第16回東京国際映画祭(だい16かいとうきょうこくさいえいがさい)は、2003年11月1日(土)から11月9日(日)の9日間に開催された東京国際映画祭。

## 概要

東京の渋谷を中心に開催された。会場には、オーチャードホール、シアターコクーン、ル・シネマ1、2(以上Bunkamura内)、渋谷ジョイシネマ(現・渋谷HUMAXシネマ)、渋谷シネフロント、東京都写真美術館(渋谷区恵比寿)が使われた。また、第2回東京国際CG映像祭ではアカデミーヒルズ タワーホールが会場となった。

クロージング・セレモニーでは、海が舞台のクロージング作品『ファインディング・ニモ』にちなんで、オーチャードホール前にはブルーカーペットがレッドカーペットの代わりに敷かれた。

協賛企画として「東京コンテンツマーケット2003 秋」、「東京国際ファンタスティック映画祭2003」、「第16回東京国際女性映画祭」、「オーストラリア フィルム フォーカス2003」、「中平康レトロスペクティブ」、「フェデリコ・フェリーニ映画祭」、「コリアン・シネマ・ウィーク2003」、「勝新太郎映画祭」が行われた。

作品選定の責任者を明確にすべく、この年よりプログラミング・ディレクターが任命された。コンペティション部門のプログラミング・ディレクターは吉田佳代。

## 受賞結果

- 東京グランプリ: 『暖 ∼ヌアン(原題)』(監督:フォ・ジェンチー、劇場公開題『故郷の香り』)
- 審査員特別賞: 『スーツ』(監督:バフティヤル・フドイナザーロフ)
- 優秀監督賞: クリス・ヴァレンティーン、ティル・テラー(『サンタ スモークス』)
- 優秀主演女優賞:
  - 寺島しのぶ(『ヴァイブレータ』)
  - クリスティ・ジーン・フルスランダー(『サンタ スモークス』)
- 優秀主演男優賞: 香川照之(『暖 ∼ヌアン(原題)』、劇場公開題『故郷(ふるさと)の香り』)
- 優秀芸術貢献賞: 『スーツ』(監督:バフティヤル・フドイナザーロフ)

- アジア映画賞: 『メモリー・オブ・マーダー/殺人の追憶(原題)』(監督:ポン・ジュノ、劇場公開題『殺人の追憶』)
- スペシャル メンション:
  - 『復讐者に憐れみを』(監督:パク・チャヌク)
  - 『世界でいちばん私をかわいがってくれたあの人が去った』(監督:マー・シャオイン(馬暁穎))

## 審査員

### コンペティション

- 審査委員長
  - コン・リー(女優)
- 審査員
  - アーヴィン・カーシュナー(映画監督)
  - ペンエーグ・ラッタナルアーン(映画監督)
  - ヴァンサン・ルクール(俳優)
  - 一瀬隆重(プロデューサー)

### アジアの風

- 審査委員長
  - 貞永方久(映画監督)
- 審査員
  - ルーカス・シュワルツァハー(ジャーナリスト・Variety他)
  - 塩田明彦(映画監督)
  - ミルクマン斉藤(映画評論家)
  - 三原繁美(プレミア編集長)

