『超電磁マシーン ボルテスV』は、1977年6月4日から1978年3月25日まで、テレビ朝日系列で毎週土曜18:00 - 18:30(JST)に全40話が放送された、東映テレビ事業部・東映エージエンシー制作のロボットアニメ。

## 制作

前番組『超電磁ロボ コン・バトラーV』に引き続き、本作品でも東映テレビ事業部が企画し、制作を日本サンライズに委託するという制作体制が採られている。メインスポンサーとしてポピー(現・バンダイ)が参加しているのも前番組と同様である。

本作品は、『コン・バトラーV』に端を発する「長浜ロマンロボット3部作」の第2作に数えられている。題名の“V”は、前作『コン・バトラーV』の“V”は英字で“ブイ”と読ませるのに対し、本作品ではローマ数字のVで“ファイブ”と読む。オープニングに登場する番組ロゴと、アイキャッチに登場する番組ロゴは異なり、アイキャッチ版はポピーの玩具に用いられることが多い。監督の長浜忠夫の構想メモおよび第1話準備稿の表紙から、それぞれ『グランバッファーA(エース)』『超電磁ロボ・V・クリーガー』という準備タイトルが確認できる。

当初、NETがテレビ朝日へと局名を変更する1977年4月の放送開始を前提に、本作品の企画は進行していたと見られている。提供スポンサーを務めていたポピー(現・バンダイ)からの提案によって、本作品の必殺技は銃であることが日本サンライズのスタッフにも伝達されており、1976年末には本作品の作画も開始されていた。ところが12月29日朝に、ポピーが必殺技を剣にするという重大な変更事項を唐突に通達したことから、その時点までに作られていた作画はもちろん基本設定まで白紙撤回も同然に戻されてしまう。必殺技はポピーによって「天空剣」と命名され、本作品でも総監督を務めることになった長浜忠夫は、作画スタッフや脚本家などへの参考資料として、殺陣師による天空剣の振り付けを、改めて撮影することになった。

ストーリー展開においても長浜は、1話完結方式が基本だった前作との違いを強調するために、本作品では父と子の大河ドラマを提案した。この提案を長浜と協議した田口章一によると、これは『母をたずねて三千里』(1976年)の影響で、「母ならぬ父をたずねて」とのことである。

それに対し、東映テレビ事業部の部長を務めていた渡邊亮徳は、単なる「お涙頂戴」ものの展開になることを避けるためにも、本作品ならではの切り札を要求した。渡邊の要求に応じるべく、長浜は宝塚歌劇団をヒントに「プリンス・ハイネル」という主人公のライバル格の主要キャラクターを考案した。また、東映のプロデューサーだった飯島敬によると、主人公らと異母兄弟であるハイネルに対して、最終回で悲劇的な最期を遂げさせることは当初から決定済みだったという。これは「身近にある様々な差別に対する怒りを強烈に引き出し、本作品を通じて差別を憎みそれを是正するのを視聴者に考えて欲しかったからだ」と語っている。

そのような紆余曲折を経て、第1話の決定稿が完成したのは1977年3月であり、放送は6月4日という中途半端な時期に開始される運びとなった。

長浜によると、本作品はその高いドラマ性により『コン・バトラーV』の視聴層である幼児から小学生のみならず中高生、大人が見ても鑑賞に耐えうる作品を目指したそうである。このような手法は現在では、低年齢層からの反響が悪くなり、低年齢向けロボットアニメのマーチャンダイジングという観点からはマイナスに働く選択であることがわかっているが、田口章一によると1970年代のロボットアニメでは「スポンサーサイドも絶対的な勝算を持っていなかった」ため、特に反対はされなかったそうである。

本作品の放送中にスタッフも変動しており、各話演出のとみの喜幸や作画の貞光紳也、富沢和雄は『無敵超人ザンボット3』の参加に専念するため中盤で降板した。一方で同じく作画の佐々門信芳は、本作品の制作が終わった後に『ザンボット3』の最終回に参加している。

