ファイティング・ファンタジーは、スティーブ・ジャクソンとイアン・リビングストンにより創始されたゲームブックのシリーズであり、また、そのルールを元にしたテーブルトークRPGのタイトルでもある。

## 概要

ファイティング・ファンタジー・シリーズの最初の7冊は、スティーブ・ジャクソンとイアン・リビングストンの2人だけで執筆されたが、それ以降の巻ではさらに多くの書き手が加わった。このスティーブ・ジャクソンは、アメリカでスティーブ・ジャクソン・ゲームズを経営するゲーム作者のスティーブ・ジャクソンとは別人である。ただし、アメリカのスティーブ・ジャクソンもまた、ファイティング・ファンタジー・シリーズの内、1984年の『サソリ沼の迷路』と1986年の『深海の悪魔』および『ロボットコマンドゥ』の計3作を執筆している。

このシリーズは、ジャクソンとリビングストンの共著『火吹山の魔法使い』(1982年)に始まりジョナサン・グリーン著『Curse of the Mummy』(日本未訳、1995年)に終わる59冊のシリーズと、ジャクソンによる『ソーサリー』4部作より成る。これらに加えて、2005年にイアン・リビングストンの『Eye of the Dragon』(日本未訳)が久々の新刊として出版されている。

読者が主人公の行動を選択し、各パラグラフごとに指示される選択肢で物語の展開を決定するという点では、ファイティング・ファンタジーは、それ以前に出版されていた『Choose Your Own Adventure』(日本では『きみならどうする?』のタイトルで発売)シリーズなどの「ゲームブック」と共通していた。ファイティング・ファンタジーがこれらのゲームブックと決定的に異なっていたのは、戦闘その他の状況においてサイコロを使って結果を出すようになっていたことである。これらのルールはとても単純ではあるものの『ダンジョンズ&ドラゴンズ』などのテーブルトークRPGと似通ったものだった。

ファイティング・ファンタジーで主人公のとる行動は、1段落から丸1ページくらいの大きさのセクションに分割され、大抵はそれらの末尾で選択肢から1つを選ぶか、あるいはサイコロを振る。各ページはいくつかのそのようなセクションから成り、各セクションには太字で番号が付けられている。通常の本ならばページの隅にページ数が記載されているが、ファイティング・ファンタジーではその代わりに、「129–131」のような形式でそのページにあるセクションが分かるように記載されている。

『ソーサリー』4部作という例外を別にすれば、ファイティング・ファンタジー・シリーズは各巻が独立しており、他の巻について全く知らなくても問題なくプレイできる。その一方で、シリーズの多くは「タイタン」と呼ばれるファンタジー世界を舞台とする点で共通しており、そのいくつかはストーリーや登場人物を共有している(例えば『火吹山の魔法使い』『Return to Firetop Mountain』『Legend of Zagor』の3作にはどれも敵役として邪悪なる魔術師ザゴールが登場する)。従って、各巻を続けてプレイすればそれだけ楽しめるようになっている。

## 歴史

1980年に、ゲームズ・ワークショップの設立者であるスティーブ・ジャクソンとイアン・リビングストンは、テーブルトークRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ』の熱狂的なブームを背景に、一人用のゲームブックを出版することを思い付いた。最初に提案された『The Magic Quest』には、二人が創作しようとしていたゲームのスタイルを示す短い冒険が含まれていた。1年後に『The Magic Quest』の企画はイギリスの出版社ペンギン・ブックスに受け入れられ、ジャクソンとリビングストンは6箇月にわたって初期の企画の拡張と改良に努めた。その結果が、最初のファイティング・ファンタジー『火吹山の魔法使い』である。数回の改稿を経て、1982年に『火吹山の魔法使い』が、ペンギン・ブックスの子供向けレーベルであるパフィン・ブックスから出版された。当初は宣伝らしい宣伝もなかったため知名度が上がらなかったが、BBCラジオのプロデューサーの1人によって取り上げられたことで爆発的に広まり、6か月の間に10回の増刷を重ね25万部を売り上げた。

