第71回カンヌ国際映画祭(だい71かいカンヌこくさいえいがさい、2018 Cannes Film Festival)は、2018年5月8日から19日間に渡って開催された。オーストラリアの女優ケイト・ブランシェットが審査委員長を務めた。

是枝裕和監督の『万引き家族』が最高賞のパルム・ドールを受賞した。日本映画がパルム・ドールを受賞するのは1997年の今村昌平監督の『うなぎ』以来で5作目にあたる。

## 公式選出

### コンペティション

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| あるしよゆうのふさい ある女優の不在 | Three Faces | ジャファル・パナヒ | イラン |
| よまれなかつたしようせつ 読まれなかった小説 | Ahlat Agaci | ヌリ・ビルゲ・ジェイラン | トルコ  フランス |
| アイカ | Ayka | セルゲイ・ドボルツェボイ | カザフスタン |
| ふらつくくらんすまん ブラック・クランズマン | BlacKkKlansman | スパイク・リー | アメリカ合衆国 |
| はあにんく けきしようはん バーニング 劇場版 | Burning | イ・チャンドン | 韓国 |
| そんさいのないこともたち 存在のない子供たち | Capernaum | ナディーン・ラバキー | レバノン |
| とつくまん ドッグマン | Dogman | マッテオ・ガローネ | イタリア  フランス |
|  | Un Autre Monde | ステファヌ・ブリゼ | フランス |
| かえれないふたり 帰れない二人 | 江湖儿女 | ジャ・ジャンクー | 中国  フランス  日本 |
| こうふくならさろ 幸福なラザロ | Lazzaro felice | アリーチェ・ロルバケル | イタリア  スイス  フランス  ドイツ |
| いめえしのほん イメージの本 | Le livre d'image | ジャン=リュック・ゴダール | フランス |
| ははあるのなみた バハールの涙 | Les Filles du Soleil | エヴァ・ユッソン | フランス  ベルギー  ジョージア  スイス |
| LETO | Leto | キリル・セレブレニコフ | ロシア |
|
| まんひきかそく 万引き家族 † | | 是枝裕和 | 日本 |
| ねてもさめても 寝ても覚めても | | 濱口竜介 | 日本  フランス |
| そおりいえんしえる ソーリー・エンジェル | Sorry Angel | クリストフ・オノレ | フランス |
| たれもかそれをしつている 誰もがそれを知っている | Todos lo saben(オープニング作品) | アスガー・ファルハディ | スペイン  フランス  イタリア |
| ないふふらすはあと ナイフ・プラス・ハート | Un couteau dans le coeur | ヤン・ゴンザレス | フランス  メキシコ |
| あんたあさしるはあれいく アンダー・ザ・シルバーレイク | Under the Silver Lake | デビッド・ロバート・ミッチェル | アメリカ合衆国 |
| ジャッジメント・デイ | Yomeddine \* | A・B・ショウキー | エジプト  アメリカ合衆国  オーストリア |
| こおるとうおう あのうたふたつのこころ COLD WAR あの歌、2つの心 | Zimna wojna | パヴェウ・パヴリコフスキ | ポーランド  フランス  イギリス |

