
- 第43回は河野弘樹と小林奨のクレジットがあったにもかかわらず、2人の出番は一切なかった。
- 石川県では4月17日放送の『石川さん情報Live リフレッシュ』(石川テレビ)で、主役の2人(尾崎亜衣と尾崎由衣)が番宣のため出演した。
- 2024年10月17日よりBS松竹東急にて、16:59 - 17:30に放送されている。 第60回のオープニングで、原版の状態により音声が乱れる箇所がありますがご了承ください。と表示された。