第1作の成功を受けて、ジャクソンとリビングストンは新たなゲームブックの執筆に着手した。互いの時間を有効に活用するために、以降の作品では単独の執筆体制が採られた。1983年に、ジャクソンはファイティング・ファンタジーの第2作『バルサスの要塞』を、リビングストンは第3作『運命の森』を書き上げた。そして『トカゲ王の島』(リビングストン、1984年)までの7作品が出版された後には、二人以外の作家も執筆陣に加わることになった。もう1人の、つまりアメリカ合衆国のスティーブ・ジャクソンによる『サソリ沼の迷路』が1984年に出版され、これ以降にアンドリュー・チャップマン(第16作『海賊船バンシー号』など)、キース・マーティン(第34作『魂を盗むもの』など)、マーク・ガスコイン(第31作『最後の戦士』)、ピーター・ダービル=エバンス(第25作『ナイトメアキャッスル』など)などが参加した。

ファイティング・ファンタジー・シリーズは1980年代を通じて好調な売り上げを収めたが、1990年代の初めになって、家庭用ゲーム機によるロールプレイングゲームの台頭という、テーブルトークRPG業界を襲ったのと同様の問題に直面した。第50作『火吹山の魔法使いふたたび』(リビングストン、1992年)でシリーズの打ち切りが予定されていたが、この作品が予想外の成功を収めたため、更に10作が追加されることとなった。しかし実際には59巻で出版は打ち切られ、第60巻『Bloodbones』は幻の作品となっていた。

2002年に、イギリスのアイコン・ブックスはファイティング・ファンタジー・シリーズの出版権を獲得し、ウィザード・ブックスというブランドを立ち上げてシリーズの復刊を始めた。ただし、この復刊ではラインナップの制限(旧59巻のうち22巻のみ復刊)や出版順の変更、『ソーサリー』4部作をシリーズに組み込むなどの改変が行われている。また、新版では表紙もオリジナルとは別のイラストに差し替えられている。、2006年、幻の第60巻と言われていたジョナサン・グリーン著『Bloodbones』も発売された。
さらに、イアン・リビングストンの『Eye of the Dragon』、ジョナサン・グリーンの『Howl of the Werewolf』など新作も追加されている。2009年9月にはウィザード・ブックス版第30巻として、新作『Stormslayer』が発売される。

2009年に、ニンテンドーDS用ソフト『Fighting Fantasy: The Warlock of Firetop Mountain』がアメリカの Aspyr 社から発売された。これは同名の作品を元にしたアクションRPGである。2010年までに、iPhone版も発売されている。

2011年に、イギリスの Worldweaver 社は、Amazon Kindle版を発表した。

### 日本での展開

日本でのファイティング・ファンタジー・シリーズは、1984年に社会思想社より第1巻『火吹山の魔法使い』が浅羽莢子による翻訳で出版されてベストセラーとなり、ゲームブック・ブームを引き起こした。一方、『ソーサリー』4部作は社会思想社ではなく東京創元社が権利を獲得し、1985年に翻訳・出版した。その後、社会思想社はシリーズ2巻以降の日本語版を発行し続けたが、1991年にマーティン・アレン著の第33巻『天空要塞アーロック』が出版した時点でシリーズの刊行を打ち切った。

1990年代以降はゲームブック自体の出版が極めて衰退し、日本においてもファイティング・ファンタジーシリーズは長らく絶版であったが、2003年に創土社より『ソーサリー』四部作が浅羽莢子による新訳で発行され、2005年にはウィザード・ブックスの表紙による『火吹山の魔法使い』『バルサスの要塞』が扶桑社より復刊された。

2009年には、ホビージャパンHJ文庫Gにおいて、『死のワナの地下迷宮』が『デス・トラップ・ダンジョン』、『地獄の館』が『ハウスオブヘル』、『サムライの剣』が『サムライ・ソード』として現代的なアレンジを加えられて復刊した。このHJ文庫G版は、若年層への普及を考慮してイラストや一部内容にいわゆる「萌え」要素が盛りこまれている。

また2000年代には、コンピュータゲーム開発者の佐野一直がタイトーと共同運営で、携帯電話アプリケーションとして5タイトルを発表した。しかしこのときは共同運営の不和や電話機の性能の限界(最も性能の低い機種にあわせて作らねばならないので)という問題があり、大きな成果は上げられなかった。2007年からはデジタル・メディア・ラボのもとで新規展開され、タイトル数も増えている。2011年1月現在、同じ加賀電子系列のサイバーフロントが配信を行っている。日本語訳はデジタル・メディア・ラボによる独自のもので、旧訳とは作品名からして異なるものも多い。一部の作品にはフーゴ・ハルによるイラストがついている。