### ある視点

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | A genoux les gars (オープニング作品) | アントワーヌ・デロジエール | フランス |
|  | Chuva É Cantoria Na Aldeia Dos Mortos | ジョアン・サラビザ レネー・ナダール・メッソーラ | ポルトガル |
| ろんくていすしやあにい このよるのはてへ ロングデイズ・ジャーニー この夜の涯てへ | 地球最后的夜晚 | ビー・ガン | 中国  フランス |
|  | Die Stropers \* | エチエンヌ・カロス | フランス  ギリシャ  ポーランド  南アフリカ共和国 |
| とんはす ドンバス | Donbass | セルゲイ・ロズニツァ | ウクライナ |
| しあわせなかんし 幸せな感じ | Euforia | ヴァレリア・ゴリノ | イタリア |
| かある Girl/ガール | Girl \* | ルーカス・ドント | ベルギー  オランダ |
| ほおたあ ふたつのせかい ボーダー 二つの世界 | Gräns † | アリ・アバシ | スウェーデン  デンマーク |
| まいえんしえる マイ・エンジェル | Gueule d'ange \* | バネッサ・フィロ | フランス |
|  | In My Room | ウルリヒ・ケーラー | ドイツ  イタリア |
| えいえんにほくのもの 永遠に僕のもの | El Angel | ルイス・オルテガ | アルゼンチン  スペイン |
|  | The Gentle Indifference of the World | アディルカン・イェルザノフ | カザフスタン  フランス |
|  | Les chatouilles \* | アンドレア・ベスコン エリック・メタイェル | フランス |
|  | Manto | ナンディタ・ダス | インド |
|  | Mon tissu préféré \* | ガヤ・ジジ | フランス  ドイツ  トルコ |
| まあたあみいもんすたあ マーダー・ミー・モンスター | Meurs, monstre, meurs | アレハンドロ・ファデル | アルゼンチン |
| らふいきふたりのゆめ ラフィキ:ふたりの夢 | Rafiki | ワヌリ・カヒウ | 南アフリカ共和国  ケニア  フランス  オランダ  ドイツ |
|  | Sofia \* | メリエム・ベンバレク | フランス  カタール |

### コンペティション外

コンペティション外では以下の作品が上映される。

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| しんくおあすいむいちかはちかおれたちのゆめ シンク・オア・スイム イチかバチか俺たちの夢 | Le Grand Bain | ジル・ルルーシュ | フランス |
| はん・そろ/すたー・うぉーず・すとーりー ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー | Solo: A Star Wars Story | ロン・ハワード | アメリカ合衆国 |
| はうすしやつくひると ハウス・ジャック・ビルト | The House That Jack Built | ラース・フォン・トリアー | デンマーク  フランス  ドイツ  スウェーデン |
| てりー・ぎりあむのどん・きほーて テリー・ギリアムのドン・キホーテ | The Man Who Killed Don Quixote(クロージング作品) | テリー・ギリアム | スペイン  イギリス  フランス  ポルトガル |

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| のこされたものきたのきよくち 残された者-北の極地- | Arctic | ジョー・ペンナ | アイスランド |
| かし451 華氏451 | Fahrenheit 451 | ラミン・バーラニ | アメリカ合衆国 |
| こうさく ふらつくひいなすとよはれたおとこ 工作 黒金星と呼ばれた男 | Gongjak | ユン・ジョンビン | 韓国 |
| ほいつとにい おおるうえいすらうゆう ホイットニー 〜オールウェイズ・ラヴ・ユー〜 | Whitney | ケヴィン・マクドナルド | イギリス |

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| 十年 Ten Years Thailand | Ten Years Thailand | アーティット・アッサラット  Wisit Sasanatieng  アピチャッポン・ウィーラセタクン | タイ  香港   日本 |
| あなさあていおふらいふ アナザー デイ オブ ライフ | Another Day of Life | Damian Nenow | スペイン  ドイツ  バミューダ  ハンガリー |
| しれいこん 死霊魂 | Dead Souls | ワン・ビン | フランス  スイス |
|  | La Traversée' | ロマン・グピル | フランス |
|  | Libre | Michel Toesca | フランス |
|  | O Grande Circo Místico | カルロス・ディエギス | ポルトガル  ブラジル  フランス |
| ろおまほうおうふらんしすこ ローマ法王フランシスコ | Pope Frances – A Man of His Word | ヴィム・ヴェンダース | フランス  ドイツ  イタリア  スイス |
|  | The State Against Mandela and Others' | Nicolas Champeaux Gilles Porte | フランス |