番組終了から数年が経過した1980年代に映画化が報じられたものの、最終的にこれは頓挫している。

## ストーリー

地球より14000光年、蠍座の球状星団内にある恒星系。そこに貴族による寡占政治を行い、角の有無が身分を運命付けるボアザン 星がある。ボアザン帝国の科学長官ラ・ゴールは皇帝の甥(弟の長子)として次期皇位継承の資格を持ちながら、角が生まれつきなかったのをライバルのズ・ザンバジルに暴かれて失脚、妻ロザリアとも引き裂かれて労奴に落とされる。しかし、ラ・ゴールは反乱を起こしてボアザンから脱出し、1年の漂流の後、地球に落ち延びて科学者・剛光代に救われる。

ラ・ゴールは光代と結婚して剛健太郎と名乗り、物語の主人公となる三兄弟をもうけ、好戦的なズ・ザンバジルの侵略を予想して、浜口博士や防衛軍の岡長官と共に巨大ロボ・ボルテスVや基地ビッグファルコンの建設に着手。後にザンバジルからの召集を受けボアザン星へと帰還するが、断固として協力を拒んだため帝国軍に囚われてしまう。

一方、ボアザン帝国ではズ・ザンバジルが皇位を継承する。国内の不満の捌け口を外へ向けるべく「高貴なボアザン文明を宇宙へ広げる」文化輸出の美名を建前に宇宙各地へ侵略を開始した。

皇子ハイネルは、“裏切り者の子”と後ろ指を指されるが、皇帝への忠誠を証明すべく、新たな侵略予定地の地球攻撃司令官として任地へ赴くこととなる。

かくて地球とボアザン、ボルテスとボアザン獣士、そしてハイネルと剛三兄弟の壮絶な死闘が繰り広げられる。そうした中、ダンゲ将軍に助けられた剛健太郎と反乱軍も地球に到着。ボルテスチームや地球とは別口で皇帝打倒と革命の準備が着々と進められていたが、反乱軍秘密基地はグルル将軍の奇襲を受け、剛健太郎は再び捕らえられてボアザン星へと連れ去られてしまう。だが、反乱軍はビッグファルコンに恒星間航行能力を与えるソーラーバードを完成していた。

剛健太郎奪還とボアザン星の解放を目指し、ボルテスチームは巨大宇宙船ソーラーファルコンでボアザン星へ向かい、決戦に挑む。

## 登場人物

### ボルテスチーム

ボアザン星からの侵略に備え、防衛軍内の訓練所で1年もの間過酷な訓練を積んだチーム。

## ボルテスV

ボアザン星人の地球侵略とその尖兵である巨大戦闘メカ・獣士に対抗するため、剛健太郎博士が開発(妻の剛光代と浜口博士も開発に協力)した巨大スーパーロボット。「ブイ・トゥギャザー!」の掛け声でボルトマシンがV字編隊を組み「レッツ・ボルトイン!」の掛け声と共に5人が一斉に赤いボタンを押すことで合体。合体解除はボルトアウトと呼称される。

ボルトクルーザー(VoltCruiser:クルーザーは巡洋艦の意味)、ボルトボンバー(VoltBomber:ボンバーは爆撃機の意味)、ボルトパンザー(VoltPanzer:パンザーは戦車あるいは装甲車の意味、ドイツ語読みの「パンツァー」の方が日本では馴染み深い)、ボルトフリゲート(VoltFrigate:フリゲートは日本語ではカタカナ表記されることが多い、中小型の水上戦闘艦)、ボルトランダー(VoltLander:ランダーは地上車の意味)の5機が合体することにより、全長58.0m、重量600.0t、最高飛行速度マッハ20の人型の巨大ロボットとなる。動力源は超電磁エネルギー。メインパイロットは剛博士の長男、剛健一。

