イメルダ・メリー・フィロメナ・バーナデット・ストーントン CBE(Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton CBE, 1956年1月9日 - )は、イギリスの舞台および映画女優。

## 人物

王立演劇学校で学んだ後、1970年代、レパートリー・シアターでキャリアを開始し、全英の様々な舞台に登場している。現在でも定期的にナショナル・シアターに出演している。

映画では地味な役が多いが、イギリスでは大変有名な女優で、ローレンス・オリヴィエ賞において『イントゥ・ザ・ウッズ』(1991年)パン屋の妻役、『スウィーニー・トッド』(2013年)ミセス・ラヴェット役、『ジプシー』(2016年)ママ・ローズ役で主演女優賞、『浮気なシナリオ』(1985年)および『小麦は緑』(1985年)で助演女優賞を受賞した。『ベガーズ・オペラ』(1982年)、『オズの魔法使い』(1987年)、『ワーニャ伯父さん』(1988年)、『ガイズ&ドールズ』(1996年)、『スローン氏の歓待』(2009年)、『グッド・ピープル』(2014年)を含め、オリヴィエ賞に計13回ノミネートされている。

2004年の映画『ヴェラ・ドレイク』のタイトル・ロールで批評家の称賛を得てアカデミー主演女優賞、ゴールデングローブ賞 映画部門 主演女優賞 (ドラマ部門)、全米映画俳優組合賞主演女優賞にノミネートされ、英国アカデミー賞 主演女優賞、ヴェネツィア国際映画祭 女優賞を受賞した。ほかに『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(2005年)のブラザウィック夫人役、『ハリー・ポッター』(2007年-2010年)2作のドローレス・アンブリッジ役、『パレードへようこそ』(2014年)のへフィーナ・ヒードン役で英国アカデミー賞 助演女優賞にノミネートされた。2007年公開の『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』で、ドローレス・アンブリッジ役を演じたことで広く知られるようになった。

テレビ出演も多く、シットコム『Up the Garden Path 』(1990年–1993年)、『Is it Legal? 』(1995年–1998年)に主演した。2005年、テレビ映画『My Family and Other Animals 』に出演し、国際エミー賞女優賞にノミネートされ、『Return to Cranford 』(2009年)、『ザ・ガール ヒッチコックに囚われた女』(2012年)で英国アカデミー・テレビ賞助演女優賞にノミネートされた。『ザ・ガール』ではプライムタイム・エミー賞ミニシリーズ/映画助演女優賞にもノミネートされた。

## 来歴

北ロンドンのアーチウェイにて労働者階級の両親のもとに生まれる。両親ともにアイルランド・メイヨー県からの移民。王立演劇学校で演技を学んだ。学校ではアラン・リックマンやティモシー・スポール、ジュリエット・スティーヴンソンらと学んだ。2年後卒業し、6年の間様々な舞台に立つ。

### 舞台

1976年、王立演劇学校を卒業し、その後6年間イギリスのレパートリー・シアターに出演し、エクセターのノースコット・シアターではジョージ・バーナード・ショーの『聖女ジョウン』(1979年)のタイトル・ロールを演じた。ロイヤル・ナショナル・シアターに移行し、『ベガーズ・オペラ』(1982年)のルーシー・ロキット役でローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞、新人賞にノミネートされた。1982年、ナショナル・シアターの『ガイズ&ドールズ』に出演し、のちに夫となるジム・カーターと出会った。1996年、再度『ガイズ&ドールズ』に出演してアデレイド役を演じローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。1985年、オールド・ヴィック・シアターの『小麦は緑』とナショナル・シアターの『浮気なシナリオ』において助演女優賞で初のオリヴィエ賞受賞となった。1987年、バービカン・センターにてロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『オズの魔法使い』でドロシー役を演じ、オリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。1990年、『イン・トゥ・ザ・ウッズ』オリジナル・ロンドン・プロダクションのパン屋の妻役でローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞を初受賞した。その後20年間演劇作品に出演し、『ワーニャ伯父さん』(1988年)のソーニャ役、『スローン氏の歓待』(2009年)のケイス役、『グッド・ピープル』(2014年)でオリヴィエ賞演劇主演女優賞にノミネートされた。2007年、アルメイダ・シアターにてフランク・マクギネスの『There Came a Gypsy Riding 』初演、2011年、エドワード・オールビーの『デリケート・バランス』再演に出演した。