2018年にアドバンスト・ファイティング・ファンタジー第2版日本語版が発売されてから、グループSNEにより関連書籍が翻訳されている。AFF関連書籍以外では後述の通り小説『トロール牙峠戦争』が翻訳された。グループSNEは、過去に発売された作品の新訳と未訳作品を集めた「ファイティング・ファンタジー・コレクション」を2021年より限定生産で発売している。

### 年表

- 1982年 イギリスのPenguin Booksより『The Warlock of Firetop Mountain』が発売される。
- 1984年 日本の社会思想社より『火吹山の魔法使い』が発売される。
- 1985年 日本の東京創元社より日本語版の『ソーサリー』シリーズが発売される。
- 1986年 日本で社会思想社より『ウォーロック』誌創刊。拡張ルール等も紹介される。
- 1986年 イギリスで『火吹山の魔法使い』を元にしたボードゲームが発売される。
- 1995年 イギリスで『Curse of the Mummy』(パフィン・ブックス版の最終巻)が発売される。
- 1998年 アメリカのアイドス・インタラクティブより、『死のワナの地下迷宮』を元にしたコンピュータゲームが発売される。
- 2002年 イギリスのIcon Booksによりウィザード・ブックスとして一部タイトルが復刊される。
- 2003年 日本の創土社より新訳にて『ソーサリー』シリーズの復刊が開始される。
- 2003年 アメリカのMyriadorより『火吹山の魔法使い』のD20システム用シナリオが発売される。翌2004年には国際通信社より日本語版が発売される。
- 2005年 日本の扶桑社より『火吹山の魔法使い』『バルサスの要塞』が復刊される。
- 2007年 ウィザード・ブックスより新作『Eye of the Dragon』、『Howl Of the Werewolf』が発売される。
- 2009年 日本のホビージャパンHJ文庫Gより『デストラップ・ダンジョン(死のワナの地下迷宮)』、『ハウス・オブ・ヘル(地獄の館)』、『サムライ・ソード(サムライの剣)』がイラスト及び一部内容を変更して復刊される。

## システム

システムはゲームブックでの使用が前提のため、単純にまとまっている。

### 用具

ゲームをするのに必要なものは、能力値を記録するための筆記用具と、サイコロ2つである。
ゲームブックの場合各ページの欄外にサイコロの目が印刷されているため、適当なページを開くことでサイコロを振る行為に代えることが可能である。

### 能力値

主人公は以下の能力値を持つ。

### 戦闘

双方がサイコロを振り合い攻撃力を決め、大きい方が相手にダメージを与える。

攻撃力は技術点とサイコロの目で決まるが、所持している武器・防具や戦闘時の状況により修正が加えられることもある。また、アドバンスト・ファイティング・ファンタジーでは、所有する技能によっても修正が加えられる。

ダメージ値は通常2点であるが、武器・魔法などで変動することもある。また、「謎かけ盗賊」や「アドバンスド・ファイティング・ファンタジー」ではさらにサイコロを振ることで1点から3点まで変動する。

### 魔法

基本ルールには魔法が存在しないため、いくつかの拡張ルールが存在している。

- 体力を消費して魔法をかける。
  - ソーサリー
  - アドバンスト・ファイティング・ファンタジー
  - 恐怖の神殿
- あらかじめ規定の数だけ使用できる呪文を選んでおく。この場合、選んだ呪文しか使えない。
  - バルサスの要塞
  - サソリ沼の迷路
  - 謎かけ盗賊
- 体力の代わりに魔力(魔法点などと呼ばれる)を消費する。
  - 王子の対決
  - 恐怖の幻影

アドバンスト・ファイティング・ファンタジー第2版では使用する魔法体系によって消費するリソースが変わる。詳しくはアドバンスト・ファイティング・ファンタジーの記事を参照。

#### 魔法使いと技術点

RPGにおいて、魔法使いは他に比べて肉体能力が劣るとされることが多い。作品によっては、技術点の減少という形でこのハンデが実装されることがある。

シリーズで最初に魔法が採用された『バルサスの要塞』では、このハンデは存在しない。『サソリ沼の迷路』や『恐怖の神殿』など、ゲームブック作品にはハンデが存在しないものが多い。ゲームブックの中でも、『ソーサリー』と『王子の対決』の2作品には魔法使いのハンデが存在する。戦士は技術点をサイコロ1個(以下"1D6"と表記)に6を加えて決めるのに対し、魔法使いのキャラクターは1D6に4を加えて決める。これにより戦士より少し技術点が低いキャラクターができる。