前作がアニメの合体を玩具で表現する際に非常に苦労した ことから、デザインは玩具メーカー主導で進められ、コン・バトラーと比べても、俗に「烏天狗」と評される顔のデザインを除けば、合体システム、機体の配色、各機体の役割なども同じであった。

ロボットアニメにおける決めの必殺技として剣で斬るパターンを創出したのが、ボルテスVの天空剣Vの字斬りである。剣そのものは西洋式の両刃の剣であったものの、その巨大さゆえに両手で振るわれることから事実上、剣道のような殺陣が描かれることとなり、その後しばらくの間、スーパーロボットの必殺技といえば「○○剣××斬り」がお約束となるほどの影響を残した。

設定資料には天空剣と共に盾を保持している画稿も存在している。

また、ボルテスVではロボットの設定や演出に工夫が凝らされている。第1話では声紋登録が行なわれており、ボルテスチーム以外の人間では合体できないとされた。また、3機のコクピットが装甲に隠れるのでパイロットの安全性は高い反面、非常時の脱出が困難とされる。第10話では超電磁エネルギーの秘密が敵に解析され、超電磁合体破壊装置を装備した獣士が登場して合体不能の危機に陥るが、浜口博士開発のウルトラマグコンを追加装備し、事なきを得る(この際に、超電磁エネルギーはクラウンコイルへの磁粒子の誘導により発生する、と設定されている)。第16話では損傷したボルトフリゲートを分離し、クルーザー、ボンバー、パンザーだけの上半身とランダーとで戦うという離れ業も披露している。

天空剣の刀身が巨大な獣士を切り裂くことができるのはなぜか、とボアザン側が研究した結果、刀身の強度だけではなく刀身を包む超電磁フィールドが分子構造を分解していることが判明すると、マキシンガル合金装備の鎧獣士が登場、天空剣が全く通用しなくなる事態に陥る。この事態を打開するため、剛健太郎(当時は行方不明中)が送り届けた鷹型メカが、マキシンガル合金を劣化させる超電磁加重砲をもたらし、ボルテスの後期の必殺技、天空剣・超電磁ボールVの字斬りが完成する。ただし、超電磁ボール自体はマキシンガル合金を劣化させるものでしかなく、あくまでも天空剣による斬撃とVの字斬りを必殺技として使うことは続けられた。

### ボルトマシン

なお、劇中での各機の呼び名は「1号機、2号機〜」である。

## スタッフ

- 企画 - 碓氷夕焼(テレビ朝日)、飯島敬(東映)
- 原作 - 八手三郎(連載誌 - 『テレビランド』、『てれびくん』、『小学館学習雑誌』)
- 音楽 - 筒井広志
- 企画協力 - Y&K
- キャラクターデザイン - 聖悠紀
- メカニックデザイン - デザインオフィス・メカマン(大河原邦男)、スタジオぬえ
- アニメーションキャラクター - 佐々門信芳、金山明博
- 総監督 - 長浜忠夫
- 美術監督 - 宮野隆
- オープニング原画 - 金田伊功(クレジット表記無し)
- 作画 - 佐々門信芳、山田政紀、藤岡辰也、塩山紀生、小倉貞雄、大原和男、谷口守泰、村中博美、外記康義、大曽根真知子、宮崎絹江、高橋資祐、謝目生郎、中井宏徳、林恵子、坂本三郎、加藤誠一、中村誠、桜井芳久、藤原万秀、富沢和雄、貞光紳也、金海由美子、柏田智子、青山純子、大野文子、清原則子、高田智子、山崎和男、謝明揚一、矢島千恵、村上勉
- 動画チェック - 上梨一也
- 背景 - 池田繁美、林裕美子、内田健彦、海老沢登代、天水勝、古谷美子
- メカニック担当設計 - スタジオぬえ
- 色指定 - 若尾博司、長谷川洋、本田弘子
- 仕上 - シャフト、ディーン
- 特殊効果 - 土井通明、田崎正美
- タイトル - 多々良正春
- 音響演出 - 長浜忠夫、河村常平
- 効果 - 佐藤一俊
- 調整 - 飯塚秀保
- 録音 - 東北新社
- 編集 - 井上和夫
- 撮影 - 旭プロダクション
- 現像 - 東京現像所
- 設定助手 - 加瀬充子
- 作画製作 - 八幡正
- 製作進行 - 善名良行、中川宏徳、楯上守、神田豊、青木健、吉井孝幸
- 製作担当 - 岩崎正美、野崎欣宏
- 製作協力 - 東北新社・日本サンライズ
- 制作 - テレビ朝日、東映、東映エージエンシー
- ナレーション - 槇大輔(本編)、曽我部和行(タイトルコール)、市川治(次回予告)