チチェスター・フェスティバル劇場において、2011年から2012年、スティーヴン・ソンドハイムの『スウィーニー・トッド』ミセス・ラヴェット役でマイケル・ボール演じるタイトル・ロールの相手役を演じ、2014年から2015年、『ジプシー』再演で主役ローズ役を演じた。いずれも批評的、商業的に成功を収め、ロンドンに移行した。2013年および2016年、オリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞を受賞した。

2017年、ロンドンのウエスト・エンドにあるハロルド・パインター・シアターにて『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』のマーサ役で主演し、コンリース・ヒル、ルーク・トレッダウェイ、イモージェン・プーツと共演した。2017年5月18日、この公演は『ナショナル・シアター・ライヴ』でテレビ放送された。

2017年、ナショナル・シアターにてソンドハイムの『フォリーズ』再演でサリー役を演じ、フィリス役のジェイニー・ディ、ベン役のフィリップ・クォストと共演した
。2017年11月16日、この公演も『ナショナル・シアター・ライヴ』でテレビ放送された。

### 映画

1980年代より映画にも出演するようになる。2004年、主演を務めたマイク・リー監督の『ヴェラ・ドレイク』でヴェネツィア国際映画祭女優賞を受賞し、アカデミー賞にもノミネートされた。

『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』以降、ドローレス・アンブリッジ役を演じた。

## 私生活

1985年に俳優のジム・カーターと結婚。1993年に長女ベッシー・カーターを出産。ベッシーは現在女優として活動している。

2006年には大英帝国勲章第四位OBEを授与された。2016年には第三位CBEを叙勲。

## 主な出演作品

### 舞台

- ゴドーを待ちながら Waiting for Godot (1976), バーミンガム・レパートリー・シアター、ラッキー役
- 枯草熱 Hay Fever, ウォーターミル・シアター
- グリース Grease, ヨーク・シアター・ロイヤル
- ヘンリー五世 Henry V, リーズ・プレイハウス
- The Gingerbread Man, リーズ・プレイハウス

- Travesties (1978)
- わが命つきるとも A Man for All Seasons (1978)
- エーレクトラー Elektra (1978) エーレクトラー役
- Dear Daddy (1978)
- シンデレラ Cinderella (1978)
- あわれ彼女は娼婦 'Tis Pity She's a Whore (1978)
- マクベスMacbeth (1978)
- キャバレー Cabaret (1978)
- お気に召すまま As You Like It (1978)
- 聖母ジョウン Saint Joan (1979)
- ベガーズ・オペラ The Beggar's Opera (1979)
- ヨセフ・アンド・ザ・アメージング・テクニカラー・ドリームコート Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1979)
- Side by Side by Sondheim (1979)

- パム・ジェムス版ピアフ Piaf -ピアフ役
- マック&メイベル Mack and Mabel -メイベル役
- ウォレン夫人の職業 Mrs Warren's Profession
- リトル・ナイト・ミュージック A Little Night Music