RPG版において最初に魔法が導入されたのはサプリメントの『謎かけ盗賊』である。この作品では、魔法使いは技術点(1D6+4)だけでなく、体力点でもハンデを負っている。

アドバンスト・ファイティング・ファンタジー初版では、魔法使いはその技能に応じて技術点を減らすというルールが存在する。2版では明示されたハンデはない。ただし、魔法を使用するのに必要な魔法点という能力値が新設され、キャラクター作成が「ポイント振り分け」に変更されたため、魔法能力が高いキャラクターは相対的に技術点が下がることになる。この版では知識系の技能に限り技術点の代わりに魔法点を判定に使用できるようにルールが追加され、「技術点の低下ですべての判定が不利になる」という点は少し解消されている。

## 背景世界

ファイティング・ファンタジーシリーズのうち、ファンタジー系の作品は、「タイタン」と呼ばれる異世界を主な舞台とする。タイタンは、ファイティング・ファンタジーシリーズ各作品の主要な舞台であるアランシア大陸、ソーサリー4部作や『魔術師タンタロンの12の難題』の舞台である旧世界、混沌の地クールの三つの大陸とその他の島々から構成されている。

かつては全世界に高度な魔法文明が栄えていたが、悪と混沌の勢力からの大攻勢で始まった「魔法大戦」によって世界の大半は破壊されて荒廃し、文明・文化は後退した過酷な世界である。人間とその他の種族や神々は善・悪・中立の3陣営に分かれている。なお、「混沌」もしばしば登場するが「邪悪と混沌の勢力」と称されるなど「悪」とほぼ同一として扱われる(ゲームズ・ワークスショップの後発作品ウォーハンマーRPGとは、この点で若干考え方が異なる)。

この世界の詳細は、1986年にジャクソンとリビングストンの監修の下マーク・ガスコインにより執筆された解説書『タイタン』の中で述べられている。同書は日本では1990年に社会思想社より訳書が刊行された。絶版となっている。『タイタン』はイギリスでは2011年のアドバンスト・ファイティング・ファンタジー2版発売を機に復刊し、日本でも2018年にグループSNEによる訳書が出版されている。

なお、非ファンタジー系の作品は、各作品ごとに世界設定が異なる。

### 有名な場所

#### アランシア

一般的な「剣と魔法のファンタジー」のイメージの土地。初期作品の舞台は西アランシア地方一帯に集中していたが、やがてより広大な「アランシア大陸」が設定された。

#### クール

「魔法大戦」の主戦場となり、いまだに立ち直っていない荒廃した大陸。大陸中央部の「混沌の荒れ地」は、モンスターたちでさえ恐れる異界と化している。

#### 旧世界

『ソーサリー』四部作の舞台となる無法地帯カーカバードは危険で野蛮な地域だが、それ以外は比較的文明化されて秩序の安定した大陸。舞台となった作品は『ソーサリー』と『魔術師タンタロンの12の難題』のみ翻訳されている。

#### その他

上述の地域に含まれない場所として、アトランティスとアマリリアがある。

アトランティスは、かつてタイタンに存在して栄えていた、もう1つの大陸である。この地は火山の噴火により(あるいは善なる神々の手によって)水没したという。沈んだ国は財宝を蓄えた海底遺跡となり、『深海の悪魔』の舞台となっている。

アマリリアは、タイタンとは別の次元にある世界で、リビングストンによる第54作『Legend of Zagor』や小説『Zagor Chronicles』などの、後期のリビングストンの作品に登場する。タイタン-アマリリア間は魔法による移動が可能であり、この二つの世界は同じ惑星上でなくとも、同じ作品世界に属することが示唆されている。日本で発売されたアマリリアを舞台とする作品は、『魂の宝箱と12の呪文』のみである。

タイタン上にはないがタイタンとつながりを持つ世界として、魔界・精霊界・霊界・天上界などがある。このうち魔界は『タイタン』でその外観と大まかな構造が語られており、詳細は2019年に発行された Rough Guide to the Pit(邦題『魔界ガイドブック』2022年発行)で設定された。

また、ジェイミー・トムソンとマーク・スミスによる第11巻『死神の首飾り』は、オーブと名付けられたタイタンとは別の世界を舞台としている。オーブはトムソンとスミスによるゲームブック『Way of the Tiger』シリーズや、TRPG「ドラゴン・ウォーリアーズ」の舞台となる世界である。『Way of the Tiger』シリーズは、日本では『タイガー暗殺拳』のタイトルで、二見書房より一巻のみ刊行されている。