## 音楽

前作に引き続き、主題歌の作曲を小林亜星が、BGMを筒井広志がそれぞれ担当するという体制であるが、本作品では主題歌の編曲担当として高田弘が新たに加わっている。

オープニングテーマは当時のロボットアニメとしては異例の、女性ソロボーカルである。前年の『マグネロボ ガ・キーン』でも、デュエット形式によるオープニングテーマが採用されていたものの、巨大ロボットアニメの主題歌を女性歌手が単独で歌うのは過去になかったことで、歌手の堀江美都子自身も躊躇したとインタビュー等で答えている。

上記4名による楽曲製作・歌唱の体制は、後年制作された『宇宙魔神ダイケンゴー』や『未来ロボ ダルタニアス』にも受け継がれた。

フィリピンでは同国での本放送当時、堀江と水木が歌った日本版の主題歌が、現地のレコードレーベルVicor Music Corporation(VMC International)からシングルレコードとして発売された。規格品番はVOI-78-290 (SCS 358)。タイトルは『ボルテスVの歌』が『VOLTES V SONG』、『父をもとめて』が『I WANT FATHER』。VMC版シングルでは楽曲のクレジットが誤っており、本来の作詞者である八手三郎 (Yatsude Saburo)とあおいあきら (Aoi Akira)が歌手名として、本来の歌手である堀江 (Horie Mitsuko)と水木 (Misuki〔ママ〕 Ichiro)が編曲者名として記されている。

また日本語版のみならず英語版レコードも発売(歌:Ultravox)されており、1978年発売のLP『The Original Voltes V Mazinger Z Themes And Other Galactic Soundtracks』(VI-2471)に日本版の『ボルテスVの歌』『父をもとめて』と共に収録され、『Star Trek Theme』とのカップリングでシングルカットされている。シングルレコードの規格品番はVOI-78-292。 他にもフィリピンでは多くの歌手によるカバー盤がリリースされた(Voltes Gangによるタガログ語版レコードや、1999年のフィリピンでの再放送時に発売されたThe Jett Pangan Groupによるカバーなど)。