- 負けるが勝ち She Stoops to Conquer オクスフォード・ステージ・カンパニー・イギリス・ツアー-ケイト・ハードキャッスル役

- スウィーニー・トッド Sweeney Todd (2011)-ミセス・ラヴェット役
- ジプシー Gypsy (2014)-ローズ役

- ガイズ&ドールズ Guys and Dolls (1982), ロイヤル・ナショナル・シアター・オリヴィエ・シアター-ミミ役、ホットボックス・ガール役
- ベガーズ・オペラ The Beggar's Opera (1982), ロイヤル・ナショナル・シアター・コッテスロー・シアター-ルーシー・ロキット役
- Schweyk in the Second World War (1982) ロイヤル・ナショナル・シアター・オリヴィエ・シアター-アナ役
- ガイズ&ドールズ Guys and Dolls (1983) ロイヤル・ナショナル・シアター・オリヴィエ・シアター-ミス・アデレイド役
- A Mad World, My Masters (1984) シアター・ロイヤル・ストラトフォード・イースト-ジャネット・クラフトン
- Us Good Girls (Paulette, 1984) ソーホー・ポリー-ポーレット役
- 小麦は緑 The Corn Is Green (1985), オールド・ヴィック・シアター – ベシー・ウォティ役 ローレンス・オリヴィエ賞
- 浮気なシナリオ A Chorus of Disapproval (1985) ロイヤル・ナショナル・シアター・オリヴィエ・シアター – ハンナ・レウェリン役 ローレンス・オリヴィエ賞
- The Fair Maid of the West (1987) ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー マーメイド・シアター-ベス・ブリッジス役
- ひとりぼっちの青春 They Shoot Horses, Don't They? (1987) ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー マーメイド・シアター-グロリア・ビーティ役
- オズの魔法使い The Wizard of Oz (1987) ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー バービカン・センター-ドロシー役
- ワーニャ伯父さん Uncle Vanya (1988)ヴォードヴィル・シアター-ソーニャ役
- 今夜あなたとクラリネット The Lady and the Clarinet (1989)キングズ・ヘッド・シアター(イズリントン) -ルーバ役
- イントゥ・ザ・ウッズ Into the Woods (1990) フェニックス・シアター–パン屋の妻役 ローレンス・オリヴィエ賞
- Bold Girls (1991) ハムステッド・シアター-ケイシー役
- Slavs! (1994) ハムステッド・シアター-ボンフィラ役
- Habeas Corpus (1996) ドンマー・ウエアハウス-ミセス・スワブ
- ガイズ&ドールズ Guys and Dolls (1996) ロイヤル・ナショナル・シアター・オリヴィエ・シアター– ミス・アデレイド役 ローレンス・オリヴィエ賞ノミネート
- Divas at the Donmar
- 人生の3つのヴァージョン Life X Three (2000)ロイヤル・ナショナル・シアター・コッテスロー・シアター/オールド・ヴィック・シアター-アインズ役
- Michael Hastings' Calico (2004) デューク・オブ・ヨーク・シアター-ノラ・バーナクル役
- There Came a Gypsy Riding (2007) アルメイダ・シアター-マーガレット役
- スローン氏の歓待 Entertaining Mr Sloane (2009) トラファルガー・スタジオ-ケイス役
- デリケート・バランス A Delicate Balance (2011) アルメイダ・シアター-クレア役
- スウィーニー・トッド Sweeney Todd (2012), チチェスター・フェスティバル・シアター/アデルフィ・シアター – ミセス・ラヴェット役 ローレンス・オリヴィエ賞
- Circle Mirror Transformation (2013), ロイヤル・コート・シアター-マーティ役
- グッド・ピープル Good People (2014), ハムステッド・シアター/ノエル・カワード・シアター – マーギー役 ローレンス・オリヴィエ賞ノミネート
- ジプシー Gypsy (2015), サヴォイ・シアター–ローズ役 ローレンス・オリヴィエ賞
- ヴァージニア・ウルフなんかこわくない Who's Afraid of Virginia Woolf? (2017), ハロルド・ピンター・シアター – マーサ役 ローレンス・オリヴィエ賞ノミネート
- フォリーズ Follies (2017), ロイヤル・ナショナル・シアター・オリヴィエ・シアター – サリー役 ローレンス・オリヴィエ賞ノミネート