### 短編コンペティション

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | All These Creatures | Charles William | オーストラリア |
|  | Caroline | Celine Held、Logan George | アメリカ合衆国 |
| どちらを選んだのかは分からないが、どちらかを選んだことははっきりしている | | 佐藤雅彦、川村元気、関友太郎、豊田真之、平瀬謙太朗 | 日本 |
|  | Gabriel | Oren Gerner | フランス |
|  | III | マルタ・パイェク | ポーランド |
|  | Judgement | Raymund Ribay Gutierrez | フィリピン |
|  | On The Border | Wei Shujun | 中国 |

### カンヌ・クラシックス

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 | 製作年 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001ねんうちゅうのたび 2001年宇宙の旅 | 2001: A Space Odyssey | スタンリー・キューブリック | アメリカ合衆国   イギリス | 1968年 |
| 第七の封印 | Det sjunde inseglet | イングマール・ベルイマン | スウェーデン | 1957年 |
| 心の高鳴り | Battement de cœur | アンリ・ドコアン | フランス | 1940年 |
| 愛 | Enamorada | エミリオ・フェルナンデス | メキシコ | 1946年 |
| 自転車泥棒 | Ladri di Biciclette | ヴィットリオ・デ・シーカ | イタリア | 1948年 |
| 東京物語 | N/A | 小津安二郎 | 日本 | 1953年 |
| アパートの鍵貸します | The Apartment | ビリー・ワイルダー | アメリカ合衆国 | 1960年 |
| Lamb | La Lutte sénégalaise | ポーラン・スマヌー・ヴィエイラ | セネガル | 1963年 |
| 夜のダイヤモンド | Démanty noci | ヤン・ニエメツ | チェコスロバキア | 1964年 |
| 戦争と平和 | Война и мир | セルゲイ・ボンダルチュク | ソビエト連邦 | 1965年 |
| 修道女 | la Religieuse | ジャック・リヴェット | フランス | 1966年 |
| Four White Shirts | Četri balti krekli | ローランズ・カルニンシュ | ラトビア | 1967年 |
| 燃えたぎる時 | La Hora de los hornos | フェルナンド・E・ソラナス | アルゼンチン | 1968年 |
| João and the Knife | João a faca e o rio | ジョルジュ・シュルイツァー | オランダ | 1971年 |
| Blow for Blow | Coup pour coup | マリン・カルミッツ | フランス | 1972年 |
| Grand-père | Fad,jal | Safi Faye | セネガル  フランス | 1979年 |
| Five and the Skin | Cinq et la peau | ピエール・リシアン | フランス | 1981年 |
| 恋の浮島 | A Ilha dos Amores | パウロ・ローシャ | ポルトガル  日本 | 1982年 |
| ドライビング Miss デイジー | Driving Miss Daisy | ブルース・ベレスフォード | アメリカ合衆国 | 1989年 |
| シラノ・ド・ベルジュラック | Cyrano de Bergerac | ジャン=ポール・ラプノー | フランス | 1990年 |
| ハイエナ (1992年の映画) | Hyènes | ジブリル・ジオップ・マンベティ | セネガル  フランス | 1992年 |
|

## 独立選出

### 国際批評家週間

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Chris the Swiss \* | Anja Kofmel | スイス  クロアチア  ドイツ  フィンランド |
|
| ディアマンティーノ 未知との遭遇 | Diamantino † \* ‡ | ガブリエル・アブランテス フィリッピ・バルガス | ポルトガル  フランス  ブラジル |
|  | Egy Nap \* | Zsófia Szilágyi | ハンガリー |
|  | Fuga | Agnieszka Smoczyńska | ポーランド  チェコ  スウェーデン |
| たちあがる女 | Kona fer í stríð | ベネディクト・エルリングソン | アイスランド  フランス  ウクライナ |
|  | Sauvage \* ‡ | カミラ・ビダル・ナケ | フランス |
| あなたの名前を呼べたなら | Monsieur \* | ロヘナ・ゲラ | インド  フランス |