## 各話リスト

| 話数 | 放送日 | サブタイトル | 脚本 | 絵コンテ | 演出 | 作画監督 | 登場怪獣 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 第1話 | 1977年 6月4日 | 宇宙からの侵略者 | 田口章一 五武冬史 | とみの喜幸 | | 金山明博 | 獣士ドクガガ(声-飯塚昭三) |
| 第2話 | 6月11日 | 苦闘への前進 | 田口章一 | 高橋資祐 | 横山裕一朗 | 獣士バイザンガ(声-飯塚昭三) |
| 第3話 | 6月18日 | 墓標が教えた作戦 | 辻真先 | とみの喜幸 | | 獣士ボンザルス(声‐たてかべ和也) |
| 第4話 | 6月25日 | 魔のシャドウ必殺剣 | 五武冬史 | 寺田和男 | | 佐々門信芳 金山明博 | 獣士ガルド(声-黒部鉄) |
| 第5話 | 7月2日 | 戦艦三笠が危機を呼ぶ | 田口章一 | 高橋資祐 | 横山裕一朗 | 高橋資祐 金山明博 | 合体獣士ダイネーグ 獣士ダイガ 獣士ネーグ |
| 第6話 | 7月9日 | いななけ! 愛馬アイフル | 桜井正明 | とみの喜幸 | | 金山明博 | 獣士バッド・ヘイル(声-黒部鉄) |
| 第7話 | 7月16日 | 新隊員タッコちゃん | 田口章一 | 樋口雅一 | 横山裕一朗 | 塩山紀生 金山明博 | 獣士カラカラス(声-黒部鉄) |
| 第8話 | 7月23日 | 地底城の陰謀 | 五武冬史 | 寺田和男 | | 金山明博 | 獣士ガルゴー |
| 第9話 | 7月30日 | 夢が招いた大ピンチ | 桜井正明 | とみの喜幸 | | 佐々門信芳 金山明博 | 獣士ゴンダム |
| 第10話 | 8月6日 | ボルテス合体不可能! | 田口章一 | 高橋資祐 | | 高橋資祐 金山明博 | 獣士ナマズンゴ 獣士ボンボス |
| 第11話 | 8月13日 | よみがえるボルテスV! | 柳弘通 | 横山裕一朗 | 坂本三郎 金山明博 | 強力ナマズンゴ 獣士ガメンザー |
| 第12話 | 8月20日 | ボルテス起死回生 | 五武冬史 | とみの喜幸 | | 金山明博 | 獣士カニガン |
| 第13話 | 8月27日 | 謀略の父が地球を狙う | 田口章一 | 寺田和男 | | 塩山紀生 金山明博 | 獣士ゴングル(声-飯塚昭三) 獣士クラゲニャラ |
| 第14話 | 9月3日 | 父と子の罠 | 辻真先 | 柳弘通 | 横山裕一朗 | 金山明博 | 獣士ガルマン(声-黒部鉄) |
| 第15話 | 9月10日 | 皇帝陛下のプレゼント | 桜井正明 | 高橋資祐 | 山崎和男 | 高橋資祐 金山明博 | 獣士ジャガード(声-黒部鉄) |
| 第16話 | 9月17日 | ファルコン壊滅の危機 | 五武冬史 | とみの喜幸 | | 坂本三郎 金山明博 | 獣士スネイザー |
| 第17話 | 9月24日 | 愛も涙もふりすてろ!! | 寺田和男 | | 佐々門信芳 金山明博 | 獣士ザイザルス(声-飯塚昭三) |
| 第18話 | 10月1日 | 父よ! 地球は近い!! | 田口章一 | 横山裕一朗 | | 金山明博 | 獣士ゴキール |
| 第19話 | 10月8日 | 父の胸の中で泣け!! | とみの喜幸 | 山崎和男 | 塩山紀生 金山明博 | 獣士トビウラゴ |