## タイタン世界以外の作品

ファイティング・ファンタジー(同名のゲームブックシリーズ)のなかには、タイタン世界以外を舞台にした、ファンタジー以外のジャンル作品も存在する。これらはファイティング・ファンタジー(RPGシステム)ではフォローされておらず、共通した背景設定も持たない。また(明確な形での)タイタン世界との繋がりもない(逆にいえば、オーブを舞台とする第11巻『死神の首飾り』以外のファンタジー作品は、全て「タイタン世界」を舞台とした共通の設定を持っていることになる)。

これらの作品では、基本となるルールに加えて、ロボットや宇宙船などを表現するルールと専用のアドベンチャーシートが付属する場合がある。

SF作品には共通の設定がないため、新人作家がSF作品を書いてデビューした後にファンタジー作品を書くという傾向が一時期あった。SF作品を書いてデビューした作家にはアンドリュー・チャップマン、ロビン・ウォーターフィールドらがいる。

## 関連書籍

1984年に、ジャクソンはファイティング・ファンタジーのルールと世界に基づいた、テーブルトークRPGのルールとシナリオ集『ファイティング・ファンタジー』を執筆した。この書籍には「願いの井戸」と「シャグラッドの危険な迷路」の2作のシナリオが収録されており、日本では東京創元社から翻訳出版された。1986年には、ファイティング・ファンタジー・シリーズに登場する種族や怪物を多数収録した『モンスター事典』・背景世界に付いて語られた『タイタン』・TRPGシナリオと追加ルールが収録された『謎かけ盗賊』が発行された。この3冊はすべて社会思想社より1986年から1990年にかけて翻訳出版されている。

1989年にファイティング・ファンタジーに基づく2番目のTRPGシステムであるアドバンスト・ファイティング・ファンタジーが発表され、このシステムによるルールブック『ダンジョニアRPG』と、追加ルール『ブラックサンド!』『アランシア』の三作が出版された。『アドバンスト・ファイティング・ファンタジー』は、日本では社会思想社から翻訳出版された。他の2冊は日本では発売されていない。

また、ファイティング・ファンタジーの世界を題材にした7作の小説が出版されている。『The Trolltooth Wars』(ジャクソン、1989年)、『Demonstealer』(ガスコイン、1991年)、『Shadowmaster』(リビングストン&ガスコイン、1992年)の3作の独立した小説と、魔術師ザゴールの登場する『The Zagor Chronicles』4部作(リビングストン&サージェント、1993年 - 1994年)である。『The Trolltooth Wars』は2018年に日本語訳の発売が予告され、同年に発行された『ウォーロックMAGAZINE』2号にその冒頭が掲載された。その後2021年に『トロール牙峠戦争』のタイトルで発売されている。他の小説は2021年現在いずれも日本では未訳である。

2010年に Arion-Games は、『Advanced Fighting Fantasy II』を発売すると発表し、2011年に発売された。日本語版は2018年に発売されている。