## 上映作品

### コンペティション

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| カレンダー・ガールズ | Calendar Girls | ナイジェル・コール |  |
| きょうのできごと | A Day on the Planet | 行定勲 |  |
| ドリーミング オブ ジュリア | Dreaming of Julia | フアン・ヘラッド |  |
| フェザーズ・イン・マイ・ヘッド(原題) (心の羽根) | Feathers in My Head | トマ・ドゥティエール |  |
| ほたるの星 | Fireflies River of Light | 菅原浩志 |  |
| ゴッド イズ ブラジリアン | God Is Brazilian | カルロス・ディエゲス |  |
| さよなら、将軍 | Good Bye, Generalissimo! | アルベルト・ボアデーリャ |  |
| 暖 ∼ヌアン(原題) (故郷(ふるさと)の香り) | Nuan | フォ・ジェンチー(霍建起) | 東京グランプリ 受賞 優秀主演男優賞 受賞 |
| オーメン | Omen | タマラック・カムットタマノート |  |
| 謎の薬剤師 | The Pharmacist | ジャン・ヴェベール |  |
| SANSA | SANSA | ジークフリート |  |
| サンタ スモークス | Santa Smokes | クリス・ファレンティーン ティル・テラー | 優秀監督賞 受賞 優秀主演女優賞 受賞 |
| スーツ | The Suit | バフティヤル・フドイナザーロフ | 審査員特別賞 受賞 優秀芸術貢献賞 受賞 |
| ヴァイブレータ | VIBRATOR | 廣木隆一 | 優秀主演女優賞 受賞 |
| ウィニング チケット (ウィニングチケット -遥かなるブダペスト-) | Winning Ticket | シャーンドル・カルドシュ イレーシュ・サボー |  |

### 特別招待作品

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| 阿修羅のごとく | LIKE ASURA | 森田芳光 | オープニング作品 |
| ヘブン・アンド・アース (ヘブン・アンド・アース 天地英雄) | Warriors of Heaven and Earth | フー・ピン(胡兵) | オープニング・ナイト作品 |
| ブルース・オールマイティ | Bruce Almighty | トム・シャドヤック |  |
| スカイハイ 劇場版 | skyhigh | 北村龍平 |  |
| すべては愛のために | Beyond Borders | マーティン・キャンベル |  |
| フル・フロンタル | Full Frontal | スティーヴン・ソダーバーグ |  |
| ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS | GODZILLA TOKYO SOS | 手塚昌明 |  |
| イン・アメリカ/三つの小さな願いごと | In America | ジム・シェリダン |  |
| 着信アリ | YOU'VE GOT A CALL | 三池崇史 |  |
| 東京ゴッドファーザーズ | Tokyo Godfathers | 今敏 |  |
| イン・ザ・カット | In the Cut | ジェーン・カンピオン |  |
| タカダワタル的 | Takada Wataru:A Japanese Original | タナダユキ |  |
| キープ・オン・ロッキン | KEEP ON ROCKIN' | 両沢和幸 |  |
| 嗤う伊右衛門 | Kwaidan:Eternal Love | 蜷川幸雄 |  |
| 最後の恋,初めての恋 | Last Love,First Love | 当摩寿史 |  |
| 解夏 | Milk White | 磯村一路 |  |
| 10ミニッツ・オールダー 人生のメビウス | The Minutes Older:The Trumpet | アキ・カウリスマキ ビクトル・エリセ ヴェルナー・ヘルツォーク ジム・ジャームッシュ ヴィム・ヴェンダース スパイク・リー チェン・カイコー |  |
| 10ミニッツ・オールダー イデアの森 | Ten Minutes Older:The Cello | ベルナルド・ベルトルッチ マイク・フィギス イジー・メンツェル イシュトヴァン・サボー クレール・ドゥニ フォルカー・シュレンドルフ マイケル・ラドフォード ジャン=リュック・ゴダール |  |
| ミシェル・ヴァイヨン | Michel Vaillant | ルイ=パスカル・クヴレア リュック・ベッソン |  |
| ハードラックヒーロー | Hard Luck Hero | SABU |  |
| グッバイ、レーニン! | GOOD BYE,LENIN! | ヴォルフガング・ベッカー |  |
| ファインディング・ニモ | FINDING NEMO | アンドリュー・スタントン リー・アンクリッチ | クロージング作品 |