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
| わいるどらいふ ワイルドライフ | Wildlife (オープニング作品) \* | ポール・ダノ | アメリカ合衆国 |
| はははふんとうちゆう パパは奮闘中! | Nos Batailles | Guillaume Senez | ベルギー  フランス |
| しえへらさあと シェヘラザード | Shéhérazade \* ‡ | Jean-Bernard Marlin | フランス |
|  | Guy (クロージング作品) | Alex Lutz | フランス |

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|
|  | Amor, Avenidas Novas | ドワーティ・コインブラ | ポルトガル |
|  | Ektoras Malo : I Teleftea Mera Tis Chronias (Hector Malot : The Last Day of the Year) | Jacqueline Lentzou | ギリシャ |
|  | Mo-Bum-Shi-Min (Exemplary Citizen) | Kim Cheol-hwi | 韓国 |
|  | Pauline asservie (Pauline Enslaved) | Charline Bourgeois-Tacquet | フランス |
|  | La Persistente | Camille Lugan | フランス |
|  | Rapaz (Raptor Rapace) | フェリペ・ガルベス | チリ |
|  | Schächer | Flurin Giger | スイス |
|  | Tiikeri  (The Tiger) | ミッコ・ミュッルラヒウチ | フィンランド |
|  | Un jour de marriage (A Wedding Day) | Elias Belkeddar | アルジェリア  フランス |
|  | Ya normalniy (Normal) | Michael Borodin | ロシア |
|  | Ya normalniy (Normal) | Michael Borodin | ロシア |

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|
|  | La chute (The Fall) | ボリス・ラベー | フランス |
|  | Third Kind | ゲオルギオス・ゾイス | ギリシャ  クロアチア |
|  | Ultra Pulpe | Bertrand Mandico | フランス |

### 監督週間

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Amin | フィリップ・フォコン | フランス |
|  | Pájaros de verano | クリスティーナ・ガジェゴ シーロ・ゲーラ | コロンビア |
|  | Cómprame un Revólver | Julio Hernández Cordón | メキシコ |
|  | Carmen y Lola \* ‡ | Arantxa Echevarria | スペイン |
| クライマックス | Climax † | ギャスパー・ノエ | フランス |
| 足跡はかき消して | Leave No Trace | デブラ・グラニック | アメリカ合衆国 |
|  | Teret \* | Ognjen Glavonić | セルビア  フランス |
| ルチアの恩寵 | Troppa grazia | ジャンニ・ザナージ | イタリア |
| マンディ 地獄のロード・ウォリアー | Mandy | パノス・コスマトス | アメリカ合衆国 |
| みらいのみらい 未来のミライ | | 細田守 | 日本 |
|  | Le Monde est à toi | ロマン・ガヴラス | フランス |
|  | 冥王星時刻 | Ming Zhang | 中国 |
| ペトラは静かに対峙する | Petra | ハイメ・ロサレス | スペイン  フランス |
|  | La strada dei Samouni | Stefano Savona | イタリア  フランス |
|  | Los Silencios | ベアトリス・セイナー | ブラジル  コロンビア  フランス |
|  | El Motoarrebatador' | アグスティン・トスカーノ | アルゼンチン |
| この世の果て、数多の終焉 | Les Confins du Monde | ギョーム・ニクルー | フランス |
|  | Joueurs \* | Marie Monge | フランス |
| トラブル・ウィズ・ユー | En liberté ! | ピエール・サルヴァドーリ | フランス |
|  | ولدي | Mohamed Ben Attia | チュニジア  ベルギー  フランス |

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Basses | フェリックス・インベルト | フランス |
|  | Ce magnifique gâteau ! (This magnificent cake !) | Emma De Swaef Marc Roels | ベルギー |
|  | La Chanson | Tiphaine Raffier | フランス |
|  | La Lotta | マルコ・ベロッキオ | イタリア |
|  | Las Cruces | Nicolas Boone | フランス |
|  | La Nuit des sacs plastiques | ガブリエル・アレル | フランス |
|  | The Orphan (O órfão) | Carolina Markowicz | ブラジル |
|  | Our Song to War | Juanita Onzaga | コロンビア |
|  | Skip Day' | パトリック・ブレスナン イヴェッチ・ルーカス | アメリカ合衆国 |
|  | The Subject (Le sujet) | Patrick Bouchard | カナダ |

