当山 ひとみ(とうやま ひとみ、12月28日)は、日本の歌手。別名義にPENNYがある。沖縄県コザ市出身。

## 来歴

中学2年まで沖縄で過ごし、以降高校生までアメリカのオークランド・ハイスクールで過ごす。

母は沖縄出身だったが、父、姉、友人と、周りが英語で話す環境にいたため、デビューまで日本語はきちんと話せず、日本語で歌ってデビューすることは考えていなかった。

それでもプロデューサー、兼松光は「英語はいつでも歌えるから、日本で歌うならまずは日本語で歌え」と日本語詞での歌唱を勧め、1981年に日本コロムビアから「ドア越しのGood Song (So Many Times)」でデビュー(歌詞は兼松が「倉敷光」のペンネームで担当している)。

デビューしても日本語はきちんと話せず、ライブでもMCを間違えるので、1年は台本(康珍化作成)を使用していた。

ソロ活動の他、セッション活動も行う。

他のアーティストへの英語詞の提供も行っている(代表作:A.S.A.P.による松任谷由実カバー曲の英語詞)。

1991年にはユニゾネア(UNISONAIR)のボーカリストのジェフリー・ジェムズ(Geoffrey Gems)とユニットCONVERSATIONを結成していた。

『妖獣都市』(1987)、『マンガ日本経済入門』(1987、テレビ東京系)、「聖闘士星矢」劇場版『聖闘士星矢 真紅の少年伝説』(1988)といったアニメ作品の主題歌も歌っている。

## ディスコグラフィー

### シングル

※ すべて日本コロムビアより発売(10CA- 品番はすべて8cmシングルCD)

| 発売日 | 規格品番 | 面 | タイトル | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1981年5月1日 | AH-53-AX | A | ドア越しのGood Song (So Many Times) | 倉敷光 | 米倉良広 |  |
| B | サンフランシスコ―オークランド = SFO-Oakland | 当山ひとみ | 比山清 |  |
| 1981年10月1日 | AH-132-N | A | シンフォニー | 財津和夫 | 米倉良広 | 永田一郎 |
| B | ミッドナイト・エクスプレス |  |  |  |
| 1982年3月1日 | AH-180-N | A | 今のままでいて | Jackie De Shannon (邦詩)康珍化 |  | 山下正 |
| B | オフィス・デイト | 倉敷光 |  | 佐藤健 米倉良広 |
| 1982年7月1日 | AH-229 | A | Our Lovely Days | Fatz Audat | Burt Bacharach | 山下正 |
| B | My Guy(Café Sign) | 米倉良広 倉敷光 | 米倉良広 | 42ndストリート |
| 1983年3月1日 | AH-298 | A | グッバイ〜シャープに抱いて〜 | 康珍化 | 米倉良広 | 米倉良広 永田一郎 |
| B | エキゾティック横顔 (Exotic Yokogao) | 米倉良広 園山光博  永田一郎 |
| 1983年10月1日 | AH-376 | A | 言い出しかねて(TRY TO SAY) | 康珍化 | 米倉良広 | 京田誠一 |
| B | SEXY ROBOT |
| 1985年3月21日 | AH-576 | A | 彼女にはわからない | 康珍化 | 都志見隆 | 椎名和夫 |
| B | Air Pocket | 倉敷光 | 米倉良広 |
| 1985年10月21日 | AH-670 | A | SCHOOL BAND | 田口俊 | 米倉良広 | 京田誠一 |
| B | もしLife Story書くなら (YOU ARE THE ONE) | 倉敷光 |
| 1986年6月1日 | AH-739 | A | 行き先は教えない | 佐藤ありす | 大沢瑞穂 | 京田誠一 |
| B | Hello me | 当山ひとみ | 桐ヶ谷俊博 |
| 1987年11月1日 | AH-879 | A | MANY THANKS〜心のままに〜 | 白峰美津子 | Pam Reswell | 林有三 |
| B | SWEET SOUL MUSIC | 倉敷光 | Peter Beck |  |
| 1988年3月 | AH-918 10CA-8014 | A | Imagination | Paul Wayne (邦詩)康珍化 | Nat Kipner | Tom Keane |
| B | Keep The Love Alive | Brenda Lee Eager | Sam Brown III | |
| 1988年5月1日 | AH-956 10CA-8047 | A | You Are My Reason To Be~愛は瞳の中に~ | Patrick T. Hunt (邦詩)白峰美津子 | Patrick T. Hunt | Steve Deutsch |
| B | 見えないHurricane | 白峰美津子 | 上野義雄 |  |
| 1988年9月21日 | AH-975 10CA-8075 | A | It All Comes Down To Love ~愛しい人~ (English Version) | Nat Kipner (邦詩)田口俊 | Lennie Macaluso | 京田誠一 |
| B | 愛しい人 ~It All Comes Down To Love~ (日本語詞) |
| 1988年12月1日 | 10CA-8098 | A | NORTH SHORE ~シェイヴ・アイスの少年たち~ | 田口俊 | 富樫明生 |  |
| B | YOU ARE ECSTASY | 田口俊 | 佐藤健 |  |
| 2015年9月30日 | HMJA-105 | A | Love Competition | 康珍化 | 米倉良広 | 米倉良広 園山光博  永田一郎 |
| B | エキゾティック横顔 (Exotic Yokogao) |
| 2015年9月30日 | HMJA-106 | A | Kissしたい = Wanna Kiss | 康珍化 | 米倉良広 | 京田誠一 |
| B | セクシィ・ロボット = Sexy Robot |