| 第20話 | 10月15日 | 血で書いた数字の謎 | 辻真先 | 高橋資祐 | 上原一夫 | 金山明博 | 合体獣士ゾルゲル 獣士ゾル 獣士ゲル |
| 第21話 | 10月22日 | 策謀の秘密基地 | 五武冬史 | 寺田和男 | | 坂本三郎 金山明博 | 獣士サザラス(声-黒部鉄) 名称不明のタコ型獣士 |
| 第22話 | 10月29日 | 裏切り者の計画 | 田口章一 | 横山裕一朗 | | 佐々門信芳 金山明博 | 獣士ゼミンゴ(声-飯塚昭三) |
| 第23話 | 11月5日 | 小犬よ明日へ歩め! | 塚本裕美子 | 高橋資祐 | 山崎和男 | 高橋資祐 金山明博 | 獣士ガルス(声-飯塚昭三) |
| 第24話 | 11月12日 | 敵・新将軍の挑戦状 | 田口章一 | 磯浜太郎 | 金山明博 | 鎧獣士オコゼニア 獣士製造用のモグラ |
| 第25話 | 11月19日 | 自爆!! 超電磁ボール | 五武冬史 | 寺田和男 | | 塩山紀生 金山明博 | 鎧獣士デスラー(声-飯塚昭三) |
| 第26話 | 11月26日 | 謎の飛行メカとの合体 | 横山裕一朗 | | 金山明博 | 鎧獣士ダイモン(声-黒部鉄) 鎧獣士サイモン(声-飯塚昭三) |
| 第27話 | 12月3日 | 謎の鷹メカの正体 | 田口章一 | 柳弘通 | 原田益次 | 佐々門信芳 金山明博 | 鎧獣士カガミキリ |
| 第28話 | 12月10日 | 父 剛健太郎の秘密 | 五武冬史 | 寺田和男 | | 金山明博 | - |
| 第29話 | 12月17日 | ボアザン星の勇士 | 横山裕一朗 | | 鎧獣士ギルオン(声-黒部鉄) 鎧獣士ザルザ |
| 第30話 | 12月24日 | 地球を賭けた一騎撃ち | 桜井正明 | 山崎和男 | | 鎧獣士カマゲリラ |
| 第31話 | 12月31日 | 岡防衛長官空に散る!! | 辻真先 | 磯浜太郎 | あおいあきら 加瀬充子 | 佐々門信芳 金山明博 | 鎧獣士ダイアンド(声-飯塚昭三) |
| 第32話 | 1978年 1月7日 | ジャングルの追跡 | 五武冬史 | 寺田和男 | | 金山明博 | 鎧獣士ザニオン 3体合体の鎧獣士 |
| 第33話 | 1月14日 | 魔の細菌攻撃 | 磯浜太郎 | 横山裕一朗 | 塩山紀生 金山明博 | 鎧獣士ドリオン |
| 第34話 | 1月28日 | 憎しみの炎が危機を呼ぶ | 田口章一 | 寺田和男 | | 金山明博 | 鎧獣士アリンガ |
| 第35話 | 2月4日 | 星の戦士への鎮魂曲 | 辻真先 | 磯浜太郎 | 四辻たかお | 佐々門信芳 金山明博 | 鎧獣士スコルプ(声-黒部鉄) |
| 第36話 | 2月18日 | 地底城攻撃開始!! | 田口章一 | 寺田和男 | | 金山明博 | 鎧獣士デストロイド |
| 第37話 | 2月25日 | さらば! 敵司令官ハイネル | 横山裕一朗 | | 塩山紀生 金山明博 | - |
| 第38話 | 3月11日 | 大宇宙へ出撃せよ!! | 辻真先 | 磯浜太郎 | 四辻たかお | 坂本三郎 金山明博 | 宇宙戦闘艦ザルタン ザルタン親衛大型円盤 ソドムとゴモラ |
| 第39話 | 3月18日 | ボアザン星の大攻防戦 | 田口章一 | 山崎和男 | | 金山明博 |
| 第40話 | 3月25日 | 崩れゆく邪悪の塔!! | 寺田和男 | | 守護神ゴードル(声-長浜忠夫) |