### アジアの風

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| さらば、龍門客棧 | Good Bye,Dragon Inn | ツァイ・ミンリャン(蔡明亮) |  |
| メモリー・オブ・マーダー/殺人の追憶(原題) (殺人の追憶) | Memories of Murder | ポン・ジュノ | アジア映画賞 受賞 |
| 不見 | The Missing | リー・カンション(李康生) |  |
| 嫉妬は我が力 | Jealousy Is My Middle Name | パク・チャヌク | アジア映画賞スペシャル メンション 受賞 |
| 7–ELEVENの恋 | Love at 7-11 | トン・ユンシン |  |
| アイアン・プッシーの大冒険 | The Adventures of Iron Pussy | アピチャートポン・ウィーラセータクン マイケル・シャオワナーサイ |  |
| プロスティ | Prosti | エリック・マッティ |  |
| 世界でいちばん私をかわいがってくれたあの人が去った | Gone is the one who held me dearest in the world | マー・シャオイン(馬暁穎) | アジア映画賞スペシャル メンション 受賞 |
| 冬至 | The Coldest Day | シェ・トン |  |
| 私とパパ | My Father and I | シュー・ジンレイ |  |
| I LOVE YOU(原題) (ウォ・アイ・ニー) | I Love You | チャン・ユアン(張延) |  |
| ニセのお嬢さん | Love Can Forgive and Forget | リャオ・シャンション |  |
| 愛の大地 | Love Begins Here | リウ・チアチャン |  |
| ジュディのラッキー・ジャケット | Judy's Lucky Jacket | リチャード・チェン |  |
| ホームラン | Homerun | ジャック・ネオ |  |
| トゲ | Kaante | サンジャイ・グプタ |  |
| リング・ウィルス | The Ring Virus | キム・ドンビン(金東彬) |  |

### 特別上映

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| エイリアン/ディレクターズ・カット | ALIEN/THE DIRECTOR'S CUT | リドリー・スコット |  |
| ザ・ナイト・ウィ・コールド・イット・ア・デイ | The Night We Called It A Day | ポール・ゴールドマン |  |

### ニッポン・シネマ・フォーラム メディア・セレクション

| 上映題 | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| チルソクの夏 | The Stars Converge | 佐々部清 |  |
| ドラッグストア・ガール | Drugstore Girl | 本木克英 |  |
| アイデン&ティティ | IDEN&TITY | 田口トモロヲ |  |
| ふくろう | The OWL | 新藤兼人 |  |
| バーバー吉野 その町の少年は皆,同じ髪型をしていた... (バーバー吉野) | Yoshino's Barber Shop | 荻上直子 |  |
| ジョゼと虎と魚たち | JOSEE,THE TIGER AND THE FISH | 犬童一心 |  |
| 美しい夏キリシマ | A Boy's Summer in 1945 | 黒木和雄 |  |

### ニッポン・シネマ・フォーラム リージョナル・フィルム

| 上映題 | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| river | river | 鈴井貴之 |  |
| HAZAN | HAZAN | 五十嵐匠 |  |
| アイ・ラヴ・ピース | I LOVE PEACE | 大澤豊 |  |
| ガキンチョ★ROCK | gakincho rock | 前田哲 |  |
| 瀬戸内少年野球団 | MacArthur's Children | 篠田正浩 |  |
| ウイニング・パス | Winning Pass | 中田新一 |  |
| 秘祭 | HISAI | 新城卓 |  |

### 日本アニメーション特集

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| うる星やつら オンリー・ユー | LAM.THE INVADER GIRL ONLY YOU | 押井守 |  |
| ルパン三世 カリオストロの城 | THE CASTLE OF CAGLIOSTRO | 宮崎駿 |  |
| 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか | SUPER DIMENSION FORTRESS MACROSS:DO YOU REMEMBER LOVE? | 河森正治 |  |
| 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア | MOBILE SUIT GUNDAM Char's Counterattack | 富野由悠季 |  |
| AKIRA | AKIRA | 大友克洋 |  |
| トップをねらえ! | GUNBUSTER | 庵野秀明 |  |
| 風の谷のナウシカ | Nausicaä of the Valley of the Wind | 宮崎駿 |  |
| ラセターさん、ありがとう 「千と千尋」アカデミー賞受賞に隠された宮崎駿とジョン・ラセターの20年 | Documentary-Thank you, Lasseter-san |  |  |

### 第2回東京国際CG映像祭

| 上映題 (劇場公開題・DVD題) | 英語題 | 監督 | 備考 |
| --- | --- | --- | --- |
| ケイナ | KAENA:THE PROPHECY | クリス・デラポート |  |