## 主な著者

ファイティング・ファンタジーの主な著者として、以下の人物が挙げられる。

## 文献一覧

ここでは、日本で発売された物のみをあげる。英語版の出版物一覧はList of Fighting Fantasy game booksを参照。

特に記述がないものは、社会思想社から発行されている。

### ゲームブック

- ファイティング・ファンタジー(現代教養文庫)
  1. 火吹山の魔法使い(スティーブ・ジャクソン・イアン・リビングストン/浅羽莢子、1984年 ISBN 9784390111218)
  2. バルサスの要塞(S・ジャクソン/浅羽莢子、1985年 ISBN 9784390111225)
  3. 運命の森(I・リビングストン/松坂健、1985年 ISBN 9784390111232)
  4. さまよえる宇宙船(S・ジャクソン/浅羽莢子、1985年 ISBN 9784390111249)
  5. 盗賊都市(I・リビングストン/喜多元子、1985年 ISBN 9784390111485)
  6. 死のワナの地下迷宮(I・リビングストン/喜多元子、1985年 ISBN 9784390111492)
  7. トカゲ王の島(I・リビングストン/松坂健、1985年 ISBN 9784390111508)
  8. サソリ沼の迷路(スティーブ・ジャクソン (アメリカ合衆国のゲームデザイナー)/大村美根子、1986年 ISBN 9784390111515)
  9. 雪の魔女の洞窟(I・リビングストン/浅羽莢子、1986年 ISBN 9784390111522)
  10. 地獄の館(S・ジャクソン/安田均、1986年 ISBN 9784390111539)
  11. 死神の首飾り(ジェイミー・トムソン&マーク・スミス/松坂健、1986年 ISBN 9784390111546)
  12. 宇宙の暗殺者(アンドリュー・チャップマン/酒井昭伸、1986年 ISBN 9784390111553)
  13. フリーウェイの戦士(I・リビングストン/佐脇洋平、1986年 ISBN 9784390111560)
  14. 恐怖の神殿(I・リビングストン/浅羽莢子、1987年 ISBN 9784390111577)
  15. 宇宙の連邦捜査官(A・チャップマン/久志本克己、1987年 ISBN 9784390111584)
  16. 海賊船バンシー号(A・チャップマン/鎌田三平、1987年 ISBN 9784390111591)
  17. サイボーグを倒せ(S・ジャクソン/坂井星之、1987年 ISBN 9784390111607)
  18. 電脳破壊作戦(ロビン・ウォーターフィールド/酒井昭伸、1987年 ISBN 9784390111614)
  19. 深海の悪魔(S・ジャクソン(米)/鎌田三平、1987年 ISBN 9784390111621)
  20. サムライの剣(J・トムソン&M・スミス/松坂健、1987年 ISBN 9784390111638)
  21. 迷宮探検競技(I・リビングストン/喜多元子、1987年 ISBN 9784390112215)
  22. ロボット コマンドゥ(S・ジャクソン(米)/安田均、1987年 ISBN 9784390112222)
  23. 仮面の破壊者(R・ウォーターフィールド/坂井星之、1987年 ISBN 9784390112239)
  24. モンスター誕生(S・ジャクソン/安田均、1988年 ISBN 9784390112246)
  25. ナイトメア キャッスル(ピーター・ダービル=エバンス/柿沼瑛子、1988年 ISBN 9784390112253)
  26. 甦る妖術使い(I・リビングストン/多摩豊、1988年 ISBN 9784390112260)
  27. スター ストライダー(ルーク・シャープ/坂井星之、1988年 ISBN 9784390112277)
  28. 恐怖の幻影(R・ウォーターフィールド/安田均・深田宏、1989年 ISBN 9784390112284)
  29. 真夜中の盗賊(グリーム・デイヴィス/多摩豊、1989年 ISBN 9784390112291)
  30. 悪霊の洞窟(L・シャープ/佐脇洋平、1989年 ISBN 9784390112307)
  31. 最後の戦士(マーク・ガスコイン/坂井星之、1989年 ISBN 9784390112314)
  32. 奈落の帝王(ポール・メイスン&スティーブ・ウィリアムズ/斎藤ひろみ、1990年 ISBN 9784390112321)
  33. 天空要塞アーロック(マーティン・アレン/坂井星之、1991年 ISBN 9784390112338)
- ソーサリー(東京創元社)