### ACID

| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | L'amour Debout ‡ | Michaël Dacheux | フランス |
|  | Так Себе Зима | Olga Korotko | カザフスタン |
|  | Cassandro the Exotico! ‡ | Marie Losier | フランス |
|  | Dans la terrible jungle | キャロライン・カペル Ombline Rey | フランス |
|  | Il se passe quelque chose | アン・アリックス | フランス |
|  | Seule à mon mariage | マータ・バーグマン | ベルギー |
|  | Thunder Road | Jim Cummings | アメリカ合衆国 |
|  | Un violent désir de Bonheur' | クレマン・シュナイダー | フランス |
|  | Nous les Coyotes | Hanna Ladoul マルコ・ラ・バイア | フランス  アメリカ合衆国 |

## 審査員

### コンペティション

- ケイト・ブランシェット( オーストラリア/女優)審査員長
- チャン・チェン( 台湾/俳優)
- エイヴァ・デュヴァーネイ( アメリカ合衆国/監督)
- ロベール・ゲディギャン( フランス/監督)
- カジャ・ニン( ブルンジ/歌手)
- レア・セドゥ( フランス/女優)
- クリステン・スチュワート( アメリカ合衆国/女優)
- ドゥニ・ヴィルヌーヴ( カナダ/監督)
- アンドレイ・ズビャギンツェフ( ロシア/監督)

### ある視点

- ベニチオ・デル・トロ( プエルトリコ/俳優)審査員長
- Kantemir Balagov( ロシア/監督)
- Julie Huntsinger( アメリカ合衆国/テルライド映画祭事務局長)
- アンマリー・ジャシル( パレスチナ/脚本、監督)
- ヴィルジニー・ルドワイヤン( フランス/女優)

### シネフォンダシオン及び短編映画

- ベルトラン・ボネロ( フランス/監督)審査員長
- ヴァレスカ・グリーゼバッハ( ドイツ/監督)
- ハリール・ジョレイジュ( レバノン/芸術家、監督)
- Alanté Kavaïté( リトアニア/監督)
- アリアン・ラベド( フランス/女優)

### カメラ・ドール

- ウルスラ・メイヤー( スイス/監督)審査員長
- Marie Amachoukeli( フランス/監督)
- Iris Brey( アメリカ合衆国/批評家、監督、作家)
- Sylvain Fage( フランス/Cinéphase会長)
- ジャンヌ・ラポワリー( フランス/撮影監督)
- アルノー・ラリュー( フランス/監督、脚本)
- ジャン=マリー・ラリュー( フランス/監督、脚本)

### 国際批評週間

- ヨアキム・トリアー( ノルウェー/監督)審査員長
- クロエ・セヴィニー( アメリカ合衆国/女優、監督)
- ナウエル・ペレ・ビスカヤー( アルゼンチン/俳優)
- Eva Sangiorgi( イタリア/ウィーン国際映画祭ディレクター)
- Augustin Trapenard( フランス/文化ジャーナリスト)

### ルイユ・ドール

- エマニュエル・フィンケル( フランス/監督)審査員長
- ロリータ・シャマー( フランス/女優)
- イザベル・ダネル( フランス/批評家)
- キム・ロンジノット( イギリス/ドキュメンタリー映画監督)
- Paul Sturtz( アメリカ合衆国/トゥルー/ファルス映画祭ディレクター)