### 映画

| 年 | 日本語題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1992 | ピーターズ・フレンズ Peter's Friends | メアリー・チャールストン |  |
| 1993 | から騒ぎ Much Ado About Nothing | マーガレット |  |
| 1995 | ロシア52人虐殺犯/チカチーロ Citizen X | ブラコヴァ夫人 | テレビ映画 |
| いつか晴れた日に Sense and Sensibility | シャーロット・パーマー |  |
| 1996 | 十二夜 Twelfth Night | マリア |  |
| 1998 | 恋におちたシェイクスピア Shakespeare in Love |  |  |
| 1999 | デビッド・コパーフィールド David Copperfield |  | テレビ映画 |
| 2000 | チキンラン Chicken Run | バンティ | アニメ映画、声の出演 |
| ラット・ゲーム Rat | コンチータ・フリン |  |
| 2003 | アイル・ビー・ゼア I'll Be There | ブリジット博士 |  |
| 2004 | ヴェラ・ドレイク Vera Drake | ヴェラ・ドレイク | ヴェネチア国際映画祭女優賞 受賞 英国アカデミー賞主演女優賞 受賞 ヨーロッパ映画賞女優賞 受賞 全米映画批評家協会賞主演女優賞 受賞 |
| 2005 | ナニー・マクフィーの魔法のステッキ Nanny Mcphee | ブラザウィック夫人 |  |
| 2006 | 沈黙の奪還 Shadow Man | コーコラン |  |
| 2007 | ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 Harry Potter and the Order of the Phoenix | ドローレス・アンブリッジ |  |
| フリーダム・ライターズ Freedom Writers | マーガレット・キャンベル |  |
| 2009 | ウッドストックがやってくる! Taking Woodstock | ソニア・タイチバーグ |  |
| 2010 | アリス・イン・ワンダーランド Alice in Wonderland | 長身の薔薇の声 | 声の出演 |
| 家族の庭 Another Year | ジャネット |  |
| ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1 Harry Potter and the Deathly Hallows - Part1 | ドローレス・アンブリッジ |  |
| 2011 | アウェイクニング The Awakening | モード・ヒル |  |
| アーサー・クリスマスの大冒険 Arthur Christmas | サンタ夫人 | 声の出演 |
| 2012 | ザ・パイレーツ! バンド・オブ・ミスフィッツ The Pirates! Band of Misfits | ヴィクトリア女王 | 声の出演 |
| ザ・ガール ヒッチコックに囚われた女 The Girl | アルマ・レヴィル・ヒッチコック | テレビ映画 |
| 2014 | マレフィセント Maleficent | ノットグラス |  |
| パレードへようこそ Pride | ヘフィナ・ヒードン |  |
| 2017 | パディントン2 Paddington 2 | ルーシーおばさん | 声の出演 |
| 輝ける人生 Finding Your Feet | サンドラ |  |
| 2019 | ダウントン・アビー Downton Abbey | レディ・モード・バグショー |  |
| マレフィセント2 Maleficent: Mistress of Evil | ノットグラス |  |
| 2022 | ダウントン・アビー/新たなる時代へ Downton Abbey: A New Era | レディ・モード・バグショー |  |
| 2023 | チキンラン:ナゲット大作戦 Chicken Run: Dawn of the Nugget | バンティ | 声の出演 |
| 2024 | パディントン 消えた黄金郷の秘密 Paddington in Peru | ルーシー叔母さん | 声の出演、ポストプロダクション |
|

### テレビシリーズ

| 年 | 日本語題 原題 | 役名 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 荊の城 Fingersmith | サックスビー夫人 | 計3話出演 |
| シェイクスピア21 ShakespeaRe-Told | ポリー | ミニシリーズ |
| リトル・ブリテン Little Britain | ミード夫人 | 計6話出演 |
| 2020- | Trying 〜親になるステップ〜 Trying | ペニー | メインキャスト |
| 2022-2023 | ザ・クラウン The Crown | エリザベス2世 | 主演 |
|