  1. 魔法使いの丘(S・ジャクソン/安藤由紀子、1985年 ISBN 9784488901011)
  2. 城砦都市カーレ(S・ジャクソン/中川法江、1985年 ISBN 9784488901028)
  3. 七匹の大蛇(S・ジャクソン/成川裕子、1985年 ISBN 9784488901035)
  4. 王たちの冠(S・ジャクソン/高田恵子、1985年 ISBN 9784488901042)
- ソーサリー(創土社、訳はすべて浅羽莢子)
  1. シャムタンティの丘を越えて 2003年 ISBN 4-7893-0130-3
  2. 魔の罠の都 2003年 ISBN 4-7893-0131-1
  3. 七匹の大蛇 2004年 ISBN 4-7893-0132-X
  4. 諸王の冠 2005年 ISBN 4-7893-0133-8
- ファイティング・ファンタジー(扶桑社による復刊)
  1. 火吹山の魔法使い(S・ジャクソン、I・リビングストン/浅羽莢子、2005年 ISBN 4-594-04909-5)
  2. バルサスの要塞(S・ジャクソン/浅羽莢子、2005年 ISBN 4-594-04952-4)
- ホビージャパンHJ文庫G(訳はすべてデジタル・メディア・ラボ)
  - デストラップ・ダンジョン 2008年 ISBN 978-4-89425-807-5
    - 『死のワナの地下迷宮』をベースに脚色。旧作ではプレイヤーの想像に任されていた主人公が、少女剣士「フィリア」に固定され、加えて何名かの男性の登場人物が女性に変更されている。またイラストも「萌え絵」系統の画調となっている。
  - ハウス・オブ・ヘル 2008年 ISBN 978-4-89425-808-2
    - 『地獄の館』を現代風に脚色。主人公が日本からの留学生「マキ・ヒイラギ」に固定されている。
  - サムライ・ソード 2009年 ISBN 978-4-89425-853-2
    - 『サムライの剣』をライトノベル風に脚色。主人公のサムライが「四根今直(しね・いますぐ)」という人物に固定され、登場人物やモンスターの一部が性別変更および擬人化されている。また、舞台となる国が「八幡国」から「蜂漫国」になる等、いくつかの固有名詞に変更が見られる。
- ファイティング・ファンタジー・コレクション(SBクリエイティブ)
  1. 火吹山の魔法使いふたたび(2021年 ISBN 978-4815606954)
     - 火吹山の魔法使い(S・ジャクソン、I・リビングストン/安田均)
     - バルサスの要塞(S・ジャクソン/安田均)
     - 盗賊都市(I・リビングストン/こあらだまり)
     - モンスター誕生(S・ジャクソン/安田均)
     - 火吹山の魔法使いふたたび(I・リビングストン/安田均、飛龍賢)
     - ファイティング・ファンタジーとAFF(安田均)※小冊子
  2. レジェンドの復活(2022年 ISBN 978-4815613969)
     - 死の罠の地下迷宮(I・リビングストン/こあらだまり)
     - 危難の港(I・リビングストン/安田均、飛龍賢)※日本初翻訳
     - サイボーグを倒せ(S・ジャクソン/安田均)
     - 地獄の館(S・ジャクソン/安田均)
     - 魂を盗むもの(キース・マーティン/安田均、飛龍賢)※日本初翻訳
     - FFシリーズの復活(安田均)※小冊子
  3. イアン・リビングストン編「巨人の影」(2023年 ISBN 978-4815619626)
     - 巨人の影(I・リビングストン/こあらだまり)※日本初翻訳
     - 運命の森(I・リビングストン/安田均)
     - 雪の魔女の洞窟(I・リビングストン/柘植めぐみ)
     - トカゲ王の島(I・リビングストン/こあらだまり)
     - アランシアの暗殺者(I・リビングストン/羽田紗久椰)※日本初翻訳
     - リビングストンとゲームズワークショップ(安田均)※小冊子
  4. スティーブ・ジャクソン編「サラモニスの秘密」(2024年 ISBN 978-4815619633)
     - サラモニスの秘密(S・ジャクソン/安田均)※日本初翻訳
     - ソーサリー
       1. シャムタンティ丘陵(S・ジャクソン/こあらだまり)
       2. 罠の都カーレ(S・ジャクソン/こあらだまり)
       3. 七匹の大蛇(S・ジャクソン/柘植めぐみ)
       4. 王の冠(S・ジャクソン/羽田紗久椰)
       - ソーサリー・スペルブック
- その他
  - 王子の対決(A・チャップマン&M・アレン/深田宏、1987年 ISBN 9784390112208) - 2人用