1978年1月21日は第2話、2月11日は第8話、3月4日は第18話のそれぞれ再放送

## 放送局

- テレビ朝日(制作局):土曜 18:00 - 18:30
- 北海道テレビ:土曜 18:00 - 18:30
- テレビ岩手(1979年に放送):月曜 - 金曜 18:00 - 18:30
- 秋田放送:水曜 17:00 - 17:30
- 山形テレビ:木曜 18:00 - 18:30
- 東日本放送:土曜 18:00 - 18:30
- 福島中央テレビ:水曜 19:00 - 19:30
- 新潟放送:月曜 17:00 - 17:30
- 山梨放送:金曜 17:00 - 17:30
- 長野放送:水曜 18:00 - 18:30(1978年9月まで)→ 水曜 17:30 - 18:00(1978年10月から)
- 北陸放送:金曜 17:00 - 17:30
- 福井テレビ:土曜 18:00 - 18:30
- 静岡放送:木曜 17:30 - 18:00(1978年4月27日まで放送)
- 名古屋テレビ:土曜 18:00 - 18:30
- 朝日放送:土曜 18:00 - 18:30
- 日本海テレビ:金曜 17:35 - 18:00
- 瀬戸内海放送:土曜 18:00 - 18:30
- 広島ホームテレビ:土曜 18:00 - 18:30
- 山口放送:日曜 朝9:00 - 9:30(数か月遅れ)
- 九州朝日放送:土曜 18:00 - 18:30
- テレビ熊本:水曜 18:00 - 18:30
- 宮崎放送:木曜 17:21 - 17:51
- 鹿児島テレビ:水曜 17:50 - 18:20

## 漫画

- 『よいこ』1977年(馬場秀夫)
- 『小学二年生』1977年10月号 - 1978年3月号(坂丘のぼる)
- 『てれびくん』1977年 - 1978年(細井雄二 → 森あおい)
- 『テレビランド』1977年 - 1978年3月号(坂丘のぼる)

## 映画版

雑誌『アニメージュ』(徳間書店)1982年2月号にてTV版の再編集に一部に描き起こしのカットを加えた劇場版が1982年秋以降に東映系で日本全国公開予定との記事が掲載された。同誌の同年4月号にはTVシリーズのメインスタッフによる製作、新キャラクターの登場、プロデューサーとして飯島敬の名前も挙がった。しかし、6月号では公開延期、7月号では映画版の製作進行が停止状態にあることが掲載され、8月号では正式に製作中止が発表された。

## 評価

商業的に見ると本作品は、前作『超電磁ロボ コン・バトラーV』には及ばなかった。ポピーによると「超合金そのものは少しも落ちていません。個数的にも、ボルテスVは一昨年のコンバトラーVとほとんど同じです。では何がダメだったのかと言うと、ポピニカ関係が非常に伸び悩んだわけです」としている。「ポピーのミニカー」で乗り物関係のブランドである"ポピニカ"ブランドとして、本作品ではボルトマシンやビッグファルコンが発売された。ボルトマシンは5機個別に発売され、これを全て揃えることで合体し、ボルテスVが完成するというもの で、トータルを考えれば単価が高く、事実上は超合金より上位に位置する商品だった。本作品のポピニカ玩具の不振の主要因は、同時期にスーパーカーが子供たちの間で大ブームとなり、注目がそちらに流れたことだったとされる。

本作品の売りであるボルテスの合体機能は、商品上だと超合金ではロボット形態のみで装備されておらず、ポピニカにのみ装備されている。そのポピニカが全く不振に終わったことはすなわち、本作品の主要セールスポイントである合体が売れなかったということを意味する。このため次回作『闘将ダイモス』では超合金のラインナップが増やされる一方でポピニカは減らされ、合体も売りにしなくなった。

### フィリピンでの評判

本作品は世界各国で放送されたが、1978年に放送を開始したフィリピンでは特に大人気で、最高視聴率が58%を記録した。当時テレビアニメといえばアメリカ作品しかなかったフィリピンでは、子供たちにとって『ボルテスV』の登場は衝撃的な出来事で、『ボルテスV』の成功を契機に、フィリピンに次々と日本のロボットアニメが輸入されることになった。

フィリピンでは、子供の人気とは裏腹に、大人たちの『ボルテスV』への反発が存在した。当時の放送の担当者には、本作品による子供への悪影響を心配した親や教師から「本作品の内容が暴力的であり、道徳的でない」としたものや「子供がボルテスVに夢中になるばかりにキャラクターグッズを欲しがったり、勉強をしなくなったりする」ことを心配する抗議の声が寄せられた。また、第二次世界大戦後のフィリピンでの反日感情からボルテスVの武器を侍の刀の象徴であるとか、旧日本軍の賛美や戦時中の行いを正当化したもの、軍人精神を称えるものと捉えたり、本作品を皮切りに日本企業が台頭してくることを警戒する声もあり、民間で抗議団体も結成された。