#### 12インチ (45r.p.m.) シングル

- BEHIND YOU/TRY TO SAY(言い出しかねて)(1985/6/1、AY-7403)
  - 参考:TBS系TVドラマ「早すぎた結婚・遅すぎた恋」エンディング・テーマ曲
  - A面にタイトル曲の2曲収録、B面にPENNY ARCADEとして以下を収録。8~10は映画「5つの銅貨(The Five Pennis)」のサウンドトラックより。Guest Vocal:財津和夫 & KEIKO "MYRAH" TOHYAMA

- I BELONG TO YOU (銀河の片隅で)(1986/2/21、AY-7408)
  - A面に「銀河の片隅で」収録、B面に「ドア越しのGood Song」と「銀河の片隅で"I BELONG TO YOU"(英語バージョン)」を収録

#### 12cm CD シングル

- 7courseのPrologue (1987/06/01 15CA-5002)
  - 参考:3) オリジナル・アニメ・ビデオ「妖獣都市」エンディング・テーマ、2) 同・挿入歌

#### 配信シングル

- うたうMYLIFE (2018/4/6)

- 当山ひとみ - Night Tempo presents ザ・昭和グルーヴ - Single(2024/01/31)

### アルバム

- Just Call Me Penny (1981/05/25)

- Heart Full Of L.A. Mind (1982/02/25)キャッチコピー「TENDERNESS そんな言葉がよく似合う」

- On The Radio (1982/08/01)キャッチコピー「気分はもうアメリカン K.I.C.S.ステーション プリゼンツ FM MUSIC SHOW」

- Next Door (1983/02/21)

- Sexy Robot  (1983/10/21) キャッチコピー「タイト、キュート&ウェット ステキだよ、ペニー...こんなおおらかな唄をいっぱい、ありがとう!」

- Five Pennys (1985/03/21)キャッチコピー「ペニーの織りなす、ハートフルな空間...また、一歩世界を拡げたね」

- Human Voice (1985/10/21)

- The Best Collection (1985/10/21)
- Lady Ballad (1986/03/21)

- Hello Me (1986/07/01)

- One Scene (1987/04/21)

- Imagination (1988/03/21)

- Watch Out (1988/07/01)

- After 5:00 Story (1989/11/21)

- W Deluxe (1987/05/21)

- Lady Ballad II (1988/09/21)

- 胸さわぎ (1988/12/01)

- Lovers in New York (1993/02/21)PENNY名義

- Light Mellow 当山ひとみ (2015/7/22)金澤寿和監修 "Light Mellow"シリーズのアーティスト編

- Pretty Penny HITOMI TOHYAMA THE BEST & RARE (2024/03/06)

1981年のデビューから現在までのオールタイム・ベスト選曲に加え、DJ MURO、ディミトリ・フロム・パリによるリエディットや、2018年に配信のみでリリースされたシングル「うたう MY LIFE」など、初CD化の音源も収録した決定盤

#### ミニアルバム

- Darlin' (2004/06/03) レーベル:Stepping Out

- TOMORROWS DREAM (2009/09/04)レーベル:トゥルーサウンド

- Love on My Mind (2018/08/08) Penny Tohyama 名義 配信のみ

#### コンピレーション・アルバム

- Ecstasy E.Z – Non Stop Disco Fever

- The Night Before Christmas (1988/12/01)

- SEX-A-SATION~JA-BLACK Vol.1 (1994/03/24)

- FUJIYAMAレゲエ天国 / ザ・ラスタ・モンキーズ (1995/05/21) ソニー・ミュージックレコーズ

- ウィンター・ラガ・ランド / ザ・ラスタ・モンキーズ (1995/11/01) ソニー・ミュージックレコーズ

- ラスタマン・ミーツ・スノーマン / ザ・ラスタ・モンキーズ(1995/11/01) ソニー・ミュージックレコーズ

- ISLAND / 南風(HAE)(1999/8/21)パシフィック・ムーン

- Light Mellow "Hours" (2004/11/25)

- ISETAN Songs Collection 1972-1986 (2011/04/13)

- Light Mellow ~ Rainbow (2014/03/05)

- Tokyo Night: Female J-Pop Boogie Funk: 1981 To 1988 (2017/12/15)

- Nick Luscombe presents TOKYO DREAMING (2020/07/29)

- NEVER BETTER FUSION! The Best Fusion of Nippon Columbia Values (2020/07/22)

- Neo Standard (2023.09.20)

#### CONVERSATION

ジェフリー・ジェムズ(Geoffrey Gems)とのデュエット、庄野賢一プロデュース・アレンジによるR&Bカバー集

- Re-Make Love (1991/05/25)

- Re-Make Love II (1992/02/25)

- Re-Make Love III - Beauty and The Beast (1992/09/01)

### 参加作品

- What Can I Do 当山恵子(マイラ・ケイ/Myrah Kay) 実姉。
- Wild and moody (高橋幸宏)- 当山恵子と共に参加。
- Wind of Love - UNISONAIR

## 出演番組

- ミッドナイト・ベストサウンド(朝日放送ラジオ) (小比類巻かほると隔週出演)
- マリンファンタジア(FM横浜)
- うたう my life (狛江エフエム)