### ファイティング・ファンタジー(テーブルトークRPG)

- ファイティング・ファンタジー(基本ルールブック・東京創元社)
- モンスター事典(M・ガスコイン/浅羽莢子:訳)
- タイタン(M・ガスコイン/安田均:訳 背景世界資料集)
- 謎かけ盗賊(ポール メイソン、スティーブ ウィリアムズ /本田 成二:訳 シナリオ・追加ルール集)

#### アドバンスト・ファイティング・ファンタジー(AFF)

- アドバンスト・ファイティング・ファンタジーダンジョニアRPG(マーク・ガスコイン、ピート・タムリン/安田均、社会思想社)
  - 上巻(1990年 ISBN 9784390113472)、下巻(1991年 ISBN 9784390113489)
- タンタロンの立方体 AFFシナリオ(下村家恵子、グループSNE、社会思想社、1991年 ISBN 9784390113908)
- タイタンふたたび AFFリプレイ(山本弘、グループSNE、社会思想社、1991年 ISBN 9784390112345)
- アドバンスト・ファイティング・ファンタジー第2版(書苑新社、2018年 ISBN 9784883753062)
  - アドバンスト・ファイティング・ファンタジー第2版(グレアム・ボトリー、マーク・ガスコイン、ピート・タムリン/安田均、他)
  - 火吹山の魔法使い(ブレット・ショウフィールド/安田均、他)
- タイタン アドバンスト・ファイティング・ファンタジーの世界(マーク・ガスコイン/安田均、書苑新社、2018年 ISBN 9784883753178)
  - (発売元変更、エラッタ修正版、新紀元社、2021年 ISBN 9784775319376)
- モンスター事典 奈落の底から(マーク・ガスコイン編著/安田均、書苑新社、2019年 ISBN 9784883753420)
- AFF第2版 ソーサリー・キャンペーン(S・ジャクソン、G・ボトリー/安田均、こあらだまり、書苑新社、2019年 ISBN 9784883753567)
- 超・モンスター事典 奈落の彼方に(アンドリュー・ライト/安田均、こあらだまり、書苑新社、2020年 ISBN 9784883754007)
- ヒーロー・コンパニオン(グレアム・ボトリー/こあらだまり、春駒篤、書苑新社、2020年 ISBN 9784883754069)
- ポート・ブラックサンド(グレアム・ボトリー編著/こあらだまり、春駒篤、飛龍賢、新紀元社、2021年 ISBN 9784775319383)
- タイタン植物図鑑(アンドリュー・ライト/羽田紗久椰、こあらだまり、新紀元社、2021年 ISBN 9784775319499)
- アドバンスト・ファイティング・ファンタジー第2版 魔界サプリメント(新紀元社、2022年 ISBN 9784775319918)
  - 破滅のデーモン(グレアム・ボトリー/こあらだまり)
  - 魔界ガイドブック(アンドリュー・ライト/飛龍賢)
- アドバンスト・ファイティング・ファンタジー第2版 ルール&シナリオ(新紀元社、2022年 ISBN 9784775320563)
  - コンバット・コンパニオン(グレアム・ボトリー/こあらだまり)
  - バルサスの要塞(ブレッド・スコフィールド/こあらだまり、柘植めぐみ、飛龍賢)
- 真・モンスター事典 奈落に還れ(アンドリュー・ライト編著/安田均、羽田紗久椰、こあらだまり、新紀元社、2023年 ISBN 9784775321164)

### FFd20

イギリスのMyriador社によるテーブルトークRPG用シナリオ。背景世界は同じだが、ルールはd20システムを使用する。また、過去のFF作品には無かった情報も追加されている。邦訳はすべて国際通信社の刊行である。

1. 火吹山の魔法使い ISBN 4-434-04587-3
2. 雪の魔女の洞窟 ISBN 4-434-04768-X
3. ソーサリー1 シャムタンティの丘を越えて ISBN 4-434-05220-9
4. 死のワナの地下迷宮 ISBN 4-434-05893-2
5. ソーサリー2 魔の罠の都 ISBN 4-434-06141-0
6. 迷宮探検競技 ISBN 4-434-06142-9
7. ソーサリー3 七匹の大蛇 ISBN 4-434-06144-5
8. 運命の森 ISBN 4-434-06143-7

### 小説

- トロール牙峠戦争(スティーブ・ジャクソン著・安田均訳 新紀元社、2021年)ISBN 978-4-7753-1917-8

### その他

- 安田均著『ゲームブックの楽しみ方』(評論)
- 山本弘著『四人のキング』(同システムを利用したテーブルゲーム)
- スティーブ・ジャクソン著『魔術師タンタロンの12の難題』(パズルブック・背景世界を共有)
- イアン・リビングストン著『魂の宝箱と12の呪文』(パズルブック)

## 携帯アプリ

かつて出版された書籍版とタイトル名が異なる場合は旧訳名を、未出版のものは原題をかっこで付記した。すべてのタイトルは原作そのままのオリジナル版のほか、難度を下げたアレンジ版が用意されている。

1. 炎冠山の魔術師(火吹き山の魔法使い)
2. バルサスの城砦(バルサスの要塞)
3. 地獄の館
4. 死神の首飾り
5. 死のワナの地下迷宮
6. サムライの刀(サムライの剣) : モンスターのイラストはフーゴ・ハルによるもの。
7. 炎冠山に混沌が甦るとき (Return to Firetop Mountain)
8. 死の軍団 (Armies of Death)
9. 滅びを呼ぶ者、汝は怪物(モンスター誕生) : モンスターのイラストはフーゴ・ハルによるもの。
10. ザゴールの伝説 (Legend of Zagor)