最終話直前の1979年8月、時の大統領フェルディナンド・マルコスが放送禁止を宣言し、国営放送での『ボルテスV』は放送中止された。このフィリピンでの『ボルテスV』を巡る話題は、日本でもマスコミを通じて紹介された。まず『週刊読売』1979年2月4日号では、フィリピンでの『ボルテスV』人気を報じた。続いて、1979年8月29日付の『東京新聞』では、当時のマルコス大統領が暴力的として中止に乗り出したことを伝えた。『週刊アサヒ芸能』1979年10月4日号も放映中止事件を扱っている。いずれも俗悪な暴力番組のため放送中止になったという扱いだった。

国営放送で本作品の残りの回が放映されたのは、エドゥサ革命でマルコス政権が倒れた直後の1986年であった。そのため「ボルテスVを放映させるために革命が起き、マルコス政権が倒れた。」というジョークが語られることがあるが、この放送再開時にはかつてのような熱狂的ブームも抗議活動もなかったという。

一方、フィリピン人スタッフ制作でこの問題をテーマにした番組『NHKスペシャル・ドキュメンタリーアジア発』第1回「フィリピン『日本製アニメに何を見たか』-ボルテスファイブを知っていますか?-」(1991年9月30日放送)では、フィリピン人から見た打ち切り問題の原因が論じられている。政治的判断によりボルテスが打ち切られたとする意見に対し、番組内では、『ボルテスV』を配給していた企業が「政界のその筋にパイプを持っていなかったため、我が社だけが不公平な扱いを受けた。ビジネスにはよくある話である」と説明している。また、上述のように第二次世界大戦後のリアルな反日感情を持ち『ボルテスV』に反対していた大人の世代と、強い反日感情を持たず「ボルテスVが面白かったので見ていただけで、ボルテスVでさえあればどこの国の製品でも構わなかった」と考える子供の世代とのジェネレーションギャップなどといった、様々な観点が紹介されている。

さらに時代が下り、1999年から『ボルテスV』の再放送が始まると、リバイバルブームになった。最高視聴率が40%を超え、日本語の主題歌「ボルテスVの歌」も大ヒットした。朝の時間帯に放送していたため、子供が学校になかなか行こうとしなかったという話もある。主題歌を歌った堀江美都子がフィリピンでライブを行った際は、国賓並みの待遇を受けたという。当時の『東京新聞』では、現地に駐在の記者が、主題歌の日本語歌詞を入手した現地の人に「英語に訳してくれ」といわれ、「Even if...」と訳していったというエピソードを掲載している。

2006年、安倍晋三総理夫妻がフィリピンを訪問した際、昭恵夫人が訪問した施設において、現地の若者たちは本作品のエンディングテーマを歌って迎えた。

2017年12月10日、『超電磁マシーン ボルテスV』の放送40周年を記念し、フィリピン・マニラにてキャラクターマラソン&ファンイベントを開催。5 kmのキャラクターランと堀江美都子による「ボルテスVの歌」ステージショーを実施した。

2020年1月、実写によるリメイク版『Voltes V: Legacy』の制作が発表された。当初は2022年放送予定のテレビシリーズとされ、主役のボルテスチーム5人の役名は、剛健一がスティーブ・アームストロング、峰一平がマーク・ゴードン、剛大次郎がロバート・ビッグ・バート・アームストロング、剛日吉がリトル・ジョン・アームストロング、岡めぐみがジェイミー・ロビンソンと発表された。2023年1月にGMAネットワークが製作するテレビシリーズとして年内に放送されることが発表され、同時にトレイラー映像も公開された。5月8日にテレビ放送(全90話)が開始されるのに先立ちその一部が映画化され、4月19日に公開された。