## 受賞作品

### 公式選出

- パルム・ドール - 『万引き家族』(是枝裕和 監督)
- グランプリ - 『ブラック・クランズマン』(スパイク・リー 監督)
- 監督賞 - パヴェウ・パヴリコフスキ(『COLD WAR あの歌、2つの心』)
- 脚本賞
  - アリーチェ・ロルバケル(『幸福なラザロ』)
  - ジャファール・パナヒ(『ある女優の不在』)
- 女優賞 - サマル・イェスリャーモワ(『アイカ』)
- 男優賞 - マルチェロ・フォンテ(『ドッグマン』)
- 審査員賞 - 『存在のない子供たち』(ナディーン・ラバキー 監督)
- スペシャル・パルムドール - 『イメージの本』(ジャン=リュック・ゴダール 監督)

- ある視点賞 - 『ボーダー 二つの世界』 (アリ・アバシ監督)
- ある視点審査員賞 - 『Chuva E Cantoria Na Aldeia Dos Mortos』 (ジョアン・サラビザ、レネー・ナダール・メッソーラ監督)
- ある視点監督賞 - セルゲイ・ロズニツァ (『ドンバス』)
- ある視点俳優賞 - ビクトル・ポルステ (『Girl/ガール』)
- 詩的映画賞 - 『Sofia』 (メリエム・ベンバレク監督)

- 第1位 – 『El Verano Delleón Eléctrico』
- 第2位 – 『Kalendar』
- 第3位 – 『Inanimate』

- カメラ・ドール – 『Girl/ガール』

- 短編映画パルム・ドール – 『All These Creatures』
- 特別賞 - 『On The Border』

### 独立選出

- ネスプレッソ大賞 - 『ディアマンティーノ 未知との遭遇』(ガブリエル・アブランテス、フィリッピ・バルガス監督)
- ライカ・シネディスカヴァリー短編映画賞 – 『Ektoras Malo : I Teleftea Mera Tis Chronias (Hector Malot : The Last Day of the Year)』
- ルイスローデラー財団ライジングスター賞 – Félix Maritaud 『Sauvage』
- ガン財団普及援助賞 – 『Monsieur』(Rohena Gera監督)
- SACD賞 – 『たちあがる女』(ベネディクト・エルリングソン監督)
- Canal+賞 – 『Un jour de marriage (A Wedding Day)』

- 芸術映画賞 – 『クライマックス』(ギャスパー・ノエ監督)
- SACD賞 - 『トラブル・ウィズ・ユー』(ピエール・サルヴァドーリ監督)
- ヨーロッパ・シネマ・ラベル賞 – 『ルチアの恩寵』(ジャンニ・ザナージ監督)
- イリー短編映画賞 – 『Skip Day』

### 独立賞

- コンペティション – 『バーニング 劇場版』(イ・チャンドン監督)
- ある視点 – 『Girl/ガール』
- 国際批評家週間 - 『Egy Nap』

- エキュメニカル審査員賞 – 『存在のない子供たち』(ナディーン・ラバキー 監督)
- スペシャルメンション - 『ブラック・クランズマン』(スパイク・リー 監督)

- ルイユ・ドール – 『La strada dei Samouni』(Stefano Savona監督)
- 特別賞 –
  - 『Libre』(Michel Toesca監督)
  - 『The Eyes of Orson Welles』(マーク・カズンズ監督)

- クィア・パルム賞 – 『Girl/ガール』
- 短編映画クィア・パルム – 『O órfão』

- パルム・ドッグ賞 – 全キャストに対して(『ドッグマン』)
- 審査員賞 – 『ディアマンティーノ 未知との遭遇』
- ドッグ博愛賞 - Vanessa Daviesと彼女の飼い犬パグのPatrick
- 審査員特別賞 - セキュリティ・ドッグのLilou、Glock、Even

- フランソワ・シャレ賞 - 『Yomeddine』(A・B・ショウキー監督)

- バルカン賞 – Shin Joom-hee 『バーニング 劇場版』

- カンヌ・サウンドトラック賞 - Roma Zver、Grman Osipovとサウンドトラックを手がけたグループ (『Leto』)

### 特別賞

- トロフィー・ショパール – エリザベス・デビッキ、ジョー・アルウィン
- キャロッス・ドール – マーティン・スコセッシ